Periódico Visión E-1330 • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

JEsMuEl valEntín

• 14

“lo hErEdado no Es robado” la concEpción EstrEna EstacionaMiEnto • 10

sEmanaRIovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

sEmanaRIovIsIon

Edición 1330

28 de enero al 3 de febrero de 2016

ofrEcEn altErnativas

3

a abonados aaa Algunos municipios FAcilitArán AccEso A oFicinA virtuAl

EspEra acabar con divisionEs En pnp dE MayagüEz • 5

dEclaran caba EscuEla EspEcializada• 7

vigorExia y los problEMas sExualEs •9

02 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales

Municipios ofrecen alternativas ante cierre de oficinas comerciales de la aaa PoR JEnIFFER WIscoVITch PadILLa

Ante el cierre de varias oficinas comerciales de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en diferentes municipios de la Isla, incluyendo la de Mayagüez, Isabela y San Sebastián, las filas en las oficinas que quedaron son más largas de lo habitual. Ante esta situación, algunos municipios han tomado algunas medidas en beneficio de la ciudadanía.

En el caso de Lajas, que le corresponde hacer sus gestiones en la oficina de San Germán, el alcalde Marcos “Turin” Irrizary expresó que en la biblioteca cibernética, ubicada en el casco urbano de su municipio, las personas pueden acudir para hacer sus pagos. Allí, según dijo, les proveen la ayuda tanto al que no tiene computadora como al que no conoce de que forma hacer su pago en línea.

Las personas, según dijo el alcalde, pueden acudir a la biblioteca en horario de 8 a.m. a 4 p.m.

“Es lamentable que esto (el cierre de las oficinas) esté sucediendo, porque va a traer consecuencias mayores, tal vez más atrasos ( en los pagos)… Ante la crisis fiscal, esto se podría agravar, porque no todas las personas tienen acceso a estos medios y se le hace fácil, porque hay algunos que ni cuenta de banco tienen”, opinó el primer ejecutivo municipal.

Irizarry reconoció la importancia de la tecnología, que es lo que busca la AAA al establecer una Oficina Virtual, pero también del recurso humano para poder asistir a personas en diferentes situaciones.

Por su parte, el municipio de Isabela puso a disposición de los ciudadanos el Centro de Acceso a Internet en el Centro Integral de la Juventud (CIJ), para que puedan acceder a los servicios que ofrece la Oficina Virtual de la AAA, según se informó en un comunicado de prensa.

Una vez el alcalde Charlie Delgado Altieri tuvo conocimiento del cierre de la Oficina de Servicio al Cliente de la AAA en Isabela y tras la negativa de esta Corporación de reconsiderar la determinación, se dio a la tarea de identificar opciones en las que el municipio pudiera ayudar a los abonados a hacer las gestiones necesarias sin salir de la ciudad.

“Queremos ser un ente facilitador para nuestros ciudadanos y fue por eso que empleados municipales fueron adiestrados por funcionarios de la AAA, sobre cómo ayudar a los abonados a

acceder los servicios de la Oficina Virtual, desde los terminales del Centro de Acceso a Internet”, expresó Delgado Altieri.

Añadió que los ciudadanos pueden acudir al Centro de Acceso a Internet de lunes a viernes entre las 12:00 del mediodía hasta las 8:00 de la noche y solicitar la asistencia para acceder a la Oficina Virtual. El empleado ayudará al abonado con el proceso, de manera que si la persona posee una computadora, pueda seguir haciendo gestiones desde su casa, desde su teléfono inteligente; pero también estará disponible para asistir a aquellos que deseen seguir visitando el Centro de Acceso a Internet.

El alcalde anticipó que también se identificará un lugar desde donde el municipio pueda hacer los cobros de la factura de la AAA, como lo hacen los bancos, cooperativas y establecimientos comerciales autorizados. De esta manera, los isabelinos tendrán una opción adicional para hacer sus pagos.

Por otro lado, el alcalde de San Sebastián, Javier Jiménez, municipio donde también cerró la oficina comercial, dijo que las alternativas para que los abonados hagan sus pagos las debe buscar la AAA y no los municipios.

“Los municipios no podemos echarnos responsabilidades que son de Acueductos y más aún cuando hemos tenido que echarnos encima el mantenimiento de carreteras estatales, el mantenimiento de parques estatales. Le compete a la Autoridad buscar las alternativas para que le resuelvan a la gente”, expresó.

No obstante, el alcalde indicó que está disponible la biblioteca electrónica, donde hay computadoras con Internet. La misma está ubicada en el casco urbano, detrás de la Iglesia Católica. Además, quien necesite Internet y tenga computadora, puede utilizar el WI-FI de la plaza pública y de la Plaza de la Identidad Pepiniana. Los residentes de San Sebastián, ante el cierre, tienen que viajar hasta Aguadilla, la oficina comercial más cercana.

En el municipio de Camuy, donde también pusieron “candado” a la Oficina de la AAA, el alcalde Edwin García Feliciano indicó que le ofrecieron el primer piso de la antigua Casa Alcaldía gratis a la AAA para que se pudieran establecer allí, y así economizarse los $3,500 que pagaban en renta en donde estaban ubicados anteriormente.

Además, el alcalde sugirió que la agencia asigne a una persona para que atienda una computadora de servicios en el municipio. De lo contrario, dijo que si el municipio tiene que pagar por el empleado, sería “una aportación directa a la AAA”.

“Si la Autoridad estuviera dispuesta a compensar al municipio en esa misma cantidad en la facturación de agua, es muy probable que nosotros pudiéramos hacerlo, pero de lo contrario yo no estaría en la disposición de poner un empleado cuando la Autoridad lo puede hacer”, manifestó García Feliciano.

Al momento, el alcalde dijo que no ha recibido ninguna respuesta ante sus alternativas. Sin embargo, expresó que si en 2 semanas no se abre una oficina en Camuy, estará gestionando para que la agencia asigne a un empleado para trabajar en su municipio.

Los residentes de Camuy y demás pueblos que tenían que viajar hasta este municipio, como lo es Quebradillas, tienen que ir ahora hasta Arecibo, donde de acuerdo al alcalde “las filas son enormes”.

FoTo: VícToR sanTos

descansa en su ciudad natal la fiscal Francelis ortiz Pagán

Lcdo. FERMín aRRaIza naVa

EL PERIódIco dEL oEsTE

“Lo que le hicieron a mi esposa, fue una profanación del templo de esta dama de la justicia, que está aquí”.

En el cementero privado Vivaldi de Mayagüez, esperaban amigos, exjueces, fiscales y abogados para unirse a la familia de Francelis Ortiz Pagán y darle cristiana sepultura el pasado sábado, 23 de enero. Al llegar al camposanto, la esperaban su esposo el Lcdo. Fermín Arraiza Nava, la hija de ambos y los familiares.

El esposo de Francelis, tomó el micrófono y con mucha firmeza sostuvo que lo que le hicieron a su esposa fue “una profanación del

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón director de Producción Francis Pérez Armada Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla

templo de esta dama de la justicia, que está aquí”. Sostuvo que el lugar donde fue asesinada era su “pequeño castillo, donde esta llegaba a obtener paz y tranquilidad”.

Describió a Francelis como una mujer extremadamente franca, feliz, amante de la naturaleza y el mar.

Arraiza Navas mostró una fortaleza indescriptible. Recordó los cinco años de matrimonio, los que describió con voz quebrada y dijo: “vivimos tiempos de felicidad y alegría, con un amor que movía montañas”.

El hermano de la juez, Carlos Ortiz, indicó que su familia cree en la justicia, y desea que “los responsables de la muerte de su hermana, asuman las consecuencias

de sus actos, y que todo el peso de la ley caiga sobre ellos”.

Francelis era hija de Carmen Rosa Pagán y Ángel Ortiz, quien fue propietario de una mueblería en la antigua calle Post. Su hija estudió en la Academia Adventista y pasó su niñez y juventud en la calle Asomante de la urbanización Allturas de Mayagüez.

El País recibió la noticia del asesinato de la fiscal mayagüezana con tristeza y preocupación. Esta fue baleada frente al portón de su residencia, en el barrio Guzmán Arriba de Río Grande. Los investigadores trabajan buscando evidencias para hacer justicia en este caso.

Periodista deportivo - Rubén Centeno Fotoperiodista - Víctor Manuel Santos distribución - Promociones Coquí Impreso - Accurate Printers, Inc.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829 Correo Electrónico: periodicovision@gmail.com Website: periodicovision.com

04 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

negocios

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05 28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

Pierluisi, Pierluisi, Bernier Bernier y y Berríos Berríos discutirán discutirán tema tema del del estatus estatus PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla Tras el candidato de la gobernación

por el candidato de la gobernación por elTras Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro el PartidoyNuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, el candidato a la misma posición Pierluisi, el candidato a la misma posición por el yPartido Popular Democrático por el David PartidoBernier, Popular Democrático (PPD), haber aceptado (PPD), David haberdel aceptado una reunión conBernier, el presidente Partido una reunión con elPuertorriqueño presidente del Partido Independentista (PIP), Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos, para discutir el asunto del Rubén Berríos, para discutir el asunto del estatus de Puerto Rico, ahora solo resta estatus de Puerto Rico, ahora solo resta ponerle fecha y ponerse de acuerdo en ponerle fecha y ponerse en cuál será la consulta quedeseacuerdo realizará, cuál será la consulta que se realizará, indicó Pierluisi. indicó Pierluisi.

“El reto es que nos pongamos de acuerdo “El retoporque es que nos acuerdo aquí, ya pongamos tenemos de legislación aquí, porque ya a tenemos aprobada para llevar cabo unalegislación consulta, aprobada para llevar a de cabo una consulta, avalada por el gobierno Estados Unidos. avalada gobierno Estados acordar Unidos.

Así que por es el cuestión dedenosotros Así que es cuestión nosotros acordar cuál es esa consulta”,de expresó el también cuál es esa consulta”, comisionado residente.expresó el también comisionado Indicó que residente. desde un pasado, él apoya Indicó que desde un pasado, él apoya una consulta de admisión como estado sí una deque admisión como estado sí o no,consulta mientras Berríos propone una o no, mientras que Berríos propone una consulta de estadidad o soberanía nacional. consulta de estadidad o soberanía nacional.

“Yo le consulté que se podría considerar “Yo le consulté que se podría considerar una consulta estadidad o independencia, una el consulta independencia, que términoestadidad soberaníao nacional habría que el términocon soberanía habría que definirlo mucho nacional detalle, porque que con mucho porque si nodefinirlo puede causar muchadetalle, confusión.

Lo si notodos puede causar aceptar mucha confusión. que debemos ya, es queLo el que todos debemos aceptar ya,Mira es que el estatus actual no es uno digno. como estatus no es uno digno. como nos trataactual el Congreso, como se Mira expresa el nos trata el General Congreso, se expresa el Procurador decomo Estados Unidos en Procurador General de Estados Unidos en cuanto a nuestro estatus…”, manifestó. cuanto a nuestro estatus…”, manifestó.

PEdRo PIERluIsI PEdRo PIERluIsI

Añadió no estar de acuerdo en que Puerto Añadió no estar de acuerdo encon queun Puerto Rico no tenga representación voto Rico tenga representación con un voto en el no Congreso y que los puertorriqueños en puedan el Congreso que puertorriqueños no votar ypor el los presidente. no“Hay puedan por el presidente. dosvotar opciones: o tú te vas, te “Hay dos opciones: o como tú teunvas, te integras a Estados Unidos estado integras a Estados Unidos un estado para que te traten con como igualdad como para que americano te traten con igualdad Puede como ciudadano o te separas. ciudadano americanoasociada o te separas.

Puede ser una república a Estados ser una república asociada a Estados

Unidos, Puerto Rico como una asociación Unidos, Puerto una asociación soberana, peroRico concomo asociación con soberana,Unidos, pero ocon asociación con Estados puede ser totalmente Estados Unidos, o puede totalmente independiente.

Esos son losser dos caminos independiente.

Esos son los dos caminos que tiene Puerto Rico”, expresó el que tiene Puerto comisionado residente.Rico”, expresó el comisionado residente.

Pierluisi espera que tras esta reunión Pierluisi esperaresulte que tras reunión que sostendrán, una esta consulta con que sostendrán, resulte una consulta con esas dos opciones. esas dos opciones.

Confiado en que ganará primaria y Confiado en que ganará primaria y elecciones elecciones De otro lado, el presidente del PNP De otro presidente PNP aseguró quelado, cada elvez está más del confiado aseguró que cada vez más confiado en que prevalecerá en está la primaria contra en que prevalecerá contra Ricardo Rosselló yenenla primaria las elecciones Ricardo Rosselló y en las elecciones generales. generales.

“Cada vez más el pueblo se da cuenta “Cada vez más elque pueblo da cuenta que los problemas tienesePuerto Rico problemas queRico tieneson Puerto Rico yque quelosenfrenta Puerto enormes. y queaquí enfrenta Puerto laRico soncapacidad enormes.

Que se necesita mayor aquí se necesita la mayor yQue experiencia y buen juicio paracapacidad liderar a y experiencia y buen para liderar a Puerto Rico en estosjuicio momentos.

Quien Puerto ser Rico gobernador en estos momentos. quiera de Puerto Quien Rico quieraque serdemostrar gobernador Puerto Rico tiene que de domina el tema tiene que demostrar quey de domina el tema económico y financiero, igual manera, económico y financiero, y de igual que tiene fluidez hablando, no manera, solo en que tienetambién fluidez en hablando, solo que en español, inglés… no Tienes español, tambiéna en inglés…al Tienes estar dispuesto defender puebloque de estar dispuesto a defender de Puerto Rico en cualquier foro yalenpueblo cualquier Puerto Ricoy en foro y en lo cualquier momento, yo cualquier lo estoy. La gente sabe… momento, y yo lo La gente sabe…

Por eso tengo la estoy. seguridad que lo tengo en Por esoa tengo la seguridad quenotengo en cuanto que voy a prevalecer solo en cuanto a quesino voy en a prevalecer solo en la primaria, la elecciónnogeneral”, la primaria, sino en la elección general”, concluyó. concluyó.

aprueban aprueban estudio estudio viabilidad viabilidad puente puente peatonal peatonal Preocupados por la seguridad de los Preocupados por la seguridad de los peatones del área oeste, el Senado aprobó peatones del área oeste, el aprobó la Resolución Conjunta delSenado Senado 275, la Resolución Conjunta del por Senado 275, de la autoría del senador el distrito de la autoría del senador por Rodríguez el distrito Mayagüez – Aguadilla, Gilberto Mayagüez Rodríguez Valle, para– Aguadilla, estudiar laGilberto viabilidad de la Valle, para estudiar la viabilidad la construcción de un puente peatonal de en la construcción de de la unavenida puente peatonal la intersección Nenadichen y la intersección de Mayagüez. la avenida Nenadich y la carretera #2 en carretera #2 en Mayagüez.

“Estamos confiados que luego de la “Estamos de confiados que luego de el la aprobación esta resolución se realice aprobación esta resolución realice el estudio y sede asignen los fondosse necesarios estudiolay se asignen los fondos necesarios para construcción de este puente para la el construcción este puente peatonal, cual brindarádeseguridad a los peatonal, del el cual a los peatones áreabrindará y evitará seguridad más accidentes peatones destacó del área yelevitará más accidentes fatales”, senador Rodríguez fatales”, destacó el senador Rodríguez Valle.

Valle.

El área de la intersección de la avenida El área yde intersección de laescenario avenida Nenadich la la carretera #2 ha sido Nenadich la carreterafatales #2 ha sido escenario de varios yaccidentes donde niños varios han accidentes ydeadultos perdidofatales la vida,donde por loniños que y adultos han perdido la puente vida, por lo que la construcción de este peatonal la construcción de este puente evitará que se pierdan más vidas. peatonal evitará que se pierdan máspuente vidas.permitirá La construcción de este este puente permitirá a La losconstrucción transeúntesdeacceso directo a las a los transeúntes accesoDulces directoLabios, a las comunidades de Vadi, comunidades de residenciales Vadi, Dulces públicos Labios, Guanajibo y los Guanajibo yyColumbus los residenciales públicos Roosevelt Landing. También, Roosevelt y Columbus Landing. También,

es el acceso directo al movimiento es el acceso directo Eugenio al movimiento escolar de las Escuela María escolar de las la Escuela Eugenio María de Hostos, Escuela Theodore de Hostos, la Escuela Theodore

Roosevelt, la Unidad de Salud Pública, Roosevelt, la Unidad de Salud Pública, el Centro Gubernamental y la Plaza del el Centro Gubernamental y la Plaza del Mercado.

Mercado.

06 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

Pierluisi espera se acabe histórica división del PnP en Mayagüez “En el pasado, yo diría, como yo lo percibo, hemos tenido conflictos internos, o sea diferentes bandos en el propio partido, disputándose la candidatura a la alcaldía y no sanan las heridas luego del proceso primarista. Esperemos que en este ano ese no ocurra” PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla

El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, se mostró esperanzado en que este año las diferencias que puedan haber en su partido en Mayagüez, cesen una vez pase el proceso primarista a la candidatura a alcalde, lo que ha provocado que la Sultana del Oeste lleve tantos años liderado por alcaldes del Partido Popular Democrático (PPD).

“En el pasado, yo diría, como yo lo percibo, hemos tenido conflictos internos, o sea diferentes bandos en el propio partido, disputándose la candidatura a la alcaldía y no sanan las heridas luego del proceso primarista. Esperemos que en este año eso no ocurra”, expresó el también comisionado residente en Washington.

Pierluisi aseguró que su manera de ser no propicia este tipo de acción. “Yo no soy de atacar, yo no soy de amenazar. Soy de las personas que pienso que todos tienen derecho a aspirar, pero que cuando ya el pueblo decide, hay que unirse detrás de ese candidato”, reiteró.

PEdRo PIERluIsI, acoMPañado dE caRlos PEsquERa

El líder del PNP reconoció que la realidad es que le los penepés le ha prestado el voto a los alcaldes del PPD en la Sultana del Oeste.

Pierluisi hizo un llamado a que reconozcan en “esta próxima vuelta” que lo que le conviene a Mayagüez es un alcalde y un gobernador penené.

Indicó que teniendo a ambos funcionarios de un mismo equipo se garantiza progreso para esta ciudad, al igual que para los demás municipios

de la región.

Actualmente, en Mayagüez hay tres candidatos que se enfrentarán en primarias en la candidatura a alcalde en el PNP, incluyendo al presidente Rafael Beauchamp.

Por otro lado, el candidato a la gobernación reconoció el reclamo de varios alcaldes de la zona oeste, incluyendo el de Mayagüez (José Guillermo Rodríguez), de que no reciben la misma ayuda por parte del gobierno.

“Cuando tomas decisiones a nivel gubernamental, tienes que tener tus prioridades claras y tener buen juicio. Sabemos que Puerto Rico está pasando por momentos difíciles, pero hoy más que nunca tienes que, cuando distribuyes los recursos del gobierno, hacerlo de la forma más efectiva y justa posible”, expresó, al tiempo que mencionó que los gobernadores tienen que asegurarse que toda la Isla está progresando igual.

A su vez, destacó que en la zona oeste hay muchos lugares para explotar tanto turística, comercial e industrialmente.

Mencionó las facilidade del Aeropuerto de Aguadilla, que aunque reconoció el proyecto de Lufthansa es bueno, todavía se le puede sacar más provecho.

También, indicó que se puede trabajar con el puerto de Mayagüez. “A mí me llama la atención que el alcalde de Mayagüez no ha recibido el apoyo de su gobernador para tener todas las facilidades que necesita para echar ese puerto

para delante. Eso es increíble. ¿No son del mismo equipo, no son del mismo Partido?”, se cuestionó.

En el caso del municipio de Cabo Rojo, Pierluisi aseguró que es “una joya” que también tiene sus necesidades, indicando que los accesos a este son un problema. “Teniendo a Carlos Pesquera a mi lado, que es un experto en el tema de infraestructura y transportación, yo estoy seguro que si hay programas federales disponibles… vamos a estar primeros en la fila”, puntualizó.

Las expresiones de Pierluisi se produjeron en su más reciente visita a Mayagüez, donde participó de programas radiales y de un “rally” junto al aspirante a la comisionaría residente, Carlos Pesquera, y a la candidata al Senado por el distrito Mayagüez- Aguadilla, Evelyn Vázquez.

Pesquera, por su parte, dijo que decidió aspirar a esta posición porque entiende que tiene mucho que hacer en Washington, además de por el fracaso del gobierno actual en utilizar sus oportunidades en la Capital Federal. Uno de los asuntos que trabajará es en solucionar el asunto del estatus de la Isla, adelantó.

“Es ahora o nunca. Ahora porque hay una crisis fiscal que promueve una solución, ahora porque hay una crisis política donde el propio ejecutivo federal plantea la realidad de que Puerto Rico es una colonia de los Estados Unidos, que está bajo la soberanía absoluta del Congreso… Se demostró que el ELA está roto”, aseguró.

IncIdEncIas PolIcIacas aRREsto PoR sustancIas contRoladas Detalles: El pasado jueves, 21 de enero de 2016, a las 3:20 p.m., y en la Urb. Colinas de Hormigueros, especificamente en la cancha de baloncesto, fue arrestado Ángel Luis Martínez de 52 años de edad y residente en esta Urbanización, por violación del art.411 de la Ley de Sustancias Controladas.

A este, se le ocupó una bolsa plástica grande de marihuana.

El fiscal Radamé Vega ordenó citar el caso para el día 22 de

enero de 2016 a las 9 a.m. en el Tribunal de Mayagüez.

RadIcacIón dE caRgos PoR asEsInato, sEcuEstRo y lEy dE aRMas Detalles: En fecha del 20 de enero de 2016, en horas de la noche, por instrucciones de la fiscal Wandy Camacho se le sometieron cargos por asesinato, secuestro y Ley de Armas a Steven M. Pérez y a Gabriel Morales, ambos residentes de Yauco, por el asesinato de Edwin Deliz, de

41 años, en hechos ocurridos el 19 de diciembre de 2015, en el Bo. Indiera Alta, en Maricao.

La juez Carmen Montalvo, luego de escuchar toda la prueba determinó causa para arresto contra Pérez Laboy y Gabriel Morales, señalándole una fianza global de un millón de dólares, la cual no prestaron siendo ingresados en la cárcel Las Cucharas de Ponce. La vista preliminar fue pautada para el 2 de febrero de 2016.

Un tercer sujeto, identificado como Ángel L. Rodríguez Velázquez, de 30 años, quien es el líder del punto de drogas en el sector El Cerro

en Yauco, se le sometieron cargos en ausencia ya que no ha podido ser arrestado. A este se le señaló una fianza de $1, 200,000 con orden de arresto.

Un cuarto sujeto involucrado en este caso, que fue identificado como Adalberto Rivera Rodríguez de 20 años, se le estará sometiendo los mismos cargos el próximo martes. Este se encuentra ingresado en la cárcel de menores en Bayamón, por unos delitos que cometió cuando era menor, pero no había sido arrestado hasta hace poco.

MEnoR MuERta Detalles: En fecha del 21 de enero de 2016, a eso de las 5:30 a.m., en el Hospital San Antonio, ubicado en la Calle Ramón Emeterio Betances de Mayagüez, se reportó la muerte de una niña de un año y once meses de edad.

La niña, identificada como Sofía Méndez Guzmán, fue llevada por su madre Marilyn Guzmán y su padrastro Ismael Cruz, residentes en

InfoRMacIón PRoVIsta PoR la ofIcIna dE PREnsa dE la PolIcía dE PuERto RIco, áREa oEstE.

el residencial Concordia en Mayagüez, y fue atendida por el Dr. Guzmán, quien indicó que la niña llegó sin signos vitales y que presentaba hematomas en el área del abdomen y pecho.

Al lugar se personó el agente Wilson Hernández, del distrito de Mayagüez, quien investigó los hechos inicialmente, mientras que la agente Leslie Candelaria, de la División de Homicidios del CIC de Mayagüez, se hizo cargo de la investigación.

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Estilo

Declaran CABA Escuela Especializada Tras más de 30 años formando estudiantes en las disciplinas de arte, dibujo, pintura, música y teatro, el Departamento de Educación (DE) reconoció al Centro de Adiestramiento y Bellas Artes, mejor conocido como CABA, como una escuela especializada en la enseñanza de las bellas artes. El Centro, que ubica en Aguadilla, atiende a más de 500 estudiantes de municipios del área oeste, los cuales complementan sus destrezas académicas con los adiestramientos artísticos que reciben en esta institución.

“Seguimos cumpliendo con el compromiso programático de ampliar y diversificar las oportunidades educativas disponibles para los niños y jóvenes del sistema público con el fin de seguir construyendo el egresado que queremos para nuestro País. Ese egresado que no solo domina las destrezas académicas necesarias para hacer una transición efectiva a los estudios universitarios y el mundo laboral sino que ha podido desarrollar otras habilidades que lo preparan para asumir diversos roles en nuestra sociedad. Es por ello que, en estos últimos años, hemos dado paso a formas tradicionales y no tradicionales de enseñanza para promover el desarrollo holístico de nuestros estudiantes”, destacó el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, tras participar de una actividad en la que se hizo entrega del certificado que oficializa la incorporación de CABA a la Unidad de Escuelas Especializadas (UnEE) del DE. “Durante décadas, CABA ha formado los interés artísticos de miles de estudiantes demostrando con éxito que es un proyecto innovador que aporta al desarrollo de los intereses e inquietudes de nuestros niños y jóvenes. Ha fomentado también, en ellos, la disciplina y contribuido tanto a su desempeño académico como al objetivo de retenerlos en el escenario escolar”, destacó por su parte Vanessa Collazo, directora de la UnEE. Tras su certificación como escuela especializada, ahora la administración escolar de CABA deberá iniciar un plan de desarrollo, de tres años, para lograr potenciar al máximo los ofrecimientos especializados que ofrece a su matrícula de estudiantes procedentes de

escuelas públicas de Camuy, Las Marías, San Sebastián, Añasco, Rincón, Moca, Aguadilla, Aguada, Mayagüez, Quebradillas, Isabela y Cabo Rojo.

Con la inclusión de CABA a la UnEE, suman 48 escuelas con currículos especializados en áreas de Ciencias y Matemáticas, Bellas Artes (Bellas Artes, Artes Visuales, Ballet, Cinematografía, Teatro, Producción de Radio y Televisión), Currículos Especializados (Desarrollo de Talentos, Pre-Técnica, Tecnología, Agroecología, Comercio y Deportes), Bilingües y Libres de Música.

Durante la presente administración, se han incorporado cuatro nuevas escuelas especializadas: la Escuela de Bellas Artes y Música de la Montaña, Luis Muñoz Rivera de Utuado, los Centros Residenciales de Oportunidades Educativas de Ceiba (CROEC) y Villalba (CROEV), dirigidas a las Ciencias y Matemáticas pero con un enfoque STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas, por sus siglas en inglés) y la escuela Sotero Figueroa de San Juan, especializada en Ciencias y Matemáticas. También, recientemente, se anunció la creación del Centro Especializado en Tenis de Mesa en Utuado, que se constituyó como una unidad satélite de la Escuela Especializada en Deportes, Eugenio Cruz Guerra, ubicada en el Albergue Olímpico de Salinas.

08 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PerióDiCo ViSión • 09

Salud La Vigorexia y los problemas sexuales van de la mano

Dra. LyDia DeLfino – SexóLoga CLíniCa

La vigorexia una obsesión por tener un cuerpo musculoso es un trastorno relativamente nuevo.

La sociedad de consumo en su lucha por vender, recurre muy a menudo a la publicidad engañosa para la obtención de un cuerpo “sano” y la búsqueda de una perfección solo imaginaria para muchos que conlleva consecuencias severas para las personas que lo profesan.

El ideal sexual masculino es un cuerpo muy musculoso que conlleva la atención tanto de hombres como de mujeres. La preocupación en conseguir estos cuerpos ideales a creado un nuevo trastorno que conlleva a perjudicar la respuesta sexual del hombre.

La vigorexia se refiere al deseo obsesivo de ganar musculatura y perder tejido graso, siendo una alteración de la imagen corporal y se observa en personas de 17 a 35 años, predominantemente más en hombres que en mujeres en un porcentaje 80% – 20% y clase media alta. Las personas que lo sufren no tienen consciencia de padecerlo y se perciben a sí mismas como personas flacas, enclenques, sin musculatura, a pesar de ser personas muy musculosas y grandes necesitando observarse frecuentemente frente al espejo para comprobar

obsesivamente su delgadez y necesidad de ejercitarse. Tienden a ser personas inseguras, introvertidas con problemas de integración social y baja autoestima.

La imagen corporal distorsionada es el componente también de otro trastorno alimentario como la anorexia, que es más frecuente en las mujeres y se produce lo inverso. Las personas afectadas se ven gordas y voluminosas y desean perder peso. Es por esta razón que el psiquiatra Harrison G. Pope, de la Facultad de Medicina de Harvard en 1993, bautizó a este trastorno como “Anorexia Reversa” o “Síndrome de Adonis”.

Los síntomas son: Preocupación obsesiva por el cuerpo e incapacidad de verse con objetividad.

Constante autoobservación en el espejo para comprobar el tamaño de sus músculos.

Ansiedad o depresión por tener sentimientos negativos hacia su cuerpo y una autoestima afectada.

Necesidad compulsiva de hacer ejercicios con pesas durante muchas horas al día para “lograr” un cuerpo musculoso.

Consumo e ingesta de sustancias anabolizantes (esteroides), hormonas, batidos hiperproteicos o suplementos alimenticios con un excesivo control de la dieta.

Afectación de la vida social, familiar y sentimental debido a la cantidad de horas dedicadas a su cuerpo.

El uso y abuso de estas sustancias hormonales y esteroidales puede producir: Riesgos de ataque al corazón, tensión arterial elevada, paralización del crecimiento de los huesos, tendencias suicidas, agresividad, delirios y psicosis.

Ginecomastia o aumento de las mamas, infertilidad, calvicie y atrofia testicular o disminución del tamaño de los testículos en los hombres.

En las mujeres, causa ausencia de menstruación, disminución de las mamas, crecimiento de vello facial, crecimiento del clítoris y cambios en la voz.

A nivel sexual vemos: Pérdida de erección o erecciones más difíciles que antes.

Ausencia o menor deseo sexual.

Hipogonadismo, que es una afección donde los testículos y ovarios dejan de producir hormonas sexuales.

Durante el tratamiento, como no se tiene consciencia de este trastorno, casi siempre buscan ayuda para la disfunción eréctil, o para el bajo deseo sexual sin saber que puede haber problemas depresivos, cardíacos u óseos.

El tratamiento es integral, farmacológico, terapéutico y nutricional; se utiliza la psicoterapia y uso de antidepresivos. Este medicamento estabiliza los neurotransmisores cerebrales como la serotonina y la dopamina, que son sustancias indispensables para el funcionamiento de las emociones, y la psicoterapia estará encaminada a aumentar el autoestima y corregir sus carencias.

Ejercitarse con moderación y sin obsesión, comer saludable y balanceadamente es lo sano.

10 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

con estacionamiento para empleados y visitantes en Hospital de La concepción “Nos da la oportunidad a nosotros de planificar, de tener proyecciones a largo plazo, de nuevos servicios o negocios que podemos ofrecerle a la comunidad” PoR JEnIffER WIscoVItcH PadILLa

Los visitantes del Hospital de La Concepción, en San Germán, ahora cuentan con más espacio disponible en el estacionamiento, puesto que construyeron uno solo para los empleados, los que en el pasado utilizaban el mismo estacionamiento de los visitantes, lo que provocaba que las personas pasaran más tiempo buscando y esperando para estacionar sus vehículos.

La información la brindó Gustavo Almodóvar, director ejecutivo de la Junta de Síndicos del Hospital de La Concepción, junto a Edgar Crespo, director de ingeniería del Hospital.

Almodóvar indicó que el hacinamiento que había en el estacionamiento de visitantes, fue el motivo para hacer uno exclusivamente para empleados. Mencionó que el de visitantes tiene una capacidad de 400 vehículos y en ocasiones era ocupado por 200 carros de empleados en un solo turno.

Este proyecto dio comienzo en mayo del 2015 y culminó en diciembre de este mismo año, según indicó Crespo. El ingeniero manifestó que el mismo tuvo un costo de $1.1 millones

El ingeniero manifestó que el mismo tuvo un costo de $1.1 millones y está ubicado en la parte posterior lateral del Hospital

GustaVo aLmodóVaR Junto a EdGaR cREsPo

y está ubicado en la parte posterior lateral del Hospital, específicamente en unas 4 cuerdas de las 75 que adquirió el Hospital a un costo de $4 millones.

Según indicaron, son 400 amplios espacios para los empleados, los cuales están marcados.

Este estacionamiento cuenta, además, con cámaras de seguridad tanto en la entrada

como en la salida y los guardias se mantienen haciendo rondas preventivas. Incluso, durante el cambio de turno, los guardias permanecen allí.

El estacionamiento tiene celdas fotovoltaicas y unos 13 estacionamientos para impedidos.

Los empleados utilizan una tarjeta para entrar, al igual que para utilizar un portón peatonal que da acceso al Hospital desde el estacionamiento.

Este estacionamiento conecta con el de los visitantes.

Crespo explicó que como parte de las provisiones durante y posterior a la construcción, construyeron unas charcas de retención de agua (escorrentías) para evitar que los sedimentos llegaran al río.

También, indicó que “como parte de la mitigación que hay que hacerse para una construcción de ese tipo, se tuvieron que sembrar 273 árboles nativos adicionales en la finca, remplazarlos. El corte fue menos de 30, entre ellos había árboles enfermos. Eso se hace en base al impacto en términos de área, que son como 4 cuerdas de terreno”.

“El Hospital de La Concepción, en sus antiguas facilidades, que estabamos en el pueblo, ocupando un área de cerca de 7 cuerdas de terreno, pues llegó un momento, por los servicios que le dábamos a la comunidad, la demanda era tanto que ya no cabíamos, ya no se podía hacer más allí, nos mudamos a estas nuevas facilidades, pues tenemos que proveer, porque siendo una institución centenaria, qué va a pasar de aquí a 20 a 30 años. No podemos darnos el lujo de volver a decir nos mudamos a otro sitio”, dijo Crespo.

En torno a las cuerdas de terreno restante, Almodóvar dijo que: “Nos da la oportunidad a nosotros de planificar, de tener proyecciones a largo plazo, de nuevos servicios o negocios que podemos ofrecerle a la comunidad”.

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

Pasatiempo Exposición de Altares en Honor a los Reyes Magos La Tercera Exposición de Altares de Reyes Magos se llevará a cabo en la Cancha Bajo Techo Juan E. “Liche” Lluch en la Calle 65 de Infantería en Lajas, entre el 29 y 31 de enero. El sábado 30 a las 7:00 pm habrá una actividad musical en honor a los Reyes Magos y la Virgen de la Candelaria, santa patrona de Lajas.

La actividad da inicio a la conmemoración del quincuagésimo (50) aniversario de la fundación del Centro Cultural Anastasio Ruiz Irizarry, efeméride que ocurrió originalmente el 26 de marzo de 1966.

La apertura oficial de la exposición se efectuará el viernes 29 de enero a las 5:00 de la tarde. El Dr. José Luis Vargas, presidente del Centro Cultural, presentará una breve ponencia sobre la tradición de los Reyes Magos y su importancia como símbolo de la identidad nacional puertorriqueña. La exposición estará abierta el sábado desde las 10:00 am hasta las 10:00 pm y el domingo abrirá desde las 9:00 am hasta las 3:00 pm.

El Conjunto

Típico Agueybaná interpretará 35 aguinaldos en honor de los Magos de Oriente y a Nuestra Señora de la Candelaria. Agueybaná está integrado por Roberto Rivera, cuatro; Fernando Nieves, guitarra; Miriam Muñoz, güiro; Narciso R. Negrón, bongó y John Meléndez, cantante.

La confección de altares en honor a los Reyes Magos para la celebración de promesas y velorios asociados a las navidades son una tradición puertorriqueña que en Lajas tienen sus particularidades que lo diferencian de otras regiones de la Isla.

La exposición coincide con el inicio de las Fiestas Patronales en honor de la santa patrona de Lajas, la Virgen de la Candelaria, el día 2 de febrero.

Antiguamente, las fiestas navideñas concluían con la celebración de la Candelaria y la bendición de San Blas el día 3, para un año en bonanza y salud. San Blas también fue santo patrón de Lajas, pues el municipio fue fundado por familias canarias y ambos santos son muy venerados en las Islas Canarias.

La exposición es una actividad coordinada por la organización Altares de Reyes Magos y se presidenta, Profa.

Nancy Varga Acosta, en colaboración con el Centro Cultural Anastasio Ruiz Irizarry y su presidente, Dr. José Luis Vargas.

Auspician igualmente el Municipio de Lajas y su alcalde, junto al Departamento de Turismo, Arte y Cultura municipal y su director, Pedro A. Jusino Lugo, el Ecomuseo Comunitario de Lajas, Migdalia Jusino Acosta, AARP, el Club de Leones de Lajas “Jerónimo Irizarry”, Surcando la Historia y JF Media.

kung-fu panda 3

Sala 1

JUE. 28, VIE. 29, LUN. 1, MAR. 2 y MIéR. 3 *3:00pm | 4:50pm | 7:05pm | 9:20pm

SÁB. 30, DOM. 31 *12:40pm | 2:35pm | 4:50pm 7:05pm | 9:20pm

Sala 2

the finest hours

JUE. 28, VIE. 29, LUN. 1, MAR. 2 y MIéR. 3 4:20pm | 6:55pm | 9:30pm

SÁB. 30, DOM. 31 1:45pm | 4:20pm | 6:55pm | 9:30pm

Ingredientes:

5 platanos grandes pelados y cortados en cilindros no menos de 1 pulg.

4 lascas de tocineta 1 taza de cilantro picadito 1 taza de aceite de oliva 6Ingredientes dientes de ajo machacados Sal a gustosin cáscara 1 pepinillo Abundante aceite para freir Zumo de 2 limones

Chef Brenda Cruz

2 tazas de espinacas crudas sopa de verde letras 1 manzana sin cáscara y sin semillas 2 kiwi 1 tallo de celery 1 taza de agua Hielo

Procedimiento Enjuagamos todos los vegetales, cortamos en trozos, pasamos todo a la licuadora con un poco de agua y agregamos hielo. Servimos en una copa grande. No es necesario agregar azúcar.

humor

Sala 3

detox

13 hours: the secret

JUE. 28, VIE. 29, LUN. 1, MAR. 2 y MIéR. 3 3:10pm | 6:10pm | 9:10pm

SÁB. 30, DOM. 31 *12:30pm | 3:10pm | 6:10pm | 9:10pm

Sala 4

the boy

JUE. 28, VIE. 29, LUN. 1, MAR. 2 y MIéR. 3 3:05pm | 5:20pm | 7:35pm | 9:50pm

SÁB. 30, DOM. 31 12:50pm | 3:05pm | 5:20pm 7:35pm | 9:50pm

Sala 5

dirty grandpa

JUE. 28, VIE. 29, LUN. 1, MAR. 2 y MIéR. 3 *3:00pm | 5:00pm | 7:20pm | 9:40pm

SÁB. 30, DOM. 31 *12:40pm | 2:40pm | 5:00pm 7:20pm | 9:40pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

12 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

Clasificados Autos con APR dEsdE 1.99 Con crédito, sin crédito...

Con pronto, sin pronto...

Llama a Efraín Rivera tEléfono: (787) 943- 8771

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Screens, Puertas de

sE solIcItA

Aluminio. Se hacen y se reparan cortinas verticales

Vendedoras a consignación de ropa intima Leonisa, Pettacci, otras marcas y prendas en stainless steel

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

787-832-2355 787-458-8346

Info.

cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

Clasificados

dIREctoRIo dE sERVIcIos

14 • PERIóDICo VISIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016

Deportista

El QuE lo HErEda

Por Rubén Centeno Saunders

Para todo padre deportista no hay mejor satisfacción que ver a sus hijos emular sus pasos.

Este es el caso del ex grandes ligas, José “Tony” Valentín, quien se disfruta a diario el avanzado desarrollo que ha comenzado a exhibir su hijo mayor, Jesmuel Valetín. No es para menos que el llamado pelotero de Puerto Rico pueda atesorar las excelentes habilidades que ha demostrado su primogénito en estos 4 años como pelotero profesional. De paso, Jesmuel Valentín, quien fuera firmado por la organización de los Dodgers de Los Angeles en la primera ronda del sorteo de novatos del 2012, finalizó la temporada 2015 en los Estados Unidos en la Clase A avanzada de la organización de los Phillies de Filadelfia. Hay que

NO LO HURTA

mencionar que el mayor de los hijos de “Tony” fue transferido a la organización de los Phillies en el 2014 mediante un cambio que hiciera su original novena de Los Dodgers de Los Angeles.

Desde entonces, el intermedista de 21 años se ha mantenido activo con su nuevo equipo buscando la oportunidad en un futuro no muy lejano de alcanzar un espacio en el roster de las mayores.

Jesmuel, que para muchos guarda mucha similitud a su señor padre, debutó en el béisbol profesional de Puerto Rico en la temporada 20122013 con los Leones de Ponce. No obstante, al recesar la novena sureña en las últimas dos campañas de la “pelota” profesional boricua, el natural del pueblo de Manatí a formado parte de la plantilla que vio crecer y desarrollar a su

padre, como lo son los Indios de Mayagϋez.

Valentín comenzó a demostrar sus habilidades beisbolísticas desde la campaña 2013-2014 cuando militaba con la novena ponceña y bateó sobre los .300 de promedio en el tiempo de juego recibido. Jesmuel, desde entonces, ha comenzado a escribir su nombre en la historia deportiva de la familia Valentín, donde además de su padre, su abuelo y tío son hombres de béisbol reconocidos en todo Puerto Rico como internacionalmente. Incluso, su tío Javier Valentín participó en el béisbol de las Grandes Ligas con varias novenas en las que sobresalen los Rojos de Cincinnati y Gemelos de Minnesota.

Jesmuel tiene un gran legado y es continuar con la tradición familiar de jugar el béisbol. Pero no es tan solo jugar por jugar, es de la manera fogosa, alegre y de cierta manera arriesgada con la que juega el juvenil pelotero. Por otro lado, el defensor del segundo cogín de los 18 veces campeones de Puerto Rico terminó este año en el béisbol organizado de los Estados Unidos bateando para .273 en 34 partidos. Fue un año bastante fuerte para el joven que en el próximo mes de mayo estaría cumpliendo sus 22 primaveras.

Valentín en un momento dado enfrentó algunas adversidades en su aspecto personal que hoy día ha podido vencer y dejar en el pasado. Muestra de esa superación es el haber logrado agenciarse del liderato de incogibles y carreras anotadas de la fase regular de la actual temporada del béisbol profesional de Puerto Rico. Como dato adicional, el versátil jugador fue reconocido como el segunda base todos estrellas de la actual campaña. Sin lugar a dudas, este año en Puerto Rico ha sido de ensueño para Jesmuel Valentín, quien en todo momento ha gozado de la confianza de su dirigente Pat Kelly y de los demás jugadores de la tribu mayagüezana. Se espera que este año, en el béisbol organizado, Jesmuel Valentín tenga la oportunidad de participar en el nivel AA y tal vez, dependiendo de sus ejecutorias, pudiera debutar en nivel AAA.

JESmuEl ValEntín

28 de enero al 3 de febrero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

16 • PERIódIco VIsIón • 28 de enero al 3 de febrero de 2016