Periódico Visión E-1347 • 26 de mayo al 1 junio de 2016

piratas dE Cabo rojo

ConsidEra “nati - muErto” proyECto quE Consolida muniCipios • 14

iniCian sEriE postEmporada

sEmanaRIovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

periodicovision.com

• 17

787.834.6829

sEmanaRIovIsIon

Edición 1347

26 de mayo al 1 de junio de 2016

emiten

SentenCia Contra Candidato pnp a la Cámara

raúl Caraballo asEgura quE apElará y ganará En las primarias

3

eStatuS eS prioridad para aSpirante a ComiSionado • 6

Celebrarán 3er. bahía Culinary FeSt en rinCón • 9

02 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016.

26 de mayo al 1 de junio de 2016. • Periódico visión • 03

regionales

tribunal dictamina a favor de descertificar a raúl caraballo Por Jeniffer Wiscovitch Padilla

A pesar de que el aspirante a representante del distrito 19 por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Raúl Caraballo Rivera, continúa en su campaña primarista, la jueza superior Carmen Teresa Lugo Irizarry, emitió una sentecia a favor de descertificarlo como candidato, por haber ofrecido información falsa en el formulario para aspirar a puestos electivos.

De acuerdo a la sentencia emitida el pasado 29 de abril, en el formulario, Caraballo Rivera contestó que “No” a la pregunta de si había sido acusado o denunciado en alguna ocasión por algún delito relacionado con sustencias controladas o alcohol. Además, contestó que “No” la pregunta de que si en alguna ocasión había estado sentenciado a cumplir condena en prisión, en probatoria o bajo alguna sentencia suspendida.

En la declación jurada que acompaña al formulario, según la sentencia del Tribunal de Mayagüez, Caraballo Rivera indicó que toda la información provista en el documento es correcta.

No obstante, el legislador municipal tuvo dos casos en el Tribunal por conducir en estado de embriaguez, en el 2003 y 2004.

El licenciado Felipe Soto Ortiz, abogado de Caraballo Rivera, envió una carta al secretario general del PNP, José Aponte, indicándole que le había enviado una declaración jurada, la cual “subsana el error

raúl caraballo

cometido”. “El Lcdo. Soto Ortiz indicó que el querellante se percató “mientras revisaba sus documentos y archivos en relación a su aspiración a Representante por el referido Distrito núm. 19” del referido error.

“Luego de evaluar la credibilidad del querellado, este Tribunal entiende que éste ocultó información relevante al PNP y además, ofreció declaración bajo juramento falsamente, ya que el candidato sabía que

tenía convicciones y denuncias anteriores sobre manejar un vehículo en estado de embriaguez”, dice la sentencia.

“Este Tribunal tuvo la oportunidad de valorar el ‘deamenor’ y la credibilidad del único testigo de las partes: el Sr. Raúl Caraballo Rivera.

Nos nos merece credibilidad su argumento de que indicó que No en las preguntas 3 y 8 del Formulario para aspirar a puesto electivo por ser un error o inadvertencia. Las

preguntas están hechas sobre un historial personal del aspirante”, reza el documento.

“El propio querellado es responsable de sus actos y no se trata de un simple error subsanable”, sentenció la jueza en el documento de 15 páginas.

Caraballo Rivera reacciona El también trabajador social en la Administración de Servicios de Salud Mental y contra la Adicción (ASSMCA) aseguró que el PNP no lo descertificó porque el caso se encuentra en apelación.

“Nosotros estamos en apelación. Al estar en apelación, no pudieron sacarnos de la papeleta y los votos se van a contar”, expresó.

Caraballo Rivera agregó que “al estar en la papeleta, la voluntad del pueblo es la que manda”.

El legislador municipal aseguró que “vamos a ganar y hacer historia” en las primarias del 5 de junio.

A su vez, manifestó que tiene “más fuerza que nunca, porque la gente está molesta, porque yo soy el único político que está trabajando por lo verdaderos problemas que tiene la gente”.

Además de Caraballo Rivera, Eduardo Laracuente, Miguel Santiago y Maricarmen Más buscan ganar la primaria por el distrito 19, que comprende los municipios de Mayagüez y San Germán.

alcalde de Guánica defiende pulcritud de su

administración y destaca buen uso de fondos públicos El alcalde del municipio de Guánica, Santos “ Papichy” Seda, reaccionó al mas reciente estudio publicado por el Centro de Investigación y Politíca Pública (CIPP), en el que se utilizan 13 indicadores con información derivada de los estados financieros auditados.

Seda Nazario explicó que el senador por el distrito de Ponce, Martín Vargas Morales, está utilizando los datos de dicho estudio, haciendo un intento de tergiversar la esencia de la verdad con un afán meramente politiquero.

“Tenemos que hablar con la verdad y con documentos en mano. En primer

lugar, el senador Vargas Morales está utilizando esta información, intentando burlarse de la inteligencia de la gente.

Este índice corresponde a lo que fue su gestión en el 2012 y sustentado por los estados financieros de dicho periodo”, resaltó el mandatario municipal al mostrar evidencia de los gastos extravagantes y mal manejo de los fondos públicos que incurrió el exalcalde y ahora senador Vargas Morales.

“Muchos municipios están en una situación precaria por culpa de políticos inescrupulosos y mal administradores como el senador Vargas que gastó $175

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón fotóperiodista - Victor Manuel Santos el Periódico del oeste

mil en un homenaje permanente a través de una tarja para Sila Calderon. Gastó $40 mil más en dos fotos (una de Sila y la otra de él) y encima asignó $25 mil para la fundación de la exgobernadora sin que ninguna de estas decisiones adelantarán la buena calidad de vida del pueblo y sin ningún fin público”, dijo Seda.

Al mostrar documentos de los desembolsos de Vargas Morales sobre algunas obras de arte, Seda censuró el que el senador intente esconder su pésima gerencia cuando fue alcalde.

“Para demostrar la pulcritud con la que venimos a administrar a Guánica,

dejamos auditando a la misma persona que nombró el exalcalde, y para que haya transparencia en la administración, dejamos preparando el ‘single audit’ con la misma compañía que tuvo el pasado alcalde durante sus 12 años. Incluso, el déficit que heredamos lo hemos reducido a un 34%, sin restarle servicios de seguridad, salud, deportes, incentivos y programas para los jovenes como lo son los viajes estudiantiles y los incentivos a clases graduandas y estudiantes destacados”, enfatizó el ejecutivo municipal.

Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829

Email:periodicovision@gmail.com

Website: periodicovision.com

04 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

Policía en Isabela

Inauguran moderno centro operacional de Manejo de Emergencias A 15 días del inicio de la temporada de huracanes, se dejó inaugurado en Isabela, el Centro Operacional de Manejo de Emergencias, Policía Municipal y Auditoría Ambiental, una estructura que albergará el principal componente de seguridad para la ciudad y cuyo costo ascendió a los 3 millones de dólares.

El alcalde de Isabela, Carlos O. Delgado Altieri, explicó que la moderna instalación, ubicada en la calle Villanueva, esquina Rotario, permite agrupar las dependencias de seguridad bajo una misma estructura, lo que facilita un mejor manejo de situaciones de emergencia o desastres, y además se les proveyó nuevos equipos y tecnología en el área de seguridad.

“Con este centro le proveemos a la ciudad una estructura segura desde donde se pueden coordinar los esfuerzos para atender de una forma más efectiva las distintas situaciones en las que la seguridad de los ciudadanos esté en riesgo y además nos permite desarrollar e implementar planes de mitigación y prevención”, manifestó Delgado Altieri.

Agregó que desde su nueva casa, la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (OMMEAD), podrá reforzar sus labores en los renglones de seguridad, alarmas de tsunami, búsqueda y rescate. Así también el cuerpo de la policía municipal tendrá un lugar adecuado para sus operaciones, recibirá nuevos recursos y podrá dirigir desde allí la vigilancia mediante cámaras de seguridad.

Así también, desde el nuevo edificio de dos pisos operará la Oficina de Auditoría Ambiental, la que se encarga de velar por que el recogido de desperdicios sólidos

de la ciudad se haga de acuerdo a lo dispuesto en el contrato con la empresa privada a cargo de unas 19,637 unidades residenciales y en las zonas costeras de Jobos y Guajataca. Adicionalmente se encarga de velar por el cumplimiento en las zonas a cargo de las brigadas municipales.

“Estas facilidades son las más modernas de toda la región, nos ayudarán a enfrentar los desastres y emergencias con mayor diligencia, colocando a Isabela una vez más como una ciudad de avanzada, siempre velando por el bienestar de nuestros ciudadanos”, destacó el alcalde.

En la ceremonia de inauguración acompañaron al alcalde, el director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres y Jefe de Bomberos, Ángel Crespo Ortiz; así como del superintendente de la Policía, José Luis Caldero López; y los jefes policiacos de las comandancias de Aguadilla, Mayagüez, Arecibo y Utuado.

También, estuvieron presentes integrantes del cuerpo de capellanes de la AEMEAD.

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • 05

Familia inaugura centro para personas de edad avanzada La secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón Rondón, la administradora de la Administración de Familias y Niños, Lcda. Irisel Collazo, y el alcalde de Aguada, Jessie Cortés Ramos, inauguraron hoy las nuevas facilidades del Centro de Actividades Múltiples para Personas de Edad Avanzada (CAMPEA) en el barrio Espinar del mencionado municipio.

“Hoy, aproximadamente, 1 de cada 5 habitantes de Puerto Rico tiene 60 años o más. Esa cifra está en transición. En el 2020 (ya mismito) se estima que seremos 1 de cada 4.

Quiere decir que cerca del 25% de la población tendrá 60 años o más. Para el 2050 se estima que el 39.2% de la población tendrá 60 años o más. Por eso estamos aquí, porque es necesario contar con espacios que brinden la oportunidad de compartir el tiempo libre en actividades para adquirir nuevos conocimientos que los ayude a adquirir nuevos roles con los que pueda reinsertarse nuevamente en la sociedad como un miembro activo y productivo”, indicó Colón Rondón.

Por su parte, el alcalde de Aguada expresó sobre el CAMPEA que “además de brindarle los servicios que regularmente ofrece, será, en lo sucesivo, el lugar de encuentro diario entre amigos, conocidos e incluso con

personas no conocidas para compartir anécdotas, vivencias, sonrisas y, más aún, los momentos difíciles y de soledad que muchas veces enfrentan nuestros ‘jóvenes del ayer’. Esperamos y confiamos en que aquí se cultiven amistades; que este lugar sirva para brindar apoyo y fortaleza a quienes lo necesiten y, por qué no decirlo, que aquellos que hayan perdido su ser querido se unan mediante el sagrado vínculo matrimonial establecido por Dios.”

En la actualidad, este CAMPEA cuenta con 47 participantes de edad avanzada.

Además, la administradora de la Administración de Familias y Niños explicó que estas nuevas facilidades cuentan con un extraordinario espacio para realizar talleres, espacios de lectura, y ejercicios, entre otros. “De hecho, sabemos que en la actualidad, las personas adultas llegan a este ciclo de vida en mejores condiciones físicas e intelectuales; es por eso que vemos necesario continuar ofreciendo servicios a través de los centros y a la vez promover la prolongación de la vida autónoma del adulto mayor”, dijo la Lcda. Collazo.

Estos centros de actividades múltiples ofrecen servicios de: • transportación– cada centro cuenta

con un vehículo para transportar a los participantes que residen lejos del lugar o que por alguna razón justificada requieran del servicio.

• nutrición– a los envejecientes se les ofrece desayuno, almuerzo y una merienda • salud – hay una enfermera para atender los problemas de salud de las personas de edad avanzada • sociales– un trabajador social prepara un plan de servicio de acuerdo a las necesidades de cada participante para que estos puedan mejorar su calidad de vida familiar y de comunidad; hay lavandería • socialización y educación– hay un coordinador de actividades recreativas, sociales, culturales, educativas y con base de fe; también se ofrecen excursiones, artes manuales, ejercicios y competencias de recreación adaptada, entre otros.

Los CAMPEA, que se establecieron en 1976, están situados en Aguada, Aguadilla, Arecibo, Bayamón, Cidra, Guayama, Juana Díaz, Lares, San Lorenzo y Yabucoa. Los Centros de Actividades Múltiples para Personas de Edad Avanzada son dirigidos por la Administración de Familias y Niños a través de la Administración Auxiliar de Servicios a Personas de Edad Avanzada y Adultos con Impedimentos.

Participantes del centro CAMPEA. La secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón Rondón; la administradora de la Administración de Familias y Niños, Lcda. Irisel Collazo; y el alcalde de Aguada, Jessie Cortés Ramos

06 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

con prioridades claras ángel Rosa de llegar a washington la posible pérdida de $800 millones para la tarjeta de salud durante el próximo año por la “inacción” del comisionado residente Pedro Pierluisi. Del mismo modo, manifestó que hay que darle prioridad a la reglamentación del Departamento de Educación Federal para que esta permita la flexibilidad de los fondos que se asignan a Puerto Rico.

El presidente de la Comisión de Gobierno, Eficiencia Gubernamental e Innovación Económica del Senado también opinó que es hora de que el Partido Popular Democrático (PPD) “cambie la cara” de sus candidatos a la comisaría residente, puesto que la Isla ha tenido el problema de que candidatos utilizan esa posición como trampolín para llegar a La Fortaleza, abandonando así las funciones en la Capital Federal. A su entender, un comisionado residente debe serlo a tiempo completo.

Recalcó que la gestión que hay que ir a hacer a Washington debe ir más allá de los mármoles del Congreso. “Washington es una ciudad de muchas oportunidades”, afirmó, mencionando que allí están las universidades donde se realizan estudios

Por jeniffer wiscovitch Padilla

De convertirse en comisionado residente en Washington, el senador Ángel Rosa aseguró que estaría trabajando, además de con el asunto del estatus político de la Isla, en buscar la inversión necesaria para reactivar la economía y atender la crisis de salud que se avecina.

“El asunto del estatus siempre es prioridad para quien quiera que vaya a Washington, y yo endoso la Asamblea Constitucional, que es la solución que David Bernier también ha endosado, pero no podemos refugiarnos como ha pasado con los comisionados por los últimos 12 años, que van allí a hablar de estadidad únicamente sin tener mandato, sin tener apoyo general en Puerto Rico por la estadidad y tampoco lo hay allí en el Congreso. No podemos entonces enfocarnos en eso y dejar a un lado las verdaderas prioridades...”, expresó el senador.

Rosa indicó que es necesario trabajar en la inversión para que se creen empleos en la Isla y así evitar que los puertorriqueños sigan yéndose a los Estados Unidos.

También, dijo que hay que darle énfasis a

importantes, las embajadas, organizaciones internaciones como el Banco Mundial, entre otros entes.

El legislador popular aseguró que él cuenta con la preparación académica, la capacidad y las ideas para estar en esa silla.

El senador, natural de Mayagüez, recibió el endoso del alcalde de esta ciudad, José Guillermo Rodríguez, en una actividad con el liderato de base en el comité del PPD en la Sultana del Oeste, de cara a las primarias del 5 de junio, donde se enfrentará al exrepresentante Héctor Ferrer. Rosa aseguró que 35 de los 48 alcaldes del PPD endosan su candidatura, incluyendo al presidente de la Asociación de Alcaldes.

Mencionó el respaldo en el oeste de los alcaldes de Aguada, Cabo Rojo, Sabana Grande y Lajas.

Hizo un llamado a los electores a confeccionar la papeleta para las próximas elecciones, votando por los servidores más leales, los que tendrán a su cargo trabajar junto a Bernier en la búsqueda de soluciones a los problemas que aquejan el País.

dEsaHogo comunItaRIo llámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829 poste partido desde abril. El mismo tiene un transformador grande y cables tirados en el patio.

Entiende que AEE ha tardado mucho tiempo.

PIdEn atEncIón dEl alcaldE dE san gERmán Desde el Sector Los Méndez interior del poblado Rosario, una lectora nos llama y nos informa que con las frecuentes lluvias, algunas ramas de los árboles se han caído sobre los cables de Energía Eléctrica. Ella ha llamado a AEE, al municipio y a Obras Públicas, y lo único que hizo OP fue tirar cascajo en el camino y nada más. La persona se queja de Isidro Negrón e indica que “el alcalde no hace nada por la gente del barrio, no embrea los caminos, y tampoco envía un trolley al sector”. una aVEnIda a oscuRas Un lector de Añasco nos envió un correo electrónico donde informa que en la avenida Las Palmas, detrás de la casa alcaldía, los focos de los postes, en su mayoría están dañados, solo uno prende. Además hay caballos y vacas detrás del cuartel. El querellante entiende que hacer esa avenida salió costosa y ahora está a oscuras. Pide que resuelvan el problema antes de que tengan que lamentar algún accidente. otRa lEctoRa nos llama Asegura que en la calle Diego Colón #265 del Quinto Centenario de Mayagüez hay un

En El baRRIo Hoconuco alto en la PR 119 Km. 73.1 indican que hay un árbol de mangó inclinado hacia la carretera que puede caerse en cualquier momento y el mismo tiene cables de luz y de teléfonos. El querellante ha llamado a Energía Eléctrica y nada hacen. Indica que además ha llamado nueve veces al municipio y nada pasa. Pide al alcalde que haga algo por la gente del barrio. solaREs, casa y PaRquEs abandonados En mayagüEz Desde la calle Ramón Roque Valentín # 116 A del barrio Buena Vista, nos llama una

lectora porque detrás de su casa hay un solar abandonado que dice que es de Hogares CREA; el mismo está lleno de sabandijas, caballos y gallinas de palo que parecen “pequeños cocodrilos”.

Ella es asmática y se le hace difícil vivir así.

porque necesita le arreglen la fotocelda; además necesita que se desyerbe el sitio porque los bejucos suben a los cables de luz. La persona tiene la Querella WR4618211. Entiende que Energía Eléctrica ha sido muy lenta con su caso.

un lEctoR nos llama desde las Parcelas Nuevas de Marini en el barrio Quemado, y se queja porque hay cinco parcelas abandonadas; las mismas se han convertido en un matorral lleno de sabandijas. Llamó al programa radial del municipio y nada han hecho, solo promesas y mentiras. Entiende el lector que “el alcalde va por allí para las elecciones, mientras tiene abandonado el sector”. otRa lEctoRa sE quEja porque en la urbanización San José hay un solar entre las calles Vista Mar y Duarte, (donde el municipio prometió construir un parque y no lo ha hecho).

Antes en dicho lugar iba Obras Públicas del municipio y limpiaba el área. Ya no lo hace y el lugar se encuentra lleno de yerba, autos abandonados y caballos. Le pide al municipio que “haga su trabajo y mande a limpiar el área”. un foco PREndIdo 24 HoRas y un PostE PaRtIdo Desde el barrio Espinos de Añasco, un lector nos escribe porque desde diciembre de 2015 reportó un poste que el foco está prendido 24 horas

cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIl.com o www.PERIodIcoVIsIon.com

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

salud

diverticulosis

Mitos y Realidades sobre nutrición Por dr. carlos Micames cáceres, Md AGAF y Lcda.

Aida n. sisco oquendo, dEPR,Lnd

Diverticulosis es una condición donde se forman bolsillos o sacos en la pared del intestino grueso o colon. Un 20% de personas menores de 40 años vive con la condición, y el riesgo de padecerla aumenta con la edad hasta un 60% en mayores de 70 años, según un estudio de la Universidad de Carolina del Norte.

Aunque la mayoría no presentan síntomas, hay algunos que tienen dolor, sangrado o inflamación. La inflamación, o diverticulitis aguda, causa fiebre, dolor y distensión abdominal.

Se recomienda tratar la diverticulitis con antibióticos, ya que en un 15% de casos se pueden complicar con la formación de abscesos, obstrucción intestinal o perforación. Inclusive, en un estudio reciente una cuarta parte (22%) requirió cirugía debido a complicaciones asociadas a la condición. Estudios adicionales, afirman que entre el 15 al 25% van a padecer de episodios recurrentes.

De forma histórica, una dieta deficiente de fibra se relacionó al desarrollo de divertículos. Estudios recientes cuestionan esta relación y demuestran que otros factores pueden estar asociados, como la obesidad.

Mito 1: La diverticulosis es resultado de una dieta deficiente en fibra.

Esta teoría surgió hace cuatro décadas de investigaciones conducidas por Painter y Burkitt. Ellos observaron que en zonas rurales de África, donde existe un alto consumo de fibra, existía una menor prevalencia de diverticulosis en

comparación con países desarrollados donde el consumo de fibra es menor.

Se planteó que la diverticulosis ocurre secundario al estreñimiento y alta presión transmural del colon, que resulta en herniación a través de la pared en áreas débiles del intestino y la formación de divertículos. Esta teoría, a pesar de no tener evidencia sustancial que la sujete, ha sido extremadamente popular y casi un dogma. De hecho, un estudio reciente demostró que una dieta alta en fibra aumentaba la probabilidad de padecer de diverticulosis. Adicional, padecer de estreñimiento tampoco parecía aumentar la incidencia, como previamente se pensaba. Otros estudios hechos en Asia coincidieron con estos resultados.

Mito 2: La persona con diverticulosis debe evitar ingerir nueces, maíz y semillas.

La recomendación médica y familiar de no consumir nueces, maíz y semillas tiene popularidad para evitar las complicaciones como sangrado o inflamación. El sangrado diverticular o diverticulitis, por ejemplo, se atribuye a los altos residuos sin digerir que dejan estos alimentos en el colon.

No existe evidencia en la literatura médica que apoye esta teoría. De hecho, un estudio de 18 años de duración con sobre 45,000 personas demostró que el grupo que consumió mayor cantidad de nueces y palomitas de maíz (“popcorn”) tenía menos riesgo de complicaciones.

Por ende, si la persona los tolera bien, no hay razón en eliminar estos alimentos por tratar de evitar inflamación o sangrado.

Mito 3: Los ataques de diverticulitis no son predecibles Un aumento en hospitalizaciones por diverticulitis se ha notado recientemente y sobre todo en pacientes jóvenes.

Este número varía de acuerdo a la temporada del año, sugiriendo un efecto asociado a la exposición solar y distintos niveles de vitamina D. Datos de la Universidad de Boston, demostraron que individuos con niveles > 25 ng/mL de Vitamina D en la sangre padecían de menos de diverticulitis y sus complicaciones. Se le atribuye el efecto a la capacidad de mantener la integridad de la mucosa y disminuir la inflamación intestinal.

Sin embargo, no se conoce si existe beneficio al suplementar esta vitamina en individuos con diverticulosis y niveles bajos.

Existen muchos mitos y concepto erróneos relacionados a la alimentación en individuos con diverticulosis, a pesar de ser una condición común. La consulta a un nutricionista - dietista le ayudará a aclarar dudas sobre la alimentación y hacer modificaciones de acuerdo a las preferencias, los requerimientos nutricionales y la tolerancia.

Realidad

1:La fibra puede reducir complicaciones asociadas a los divertículos.

2:Un aumento en la ingesta de fibra debe ir acompañado de un aumento en fluidos ingeridos.

3:Los probióticos y prebióticos pueden ser beneficiosos.

Mayor coordinación entre profesionales de la salud, por el bien del paciente En la actualidad, los sistemas de atención de salud se nutren de la colaboración de hospitales, farmacias, centros de urgencia, laboratorios y médicos que utilizan la tecnología para compartir entre ellos la información de salud de los pacientes. El intercambio de resultados e información clínica de un paciente entre todos los proveedores de servicios que le atienden, tiene grandes beneficios: conveniencia, rapidez, calidad y mayor coordinación del servicio.

Por ejemplo, si un médico recibe directamente de un laboratorio los resultados de su paciente y nota que tiene los niveles de azúcar en sangre descontrolados, puede actuar más rápido y tomar decisiones sobre el tratamiento que se debe seguir en lugar de tener que esperar que el paciente llegue eventualmente a la oficina. Otra situación

que permite ejemplificar las ventajas de la conectividad, es con relación a la duplicidad de estudios. En muchas ocasiones, un médico no conoce qué laboratorios se realizó el paciente recientemente, ordenados por otro proveedor. Al no tener acceso a dichos resultados, le ordena nuevos laboratorios provocando así sin saberlo, repetición innecesaria de estudios, mayores costos y menos rapidez en poder dar con el tratamiento que realmente necesita ese paciente para mantener su salud bajo control.

Este enfoque no deja fuera la responsabilidad que tienen el paciente y su cuidador acerca de su salud. Ellos son parte esencial en su plan de cuidado, desde la prevención y control de condiciones hasta la toma de decisiones. Más aun, este enfoque en la conectividad e intercambio de

información clínica entre los proveedores promueve un trabajo en equipo, más organizado, con mejores herramientas y con un objetivo claro en la coordinación adecuada de los servicios. Así lo han entendido Medicare y Mucho Más (MMM) y PMC Medicare Choice (PMC), planes Medicare Advantage pioneros en el intercambio de información electrónica de salud en Puerto Rico. Al momento, sobre un 90% de los laboratorios de MMM y PMC están conectados y comparten información clínica entre sí para beneficio de los pacientes a los que sirven. Los esfuerzos de MMM y PMC apuntan a que este año, contarán con el 100% de los laboratorios de su red conectados y compartiendo activamente información clínica de sus afiliados.

Los afiliados de MMM y PMC tienen

también una herramienta electrónica a través de la cual ellos mismos, o sus cuidadores autorizados, pueden acceder a su historial clínico desde su celular, tableta o computadora. Registrarse en Health on Touch (HOT) es fácil y seguro. Pueden hacer el registro entrando a la página web de su plan www.mmm-pr.com o www. pmcpr.org.

Tanto proveedores como los afiliados de MMM y PMC tienen las opciones para estar conectados en salud y facilitar el acceso a la información clínica. La revolución tecnológica vino para quedarse; hacer uso adecuado de las ventajas que nos trae consigo la tecnología dependerá de la receptividad que se tenga sobre los avances digitales y la comprensión de los beneficios que ésta representa para la industria de la salud.

08 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

Alcalde de Mayagüez hace llamado a director de AEE

Por años, residentes del barrio Malezas y del sector Cerro las Mesas en Mayagüez han enfrentado problemas con el servicio de energía eléctrica, y a pesar de los múltiples intentos realizados por parte de la administración municipal de Mayagüez, la Autoridad de Energía Eléctrica aún no ha respondido a dichos reclamos, según expresó el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez.

Los residentes de los sectores antes mencionados, han manifestado por años su sentir entorno a la urgencia que tienen de recibir una mejor calidad en los servicios de

agua y electricidad, los cuales se interrumpen cuando ocurren lluvias o vientos sostenidos, por leves que sean.

“Estos reclamos los hemos hecho hace mucho tiempo, particularmente los del servicio de energía eléctrica, porque los del servicio de agua se corrigieron, pero también se ven afectados cuando se interrumpe el servicio de electricidad. En estos sectores, cualquier viento de quince millas o más deja incomunicada a esas zonas, porque la Autoridad de Energía Eléctrica no le ha dado nunca el mantenimiento adecuado”, señaló el primer ejecutivo municipal.

Según el mandatario, la AEE ha faltado a su responsabilidad de darle el mantenimiento requerido a los postes y al tendido eléctrico, que en su mayoría llevan más de 40 años instalados en estas zonas elevadas y montañosas, por lo que la labor de desganche y mantenimiento debe haber iniciado hace mucho tiempo.

“Por eso emplazo tanto al director regional como al director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, para que atiendan de una vez y por todas los reclamos que hemos hecho en innumerables ocasiones en nombre de los residentes del barrio Malezas y del sector Cerro Las Mesas, de modo que puedan recibir los servicios de energía eléctrica que tanto necesitan y por lo cuales se les factura”, sentenció el alcalde mayagüezano.

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

3

er

Estilo

y r a n i l u C Bah2í0a16 en Faro Rincón Fest

El Bahía Culinary Fest 2016 en el municipio de Rincón es un evento con una expresión culinaria, turística y cultural única en su clase.

Una impresionante exhibición de cocina local e internacional para que el visitante se deleite con las exquisiteces presentadas.

Con el complemento de música en vivo, artesanías, obras de arte y atracciones para toda la familia. La fecha para esta grandiosa actividad lo es el fin de semana del 28 y 29 de mayo del año en curso, a partir del mediodía en el majestuoso Faro de Rincón. Los horarios son desde el mediodía hasta las 9:00 p.m., ambos días.

La entrada para dicho evento es gratis.

Este año la confección de los productos del “Demo Kitchen” será llevada a cabo con productos agrícolas locales. Esta es una colaboración y contribución de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico y su programa Frutos de mi Tierra.

Entre las atracciones para el evento, se encuentran las ya tradicionales exhibiciones de cocina local e internacional.

Contaremos con una competencia de asados en vivo o BBQ Challenge, dirigida por el profesor de artes culinarias y reconocido Chef Javier Mejías. Además, contaremos con la participación de los chefs Michael Caro y David Vera como parte de las presentaciones gastronómicas.

Como si esto fuera poco contaremos con un grandioso desfile de modas a cargo del popular diseñador de las reinas de belleza Edwin Rosario y también el espectáculos para niños a cargo del payaso Travis, con

cHEF mIcHaEL caRo

casas de brinco, golosinas y mucho más.

El productor ejecutivo del Bahía Culinary Fest, el profesor Martín Candelaria, manifestó sentirse satisfecho con la acogida de la quinta edición de este magno evento, único en su clase y por tercera vez en el Faro en Rincón. El lugar combina la belleza innegable del Faro de Rincón, en un predio con una espectacular vista panorámica al desecheo. Es un evento tipo pasadía para toda la familia, donde pueden acudir y sentarse frente al mar a degustar un buen plato, a disfrutar de una buena música y a su vez contar con atracciones para los niños. Este evento el pionero en su categoría, en el mencionado lugar. “Esta es la antesala al desarrollo de grandes proyectos artísticos, musicales, gastronómicos y sobre todo culturales en el lugar con el paisaje más espectacular de la región: el Faro de Rincón”, sostuvo Candelaria.

cHEF daVId VERa

10 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

Estudiantes de Empresas Inter san Germán obtienen logros en Boston Durante los días 4 al 9 de mayo, 12 estudiantes miembros de la organización estudiantil Business Professionals of America (BPA), Capítulo de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de San Germán, participaron en la National Leadership Conference en Boston, MA. La representación de los estudiantes en dicha actividad educativa, que reúne a más de 5,000 jóvenes, fue muy destacada, logrando 23 reconocimientos para los estudiantes del Departamento de Ciencias Empresariales y Gerenciales y para Puerto Rico.

Entre los reconocimientos, recibieron tres placas como Capítulo, por destacarse en: Marketing and Promotion Award, Community Service Award y Chapter Activities Award of Excellence. Además, recibieron un certificado de reconocimiento en la categoría de Environmental Awareness.

Los estudiantes María Cohen y Spencer Mercado recibieron reconocimiento por aprobar el Student Certification Program.

Israel González, quien se encuentra en su último año de estudios, fue seleccionado para realizar un internado con una

de las empresas de publicidad más reconocidas en Estados Unidos: Cybis Communications, Inc. El estudiante Israel González recibió el premio de Embassador Award, al completar 590 puntos en siete áreas de destaque, máximo galardón en la competencia de Torch Award. Erick Torruella, Spencer Mercado y Roberto Matías recibieron el premio de Diplomat en la misma competencia. El vicepresidente de BPA, Roberto Matías, recibió una placa de reconocimiento y una beca por $350 al ser seleccionado Member Recruiter of the Year.

El EstudIantE IsRaEl GonzálEz santIaGo

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

12 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

negocios Estudio de Arteaga & Arteaga demuestra cómo aprovechar las nuevas tendencias del mercado Tener un mayor conocimiento de las nuevas tendencias y retos en el mercado le brindan ciertas ventajas a una marca para poder posicionarse correctamente ante su consumidor. Es por esto que Arteaga & Arteaga, junto al SME, llevaron a cabo por tercer año consecutivo su estudio Marketing Trends 2016. Una investigación que demuestra a través de especialistas en la industria las preferencias del mercado.

Marketing Trends 2016 estuvo a cargo de A&Answers, el departamento de investigación de Arteaga y Arteaga. Se completó con más de 350 entrevistas de especialistas en la industria; compuesto por un muestreo de directores y ejecutivos de mercadeo, directores y ejecutivos de ventas, empleados de ventas, empleados independientes, entre otros.

“Las entrevistas del estudio nos permitieron ver las tendencias más relevantes que están cambiando la forma en que se le hace el acercamiento al consumidor. Entre los hallazgos se comprobó que los factores que están generando más importancia ante las marcas son: las tendencias digitales, las redes sociales y la incertidumbre en el país”, expresó Juan Alberto Arteaga, VP de estrategia y nuevos negocios de Arteaga & Arteaga.

Los factores que generan importancia ante las marcas son conocidos como game changers. Con un 30 %, la mayoría de los entrevistados mencionó las tendencias

Digitales como un game changer. “Desde el mercadeo digital, el contenido, los videos, el live streaming, hasta la mezcla de medios están siendo considerados por los ejecutivos como las fuerzas que guían las tendencias este año”, añadió Arteaga. Este factor se sustenta al tener un aumento de un 79% en los entrevistados que aseguraron aumentar la inversión digital para las marcas.

Los ejecutivos aseguran que la inversión en digital aumenta este año. “Notamos un incremento de medios sociales (un 87% lo mencionó), en e-commerce (un 50% lo mencionó) y en relaciones públicas (2 de cada 5 aumentará sus esfuerzos)”, aseguró el estratega.

Además, un 50% expresó invertir en investigaciones para conocer mejor a su consumidor y analíticas.

“Un aspecto importante a considerar también, que fue mencionado en las entrevistas, es la situación fiscal corriente en la Isla.

A causa de ella se demostró que ha habido una reducción en el presupuesto para las iniciativas de mercadeo de las marcas. En el caso de 42% de los participantes por más de un 10%”, dijo Arteaga.

Las marcas están reorganizando la forma en que distribuyen su presupuesto; este año se notó una disminución en la inversión de medios tradicionales versus digitales. Respectivamente, se vio una participación en medios tradicionales de 41% y un 44% en digitales.

Wendy’s en campaña ambiental ayuda a dos organizaciones La amplia participación de los clientes de Wendy’s logró que se recolectara sobre dos toneladas de cartón para reciclar, como parte de la iniciativa ambiental “Cartón por comida”, en el pasado Día del Planeta Tierra. Este año, la campaña superó los resultados con mayor cantidad de clientes participantes, cartón recibido y toneladas del material, en comparación con el año pasado.

Según Lizmarie Medina, directora de mercadeo de Wendco Puerto Rico, empresa puertorriqueña tenedora de los restaurantes Wendy’s, tras contabilizar el material reciclable de las tiendas de toda la Isla, se estableció que se recolectaron 14,488 piezas de cartón con un peso de 2.3 toneladas. “Gracias al apoyo de miles de clientes, entre ellos jóvenes, niños y familias, ahora hay dos toneladas menos de cartón afectando nuestro ambiente.

Como propulsores de esta iniciativa, nos honra su acogida y su impacto positivo”, resaltó Medina.

“Agradezco a Wendy’s Puerto Rico por el gesto tan solidario que ha tenido con nuestra gran familia de Girl Scouts. La donación recibida beneficiará directamente a nuestro campamento Elisa Colberg en Río Grande y a su vez a nuestras niñas para que continúen haciendo del mundo un lugar mejor”, señaló Ness Marie Tollinche, directora ejecutiva de Caribe Girl Scouts Council.

El donativo otorgado al Concilio Caribe de las Girls Scouts será para restaurar la infraestructura del Campamento Elisa Colberg en Río Grande, el cual impacta a alrededor

de 1,000 niñas cada año. En el caso del donativo del Concilio de los Boys Scouts of America, será para la construcción de un vivero demostrativo que formará parte del programa educativo de la Cabaña Nature Lodge en Guajataca, la cual utilizan para adiestrar a niños y jóvenes en torno a la importancia de la naturaleza, la conservación y las especies en peligro de extinción.

Sala 1

Alice:tlc

jueves 26, viernes 27 *12:00pm | 2:10pm | 4:40pm 7:10pm | 9:40pm

sábAdo 28, doMingo 29 *12:00pm | 2:10pm | 4:40pm 7:10pm | 9:40pm

Lunes 30, MArTes 31 Y MiÉr. 1 *2:30pm | 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm

Sala 2

Angry birds

jueves 26, viernes 27 12:30pm | 2:45pm | 5:00pm 7:15pm | 9:30pm

sábAdo 28, doMingo 29 12:30pm | 2:45pm | 5:00pm 7:15pm | 9:30pm

Lunes 30, MArTes 31 Y MiÉr. 1 2:45pm | 5:00pm | 7:15pm | 9:30pm

Sala 3

x-men: ApocAlypse

jueves 26, viernes 27 12:05pm | 3:10pm | 6:15pm | 9:20pm

sábAdo 28, doMingo 29 12:05pm | 3:10pm | 6:15pm | 9:20pm

Lunes 30, MArTes 31 Y MiÉr. 1 3:10pm | 6:15pm | 9:20pm

Sala 4

neighbors 2

jueves 26, viernes 27

1:10pm | 3:20pm | 5:30pm 7:40pm | 9:50pm

sábAdo 28, doMingo 29 1:10pm | 3:20pm | 5:30pm 7:40pm | 9:50pm

Lunes 30, MArTes 31 Y MiÉr. 1 3:20pm | 5:30pm | 7:40pm | 9:50pm

Sala 5

cAptAin AmericA: cw

jueves 26, viernes 27 *12:00pm | 2:50pm | 6:00pm | 9:10pm

sábAdo 28, doMingo 29 *12:00pm | 2:50pm | 6:00pm | 9:10pm

Lunes 30, MArTes 31 Y MiÉr. 1 2:50pm | 6:00pm | 9:10pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

14 • Periódico visión • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

Junte de Medios catalogan como en celebración Mes nacional de la radio

El nuevo Paseo Artesanal en Moca sirvió como escenario para una celebración y confraternización con los valores de la radio de la región oeste de Puerto Rico.

El evento se llevó a cabo el pasado sábado, 14 de mayo en el recién construido paseo del mencionado municipio.

La actividad que a pesar de la lluvia, contó con la participación de varios reconocidos locutores de emisoras radiales tales como, Waba 850AM, Radio Wuna 1340AM, Súper Q 98.1FM, Notiuno 760AM, WPRA 990AM y compañeros de importantes medios de comunicación de la región como el Periódico Visión y representación de Wole TV Canal 12.

Algunos de los colegas de medios, como Nelson Pérez, Héctor Reynaldo Sánchez (trayectoria de más de 40 años), Punny Ramos, Dayanara Goden, Dennys Soto, Luis Ortiz, Jensen Chaparro, Harry Rosado, entre otros más, dijeron presentes en la velada que contó con un espectáculo musical en vivo amenizado por el reconocido grupo Zona Kaliente.

Además, como parte de las atracciones, el reconocido Chef Javier Mejías confeccionó una paella criolla ante los ojos de los espectadores.

Los organizadores del evento, Frank Román y Martin Candelaria, se manifestaron complacidos por la calidad del evento. La satisfacción mayor es que fue prácticamente el único evento de reconocimiento y confraternización en honor a los valores de la radio desarrollado en la zona.

Román y Candelaria también son profesionales de la radio por alrededor de dos décadas, desempeñándose en varios renglones de producción de programas radiales y eventos en vivo, así como colaborando para múltiples medios locales y nacionales.

“irresponsabilidad legislativa” proyecto para consolidar municipios

Por Jeniffer Wiscovitch Padilla

Como una “irresponsabilidad legislativa” catalogó el representante Ángel Muñoz Suárez el proyecto que busca consolidar 58 municipios en 20, a un mes de finalizar la sesión legislativa.

“Esto es un proyecto nati- muerto”, aseguró el representante, quien se opone a esta medida presentada por el representante José Báez para producir ahorros de unos $100 millones.

A su vez, criticó que Báez no se haya pronunciado sobre el tema de la consolidación de municipios anteriormente y lo haga ahora, radicando un proyecto que requiere meses de estudio, a un mes antes de finalizar la última sesión de este cuatrienio.

El legislador novoprogresista lanzó un reto al presidente del PPD y candidato a la gobernación, David Bernier, para que se exprese públicamente sobre esta medida.

“El candidato del PPD a la gobernación tiene el deber de expresarse si cree o no en la eliminación de municipios propuesta por su legislador. Bernier no se puede esconder más de hablar de asuntos medulares para el pueblo, tal y como es este. Esperamos que el exsecretario de Estado rechace esta iniciativa del saque y que así lo haga constar de manera pública”, añadió.

De acuerdo a la medida, Aguada, Moca, Isabela y Rincón pasarían a Aguadilla. Mientras que Las Marías y Lares a San Sebastián. Añasco y Hormigueros pertenecerían a Mayagüez; Cabo Rojo y Lajas a San Germán, y Guánica, Maricao y Sabana Grande a Yauco.

“Mientras yo esté en la Legislatura, no voy a permitir que estos pueblos que comprenden mi distrito 18 se conviertan en un sector o un barrio de otro municipio. Vamos a luchar incansablemente para derrotar esta medida”, aseguró el legislador por Aguada, Añasco, Rincón, Moca y Mayagüez.

Muñoz Suárez no ve viable que se apruebe este proyecto.

Recomendó otras alternativas de ahorro, como la reducción de los contratos en el gobierno, y aseguró que la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) ha radicado medidas que redundan en beneficio y ahorros sustanciales para el pueblo de Puerto Rico.

Sobre el tintero proyecto para vender propiedades en desuso El representante estadista informó que el proyecto de su autoría, el que facultaría a los municipios a vender sus propiedades en desuso, está “ sobre el tintero”.

El representante de la minoría explicó que este proyecto busca que los municipios puedan vender o arrendar, a precios módicos, sus propiedades para que se puedan establecer pequeños y medianos comercios.

“Es triste y lamentable que cuando uno está en minoría, dependemos de que los compañeros representantes del Partido Popular le den el visto bueno a estos proyectos, y es bien cuesta arriba”, expresó.

Sin embargo, aclaró que le han aprobado unos 15 proyectos, incluyendo el que permitió la designación del Valle de Añasco como una reserva agrícola.

Ángel Muñoz suÁrez

“Los avances tecnológicos y la creatividad, permiten, en la actualidad, tratar los materiales de desecho de manera que su procesamiento no resulte costoso, sino más bien, hasta que pueda resultar en una actividad muy lucrativa. Hoy en día grandes cantidades de personas y empresas se dedican a reciclar la más variada gama de materiales. Una norma legal que obligue a los municipios a reciclar sus desechos o que en lugar de enviarlos a los rellenos sanitarios los venda a las empresas recicladoras, permitirá a estos a acceder a una nueva fuente de ingresos para sí o para algunos de los programas que manejan, al mismo tiempo que estaría adoptando medidas que favorecen al medio ambiente”, esboza la exposición de motivos del proyecto.

El Proyecto de la Cámara 2169, busca enmendar el Artículo 9.005-A de la Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 1991, conocida como “Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico”, a los fines de disponer que los bienes muebles o las partes de ellos pertenecientes a los ayuntamientos que, siguiendo los procedimientos institucionales establecidos, fueren dados de baja por agotamiento, desmantelamiento, obsolescencia, inservible, rotura o desuso, así como por cualquier otra razón que extinga el valor del bien, deban venderse para ser reciclados o reutilizados.

Clasificados

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se

reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

sE VEndE

Toyota Corolla 1994. Standard, A.C. Buenas condiciones 787-865-5491 sE AlquIlA cAsA Para estudiantes Miradero, Mayagüez 4c., 2b., s., c., terraza, estacionamiento 5 autos Buen Precio!!!

787.382.6890 sE VEndE

APTo. (sTudIo) Equipado, buenas condiciones.

En Cond. Guanajibo Homes (2do. Piso), Mayagüez Precio $22,000.00

sE AlquIlA 2 aptos. a pasos del Mayagüez Mall y una casa en Valle Hermoso.

(Aptos. incluyen en alquiler agua y luz)

787.849.5851 787.630.7128

sE AlquIlAn Casa de 2H y 2B, S, C Casa de 1H y 1B, S, C $350 y $300 men.

Calle Post, Frente antigua panadería normadie Sra. Fernández

787-608-4754

sE AlquIlA

787.479.6956

Préstamos

Apartamento en Monserrate Court Hormigueros, 3H, 1B, sala, comedor, cocina y acceso controlado $485.00. Info Sra. Costa

Préstamos a Negocios ya establecidos a corto plazo sin crédito ni colateral.

787-919-0068

787-376-2962

Metropolitan Acrilyc Floor Especialidad en cristalización con diamante. Cristalizamos pisos de Cemento.

Estimados gratis en toda la isla San Germán: 787-922-0757 / 787-640-0208

Pasatiempo

Mousse de chocolate ¿Sabías Qué? con licor de café Ingredientes:

½ taza de chocolate semiamargo picado 2 cdas. de licor de café 2 yemas de huevo ligeramente batidas Procedimiento:

Un postre de origen francés al cual nadie puede quedarse indiferente y fácil de confeccionar. Coloque el chocolate y el licor de café en una cacerola a fuego bajo. Cocine moviendo constantemente hasta que se haya derretido, aproximadamente 5 minutos.

Añada un chorrito de chocolate derretido a las yemas de huevo, mezcle y vierta dentro de la cacerola. Siga cocinando, sin dejar de mover hasta que se haya espesado aproximadamente 2 minutos. Retire del

2 cdtas. de extracto de vainilla 1 taza de crema de leche (heavy cream) 2 cdas. azúcar fuego y añada el extracto de vainilla. Deje enfriar removiendo varias veces. Bata la crema en una licuadora o batidora hasta que empiece a espesarse, añade la azucar y siga batiendo hasta que se formen picos suaves. Envuelva la crema batida en la mezcla de chocolate ya fría hasta integrar perfectamente. Cubra con papel plástico y refrigere durante dos horas, por lo menos.

Puede servirlas en copas y adornar con una hoja de menta o adorne con láminas de chocolates y galletas de su elección.

Cuando estas enfadado con alguién, esa persona ocupa el 80% de tus pensamientos.

16 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

chaRlIE hERnándEz REPREsEntantE

MI Voto dEl 5 dE JUnIo

El próximo domingo, 5 de junio los miembros de mi partido acudiremos a las urnas a seleccionar los candidatos que representarán al PPD en la contienda de noviembre. Al decidir entre las diversas alternativas, he considerado varios criterios: capacidad, preparación, experiencia, carácter, buen corazón pero, sobre todo, amor por Puerto Rico. También, he evaluado la capacidad para trabajar en equipo y quienes, en momentos difíciles, serían solidarios con el gobernador Bernier aunque sacrifiquen sus acomodos electorales.

Ustedes los conocen.

En el caso de la candidatura a Comisionado Residente, votaré por el candidato que estuvo todo el cuatrenio haciendo equipo, tomando decisiones difíciles y levantando su voz en defensa del país de forma responsable, inteligente y seria.

Votaré por el mayagüezano Ángel Rosa pues sé que no está buscando coyunturas para desbancar al Dr. Bernier y heredar al PPD. Votaré por Rosa pues sé que no anda buscando una silla, ni un trampolín, sino que busca representarnos en Washington en tiempos difíciles.

Por razones similares emitiré mi voto en la papeleta legislativa. Respaldo a Jaime Perelló y a Eduardo Bhatia por reconocerles liderato y carácter en momentos muy difíciles.

Enfrentaron los retos grandes que tiene el país sin vacilaciones y sin temores por sus acomodos electorales. Ambos (y mi colega Portavoz Aníbal José Torres) merecen nuestro voto y la solidaridad de sus delegaciones legislativas. Cuando hubo que emitir votos necesarios, pero electoralmente arriesgados, dijeron presente al país y al PPD. En el otro lado de la moneda, NO votaré por aquellos que en momentos difíciles evadieron su responsabilidad para proteger sus escaños, dificultaron el camino de la reconstrucción y prestaron sus votos al PNP contra la agenda Popular. Por ello, no votaré por Manuel Natal, ni por Luis Vega Ramos.

En la papeleta de representante de distrito votaré por Efraín De Jesús. Ha sido laborioso, leal, hombre de equipo y firme en su defensa de Mayagüez, San Germán y el oeste.

Merece regresar a la Cámara de Representantes.

La papeleta de la primaria americana demócrata, no pienso ni tocarla. Como sabes, no participaré en ese proceso por considerarme un popular Soberanista Puro, Neto, Auténtico y Completo.

Hay muchos otros que igualmente merecen nuestros votos, incluyendo una maravillosa lista de nuevo talento, pero creo que ese juicio te corresponde a ti, amigo lector. ¡Dale a Bernier y al PPD un equipo capaz, valiente y leal!

PEtER

lUIs

doMEnEch

MUllER

lídER PIP

EMPREsaRIo

RIVERa schatz Vs. abEl nazaRIo

Ha llegado el momento que todos esperaban, el momento de escoger quiénes serán los candidatos del PNP. Encuestas han habido, pero la realidad es que las urnas son las que hablan. Favoritos en el PNP hay muchos. En el Senado habrá una pelea bien interesante, porque Abel Nazario intentará que sus candidatos salgan electos para quitarle la presidencia a Rivera Schatz. En otras palabras usted elegirá indirectamente al presidente del Senado. Así que si usted quiere a Rivera Schatz como presidente del Senado debe de votar por los aspirantes que están comprometidos con él. En el distrito de Mayagüez, Evelyn Vázquez y Luis Daniel Muñiz son los de Rivera Schatz, los otros candidatos están con Abel. En el distrito de Arecibo, los actuales senadores Chayanne Martínez y Joíto Pérez son los comprometidos con Tommy. En el distrito de Ponce, Luis Berdiel y el Dr. Ortiz Rubio. En Bayamón lo son Carmelo Ríos y Migdalia Padilla.

Los otros distritos están en las mismas controversias, así que veremos quién será el presidente del Senado que usted elegirá, según la gente que escoja como senadores de su distrito. Recuerde que el presidente del Senado no lo escoge el gobernador, lo escogen los senadores electos.

Los senadores por acumulación, los del combo de Rivera Schatz, son Larry Sailhamer, Zoé Laboy, Itzamar Peña, Mario Ramos. Obviamente no se olvide votar por Rivera Schatz en esa papeleta!. Son 6 senadores por acumulación que debe escoger y le dimos 5 nombres, el sexto puede escoger entre Ramón Díaz y Alba Calderón, que también están comprometidos con Rivera Schatz. Todos tienen experiencia, no hay que entrenarlos y son estadistas de pura cepa. De los mencionados en los distritos, los favoritos son Evelyn Vázquez, en Mayagüez - Aguadilla; Luis Berdiel, en Ponce; y los actuales senadores de Arecibo y Bayamón.

También, son una línea en San Juan, Henry Newman y Miguel Romero, los cuales respaldan al expresidente del Senado. El plato está servido, vaya a votar y asegúrese de elegir los adecuados. El la gobernación los dos son buenos, pero parece que la experiencia prevalecerá, veo a Pierluisi, con ventaja en los pueblos del oeste. Somos penepés, y gane quien gane, debe haber unidad. ¡Suerte!

¿ no has terminado tus estudios de intermedia y superior ?

La escuela de adultos José Gautier Benítez de Balboa en Mayagüez tiene matrícula abierta para el primer semestre del año escolar 2016-17.

Debe completar los siguientes requisitos: mayor de 16 años, tener 5to. grado aprobado, acta de nacimiento original, copia del Seguro Social, PVAC -3 ( papel verde de vacunas, a menores de edad ), carta de baja,( a menores de edad ), transcripción de crédito y una foto 2X2. Deben acudir a la escuela en horario de 5:00 a 9:00 p.m. Teléfono 787833-3995.

“aRREPIéntEtE: la IndEPEndEncIa VIEnE” De partida debemos indicar que el título de esta columna lo hemos tomado prestado de un coloquial mensaje que nos ofreciera Rubén Berríos Martínez, presidente del Partido Independentista Puertorriqueño, durante una reciente charla sobre el trabajo proselitista para los comicios electorales del 8 de noviembre de 2016. Y el título no podría ser más sugestivo e inspirador. Nada mejor para la independencia de Puerto Rico que las actuales circunstancias políticas que rodean la relación colonial entre Estados Unidos y Puerto Rico. Tales circunstancias resultan ser perfectamente compatibles con el título seleccionado. Así pues, nos encontramos en la antesala de la suprema definición proclamada por el prócer, Pedro Albizu Campos: ¿O yanquis o puertorriqueños?

La lógica política nos dice que es el momento de la emancipación e independencia política, no tan solo por tratarse del único derecho inalienable que nos garantiza el derecho internacional, sino por ser la alternativa descolonizadora más digna y decorosa.

Tanto la estadidad como el supuesto ‘ELA desarrollado’ son prerrogativas absolutas del colonizador. Solo la independencia es capaz de reivindicar a nuestro Pueblo tras más de cinco siglos de subordinación y subyugación política. Ese sagrado derecho se encuentra hoy más cerca de lo imaginable. Atrás han quedado los tiempos en que Estados Unidos rehusaba tan siquiera pensar en la idea de la independencia de Puerto Rico por razones estrictamente económicas, geopolíticas y hegemónicas.

Es decir, la independencia de Puerto Rico le resultaba inaceptable e inconcebible a EE.UU. por consideraciones estrictamente estratégicas. Sin embargo, esos factores han ido perdiendo vigencia vertiginosamente. Ello ha quedado total y absolutamente confirmado ante las más recientes expresiones de las altas esferas del poder estadounidense admitiendo abiertamente que Puerto Rico es un territorio no incorporado sujeto a los poderes plenarios del Congreso desde el Tratado de París.

Recordemos, además, que a partir de la Guerra Hispanoamericana, inspirada en el expansionismo del “Destino Manifiesto”, EE.UU. impuso el colonialismo en Puerto Rico para la explotación económica y militar de la isla. Desde entonces, se nos ha utilizado como centro de explotación capitalista y bastión militar para controlar y custodiar la zona del Caribe.

actos dEdIcacIón dEl anFItEatRo dEl MUsEo al InGEnIERo aRMEnGol IGlEsIas El Museo y Centro de Usos Múltiples Eugenio María de Hostos celebra su 10mo aniversario el próximo sábado, 28 de mayo de 2016, con la dedicatoria del anfiteatro del museo al ingeniero Armengol Iglesias, acorde con la Ordenanza número 18 de la Legislatura Municipal de Mayagüez. En esta ocasión, en unacto conmemorativo honrarán su memoria, develando una tarja en bronce, designando este espacio cultural con su nombre. Iglesias Guzmán, en unión a un grupo de mayagüezanos, rescató el lugar de nacimiento del prócer Eugenio María de Hostos. Junto al Círculo Hispánico del CAAM instalaron

una tarja en bronce junto a un asta de bandera para marcar ese espacio para la historia. Los actos se llevarán a cabo en el Museo Eugenio María de Hostos a las 10:00 de la mañana. Como invitados, figurará al alcalde de Quebradillas, pueblo de nacimiento del homenajeado, profesionales del Colegio de Ingenieros, líderes de la comunidad artística musical y trovadores. El acto artístico estará a cargo del Grupo Voces de Guajataca y de los trovadores José Pérez y Jonathan Colón Cabán, interpretando un diálogo decimal con la figura de Hostos y el homenajeado.

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 17

Celebrán Maratón de la

Inician series de postemporada Virgen del Pozo en el béisbol aa PoR Rubén cEntEno saundERs

Luego de haber finalizado el tradicional Juego de Estrellas el pasado fin de semana, el escenario está listo para dar inicio mañana, viernes, a las series de postemporada del Béisbol Superior AA. Con relación a la sección Suroeste, esta tendrá 2 series totalmente reñidas, donde cualquier cosa puede suceder. Los Cardenales de Lajas (13-7), que finalizaron primeros en la selección, se estarán enfrentando a unos Piratas de Cabo Rojo (10-10) totalmente renovados en el bateo, aunque no así en el pitcheo. Esta serie marcará la revancha del pasado año, cuando estas dos novenas se enfrentaron en la semifinal 2015 saliendo por la puerta ancha los lajeños en 6 partidos. Este año ambos conjuntos realizaron cambios en sus plantillas, lo que nos permitirá ver una serie más atractiva y de cierta manera más luchada. Lajas contará nuevamente desde el montículo con su as monticular Benny Cepeda, que junto al también derecho Carlos “Chaka” Rosario y Juan Acevedo podrían iniciar los partidos de esta serie entre Cardenales-Piratas. No obstante, los Cardenales cuentan en el bullpen con varios tiradores que serán claves en las aspiraciones del equipo. El taponero Saúl “Monaguillo” Rivera encabeza este grupo de relevista, que también podría incluir a Kaleth Fradera, Michael Vidró y Michael Rivera. Hay que señalar que en el caso de Fradera, Vidró y Acevedo, estos pueden asumir roles tanto de iniciadores como de relevistas.

Cabo Rojo, por su parte, confía en que su estelar Wilfredo Díaz pueda tener al menos 3 sólidas salidas que le

permitan a los caborrojeños extender la serie. Pero, el talón de Aquiles de los corsarios podría ser quien asumirá el rol de un segundo inicialista que sea efectivo. Wilbert Rodríguez y el veterano Alvin Álvarez regresan como posibles alternativas para estar desde el montículo. Jeremie Infante, Nelson Rivera, Rafael Carrión y Bryan Toro, entre otros relevistas tratarán de detener la fuerte artillería de los Cardenales de Lajas desde el bullpen.

En el bateo, aunque ambos equipos tienen excelentes bateadores, la ofensiva lajeña durante la fase regular estuvo más productiva. Nelson Feliú, Ian Texidor, William Rivera, Israel Acevedo y Darwin Toro batearon por arriba de los .300. No tan solo estos bateadores lograron el alto promedio ofensivo, si no que su cantidad de incogibles pasaron la cifra de 20.

Incluso, en el caso de Feliú y Texidor, estos conectaron 30 y 31 incogibles, respectivamente. Cabo Rojo para esta serie contará con dos fuertes bateadores que no tenían el pasado año estos son el veterano Joseph Calder y el novato Félix Ponce.

Estos bateadores llegan a reforzar a una alineación que contaba consigo con los bates del veterano Emanuel Zapata, Bryan Collazo, Luis Joel Caban y Giovanny Román, entre otros.

Aunque en la fase regular, Lajas salió por la puerta ancha en 3 de los 5 partidos de la serie particular, la realidad es que son dos equipos parecidos, donde la defensa y la profundidad del pitcheo tendrán un gran peso al momento de definir un ganador. En cuanto a la otra serie semifinal de esta selección, los Petateros de Sabana Grande

(11-9) buscarán el desquite ante los Cafeteros de Yauco (11-9), ya que estos últimos le ganaron a los sabaneños 4 de 5 encuentros en la serie regular.

A primera vista podemos decir que Sabana Grande cuenta con jugadores de más experiencia en su plantilla que lo hacen favoritos para llevarse esta serie. No obstante, su bateo y profundidad en este renglón ofensivo es uno de los mejores del país. Pero, el juego aguerrido de los Cafeteros de Yauco, aún ha podido más que el batazo largo de los Petateros. Ha sido una buena defensa, corrido de base y un pitcheo aceptable el que ha tenido los Cafeteros de Yauco en sus 4 victorias en 5 salidas ante la novena sabaneña.

El pasado domingo, 15 de mayo de 2016 se celebró el 63 aniversario de la maratón Virgen del Pozo. El mismo fue dedicado a Sara Rosario Vélez, primera mujer presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), y al Dr. Héctor A. Vargas Soto, orgullo sabaneño. Ambos estuvieron presentes en la entrega de premios a los ganadores del maratón.

“Este reconocimiento es bien merecido, ambos han demostrado el compromiso con los deportes y más aun con Puerto Rico”, afirmó José Valentín, presidente del Comité Organizador.

El primer premio de esta edición en la categoría masculina fue Álvaro Abreu de la República Dominicana. El segundo premio fue Pedro J Rivera, natural de Aibonito, y el tercer premio fue Alberto Román, de Lares. En la categoría femenina, el primer lugar fue Nancy Quiñones, de San Sebastián; el segundo lugar fue Yahaira Ayala, de Lares; y el tercer lugar Rosmeiry Medina, de Gurabo.

“Este año la mujer puertorriqueña se ha destacado en el maratón, llevándose los primeros lugares de la carrera, son buenas noticias para el deporte nacional, además que estamos viendo otros participantes que prometen, sin dejar de distinguir la participación de Radamés Vega, veterano atleta sabaneño que siempre dice presente”, declaró Valentín.

Los premios fueron entregados por los homenajeados Dr. Héctor Vargas Soto y Sara Rosario Vélez. Es importante señalar que el galeno Vargas también es participante del maratón Virgen del Pozo. Siempre cuentan con su apoyo en este evento deportivo.

18 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016

‘Manny’ Rodríguez rumbo a su fuerte prueba contra Alberto Guevara

‘MAnny’ RodRíGuEz con jAntony oRtIz

El clasificado mundial en las primeras posiciones por todos los organismos, Emmanuel ‘Manny’ Rodríguez ( 14-0, 10 KO ), de Vega Baja, terminó la etapa fuerte de su entrenamiento, en ruta a su combate programado para el viernes, 3 de junio desde el Hard Rock Live en el Seminole Hotel & Casino en Hollywood, Florida, y que contará con transmisión en vivo por Spike desde las 9 p.m. ( hora de este ).

Rodríguez defenderá sus títulos peso gallo ( 118lbs ) del Consejo Mundial de Boxeo ( CMB ), versión Latino y la Asociación Mundial de Boxeo ( AMB ), versión Fedelatin, ante el dos veces contendor mundial, Alberto ‘Metro’

Guevara ( 24-2, 9 KO ), de México.

“Hice los últimos 12 asaltos de guanteo para mi pelea con Guevara. Ya la condición está, ahora mantenerla, y solo falta que llegue la noche de la pelea para hacer todo este trabajo que hemos hecho en el gimnasio. Espero con el favor de Dios, demostrar que tengo las herramientas necesarias y la capacidad para ser campeón mundial”, dijo Rodríguez.

“Desde diciembre estuve entrenando porque teníamos en la mira a los campeones mundiales Lee Haskins ( FIB ) y Jamie Mcdonell ( AMB ) para marzo o abril, pero la realidad es que se quitaron y optaron por peleas más fáciles. Ahora, con Guevara,

demostraré que estoy listo para cualquier 118 libras que me pongan de frente en el futuro”.

El entrenador de Rodríguez, Jim Pagán, mencionó que: “Ahora mismo, ‘Manny’ está listo para pelear por un título mundial.

Cuando llegó a mis manos, él estaba muy técnico y eso es bueno, pero ahora tiene eso mismo y mayor potencia en sus golpes, está bien certero. Las últimas cinco peleas las ha ganado por nocaut y con oponentes buenos que incluyen a un retador de título mundial y a un prospecto que venía subiendo”, dijo el entrenador Jim Pagán, quien añadió que “esperen grandes cosas de este muchacho”.

Guevara ha demostrado ser un boxeador de calibre mundial. Sus únicas dos derrotas fueron en emocionantes combates ante los actuales campeones mundiales, Leo Santa Cruz, de México, quien actualmente es el campeón AMB de las 126 libras y ha sido campeón mundial de tres divisiones, y Shinsuke Yamanaka, de Japón, quien es el actual campeón AMB de las 118 libras y ha defendido su título en 10 ocasiones. Guevara sufrió derrotas por decisión unánime y nocaut en el noveno asalto respectivamente.

El azteca cuenta con una victoria impresionante sobre el puertorriqueño, Jonathan Vidal, de Guaynabo, quien andaba invicto en 17 salidas al momento del encuentro.

En su último compromiso celebrado en el mes de febrero, Guevara derrotó por decisión unánime al filipino, Edward Mansito.

En su joven carrera, Rodríguez tiene victorias notables sobre los retadores de título mundial, David Quijano, de Puerto Rico, y Luis Hinojosa, de la República Dominicana, siendo los resultados decisión unánime y nocaut en el tercer asalto, respectivamente.

El invicto boricua también tiene victorias sobre los prospectos en ascenso, Miguel ‘No Fear’ Cartagena, de Filadelfia, quien cayó por nocaut en el primer asalto y en su última pelea, celebrada en el mes de noviembre, Rodríguez venció al aguerrido dominicano, Eliecer Aquino ( 18-2-1, 12 nocáuts ), por nocaut técnico en el séptimo asalto en un combate que fue televisado por la cadena ESPN.

26 de mayo al 1 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 19

20 • PERIódIco VIsIón • 26 de mayo al 1 de junio de 2016