Periódico Visión E-1356 • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

IndIas y lady cardInal

ofIcIalIzan caMBIos de Jugadoras

Busque el Mapa de Huracanes • 10-11

sEmanaRIovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

Edición 1356

sEmanaRIovIsIon

28 de julio al 3 de agosto de 2016

aLCaLdEs dEL oEstE

sangerMeño se destaca en Japón • 7

bien

pagados 3

Luchan para que no “desmantelen” Central Coloso • 12

unos tienen jugosos sueldos, otros son moderados; sin embargo, sus pueblos están bajo los niveles de pobreza, según se refleja en el censo del 2010

• 17

02 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

Inauguran cuarta fase

Paseo Lineal

costero en Isabela

La cuarta fase del Paseo Lineal Costero de Isabela quedó inaugurada, lo que concluye una amplia obra de infraestructura que cubre unos siete kilómetros, desde la Villa Pesquera hasta la Playa Jobos y construida a un costo de $5.4 millones, informó el alcalde, Carlos O. Delgado Altieri.

“El Paseo Lineal Costero ha sido una de las obras del gobierno municipal que la ciudadanía ha respaldado en sus primeras tres fases, porque permite disfrutar de la zona costera y deslinda las áreas de desarrollo. Ahora, con la apertura de este último tramo de 800 metros se incluyó la construcción de puentes que no pudieron terminarse en la tercera fase, colindando con lo que es Villa del Mar Hau y el Pozo de Jacinto”, explicó el mandatario.

Agregó que el Paseo Lineal Costero permite correr, caminar y correr bicicleta, de forma segura ya que establece un perímetro separado del tránsito vehicular.

Es una franja que pueden utilizar peatones y ciclistas que quieran disfrutar de las bellezas naturales del entorno a lo largo de los siete kilómetros que cubre el proyecto.

“Los isabelinos y los visitantes pueden disfrutar de forma segura y organizada de un trayecto en el que podrán ver áreas de mangle, de dunas de arena, la zona marítimo-terrestre y la fauna de la zona.

Además constituye una zona ideal para correr o hacer rutinas de acondicionamiento físico”, señaló.

Se trata de una ruta que tiene secciones

en tierra, en madera y otras en la misma vía de rodaje. El proyecto incluye la instalación de rótulos, iluminación solar, estaciones para descanso y concesionarios.

Por la experiencia de las visitas a los tramos ya construidos, el alcalde estimó en 1,500 personas las que visitarán mensualmente el paseo. Según dijo, la construcción ha permitido el deslinde las áreas de recursos naturales de aquellas en las que se permite el desarrollo de estructuras.

Anticipó que el Paseo Lineal Costero se inicia precisamente en el área del Pozo de Jacinto, a pocos metros de donde el gobierno municipal desarrolla el proyecto de la Playa Jobos, donde se construirán instalaciones que permitirán el pleno disfrute de ese litoral, a un costo de $4.4 millones. Este proyecto es un complemento para el Paseo Lineal Costero, de beneficio para los isabelinos y los visitantes, que podrán desplazarse de un lado a otro en un ambiente de seguridad.

“Este es un paso más en el plan de desarrollo turístico de Isabela, que en los últimos años se ha convertido en uno de los destinos favoritos para muchos visitantes y continuaremos en ese esfuerzo de permitir el mayor disfrute de nuestros atractivos turísticos, dentro de un marco de respeto y conservación de la naturaleza”, concluyó.

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales PoR JEnIFFER WIscoVITch PadILLa

El alcalde de Mayagüez recibe el mayor salario de los alcaldes de la región oeste, seguido por el Cabo Rojo, según información de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) para el año fiscal 2015-2016.

José Guillermo Rodríguez, alcalde de la Sultana del Oeste, quien este año cumple 24 años frente a la alcaldía, devenga un salario de $8,000 al mes, mientras que Ricardo Ramírez Kurtz, alcalde de Cabo Rojo y quien está en su primer cuatrienio, cuenta con un salario de $7,500 mensuales.

En tiempo pasado, la minoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Legislatura Municipal de Cabo Rojo intentó reducir el salario del alcalde, pero no la medida no fue aprobada.

El municipio de Mayagüez tiene un ingreso per cápita de $9,416, mientras que la población que vive bajo los niveles de pobreza es de 51.01 por ciento, según datos del Censo del 2010.

En el caso de Cabo Rojo, el ingreso per cápita es de $8,999 y el nivel de personas que vive bajo los niveles de pobreza es de 45.5 por ciento, de acuerdo al más reciente Censo.

El alcalde de San Germán, Isidro Negrón, el de San Sebastián, Javier Jiménez, y el de Isabela, Charlie Delgado, siguen la lista con salarios de $7,000 cada uno.

De acuerdo al Censo, la Ciudad de las Lomas tiene un ingreso per cápita de $8,066, mientras que un 45.9 por ciento de los residentes mayores de 18 años viven bajo los niveles de pobreza. En San Sebastián, por su parte, el ingreso per cápita es de $6,456 y el nivel de pobreza es de 55.0 por ciento. En Isabela el ingreso per cápita es de $6,859 y un 57.2 por ciento de la población vive bajo los niveles de pobreza.

El alcalde de Rincón recibe un salario de $6,800 al mes, lo que totaliza $81,600 al año. En este municipio el ingreso per

Jugosos los $alarios

de alcaldes del oeste cápita, según el Censo, es de $8,768. El nivel de pobreza es de 51.0 por ciento.

José E. Avilés, alcalde de Moca, recibe un salario de $6,000 al mes o $ 72 mil al año.

En Moca el ingreso per cápita es de $6,906 y un 52.2 por ciento vive bajo pobreza, de acuerdo al Censo.

En el caso del alcalde de Hormigueros, el alcalde Pedro García, recibe un salario mensual de $5,667, seguido por el alcalde de Sabana Grande, quien recibe un sueldo de $5,500 al mes.

Hormigueros tiene un ingreso per cápita de $9,877 y el nivel de pobreza está en 29.6 por ciento, de acuerdo al Censo. En el caso de Sabana Grande, el ingreso per cápita es de $7,859, mientras que el 48.0 de la población vive bajo los niveles de pobreza.

Los alcaldes de Las Marías y Añasco, José Javier Rodríguez y José Estévez Martínez, respectivamente, reciben un salario de $5,000 cada uno. El municipio de Las Marías tiene un ingreso per cápita de $6,417 y el nivel de pobreza está en 55.3 por ciento. En Añasco, por otro lado, el ingreso per cápita es de $7,584 y la población que vive bajo los niveles de pobreza es de 51.4 por ciento, de acuerdo al Censo del 2010.

El alcalde de Guánica, Santos Seda, quien se enfrentará en estas elecciones contra el senador Martin Vargas, quien busca regresar a la poltrona municipal, recibe un salario de $4,950. En este municipio el ingreso per cápita es de $6,104, mientras que la población que vive bajo los niveles

de pobreza esta en un 62.1 por ciento, siendo el municipio con mayor pobreza.

El alcalde de Yauco, Abel Nazario, quien se encuentra en sus últimos meses frente a la poltrona municipal, puesto que aspira a un puesto en el Senado, recibe $2,500 por concepto de su salario mensual. En Yauco un 53.7 de la población vive bajo los niveles de pobreza, mientras que el ingreso per cápita es de $7,374.

Por su parte, los alcaldes de Aguadilla, Carlos Méndez, el de Lajas, Marcos “Turin”

Irizarry, y el de Maricao, Gilberto Pérez, no reciben sueldo como alcaldes porque reciben retiro. En Aguadilla el ingreso per cápita es de $7,908 y un 51.5 por ciento de la población vive bajo los niveles de pobreza. En Lajas un 55.5 por ciento de la población vive bajo los niveles de pobreza y el ingreso per cápita es de $6,857. En el caso de Maricao, 58.4 por ciento de la población vive bajo los niveles pobreza, mientras que el ingreso per cápita en este municipio es de $5,327.

honran a servidores públicos del oeste La senadora por el distrito MayagüezAguadilla, Mari Tere González anunció que el gobernador firmó sus iniciativas para honrar a varios servidores públicos del oeste, nombrando estructuras para que sirvan de ejemplo a las nuevas generaciones. “En primer lugar, es un honor que podamos designar la Carretera PR-466 del municipio de Isabela como “Carretera Oscar ‘Cano’ San Antonio Mendoza”, en reconocimiento a su desempeño ejemplar como legislador y servidor público. De igual manera, se designa

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabón Fotoperiodista - Víctor Manuel Santos EL PERIódIco dEL oEsTE

con el nombre de “Vicente Rivera Quiñonez” el edificio sede de la estación del Cuerpo de Bomberos de Mayagüez, localizado en el Barrio Quemado”, explicó la también presidenta de la Comisión de Educación, Formación y Desarrollo del Senado.

En el primero de los casos, se destacó que Oscar “Cano” San Antonio Mendoza fue un servidor público ejemplar que sirvió como representante por el distrito 16 durante los años 1985 al 1996 y posteriormente como sargento de armas de la Cámara de Representantes

durante el cuatrienio del 2001-2004.

Además, sirvió como subadministrador de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado. “Su jornada como servidor público se caracterizó por su nobleza de espíritu y su trato respetuoso y amistoso con las personas sin importar su afiliación política. Estas características le ganaron el respeto y el cariño de sus correligionarios políticos, así como de los miembros de otros partidos políticos”, abundó González.

La Resolución Conjunta del Senado fue la 69-2016.

Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. 787- 834-6829

Email:periodicovision@gmail.com

Website: periodicovision.com

04 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

Pierluisi destaca labor del personal de Vivienda federal

Julián castro, Antonio córdova junto a nani coloretti

El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, reconoció la labor del director de la oficina del Departamento de Vivienda federal en Puerto Rico, Antonio Córdova, quien junto a su equipo de trabajo recibieron varios premios por su excelente trabajo de parte del secretario de Vivienda Pública federal, Julián Castro.

El Departamento de la Vivienda Pública federal (HUD, por sus siglas en inglés) celebra todos los años los ‘Premios del Secretario’ en donde se reconoce a los empleados y los proyectos de vivienda que mejor representen el trabajo y dedicación en el cumplimiento de la misión que realiza HUD. A Córdova le fue otorgado el ‘Premio de Excelencia del Secretario de HUD’, siendo éste el más importante reconocimiento de un individuo o grupo que ha demostrado un compromiso extraordinario, servicio y contribución a HUD. También fue nombrado ‘Gerente del Año’, demostrando un rendimiento excepcional y logrando contribuciones significativas en apoyo a la misión del Departamento de crear comunidades fuertes,

inclusivas y sostenibles, así como viviendas de calidad accesibles para todos.

Los galardonados fueron: Robert D. Lugo, Velma M. Byron, Domingo L. García, Blanca E. Rosario González, Juan O. Rodríguez, Nilsa E. Negrón, Jenniffer Rodríguez Rivera, Luis J. Machargo, Damaris Santiago Díaz, Anabelle Aponte, Jesús R. Giménez Moreira, Juan M. Rivera y Pedro J. Mora.

“Para mí es un honor felicitar a este gran funcionario, quien con su extraordinario trabajo ha puesto en alto el nombre de nuestra Isla.

Córdova es el primer puertorriqueño en recibir el ‘Premio de Excelencia del Secretario’ y es el primer latino en los 50 años de historia de HUD en ganarse estos reconocimientos. También es la primera vez en la historia de la agencia federal que recaen todos estos reconocimientos en una misma oficina. Enhorabuena para él y el personal de su oficina en San Juan por sumarse estos logros. Los exhorto a que continúen realizando este excelente trabajo por Puerto Rico y sigan dando el ejemplo a todos los funcionarios públicos federales y estatales”, afirmó Pierluisi.

Instalación de detectores de humo en Aguadilla

La Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico continúa con su campaña nacional para prevenir incendios residenciales, llamada ‘Fuegos en el hogar’. Por tal razón, los voluntarios del Capítulo de Puerto Rico, y con la colaboración del personal del municipio de Aguadilla, visitarán la comunidad La Vía y Calle Nueva del referido municipio para instalar detectores de humo en las residencias.

La campaña ‘Fuegos en el hogar’ es una iniciativa de la Cruz Roja Americana que busca reducir en un 25 % la cantidad de personas lesionadas y las fatalidades

causadas por incendios en el hogar para el 2020 a través de toda la nación. “Con esta campaña, aportamos nuestro granito de arena para evitar fuegos residenciales y creamos conciencia sobre la alta incidencia de este tipo de desastre en nuestra Isla; nuestro Capítulo brinda asistencia a un promedio de 22 familias cada mes”, expresó Lee Vanessa Feliciano, ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico. El Capítulo de Puerto Rico inició esta campaña en octubre de 2014 y hasta el momento ha instalado sobre 2,500 detectores en más de 15 municipios de la Isla.

Algunos de los consejos que provee la Cruz Roja Americana para prevenir incendios en el hogar son: instalar detectores de humo en cada piso y dentro de cada cuarto del hogar, identificar un lugar de encuentro fuera del hogar y verificar que todos los miembros de la familia sepan qué hacer en caso de un incendio. Para conocer más sobre cómo prevenir un incendio en el hogar, visite cruzrojapr.net o llame a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico al 787758-8150.

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 05

Juramenta el defensor de las Personas con Impedimentos Cientos de personas se dieron cita en la celebración de los actos oficiales de juramentación del Defensor de las Personas con Impedimentos, Frank Pérez Concepción, en el Anfiteatro Justo Méndez Cabrera de su pueblo natal, Isabela.

Durante la antesala de los actos de juramentación el coro de niños “Ángeles de Cristo” de Maunabo deleitó a los presentes con un repertorio de canciones variadas. La conmoción entre los presentes se hizo sentir.

“Hoy aspiro a convertirme en la voz de aquellos que no pueden hablar, en los oídos de aquellos que no pueden escuchar, en los ojos de aquellos que no pueden ver, en los pies de aquellos que no pueden caminar. Hoy quiero pedirles a todos y a todas, que se unan en mi lucha contra la desigualdad social, que se unan por erradicar el discrimen hacia nuestra población con impedimentos. Hoy comienza la gran lucha por lograr la inclusión de la población con impedimentos en nuestro País”, decretó el también autor de varios libros, quien se ha destacado como intercesor de la población con impedimentos desde que quedó ciego sorpresivamente el 4 de julio de 1995 a consecuencia de que le subiera la presión del cerebro y se le atrofiara el nervio óptico de ambos ojos.

Entre quienes se dieron cita en la ceremonia se encontraron la senadora Rossana López, la senadora Mari Tere González, el alcalde de Isabela, Carlos Delgado Altieri, entre otros.

Esta ceremonia marcó el final de lo que se conocía como la

Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos (OPPI) por los pasados 30 años. Ahora, la oficina pasa a ser la Defensoría de las Personas con Impedimentos (DPI), bajo la dirección de Frank Pérez Concepción.

La Defensoría de las Personas con Impedimentos (DPI) continuará ofreciendo los mismos servicios de protección y defensa a las personas con impedimentos, en cumplimiento con diversos programas y diversas leyes estatales y federales.

El cambio responde a la Ley de la Defensoría de las Personas con Impedimentos del Estados Libre Asociado de Puerto Rico” (Ley 158- 2015).

P.R. logra medalla de bronce en olimpiada Internacional de Matemática Francisco Proskauer Valerio obtuvo medalla de bronce para Puerto Rico en la 57ma. Olimpiada Internacional de Matemática (IMO), en la que participaron más de 100 países y que se celebró en Hong Kong.

De los ejercicios asignados durante la competencia, Francisco resolvió el problema más difícil de la Olimpiada, gesta que muy pocos estudiantes alcanzaron.

“Continuamos celebrando el logro de los estudiantes que participan en el Proyecto Olimpiadas Matemáticas de Puerto Rico (OMPR). El obtener esta medalla representa el éxito de nuestro programa, que cuenta con la colaboración de profesores, estudiantes graduados y exolímpicos, además del apoyo del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico”, manifestó el doctor Luis F. Cáceres, director de OMPR, adscrito al Departamento de Ciencias Matemáticas del RUM.

06 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

hacen llamado a la unión para resolver inundaciones en mayagüez

PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla

El candidato por nominación directa a la alcaldía de Mayagüez, Luis Ibrahym Casiano, hizo un llamado a que haya una

comunicación directa entre el municipio y los legisladores para que ejerzan presión al gobierno para que resuelva el problema de las inundaciones en las vías

de rodaje estatales en el casco urbano cada vez que llueve fuerte.

Sin embargo, Casiano recomendó que para las carreteras que le pertenecen al municipio, se trabaje, con una asignación de fondos, para acabar la problemática, además de darle mantenimiento a las alcantarillas y mejorar la infraestructura del desagüe.

“La falta de limpieza de las alcantarillas, la falta de mantenimiento; y la planificación deficiente que ha habido a la hora de construir, ha creado que muchas veces con una lluvia relativamente fuerte, hayan pasos (áreas) que sean intransitables”, expresó.

Mencionó la zona del residencial Roosevelt, el barrio Colombia, la zona del Litoral y del Colegio de Mayagüez y en parte de la Carretera número 2 como algunos de los lugares que se inundan cada vez que llueve.

“Cada vez que llueve y sucede esto (las inundaciones), los tapones aumentan”, comentó, al tiempo que señaló que esta situación también es una de seguridad y que los ciudadanos tienen el derecho de poder llegar a sus destinos a tiempo.

Casiano exhortó a los funcionarios a tirarse a la calle cuando esté

lloviendo para que observen de dónde surge el problema, porque no es viable hacer un estudio de la situación cuando no está lloviendo.

“Los legisladores del distrito de Mayagüez han estado ausentes en este proceso. Creo que deberían haber sido más cooperativos ante esta emergencia”, dijo el candidato a la alcaldía de la Sultana del Oeste, quien aseguró que los legisladores de esta zona no están al pendiente de las necesidades del distrito.

Casiano advirtió que esta situación con las inundaciones se puede tornar peor de pasar un fenómeno

atmosférico por la Isla.

Ante el hecho de que no haya fondos en el gobierno para mejorar las vías de rodaje como se ha mencionado en otras ocasiones, Casiano recomendó redirigir fondos en el gobierno, que en ocasiones se utilizan para gastos en asesoría, entre otras cosas, y que, aunque no es la mejor alternativa, se pueden obtener fondos a través de propuestas federales. Entiende que la crisis fiscal sí existe en la Isla, pero que esto no se debe utilizar como excusa para no resolver situaciones como esta.

IncIdEncIas PolIcIacas RadIcacIón dE caRgos PoR sustancIas contRoladas

Detalles:

Los agentes adscritos a la División Drogas, Narcóticos, Control del Vicio y Armas Ilegales de Mayagüez, bajo la dirección del Sargento Jesús Rodríguez Rodríguez Director Interino de dicha División, en el Tribunal de Mayagüez junto a la fiscal Marilissa Jiménez, le radicaron cargos criminales a tres personas por el Art. 404 (Posesión) de la Ley de Sustancias Controladas.

Le fueron radicados

cargos criminales a José M. Agostini Olán de 34 años, deambulante, Jonathan Valentín Meléndez de 25 años residente en el Residencial Franklin D. Roosevelt y Ángel De Jesús Castro Borrero de 23 años, residente en el Residencial Monte Isleño en Mayagüez por los Art. 404A (Posesión) de la Ley de Sustancias Controladas.

Estos fueron llevados ante la presencia de la Juez Angie Acosta quien al escuchar la prueba encontró causa para arresto, fijándoles una fianza global de $270,000, la cual no pudieron prestar siendo ingresados en la Cárcel Las

Cucharas en Ponce, hasta la vista preliminar la cual se llevará a cabo el 5 de agosto de 2016 en el Tribunal de Mayagüez.

Los hechos se remontan a la mañana de ayer 21 de julio de 2016, donde se logró arrestar a tres personas e intervinieron con un menor de 17 años en los Residenciales Públicos Franklin D. Roosevelt y El Carmen en Mayagüez.

En total se logró ocupar 7 bolsas de marihuana, 69 bolsas de cocaína, 178 decks de heroína, 219 bolsas de crack, $537 dólares en efectivo y un arma de fuego.

aRREstos PoR sustancIas contRoladas

Detalles: El 21 de julio, agentes

adscritos a la División Drogas y Control del Vicios de Mayagüez arrestaron a 3 personas e intervinieron con un menor por Sustancias Controladas en Mayagüez.

Estos fue arrestados mientras los agentes realizaban una ronda preventiva en los predios del Residencial Del Carme frente al Edificio 18. Se arrestó a José Agostini Olan, de 34 años, a quien se le ocupó 1 bolsa de cocaína, 1 bolsa de

marihuana. Este arresto fue realizado por el Agte. Carlos Fábrega, bajo la supervisión del Sgto. Jesús Rodríguez Rodríguez.

También fueron puestos bajo arresto en el Residencial Franklin Roosevelt, entre los Edificios 11 y 12 y en otras áreas dentro del residencial, a Ángel De Jesús Castro Borrero, de 23 años y residente del Residencial Montes Isleño de Mayagüez.

A este se le ocuparon 64 bolsas de cocaína, 6 bolsas de marihuana, 76 decks de heroína, 162 bolsas de crack y $ 511 Este arresto fue realizado por el agte. Edwin

InfoRmacIón PRoVIsta PoR la ofIcIna dE PREnsa dE la PolIcía dE PuERto RIco, áREa oEstE.

Montalvo.

En el área de estacionamiento del referido residencial se arrestó a Jonathan Valentín Meléndez, de 25 años y residente del mismo lugar, y se le ocuparon 64 decks de heroína, 55 bolsas de crack y $ 11 en efectivo.

Además, se intervino con un menor de 17 años residente de Mayagüez. A este se le ocupó lo siguiente: 4 bolsas de cocaína, 38 decks de heroína, 2 bolsas de crack y un arma de fuego ( pistola S/W modelo 5906, calibre 9mm), un magazine con 17 municiones con serie # TZH-0689 y $ 15.

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 07

Estilo

Tuna Mayagüezana

participa en nY del desfile

nacional Puertorriqueño

sangermeño se destaca en liderazgo en Japón

Como una de las experiencias más memorables de su vida, calificó el joven Albert Troche su participación en la Academia de Liderazgo de la Cámara Junior Internacional que se llevó a cabo en la ciudad de Mito en Japón.

Albert, único representante de Puerto Rico en la Academia, residente de San Germán y estudiante de la Universidad Interamericana, fue acompañado por 75 delegados en representación de sus países y más de 90 socios de JCI Japón.

El tema principal de la academia fue la compasión (“Kyokan”): Compasión para una causa, compasión para la acción, en fin, pudieron obtener conocimientos de como los líderes deben tener compasión por las necesidades del mundo. La academia constó además,

de un programa donde los jóvenes tuvieron la oportunidad de compartir la hospitalidad hogareña con una familia de la comunidad, lo cual les ayudó a conocer de primera mano una de las culturas más civilizadas de la historia moderna.

“Yo era el único puertorriqueño.

Compartir ideas con nuevos amigos del mundo entero, de diferentes creencias e ideologías me hizo entender que aún nos falta mucho por hacer. En cada rincón del mundo hay alguien dando lo mejor de sí para un mundo mejor. Regreso a casa listo para compartir lo aprendido y agradecido de JCI Puerto Rico y a todos los amigos que colaboraron para poder vivir esta experiencia” comentó Albert Troche, delegado de Puerto Rico. “Además de convivir

con una familia japonesa, otra de las mejores experiencias fue el visitar la escuela primaria de LilyValley, donde pasamos un día entero con los niños de la escuela. Cada uno tuvo la oportunidad de presentar a su país, hicimos ejercicios de matemáticas, limpiamos el salón con ellos, y luego hicimos caligrafía japonesa.

La hospitalidad y el cariño de estos niños quedaron grabados en mi corazón para siempre”, puntualizó el joven.

“La Academia de Liderazgo en Japón de JCI, es una de las muchas oportunidades que ofrece la Cámara Junior Internacional, una organización sin fines de lucro cuya misión principal es ofrecer oportunidades de desarrollo a jóvenes entre las edades de 18 a 40 años de edad, para crear cambios positivos en sus comunidades y en sí mismos”, mencionó Alexis Correa, relacionista público de la organización.

“Todos los que han asistido a esta academia confirman que es una de esas cosas que suceden una vez en la vida y que dejan huella. Es una de muchas maneras o iniciativas en la que formamos líderes en nuestra organización”, puntualizó Correa.

En estos momentos la organización se encuentra reclutando jóvenes en Puerto Rico que no sean simplemente observadores, que deseen ser parte de la solución, que deseen integrarse a JCI para adquirir nuevas habilidades de liderazgo, y que deseen donar de su tiempo con el fin de actuar para crear impactos sostenibles en nuestras comunidades.

Los integrantes de la Tuna Mayagüezana adscrita al municipio de Mayagüez, bajo la dirección del músico mayagüezano William Durán, fueron invitados oficiales de los organizadores del Desfile Puertorriqueño de Nueva York de este año, donde participaron de diferentes actividades programadas con motivo del mismo.

En una catedral llena a capacidad de banderas boricuas, la Tuna Mayagüezana, el domingo, 5 de junio de 2016, marcó el inicio de la semana de actividades previa a la realización del Desfile Nacional Puertorriqueño, cantando la Misa Jíbara Puertorriqueña en la Catedral de San Patrick de New York. La ceremonia religiosa fue muy emotiva para los presentes al escuchar las letras las canciones en varios ritmos típicos de Puerto Rico en tan singulares voces. La Tuna contó con la participación especial de Emma Ayala y la reconocida cuatrista puertorriqueña Maribel Delgado. Cabe señalar que es el primer grupo que por segunda vez consecutiva cantan música típica en tan prestigioso recinto sagrado.

Durante esa semana de actividades llenas de puertorriqueñidad, la Tuna realizó varias presentaciones memorables, entre estas la participación en el “Senior Day” de Loisaida Center, en Manhattan (en la cual se contó con la presencia del cantante René- Residente Calle 13); y también cantaron en el James Monroe, en el Bronx, para un nutrido grupo de personas que ovacionaron la Tuna desde su llegada. Cantaron otra misa jíbara en una iglesia del Bronx. Una participación muy especial para los integrantes de la tuna fue la que se dio en la Casa Promesa de pacientes VIH en el Bronx.

Culminó la participación de la Tuna Mayagüezana en la edición número 59 del Desfile Nacional Puertorriqueño en New York celebrado el día 12 de julio de 2016, bajo el lema “Un pueblo, muchas voces”, cerrando la transmisión televisiva para los medios de comunicación internacionales, cantando en la tarima principal del desfile la canción “Amanecer Borincano” de Alberto Carrión, con el arreglo musical de Óscar de Gracia.

Actualmente, la Tuna Municipal estará recibiendo nuevos integrantes desde este mes de julio de 2016.

Todo aquel que cante (con experiencia coral) o que toque algún instrumento musical y quiera formar parte de este grupo puede comunicarse a la oficina de Arte y Cultura del municipio de Mayagüez al 787-9519757 o buscando la página en Facebook de la Tuna Mayagüezana.

08 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

dreams Runway show resalta y crea nuevas metas a jóvenes

Angélica Villegas, Karoline A. santana, claritza Vilorio, arq. Alberto Lastra; secretario de la Vivienda, Moraima oyola; directora, y Jaime Mayol.

El proyecto Overcome, de la Fundación Forjando Un Nuevo Comienzo, Corp. y auspiciado por el Departamento de la Vivienda, presentó el pasado 13 de julio el evento ‘Dreams Runway Show’.

Diecisiete féminas de residenciales públicos de Guaynabo presentaron de la mano de su tutora, la modelo Yadira Hidalgo, vestidos de Jorge Zeppenfeldt y Sonia Rivera. Esto fue parte de su proyecto final luego de cuatro meses de talleres dirigidos a resaltar sus valores y crear nuevas metas y sueños.

Asistieron al evento el arq.

Alberto Lastra Power, secretario de la Vivienda, Moraima Oyola, directora de la Fundación, María María, modelo y animadora; quien brindó las clases de pasarela, Martiña Reyes; quien brindó el taller ‘Presencia en las Redes Sociales’, y el reconocido maquillista Piro Ortega; entre otras

figuras importantes del mundo de la moda.

Entre las sorpresas de la noche estuvo la visita de Jaime Mayol, quien motivó a las nuevas modelos.

Algunos de los premios que más aplausos arrancaron del público fueron: Evolución, otorgado a la joven Kimberly Márquez, Mejor Fotografía a Jessmarie Vilorio, Mejor en Pasarela a Nashaliz Meléndez y el premio Overall recibido por Nilda Vázquez. Esta última también recibió como obsequio el conjunto que modeló, un hermoso gesto del diseñador Jorge Zeppenfeldt.

Ahora está en agenda el curso de costura y diseño. “Le esperan muchas cosas grandes y nuevos proyectos a las jóvenes modelos, no las soltaremos hasta ver el producto final, la pasarela solo fue una excusa para poder trabajar con todas las necesidades que tienen estas hermosas jóvenes”, verbalizó la directora Moraima Oyola.

dalila proyectó seguridad sobre pasarela en agua Nuevamente volvió a sobresalir la Joven modelo puertorriqueña con la condición de Sindrome Down, Dalila Zapata, esta vez en la pasarela acuática del San Juan Moda, una producción de Carlos Bermúdez, en la piscina Wet, del Pintoresco Hotel W Retreat & Spa en Vieques Island. El evento Swim & Beach Fashion Week se llevó a cabo desde el 1 de Julio 2016 hasta el 4 de julio 2016. Dalila modeló una hermosa pieza veraniega de la colección “Resort 2017”, de la diseñadora puertorriqueña Michelle Ann. Una vez más, Dalila demostró su gran amor y seguridad en las pasarelas, ya que con mucho esfuerzo y dedicación ha continuado obteniendo logros en el campo del modelaje profesional y nos demuestra cada vez, que no hay obstáculos, si te propones metas.

con la mira en la corona Miss Moca Teen 2016 Con unas grandes expectativas de traer la corona de Miss Puerto Rico Teen para su pueblo, la joven Tainalyn Medina sabe que tiene ante sí una gran responsabilidad. Es por tal razón que la adolecente de 14 años residente en el barrio Cerro Gordo de Moca está enfocada en ser la nueva soberana nacional en el certamen que se llevará a cabo el domingo, 2 de octubre en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo.

Tainalyn Medina, quien actualmente cursará el 10mo grado de la Escuela Superior Luis Muñoz Marín de Añasco, tiene como metas seguir ampliando sus conocimientos en el universo del modelaje y el refinamiento y hacer una carrera universitaria en el área de las ciencias.

Siendo la única representante de la área oeste en las competencias preliminares previo al certamen, Tainalyn ganó la competencia de Total Look, que incluyó mejor pasarela, mejor cóctel, mejor traje de baño y mejor proyección. De salir triunfante Tainalyn estaría representando próximamente la Isla a nivel internacional.

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 09

cambio de mallete en el sME del oeste La Hon. Juez María Del Pilar Vázquez Muñiz juramentó al presidente entrante, Efraín “Paín” Acevedo, Hijo, y a su nueva junta. Acevedo es un comerciante y líder isabelino. Este, en su mensaje de aceptación, se comprometió a continuar la obra de Marrero y fomentar el trabajo en equipo con otras organizaciones y el gobierno por el bien del SME. Después de la cena se disfrutó de música y un compartir.

Presidente Paín Acevedo, presidenta electa, Lcda. stephanie cabrera, primera pres. Lilliam Rodríguez, pasado pres. Féizal Marrero, secretaria Evelyn Toro, tesorero José Justiniano. Los directores: Israel Fortuna, Aluis A. ortiz, Augusto Bauer y Eugenio Arvelo.

Fotos por: cariveTV Vive

La Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo del Oeste ( SME ) celebró el sábado, 16 de julio, en el Mayagüez Resort, la toma de posesión de la nueva junta que regirá los destinos de la organización desde 2016 al 2017.

Féizal Marrero, presidente saliente, durante su mensaje hizo un resumen de sus logros durante su año de presidencia, luego entregó un regalo a los miembros de su junta.

Féizal Marrero, presidente saliente, y ing. Efraín “Paín” Acevedo con el mallete.

10 • PEriódiCO visión • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

huracanes que Afectaron Puerto rico

Huracán San Felipe –Cruzó la isla de sureste a noroeste el 13 de septiembre de 1928. Con vientos sobre 160 mph y de categoría 5 ocasionó 300 muertes.

Huracán San Ciprián - Con vientos estimados de cerca de 120 millas, con categoría 3. Entró a la isla por Ceiba un 26 de septiembre de 1932 y salió por Aguadilla al otro día el 27. Se mantuvo en la isla por 7 horas y causó 225 muertes.

Huracán Santa Clara- Se conoce también como Betsy. Entró por Patillas y salió por Arecibo entre los días del 11 al 12 de agosto del 1956. Se contaron 16 muertos y se midieron en San Juan 92 mph por lo que se clasifica como categoría 1 Huracán Hugo- Desde la visita del último huracán pasaron 33 años. Entró del 17 al 18 de septiembre del 1989. Este huracán con vientos de 140mph con categoría 4, afectó grandemente a Vieques y Culebras y la mitad este de Puerto Rico. Murió una persona en Culebras al no querer abandonar su velero.

Huracán Marilyn- Entró a la isla entre el 15 y 16 de septiembre de 1995, uno de los años más activos. Pasó sobre Islas Vírgenes, muy cerca del municipio de Culebras. Sus lluvias torrenciales causaron que muchos ríos se salieran de sus cauces. Sus efectos más severos fueron en la isla de St. Thomas.

Huracán Hortense- Entró por el sur de la isla, pasando de Guayanilla a Mayagüez. A pesar de ser de categoría 1 sus torrenciales lluvias causaron serias inundaciones. El municipio mas afectado fue el de Guayama ocasionado la muerte de 18 personas debido a las inundaciones causadas por las aguas del Río Guamaní.

Huracán Georges- Este huracán cruzó la isla de este a oeste, afectando todo Puerto Rico. Entró del 21 al 22 de septiembre de 1998. Con vientos de 115 mph y de categoría 3, no causó muertes pero se estimaron daños de 6 billones de dólares. Las intensas lluvias provocaron el desbordamiento de varios ríos uno de los mas devastadores fue el Río Grande de Arecibo.

Clasificación de los Ciclones Tropicales Los ciclones tropicales están clasificados de acuerdo a la velocidad de los vientos sostenidos. Según la organización Mundial de Meteorología la medida debe tomarse de un promedio de 10 minutos. Pero el Centro Nacional de Huracanes (NHC) usa el promedio de 1 minuto para obtener los vientos sostenidos. Podemos clasificar los ciclones tropicales como: Depresión tropical es un ciclón tropical con vientos máximos sostenidos de 38 mph.

Tormentas tropicales son ciclones que alcanzan vientos de 39 mph. a 73 mph.

A este nivel poseen un patrón de circulación definido y se le asigna nombre.

Huracán es un sistema tropical bien organizado con vientos que sobrepasan las 74 mph.

La Administración Nacional de Océano y Atmósfera (NOOA) y el Centro Nacional de Huracanes son las entidades encargadas de pronosticar la intensidad y la posible trayectoria de los ciclones tropicales.

Protección contra

huracanes Los huracanes son fenómenos naturales necesarios para el balance térmico de nuestra atmósfera, por tanto tenemos que aprender a vivir con ellos.

Lo más importante es prestar atención a los boletines de aviso y vigilancia del Centro Nacional de Huracanes. Utilizando los datos de las coordenadas debemos seguir la trayectoria en un mapa de huracanes.

Es necesario prepararse y organizarse para pasar el huracán en la casa o un refugio. Debemos asegurar nuestra casa con tormenteras, recoger escombros y todo lo que pueda volar con el viento. Tenga sus medicamentos a mano y prepare un botiquín de primeros auxilios en un lugar seguro y que no se moje. Como el servicio de electricidad y agua se interrumpe durante el paso del huracán, debemos almacenar agua y comida enlatada, no perecedera. Un radio de baterías, baterías adicionales, velas y linternas nos ayudaran en los momentos más intensos. Si vive

en áreas inundables debe busc que durante el paso del ojo del pero no salga de su casa o refug más fuerza en la dirección cont como el virazón. Llene el tanque a un lugar seguro. Si tiene un lugar seguro y no se quede en e que el Servicio Nacional de Hu del paso del huracán, ayude cualquier avería seria a la agen

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PEriódiCO visión • 11

Mapa de Trayectoria

hurACAnEs

car un refugio seguro. Recuerde huracán parece que hay calma, gio, pues el viento regresará con traria. Esto es lo que se conoce e de gasolina de su auto y llévelo na embarcación, muévala a un ella. No salga de su casa hasta uracanes así lo indique. Luego a limpiar escombros. Notifique ncia del gobierno apropiada.

CATEGOríA dE viEnTOs En hurACAnEs

12 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

Luchan para que no “desmantelen” la central coloso PoR JEnIffER WIscoVItch PadILLa

Luego de la manifestación realizada por el Centro Cultural de Aguada y el Comité de Ciudadanos Aguadeños Pro Conservación del Ambiente frente a la Central Coloso por un alegado desmantelamiento de este monumento histórico, el alcalde Jessie Cortés exigió la paralización de los trabajos de la compañía González Equipo hasta que no hagan entrega al municipio y al Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) la evidencia del contrato otorgado por la Autoridad de Tierras (AT) para esos fines.

“Por muchos años siempre han intentado cortar y picar en pedazos nuestra Central y eso para nosotros es un patrimonio…”, le expresó el alcalde a Samuel González, propietario de la compañía que está realizando los trabajos en la Central, al tiempo que recalcó la importancia que tiene para todo Puerto

Rico esta Central, la que está protegida por ley, como un monumento histórico desde el 1999.

González, por su parte, mencionó que este trabajo “de limpieza ambiental” se ha ido haciendo por etapas. “Si ustedes no tienen ningún documento, ni tienen nada allá (en el municipio), entonces, yo voy a hacer el movimiento para que si existen allá en la oficina de la AT se los hagan llegar allá a su oficina”, le expresó González al alcalde.

A su vez, aseguró que “no es un trabajo de chatarra, ni de demolición” lo que están haciendo en la Central; sin embargo, no explicó en qué consisten los trabajos.

El alcalde criticó que la AT siempre tome decisiones en torno a la Central sin consultar al municipio ni al ICP, quienes “merecen un respeto”.

Cortés dijo que al no darse el proyecto de caña en Coloso y se quedara en una simple

fase, al municipio le interesa saber que va a pasar con este lugar porque existen muchos planes futuros para su desarrollo por parte del ayuntamiento. “Si el gobierno, prácticamente, no ha tenido la capacidad monetaria para poder ejercer una parte turística, un desarrollo de siembra, a nosotros entonces nos compete cuidar y proteger lo que es nuestro”, expresó el primer ejecutivo municipal.

El director del Centro Cultural de Aguada, Benjamín Nieves Acevedo, aseguró que no existe ninguna evidencia en el Contralor, en la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) ni en el ICP en torno a un contrato otorgado a la compañía González Equipo.

Por su parte, el arqueólogo Orlando Vélez, vicepresidente del Centro Cultural, indicó que la Central Coloso ha sido declarada como monumento arqueológico de arqueología industrial, que es la nueva arqueología que se está estudiando en Puerto Rico y en el mundo. “El problema con la Central es que se

removieron piezas, se demolieron estructuras en violación a muchos reglamentos, a muchas leyes que le aplicaban a la Central Coloso”, advirtió.

Vélez también manifestó que no existe ni siquiera un rótulo que indique que tipo de trabajos se están realizando en la Central, lo que es requisito de la OGPe. Expresó que el pueblo debe sentirse apenado por el “crimen cultural” que se está realizando en este lugar.

De otro lado, se adelantó durante la manifestación que estarían presentando un recurso extraordinario en el Tribunal para lograr la paralización de la extracción de piezas en la Central.

El agronómo Javier López, miembro del Comité de Ciudadanos Aguadeños, mostró preocupación ante la falta de compromiso del propio gobierno para lograr la conservación y un eventual museo en Coloso. Pidió al ICP que sea más proactivo en velar por este monumento.

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 13

negocios Presentan libro del fundador de empresas santana

caRmElo RosaRIo natal

La Universidad del Este (UNE) y la Fundación José A. “Tony” Santana presentó el pasado jueves, 21 de julio de 2016 a las 3:00 de la tarde en la Biblioteca y Centro de Investigación Social Jesús T. Piñero de la Universidad del Este (UNE) en Carolina, el libro biográfico de José Antonio Santana Mendoza (Don Tony Santana), “Forjador de Sueños”. El mismo relata cómo un adolescente procedente de Peña Pobre, uno de los barrios más humildes y remotos del municipio de Naguabo, se traslada de adolescente a Santurce y posteriormente a Aguadilla, transformándose en un exitoso empresario del sector hotelero, servicios de aviación, carga aérea y terrestre y de alimentos y bebidas en nuestra capital.

El rector saliente de la UNE, el licenciado Alberto Maldonado Ruiz, y el presidente de la Fundación, el doctor José A. Santana De la Rosa, presentarán el libro publicado para fines educativos e históricos por la Fundación José A. Tony Santana, con el coauspicio de la Universidad del Este.

Esta obra del autor Carmelo Rosario Natal, presenta el testimonio de la vida y legado de Don Tony, ilustrando con su ejemplo, el valor del trabajo, la satisfacción que ofrece la solidaridad, los méritos de la paciencia y la recompensa de la observación; lo cual nos permite alcanzar el éxito de las iniciativas bien ponderadas.

El libro “Tony Santana: Forjador de Sueños” es un trabajo minucioso sobre una figura que ilustra el tesón y la creatividad de los empresarios puertorriqueños, en una época de rápida transformación social y económica para Puerto Rico. Sus enseñanzas, desde la década del los años 30 a los 90, servirán de ejemplo a muchas generaciones, al documentarse la historia del famoso “Tony, quien era tan exigente como generoso”; según lo describe el autor de la dedicatoria e introducción del libro y quien fungió por muchos años como su abogado, el licenciado Guillermo de Guzmán.

El libro, el cual puede ser descargado gratis en la página cibernética de la Fundación José A “Tony” Santana, estará disponible impreso en todas las bibliotecas universitarias, tanto públicas como privadas y disponibles para la venta en las principales librerías del País; relata que Tony tuvo que aprender rápidamente y bastante bien el idioma inglés, del cual tenía algunos rudimentos, posiblemente por sus tratos con los marinos en el área de la Parada 15.

Sala 1

jason bourne

jueves 28, viernes 29 1:30 pm | 4:10 pm | 6:50 pm | 9:30 pm

sábAdo 30, doMingo 31 1:30 pm | 4:10 pm | 6:50 pm | 9:30 pm

Lunes 1, MArTes 2 Y MiÉr. 3 1:30 pm | 4:10 pm | 6:50 pm | 9:30 pm

Sala 2

ice age 5 collision course

jueves 28, viernes 29 12:30 pm | 2:40 pm | 4:50 pm 7:00 pm | 9:10 pm

sábAdo 30, doMingo 31 12:30 pm | 2:40 pm | 4:50 pm 7:00 pm | 9:10 pm

Lunes 1, MArTes 2 Y MiÉr. 3 2:40pm | 4:50pm | 7:00pm | 9:10pm

Sala 3

star trek beyond

jueves 28, viernes 29

Empresario boricua galardonado en Washington

1:20 pm | 4:00 pm | 6:40 pm | 9:20 pm

Fernando J. Rodríguez, presidente y principal oficial ejecutivo de la empresa ponceña Prime Janitorial Service, Corp., fue galardonado con el premio Pequeño Empresario del Año de Puerto Rico de la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). María Contreras Sweet, administradora de SBA otorgó el premio a Rodríguez, junto al empresario Mark Cuban, durante la celebración de la Semana Nacional del Pequeño Empresario efectuada en Washington.

Especializada en servicios de limpieza y mantenimiento industrial y comercial y con una fuerza laboral de 900 empleados, Prime Janitorial Service Corp. brinda servicios a hoteles, hospitales, manufacturas, universidades, agencias federales y estatales. Con una inversión de $50,000, la empresa inició operaciones en Mercedita en Ponce en el 1999, mientras Rodríguez era estudiante.

Hoy día la empresa genera más de $6 millones en ventas anuales.

“Con un espíritu emprendedor y compromiso con Puerto Rico celebramos el reconocimiento recibido y reafirmamos nuestro empeño de continuar contribuyendo al desarrollo socioeconómico de nuestro país, particularmente en estos tiempos de grandes retos que enfrentamos en todos los sectores”, expresó el empresario ponceño.

Bajo la visión y liderato de Rodríguez y respaldado por su equipo de trabajo, Prime Janitorial ha implantado estrategias de transformación empresarial que han contribuido a mejorar la satisfacción y retención de los clientes y han resultado en un crecimiento continuo del negocio. Actualmente la empresa está iniciando operaciones en República Dominicana.

Prime Janitorial Service Corp. está certificada por el Concilio Nacional para el Desarrollo del Suplidor Minoritario.

1:20 pm | 4:00 pm | 6:40 pm | 9:20 pm

La empresa pertenece, además, a The Building Service Contractors Association International, a American College Health Association, Asociación de Industriales de Puerto Rico, entre otros.

Durante su trayectoria profesional, Rodríguez ha obtenido diversos reconocimientos, entre estos: Joven Empresario del Año, otorgado por SBA; premio Teodoro Moscoso 2014 y Premio Ceiba 2014 como Industrial del Año, otorgado por la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico; Ejecutivo del Año del Sector de Servicio Región Sur y Empresario del Año, otorgados por la Asociación de Industriales de Puerto Rico en 2009. Recientemente, la Asociación de Industriales del Suroeste le reconoció con el premio Ejecutivo del Año del Sector de Servicio 2016.

sábAdo 30, doMingo 31

Lunes 1, MArTes 2 Y MiÉr. 3 *1:40 pm | 4:00 pm | 6:40 pm | 9:20 pm

Sala 4

lights out

jueves 28, viernes 29 1:30 pm | 3:35 pm | 5:40 pm 7:45 pm | 9:50 pm

sábAdo 30, doMingo 31 1:30 pm | 3:35 pm | 5:40 pm 7:45 pm | 9:50 pm

Lunes 1, MArTes 2 Y MiÉr. 3 3:35pm | 5:40pm | 7:45pm | 9:50pm

Sala 5

nerve

jueves 28, viernes 29 12:40 pm | 2:55 pm | 5:10 pm 7:25 pm | 9:40 pm

sábAdo 30, doMingo 31 12:40 pm | 2:55 pm | 5:10 pm 7:25 pm | 9:40 pm

Lunes 1, MArTes 2 Y MiÉr. 3 2:55pm | 5:10pm | 7:25pm | 9:40pm

Las tandas con * son aquellas en5la cual la película comienza sin cortos.

Sala

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

14 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

Pasatiempo •Las ratas se multiplican tan rápidamente que en 18 meses, dos ratas pueden llegar a tener 1 millón de hijos.

•Los cocodrilos pueden comer una sola vez al año.

•Los koalas pueden vivir toda su vida sin tomar agua.

•Las Vegas es el punto más

remedios caseros La papaya contiene vitamina A, una vitamina esencial para la salud de la piel. Se puede hacer una mascarilla con un pedazo de pulpa de papaya hecha puré y se le agrega una cucharada de miel de abeja. La miel de abeja es humectante y también tiene varias sustancias nutritivas para la piel. Se pone la mascarilla por toda la cara y se deja unos 10 minutos. Se lava con agua fría. Esta mascarilla se puede repetir una vez por semana.

Para aclarar la piel La papaya es un ingrediente común en las cremas para blanquear la piel. Sus propiedades aclarantes se deben a la papaína, la cual ayuda a renovar la piel y desvanecer las manchas y pecas. La papaya también es buena para darle un tono más uniforme a la piel de manera que se vez más juvenil.

Ingredientes:

luminoso desde el universo.

•Cada rey de las cartas representa a un gran rey de la historia: Espadas: El rey David. Tréboles: Alejandro Magno. Corazones: Carlomagno. Diamantes: Julio César.

•Los elefantes son los únicos animales de la creación que no pueden saltar.

•El 35% de la gente que atiende los anuncios de citas amorosas es gente casada.

LA PAPAYA

Para aclarar la piel con papaya se echan unos pedacitos de papaya en la licuadora y se licúa. Se pone el puré de papaya sobre las áreas que se desean blanquear y se deja por 10 minutos. Se repite tres veces por semana.

Los resultados empieza a verse en un mes.

Papaya contra acné Las propiedades exfoliantes de la papaya ayudan a limpiar los poros taqueados que se convierten en granos y espinillas. La papaya también es buena para sanar infecciones de la piel, por lo que previene que se infecten las espinillas.

Para usarla se puede triturar un pedazo de pulpa de papaya y ponérsela como mascarilla por la cara. Se deja 5 minutos y se lava. Otra opción es comerse la pulpa y pasarse la cáscara del lado de la pulpa por toda la cara.

Se deja 5 minutos y se lava.

Chef Brenda Cruz

Lasagña de espinaca y ricotta

Láminas de pasta lasagña cocinadas

(Calcule según el tamaño del molde a usar)

1 paquete de espinaca fresca Queso ricotta o requezón Queso mozarella Salsa bechamel Sal y pimienta a gusto

Procedimiento Hierva agua en una olla y retire del fuego. Sumerja la espinaca durante 3 a 4 min.

Luego, coloque la espinaca en un bol con agua fría para detener la cocción. Corte la espinaca muy fina, mezcle con el queso ricotta y reserve.

saLsa bechameL Ingredientes: • 1 pizca de sal

• 2 tazas de leche fresca • 3 cdas. de harina de trigo • 2 cdas. de mantequilla • 1 cda. nuez moscada En una cacerola agregue todos los ingredientes a fuego mediano removiendo constantemente por 10 minutos apróximadamente hasta conseguir una salsa ligeramente espesa.

Para montar la lasagña

En un molde coloque las hojas de pasta hasta cubrir el fondo, bañe con salsa bechamel, cubra con la mezcla de espinaca y termine con el queso mozarella. Repita el proceso hasta terminar los ingredientes.La última capa debe ser de bechamel y queso mozarella para gratinar. Cocine al horno a 200°c durante 15 a 20 minutos, retire del horno, deje reposar y servir.

Clasificados

Clasificados

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 15

sE AlquIlAn Casa 2H y 2B, S, C Casa 1H y 1B, S, C $300 y $275 men.

Calle Post, Frente antigua panadería Normadie Sra. Férnandez

787-608-4754 SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se

reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com

sE AlquIlA APto.

En Mayagüez 2C-S-C-C con estufa y nevera $215 mens.

787-312-5795 787-243-7010

sE AlquIlA REsIdEncIA

4c, 2 1/2b, sala,com, coc con isla, family , marquesina.

Quintas de Santa María, sector exclusivo Miradero Mayagüez, $980.00 mens.

Info. 787-615-0468 787-636-6629

16 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

notItas certifican en cannabis medicinal

Para el mes de agosto se han extendido una diversidad de seminarios para así continuar educando correctamente a los puertorriqueños con relación a la industria del cannabis medicinal, que es un tema del que se debe estar bien orientado para no distorsionar el propósito y beneficio del mismo, el cual es un gran avance para la medicina. Por lo mismo, Medcan Foundation estará ofreciendo cursos más accesibles en la región oeste y sur de la isla el próximo sábado, 6 de agosto de 2016 en Mayagüez, para doctores en medicina, y el domingo, 7 de agosto de 2016 para aquellos interesados en las certificaciones de Licencia Ocupacional y Cultivo.

Nuevamente, estarán ofreciendo seminarios en La Concha Renaissance Resort, en San Juan, el sábado, 13 de agosto para doctores en medicina y el domingo, 14 de agosto para todos aquellos interesados en las certificaciones de Licencia Ocupacional y de Cultivo, las que recibirán simultáneamente al concluir el curso.

Posteriormente, se ofrecerán los mismos cursos los días sábado, 20 de agosto y domingo, 21 de agosto en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort, en Ponce.

La gran Parada de carros antiguos

Por primera vez en Puerto Rico se celebrará un evento único para los aficionados de los autos clásicos y antiguos de Puerto Rico, La Gran Parada de Autos Antiguos. El desfile se estará llevando a cabo el 7 de agosto del 2016 y busca obtener el récord Guinness por el desfile de autos antiguos en movimiento más grande del mundo.

“Actualmente el récord del desfile de autos antiguos lo tiene México con 1,723 autos. Nosotros estamos confiados que podemos romper ese récord y sobrepasar la cantidad de 2,000 autos, ya que el mercado de los aficionados de autos antiguos y clásicos ha ido aumentando por los pasados años, convirtiéndose un uno de los pasatiempos favoritos de miles de personas alrededor de la Isla”, expresó el productor ejecutivo del evento, Ferdinand Pérez.

La Gran Parada de Autos Antiguos contará con las mejores colecciones de Puerto Rico, exhibiendo cientos de autos antiguos y clásicos de los años 30 a los más recientes de los años 80. Durante ese fin de semana, miles de admiradores y entusiastas podrán disfrutar de los diferentes modelos de autos que se desplazarán por una ruta pre establecida y de fácil acceso para el deleite del público.

“Ya confirmamos la asistencia de los jueces Guinness World of Records para el evento que partirá desde el Estadio Hiram Bithorn. Más adelante estaremos ofreciendo detalles de la ruta”, finalizó Pérez.

Para participar del desfile, el auto debe tener 30 años o más de antigüedad y tener el registro del vehículo al día, así como la licencia de conducir. Las personas interesadas en participar con su vehículo deben entrar en www.lagranparada.com y llenar la hoja de inscripción. El registro es gratis. Para más información pueden visitar la página oficial del evento en Facebook: La Gran Parada de Autos Antiguos o llamar al Museo de Transportación de Guaynabo al 787-200-3900.

mi punto de vista VíctoR coRcoba

EscRItoR EsPañoL

Un mundo ingobernable; desbordados por los crímenes de odio.

A veces el mundo parece ingobernable, a pesar de tanta letra impresa crecida de buenas intenciones, pero lo cierto es que no pasamos capítulo, para ejercer la ética de las responsabilidades. El compromiso de un buen gobernante no consiste en poner orden únicamente, tiene que moverle el amor a la ciudadanía sobre todo lo demás. No podemos lavarnos las manos ante sucesos tan recientes como una serie de ataques contra minorías y grupos étnicos ocurridos en el Reino Unido, tras el referendo que decidió la salida de ese Estado de la Unión Europea. Las autoridades deberían actuar para que cese cualquier acto xenófobo. Por otra parte, ya está bien de tantos comentarios incendiarios en plataformas de Internet. Deberían adoptarse legislaciones que afrontarán este espíritu de odio, que nos deja sin palabras, un día sí y otro también, en todos los niveles de las sociedades.

La crueldad injertada a través de los crímenes de rencor y venganza, nos

RafaEL bERnabE candIdato a La gobERnacIón

¿La “mano terrible” o las cartas no jugadas?

Podemos aceptar como cierto algo que afirma Melba Acosta, la saliente presidenta del Banco Gubernamental de Fomento: al asumir el mando del BGF enfrentó una difícil situación, producto de una crisis económica y fiscal que se había ido gestando desde hace más de una década.

Aceptemos también que no existía un “roadmap”, como ella afirma, para atender esa situación. Igualmente absurdo es decir que Acosta “quebró el BGF”, como he oído decir a varios portavoces del PNP. Es una teoría conveniente que quiere borrar la culpa compartida de las administraciones PNP y PPD. Pero, luego de tres años y medio de gestión es legítimo preguntarse si la manera que Acosta y la presente administración enfrentaron la crisis y si el mapa adoptado fueron los mejores.

Acosta revela que su opinión sobre la crisis la cambió el informe Krueger, de junio 2015. En ese momento se convenció que sería necesario renegociar la deuda del gobierno central y no solo la deuda de las

siguen destruyendo como personas.

Deberíamos tomar buena nota de ello y administrar justicia, cuando menos para edificar otro mundo más de todos, construido en base a unas buenas relaciones, que tienen como fundamento enriquecernos todos.

Convencido de que el progreso sólo se logrará con el respeto mutuo y el reconocimiento de las aspiraciones legítimas de los pueblos, pienso que todos deberíamos imbuirnos mucho más de mansedumbre y también de paciencia. Sin duda, personalmente, me repelen los juicios que únicamente aplastan y no regeneran socialmente.

Sin embargo, me entusiasman las manos tendidas que perdonan, que rehabilitan, que imprimen conciencia recta y libertad de acción.

Si hay algo que he aprendido con el paso de los años, es que la compasión siempre nos eleva al ser la celestial precursora de la justicia, que la clemencia es preferible aún a la justicia misma, y que si uno va por el mundo sonriendo, uno transmite paz, que es lo que tanto necesitamos hoy en día. Desde luego, esta humanidad, de la que todos formamos parte, no puede humanizarse sino entierra sus resentimientos e inquinas. Creo que este odio que nos levantamos cada mañana unos contra otros, y los otros contra los unos, cohabita en nosotros por esa falta de repudio a la enemistad, lo que requiere respuestas firmes y coordinadas de todos los gobiernos del mundo y de la comunidad internacional. Combatir el

terrorismo y la violencia extremista, es decir ¡basta! a tanta animadversión; lo que supone un cambio de actitudes, empezando por no menospreciar a ningún ser humano, por ínfimo que nos parezca.

Basta con que un ser humano odie a otro para que la hostilidad nos contagie y vaya corriendo por todos los moradores del planeta. Por eso, si importante es que los países actualicen su plan de gastos para hacer frente a crisis alocadas, como la de estos sembradores de odio que abundan por todas partes, va a ser significativo el apoyo educativo, pues hay muchas maneras de matar a las personas: con las calumnias, la difamación o las injurias. También se debe recordar que tampoco se debe permitir que la violencia y las intimidaciones limiten la labor de los trabajadores de los medios de comunicación. Todos nos merecemos sentirnos libres para comunicar lo mejor de nosotros. De lo contrario, levantaremos muros de resentimiento y el odio inundará nuestras vidas. Hay que optar por otro camino, sobre todo el del dialogo sincero, que siempre aglutina, y máxime si es sustentado con humildad. En consecuencia, frente a este mundo ingobernable; desbordado por los crímenes del odio, hay que activar puentes y abrir ventanas al amor de amar amor. Al fin y al cabo, el afecto es lo único que nos hermana como especie, y cuanto más se reparte, más nos crece y nos recrea.

corporaciones públicas. El BGF afirma, además, lo quebró el gobierno, al usarlo como fuente de fondos para agencias y dependencias que no tenían capacidad de repago. (Olvida indicar que ella ha sido parte de varios gobiernos.) Afirma también que a nadie le gusta la junta, pero apoya la ley PROMESA, pues permite reestructurar toda la deuda y no solo la deuda de las corporaciones públicas. La junta parece ser el precio que hay que pagar para lograr lo segundo. Por último, señala que se debe trabajar ahora en las “reformas estructurales” que permitan recuperar el desarrollo económico.

Estas afirmaciones invitan varios comentarios. En primer lugar, mucho antes del informe Krueger, año y medio antes, nosotros señalamos que la deuda, incluyendo la deuda del gobierno central era insostenible. El impago era inevitable.

Lo que estaba en juego era, no si se llegaba, sino bajo que condiciones y en que momento se llegaría al impago.

Señalamos que la emisión de $3.5 mil millones de deuda adicional en marzo de 2014 (gestionada por Acosta), lejos de aliviar, agravaría el problema. La presidenta saliente debiera reconocer que, si bien no había un “roadmap”, otros sectores apreciaron mucho más certeramente la situación del país. No tuvimos que esperar al informe Krueger.

Señalamos igualmente, apoyándonos en la experiencia de otros países como Grecia y estudios de más de un economista, que

seguir implantando políticas de austeridad para pagar una deuda insostenible, como la ley 66, la crudita, el aumento del IVA, recortes en servicios públicos, aumentarían la desigualdad y la injustica social y perpetuarían la crisis económica, sin evitar el impago. De nuevo, la presidenta saliente debiera reconocer la justicia de esa apreciación del PPT y reconocer también que con la estrategia de cumplir con los pagos a cualquier precio social no se evitó el impago sino que tan solo se aseguró que llegaramos al impago en la peores condiciones posibles.

En tercer lugar, decir que al BGF lo quebró el gobierno al usarlo para financiar agencias que no tenían capacidad de repago es quedarse a mitad del camino.

Hay que preguntarse por qué los recaudos del gobierno no eran suficientes para las necesidades del país. Esto no puede separarse de la falta de crecimiento económico, que a su vez no puede desconectarse del agotamiento de la política de exención contributiva. Esa política no genera crecimiento económico, a la vez que permite que del país salgan miles de millones de dólares en ganancias, que tributan muy poco. Si la aportación debida de los sectores más rentables y sin crecimiento económico, ¿a quién le sorprende que el gobierno se endeude para cumplir con parte de sus obligaciones sociales? ¿Cuándo ha cuestionado la presidenta saliente esta caduca política económica?

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 17

deportes

Indias y Lady cardinals oficializan cambio de jugadoras De cara a la venidera temporada del Baloncesto Superior Femenino los quintetos protagonistas de esta próxima temporada han comenzado a calentar sus motores en busca de tener la mejor de las demostraciones.

Ejemplo de esto son las subcampeonas del pasado año, las Indias de Mayagüez, que temprano en la pretemporada anunciaron el regreso de una de sus refuerzos, Amanda Thompson, a las filas del equipo.

Además, en busca de mejorar lo que es su defensa y fortalecer el “backcourt” la gerencia de la tribu trae desde la franquicia debutante de las Lady Cardinals de Lajas a Neisha Figueroa, que tiene experiencia previa con las Montañeras de Morovis. Figueroa, en Mayagüez, formará parte de una trilogía de armadoras con excelentes credenciales como Ana Barrientos y Judyana Batiz. En cambio, el conjunto lajeño recibe desde la Sultana del Oeste a Jenitza De Jesús y el turno de la segunda ronda del próximo año de las jugadoras no reservadas que le pertenecía a Mayagüez. Cabe señalar que el conjunto mayagüezano continúa de lleno sus prácticas bajo la dirección del mentor Miguel Toro. Mayagüez inaugura la temporada el 12 de agosto en duelo de finalistas cuando visitan a las Campeonas Gigantes de Carolina.

Por otro lado, las debutantes Lady Cardinals han mantenido un grupo reducido de jugadoras en lo que se integran las refuerzos y varias jugadoras que se encuentran fuera del país. Lajas se caracteriza por ser un pueblo beisbolero, pero tendrá por primera vez una franquicia

nEIsha FIguERoa, Lady caRdInaLs

de Baloncesto Superior Femenina. No obstante, en el pasado existió en el pueblo Cardenalicio la ya desaparecida liga puertorriqueña. El conjunto llamado las Lady Cardinals mantiene sus prácticas en su escenario el Juan Erlich ‘Liche’ Lluch y en ocasiones buscan canchas y facilidades alternas para el acondicionamiento de las jugadoras. Se espera que en los próximos días la gerencia del conjunto de Lajas ofrezca los nombres de las refuerzos que estarán con la plantilla en día inaugural.

De paso, el equipo de las Lady Cardinals anunció para hoy, jueves, 28 de julio, un partido de fogueo ante el combinado de las Santeras de Aguada. El encuentro tendrá sede en el hogar de las lajeñas a partir de las 6:30 p.m.

Lajas anuncia copa cardenal

Las Lady Cardinals de Lajas anunciaron que se estará celebrando la primera Copa Cardenal el sábado 30 y domingo, 31 de julio en el coliseo Juan Erlich ‘Liche’ Lluch

de Lajas. Esta copa es a beneficio del equipo lajeño. El evento de 2 días tendrá a los equipos de las Indias de Mayagüez, Santeras de Aguada, Leonas de Ponce y las anfitrionas Lady Cardinals de Lajas.

Según el calendario provisto, los partidos de apertura darán inicio a las 4:30 p.m. y los nocturnos a las 7:00p.m.; esto sería para ambos días. La entrada tendrá un costo de $2, los cuales serán como donativo a la franquicia lajeña.

18 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016

“canena vive” Inauguran pista atlética en Guánica

Cuando el árbitro del “home plate” diga la célebre frase “Play Ball” el viernes, 28 de octubre en Aguadilla la figura de Luis Ángel “Canena” Márquez vibrará como nunca antes. Esto luego de 65 largos años de silencio en el béisbol profesional la furia del inquieto tiburón se sentirá como nunca antes.

El “Ébano de la calle Mercado”, “el Diamante Negro” o el “Willie Mays de las Menores”, dejó su nombre en Aguadilla impregnado en cada rincón de la ciudad costera. Su fogosidad en el diamante y afabilidad fuera del mismo logró lo que pocos peloteros logran en el béisbol: hacer del fanático su familia.

Llevado de la mano del doctor Francisco “Pancho” Márquez, Canena puso a Puerto Rico entero a mirar a Aguadilla, haciendo que el vetusto parque Colón se quedara pequeño para los miles de fanáticos que venía a ver el espectáculo del “hijo de la Villa del Ojo”.

En el 1944 representó a la Isla en la Serie Mundial del Béisbol Aficionado, celebrada en Venezuela. Fue ahí donde la prensa venezolana lo bautizó con el apodo del “Fogón Boricua”.

En el béisbol profesional fueron las novenas San Juan, Mayagüez, Ponce y Aguadilla donde este insigne aguadillano dio lustre a la época dorada del “Béisbol Romántico”. En el 1962, formó parte del equipo de estrellas que enfrentó a la temible escuadra cubana quien era dirigida por el ex pelotero cubano José María Fernández. En esa serie Canena dominó a los lanzadores cubanos bateando para .410.

Con unas piernas privilegiadas, Canena lograba dominar con gran facilidad los jardines para el deleite de la fanaticada. ¿Quién no recuerda las carreras que hacía con su eterno compañero Carlos Bernier?, las cuales compartían honores a la hora de llevarse la victoria, ya que en una las ganaba Canena y otras las ganaba Bernier.

Fue el mismo Carlos Benier uno de los miles que lloró al “Fogón Boricua” ante su trágica muerte el 2 de marzo de 1988. Canena tuvo la oportunidad de caminar por el terreno donde se construiría el estadio en honor a su nombre, pudo ver la realización de uno de sus sueños convertido en realidad aunque no tuvo la oportunidad de lanzar la pelota en su inauguración.

No existe duda alguna que la noche del viernes, 28 de octubre del 2016 será mágica y nostálgica en el corazón de cada aguadillano que ama el béisbol, que sin duda dirá en su corazón y a voz en cuello “CANENA VIVE”.

El alcalde de Guánica, Santos Seda ”Papichy”, inauguró la nueva pista atlética ubicada en el Parque del Centenario de dicho pueblo. En esta primera fase del parque se instaló un piso engomado, nuevas luminarias y se estarán ofreciendo servicios a la ciudadanía en general. El parque del centenario se construye a un costo de $1, 100,000 y se proyecta inaugurar su segunda fase en el mes de agosto de este año. Dicha fase contará con una cancha de balonmano, cancha de volleyball en arena, chorritos de agua, área de juegos “playground”, carriles para peatones y bicicletas, 2 gazebos para actividades, verjas de seguridad, iluminarias, estacionamiento y estará bajo la dirección del departamento de recreación y deportes del municipio.

Durante la actividad, el primer ejecutivo de Guánica entregó $10, 300 a los estudiantes de su municipio para apoyar las familias más humildes y con pocos recursos económicos en el comienzo de clases, y destacó que la obra del Parque del

Centenario y el esfuerzo de ayudar a estas familias en este momento de crisis para Puerto Rico y su pueblo fue sin la ayuda del gobierno central y la legislatura. También, criticó al senador Martín Vargas, quien mediante la Resolución Conjunta del Senado 0187, asignó $1,124,210.44 al municipio de Lajas para mejoras a un complejo deportivo y al pueblo de Guánica no asignó nada.

“Hemos hecho más con menos, y no hemos dejado en ningún momento a nuestro pueblo sin los servicios esenciales y sin Ia ayuda económica para que nuestra gente y nuestros estudiantes tengan las mismas oportunidades que tienen los de San Juan con su parque central y los de Mayagüez con las ayudas económicas estudiantiles”, expresó el alcalde.

“Nuestra gente de Guánica tiene el mismo derecho que cualquier hijo de esta tierra y mi compromiso es lograr lo mejor para mi pueblo”, terminó diciendo Seda.

Regresa la tormenta Thornton Una de las mejores importadas en la historia del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Kayla Thornton, regresa a la Isla para esta vez reforzar a las Cangrejeras de Santurce.

Thornton, una delantera de 6’1 de estatura, participó por primera vez en el 2014 con las Montañeras de Morovis. La baloncelista apodada en Puerto Rico como “la Tormenta” fue la mejor anotadora en la serie regular con 459 puntos y promedio de 23.0, lideró los tiros libres anotados con 121 (6.1), finalizó en el segundo lugar en el departamento de rebotes con 290 (14.5) y en los tapones con 26 (1.3), mientras fue la tercera con mayor cantidad de cortes de balón con 58 (2.9).

Su actuación sirvió para recibir un contrato en la liga de Israel que provocó su partida en previo al inicio de la postemporada, quedando eliminadas las Montañeras en la primera ronda. Con el Maccabi Ramat Hen, Thornton promedió 18.6 tantos (5ta en la Liga), 10.4 capturas (7ma en el torneo), repartió 3.2 asistencias y robó 1.9 por juego.

Tras su participación en Israel, Thornton regresó en el 2015 al continente americano para jugar con Washington Mystics en la WNBA. La gerencia de las Cangrejeras anunció que “la Tormenta” llegará este domingo, 24 de julio a Puerto Rico y de inmediato se reportará a los entrenamientos del equipo.

Esa noche, Santurce tiene programado practicar en la cancha del club Caparra Warriors desde las 7:00 p.m.

28 de julio al 3 de agosto de 2016 • PERIódIco VIsIón • 19

20 • PERIódIco VIsIón • 28 de julio al 3 de agosto de 2016