Periódico Visión E-101 • 9 al 15 de junio 2016

Plan Para EnFrEntar EPidEmia dE obEsidad •8

JuEyEras continúan invictas

semanariovision

Fundado en el 1985

periodicovision.com

• 14

787.834.6829

semanariovision

Edición 101

3

9 al 15 de junio de 2016

Hospital susoni inauguRa nuevo edificio • 5

no ceRRaRá obseRvatoRio de aRecibo

la national sciencie foundation ( nsf) Realizó vistas públicas paRa discutiR el futuRo del Radiotelescopio

Residente de MeMbRillo dispuesto a llegaR al tRibunal • 7

02 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de junio de 2016

9 al 15 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales

niegan posible cierre del observatorio de Arecibo PoR JEnIFFER WIscoVITch PAdILLA

El Observatorio de Arecibo no cerrará sus puertas debido a la crisis económica, luego de sus más recientes mejoras, como se había rumorado, confirmó personal del lugar.

Ricardo Correa, oficial de Relaciones Públicas, explicó que el Observatorio no estará dejando de operar, sino que se estuvieron realizando unas vistas públicas de la National Sciencie Foundation (NSF) para discutir el futuro del Radiotelescopio en términos de presupuesto. No obstante, este procedimiento se realiza todos los años por la NSF. “El Observatorio sigue en operaciones. Aquí seguimos teniendo experimentos. El Centro de Ciencia y Visitantes lo inauguramos el 18 de mayo, luego de 7 meses de remodelación. Tenemos exhibiciones nuevas, tenemos proyectos con estudiantes... el Space Academy. El Observatorio va a seguir sus operaciones como de costumbre”, aseguró Correa, al tiempo que manifestó que actualmente en el Observatorio cuentan con proyectos e investigaciones de radioastronomía, ciencias atmosféricas y ciencias planetarias.

Las vistas públicas se realizaron en un hotel en San Juan y en el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, en Arecibo, el pasado martes.

Las personas que no pudieron asistir a las mismas, tienen la oportunidad de emitir sus comentarios escritos a la siguiente dirección de correo electrónico: envcompast@nsf.gov. También, pueden escribir a Ms. Elizabeth Pentecost- RE: Arecibo Observatory 4201 Wilson Blvd, Ste 1045S Arlington, VA 22230.

Recientemente, fue inaugurado el Centro de Visitantes y Fundación Ángel Ramos. La inversión de esta remodelación, según un comunicado de prensa, ascendió a $2.1 millones y se logró gracias a la aportación de la Fundación Ángel Ramos y el Sistema Universitario Ana G. Méndez. Además

de la remodelación interna de este centro educativo, se realizó una remodelación física que añadió un techo en la terraza de observación, se construyeron más servicios sanitarios y también una fachada en la entrada al Centro.

El Centro estuvo cerrado por siete meses para llevar a cabo estos trabajos. No obstante, las investigaciones y observaciones realizadas por científicos utilizando el Radiotelescopio no se vieron afectadas durante el cierre temporero y se realizaron como de costumbre, según informó Andrew Ortiz, director del Centro de Visitantes en el comunicado.

Este Centro recibe un promedio de 90,000 visitantes anualmente, tanto de la Isla como del exterior. El Observatorio de Arecibo es el hogar de radiotelescopio de un solo plato más grande y sensitivo del mundo. El mismo es operado por SRI International en alianza con el Sistema Universitario Ana G. Méndez- Universidad Metropolitana y la Universities Space Research Association (USRA), bajo un acuerdo cooperativo con la NSF. El programa de radar planetario es apoyado por el programa NASA’s Near Earth Object Observation Program.

Radiotelescopio de China El Radiotelescopio de Arecibo, de 305 metros de diámetro, ya no será el más grande del mundo, puesto que en China se construye uno de 500 metros de diámetro.

El mismo lleva por nombre Radiotelescopio de Apertura Esférica (FAST, por sus siglas en inglés) y costará unos $180 millones. Este se construye en la provincia china de Guizhou.

Según el portal bbc mundo, para la construcción del mismo tienen que evacuar a 9,110 residentes de la zona donde se construirá el mismo. A estos residentes solo le darán una compensación de $1,823. La razón de la evacuación es evitar cualquier interferencia con el electromagnetismo del telescopio. Se espera que para septiembre de este año el FAST entre en funcionamiento.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón Fotógrafo - Victor Manuel Santos EL REGIonAL dEL noRTE

Regresan las Becas Presidenciales en la UPR El senador del Partido Nuevo Progresista, Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago, denunció el regreso de las controversiales Becas Presidenciales en la Universidad de Puerto Rico (UPR), esto a pesar de que todavía no se ha adjudicado responsabilidad por el alegado fraude que hubo con las becas otorgadas el año pasado.

El senador por el Distrito de Arecibo también acusó al presidente de la UPR, Urayoán Walker Ramos, de tratar de encubrir las mencionadas becas presidenciales cambiándole el nombre en un intento de desviar la atención pública.

“No ha pasado ni cinco meses desde que salió a la luz pública el escándalo en torno a la adjudicación de las becas presidenciales de la UPR a varios ‘amigos del alma’ y ‘parientes del corazón’ de esta administración y ya el presidente de la Universidad vuelve a la carga. No sólo abre el proceso de las becas, sino que lo hace sin aun haberse entregado el informe final sobre que realmente sucedió con la otorgación de las becas del año pasado”, sentenció el legislador del PNP mediante declaraciones escritas.

Martínez Santiago reveló una carta, suscrita por Walker Ramos y dirigida a toda la comunidad universitaria. En la misiva, fechada el pasado 26 de mayo, el presidente de la UPR oficialmente anuncia la apertura del proceso de convocatoria a los estudiantes para que apliquen a la beca, conocida ahora como la Beca Universidad Autónoma de Madrid y Santander.

“Esto es un claro intento por esconder, por disfrazar las becas presidenciales. Es el mismo perro con diferente collar.

La comunidad estudiantil exige transparencia en el proceso de otorgación de estas becas. No más adjudicaciones en cuartos oscuros y a personas que son amigos de la administración de Alejandro García Padilla y David Bernier. Voy a dejar esto bien claro, vamos a estar monitoreando bien de cerca este proceso y de encontrar favoritismo o alguna acción irregular, la vamos a denunciar”, añadió el también portavoz de la delegación del PNP en la Comisión de Salud del Senado.

En la carta se describe el proceso para aplicar, el cual incluye llenar la solicitud accediendo al portal Vicepresidencia en Asuntos Estudiantiles de la página cibernética de la Universidad. Se establece el día 30 de junio como fecha límite para la radicación de la solicitud.

Para concluir, Martínez Santiago reclamó que Walker Ramos revele todo lo que se sabe relacionado al muy cuestionado proceso anterior de otorgación de becas y que se remueva del nuevo procedimiento actual a todas las personas que fueron señaladas como posibles cómplices del escándalo con la adjudicación de las becas.

Orientan a senador ante caso de becas de la UPR La presidenta de la Comisión de Educación, Formación y Desarrollo del Individuo del Senado, Mari Tere González, orientó al senador por Arecibo, Ángel ‘Chayanne’ Martínez, sobre la realidad de la beca de la Universidad de Puerto Rico (UPR) a la que alude en un comunicado de prensa emitido esta mañana.

“Es falsa la alegación de que se hayan restablecido las becas presidenciales como alega el compañero senador. La realidad es que esa beca presidencial está en auditoría por la Junta de Gobierno de la UPR y no se han concedido becas adicionales hasta que dicha auditoría sea finalizada. Eso se anunció por la propia Junta hace semanas y publicada en todos los medios noticiosos del País. Lo que Martínez no entiende es que la beca a la que erróneamente se refiere hoy es una beca de la Universidad Autónoma de Madrid para que estudiantes del Sistema de la Universidad de Puerto Rico puedan enriquecer sus conocimientos en dicha univerdidad española. Estudiantes interesados en los detalles de dicha beca, deben llamar a la vicepresidencia de Asuntos Estudiantiles de la UPR al 787-250-0000, extensiones 4602, 4608, 4010 y 4015”, informó la senadora.

Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829

Email:periodicovision@gmail.com

Website: periodicovision.com

04 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de junio de 2016

secretario Agricultura federal decepciona comunidades

Tom VIlsAck

“Me siento profundamente decepcionada”, dijo Myrna Conty, coordinadora de la Coalición de Organizaciones contra la Incineración, al comprobar que Tom Vilsack, secretario de Agricultura del gobierno federal, no la recibiría.

“El secretario nunca respondió a la carta solicitando la reunión que le enviamos. Vi en su agenda reuniones con “políticos y líderes financieros”, pero con gente de las comunidades, no”.

“Queríamos que nos explicara el intento de utilizar dinero designado para fomentar la agricultura y la infraestructura rural en un proyecto que amenaza uno de los exitosos

renglones agrícolas de la Isla”, afirmó el profesor Osvaldo Rosario, especialista en química ambiental. “El debe saber de la solicitud de préstamo de cientos de millones de la compañía Energy Answers a su Departamento para construir una incineradora a escasas millas y vientos arriba de la mayor concentración de vacas lecheras del País”.

“Hubiera sido interesante ver su expresión cuando le enseñaramos las cartas de los alcaldes del País oponiendose al incinerador y a los planes del gobierno central de obligarles a llevar sus desperdicios municipales a quemar”, continuó Conty. “¿Cómo pueden estar considerando dar un préstamo a una compañía que no va a tener materia prima para incinerar? Como dicen los alcaldes: este proyecto (de la incineradora) está destinado al fracaso. Sería una decisión disparatada y un desperdicio de los fondos de los contribuyentes de EE.UU. ¿Por qué no utilizan estos fondos para proyectos de reciclaje, reducción, reuso, compostaje de desperdicios sólidos, que producen 10 veces más empleos?

Nos gustaría saber cuales son los líderes financieros que atenderá Vilsack y cuales son los proyectos propuestos. Esperamos que Energy Answers no sea un invitado”.

salud lanza Registro de Autismo La secretaria de Salud, Ana Ríus Armendáriz, dio a conocer la implantación del Registro de las Personas con Trastornos del Espectro del Autismo (TEA).

El propósito del Registro de Autismo es recopilar información relacionada al diagnóstico y otros datos sobre la población con Autismo en Puerto Rico que faciliten la planificación de servicios y el establecer políticas futuras. El Registro se puede acceder en la página del Departamento de Salud https://registros.salud.gov.pr La ley Núm. 220 de 4 de septiembre de 2012, Ley para Bienestar, Integración y Desarrollo de las Personas con Autismo, “Ley VIDA”, tiene como propósito entre otros: establecer la política pública del Gobierno de Puerto Rico relacionada con esta población. Esta ley asigna al Departamento de Salud la responsabilidad de crear un Registro de las Personas con Trastornos del Espectro de Autismo (TEA), entre otros.

“Todo profesional de la salud con licencia en Puerto Rico está obligado a registrar a las personas diagnosticadas con autismo que residan en Puerto Rico en el Registro de Autismo”, así lo expresó Ana Ríus Armendáriz, titular de Salud, quien a su vez dio a conocer la información necesaria para registrarse.

• Últimos 4 dígitos del Seguro Social • Nombre, fecha de nacimiento, sexo

• Diagnóstico, fecha del diagnóstico, instrumentos utilizados • Otras condiciones o diagnósticos • Información del profesional que hizo el diagnóstico • Información de servicios y cubierta médica • Información de la persona contacto “Los padres o custodios pueden facilitar este proceso al informar al profesional de la salud sobre esta obligación. Además, pueden colaborar de manera activa con el profesional proveyendo la información necesaria para completar el registro”, expreso Ríus Armendáriz.

Para más información sobre el Registro de Autismo, puede llamar al 787-522-6311 o al Centro Ponceño de Autismo (CEPA) al 787-284-2900.

9 al 15 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

negocios nicole Meléndez brilla como diseñadora en new York Descubrió la moda a través de la pintura y hoy, la puertorriqueña Nicole Meléndez Cordell, abraza el reto de triunfar en la ciudad de Nueva York. Sus diseños y el desarrollo de productos le han ganado ser incluida en la selecta lista de las primeras 10 mujeres emprendedoras en la competida industria de la manufactura de los Estados Unidos.

Meléndez Cordell, graduada de la Escuela de Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR), se radicó en Nueva York en el 2007. Ahí prosiguió estudios y estableció Nicole Meléndez Inc. y su propuesta creativa “Hábito Group”. La joven diseñadora, quien creó su plataforma creativa junto a su esposo, el británico Time Cordell, busca desarrollar productos para ayudar a sus clientes a crear líneas desde su concepto hasta el producto final. En el caso de “Hábito Group”, la diseñadora natural de Ponce, crea piezas básicas del ajuar femenino en conjuntos que se transformen para una noche de glamour.

Según la joven diseñadora, su formación en la Escuela de Diseño de la PUCPR, “me dio herramientas para apreciar lo que verdaderamente significa hacer algo bien hecho.

Cuando me mudé a Nueva York, todo es rápido y muchas veces la gente no tiene quien le diga cuándo algo está o no está bien hecho. Lo que aprendí en La Católica, me enseñó a tener un estándar de calidad”, sostuvo Meléndez Cordell, quien destacó la inspiración de sus mentores, la Dra. Daily Mangual y el profesor Francisco Soldevila “que siempre me pusieron estándares bien altos”.

El éxito de Meléndez Cordell era de esperarse, toda vez que se destacó en su graduación de diseño en la PUCPR con el premio de estudiante más destacada y por la mejor colección en pasarela. Este fue, según afirma, el cimiento de su carrera. Prosiguió estudios en Nueva York, donde obtuvo un grado asociado en Fashion Merchandising Management del Fashion Institute of Technology (FIT). En 2012 obtuvo un Bachillerato del Fashion Institute of Technology con concentración en diseños deportivos, piezas en piel y en sastrería. Mientras estudiaba, trabajó con High Fashion

Group como diseñadora y consultora. Allí, por tres años, diseñó textiles y ropa para empresas como Theory, Helmut lang, Elie Tahari y piezas para Nordstrom. También fue la persona clave en comunicar a las oficinas en Hong Kong sobre las tendencias y pronósticos del mercadeo americano y así desarrollar las colecciones de textiles en seda.

La diseñadora, quien hoy junto a su esposo y compañero empresario, creó su negocio de diseño y consultoría, trabaja con un equipo que ofrece apoyo a empresas pequeñas.

“Nuestra misión es traer calidad y atención a los pequeños detalles al crear una línea de ropa y accesorios de calidad”.

Por su trabajo y su éxito fue reconocida por Makers Row, entidad que agrupa a las empresas de manufactura en Estados Unidos que crean productos y dan acceso a las diversas industrias y suplidores. La entidad, la reconoció entre las primeras 10 mujeres que están aportando a la manufactura en la nación americana. Meléndez Cordell también ha sido reconocida por la revista de modas Elle, por el diseño original de un mameluco, pieza clave en el ajuar femenino, que es práctico, básico y elegante.

Hospital dr. susoni de Arecibo inaugura el nuevo Metropolitan office Building

Lcdo. LuIs M. MARtínEz, cARLos MoLInA, ALcALdE dE AREcIBo; LcdA. KAREn z. ARtAu, Lcdo. EduARdo ARtAu Y sR. JAVIER ARtAu

El Hospital Metropolitano Dr. Susoni en Arecibo inauguró el nuevo Metropolitan Office Building, un moderno edificio de oficinas médicas y servicios de salud que servirá a pacientes del área norte de la Isla. Con una inversión aproximada de $5 millones, inició operaciones este moderno edificio, que cuenta con alrededor de 36,000 mil pies cuadrados.

El proyecto comenzó su primera etapa de desarrollo hace

un 1 año y 10 meses y generó en su fase de renovación alrededor de 40 empleos directos e indirectos. En su etapa inicial se establecieron en el edificio parte de las oficinas administrativas, así como el Centro de Servicios Integrados del Hospital Metropolitano Dr. Susoni. También, se establecieron las oficinas centrales de First Medical desde el 1 de junio de 2016. Esto trae consigo la creación de 12 nuevos empleos directos para esta primera fase y la relocalización, al nuevo edificio, de 72 empleados actuales del plan de salud.

Es la primera vez que el Hospital Metropolitano Dr. Susoni tiene disponible espacios para ofrecer a su facultad médica.

Esto representa un gran beneficio para los pacientes al tener disponible acceso a oficinas médicas de servicios de cuidados primarios y especializados, como a todos sus estudios diagnósticos en el mismo Hospital.

Este proyecto representa la continuación del Plan de Crecimiento del Hospital, que acaba de culminar el proceso de acreditación por la Comisión Conjunta, y la continuidad de futuras expansiones, establecidas en su plan estratégico.

“El continuar expandiendo servicios y creciendo en la comunidad arecibeña a la que servimos, es nuestro propósito”, expresó el Lcdo. Luis Martínez, director ejecutivo del Hospital Metropolitano Dr. Susoni, en Arecibo.

06 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de junio de 2016

Residente de camuy dispuesto a llegar a tribunal

para solucionar problemática por verja PoR jEnIffER WIscoVItch PadIlla

caRlos nIEVEs, REsIdEntE dEl baRRIo mEmbRIllo dE camuy

Carlos Nieves, residente del barrio Membrillo de Camuy, aseguró que está dispuesto a llegar a un acuerdo e ir al Tribunal en torno a la problemática existente entre él y un vecino por la verja de su residencia, la que se encuentra dentro de la vía municipal, pero pidió al alcalde Edwin Feliciano no ser “selectivo”.

Y es que el alcalde Edwin Feliciano había manifestado que esta es una “controversia personal” entre Nieves y Juan Chico, pero que el municipio tendría que ir al Tribunal a solicitar que la misma sea removida o que Nieves remueva, por su parte, la parte que afecta la visibilidad de los camiones de Chico que pasan con dificultad por el camino estrecho.

El residente reiteró al alcalde no ser selectivo con este asunto.“Si hubiera que cortar la verja, no puede ser selectivo como el alcalde quiere. Tiene que cortarlas todas. Él quiere cortar la verja mía, pero no es para favorecerme a mí, es cediéndole la franja de uso público en su totalidad al señor Chico para que puedan pasar con

sus camiones por una zona que no es para eso. Esa una zona libre de ruido, una zona agrícola, una zona para vivienda”, expresó el residente.

A pesar de que el alcalde manifestó estar dispuesto a ayudar a solucionar esta situación y dijo que se han reunido hasta en su propia residencia para atender el particular, Nieves entiende que “no lo vio positivo” en buscar una solución cuando se reunieron, porque este favorece a Chico.

Nieves aseguró que su tranquilidad y su salud física y emocional se ha visto trastocada por el paso constante de los camiones de Chico por su residencia, donde vive hace 22 años, los cuales, según él, transportan basura y aguas negras. Estos, indicó también, crean ruidos innecesarios en horario de 12 a.m. a 6:00 p.m.

La verja de la casa de Nieves está construida desde el 1999, pero desde el 2012 comenzó la problemática entre ambos vecinos, la que ha llegado hasta el Tribunal. Nieves aseguró que ha recibido hasta amenazas de Chico y su familia.

desahogo comunitario llámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829 Explica que en la comunidad vive gente pobre. La persona que se le cayó la guagua al barranco, no puede pagar remolque para sacarla el vehículo. Pide, por favor, que lo ayuden.

El caRRo sE fuE PoR El baRRanco Nos llega un correo electrónico de las parcelas Rolón, del barrio El Limón, de Mayagüez, porque en la calle 6, parcela #141, la carretera frente, no tiene vallas de seguridad y el pavimento se está hundiendo. Por la misma se han caído niños jugando y recientemente un carro se fue por el barranco. Indica el lector que la carretera necesita gaviones, que se han estado comunicando con Obras Públicas Municipal y nada hacen.

no Es cIERto lo quE dIcE la jEfa dE acuEductos Se comunica a nuestra línea, un lector del barrio Yeguada de Camuy, porque leyó en Visión del Norte una entrevista realizada a la Ing. Doriel Pagán, directora de la Región Norte, donde ella informaba que la región no tiene problemas por falta de agua, sino que es por falta de luz.

El querellante informa que “esas son excusas”, porque en el Norte se va el agua todos los fines de semanas y siempre la factura llega igual. Arremete contra

Acueductos y añade que “a esa gente les gusta engañar al pueblo, son muy ineptos”. quEjas y quEjas dE hoyos En la PR 101 y 406 Han sido muchas las quejas de los residentes de la PR406, del barrio Casey, de Añasco, intersección con la PR106, porque dichas vías son un desastre. Por allí no se puede transitar. Las carreteras son importantes porque comunican a Mayagüez, Añasco, Las Marías y San Sebastián. La única excusa es que no hay dinero. un EdIfIcIo dE EsPanto “El lugar que albergaba la industria Cadillac, ahora es un edificio de espanto”, así se expresó una lectora al referirse a un edificio abandonado en la calle Manantiales de Mayagüez, el cual se ha convertido en un vertedero, con basura y gomas. Dentro del mismo hay caballos y es un hospitalillo.

Los vecinos se han comunicado con Salud Ambiental, prometen y no llegan por allí.

Es un problema de muchos años; piden al alcalde Guillito que los ayuden.

PIdEn accIón a obRas PúblIcas munIcIPal Los residentes de Villa del Sol en Mayagüez, llevan años luchando con el problema de una montaña en la parte de atrás de la urbanización. Nos informa una lectora que tiene una querella en Obras Públicas Municipal #2014-001-162 desde el 2014. El problema es que en la montaña hay “una media caña” y ese tubo tira el agua a los patios de los residentes. Ellos temen que en la época de huracanes los patios se les inunden. Pide a OPM que resuelva, porque la querella es del 2014.

PaRtE dEl PRoblEma sE REsolVIó Hace unas semanas publicamos el problema de los residentes de las calles Vista Mar y Duarte, de la urbanización San José de Mayagüez, porque en un terreno que hay allí, (que se supone sea para construir un centro cultural) estaba con la yerba muy alta, carros abandonados sin tablillas y caballos. El sitio fue desyerbado y fue resuelto. Obras Públicas fue por allí y limpió el sitio, GRACIAS por eso. ¡ aPlausos!

Pero... los carros abandonados siguen allí y los caballos también.

cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIl.com

9 al 15 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Estilo

Mortal el Cigarrillo 4,000 químicos en su boca Por Elba c. díaz-Toro, dMd, Msd, MPH dentista oncóloga y Especialista en Tratamiento de Tabaquismo

Se ha documentado que los cigarrillos contienen 4,000 químicos, de los cuales 200 son venenos conocidos y 60 son cancerígenos.

La nicotina es una sustancia aún más nociva. Si no tuviésemos la adicción a la nicotina y no fuese parte de la ecuación en el uso del tabaco, no tendríamos tantos daños a la salud como causa la nicotina.

El fumador, a su vez, es responsable de los peligros que corren las personas que se encuentran a su alrededor, aunque estas nunca hayan fumado anteriormente, al inhalar el humo que el fumador emite. Se ha comprobado que el humo que se inhala de otros causa los mismos efectos nocivos a la salud que si fumara.

•Los azúcares, a menudo añadidos al tabaco de mascar para mejorar el sabor, pueden aumentar el riesgo de padecer caries dentales. El tabaco de mascar a su vez también contiene arena y polvo, que contribuye al desgaste de los dientes.

El 70% de los fumadores tiene alguna enfermedad en las encías.

•Lesiones en la boca (aftas, sensación de ardor, manchas, etc.)

•Fumar un paquete de cigarrillos al día favorece la pérdida de 2 dientes cada 10 años.

•“Halitosis” o mal aliento persistente.

•Ronquera e irritación en la garganta.

•Tos del fumador.

•Pérdida del sabor.

Cada vez que un fumador enciende un cigarrillo se quita entre 5 y 20 minutos de vida. Manténgase alejado del tabaco para tener mucho más energía, mejor rendimiento, mejor aspecto, más dinero en su bolsillo y, a la larga, más vida sana para disfrutar.

Pregunte a su médico sobre alternativas para dejar de fumar, incluyendo tratamientos con fechas específicas para vencer la adicción a la nicotina.

Asociación Puertorriqueña del Pulmón ofrece un programa para cesar de fumar basado en modificación de conducta. Comunícate al

teléfono (787) 7655664, ext. 222.

08 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de junio de 2016

dan a conocer política pública del Plan de Acción para la Prevención de la obesidad La Comisión de Alimentación y Nutrición de Puerto Rico (CANPR) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Oficina en Puerto Rico, presentaron ante las autoridades del gobierno, expertos en el campo de la nutrición, la actividad física, la salud, organizaciones profesionales y representantes de la industria de alimentos, el Plan de Acción para la Prevención de la Obesidad en Puerto Rico. El mismo es resultado del esfuerzo colaborativo de un Comité Asesor Multisectorial, del apoyo y asesoramiento de la OPS en Washington, la Oficina de la Primera Dama, la Oficina de la Asesora en Salud del Gobernador y del Programa de Nutrición y Dietética del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico.

“En respuesta al crecimiento de la epidemia de la obesidad, la OMS la OPS asumieron la posición de liderazgo y desarrollaron el Plan de Acción para la Prevención de la Obesidad en la Niñez y la Adolescencia, que sirve de referencia a varios países de las Américas en la adopción de líneas estratégicas en común y adaptadas a cada región en particular. El objetivo general del plan de acción es detener el aumento acelerado de la obesidad en la niñez y la adolescencia, de manera de que no se registre aumento alguno en las tasas de prevalencia actuales en cada país”, explicó

la Dra. Nivia A. Fernández, presidenta de la Comisión de Alimentación y Nutrición de Puerto Rico.

Por su parte, la secretaria de Salud, Ana Ríus Armendariz, expresó que “la obesidad es vista como una condición crónica que afecta a millones de personas alrededor del mundo. Hoy, gracias al esfuerzo de un comité multisectorial, podemos presentar ante Puerto Rico el Plan de Acción para la Prevención de la Obesidad.

Este modelo, trabajado y liderado por la Comisión de Alimentación y Nutrición de Puerto Rico adscrita al

Departamento de Salud, busca la priorización de líneas estratégicas que redunden en el beneficio de una educación sólida sobre nutrición”.

La obesidad es considerada a nivel mundial una epidemia. Para el 2014, el problema de la obesidad resultó más significativo en la Región de las Américas al registrarse una prevalencia de sobrepeso y obesidad que alcanzó el 62% de la población.

Mientras que, al analizar únicamente la prevalencia de obesidad, se observó que el 26% de la población adulta de más de 20 años de edad eran obesos.

Ante este contexto, la

Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud (OMS/OPS) declararon la obesidad una epidemia en la región de las Américas y desarrollaron el Plan de Acción para la Prevención de la Obesidad en la Niñez y la Adolescencia. El Plan de Acción para la Prevención de la Obesidad en Puerto Rico tiene como meta detener el aumento acelerado de la obesidad sin incremento en las tasas de prevalencia actuales en la población.

Además, se organiza alrededor de cinco líneas estratégicas que guiarán los esfuerzos multisectoriales durante los próximos cinco años. Estas líneas estratégicas son: 1. Atención primaria de salud y promoción de la lactancia materna y la alimentación saludable.

2. Mejoramiento del entorno con respecto a la nutrición y la actividad física en los establecimientos escolares.

3. Políticas fiscales y reglamentación de la publicidad, promoción y etiquetado de alimentos.

4. Otras medidas multisectoriales que incluyen la disposición de espacios urbanos públicos para la actividad física, la puesta en marcha de programas de ciclovías recreativas, sistemas rápidos de transporte público, e iniciativas iniciativa de agricultura familiar.

5. Vigilancia, investigación y evaluación.

9 al 15 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

salud

combatiendo

las enfermedades del corazón En un esfuerzo combinado con diferentes empresas y profesionales de la salud, la Fundación Dr. García Rinaldi realizó una serie de actividades enfocadas en la prevención de las enfermedades del corazón entre más de 100 adultos mayores pertenecientes al municipio de Añasco y áreas cercanas.

dR. GaRcía RInaldI

La coordinación de las actividades estuvo a cargo de las profesionales de la Salud de la Fundación, Alba E. Ríos y Nuriyeh McLaren, bajo la dirección de la directora ejecutiva de esta institución, la Dra. Maura Tapia.

Este programa, denominado PPER (Prevención, Promoción, Evaluación y Resultados), se enfocó en proveer herramientas para prevenir condiciones cardiovasculares, al tiempo que se modifican comportamientos por otros más acordes a la lucha contra este tipo de enfermedad. Entre las actividades realizadas destacan talleres de ejercicios, alimentación, ejercicios motivacionales y otros.

Las actividades incluyeron clínicas de cernimiento, estudios de necesidades, ejercicios, baile, actividades de ocio y

convivencia, presentaciones sobre enfermedades del corazón y sus causas y la alimentación y la salud.

En los talleres, además del personal de la Fundación, participaron profesionales y empresas como el mismo Dr. Raúl García Rinaldi, el Dr. Rubén Rosado, Gilberto Bauzó y la farmacéutica Edwards.

Los talleres se llevaron a cabo en el Centro El Castillo y en el Club de Leones de Añasco. Para más información sobre este programa y otros, favor de consultar con la Fundación Dr. García Rinaldi (787- 725-4065).

10 • PERIódIco VIsIón •9 al 15 de junio de 2016

9 al 15 de junio de 2016• PERIódIco VIsIón • 11

clientes de la AEE piden renuncia del Protector del consumidor

José PéREz VélEz

Los presidentes de la Asociación de Jubilados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Asociación de Empleados Gerenciales de la AEE, Ernesto Santiago Pérez y Luz M. López Rivera, respectivamente, solicitaron la renuncia inmediata del director de la Oficina Independiente de Protección al Consumidor (OIPC), José Pérez Vélez, por incumplir su deber de defender los intereses de los consumidores de la AEE. Según los líderes gremiales, quienes también son clientes de la AEE, Pérez Vélez se ha negado atender sus peticiones de paralizar los procesos que se conducen ante la Comisión de Energía, donde se discute un cargo de transición que se verá reflejado como aumento en la tarifa de luz a abonados residenciales, comerciales e industriales.

“El señor Pérez Vélez no solo ha desatendido nuestro reclamo en contra del aumento, sino que ha ignorado las advertencias que le hemos hecho sobre la inconstitucionalidad de las vistas que realiza la Comisión para autorizar el aumento en la tarifa.

Es inaceptable que este funcionario público, que debe actuar como defensor y portavoz de los intereses de los clientes de la AEE, se haga de la vista larga cuando se le exige que cumpla sus deberes”, expresó Santiago Pérez.

Por conducto de su representación legal, los dirigentes de los gerenciales y jubilados de la AEE enviaron tres cartas al

director de la OIPC solicitándole acción en defensa de los consumidores, mas no han recibido respuesta.

En su alegación, los líderes gremiales señalan que las vistas que actualmente celebra la Comisión, y en la que discuten el aumento en la luz, no proceden toda vez que responden a una petición presentada por la Corporación para la Revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica (CRAEE), entidad que no tiene autoridad para ello hasta tanto la Ley Núm. 4-2016 sea validada por un tribunal.

“La base legal que crea la CRAEE establece que, antes de iniciar funciones, ésta debe ser validada en un foro judicial y nosotros, como clientes de la AEE, hemos elevado un cuestionamiento legal a esos fines, solicitando se expida un interdicto preliminar para detener esas vistas ante la Comisión de Energía”, denunció López Rivera.

Explicó que, según la Ley para la Revitalización de la AEE (Ley 4 del 2016), cualquier parte interesada puede comparecer y objetar ante la sala de San Juan del Tribunal de Primera Instancia la legalidad o validez del Capítulo IV de dicha ley o de cualquier asunto relacionado con el mismo dentro de los 60 días del término de caducidad.

El Capítulo IV (Artículos 31 al 42) crea la figura de la titulización como una nueva garantía prestataria para ciertos acreedores de la AEE. Esto significa que la corporación pública podrá emitir Bonos de Restructuración como resultado de la petición para el aumento en los costos de electricidad, lo que se dará mediante la imposición de los cargos de transición que ya se perfilan en un alza que, con otros, podría ser entre 21 a 25% en la factura.

“Hasta tanto el tribunal resuelva la validez del Capítulo IV de la Ley Núm. 4-2016, no procede la discusión sobre aumento alguno relacionado con la restructuración”, insistió Santiago Pérez, quien anunció se ha solicitado ante el Tribunal de San Juan para que celebre una vista urgente, con miras a impedir que el aumento prospere, hasta que no resuelve si la Ley Núm. 4-2016 es válida.

En la petición judicial, los líderes gremiales también impugnan el hecho que los gastos de funcionamiento de la CRAEE están siendo costeados con fondos de la AEE.

Sala 1

Now you see me

jueves 9, viernes 10 *1:30pm | 3:50pm | 6:35pm | 9:20pm

sábAdo 11, doMingo 12 *1:30pm | 3:50pm | 6:35pm | 9:20pm

Lunes 13, MArTes 14 Y MiÉr. 15 3:50pm | 6:35pm | 9:20pm

Sala 2

TmNT: ouT of The shadows

jueves 9, viernes 10 2:00pm | 4:30pm | 7:00pm | 9:30pm

sábAdo 11, doMingo 12 2:00pm | 4:30pm | 7:00pm | 9:30pm

Lunes 13, MArTes 14 Y MiÉr. 15 4:30pm | 7:00pm | 9:30pm

Sala 3

waRCRafT

jueves 9, viernes 10 1:40pm | 4:20pm | 7:00pm | 9:40pm

sábAdo 11, doMingo 12 1:40pm | 4:20pm | 7:00pm | 9:40pm

Lunes 13, MArTes 14 Y MiÉr. 15 4:20pm | 7:00pm | 9:40pm

Sala 4

aNGRy BIRds

jueves 9, viernes 10 1:35pm | 3:50pm

Buscan prohibir

sábAdo 11, doMingo 12 1:35pm | 3:50pm

Lunes 13, MArTes 14 Y MiÉr. 15 3:50pm

que secretarios de agencias participen en la política El senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago, anunció que estará radicando en los próximos días un proyecto de ley para prohibir que los secretarios del gabinete constitucional participen en actividades de índole politico-partidista.

La medida impediría que los secretarios de Estado, Justicia, Educación, Salud, Hacienda, del Trabajo, Agricultura, Comercio, Transportación y Obras Públicas y el Contralor participen de eventos proselitistas, incluyendo campañas primaristas y generales. Estos podrán continuar votando en primarias, sin embargo.

“En los últimos meses hemos visto como la secretaria de Salud, la Doctora Ana Ríus, ha participado, activamente de múltiples actividades de índole político. Primero, estuvo en el anuncio de la candidatura de David Bernier como candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD) en diciembre de 2015. Recientemente, la vimos este pasado fin de semana en una caravana proselitista, con una bandera de Jaime Perelló 2016. Creemos que los jefes de los departamentos constitucionales no deben inmiscuirse en este tipo de actividades”, comentó el senador por el Distrito de Arecibo.

“No sólo mediante su asistencia, sino con la utilización

de una bandera con el emblema de un partido y con sus expresiones promovió los intereses electorales de un candidato y partido político. Según ha trascendido en varios medios de comunicación, al cuestionársele su participación en la mencionada actividad, ésta respondió y citamos: “Soy popular”. Ante este panorama, entendemos meritorio que se realice la prohibición que estamos proponiendo”, añadió el también portavoz de la delegación del PNP en la Comisión de Salud del Senado.

Martínez Santiago señaló que hasta el propio superintendente de la Policía, José Caldero, respalda una iniciativa similar a la suya.

“Caldero, en diciembre pasado, pidió a la legislatura que se enmendara la ley para que se prohíba que los policías participen en actividades político partidista o laboren en las campañas políticas de los candidatos a puestos electivos mientras sean agentes activos. Nuestro pedido va por la misma línea. Los jefes de gabinete son funcionarios de la rama ejecutiva, responsables de implantar la política pública del gobierno en áreas sensitivas para nuestro pueblo, donde la independencia de criterio es indispensable para una sana administración pública, y debe estar libre de influencias político partidista”, dijo el senador novoprogresista.

Sala 4

x-meN aPoCaLyPse

jueves 9, viernes 10 6:05pm | 9:10pm

sábAdo 11, doMingo 12 6:05pm | 9:10pm

Lunes 13, MArTes 14 Y MiÉr.15 6:05pm | 9:10pm

Sala 5

Sala 5 aLICe: TLG

jueves 9, viernes 10

1:40pm | 4:10pm | 6:40pm | 9:10pm

sábAdo 11, doMingo 12 1:40pm | 4:10pm | 6:40pm | 9:10pm

Lunes 13, MArTes 14 Y MiÉr. 15 4:10pm | 6:40pm | 9:10pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

12 • PERIódIco VIsIón •9 al 15 de junio de 2016

debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

chaRlIE hERnándEz REPREsEntantE lEccIonEs doMInGUERas (PaRtE 1) El domingo, 5 de junio los partidos principales en Puerto Rico celebraron primarias para seleccionar sus candidatos para las elecciones de noviembre. Ahora, nos corresponde compartir algunas lecciones que podemos sacar entre los escombros de esa lucha. Veamos...

1. Somos esclavos del poder de los apellidos. El PNP seleccionó de forma entusiasta a su peor candidato gracias al poder interno de su apellido. Resulta evidente que si se llamara Ricky Sánchez estaría organizando contiendas de lucha libre y no sería candidato a nada.

2. Una campaña con energía y pasión tiene las de ganar.

La campaña de Pierluisi era un reflejo de su personalidad: racional, robótica, predecible, sería, poco alegre. No resultó difícil para Rosselló, jr. producir un contraste con una campaña entusiasta y llena de energía gracias a la presencia de Jennifer González. Sin ella, esa primaria hubiese sido la “carrera de los sosos”.

3. El dinero ayuda pero no equivale al triunfo. Los resultados del domingo 5 presentan varios ejemplos de candidatos que pensaron que el dinero sería suficiente para salvarlos de campañas deficientes. Así, vimos como en Dorado la inversión de cientos de miles recaudados por su alcalde fue insuficiente para detener el contundente triunfo de Tatito Hernández. Los vientos de cambio son imparables.

4. El pueblo quiere líderes con criterio y opinión, pero vota por los que no asumen posturas. La mayor tragedia para nuestro proceso electoral es la preferencia del elector por el candidato farandulero y mediático que habla mucho y dice poco. La temerosa evasiva a la controversia deja más votos que la firmeza y el carácter del líder. Eso explica los resultados de Bhatia y Perelló. Gustosamente pago el precio electoral de mis opiniones. Así siento que no faltó el respeto al País.

5. Hay que saber decir adiós. Muchos no se quisieron dar por enterados de que su momento electoral había pasado. Estiraron tanto la confianza electoral hasta que la rompieron. Así, Carlos Pesquera, legisladores como Nuno López y Waldemar Quiles, y el alcalde Vega Borges se despiden.

6. La política es muy injusta con las mujeres. De los tres llamados disidentes populares en la papeleta, los electores solo decidieron castigar a la menos vocal pero a la única mujer. No perdonaron que Piti Gándara haya aportado a crearle otro “gobierno compartido” al PPD. Los otros dos bajaron votos y uno casi se cuelga.

PEtER

lUIs

doMEnEch

MUllER EMPREsaRIo

GRIto dE UnIdad El domingo terminó el proceso de primarias en el PNP. Unos fueron ganadores y otros casi ganadores; la realidad es que todos ganaron. Ahora lo que hay que hacer es repasar que todos estemos en la fila, me refiero a la unidad del partido. Hay que destacar que el comisionado residente, Pedro Pierluisi, llamó de inmediato a la unidad de la colectividad luego de conocerse los resultados a la gobernación. Por lo tanto, eso le hace el camino mucho más fácil al Dr. Ricardo Rosselló. Los alcaldes más importantes prevalecieron cómodamente y no deben tener problemas. Mayita en Ponce, Carlos Molina en Arecibo y Carlos Méndez en Aguadilla. En Cabo Rojo, que se perdió por una división las pasadas elecciones, el triunfo de Jorgito Morales fue con un 94% de los votos, lo cual lo lleva fortalecido a las elecciones. Lo mismo pasó en Moca con Kiko Avilés. En el caso de Añasco, Pablito Crespo obtuvo el triunfo y su principal contendiente, Josué Negrón, llegó hasta el comité del primero y lo respaldó, uniendo las fuerzas de la colectividad. En Mayagüez, había tres candidatos y triunfó Tania Lugo. Está por verse un gesto de unidad de Rafa Beauchamp y de Rafael Pérez Manzano. A esto se le debe de dar prioridad, porque esta ciudad siempre ha estado marcada por las divisiones en la colectividad. Esperamos que esta vez logren ponerse de acuerdo. Todavía hay que ver que pasará en Aguada, donde Manuel Gabina obtuvo el triunfo sobre Miguel López, quien aspiraba por primera vez por la poltrona municipal; el exalcalde Berty Echevarría, esta vez llegó en la tercera posición.

Aparentemente hay recuento y habrá que esperar al escrutinio que comienza el lunes 13 de junio, pero anticipamos que no debe haber prácticamente ninguna diferencia porque esta vez el proceso fue contabilizado por las máquinas y es bien difícil que haya algún error, por lo que Manuel Gabina debe de prevalecer en la contienda. Los senadores de distrito prevalecieron cómodamente tal como habíamos escrito en la pasada edición del periódico Visión. En Arecibo, Chayanne Martínez y Joito Pérez; y en Mayagüez - Aguadilla, Evelyn Vázquez y Luis Daniel Muñiz. Los 4 prevalecieron sobre sus contendientes por más de cuatro mil votos.

notitas:

lídER PIP la coPPPal aPoya IndEPEndEncIa dE PUERto RIco En ocasión de las elecciones generales celebradas recientemente en la República Dominicana, la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina (COPPPAL), reunida el 14 de mayo de 2016 en Santo Domingo, aprobó una resolución demandando unánimemente que el presidente y el Congreso de EE.UU. descarguen su obligación de descolonizar y permitir que Puerto Rico ejerza su derecho a la libre determinación e independencia. A tales efectos, la organización afirmó que “la profunda crisis por la cual atraviesa Puerto Rico”, pone de manifiesto la “bancarrota económica y política del régimen colonial”.

De cara a la próxima sesión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas sobre el tema de Puerto Rico, pautada para el 20 de junio de 2016, la COPPPAL pide a esa comisión reafirmar los principios de la resolución de 2015, incluyendo el reclamo al presidente, Barak Obama, para la excarcelación del prisionero político Oscar López Rivera, quien acaba de cumplir 35 años de represión por favorecer la independencia de Puerto Rico.

Al reafirmar su solidaridad con el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), que es miembro de la COPPPAL desde su fundación en 1979, el organismo de partidos latinoamericanos mantuvo que las medidas del gobierno de Estados Unidos en torno a la crisis fiscal y de deuda pública de la Isla, “deben diseñarse en el contexto de un proceso más amplio dirigido a lograr la descolonización de Puerto Rico a la vez que repudia cualquier medida que agrave y profundice la actual condición colonial”.

Como se sabe, el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño, Lic. Rubén Berríos Martínez, es vicepresidente fundador de la COPPPAL desde 1979. A tales efectos, Fernando Martín, presidente ejecutivo del PIP, se expresó en los siguientes términos: “En República Dominicana ha habido un relanzamiento de la COPPPAL”. Su apoyo incondicional a la descolonización e independencia de Puerto Rico es un acto de reafirmación de la agenda inconclusa del libertador Simón Bolívar.

Fernando Martín informó que “alrededor de sesenta (60) partidos forman parte de la COPPPAL, incluyendo formaciones políticas que encabezan actualmente gobiernos vigentes como son los casos de República Dominicana, México, Chile, Cuba, El Salvador, Bolivia, Argentina y Nicaragua. El presidente de la COPPPAL es Manolo Pichardo, dirigente a su vez del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y quien fuera el primer presidente dominicano del Parlamento Centroamericano. Manolo Pichardo ha sido un amigo de Puerto Rico y de la causa de independencia por mucho tiempo. Estamos en el umbral de unas iniciativas sumamente importantes para fortalecer la presencia de COPPPAL en el proceso de descolonización e independencia de Puerto Rico” sostuvo Fernando Martín, quien participó en la reunión de la organización continental y se desempeñó como observador de las elecciones dominicanas. Conviene recordar igualmente que la descolonización e independencia de Puerto Rico ha recibido apoyo absoluto de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC) y de la Internacional Socialista. ¡Qué viva Puerto Rico Libre!

¿ no has terminado tus estudios de intermedia y superior ?

La escuela de adultos José Gautier Benítez, de Balboa, en Mayagüez, tiene matrícula abierta para el primer semestre del año escolar 2016-17.

Debe completar los siguientes requisitos: mayor de 16 años, tener 5to. grado aprobado, acta de nacimiento original, copia del Seguro Social, PVAC -3 ( papel verde de vacunas, a menores de edad ), carta de baja,( a menores de edad ), transcripción de crédito y una foto 2X2. Deben acudir a la escuela en horario de 5:00 a 9:00 p.m. Teléfono:787-833-3995.

celebrarán los 505 años de las salinas El domingo, 24 de julio se celebrará el cumpleaños 505 de Las Salinas de Cabo Rojo, la industria más antigua de Puerto Rico y posiblemente de Las Américas. Ese día, habrá Casa Abierta en el Centro Interpretativo de las Salinas de Cabo Rojo, localizado en el camino al Faro, carretera 301, k.m. 11. De 9:00 a.m. a 5:00 p.m. habrá una variedad de actividades gratis, entre ellas charlas y talleres para adultos y niños, exposiciones, caminatas interpretativas, juegos infantiles, artesanías. Habrá venta de comida.

Clasificados

9 al 15 de junio de 2016• PERIódIco VIsIón • 13

cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com sE ALQUILA cAsA

sE soLIcITAn

787.382.6890

787-450-5757

Para estudiantes Miradero, Mayagüez 4c., 2b., s., c., terraza, estacionamiento 5 autos Buen Precio!!!

AGENTES DE SEGUROS CON LICENCIA DE INCAPACIDAD O VIDA PARA áREA OESTE. INFO: SR. RODRíGUEZ

sE ALQUILA cAsA

sE ALQUILAn Casa de 2H y 2B, S, C Casa de 1H y 1B, S, C $350 y $300 men.

3C, 2B, SALA, COMEDOR, COCINA, MARQUESINA Y PORTóN AUTOMáTICO, EN EL PUEBLO DE MAYAGÜEZ CERCA DE TODO. INFO: SR. VáZQUEZ BáEZ

Calle Post, Frente antigua panadería Normadie Sra. Fernández

787-608-4754 sE VEndE

APTo. (sTUdIo) Equipado, buenas condiciones.

En Cond. Guanajibo Homes (2do. Piso), Mayagüez Precio $22,000.00

787-833-3503 787-306-1210

787.479.6956

Pasatiempo Pechuga de Pollo rellena de Plátano maduro y tocineta

se gradua con honores

Ingredientes 2 pechugas medianas 6 oz.

1 plátano maduro 4 lascas de tocineta picada 1 puñado de cilantrillo picadito 2 cda. de cebolla picadita 1 cda. de aceite de oliva 1 diente de ajo molido Sal y pimienta

Procedimiento

Procedemos a dar un corte mariposa a la pechuga, adobamos con ajo, sal y pimienta, reservamos. Mondar el plátano maduro, cortamos en lascas y sofreír en un saltén a temperatura mediana (puede utilizar platanos precocidos).

Agregamos la tocineta, ajo y la cebolla. Machacamos todo en un pilón, junto al cilantrillo, hasta formar una masa.

Rellenar las pechugas de un extremo a otro, enrollandolas a la vez y ejerciendo presión. La colocamos en papel de aluminio, dándole forma cilíndrica con el papel. Llevamos al horno precalentado a 350 grados por 15 a 20 min. aproximadamente.

Liznel Yarid Ortiz Soto se graduó con altos honores de la escuela Frober Bilingual School, de la base Ramey, en Aguadilla. Son sus orgullosos padres, José M. Ortiz y Brenda Lee Soto, quienes junto a sus abuelos paternos, Nidia y Joe, sus abuelos maternos, hermanos, tíos y demás familiares la felicitan por todos sus logros obtenidos y le desean un buen futuro lleno de exitos. ¡Sigue adelante Liznel, te amamos!

14 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de junio de 2016

deportes

Jueyeras

continúan con su invicto en el sóftbol femenino Las Jueyeras de Maunabo (6-0) siguen impecables en el arranque de temporada al doblegar a las Brujas de Guayama (1-5) en la doble jornada sabatina del Sóftbol Superior Nacional Femenino.

Las Brujas, que viajaron al Estadio de Pequeñas Ligas de Maunabo, borraron el cero del pizarrón por error de la campo corto Angelis Pérez en el batazo de Leilany Vázquez, dándole paso a la carrera en las piernas de Gelyca de León.

El combinado maunabeño respondió en la parte baja del segundo episodio cuando acomodó a sus primeras dos corredoras en la almohadillas. Con dos outs, Glory Lozada pegó sencillo impulsador de la primera de cinco anotaciones que sumaron las Campeonas.

Cada novena sumó una vuelta adicional finalizando el partido 6-2 para las Jueyeras.

Nicole Márquez se llevó su primer triunfo de la serie regular desde el montículo al soportar cuatro hits, tres bases por bolas y una carrera limpia en tres entradas completas. Karlene González (1-2) cargó la derrota.

La novata del año 2015, Andrea Sánchez, lideró la ofensiva al batear perfecto en dos oportunidades con dos carreras marcadas, una carrera remolcada y un cuadrangular. Por su parte, la capitana de las Brujas, Leilany Vázquez, cerró de 3-2 en causa perdida.

En el segundo desafío, un ramillete de tres carreras en la primera, segunda y cuarta entrada fueron suficiente para que las Jueyeras dominaran el juego 9-1 por nócaut en la quinta entrada.

Némesis Vega, que lidera las estadísticas de lanzadoras con récord de 4-0, eliminó a cuatro

por la vía del ponche, permitió tres hits además de otorgar un boleto gratis en cuatro episodios para anotarse la victoria.

Nashally Rivera se destacó al bate con un sencillo, un doble y un triple en tres turno con tres carreras anotadas y una empujada.

En otros partidos, las Indias de Mayagüez (3-3) detuvieron la inspiración de las Capitanas de Arecibo (5-1) al imponerse en entradas extras 7-6 a segunda hora. El primer juego fue para la Villa del Capitán Correa 7-0.

Por otro lado, Juncos (6-0) dominó 2-0 y 11-4 a las Sureñas de Ponce (1-5) para mantener su racha perfecta además, Guayanilla (1-3) logró su primera victoria de la Temporada sobre Arroyo (2-2) 81, pero a segunda hora las Bucaneras hicieron lo propio para obtener el juego 11-2. El encuentro entre Barceloneta (04) y San Juan (1-3) fue suspendido por las condiciones del tiempo por lo que se anunciará en la semana la fecha de reasignación.

Este próximo sábado, 11 de junio continuará la acción del Sóftbol Superior con cinco partidos en calendario: Guayama en Guayanilla (3p.m.), San Juan en Ponce (4p.m.), Mayagüez en Barceloneta (5p.m.), Arecibo en Juncos (5p.m.) y Arroyo en Cidra (6p.m.).

9 al 15 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

16 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de junio de 2016