mónica
Municipio BarcElonEta sE BEnEFicia con acuErdo dE la aEE • 10
puig #picapower
semanariovision
Fundado en el 1985
periodicovision.com
• 15
787.834.6829
Edición 111
semanariovision
18 al 24 de agosto de 2016
revisarán consulta promueven expansión de comercios de arecibeños • 5
de ubicación de energy answers 3
Hábitos de las personas con inteligencia emocional •7
la coalición de organizaciones anti incinerador tendrá la oportunidad de demostrarle a la Junta de planificación que el proyecto fue aprobado incorrectamente
02 • PERIódIco VIsIón • 18 al 24 de agosto de 2016
18 al 24 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03
Regionales
Revisarán consulta de Ubicación de proyecto de incineradora Por Jeniffer Wiscovitch Padilla
Para la Coalición de Organizaciones Anti- Incineración (COAI), la vista administrativa para revisar la Consulta de Ubicación de la incineradora de Energy Answers es un gran logro en su lucha en contra de este proyecto. Myrna Conty, coordinadora de COAI, dijo que al fin se les reconoce la oportunidad de mostrar la evidencia necesaria a la Junta de Planificación (JP) en esta vista, la que será abierta al público el próximo 30 de agosto, sobre el porqué este proyecto se aprobó de forma incorrecta. La COAI había acudido al Tribunal en enero de este año para hacer saber que este permiso había sido aprobado sin tomar en consideración la posición de la comunidad. El Tribunal le dio la razón a la COAI. Conty expresó la necesidad de demostrar el impacto que tendría esta incineradora tanto en la salud, en el ambiente y en la parte económica. “Lo importante de esto es que nosotros entendemos que esa vista se tenía que dar en este cuatrienio, porque si hay cambio de gobierno, que fueron los mismos que aprobaron la Orden
de Emergencia Energética… Si viene en enero un cambio de gobierno, nos van a pasar el rolo...”, expresó Conty, al tiempo que explicó que esta Consulta de Ubicación fue aprobada en menos de 30 días durante el gobierno de Luis Fortuño y bajo esta Orden de Emergencia Energética. “Si nosotros logramos que la JP revoque la Consulta, tienen que empezar de cero…”, mencionó Conty, al tiempo que dijo que si la JP le revoca este permiso a Energy Answers, perderán todos los otros permisos que ya han obtenido. Por otro lado, mostró preocupación por el poco tiempo que le dan para prepararse para la vista. “…A pesar de un mandato del Tribunal en enero, no es hasta ahora que la JP convoca la vista y nos da sólo 18 días para prepararnos, parecido a los términos que se daban bajo la anterior administración. Y vuelven a hacerla un día de semana a horas laborables, lo cual dificulta la participación de las comunidades. Pero, creemos que nuestros argumentos son potentes y estamos convencidos que la JP debe revocar este disparatado permiso”. “Exhortamos a la ciudadanía
a acudir en masa a la vista, a demostrar su oposición, al igual que hicimos en la vista del RUS en Arecibo el año pasado”, recalcó. Por su parte, el licenciado Pedro Saadé, quien representa a la Coalición, expresó las razones por las que este permiso debe anularse. “…Entre ellas, que la supuesta emergencia energética bajo la que se aprobó nunca existió o ya pasó; los issues de salud se omitieron criminalmente, como la contaminación del área con plomo; ha habido una marcada reducción de la población y de producción de desperdicios sólidos; amenaza la economía de la ciudadanía y quebrar a los municipios; han exagerado la cantidad de empleos a crearse, chantajeándonos en un momento de gran incertidumbre; no mencionaron la disposición de cenizas tóxicas en la solicitud”, continuó Saadé. “Y muchas otras razones que traeremos a la atención de la JP”, agregó el licenciado. La vista será en el Salón de Audiencias de la JP a las 9:30 a.m., en el piso P de la Torre Norte de los edificios gubernamentales de Minillas, en la avenida De Diego, en Santurce. Myrna conty, coordinadora de coAI
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón Fotoperiodista - Víctor Manuel Santos EL REGIonAL dEL noRTE
Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829
Email:periodicovision@gmail.com
Website: periodicovision.com
04 • PERIódIco VIsIón • 18 al 24 de agosto de 2016
cónclave de médicos para salvar la salud en Puerto Rico El portavoz de la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Comisión de Salud del Senado, Ángel ‘Chayanne’ Martínez, sostuvo una reunión con el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Víctor Ramos, al igual que con representantes del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico y la Escuela de Medicina San Juan Bautista, para buscarle una solución a la dramática fuga de médicos que amenaza con destruir el sistema de salud en la Isla. “Estamos aquí para buscarle una solución final a este importante asunto que, si continuamos dejando sin atender, amenazaría la salud de todos los puertorriqueños. Estuvimos reunidos por varias horas determinando las acciones a seguir para detener la fuga de talento médico y restablecer nuestra cuna de talento”, sostuvo Martínez, después de la reunión con los líderes médicos en el Capitolio. El grupo pidió, de manera unánime, que el gobernador Alejandro García Padilla convierta en ley el sustitutivo del Proyecto del Senado 1372, el cual regularía el sistema de los Administradores de beneficios de Farmacias, mejor conocidos como PBM, por sus siglas en inglés. El mismo se encuentra en el escritorio del primer mandatario, el cual tiene hasta el 18 d agosto para convertirlo en ley.
Por otro lado, tanto la doctora Yocasta Brugal, decana de la Escuela de Medicina San Juan Bautista, como el Doctor González, quien estuvo presente en representación del decano del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR, doctor Noel Aymat, estuvieron de acuerdo en la necesidad de establecer nuevos centros académicos para el entrenamiento de estudiantes de medicina. Entre los planteamientos hechos por los profesionales de la salud se encuentran el ampliar el número de residencias disponibles para estudiantes de medicina mediante la creación de incentivos a hospitales privados, al igual que desarrollar un plan de trabajo a corto, mediano y largo plazo para digitalizar el sistema de salud en la Isla. “Para nuestra sorpresa, el Departamento de Salud todavía recopila data de manera manual. Esto coloca en riesgo la asignación de fondos federales que pueden ser utilizados para retener a nuestros médicos, así como fomentar que los estudiantes de medicina se queden en Puerto Rico. Estamos comprometidos a verificar este asunto y trabajar con ello a la mayor brevedad posible”, señaló el senador por el distrito de Arecibo. Para terminar, el senador del PNP se comprometió a formular nueva legislación para atender todas las preocupaciones del grupo.
sEnadoR MaRtínEz, PREsIdEntE dEl colEgIo dE MédIcos cIRujanos, la dEcana dE la EscuEla dE MEdIcIna san juan BautIsta y REPREsEntE dEl dEcano dEl REcInto dE cIEncIas MédIcas.
18 al 24 de agosto de 2016• PERIódIco VIsIón • 05
cuerpo de Vigilantes ocupa mercancía con especies dañinas para la fauna en Puerto Rico
El secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Nelson J. Santiago Marrero, informó que el Cuerpo de Vigilantes ocupó una mercancía de 16 especies exóticas dañinas para nuestra fauna que llegaron ilegalmente a Puerto Rico por correo privado. El titular explicó que las especies incautadas, de escaparse o ser liberadas, podrían afectar la fauna por ser depredadores voraces. Estas especies, de establecerse, serían un problema porque podrían acabar con la vida silvestre del área. Estos anfibios consumen en grandes cantidades insectos y animales nativos como coquíes, algunos de los cuales están en peligro de extinción, y anfibios. También, devoran aves nativas, mamíferos pequeños y todo lo que encuentran a su alrededor.
La mercancía incautada contenía un lagarto sabana monitor, seis ranas pacman y nueve ranas pixie. Esta última rana puede alcanzar hasta cinco libras de peso. Algunas especies llegaron muertas y otras moribundas. “Las personas que importan estas especies violan la Ley 223 y Reglamento de Vida Silvestre. Estos animales representan una amenaza para nuestra flora y fauna y, en ocasiones, algunas ponen en riesgo la vida de los seres humanos. Exhortamos a las personas a que no patrocinen este negocio ilícito introduciendo especies exóticas o comprándolas”, manifestó Santiago Marrero. Estuvieron a cargo de la intervención el teniente Ángel Atienza y el vigilante Ángel Vélez.
Alcalde de Arecibo promueve la expansión de comercios arecibeños El alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, celebró la firma de un acuerdo con el joven empresario Nelson González Pacheco, el que crea el ambiente para la expansión de su negocio y logra que el recién inaugurado Caño Tiburones Guest House cuente con una excelente opción para los visitantes de la Villa del Capitán Correa. “En Arecibo creemos en nuestros comerciantes. Este tipo de oportunidades es la que queremos replicar en todas las estructuras que estamos creando para que empresarios y jóvenes arecibeños como Nelson, puedan no sólo expandirse, sino crear los empleos que necesitamos para nuestra gente”, comentó el primer ejecutivo municipal. El acuerdo establece que el nuevo restaurante de la hospedería municipal estará a cargo del joven empresario y llevará el nombre de “La Güira Restaurnat Wine & Cigar Bar”. “Necesitamos que nuestra gente apueste al futuro y nuestro compromiso es facilitar las cosas para que los planes de futuro de la gente se puedan hacer realidad. Hoy vemos a un joven en la ruta correcta y vamos a lograr muchos más”, recalcó Molina Rodríguez “La Güira Restaurnat Wine & Cigar Bar” estará ofreciendo un menú variado pero especializado en comidas criollas e internacionales. De igual forma, contará con una Cava de Vinos, además de ofrecer un ambiente único en la región para toda clase de reuniones y actividades. El Caño Tiburones Guest House es el único hostal certificado por la compañía de Turismo de Puerto Rico en
la región de Arecibo y está localizado en el Casco Urbano, Calle Julián Sánchez (al lado del Museo de Arte e Historia de Arecibo René Márquez). Para más información, se pueden comunicar al 787-378-5480 o el 787-563-0062.
06 • PERIódIco VIsIón • 18 al 24 de agosto de 2016
Inauguran en utuado el primer proyecto para envejecientes Con una inversión de $6.5 millones la organización sin fines de lucro PathStone inauguró Valle Dorado en Utuado, un edificio de vivienda para el adulto mayor de 62 años. El proyecto desarrollado por PathStone, que consta de un edificio con 32 apartamentos de una habitación, es la primera égida en este municipio y está ubicado justo en la entrada al centro urbano, informó María G. Rodríguez-Collazo, directora del Programa de Viviendas de PathStone. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD, por sus siglas en inglés) otorgó a PathStone una subvención de $5.3 millones bajo la Sección 202 del Programa de Vivienda a Personas de Edad Avanzada para financiar la construcción del proyecto. HUD proveerá además un Contrato de Asistencia de Renta para todas las unidades. Valle Dorado recibió también financiamiento de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico (Programa HOME), del Banco Popular de Puerto Rico, el Federal Home Loan Bank of New York y el Fideicomiso de Desarrollo Humano y Vivienda, informó RodríguezCollazo. “En PathStone hemos puesto nuestro empeño y compromiso en diseñar y desarrollar viviendas asequibles para personas de edad avanzada con ingresos bajos; comunidades de apartamentos que sean agradables, seguros y cómodos para fortalecer la calidad de vida de esta población. Estamos muy agradecidos por la ayuda y colaboración recibida por las diversas agencias federales y estatales que
coRtE dE cInta dEl EdIfIcIo VallE doRado.
hicieron posible la construcción de Valle Dorado”, expresó Rodríguez-Collazo. Las instalaciones de Valle Dorado cumplen con un riguroso reglamento de seguridad que facilita la vida independiente. Cuenta con salón de actividades, lavandería, oficina administrativa, servicios de apoyo y salud. Durante la etapa de construcción del proyecto se generaron 101 empleos directos e indirectos. Del total de la plantilla de trabajadores, seis fueron mujeres, una de
ellas con discapacidad auditiva, se informó. Por su parte, el licenciado Efraín Maldonado, director de HUD en Puerto Rico, aseguró que con este proyecto en Utuado, HUD pretende atender el mercado del centro de la isla, repoblar su centro urbano y estimular la economía local. “Con una aportación de casi 6 millones de dólares para Valle Dorado, HUD apoya el incremento de vivienda asequible para personas de edad avanzada. Nuestro
trabajo y recursos continúan fortaleciendo la calidad de vida de los puertorriqueños y brindando oportunidades para quienes más lo necesitan”, afirmó. Asimismo, el presidente y principal oficial ejecutivo del Federal Home Loan Bank of New York (FHLBNY), José R. González, expresó que “trabajar para mejorar el acceso a vivienda asequible en las comunidades en las cuales operamos es un compromiso que compartimos con nuestros bancos miembros. El Federal Home Loan Bank of New York se enorgullece de colaborar con Banco Popular de Puerto Rico en Valle Dorado y felicitamos a Pathstone Corporation por hacer este proyecto una realidad”. En homenaje póstumo, PathStone designó al salón de actividades con el nombre Thomas S. Marvel Jova, en honor a las contribuciones del prestigioso arquitecto quien desarrolló múltiples proyectos en Puerto Rico. Valle Dorado fue el último proyecto diseñado por Marvel y cuya construcción vio iniciarse. PathStone tiene como misión ayudar a comunidades y personas de bajos recursos económicos en la adquisición de vivienda asequible, empleos, financiamiento de pequeños negocios y educación. Desde el 2006 la corporación ha puesto en servicio diversos proyectos de viviendas de interés social en Puerto Rico, entre estos, Portal de San Germán, Alturas de Castañer, Parque Platino, Vistas de Castañer y Villas de Diego Hernández. También, ha desarrollado más 5,000 unidades en los Estados Unidos.
desahogo comunitario llámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829 Indica el lector que el mayor problema es que los perros no dejan de ladrar, hay un fuerte olor a corral y a excreta increíble. Además, los fuertes ladridos no dejan dormir a los niños. Indica que ha llamado a la Policía y llegan por allí a decirle que no pueden hacer nada. El señor dice que: “cuando los animales ladrán por mucho tiempo, algo le pasa”. Ese es un caso para la Sociedad Protectora de Animales.
los perros no dejan de ladrar Un residente de la calle Giralda de la urbanización Alturas de Mayagüez, se comunica a nuestra línea porque los vecinos del sector están molestos con una señora que se mudó allí y tiene alrededor de 10 perros y 12 gatos.
Problemas y más problemas con las calles y carreteras Desde el barrio Villa Angélica nos informan que en la calle Carbonell, frente al Centro Comunal, hay tres hoyos en la calle. Nos indica que hace tiempo los arreglaron y volvieron a abrirse. Le piden a Obras Públicas que pasen por allí. Además, que en la PR 349 hacia el Cerro Las Mesas y CROEM los hoyos están por todas partes. Un lector nos informa que ahora las
curvas del Cerro son más peligrosas, porque hay que estar evadiendo los boquetes. Un lector de Sabana Grande se queja del estado de la carretera entre Sabana Grande a Minillas y a Guánica. Explica que el carril de la izquierda está malísimo, que arreglaron la carretera en el 2008 y no le han dado mantenimiento. Indica el querellante que “es vergonzoso, porque los legisladores y los alcaldes pasan por allí a menudo”. Postes virados y otro sin luz Los problemas con la luz no cesan. Una señora de la calle Julio N. Matos de la urbanización San José de Mayagüez, nos informa que desde septiembre de 2015 hay un foco fundido, ella se ha comunicado con Energía Elétrica y le informan que van a tardar en ir porque están muy ocupados. Sostien la lectora, que los empleados se muestran con buenas intenciones, pero no le resuelven.
Desde la calle Flamboyan # 140 de las parcelas Maginas de Sabana Grande, una señora nos llama para reportar que tiene un poste endido o partido y la AEE le dice que “ ese poste tiene los cables flojos y hay que tensarlos y que eso lo puede hacer cualquiera”. Los vecinos han presentado la querella # WR 4173119, pero nadie llega por allí y ellos temen a la época de huracanes. ahora no hay chavos “Comenzaron arreglar las escaleras, dejaron los moldes y palos y se fueron”, así se expresó una residente de la calle Tamarindo del barrio Salud de Mayagüez, porque las escaleras del barrio, que conduce a otros sectores, estaban rotas, fueron por allí a repararlas, pero de momento lo dejaron todo y se fueron sin terminar, porque disque se acabaron los chavos. Según indica la lectora, los vecinos por allí saben que no le han pagado al contratista. Le piden a Obras Públicas que resuelvan.
cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIl.com
18 al 24 de agosto de 2016• PERIódIco VIsIón • 07
Estilo
Inteligencia Emocional Hábitos de las personas con inteligencia emocional La inteligencia ya no se mide por CI (Cociente Intelectual), sino que ahora tiene mucho protagonismo el CE (Cociente emocional) y cómo éste guía nuestro comportamiento cotidiano. Saber relacionarnos, hablar y escuchar, comunicar y gestionar emociones, ser asertivo, tomar decisiones, aceptar cumplidos… ¡Todo eso nos convierte en personas más capaces y más dispuestas a afrontar los problemas de la vida! He aquí los hábitos de las personas con alta inteligencia emocional: • Reconocen sus sentimientos y los de los demás - Tienen un amplio vocabulario emocional que les ayuda a saber expresar exactamente cómo se sienten y ponerlo en palabras. • Expresan correctamente sus emociones y sus pensamientos - Al reconocer las emociones y los sentimientos propios es
más fácil que sepan qué tienen que hacer o cómo tienen que comportarse. • Son fuertes y no se ofenden con facilidad - La personas con alta inteligencia emocional se caracterizan por tener una personalidad firme y no tomarse demasiado a pecho los comentarios ajenos. • Reconocen cuando se equivocan y rectifican - Equivocarse es innato al ser humano y a todo proceso de aprendizaje. Las personas con alta inteligencia emocional aprenden de los errores en vez de sentirse víctimas. • No buscan la perfección - Saben que nadie es perfecto y que la perfección es una ilusión que lleva a tener
expectativas demasiado distorsionadas respecto de la realidad. • Se cuidan y saben lo importante que es la salud - Duermen lo suficiente, hacen deporte, se alimentan bien, mantienen relaciones sanas, se alejan de los problemas, buscan el bienestar. • Se enfocan en lo positivo, aun en la adversidad - Las personas altamente inteligentes emocionalmente son conscientes de su entorno y no se centran demasiado tiempo en lo negativo. • Se rodean de gente alegre y con buenas vibraciones - “Dime con quien andas y te diré quién eres” es algo que tienen claro las personas con alta inteligencia emocional, por eso se relacionan con gente soñadora, personas optimistas y con energía positiva. • Defienden su asertividad. Saben decir NO - Saber decir
que NO es un paso de gigante si quieres aspirar a tener alta inteligencia emocional. • Aprecian y valoran lo que ya tienen - No centran su atención en aquello que les falta sino que valoran lo bien que están con lo que ya tienen. • Saben pasar página y no anclarse al pasado - Han aprendido a cerrar etapas y a no revivir continuamente aspectos del pasado, positivos o negativos. • Conocen sus debilidades y sus fortalezas y se mejoran continuamente - Saben cuáles son sus virtudes y sus puntos fuertes, pero también conocen profundamente cuáles son sus debilidades y sus puntos débiles. • No les asusta cambiar - Saben que cambiar forma parte de la vida y que negar el cambio es negar la vida misma. • Son proactivos, no reactivos - Las personas con alta inteligencia emocional son proactivas, es decir, se mueven antes de que la situación lo exija. • Son dueños de su tiempo y deciden en qué emplean sus energías - Saben gestionar su tiempo de trabajo y su tiempo de ocio, su tiempo de estudio y su tiempo de relax.
08 • PERIódIco VIsIón • 18 al 24 de agosto de 2016
Propone alternativas ante violencia intrafamiliar
ada álVaREz
Ante un nuevo repunte en el registro de casos de violencia intrafamiliar, la candidata a senadora por el distrito de San Juan por el Partido Popular Democrático (PPD) Ada Álvarez, presentó a los medios varias opciones para combatir la violencia intrafamiliar. Álvarez presentó particularmente
el caso de una víctima, cuyo victimario podría salir a la libre comunidad tan pronto como el próximo lunes. “Yo he asumido la responsabilidad de aspirar al Senado por distrito de San Juan, Guaynabo y Aguas Buenas para ofrecer soluciones a la gente. Hoy quiero presentarles
el caso de Michelle, quien se encuentra con nosotros y la prensa podrá entrevistarla de manera confidencial. Lo hacemos de esta manera porque su vida corre peligro, al igual que su niñita de dos años, víctima también de violencia y que hoy está bajo el cuidado de su abuela. Si bien quiero provocar que tomemos consciencia de la violencia, no quiero que la señalen en la calle como víctima. Este es un ejemplo, de muchos, donde los casos de violencia doméstica o intrafamiliar son manejados incorrectamente”, argumentó Álvarez. En el caso de Michelle, el pasado mes de marzo se presenta un caso de maltrato a menores por parte del compañero consensual de Michelle y padre de la menor. Durante la investigación, se evidencia que fiscalía propuso un preacuerdo para que el agresor cumpla tres años de probatoria. Era privada de su libertad, monitoreada, víctima de violencia doméstica, hasta el lamentable suceso en donde la menor casi muere por una golpiza. Michelle puede salir de ese hogar y recibe asistencia de un albergue. En ese proceso, la víctima de violencia doméstica es invisibilizada y revictimizada, cuando el sistema le dice “por qué no lo denunciaste antes”. Michelle está hoy desprovista de protección, al igual que su
Denise Quiñones
comprometida con la educación pública Denise Quiñones, Miss Universo 2001, se une al Instituto Nueva Escuela (INE) para ayudar a más de 3,700 niños y jóvenes de las escuelas públicas Montessori del País. La beldad boricua convoca al público a creer que escuela a escuela podemos construir un nuevo Puerto Rico a través de una
recaudación de fondos destinada a 49 escuelas públicas bajo el sistema de enseñanza Montessori. “Ellos (los niños) fueron la fuente de inspiración que nos llevó a unir fuerzas en nombre del INE para asegurar que se siga implementando este método de enseñanza que ha impactado de
manera tan positiva a todas las escuelas y comunidades”, resaltó la artista. Esta organización sin fines de lucro logra su misión creando alianzas con escuelas públicas para certificar a sus maestros y proveyendo apoyo de liderazgo y asistencia técnica a escuelas públicas y aliados de la comunidad.
hija. La respuesta del sistema a ser víctima es que como no lo denunció antes, no puede hacer mucho; pero aún así, teniendo un caso de maltrato de menores, tanto ella y su hija corren peligro. “Yo estoy ayudando a Michelle en mi carácter personal, no soy abogada, por lo que no puedo representarla aunque quisiera, y no ha sido asistida por el tribunal porque nadie ha presentado interés en verla como lo que fue: víctima también de violencia. Por ella y por las demás víctimas, quiero presentarles a ustedes esta realidad. Dar testimonios es difícil para las víctimas, pero es un acto valiente, lamentablemente no es sólo ella, hay más de 10,000 querellas al año. Yo quiero que entiendan que es necesario y urgente tener alternativas, y tengo acciones para ahora y para enero como senadora. La primera es convertir en Ley las órdenes de protección para víctimas de violencia en el noviazgo. De hecho, ya hay un Proyecto del Senado 803 a esos efectos, de la autoría de Mari Tere González, que no fue llevado a votación en la pasada sesión y le solicito al gobernador que lo incluya en una de las dos sesiones extraordinarias que están por anunciarse”, explicó Álvarez.
18 al 24 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09
10 • PERIódIco VIsIón • 18 al 24 de agosto de 2016
Barceloneta se beneficiará con acuerdo de municipios con la aEE PoR JEnIffER WIscoVItch PadILLa
El municipio de Barceloneta será uno de los beneficiados con la firma de un acuerdo de colaboración entre varios municipios y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para la reparación del alumbrado público, específicamente para el reemplazo de las bombillas y las fotoceldas. En un comunicado de prensa, el director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana Méndez, dijo que “para ofrecer un mejor servicio al pueblo y continuar nuestro proceso de transformación, hemos llegado a acuerdos de colaboración con los municipios para trabajar el área de reparación del alumbrado público, en lo que concierne al reemplazo de bombillas y fotoceldas, de manera que podamos hacer más efectivo el uso de nuestro recurso humano”. Este acuerdo le brinda apoyo a la agencia en las labores que solicitan los ayuntamientos, puesto que la AEE cuenta con menos personal altamente cualificado en las áreas técnicas, debido a que estos se han acogido a la jubilación, Ante esta situación, el personal que trabaja en la reparación de alumbrado ha tenido que asignarse a trabajar en las brigadas de
operación, según se indicó. “Queremos dejar establecido el valor de nuestro recurso humano en todas las áreas operacionales de la Autoridad y en especial los trabajadores que se dedican a reparar y a brindar mantenimiento a la infraestructura eléctrica. Por lo que en estos momentos, en que la transformación de nuestra empresa es imperativa, éstos serán asignados a donde más los necesitamos, como en la reparación de averías y trabajos especializados para fortalecer la eficiencia y la estabilidad del sistema eléctrico en beneficio de nuestros clientes y del pueblo de Puerto Rico”, dijo Quintana Méndez. Los municipios que se beneficiarán del acuerdo, además de Barceloneta, son: Hormigueros Juncos, Maunabo,
Vega Baja, Yabucoa, Comerío, Villalba, Toa Alta, Trujillo Alto, Gurabo, Aibonito, Las Piedras y Santa Isabel. El alcalde de Hormigueros, Pedro García, fue el propulsor de esta iniciativa, por lo que la firma del acuerdo se llevó a cabo en su municipio. “Hoy hacemos historia en Hormigueros donde el gobierno se involucra con la gente. Este acuerdo es un esfuerzo conjunto para brindar el servicio que el pueblo ha estado esperando pacientemente. De esta manera, acercamos el gobierno a la gente”, señaló el alcalde. Impacto comunitario contra el Zika Por otro lado, se dio a conocer a través de un comunicado
La concEPcIón
de prensa el impacto a las comunidades costeras de este municipio, específicamente a Punta Palmas, Palmas Altas y la Boca, en cuanto a la prevención y los síntomas del Zika, el dengue y el chikungunya. El impacto fue por parte de la alcaldesa, Wanda J. Soler Rosario, el Dr. Carlos M. Carazo, secretario auxiliar del Departamento de Salud (DS), la Dra. Martha P. Cano, directora del Programa HAFI, junto a la Dra. De Feria de Bio Seguridad, personal de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias, voluntarios y empleados municipales. Orientaron a los residentes para que eviten convertir sus hogares en criaderos de mosquitos; y les exhortaron a usar repelente contra insectos, usar camisas de manga larga, pantalones largos y el uso de condones a la hora de mantener relaciones sexuales, y más aun si la mujer está embarazada. Las brigadas de Saneamiento y Reciclaje Municipal, por su parte, verificaron las áreas abandonadas y recogieron escombros y neumáticos para evitar posibles criaderos. Los residentes recibieron literatura, repelente contra insectos y larvicida orgánico.
18 al 24 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11
Negocios nueva aplicación gracias a P&G Inspirados en la fortaleza de las madres de los atletas Olímpicos y de todas las madres que día a día con su ejemplo preparan a sus hijos para enfrentar cualquier reto, P&G, “Orgulloso Patrocinador de Mamá” y auspiciador mundial de los Juegos Olímpicos Rio 2016, acaba de lanzar una aplicación móvil que permitirá a los usuarios demostrar su admiración a una madre cuya fuerza los inspira. Las personas que accedan a www. GraciasMamiPR.com a través de sus celulares podrán crear un hermoso foto-video como tributo a una madre cuya fuerza sirve de inspiración a sus hijos y amistades. La herramienta móvil permite, de manera sencilla, crear un video utilizando fotos que pueden acceder automáticamente de su cuenta de Facebook o de su propia galería de fotos y añadir un breve mensaje. En solo segundos
podrán crear un hermoso video que podrán luego compartir con esa madre especial y con todos sus amigos a través de las redes sociales. Además, los que visiten GraciasMamiPr.com podrán también disfrutar de la historia de fuerza y tenacidad del clavadista y miembro del equipo Olímpico de Puerto Rico, Rafael Quintero y su mamá Nerva Díaz, a través de un conmovedor video. En la página también podrán encontrar la nueva producción de la campaña Gracias Mami - el video “Strong”- que sigue la trayectoria Olímpica de cuatro madres y sus hijos, podrán acceder a cupones de descuento y conocer las fechas y lugares en donde se estará repartiendo la más reciente edición del libro de cupones de descuento, P&G brandSAVER.
Sala 1
Ben-hur jueves 18, viernes 19 3:25 pm | 6:20 pm | 9:15 pm
sábAdo 20, doMingo 21 12:30 pm | 3:25 pm| 6:20 pm | 9:15 pm
Lunes 22, MArTes 23 Y MiÉr. 24 3:25 pm | 6:20 pm | 9:15 pm
Sala 2
Pete’s dragon jueves 18, viernes 19
*2:30 pm | 4:40 pm | 7:10 pm | 9:40 pm
sábAdo 20, doMingo 21 *12:00 pm | 2:10 pm | 4:40 pm | 7:10 pm | 9:40 pm
Lunes 22, MArTes 23 Y MiÉr. 24 *2:30 pm | 4:40 pm | 7:10 pm | 9:40 pm
Sala 3
suicide squad jueves 18, viernes 19 3:45 pm | 6:35 pm | 9:25 pm
consejos para aprovechar las paredes Al mudarse en un nuevo espacio o al renovar el actual, los consumidores tienden a elegir los colores y elementos de diseño que se asemejan a sus gustos y estilos. No es ningún secreto que los colores pueden transformar un cuarto de aburrido y poco atractivo a uno luminoso y acogedor. Los expertos en pintura de Glidden, una marca de PPG (NYSE: PPG), ofrecen consejos sobre cómo elegir los mejores colores para aprovechar una pared de acento en su espacio. Las paredes de acento pueden destacar un área específica de una habitación, crear una división visual, o hacer que un espacio parezca más grande. Debido a que la pared de acento tiende a ser un elemento focal en una habitación, el color de la pintura debe ser elegido cuidadosamente para lograr el aspecto deseado. “Si se quiere resaltar una habitación en particular con un color, es importante elegir aquella pared que sea visible tan pronto se entra en el espacio a acentuar.” dijo Nayda Romero, Consultora de color del programa Pro Design de Glidden/ PPG Paints - Puerto Rico. “El uso de la pintura en una pared de acento es una manera dinámica de enfatizar cierta área de su hogar y de incluir color en una dosis manejable.” Romero recomienda los siguientes consejos al elegir un color para una pared de acento: • Para destacar un área específica de su hogar, elija tonos brillantes de color rojo o amarillo como Drum Beat de Glidden (00YR 08/409) o Rustic Drama (60YY 48/748). • Para crear profundidad, use colores de tonos más oscuros como Espadrille (18 YR 05/072) o Light’s Out (50 BG 08/021) de Glidden. El uso de estos tonos en las paredes de acento es ideal, y al utilizarlos en todas las paredes tienden a hacer que
los espacios luzcan más pequeños. • Los tonos más sutiles y suaves también funcionan muy bien en las paredes de acento, tales como Riverboat Cruise (30 BG 33/207) o grises fríos como Great Grey (50 BG 14/036). Tenga en cuenta: • Las paredes de acento son una manera económica de integrar un toque de color a su hogar. • Si no está seguro acerca del uso de un color determinado en una habitación completa, se recomienda a los consumidores a incorporarlo a través de una pared de acento para utilizar la tonalidad sin tener que comprometer toda la habitación. • Considere el uso del espacio donde se encuentra la pared de acento y la sensación que quiere transmitir. Si se trata de un dormitorio, puede crear un punto focal para la acentuación de la pared detrás de la cama. Las entradas también son excelentes para un acento de color ya que crean un ambiente acogedor para la visita. • Asegúrese de que el color de la pintura de la pared de acento combine con los colores de los elementos decorativos existentes, tales como muebles, lámparas, accesorios o textiles. • Para mantener su pared de acento vibrante por años, utilice la pintura de la línea Glidden Ultra, la cual es pintura y primer todo en uno. La misma proporciona cobertura de alta calidad y está disponible en tres acabados diferentes incluyendo flat, satin y semi-gloss. Para obtener más información, visite una de las más de 40 tiendas de pintura Glidden y PPG Paints™ en Puerto Rico, donde nuestros asociados le ayudarán a determinar qué color se adapta mejor a sus necesidades. Para obtener más información o para encontrar una tienda cerca de usted, visite www.gliddenpr.com o www.ppgpaints.com.
sábAdo 20, doMingo 21 12:55 pm | 3:45 pm| 6:35 pm | 9:25 pm
Lunes 22, MArTes 23 Y MiÉr. 24 3:45 pm | 6:35 pm | 9:25 pm
Sala 4
kuBo & the two strings jueves 18, viernes 19
3:00 pm | 5:10 pm | 7:20 pm | 9:30 pm
sábAdo 20, doMingo 21 12:50 pm | 3:00 pm| 5:10 pm | 7:20 pm | 9:30 pm
Lunes 22, MArTes 23 Y MiÉr. 24 3:00 pm | 5:10 pm | 7:20 pm | 9:30 pm
Sala 5
sausage Party jueves 18, viernes 19
3:05 pm | 5:20 pm | 7:35 pm | 9:50 pm
sábAdo 20, doMingo 21 12:50 pm | 3:05 pm| 5:20 pm 7:35 pm | 9:50 pm
Lunes 22, MArTes 23 Y MiÉr. 24 3:05 pm | 5:20 pm | 7:35 pm | 9:50 pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
Alquiler de SAlAS
pArA eventoS y ConferenCiAS
787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
12 • PERIódIco VIsIón • 18 al 24 de agosto de 2016
Banco de leche materna
para mayagüez
debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S
chaRlIE
EfRaín
REPREsEntantE
lEgIsladoR munIcIPal dEl PIP
hERnándEz
luIs IBRahyn casIano
“Convencido en los beneficios de la leche materna y de la importancia de la lactancia hemos hecho el compromiso de crear en Mayagüez un Banco de Leche Materna”. Así informó Luis Ibrahyn Casiano, candidato a la alcaldía de Mayagüez por nominación directa. “Como es de conocimiento científico, la leche materna contiene nutrientes y células que combaten las enfermedades, denominadas anticuerpos, que ayudan a proteger a las lactantes. Además de proporcionar proteínas, minerales y vitaminas, entre otras. Aspecto que la leche de fórmula no puede igualar”, aseguró Casiano. Aunque no todas las madres pueden amamantar por diversas razones, es un número mayor las que sí. Dirigiendo esta iniciativa a beneficiar en primer lugar a las que no pudieran por tener alguna condición de salud que les imposibilite, pues son las que más necesitan de tener al alcance este tipo proyecto Es necesario comenzar a recobrar las actividades naturales de nuestra raza, minimizando así el lucro excesivo que reciben quienes pretenden que los bebés tomen fórmula desde el día 1 como un método de ganancia económica, puntualizó. Casiano sostuvo que su compromiso es con el pueblo mayagüezano, incluso, con la región oeste, la cual puede beneficiarse de este proyecto de salud, por ser su objetivo, no únicamente solidificar las estructuras de su municipio, sino hacer que la región se levante en cooperación. Casiano finalizó recordando que su propuesta municipal también contempla la creación de espacios de lactancia en instalaciones municipales para beneficiar al público que visita las dependencias, incluso, a las trabajadoras municipales. Esto haciendo énfasis en que estos espacios no son para invisibilizar el acto natural de lactancia, sino para proveerle uno a quien decida utilizarlo por razones propias.
El llanto lIBERadoR Yo, como miles de hermanos puertorriqueños, lloré al compartir la emoción de la maravillosa Mónica Puig tras ganar el oro olímpico. No me da vergüenza decirlo, al contrario, me enorgullece admitirlo. Yo, como otros tantos, tenía la voz cortada al tratar de cantar el himno nacional interpretado desde el podio olímpico en Río de Janeiro. ¡Qué instante tan sublime y perfecto! Las lágrimas derramadas no eran solo de alegría al ver el triunfo de uno de los nuestros. Esa seria la explicación más simple. Lloramos junto a ella porque en esa cancha, esa tarde sabatina, estábamos todos junto a ella. En cada jugada compartimos los triunfos y las derrotas y pusimos nuestra alma en la cancha. Al final, llegó el triunfo, producto de años de esfuerzos y sacrificios de la atleta. Sin embargo, para el resto del país fue mucho más que el oro olímpico. Fue reivindicador, fue liberador. Mientras escuchaba La Borinqueña pensaba en los más de cinco siglos de desprecio colonial dedicados a menospreciar nuestra raza, nuestra cultura, nuestra gente. Pensaba en la perseverante agenda de destrucción que diariamente proclama que somos pequeños, pobres, vagos, mantenidos, que no podemos hacer esto, ni aquello, que no servimos... Con las lágrimas que derramamos junto a Mónica pensaba en los cientos de miles de boricuas discriminados y abusados por la prepotencia del que se cree superior. Sí, pensaba en aquellos que el “ugly American” llama “spics”. Pensaba en quienes, sintiéndose inferiores, creen que el único camino es el suicidio de la patria, la rendición, la entrega. Pensaba en esos que se molestan cuando tras el triunfo de un boricua ven como el país proclama a viva voz: “sí, somos, existimos”. Tal vez no todos se den cuenta, pero ese sentimiento explica las lágrimas colectivas. Pensaba en quienes menosprecian nuestra identidad y creen que eso, como tantas cosas, es parte del juego del acomodo político. Hoy levantan la bandera y aplauden y mañana la esconden sin sentir vergüenza. Para esos pobres espíritus sin alma, la patria es parte del ciclo mediático. ¡Hipócritas! Gracias Mónica por tus lagrimas liberadoras que han demostrado a todo un pueblo el inmenso potencial que tiene. Gracias por la más hermosa lección: no hay límites a la capacidad colectiva de esta patria y su gente. De seguro tus lágrimas ayudarán a borrar el pesimismo embriagador. Sale el sol. Adelante, Puerto Rico.
coRtés
PuIg, la nacIón y El alto REndImIEnto ¿Qué si me acuerdo? Se acuerda el barrio entero si quieres que te diga la verdad, porque eso no se le va a olvidar ni a Trompoloco…Lo que pasa es que yo te lo puedo contar mejor que nadie por esa casualidad que tú todavía no sabes. (párrafo introductorio de “La noche que volvimos ser gente” de José Luis González) Será imposible olvidar para la memoria colectiva de los puertorriqueños aquella noche del sábado 13 de agosto de 2016 en donde nuestra compatriota Mónica Puig Marchán vence en tres parciales a la alemana Angelique Kerber en la final de tenis de las XXXI Olimpiadas de Rio de Janeiro en Brasil. Haciendo hincapié en la victoria trascienden varios sucesos de suma importancia. El primer suceso fue el carácter histórico de esta victoria, el primer oro de la nación puertorriqueña en un evento de calibre internacional y en este evento en particular es la primera vez que una atleta latinoamericana y caribeña logra tal gesto. El segundo suceso, que aguardara mayor importancia en este escrito, es la particularidad del sentido de identidad y pertenencia que nos atañe ese momento histórico. La afición que siente nuestro pueblo por los logros de nuestros atletas, en este caso nuestra Puig, reafirma la existencia de un sentido de puertorriqueñidad. Los pueblos afirman unos valores, una simbología, unas costumbres, unas tradiciones, unas afinidades en común y construyen los pilares de un ideario nacional. Por tal razón, nos estremecemos, nos regocijamos y creamos un orgullo por la identidad puertorriqueña. No hacer mención del orgullo que representa el despliegue de la bandera de Puerto Rico en este tipo de acontecer sería omitir la nobleza de un pueblo que lucha incansablemente contra escenarios adversos de la cotidianidad. Consecuencias de este suceso nos hacen repensar sobre el alto rendimiento deportivo y cómo elevar el rendimiento internacional de nuestros atletas en todas las disciplinas deportivas. Nuestros atletas históricamente han demostrado que tienen el potencial necesario para escenificar roles protagónicos en cualquier escenario deportivo. Para tales motivos, debemos incentivar a nuestros atletas de alto rendimiento en base a sus méritos. Tal premisa incluye establecer un programa deportivo para la planificación, reglamentación e implantación de un programa científicamente diseñado para el beneficio de esta población. Además, la creación de un programa de medicina deportiva que atienda sus componentes físicos y psicológicos y establecer escuelas especializadas en deportes en cada una de las regiones del país. Finalmente, despolitizar los componentes administrativos de las federaciones deportivas, del Departamento de Recreación y Deportes y del Comité Olímpico de Puerto Rico y constituirlos por especialistas altamente cualificados.
notitas:
comienza campaña de invitaciones a las asambleas “seamos leales a Jehová” Con una intensa campaña pública, los Testigos de Jehová están invitando a toda la comunidad puertorriqueña a sus Asambleas Regionales, con el tema “Seamos Leales a Jehová”. Las mismas se llevarán a cabo de forma simultánea en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, el Coliseo Manuel “Petaca” Igüina de Arecibo, el Complejo Ferial de Ponce y en el Centro de Convenciones, donde habrá invitados internacionales de Brasil, Guyana, Cuba y de Estados Unidos. El evento será los días 26, 27 y 28 de agosto desde las 9:40 a.m. en las cuatro localidades. “Queremos invitar a todo Puerto Rico a compartir y ver un programa que incluye dramatizaciones, discursos y series de discursos alrededor del tema “Seamos leales a Jehová”, dijo Jorge Martínez, miembro del Comité de Asamblea del Coliseo
de Puerto Rico. “Tendremos discursos, donde los cuatro Coliseos estarán conectados al mismo programa”, añadió. “Cada uno de los tres días tendrá su propio tema, y podremos ver como la enseñanza bíblica y la lealtad a Jehová nos capacitan para enfrentar los tiempos difíciles que vivimos”, mencionó Israel Lucena, coordinador del Comité de Asamblea del Complejo Ferial de Ponce. “El sábado el programa incluye la película ‘Esperamos lo que no vemos’”. Un drama bien intenso sobre las dificultades que a veces nos pueden cambiar la vida, y el domingo, tendremos otra representación dramática titulada ‘Oh Jehová, en ti confío’.” En el Centro de Convenciones se presentará el programa en lenguaje americano de señas y en inglés. La entrada es gratis, no se hacen colectas ni se pide dinero.
18 al 24 de agosto de 2016• PERIódICo VIsIón • 13
Clasificados
Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com
dIRECToRIo
MédICo
Isabela ¡Terreno bonito! 18.5 cuerdas - $179k. Bo. Bejuco, al lado del Rodeo. Bueno para sembrar y/o desarrollo.
787-446-8855 787-613-0093
sE AlquIlAn Casa 2H y 2B, S, C Casa 1H y 1B, S, C $300 y $275 men.
Calle Post, Frente antigua panadería Normadie Sra. Férnandez
787-608-4754 Mayagüez oficina Comercial Exposición directa a la calle en Cond. Torre Peral. $59k tazó el doble, 810p2, 2B.
787-381-1402 lcdo. Michael J. Pabon, ll.M. Casos de Seguro Social desde inicio hasta apelación. ConsulTA gRATIs
y visita a domicilio.
se solicita Asistente dental Con funciones expandidas y licencia. Favor de enviar resume por fax al
787-834-3006
ó al email: deliz.guzman@gmail.com
sE AlquIlA APTo.
787-453-7393
Alturas de Mayagüez para dama solamente. 1c., 1 ½ b., incluye agua, luz, nevera,estufa, internet 3M y estacionamiento. $400.00 mensuales.
787.884.3545 787.325.5755
Pasatiempo sudoku
Humor
Humor Curiosidades escolares • 2 de cada 3 estudiantes que terminan el colegio van a la universidad. • El 43% de los estudiantes de secundaria van a escuelas vocacionales. • En algunos países de África los niños viven en poblados muy distantes unos de otros y; por ello, es imposible reunirlos en
una misma escuela. • En Alemania, los alumnos trabajan por la mañana las asignaturas generales y la tarde está reservada para los deportes y las actividades manuales. • En muchos países de Europa los niños van a la escuela a partir de los seis años, y es obligatoria hasta los dieciséis.
14 • PERIódIco VIsIón • 18 al 24 de agosto de 2016
deportes capitanas y Jueyeras a la gran final del softball Femenino PoR Rubén cEntEno saundERs
noRmangElInE VazquEz
El escenario no podía estar mejor cuando dos de las novenas más exitosas en los últimos años dentro del softball superior femenino se encuentren en la final nacional, como lo son las Capitanas de Arecibo y Jueyeras de Maunabo. Es importante dejar saber que estas dos novenas tuvieron que enfrentar en la postemporada la fuerte competencia que le hicieran sus rivales. En el caso de las Capitanas de Arecibo, que regresan a la final, tuvieron que vencer en cuartos de finales a las Bucaneras de Arroyo y en la semifinal a las pasadas subcampeonas Valencianas de Juncos a quienes vencieron en un tercer y decisivo desafío. Las norteñas cuentan con un impresionante resumé en sus 9 años de fundación, y no es para menos, cuando las mimadas de César Hernández han estado en 8 semifinales de forma consecutiva. Este año no fue la excepción, ya que la plantilla de las Capitanas cuenta
HEIdy astoR
con un núcleo de jugadoras que cada año adquieren más experiencia y logran entre sí una importante química. Kimberly González, Heidy Astor, Jomarie Martínez, Katiria Dávila y las lanzadoras Rasaury Pérez y Yaduein García son responsables, junto a las demás jugadoras, del gran año que han tenido las arecibeñas. Con 3 subcampeonatos (2009, 20122013) obtenidos en su historia las Capitanas se lanzarán al terreno desde este próximo sábado 20 de agosto a enfrentar al equipo más ganador a este nivel como lo es la franquicia de las Jueyeras de Maunabo. La historia es clara y resume de una forma específica la gesta del conjunto maunabeño. Este equipo sureño ha logrado hasta el presente 7 títulos nacionales (2006, 20092012, 2013 y 2015). Además, las actuales campeonas han conseguido en dos ocasiones agenciarse del subcampeonato (2005 y 2014). De paso, las Jueyeras este año no han sabido lo que es la derrota cuando se han llevado el triunfo en 16 partidos consecutivos. Esto incluyendo el 12-0 de la fase regular y las 4 victorias en la postemporada. Para que Maunabo regresara a la gran final tuvo que vencer a
las Industriales de Barceloneta en cuartos de final y en una semifinal reñida vencieron a las debutantes Bravas de Cidra. Encabezadas por las 4 jugadoras nacionales: Galis Lozada, Luz Feliciano, Dayanira Díaz y Yahelis Muñoz, las siete veces campeonas se sienten sin presión alguna, ya que saben que cuentan con una plantilla balanceada compuesta por veteranas y jóvenes prospectas. Normangelie Vázquez es la de mayor experiencia en esta novena y además de ser la Capitana del equipo es una líder absoluta. Junto a Vázquez, también esta Rosairy Rodríguez y la lanzadora Némesis Vega, que viene de lanzar un juego sin hit, ni carreras ante el conjunto de Cidra. De hecho, Vega abanicó a 13 bateadoras en este encuentro y lleva consigo 9 victorias sin derrotas en lo que va de temporada. Se espera que esta serie final, que será a formato del mejor de 5 partidos, sea una balanceada y de la admiración de ambas fanaticadas. La serie dará inicio este sábado en el estadio de pequeñas ligas de Maunabo y el próximo sábado, 27 la misma se trasladará al parque de la comunidad Reparto Márquez de Arecibo.
MONICA
18 al 24 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15
PICó ORO
Con 22 a ños de e da de sus co mpatriota d, Mónica Puig M archán h s, al conv actual de a conquis ertirse en Pue tado el co la máxim De peque rto Rico. razón a represe ña, Mónic n tante del años esta a tenis joven bori soñó con ser vete rinaria o cua desc que no sa pediatra, ubrió que bías de M pero a su el tenis s ónica Pu • A pesa s 14 ig: ería su v r de que ida. He a nació en viviendo q u í lo en Miami, San Juan Florida. , Puerto • La culp R ic able de q o, tiene varios añ ue Mónic practicar a sea ten os este depo is rte desde ta es su m • A los 1 los 6 año a 7 años de m á , quien la s de edad butó con • Uno de inspiró a . el equipo los prem profesion ios que g primer títu a l anó y qu lo ITF, qu e recuerd de Puerto Rico. e le otorg • Su prim a con má ó $ 100,0 er campe s cariño 00. onato imp y del Cari fue su ortante fu be de Ma eron los J yagüez 2 • Otro de uegos Ce 010, que sus más n le dieron grandes Panameri una meda troamericanos logros fu canos de ll a e de oro. l la 2 011. medalla d • Cuando e plata e compite e n los Jue n México en los J gos ueg se siente como en vitorea co os Panamericano casa. Des s de Gu mo si fue de que pa adalajara ra su pais • La tenis rticipó , en 201 ana. ta boricu 1 , el públi a es la nú • Es la c co la mero 34 readora del rankin del hash piedra”, lo g mundia tag #Pica que -ase l. power, q gura- es ue hace la clave d alusión a e su éxito “picar .
16 • PERIódIco VIsIón • 18 al 24 de agosto de 2016