Regia Collection 2020/21 by Claus Jensen

the sock wool

Collection 2020/21

Collection 2020/2021 Qualität Quality

Art.-Nr. Art.-No.

Zusammensetzung Composition

Lauflänge Running length

Nadelstärke Needle size

Farben Colors

Seite Page

REGIA PREMIUM Alpaca Soft 100 g

9801631

62 % Wolle, wool, laine, wol, lana, lana, ull 23 % Polyamid, p olyamide, p oliamida, poliammide 15 % Alpaka, alpaca, alpaga, alpaca, alpacka

100 g ≈ 310 m 3.50 oz ≈ 339 yds

2,5-3,5 mm 2-4 US

REGIA PREMIUM Merino Yak 100 g

9801630

58 % Wolle, wool, laine, wol, lana, lana, ull 28 % Polyamid, p olyamide, p oliamida, poliammide 14 % Yak, yak, yack, jak, iaque, jakk, jakki

100 g ≈ 400 m 3.50 oz ≈ 437 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA PREMIUM Silk 100 g

9801632

55 % Wolle, wool, laine, wol, lana, lana, ull 25 % Polyamid, p olyamide, p oliamida, poliammide 20 % Seide, Silk, soie, zijde, seda, seta, silke

100 g ≈ 400 m 3.50 oz ≈ 437 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA PREMIUM Silk Color 100 g

9801634

55 % Wolle, wool, laine, wol, lana, lana, ull 25 % Polyamid, p olyamide, p oliamida, poliammide 20 % Seide, Silk, soie, zijde, Seda, seta, Silke

100 g ≈ 400 m 3.50 oz ≈ 437 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA PREMIUM Bamboo 100 g

9801635

45 % Wolle, wool, laine, wol, Lana, lana, Ull 30 % Viskose, viscose, Viscose, Viscosa,viscosa, Viskos 25 % Polyamid, polyamide, Poliamida, poliammide

100 g ≈ 400 m 3.50 oz ≈ 437 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA PREMIUM Cashmere 100 g

9801637

65 % Wolle, wool, laine, wol, Lana, lana, Ull 25 % Polyamid, polyamide, Poliamida, poliammide 10 % Kaschmir, cashmere, cashemire, kasjmier, cashemira, kashmir

100 g ≈ 400 m 3.50 oz ≈ 437 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA Eco Line 4-fädig | 4-ply 100g

9801650

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, Scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, Poliamida, poliammide

100 g ≈ 420 m 3.50 oz ≈ 459 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA Eco Line Color 4-fädig | 4-ply 100g

9801651

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, Scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, Poliamida, poliammide

100 g ≈ 420 m 3.50 oz ≈ 459 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA Soft Glitter 100 g

9801176

70 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, Scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 30 % Polyamid, polyamide, Poliamida, poliammide

100 g ≈ 420 m 3.50 oz ≈ 459 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA Cotton Uni 100 g

9801620

72 % Baumwolle, cotton, coton, katoen, Algodón, cotone, Bomull 18 % Polyamid, p olyamide, Poliamida, poliammide 10 % Polyester, polyester, Poliéster, poliestere

100 g ≈ 420 m 3.50 oz ≈ 459 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA Cotton Color 100 g

9801621

72 % Baumwolle, cotton, coton, katoen, Algodón, cotone, Bomull 18 % Polyamid, p olyamide, Poliamida, poliammide 10 % Polyester, polyester, Poliéster, poliestere

100 g ≈ 420 m 3.50 oz ≈ 459 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA for Hand-Dye 4-fädig / 4-ply 100 g

9801633

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, Scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, Poliamida, poliammide

100 g ≈ 420 m 3.50 oz ≈ 459 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA PAIRFECT 4-fädig | 4-ply 100g

9801613

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

100 g ≈ 420 m 3.50 oz ≈ 459 yds

2-3 mm 1-3 US

21 - 22

REGIA PAIRFECT 6-fädig / 6-ply 150 g

9801173

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

150 g ≈ 375 m 5.30 oz ≈ 410 yds

3-4 mm 3-6 US

REGIA Design Line by Dee Hardwicke 4-fädig / 4-ply Color 100g

9801270

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

100 g ≈ 420 m 3.50 oz ≈ 459 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA Design Line by Kaffe Fassett 4-fädig / 4-ply Color 100g

9801270

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

100 g ≈ 420 m 3.50 oz ≈ 459 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA Design Line REGIA PAIRFECT by ARNE & CARLOS 4-fädig / 4-ply Color 100g

9801270

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

100 g ≈ 420 m 3.50 oz ≈ 459 yds

2-3 mm 1-3 US

26 - 29

REGIA Design Line by ARNE & CARLOS 6-fädig / 6-ply Color 150g

9801264

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

150 g ≈ 375 m 5.30 oz ≈ 410 yds

3-4 mm 3-6 US

REGIA Baby Smiles My first Regia 4-fädig / 4-ply 25g

9801296

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

25 g ≈ 105 m 0.88 oz ≈ 115 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA Tweed 4-fädig / 4-ply 50 g

9801271

70 % Wolle, wool, laine, wol, Lana, lana, ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide 5 % Viskose, viscose, viscose, viscosa, viscosa, viskos

50 g ≈ 200 m 1.75 oz ≈ 219 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA Tweed 6-fädig / 6-ply 50 g

9801623

70 % Wolle, wool, laine, wol, Lana, lana, ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide 5 % Viskose, viscose, viscose, viscosa, viscosa, viskos

50 g ≈ 125 m 1.75 oz ≈ 137 yds

3-4 mm 3-6 US

REGIA Tweed 6-fädig / 6-ply 150 g

9801624

70 % Wolle, wool, laine, wol, Lana, lana, ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide 5 % Viskose, viscose, viscose, viscosa, viscosa, viskos

150 g ≈ 375 m 5.30 oz ≈ 410 yds

3-4 mm 3-6 US

REGIA Uni 2-fädig / 2-ply 50 g

9801278

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

5 g ≈ 41 m 0.18 oz ≈ 45 yds

36 - 37

REGIA Uni 4-fädig / 4-ply 50 g

9801276

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

50 g ≈ 210 m 1.75 oz ≈ 230 yds

2-3 mm 1-3 US

36 - 37

REGIA Uni 6-fädig / 6-ply 50 g

9801280

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

50 g ≈ 125 m 1.75 oz ≈ 137 yds

3-4 mm 3-6 US

36 - 37

REGIA Color 4-fädig / 4-ply 50 g

9801281

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

50 g ≈ 210 m 1.75 oz ≈ 230 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA Uni 4-fädig / 4-ply 100 g

9801268

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

100 g ≈ 420 m 3.50 oz ≈ 459 yds

2-3 mm 1-3 US

REGIA Color 4-fädig / 4-ply 100 g

9801269

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

100 g ≈ 420 m 3.50 oz ≈ 459 yds

2-3 mm 1-3 US

40 - 42

REGIA Uni 6-fädig / 6-ply 150 g

9801275

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

150 g ≈ 375 m 5.30 oz ≈ 410 yds

3-4 mm 3-6 US

REGIA Color 6-fädig / 6-ply 150 g

9801285

75 % Schurwolle, virgin wool, laine vierge, scheerwol, lana virgen, lana vergine, ny ull 25 % Polyamid, polyamide, poliamida, poliammide

150 g ≈ 375 m 5.30 oz ≈ 410 yds

3-4 mm 3-6 US

REGIA 4-fädig Color, col. 01236

Solange Vorrat reicht / As long as stocks last • Aufgelassene Farben / Discontinued Colors • Alle Publikationen / All Publications

Verkaufsunterstützung / Sales support Seite / page 46-47 52

• Verkaufsunterstützung / Sales support • Accessoires / Accessories

Seite / page 48-50 51

Neue Farben / New Colors 2020 / 2021 PREMIUM Alpaca Soft 100 g - Nr. / No.: 9801631 mint meliert 00062

PREMIUM Merino Yak 100 g - Nr. / No.: 9801630 königsblau schokolade meliert tanne meliert meliert 07520 07521 07522

berry meliert 00084

PREMIUM Silk 100 g - Nr. / No.: 9801632 baby blue green brown 00052 00070 00089

PREMIUM Silk Color 100 g - Nr. / No.: 9801634 glimmer color glance color flashing color shimmer color twinkle color 00032 00018 00066 00005 00025

PREMIUM Cashmere 100 g - Nr. / No.: 9801637 white vanilla sandshell evening blue 00001 00003 00020 00058

grey 00096

black 00099

Soft Glitter 100 g - Nr. / No.: 9801176 nude apricot turquoise 00034 00032 00060

teal 00065

night blue 00055

grey 00097

PAIRFECT 4-fädig / 4-ply 100 g - Nr. / No.: 9801613 crazy grey crazy lightcrazy pink color blue color color 07141 07144 07146

parfait pink 00031

sky blue 00052

Design Line Kaffe Fassett 100 g - Nr. / No.: 9801270 blue velvet color smolder color zebra color storm color 03862 03863 03864 03865

sparkle color 00067

soft mint 00062

lipstick red 00082

cool color 03866

twilight color 03867

Aus dem Sortiment /a ssortment: Crazy Neon Color

Design Line ARNE & CARLOS 100 g - Nr. / No.: 9801270 banak color polmak color miron color tana color 03856 03857 03858 03859

jotka color 03860

masi color 03861

Aus dem Sortiment /a ssortment: Gargia Color

4-fädig / 4-ply Color 100 g - Nr. / No.: 9801269 viewpoint chalet color color climbing color 01202 01203 01205

deadline color agenda color 01219 01221

Aus dem Sortiment / assortment: Hiking Color

Aus dem Sortiment / assortment: Office Color

wasserpark color 01234

schwimmbad shoppingtour color color 01235 01236

Aus dem Sortiment / assortment: Weekend Color

asteroid color 01243

supernova color 01246

Aus dem Sortiment / assortment: Cosmic Color

protokoll color 01222

6-fädig / 6-ply Color 150 g - Nr. /N o.: 9801285 pure denim sky blue color color 06217 06218

Aus dem Sortiment / assortment: Pure Lines Color

Shirburn Socken / socks R0413 PREMIUM Merino Yak, col. 07513

PREMIUM

The PREMIUM collection by REGIA Mit der REGIA PREMIUM Linie freuen wir uns Ihnen ein besonders hochwertiges Qualitätsprodukt aus unserem Hause anbieten zu können. Die außergewöhnlichen Qualitäten und besonderen Materialzusammensetzungen machen die PREMIUM Linie einzigartig - edle Optik mit hohem Wellness Faktor! Die REGIA PREMIUM Garne besitzen hervorragende Eigenschaften bezüglich Tragekomfort, vielfältige Farben und edle Strukturen. Masche für Masche kann man hier die Hochwertigkeit der Garne fühlen. We are delighted to be able to present a particularly high-quality product in the form of our REGIA PREMIUM Line. The excellent qualities and special compositions of materials make the PREMIUM Line unique - elegant appearance with a high wellness factor! The REGIA PREMIUM yarns have outstanding properties with regard to their color and structure. Stitch by stitch, you can feel the high quality of the yarns. 05

Alpaca Soft 100 g

Nr. / No.: 9801631 Nr. / No.: 9801631

odhjäx odhjäx

62 % Wolle / wool / laine / wol / Lana / lana / Ull 23 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide 15 % Alpaka / alpaca / alpcaga / Alpaca / Alpacka

EU:

waschmaschinenfest · machine washable · lavable à la machine · machine wasbaar · máquina lavable · macchina lavabile · maskintvätt garantiert filzfrei · guaranteed non felting · garantie infeutrable · gegarandeerd vervilt niet · antifieltro garantizado · Trattamento antinfeltrimento · noppar ej

2,5-3,5 mm 2-4 US

24 M

bis Gr. 42 ~ 100 g

12 kg

~400 g

Fine

500 g (5 x 100 g)

100 g ≈ 310 m 3.5 oz ≈ 339 yds

natur meliert 00002

camel meliert 00020

toffee meliert 00025

gold meliert 00040

rosé meliert 00030

NEU/NEW berry meliert 00084*

NEU/NEW mint meliert 00062*

hellblau meliert 00050

nachtblau meliert 00055

hellgrau meliert 00090

anthrazit meliert 00095

schwarz meliert 00099

Chantilly Socken / socks R0414 A, PREMIUM Alpaca Soft, col. 00090

32 R

US:

*Farben lieferbar ab 16.07.2020 / Colors available from 16th July 2020

Merino Yak 100 g

Nr. / No.: 9801630 Nr. / No.: 9801630

odhjkx odhjkx

58 % W olle / wool / laine / wol / Lana / lana / Ull 28 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide 14 % Yak / yak / yack / jak / iaque / jakk / jakki

EU:

2-3 mm 1-3 US

42 R

US:

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

12 kg

~500 g

Superfine

500 g (5 x 100 g)

100 g ≈ 400 m 3.5 oz ≈ 437 yds

gold meliert 07504

pfirsich meliert 07506

himbeer meliert 07507

pflaume meliert 07508

lavendel meliert 07509

raspberry meliert 07517

beige meliert 07510

mint meliert 07513

teal meliert 07514

mineral blue meliert 07518

nachtblau meliert 07515

NEU/NEW königsblau meliert 07520*

puder meliert 07505

gras green meliert 07516

NEU/NEW tanne meliert 07521*

NEU/NEW schokolade meliert 07522*

kiesel meliert 07511

anthrazit meliert 07512

*Farben lieferbar ab 16.07.2020 / Colors available from 16th July 2020

Allington Socken / socks R0419 B PREMIUM Merino Yak, col. 07510

Silk 100 g

Nr. / No.: 9801632 Nr. / No.: 9801632

udfkx udfkx

55 % Wolle / wool / laine / wol / Lana / lana / Ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide 20 % Seide / Silk / soie / zijde / Seda / seta / Silke

EU:

2-3 mm 1-3 US

42 R

US:

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

500 g (5 x 100 g)

12 kg

~500 g

Superfine

100 g ≈ 400 m 3.5 oz ≈ 437 yds

natur 00002

leinen 00005

rosé 00031

feige 00045

apricot 00032

rose red 00080

pastell turquoise 00060

teal 00065

NEU/NEW baby blue 00052*

navy blue 00056

jeans meliert 00053

marine meliert 00050

weiß 00001

silberblau 00051

anthrazit meliert 00098

schwarz 00099

salbei 00018

NEU/NEW green 00070*

kamel 00020

gold 00025

rust red 00085

NEU/NEW brown 00089*

*Farben lieferbar ab 16.07.2020 / Colors available from 16th July 2020

Nr. / No.: 9801634 Nr. / No.: 9801634

udfkx udfkx

55 % Wolle / wool / laine / wol / Lana / lana / Ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide 20 % Seide / Silk / soie / zijde / Seda / seta / Silke

EU:

2-3 mm 1-3 US

US:

42 R

Silk Color 100 g

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

12 kg

~500 g

Superfine

500 g (5 x 100 g)

100 g ≈ 400 m 3.5 oz ≈ 437 yds

NEU/NEW glimmer color 00032*

NEU/NEW glance color 00018*

NEU/NEW flashing color 00066*

NEU/NEW shimmer color 00005*

NEU/NEW twinkle color 00025*

NEU/NEW sparkle color 00067*

taupe color 00021

rosé color 00031

feige color 00045

jeans color 00053

teal color 00065

black color 00099

*Farben lieferbar ab 16.07.2020 / Colors available from 16th July 2020

Bamboo 100 g

Nr. / No.: 9801635 Nr. / No.: 9801635

udhkx udhkx

45 % Wolle / wool / laine / wol / Lana / lana / Ull 30 % Viskose / viscose / Viscose / Viscosa /viscosa / Viskos 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

2-3 mm 1-3 US

42 R

US:

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

12 kg

~500 g

Superfine

natur 00002

yellow green 00020

gras green 00070

denim blue 00055

purple 00035

rose 00081

altrose 00082

brown red 00083

taupe 00023

grey 00093

Stirnband / headband R0400, PREMIUM Bamboo, col. 00023 Socken / socks R0403, PREMIUM Bamboo, col. 00055

100 g ≈ 400 m 3.5 oz ≈ 437 yds

500 g (5 x 100 g)

Cashmere 100 g

NEU NEW

Nr. / No.: 9801637 Nr. / No.: 9801637

65 % Wolle / wool / laine / wol / Lana / lana / Ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide 10 % Kaschmir / cashmere / cashemire / kasjmier / cashemira / kashmir

odhjkx odhjkx

EU:

2-3 mm 1-3 US

42 R

US:

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

~500 g

12 kg

Superfine

white 00001

vanilla 00003

sandshell 00020

parfait pink 00031

soft mint 00062

lipstick red 00082

evening blue 00058

sky blue 00052

grey 00096

black 00099

Farben lieferbar ab 16.07.2020 / Colors available from 16th July 2020

500 g (5 x 100 g)

100 g ≈ 400 m 3.5 oz ≈ 437 yds

Miramare Socken / socks R0419 A, PREMIUM Cashmere, col. 00001

REGIA Eco Line Color, col. 02001, 02002, 02003, 02004

ECO-LINE

REGIA Eco Line Die ökologische Top-Neuheit von REGIA. Die REGIA Eco Line ist ein nachhaltiges Garn bei welchem der enthaltende Kunstfaseranteil durch recyceltes Polyamid ersetzt wird. Bei dem Recyclingprozess werden aus Produktionsausschüssen und Polyamidresten neuwertige Fasern gewonnen. Die gute Haltbarkeit des Garns wird dadurch nicht beeinflusst und durch die Wiederaufbereitung wird Müll vermieden. The new ecological top item from REGIA. The REGIA Eco Line is an environmentally friendly yarn made with recycled polyamide. In the recycling process valuable new fibers are made from production waste and leftover polyamide. The good durability of the yarn stays and less waste gets produced. 12

Nr. / No.: 9801650 Nr. / No.: 9801650

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

2-3 mm 1-3 US

ocean blue 03002

30 M

flame red 03003

bis Gr. 46 ~ 100 g

500 g (5 x 100 g)

12 kg

~500 g

Superfine

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

forest green 03004

ID AM

ELTEM PO CYC LY RE

LED PO

A LY

Nr. / No.: 9801651

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

2-3 mm 1-3 US

earth color 02001

C YC

Nr. / No.: 9801651

water color 02002

US:

42 R

Eco Line Color 4-fädig | 4-ply 100g

MI T

desert yellow 03001

US:

42 R

Eco Line 4-fädig | 4-ply 100g

30 M

fire color 02003

bis Gr. 46 ~ 100 g

12 kg

~500 g

Superfine

500 g (5 x 100 g)

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

air color 02004

Venetien Tuch / shawl R0416, Soft Glitter, col. 00055, 00060, 00065

SOFT-GLITTER

REGIA Soft Glitter REGIA Soft Glitter ist edel und glamourös! Der tolle Glitzereffekt ist in zwölf verschiedenen Farben erhältlich und sieht nicht nur als Socke toll aus, es lassen sich daraus zum Beispiel auch edle Tücher stricken. Das weiche Garn lässt sich angenehm tragen und kratzt nicht auf der Haut. REGIA Soft Glitter is noble and glamorous! The great glitter effect is available in twelve different colors and does not only look great as socks, it also looks adorable as fine scarves for example. The soft yarn is comfortable to wear and does not feel scratchy on the skin. 14

Soft Glitter 100 g

Nr. / No.: 9801176 Nr. / No.: 9801176

udhkx udhkx

70 % S churwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 30 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

2-3 mm 1-3 US

42 R

US:

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

500 g (5 x 100 g)

12 kg

~500 g

Superfine

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

snow white 00002

NEU/NEW nude 00034*

NEU/NEW apricot 00032*

dusky pink 00031

burgund 00045

NEU/NEW teal 00065*

NEU/NEW turquoise 00060*

light blue 00050

NEU/NEW night blue 00055*

silverblue 00051

NEU/NEW grey 00097*

black 00099

Lieferung der Einzelfarben solange Vorrat reicht / While stocks last!

Thur Socken / socks R0161 B, Soft Glitter, col. 00034

*Farben lieferbar ab 16.07.2020 / Colors available from 16th July 2020

Socken R0325, REGIA Cotton Color, col. 02421

COTTON

REGIA Cotton REGIA Cotton sorgt durch seinen Baumwoll-Polyester-Mix für ein gutes Tragegefühl – auch an warmen Tagen! Dank dem hohen Baumwoll-Anteil ist REGIA Cotton atmungsaktiv und extra weich. Die Elité-Faser gibt dem Garn die notwendige Dehnbarkeit. Thanks to its cotton-polyester blend, REGIA Cotton ensures a good wearing comfort – even on warm days! Because of the high proportion of cotton, REGIA Cotton is breathable and extra soft. The elite fiber gives the necessary elasticity to the yarn. 16

Cotton Uni 100 g

Nr. / No.: 9801620 Nr. / No.: 9801620

udhkx udhkx

EU: US:

2-3 mm 1-3 US

42 R

72 % Baumwolle / cotton / coton / katoen / Algodón / cotone / Bomull 18 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide 10 % Polyester / polyester / Poliéster / poliestere

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

12 kg

~500 g

Superfine

shell 03295

sand 03296

alga 03297

stone 03335

reef 03336

cloud 02865

sky 03298

petrol 02866

sea 03299

coral 03337

bleached blue 02864

blue jeans 02867

500 g (5 x 100 g)

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

anthrazit 02869

Lieferung der Einzelfarben solange Vorrat reicht / While stocks last!

Auf Grund der Elité-Faser empfehlen wir, die Socken links zu waschen und nicht in den Trockner zu geben. / Due to the Elité fibers we recommend washing the socks inside out and not putting them in the dryer.

Nr. / No.: 9801621 Nr. / No.: 9801621

72 % Baumwolle / cotton / coton / katoen / Algodón / cotone / Bomull 18 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide 10 % Polyester / polyester / Poliéster / poliestere waschmaschinenfest · machine washable · lavable à la machine · machine wasbaar · máquina lavable · macchina lavabile · maskintvätt garantiert filzfrei · guaranteed non felting · garantie infeutrable · gegarandeerd vervilt niet · antifieltro garantizado · Trattamento antinfeltrimento · noppar ej

udhkx udhkx

EU: US:

2-3 mm 1-3 US

42 R

Cotton Color 100 g

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

Superfine

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

orange color 02416

papaya color 02417

kiwi color 02418

drachenfrucht color 02419

erdbeere color 02420

wassermelone color 02421

pomegranate color 02422

grapes color 02423

apple color 02426

plum color 02427

lemon color 02424

maracuja color 02425

12 kg

500 g (5 x 100 g)

HAND-DYE

REGIA for Hand-Dye Garn zum Selberfärben Das Garn in klassischer REGIA 4-fach Qualität wird als Wollstrang geliefert und eignet sich daher ideal für eigene, individuelle Farbkreationen durch Handfärben. Yarn for hand-dying This yarn comes in classic REGIA 4-ply quality as a hank. Ideal to create your own individual color ways by hand-dye.

Nr. / No.: 9801633 Nr. / No.: 9801633

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide waschmaschinenfest · machine washable · lavable à la machine · machine wasbaar · máquina lavable · macchina lavabile · maskintvätt garantiert filzfrei · guaranteed non felting · garantie infeutrable · gegarandeerd vervilt niet · antifieltro garantizado · Trattamento antinfeltrimento · noppar ej

udfkx udfkx

EU: US:

2-3 mm 1-3 US

42 R

REGIA for Hand-Dye 4-fädig | 4-ply 100 g

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

12 kg

~500 g

Superfine

1000 g (10 x 100 g)

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

natur 01992

REGIA PAIRFECT, col. 07127,07128

PAIRFECT

REGIA PAIRFECT Sockenstricken wie im Schlaf - ohne lange nach dem Rapport-Beginn suchen zu müssen! Die Innovation von REGIA macht es für jeden Sockenstricker genial einfach, zwei identische Socken aus einem Knäuel zu stricken - dank des gelben Startfadens! REGIA PAIRFECT – A new dimension in sock knitting! This innovation by REGIA makes it incredibly simple to knit two identical self-patterned socks from one skein. Just look for the yellow starter thread! 20

Nr. / No.: 9801613 Nr. / No.: 9801613

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

2-3 mm 1-3 US

US:

42 R

PAIRFECT 4-fädig | 4-ply 100g

30 M

Gr. 36-46 ~ 100 g

12 kg

Superfine

1000 g (10 x 100 g)

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

NEU/NEW crazy grey color 07141

NEU/NEW crazy lightblue color 07144

NEU/NEW crazy pink color 07146

nautica color 07123

stone color 07120

candy color 07125

lagune color 07121

Anton color 07127

Antonia color 07128

Erik color 07131

Erika color 07132

4-fädig 4-ply

Nr. / No.: 9801613

Nr. / No.: 9801173

PAIRFECT 100g | 150g

6-fädig 6-ply

Nr. / No.: 9801613

Nr. / No.: 9801173

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU: US:

6-fädig 6-ply

12 kg

1000 g (10 x 100 g)

12 kg

750 g (5 x 150 g)

4/6 frozen color 01732

2-3 mm 1-3 US

30 M

3-4 mm 3-6 US

30 R

4-fädig 4-ply

42 R

22 M

Gr. 36-46 ~ 100 g

Superfine

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

Gr. 36-46 ~ 150 g

Light

150 g ≈ 375 m 5.3 oz ≈ 410 yds

4/6 blue color 02768

4/6 rainbow color 01735 / 02770

4/6 neon color 01736 / 02771

So stricken Sie mit PAIRFECT von REGIA ein identisches Sockenpaar! How to knit two identical socks with PAIRFECT by REGIA!

• Faden aus dem Inneren des Knäuels herausziehen. • Das Gelb abwickeln und abschneiden. • Wie gewohnt Maschen anschlagen.

• Mit Farbe 1 Bündchen stricken. • Ab Farbe 2 Schaft mit 7 Ringeln stricken. • Anschließend Ferse mit der Hauptfarbe stricken.

• Wie gewohnt weiterstricken bis die Socke die gewünschte Größe erreicht hat.

• Pull yarn from the center of the skein. • Cut off the yellow starter thread. • Cast on stitches as you would normally.

• With color 1, work the ribbing for the cuff. • Beginning with color 2, work 7 stripes for the cuff. • With main color, work the heel.

• Continue as you would normally until the sock is the desired length.

• Für 2. Socke Faden abwickeln bis Gelb erscheint und Gelb abschneiden. • Dann 2. Socke stricken wie im Abschnitt 2 bis 3 beschrieben.

• Ergebnis: ein identisches Sockenpaar.

• For the second sock, unwind yarn to the yellow starter thread and cut it off. • Work 2nd sock same as for first sock.

• The result: Two identical socks.

DESIGN LINE

REGIA Design Line In dieser besonderen Künstler-Kollektion von REGIA entwerfen international bekannte Strick-DesignerInnen einzigartige Farbkombinationen und innovative Effekte in REGIA Color. Erhältlich in 4- und 6-fädig und als PAIRFECT! In this special artists’ collection by REGIA, internationally-known knitting designers create unique color combinations and innovative effects in REGIA Color yarn. Available in 4- and 6-ply and as PAIRFECT! 23

Nr. / No.: 9801270 Nr. / No.: 9801270

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

2-3 mm 1-3 US

muscari color 03850

clematis color 03851

dahlia color 03854

primrose color 03855

US:

42 R

Design Line by Dee Hardwicke 4-fädig | 4-ply Color 100g

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

delphinium color 03852

12 kg

~500 g

Superfine

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

anemone color 03853

500 g (5 x 100 g)

Nr. / No.: 9801270 Nr. / No.: 9801270

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

2-3 mm 1-3 US

NEU/NEW blue velvet color 03862

NEU/NEW smolder color 03863

NEU/NEW cool color 03866

NEU/NEW twilight color 03867

US:

42 R

Design Line by Kaffe Fassett 4-fädig | 4-ply Color 100g

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

NEU/NEW zebra color 03864

12 kg

~500 g

Superfine

500 g (5 x 100 g)

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

NEU/NEW storm color 03865

Farben lieferbar ab 16.07.2020 / Colors available from 16th July 2020

Nr. / No.: 9801270 Nr. / No.: 9801270

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

2-3 mm 1-3 US

US:

42 R

Design Line REGIA PAIRFECT by ARNE & CARLOS 4-fädig | 4-ply Color 100g

30 M

Gr. 36-46 ~ 100 g

12 kg

~500 g

heroy color 06818

straumen color 06820

sandalstrand color 09093

astrup color 09094

luroy color 06819

aalhus color 09092

jolster color 09091

kollen color 09095

fossheim color 09090

Superfine

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

500 g (5 x 100 g)

Zwei identische Socken aus einem Knäuel – PAIRFECTION beim Sockenstricken! Two identical socks from one skein – PAIRFECTION in sock knitting! summer night color 09137

island color 09138

fall night color 09135

garden color 09136

star night color 09139

PAIRFECT

Nr. / No.: 9801270 Nr. / No.: 9801270

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

2-3 mm 1-3 US

NEU/NEW banak color 03856

NEU/NEW jotka color 03860

galdhopiggen color 07030

US:

42 R

Design Line by ARNE & CARLOS 4-fädig | 4-ply Color 100g

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

12 kg

~500 g

Superfine

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

NEU/NEW polmak color 03857

NEU/NEW miron color 03858

NEU/NEW tana color 03859

NEU/NEW masi color 03861

storjuvtinden color 07028

hardangerfjord color 07029

sognefjord color 07031

veslpiggen color 07032

utnefjord color 07033

500 g (5 x 100 g)

bamble color 02460

star night color 03653

fall night color 03655

summer night color 03657

winter night color 03658

garden color 03760

Nr. / No.: 9801264 Nr. / No.: 9801264

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

3-4 mm 3-6 US

star night color 03653

fall night color 03655

US:

30 R

Design Line by ARNE & CARLOS 6-fädig | 6-ply Color 150g

22 M

bis Gr. 46 ~ 150 g

12 kg

~650 g

summer night color 03657

Light

150 g ≈ 375 m 5.3 oz ≈ 410 yds

750 g (5 x 150 g)

Baby Smiles

Design S9433C & S9443 D Anleitung / Instruction: Magazin 011 – Baby Moments

Baby Smiles „My first REGIA“ col. 01889

BABY SMILES

Baby Smiles My first REGIA - das ideale Garn für unsere kleinen REGIA-Fans. Extra weich und waschmaschinenfest durch das Verfahren des Merzerisierens, bietet Ihnen dieser Artikel den besonderen Strick- und Tragekomfort sowie überzeugende Pflegeeigenschaften und einen schönen und außergewöhnlichen Glanz. Alle Baby Smiles Garne sind garantiert hautfreundlich, schadstofffrei, pflegeleicht und ganz besonders weich – ideal für zarte Babyhaut. The perfect yarn for babies and children. A mercerizing procedure gives this yarn a particularly wonderful shine and softness, so it is a pleasure to work with and a delight to wear. All Baby Smiles yarns are guaranteed to be skin-friendly, free of chemicals, easy care and exceptionally soft – perfect for baby’s tender skin. 31

Nr. / No.: 9801296 Nr. / No.: 9801296

made with loving care

edfkx edfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

2-3 mm 1-3 US

natur 01002

18 Farben Colors Coloris Kleuren Färger Farger

rosa 01035

US:

42 R

My first Regia 4-fädig | 4-ply 25g

30 M

10 kg

250 g (10 x 25 g)

Baby

~ 15 g

~130 g

25 g ≈ 105 m 0.88 oz ≈ 115 yds

~ 20 g Superfine

pink 01036 1

fre

l i c h Sc h a d s

S fo kin fri e n dl y a rh arm ful su bst

Catherine color 01794

Victoria color 01793

Te s t

hellblau 01054

ep rü f t

Ha u t

un d

o f fg

R 01002 1 01035 1 01036 1 01054 2 01723 4 01724 4 01725 4 01726 4 01727 4 01728 4 01793 2 01794 2 01814 3 01815 3 01816 3 01818 3 01819 3 01889 3

Selina color 01814

Lea color 01815

Svenja color 01816

Luca color 01818

Marco color 01819

Sandra color 01889 3

Jakob color 01723*

Julian color 01724*

Henry color 01725*

Klara color 01726*

Mathilda color 01727*

Lina color 01728* 4

* Lieferung solange Vorrat reicht / While stocks last

Donau Socken / socks 6410, REGIA Tweed, col. 00002

TWEED

REGIA Tweed Jetzt wird´s klassisch! REGIA Tweed eignet sich für alle, die einen rustikalen bis zeitlos schlichten Stil mit dem gewissen Extra mögen. Der Tweed-Effekt lockert die Naturtöne angenehm auf - besonders wirksam in Strukturmustern! Tweed-Socken im Zopfmuster machen sich zur Bluejeans ebenso gut wie zur Tracht! REGIA Tweed is our classic sock yarn in tweed flecked colors. The tweed effect loosens up the natural tones pleasantly. Tweed socks look gorgeous with traditional clothes as well as with jeans. Like all REGIA yarns, it won’t felt and offers long-lasting wear and great shape retention. 33

6-fädig 6-ply

Nr. / No.: 9801271

Nr. / No.: 9801623

Tweed 50 g

4-fädig 4-ply

Nr. / No.: 9801271

Nr. / No.: 9801623

udfkx udfkx

70 % Wolle / wool / laine / wol / Lana / lana / Ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide 5 % Viskose / viscose / Viscose / Viscosa / viscosa / Viskos

EU: US:

4/6 natur tweed 00002

10 kg

500 g (10 x 50 g)

4/6 jeans tweed 00052

2-3 mm 1-3 US

30 M

3-4 mm 3-6 US

22 M

4/6 hellgrau tweed 00090

Tweed 6-fädig | 6-ply 150g

bis Gr. 46 ~ 100 g

~500 g

Superfine

50 g ≈ 200 m 1.75 oz ≈ 219 yds

bis Gr. 46 ~ 150 g

~650 g

Light

50 g ≈ 125 m 1.75 oz ≈ 137 yds

4/6 anthrazit tweed 00098

Nr. / No.: 9801624 Nr. / No.: 9801624

udfkx udfkx

70 % Wolle / wool / laine / wol / Lana / lana / Ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide 5 % Viskose / viscose / Viscose / Viscosa / viscosa / Viskos

EU:

waschmaschinenfest · machine washable · lavable à la machine · machine wasbaar · máquina lavable · macchina lavabile · maskintvätt / garantiert filzfrei · guaranteed non felting · garantie infeutrable · gegarandeerd vervilt niet · antifieltro garantizado · Trattamento antinfeltrimento · noppar ej

3-4 mm 3-6 US

natur tweed 00002

hellgrau tweed 00090

anthrazit tweed 00098

US:

30 R

6-fädig 6-ply

12 kg

500 g (10 x 50 g)

30 R

4-fädig 4-ply

42 R

22 M

bis Gr. 46 ~ 150 g

12 kg

~650 g

Light

150 g ≈ 375 m 5.3 oz ≈ 410 yds

750 g (5 x 150 g)

REGIA 4-fädig Color, col. 01235

CLASSICS

REGIA Das beliebte Sockengarn mitsamt der gewohnten Qualitätsmerkmale erhältlich in verschiedensten selbstmusternden Effekten und Colorierungen ebenso wie in wunderschönen Unifarben. Selbstverständlich formstabil, äußerst strapazierfähig, maschinenwaschbar bei 40°C, filzfrei und trocknergeeignet. Mit 10 Jahren REGIA-Garantie. The famous sock yarn with the great quality proberties. Choose from a wide range of self-patterned effects and beautiful solid shades. Obviously, it won’t felt and offers long-lasting wear and great shape retention. Machine washable at 40° C (100° F) and can be machine dried. With a 10-years REGIA guarantee! 35

4-fädig 4-ply

6-fädig 6-ply

Nr. / No.: 9801278

Nr. / No.: 9801276

Nr. / No.: 9801280

Uni 5 g / 50 g

2-fädig 2-ply

Nr. / No.: 9801278

Nr. / No.: 9801276

Nr. / No.: 9801280

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU: US:

4-fädig 4-ply 6-fädig 6-ply

R 00017 1 00033 2 00044 3 00315 4 00324 6 00327 7 00522 3 00525 3 00540 6 00600 1 01078 4 01845 5 01945 6 01968 3 01980 5 01991 3 01992 1 01994 7 02002 4 02041 7 02054 4 02066 6 02070 2 02080 1 02082 7 02137 5 02140 2 02143 1 02740 5 02903 2 02905 2 02929 3 06618 4 06867 4

2/4/6 superweiß 02080

50 g (10 x 5 g)

12 kg

500 g (10 x 50 g)

10 kg

500 g (10 x 50 g)

2/4/6 weiß 00600

2-3 mm 1-3 US

42 R

34 Farben Colors Coloris Kleuren Färger Farger

5 g ≈ 41 m 0.18 oz ≈ 45 yds

10,8 kg

30 M

3-4 mm 3-6 US

2/4/6 natur 01992

30 R

2-fädig 2-ply

22 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

~500 g

Superfine

50 g ≈ 210 m 1.75 oz ≈ 230 yds

bis Gr. 46 ~ 150 g

~650 g

Light

50 g ≈ 125 m 1.75 oz ≈ 137 yds

2/4/6 leinen meliert 02143

2/4/6 hell-kamel-meliert 00017 1

2/4/6 flanell meliert 00033

2/4/6 holz meliert 02070

2/4/6 dunkelbraun 02903

2/4/6 borke meliert 02140

2/4/6 mocca 02905 2

2/4/6 hellgrau 01968

2/4/6 hellgrau meliert 01991

2/4/6 grau 02929

2/4/6 grau mouliné 00525

2/4/6 mittelgrau meliert 00044

2/4/6 anthrazit meliert 00522 3

2/4/6 himbeere 06867

2/4/6 pink lady 06618

2/4/6 kardinal 01078

2/4/6 burgund 00315

2/4/6 kirsche 02002

2/4/6 hochrot 02054

4 34 Farben Colors Coloris Kleuren FĂ¤rger Farger

2/4/6 graublau meliert 01980

2/4/6 indigo 02740

2/4/6 jeans meliert 02137

2/4/6 bluestone meliert 01845

2/4/6 hellblau 01945

2/4/6 royal 00540

2/4/6 marine 00324

2/4/6 schwarz 02066

2/4/6 gelb 02041

2/4/6 blatt 02082

2/4/6 tanne 00327

2/4/6 loden 01994

Nr. / No.: 9801281 Nr. / No.: 9801281

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

2-3 mm 1-3 US

indian night color 04067

14 Farben Colors Coloris Kleuren Färger Farger

flowerfield color 04068

US:

42 R

4-fädig | 4-ply Color 50 g

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

12 kg

~500 g

allround gras color 04969 1

R 01132 3 01839 3 01933 4 02265 4 02844 2 02846 2 04067 1 04068 1 04969 1 05025 3 05062 3 05097 4 05478 4 07966 2

finja color 02844

lotta color 02846

wild teal color 07966 2

monaco larvotto ringel color 01839

square candy color 01132

classics papillon color 05025

candy color 05062 3

classic denim schwarz color 01933

button down color 02265

brasil salvador color 05478

classics spot graphit color 05097 4

Superfine

50 g ≈ 210 m 1.75 oz ≈ 230 yds

500 g (10 x 50 g)

Nr. / No.: 9801268 Nr. / No.: 9801268

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

2-3 mm 1-3 US

lilac shiné 06850

rosa shiné 06840

eisblau shiné 06844

US:

42 R

4-fädig | 4-ply Uni 100 g

30 M

lilac 07509

bis Gr. 46 ~ 100 g

1000 g (10 x 100 g)

12 kg

~500 g

cabernet shiné 06854

Superfine

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

burgund 02747

hochrot 02054 31 Farben Colors Coloris Kleuren Färger Farger

superweiß 02080

natur 01992

hell-kamel meliert 00017

holz meliert 02070

dunkelbraun 02903

mocca 02905

maroon 00316

hellgrau meliert 01991

flanell meliert 00033

mittelgrau meliert 00044

grau mouliné 00525

anthrazit meliert 00522

schwarz 02066

loden 01994

cloud meliert 01844

graublau meliert 01980

jeans meliert 02137

bluestone meliert 01845

blue jeans meliert 01846

dark indigo meliert 01849

marine 00324

electric blue 06615

ocean 06629

knall frosch 06613

R 00017 2 00033 3 00044 3 00324 5 00316 2 00522 3 00525 3 01844 4 01845 4 01846 4 01849 4 01980 4 01991 3 01992 2 01994 3 02054 1 02066 3 02070 2 02080 2 02137 4 02747 1 02903 2 02905 2 06613 5 06615 5 06629 5 06840 1 06844 1 06850 1 06854 1 07509 1

Nr. / No.: 9801269

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

waschmaschinenfest · machine washable · lavable à la machine · machine wasbaar · máquina lavable · macchina lavabile · maskintvätt R garantiert filzfrei · guaranteed non felting · garantie infeutrable · gegarandeerd 01109 4 vervilt niet · antifieltro garantizado · Trattamento antinfeltrimento · noppar ej 01112 4 NEU/NEW NEU/NEW NEU/NEW 01118 5 01119 5 asteroid color supernova color deadline color 01121 5 01243* 01246* 01219** 01131 5 01132 5 01155 2 01158 3 01160 3 01164 3 01166 3 01161 3 01168 3 01172 4 01175 4 01176 4 01177 4 01202 2 NEU/NEW NEU/NEW NEU/NEW 01203 2 schwimmbad color shoppingtour color chalet color 01205 2 01219 1 01235** 01236** 01202*** 01221 1 01222 1 01234 1 01235 2 01236 2 01243 1 01246 1 01740 6 01742 6 01932 8 01933 9 01936 9 02881 6 02882 6 02886 6 grey cube color linzertorte color glühwein color 02887 7 01158 01160 01164 02890 7 02892 7 02894 7 02896 7 03707 15 03708 15 03726 13 03729 14 03731 11 04457 11 04463 14 04767 11 04768 11 04898 10 04899 12 05030 10 ageless color turchino marble color azzurro marble color 05097 9 01172 01175 01176 05171 10 05391 14 05397 15 05998 9 06029 14 07203 13 07205 13 07385 9 07390 14 07707 11 07708 12 07709 12 07710 12 07711 12 07955 10 09019 10 atlantic road color lincoln highway color confetti color 09375 13 01118 01119 01121 09386 13 09387 8 09388 8 09395 8 09396 8

udfkx udfkx

EU: US:

2-3 mm 1-3 US

42 R

77 Farben Colors Coloris Kleuren Färger Farger

Nr. / No.: 9801269

4-fädig | 4-ply Color 100 g

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

NEU/NEW agenda color 01221**

12 kg

~500 g

Superfine

1000 g (10 x 100 g)

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

NEU/NEW protokoll color 01222**

NEU/NEW wasserpark color 01234** 1

NEU/NEW viewpoint color 01203***

NEU/NEW climbing color 01205***

red cube color 01155 2

spitzbuben color 01166

spekulatius color 01161

eternal color 01168 3

bianco marble color 01177

milford road color 01109

stelvio pass color 01112 4

party color 01131

firework color 01132 5

*Farben lieferbar ab 14.05.2020 / Colors available from 14th May 2020 **Farben lieferbar ab 16.07.2020 / Colors available from 16th July 2020 ***Farben lieferbar ab 11.03.2020 / Colors available from 11th March 2020

Nr. / No.: 9801269 Nr. / No.: 9801269

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

2-3 mm 1-3 US

US:

42 R

4-fädig | 4-ply Color 100 g

30 M

bis Gr. 46 ~ 100 g

12 kg

~500 g

Superfine

corsica color 01740

santorin color 01742

rock in rio color 02881

roskilde color 02882

fuji rock color 02886

exit color 02887

hudson heights color 02894

riverdale color 02896

midtown color 02890

manhattan color 02892

peace color 09388

festival color 09387

woodstock color 09396

camping color 09395

jeansblau color 01932

schwarz color 01933

rauchblau color 01936

stable color 05998

stone color 07385

spot graphit color 05097

skater color 05171

sylt color 05030

patina color 07955

hammerfest color 09019

water color 04898

77 Farben Colors Coloris 1000 g (10 x 100 g) Kleuren Färger Farger

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

R 01109 4 01112 4 01118 5 01119 5 01121 5 01131 5 01132 5 01155 2 01158 3 01160 3 01164 3 01166 3 01161 3 01168 3 01172 4 01175 4 01176 4 01177 4 01202 2 01203 2 01205 2 01219 1 01221 1 01222 1 01234 1 01235 2 01236 2 01243 1 01246 1 01740 6 01742 6 01932 8 01933 9 01936 9 02881 6 02882 6 02886 6 02887 7 02890 7 02892 7 02894 7 02896 7 03707 15 03708 15 03726 13 03729 14 03731 11 04457 11 04463 14 04767 11 04768 11 04898 10 04899 12 05030 10 05097 9 05171 10 05391 14 05397 15 05998 9 06029 14 07203 13 07205 13 07385 9 07390 14 07707 11 07708 12 07709 12 07710 12 07711 12 07955 10 09019 10 09375 13 09386 13 09387 8 09388 8 09395 8 09396 8

77 Farben Colors Coloris Kleuren Färger Farger

Nr. / No.: 9801269

4-fädig | 4-ply Color 100 g

Nr. / No.: 9801269

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

udfkx udfkx

EU: US:

42 R

waschmaschinenfest · machine washable · lavable à la machine · 2-3 mm machine wasbaar · máquina lavable · macchina lavabile · maskintvätt 1-3 US bis Gr. 46 R garantiert filzfrei · guaranteed non felting · garantie infeutrable · gegarandeerd vervilt niet · antifieltro garantizado · Trattamento antinfeltrimento · noppar ej 30 M ~ 100 g 01109 4 01112 4 01118 5 sage color cardamom color sea wead color beduine color 01119 5 01121 5 04767 04768 04457 03731 01131 5 01132 5 01155 2 01158 3 01160 3 01164 3 01166 3 01161 3 01168 3 01172 4 01175 4 01176 4 01177 4 01202 2 01203 2 schneestern color eiszapfen color schlittschuh color skimütze color 01205 2 01219 1 07708 07709 07710 07711 01221 1 01222 1 01234 1 01235 2 01236 2 01243 1 01246 1 01740 6 01742 6 01932 8 01933 9 01936 9 02881 6 02882 6 02886 6 papagei color pfau color rio color tropical color 02887 7 07203 07205 09375 09386 02890 7 02892 7 02894 7 02896 7 03707 15 03708 15 03726 13 03729 14 03731 11 04457 11 04463 14 04767 11 04768 11 04898 10 04899 12 05030 10 gerbera color vermont graphit color fog color air color 05097 9 03729 04463 06029 07390 05171 10 05391 14 05397 15 05998 9 06029 14 07203 13 07205 13 07385 9 07390 14 07707 11 07708 12 07709 12 07710 12 07711 12 07955 10 09019 10 schwarz-rot-gold color green stripes color blue stripes color 09375 13 05397 03707 03708 09386 13 09387 8 09388 8 15 09395 8 09396 8

12 kg

~500 g

Superfine

100 g ≈ 420 m 3.5 oz ≈ 459 yds

schneeanzug color 07707 11

blue stripe color 04899 12

exotic color 03726 13

schwarz-gelb color 05391 14

1000 g (10 x 100 g)

Nr. / No.: 9801275 Nr. / No.: 9801275

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

3-4 mm 3-6 US

US:

30 R

6-fädig | 6-ply Uni 150 g

22 M

natur 01992

holz meliert 02070

borke meliert 02140

weinrot 06046

dunkelgrau 06047

jeans meliert 02137

marine 00324

loden 01994

mittelgrau meliert 00044

anthrazit meliert 00522

schwarz 02066

bis Gr. 46 ~ 150 g

12 kg

~650 g

Light

750 g (5 x 150 g)

150 g ≈ 375 m 5.3 oz ≈ 410 yds

Nr. / No.: 9801285 Nr. / No.: 9801285

udfkx udfkx

75 % Schurwolle / virgin wool / laine vierge / Scheerwol / lana virgen / lana vergine / ny ull 25 % Polyamid / polyamide / Poliamida / poliammide

EU:

3-4 mm 3-6 US

NEU/NEW pure sky blue color 06217*

NEU/NEW pure denim color 06218*

snowstorm color 06210

US:

30 R

6-fädig | 6-ply Color 150 g

22 M

bis Gr. 46 ~ 150 g

frost color 06212

12 kg

~650 g

Superfine Light

150 g ≈ 375 m 5.3 oz ≈ 410 yds

winter lights color 06214

25 Farben Colors Coloris Kleuren Färger Farger R 01125 4 01144 2 01145 2 01146 3 01147 3 02787 3 02789 4 02791 3 04911 4 04917 5 05858 4 05859 4 06079 5 06203 2 06204 2 06205 2 06210 1 06212 1 06214 1 06217 1 06218 1 06367 3 06838 5 06981 5 06989 5

750 g (5 x 150 g)

schiffsschraube color 06203

segel color 06204

deck color 06205

broken red color 01144

broken grey color 01145 2

broken turquoise color 01146

broken orange color 01147

rainbow color 06367

voss color 02787

trondheim color 02791 3

eidfjord color 02789

irland grau color 05858

irland petrol color 05859

square circus color 01125

burgunder color 04911 4

nacht color 04917

sculpture color 06981

muse color 06989

vulkano kilauea color 06838

tinte color 06079 5

*Farben lieferbar ab 09.09.2020 / Colors available from 09th September 2020

REGIA 4-fĂ¤dig Color, col. 01222

Aufgelassene Farben / Discontinued Colors Colour Line 100 g - Nr. / No.: 9801174 orchidee veilchen kornblume color color color 06812 06813 06814

tulpe color 06815

schwertlilie color 06816

PAIRFECT 4-fädig / 4-ply 100 g - Nr. / No.: 9801613 gentleman color sand color grape color vintage color denim color 07119 07097 07093 07094 07096

primel color 06817

PAIRFECT 6-fädig / 6-ply 100 g Nr. / No.: 9801173 frozen color 02767

bleached blue color 07095

Design Line KINDA MAGIC SOCK YARN 4-fädig / 4-ply 80 g - Nr. / No.: 9801170 purrrfect feline good candy claws pink paws purple green cool cat 06460 06458 06457 06459 06456

Design Line KIDS COLOR by ARNE & CARLOS 4-fädig / 4-ply 60 g - Nr. / No.: 9801171 hilde color ylve color kine color ida color per color harald color 02983 02984 02985 02986 02987 02988

Design Line ARNE & CARLOS 4-fädig / 4-ply 100 g - Nr. / No.: 9801270 bindal color leirfjord color myre color nissedal color seljord color 06821 06822 06823 03768 03766

knut color 02989

ole color 02990

forest color 03762

Design Line Kaffe Fassett 4-fädig / 4-ply 100 g - Nr. / No.: 9801270 chili pepper sugared color myth color almonds color jewel color 03774 03771 03772 03773

My first Regia 25 g - Nr. / No.: 9801296 sonne himmelblau opal 01022 01053 01067

Tweed 50 g - 4-fädig / 4-ply Nr. / No.: 9801271 und 6-fädig / 6-ply Nr. / No.: 9801623 hell-kamelholzmeliert meliert tweed tweed borke tweed loden tweed 00017 02070 00010 01994

* Lieferung solange Vorrat reicht / While stocks last

Aufgelassene Farben / Discontinued Colors 4-fädig / 4-ply Uni 50 g - Nr. / No.: 9801276 dunkelbraun grau 02903 02929

6-fädig / 6-ply Uni 50 g - Nr. / No.: 9801280 leinen meliert hochrot petrol 02143 02054 02749

loden 01994

4-fädig / 4-ply Color 50 g - Nr. / No.: 9801281 magenta mosaik poppy color color istanbul color peace color 01103 01107 05560 09388

woodstock color 09396

4-fädig / 4-ply Color 100 g - Nr. / No.: 9801269 high heels nebel color raureif color color khaki color 01746 01747 04495 04798

wild patina color 07956

6-fädig / 6-ply 150 g - Nr. / No.: 9801275 hell kamel cokos meliert hellgrau 06860 00017 01968

nachtblau 06045

6-fädig / 6-ply Color 150 g - Nr. / No.: 9801285 social media color tweet color internet color dusk color 03939 03940 03948 07501

slate color 07499

aurland color 02794

artist color 06986

8-fädig / 8-ply Color 150 g - Nr. / No.: 9801629 mountain flowerfield island arctis blue color color color color 08083 08081 08078 08135

moss blue color 08137

sandhamn color 08992

vaxholm color 08993

snowboard color 08072

ski lodge color 08073

nattarö color 08994

svartlöga color 08997

wintertime color 08070

campfire color 08071

* Lieferung solange Vorrat reicht / While stocks last

Verkaufsunterstützung / Sales support Regia Premium Drehturm, leer / Regia premium rotating stacker, empty Nr. / No.: 9831945-00001 • mit 28 Fächern, verteilt auf 4 Seiten • inkl. 4 Dispenser für Regia Publikationen DIN A4 • inkl. 2 Vorrichtungen für Regia Dekofuß • Holzbox unten mit zu öffnender Klapptür • Maße: ca. H 210 cm x B 50 cm x T 50 cm

Regia Drehturm leer / Regia rotating stacker empty Nr. / No.: 20020669 H 210 cm x B 50 cm h: 210 cm, w: 50 cm 28 Fächer für je 1,2 kg Garn / 28 compartments for 1.2 kg yarn each

• with 28 compartments for Regia yarns on 4 sides • incl. 4 dispensers for Regia publications DIN A4 • as well as 2 installations for Regia sock presenter • wooden drawer, which can be opened • measurement approx.: h: 210 cm, w: 50 cm, d: 50 cm Muster befüllt / sample filled

Regia Stopf- und Beilaufgarn Zusatzhänger leer / Additional dispenser hooks for Regia darning wool and auxiliary yarn, empty Nr. / No.: 20000173 1 VE = 2 Einzelhänger / Packing unit = 2 hooks Maße: H 61 cm x B 16 cm x T 14 cm / Measurement approx.: h: 61 cm, w: 16 cm, d: 14 cm

Modules Display Schachenmayr Regia / Display module Schachenmayr Regia Fach / Tray Nr. / No.: 9848761-00001 1 VE = 1 Stück / 1 sales unit = 1 piece Maße: H 30,3 cm x B 57,2 cm x T 37,5 cm / Dimension: h: 30,3 cm, w: 57,2 cm, d: 37,5 cm Trennwand / Separator Nr. / No.: 9817504-00001 1 VE = 1 Stück / 1 sales unit = 1 piece Maße: H 30 cm x B 37 cm / Dimension: h: 30 cm, w: 37 cm

Hinweis: Topschild bei Bedarf und nach Prüfung bestellbar. Note: Top signs can be ordered on demand and after examination.

Publikationshänger / Publication holder, hanging unit Nr. / No.: 20000001 1 Hänger für Regia Drehturm mit 4 DIN-A4-Fächern / 1 display for Regia rotating stacker with 4 A4 compartments inklusive Befestigungs-Set / inclusive fixation set Maße: H 170 cm x B 70 cm x T 45 cm / Measurement approx.: h: 170 cm, w: 70 cm, d: 45 cm

Aufkleber-Set Schachenmayr Regia Verkaufsdisplays / Sticker set Schachenmayr Regia sales displays Nr./No.: 9856319-00001 Aufkleber zum Überkleben der veralteten Logos; Aufkleber für die Displays: Schachenmayr Regia Premium Drehturm, leer; Schachenmayr Regia Drehturm, leer; Regia Verkaufseinrichtung, leer; Zusatzhänger; Wanddisplays; Sortimentskästen

Sticker to paste over outdated logos; Sticker can be used for: Schachenmayr Regia premium rotating stacker, empty; Schachenmayr Regia rotating stacker, empty; Regia sales facility, empty; Additional tag; wall displays; assortment boxes

Regia 2-fädig Stopf- und BeilaufgarnZusatzhänger gefüllt / Additional dispenser hooks for Regia 2-ply darning wool and auxiliary yarn , filled Nr. / No.: 9801975-00001 mit 200 Kärtchen à 5 g in 20 Farben; Topschild: 5 cm 1 VE = 2 Einzelhänger / with 200 cards of 5 g in 20 shades; label of top: 5 cm Packing unit = 2 hooks je / each 10 x 5 g: 02080; 01994; 00033; 02140; 00017; 00600; 00315; 00044; 00324; 02929; 01980; 01991; 01992; 02903; 02066; 02137; 02143; 02002; 02905; 00522 Maße: H 61 cm x B 16 cm x T 14 cm / Measurement approx.: h: 61 cm, w: 16 cm, d: 14 cm

Regia 2-fädig Stopf- und Beilaufgarn Wanddisplay, gefüllt / Regia 2-ply darning wool and auxiliary yarn wall display, filled Nr. / No.: 9801978-00001 mit 200 Kärtchen à 5 g in 17 Farben / with 200 cards of 5 g in 17 colors je / each 10 x 5g: 02080; 01994; 02140; 00033; 00600; 01980; 02903; 02066; 02143; 02054; 02905; 00017; 02137; 01991 20 x 5 g: 00315; 00324; 00522 Maße: H 65 cm x B 30 cm x T 17 cm / Measurement approx.: h: 65 cm, w: 30 cm, d: 17 cm

Regia 2-fädig Stopf- und Beilaufgarn Sortimentskasten, gefüllt / Regia 2-ply darning wool and auxiliary yarn assortment box, filled Nr. / No.: 9801279-00001 mit 100 Kärtchen à 5 g in 18 Farben / with 100 cards of 5 g in 18 colors je / each 10 x 5 g: 00600; 02054; 02137; 00044; 00315; 01991; 00522; 02143; 01994; 00324; 02066; 02002; 02140; 00017; 02929; 00033; 02903; 01992 Maße: H 39 cm x B 30 cm x T 5 cm / Measurement approx.: h: 39 cm, w: 30 cm, d: 5 cm

Regia 2-fädig Stopf- und Beilaufgarn Sortimentskasten Buntfarben, gefüllt/ Regia 2-ply darning wool and auxiliary yarn assortment box multicolors, filled Nr. / No.: 9801279-00002 mit 100 Kärtchen à 5 g in 10 Farben / with 100 cards of 5 g in 10 colors je / each 10 x 5 g: 02080; 00327; 00044; 00315; 02140; 02054; 01994; 00600; 00324; 00033 Maße: H 39 cm x B 30 cm x T 5 cm / Measurement approx.: h: 39 cm, w: 30 cm, d: 5 cm

Regia 2-fädig Stopf- und Beilaufgarn Wanddisplay, gefüllt / Regia 2-ply darning wool and auxiliary yarn wall display, filled Nr. / No.: 9801979-00001 mit 300 Kärtchen à 5 g in 23 Farben / with 300 cards of 5 g in 23 colors je / each 10 x 5g: 02080; 02002; 02140; 00600; 00315; 02903; 01992; 01994; 02905; 02143; 01991; 00017; 02054; 00327 20 x 5 g: 01980; 00044; 02137; 00522; 00324; 02066; 00033, 02929 Maße: H 63 cm x B 48 cm x T 15 cm / Measurement approx.: h: 63 cm, w: 48 cm, d: 15 cm Auch leer erhältlich / available as empty display: Nr./No. 20000122

Verkaufsunterstützung / Sales support Regia Dekofuß / sock presenter Nr. / No.: 98312923-00001 1 VE = 1 Stück / 1 sales unit = 1 each Maße: H 40 cm measurement approx. h 40 cm

100 cm

Regia Maxi Socke Aufsteller / maxi sock stand-up display Nr. / No.: 9848789-00001* aus Karton / made of cardboard 1 VE = 1 Stück / 1 sales unit = 1 each

43 cm

26 cm

Schachenmayr Regia Werbepaket / Schachenmayr Regia advertising package Nr. / No.: 9848522-00001* 1 VE = 1 Stück / 1 sales unit = 1 each Werbepaket bestehend aus: 1 REGIA Maxi Socke 1 REGIA Sockenwimpelkette 1 REGIA Türaufkleber 1 REGIA Magazin 001 Socks Moments 1 VE (20 Stück) REGIA Geschenkverpackung 1 VE (50 Stück) REGIA Aufnähetiketten Advertising package consisting of: 1 REGIA Maxi Sock 1 REGIA Socks chain 1 REGIA sticker for doors 1 REGIA Magazin 001 Socks Moments in German 1 VE (20 pcs) REGIA gift packaging 1 VE (50 pcs) REGIA sewing label

Regia Geschenkverpackung / Regia gift packaging Nr. / No.: 9856318-00001 Maße: H 19 cm x B 31 cm x T 6,5 cm / Measurement approx.: h: 19 cm, w: 31 cm, d: 6.5 cm 1 VE = 20 Stück / 1 sales unit = 20 pieces

* Lieferung solange Vorrat reicht / While stocks last

Accessoires / Accessories Ledersohlen für Hüttenschuhe / Leather soles for slipper-socks Nr. / No.: 98245111-02223 – 98245111-02829 Größe / size: 22 – 23 / 24 – 25 / 26 – 27 / 28 – 29 Nr. / No.: 98245112-03031 – 98245112-03435 Größe / size: 30 – 31 / 32 – 33 / 34 – 35 Nr. / No.: 98245113-03637 – 98245113-04041 Größe / size: 36 – 37 / 38 – 39 / 40 – 41 Nr. / No.: 98245114-04243 – 98245114-04647 Größe / size: 42 – 43 / 4 4 – 45 / 46 – 47 1 VE = 1 Paar Ledersohlen im Polybeutel / 1 sales unit = 1 pair leather soles in plastic bag

Regia ABS Latex 100 ml-Flaschen / bottles Nr. / No.: 9824121-00001 schwarz / black Nr. / No.: 9824121-00002 rot / red Nr. / No.: 9824121-00004 weiß / white 100 ml-Fläschchen mit Dosierkappe zum einfachen Auftragen auf die S ocke, 5 Flaschen in einer Farbe / 100 ml-bottle with dosing kap for easy application on the socks, 5 bottles in one color

ABS-Aufbügelstopper / ABS iron-on brake stops Nr. / No.: 98245100-00001 Aufbügelstopper für Regia Socken. Polybeutel mit 10 Aufbügelkarten (in 5 Farben je 2 Stück) / Iron-on stops for Regia socks. Plastic bag with 10 iron-on cards (in 5 colors of 2)

ABS-Aufbügelstopper / ABS iron-on brake stops Nr. / No.: 98245100-00002 Aufbügelstopper für Regia Socken. Polybeutel mit 10 Aufbügelkarten (pro Design 2 Kärtchen mit je 4 Aufklebern) / Iron-on stops for Regia socks. Plastic bag with 10 iron-on cards per design 2 cards with 4 stickers)

* Lieferung solange Vorrat reicht / While stocks last

Alle Publikationen / All Publications

NEU! DESIGN KOOPERATION REGIA & CLUB GELUK

R0368 R0369 R0370 R037 1

Weihnachtssocken

schachenmayr.com Follow us

9856501-00001 D 9856501-00004 EN

Gratis Sockenanleitung

gratis Weitere unter itungen .com Sockenanle chenmayr www.scha

The sock wool collection by Schachenmayr Regia 490-16-300_Flyer_Regia_Classic_Sockenanleitung_D_03.indd 7

R0383

Socken

Regia Sockenanleitung /Sock Instruction 9856343-00001 D 9856343-00002 NL 9856343-00003 F

Regia Flyer Eco Line Color 9856354-01000 D/EN

Regia Flyer Club Geluk 9856755-00001 D

R0383

Socken

R0380

Tuch

schachenmayr.com

22.12.16 09:31

Colour Line

9856502-00001 D 9856502-00004 EN

Regia Magazin 43 Socken aus der Regia Familie 9831743-00001 D

Party Night Color

Regia Magazin 001 Socks Moments

Trend & Classic

Regia Magazin 002 Premium Moments

Regia Flyer Trend & Classic 9856352-01000 D/EN

schachenmayr.com 3

Regia Flyer Party Night Color 9856353-01000 D/EN

Regia Flyer Classic 9856349-01000 D/EN

Regia Flyer Regia Flyer City Streets Color Colour Line 9856348-01000 D/EN* 9856350-01000 D*

Besuchen Sie unsere Webseite dort finden Sie viele Gratis- und Kaufanleitungen für Socken. Visit our website there you will find many sock instructions for free or for sale. www.schachenmayr.com

* Lieferung solange Vorrat reicht / While stocks last

Notizen / Notes

FRANÇAIS

NEDERLANDS ESPAÑOL

ITALIANO

Wollwaschgang (40 °C)

Normal program (40 °C) Finvask (60 °C) Tørkes liggende Må ikke blekes Stryking, lav temperatur Stryking, middels temperatur

Normal program (40 °C) Fintvätt (60 °C) Plantork Ej blekning Strykning, låg temperatur Strykning, mellan temperatur

Ullprogram (40 °C)

Finvask (40 °C)

Finvask (30 °C)

per carton

poly bag

We are legally protected against infringement and copying of our trademarks, s ample collections, models, colour cards, advertisements, bills and other printed m aterial, packing and display of our products and also our colour numbers. In the event of any infringement we reserve the right to take whatever action we deem necessary to terminate the infringement, r educe the extent of the damage and also claim any damages.

pro Karton

Polybeutel

Gegen Nachahmungen unserer Warenzeichen, Musterkollektionen, Modelle, Farbkarten, Inserate, Plakate und sonstiger Drucksachen, der Verpackung und Aus stattung unserer Waren und gegen die Verwendung unserer Farbnummern genießen wir Rechtsschutz. Für den Fall von Nach ahmungen oder sonstigen Ver letzungen unserer Rechte behalten wir uns Schadens ansprüche in jedem möglich en Um fang vor, des gleichen die Strafverfolgung gemäß § 24 WzG, § 16 Gebr. Mustergesetz, § 14 Geschm. Mustergesetz und § 4 Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb.

Nos marques, nos collections, nos modèles, nos nuanciers, nos annonces, nos affiches et autres produits imprimés, ainsi que nos emballages, les accessoires de nos produits et l’utilisation de nos numéros de coloris sont protégés par la loi contre les copies et les falsifications. Dans le cas d’une imitation ou d’une autre infraction à ces règles, nous nous réservons le droit d’exiger un dédommagement selon l’ampleur du dommage, conformément à la loi sur les agissements déloyaux.

sac

par carton

Tegen het kopiëren van onze handelsmerken, monstercollecties, modellen, kleurkaarten, advertenties, posters en ander drukwerk, verpakking en vormgeving van onze produkten en tegen het gebruik van onze kleurnummers zijn wij wettelijk beschermd. Ingeval van namaak of enig andere aantasting van o nze rechten behouden wij ons het recht op schadevergoeding, van welke omvang dan ook, voor.

verpakking

per karton

Estamos legalmente protegidos contra el infringimiento y la copia de nuestros productos, colecciones, modelos, cartas de colores, publicidad y cualquier tipo de material impreso, embalaje y exposición de nuestros productos y colores. De producirse cualquier infringimiento nos reser vamos el derecho a emprender las acciones necesarias para ponerle fin, reducir la extensión del daño, así como a reclamar daños y perjuicios.

bolsa de poliéster

por caja

Trocknen mit reduzierter Séchage autorisé en sèche-linge Tumble dry at a reduced temperature Drogen op lagere temperatuur Secar en secadora a baja temperatura à température modérée thermischer Belastung

Siamo legalmente protetti contro violazioni o copie dei nostri marchi, collezioni di campioni, modelli, cartelle colori, pubblicità, documenti e altro materiale stampato, confezioni ed espositori dei nostri p rodotti e anche codici colore. In caso di violazioni ci riserviamo il diritto di intra-prendere qualunque azione legale ritenessimo necessaria per porre fine o limitare la violazione, ed avan zare qualunque richiesta di risarcimento danni.

sacchetto

per cartone

Asciugare in tumbler a temperatura ridotta

Vi är enligt lag skyddade mot intrång och kopiering av våra varumärken, kollektioner, modeller, färgkartor, annonser, affischer och annat tryckt material, förpackningar, skyltning av våra produkter samt våra färgnummer. Vid händelse av intrång förbehåller vi oss rätten att vidta nödvändiga åtgärder för att avbryta intrånget, minimera skadornas omfattning och även göra anspråk på skadestånd.

Förpackning

per kartong

Torktumling, låg temperatur

Vi er beskyttet mot misbruk og kopiering av våre varemerker, kolleksjoner, modeller, fargekart, annonser, brosjyrer og annet trykt materiell. Forpakninger, skilting av våre produkter samt våre fargenummer. Ved misbruk forbeholder vi oss retten å vedta nødvendige tiltak for å avbryte misbruket, minimere skadenes omfatning og gjøre krav på skadeerstatning.

Forpakning

pr. kartong

Tørketrommel, lav temperatur

Nicht bügeln/dämpfen Do not iron or steam iron Pas de repassage Niet strijken of stoomstrijken No planchar Non stirare nemmeno a vapore Ej strykning Må ikke strykes Perchloräthylen-Reinigung: Limpieza en seco según Lavaggio a secco solo con Dry cleanable in certain solvents. Nettoyage à sec possible. Voor chemisch reinigen, Standardverfahren. disolventes. Consultar certi solventi. Consultare Kemtvätt Må renses Consult cleaner. Consultez votre teinturier. raadpleeg Uw stomerij. Kiloreinigung mit Vorbehalt. con el profesional. una lavanderia. Reinigungsverfahren für Dry clean only. Nettoyage spécial pour les textiles Speciale reiniging voor Limpieza en seco. Solo lavaggio a secco. empfindliche Textilien. No self-service dry sensibles. Seulement nettoyage à gevoelige kledingstukken, Dejar en manos de profesionales. Lavaggio a secco self-service Endast kemtvätt Kun rensing Keine Kiloreinigung cleaning allowed. sec. Nettoyage en libre service im- niet zelf chemisch reinigen. non consentito. oder Münzautomat. Consult dry cleaner. possible. Consultez votre teinturier. Raadpleeg stomerij. Consultare una lavanderia. Trocknen im Tumbler nicht möglich Do not tumble dry Ne pas secher a la machine Niet drogen in de droogmachine No utilizar secadora Non usare l‘asciugatrice Ej torktumling Må ikke tørketromles

Ullprogram (40 °C)

Fintvätt (40 °C)

Ciclo delicati (40 °C)

Machine wash, warm (40 °C) Cycle très modéré (40 °C) Wolwasprogramma (40 °C) Programa para prendas de lana (40 °C) Ciclo lana (40 °C) gentle cycle

Fintvätt (30 °C)

Ciclo delicati (30 °C)

Ullprogram (30 °C)

Kun håndvask

Endast handtvätt Ullprogram (30 °C)

Anbefalt mengde (ca) for dame genser str. 40, m/kort erme

Velegnet for strikkemaskin

Lämpad för stickmaskin Uppskattad mängd (ca.) för damtröja stl. 40, kort ärm

Strikkefasthet: masker pr. 10 cm – pinner pr. 10 cm

Stickfasthet: maskor per 10 cm – varv per 10 cm

Ciclo lana (30 °C)

Quantità necessaria (appr.) per un maglione donna maniche corte taglia 44. Solo lavaggio a mano. Lavare e asciugare come da indicazioni. Non mettere in ammollo

Machine wash, warm (40 °C) Normalwaschgang (40 °C) Cycle normal (40 °C) Normaal programma (40 °C) Lavado normal (40 °C) Ciclo normale (40 °C) normal cycle Schonwäsche (60 °C) Machine wash, hot (60 °C) Programme modéré (60 °C) Anti Kreukprogramma (60 °C) Lavado prendas delicadas (60 °C) Ciclo delicati (60 °C) Liegend trocknen im Schatten Dry flat in shade Sécher à plat Liggend laten drogen Secar extendido Asciugare in piano Nicht chloren/bleichen Do not bleach Pas de chlorage Niet bleken No usar lejía Non candeggiare Steam (iron) at low heat Lage temperatuur Planchar a baja temperatura Ferro a vapore calore basso Nicht heiß bügeln/dämpfen Repassage doux (110 °C) (synthetics) stoomstrijken (synthetisch) (sintéticos) (sintetici) Steam (iron) at medium heat Midden temperatuur Plancar a temperatura Ferro a vapore calore medio Mäßig heiß bügeln/dämpfen Repassage moyen (150 °C) (wool) stoomstrijken (wol) media (lana) (lana)

Ca. benötigte Garnmenge für Approximate yarn requirements Quantité nécessaire (approx.) Hoeveelheid ongeveer nodig Cantidad necesaria (aprox.) Damenpullover, Gr. 40, for ladies‘ short-sleeved sweater pour un pullover femme, taille 40, voor een damespullover, para un jersey de la talla 16 glatt gestrickt, mit kurzen Ärmeln. size 12 in stockinet stitch. à manches courtes au point jersey. met korte mouwen, maat 40. de manga corta. Manga larga. Nur Handwäsche empfohlen. Lavage à la main seulement. Uitsluitend med de hand wassen. Lavar a mano. Hand wash only: Wash quickly, Zügig durchwaschen, gut spülen, Prompt lavage, propre rinçage, Snel wassen en goed spoelen, Lavar y aclarar correctamente, nicht in Waschflotte liegen lassen. rinse thoroughly, do not soak. n’essangez pas. niet weken. sin remojar. Machine wash, Programa para prendas Wollwaschgang (30 °C) cold (30 °C) Très modéré (30 °C) Wolwasprogramma (30 °C) gentle cycle de lana (30 °C) Schonwäsche (30 °C) Machine wash, cold (30 °C) Programme très modéré (30 °C) Anti Kreukprogramma (30 °C) Lavado prendas delicadas (30 °C) Schonwäsche (40 °C) Machine wash, warm (40 °C) Programme modéré (40 °C) Anti Kreukprogramma (40 °C) Lavado prendas delicadas (40 °C)

Anbefalt pinne str.

NORWEGIAN

Rekommenderad stickstorlek

SWEDISH

Zeichenerklärung · Symbols · Symboles utilisés · Symbolen · Símbolos · Simboli · Symboler

ENGLISH

Numéro d’aiguilles Ferri maglia con indicazione Empfohlene Nadelstärke Recommended needle size ou de Nummer van de breinaald Agujas con indicación del grosor crochet conseillé della misura Maschenprobe: Tension/gauge: Echantillon: Steekgrootte: Tensión/calibre: Maschen auf 10 cm Stitches per 10 cm row Nombre de mailles pour 10 cm Aantal steken per 10 cm Puntos por 10 cm de fila Campione: 10 x 10 cm Reihen auf 10 cm Rows per 10 cm Nombre de rangs pour 10 cm Aantal toeren per 10 cm Filas por 10 cm Utilizzabile con macchine Für Strickapparat geeignet Suitable for knitting machine Convient pour la machine à tricoter Geschikt voor de breimachine Apropiado para tejedora per maglieria

DEUTSCH US EU

schachenmayr.com Follow us

Article-No.: 9848020-00001 REGIA Farbkarte D, A, CH, Benelux

Article-No.: 9848020-00002 REGIA shadecard other countries MEZ GmbH HauptstraĂ&#x;e 78 79336 Herbolzheim Deutschland

Regia Collection 2020/21

Articles inside

Accessoires / Accessories

Verkaufsunterstützung / Sales support

Aufgelassene Farben / Discontinued Colors