Periódico Visión E-108 • 28 de julio al 3 de agosto 2016

ImbatIblE

• 14

El bInomIo GonzálEz/navas

asppro

cElEbra sEmana dE la prEnsa• 10

sEmanarIovIsIon

Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

pErIodIcovIsIon

Edición 108

28 de julio al 3 de agosto de 2016

denuncian municipio de utuado opera vertedero cLandestino • 5

ExpEctatIvas por El Futuro

3

dEl obsErvatorIo dE arEcIbo se cree que para mediados deL 2017 se sepa cúaL será eL destino deL radioteLescopio, que LLeva 50 años operando

FiLman documentaL de toño BicicLeta en Lares • 7

02 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

Regionales Aseguran Rivera schatz carece de ‘standing’

Para el secretario general del PPD, Javier A. Echevarría Vargas, el senador por el PNP, Tomás Rivera Schatz, carece de ‘standing’ para insertarse en la discusión pública de lo que debe ser la campaña a la gobernación, pues cuando llegó el momento se intimidó y no corrió para esa posición electiva.

“Es desafortunado que el senador Rivera Schatz pretenda esgrimir ataques contra el presidente del PPD, cuando él demostró una significativa ausencia de voluntad al deponer sus propias aspiraciones a la gobernación”, indicó Echevarría. Agregó que “podemos comprender la reacción del senador, luego de que la semana pasada pasaron el bochorno de que los líderes republicanos le recalcaron

que la estadidad no tiene viabilidad hasta que se resuelva la precaria condición fiscal y económica que a la que ese partido llevó al País”.

Añadió que el PNP tiene un serio problema de cohesión y de liderato, con una profunda pugna interna que es producto de la incomodidad por la presencia de un candidato a la gobernación que menosprecia a sus detractores y que ha efectuado actos en menoscabo de muchos de sus integrantes. Indicó que no es correcta la imagen que el senador pretende crear sobre ausencia de unidad en el PPD, cuando la evidente realidad es el gran desconcierto y el disgusto existente en su propio partido ante el reconocimiento a que su oferta electoral es pobre y sin brillo.

Para Echevarría Vargas, está prohibido olvidar los despidos masivos de empleados públicos bajo el liderato del PNP cuando Rivera Schatz era presidente del Senado. Prohibido olvidar que la hipoteca más grande la dejó el mandato Rossellista, prohibido olvidar la lastra de más de 40 funcionarios públicos corruptos también bajo el mandato Rosselló, dijo.

“David Bernier se ha mostrado ser un líder sensato, que ha planteado la ruta correcta a seguir: priorizar la estabilidad económica y fiscal del País ante cualquier cosa. Ese es el liderato que Puerto Rico necesita y deben ser descartadas las voces que trazan el caos y la desesperanza como su estrategia”.

Meléndez expresa que Bernier se quedó solo en su campaña Tras la ausencia de un sin número de legisladores que representan al Partido Popular Democrático (PPD) en el Senado y la Cámara de Representantes durante la reunión del Consejo General del mencionado partido, el representante por acumulación, José Enrique “Quiquito” Meléndez, indicó que la no participación de líderes reconocidos (legisladores, alcaldes y ex presidentes) en la actividad convocada por el candidato popular a la gobernación, David Bernier, es muestra de que se ha quedado solo, de que existe un distanciamiento real por parte del liderato del PPD y que los candidatos de ese partido no lo apoyan.

Meléndez añadió que la solicitud que hiciera a viva voz el candidato a la gobernación por el PPD de querer un nuevo liderato legislativo para el 2017, confirma lo expresado por él en el sentido de que existe una lucha interna dentro del partido popular y que la salvación de los candidatos es individual de cara a las próximas elecciones generales. “Hace unas semanas expresé que existe un descontento interno con el

candidato popular a la gobernación por parte de sus legisladores. Sus acciones y su equipo de campaña han afectado en gran medida el trabajo político de muchos líderes de camino a las próximas elecciones de noviembre. El hecho de que el equipo del Sr. Bernier invitará a los legisladores el mismo viernes en la noche confirma que no deseaban la presencia de estos en la reunión del Consejo General”.

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

En expectativa el futuro del observatorio de Arecibo PoR JEnIFFER WIscoVITch PAdILLA

Por años el Observatorio de Arecibo ha sido utilizado para realizar estudios científicos de suma importancia. Sin embargo, desde el pasado mes de mayo la Fundación Nacional de Ciencia anunció que están realizando un estudio de impacto ambiental del radiotelescopio, lo que ha dejado en expectativa el futuro del mismo.

Entre las alternativas preliminares que contempla la Fundación se encuentra continuar invirtiendo en las operaciones del Observatorio, colaborar con las partes interesadas en continuar con las operaciones del mismo, ayudar a las partes interesadas en obtener las operaciones del lugar, dejar sin funcionamiento las instalaciones momentáneamente o desmantelar el lugar. Se espera que para mediados del año 2017 se sepa cuál será el futuro del Observatorio, que lleva más de 50 años de operación en la Isla.

Según la agencia de noticias Prensa Asociada, el director del Departamento de Ciencias Astronómicas de la Fundación, Jim Ulvestad, dijo que: “No tenemos fondos para seguir apoyando todo lo que la gente querría que apoyemos”, en referencia al telescopio de Arecibo, el que consta de un plato de 305 metros de ancho y el que dejará de ser el más grande del mundo con la construcción del radiotelescopio de China, que será inaugurado para septiembre de este año y que tiene el tamaño de 30 canchas de fútbol. También, se construye otro radiotelescopio en Chile,

el que se espera tenga la cámara digital más grande del mundo.

Ulvestad, de acuerdo a Prensa Asociada, manifestó en el Congreso de los Estados Unidos que el telescopio de Chile funcionara mejor que el de Arecibo en lo que es identificando asteroides que podrían representar un peligro para la Tierra, rechazando que el cierre del Observatorio pudiese poner en peligro al planeta.

Recientemente, el presidente de la Fundación Quinto Centenario de Arecibo, Félix A. Rosario Serrano, hizo un llamado al comisionado residente, Pedro Pierluisi, y al gobernador Alejandro García Padilla a que defiendan la permanencia del Observatorio de Arecibo.

“Arecibo ha sufrido la peor de las crisis económicas, el comercio colapsó, la industria local está afectada, la ciudadanía está desempleada y para colmo, lo poco que nos queda como atracción turística importante, está amenazada en desaparecer. La noticia de un posible desmelenamiento del sistema de radar conocido como el Observatorio de Arecibo, es la peor noticia que hemos recibido este año, cuando comenzamos a levantar vuelo en el área turística, con el proyecto de la Estatua de Cristóbal Colón, cuya construcción está a punto de culminar. No podemos permitir que se desmantele el Observatorio, una estructura emblemática de nuestra ciudad y orgullo de los arecibeños, tenemos que dar la pelea por este patrimonio nuestro de tanto valor científico”, señaló Rosario Serrano en un

comunicado de prensa.

A su vez, Rosario Serrano expresó su disgusto con el gobierno central y el propio municipio de Arecibo ante la información de un posible cierre del radiotelescopio.

“Los residentes de Arecibo no han visto ni un solo comentario o acción positiva de parte de nuestros legisladores, nuestros funcionarios electos (Alcalde, Legisladores Municipales, Senadores, Representantes), incluyendo a nuestro Gobernador y Comisionado Residente, quienes deberían

conocer la forma y manera en que se pueda retener este proyecto del Observatorio de Arecibo, que mueve a miles de turistas anualmente a la Villa del Capitán Correa”, dijo el presidente de la Fundación Quinto Centenario de Arecibo, Inc. El líder cívico, finalmente, aseguró que no descarta actos de protesta, de desobediencia civil y campañas de concientización en la Capital Federal para “que entiendan que Puerto Rico no puede seguir atropellado con acciones como estas”.

denuncian que atornillan hija del alcalde de Isabela en cossEc La hija del alcalde de Isabela es la beneficiaria directa de uno de los innecesarios puestos nuevos de trabajo creados esta semana en la Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC), denunció la candidata a la Cámara de Representantes por el Partido Nuevo Progresista, Wanda Del Valle, quien aseguró que el puesto fue diseñado para esta persona desde el primer momento.

“Realmente el Partido Popular Democrático no tiene ningún sentido de responsabilidad

fiscal y administrativa. Están utilizando a las agencias del gobierno, así como a las corporaciones públicas, como sus agencias privadas de reclutamiento. En este caso, COSSEC, sin ninguna necesidad, abrió un irregular proceso de contrataciones para puestos de Abogado y uno de ellos ya tiene nombre y apellido, el de la hija del alcalde de Isabela, Carlos ‘Charlie’ Delgado”, comentó Del Valle, quien aspira a un escaño por el Distrito #38, el cual comprende los municipios de Canovanas, Carolina y Trujillo Alto.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón Fotóperiodista - Victor Manuel Santos EL REGIonAL dEL noRTE

El pasado domingo, Del Valle, junto al expresidente de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, denunciaron que el director ejecutivo de la Comisión de Desarrollo Cooperativo y presidente de la Junta de Directores de COSSEC, Sergio Ortiz Quiñones, ordenó crear un nuevo puesto en la mencionada dependencia para atornillar, en un puesto de carrera, a su secretaria personal, la cual se desempeña como empleada de confianza.

“La pasada semana se abrió un singular

proceso de convocatorias en COSSEC para puestos que no se reclutan mucho. Por ejemplo, además del de Abogado, sabemos que están buscando dos personas para ser Examinadores de Cooperativas. Esos dos puestos ya tiene nombre y apellido, el de dos activistas del partido popular. Lo mismo sucede con la convocatoria para Director de Sistemas de Información, el cual, para todos los efectos, estuvo lleno antes de que se abriera el proceso, pues le van a dar ese puesto a un contratista de COSSEC”, añadió la candidata novoprogresista.

Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829

Email:periodicovision@gmail.com

Website: periodicovision.com

04 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

Tildan de ‘nene de mandado’ candidato PPd a la cámara llama

a representante PnP del norte ‘disparatero’ a representante PnP El candidato a representante del distrito 13 (Manatí, Ciales, Florida, Barceloneta y Arecibo) por el Partido Popular Democrático (PPD), Noel Lugo, emplazó al representante penepé Gabriel Rodríguez Aguiló a que se “…comporte a la altura de los tiempos y deje atrás los viejos estilos de política baja, de ataques que no se sustentas en argumentos serios ni mucho menos en evidencia”.

Las expresiones de Lugo, quien es natural de Manatí y reta precisamente al incumbente penepé del distrito 13, surgen luego de que el representante Rodríguez Aguiló pidiera al presidente del PPD, David Bernier, que contestase si algún miembro de su campaña está relacionado al acusado en la esfera federal, Anaudi Hernández, a lo que Bernier ya ha expresado públicamente que no.

“Le han doblado el brazo a Rodríguez Aguiló, como era parte del equipo de Pedro Pierluisi, le han puesto como condición para ser aceptado por el grupo de los rossellistas, que salga a lanzar ataques infundados a David Bernier. Esta misma falta de carácter es la que ha demostrado el representante en momentos en que ha debido defender a nuestro distrito y no lo ha hecho”, afirmó Lugo.

El candidato popular a la Cámara señaló: “Son lamentables las expresiones del

representante PNP. A nombre de todos los constituyentes de mi distrito le pido disculpas al país. Este estilo de política de cuneta del señor representante en nada nos representa a nosotros la gente humilde y decente que vivimos en este distrito. Increíblemente, después que le hizo campaña en contra, después que abiertamente expresó que Rosselló no estaba capacitado para ser candidato a gobernador, hoy el representante Rodríguez Aguiló se presenta al país como el tirapiedras de Rosselló, al cual le tuvieron que doblar el brazo para que sea el nene de mandado del muchacho Rosselló”.n

GaBRIEl RodRíGuEz aGuIló

Luego de que el representante del PNP Ricardo Llerandi solicitase al presidente del PPD, David Bernier, que devuelva los alegados donativos que recibió el partido de parte del acusado en el foro federal Anaudi Hernández, Héctor “Kikín” Maldonado, el candidato a la Cámara de Representantes por el PPD en el Distrito 14 de Arecibo y Hatillo, que actualmente ocupa Llerandi, arremetió contra el incumbente penepé.

“Bochorno ajeno es lo que dan las expresiones disparatadas del representante Llerandi. Primero, por su obvio desconocimiento del proceso político y de la Ley Electoral, siendo un abogado, y segundo, por su discurso demagógico y de politiquería baja que usa en el día de hoy”, afirmó mediante comunicado de prensa Maldonado.

El joven candidato popular estableció que: “Es una completa falsedad que nuestro presidente, David Bernier, tenga algo que ver con los alegados donativos que indica el representante que el señor Anaudi Hernández hizo a la campaña de Alejandro García Padilla. Para ilustrar al representante: todo el país, excepto usted, se enteró que una vez David Bernier juramentó como presidente del PPD, todos los donativos que se habían recibido bajo la presidencia de García Padilla fueron devueltos a los donantes identificados. Y

daVId BERnIER

el dinero de cual no se pudiese identificar el donante, el comité del pasado presidente se ve obligado, de acuerdo a nuestra Ley Electoral, a remitirlo al Departamento de Hacienda”.

Finalmente, Maldonado, quien enfrentará a Llerandi por el escaño a la Cámara del distrito norteño, dijo” “Esta es otra muestra más de la incapacidad de análisis y la desconección que tiene este representante con la realidad del país. De la misma forma que está desconectado de lo que pasa en nuestro distrito, esta perdido con lo que pasa a nivel de país y eso lo lleva a decir los disparates que ha dicho hoy.

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

denuncian que municipio de Utuado opera un vertedero clandestino El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Utuado, Jonathan Tossas, alertó sobre una inminente crisis de salud que afectaría directamente a miles de personas a consecuencia de que la actual administración ha creado un vertedero clandestino para disponer de los desperdicios sólidos recogidos en dicho municipio.

Tossas, junto al candidato a la Cámara de Representantes por el Distrito #22, Abid Quiñones, y el aspirante al Senado por el Distrito de Ponce, Nelson Cruz, además acusaron al alcalde de Utuado, Ernesto Irizarry Salvá, de ordenar la extracción de arena del antiguo vertedero municipal, en una clara violación de leyes ambientales.

“Estamos aquí para, de manera muy responsable, señalar una situación que, de no atenderse con la mayor premura, tiene el potencial de causar una crisis de salud, al igual que ambiental, sin precedentes en nuestro pueblo de Utuado. Desde hace unos meses, personal del Municipio, está utilizando los terrenos de la antigua concretera Orama para depositar la basura que recoge en todo el municipio, en una clara violación de ley”, señaló Tossas en conferencia de prensa.

Por su parte, Quiñones presentó evidencia fotográfica que muestra varios camiones del Municipio depositando basura y escombros en los mencionados terrenos, los cuales ubican en la carretera estatal PR-10.

“Es bien irónico que estos terrenos, que el Municipio adquirió con el objetivo de construir unas facilidades deportivas, sean utilizados, de forma ilegal, como un vertedero clandestino porque el alcalde, afiliado al Partido Popular Democrático, no ha gestionado otro lugar en donde disponer de ella. El alcalde está creando una emergencia ambiental. Tanta acumulación de basura atrae mosquitos, los que trasmiten el virus del Zika, así como otros insectos y roedores. Se está poniendo en peligro la salud de cientos de familias utuadeñas sin ninguna necesidad”, sostuvo Quiñones.

El aspirante novoprogresista indicó que la indignación de los utuadeños a este acto inmoral e ilegal ha sido tan

grande que un empleado del Municipio radicó una querella (#Q-AREM-114-2016) ante el Departamento de Recursos Naturales.

Tossas también visitó las oficinas de la EPA para radicar otra querella sobre este asunto.

“La evidencia está aquí para que ustedes la puedan ver y evaluar. Ante este panorama, estamos solicitándole al alcalde un cese y desista, que no deposite ninguna basura más en esos terrenos. Además, que inicie, inmediatamente, la limpieza de toda la zona y que mitigue el daño al medio ambiente que ha causado. También estamos solicitando la intervención de la secretaria de Salud, la doctora Ana Ríus, para que envíe una brigada de expertos a verificar la salud de los residentes de las zonas aledañas a este vertedero clandestino que el municipio ha creado en Utuado”, añadió Tossas.

Mientras que Cruz advirtió sobre otra emergencia ambiental, la remoción de arena del antiguo vertedero de Utuado, el cual fue cerrado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en ingles) en el 1993.

Educan a la juventud sobre la violencia en el noviazgo

La Comisión de Asuntos de la Mujer del Senado continuó con la iniciativa de ofrecer charlas para combatir la violencia en el noviazgo. En esta ocasión se ofreció al campamento de verano de jóvenes en el Residencial San Antonio de Puerta de Tierra. “Esta iniciativa complementa los trabajos que hacemos durante el año escolar en las escuelas públicas y colegios privados”, explicó Ada Álvarez, directora ejecutiva de la Comisión. La misma es presidida por Mari Tere González, senadora por Mayagüez Aguadilla.

“Este esfuerzo de prevención lo que busca es conversas y educar a estos jóvenes sobre la importancia del respeto en las relaciones. Si desde su primer noviazgo, queremos

que ellos tengan las herramientas emocionales y el conocimiento para llevar una relación saludable. De esta manera tendremos menos adultos acusados por la Ley 54 de violencia doméstica. Buscamos que el círculo de violencia no se inicie”, destacó la senadora, quien además preside la Comisión de Educación, Formación y Desarrollo del Individuo. González informó además, que un estudio sobre el tema de la violencia en el noviazgo reflejó que el 87% de los jóvenes de escuela superior reportaron incidentes de violencia, donde el maltrato emocional es el más común.

Durante la charla en el Residencial San Antonio, se trabajó con jóvenes de entre 13 a 17 años, con quienes se repasaron los indicadores más importantes a combatirse.

“Les explicamos que además de la violencia física está la emocional, que es aquella con la que se pretende controlar al otro, hacerle pasar humillaciones en público o en el uso de las tecnologías cibernéticas. En la medida en que se permita un acto indebido en el noviazgo, se abren las puertas a que se repita en la relación como pareja”, explicó la senadora.

Como parte de los trabajos de la Comisión de Asuntos de la Mujer, la legisladora presentó el Proyecto del Senado 389, hoy Ley Núm. 89-2015, para declarar el mes de febrero de cada año como ‘Mes de la Prevención y Alerta de la Violencia en el Noviazgo’, a los fines de educar e informar a la población puertorriqueña sobre el maltrato que existe entre la población joven.

06 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

filman documental de toño bicicleta en lares Para Antonio Martorell, la imagen de este es una de crimen y de ese gozo que siente la gente con personas que desafían las autoridades y que incluso les gana.

Del mismo modo, se establece que el pueblo prácticamente olvidó los delitos de este hombre y solo hablaban de las hazañas que hacía en su vida clandestina, donde se reportaron casos de secuestro o violación a mujeres por parte de este. A pesar de que Toño Bicicleta asesinó a su esposa, el documental muestra como este se convirtió en un “Don Juan” y las mujeres sentían una mezcla de miedo y admiración hacia él. Incluso, en el documental existen personas que defienden sus acciones.

El juez Luis Muñiz Arguellez aseguró que si no hubiese existido la prensa, la historia de Toño Bicicleta nunca se hubiese dado a conocer. Incluso, mencionó que los periódicos El Imparcial y El Vocero, que se caracterizaban por sus notas policiacas sensacionalistas, crearon a Tono Bicicleta.

A pesar de que la gente pensaba que si

PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla

Estuvo prófugo desde su fuga de la cárcel Sabana Hoyos de Arecibo en 1981 hasta el día de su muerte en Lares en el 1995. Ahora, a más de 20 años de su muerte, la historia de Francisco Antonio García López, mejor conocido como el temido Toño Bicicleta, será narrada en un documental llamado “El forajido”, grabado en su mayoría en la llamada Ciudad de los Cielos Abiertos.

Esta producción cuenta con la participación de una serie de personas que cuentan las hazañas de Toño Bicicleta, entre ellos Héctor Arocho, comandante de la Policía

de Lares, el doctor Héctor R. Cordero Guzmán, del Museo del Barrio, el artista Antonio Martorell, el hijo de este profúgo, su madre, Arturo Yepez, caricaturista político que trabajó en el Vocero y el juez Luis Muñiz Arguellez, quien fue reportero del San Juan Star.

En un adelanto del documental dirigido por Michael R. Mazur, se dice que la historia de Toño Bicicleta alguien tenía que contarla y que las futuras generaciones tienen el derecho de conocerla. Analizan la forma en que un humilde recogedor de café se convierte en prófugo de la justicia.

exprimían estos dos periódicos salía sangre, Muñiz Arguellez aseguró que existía mucha gente que quería leer noticias sobre la vida de este hombre.

En el filme también se discute sobre la mentalidad de García López para lograr estar 20 anos burlando a la justicia y sin ser capturado. Del mismo modo, se habla sobre su muerte y posterior sepelio.

Se espera que el documental esté listo para otoño de este año.

El director del filme se interesó en la historia de Toño Bicicleta, a pesar de que no es de la Isla, por allegados que le contaron sobre el profúgo. Fue así que desde el 2010 le surgió la idea de crear el documental, para el que ha tenido que leer libros, periódicos y hacer entrevistas.

El documental es uno independiente, por lo que no recibió fondos para su realización, en su mayoría en escenarios naturales en Lares.

IncIdEncIas PolIcIacas

RadIcan caRgo a un IndIVIduo PoR Robo

Detalles:

El agente Adalberto Santiago Rivera, de la División de Robo de Arecibo, en unión a la fiscal Yadira Saavedra

Pérez, radicó un cargo por robo contra Christian Rojas Viruet, de 26 años y residente del pueblo de Barceloneta.

El caso fue presentado ante el juez Erick Rolon Suarez, del Tribunal de Primera Instancia de Arecibo, quien luego de escuchar la prueba determinó causa por el delito ante mencionado y le fijó una fianza ascendente global de $75,000, la cual no prestó siendo ingresado en la cárcel de Bayamón hasta la vista preliminar el 1 de agosto del año en curso.

Para la fecha del miércoles, 20 de julio del año en curso, a eso de las 12:00 p.m., en el

Bo. Angustura, Carr. 140 del pueblo de Barceloneta, el imputado mediante amenaza e intimidación despojó a su madre Ivelisse Viruet Cruz, de 53 años, de $35.

RadIcan caRgo a un IndIVIduo PoR lEy 54 dE VIolEncIa doméstIca

Detalles: La agente Quisaira Quiñones Betancourt, de la División de Violencia Doméstica de Arecibo, en unión a la fiscal Marien Vélez Alcaide, radicó un cargo por Ley 54 de Violencia Doméstica (maltrato) contra

Abdias Reyes Rivera, de 32 años y residente del pueblo de Florida.

El caso fue presentado ante la juez Dinorath Rosario Miranda, del Tribunal de Primera Instancia de Arecibo, quien luego de escuchar la prueba determinó causa por el delito ante mencionado y le fijó una fianza ascendente global de $5,000, la cual prestó a través de OSAJ hasta la vista preliminar.

Para la fecha del domingo, 17 de julio del año en curso, a eso de las 6:30 p.m., en Florida Gardens del pueblo

de Florida, el imputado cometió el delito de violencia doméstica contra su pareja. aRREstan a un IndIVIduo PoR agREsIón

Detalles: El viernes, 22 de julio del año en curso, en horas de la mañana, se reportó a través del Sistema de Emergencias 9-1-1, sobre una persona armada de un machete en la carretera 2, en el negocio Don Quique, en Camuy.

Según información suministrada, José

InfoRmacIón PRoVIsta PoR la ofIcIna dE PREnsa dE la PolIcía dE PuERto RIco, áREa oEstE.

Hernández Gonzalez, de 39 años, transitaba en su vehículo por el lugar antes mencionado cuando se le acercó el auto Nissan Sentra color negro del año 1989, conducido por Joshua Soto Fernández, de 28 años, quien le infligió varias heridas en diferentes partes de su cuerpo.

Hernández Gonzalez fue trasportado por Emergencias Médicas Estatal al hospital Pavía en Arecibo, para ser atendido por el medico de turno.

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Estilo Firman ley para personas con esclerosis múltiple El gobernador Alejandro García Padilla convirtió en Ley el Proyecto del Senado 1180, con el que se tendrá que llevar un registro obligatorio de las personas que padecen de

esclerosis múltiple en Puerto Rico.

Esta legislación fue impulsada por la joven Vilmarie Ocasio Espada, ya que su madre, Vilma Estrada padece de esta condición.

08 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

Eduardo y Yezenia

estrenan producción discográfica Después de haber publicado sobre 14 producciones discográficas y realizado colaboraciones con artistas como Tony Croatto, Elías Lopés y Trompetas con Trovadores, Pedro Rivera Toledo, Ricky Martin, Olga Tañón, Danny Rivera, El Gran Combo, Andrés Jiménez, entre otros…

En un periodo creativo de componer, arreglar y escribir de tres año, Eduardo Villanueva, el laureado trovador, compositor e improvisador de nuestra música folclórica, y la extraordinaria cantora Yezenia Cruz, presentan su producción discográfica “Sueños que seguir” y su concepto de trabajo, el Caribbean Roots Fusion.

“Sueños que seguir”, mezcla de aguinaldo

con guaracha, montuno con seis, bachata con bolero, reggae jamaiquino con décimas, hip-hop con cuatro, batería con coplas, trompeta, flauta y bajo con trova. Es un viaje por el Caribe negro, blanco, español, británico, holandés, francés, portugués, creole, etc., subiendo a al norte y bajando al sur del continente cruzando hasta Europa pero siempre saliendo desde Puerto Rico y llegando a Puerto Rico.

“Sueños que seguir” narra en 10 temas, historias originales y un tema tributo. Está disponible a través de las plataformas electrónicas cdbabby, tambien está disponible itunes, Amazon, Youtube music, Google play store y de manera física en comercio local.

coribantes abre puertas a cristianos LGBT “Dios es amor y el amor no tiene prejuicios”, fue una de las frases lanzadas durante “Canta, danza y salta para Cristo”, un servicio de adoración celebrado en el Teatro Coribantes en Hato Rey, con la participación de alrededor de 200 personas de la comunidad LGBT y amigos.

“Sin cambiar nuestra orientación sexual hoy vamos ante Jesús con regocijo”, expresó la pastora Nixie Ramos, de la Iglesia Senda de Restauración Cristo para Todos (ICPT), en Levittown, que organizó el evento. “Soy una mujer lesbiana que se desvive por amar a Dios y por difundir su

palabra a toda criatura”, añadió, al afirmar que se ha tenido que enfrentar a muchos líderes cristianos en el país.

“Hoy permanecen la fe la esperanza y el amor y el mayor de estos es el amor y el amor no tiene prejuicios”, afirmó Dewel Santiago, y añadió que dicen que aman al pecador, pero no su pecado, pero que el cristiano verdadero ama y punto. “Nos hicieron pensar desde pequeños que no éramos dignos”, expresó Hilton Mercado en una predicación combinada.

Al final del servicio, la pastora Amneris Morant, de la ICPT de Humacao, oró por los solteros y por las parejas presentes.

Esta es la segunda vez que se realiza esta actividad en Coribantes. Para información sobre la iglesia llame al 787-454-6156 o acceda a iglesiacristoparatodos.com.

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

10 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

negocios Yaucono dona árboles de café a 100 caficultores Café Yaucono, junto a su empresa matriz Puerto Rico Coffee Roasters (PRCR), entregó 200,000 árboles de café a 100 caficultores puertorriqueños que forman parte de su programa agrícola. Con un total de medio millón de árboles producidos bajo esta iniciativa y una inversión de $250,000, Café Yaucono espera aumentar en 500,000 libras de café la producción local; lo que significaría un aumento de un 12% en la producción de café en Puerto Rico en comparación con la cosecha del año pasado.

Esta iniciativa tendrá un impacto económico adicional en la zona montañosa de 2 millones de dólares reflejados directamente en el ingreso agrícola de estos caficultores de la montaña.

“Por medio de esta iniciativa hemos visto el gran entusiasmo que tienen los caficultores por sembrar café. Desde caficultores tradicionales que llevan muchos años trabajando en la industria local, hasta caficultores nuevos con mucho deseo y entrega entrando a sembrar, cultivar y cosecha café en Puerto Rico”, expresó Germán Negrón, gerente general

de PRCR. El ejecutivo añadió que “todos estos buenos hombres y mujeres puertorriqueñas ven un potencial enorme en el café y decidieron enrollarse las mangas para sembrar y cultivar la tierra. Están echando hacia adelante la agricultura con un gran espíritu de trabajo, con orgullo y compromiso”.

Los árboles de café suministrados son de variedades de café arábigo ideales para siembra en la zona montañosa. Como parte de esta iniciativa la compañía introdujo y desarrolló en la Isla dos nuevas variedades adicionales de semillas de café arábigo para el cultivo en fincas familiares de la montaña. Son variedades resistentes a la Roya, tolerantes a la sequía y de excelente calidad en taza. Esperan que ésta sea otra alternativa para enfrentar los cambios climatológicos y de maximizar la caficultora en el país.

Los 100 caficultores que disfrutaron de los beneficios de obtener 2,000 árboles de café cada uno, forman parte del programa agrícola de la compañía, que tiene como fin introducir nuevas técnicas y tecnologías

para mejorar la productividad y así maximizar el ingreso a nivel de finca.

Este programa contó con talleres donde se discutieron técnicas de cultivo y manejo de café, control de plagas y manejo del suelo en sus fincas, entre otros temas. Los talleres se han celebrado desde el mes de febrero mensualmente en las diferentes facilidades de la empresa en Vega Baja, Lares y Adjuntas.

“Al día de hoy se han celebrado seis talleres, uno por mes, donde hemos presentado temas educativos como: el muestreo y preparación del suelo, la práctica de siembra y manejo de plantación, control de plagas, identificación y manejo de enfermedades, el manejo de la cosecha y su efecto en la calidad de la taza. Estos talleres han contado con el apoyo de la Estación Experimental Agrícola y los especialistas de café Agro. Wigmar González y el Agro. Miguel Monroig, el Servicio de Extensión Agrícola y el Programa de Café de la Administración para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias, entre otros”, añadió Negrón.

AsPPRo abre el diálogo en la semana de la Prensa y coPE 2016

Múltiples foros y conversatorios centrados en diversos ángulos de la crisis fiscal, y su impacto en las elecciones, serán eje de la Semana de la Prensa y su evento cumbre la Convención de Periodistas, COPE 2016, a celebrarse partir del domingo, 31 de julio, hasta el sábado, 6 de agosto, cuando se celebrará la premiación de los mejores trabajos periodísticos del año.

Según el presidente de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO), Juan Hernández, este año la entidad decidió ampliar la celebración de tres días de convención a una semana de foros y charlas de diversos temas de interés para los periodistas y para el País, por lo que se celebrarán actividades abiertos al público, en especial a estudiantes y académicos.

“Es necesario abrir el diálogo en momentos grandes retos en el País. Nuestra responsabilidad es crear la conversación sobre temas de enorme pertinencia para el

futuro de Puerto Rico. Ante los retos que enfrentamos tanto políticos como fiscales, es deber de los periodistas discutir abiertamente todos los ángulos relacionados a la crisis, desde su impacto en las elecciones hasta cómo se afectará la cultura. Tendremos foros con periodistas de diversos trasfondos y de medios distintos, que se unirán a expertos y académicos para hablar y escuchar las preguntas de los asistentes. Además, en la Convención, tendremos un foro con los candidatos a la gobernación, que enfrentarán un panel de periodistas para hablar sobre cómo van a llevar su gobierno ante la Junta de Control Fiscal”, adelantó Hernández.

La semana inicia el domingo, 31 de julio, con una ofrenda floral en la tumba del fenecido periodista César Andreu Iglesias, en el Cementerio de Isla Verde. “Cada año nos reunimos en un humilde acto de recordación de este insigne periodista y columnista, cuya verticalidad y entrega al oficio del periodismo sirve de inspiración a todos los profesionales de la noticia”, sostuvo Hernández.

La amplia agenda de foros se celebra en el Taller de Fotoperiodismo, en Puerta de Tierra, en Cinema Bar en el Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan y en el Centro de Convenciones de Miramar. La mayoría de los eventos serán transmitidos por ‘livestream’ por diversos medios de comunicación y por la redes de la Universidad de Sagrado Corazón. También tendrán cobertura y difusión por el Buró de Noticias, programa educativo de la ASPPRO.

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

mi punto de vista VíctoR coRcoba

EscRItoR EsPañol

Un mundo ingobernable; desbordados por los crímenes de odio.

A veces el mundo parece ingobernable, a pesar de tanta letra impresa crecida de buenas intenciones, pero lo cierto es que no pasamos capítulo, para ejercer la ética de las responsabilidades. El compromiso de un buen gobernante no consiste en poner orden únicamente, tiene que moverle el amor a la ciudadanía sobre todo lo demás.

No podemos lavarnos las manos ante sucesos tan recientes como una serie de ataques contra minorías y grupos étnicos ocurridos en el Reino Unido, tras el referendo que decidió la salida de ese Estado de la Unión Europea. Las autoridades deberían actuar para que cese cualquier acto xenófobo. Por otra parte, ya está bien de tantos comentarios incendiarios en plataformas de Internet. Deberían adoptarse legislaciones que afrontarán este espíritu de odio, que nos deja sin palabras, un día sí y otro también, en todos los niveles de las sociedades.

La crueldad injertada a través de los crímenes de rencor y venganza, nos

RafaEl bERnabE candIdato a la gobERnacIón

¿la “mano terrible” o las cartas no jugadas?

Podemos aceptar como cierto algo que afirma Melba Acosta, la saliente presidenta del Banco Gubernamental de Fomento: al asumir el mando del BGF enfrentó una difícil situación, producto de una crisis económica y fiscal que se había ido gestando desde hace más de una década.

Aceptemos también que no existía un “roadmap”, como ella afirma, para atender esa situación. Igualmente absurdo es decir que Acosta “quebró el BGF”, como he oído decir a varios portavoces del PNP. Es una teoría conveniente que quiere borrar la culpa compartida de las administraciones PNP y PPD. Pero, luego de tres años y medio de gestión es legítimo preguntarse si la manera que Acosta y la presente administración enfrentaron la crisis y si el mapa adoptado fueron los mejores.

Acosta revela que su opinión sobre la crisis la cambió el informe Krueger, de junio 2015. En ese momento se convenció que sería necesario renegociar la deuda del gobierno central y no solo la deuda de

siguen destruyendo como personas.

Deberíamos tomar buena nota de ello y administrar justicia, cuando menos para edificar otro mundo más de todos, construido en base a unas buenas relaciones, que tienen como fundamento enriquecernos todos.

Convencido de que el progreso sólo se logrará con el respeto mutuo y el reconocimiento de las aspiraciones legítimas de los pueblos, pienso que todos deberíamos imbuirnos mucho más de mansedumbre y también de paciencia. Sin duda, personalmente, me repelen los juicios que únicamente aplastan y no regeneran socialmente.

Sin embargo, me entusiasman las manos tendidas que perdonan, que rehabilitan, que imprimen conciencia recta y libertad de acción.

Si hay algo que he aprendido con el paso de los años, es que la compasión siempre nos eleva al ser la celestial precursora de la justicia, que la clemencia es preferible aún a la justicia misma, y que si uno va por el mundo sonriendo, uno transmite paz, que es lo que tanto necesitamos hoy en día. Desde luego, esta humanidad, de la que todos formamos parte, no puede humanizarse sino entierra sus resentimientos e inquinas. Creo que este odio que nos levantamos cada mañana unos contra otros, y los otros contra los unos, cohabita en nosotros por esa falta de repudio a la enemistad, lo que requiere respuestas firmes y coordinadas de todos los gobiernos del mundo y de la comunidad internacional. Combatir el

terrorismo y la violencia extremista, es decir ¡basta! a tanta animadversión; lo que supone un cambio de actitudes, empezando por no menospreciar a ningún ser humano, por ínfimo que nos parezca.

Basta con que un ser humano odie a otro para que la hostilidad nos contagie y vaya corriendo por todos los moradores del planeta. Por eso, si importante es que los países actualicen su plan de gastos para hacer frente a crisis alocadas, como la de estos sembradores de odio que abundan por todas partes, va a ser significativo el apoyo educativo, pues hay muchas maneras de matar a las personas: con las calumnias, la difamación o las injurias. También se debe recordar que tampoco se debe permitir que la violencia y las intimidaciones limiten la labor de los trabajadores de los medios de comunicación. Todos nos merecemos sentirnos libres para comunicar lo mejor de nosotros. De lo contrario, levantaremos muros de resentimiento y el odio inundará nuestras vidas. Hay que optar por otro camino, sobre todo el del dialogo sincero, que siempre aglutina, y máxime si es sustentado con humildad. En consecuencia, frente a este mundo ingobernable; desbordado por los crímenes del odio, hay que activar puentes y abrir ventanas al amor de amar amor. Al fin y al cabo, el afecto es lo único que nos hermana como especie, y cuanto más se reparte, más nos crece y nos recrea.

las corporaciones públicas. El BGF afirma, además, lo quebró el gobierno, al usarlo como fuente de fondos para agencias y dependencias que no tenían capacidad de repago. (Olvida indicar que ella ha sido parte de varios gobiernos.) Afirma también que a nadie le gusta la junta, pero apoya la ley PROMESA, pues permite reestructurar toda la deuda y no solo la deuda de las corporaciones públicas. La junta parece ser el precio que hay que pagar para lograr lo segundo. Por último, señala que se debe trabajar ahora en las “reformas estructurales” que permitan recuperar el desarrollo económico.

Estas afirmaciones invitan varios comentarios. En primer lugar, mucho antes del informe Krueger, año y medio antes, nosotros señalamos que la deuda, incluyendo la deuda del gobierno central era insostenible. El impago era inevitable. Lo que estaba en juego era, no si se llegaba, sino bajo que condiciones y en que momento se llegaría al impago.

Señalamos que la emisión de $3.5 mil millones de deuda adicional en marzo de 2014 (gestionada por Acosta), lejos de aliviar, agravaría el problema. La presidenta saliente debiera reconocer que, si bien no había un “roadmap”, otros sectores apreciaron mucho más certeramente la situación del país. No tuvimos que esperar al informe Krueger.

Señalamos igualmente, apoyándonos en la experiencia de otros países como Grecia y estudios de más de un economista, que

seguir implantando políticas de austeridad para pagar una deuda insostenible, como la ley 66, la crudita, el aumento del IVA, recortes en servicios públicos, aumentarían la desigualdad y la injustica social y perpetuarían la crisis económica, sin evitar el impago. De nuevo, la presidenta saliente debiera reconocer la justicia de esa apreciación del PPT y reconocer también que con la estrategia de cumplir con los pagos a cualquier precio social no se evitó el impago sino que tan solo se aseguró que llegaramos al impago en la peores condiciones posibles.

En tercer lugar, decir que al BGF lo quebró el gobierno al usarlo para financiar agencias que no tenían capacidad de repago es quedarse a mitad del camino.

Hay que preguntarse por qué los recaudos del gobierno no eran suficientes para las necesidades del país. Esto no puede separarse de la falta de crecimiento económico, que a su vez no puede desconectarse del agotamiento de la política de exención contributiva. Esa política no genera crecimiento económico, a la vez que permite que del país salgan miles de millones de dólares en ganancias, que tributan muy poco. Si la aportación debida de los sectores más rentables y sin crecimiento económico, ¿a quién le sorprende que el gobierno se endeude para cumplir con parte de sus obligaciones sociales? ¿Cuándo ha cuestionado la presidenta saliente esta caduca política económica?

notItas se certifican en cannabis

Para el mes de agosto se han extendido una diversidad de seminarios para así continuar educando correctamente a los puertorriqueños con relación a la industria del cannabis medicinal, que es un tema del que se debe estar bien orientado para no distorsionar el propósito y beneficio del mismo, el cual es un gran avance para la medicina. Por lo mismo, Medcan Foundation estará ofreciendo cursos más accesibles en la región oeste y sur de la isla el próximo sábado, 6 de agosto de 2016 en Mayagüez, para doctores en medicina, y el domingo, 7 de agosto de 2016 para aquellos interesados en las certificaciones de Licencia Ocupacional y Cultivo.

Nuevamente, estarán ofreciendo seminarios en La Concha Renaissance Resort, en San Juan, el sábado, 13 de agosto para doctores en medicina y el domingo, 14 de agosto para todos aquellos interesados en las certificaciones de Licencia Ocupacional y de Cultivo, las que recibirán simultáneamente al concluir el curso.

Posteriormente, se ofrecerán los mismos cursos los días sábado, 20 de agosto y domingo, 21 de agosto en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort, en Ponce.

la gran Parada de carros antiguos

Por primera vez en Puerto Rico se celebrará un evento único para los aficionados de los autos clásicos y antiguos de Puerto Rico, La Gran Parada de Autos Antiguos. El desfile se estará llevando a cabo el 7 de agosto del 2016 y busca obtener el récord Guinness por el desfile de autos antiguos en movimiento más grande del mundo.

“Actualmente el récord del desfile de autos antiguos lo tiene México con 1,723 autos. Nosotros estamos confiados que podemos romper ese récord y sobrepasar la cantidad de 2,000 autos, ya que el mercado de los aficionados de autos antiguos y clásicos ha ido aumentando por los pasados años, convirtiéndose un uno de los pasatiempos favoritos de miles de personas alrededor de la Isla”, expresó el productor ejecutivo del evento, Ferdinand Pérez.

La Gran Parada de Autos Antiguos contará con las mejores colecciones de Puerto Rico, exhibiendo cientos de autos antiguos y clásicos de los años 30 a los más recientes de los años 80. Durante ese fin de semana, miles de admiradores y entusiastas podrán disfrutar de los diferentes modelos de autos que se desplazarán por una ruta pre establecida y de fácil acceso para el deleite del público.

“Ya confirmamos la asistencia de los jueces Guinness World of Records para el evento que partirá desde el Estadio Hiram Bithorn. Más adelante estaremos ofreciendo detalles de la ruta”, finalizó Pérez.

Para participar del desfile, el auto debe tener 30 años o más de antigüedad y tener el registro del vehículo al día, así como la licencia de conducir. Las personas interesadas en participar con su vehículo deben entrar en www.lagranparada.com y llenar la hoja de inscripción. El registro es gratis. Para más información pueden visitar la página oficial del evento en Facebook: La Gran Parada de Autos Antiguos o llamar al Museo de Transportación de Guaynabo al 787-200-3900.

12 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

Pasatiempo •Las ratas se multiplican tan rápidamente que en 18 meses, dos ratas pueden llegar a tener 1 millón de hijos.

•Los cocodrilos pueden comer una sola vez al año.

•Los koalas pueden vivir toda su vida sin tomar agua.

•Las Vegas es el punto más

remedios caseros La papaya contiene vitamina A, una vitamina esencial para la salud de la piel. Se puede hacer una mascarilla con un pedazo de pulpa de papaya hecha puré y se le agrega una cucharada de miel de abeja. La miel de abeja es humectante y también tiene varias sustancias nutritivas para la piel. Se pone la mascarilla por toda la cara y se deja unos 10 minutos. Se lava con agua fría. Esta mascarilla se puede repetir una vez por semana.

Para aclarar la piel La papaya es un ingrediente común en las cremas para blanquear la piel. Sus propiedades aclarantes se deben a la papaína, la cual ayuda a renovar la piel y desvanecer las manchas y pecas. La papaya también es buena para darle un tono más uniforme a la piel de manera que se vez más juvenil.

Ingredientes:

luminoso desde el universo.

•Cada rey de las cartas representa a un gran rey de la historia: Espadas: El rey David. Tréboles: Alejandro Magno. Corazones: Carlomagno. Diamantes: Julio César.

•Los elefantes son los únicos animales de la creación que no pueden saltar.

•El 35% de la gente que atiende los anuncios de citas amorosas es gente casada.

LA PAPAYA

Para aclarar la piel con papaya se echan unos pedacitos de papaya en la licuadora y se licúa. Se pone el puré de papaya sobre las áreas que se desean blanquear y se deja por 10 minutos. Se repite tres veces por semana.

Los resultados empieza a verse en un mes.

Papaya contra acné Las propiedades exfoliantes de la papaya ayudan a limpiar los poros taqueados que se convierten en granos y espinillas. La papaya también es buena para sanar infecciones de la piel, por lo que previene que se infecten las espinillas.

Para usarla se puede triturar un pedazo de pulpa de papaya y ponérsela como mascarilla por la cara. Se deja 5 minutos y se lava. Otra opción es comerse la pulpa y pasarse la cáscara del lado de la pulpa por toda la cara.

Se deja 5 minutos y se lava.

Chef Brenda Cruz

Lasagña de espinaca y ricotta

Láminas de pasta lasagña cocinadas

(Calcule según el tamaño del molde a usar)

1 paquete de espinaca fresca Queso ricotta o requezón Queso mozarella Salsa bechamel Sal y pimienta a gusto

Procedimiento Hierva agua en una olla y retire del fuego. Sumerja la espinaca durante 3 a 4 min.

Luego, coloque la espinaca en un bol con agua fría para detener la cocción. Corte la espinaca muy fina, mezcle con el queso ricotta y reserve.

saLsa bechameL Ingredientes: • 1 pizca de sal

• 2 tazas de leche fresca • 3 cdas. de harina de trigo • 2 cdas. de mantequilla • 1 cda. nuez moscada En una cacerola agregue todos los ingredientes a fuego mediano removiendo constantemente por 10 minutos apróximadamente hasta conseguir una salsa ligeramente espesa.

Para montar la lasagña

En un molde coloque las hojas de pasta hasta cubrir el fondo, bañe con salsa bechamel, cubra con la mezcla de espinaca y termine con el queso mozarella. Repita el proceso hasta terminar los ingredientes.La última capa debe ser de bechamel y queso mozarella para gratinar. Cocine al horno a 200°c durante 15 a 20 minutos, retire del horno, deje reposar y servir.

Clasificados

Clasificados

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

sE AlquIlAn Casa 2H y 2B, S, C Casa 1H y 1B, S, C $300 y $275 men.

Calle Post, Frente antigua panadería Normadie Sra. Férnandez

787-608-4754 SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se

reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com

sE AlquIlA APto.

En Mayagüez 2C-S-C-C con estufa y nevera $215 mens.

787-312-5795 787-243-7010

sE AlquIlA REsIdEncIA

4c, 2 1/2b, sala,com, coc con isla, family , marquesina.

Quintas de Santa María, sector exclusivo Miradero Mayagüez, $980.00 mens.

Info. 787-615-0468 787-636-6629

14 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

deportes

Imbatible el binomio González- Navas PoR Rubén cEntEno saundERs

Tal parece que la dupla de jóvenes compuesta por María González y Allenis Navas estuvo practicando el voleibol desde su infancia, porque el dominio de estas en la arena es superior y de gran categoría.

Las féminas que son naturales del pueblo de Manatí lograron agenciarse de su segundo título del “Open” del Circuito Nacional de Voleibol de Playa que tuvo sede en el Balneario de Boquerón durante el pasado fin de semana.

Primero, lo hicieron en la categoría U-19 el jueves, 22 de julio en este mismo escenario caborrojeño, cuando vencieron a Cecilia Acosta y a Nykell Barreto en un parcial 25-17, luego en el cierre del “Open” el pasado domingo, donde alcanzaron el triunfo en la final ante la pareja de Valeria Porrata y Raymaryelis Santos en dos parciales 25-18 y 25-17. Es interesante resaltar que estas jóvenes han logrado 23 victorias al hilo en el Circuito Nacional, esto sumando sus triunfos en el “Open” y en el Sub-19 durante los pasados 2 años.

Con el triunfo de González y Navas, estas alcanzan la friolera de 300 puntos y los alcanzados la primera semana totalizan las 600 unidades. Hay que mencionar que en la etapa del “Open” hubo la participación de 18 parejas en la rama femenina. Con esta gran demostración las destacadas

atletas ahora se estarán preparando para la etapa local del Circuito NORCECA que se estará celebrando precisamente en el Balneario de Boquerón durante el fin de semana del 5 al 7 de agosto.

Cabe señalar que en el fin de semana anterior estas voleibolistas alcanzaron el cuarto lugar en la categoría U-17 del Campeonato “High Performance” que se estuvo celebrando en el estado de California. La pareja de puertorriqueñas en este evento norteamericano logró grandes triunfos ante los equipos de Estados Unidos, Brasil y Canadá.

Se espera que el conjunto de jóvenes compuesto por María González y Allenis Navas continúen su ruta ganadora, ya que según el técnico nacional Alexis Feliciano, las chicas se encuentran en excelente condición y el trabajo realizado durante todo el verano ha rendido frutos, e incluso, les ha brindado más confianza a las féminas de establecer su sistema de juego. Con el triunfo en el “Open” del Circuito Nacional de Voleibol de Playa, la pareja de María González y Allenis Navas alcanzaron además el premio de $2 mil. Esta actividad, además de los auspiciadores del mercado privado, contó con la organización y ayuda en conjunto de la Fundación 2010 y de la Federación de Voleibol de Puerto Rico.

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

canchas de tenis de san sebastián a ser premiadas en E.E.U.U. La Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA, por sus siglas en inglés) seleccionó las canchas de tenis del Complejo Deportivo de San Sebastián para recibir el USTA Facility Award 2016 en reconocimiento a la excelencia en su construcción así como al impacto positivo que ha tenido en la comunidad por medio de sus servicios.

La instalación pepiniana será destacada el 1ero de septiembre en la ciudad de Nueva York, junto a otras 11 de los Estados Unidos, como la única dentro del renglón de 10 canchas o menos.

Estas canchas, ubicadas en la carretera #111, están abiertas para la comunidad de forma gratuita y son cuna de diferentes ligas

y programas de tenis. En ellas se celebran talleres, días de juegos y campamentos de verano para niños, adultos y personas de la tercera edad. En la actualidad brinda servicios a más de 75 niños entre las edades de 3 a 18 años.

“Instalaciones como las de San Sebastián nos ayudan a hacer crecer el tenis desde la base y nos enorgullece reconocerlos por sus aportaciones a nuestro deporte”, indicó Kurt Kamperman, director de Tenis Comunitario de la USTA. “San Sebastián ha hecho suyas muchas de nuestras iniciativas y cada año ha mantenido el tenis vigente ante sus comunidades”.

Los ganadores del USTA Facility Awards Program 2016 fueron: Canchas Públicas (2 a 10 canchas) · San Sebastian Tennis Courts – San Sebastian, P.R. Canchas Públicas (11 canchas o más) · Cherry Hill Health & Racquet Club – Cherry Hill, N.J. · Cooper Tennis Complex – Springfield, Mo. · Henry L. McMullen Tennis Complex – Clearwater, Fla. · Oak Brook Tennis Center – Oak Brook, Ill. · Oklahoma City Tennis Center – Oklahoma City, Okla.

· Sound Shore Indoor Tennis LLC – Port Chester, N.Y. · Owensboro Tennis Facility – Owensboro, Ky. · The Candy Erickson Tennis Center – Park City, Utah (Featured Facility) Instituciones Educativas · McCallie School Strang-Voges Tennis Center – Chattanooga, Tenn. · Michael & Anne Greenwood Tennis Center – Stillwater, Okla.

Instalaciones Privadas · Sea Colony Tennis – Bethany Beach, Del.

16 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016