Periódico Visión E-1351 • 23 al 29 de junio de 2016

“Guerra en el oeste”

TeaTro de san sebasTián se convierTe en escuela de diseño • 13

• 15

periodicovision

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

semanariovision

periodicovision.com

787.834.6829

edición 1351

23 al 29 de junio de 2016

líderes estadolibristas reclaman que la Junta le quita la soberanía a la isla. los estadistas sostienen que ee.uu. no validó el plebiscito de 2012 y los independentistas coinciden con la libre determinación e independencia de P.r.

3

alcalde san Germán informa condiciones Puente minillas •5

a bailar tanGo en isabela, este fin de semana •7

02 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de junio de 2016

23 al 29 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales

Aprueban resolución a favor de libre determinación e independencia de P.R.

ALEJAndRo GARcíA PoR JEnIFFER WIscoVITch

El tema del estatus de la Isla ha estado en boca de todos en los últimos días luego de las desiciones que ha tomado el gobierno federal en cuanto a la Isla, que han dejado en manifiesto que es una colonia.

Estas desiciones son la aprobación de un proyecto para que se establezca una Junta de Control Fiscal, la que dejaría sin soberanía política a la Isla, y la determinación del Tribunal Superior de Estados Unidos en el caso Puerto Rico versus Sánchez Valle.

Esta semana, el Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aprobó una resolución que reafirma el derecho que tiene Puerto Rico a su libre determinación e independencia.

Durante la vista del Comité, varios líderes políticos de la Isla estuvieron presentes para brindar sus ponencias.

El gobernador Alejandro García Padilla repasó la situación económica de la Isla y el intento que hizo su gobierno para trabajar con el asunto usando “legislación puertorriqueña”, pero el Congreso no lo permitió. Mencionó la creación de legislación en el Congreso, el proyecto PROMESA, el que establecería una Junta de Control Fiscal. El gobernador advirtió que este proyecto provocará una crisis política.

“El problema de la legislación es que en ella el Congreso pretende innecesariamente establecer una Junta de Control Fiscal que usurpa los poderes que el pueblo de

Puerto Rico delegó en el Gobernador y en su Asamblea Legislativa. Esto despoja a Puerto Rico de los atributos de soberanía política que fueron reconocidos por la Resolución 748 de la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1953”.

“Esa Junta tendría, entre otras, las siguientes facultades y poderes: de imponer un plan fiscal y un presupuesto sobre las objeciones del Gobernador y la Legislatura; para efectuar directamente recortes de gastos; para revisar las leyes aprobadas por los funcionarios electos y detener su implantación; para ordenar al Gobernador a suspender o destituir funcionarios del gobierno de Puerto Rico; para revisar todos los contratos, reglas y reglamentos adoptados por el Gobernador, las agencias y departamentos; y para revertir cualquier acuerdo voluntario de reestructuración con los acreedores al que llegue el Gobierno de Puerto Rico que no haya tenido su consentimiento”, agregó García Padilla.

El gobernador solicitó a los miembros del Comité “que lleven el caso de Puerto Rico ante la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas y ante su Comité de Derechos Humanos, para que se encausen los procesos necesarios para el ejercicio del derecho a la autodeterminación en cumplimiento con las normas de legitimación establecidas por esta organización y el derecho internacional aplicable”.

Por su parte, la senadora y candidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, expresó en su ponencia en la ONU: “Durante décadas, y pagando el altísimo costo de la represión y la persecución, el independentismo puertorriqueño ha denunciado la ignominia del coloniaje estadounidense sobre nuestra patria.

Mientras fue conveniente para Estados Unidos, el gobierno de esa nación alimentó el mito de un supuesto ‘pacto’ entre Puerto Rico y Estados Unidos encarnado a través del Estado Libre Asociado, sembrando la idea del colonialismo por consentimiento.

Aún hoy, comparecerán ante este foro algunos compatriotas, cómplices del régimen colonial, a reclamar al Comité

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón Fotóperiodista - Victor Manuel Santos EL PERIódIco dEL oEsTE

de Descolonización el derecho a ser colonia a perpetuidad. Ellos representan el penoso resultado del colonialismo como emboscada sicológica”.

La legisladora dijo que las más recientes desiciones, como el caso Puerto Rico versus Sánchez Valle, “es la corroboración de lo que hemos dicho los independentistas: Puerto Rico es un territorio, una colonia de Estados Unidos” “Esa plenitud de poderes del Congreso de Estados Unidos sobre Puerto Rico es la que permite la imposición de una nueva dictadura: la Junta de Control Fiscal, siete personas no

MARíA dE LouRdEs

electas que tendrán poder absoluto sobre nuestro país. El proyecto de ley que así lo dispone ya fue aprobado por la Cámara de Representantes, es agresivamente impulsado por el Presidente Obama, y será considerado en el Senado en los próximos días”, agregó.

“Está ante la consideración de este Comité un proyecto de resolución en el que se reafirma el derecho de Puerto Rico a su libre determinación e independencia, y se solicita que el caso de Puerto Rico se eleve al pleno de la Asamblea General; y se requiere de los Estados Unidos que cumpla con su obligación descolonizadora, al tiempo que se recoge el reclamo por la excarcelación del patriota independentista Oscar López Rivera, quien ya ha cumplido 35 años en cárceles estadounidenses.

El Partido Independentista endosa dicha resolución”, dijo la líder independentista.

La senadora hizo una proposición en nombre de su Partido al presidente del

Comité Especial, que luego de las consultas que estime pertinente, ejerza sus buenos oficios para propiciar un diálogo entre Estados Unidos y los que proponemos la descolonización y la independencia de Puerto Rico, de conformidad con la Resolución 1514 (XV).

Por su parte, el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP) y candidato a la gobernación, el doctor Ricardo Rosselló, aseguró en su ponencia que el rechazo al estatus actual quedó claro con los resultados del plebiscito que se llevó a cabo en el 2012, donde el 53.97 por ciento de los electores votó en contra de la colonia. Resaltó que el mandato del pueblo en esta consulta no se ha hecho valer ni por el gobierno de Puerto Rico ni por el de los Estados Unidos.

“Puerto Rico no tiene el control de su gobierno, ni puede disponer libremente de sus riquezas o recursos naturales, como tampoco puede determinar libremente su condición política. Este último punto es evidenciado por el resultado inequívoco del pasado plebiscito y la falta de acción sobre el mismo”, dijo.

Rosselló pidió a la ONU que se exprese sobre los resultados de esta consulta de estatus y que recomiende a la Asamblea General, que se reunirá el 13 de septiembre de este año, dejar sin efecto la Resolución 748, para incorporar nuevamente a Puerto Rico en la lista de colonias o territorios no autónomos. Esta no es la primera vez que el Comité de Descolonización de la ONU aprueba una resolución como esta para la Isla; han sido 34 veces.

dR. RIcARdo RossELLó

Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829

Email:periodicovision@gmail.com

Website: periodicovision.com

04 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de junio de 2016

PR coffee Roasters continúa esfuerzo de siembra Puerto Rico Coffee Roasters (PRCR), principal agro empresa cafetalera en la Isla, dio a conocer su apoyo al esfuerzo del Departamento de Agricultura que busca desarrollar 7.8 millones de árbolitos de café. PRCR será uno de los viveristas que trabajará en el desarrollo de unos 450,000 arbolitos de café, de variedades tolerantes a Roya y alta productividad.

Los arbolitos se utilizarán para las fincas de los caficultores de la montaña. Este esfuerzo nace luego de la firma de un contrato con el Departamento de Agricultura para la producción de estos.

La compañía confirmó el esfuerzo que han asumido durante los pasados 4 años con una inversión millonaria de capital privado. “Estamos dirigidos a crear y apoyar iniciativas que estén diseñadas para fortalecer y desarrollar la producción de café en la Isla. Es por esto que nos unimos al proyecto del Departamento de Agricultura. Necesitamos de la producción de semillas para la siembra y para aumentar la producción de café; en nuestros viveros estaremos sembrando 450,000 arbolitos los cuales esperamos que comiencen a producir café para la cosecha del 2017-2018”, indicó Germán Negrón, gerente general de PRCR. Esto se suma a los esfuerzos privados que la compañía ha estado realizando desde el 2013. “Desde el 2013 hemos producido en el vivero unos 2 millones de arbolitos de café, además hemos sembrado 1 millón de árboles en nuestras tierras, tanto en el llano como en la montaña”, aseguró Negrón.

“En el 2015 producimos un millón de semillas en nuestros viveros, las cuales ya fueron sembradas. Este año esperamos producir la misma cantidad”, abundó Negrón. Para lograrlo invirtieron más de medio millón de dólares para germinar y producir estas semillas.

Según el ejecutivo, para tener un aumento significativo en la producción de café es de suma importancia introducir continuamente nuevas tecnologías y traer nuevas variedades de semillas. “Este año logramos introducir nuevas variedades de semillas tolerantes a Roya. De las cuales entregamos 150,000 semillas a nuestros caficultores puertorriqueños”, informó.

Cuentan con un programa de desarrollo agrícola para caficultores, donde ofrecen talleres de transferencia de tecnología, esto con el objetivo de ofrecer nuevas y mejores técnicas de cultivo de café. Negrón confirmó que durante todo este año han ofrecido talleres mensuales en sus facilidades en Vega Baja, Lares y Adjuntas.

23 al 29 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

Alcalde san Germán informa condición del Puente Minillas El primer ejecutivo de la Ciudad de Las Lomas, Isidro Negrón Irizarry, se expresó sorprendido ante las “irresponsables” expresiones del candidato opositor a la poltrona municipal, Virgilio Oliveras, en relación al Puente de la PR-102 en el Barrio Minillas.

En un comunicado de prensa del municipio, se indica que este, sin tener “expertise” en el tema ni ser ingeniero, hizo expresiones en las redes sociales para causar histeria en un asunto serio, del cual el alcalde ya se había expresado.

“Hace algún tiempo reporté al Ing. Jaime Torres, director regional del DTOP, y a la Autoridad de Carreteras la inquietud que me trajeron al respecto varios ciudadanos. Inclusive, personal de la Autoridad de Carreteras y el DTOP han estado monitoreando la estructura del puente constantemente, en estrecha colaboración con nuestro director de Obras Públicas Municipal, José Luis Cabot”, indicó el ejecutivo municipal.

Además, expresó: “Ya es tiempo que el candidato desista de hacer política barata (que el pueblo rechazó en el pasado), deje de utilizar a candidatos electos de su partido que él no respaldó y se concentre en buscar un trabajo para que haga algo productivo”.

Por otro lado, Negrón Irizarry solicitó a la Autoridad de Carreteras (División de Fuentes) una certificación del estado de la estructura de monitoreo.

Negrón Irizarry recordó que fue personal municipal el que monitorió, notificó y apoyó las gestiones para el reemplazo del puente en la Avenida Atléticos, entre los Clubes Rotarios y Leones en San Germán, cuando la estructura presentó

IsIdRo nEGRón IRIzARRy

problemas. “Así mismo actuaremos en cualquier caso, si fuera necesario. Actualmente, el puente de referencia es uno seguro según certifican los expertos en la materia”, terminó diciendo del ejecutivo municipal.

06 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de junio de 2016

desahogo comunitario llámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829 los problemas, entonces llegan y se acabó el mismo”. El lector del barrio Guamá, carretera 363, km. 4.6, indica que la vía pública se encuentra llena de boquetes.

Ellos llaman al municipio y a Obras Públicas y no hacen nada.

Según el lector, los jefes del gobierno y los políticos viven de apariencias, no les gustan que publiquen nada negativo y les sugiere que “tomen nota y que sea más responsables”.

contInúan las quEjas PoR falta dE agua En camuy “Cuando llamo a Fortaleza y a Desahogo Comunitario y me quejo, el agua llega por dos días, luego se va”, así se expresó un lector del barrio Yeguada de Camuy.

Sostiene que en dicho barrio, y en Membrillo también, se llevan el agua todos los días y de noche llega un chorrito. Y aclara que la factura sigue llegando igual, porque aparentemente le cobran hasta por el aire de las tuberías. Entiende que el barrio no debe ser castigado porque él se pase protestando. Le sugiere a Triple A que resuelva de una vez. cuando salE PublIcado REsuElVEn Otro lector nos informa que “en San Germán cada vez que llamamos a Desahogo Comunitario y nos quejamos por la inactividad del gobierno en resolver

PIdE quE El Plan 8 la EscuchE Se comunica a nuestra línea telefónica una señora que frecuentemente visita la oficina federal del Plan 8, que está ubicada en la Ave. Los Héroes, en Víctor Rojas 1, en Arecibo. Explica ella que llega a dicha oficina y el guardia de seguridad le da un boleto con el número de teléfono para que llame, entonces llama y no contestan. La dama necesita ayuda, porque tiene una situación difícil; es paciente de cáncer y con un hijo impedido. Vive en el residencial Zeno Gandía, pero no puede seguir viviendo allí y no tiene a nadie que la ayude.

Según esta ha observado, en dicha oficina hay gente trabajando, aunque no lo parezca, porque vio personas llegando y entregando documentos. Pide, por favor, que le permitan una entrevista para explicar su situación. Pueden llamar al teléfono 787-834-6829.

PIdE al alcaldE quE ayudE a Esa famIlIa La líder comunitaria de Hatillo y Camuy, Cándida, que siempre está activa buscando resolver los problemas a los menos

afortunado, nos envía un correo electrónico con fotos. Las mismas corresponden a una familia del barrio Cibao, que su residencia se encuentra en malas condiciones; el plafón de la vivienda se encuentra muy deteriorado, con una instalación eléctrica peligrosa. La líder sostiene que el alcalde no ha atendido a esa familia. Sin embargo, hace unos meses el alcalde fue entrevistado al respecto y sostuvo que él está bregando, pero que las cosas se hacen en su tiempo y no bajo presión de otros.

sacaRon la bREa y no VolVIERon más Los residentes de las Parcelas Castillo de Mayagüez se quejan porque ellos tenían sus calles relativamente bien, con brea, y llegó por allí Obras Públicas del municipio, sacaron la brea y la dejaron a tierra suelta. Ahora, el polvo y los baches son un problema serio. Cuando llaman y se quejan, les dicen que no hay fondos para pavimentar. Se preguntan los residentes: “¿por qué rayos hicieron esa barbaridad?”. sacaRon El auto, PERo...

En la edición anterior publicamos que a una familia de escasos recursos, su auto se le fue por un barranco, porque la carretera se está desprendiendo; eso es, en las Parcelas Rolón, del barrio Limón de Mayagüez. Sepan ustedes que el municipio llegó por allí y le sacaron el vehículo del barranco.

¡ aPlausos !

Pero... la carretera se sigue desprendiendo y no hay una valla de seguridad, así que culminen el trabajo.

cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIl.com

23 al 29 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Estilo

En Isabela se baila

tango este fin de semana con

Tango Fest PoR JEnIffER WIscoVItch

En Isabela se bailará tango durante el fin de semana del 24 al 26 de junio, cuando se celebrará la edición número 19 del Isabela Tango Fest, el 40 aniversario de la Peña del Tango de Isabela y el primer festival llevado a cabo en este municipio.

El director general del Isabela Tango Fest, Fidel Guerrero, informó que el mismo dará inicio el viernes en la Plaza Manuel Corchado y Juarbe desde las 8 p.m. hasta las 11:00 p.m., donde un grupo de artistas internacionales y nacionales se estarán presentando para el público presente, que no tendrá que pagar por disfrutar de la presentación. A las 11:00 p.m., dijo, se trasladarán al Parador Villas del Mar Hau, donde habrá una milonga- club social donde la gente se reúne a bailar tango. La entrada para esta actividad también es gratis, pero los interesados tienen que anotarse en una lista que se proveerá en la Plaza, en el evento anterior.

El sábado, según indicó, habrá actividades desde las 11:00 a.m en el Coliseo José “Buga” Abreu. Allí proyectarán una película de tango, y a la 1:00 p.m. ofrecerán clases de tango para todos los niveles. A las 3:00 p.m. habrá dos conferencias de literatura y documentación del tango. Estas actividades son gratis. A las 8:00 p.m, Guerrero indicó que realizarán una gala, donde se reunirán los artistas. La gala sí tiene un costo de $20 más ivu.

El domingo proyectarán otra película a las 10:30 a.m. en el Coliseo, se brindará la segunda parte de las clases de baile y habrá conferencias. A las 6:30 p.m. habrá otra gala, que con la compra del boleto del sábado, se tiene acceso a la del domingo.

El cierre será a las 8:00 p.m. con una milonga en el Coliseo.

El también bailarín de tango y de ritmos afro caribeños expresó que este año el Isabela Tango Fest será dedicado a la profesora Carmen Ruiz Grafals de Rodríguez, presidenta de la Peña del Tango, “ por todo el trabajo cultural y cívico que viene haciendo en todos estos años y honrando, en base a ese esfuerzo, todos los logros que se han conseguido”.

De acuerdo al argentino, el festival contará con la participación de artistas de Argentina, Uruguay, Colombia, Estados Unidos y Puerto Rico.

El primer festival de tango en Isabela se realizó en el 1976 por José (Pin) Grafals, socio fundador de la Peña de Tango de Isabela. Desde el 2005, se realizan todos los años consecutivamente.

Entre los logros del grupo figura su participación durante este año en el festival de “Valparatango” en la ciudad de Valparaíso, donde firmaron un acuerdo en la ruta internacional del tango, entrando Isabela y el Festival como una de las 10 ciudades que representan la ruta internacional del tango. Entre ellas figura Argentina, Uruguay, Chile, Brasil, Colombia, Bolivia, España.

“La idea de este proyecto es que, por ejemplo, nuestro arte, la promoción nuestra, se está pasando en todos estos festivales y países por un convenio que hay, y la idea que hay es que todos los años, una ciudad se haga cargo de hacer la ruta internacional del tango y que todos los países lleven sus delegaciones para poder participar”, explicó Guerrero.

Los boletos para las galas pueden adquirirse en Damaris Travel Tours y en la Farmacia Carimar. Para más información, puede

08 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de junio de 2016

23 al 29 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

Egresados de sEso con futuro prometedor Gannon University Erie, en Pennsylvania; y Laura Vega en Perdue University, en Indiana.

El recinto universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (UPR) tendrá como estudiantes a Bianca Baigés, Julián Caro, Sergio Collado, Frank García, Mónica González, Adriana González, Ernesto Jusino, Roberto Lapetina, José F. Maclang, Samuel Méndez, José Oneill, Rafael Rivera, Jonathan Rodríguez, Amanda Rodríguez,

Apostando a un gran futuro, treinta y tres estudiantes de la clase graduada Olympians de cuarto año de la institución educativa Southwestern Educational Society (SESO) de Mayagüez iniciarán su nueva vida universitaria en prestigiosas instituciones en los Estados Unidos y en Puerto Rico. Así lo reveló, Wanda Ayala de Torres, directora de la escuela que ha sido reconocida por el desempeño académico excelente de sus estudiantes.

El joven José Soto, finalista del Programa Nacional de Becas de Mérito, candidato al premio Presidencial de los Estados Unidos y ganador de una distinción por su desempeño en el Programa AP del College Board, fue admitido para cursar estudios universitarios en Massachusetts Institute of Technology, informó Ayala de Torres.

Por su parte, Miguel Hernández, ganador del Programa Nacional de Becas de Mérito,

candidato al premio Presidencial de los Estados Unidos y ganador de una distinción por su desempeño en el Programa AP del College Board, ingresará a la Universidad de Puerto Rico, Recinto Mayagüez. De igual modo, el estudiante James Mercado, también candidato al premio Presidencial de los Estados Unidos, estudiará en el recinto mayagüezano.

A Nueva York se trasladará la joven Ana Acuna, admitida en la University of Rochester; Héctor Ibáñez, quien ingresará a Cornell University; Sofía Higgins aceptada en The School Of Visual Arts y Gabriela Figueroa, quien estudiará en Marymount Manhattan College.

Por otro lado, la estudiante Alana Méndez cursará estudios en Johnson and Wales University, en Rhode Island; el joven Sebastian Gil en Embry-Riddle Aeronautical University, en Florida, Fernando Guzmán en

Julián Sundaram, Brandon Villa y Jaime Zamora. Por otro lado, el Recinto de Aguadilla de la UPR recibirá en sus aulas a los estudiantes Patricio Ramírez y Manuel Valentín; mientras que el recinto riopedrense tendrá como alumno a Iván Almodóvar.

Finalmente, la Universidad Interamericana (UI), Recinto de Aguadilla, recibirá a Lineisa Colón; mientras que el recinto de San Germán tendrá entre su matrícula al joven Leonardo Jiménez.

10 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de junio de 2016

23 al 29 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

negocios teatro Gloria: nueva casa de EdP- san Juan school of design PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla

El teatro Gloria de San Sebastián se convertirá en el lugar donde los estudiantes de diseño de modas y de interiores del EDP-San Juan School of Design podrán aprender y practicar para convertirse en unos profesionales en esta área.

Recientemente, este teatro, el que primero sirvió como la biblioteca del EDP University, fue adquirido por esta institución, siendo remodelando. La remodelación se hizo conservando su estilo Art Deco y de una forma cuidadosa y consistente del valor que tiene este lugar histórico para los pepinianos, según Margaret Díaz, directora del Programa de Diseño. Se utilizaron materiales modernos para, por ejemplo, las ventanas, pero sin alterar la forma original.

“Una de las cosas que me pude percatar, de una forma y otra, es que estabamos encapsulando una memoria, un ícono para la comunidad pepiniana, para convertirse en otro ícono para la comunidad, en una transferencia de lo que era un tipo de arte, ahora a lo que es el diseño”, manifestó Díaz, quien también es profesora de diseño de interiores.

Desde el 2013, en el Recinto de San Sebastián de EDP University se ofrecen cursos de moda y diseño de interiores, por lo que ahora tendrán un lugar donde trabajar de una forma más cómoda y con todo en un mismo lugar.

Los estudiantes contarán con 6 salones talleres, donde uno será un salón para exhibición y otro salón colaborativo para que los estudiantes puedan compartir ideas o para trabajar proyectos en conjunto.

La diseñadora de interiores espera que para septiembre los estudiantes del programa de diseño de modas digital y de diseño de interiores puedan comenzar a beneficiarse de este nuevo espacio.

Díaz explicó que el programa de diseño y decoración

Sala 1

independence day

jueves 23, viernes 24 1:30pm | 4:10pm | 6:50pm | 9:30pm

sábAdo 25, doMingo 26 1:30pm | 4:10pm | 6:50pm | 9:30pm

Lunes 27, MArTes 28 Y MiÉr. 29

de interiores está regulado por ley, por lo que tiene unos requisitos mínimos para poder revalidar. El EDP es la única institución en la Isla que cuenta con todos los requerimientos de créditos para estos fines.

La profesora aseguró que esta profesión tiene varias áreas de empleabilidad: diseño de muebles, representación de líneas de textiles o de pinturas, trabajo en tiendas especializadas, en oficinas de ingenieros, desarrolladores o arquitectos, entre otras opciones.

Además, pueden abrir su propia oficina y trabajar por su cuenta.

En cuanto al programa de diseño de modas, Díaz explicó que realizan la ilustración manual con marcadores y acuarelas y no con lápiz. Realizan el cuerpo humano completo, con expresiones, y se trabaja de forma digital.

El mismo esta mentoriado por la diseñadora Lisa Thon.

Toda persona que esté interesada en alguna de estas carreras, puede comunicarse a la institución al 787-8962252 para obtener mayor información.

*1:55pm | 4:10pm | 6:50pm | 9:30pm

Sala 2

finding dory (esp)

jueves 23, viernes 24 *12:20pm | 2:20pm | 4:40pm 7:00pm | 9:20pm

sábAdo 25, doMingo 26

*12:20pm | 2:20pm | 4:40pm 7:00pm | 9:20pm

Lunes 27, MArTes 28 Y MiÉr. 29 2:20pm | 4:40pm | 7:00pm | 9:20pm

Sala 3

the shallows

jueves 23, viernes 24 1:10pm | 3:20pm | 5:30pm 7:40pm | 9:50pm

sábAdo 25, doMingo 26

1:10pm | 3:20pm | 5:30pm 7:40pm | 9:50pm

Lunes 27, MArTes 28 Y MiÉr. 29 3:20pm | 5:30pm | 7:40pm | 9:50pm

cervezas artesanales de verano

Llegó el verano y con él diferentes alternativas refrescantes y variadas de cervezas artesanales del prestigioso portafolio de Craft Beer Academy by V. Suárez. Una de las épocas favoritas para los amantes de las cervezas, por las altas temperaturas que invitan a disfrutar de una cerveza artesanal con características innovadoras, reconocidas por su gran calidad y minuciosa elaboración.

“Se puede decir que la colección y variedad que traemos para

este verano, ofrece una alternativa para cada ocasión”, expresó Raúl Marcial, gerente de categoría de cervezas en V. Suárez & Co. y Cicerone Certificado. “Las cervezas artesanales llaman la atención por la creatividad de sus ingredientes y el portafolio de Craft Beer Academy ofrece la variedad más completa en marcas establecidas y mundialmente reconocidas”, concluyó Marcial.

Una clásica y esperada por los consumidores locales es la cerveza Samuel Adamas Summer Ale. Esta cerveza está elaborada con trigo malteado estadounidense, ralladura de limón, noble lúpulo y una pizca de pimienta “Granos del Paraíso”. La fermentación de ésta resulta en notas frutales y tropicales, que despiertan sabores a mango y melocotón. El sutil picante de la especia, se une al refrescante sabor cítrico y le dan profundidad a esta cerveza dorada.

La cerveza Blue Moon Table Pils es la más reciente creación de Blue Moon Brewing Company para esta temporada. Una pilsner de rico color dorado, muy sabrosa y equilibrada.

Este cerveza estilo belga está elaborada con la cáscara de la mandarina y la cebada de Moravia de dos filas, lo que le imparte mucha frescura, ideal para esta época a de calor.

Para sorprender hasta el paladar más exigente, la cerveza Shiner Prickly Pear ofrece un sabor único ideal para días calurosos. Esta cerveza dorada tipo “lager” tiene un aroma floral y frutal y es elaborada con un toque de jugo de cactus ‘Prickly Pear’, el cual le da un acabado un poco amargo y seco, contrastando muy bien su sabor dulce.

Sala 4

central intelligence

jueves 23, viernes 24 2:10pm | 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm

sábAdo 25, doMingo 26 2:10pm | 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm

Lunes 27, MArTes 28 Y MiÉr. 29 2:10pm | 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm

Sala 5

now you see me 2

jueves 23, viernes 24 1:10pm | 3:55pm | 6:40pm | 9:25pm

sábAdo 25, doMingo 26 1:10pm | 3:55pm | 6:40pm | 9:25pm

Lunes 27, MArTes 28 Y MiÉr. 29 3:55pm | 6:40pm | 9:25pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

12 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de junio de 2016

debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

chaRlIE hERnándEz REPREsEntantE lEccIonEs doMInGUERas (PaRtE 2) En nuestra última columna compartimos algunas reflexiones sobre las lecciones que debemos aprender de las primarias celebradas el pasado domingo 5 de junio.

Aquí les enumero las restantes lecciones...

7. El pueblo no parece identificarse con los partidos políticos. La pasada primaria tuvo la menor participación electoral en décadas. Los PNP, con todo y su contienda por la candidatura a la gobernación, se quedó con casi doscientos mil votos menos de los que esperaban. De igual forma, los populares fallaron en movilizar la tímida cifra de doscientos mil electores que se habían impuesto.

Esa falta de activismo, entusiasmo y movilización es elocuente sobre lo que piensa el elector pues ni siquiera salió a votar el elector considerado como “el corazón del rollo”. Eso solo levanta alertas.

8. Las primarias presidenciales son un desperdicio de fondos públicos. El país invirtió $400,000 para la celebración de unas primarias en las que apenas votaron cien mil electores (si creemos el numero provisto por sus organizadores). Ante el desinterés de la ciudadanía, no habían funcionarios en los colegios electorales ni garantías de pureza en los resultados. ¡Hicieron un papelote! En eso solo ganó la camarilla de vividores de la “fantasía de las primarias americanas”. No obstante, peor lucieron los que, abrazados de la bandera de la soberanía bajo el ELA, salieron corriendo jubilosos a jurar lealtad a los partidos americanos. ¡No hay quien los perdone por eso!

9. La máquina de escrutinio electrónico no brinda al elector ninguna garantía sobre la secretividad del voto.

Eso se le advirtió a la Comisión Estatal de Elecciones y no tomaron las medidas correctivas para evitar que los funcionarios de colegio pudieran fisgonear el voto del ciudadano. Sino lo arreglan, deberían botar las dichosas máquinas. El voto secreto es más importante que el apuro por saber los resultados..

10. El escrutinio electrónico solo parece funcionar si el resultado muestra amplios márgenes de triunfo. A 48 horas del evento primarista, todavía no teníamos el 100% de los resultados. Con lo que sabíamos el día de la primaria solo se pudieron hacer pronósticos. Ese no era el propósito de la millonaria inversión en las máquinas de escrutinio. Para colmo, el sistema, según ilegalmente acordado en la CEE, no respeta la intención del elector.

Ahora, parece que el lector óptico de la máquina es más importante que el voto. ¡Así, entregan nuestra democracia a plazos dolorosamente cómodos!

PEtER

MUllER

EfRaín coRtés hIdalGo

EMPREsaRIo

dEfInIcIón dE la VERdad Les costó 64 años a los líderes populares entender aquel viejo discurso del padre del ELA, Don Luis Muñoz Marín. Dijo y citamos: “El Estado Libre Asociado no es un fin, es un medio para trabajar con los problemas de los puertorriqueños”. Muñoz Marín, quien fue realmente el que negoció con los americanos nuestro sistema de gobierno actual, estaba bien claro de los acuerdos, cuando salió de Washington hacia Puerto Rico, a fines de los 40. Un sistema de gobierno que aparentara cierta democracia y algunos poderes que ya ustedes conocen y que están plasmados en la Constitución del Estado Libre Asociado. Ahora bien, la realidad ha salido a la luz pública, quedando meridianamente claro que nuestra isla sufre los vestigios de la colonia, pero los líderes populares mantuvieron engañados a los puertorriqueños repitiéndoles una y otra vez que teníamos un pacto bilateral con los Estados Unidos. Lo menos que pudieron haber hecho fue haber sido tan honestos y claros como Muñoz Marín en su primer discurso del ELA, pero obviamente no podemos comparar algunos líderes del pasado con los del presente, porque existen estilos que marcan la diferencia entre servir a su pueblo o servirse del pueblo. ¡Qué tiempos aquellos! Son tan parecidos a cuando recordamos el pasado, la fuerza y el hambre y gritamos en nuestro pensamiento con todas las fuerzas de nuestro corazón: “juventud divino tesoro, te vas para no volver”. Definitivamente todo ha sido consumado y los puertorriqueños debemos de sentarnos a pensar con nuestro sentido común y no con el grito del corazón. Tenemos la obligación de enfrentar la decisión del problema del status, el cual hemos postergado por años. Debemos tener la valentía de hacerlo y dejarle a las futuras generaciones este lío resuelto. Estamos viendo los resultados de la indecisión y no quisiera ver una legislación mucho peor para nosotros en cuando a nuestra situación económica y política. Ya dijeron que somos colonia y en cualquier momento podemos dejar de serla si deciden en el congreso el camino de la república o de la estadidad. Usted debe decidir cuál será el camino más conveniente; solamente le advierto de que comenzó el descenso del reloj de arena, después de la definición de la verdad.

lídER PIP IndEPEndEncIa y actUalIdad

Era cuestión de tiempo, el amor hacia la patria pudo más que el letargo infligido por los padecimientos de ser la colonia más antigua del hemisferio. La historia contemporánea de Puerto Rico ha sido sesgada por la farsa del Estado Libre Asociado. Los sucesos que transcurren en la actualidad son las piezas indispensables que nos llevarán al proceso de la libre determinación e independencia. El primer suceso que ha quebrantado la imagen del Estado Libre Asociado fue la decisión del Tribunal Supremo de EE.UU. en el caso de Puerto Rico versus Sánchez Valle, en el cual se determinó que el Congreso tiene la última y entera fuente de poder sobre la isla. En esa misma referencia jurídica se comparó la autoridad del Congreso federal con la que tienen los estados sobre sus municipios. Bajo esas mismas circunstancias el procurador general de los EE. UU. subraya sin tapujos la relación colonial de la isla. El segundo suceso lo resguarda la creación de la Junta de Control Fiscal, que simplemente representa un síntoma de la enfermedad maniatada a los controles plenarios del Congreso. Este proceso de administración federal hacia Puerto Rico, pretende garantizar los intereses de los EE.UU. sobre el bienestar del país. El ejercicio de dominio político pretende aumentar la precariedad laboral en los jóvenes, garantizar el pago de la deuda por encima de los servicios básicos, el despido eminente de servidores públicos, entre otras nefastas consecuencias. El tercer suceso es el apoyo internacional hacia la libre determinación e independencia de Puerto Rico. Precisamente esta semana se celebraron las vistas del Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas, en las cuales cerca de sesenta ponentes manifestaron el repudio al régimen colonial. Como parte de este suceso, el Comité de Descolonización compuesto por veintinueve países soberanos aprobaron una resolución en defensa de la libre determinación e independencia de Puerto Rico. La solidaridad internacional en el contexto actual nos demuestra como la independencia es la herramienta para integrarnos al resto del mundo. El independentismo ha desmentido con su accionar la mitología muñocista y es oportuno contextualizar a Don Gilberto Concepción de Gracia en estos menesteres de la integración y la colaboración con el resto del mundo: “Resulta anacrónico hoy decir que la independencia va a resultar en el aislamiento porque en nuestro tiempo la independencia es, precisamente, la llave de las relaciones y de la cooperación internacional”.

La gran virtud del independentismo fue la constancia, en nombre de la verdad. El precio que se ha pagado incluye persecución, marginación y hasta la muerte, todo por defender vorazmente la emancipación contra el engaño. Sin duda alguna los sectores inmovilistas del país, le deben una disculpa al independentismo en general. La historia no pudo absolver tan noble causa, y la historia nos dará la razón. Estos momentos históricos serán cruciales, la hora de la suprema definición se avecina a pasos rampantes. La belleza de la sensatez implica que quien tenga oídos para oír, que oiga; quien tenga ojos para ver, que vea (y actué a la mayor brevedad posible).

notitas: Una hora disponible a organizaciones sin fines de lucro El productor del programa Conozca Nuestra Gente, Dennys Soto, anunció que le estará ofreciendo a las organizaciones sin fines de lucro una hora gratis para anunciar sus actividades.

La hora será todos los lunes de 5:00 a 6:00 p.m. por WPRA 990, en Mayagüez.

Puede comunicarse al 787-458-9700.

¿no has terminado tus estudios de intermedia y superior ?

La escuela de adultos José Gautier Benítez de Balboa, en Mayagüez, tiene matrícula abierta para el primer semestre del año escolar 2016-17. Debe completar los siguientes requisitos: mayor de 16 años, tener 5to. grado aprobado, acta de nacimiento original, copia del Seguro Social, PVAC -3 ( papel verde de vacunas, a menores de edad ), carta de baja,( a menores de edad ), transcripción de crédito y una foto 2X2. Deben acudir a la escuela en horario de 5:00 a 9:00 p.m. Teléfono: 787-833-3995.

Clasificados

23 al 29 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

sE solIcITAn AGENTES DE SEGUROS CON LICENCIA DE INCAPACIDAD O VIDA PARA áREA OESTE. INFO: SR. RODRíGUEZ

Casa de 2H y 2B, S, C Casa de 1H y 1B, S, C $350 y $300 men.

Calle Post, Frente antigua panadería normadie Sra. Fernandez

787-608-4754

sE AlquIlA cAsA

sE REnTA cAsA

787.382.6890

Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com

sE AlquIlAn

787-450-5757

Para estudiantes Miradero, Mayagüez 4c., 2b., s., c., terraza, estacionamiento 5 autos Buen Precio!!!

cómo pautar tu clasificado

3C, 2B,sala, cocina y marquesina con porton electrico. urb. extensiones de joyudas Cabo Rojo. Sr. casiano

787-366-2476 786-765-7091

sE AlquIlA cAsA Urb. Ramírez de Arellano 4 cuartos,sala,cocina,comedor y 2 baños family, marquesina, patio, $500 mens.

939-259-5250

Pasatiempo

AmbrosiA de frutAs

Humor

Ingredientes 1 lata de cóctel de frutas de 30 oz.

1 guineo maduro picado 1 taza de piña picadito Procedimiento 5 fresas picaditas Escurrimos todo el sirop del cóctel de frutas, 1 kiwi montamos todas las frutas adicionales ½ taza de sour cream en un recipiente hondo junto al cóctel y ½ taza cool wipe agregamos todos los ingredientes restantes.

1 ½ taza de marshmallow Refrigeramos por varias horas y servimos frío.

1 taza coco rayado (flakes)

Pensamiento

se Renta Apartamento El Seco, Mayagüez Calle R Chevremont #11 Bajos 2C, 1B, $325.

Se acepta plan 8

787-219-1800

14 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de junio de 2016

deportes

Aprueban

requisitos del AMB

El cagüeño Edgardo López Sasso y el vegabajeño O’nell Negrón Maysonet cumplieron con el peso requerido en el pre pesaje realizado en las oficinas de la Comisión de Boxeo en Santurce.

El duelo entre López y O’nell encabeza el cartel DIRECTV Boxing Nights “Guerra en el Oeste” que se compone de 10 peleas montadas en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez este próximo sábado, 25 de junio. El evento es producido por Universal Promotions en colaboración con Miguel Cotto Promotions y DIRECTV, quien trasmitirá el mismo.

Con el fin de fomentar la pérdida de peso gradual y seguro, la Asociación Mundial de Boxeo ha ordenado realizar el pre pesaje a 7 días antes de la fecha pactada del combate por el título WBA FEDECARIBE. Ante esto, el organismo representado por el excampeón supergallo, Víctor “Luvi” Callejas, informó que ambos contendientes cumplieron con el pre pesaje una semana antes de la pelea. Edgardo “Sasso” López, 134 libras, y O’nell “La Bestia” Negrón, 132 libras.

Esa noche también presenciaremos el regreso al ring del invicto mayagüezano, Felix “La Sombra” Caraballo (4-0-2, 4ko’s), quien será el encuentro coestelar ante el noqueador Miguel “Mikito” Soto (12-7-0, 12ko’s). Caraballo ha teniendo un poco de dificultad al momento de encontrar rivales que puedan ayudarlo a continuar su desarrollo y crecimiento en la división pluma en la cual milita, para una posible oportunidad por un título regional a finales de año. Esto sumado a otros factores que lo han llevado a la inactividad más larga en su carrera como boxeador profesional, a la cual le pondrá fin el sábado.

A debutar Las santeras en el Baloncesto superior Femenino Por Rubén centeno saunders

Si los fanáticos de los Santeros de Aguada en el Baloncesto Superior Masculino se quedaron con el deseo de continuar disfrutando de las ejecutorias de su quinteto, pues no ha llegado mejor noticia para la población aguadeña: saber que para la venidera campaña del Baloncesto Superior Femenino la también reconocida Ciudad Navegante tendrá representación en la liga antes mencionada.

Cabe indicar que la hoy día franquicia de las Santeras de Aguada llega en traslado desde la ciudad isabelina, ya que el pasado apoderado de las Pollitas de Isabela, el licenciado José Addin Velázquez Pérez, se encuentra residiendo fuera de la Isla, ya que está recibiendo tratamiento médico luego de haber sufrido un accidente. No obstante, ante el escenario de no aparecer una persona que administrara la franquicia del norte, la liga vio con buenos ojos la posibilidad de trasladar la franquicia al pueblo de Aguada.

En Aguada, la franquicia será administrada por el también abogado José M. Pérez Villanueva, quien junto a un grupo de líderes deportivos serán los que encaminen a las Santeras a la clasificación.

Este equipo, el pasado año bajo el nombre de las Pollitas de Isabela, logró la clasificación a cuartos de finales, pero no lograron avanzar más allá. No obstante, ante el nuevo reto que tiene la nueva gerencia de las Santeras de Aguada, estos se movilizaron para contratar los servicios del experimentado mentor Tony Ruiz, que a su vez ya tiene

experiencia previa en dirigir a este nivel. Ruiz, precisamente, tendrá que utilizar su experiencia para analizar el nuevo talento que estará disponible en el próximo sorteo de nuevo ingreso a celebrarse el 28 de junio. Hay que añadir que tres días antes, o sea este sábado, 25 de junio desde las 9:00 a.m. en el hogar de las nuevas Santeras de Aguada en el coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado se estará celebrando la tradicional prueba de talento para las jugadoras que se inscribieron en el sorteo de nuevo ingreso y para las jugadoras que no fueron reservadas por su antiguo equipo.

Cabe señalar que aunque el quinteto de las Santeras debuta en la liga superior femenina este año, el pueblo de Aguada siempre ha contado con un sólido y reconocido programa de categorías infantiles y juveniles donde el talento femenino ha logrado en varias ocasiones obtener títulos nacionales. Incluso, actualmente el equipo de las Conquistadoras de Aguada es el equipo campeón de Puerto Rico en la división I. La gerencia de la plantilla aguadeña tiene en sus manos un gran proyecto donde deben sacar provecho de ese talento joven y desarrollarlo para que el mismo permanezca en la histórica ciudad y sea parte en un futuro de las Santeras de Aguada. Ahora, el quinteto debutante de Aguada se unirá a las Indias de Mayagüez y a las también debutantes Lady Cardinals, como los equipos representativos del área

oeste del País. De paso, este equipo de Aguada llega con una matrícula de jugadoras ya probadas en este baloncesto, como lo es la nacional y novata del año del 2015, Ali Gibson, y las armadoras Jay Márquez y Lisvette Avilés, entre otras.

La gerencia y cuerpo técnico de las Santeras tendrá la oportunidad de mejorar aún su plantilla cuando tengan el segundo turno en el sorteo de nuevo ingreso, donde ya varias jugadoras de la selección nacional han confirmado su disponibilidad.

Esto además de las dos jugadoras refuerzos a la que tienen derecho las Santeras. La temporada del Baloncesto Superior Femenino dará comienzo el 2 de agosto.

Ali Gibson

23 al 29 de junio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

Aguada offshore La familia de 7seas Beach Bar & Restaurant, así como sus propietarios Alexander y Arthur cruz, desde el año 2013 llevan a cabo la competencia de botes para carreras “offshore” en Puerto Rico, y la misma tiene lugar a lo largo de la costa de Aguada.

Este evento se engalana con la participación de los mejores botes destacados en el deporte de carreras “offshore” en toda la Isla. de la misma forma, se realiza una competencia de motoras acuáticas.

La actividad dará comienzo el viernes, 24 de junio de 2016 con una exposición estilo

“boat show” de los botes que participarán en la competencia a lo largo de toda la costa. El sábado, 25 de junio de 2016 se llevarán a cabo carreras de pruebas y continuará la exhibición a lo largo de la costa. El domingo, 26 de junio de 2016, día cumbre del evento, comenzaran con la carrera de motoras acuáticas y luego las carreras de botes “offshore”.

En este evento esperan cerca de 40,000 personas en el transcurso del fin de semana, con un mayor flujo el domingo, día de las competencias. debido al flujo de visitantes

es de esperarse una inyección económica considerable para Aguada y pueblos limítrofes.

El evento, además de carreras llenas de adrenalina, contará con un itinerario artístico donde se estarán dando cita artistas como Moisés cancel, La secta y Algarete, entre otros. como es de costumbre para la familia de 7seas, es importante que este evento siga creciendo año tras año, y este 2016 no será la excepción.

16 • PERIódIco VIsIón • 23 al 29 de junio de 2016