Revista DeFRENTE Abril

Page 1




T

odo ser humano tiene en su vida una canción que le identifica. Con mucha frecuencia, esa canción de cada quien es elegida en la etapa adolescente y se asocia a alguna emoción, preferentemente inclinada al amor romántico, pasional, carnal. Muy pocas veces, la canción preferida de alguien es reconocida por tener su origen en la infancia, sea porque las personas preferimos evocar lo agridulce o doloroso en vez de lo tierno, o sea porque de plano escasea el poder de la memoria infantil. Ahí está una clave trascendente de la vida actual: nos hemos divorciado de nuestra infancia. Sin saberlo, hemos trazado una paradoja entre la vida racional-emocional y la vida propiamente animal, y obligamos a los seres humanos de este tiempo a seguirla, a costa de lo que sea. En desarrollo humano, entre las especies pequeñas o grandes de animales no racionales, la distancia entre la forma del recién nacido y el adulto de tal o cual especie es muy corta. El pollito o la vaca, al nacer, se parecen muchísimo al que serán cuando hayan alcanzado la edad adulta; en cambio, el ser humano debe transcurrir un muy largo y tortuoso camino entre el que es cuando nace y el que se convierte cuando pasa por cada una de las etapas de su maduración. La tortuosidad del tránsito vital es muy probablemente la razón por la que la mayoría se distancia de sus años de formación, la memoria confina los recuerdos infantiles a recámaras sólo accesibles muchos años después con el auxilio del psicólogo. Muy a pesar de su importancia en el aprendizaje (la mayoría de nuestras experiencias cognitivas ocurre antes de los seis años), la infancia del mundo vive sometida al mundo de los adultos y las opciones de desarrollo fungen como concesiones de los adultos a los menores. Entre la casa, ella escuela y las “ciudades de los niños” en donde los infantes pueden fingirse adultos para interactuar con una realidad propia de su futuro, los niños no existen. La información emocional transmitida de la madre al hijo desde su concepción, como resultado de un marcado desconocimiento de sí misma y de la no existencia del padre, tardaron apenas veinte años en reflejarse como parte de una realidad evidente: las generaciones Y y Z, entre otros ejemplos. El escandaloso disparo de las cifras en el posicionamiento de “lo diverso”, que ha pasado a ocupar los espacios de lo tradicionalmente “normal”, en lo que hoy constituye la tercera revolución sexual, es la principal consecuencia de ese fenómeno de anulación de la infancia. La crudeza del trabajo infantil en el mundo, con acento en países no desarrollados o en segmentos económicos importantes dentro de las estructuras en países semi desarrollados, pone en claro que en la carrera por la inclusión plena, la independencia infantil y la maduración en un ambiente humano, van perdiendo los niños. La primera reacción de un gobierno ante señalamientos como este es vaciar enormes paquetes de datos para mostrar las cantidades de recursos en obras o acciones institucionales destinadas a propiciar el desarrollo adecuado de los menores. Eso constituye en sí mismo un indicio de lo mal que se está: los niños, a quienes la desesperación eufemística nos obliga incluso en las leyes a decir “las y los niños”, como si la verbalización corrigiera la realidad, no existen. El teatro de los parlamentos infantiles sólo es el portafolio de evidencias de un esquema generador de políticas públicas más o menos razonables y, sobre todo, ejecutor de recursos con el nada nuevo enfoque de tapar un hoy sin tapar ni destapar los demás. Sin los millones de dólares que se asignan cada año para salvar de la maldad a los niños, tal vez convenga enseñarlos a recordar una canción del vientre o de la cuna; si no, es hora de enseñar a las madres a criar niñas y niños sin la urgencia de convertirlos en adultos a costa de la memoria infantil.

EDITOR FUNDADOR

Fernando Ávila Báez

DISEÑO

Janeth Y. Salazar Reyes Comunicación Para Lideres

COLABORADORES Fernando Ávila Báez Fernando Alfonso Ávila Hernández Salvador Camacho y López Efraín Ríos Avendaño Terry Stocker Maritza Méndez Angélica V. Arellano Reyna Monroy Barrera Silvia Gómez Flora José Antonio Trejo Rodríguez Luis Manuel Gamboa Cabezas Alejandro Amaya Erick Mora

DeFrente: Revista mensual ABRIL 2015 Los articulos son responsabilidad de su autor y no necesariamente reflejan la opinion de DeFrente, Periodismo para todos los sentidos. Prohibida la reproduccion parcial o total del contenido sin el permiso por escrito del editor Registro Nacional del Derecho de Autor en trámite. Número de Certificado de Licitud, en trámite.

CONTACTO

Mariano Matamoros #614, Col. Barrio Alto, Tula de Allende, Hidalgo, México. Teléfono: 01773 73 26888 defrentemx.com www.facebook.com/pages/DeFrente

revista_defrente@yahoo.com.mx

SÍGUENOS EN:


ABRIL 4

4 NIÑOS DE UNA NUEVA CONCIENCIA Maritza Méndez Caro

|

| 8| 14|

6 ¿QUÉ ES LA COLPOSCOPÍA?

DONACIÓN DE ÓVULOS COLEGIO CANADIENSE Educación

|

18 ROCÍO TIRADO En sus propias palabras

|

20 ELECCIONES 2015 Tula,¿Caballo de Hacienda?

20

6

|

22 MUJER Erick Mora

|

23 EL PODER DE LAS DECISIONES Alejandro Amaya G.

|

26 SECUNDARIA TEC. 58, TLAMACO Atitalaquia

8

27 SESIONA EL GRUPO INTERINSTITUCIONAL DE SEGURIDAD Tepeji

| |

28 TULA, HISTÓRICO Impulso a la cultura

| 33|

30 HIDALGO Tierra de Trabajo

28

30

CUANDO LOS CHICHIMECAS SE CONVIRTIERON EN TOLTECAS Arqueología

|

34 EL MEZQUITE Protagonista silencioso de nuestro valle

|

36 HUMOR DeFRENTE


Niños ÍNDIGO Y CRISTAL

NIÑOS DE UNA NUEVA CONCIENCIA

Por: Maritza Méndez Caro Instructora Certificada de Yoga para niños

En este mes celebramos el Día del Niño y desde el deseo de unirnos a la celebración y reconocimiento de todos los menores de nuestro país y de la oportunidad tan grande que tenemos de convivir con ellos escribo las siguientes líneas en la intención de dar una idea breve pero clara a los papás lectores de DeFrente.

N

iños hay de todas las razas, colores y envases; hay niños inquietos, otros muy tranquilos, hay niños amables, pacientes y amorosos a quienes educar y acompañar durante su crecimiento; vivir con ellos es prácticamente un deleite y un honor pues hacen que la crianza sea una actividad de “tejer y cantar”, como dirían nuestras abuelas. Hay niños que representan un reto mucho más grande, no sólo para los padres sino para maestros y cuidadores secundarios como entrenadores, familiares y vecinos. Son niños que obligan de una forma u otra a los adultos a su alrededor a leer, a preguntar, a cuestionar y hasta a orar (claro, siempre y cuando estén comprometidos con esta encomienda). Nos hacen preguntarnos qué podemos hacer para ayudarlos a crecer y también nos hacen modificar aquello que no hemos podido terminar de aceptar o comprender de nuestro propio carácter. Muchos han sido los psicólogos que han abrazado la teoría de la existencia de Niños Índigo y Cristal. Para esta teoría de bases metafísicas, el nombre refiere al color azul índigo

6 | DeFrente

presente en el aura (energía circundante) que rodea a estos niños; y de la misma forma a los niños Cristal pues su aura parece ser rosa traslúcido. De la misma forma hay muchas corrientes profesionales que dicen que aceptar esta teoría es solamente una manera de los padres de cerrar los ojos ante un caso de TDA (trastorno de déficit de atención), hiperactividad o simplemente una mala crianza sin control ni disciplina. No es propósito de este humilde artículo diagnosticar a nadie, sino hablarle a usted -sí a usted a quien como tío, padrino, maestro, abuelo o padre de familia se le otorga la oportunidad de ver crecer a esta generación de niños que parece que vienen revolucionados, que son tan diferentes a nosotros


cuando teníamos esa edad y que se atreven a hacer cosas que nosotros ni soñando hubiésemos hecho. Lo cierto es que hay muchas características que podemos tomar de la teoría de la Dra. Nancy Antab acerca de los niños índigo y cristal que puede ayudarnos a hacer un análisis rápido acerca de la personalidad de nuestros hijos (o alumnos, sobrinos). Un niño Índigo de forma brevemente enunciativa podría ser un niño con una energía muy fuerte sin importar si es aún pequeño, cuestionan a papás y maestros y no tienen reparo en demostrar su poco interés o de decir lo que realmente piensan. Son normalmente niños que no tienen paciencia y no les gusta esperar, pero al mismo tiempo son niños que defienden siempre a los que van perdiendo, son honestos y comprometidos con el medio ambiente y los animales. Nada revela más de una dinámica familiar que el comportamiento de estos niños, pues buscan ser líderes en cualquier actividad que emprenden, son niños que no están dispuestos a quedarse callados, que observan y enjuician a los adultos a su alrededor, es como si vivieran con la eterna pregunta en los labios: ¿por qué? Y peor aún ¿Qué pasa si no obedezco?. Todos tenemos trato directo o indirecto con estos seres tan peculiares. Ellos buscarán acercarse a áreas como humanidades, tecnología, arquitectura y ciencias, tal vez sientan curiosidad por probar sus límites (e inclusive fuera de ellos), parece que son incansables; pueden estar rodeados de amigos y multitudes o preferir la soledad y la introspección. Los niños Cristal deben su nombre a que pueden dar la apariencia que son de cristal, frágiles y delicados. Tienen una enorme sensibilidad a flor de piel, son los clásicos niños que instantáneamente amamos, queremos comérnoslos a besos cuando son bebés (figurativamente hablando, claro está). Todo en ellos inspira amor, cariño y abrazos. Son niños cuyos ojos llaman la atención pues prácticamente nos hablan con la mirada. Sienten la energía de las personas a su alrededor así que comenzarán a inquietarse o a llorar si a su alrededor hay alguien con intenciones negativas o simplemente enfermo o triste.

Son niños empáticos, amantes de la naturaleza, entusiastas y alegres. A estos niños hay que procurar guiarlos en un ambiente de paciencia, armonía y tolerancia, donde prevalezca la verdad, la cordialidad y el orden. Estos niños buscan aliviar y sanar con sus manitas a mamá cuando le duele la cabeza, si abuelita está triste platican con ella y de alguna forma consiguen hacerle reír, si su maestra está enojada por un pesado día de clases ellos encontrarán la forma de hacerle recordar por que ama su profesión. Seguramente ya pudiste ubicar en este punto si hay algún magnifico ser de la nueva era en tu vida, pero te tengo una noticia que no esperabas: estos seres han estado naciendo desde 1970, lo más probable es que tú mismo, si estás leyendo esto seas un adulto Índigo o Cristal que has venido enfrentando un mundo que poco a poco debe prepararse para un crecimiento como planeta y como raza. Si te ubicas en una de estas breves descripciones sabrás lo que es no sentirte comprendido, el sentir que debes defender lo que crees y de tener que adaptarte a reglas que fueron escritas desde hace decenas de años y que aún pretendemos que sigan normando nuestra conducta. Si este es tu caso y ya te identificaste, si en tu vida convives con un niño índigo y cristal ayúdalo, ayuda a sus papás y maestros a saber cual es la mejor manera de potenciar sus cualidades. Si eres el afortunado papá o mamá de un niño así hazle el primer favor y no lo consideres “especial”. Es un niño que necesita guía, límites y disciplina; pero sobre todo mucho amor, apoyo y compañía, trata de cuidar su alimentación y no intoxicarlo con alimentos procesados, que sus actividades le permitan desfogar su energía, pero procurar darle su espacio y tiempo de descanso para que pueda asimilar la energía de su entorno. Procura que se desarrolle en un ambiente de orden y limpieza y sobre todo, en un acto de amor y compromiso infórmate, pregunta, lee, asiste a cursos, que este niño sepa que estas comprometido 100% no sólo durante un mes, sino toda su vida a ayudarlo a ser la mejor versión de sí mismo.

“Mamá, con mi ejemplo te inspiro aunque te rompa el esquema” DeFrente | 7

2015

ABRIL


Salud ¿QUÍÉN DEBE REALIZARSE LA COLPOSCOPÍA?

1.

Toda mujer que haya iniciado relaciones sexuales.

2.

Pacientes con resultado de Papanicolaou anormal (presencia de displasia o NIC).

3.

Control de pacientes con antecedentes de infección por virus de papiloma humano ó cáncer.

4.

Pacientes con sangrado transvaginal anormal.

5. Pacientes con flujo vaginal que no

¿Qué es la colposcopía? La colposcopía es un procedimiento médico consistente en la observación microscópica del epitelio (cuello uterino), paredes vaginales así como entrada a la vagina, que permite identificar lesiones precancerosas con gran precisión.

L

a colposcopía es un procedimiento médico consistente en la observación microscópica del epitelio cuello uterino, paredes vaginales así como entrada a la vagina, que permite identificar lesiones precancerosas con gran precisión. El colposcopio es una especie de microscopio o lente de aumento que permite visualizar a mayor tamaño los tejidos y que sirve para detectar lesiones tanto benignas como malignas a nivel de cuello, vagina, vulva, etc. Este procedimiento permite realizar con mayor exactitud y seguridad la prueba de Papanicolaou o toma de biopsias ante la presencia de lesiones sospechosas en el cuello uterino La colposcopía no provoca dolor ni sangrado, se realiza en pocos minutos, es seguro, no requiere hospitalización y terminado el estudio, la paciente puede regresar a casa.

8 | DeFrente

se cura con tratamientos usuales.

6. Presencia de lesiones externas (verrugas, condilomas , úlceras, excoriaciones ).

8.

Como estudio previo a la realización de operaciones del útero.

La Importancia de la Colposcopía en las Infecciones Vaginales El estudio de la colposcopía nos ayuda a detectar infecciones, úlceras cervicales, las cuales pueden pasar desapercibidas por medio del papanicolaou. Por lo anterior, podemos concluir que un colposcopista con entrenamiento adecuado tiene la capacidad de emitir un diagnóstico certero, reconocido a nivel mundial, por lo que se debe usar una nomenclatura con aceptación internacional.



Salud

DONACIÓN DE ÓVULOS

Las causas por las que una mujer tiene necesidad de recurrir a una donación de óvulos son variadas, pero se resumen en dos grandes grupos: o bien la mujer ya no dispone de óvulos en sus ovarios, o bien éstos no son útiles para tener hijos.

D

e forma natural, una mujer produce cada mes un óvulo maduro. Si es fertilizado se convertirá en embrión y se desarrollará durante el embarazo. Sin embargo, se perderá durante la regla en caso de que no sea fecundado. La donación de óvulos se define como la entrega (anónima, gratuita) de algunos óvulos de una mujer para que otra pueda conseguir tener un hijo. Estos óvulos proceden, por lo tanto, de la reserva natural que existe en los ovarios y que, habitualmente, nunca llegarán a ser utilizados. Los óvulos procedentes de donación son la única alternativa a la que ciertas mujeres pueden acudir para tener un hijo propio. Esto sucede en aquellos casos en los que no existe tratamiento médico o quirúrgico para que una pareja pueda llegar a concebir su propio hijo. Las causas por las que una mujer tiene necesidad de recurrir a una donación de óvulos son variadas, pero se resumen en dos grandes grupos: o bien la mujer ya no dispone de óvulos en sus ovarios, o bien éstos no son útiles para tener hijos.

10 | DeFrente

La donación de óvulos la puede llevar a cabo, si así lo desea, cualquier mujer sana que reúna las condiciones que establece la legislación. Una vez encontrada la donante y, con el fin de llevar a cabo la donación, se deben sincronizar los ciclos menstruales de las dos mujeres. Por lo tanto, la donante y la receptora deben encontrarse en la misma fase de su período, cosa que se consigue mediante un tratamiento farmacológico adecuado que permite regular el ciclo de una forma fácil y eficaz.

¿Cómo se puede ser donante? La legislación especifica que podrán


ser donantes de óvulos las mujeres que así lo deseen y que reúnan los requisitos siguientes: •Que tengan 18 años y que no superen los 35. •Que estén en buen estado de salud física y psíquica. •Que firmen el correspondiente contrato. •Que tengan capacidad legal para conceder su autorización.

Para ser donante se debe acudir a un centro que disponga de un programa de donación y seguir un proceso en el que se recibirá toda la información necesaria y se evaluará el estado de salud física y psíquica de la donante.

DeFrente | 11

2015

ABRIL





UNE HUICHAPAN D AA D D D D EE LL NN UU EE VVOO M MÉÉXXIICCOO UNIVERSID

Excelencia educativa muy cerca de casa Bachillerato Licenciaturas Licenciaturas Ejecutivas Posgrados

¡ Desarrolla tu potencial ! Programa una visita:

782.2676

Prolongación Patoni #187, Barrio la Campana, Huichapan,Hidalgo. C.P.42400,


Educaci贸n

16 | DeFrente


DeFrente | 17

2015

ABRIL




Sociedad

Rocío Tirado

EN SUS PROPIAS PALABRAS.

En torno al Día Internacional de las Mujeres 2015, DeFRENTE pidió entrevistar a varias líderes para que compartieran con nuestros lectores sus vivencias. Ella es Rocío Tirado, hoy aspirante a diputada federal, en sus propias palabras..

S

oy una mujer feliz, la vida me ha regalado grandes satisfacciones. La primera, un padre ejemplar: Jesús Tirado Álvarez abogado, quien después del divorcio de mi madre, cuando yo iba a cumplir 4 años, se hizo cargo de mi hermana mayor y de mí. La vida puso en mi camino a un gran hombre, mi esposo José Laguna, con quien he compartido los últimos 24 años, 19 de estos casados. Tengo la posibilidad de ser madre de dos hermosos seres humanos, José Francisco de 17 años y Mariana de 15, quienes desde el primer momento se convirtieron en mi motor. También tengo el don de la comunicación oral y escrita, y logré descubrirlo a tiempo, por lo que estudié la carrera de ciencias de la comunicación, que se ha convertido en mi pasión. Ahora tengo la oportunidad de contribuir a cambiar a mi

20 | DeFrente

país, a través de la candidatura a la Diputación Federal del V distrito con sede en Tula. De los retos que he enfrentado en mi vida, sin duda es uno de los más difíciles, pero estoy preparada para encararlo con toda mi inteligencia y sabiduría, pues lo que me movió para aceptar este reto, es que yo, como millones de mexicanos, estoy cansada de los políticos de siempre. Yo no sé de política, pero de lo que sí sé, es de las grandes carencias de la gente del distrito V, que ha estado olvidada por sus Diputados Federales por décadas, como periodista he dado cuenta de las grandes desigualdades de nuestra gente. Eso es lo que me movió a participar, el deseo genuino por ayudar a las personas. México necesita de un cambio, y es el momento en que el cambio venga desde los ciudadanos. Tenemos que dejar de comportarnos como habitantes de un país, y convertirnos en ciudadanos preocupados y ocupados, en mejorar nuestra realidad.



¡ENTRADA LIBRE!

25 y 26 de Abril en Jardín Terranova


E

n el Jardín Terranova de Tula se celebrará este 25 y 26 de abril la Segunda Expo Bodas, XV Años, y más; el encuentro de destacados proveedores, quienes con altos estándares de calidad te ayudarán en la realización de la celebración que sueñas.

Si bien en la Expo destacan los productos y servicios orientados a bodas y XV Años, la oferta contempla celebraciones de todo tipo: desde bautizos, primeras comuniones, y graduaciones, hasta despedidas de soleteras o solteros, baby shower, cumpleaños, eventos empresariales, fiestas infantiles, ente otros. En Expo Bodas, XV Años y más, encontrarás salones de eventos, banqueteros, grupos musicales,

Dj´s, floristas, fotógrafos, casas de moda, decoradores, pastelerías, estilistas, entre otros productos y servicios, con interesantes ofertas y descuentos. No te pierdas la Gran inauguración el sábado 25 de abril a las doce del día, con la presentación del cantautor Angel Melo, así como las espectaculares pasarelas de Erick Mora –Diseño de Imagenen diversos horarios durante los dos días de la expo.




26 | DeFrente


DeFrente DeFrente| |2727

2015

ABRIL


Sociedad

MUJER La mujer es un ser maravilloso, único y especial, creación de un ser súper desarrollado e inteligente que dijo: “¿Qué le hace falta al hombre?” Su compañera, su guía, su motor, ¡su todo! ¡Por eso ese ser supremo la creó! ¡Y fue lo mejor que pudo haber hecho! Hoy en día vivimos en un matriarcado, todo gira alrededor de la mujer. ¿Cuántos hogares son sustentados por ella, que es padre y madre a la vez y que aparte de todo es la que educa y mantiene a sus hijos? Ella tiene todas las cualidades para entender, guiar y comprender a su pareja a sus hijos, siempre tiene la palabra perfecta en el momento preciso para saciar esas dudas, para resolver esos problemas y ¿Qué me dicen de esas frases de aliento que sólo ellas saben decir y que solucionan todo. Tienen todo el derecho de la igualdad de género, la mujer como el hombre tienen la misma capacidad en cualquier ámbito profesionalmente hablando.

28 | DeFrente

Nadie tiene por qué hacerte sentir mal. Tú tienes la capacidad de amar, respetar y lo más importante dar vida en tu vientre a un ser. Por eso ámate para ser amada, respétate para ser respetada, valórate para que seas valorada tu ponte el valor que quieras ¡que los demás paguen, nada es gratis! Y tú vales y mereces todo.


ABRIL

EL PODER DE LAS DECISIONES Por: Alejandro Amaya G. promiso, la nobleza de un deseo que por su naturaleza no podría garantizar una pena, sino antes bien podría obsequiarnos un cúmulo de satisfacciones integras y perennes. El saber usar el sentido común, dispensar respeto y tolerancia entre quienes nos rodean es determinante. Nuestras actitudes nos abren o nos cierran puertas.

Aquí en estas líneas, se encuentran justo las claves que determinan toda una vida, por ello la importancia de escudriñar este tema, como un indicio que habrá de acompañarnos, en cada paso y en cada decisión el resto de nuestra vida.

Aprendamos a elegir lo que es mejor para nosotros y para quienes nos rodean.

S

omos lo que son nuestras decisiones. Hay que subrayarlo, representamos lo que sentimos, lo que pensamos, lo que leemos, somos la representación de nuestra fe, de nuestros anhelos, de la perseverancia. Cada acto de nuestra existencia (bueno o malo) nos marca, nos prueba y sin duda tiene consecuencias. Una palabra o un silencio oportuno pueden marcar la diferencia. A veces la paciencia y la virtud de saber esperar en ciertas circunstancias pueden ahorrar un sin fin de problemas. Hay matices que le dan rumbo a las cosas para bien o para mal. A veces es mejor enfrentarse con la verdad, reconocer una falla en momentos cruciales puede ser la mejor opción antes de enfrascarse a espirales que conducen al fondo de una situación ante la ausencia de honestidad. Hasta la humildad oportuna de saber pedir ayuda puede impedir caer en fangos de dolor y muerte. No pasa nada si dejamos que en ciertos trayectos alguien pone el hombro para ayudarnos a ver más claro. Saber escuchar puede advertirnos o anticiparnos a un grave problema. Por el contrario la obstinación positiva y la perseverancia por conseguir nuestros sueños, pueden conducirnos a logros que no imaginamos jamás. Es este rubro donde se alinean la responsabilidad, el com-

La inteligencia emocional, que se antepone a los arrebatos puede advertirnos que es mejor salir de tal o cual situación, antes de encarar tortuosas desavenencias que sólo conducen a la nada. Sufrir, llorar, sentirse derrotados, humillados son siempre una consecuencia a los malos estímulos que vertimos en nuestra cotidianidad. El vacío es la respuesta no grata de una irresponsabilidad, de un arrebato, de culpar a los demás de lo que nos pasa. Privilegiar vivir en paz y en armonía con nosotros mismos y nuestro entorno es una sabia decisión, intentar las cosas una y otra vez, aprender a caminar cuesta arriba sin perder de vista los objetivos. El hacer las cosas bien, el responder por los compromisos adquiridos, el realizar con amor las cosas más ordinarias haciendo de cada acto un hecho extraordinario. Dejar las sombras para vivir en la luz de una vida plena. Valorar los tiempos de lucha, de esfuerzo. Humanizarnos, integrarnos, desprendernos. Aprendamos a elegir lo que es mejor para nosotros y para quienes nos rodean.

DeFrente | 29

2015

Desarrollo humano




32 | DeFrente


ABRIL

2015

TEPEJI DEL RÍO OCAMPO Desarrollo y vanguardia

Tras el compromiso de Francisco Olvera,

inicia operaciones Grupo Interinstitucional.

D

espués de la visita que hiciera a Tepeji del Río el Lic. José Francisco Olvera Ruiz, Gobernador del Estado de Hidalgo; y en la que reafirmó su compromiso de fortalecer la seguridad pública de este municipio para seguir manteniendo a Hidalgo como la entidad más seguras del país como fue ubicada por el Instituto Mexicano para la Competitividad A.C. (IMCO), a través de un diagnóstico elaborado por el Institute For Economics and Peace (IEP); inició operaciones el “Grupo Interinstitucional de Seguridad” en la región, bajo el mando de la Secretaria de la Defensa Nacional (SEDENA) y con la coordinación de dependencias de seguridad federales, estatales y municipales así como de procuración de justicia.

Ésta es una muestra más del compromiso que ha demostrado Olvera Ruiz con Tepeji del Río y los hidalguenses, así como la respuesta inmediata ante las demandas de la población y la implementación de políticas públicas municipalistas que han caracterizado a su administración; permitiendo el desarrollo, mejora en la calidad de vida, así como la paz y tranquilidad de la sociedad.

Resalta Gobernador Olvera Calificación Positiva De Hidalgo Como La Entidad Más Pacífica De México

E

n Hidalgo, los temas relacionados con la seguridad, paz y tranquilidad de las familias que habitan todas las regiones, se enfrentan, atienden y resuelven; por ello es que el Instituto Mexicano para la Competitividad A.C. (IMCO), a través de un diagnóstico elaborado por el Institute For Economics and Peace (IEP), ubica a la entidad como la más pacífica a nivel nacional, resaltó el gobernador José Francisco Olvera Ruiz, en gira de trabajo por la zona sur de la entidad. En la cabecera municipal de Tepeji del Río, el mandatario entregó infraestructura y equipamiento derivado del Subsidio para la Seguridad de los Municipios (Subsemun), con el objetivo de fortalecer este importante rubro que mucho coadyuva a la consolidación del desarrollo y progreso de las localidades. En el marco de este evento, el gobernador también inauguró el stand virtual de tiro municipal, en beneficio de los cuerpos policiacos. En su oportunidad, el secretario de Seguridad Pública en el estado, Alfredo Ahedo Mayorga, aseguró que todos los logros obtenidos en la administración del gobernador Olvera, son muestra clara de que la política en la materia ha dado resultados tangibles. También, informó que el Subsemun beneficia a ocho municipios de la entidad, mientras que únicamente para Tepeji del Río, del subsidio se canalizarán 10 millones de pesos, que se aplicarán en capacitación, equipamiento e infraestructura. Finalmente, el presidente municipal, Fernando Miranda Torres, reconoció en Francisco Olvera, a un gobernante amigo de la población, interesado en escuchar y conocer las necesidades y demandas de la gente, pero sobre todo, “que se pone en los zapatos de la ciudadanía”.

DeFrente | 33 33 Febrero | DeFrente


TULA DE ALLENDE Juntos haremos historia

GOBIERNO MUNICIPAL IMPULSO A LA CULTURA EN TULA SIN PRECEDENTES

T

ras la celebración de la cuarta edición del Toltéquinox Festival, del 20 al 22 de marzo en el centro de Tula de Allende, el presidente municipal, Jaime Allende González, informó que se registró una asistencia de más de 14 mil espectadores, lo que supera el aforo de ediciones anteriores de la festividad que se realiza con motivo del equinoccio de primavera., Subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana de la SEGOB, y todo su equipo, que nos han acompañado a espacios donde se desarrollan diversos programas así como en el proceso de certificación internacional al municipio como Comunidad Segura. El Toltéquinox presentó en su edición 2015 a diversos grupos de danza folclórica, se promovió la importancia del pulque como bebida milenaria, se impulsó la artesanía local, y ofreció espectáculos como el de la Banda Sinfónica del Estado de Hidalgo, símbolo musical de la entidad desde hace más de cien años. También en el Teatro al Aire Libre, se llevó a cabo el Certamen Reina Toltéquinox, ahora con su edición mini; se celebró un encuentro de danzas autóctonas, así como la aparición del grupo Yameroz de cumbia villar y tropipunk; la compañía de danza contemporánea de Hidalgo; el trío de huapango Los Hidalguenses, y los ensambles Media Luna y Youak, y más.

34 | DeFrente

El público destacó la labor del Grupo Teoilhuicatl, que en la explanada del Teatro montó un espectáculo nocturno de juego de pelota nocturno; Le Petit Cirko interactuó con el público por vía de la comedia y el clown, y Kan Saba se encargó de cerrar el festival con sus percusiones, danza, y ritmos africanos. Los resultados positivos del festival se suman a acciones determinantes como la exposición de obras de talentos locales y foráneos en la Sala Histórica Quetzalcóatl, y la consolidación del Proyecto de Rehabilitación de la Antigua Estación del Ferrocarril, que presenta importantes avances y que albergará al Instituto Municipal de Educación Artística, la Biblioteca Municipal, el Museo de Foto del Ferrocarril, entre otros espacios.


2015

ABRIL

Entregó Gobierno Municipal 25 obras concluidas a la comunidad de Bomintzhá El presidente municipal de Tula de Allende, Jaime Allende González, encabezó una gira de trabajo por la comunidad de Bomintzhá, donde supervisó y entregó obras que benefician a miles de personas de la zona sur tulense.

Inauguran y supervisan obras por más de 17 MDP en Tula.

C

on el objetivo de supervisar e inaugurar obras y acciones que se realizan en el municipio de Tula de Allende, a través del Programa Nacional de Prevención Social del Delito y la Violencia (PRONAPRED), autoridades federales, estatales, y municipales, realizaron una gira de trabajo por diversos puntos del polígono beneficiado. El presidente municipal, Jaime Allende González, reconoció el “firme y permanente apoyo del presidente de la República, Enrique Peña Nieto, y del Secretario de Gobernación Miguel Osorio Chong, para la aplicación de recursos por 17.6 millones de pesos que hoy se traducen en resultados para mejorar las condiciones de vida de las familias tuleses”, dijo. Con la presencia del Subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana de la Secretaría de Gobernación Federal, Roberto Campa Cifrián, así como representantes del Gobierno del estado, se realizó la visita a espacios del centro de la ciudad,

la Unidad Deportiva Tula, Infonavit San Marcos, San José, la Antigua Estación del Ferrocarril y el DIF Crestón. Cerca del Tianguis Municipal se inauguró una pista de patinaje, espacio con el que se generará un vínculo de identidad en los jóvenes a través de la práctica del skate, lo que deberá contribuir a disminuir los índices de drogadicción y vandalismo, con una inversión de 465 mil 200 pesos para cuatro espacios en total, expuso el Instituto Municipal de la Juventud.

Allende González, con el objetivo de escuchar demandas, propuestas, y trazar líneas de acción para fortalecer el trabajo en beneficio de Bomintzhá, se reunió con líderes de empresas y cooperativas, así como con el Delegado Municipal, Elías León Mendoza, y el Comisariado ejidal, Efigenio Badillo, a quienes compartió que ya suman 25 obras concluidas en la comunidad. También se inauguró la pavimentación de la Calle Mariano Huerta, y los drenajes de las calles Ignacio Zaragoza y Comonfort; se realizó un recorrido de supervisión por la primera etapa de la calle Vicente Guerrero, y se inauguró la pavimentación hidráulica de la calle Plan de Ayala, que se concretó por vía de Ramo 33. .

En tanto, en las instalaciones de la Instancia Municipal de la Mujer, se realizó una demostración de las capacitaciones en oficios y temas socioproductivos como belleza, masoterapia, jugoterapia, uñas y herrería, donde más de 500 mujeres han sido beneficiadas, tras la aplicación de 505 mil 822 pesos.

DeFrente | 35


HIDALGO Tierra de Trabajo

FRANCISCO OLVERA

LA SOCIEDAD MERECE PAZ SOCIAL, BASADA EN EL DIÁLOGO PERMANENTE, SERIO Y RESPETUOSO Al acudir al Fitzhi, en el municipio de Ixmiquilpan, en donde inauguró el reencarpetamiento asfáltico del circuito de ingreso al lugar, la nueva techumbre del Auditorio, así como la ampliación de las instalaciones del Centro Comunitario.

E

l gobernador José Francisco Olvera Ruiz afirmó que desde su administración se seguirá impulsando un diálogo permanente, serio pero siempre respetuoso. Lo anterior, al acudir al Fitzhi, en el municipio de Ixmiquilpan, en donde inauguró el reencarpetamiento asfáltico del circuito de ingreso al lugar, la nueva techumbre del Auditorio, así como la ampliación de las instalaciones del Centro Comunitario. Al dar la bienvenida a este, que es el barrio más grande de Ixmiquilpan, su delegado Roberto Chávez Hernández, se pronunció en favor de que se acaben las diferencias, para que haya un mejor lugar para vivir. Además, agradeció el apoyo del mandatario por el impulso de la pavimentación del circuito Fitzhi, “esto no es solo beneficio para el barrio, sino en si para todo Ixmiquilpan”. Ante habitantes, vecinos y beneficiarios de dichas acciones, quienes recibieron al mandatario de manera cálida, el titular del Ejecutivo refirió que proveer a las y los hidalguenses de mejores condiciones de vida, así como de ma-

36 | DeFrente

yores oportunidades de desarrollo, en un entorno de paz y seguridad social, son prioridades de su administración, ya que se impulsa dijo, un trabajo sin distingos partidistas y con visión municipalista. Recordó también que el lema de su gobierno tuvo inspiración en el Valle del Mezquital, porque a pesar de sus adversidades geográficas, la fortaleza de sus mujeres y hombres refrendan que Hidalgo es una Tierra de Trabajo. Al respecto, adelantó que de los 20 compromisos firmados del programa “Papelito Habla” para Ixmiquilpan, actualmente sólo restan tres para su cumplimiento, mismos que en su totalidad quedarán concluidos en el presente año.


2015

ABRIL

FRANCISCO OLVERA Y SU ESPOSA INICIAN OFICIALMENTE LA COLECTA ANUAL DE CRUZ ROJA EN HIDALGO En su calidad de presidenta honoraria de la Cruz Roja Mexicana, Delegación Hidalgo, Guadalupe Romero Delgado y el gobernador, José Francisco Olvera Ruiz, realizaron el donativo respectivo a la Benemérita Institución, dando inicio así la colecta anual en la entidad. En presencia de paramédicos, personal de la Cruz Roja, autoridades estatales y municipales, el mandatario conminó a la sociedad hidalguense a solidarizarse y sumarse al trabajo humanitario que emprende este organismo, con el único propósito de salvaguardar más vidas cada día. De la misma forma reconoció la labor que al frente de la Delegación Hidalgo, ha emprendido José Saade Kuri, junto con su esposa, Aída Kanán, para organizar y administrar óptimamente las colectas, aplicar bien los recursos e impulsar acciones que fortalezcan los servicios que la Cruz Roja brinda a las y los hidalguenses. Prueba de ello, manifestó Francisco Olvera, son todos los resultados alcanzados hasta el momento; entre los que destaca que la Clínica Sur de Pachuca, sea catalogada como una de las mejores del país y ejemplo a nivel nacional. Es importante señalar que funcionarios públicos del gabinete estatal, también realizaron su donativo, en el marco de este arranque formal de la colecta anual Cruz Roja Hidalgo 2015, que en este año lleva como lema “Salvando Vidas”.

HABITANTES DEL MUNICIPIO DE HUICHAPAN SE BENEFICIAN CON LA ENTREGA DE DIVERSOS APOYOS

E

n una intensa gira de trabajo por el occidente del estado; el gobernador, José Francisco Olvera Ruiz, encabezó la entrega de semilla certificada, cheques del seguro agrícola catastrófico, además de que tomó protesta a las y los integrantes de los comités de la estrategia BENEFICIOS, e inauguró la Unidad Deportiva de la comunidad de Maney, en el municipio de Huichapan. Ante la presencia de campesinos, estudiantes de nivel superior, habitantes de la comunidad, así como funcionarios federales, estatales y municipales; el jefe del Ejecutivo destacó que con estas importantes acciones, su administración impulsa de manera permanente el desarrollo social de las y los hidalguenses en todo el estado. Acompañado de Carlos Alberto Acra Alva, subdirector general de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Francisco Olvera destacó que la infraestructura deportiva que se entregó en este importante evento es resultado del trabajo en equipo.

Ejemplo de lo anterior, dijo, fue la colaboración de los integrantes de la Asamblea Ejidal de Maney, quienes realizaron la donación del terreno para que se construyera dicha unidad deportiva. CHAPANTONGO PRIMER AYUNTAMIENTO LIBRE DE REZAGO EDUCATIVO Previo a este evento, el jefe del Ejecutivo, acudió a Chapantongo, donde realizó la entrega de la bandera blanca a las autoridades municipales, como reconocimiento a su labor de alfabetización. En este lugar, Francisco Olvera, acompañado de Gerardo Molina Álvarez, director de Delegaciones y Coordinación con Institutos Estatales, del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA), reconocieron el compromiso, trabajo y resultados de 22 trabajadores municipales, que lograron concluir sus estudios de primaria y/o secundaria.

DeFrente | 37


Arqueología HOY hoy

Cuando los Chichimecas se convirtieron en Toltecas

Por: Mtro. Luis M. Gamboa Cabezas (Centro INAH Hidalgo, Zona Arqueológica de Tula)

Al escuchar el término chichimeca se ha adjudicado a grupos de cazadores recolectores, que vinieron del norte y que arrasaban a los pueblos sedentarios que se encontraban a su paso. En algunos códices como Tolteca Chichimeca, hay pinturas que se muestran como personajes vestidos con piel de animales, sosteniendo arcos y flechas. . mequizó y se subordinó políticamente a los chichimecas.

Una vez que lograron mezclarse con otros grupos autóctonos en el Altiplano Central, especialmente en la Cuenca de México, el termino Chichimeca, pasó al olvido, surgiendo el de tulteca o tolteca que fue adjudicado por los grupos mexicas a los pobladores de la gran Tollan Xicocotitlan, lugar del gobierno de Ce Acatl Topiltizin Quetzalcóatl.

En el códice Tolteca- Chichimeca los hombres están representados vestidos con piles de animales y viven en un estado de barbarie (Códice ToltecaChichimeca: folio 7v).

E

n la obra de Fray Diego Durán, los chichimecas son descritos como individuos inmorales, que estaban desnudos, vivían en lugares agrestes, como riscos y los más aspectos de los montes, alimentándose de bestias y viviendo como estas. Las fuentes señalan que Xólotl es el fundador de las dinastías chichimecas del Valle de México y sugieren que cuando inmigró a la región ejercía un alto grado de autoridad sobre sus seguidores. Durante su vida se hacían rituales de flechamiento y cacería de clara raigambre chichimeca que realizó este soberano para tomar posesión de su nuevo territorio. En la “Historia tolteca-chichimeca”, se narra que en Chapultépec y Culhuacán había toltecas que entraron en contacto con Xólotl, la integración de las dinastías chichimecas y toltecas por medio del intercambio de esposas, de gobernantes y de bienes culturales. De este modo, la dinastía chichimeca de Xólotl se toltequizó a la vez que la dinastía tolteca de Culhuacán se chichi-

38 | DeFrente

En obras históricas como como la del tetzcocano Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, “Historia de la nación chichimeca” señalaba que los primeros acolhuas que habitaban en la región de Texcoco eran de descendencia chichimeca, por lo tanto, la lengua no debía de perderse y que la palabra chichimeca, al ser usada en un gobernante exaltaba la identidad chichimeca a través de las virtudes culturales y asociadas a la tradición tolteca. La busca de continuar con esta exaltación, opacaba aspectos sobre la forma de vida y de la misma identidad cultural de los toltecas, ya que se presuponía que estos eran el resultado de los primeros. Es claro que los términos chichimeca y tolteca, que fueron traducidos como equivalentes a conceptos bárbaros y de civilización, son el resultado de una mala interpretación al comparar estas culturas en forma secuencial


Las rivalidades y la existencia de pueblos diferentes en sentido etno-linguisitico no permitían esta construcción; hasta que surge el intercambio de linajes, ideas y “bienes culturales”, entre los centros rectores que buscaban la vinculación con nuevos territorios. El resultado fue una complejidad de relaciones políticas que buscaban la unificación y a su vez se diferenciaba de los pueblos toltecas chichimecas. Es decir las nuevas formas de construcción de identidad, especialmente con los aztecas, negaban un origen compartido. Un análisis detallado de cada una de estas identidades culturales nos da cuenta de que una está más ligada a formas de sobrevivencia relacionadas con zonas agrestes y semidesérticas de las serranías que circundaban el valle; y en segundo, el de las zonas lacustres y ribereñas del centro del mismo. En la Cuenca de México, fueron pocas las culturas que lograron conjuntar la identidad cultural compartida a la vez chichimeca y tolteca.

Había varios rituales que fueron introducidos por los chichimecas y que culturas posteriores lo retomaron como fue el flechamiento y el uso de sacrificio gladiatorio (Códice Tolteca-Chichimeca: folio 28r).

como si fuese la cultura de la Grecia Clásica, que posteriormente fue usada por los Europeos y que a través de la Guerra Civil Española, varios arqueólogos al refugiarse en México comienzan a reproducir el mismo sistema. La propuesta es que hay una etapa de barbarismos y de civilización. Siguiendo la historia de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, los chichimecas bárbaros se civilizaron en el momento que se convirtieron en los toltecas, esto por ende da una doble identidad. Cuál de las dos se usará para legitimar los nuevos poderes del siglo XV, sino es el de los toltecas por los mexicas que al convertirse en aztecas surge un nuevo sistema de gobierno teocrático-militar. Pero los texcocanos, nunca dejaron de buscar la identidad primogénita con los chichimecas.

Para los aztecas su origen y descendencia era con los toltecas, no con los chichimecas, por lo que había una exclusión y negación señalando que su origen era por descendencia directa del gran Ce Acatl Topiltizin Quetzalcóatl. Se reitera que el término chichimeca y tolteca debe ser entendido como un conjunto de identidades culturales de dos formas de vida: cazadores recolectores y sedentarios agrícolas. En donde hay un estado aparentemente rústico de la forma de vida que se transforma rápidamente en un pueblo sedentario y agrícola. En esta trasformación, no todos los chichimecas decidieron asentarse, algunos continuaron hasta que se mezclaron al final con otros grupos de filiación náhuatl que en la búsqueda de identidad asumieron un origen chichimeca y/o tolteca.

Los conceptos chichimeca y tolteca no podemos seguir viéndolos como estados evolutivos, sino como un conjunto de identidades culturales, es decir, formas de identificación colectiva definidas a partir de formas de subsistencia, de organización social, de tecnología y de conocimientos.

DeFrente | 39

2015

ABRIL


DeFRENTE Verde El mezquite

PROTAGONISTA SILENCIOSO DE NUESTRO VALLE Por: Angélica V. Arellano

En nuestra región existe un árbol que vivió una gran conexión con los Toltecas, su fruto los alimentó y le ha ayudado a ésta tierra a fijar el nitrógeno atmosférico que mejora la fertilidad del suelo y ayuda a que más árboles y plantas logren desarrollarse adecuadamente.

E

l servicio ambiental que hemos recibido de éste Protagonista silencioso es mayor, por ello es momento de cuidarlo para que siga manteniendo fértil a nuestra tierra y continúe siendo fuente de alimento y refugio de la fauna de nuestro Valle del Mezquital. Él, es el Mezquite, crece de forma silvestre y también está en peligro de extinción; su madera se utiliza para hacer carbón, muchas veces se cortan sus troncos desde la raíz y se limita su recuperación, la explotación se hace sin un manejo adecuado y se erosiona el suelo; se destruye el hábitat de la fauna silvestre y de todos. Podemos procurar la conservación de nuestro entorno y enseñar a nuestros hijos a ser buenos observadores para que descubran lo que nos aporta la naturaleza; que vivan esa conexión con ella, como lo hicieron los Toltecas y valoren el servicio ambiental que los árboles nos dan. Mutuamente nos necesitamos y podemos estar al pendiente de sus necesidades, tanto en los bosques o selvas como en las calles y parques de las ciudades; los problemas de los árboles son distintos y los niños pueden ayudarnos identificar su situación para buscar una solución y ayudarlos; será un bien común. Los Toltecas hacían una harina con las vainas del mezquite y preparaban un pan muy nutritivo, hoy en día poco se conocen sus beneficios, la harina de mezquite está libre de gluten al igual que el amaranto; al disminuir la cantidad del gluten que consumimos en los diferentes alimentos que lo contienen puede mejorar nuestra salud.

La tendencia actual es revalorizar los alimentos altamente nutritivos, existe un mayor interés por los alimentos llamados étnicos; es una forma de vida más consciente de consumir alimentos saludables. Si nuestros niños viven más conscientes del valor de cada planta se interesarán en cuidarla y se darán cuenta que todo se conecta. De la celulosa que se extrae de los árboles se hace el papel en el que dibujan y escriben, en él expresan sus ideas y pensamientos y pueden transmitirlos a alguien más. La mejor expresión literaria de un niño, es escribir sobre lo que conoce, lo que siente y mueve su corazón; cuando se le pide escribir sobre algo que no conoce se limita su expresión. Un libro es parte de un árbol y ese árbol durante su vida nos regaló el oxígeno para respirar y vivir; mientras estemos vivos, ese árbol seguirá siendo parte de nosotros; cuidar de los árboles a nuestro alrededor es vivir con mejor calidad de vida. En cada hoja de un libro está contenida la esencia del árbol, el espíritu de servicio de un organismo que sin él la vida sería inimaginable ¡sin madera habría sido imposible la civilización! Los aromas de los libros, son múltiples, concentran la sabiduría de la naturaleza y también de los humanos que estuvieron dispuestos a escuchar a su corazón y a compartir a través del

40 | DeFrente


don de la escritura su aprendizaje de vida. Uno de sus aromas es el de la libertad, porque al leerlo, en su contenido encontrarán conocimiento y compañía, conocimiento que los impulsará a crecer y volar! Y compañía, porque no estarán solos, esas enseñanzas serán para siempre y los ayudará a vencer los obstáculos que aparezcan en el vuelo de la vida. Otro aroma es el del amor y la vida, así como la Madre Tierra nos contiene a todos, cada libro contiene las experiencias de la vida de tantas personas que nos retroalimentan a través del tiempo, nos nutren y nos dan vida como los árboles lo han hecho desde siempre. Todos estamos conectados! En éste mes de abril celebremos la vida de nuestros niños e impulsemos su vuelo con historias como la del niño alemán Félix Finkbeiner, quien desde los 9 años de edad planta árboles; en 2007 fundó la iniciativa ¨Planta por el Planeta¨ una organización internacional que motiva a los niños a

plantar un millón de árboles en cada uno de sus países, para combatir el calentamiento global.

Venimos de un pueblo guerrero y sabio como los Toltecas, somos responsables del cuidado y respeto hacia el gran Ser que nos alberga. Nuestra Madre Tierra estará tranquila, porque su flora y fauna vivirán cuidados con tanto amor y nuestros hijos no tendrán que luchar por subsistir. Dialoguemos con el corazón como los Toltecas y tendremos un nuevo mundo grato y cálido, lleno de vida!

DeFrente | 41

2015 2015

ABRIL MARZO


Un niño entra a una óptica y le dice al vendedor: --Quiero comprar una gafas, por favor. El vendedor le pregunta: --¿Para el sol? Y el niño responde: --No. ¡Para mí! La muerte de Cristóbal Colón --Veamos, Pepito, ¿qué puedes decirme de la muerte de Cristóbal Colón? --Que lo siento muchísimo, Maestra.

Dos vacas hablando: - Oye, ¿Has oído el rumor ese de que estamos locas? - ¡Y a mí qué me cuentas! ¡Yo soy un perro!

Le dice una madre a su hijo: --¡Me ha dicho un pajarito que te drogas! --¡La que se droga eres tú que hablas con pajaritos!

- Tengo la sensación de haber estado antes aquí. - ¿Por qué lo dices? - El wifi se me ha conectado solo...

42 | DeFrente

A la salida de la escuela, una niña le cuenta a su madre: --¿Sabes, mamá? Mi redacción ha conmovido mucho a la maestra. --¿De veras? --Sí, me ha dicho que daba pena. Estaba una pareja de novios a punto de hacer el amor por primera vez, cuando ella le pregunta a él: --Cariño, ¿y tú eres bueno en la cama? --¡Claro que sí! ¡Duermo 12 horas todos los días!

Un amigo le dice al otro:

--Pues mi novia me regaló un rompecabezas que sólo traía las letras T, E, A, M, y O. No veas, qué coraje hice: ¿Tú sabes quién es Mateo?




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.