Periódico Visión E-1509 • 15 al 21 de agosto de 2019

Anuncia $11 millones en fondos para seguridad

“En coordinación con el Departamento de Seguridad Nacional logramos asignaciones finales para el año fiscal 2019 en relación a los programas de seguridad y mitigación de desastres que suman $11,332,529 para Puerto Rico”, informó la comisionada residente, Jenniffer González Colón. “La seguridad de la isla siempre ha sido una prioridad y hemos podido lograr la aprobación de recursos para la isla en estos renglones. Se logró la asignación de $1,851,300 bajo el programa Operación ‘Stonegarden’ en Puerto Rico que promueve la cooperación y coordinación entre el gobierno estatal y municipal con las agencias federales de ley y orden en misiones conjuntas para asegurar la seguridad en nuestras fronteras. Además para la Autoridad de los Puertos, una asignación de

LLAMARÁN

$750,000 para el programa de seguridad de puertos”, explicó la comisionada residente. Las asignaciones bajo el programa Operación Stonegarden se dividen en: Aguada - $92,300, Aguadilla - $151,714, Cabo Rojo - $106,000, Carolina - $122,800, Isabela - $232,301, Manati – $114,124, Departamento de Recursos Naturales$440,000, Ponce - $103,074, y la Policia de Puerto Rico (FURA) - $488,987.

El pasado mes de abril, la comisionada había adelantado que bajo el presupuesto de programas de seguridad y mitigación de desastres del Departamento de Seguridad Nacional, Puerto Rico recibiría $4,077,500 bajo el programa ‘State Homeland Security’. Este

programa apoya la implementación de estrategias estatales de seguridad nacional que incluyen la planificación, organización, equipo, entrenamiento y las necesidades de ejercicios para prevención, protección, mitigación, respuesta, recuperación por actos de terrorismo y otros eventos catastróficos. Se asignó además la cantidad de $4,653,729 a la isla bajo el programa ‘Emergency Management Performance Grant’, el cual provee ayuda a los gobiernos estatales y municipales para preparación ante todo tipo de peligro.

“SABOR DEL CAMPO” A RUTA GASTRONÓMICA Y PANORÁMICA DE PR

“Sabor del Campo” será el nombre oficial de la Ruta Gastronómica y Panorámica que recorre las carreteras estatales PR-419, PR-411 y PR-412 atravesando los municipios de Aguada, Añasco y Rincón como parte de la Región Porta del Sol que ha sido un atractivo para los locales y turistas, así lo anunció el representante por el Distrito 18, José “Che” Pérez Cordero. Luego de múltiples gestiones, reuniones con diferentes sectores y el aval de la Legislatura, el pasado 1 de agosto de 2019, la medida presentada por el representante se convirtió en la Ley 111, y dio paso a la nueva Ruta Gastronómica y Panorámica “Sabor del Campo”. Dicha iniciativa será el comienzo del desarrollo del turismo gastronómico en tan importante zona.

“Seguimos innovando y buscando alternativas que ayuden a nuestra gente. A través de esta nueva ley, los turistas que visitan la zona montañosa del oeste, ahora tendrán la oportunidad de deleitarse de una variedad incalculable de las delicias que solo en esta isla se pueden degustar. Platos locales, bebidas típicas y productos agrícolas cultivados en la región entre muchos otros serán solo algunas de las alternativas disponibles”, expresó el representante Pérez Cordero. “Ahora no solo los turistas, sino los puertorriqueños que hacemos turismo interno, podremos disfrutar de los chinchorros y restaurantes del área donde a su vez, podrán apreciar atardeceres incomparables desde la Región Porta del Sol. Además, tendrán como alternativa el alojamiento en

las diferentes hospederías que ubican en dicha ruta”, afirmó el representante Pérez Cordero. “Sabor del Campo” se une a otras rutas ya conocidas en Puerto Rico como la “Ruta del Plátano” en Corozal y la “Ruta de la Tradición Loiceña” en Loíza, entre otras. Las cuales son sumamente visitadas por los que gozan de hacer este tipo de viajes conocidos como los “chinchorreos”. “Como miembro activo de la Junta de la Región de Porta del Sol, estoy seguro de que esto forma parte del crecimiento económico del turismo en Puerto Rico. Es un atractivo más para el turista tanto local como internacional donde se fusionan las vistas panorámicas y la experiencia gastronómica con la misión de conquistar nuevos turistas”, afirmó Pérez Cordero.

Jenniffer g onzález

DÉFICIT DE MAESTROS A NIVEL NACIONAL LIMITA LA EDUCACIÓN

RO brendalizcastro3@gmail.com

periodicovision@gmail.com

una cantidad de vacantes de menos de 300 maestros o redondeada a 300, y en mis 26 años como empleado de la agencia, es la cifra más baja”, afirmó.

Sin embargo, esta baja significativa en la cifra de vacantes podría atribuirse a que actualmente hay menos escuelas, menos docentes y se otorgaron permanencias; aun así, persiste un déficit de maestros a nivel nacional.

La mayoría de los maestros y maestras que faltan son en las materias de difícil reclutamiento como Inglés, Matemáticas, Ciencias y Educación Especial.

El secretario de Educación, Eligio Hernández Pérez, se expresó entusiasta, por lo que catalogó como “un día de victoria para el Departamento de Educación”.

“Estamos con una cifra histórica de que tenemos

La secretaria general de la Local Sindical de la Asociación de Maestros de Puerto Rico, Grichelle Toledo, reconoció que el sistema de nombramientos de maestros ha mejorado, pero no el salario, razón principal que dificulta el reclutamiento de maestros para dichas plazas.

“Ese mísero aumento que se le ofreció al maestro de 500 dólares al año, que se traduce a $23 dólares a la quincena, realmente

G RIC h ELLE tOLEDO

es ridículo. Nosotros entendemos que al maestro hay que hacerle justicia, al igual que se le hizo justicia a la policía, expresó Toledo.

Según explicó el conflicto para llenar las plazas de

difícil reclutamiento se debe a la falta de candidatos debidamente certificados, esto a consecuencia del salario y lo poco atractivo que resulta la profesión en Puerto Rico.

“Tenemos que hacer atractivo para el magisterio puertorriqueño el quedarse en la isla, porque no es que dejan de ser maestros, es que se nos van fuera del país porque hay otras jurisdicciones que les ofrecen unas condiciones de trabajo con una remuneración dos y tres veces más altas de lo que se ofrece en Puerto Rico” indicó Toledo.

Otro de los dilemas del sistema educativo lo es la falta de pago a los especialistas de Educación Especial. A esos fines, el representante popular Jesús Manuel Ortiz denunció que en la actualidad hay corporaciones contratadas bajo el Departamento de Educación que mantienen a sus empleados sin cobrar por hasta 4 meses, lo que sin duda afecta la calidad del servicio que pueden proveer a los niños.

“Hago un llamado a la

gobernadora Wanda Vázquez para que intervenga en esta situación. Tengo información de especialistas que no reciben su compensación desde marzo y que alegan represalias de parte de estas compañías si hacen algún reclamo. También conozco alegaciones de corporaciones que alegan no recibir pagos de parte del Departamento de Educación”, indicó Ortiz González. Ortiz señaló además que es importante conocer si el DE está atrasado en los pagos como algunas corporaciones alegan, pues afectaría el servicio.

“Si es el DE el que no está cumpliendo con los pagos, debe explicar la razón pues contrario al pasado, a raíz de la quiebra gubernamental, no se está utilizando dinero para el pago de deuda, lo que se supone hace posible el pago de servicios esenciales como el programa de educación especial”, expresó.

Comandancia entrega materiales escolares a niños de escuela elemental

González Clemente del Residencial El Carmen en Mayagüez. En la misma, se les hizo entrega a un grupo de estudiantes de diferentes grados, materiales escolares tales como: bultos, libretas, pegas, crayolas, lápices, y tijeras. También se les hizo entrega de meriendas para la semana escolar entre otras cosas. Padres maestros y personal administrativo, también estuvieron presentes. Se hace constar, que dicha Escuela Elemental fue Adoptada ya hace varios años por estos agentes

adscritos al Negociado de Relaciones con la Comunidad, quienes semanas atrás, junto a varios padres, realizaron labores de limpieza y ornato en los alrededores de la misma. Los estudiantes tendrán unas buenas facilidades para sus estudios, en un ambiente apropiado donde puedan recibir una enseñanza de primera, lo cual es nuestro propósito primordial; que todos y cada uno de estos estudiantes puedan aprender y que en el futuro sean profesionales y personas de bien.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

la

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente,

Llegan con ayudas al zoológico

La Fundación Salvemos el Zoológico Dr. Juan A. Rivero organización sin fines de lucro, está comprometida con el renacer del Centro de investigación y educación Jardín Zoológico de Puerto Rico Dr. Juan A. Rivero. Han creado acuerdos de colaboración con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y han estado pintando, restaurando, lavado con maquina a presión, áreas verdes y buscando todas las ayudas que necesita el Zoológico para su pronta apertura.

La fundación se creó como un ente para ayudar y proteger esta reserva natural de 92 cuerdas de terreno que tenemos en Mayagüez, “Nosotros tenemos en nuestro equipo desde veterinarios, biólogos, zoólogos y diferentes expertos en animales que nos asesoran sobre los diferentes proyectos que queremos llevar a cabo en el Zoológico, creemos fielmente que el parque es un proyecto viable y auto sustentable.” Indicó Javier Granell, Director. Si el Dr. Rivero lo hizo en el 1954 levantó el Jardín Zoológico a base de donativos y voluntarios ¿Por qué en pleno 2019 no se puede hacer?, es la oportunidad de unir esfuerzos con el pueblo de Puerto Rico a beneficio del parque. Actualmente, Sharlanne Reyes VP de la Fundación ha viajado a Zoológicos en diferentes

partes de Estados Unidos identificando recursos de colaboración y evaluando diferentes alternativas.

Actualmente, estamos adoptando un árbol de suma importancia: Baobab, natural de África que el Dr. Rivero en el 2012 sembró uno, en el Zoológico. Prepararemos su área y se colocara placa con toda su información. Al igual que se adoptaron jardines y áreas para desarrollar atracciones basadas en educación y recreación. A su vez trabajamos un mural bajo el lema “El renacimiento del Zoológico” en una pared de 174 pies de ancho y 15 pies de alto. Uno de los principales objetivos y pilares básicos del zoológico es educar y generar interés en nuestro público sobre la importancia de preservar las especies en peligro de extinción tanto en Puerto Rico como a nivel mundial. “Los cambios climáticos, la caza furtiva y la desforestación son tres cosas que afectan a nuestros animales y sus hábitats. Los Zoológicos han tomado un giro a nivel mundial pues son la única alternativa para proteger los animales y preservar las especies en peligro de extinción como el rinoceronte blanco, el puma, el jaguar, entre otros que tenemos en nuestro Zoológico de Puerto Rico” indico Lynette Matos presidente de la organización que ha reclutado más de 350 voluntarios.

Por otro lado ante los

cambios en el gobierno, la organización se encuentra confiada que las labores en el parque no se vean afectadas y han trazado planes de trabajo y proyecciones que deben continuar para evitar que los trabajos se vean atrasados. El único gobernador que había intentado el cierre del Zoológico y traslado de los animales fue Ricardo Rosselló junto a la iniciativa de la primera dama Beatriz Rosselló. El pueblo realizo marchas y protestas en Fortaleza y en Mayagüez solicitando la apertura del parque y la permanencia de los animales, cosa que hizo cambiar de opinión al gobernador saliente cancelando, a través de Tania Vázquez, el contrato para el traslado de Mundi.

Pedro Pierluisi, Thomas Rivera Schatz, Eduardo

Bathia y Anibal José Torres han manifestado su compromiso con el parque, su apertura y la permanencia de todos los animales; entendemos que eso es positivo, porque es ahí donde se ve el compromiso con la educación de nuestros estudiantes y la investigación científica que se puede realizar en este lugar. El Zoológico tiene que regresar a la visión de su fundador Dr. Juan A. Rivero.

Al momento llevamos un evento de recaudación de fondos que nos permiten ofrecer nuestras ayudas Si usted desea ser parte del renacimiento del zoológico como voluntario o enviar un donativo puede obtener más información al 787-206-6661 o la red social en Facebook: Fundación Salvemos el Zoológico.

laVa D o C on máquina a P resi Ó n

restauran D o y P intan D o

Reacciona a la situación actual del PNP

La Senadora del Partido Nuevo Progresista del Distrito IV, Evelyn Vázquez, reaccionó triste por la situación de su partido y asegura que es momento de reivindicarse.

“Tristemente nuestro partido ha vivido un capítulo que deja marcado para la historia una página triste, ningún partido quiere pasar por la situación que

ocurrió con nuestro pasado gobernador, Ricardo Rosselló. Tenemos que levantarnos de esto y de la única manera que se hace, es trabajando. Más importante para el pueblo de Puerto Rico, es que conozcan que estamos cumpliendo con lo que le ofrecimos. Así, que en este momento tenemos que concentrarnos en eso que es lo primordial, cumplir con lo que se ofreció y en la parte política hay que comenzar a visitar todos los

pueblos y escuchar la base del partido”, dijo la senadora. De acuerdo con los arrestos que se avecinan por las investigaciones federales (FBI) a diversos alcaldes asegura que en todos los gobiernos siempre han existido arrestos. Lamenta que existan personas de su mismo partido que se “distancien de la ley y el orden” y se apena por los que le fallan al país, no tan solo alcaldes, sino distintos funcionarios del gobierno.

“Las personas, cuando eres político y estás en una palestra pública, permite que diferente gente haga comentarios a favor y no a favor, así que muchas veces se dice que hay personas que van a arrestar y pasa que nunca los arrestan. A mí me gustaría que no se llevara ningún arresto en el PNP o PPD, porque afecta mundialmente a la imagen de Puerto Rico. Así que, es algo que no debería alegrarle a nadie, no importa del partido que sea. Cada persona tiene

su familia y es difícil que esa familia se pueda recuperar. Así que yo quisiera que no ocurriera de ningún de los lados”, añadió Vázquez, al asunto.

La legisladora entiende que el país está a favor de la nueva gobernadora Wanda Vázquez, y opina que los rumores de manifestaciones se han ido disipando debido a las medidas que ha realizado la primera mandataria y

segunda gobernadora del país en estos días. Admite que para una mujer entrar a la política es más difícil y mucho más, cuando ha sido discriminada por su propio partido. “Para una mujer siempre es difícil entrar a la política, siempre va a hacer difícil, esperan más de nosotras y nos exigen más y se discrimina con la mujer en la política así que eso son hechos que están ahí.

No podemos evitar, siempre nos toca a nosotras esforzamos más y demostrar que las cosas siempre cuando uno quiere que ocurra algo bien, tienen que ponerlo en manos de una mujer. ¿Si duele? Sí, duele, las injusticias siempre duelen y si vienen de tu partido es más fuerte, porque uno las puede esperar del adversario, pero no de los tuyos”, puntualizó Vázquez.

Taíra M. Barre To Canals taira.barreto@upr.edu periodicovision@gmail.com

Wan Da Vázquez

eV elyn Vázquez

POLÍTICOS REACCIONAN A LO QUE CONSIDERAN FUE

Líderes electos del Partido Nuevo Progresista (PNP) se reunieron la pasada semana en el Senado para reclamar que la ruta a seguir para Puerto Rico tenía que ser la elegida por el pueblo en las pasadas elecciones. Esto ocurrió luego de que el Tribunal Supremo se expresara favorablemente sobre una demanda que entabló el presidente del Senado Thomas Rivera Schatz, para impugnar la juramentación del licenciado Pedro Pierluisi y se nombrara gobernadora a Wanda Vázquez Garced.

La comisionada residente

en Washington, Jennifer González, se habría puesto a la disposición de Vázquez Garced, para ocupar el puesto de Secretaria de Estado y posteriormente asumir la gobernación. Sin embargo, la ex Secretaria de Justicia y ahora gobernadora, reiteró que no tenía intención alguna de renunciar a la posición que le tocó asumir por orden constitucional. Ante dicho panorama, dialogamos con varios políticos del país quienes se expresaron al respecto y algunos catalogaron la movida como un intento del PNP para usurpar la gobernación.

El alcalde de Isabela, Charlie Delgado Altieri, considera que el liderato del PNP está totalmente

Mujeres presbiterianas celebran feria con ayuda de FEMA

Con el propósito de ofrecer orientación de preparación ante la temporada de huracanes, el grupo Mujeres Presbiterianas del Presbiterio del Suroeste celebró una Clínica de Salud Integral, Protección y Cuidado en Momentos de Desastre en conjunto con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

El evento gratuito, realizado en la Iglesia Presbiteriana ubicada en Río Cristal, Mayagüez, brindó a asistentes del suroeste, de Añasco hasta Ponce, valiosa información para ayudarlos a prepararse en caso de emergencias y desastres naturales.

“Esta actividad la realizamos todos los años como parte de nuestra misión. En esta ocasión incluimos una charla sobre la importancia de la mochila de emergencias

presentada por el reverendo Eber Candelario Olivieri, quien es voluntario en la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias”, expresó Olga Ortiz, subtesorera del Equipo Coordinador de Mujeres Presbiterianas. Para el evento contaron con la participación de representantes de FEMA, quienes repartieron material educativo sobre manejo de la salud antes, durante y después de un desastre, y preparación para huracanes, terremotos e inundaciones, entre otros. De igual manera, proporcionaron materiales educativos diseñados especialmente para niños y niñas que abarcan temas de preparación enfocados en sus necesidades.

Además, brindaron información sobre cómo preparar un kit o mochila de emergencias y cómo hacer un plan familiar de comunicación

para reencontrarse luego de un desastre. La clínica también ofreció exámenes de hemoglobina, presión arterial, triglicéridos y colesterol, una charla sobre la importancia de los huertos caseros y una mesa informativa de la Asociación de Alzheimer.

“FEMA trabaja para restaurar y mejorar las redes de salud y servicios sociales para promover la resiliencia, independencia, salud (incluida la salud conductual) y bienestar de toda la comunidad. Nuestra

participación y realización de actividades educativas es un ejemplo de nuestro compromiso para mejorar la vida de los sobrevivientes en los años venideros”, dijo Michelle González-Ortiz, enlace del Sector de Salud y Servicios Sociales de FEMA. La actividad forma parte de los esfuerzos de orientación que se llevan alrededor de todo Puerto Rico con el objetivo de que la ciudadanía esté preparada ante cualquier emergencia o fenómeno atmosférico.

Taira M. Barre To taira.barreto@hotmail.com periodicovision@gmail.com

UN INTENTO DEL PNP POR USURPAR LA GOBERNACIÓN

desligado y desconectado de la realidad del país y catalogó la acción como una sumamente vergonzosa y falta de moral.

“Es vergonzoso y es antiético. Yo no puedo entender como sin ningún pudor, convocan una reunión política en el Capitolio, siguen con el juego de trono, de sillas y de poder, dándole la espalda al pueblo de Puerto Rico, porque para ellos en su discurso lo más importante es la estadidad, a ellos no le importa la gente”, expresó Delgado Altieri. El también candidato a la gobernación por al Partido Popular Democrático, aseguró que la movida se debe a un asunto puramente político del PNP para

imponer a Jennifer González como mandataria. “Rivera Schatz quiere imponer a Jennifer González y ella se está prestando para el juego de Rivera Schatz, para jugar a quien va a ser el próximo candidato a la gobernación y que el partido siga luchando por la estadidad. Eso es lo único que le importa al PNP…” manifestó Delgado. Sobre este mismo asunto le preguntamos al ex gobernador Alejandro García Padilla, quien se expresó satisfecho ante la determinación del tribunal supremo de hacer valer la Constitución, aunque lamentó que el gobierno del PNP continúe en el poder por el tiempo que resta para culminar el cuatrienio.

“La buena noticia es que la Constitución funciona, aun contra la incapacidad probada por el partido en el gobierno. La mala es, que el partido en el gobierno, que nos ha metido a todos en este lío sin precedentes históricos, en esta crisis gubernamental épica, continuará ahí por 16 meses y medio más” opinó García Padilla.

Por su parte, el alcalde de San Sebastián, Javier Jiménez, se distanció de la postura de la mayoría de sus homólogos novoprogresistas y expresó que Wanda Vázquez debe continuar gobernando según dispone la Constitución. Además, aseguró que sería un error que Jennifer González dejara

su cargo como comisionada en Washington, puesto para el que fue electa.

“No veo propio el que se sabotee el trabajo que pueda realizar la gobernadora que constitucionalmente fue juramentada. El PNP tuvo la oportunidad de tener un hombre como Pedro Pierluisi y el senado básicamente lo impidió, así que lo que procede, es atender quien gobierna de acuerdo a nuestra Constitución y la Constitución establece que es Wanda Vázquez”, manifestó Jiménez. Asimismo, se mostró confiado en que luego de todo este escenario político, el Partido Nuevo Progresista se reorganizará de cara a las próximas elecciones y que

surgirán nuevos candidatos a la gobernación.

“El PNP no es un partido, es la consecuencia del grito de un sector de este pueblo para conseguir la igualdad con nuestros conciudadanos americanos. Por eso, a pesar

de todas estas situaciones, yo sé que el PNP se reorganizará, y que van a surgir nuevas figuras dentro de la colectividad, personas que pueden contribuir a adelantar la causa” finalizó Jiménez.

787-834-6829

Website: www.periodicovision.com

JaV ier J iménez a lC al D e D e s an sebastián

El pasado 5 de julio se celebró el Día Nacional del “Workaholic” o adicto al trabajo. Es común bromear entre familiares y amigos cuán workaholics somos, o cuán workaholic es uno de ellos, pero ¿internalizamos realmente lo que eso significa? Para ello es

importante conocer el contexto generacional en donde nos ubicamos ahora.

La generación X, nacida entre el 1965 – 1979,

laboral o de los negocios. Luchan constantemente contra todos los obstáculos que se les presentan en el camino que les permita tener un respiro. La pregunta es: ¿pero a qué precio? Estar

Cinco consejos para “adictos al trabajo”

entre las edades de 40-54 años y los más adultos de los Millennials nacidos entre 1985-1994 entre las edades de 32-39 años actualmente son la fuerza trabajadora. Ambas generaciones vivieron los años de la crisis económica y la mayoría aún hoy, especialmente en Puerto Rico, que aún vive en crisis económica, luchan por ostentar un espacio estable a nivel financiero en el mundo

estable a nivel económico es importante, pero igualmente importante es, y puede sonar trillado, comprometernos en tener un balance en la vida.

Al final, si no nos comprometemos con establecer ese balance no importa cuánto dinero o éxito acumulemos, no nos servirá de nada. Nos iremos como llegamos, sin nada.

Debemos añadir ese espacio de balance como parte de esa ambición. Debemos ambicionar,

como misión, con el mismo ímpetu y fervor, ser buenos amigos, vecinos, padres, hijos y hermanos. En esta era digital es importante que recordemos lo básico y más importante de nuestras vidas.

Por lo tanto, es importante que tengamos en cuenta la profundidad del significado de “workaholic”. ¿Es así como quieres que tu familia, amigos e hijos te recuerden? No existe mayor regalo que el tiempo y el estar presente. ¿Qué puedes hacer para no convertirte en un adicto al trabajo o cómo mejorar si ya lo eres?

A continuación algunos consejos:

• Establece prioridades. Debes conocer la diferencia entre lo “importante” y lo “urgente”. Si consideras que todo es “urgente” entonces puede haber un problema.

• Usa una agenda. Puede sonar innecesario, porque tendemos a pensar que no olvidaremos nada, pero sí olvidamos. Una agenda física o digital, es de gran ayuda para establecer lo “importante” y lo “urgente” de tu día. Les recomiendo la aplicación de “Notes” y “Reminders” de iPhone y “Sticky Notes” de Windows.

• Enumera las tareas diarias y asígnales un tiempo determinado. De esta forma, te da espacio para resolver cualquier otro asunto pendiente durante el resto del tiempo disponible.

• Toma tus descansos. Si trabajas por cuenta propia acostúmbrate a tomarte tu hora de almuerzo. Si trabajas sentado ponte de pie y camina cada 15-20 minutos.

• Toma tiempo libre y también ubícalo en tu agenda. Disfrutar en familia y con amigos es importante. Así mantenemos nuestros lazos sociales y el balance.

¡Trabajar por lo que nos apasiona es la mayor satisfacción que podemos tener! Pero solo tenemos la oportunidad de vivir una sola vez. Disfrutemos al máximo todo lo que la vida nos ofrece, con orden y estructura es posible.

Procura incluir en tu agenda y ambiciones en la vida, aquel tiempo con aquellos que amas. El tiempo pasa rápido. No permitas que te pase factura.

Invitan a evento “Construye tu Éxito. Empodérate, Emprende y Triunfa”

El Centro Empresarial para la Mujer (CEM) de la Fundación Sila María Calderón, celebrará el evento empresarial ¡Construye tu Éxito. Empodérate, Emprende y Triunfa, el Evento! el viernes, 23 de agosto, en las instalaciones de National University College, en Mayagüez. En el evento, que comenzará a las 8:30am., se promoverá el empoderamiento en

mujeres emprendedoras a través de conferencias multidisciplinarias a cargo de recursos de primer orden. Contaremos, además, con testimonios de reconocidas y exitosas empresarias, al igual que con dinámicas que enriquecerán su proceso de crecimiento personal y profesional.

El prominente grupo de empresarias estará compuesto por: Naiomi Chardón, vicepresidenta,

directora comercial y cofundadora de Rebexa Group, Inc., firma de consultoría líder en asuntos regulatorios para industrias farmacéuticas, veterinarias y de dispositivos médicos, en más de 25 países de América Latina, María Ortiz, presidenta y fundadora de Project Design, agencia de publicidad y desarrollo estratégico; la reconocida diseñadora de moda de alta costura Dally Núñez, quien

es propietaria de Dally Núñez Atelier; y Joselyn Pérez, fundadora y propietaria de El Viandón, empresa dedicada a la venta y distribución de viandas, frutas, y vegetales a restaurantes, hoteles y público en general. La señora Aurimir Morales Cruz, M.B.A., gerente para fondos de CDBG-DR proveerá alternativas de acceso a capital para el desarrollo de iniciativas de negocios.

Durante la actividad también se ofrecerán charlas multidisciplinarias sobre temas de bienestar mediante acondicionamiento físico, técnicas de relajación y manejo del estrés y nutrición. El cierre del evento estará a cargo de la reconocida motivadora Lily García, quien ofrecerá la charla “Cambia tu mente, empodérate”.

El Centro Empresarial Para la Mujer tiene como

fin transformar la vida de la mujer promoviendo el apoderamiento, la autogestión e independencia económica.

Toda mujer que tenga una idea de negocio que desee desarrollar está invitada a comunicarse con el Centro Empresarial Para la Mujer a través del (787) 805-4500 o mediante correo electrónico a través de info@cempr. org.

50 años

el domingo, 2 de junio en la casa de playa de Bruny

en La Parguera. Se

profundamente privilegiados por haber departido amigablemente en un ambiente espectacular de amistad, compañerismo y cariño sincero.

La clase, Warriors 1969, celebró su Cincuentenario de Graduación en varias concurridas actividades durante el fin de semana del viernes 31 de mayo y el sábado, 1 de junio en las facilidades del Hotel Costa Bahia Hotel & Convention Center en Guayanilla y

Lugo

sienten

I sabela cultura 25 AÑOS

Como parte de los 25 años de fundación de La Casa de la Cultura Isabelina y del Bicentenario de Isabela, se celebrará un Encuentro Cultural el próximo 24 y 25 de agosto de 2019 en la Plaza Manuel Corchado Juarbe ubicada en el casco urbano del pueblo.

“Lo que queremos decir con un encuentro cultural es

que hemos invitado a estar en la plaza a artesanos, músicos, escritores, poetas, declamadores, cineastas, coleccionistas de antigüedades, artistas plásticos, en fin, artes de todo tipo. Además, vamos a tener distintas exhibiciones como caballo de paso fino, botas de gallo, talleres de confección de güiro, chiringa, tejido, pintura, violín, entre otros”, explicó la organizadora del evento, Elisa Juarbe.

Adelantó que habrá nuevas actividades como una banda de rock de los años setenta “The Universal Rock Band” liderada por el profesor de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla, César Santiago. Asimismo, se presentará una soprano con su pianista, artista especializado en la talla de aves y por primera vez se estuvo creando un mural en un edificio en la entrada del pueblo por parte

del conjunto “Arte pa’ Isabela” como proyecto símbolo de la actividad.

“Es un gran momento para conocer a personas que día a día están aportando sus talentos a la vida de pueblos, no solo como Isabela, sino de Puerto Rico entero.

Es una gran oportunidad para estrechar lazos de solidaridad, de amistad, de tener un momento de recreación familia y por eso deben darse cita en nuestra plaza en Isabela. El sábado y el domingo habrá

una bohemia de las ocho de la noche en adelante de personas que tienen sus grupos musicales que han participado con distintas orquestas y harán un junte para estar en la plaza”, dijo Juarbe.

La mujer que lleva ya más de dos años directamente con la Casa Cultural, pero en apoyo a la cultura de su pueblo desde siempre, explicó que La Iglesia Católica también cumple cincuenta años de la llegada de la Orden Trinitaria y estarán exponiendo en

el jardín interior artefactos antiguos de los feligreses. Al igual que en el Museo se exhibirá instrumentaría y los afiches de Los Reyes Isabelinos.

Durante la celebración del 25to Aniversario de La Casa de la Cultura Isabelina, se presentarán dos cortometrajes por parte de Joelle González Laguere, cineasta y productor, el domingo, 25 de agosto a las tres de la tarde en el Anfiteatro Justo Méndez Cabrera.

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

inup 15 al 21 de agosto de 2019 11

Ingredientes

“SI, TENGO DISTROFIA, PERO VOY A VIVIR SIN LIMITACIONES”

Por

la Chef: Brenda Cruz

Procedimiento

recipiente mezclar todos los ingredientes hasta formar una masa. Freir por cucharadas en abundante aceite a temperatura media

325 °grados para que se cocinen bien por dentro, retirar una vez estén doradas, escurrir sobre papel absorvente, dejar reposar y a deleitarse.

¡Buen provecho!

Los pacientes de la MDA en Puerto Rico han decidido no permitir que la Distrofia Muscular los limiten para vivir una vida plena. Y para ello, comenzarán hoy una campaña con el estribillo, “Si, tengo distrofia. Pero voy a vivir sin limitaciones”. Se han unido a la MDA para vender los “móviles” alusivos a esta campaña. Como portavoces de la campaña, se encuentran los amigos-pacientes Roberto, Norvick y Raiza. Estos demostrarán como han logrado vivir sin permitirle a la condición de Distrofia Muscular que se los impida. Y muchas veces, venciendo los comentarios de que “eso” no lo podrás hacer porque tienes distrofia. “Si, tengo distrofia, pero nada impedirá hacer lo que me apasiona, nos dice Raiza, mientras sostiene su equipo para maquillar. Y es cierto que Raiza no pueda levantarse de su silla motorizada, pero eso no le impedirá ser una excelente maquillista, venciendo a la distrofia. “Tengo distrofia, y estoy seguro de que lograré vivir una vida sin limitaciones, nos dice Norvick vestido con un uniforme de bombero. “El fin de esta campaña es recaudar los fondos necesarios para

cumplir con nuestra misión de ayudar a transformar las vidas de las personas que padecen una de las 43 condiciones neuromusculares que componen la Distrofia Muscular”, nos comenta Gilberto Quiñones, Director Ejecutivo Asociado de la MDA. Y para ayudar a lograrlo, los Clubes de Leones de Puerto Rico se nos han unido, como cada año, con la misión de recaudar cada pesito del pueblo. “Los Leones representan a esas manos de servicio que estarán directamente en las comunidades, calles, centros comerciales, establecimientos siempre listos para recibir el dólar que cambiará las vidas de nuestros pacientes en la isla”, añade Gilberto. Si quieres ser parte de este evento y ayudar a un paciente de la MDA a vivir sin límites, solo debes identificar a un amigo León con su chaleco distintivo, los cuales estarán prestos a custodiar tu aportación a tan noble causa. Ahora solo faltas tú... Porque solo tú tienes el privilegio del poder cambiar una vida. Para más información o unirte a esta peculiar campaña con tu grupo, comercio, familia o amigos, puedes llamar a la MDA al 787-751-4088.

Con tu donativo la MDA ofrece servicios de salud especializados e investigación científica. Ayúdanos a que nuestros amigos con distrofia muscular tengan una vida sin límites.

¡COLECCIÓNALOS!

TuriSMO CElEBra la SEMana dEl aGEnTE dE ViajES

Como parte de su compromiso con el mejor funcionamiento de la industria turística en la isla, la Compañía de Turismo de Puerto Rico estableció su primera campaña educativa para orientar a la ciudadanía sobre los servicios y garantías que ofrecen las agencias de viajes certificadas por la CTPR. Como resultado de este esfuerzo, así como por las gestiones que viene realizando la CTPR, las querellas por deficiencias en servicios a los viajeros se tradujeron en un total de 27 querellas por deficiencias en servicios a los viajeros durante el año fiscal 2018-19 vs un total de 45 querellas que se habían registrado durante el año fiscal 2017-18, lo que representa una reducción de un 41% en querellas recibidas, al concluir el año fiscal 2018-19. Esta cifra es indicio de que más consumidores están acudiendo a las agencias de viajes certificadas para planificar sus vacaciones. Así lo informó la directora ejecutiva de Turismo, Carla Campos, durante la entrega a las tres entidades representativas de este sector, de la proclama de la Semana del Agente de Viajes, que comprende del 4 al 10 de agosto de 2019. “La baja significativa reflejada en el número de querellas por incumplimiento

en los servicios de agencias de viajes clandestinas es una excelente respuesta a la campaña educativa que establecimos para dejarle claro al pueblo los beneficios de utilizar las agencias de viajes. En Turismo respaldamos a las agencias certificadas; éstas están regidas bajo el sistema de fiscalización establecido por la CTPR para proteger al viajero y sus garantías de adquirir un servicio de primera calidad que le permitan gozar de sus vacaciones”, expresó Campos. Las agencias de viajes y mayoristas de Puerto Rico, recursos únicos que ofrecen seguridad, servicio individualizado y garantías a sus clientes, están agrupadas en tres organizaciones que comprenden este sector de la industria: la Asociación de Agentes de Viajes (APAV); la American Society of Travel Agents, capítulo de San Juan y la Sociedad de Mayoristas de Viajes y Excursiones. “Entiendo que fue una campaña exitosa donde se ha educado al pueblo sobre la importancia de la utilización de agencias de viajes certificadas por la Compañía de Turismo de Puerto Rico”, expresó el presidente de la Asociación Puertorriqueña de Agencias de Viajes (APAV), Manuel J Franceschini.

Bella Group celebra la “Monumental Venta del Oeste” en Mayagüez

Bella Group llevará a cabo la Monumental Venta del Oeste en Mayagüez con un extenso inventario de unidades del 15 al 24 de agosto que incluirá autos nuevos de las marcas Honda, Acura, Mazda y Volkswagen al igual que autos usados de todas las marcas.“Traemos este gran evento a Mayagüez para que todos los residentes del área oeste tengan la oportunidad de ver y hacer pruebas de manejo con una amplia variedad de modelos de autos nuevos y usados en un mismo lugar donde podrán seleccionar el modelo que mejor se ajuste a sus preferencias”, indicó Carlos López-Lay, presidente y CEO de Bella Group. Como atractivo especial, la Monumental Venta del Oeste ofrece excelentes bonos de hasta $6,000 dólares y una oferta agresiva con un interés de 1.49% APR en varios modelos. La misma se efectuará en los terrenos al lado de University Plaza en la Carretera Número 2 kilómetro 152.9 en Mayaguez. Aparte de modelos nuevos de Honda, Mazda, Acura y Volkswagen y de autos usados, el inventario incluye company cars, demostradores y exrentals en excelentes condiciones. El

evento contará con personal de los bancos para tramitar aprobaciones al momento. Además, se garantiza $4,000 dólares en los trade - ins de unidades del 2008 en adelante.

“Contamos con un área muy amplia y cómoda para llevar a cabo el proceso de venta y financiamiento. Queremos garantizar una experiencia agradable para que todas las personas salgan del lugar completamente satisfechas con su selección”, expresó el presidente de Bella Group. Otra ventaja para los clientes es que las unidades pueden entregarse en cualquier parte de la isla para mayor conveniencia. Agregó que “exhortamos a todos a darse cita en esta Monumental Venta del Oeste en Mayagüez para adquirir su modelo nuevo o usado aprovechando la combinación de excelentes marcas reconocidas por su calidad y desempeño, junto a magníficas ofertas que aliviarán su presupuesto. Es la mejor oportunidad para hacer su prueba de manejo para experimentar lo que cada vehículo puede ofrecer, todo bajo un mismo techo”.

PathStone Enterprise Center otorga donativos a comerciantes

PathStone Enterprise Center, Inc. (PECI) otorgó $66 mil en donativos a quince pequeñas y medianas empresas del sector agrícola que aún se encuentran en proceso de recuperación tras el impacto del huracán María. Así lo informó Javier Zapata, director adjunto de PECI, organización sin fines de lucro que provee servicios y préstamos a micro, pequeñas y medianas empresas en Puerto Rico. Los donativos provienen de una subvención de $1.5

huracán María podrán levantarse y fortalecer sus operaciones en Puerto Rico”, aseguró Zapata. Por su parte, PRTEC ofreció a estos comerciantes asistencia técnica en asuntos operacionales y agrícolas para ayudarles a estabilizar y a expandir sus negocios luego del huracán María, informó Nelson Perea, director de la organización; mientras que la oficina de Desarrollo Rural de USDA aportó recursos económicos para talleres de capacitación

millones que obtuvo PECI por parte del programa de Wells Fargo Works for Small Business: Diverse Community Capital (DCC) para proveer capital y asistencia técnica a dueños de negocios en la Isla.

Los empresarios también se beneficiaron de ayudas por parte del Corredor Tecnoeconómico de Puerto Rico (PRTEC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Agricultura Federal (USDA, por sus siglas en inglés) a través de su oficina de Desarrollo Rural.

“Gracias a este programa de asistencia técnica acompañado por donativos que fluctúan entre los $3 mil y $5 mil y a las ayudas que provee PRTEC y USDA estos negocios que fueron afectados con el paso del

para el fortalecimiento de estos negocios agrícolas, explicó Josué Rivera, director de la agencia.

Estos negocios están ubicados en los municipios de San Sebastián, Moca, Isabela y Aguadilla. “En PathStone agradecemos el respaldo de USDA, PRTEC y Wells Fargo por ayudarnos en muestra misión de impulsar el desarrollo económico de pequeños y medianos empresarios del sector agrícola. De igual forma, reiteramos nuestro compromiso como organización líder y de base comunitaria que continuará estrechando lazos y creando alianzas que propicien un ecosistema empresarial robusto en nuestras comunidades”, aseguró Zapata.

Rubé N f E l ICI a NO, I V á N SO l ER, C a R la C am POS, ma N u E l J. f R a NCESC h INI

J OS ué RIVER a, JOS é RIVa S, JaVIER za Pata, y NE l SON PERE a

Criterios a seguir al momento de institucionalizar a su ser querido

Institucionalizar a un padre o madre en los llamados hogares de ancianos o “asilos”, es una decisión que puede ser traumática si se ha mantenido una relación estrecha con ese ser querido a lo largo de la vida. Como en cualquier otra relación, si ha habido mucha interacción y codependencia, el sentido de culpa y la sensación del nido vacío podría escalar niveles significativos.

En ocasiones, la familia, sobre todo el tutor o la persona que asume el liderato en cuanto al cuido de esa persona, recibe opiniones diversas de familiares y amigos “bien intencionados”. Unos dicen: “Es lo mejor que puedes hacer”, otros: “No lo hagas, mantenlo en tu casa lo más que puedas, yo te ayudo a conseguir a alguien que te ayude a cuidarlo”.

Ambas orientaciones tienen sus altos riesgos. Veamos cómo podemos reducir dichos riesgos.

1. Reúna el núcleo familiar, cuya opinión sea importante y confiable para usted, para contestar la siguiente pregunta: “Papi, está exhibiendo las siguientes conductas, esto me trae los siguientes problemas y situaciones: xxxx. Estoy pensando en llevarlo a un hogar. ¿Qué opinan?”

2. Antes de considerar una institución para su progenitor o familiar, abra un “log” o registro de signos (conductas “raras” o signos

que le llamen la atención, además de todo lo que verbalice el paciente que le resulte interesante). Este log le permitirá precisar, con la ayuda del personal médico, el alcance y riesgos de la problemática, para que el médico emita el diagnóstico apropiado. De esta forma, podrá parear el tipo de “hogar” idóneo para su familiar.

3. Existen hogares más especializados que otros, por ejemplo, los que están dedicados exclusivamente para pacientes de Alzheimer. Tanto el personal como las facilidades están sometidos a requerimientos legales y médicos diferentes.

4. Active al equipo médico de su paciente. Es su derecho. Este equipo debe estar constituido por el médico de cabecera, un neurólogo, un psiquiatrageriatra (preferiblemente) y cualquier otro profesional que sea pertinente. Tal vez reunirlos físicamente a todos sea difícil, pero al menos una conferencia telefónica entre todos, sea más factible. Solicite recomendaciones por escrito. Con los cambios que presuponen los expedientes electrónicos, la generación de esta recomendación es más fácil. La recomendación debe incluir: diagnóstico, prognosis (posible desarrollo futuro de la enfermedad), historial de medicamentos, precauciones a tener con el paciente.

5. Haga una lista con nombres, dirección física, dirección postal, dirección electrónica, teléfono, nombres de propietarios y capacidad de matrícula de cada hogar que le quede geográficamente razonable. Hay que tener presente que el tutor o familiar responsable, debe visitar el hogar, al menos una vez en semana y mantener contacto telefónico, si posible a diario, con los oficiales que tenga el hogar.

6. Obtenga nombre y teléfonos de familiares de personas que ya vivan en el hogar. Ellos pueden describirle justamente consistencia en la calidad del servicio, así como listarle las fortalezas y oportunidades que tenga el hogar.

7. Separe en su agenda varios espacios de tiempo, (mañanas completas o tardes completas) para visitar “sin avisar”, a cada uno de los hogares o instituciones que sean de su interés. Planifique estar de cuarenta y cinco minutos a una hora en cada entidad. Solicite a alguien de su entera confianza para que la acompañe en cada visita, preferiblemente que sea la misma persona. Su visita es realmente una inspección, las inspecciones son más efectivas cuando se realizan dos o más personas.

salud es prevención 15 al 21 de agosto de 2019

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com www.periodicovision.com

8. Haga un listado de los criterios que observará en cada lugar. Una hora se puede considerar un lapso de tiempo razonable para captar detalles en un lugar. El siguiente listado de criterios le puede ayudar como punto de partida. Compare chinas con chinas, o sea utilice los mismos criterios para evaluar las diferentes instituciones.

9. Elabore un presupuesto que le permita establecer el límite máximo que está dispuesto a pagar.

10.En la manera que sea posible, SIEMPRE involucre a su progenitor o familiar en todo el proceso desde el paso A hasta el paso Z, al menos manténgalo informado de cada paso y el progreso de cada gestión. Conviértase en un vendedor de los beneficios que ganará en su nuevo “ambiente”. Comience un proceso paulatino de adaptación.

Ingresar a una institución de sopetón puede ser traumático. Por lo tanto, llévelo de visita corta un día (1 hora) y manténgase allí con él o ella. En otro momento, déjelo de 2-4 horas solo, exigiendo al personal, que le brinden atención especial. Y así sucesivamente.

11. Son muchos los riesgos de buscar y contratar por su cuenta a un cuidador para que atienda a su familiar en su residencia. Mejor contacte una firma dedicada a este tipo de servicio.

12. Por último y no menos

importante, ingrese a un grupo de apoyo en su comunidad y/o busque terapia de un psicólogo(a), que le ayude a procesar esa nueva realidad en su vida familiar.

Tenga presente que no hay nada que supere el envejecer en entorno conocido y familiar. Para ello tenemos la opción de cuido a domicilio.

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que los valores obtenidos para el parámetro de ácidos haloacéticos (HAA5), correspondiente al año rotativo que finalizó en junio de 2019: en tres (3) puntos de muestreo del Sistema Aguadilla estuvieron entre 0.064 y 0.072 miligramos por litro (mg/L) y en tres (3) puntos de muestreo del Sistema Guajataca estuvieron entre 0.061 y 0.067 miligramos por litro (mg/L). Estos valores exceden el nivel máximo promedio anual establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), de 0.060 mg/L para ácidos haloacéticos.

En el Sistema Aguadilla, los puntos de muestreo que excedieron fueron la Fam. Héctor Carlo, Boca de incendio Parque Colón y Puerto Rico Storage, localizados entre los Municipios de Aguada y Aguadilla. En el Sistema Guajataca, los puntos de muestreo que excedieron fueron la Fam. Juan M. Quiles, Head Start y La Cima Bakery, localizados en el Municipio de San Sebastián.

¿Qué debo hacer? No hay nada que tenga que hacer en este momento. Usted no tiene que hervir el agua o tomar otra acción correctiva adicional.

¿Qué significa esto?

Esto no es una emergencia. Si hubiera sido una emergencia, hubiera sido notificado en 24 horas.

La EPA establece los estándares de calidad para el agua potable y además requiere su desinfección. Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, estos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los ácidos haloacéticos son subproductos de desinfección. EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por periodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud.

Algunas personas que consumen agua potable que contiene ácidos haloacéticos en exceso de su nivel máximo, por muchos años, pueden aumentar el riesgo de contraer cáncer. Sin embargo, el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección, es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo.

¿Qué estamos haciendo? Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema para implantar las medidas necesarias que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Además, se realizan ajustes en la dosificación y aplicación de coagulantes para determinar una mejor remoción de la materia orgánica y disminuir la formación de estos químicos. Se realizan desagües de líneas y/o tanques en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo.

Para mayor información se puede comunicar con el Ing. Melvin González, Director de Cumplimiento Región Oeste en el (787) 652-1357.

Por favor comparta esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público.

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el valor obtenido para el parámetro de trihalometanos totales (TTHM), correspondiente al año rotativo que finalizó en junio de 2019 en dos (2) puntos de muestreo del Sistema de Guajataca estuvo entre 0.084 y 0.089 miligramos por litro (mg/L); en un (1) punto de muestreo del Sistema Lajas Urbano estuvo en 0.096 mg/L y en un (1) punto de muestreo del Sistema Sabana Grande Urbano estuvo en 0.081 mg/L. Estos valores exceden el nivel máximo promedio anual establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), de 0.080 mg/L para trihalometanos totales.

Los puntos de muestreo que excedieron en el Sistema Guajataca fueron la Familia. José A. Muñiz y Familia Juan M. Quiles, localizados en el Municipio de San Sebastián. En el Sistema Lajas Urbano, el punto de muestreo que excedió fue el Laboratorio Clínico Las Lomas, localizado en el Municipio de San German. En el Sistema Sabana Grande Urbano, el punto de muestreo que excedió fue Fam. Margarita Ortiz Vega, localizado en el Municipio de Sabana Grande.

¿Qué debo hacer?

Como medida preventiva, se recomienda hervir el agua para consumo humano en una olla de porcelana o acero inoxidable de boca ancha por un periodo de diez (10) minutos, en un lugar ventilado.

¿Qué significa esto?

Esto no es una emergencia. Si hubiera sido una emergencia, hubiera sido notificado en 24 horas.

La EPA establece los estándares de calidad para el agua potable y además, requiere su desinfección. Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, estos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los trihalometanos totales son subproductos de desinfección. EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por períodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud.

Algunas personas que consumen agua potable que contiene trihalometanos totales en exceso de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud, problemas con los riñones o hígado, efectos al sistema nervioso y se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer. Sin embargo, el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección, es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo.

¿Qué estamos haciendo?

Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema para implantar las medidas necesarias que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Además, se realizan ajustes en la dosificación y aplicación de coagulantes para determinar una mejor remoción de la materia orgánica y disminuir la formación de estos químicos. Se realizaran desagües de líneas y/o tanques en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo.

Para mayor información se puede comunicar con el Ing. Melvin González, Director de Cumplimiento Región Oeste en el (787) 652-1357.

Por favor comparta esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público.

Los Sistemas Guajataca, PWSID 3772 del Municipio de San Sebastián, Lajas Urbano, PWSID 3343 del Municipio de Lajas, y Sabana Grande Urbano, PWSID 3333 del Municipio de Sabana Grande, registraron excedencia a uno de los estándares de calidad de agua potable. Estos incidentes no son una emergencia. Como nuestro cliente, usted tiene el derecho a saber lo ocurrido y qué medidas se realizaron para corregir la situación.

REGIÓN OESTE

El Sistema Aguadilla Urbano, PWSID 3293 del Municipio de Aguadilla, y el Sistema Guajataca, PWSID 3772 del Municipio de San Sebastián, registraron excedencias a uno de los estándares de calidad de agua potable. Este incidente no es una emergencia. Como nuestro cliente, usted tiene el derecho a saber lo ocurrido y qué medidas se realizaron para corregir la situación.

¿SABíAS QUE...?

• Sabías que un ojo humano tiene 576 megapíxeles y distingue 10 millones de colores, mientras que un iphone 8 tiene solo 12 megapíxeles.

• El escáner del código de barras en realidad lo que escanea son los espacios en blanco.

787-834-6829

www.periodicovision.com

• A pesar de ser uno de los nombres más comunes del mundo, nadie tiene muy claro cuál es su procedencia. Se cree que podría venir del hebreo Miryam. Si se suman los nombres compuestos, en España hay casi tres millones de Marías.

Celebran gesta de Atletas de Alto Rendimiento en los Panamericanos Inv I tan al Superwoman 5k

Consciente del rol trascendental de la mujer en la sociedad puertorriqueña y en el mundo, la compañía World Events invita a cada “SuperWoman” a compartir su testimonio para que sirva de inspiración en momentos de grandes desafíos.

El empresario Carlos Flores, presidente de la compañía, señaló que “nunca sabes a quién puedes inspirar al compartir tu historia. Exhortamos a las grandes mujeres de nuestro país o visitantes a ofrecer su testimonio revelando por qué cada una puede ser considerada una ‘SuperWoman’… Queremos saber todos los obstáculos que han enfrentado en su diario vivir para ganar un sitial en la sociedad, para ser feliz, para aportar en nuestro desarrollo como país y, en algunos casos, cómo han levantado solas un hogar”.

Flores informó que el “SuperWoman 5K”, se celebrará el domingo 6 de octubre, a partir de las 3:00 de

la tarde, desde el Coliseo Mario Quijote Morales en Guaynabo. “¡Anímense! Desde ya pueden compartir su historia de valor y sacrificio sobre por qué es una mujer poderosa, en la página web www. superwoman5K.com, en las redes sociales, o usando el hashtag #IAmSuperWoman. El REGISTRO REGULAR en su primera fase de venta será $24.95 por tiempo extendido

hasta el 15 de agosto de 2019, incluye “Bib Number” conmemorativo y medalla al culminar el SuperWoman 5K; el REGISTRO VIP (exclusivo para los primeros 100 participantes) $39.99, con derecho a camisa oficial del evento “Tanktop”, “Bib Number”, medalla al concluir la actividad y obsequio sorpresa, y finalmente en el REGISTRO CARRERA VIRTUAL para participantes

de todo el mundo por $24.95, incluye envío de paquete por correo.

Para estos corredores virtuales habrá transmisión en vivo mediante un enlace exclusivo en la página oficial del evento.

“SuperWoman 5K” se llevará a cabo en un acuerdo de colaboración entre World Events y el Municipio de Guaynabo. World Events, compañía productora también de “Electric Future Run”, “Emoji Fun Race” y “Puerto Rico Santa’s Run 5K Fun Race”, tiene como iniciativa que parte de los fondos recaudados en las carreras sean destinados al auspicio de jóvenes atletas y para adquirir equipos deportivos que son otorgados a través de Carlos Flores Foundation, Inc.

Aquellos grupos corporativos, comerciantes y marcas interesadas en ser parte del “SuperWoman 5K” solo debe comunicarse al teléfono (787) 222-5000, extensión 101.

La secretaria del Departamento de Recreación y Deportes, Lcda. Adriana Sánchez Pares, celebró la participación de la delegación de Puerto Rico en los Panamericanos de Lima, Perú, en especial la gesta lograda por los atletas del Programa de Alto Rendimiento del DRD. Fueron 22 los atletas becados por la agencia los que representaron a Puerto Rico en la recién concluida justa panamericana. Trece (13) de estos obtuvieron medalla, las cuales sumaron 19 de las 24 que totalizó la delegación local.

El Programa de Atletas de Alto Rendimiento del DRD permite otorgar incentivos económicos a los atletas elegidos al mismo, esto para cubrir gastos de entrenamiento y otros, de cara a sus respectivas participaciones en eventos deportivos internacionales, y los incluidos en el corriente ciclo olímpico.

La tenismesista Adriana Diaz cosechó la mayor cantidad de metales con 3 de oro y 1 de bronce, seguida por su hermana Melanie, con 2 de oro y 1 de bronce. También en Tenis de Mesa, Brian Afanador obtuvo 2 medallas de bronce, seguido por Daniel González con 1 presea de bronce. En lucha, el abanderadoFranklinGómez consiguió plata, mientras que Nes Marie Rodriguez y Abnelis Yambo alcanzaron el bronce en ese mismo deporte. En la disciplina del Judo hubo cosecha de bronce para María Pérez y Adrián Gandía, mientras que Melissa Mojica obtuvo medalla de plata. En atletismo masculino, se destacan Wesley Vázquez, quien consiguió la medalla de plata en los 800 metros y Ryan Sánchez con la presea de bronce en esa misma prueba. También hubo medalla para Arelis Medina, quien se llevó el bronce en Taekwondo por equipo.

Las 12 guerreras regresan al podio panamericano Pelotero y cantante Efraín “Mon” Rivera

Con un equipo confeccionado por nueve jugadoras del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Puerto Rico regresó al medallero de los Juegos Panamericanos con una victoria 66-55 frente a Colombia en el choque por la presea de bronce, celebrado en Lima, Perú.

En los pasados Panamericanos (2015), la Selección cerró en la sexta posición y quedó fuera del podio, pese a conseguir el espacio más alto y ganar el Oro en la edición 2011.

“A poco menos de dos semanas de iniciar nuestro torneo Superior 2019, regresar al podio con jugadoras que estarán participando aquí sirve de motivación para presentar una competencia de alto nivel para el disfrute del público y el beneficio de las jugadoras y su desarrollo como baloncelistas. Solo resta que esos fanáticos que se desbordaron en apoyo hacia las jugadoras en estos días, a través de la televisión y las redes sociales, ahora lo hagan en las canchas”, comentó Luis G. Miranda Ramos, Director General del BSNF.

Un lance de Ali Gibson a media distancia fue suficiente para colocar a las boricuas en ventaja definitiva, 10-9, con 2:17 por jugarse del primer cuarto.

Un bombazo de la propia de Gibson cerró la puntuación en la primera manga, 13-9, a favor de las 12 Guerreras.

Puerto Rico limitó a las colombianas a tan solo seis puntos en el segundo parcial. Al tiempo que las borincanas anotaron 23 y se fueron al descanso de medio tiempo con diferencia de 21, 36-15.

Colombia dominó la segunda vuelta, 4030, pero no fue suficiente para alcanzar a las puertorriqueñas que resistieron el empuje y defendieron con garras la ventaja

alcanzada en los primero 20 minutos.

Jazmon Gwathmey fue la mejor con 13 puntos y 14 rebotes, Isalys Quiñones aportó 12 tantos, mientras Gibson y Tayra Meléndez encestaron 10 por igual.

“Felicito a nuestras jugadoras que se fajaron todas las noches e incluso vendiendo caras sus derrotas ante potencias como Brasil y Estados Unidos, que fueron por cuatro puntos o menos.

Ahora, nuevamente, la Liga Superior será el taller para mejorar los puntos débiles que presentamos en este torneo y servirá como preparación para el próximo compromiso, que será el Americup aquí en San Juan a finales de septiembre”.

Las medallistas producto del BSNF son Jennifer O’Neill (Carolina), Pamela Rosado (Manatí), Dayshalee Salamán (Santurce), Deanna Kuzmanic (Manatí), Ali Gibson (Carolina), Tayra Meléndez (Mayagüez), Jazmon Gwathmey (Manatí), Anushka Maldonado (Moca) y Sofía Roma (Santurce).

Gileysa Penzo (University of Oklahoma), India Pagán (Stony Brook University) e Isalys Quiñones (Dartmouth College) completan el quinteto, que fue dirigido por Gerardo ‘Jerry’ Batista (Gerente General de las Cangrejeras de Santurce) y asistido por Carlos Calcaño (Dirigente de las Gigantes de Carolina) y Danny Ortiz.

La campaña 2019 del BSNF inicia el 22 de septiembre con la participación de seis equipos.

Para más información del BSNF pueden visitar la página oficial en el Internet a la dirección www.bsnfpr.com, así como todas las plataformas en las redes sociales, Facebook: www.facebook.com/ bsnfpr y Twitter: www.twitter.com/bsnfpr.

Quisiera aprovechar estas líneas para escribir de Efraín “Mon” Rivera, no de su parte artística, sino del pelotero. Nació un 23 de septiembre 1924 en Rio Cañas, Mayagüez. Jugó beisbol aficionado y en la Liga profesional. En el 1941 jugó con el equipo “National Youth Administration” de Mayagüez de la Asociación de béisbol aficionado. Fueron campeones de la división del Oeste y Sur. Con este equipo participó en la serie final por el campeonato de Puerto Rico contra “Lucas Paint” de Caguas, quedando este último campeón de la isla. Fue un bateador importante.

Su labor en el campo de juego le valió ser uno de los jugadores que disputaron una posición en la selección de P.R. para el campeonato aficionado en Cuba. Al no ser nombrado, causó grandes críticas a los encargados por parte de la Asociación de Beisbol Aficionado. En la temporada de 1943, fue parte esencial en la victoria de “Las Mesas” sobre el también equipo de

Mayagüez “Julio Vidal”. El primer partido de un doble choque “Las Mesas” ganó 5-4 cuando “Mon” Rivera bateo triple con corredor en primera base para dejar sobre el terreno a su rival. En el segundo juego “Mon” Rivera nuevamente se viste de héroe cuando en su turno al bate encuentra a 3 compañeros en base. Limpió las bases y “Las Mesas” ganó el juego 9 a 5, ambos juegos vitales. Firma profesional con los Indios con quienes jugó desde la temporada de 1942-43 hasta la temporada de 1944-45 en el jardín corto. Sin embargo, por alguna razón comenzó a perder fuerza en su brazo de lanzar. Ante tal situación decidió retirarse para dedicarse 100% a la canción. Falleció el 12 de marzo de 1978.

Anuncia $11 millones en fondos para seguridad

“En coordinación con el Departamento de Seguridad Nacional logramos asignaciones finales para el año fiscal 2019 en relación a los programas de seguridad y mitigación de desastres que suman $11,332,529 para Puerto Rico”, informó la comisionada residente, Jenniffer González Colón. “La seguridad de la isla siempre ha sido una prioridad y hemos podido lograr la aprobación de recursos para la isla en estos renglones. Se logró la asignación de $1,851,300 bajo el programa Operación ‘Stonegarden’ en Puerto Rico que promueve la cooperación y coordinación entre el gobierno estatal y municipal con las agencias federales de ley y orden en misiones conjuntas para asegurar la seguridad en nuestras fronteras. Además para la Autoridad de los Puertos, una asignación de

$750,000 para el programa de seguridad de puertos”, explicó la comisionada residente. Las asignaciones bajo el programa Operación Stonegarden se dividen en: Aguada - $92,300, Aguadilla - $151,714, Cabo Rojo - $106,000, Carolina - $122,800, Isabela - $232,301, Manati – $114,124, Departamento de Recursos Naturales$440,000, Ponce - $103,074, y la Policia de Puerto Rico (FURA) - $488,987.

El pasado mes de abril, la comisionada había adelantado que bajo el presupuesto de programas de seguridad y mitigación de desastres del Departamento de Seguridad Nacional, Puerto Rico recibiría $4,077,500 bajo el programa ‘State Homeland Security’. Este

programa apoya la implementación de estrategias estatales de seguridad nacional que incluyen la planificación, organización, equipo, entrenamiento y las necesidades de ejercicios para prevención, protección, mitigación, respuesta, recuperación por actos de terrorismo y otros eventos catastróficos. Se asignó además la cantidad de $4,653,729 a la isla bajo el programa ‘Emergency Management Performance Grant’, el cual provee ayuda a los gobiernos estatales y municipales para preparación ante todo tipo de peligro.

LLAMARÁN “SABOR DEL CAMPO” A RUTA GASTRONÓMICA Y PANORÁMICA DE PR

“Sabor del Campo” será el nombre oficial de la Ruta Gastronómica y Panorámica que recorre las carreteras estatales PR-419, PR-411 y PR-412 atravesando los municipios de Aguada, Añasco y Rincón como parte de la Región Porta del Sol que ha sido un atractivo para los locales y turistas, así lo anunció el representante por el Distrito 18, José “Che” Pérez Cordero. Luego de múltiples gestiones, reuniones con diferentes sectores y el aval de la Legislatura, el pasado 1 de agosto de 2019, la medida presentada por el representante se convirtió en la Ley 111, y dio paso a la nueva Ruta Gastronómica y Panorámica “Sabor del Campo”. Dicha iniciativa será el comienzo del desarrollo del turismo gastronómico en tan importante zona.

“Seguimos innovando y buscando alternativas que ayuden a nuestra gente. A través de esta nueva ley, los turistas que visitan la zona montañosa del oeste, ahora tendrán la oportunidad de deleitarse de una variedad incalculable de las delicias que solo en esta isla se pueden degustar. Platos locales, bebidas típicas y productos agrícolas cultivados en la región entre muchos otros serán solo algunas de las alternativas disponibles”, expresó el representante Pérez Cordero. “Ahora no solo los turistas, sino los puertorriqueños que hacemos turismo interno, podremos disfrutar de los chinchorros y restaurantes del área donde a su vez, podrán apreciar atardeceres incomparables desde la Región Porta del Sol. Además, tendrán como alternativa el alojamiento en

las diferentes hospederías que ubican en dicha ruta”, afirmó el representante Pérez Cordero. “Sabor del Campo” se une a otras rutas ya conocidas en Puerto Rico como la “Ruta del Plátano” en Corozal y la “Ruta de la Tradición Loiceña” en Loíza, entre otras. Las cuales son sumamente visitadas por los que gozan de hacer este tipo de viajes conocidos como los “chinchorreos”. “Como miembro activo de la Junta de la Región de Porta del Sol, estoy seguro de que esto forma parte del crecimiento económico del turismo en Puerto Rico. Es un atractivo más para el turista tanto local como internacional donde se fusionan las vistas panorámicas y la experiencia gastronómica con la misión de conquistar nuevos turistas”, afirmó Pérez Cordero.

Jenniffer g onzález

PuERto RiCo

En las pasadas décadas hemos presenciado un gran y triste decaimiento del estatus cultural, político e histórico de Puerto Rico. Más allá de las hazañas políticas, Puerto Rico ha demostrado ser una isla llena de personas con un sentimiento patriótico muy fuerte en cuanto a sus costumbres y tradiciones, pero ¿qué ocurre cuando de verdad deben enfrentar lo que implica defender ese sentimiento patriótico? Se ha vislumbrado una tendencia a elegir siempre a una nación que para el puertorriqueño es superior al menos de manera política y económica.

Esta visión se ha visto reflejada en la inmensa cantidad de plebiscitos celebrados en la isla desde

el 1967.

MeRCaDo

En ninguno de los plebiscitos hechos en PR ha ganado la opción de la independencia.

Los puertorriqueños se han decantado primero por la opción del Estado Libre Asociado y luego por la estadidad. Esto muestra, como presenté anteriormente, una clara preferencia a otra nación, la estadounidense. No necesariamente han de querer perder su identidad cultural, pues en varias ocasiones ha sido electa la opción del Estado Libre Asociado, cuya estructura le da a Puerto Rico cierta autonomía gubernamental, aunque la palabra final de las decisiones constitucionales

queda en manos del congreso estadounidense.

En los pasados ocho años se han hecho dos plebiscitos, ambos bajo la administración del Partido Nuevo Progresista.

En ambos plebiscitos ha ganado la opción de la estadidad. Sin embargo, ninguno fue abalado por el congreso. El que Estados Unidos no haya reconocido ninguna de las dos opciones para la descolonización, estadidad o independencia, provoca que hayamos caído en una especie de limbo colonial. Cuando nos denominamos colonia se hace una referencia a la dependencia económica y política a Estados Unidos.

La economía es totalmente capitalista. Todas las compañías grandes pertenecen a la gran nación,

por tanto, el dinero que aquí se produce es recibido y gastado allá; lo cual es culpa del estatus. Como colonia no tenemos ningún poder ante Estados Unidos, sin embargo, con la estadidad también tendríamos ganancias con las grandes empresas.

Por otro lado, con la independencia y el control de la economía, Estados Unidos y sus empresarios tendrían que pagar los impuestos que requiere el establecer un comercio o una compañía en un país extranjero. Un punto importante en referencia al estatus lo son las leyes de cabotaje.

Las mismas fueron establecidas bajo la Ley Foraker en 1900 y reforzadas con la Ley Jones 17 años más tarde. Las leyes de cabotaje establecen que no se puede transportar mercancía en

barcos que no sean de origen estadounidense, con bandera y tripulación estadounidense. Resultando, en que los productos resulten mucho más caros a los puertorriqueños, pues el costo de mover uno de esos barcos es mucho mayor, y al no tener otra opción para transportar los productos hay que tomarlos, provocando que el precio para el consumidor puertorriqueño sea uno mayor que el del estadounidense. En este caso, se resolvería con la independencia, pues al tener la soberanía, tendrían que levantar las leyes.

Otra cuestión importante es cómo veía el resto del mundo el estatus de Puerto Rico. P.R. que, aunque ha sido presentado ante la ONU como territorio independiente, con gobierno autónomo y en asociación a Estados Unidos,

es y cumple con todas las características de una colonia.

Lo que ocurre es que ya las mismas no pueden ser aceptadas, por tanto, ante las jurisdicciones pertinentes como la ONU, Puerto Rico es un Estado Libre Asociado. La denominación de ELA, está un poco más que errada y es que no importa la decisión que se quiera tomar aquí, es Estados Unidos el que tiene la última palabra.

Poco después de la celebración del Estado Libre Asociado ante las Naciones Unidas, representantes puertorriqueños acudieron al congreso con una petición para editar la ley 600, el proyecto Fernós Murray, esto porque ni la ONU, ni Puerto Rico y su ciudadanía aceptaron el ELA como opción final.

El lEonismo En Cabo Rojo 79 años dE sERviCio

En el 1936 llega el Leonismo a Puerto Rico, organizándose el Club de San Juan, y luego en Ponce y Mayagüez (1937), seguidos por Yauco, San Germán, Aguadilla, Arecibo, Utuado, Bayamón y Río Piedras, en ese orden.

El 24 de agosto de 1940, se funda el Club de Leones de Cabo Rojo; apadrinado por el Club de Mayagüez, cuando era presidido por el caborrojeño – Licenciado Amador Ramírez Silva. Los socios fundadores fueron un grupo de 26 distinguidos caborrojeños. Luego de que

R. Mejía-MayM

por varios años la Selva se estuviera reuniendo, en dos localidades distintas, se ubica en el Barrio Bajura, en donde se encuentre al presente. Las facilidades del Club, fueron reconstruidas, modificadas y han sido mejoradas, hasta convertirse en el moderno y amplio local, que el Club usa como sede; y que es utilizado ampliamente con distintos propósitos, por la comunidad de Cabo Rojo y pueblos limítrofes. Durante los 79 años de existencia del Leonismo en Cabo Rojo, el Club ha sido

presidido por 62 compañeros Leones; y ha tenido además el honor de que el Compañero León (fallecido) – Luis Carlo Aymat, se desempeñó exitosamente, como León Gobernador; posición máxima en el Leonismo a nivel nacional. La Selva de Cabo Rojo ha realizado obras sobresalientes, de valor cívico y de relieve para la comunidad caborrojeña; algunas de carácter permanente y otras de índole anual o esporádica. Entre las obras realizadas, podemos señalar: 1) La construcción del obelisco que se levanta en los alrededores de la Iglesia Católica, para honra la memoria de los

fundadores de Cabo Rojo. 2) La creación de un curso comercial para la Escuela Superior de Cabo Rojo, incluyendo la donación de equipos. 3) La organización de una Banda Escolar, incluyendo la donación de instrumentos. 4) El obsequio de libros a la Biblioteca de la Escuela Superior. 5) Ayudas a Hogares CREA. 6) Campañas de recaudación de fondos para organizaciones que ayudan a combatir el cáncer y la distrofia muscular, además de aportaciones a la Cruz Roja Americana y a la Asociación del Corazón. 7) El donativo de artículos de primera necesidad al

Hogar de Ancianos y a la Casita que provee alimentos y otros servicios a los deambulantes; y el reparto de juguetes a niños. 8) Conferencias educativas para la comunidad, sobre distintos temas de interés. 9) Homenaje a Maestros, Madre Símbolo, y Agricultor del Año. 10) El auspicio por muchos años a la Tropa de Niños Escuchas #702. 11) Recolección y repartición de distintos artículos de primera necesidad, para ayudar en momentos en que hemos sido afectados por huracanes, inundaciones y fuegos. 12) La organización de actividades (clínicas), relacionadas

con la salud, para detectar cáncer, diabetes, glaucoma y otras enfermedades de la vista; donación de sangre y de espejuelos. 13) La Campaña del Banco de Ojos del Leonismo Puertorriqueño, a través de la cual desde el 1925 a nivel internacional, se ha ayudado a cientos de personas con impedimentos visuales. 14) El auspicio de los certámenes del Leonismo – Cartel de la Paz y el de Oratoria. 15) El donativo de artículos para bebes, a familias de escasos recursos (canastillos). 16) El donativo de bultos, y artículos escolares; para niños de escasos recursos.

notitas

La Cruz Roja Americana anunció que aceptará donaciones financieras para ayudar a las personas afectas por el huracán Dorian en las Bahamas. Las personas interesadas pueden donar de las siguientes maneras:

· Por cheque al PO Box 9021067 San Juan, PR 00902-1067

· Por llamada telefónica con tarjeta de crédito al 787-758-8150 desde las 8:30 a.m. hasta las 5:00 p.m. Todas las personas que envíen un cheque, deben especificar en la línea de memo lo siguiente: Víctimas del huracán Dorian en Bahamas o huracán

Dorian en Bahamas. Los donativos recibidos a través de la Cruz Roja Americana serán enviados a la Cruz Roja de las Bahamas.

Los donativos permitirán a la Cruz Roja a preparar, responder y ayudar a las personas a recuperarse de la crisis. Por otro lado, la organización enfatizó que no recibirá donativos en especie de ningún tipo. La misión de la Cruz Roja es prevenir

y aliviar el sufrimiento humano que causa una emergencia, movilizando el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes.

aaa informa interrupción de servicio en maricao y sectores de san Germán

El director del área operacional de Mayagüez de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Luis Cabán Medina informó que la Planta de Filtros de Maricao está fuera de operación debido a problemas operacionales. Como resultado, tienen interrupción del servicio de agua los abonados residentes en Maricao y en los barrios Rosario Alto y Rosario Peñón de San Germán.

El funcionario explicó que mientras las brigadas de la agencia trabajan para restablecer el servicio, como medida de

mitigación, se coordina la distribución de agua en camiones a los sectores afectados junto a la Oficina de Manejo de Emergencias Municipal.

Cabán Medina exhortó a los ciudadanos a mantenerse informados sobre la recuperación del servicio a tráves de la página oficial de la agencia y las redes sociales. Ante la posibilidad de turbidez al restablecerse el servicio, se recomienda hervir por tres minutos el agua destinada para consumo humano. Para más información, los abonados se pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al (787) 805-2482 o acceder a la página de internet www.acueductospr.com También a través de las redes sociales Twitter y Facebook: @Acueductospr.

Luis

CLub Los Leones

DoRiMaR

Amanda Serrano entrena para pelea contra la campeona mundial Heather Hardy

siempre incluye guanteos con varones porque son los únicos que no se quejan”, afirmó entre risas la natural de Carolina, Puerto Rico.

Serrano (36-1-1, 27 KOs), buscará convertirse campeona mundial por novena ocasión cuando se enfrente a la campeona mundial peso pluma (126 lbs) de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Heather Hardy (22-0, 4 KOs), de Brooklyn. La pelea contará con transmisión en vivo por la aplicación DAZN. “Estoy súper lista y emocionada para esta pelea. Hemos hecho un buen campamento con guanteos buenos con boxeadores técnicos y pegadores. Mi campamento

“Les doy duro y ellos también y sin miedo. Sé que no existe mujer con la fuerza y el boxeo de ellos y aprovecho para darle las gracias a Duke Mikah (230, 19 KOs), Pablo Valdés (3-0, 3 KOs), mi hermana Cindy (Serrano), que tiene un boxeo muy fino y la boxeadora amateur Meagan Owen, que es una de las mejores acá en los Estados Unidos”, dijo Serrano.

“Todo lo demás está corriendo perfecto. Le prometo a Puerto Rico que tendremos otro título mundial”.

El entrenador y manejador de Serrano, Jordan Maldonado, explicó que “Amanda siempre entrena al 100 por ciento con mucha agresividad y entusiasmo. Ese es su estilo de pelea,

pero incluimos para este campamento al reconocido entrenador Gary Stark, Jr., que nos dio la mano en lo que al boxeo técnico táctico se refiere. Esto no es cambiar de estilo de pelea, solo que hay que estar listos para todo tipo de desenlace que pueda ocurrir”.

Serrano, es la única exponente mujer u hombre en el deporte del boxeo profesional, que ha ganado títulos mundiales en siete categorías de peso bajo uno ó varios los cuatro organismos reconocidos mundialmente (OMB, CMB, AMB y FIB), superando a los legendarios boxeadores Óscar de la Hoya y Manny Pacquiao, quienes han ganado títulos mundiales reconocidos en seis categorías de peso.

La cartelera será estelarizada por la pelea de eliminatoria mundial de las 135 libras entre Devin Haney y Zaur Abdullaev.

El último “hit” dE RobERto ClEmEntE En PuERto RiCo

p or Hector Marrero Matías

El historiador oficial de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico, Jorge Colón Delgado, en entrevista en el programa de radio ‘Indios de Corazón’, habló de los resultados de su investigación relacionada con el último hit de Roberto Clemente en Puerto Rico.

“Hace dos semanas estaba revisando el récord de Clemente y me percato que el último año activo en la isla, 1970-71, como dirigente/jugador de los Senadores de San Juan, conectó un doble, su único en la temporada, pero no se sabía a qué lanzador”. Colón Delgado, inmediatamente asoció ese batazo con el hit 3000 de Clemente que fue un doble a John Matlack, de los Mets de Nueva York, para su último incogible en Grandes Ligas.

Buscando en el Periódico El Mundo encontró el “box score” de los dos partidos que participó. El primero fue el 12 de enero, contra Santurce, donde

se fue de 1-0 como bateador emergente. En su segundo y último partido, el 17 de enero, frente a Mayagüez, Clemente conectó de 3-1, un doble al lanzador Juan Veintidós. Inmediatamente llamó a Juan Veintidós para preguntarle sobre ese juego. Veintidós recordaba claramente el momento por no sabía de la importancia

estaba nervioso, pero lo saqué de “out”. En el siguiente turno le tiré una recta y me conectó un avión por encima de la tercera base, “Chito” Ríos, llegando Clemente hasta segunda base”. Cuando Colón Delgado le informó que ese fue el último hit de Clemente en Puerto Rico, hubo un silencio, y Veintidós contestó:“Me coges de sorpresa, para mí es un

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com www.periodicovision.com

Teniendo en cuenta que su oponente no tiene derrotas en 22 salidas, la ocho veces campeona mundial en siete divisiones Amanda Serrano, no ha escatimado en sus entrenamientos para su importante pelea del viernes, 13 de septiembre en el Teatro Hulu del Madison Square Garden, localizado en la cuidad de Nueva York.