Periódico Visión E-1353 • 7 al 11 julio de 2016

• 14

saBana grandE y

DuEños DE casas EN

La parquEra

MayagüEz

soLo pagarán rEnta y sin dErEcHos• 10

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

periodicovision.com

En ruta a carnavaL dE caMpEonEs

sEmanaRIovIsIon

787.834.6829

sEmanaRIovIsIon

7 al 11 de julio de 2016

Edición 1353

construcción

dEsMEdida

Hará daños aL vaLLE dE Lajas

sostiEnEn quE proyEcto

HotELEro En guánica

afEctará EL BosquE sEco

•6

3

3 El agrónomo ariel ramírez critica la postura del alcalde Marcos irizarry de que la reserva agrícola estrangula el desarrollo de su pueblo, mientras que el casco urbano lajeño está despoblado

EstudiantEs dE La Hostos dE MayagüEz sE LucEn En coMpEtEncia • 7

02 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

7 al 11 de julio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales

Foto por Jezabel M. Velez

advierten daños en Valle de Lajas de comenzar “construcción desmedida”

aRIEL RaMíREz

PoR JEnIFFER WIscoVITch PadILLa

“Aunque ese Valle no está siendo explotado en su máximo potencial, lo tenemos que cuidar. Los daños que sufriría el Valle de Lajas si comienza una construcción desmedida, un desparrame urbano, esos daños serían irreversibles”.

Así advirtió el agrónomo Ariel Ramírez, quien también es parte de la Junta de Directores del Frente Unido Pro- Defensa del Valle de Lajas, ante la aprobación del Proyecto del Senado 1055, de la autoría del senador Ramón Ruiz, el que ahora está ante la consideración del gobernador.

Ramírez recalcó la importancia de las tierras del Valle de Lajas “para un desarrollo agrícola no muy lejano”, porque no existen las suficientes tierras agrícolas para sostener la población de la Isla, a pesar de la emigración que se ha visto en los últimos años.

A su vez, manifestó que el senador Ramón Ruiz tiene el deber ministerial como presidente de la Comisión de Agricultura en el Senado de proteger las tierras agrícolas, pero que este tomó con

más seriedad las ponencias de los políticos y de los inversionistas políticos que los criterios científicos del Frente, del Colegio de Mayagüez y de la Junta de Planificación (JP).

Del mismo modo, criticó la postura a favor de este proyecto por parte del alcalde. “El alcalde de nuestro pueblo, Marcos “Turin” Irizarry, alega que la Reserva Agrícola ha estrangulado el desarrollo económico del pueblo de Lajas. Lo que él no dice es que el casco urbano del pueblo de Lajas está despoblado...”, sostuvo.

Indicó que el Frente no está en contra de las tierras que ya han sido impactadas para el desarrollo de comercios. “El problema lo tenemos con la intención de este proyecto de excluir al Departamento de Agricultura (DA) y a las entidades que tienen los criterios científicos para el uso de un terreno, de la clasificación de ese terreno”.

Previamente, el portavoz del Frente, Alredo Vivoni Remus, había manifestado en un comunicado de prensa que esta medida se había aprobado a pesar de la oposición del DA, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y el Colegio de Mayagüez.

“En nuestra presentación ante el Senado expusimos que las personas con intereses particulares que interesaban proponer que sus terrenos quedaran fuera de la Reserva, tuvieron tres ocasiones para presentarlo ante la Junta de Planificación y el Departamento de Agricultura. La primera vez fue cuando en septiembre del 2013 se enmendó dicha delimitación, y finalmente hace unos meses atrás, cuando en el 2015 se abrió el proceso de vista pública conducente al Plan de Uso de Terrenos. Es claro que lo que se busca es favorecer a intereses particulares que no han podido justificar ante la Junta de Planificación y el Departamento de Agricultura, el que sus terrenos carecen de valor agrícola”, afirmó Vivoni Remus.

Vivini Remus también denunció la aprobación del Proyecto de la Cámara 2213, el que excluiría de la Reserva de Guanajibo terrenos agrícolas de los municipios de San Germán, Hormigueros y Cabo Rojo.

Vivoni Remus manifestó que de aprobarse estas medidas se estaría validando el argumento de que el interés particular es más importante que el interés social de proteger los terrenos agrícolas y aumentar la producción agrícola en el País. De acuerdo a Vivoni, el Proyecto de la Cámara 2213 busca enmendar la Ley 184 del 2002,

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón Fotoperiodista - Víctor Manuel Santos EL PERIódIco dEL oEsTE

Ley de Reserva Agrícola de Guanajibo, con el propósito de “eximir propiedades privadas de la zonificación especial del Valle Agrícola de Guanajibo”.

En el caso de el PC 2213 se trata de justificar la revisión de la delimitación argumentando que de no excluirse ciertas propiedades éstas podrían desvalorizarse y no se podrían segregar en solares “para propósitos sucesorales”. “Son precisamente estos argumentos los que han propiciado la pérdida de terrenos agrícolas en Puerto Rico. De aprobarse estos proyectos se estaría apoyando la misma lógica que supuestamente “justifica” las medidas de exclusión; es decir, los intereses privados y particulares de las personas cuyos terrenos se excluirían de la Reserva por encima de la necesidad social de proteger los terrenos agrícolas en Puerto Rico independientemente de quien sea el dueño” , expresó Vivoni Remus.

El Proyecto de la Cámara 2213 contó con la oposición del Departamento de Agricultura como de la Junta de Planificación. A pesar de esto, las Comisiones de Agricultura, tanto en la Cámara como en el Senado emitieron informes positivos sobre la medida. Luis Ortiz, miembro de la Junta Directiva del Frente, planteó que “al igual que ocurre con la Reserva del Valle de Lajas, las personas que interesaban que sus terrenos fuesen excluidos de la Reserva de Guanajibo, tuvieron varias oportunidades en vistas públicas para presentar sus argumentos ante el Departamento de Agricultura y la Junta de Planificación. Podemos concluir que sus argumentos no fueron validados por estas dos agencias que son las

llamadas a determinar el valor y mejor uso de un terreno”. El Frente reclamará al gobernador de Puerto Rico el veto para los dos proyectos. A su vez, buscarán alertar a la ciudadanía, a través de las redes sociales, para que le soliciten al primer mandatario su rechazo a ambas medidas.

REaccIona EL aLcaLdE Por su parte, el alcalde de Lajas aseguró que el Frente no ha hecho nada a favor de los agricultores de Lajas y que incluso el Proyecto 1055 fue a petición de los propios agricultores.

“Los agricultores, incluyendo al presidente Georgie Ferrer, son los que están pidiendo de que se hagan unos arreglos a la Ley (de la Reserva) para que la agricultura siga fluyendo y el futuro de un pueblo también”, manifestó el alcalde, quien reclama que haya un balance entre las tierras agrícolas y las otras que se pueden desarrollar.

Irizarry explicó que las tierras que se buscan excluir de la Reserva son tierras ya impactadas y que no sirven para la agricultura, mencionando que aproximadamente el 75 por ciento de las tierras de Lajas pertenecen a la Reserva.

El primer ejecutivo municipal calificó como un “museo” la Ley 277, la Ley de la Reserva Agrícola, porque desde su aprobación en el 1998 el gobierno no ha tenido un plan efectivo para el desarrollo de la agricultura.

Indicó que le adeudan unos $5 millones a su ayuntamiento porque la Ley establece que el agricultor tiene que pagar 50 centavos por cuerdas no utilizadas para la agricultura.

Foto por Jezabel M. Velez

Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829

Email:periodicovision@gmail.com

Website: periodicovision.com

04 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

Exigen se detenga fumigaciĂłn con naled

San Francisco Court

$BSS LN 4FDUPS #BMMBKĂˆ $BCP 3PKP 13 5FMĂ?GPOP

"OVODJBNPT MB EJTQPOJCJMJEBE EF TPMJDJUVEFT QBSB BQBSUBNFOUPT TVCTJEJBEPT QPS MB 3VSBM %FWFMPQNFOU QBSB MBT GBNJMJBT RVF DVBMJmRVFO $POUBNPT DPO BQBSUBNFOUPT EF Z IBCJUBDJPOFT DVBUSP EF FMMPT DVFOUBO DPO MBT GBDJMJEBEFT QBSB QFSTPOBT DPO JNQFEJNFOUPT EF NPWJMJEBE -PT BQBSUBNFOUPT FTUBO FRVJQBEPT DPO OFWFSB FTUVGB Z DBMFOUBEPS EF BHVB 4PMJDJUVEFT BDFQUBEBT QBTBO B VOB MJTUB EF FTQFSB

*OUFSFTBEPT EFCFO DPODFSUBS VOB DJUB DPO MB "ENJOJTUSBEPSB 4SB (SFUDIFO 3BNPT QBSB TFS PSJFOUBEPT

&TUB FNQSFTB OP EJTDSJNJOB QPS NPUJWP EF SB[B DPMPS TFYP PSJHFO OBDJPOBM JNQFEJNFOUPT OJ FTUBUVT GBNJMJBS

Un colectivo amplio de ciudadanos preocupados por la salud, el ambiente, mĂŠdicos, salubristas, agricultores y apicultores exigen cuentas claras y un cese y desista al gobierno estatal y federal en torno al plan de fumigaciĂłn masiva contra los mosquitos que transmiten el Zika.

Ante la falta deliberativa de transparencia, los planes fueron confirmados por las instituciones gubernamentales luego de que un grupo multisectorial sacara a la luz la informaciĂłn a travĂŠs de una manifestaciĂłn en los predios de las facilidades del Centro del Control y PrevenciĂłn de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglĂŠs). “Ha sido un proceso atropellado que se ha distinguido por la ausencia de transparencia hacia los ciudadanos. Las confidencias que hemos recibido desde hace dĂ­as sobre el plan del gobierno para la fumigaciĂłn aĂŠrea fueron finalmente confirmadas recientemente por funcionarios pĂşblicosâ€?, exclamĂł JesĂşs VĂĄzquez, portavoz del colectivo.

Los ciudadanos se congregaron en las facilidades del Departamento de Salud para exigir a la secretaria Ana Rius y al gobernador de Puerto Rico, Alejandro GarcĂ­a Padilla, una reuniĂłn para solicitar los fundamentos que guiaron la decisiĂłn de utilizar aspersiones

aĂŠreas con Naled, quĂŠ otras alternativas, si alguna, se evaluaron y cuĂĄles han sido las inversiones econĂłmicas para esta gestiĂłn.

Por otro lado, representantes del colectivo ciudadano presentaron propuestas alternativas que podrĂ­an ser mĂĄs efectivas como ĂŠsta y exigirĂĄn que se desista absolutamente con los futuros planes de fumigaciones aĂŠreas.

La fumigaciĂłn aĂŠrea es de las estrategias menos efectivas para tratar los mosquitos vectores de diversas enfermedades, en particular con el Ae. aeypti, causante de enfermedades como dengue y Zika, debido principalmente a que esta especie es predominantemente casera, establecida por el CDC. De las alternativas que probaron ser efectivas, se encuentran las trampas de mosquito sin insecticida AGO traps. SegĂşn el propio CDC, se demostrĂł una reducciĂłn efectiva y sostenida de las poblaciones de mosquito en un 80% en la regiĂłn del sur de Puerto Rico. “El hecho de que el este viernes no haya fumigaciĂłn no significa que se descarte la posibilidad de que se pueda realizar tan pronto como la prĂłxima semana. Exigimos que desistan por completo de la decisiĂłn de fumigar, ante la clara ineficiencia y amenaza de esta prĂĄcticaâ€?, expresĂł Vilma CalderĂłn, nutricionista.

Alcalde cabo Rojo denuncia moratoria en pagos El alcalde Roberto “Bobbyâ€? RamĂ­rez Kurtz denunciĂł que la moratoria implantada por el gobierno central en los pagos al municipio de Cabo Rojo por parte del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y el Departamento de Hacienda, priva al municipio de sobre $5 millones al culminar el aĂąo fiscal, el pasado jueves, 30 de junio de 2016. “Las disposiciones de la Ley de Moratoria ha evitado que el BGF y Hacienda desembolsen sobre $5 millones que le corresponden al municipio de Cabo Rojo por concepto de la ContribuciĂłn Adicional Especial (CAE) y fondos asignados mediante Resoluciones Conjuntas de la Legislatura que habĂ­an sido presupuestados para obras permanentes y prestaciĂłn de servicios municipalesâ€?, afirmĂł RamĂ­rez Kurtz.

El primer ejecutivo enfatizĂł que “debido a la retenciĂłn de estos fondos se ha paralizado el pago de obras como el nuevo acceso vehicular al Centro de Convenciones de Cabo Rojo y mejoras a escuelasâ€?. Sostuvo

que realiza gestiones para liberar los fondos mencionados ante el BGF, Departamento de Hacienda y OGP, y procurar que la administraciĂłn municipal y la ciudad de Cabo Rojo pueda contar con los fondos que han sido retenidos por el BGF y Hacienda para obras y servicios que tan necesarios son para la ciudadanĂ­a caborrojeĂąa. “La decisiĂłn que han tomado, tanto el BGF como Hacienda, de congelar fondos propiedad de los municipios no solamente atrasa nuestros pagos a suplidores y contratistas, sino que ademĂĄs, descalabra los resultados presupuestarios al cierre del aĂąo fiscal. Elaborar un plan financiero anual requiere que se identifiquen las cantidades de fondos que estarĂĄn siendo recibidas por el municipio y es en base a esas cantidades que se cubren los servicios que brindamos a nuestros ciudadanos. Todos los fondos que estĂĄn siendo congelados por el BGF y por Hacienda estĂĄn reconocidos como cantidades que se recibirĂ­an durante el aĂąo fiscal 2015-2016â€?, explicĂł RamĂ­rez Kurtz.

7 al 11 de julio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

sobre cien mil personas diarias en la

Feria Agrícola Lajas El alcalde de Lajas junto al director del Departamento de Obras Públicas y director de la Oficina de Manejo de Emergencias del municipio de Lajas reclamaron un éxito total en el plan de vigilancia y protección para atender a miles de turistas y visitantes que acudieron al Poblado La Parguera y a la gigantesca Feria Agrícola celebrada este fin de semana en esa población al sur oeste de Puerto Rico.

“Desde la pasada semana se puso en operación un plan abarcador para atender a las miles de personas que acudieron este fin de semana feriado (del) 4 de Julio al pueblo de Lajas. Se trabajó intensamente, muy en especial en el área de vigilancia y atención al tráfico que generó la llegada de miles de automóviles a las carreteras y caminos de Lajas. Especialmente las carreteras 116, 101, 305 y el expreso Harry Luis Pérez Rivera se mantuvieron congestionadas todo el fin de semana. Sin embargo, el entusiasmo fue tan grande que el público tuvo paciencia para lograr estacionamiento gratuito que coordinó nuestro Municipio para los miles de visitantes”, señaló el alcalde Marcos “Turin” Irizarry Pagán.

Por su parte, el director de la Oficina de Manejo de Emergencias y director del Departamento de Obras Públicas del municipio de Lajas calculó que unos 200 mil vehículos visitaron esa población en los cuatro días de las festividades.

Dijo que el grupo a cargo de los estacionamiento manejaron el flujo de cerca de 50 mil autos diarios en las vías públicas de Lajas.

El municipio de Lajas coordinó estacionamiento en unas 120 cuerdas de terrenos, los cuales fueron habilitados con seguridad y vigilancia permanente. En La Parguera había 25 cuerdas, más el parque de pelota que usaron para estacionar miles de vehículos, explicó Ahymet Rivera, director de la Oficina de Manejo de Emergencias y director del Departamento de Obras Públicas del municipio de Lajas.

El funcionario municipal añadió que en los predios de la Feria Agrícola, habilitaron unas 70 cuerdas para los visitantes. En los sectores Maguayo, Olivares y Palmarejo estaba todo lleno, donde con el uso del sistema de “trolley” y machinas (guaguas de 60 pasajeros) movilizaron a los que llegaron a Lajas para participar de los eventos. El municipio trabajó en conjunto con la Policía de Puerto Rico, la Policía Municipal de Lajas, Bomberos Estatales, Departamento de Salud, Departamento de La Familia, Departamento de Educación, Departamento de Recursos Naturales, Emergencias Médicas Estatal y la Oficina de Manejo de Emergencias Municipal. Tenían un centro de mando integrado al Sistema de Respuesta Rápida del 911, que responde inmediatamente a cualquier llamada o necesidad que surja, explicó Ahymet Rivera, director

de la Oficina de Manejo de Emergencias y director del Departamento de Obras Públicas del municipio de Lajas.

Ambos funcionarios informaron que los comerciantes de Lajas se beneficiaron con el flujo de visitantes, que posiblemente este sea uno de los años de mayor asistencia a los eventos programados en la población con una alta producción agrícola en Puerto Rico.

“La forma de manejar estas actividades con un grupo de más de 400 personas adiestradas y atentas para darle la bienvenida a los visitantes, así como la disponibilidad de hoteles, posadas y hospedaje independiente han hecho todo un éxito estos eventos. El sistema de estacionamiento funcionó, esa era mi mayor preocupación. La economía de Lajas comienza a recuperarse con estas actividades que mueven posiblemente millones de dólares en los cuatro días de fiesta. La oferta gastronómica, la Feria gigantesca Agrícola y las bellezas naturales de Lajas han hecho todo un éxito el esfuerzo que tomó un año de planificación al comité coordinador. Tan seguido como el fin de semana del 23, 24 y 25 de julio, presentaremos el Festival de Constitución en La Parguera, donde se esperan miles de visitantes. De igual manera, nos enfrascamos en ofrecer próximamente en el mes de agosto el evento “La Parguera Cinema e Altro Film Festival”, posiblemente la actividad cinematográfica más importante de Puerto Rico donde habrá sorpresas con personalidades de Hollywood que visitarán a Lajas para esa ocasión”, terminó diciendo el alcalde.

06 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

líder ambientalista reitera proyecto hotelero en guánica sí afectaría bosque PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla

El líder ambientalista, Miguel Canals Mora, reiteró que el hotel que se anunció en los pasados meses que se construirá en Guánica sí afectaría el Bosque Seco ubicado en este municipio, aunque dejó entrever que el futuro de esta hospedería tipo “todo incluido” no está claro aún, porque no se tiene mayor información del mismo después del anuncio.

Según Canals Mora, a que hotel “se lo tragó la tierra” luego de las denuncias que hizo y por las que aseguró fue amenazado por el

mIguEl canals moRa

foto: aImE montoya

senador Martín Vargas, quien es el autor de la ley que designó la Zona Histórica de Ensenada y quien defiende este proyecto.

El también biólogo aseguró que la construcción de Dreams Puerto Rico Resort & Spa tendrá una influencia negativa en el Bosque Seco de Guánica. “Aquí se malinterpreta la cuestión de que en el Bosque Seco solo existe la parte protegida, pero qué pasa. (En) Guánica está la parte este, que es la parte original que se establece en 1918.

Hacia el oeste está el área de Ensenada, que es el área que esta Manglillo grande, Manglillo pequeño y toda esa península que parte hacia fuera de la bahía de la Parda.

Entonces, qué ocurre, que la Parda es de la Autoridad de Tierras, pero es un Bosque Seco, con todas las cualidades, todas las especies, fauna y flora, y más importante aún, es que es el área de conexión entre las dos unidades del Bosque del punto de vista ecológico- ideológico, porque es un área donde las especies de un lugar pueden cruzar la bahía, especialmente las aves, hacia otro lugar y seguir por todo ese bosque…”, explicó el ex oficial de Manejo del DRNA. Canals Mora indicó que este Corredor Ecológico de Guánica debe ser respetado, y que incluso existe una ley que los protege, pero que no se está haciendo cumplir.

A su vez, aseguró que él no se opone a que se hagan desarrollos en este lugar, sino

al tipo de hotel que se está planteando, uno extenso.

El líder ambientalista también mencionó que ha estudiado las comunidades aledañas a hoteles “todo incluido” en la República Dominicana, percatándose que los turistas no salen de las hospederías, por lo que augura que los turistas que se hospeden en esta hospedería en Guánica no saldrán fuera de la misma a consumir.

En cuanto a la playa que los turistas estarían visitando, este mencionó que será una elitista y mostró preocupación que sea Guilligan, ya que esta isla está recibiendo un gran número de visitantes y “está hecha un desastre este

verano”.

Canals Mora mencionó que existe un proyecto ya aprobado para la misma zona donde se va a construir el hotel, pero que este no se concretizó. Manifestó que si se está utilizando la misma permisología de este otro proyecto para el hotel en cuestión, se estaría cometiendo una falta.

Según se anunció, se espera que este hotel de la cadena AM Resort abra sus puertas en el 2018.

“Como está la construcción hoy día, y como está la cosa en este País, en dos años hacer un hotel de esa naturaleza, es imposible que se logre”, aseguró el biólogo.

desahogo comunitario llámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829 con la compañía constructora de dicho tramo (que fue realizado para los Juegos Centroamericanos en el 2010 ) para exigirle que repararán; estos cuando terminaron la construcción recogieron y se fueron. Nadie les exigió corregir las fallas, por el mal trabajo y por el mal diseño de ingeniería.

Dice el lector que el problema mayor es porque en el sector se recogen las aguas de la Boquilla, Soledad, el Centro Comercial Western Plaza y del barrio Cuba. Entiende que los manjoles no los cambian. Exhorta al gobierno que haga algo por el bienestar de los residentes del sector.

Preocupado por las aguas que se estancan en El maní Un lector llama para expresar su preocupación, ya que se acerca la época de huracanes y en la PR #64, que discurre por el barrio El Maní de Mayagüez hasta intersección con la #2, casi frente a un centro renal, las aguas se estancan, y se hace imposible transitar por allí.

Resulta que los residentes del sector, hace un tiempo atrás, se reunieron

carros contra el tránsito Recibimos un correo electrónico de un lector quejándose porque en el Mayagüez Mall, por la salida hacia la PR#2, los vehículos salen contra el tránsito desde el supermercado y el banco hacia las mega tiendas. Lo hacen por vagancia y no dar la vuelta por las vías correctas. Él se ha quejado con la administración del centro comercial y con un teniente y no han hecho nada. Sostiene el lector que tal vez están esperando un accidente con demandas o tal vez a que salga publicado.

llaman a la Policía y no llegan Un asiduo lector se comunica a nuestra línea y nos informa que por las calles del barrio Maní en Mayagüez, después de las 4:00 de la tarde, se forma un “sal pa fuera” con grupos de niños, jóvenes y adultos corriendo bicicletas con motor, “fourtracks” y motoritas “banshee”. Corren sin casco, ni tobilleras. El ruido es infernal y por allí viven muchas personas mayores y encamadas.

Entiende que eso lo pueden hacer en otro lugar. Han llamado a la Policía para que controle la situación y no llegan por allí. a la aEE parece que no le importa “Tal parece que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) de Mayagüez no está pendiente de las luminarias de la ciudad”, así se expresó una lectora, porque todos los días ve las luces de la PR#2, entre el barrio Cristy hasta frente al RUM de Mayagüez, prendidas de día y no se apagan, a pesar de que tienen fotoceldas. Indica que a la AEE parece que no le importa.

Además, otra lectora opina que la AEE debe darse la vuelta por los parques y las escuelas de noche, los siete días de la semana, porque las luces permancen

prendidas todo el tiempo. agradecida de los bomberos municipales de mayagüez En la calle Arnaldo Sevilla, del barrio Cristy de Mayagüez, doña Martiza Ruiz nos informa que un vecino dejó las ollas sobre la estufa prendida y se fue a bañar.

Ella comenzó a sentir un vapor, un fuerte olor y vio el fuego, porque las ollas se empezaron a quemar mientras el caballero estaba inspirado afeitándose. A gritos de la señora, de los vecinos y otro que alertaron, llegaron los bomberos municipales.

Doña Maritza desea agradecer la prontitud y eficiente del trabajo que hicieron los bomberos municipales, que evitaron una desgracia. ¡ aPlausos !

cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIl.com

7 al 11 de julio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Estilo

Estudiantes se lucen en competencia de ingeniería mecánica en el colegio Los estudiantes de la escuela superior Eugenio María de Hostos celebraron jubilosos los primeros lugares obtenidos en la competencia de ingeniería mecánica conocida como “Plan, Design, Perform 2016” (PDP). El evento fue coordinado por el capítulo de la Asociación National Society of Professional Engineers (NSPE) de la Universidad de Puerto Rico del Recinto Universitario de Mayagüez (UPRM). El evento se celebró el sábado, 9 de mayo de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en el edificio de Ingeniería Mecánica del Colegio de Mayagüez. Participaron estudiantes de escuelas de nivel superior de Puerto Rico.

Según información provista por los participantes de la escuela Hostos, la actividad inició con una charla a los participantes sobre distintos temas relacionados a ciencias e ingeniería y luego le asignaron un proyecto para aplicar los conocimientos adquiridos.

El proyecto consistió del diseño, montaje y prueba de un carrito con un pasajero.

También, de la presentación oral ante un jurado del reporte técnico del proceso y resultado de la prueba.

La escuela superior Hostos de Mayagüez estuvo representada por dos equipos compuestos de cuatro estudiantes. En el grupo uno estaban Génesis Crespo, Ana Meléndez, Kevin Acosta y Elián Román, quienes ganaron el primer lugar en la competencia por el plan, diseño y funcionamiento, y también obtuvieron un trofeo de tercer lugar en la presentación del reporte frente al jurado. En el segundo grupo, compuesto por estudiantes de duodécimo grado, figuraron Jaime Seda, Fernando Cruz, Karina González y Christopher Sepúlveda, quienes alcanzaron el tercer lugar en la competencia por el plan, diseño y funcionamiento. Estos estudiantes estuvieron acompañados, como requisito de participación, por una maestra, en este caso la que los impulsó a participar, Silkia Obregón. Tanto la maestra como los ganadores manifestaron estar contentos y emocionados con los resultados, ya que sostuvieron que se encontraban participando ante estudiantes de escuelas muy competitivas de Puerto Rico.

Ganadores del tercer lugar: Karina, Fernando, christopher y Jaime

campaña “salva una pierna, salva una vida” en Aguadilla La campaña “Salva una pierna, salva una vida”, de la Fundación Puertorriqueña para la Prevención de Amputaciones, se dirige al

pueblo de Aguadilla el sábado, 25 de junio de 2016, con una actividad de clínicas de salud en la Tercera Iglesia Presbiteriana de Aguadilla, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m..

Durante la actividad se ofrecerán clínicas de podiatría, glucosa y toma de presión arterial.

Además, contará con charlas educativas por médicos podiatras y nutricionistas. Los participantes disfrutarán también de una merienda saludable, todo gratis para el público que asista.

La Fundación Puertorriqueña para la Prevención de Amputaciones lanzó esta iniciativa con el fin de concienciar a más personas sobre la importancia de la prevención de la diabetes y del cuidado del pie diabético en los municipios

del norte, noreste, centro, sureste y suroeste de Puerto Rico. Eli-Lilly y Novo Nordisk coauspician esta actividad benéfica.

El doctor Carlos Arroyo, presidente de la Fundación, indicó: “Mediante este esfuerzo buscamos proveer herramientas y guías para prevenir el desarrollo de la diabetes, detectar de manera temprana esta condición y evitar complicaciones que puedan ocasionar una amputación”. Según los Indicadores Básicos del Departamento de Salud, los municipios del centro, norte central, sureste y suroeste de Puerto Rico reflejan la mayor incidencia de complicaciones y muertes por diabetes en el País. Muchos de éstos carecen de suficientes médicos para atender el creciente número de

pacientes diabéticos.

Actualmente, la diabetes es la tercera causa de muerte en Puerto Rico con una tasa de 48 por cada 100,000 habitantes, y afecta principalmente a los puertorriqueños de 65 años de edad en adelante. En Puerto Rico, existen aproximadamente 565,000 personas con diabetes. También, el 30 por ciento de los puertorriqueños de 65 años o más son diabéticos.

Se estima que de un 15 a un 20 por ciento de estos diabéticos sufrirán condiciones en sus pies, que aumentan el riesgo de amputaciones de las extremidades inferiores.

Para más información y fotos sobre la campaña Salva una pierna, salva una vida, acceda a www. facebook.com/prevencionamputaciones.

08 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

7 al 11 de julio de 2016• PERIódIco VIsIón • 09

Gobernador visita zona

industrial en Añasco El gobernador Alejandro García Padilla visitó el Parque Industrial de la Zona Urbana de Añasco, donde fue recibido por el alcalde de dicho municipio, Jorge Estéves.

Durante su visita al casco urbano, el primer ejecutivo pudo presenciar los frutos del plan de reorganización que la Compañía de Fomento Industrial, con una inversión de $4.1 millones, emprendió en dicha zona y que hoy permiten la expansión de diversas empresas en el área.

“Es motivo de satisfacción poder comprobar cuánto se ha insertado Añasco en un camino que conduce hacia un futuro de mayor prosperidad. La mejor prueba de ello la tenemos en este parque industrial, uno de los que tiene mayor actividad en Puerto Rico en lo que se refiere al segmento de dispositivos médicos. Las siete empresas que están establecidas en el Parque Industrial de la Zona Urbana de Añasco son responsables de generar más de 2,500 empleos directos entre todas y las inversiones que se han realizado en este parque industrial en los últimos cuatro años suman sobre $77 millones. Esto no solo representa un fuerte impulso a la economía de la región, si no es también una prueba de la confianza en este municipio y su

gente. Por nuestra parte, reciprocamos demostrando que sabemos trabajar mano a mano con las empresas que deseen el bienestar de los puertorriqueños”, manifestó el mandatario.

Las mejoras realizadas al área contribuirán a que el municipio de Añasco pueda continuar insertándose con éxito en el progreso industrial, pese a la situación fiscal por la que atraviesa el País.

10 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

necesario para “turin” que dueños de casas en la Parguera paguen

PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla

A pesar de lo controversial del Proyecto del Senado 1621, que busca crear una zonificación especial en La Parguera, este fue ratificado por la Legislatura.

El alcalde de Lajas, Marcos “Tuin” Irizarry, se expresó satisfecho con la aprobación de esta medida de la autoría de Antonio Fas Alzamora y Larry Seilhamer, que ahora pasa a la consideración del gobernador.

El alcalde entiende que es hora de que los propietarios de las estructuras en La Parguera paguen, puesto que en 40 años el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) nunca hizo nada para resolver la problemática.

Irizarry manifestó que el dinero que se recaude con el pago por concepto de arrendamiento que tendrán que realizar los dueños de las casas, se utilizará para invertirlos en la misma Parguera, puesto que por años no aportaron nada para, por ejemplo, el recogido de escombros, basura, entre otros servicios. A su vez, rechazó que se esté premiando lo ilegal como opinó el licenciado ambientalista, Pedro Saadé.

“No se está premiando en nada, porque no se le da titularidad ni nada, ese es el error. El proyecto no dice eso. Lo que estamos pidiendo es que paguen, porque hace 40 años que no pagan. Ellos no van a poder hacer una casa nueva. Ellos no van a poder ampliar la casa. Ellos no van a tener ningún beneficio, ni van a poder firmar ningún convenio que diga esto es de ellos.

Lo que pasa es que como no hay quien los saque, ellos quieren aportar...”, expresó el primer ejecutivo municipal.

Indicó que parte del dinero que aportarán irá destinado al municipio y otra parte para el DRNA. Por otro lado, para el líder ambientalista Miguel Canals Mora, el término de arrendamiento por 40 años no es el

apropiado, sino que debió ser por algunos 10 años y por un canon bastante alto.

Asimismo, recomendó que el dinero fuese a un fondo especial para el área de La Parguera y que las estructuras dañadas en más de un 40 por ciento a raíz del paso de un huracán, que no puedan ser reemplazadas.

El biólogo reconoció que ya es difícil sacar estas casas del mar y que los esfuerzos del DRNA fueron “débiles”. Incluso, mencionó que hasta conectaron estas casas al sistema de alcantarillado.

Canals Mora denunció también que los dueños de estas casas las están utilizando como marinas flotantes y cobran a personas por dejar sus botes en sus casas. De igual forma, mencionó que la casa frente a Magueyes fue vendida recientemente por medio millón de dólares.

La secretaria del DRNA, Carmen Guerrero, expresó a través de un comunicado de prensa que la aprobación de este proyecto es irresponsable e incongruente, y a su vez, constituye una vergüenza para el pueblo de Puerto Rico porque beneficia a un sector exclusivo y sentaría un precedente nefasto en privatizar de otras áreas naturales protegidas, playas y costas.

“Con esta acción, los legisladores le han fallado al bien común del Pueblo de Puerto Rico al consentir que se le conceda a un grupo privilegiado y exclusivo, los bienes de dominio público marítimos terrestres que forman parte de la Reserva Natural La Parguera, en contra de lo que establece nuestra Constitución. El DRNA recomendó una solución integral y uniforme para atender esta situación, tanto en Parguera como en otros sectores de menos recursos económicos, y presentó alternativas como la Ley de Costas, pero en tres años y medio los legisladores no quisieron atenderla ni aprobarla”, declaró la planificadora.

7 al 11 de julio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 11

negocios

Mi carro tiene una ‘caja negra’

como la de los aviones

Fernando Fernández , investigador privado internacional basado en el Caribe, estaba leyendo una revista jurídica cuando vio el artículo escrito por la Lcda. Melissa Massheder sobre la existencia de un dispositivo que existe en todos los vehículos de motor luego del 1993 y que funciona básicamente como la famosa “caja negra” de los aviones. Fernández inmediatamente contactó a la Lcda. para obtener más detalles sobre el mismo e intercambiar información, ya que inmediatamente se dio cuenta de cuán significativo puede ser este dispositivo en la resolución de casos de litigios en casos de accidentes.

“En Estados Unidos este dispositivo lleva más de diez años siendo usado como recurso en las cortes. Aquí en Puerto Rico nunca se ha usado. Yo entiendo que es una herramienta muy útil y que tanto el ciudadano como los que laboran con ley y orden deben estar informados. Este recurso puede ser de utilidad tanto en casos donde la responsabilidad del accidente está en litigio contra otro ciudadano, o incluso contra la compañía que fabricó el vehículo”, comentó la Lcda. Massheder.

La caja regula el funcionamiento de aditamentos de seguridad en el vehículo, tales como los cinturones de seguridad y las bolsas de aire. Sin embargo, para poder tomar esas decisiones hace mucho más. Se le conoce como una Grabadora de Data de Eventos (EDR en inglés), y es un dispositivo electrónico que captura los eventos segundos antes, durante y después de un accidente. Esto

incluye la presión ejercida en los frenos, el movimiento del guía, aceleración, etc. La caja no graba datos personales, ni datos sobre fechas, horas, etc. Además, el dispositivo no se puede apagar.

Fernando Fernández nos explica la importancia de este aparato en casos de accidente: “Para nosotros los investigadores esto es una gran ayuda, porque nos permite reconstruir la escena del accidente más allá de los cálculos matemáticos sobre deslizamiento del vehículo versus el peso, etc. La caja es una evidencia que no da lugar a malas interpretaciones. Se requiere de un conocimiento forense para extraer la información de la misma, y no todas funcionan igual, así que no es un aditamento donde Juan del Pueblo pueda alterar la evidencia.

En casos de un accidente donde un conductor se ‘va a la fuga’, estos aparatos pueden ayudar a la víctima significativamente, sea el golpeado, o el que se va porque no se dio cuenta de que le dio a algo.”

Sin embargo, Fernández advierte que la disponibilidad de la data depende de si las bolsas de aire se abren. “Una vez las bolsas se abren, la caja continúa grabando por par de segundos adicionales y entonces hace un ‘lock down’, donde guarda la información de forma hermética. Pero, si el accidente no es lo suficientemente grande como para que las bolsas salgan, entonces hay que tener la precaución de apagar el vehículo y no moverlo hasta que la caja sea removida, porque de lo contrario ella sigue grabando y borra la información anterior,” indicó el investigador.

Áreas clave para las EsFL PoR Edna JIMénEz

En Puerto Rico hay sobre 11,500 entidades sin fines de lucro (ESFL), en su mayoría concentradas en el área metropolitana: Caguas, Ponce, Arecibo y Mayagüez. Las principales áreas de servicio son: interés social, educación y salud. Hay además muchas entidades enfocadas en los deportes, las artes, la cultura y la preservación de monumentos; otras velan por la conservación del ambiente; y además se encuentran organizaciones que agrupan sociedades, gremios y grupos con un interés común. Las hay con diferentes estructuras corporativas, también con base comunitaria y con base de fe. Se le suman las fundaciones, que en la mayoría de éstas asignan y distribuyen fondos para otras entidades.

Recientemente, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados celebró el foro “Entidades sin fines de lucro: retos financieros y económicos”. Incluyó temas de índole contributiva, sobre el fraude, el cumplimiento y estrategias de recaudos, entre otros. En el Colegio de CPA existe un compromiso muy marcado con las ESFL. Además, muchos Contadores Públicos Autorizados (CPA) ofrecen sus servicios a organizaciones del llamado tercer sector, ya sea como voluntarios o como contratistas.

Es importante recordar que este complejo mundo del tercer sector, no está exento de obligaciones. Muchas de las ESFL son organizaciones de base voluntaria que si bien tienen metas muy bien trazadas y programas de excelencia, posiblemente no cumplan con todo lo que se requiere de su administración. No basta con tener un grupo de voluntarios con un sincero compromiso. Es necesario que haya personal

con el conocimiento de una gran cantidad de reglas y leyes que rigen las entidades sin fines de lucro, las fundaciones y también las iglesias. No se puede desligar la filantropía de las finanzas y la sana gobernanza, que incluye no sólo administración, sino también cumplimiento con los deberes fiscales que apliquen.

A continuación compartimos algunas de las áreas clave que las ESFL deben atender.

• Plan Estratégico. Toda ESFL debe guiar su actividad de acuerdo a un plan estratégico que se deberá revisar cada 2 a 5 años para ajustarse a la realidad cambiante.

•organización. Las ESFLdeben establecer procedimientos y políticas, guiados por los principios de gobernanza que le apliquen, tenerlos redactados, impresos o disponibles en métodos electrónicos y guiarse por éstos. Se debe sobre todo evitar conflictos de interés y el nepotismo.

• operación. Las ESFL deben cumplir a cabalidad con las leyes incluyendo las laborales, las de seguridad, permisos y toda reglamentación que les aplique. La ESFL debe obtener la exención del Departamento de Hacienda y de tener propiedad también obtener exención del CRIM. Del mismo modo, cumplir con la radicación de planillas y pagos de contribuciones que le corresponda.

• controles internos. Como toda empresa, las ESFL deben tener establecidos mecanismos de control de flujo de efectivo, junto a protocolos y procedimientos especiales para evitar pérdidas en los recursos. Así mismo es mandatorio tener un sistema completo de contabilidad y personal cualificado para atender ésta área.

the secret life of pets

Sala 1

jueves 7, viernes 8 12:40pm | 2:50pm | 5:00pm 7:10pm | 9:20pm

sábAdo 9, doMingo 10

12:40pm | 2:50pm | 5:00pm 7:10pm | 9:20pm

Lunes 11, MArTes 12 Y MiÉr. 13 2:50pm | 5:00pm | 7:10pm | 9:20pm

Sala 2

the shallows

jueves 7, viernes 8

12:50pm | 3:00pm | 5:10pm 7:20pm | 9:30pm

sábAdo 9, doMingo 10

12:50pm | 3:00pm | 5:10pm 7:20pm | 9:30pm

Lunes 11, MArTes 12 Y MiÉr. 13 3:00pm | 5:10pm | 7:20pm | 9:30pm

Sala 3

the legend of tarzan

jueves 7, viernes 8

*12:20pm | 2:25pm | 4:50pm 7:15pm | 9:40pm

sábAdo 9, doMingo 10

*12:20pm | 2:25pm | 4:50pm 7:15pm | 9:40pm

Lunes 11, MArTes 12 Y MiÉr. 13 2:25pm | 4:50pm | 7:15pm | 9:40pm

Sala 4

the purge: election year

jueves 7, viernes 8

12:30pm | 2:50pm | 5:10pm 7:30pm | 9:50pm

sábAdo 9, doMingo 10

12:30pm | 2:50pm | 5:10pm 7:30pm | 9:50pm

Lunes 11, MArTes 12 Y MiÉr. 13 2:50pm | 5:10pm | 7:30pm | 9:50pm

Sala 5

finding dory (esp)

jueves 7, viernes 8 *12:00pm | 2:00pm | 4:20pm

sábAdo 9, doMingo 10 *12:00pm | 2:00pm | 4:20pm

Lunes 11, MArTes 12 Y MiÉr. 13 *2:20pm | 4:20pm

Sala 5

Sala 5 day 2 independence

jueves 7, viernes 8 6:50pm | 9:25pm

sábAdo 9, doMingo 10 6:50pm | 9:25pm

Lunes 11, MArTes 12 Y MiÉr. 13 6:50pm | 9:25pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

12 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

PEtER

chaRlIE

MUllER

hERnándEz

EMPREsaRIo

REPREsEntantE

consUMMatUM Est

La Biblia la define como la sexta palabra de Jesucristo en la cruz, Consummatum Est, “todo se ha cumplido”.

Casi al final, con la vida en un hilo, el señor todopoderoso tenía claro que el gran diseño se había consumado. No he podido dejar de pensar en esa expresión desde que esta semana el otrora amigo del Partido Popular, Barack Obama, convirtiera en ley la Junta de Control Fiscal Federal. Atrás quedaron las promesas de que se daría paridad a Puerto Rico en la asignación de fondos federales (particularmente en el área de salud) y la promesa de campaña de “resolver el asunto del estatus durante el primer cuatrienio del presidente Obama”. De un plumazo mataron el gobierno propio, la teoría del ELA no-colonial y el respeto a nuestra gente.

Todo quedó remplazado por la nueva PROMESA (Puerto Rico Oversight Management Economy Stability Act). En lugar de darle poderes y crecimiento político, PROMESA coloca al país de regreso a la más burda época colonial de principios del siglo XX. Ha quedado consumado el diseño para la nueva era de explotación del poder colonial sobre el colonizado desprotegido. Los poderes federales han armonizado sus diferencias para asegurarse de que los acreedores del país tengan un mecanismo eficiente para cobrar sus deudas. El poderoso Estados Unidos lo recibe todo y responde por nada; la pobre colonia lo da todo y recibe nada.

Mientras tanto, en Puerto Rico se respira incertidumbre y resignación. Un gran porciento de la población, en la más trágica ignorancia, celebra la pérdida de poderes sobre nuestra economía y nuestros asuntos. Creen que nos hemos ganado nuestra triste realidad y que el “americano” lo hará mejor. Sin tener claro que es lo que viene, celebran “lo que sea que haga el americano”. O sea, son una trulla de alcahuetes colonizados sin autoestima ni orgullo patrio.

Otros, se comportan con patética resignación sin mostrar voluntad para resistir ni retar el poder colonial ejercido por la Junta. Hacen ofertas de colaboración y entendimiento con los nuevos sátrapas y olvidan que no es momento de blandenguería ni de complacencia. Es momento de resistencia y denuncia. Hay que pararse de frente a la Junta para reclamar respeto y el cese a la explotación financiera. La estatura de nuestra clase política está en cuestionamiento. ¡O resistimos o morimos! Nunca antes había sido tan evidente la necesidad de liderato firme y valiente. ¿De qué están hechos?

las notIcIas caMbIan

Hace varios años la gente apostaba que jamás se podrían casar parejas del mismo sexo, varios años después la realidad es otra. La marihuana ahora es la medicina del momento a través de su aceite natural y en muchos estados y países hasta se puede fumar.

Dicho sea de paso por ahí hay un proyecto radicado por el senador Cuco Pereira y respaldado por la senadora de Mayagüez – Aguadilla, Mari Tere González, a esos fines. ¿Quién iba a pensar que el gobierno respaldara lo que siempre ha perseguido? Ahora, como si esto fuera poco, el ELA ha quedado eliminado con las recientes decisiones en los tribunales y el Congreso de Estados Unidos. Ha quedado claramente establecido que el ELA no es un gobierno propio, en otras palabras no puede gobernarse ni tomar decisiones. Lo degradaron a chatarra. Sé que es indigno para muchos buenos populares que creyeron y predicaron por años el buen nombre de lo que creían como el ideal del ELA. Ahora la realidad les golpea y tienen que decidir el rumbo que cogerán, hacia la izquierda o la derecha. Obviamente, sabemos que el rumbo hacia la derecha es el preferido de muchos populares y hasta de independentistas arrepentidos que están convencidos de que el País no anda por buen camino y todo está en juego. Jamás pensamos que nuestros hijos y nietos estuvieran lejos de lo nuestro en uno de los 50 estados. Qué pena que muchos mueren sin tenerlos a su lado. El momento de tomar serias decisiones ha llegado y te invito a que como buen puertorriqueño analices que es lo que más conviene a tu terruño. El mundo va muy rápido y no podemos quedarnos en el aire, tenemos que definirnos, somos un territorio que podría ser vendido, permutado o cedido a cualquier nación que le interese.

No tenemos el mismo valor estratégico para estados unidos que antes. Hay naciones poderosas y ricas como China, que están pendientes de nuestro País y sería el colmo de que por no decidirnos, nuestro futuro sea otro. Hace algunos años se formó un movimiento en Corea de Sur para que los americanos se fueran, ahora les hacen hasta el desayuno para que se queden desde las amenazas de Corea del Norte. Nada, las noticias cambian y en tus manos están las que darán de Puerto Rico, en el mundo.

lUIs

doMEnEch lídER PIP

confIRMada la “fábRIca dE aMERIcanItos”

Por décadas, los apologistas del Partido Popular Democrático (PPD), epicentro del inmovilismo colonial puertorriqueño, han rechazado con vehemencia el genial epíteto acuñado por Rubén Berríos Martínez, presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), para referirse a dicha colectividad como “fábrica de americanitos” por su compulsivo historial de unión permanente, ciudadanía indisoluble y dependencia perniciosa. De hecho, el propio liderato inmovilista admite que el grueso de su electorado prefiere la estadidad sobre la inminente independencia política. Y la historia no miente. En las elecciones generales de 1952 el Partido Estadista Republicano, hoy Partido Nuevo Progresista, obtuvo apenas el 12% del sufragio electoral mientras el PIP obtenía un honroso 19% del electorado. Con ello, el PPD logró el más impresionante copo electoral al obtener el 69% del electorado. A partir de entonces, Luis Muñoz Marín y el PPD, en concierto y común acuerdo con el Pentágono y la Inteligencia estadounidense, desataron una criminal campaña de persecución, miedo, chantaje, marginación y encarcelamiento contra el independentismo obligando a miles de compatriotas a abandonar el País.

Mientras tanto, el anexionismo puertorriqueño continuaba su ascendencia vertiginosa con el apoyo electoral de hijos, nietos, sobrinos, primos y ahijados de antiguos populares hasta infligirle al PPD su primera derrota electoral en 1968 comandados por Luis A. Ferré, portaestandarte entonces del corrupto capitalismo estadounidense. Lo demás es historia. Actualmente, el anexionismo representa la principal fuerza electoral de Puerto Rico mientras el PPD ha descendido al 47% del electorado. De ahí sus alianzas con los sectores puertorriqueñistas y anti anexionistas en busca del escaso y raquítico poder colonial.

Ahora coquetean con la “Estadidad Sí o No” lo que representa una movida inequívocamente anexionista.

Engavetaron la Asamblea de Status porque nunca han tenido la intención de impulsar la verdadera soberanía de Puerto Rico. Prefieren conducir al Pueblo por la ruta del suicidio colectivo porque reconocen que allí están los votos para alcanzar el raquítico poder colonial. Poco les importa que EEUU continúe ejerciendo su infame dominio colonial sobre el pueblo de Puerto Rico. Su meta es llegar a La Fortaleza.

notitas:

Evento “ladrando por la vida”

La Sociedad Americana contra el Cáncer llevará a cabo en el oeste su tercera edición del evento “Ladrando por la vida” el domingo, 10 de julio, a partir de las 9 a.m. en el Parque de los Próceres, en Mayagüez. El esperado evento busca honrar la vida de los cuidadores caninos sobrevivientes de cáncer así como canes sobrevivientes y diagnosticados con cáncer.

Este año el evento contará con la participación especial de Violeta, la perrita poodle que tras escaparse de la casa de su dueño el pasado mes de marzo fue devuelta a su amo gracias al esfuerzo de miles de cibernautas que compartieron en las redes sociales la fotografía de esta para encontrarla. Además, participará Negrura, una perrita rescatada sobreviviente de

Poeticarte y café

cáncer dos veces, expresó Luis Antonio Soto betances presentan: Cancel, presidente del comité organizador, quien estará acompañado por tercera ocasión de su Una noche de arte y poesía querido perro Dexter Alejandro en la celebración del peculiar evento.

Conexión divina con la poesía Mediante un donativo de $20.00 para la mística de Ángel Darío Carrero.

Sociedad Americana contra el Cáncer, los Viernes, 8 de julio 2016 participantes podrán adquirir la camiseta Café Betances a las 8:00p.m. conmemorativa de Ladrando por la Vida, una poesía | música | pintura | bandana para su perro y una bolsita de regalitos para el canino. Si desea llevar más de un perro micrófono abierto puede hacerlo por una aportación adicional de Donación sugerida de $5 $10.00 por cada can. Personas que no tengan Calle Betances 100 Mayagüez perros pero deseen asistir pueden hacerlo Puerto Rico mediante un donativo de $10.00 y recibirá la camiseta del evento.

Clasificados

7 al 11 de julio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

sE AlquIlA cAsA Para estudiantes Miradero, Mayagüez 4c., 2b., s., c., terraza, estacionamiento 5 autos Buen Precio!!!

Casa de 2H y 2B, S, C Casa de 1H y 1B, S, C $350 y $300 men.

Calle Post, Frente antigua panadería normadie Sra. Férnandez

787-608-4754

sE VEndE

Hotel Guest House

Equipado, buenas condiciones.

En Cond. Guanajibo Homes (2do. Piso), Mayagüez Precio $20,000.00

787.479.6956

Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com

sE AlquIlAn

787.382.6890 APTo. (sTudIo)

cómo pautar tu clasificado

Live In Manager Administrative Exp. Front Desk Adm. Assistant cash register exp. lionellurod@gmail.com

Pasatiempo

Lomo saLteado

Humor

Ingredientes • 2 ½ lb. de filete de res (beef tenderloin) o sirloin cortado en tiras • 1 cebolla roja mediana cortada en tiras gruesas • 1 diente de ajo machacado • 2 cdas. de aceite vegetal • tomates cherries en mitades • 1 pimiento rojo cortado en tiras • 2 cdas. de salsa soya • 1 puñado de cilantrillo picado • 1 cdta. de maicena diluido en ½ taza de caldo de pollo o de res • Sal y pimienta a gusto

Pensamiento Procedimiento

Marinamos la carne con ajo, salsa soya, sal y pimienta a gusto. En un “wok” a temperatura media alta agregamos el aceite y salteamos la carne. Cuando esté a punto de cocción añadimos la cebolla, tomates, pimientos y caldo de pollo. Cocinamos por varios minutos más hasta que los vegetales estén suaves y haya reducido hasta espesar el caldo de pollo. Retire del fuego y agregue el cilantrillo.

Puede servir acompañado de arroz blanco.

14 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016

deportes

sabana Grande y Mayagüez comienzan su ruta en el carnaval de campeones PoR Rubén cEntERos

Fue en el 2002 la última vez que los Petateros de Sabana Grande estuvieron en el prestigioso escenario del Carnaval de Campeones del Béisbol Superior AA. Pero, luego de 14 temporadas sin saborear estar entre los mejores 8 del País, los sabaneños regresan al gran evento de verano con una de las mejores plantillas en las últimas 2 décadas. Los 2 veces campeones nacionales llegan al Carnaval de Campeones luego de proclamarse campeones de la selección r i Ga

n van Gio

a

ayu

suroeste del béisbol federativo tras vencer en 6 desafíos a los Cardenales de Lajas, en una serie reñida y de muchas emociones. No obstante, la novena de los Petateros de cara a lo que será el gran reto del Carnaval de Campeones luce con una plantilla totalmente

balanceada, donde el trabajo realizado por la gerencia antes y durante la temporada ha rendido frutos.

El trabajo eficiente de la gerencia de los Petateros comienza con la renovación por completo de su cuerpo de lanzadores donde prácticamente más de la mitad de sus serpentineros debutan este año con la histórica franquicia. Los abridores R a f a e l Galbizo y Julio Guzmán, junto a los relevistas Víctor Fantauzzi, Edilson Pérez, Luis Báez y Rey D. Luciano son parte de las nuevas caras que llegaron a Sabana Grande.

Mientras que Giovanni Garayua, Raúl

Febus, Jonathan Quiñones y Luis Lafontaine ya estuvieron con los Petateros el pasado año.

Hay que añadir a las grandes contrataciones de los Petateros la llegada del receptor Jhesen Santiago, que aunque su bateo es cuestionable, su defensa habla por sí sola de las excelentes credenciales defensivas del cátcher carolinense. Los hoy día campeones de la selección suroeste tienen la ofensiva necesaria para enfrentar a unos Titanes de Florida, donde su pitcheo es su alma poderosa. Alcides Martínez, Iramis Olivencia, Kenny Flores, Gabby Martínez, José A. Vidro Jr., Javier Ortiz, Wilberto Feliciano, Mario López y Jhensen Santiago deben ser los titulares por los Petateros en la primera noche de la Serie C del Carnaval de Campeones. La serie entre Petateros y Titanes comenzará mañana, viernes, en Florida luego se traslada a Sabana Grande el sábado para el segundo encuentro de la serie. Esta y las otras tres series son en formato del mejor de 7 juegos.

Por su parte, los Sultanes de Mayagüez, con un hermético pitcheo y un bateo oportuno, vencieron en 5 partidos a los Tiburones de Aguadilla para agenciarse el galardón de la selección noroeste. Hay

que añadir que esta serie entre Sultanes y Tiburones fue una interesante, donde prácticamente ninguno de estos dos finalistas eran los favoritos en sus semifinales.

Pero, el béisbol de altura jugado por ambas novenas fue más que suficiente para hacer quedar mal a los que dicen que saben de este béisbol. Mayagüez a su vez contó con una plantilla sólida en todos los reglones de juego. Los dirigidos por el también mayagüezano del barrio El Seco de Mayagüez, Stephen Morales, lograron establecer el juego de fundamento para llevarse la serie final seccional. Morales contó con un cuerpo de lanzadores que estuvo tacayo en su demostración cuando registraron una excelente efectividad de 2.57. Pablo Matos, Michael Sanabria, Jaime Acevedo y el estelar Geovannie Rodríguez fueron los responsables de obtener los 4 triunfos de la serie ante Aguadilla. Se espera que este grupo de lanzadores, junto a Javier Vázquez y Alberto Canales, entre otros tiradores de los Sultanes, acepten el reto en la Serie A del Carnaval de Campeones, cuando se enfrenten a la artillería de los Bravos de Cidra.

7 al 11 de julio de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

san sebastián Tennis court, Bsn Femenino: ganadora premio de excelencia 2016

La USTA anunció que San Sebastián Tennis Court, en San Sebastián, es uno de los 12 ganadores al premio de las instalaciones en el 35to programa anual de la USTA, que reconoce la excelencia en la construcción o renovación de instalaciones de tenis en todo el País.

El San Sebastián Tennis Court será honrado en la reunión semianual de la USTA en el Hotel Grand Hyatt de la ciudad de Nueva York el 1 de septiembre en un almuerzo de premios.

San Sebastián Tennis Court se encuentra en una zona urbana de San Sebastián, por lo que es accesible a la comunidad. Las instalaciones se pueden utilizar de forma gratuita y

es utilizado por diferentes ligas y programas, tales como el Caribe de la USTA, NJTL, campamentos de verano y los días de juego abiertas para adultos. En San Sebastián Tennis Court se ofrecen talleres para diversos clubes de niños y niñas, comunidades de bajos ingresos, de la tercera edad, entre otros, y actualmente ayuda a más de 75 niños entre las edades de 3-18.

“Las grandes instalaciones de tennis como San Sebastián Tennis Court nos ayudan a desarrollar el juego a otro nivel, y estamos orgullosos de reconocerlos por su impacto sobre el deporte del tennis”, dijo Kurt Kamperman, director ejecutivo de “Community Tennis” de la USTA.

“San Sebastián ha adoptado muchas de nuestras iniciativas de tennis y el deporte se ha mantenido a la vanguardia en su comunidad cada año”, agregó.

Para ser considerado para un premio, las instalaciones deben estar bajo la jurisdicción de un departamento de recreación y deportes, una institución educativa, una corporación sin fines de lucro o ser un centro privado o comercial, que sea operado para ofrecer tanto la programación de la USTA como programación pública diseñada para ayudar a crecer el tennis.

Las instalaciones fueron evaluadas bajos los siguientes criterios: diseño general y la adaptación al sitio; la excelencia de la superficie de la pista y las luces; facilidad de mantenimiento, alojamiento para los jugadores, los espectadores y oficiales de prensa; estética y gráficas (incluyendo el uso de signos y paisajismo); comodidades como asientos para los espectadores ocasionales, servicios de alimentación y áreas sociales; y la participación de las instalaciones en los programas de la USTA.

inician los entrenamientos de pretemporada

A poco más de 30 días de comenzar la nueva temporada del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), los equipos ya se preparan para el inicio de entrenamientos con el fin de llegar con la mejor preparación física a la fecha de apertura que será el 12 de agosto.

Los primeros dos quintetos que se lanzarán al tabloncillo serán las bicampeonas Gigantes de Carolina y Leonas de Ponce. Ambos conjuntos comenzaron el pasado martes, 5 de julio sus entrenamientos a las 7:00 p.m. El conjunto carolinense realiza sus trabajos en el coliseo Guillermo Angulo. A su vez, las selváticas rugen en la cancha de Bélgica en Ponce.

Luego, las Santeras de Aguada arrancaron su primera participación a nivel superior desde las 5:00 p.m. El quinteto continuará trabajando el jueves (7:00 p.m.), viernes (6:00 p.m.), sábado (10:00 a.m.) y descansará el domingo.

Las Lady Cardinals de Lajas llevarán a cabo su primera práctica el sábado, 9 de julio a las 2:00 p.m., en el coliseo Juan Erlich ‘Liche’ Lluch.

Mientras, las Montañeras de Morovis, al igual que las Atenienses de Manatí, tienen en agenda comenzar el lunes, 11 de julio. Una semana más tarde, 18 de julio, empezarán las subcampeonas Indias de Mayagüez.

Las últimas en sudar la camiseta serán las Cangrejeras de Santurce, que tiene previsto su primera sesión para el miércoles 20 de julio.

16 • PERIódIco VIsIón • 7 al 11 de julio de 2016