Periódico Visión E-1319 • 5 al 11 de noviembre de 2015

A defender su invicto

los indios

el mAnejo de lAs emociones • 10

sEmanaRIovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

• 14

periodicovision.com

787.834.6829

sEmanaRIovIsIon

Edición 1319

5 al 11 de noviembre de 2015

dAlmAu

endosA

uso del escrutinio electrónico

prAmi Ayudó A llegAdA de lufthAnsA A p.r. • 5

cAlificA de Acto “vergonzoso” Acción de mArtín vArgAs • 6

3

AsegurA que el uso de esAs máquinAs representAn economíA y permiten un mejor flujo de electores

celebrAn el West fAshion evolution • 7

02 • PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de noviembre de 2015.

5 al 11 de noviembre de 2015. • PERIódIco VIsIón • 03

En EsPERa

dE las PRImaRIas máquInas dE EscRutInIo >>“Eso lo que Por jEnIffER WIscoVItch PadIlla El licenciado Juan Dalmau indicó que las máquinas para el escrutinio electrónico, las cuales tuvieron un costo millonario, llegaron la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), y serán utilizadas como prueba en las primarias y luego en las elecciones generales.

“Eso va a facilitar que haya papeletas con menos errores en términos de votaciones y al mismo tiempo va a permitir que esa adjudicación que hace la máquina de forma inmediata una vez cierra el colegio, se pueda transmitir directamente a la CEE”, expresó Dalmau.

Según el licenciado, “eso lo que representa es que por primera vez, también la divulgación de los resultados va a hacer por colegio” y no por unidad electoral como se hace en la actualidad.

Dalmau, quien fue comisionado del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) hasta el pasado 30 de octubre debido a sus aspiraciones al Senado, explicó que en estas máquinas, las que parecen un ‘fax’, se coloca la papeleta y le indican al elector en un monitor si votó sin errores y de lo contrario le da la opción de devolverle la misma o continuar con su voto.

Luego de la certificación original de la elección, la CEE hará una auditoría para verificar que las máquinas funcionaron.

El aspirante al Senado por el PIP aseguró, además, que el uso de estas máquinas, representará una economía, puesto que

se podrá reducir el número de colegios.

Aumentar cantidad de electores por colegios porque las máquinas permiten un mayor flujo de electores.

Sin embargo, para la compra de estas máquinas, la CEE hizo un pago inicial de $8 millones. El costo total ronda en los $40 millones y ante la crisis fiscal, Dalmau aseguró que la CEE logró un financiamiento por 5 a 6 años.

“Va a hacer también un periodo histórico porque por primera vez el proceso electoral va a estar a la altura de los procesos tecnológicos de otras jurisdicciones, siempre insistiendo de mi parte que tenemos que garantizar la pureza del proceso, que tiene que haber garantías de que todas las partes involucradas se sientan participe de los procesos decisionales…”, expresó el excandidato a la gobernación por el PIP. Por otro lado, ante el trámite de intención de candidatura que ahora puede hacerse a través del Internet, Dalmau mencionó que esto se estará realizando para actualizar un registro tecnológico de los candidatos y sus cumplimientos en cuanto a la radicación de documentos. Esto, ente otras cosas, facilitará la otorgación de la información que requiera la prensa sobre los candidatos.

Este programa en línea estará

disponible a partir del 1 de diciembre.

Finalmente, el excomisionado del PIP indicó que Roberto Iván Aponte asumió su posición de en la CEE.

representa es que por primera vez también la divulgación de los resultados va a hacer por colegio”

El lIcEncIado juan dalmau

san sEbastIán PIERdE a uno dE sus hIjos

Esto antE El fallEcImIEnto dEl REPREsEntantE caRlos j. VaRgas fERRER El alcalde de San Sebastián, Javier D. Jiménez Pérez, describió como lamentable el fallecimiento del representante por el Distrito 29, Carlos J. Vargas Ferrer, quien perdió la vida en la mañana del 2 de noviembre en un accidente de tránsito.

El primer ejecutivo municipal describió al representante Vargas como un pepiniano con un compromiso genuino con Puerto Rico, y reafirmó la solidaridad con su

familia, especialmente con sus padres, el Sr. Ramón Vargas y Doña Paula Ferrer, quienes se han destacado durante toda su vida como educadores en el pueblo de San Sebastián.

Ante este lamentable suceso, las banderas del gobierno municipal de San Sebastián ondearán a media asta durante los tres días de duelo decretados por el gobernador, en honor a este servidor público.

04 • PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de noviembre de 2015.

cElEbRan homEnajE

a los hIjos adoPtIVos dE Yauco El municipio de Yauco, su alcalde Abel Nazario, y el Comité Organizador, que preside Jaime L. Cintrón, informaron que se rindió homenaje a 13 ciudadanos que han aportado su tiempo, conocimientos y servicio a Yauco, aunque no han nacido allí. Los Hijos Adoptivos son: Emma Doris Belén, de Lajas y retirada del gobierno; Tomás Giovannetti Torres, de Ponce y retirado de la Industria Petroquímica; Carmen Cecilia Vázquez, de Utuado y maestra retirada; lcdo. Ildelfonso Torres, de San Germán y Fiscal Auxiliar IV del DJ de PR; Norma E. Rivera, de Juana Díaz y retirada de Educación; Luis Báez, de Maricao y retirado de la Industria Petroquímica; Ana Cecilia

Díaz, de Barranquitas y retirada del municipio de Barranquitas; Ángel Rubén Rodríguez, de Barranquitas y retirado de Universidad Interamericana; Ramonita Toro, de Sabana Grande y maestra retirada; Edgard Cuebas, de Mayagüez y biblioterio de la escuela Inés María Mendoza; Cecilia Deras, de México y empleada del Centro Bilingüe del barrio Almacigo Alto; Juan N. Ortiz, de Guánica y retirado de la Policía; y Margie Santiago, de Ponce y secretaria de FURA Policía de PR. Todos fueron homenajeados el 30 de octubre, en agradecimiento por sus servicios. El coordinador de la actividad fue Féliz Caraballo.

5 al 11 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 05

PRAMI Ayudó A llEgAdA dE lufthAnsA A lA IslA

Por JEnIffER WIscoVItch PAdIllA El secretario de Educación, Rafael Román, aseguró que la llegada de Lufthansa Technik a Puerto Rico se debió, en parte, a la presencia en la Isla de la Puerto Rico Aviation Maintenance Institute (PRAMI), en Ceiba.

“Fue fundamental la existencia de PRAMI para la llegada de Lufthansa a Puerto Rico. Los primeros adiestramientos que dio Lufthansa se dieron en PRAMI, porque ya existía la escuela…”, expresó el secretario, al tiempo que indicó que ya hay tres estudiantes graduados de PRAMI que están trabajando en Aguadilla.

Según datos provistos por el Departamento de Educación (DE), PRAMI es la única institución de mecánica de aviación certificada por la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) en Puerto Rico y el Caribe. La misma lleva más de 60 años en Puerto Rico y todos sus profesores son A&P Mechanic (Airframe and/orPowerplant(A&P) Mechaniccertificate). Actualmente, el 94 por ciento de los estudiantes de PRAMI que toman la reválida de la FAA la aprueban, de acuerdo al

Departamento.

Actualmente, el DE tiene un acuerdo colaborativo con la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO) y la Universidad de Puerto Rico, por lo que se creó el Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial de Puerto Rico (IAAPR), en Aguadilla. Para Román, este acuerdo amplía la oferta académica de PRAMI, donde anualmente gradúan más de 20 estudiantes. En la UPR de Aguadilla se está ofreciendo un grado asociado, indicó Román.

A su vez, informó que para el próximo semestre académico, en el IAAPR se estará ofreciendo la certificación 147 de mecánica de aviación, que actualmente se ofrece en PRAMI. Román también explicó que en las escuelas públicas del País se estarán insertando los aspectos de la aeronáutica y aeroespacial para que los estudiantes puedan escoger una de estas carreras en un futuro.

“La secretaría auxiliar de ocupación y técnica alineó su currículo y sus ofrecimientos para que desde la escuela superior se puedan dar ofrecimientos alineados a la experiencia de PRAMI. Hemos creado lo que se conoce como

un pre PRAMI, y esos estudiantes de nivel superior van a tener experiencias que los van a exponer a esa oportunidad”, manifestó el funcionario, mientras explicó que los estudiantes podrán escoger tanto a PRAMI como al IAAPR para realizar sus estudios.

El secretario de Educación aseguró que existe una gran demanda de esta industria en la Isla, por lo que se requieren personas para trabajar.

“Ese es el ecosistema que se ha creado, que la demanda va a hacer mucha por la creación de los hangares en Aguadilla, los aviones que van a estar llegado allí. De hecho, más allá de Lufthansa, Jet Blue ha anunciado que va a traer aviones para repararlos allí (en Aguadilla)”, dijo.

Indicó que la primera fase del proyecto de Lufthansa generará unos 400 empleos y generará unos $2,200 millones en 30 años.

Los interesados en hacer una carrera en esta industria, según Román, deben tener un promedio de 2.50 o más y ser bilingües. Los estudios en PRAMI no tienen ningún costo para los estudiantes, porque el DE lo asume.

06 • PERióDiCO ViSión • 5 al 11 de noviembre de 2015

CALiFiCAn DE “ACtO VERGOnZOSO”

ACCión DE MARtín VARGAS

Por JEniFFER WiSCOVitCH PADiLLA “Es un acto vergonzoso el que se esté adjudicando culpas, el que se esté tratando de ganar capital político en momentos en que el pueblo vive un gran desasosiego y espera de nosotros como servidores públicos la mayor seriedad”.

Así se expresó el alcalde de Guánica, Santos “Papichy” Seda, ante las denuncias que hizo el senador por el distrito de Ponce, Martín Vargas, de que supuestamente el ahora exlegislador municipal de Guánica por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ramón Ramos, le había enviado una foto desnudo a una menor de 8 años de edad, y luego manifestó públicamente que esa información no le constaba.

El alcalde aseguró que Ramos renunció a su posición en la Legislatura Municipal

4 días antes de que saliera la información públicamente, por lo que la misma no tuvo nada que ver con el asunto de la fotografía.

A pesar de que Seda catalogó la producción de esta foto como “impropia y que nada la justifica”, se mostró preocupado por la acción que pudo haber tomando el exlegislador municipal ante el divulgamiento de la misma. El alcalde aseguró que este manifestó intenciones hasta de quitarse la vida.

El primer ejecutivo municipal aceptó que Ramos fiscalizaba continuamente en su programa radial la gestión de Vargas cuando era alcalde y como legislador.

“Yo no quisiera pensar, aunque muy claramente lo pueda interpretar cualquier persona, que lo político haya incidido en tener ganancias, adulterando lo más preciado que puede tener un ser humano, que es su

privacidad. Hoy pudimos haber estado efectuando un sepelio de una persona que se le acuso de haber divulgado una foto a una niña de 8 años que no existía”, apuntó.

Seda indicó que luego de que se hiciera público el asunto, recibió una vista de un agente del ICE, quien se encontraba investigando. El alcalde aseguró que Vargas “falló”, y que “una vez más avergüenza al pueblo de Guánica”.

Celebran actividades para veteranos Las expresiones del alcalde se produjeron durante una conferencia de prensa que realizó en el Hotel Copamarina para anunciar las actividades que estarán realizando durante 10 días para los veteranos.

Las actividades comenzaron el pasado 1 de noviembre y se extenderán hasta el día 10 de este mes. Se estarán realizando exhibiciones

de uniformes, prendas, vehículos y fotos militares en el Museo Pedro Juan Vargas y en la plaza pública Manuel Jiménez. El jueves 5 se estará realizando un seminario de Calidad de Servicio por parte de la Compañía de Turismo, en el Museo.

Mientras que el viernes 6 recibirán tropas y manadas de Boys Scouts en la plaza. El sábado 7 habrá una gira al fuerte Caprón en el Bosque Seco, mientras que en la Plaza Pública habrá juegos y zumba para niños desde las 9 a.m. hasta las 3 p.m. El último día de las festividades, estarán llevando a cabo un desfile cívico militar, a partir de las 4:00 p.m. en el malecón y llegará hasta la plaza, frente a la alcaldía. El cierre será a las 6 de la tarde con un acto protocolar, donde el orador será el exgobernador, Carlos Romero Barceló.

desahogo comunitario LLáMEnOS Y COMPARtA SuS inquiEtuDES 787-834-6829

Presidente Féizal Marrero Vicepresidenta y Editora: Olga Marty Dir.Producción: Francis Pérez Producción Giserimar Alicea Vélez Yaneida Z. Soto González Periodista: Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista Deportivo: Rubén Centeno Fotoperiodista: Víctor Manuel Santos Colaboradores Gina Delucca Víctor Corcoba Lcdo. Carlos Hernández Peter Muller Eliezer Ríos Agencias Manny Ortiz Miguel Rodríguez Distribución: Promociones Coquí

Website Interactivo: periodicovision.com

periodicovision

semanariovision Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

EL ALCALDE GAStA En COSAS quE nO tiEnEn uRGEnCiA Nos llama una lectora de Añasco, quien nos informa que en su pueblo, recientemente remodelaron la plaza de recreo y que esta quedó bonita.

Todo fue con fiestas y espectáculos a todo dar. Sostiene que fue un derroche de dinero. Añade que los añasqueños van a quejarse a la alcaldía para que le desyerben, limpien y arreglen la PR-406 y el alcalde le dice que no hay chavos. Sin embargo, gasta en cosas que no tienen urgencia.

Además, la lectora se queja porque en la plaza del mercado de su pueblo no hay carnicería, quiosco de viandas ni de frutas. Allí solo hay sastrería, barbería, prendas, repostería y un “pub”. Hay que ir al supermercado a comprar alimentos.

CORtAROn EL áRbOL quE nO ERA Hace unos meses, una lectora de 87 años de las Parcelas Olivares de Lajas, se comunicó con nuestra línea

porque en su patio tiene un árbol con comejen cerca de la casa, el que está por caerse. Nos comunicamos con la Oficina de Prensa del municipio, y el alcalde envió una brigada que llegó rápido. Acción que se le agradece a Turin. Pero... cortaron el árbol que no era. Así, que le decimos al alcalde que no se moleste y que envié de nuevo a sus empleados para hacer lo correcto.

de animales realengos y hay comejen que lo dañan todo.

Para colmo de males, hay un vecino que en días lluviosos vacía el pozo allí; el mal olor permea el ambiente.

Así que Calidad Ambiental debe darse una vuelta por el lugar. Además, los residentes le piden que el alcalde Chely pase por allí y vea el vertedero de OP y los ayuden.

ObRAS PúbLiCAS tiEnE un VERtEDERO En CORCOVADO DE HAtiLLO

ALEGA LAS CALLES DE YAuCO EStán LLEnAS DE bOquEtES Desde el “Pueblo del Café, un lector arremete contra los legisladores, Martín Vargas y Lydia Méndez, pero el alcalde Abel Nazario coge lo suyo, porque sostiene el querellante que las calles de su pueblo están llenas de boquetes, especialmente la PR368, que colinda con la PR-128.

Por allí estan las fábricas de galletas y macarrones; es una vía muy transitada. Sostiene el lector: “que los políticos no hacen nada, pero después van a buscar sus votos”.

Un residente de la calle 9 de las Parcelas Corcovado de Hatillo, se queja porque la casa #76 está abandonada; los dueños murieron y no se sabe nada de los hijos.

El querellante ha limpiado los alrededores para evitar las sabandijas.

En el 2012, el alcalde fue por allí, luego envió a Obras Públicas y limpiaron el área de basura, pero la acumularon por allí al lado. Ahora, el lugar se ha convertido en un vertedero. La gente, además de basura, tiran los desechos de su casa. El área se encuentra llena

SAn GERMán AHORA tiEnE quE buSCAR FOnDOS

Desde la Ciudad de las Lomas, se queja un lector porque la PR-363 se encuentra llena de boquetes, los cuales han ocasionado accidentes serios.

Según nos informa el querellante, el vicealcalde dice que están buscando fondos, pero... el lector dice que desde la calle Luna hasta el Residencial El Recreo, le sacaron toda la brea vieja y pavimentaron. Muy bien, sostiene,

pero añade que ahora no tienen brea para tapar los boquetes, ¡ cosas de la política !

¡APLAuSOS!

ARREGLAROn EL tubO A una lectora del Residencial Roosevelt de Mayagüez, le publicamos una queja porque entre los edificios 7 y 8 había un tubo roto hacía un mes. Sepan ustedes que por allí fue la AAA y les resolvió el problema el mismo día que publicamos “Desahogo”. Gracias de parte nuestra y de los residentes.

MOViEROn EL PERRO DEL bALCón Hace unas semanas, unas personas amantes de los animales llamaron a nuestra línea para informar que en el balcón de un apartamento, en Villa Sultanita de Mayagüez, tenían un perro 24 horas a agua , sol y sereno, lo que constituye maltrato hacia los animales. Solo pidieron orientación al respecto. La queja no fue publicada.

Recibimos un correo electrónico de los querellantes porque ellos fueron al Cuartel de la Policía Estatal de Mayagüez y los ayudaron. Los policías hicieron su trabajo; ya el perro no lo tienen en el balcón. Desean agradecer a los siguientes agentes: Víctor González, César Alicea, David Nogets y Margarita Colón. Buen trabajo. ¡ Felicidades !

CuALquiER AGEnCiA O ALCALDE ALuDiDO PuEDE ESCRibiR A: PERiODiCOViSiOn@GMAiL.COM

5 al 11 de noviembre de 2015• PERIódIco VIsIón • 07

EL sALTo

cELEBRAn LA ModA En MAYAGÜEZ El pasado 24 de octubre, en las facilidades del Mayagüez resort and Casino, se llevó a cabo la 5ta temporada del West Fashion Evolution, el evento de moda más prestigioso e importante de la zona. Un salón lleno a capacidad, donde 500 personas disfrutaron de las colecciones Primavera-Verano 2016 de los diseñadores David Antonio, oF Atelier, Marcos Carrazana, Jaer Cabán, Sonia rivera, José raul, Tommie Hernández, Jackie Tejada y José Braulio. El evento comenzó con un coctél de bienvenida para los invitados y los talentos estuvieron a cargo de la agencia de modelaje D’Bella Models, dirigida por roberto Benejan.

El West Fashion Evolution es una plataforma única, creada para que el talento local del área oeste pueda ser reconocido en la industria de la moda de nuestro País. Nuestra misión es acoger a los mejores diseñadores de moda en un lugar para exponer su talento sobre la pasarela y poder deleitar al exigente y conocedor público del oeste. El oeste es sinónimo de encuentro cultural, arte y música.

dE QUEBRAdA GRAndE En MAYAGÜEZ Por ÁnGEL L. sAnTIAGo

Hoy regresamos al lugar mas emblemático del barrio Quebrada Grande, la belleza natural más grande de este bendecido pedacito de tierra. Todos conocen su nombre pero pocos lo han visitado en las pasadas tres décadas. Es una maravilla escondida en el medio de la montaña.

Hace tiempo existe el deseo entre nosotros, que todos aquellos que nunca han podido llegar hasta allí, (especialmente las damas) puedan apreciar de alguna manera lo que fue el lugar mas visitado en nuestro barrio por nuestros antepasados, y también por nuestra generación.

Hoy volvimos a hacer otro intento por plasmar en fotografías esta belleza. El amigo Kenny y este servidor habíamos tratado, pero un fuerte aguacero acabando de llegar al lugar, nos hizo salir inmediatamente por miedo a que bajara una crecida y nos llevara.

Por fin, con refuerzo, fuimos dos, el cazador de camarones (como le dicen por su maestría para atraparlos tarde en la noche,) Willie Martell, lo cual nos hizo el escabroso camino mucho mas fácil, ya que lo conoce muy bien.

Aquí algunas fotos de un lugar que es orgullo del barrio Quebrada Grande, pero desconocido para la mayoría de los

coRALY sEGARRA, dIsEño dE LUIs RAúL

mayagüezanos. ojalá que muy pronto el proyecto de un paseo tablado en esa área se haga realidad.

ALExAndRA ALEMAñY, dIsEño dE dAVId AnTonIo

MARcos cARRAZAnA, dELEITó AL PúBLIco con ExQUIsITos dIsEños

BERnIcE RAMos, dIsEño dE dAVId AnTonIo

8• PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de noviembre de 2015

EsTUdIAnTE GAnA BEcA El pasado 24 de septiembre, la joven Paola Del Valle Mari, estudiante del Programa de Educación Agrícola, fue galardonada con la Beca de Investigación otorgada a través de Propuesta del Colegio Ciencias Agrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez, Club de Agromicrobios.

La beca consiste en la otorgación de $1,000 para que la estudiante desarrolle una investigación científica. Paola está interesada en hacer su investigación en epidemiología en las plantas o fitopatología.

Paola es estudiante de décimo grado en la Escuela Especializada en Ciencias y

Matemáticas de Mayagüez (CROEM).

La joven pertenece a la Organización Nacional FFA (Futuros Agricultores de América), al grupo Chemistry Society y al Club de Pre Ingeniería Colegial. Pero no solo en el área científica se destaca Paola, también es integrante del equipo de soccer de la escuela, practica el ‘surf’ recreativo y le gusta leer. El Club de Agromicrobios surge por el interés de crear conciencia en los estudiantes para que experimenten la ciencia y la tecnología involucrada en la agricultura. Su objetivo es cambiar la imagen que tienen los jóvenes de que la agricultura es trabajo de siembra de plantas y crianza de animales nada más.

La dra. Lydia Rivera, catedrática del Departamento de Protección de Cultivos

del Colegio de Ciencias Agrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez, es la directora de la iniciativa de la creación del Club de Agromicrobios en diferentes escuelas públicas del área oeste, trabajando en conjunto con el Departamento de Agricultura Federal. Estos clubes fueron integrados por estudiantes de escuelas públicas del área oeste, los cuales participaron de talleres científicos donde se enfatizó la Microbiología Agrícola.

Entre las disciplinas que los estudiantes trabajaron a través de los talleres ofrecidos, fueron: Fitopatología, Microbiología de Alimentos, Epidemiología de Plantas, Biotecnología y Nanotecnología.

REGREsA “BElIEVE” Por octavo año consecutivo, Macy’s se une a la misión de Make-A-Wish para hacer realidad el deseo de los niños que padecen de alguna condición de salud que amenaza su vida, con la campaña “Believe”.

La campaña “Believe” de Macy’s, a beneficio de Make-AWish Puerto Rico, consiste en recaudar la mayor cantidad de cartas dirigida a Santa y depositarlas en la estación “Believe” ubicada en el segundo nivel de la tienda de Plaza

Las Américas y en la nueva tienda de Plaza Del Caribe en Ponce. Por cada carta, Macy’s donará $1 hasta completar el millón de dólares.

El recaudo permitirá continuar con la misión de la Fundación. La campaña da comienzo el 6 de noviembre y las personas tienen hasta la noche del 24 de diciembre para depositar sus cartitas en los buzones en la tienda Macy’s de Plaza las Américas y la nueva tienda de la cadena en Plaza del Caribe, en Ponce. MakeA- Wish ha concedido sobre 2, 100 deseos en sus primeros 25 años, logrando proveerles una experiencia única y especial alejada de tratamientos médicos y hospitales.

5 al 11 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 9

10 • PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de noviembre de 2015

MAnEJo dE EMocIonEs El éxito para todo en la vida es aprender. En cualquier renglón que desees triunfar, educarte es la clave. Al manejar tus emociones, no debe ser la excepción. Si aprendes a conocerlas, será más fácil lidiar con el control de las mismas porque sabrás identificarlas. De acuerdo a modelos psicológicos, se establece una relación directa entre lo que se piensa, se siente y cómo actúa.

MMM y PMC te brinda una lista de recomendaciones para que puedas lograrlo en 10 pasos.

1. Identifica la fuente de la emoción que estás experimentando.

2. Detente y analiza. Al retirarte de la situación, pensarás con más claridad para poder reaccionar de la manera adecuada.

3. Comprende a los demás. Aprende también a identificar las emociones en otros, ya sea de manera verbal o no verbal.

4. Aprende a negociar para resolver conflictos en paz.

5. Practica el expresar lo que sientes de manera asertiva y busca evitar confrontaciones.

6. Ten actitud positiva ante la vida y los retos diarios. Así lograrás que situaciones que

podrían provocarte enojo, puedas analizarlas y reaccionar de manera distinta.

7. Fortalece tu autoestima y valórate. Las emociones pueden estar ligadas a nuestra forma de pensar, al sentido y valor que le damos a nuestra persona y nuestro entorno.

8. Busca ayuda cuando sientas que no puedes controlar tus emociones, o son recurrentes.

9. Ejercítate. Está comprobado que liberar estrés y sentirse mejor al ejercitarse, no sólo beneficia tu condición física; también ayuda en tu estado de ánimo.

10. ¡Desahógate! No reprimas lo que sientes.

Llora si así lo sientes, y dialoga con un familiar, amigo, o profesional acerca de lo que experimentas. Si prefieres, puedes escribir cómo te sientes; así luego podrás leerlo y analizarlo.

5 al 11 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 11

debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

PEtER

chaRlIE El Pan dE PIqUIto

casIano

actIVIsta PRo dEREchos hUManos

EMPREsaRIo

REPREsEntantE

A estas alturas, todo el mundo debería saber que el legado principal de la presencia americana en Puerto Rico es el trágico patrón de dependencia que vivimos. En general, los boricuas sufrimos dependencia política, social, económica y hasta emocional. Tristemente, un por ciento altísimo de la población vive pensando que otro resolverá sus problemas.

Atrás quedó aquella vieja canción de Quique y Tomás que declaraba: “mi dolor es mío, culpa no es de nadie...”

Como resultado de esta situación, miles creen que sus problemas se los resolverá el vecino, o el municipio, o el gobierno central, o el gobierno federal o hasta el Señor todopoderoso (esos son los que creen que los problemas se resuelven solos). La dependencia provoca parálisis, baja autoestima, falta de voluntad, conformismo y otros tantos males sociales. Paradójicamente, nuestra historia está llena de ejemplos en que parece que las soluciones a nuestros males llegaron del exterior sin que pareciera producto de nuestra propia creación. Si alguna vez eso fue así, hoy ciertamente no lo es.

Como he expresado antes, la solución a la presente crisis fiscal, no puede depender de que llegue un remedio milagroso de los Estados Unidos. Si alguien había pensado que vendrían a nuestro rescate, se equivocó malamente.

Creo que Estados Unidos es tan responsable de la presente situación como nosotros. Nos han limitado nuestras herramientas y poderes de crecimiento económico y han abortado insensiblemente las estrategias de desarrollo que ellos mismos crearon como la sección 936. En respuesta, el gobierno federal ofrece indiferencia y poco sentido de autocrítica. Quien cargue con nuestra soberanía tiene que cargar también con las consecuencias de lo que ocurre en la Isla.

Recientemente, el presidente Obama pasó la responsabilidad en la búsqueda de soluciones al Congreso republicano (que no le aprueba ni una moción de felicitación por el día de las madres). Ese capítulo debería ser la última bofetada para que despertemos. Se acabó el pan de piquito, si los problemas son solo nuestros, también deberían serlo las soluciones y los poderes para resolverlos. No obstante, a pesar de lo obvio, todavía hay quien repite al delirio que la solución llegará vestida de anexión como si eso fuera un premio del Powerball. Quien vive de ilusiones muere de desengaños: si Estados Unidos quisiera un estado pobre, latino, mulato y endeudado, hace rato nos hubiese ofrecido la estadidad. Es hora de aceptar que la estrategia perversa fracasó: quebrar al País no acerca sino aleja la fantasía asimilasta.

lUIs I.

MUllER

hERnándEz

EstRatEgIa dEMagógIca

Durante esta semana, hemos visto como los estrategias populares siguen buscando la manera de poder engañar al pueblo con sus movidas bajunas que son preparadas y diseñadas en cuartos oscuros a espaldas del País. Ese siempre ha sido el truco de ellos cuando se encuentran en problemas electorales, recurren a las tácticas engañosas para buscar entretener y desviar al pueblo de los verdaderos problemas que enfrenta el País. La realidad es que los puertorriqueños no están prestos a tolerar este tipo de acción y estamos cansados de las promesas incumplidas. Este es el cuento famoso de los populares de nunca acabar, donde a última hora se quieren sacar una carta por debajo de la manga para tratar de ganar el juego haciendo la trampa. Hace falta más seriedad, hace falta menos engaños y hace falta más acción que palabras. Ahora vienen con el relajito de que si Alejandro no va y que posiblemente sea Bernier. Lo más triste de esto es que el propio Bernier se ha prestado para ser parte del jueguito demagógico y se lo van a llevar enredado. Por otro lado, tiraron la cascarita de Bhatia, que salió mal parado en las encuestas, al igual que Perelló. Están todos montados en el mismo bote del fracaso, la mentira y la falta de honestidad.

Se inventarán todas las estrategias posibles pero no van a salir a flote, ese barco se hundió en la punta del triángulo de las Bermudas y ni siquiera Bernier, lo va a poder salvar porque él es parte del problema y del fracaso de esta administración. Bernier cometió un error grave: aceptar ser parte del grupo de confianza de Alejandro García Padilla, por lo tanto no puede venir a estas alturas a zapatearse y lavarse las manos como Poncio Pilato. El partido de gobierno va directo a una derrota electoral porque no han logrado resolver ni sus propios entuertos; tienen la enfermedad de la frustración y la incapacidad de gobernar. A esta gente no los va a salvar ni el médico chino por más candidatos que traigan a última hora para tratar de evitar el rechazo y el repudio del pueblo. Han hecho lo que les ha dado la gana con el pueblo sin medir las

consecuencias, y ahora llegó la hora de pasarles la factura a estos abusadores que se han llenado los bolsillos a costillas del pueblo.

El MayagüEz dEl actUal gobIERno no Es El qUE nEcEsItaMos…

En la actualidad, nuestra ciudad tiene uno de los niveles de desempleos más altos, el casco urbano es un paseo fantasmal y la zona rural está en el olvido.

Una gran cantidad de caminos urbanos y rurales no cuentan con el debido mantenimiento y ornato. Hay un aproximado de 200 personas que padecen de problemas de adicción, entre otros, que viven en nuestras calles o dentro de edificaciones abandonadas, las cuales se pueden ver por doquier. Muchos de estos ciudadanos acuden al trabajo sexual por poseer necesidades que su administración ignora, convirtiéndose esto un foco de posibles contagios de enfermedades transmisibles y de violencia física. Además, debemos sumar la gran cantidad de trabajadores transitorios que han laborado durante años sin acumular garantías para su sustento.

El gasto excesivo en trivialidades pachangueras y mediáticas con las que mantiene al pueblo atontado en el baile y el bembé son la orden del día, aun cuando esta administración hasta el mes de junio pasado era la más que adeudaba en toda la región oeste al Banco de Fomento. La ola criminal se ha elevado en los pasados meses, aspecto que no podemos ver aislado, sino como resultado de la incertidumbre que vive nuestro pueblo y ante la desigualdad que sufren nuestras comunidades.

Ante esto y muchas otras deficiencias más, la pregunta de todos los mayagüezanos debería ser: ¿El dinero que se invierte, realmente va cónsono con las necesidades de la ciudadanía?, ¿Son realmente inversiones, o son gastos? De seguro allí quedaría evidenciada lo nefasto de la administración pública actual, de sus irracionales prioridades, de su carencia de visión social y de compromiso con las comunidades, el cual no es participativo y está muy lejos de ser democrático.

Ante esto, el señor alcalde, se defiende mencionando obras del pasado, obras incompletas o recicladas, las cuales en su mayoría son obras de infraestructura y muy pocas obras de impacto social o que sirvan para el apoderamiento común y empoderamiento individual de nuestra gente. Cuando se hable de progreso, se debe tomar en cuenta como cada individuo pude lograr su crecimiento y como este puede ayudar a materializar las metas colectivas, a eso es a lo que aspiramos. Cuando el señor alcalde hable de democracia, no puede ser a puertas cerradas amparándose en el poder que el pueblo le otorgó para dirigir, pero sin escuchar a ese pueblo y sin hacer parte del diálogo a su oposición política.

te invitan

Presentan ConferenCia sabana Grande , ruta arquiteCtóniCa El Centro Cultural Dr. Manuel Quevedo Báez, Inc. de Sabana Grande les invita a las Conferencias Sabana Grande, Ruta Arquitectónica Cultural, a celebrarse del 3 al 15 de noviembre de 2015, en diversos lugares de la ciudad. Los mismos estarán dirigidos por la profesora Sonia Rodríguez Rosado. A continuación el programa de conferencias: • La Fundación del Pueblo de Sabana Grande

Recurso: Profesor Norberto Lugo Fecha: martes, 3 de noviembre de 2015 Hora: 10:00 a.m.

Lugar: Cancha Escuela José R. Gaztambide • Desarrollo del Área Urbana Central del Pueblo de Sabana Grande Recurso: Ingeniero Israel Ocasio Benvenutti Fecha: jueves, 5 de noviembre de 2015 Hora: 10:00 a.m.

Lugar: Escuela Superior Luis Negrón López,

Biblioteca Olga Sánchez • Importancia Ecológica del Bosque de Susúa Recurso: Sra. Wetsy Cordero Fecha: martes, 10 de noviembre de 2015 Hora: 10:00 a.m.

Lugar: Cancha Escuela José C. Barbosa • Importancia de Preservar el Patrimonio Histórico de Sabana Grande Recurso: Profesor Rafael David Valentín

Fecha: jueves, 12 de noviembre de 2015 Hora: 10:00 a.m.

Lugar: Museo de la Historia de Sabana Grande • Desarrollo Histórico de la Parroquia San Isidro Labrador y Santa María de la Cabeza Recurso: Dra. Raquel Brailowsky Fecha: domingo, 15 de noviembre de 2015 Hora: 1:00 p.m.

Lugar: Parroquia San Isidro Labrador

12 • PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de noviembre de 2015

Clasificados

Chef Brenda Cruz Ingredientes 12 oz. harina de arroz (1 paq. 12 oz.)

1/2 taza de agua 1/2 cdta. polvo de hornear 3 tazas de queso de bola rallado 2 huevos enteros 1 cdta. de sal sopa letras 1 potede de 12 oz. de leche evaporada

AlmojábAnAs Con aires navideño nos recibe el mes de noviembre.

Estaré compartiendo las mejores recetas tradicionales en esta Navidad, desde tembleques, arroces, coquitos, etc. ¡No se lo pueden perder!

Procedimiento

Incorporar primero los ingredientes secos. Luego, los huevos y la leche evaporada.

Posteriormente, freir por cucharadas en abundante aceite, a fuego mediano, hasta dorar. A deleitarse.

sopa de letras cocInA Aderezar Adobar Amasar Asar cocer condimentar desalar dorar Empanar Enalbardar Enharinar Escaldar Escalfar Freír Gratinar Macerar Pochar Rehogar saltear Trinchar

Clasificados

5 al 11 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13

cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com

Gran Venta Pulguero

Sábado 7 de noviembre, 8:30am

Casa del Jóven Mayagüez Ropa a $1.00 Artículos del hogar

787-265-4433 787-326-1535

Se Vende

FINCA MOCA 113 CDS 60% LLANA, 50% FINANC. POR DUEÑO A 5 AÑOS, A MNTS. DE ISABELA MALL INFO. SR. RUIZ (787) 295-3934 (787) 596-7720

Reclutamiento Vendedores

Safe Alarm Security Excelentes comisiones y oportunidades de crecer!!!

INFO.

787-825-1111 ext. 204 empleo@safealarmpr.com

14 • PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de noviembre de 2015

A dEfEndER su InVIcto

Los IndIos

Por Rubén cEntEno sAundERs La novena de los Indios de Mayagüez del Sóftbol Superior Masculino ha comenzado con el pie derecho esta temporada cuando en sus primeros 4 desafíos ha salido por la puerta ancha. Ha sido una combinación de excelente ofensiva y pitcheo lo que ha permitido que el conjunto mayagüezano hasta el momento sea uno de los equipos más completos del actual torneo masculino. Maxi Galarza, quien tiene doble función de dirigente-jugador ha tenido la encomienda desde el pasado año de llevar a puerto seguro un equipo balanceado, donde la gran mayoría de sus jugadores goza de la juventud, y sus habilidades como softbolistas no se han hecho esperar. Galarza, que en el pasado militó como lanzador con las novenas de Caguas y Ponce, entre otras, tiene la experiencia y conocimiento para dirigir a la tribu mayagüezana. Los indios cuentan con 2 lanzadores de alto calibre, como lo son los yaucanos Jesús García y Winston Ruiz, ambos serpentineros responsables de las 4 victorias del conjunto de la Ciudad de las Aguas Puras. García y Ruiz encabezan un cuerpo de lanzadores que actualmente está desarrollando algunos brazos jóvenes, como lo son Ricky Caraballo, Emmanuel García, Glen Cordero y el sangermeño Nery K. Toro. La ofensiva del equipo de los Indios de Mayagüez no tiene

que envidiarle nada a ninguna de las restantes 12 franquicias. Luis ‘Cachaco’ Ramos, Alcides Martínez, Jossy Calder, Yanpol Pérez y el mayagüezano Tony Bryan Méndez son los encargados de la producción de carreras cuando su bateo ha hecho su esplendor en el inicio de la actual campaña.

Los guardabosques Alvin Compre, Eusebio Vázquez y Emmanuel Alvarez forman parte de la novena mayagüezana, que también cuenta con Jeffrey Pérez, Luis Pérez y Michael Irizarry, entre otros.Los Indios han obtenido victorias en las dobles jornadas frente a los Tarzanes de Rincón y Gallitos de Isabela, respectivamente. No obstante, para este sábado 7 de noviembre, los Indios tendrán su inauguración en el parque Santiago Llorens, del barrio Paris de Mayagüez, a partir de las 6:30 p.m. La novena, que es administrada por el Sr. Winston Ruiz, se enfrenta al conjunto de los Marlins de San Sebastián. Por otra parte, la administración del equipo de Mayagüez le dedicará la temporada al Sr. Héctor Nieves Rivera y se le estará rindiendo reconocimiento a las jugadoras de las Indias de Mayagüez del Sóftbol Superior Femenino, Paola Zoé Torres Rodríguez, ganadora de Guante de Oro 2015, Cheryl Báez, también ganadora de Guante de Oro 2015, y Ashley Enid García, que fue parte de las Candidata a Novata del Año 2015.

JEsús GARcíA, dE los IndIos MAyAGÜEz foto: luIs sánchEz

dE

5 al 11 de noviembre de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15

16 • PERIódIco VIsIón • 5 al 11 de noviembre de 2015