VERDEN ER I FARVER 2010 by Pernille Granath

Skal ikke trykkes. Sat ind af hensyn til sidetal Slettes i pdf!!

KUNSTUDSTILLING CENSURERET UDSTILLING MED KUNST AF MENNESKER MED UDVIKLINGSHÃ&#x2020;MNING 1

KOLOFON Foto: Hanne Engelstoft Forside foto: Helle Lorenzen Tekst: Jannik Stanley Nielsen, Mia Lejsted Bonde og Kurt Sørensen Redaktion: Jannik Stanley Nielsen, Pernille Granath, Mia Lejsted Bonde og Alice Bremerstent Layout og grafisk tilrettelæggelse: Pernille Granath, www.pernillegranath.dk Udgivet af: Forlaget Oligo Center for Oligofrenipsykiatri Skovagervej 2 8240 Risskov Tlf. 77 89 29 90 Fax 77 89 29 99 E-mail: videnscenter@oligo.dk www.oligo.dk En stor tak til alle medvirkende i bogen. Bogen er udgivet med støtte fra Landsforeningen LEV. Alle tekster til billeder er lavet ud fra informationer, som kunstnere og værksteder har givet til redaktionen. Hvor der ikke er angivet titel eller uddybende informationer, har redaktionen ikke modtaget oplysninger om det. Kopiering kun tilladt på institutioner, der har indgået aftale med Copy-Dan og kun indenfor de i aftalen nævnte rammer. Tryk: PE Offset 1. udgave, 1. oplag 2010 ISBN: 987-87-92383-15-0

VERDEN ER I FARVER

FORORD VELKOMMEN TIL EN SPRÆLLEVENDE VERDEN. Velkommen til overraskelser, opfindsomhed og nogle ganske særlige udtryk og indtryk, som du ikke får så mange andre steder. Det er mig en meget stor glæde, at dette utraditionelle initiativ – VERDEN ER I FARVER – får sit eget liv og den opmærksomhed, som de udviklingshæmmede mennesker og deres kunst så sandelig fortjener. Og nu er du ved at åbne døren. Tak for det. Denne bog, og udstillingen VERDEN ER I FARVER, er hverken indrammet terapi, et kulørt påskud for beskæftigelse eller noget som helst andet. Det er ren, levende, ufortyndet kunst, lavet af mennesker, der brænder for kunsten og de uendelige muligheder, som ligger i at udtrykke og udfordre sig selv gennem kunsten. Talent er ikke nødvendigvis det samme som intelligens. Men når man oplever den kunst, som de udviklingshæmmede mennesker har lavet, får man et både muntert og tankevækkende blik ind i nogle ganske særlige talenters verden, hvor de udtrykker alt det man ikke nødvendigvis ellers kan sige. Og det er vel også et talent i sig selv? Det er i hvert fald en invitation til dig – til en

rejse forbi vores såkaldt normale verden og hverdag. En rejse til nye, finurlige og farverige horisonter. Idéen til udstillingen opstod i forbindelse med planlægningen af en stor nordisk konference for psykiatri og udviklingshæmning. Vi spurgte os selv, om der tidligere var lavet en censureret udstilling med kunst udelukkende lavet af udviklingshæmmede. Det mente vi ikke der var – og så skabte vi en udstilling i forbindelse med konferencen, i særdeles nært og frugtbart samarbejde med Museum Ovartaci. Samtidig opstod idéen også til den bog, som du nu kigger i. Jeg vil gerne takke alle, som har været med til at skabe dette projekt - Museum Ovartaci, som har gjort et enormt arbejde med udstillingen, censorerne for al deres gode vilje, til kunstværkstederne over hele landet for at deltage, og i særdeleshed kunstnerne, som giver os mere farve på verden. Og tak til Landsforeningen LEV for at støtte udgivelsen økonomisk. Når man arbejder med et projekt som Verden Er I Farver, går det op for en, hvor meget kreativitet der findes derude – og hvor mange gode mennesker der bakker op om det. Tak til hver og én af Jer, der har været med til at gøre det muligt – og god fornøjelse med kunsten.

af overlæge Kurt Sørensen, Center for Oligofrenipsykiatri

PERSPEKTIVER PÅ EN VERDEN I FARVER VELKOMMEN TIL ”VERDEN ER I FARVER” Er der noget, man bliver mindet om i denne udstilling, er det nuancerne i verdenen omkring os, og ikke mindst det der kendetegner udstillingens samlede udtryk - en begejstret og entusiastisk umiddelbarhed i blikket for den. Selv sort hvide billeder opleves som farverige - se blot bogens forside med motivet af en hest, der rejser sig på bagbenene. Den er fremstillet i overvejende hvide kridtstreger, men se godt efter: Dels er der flere nuancer i stregerne, og dels er den så fuld af liv og glæde, at man ikke kan undgå at opleve den som farverig. Det har været et meget oplevelsesrigt og spændende arbejde at gennemgå de mange og meget forskellige værker, der blev indsendt til denne censurerede udstilling. Med titlen VERDEN ER I FARVER sparker vi den første dør ind til netop dette farverige og sprudlende univers, som de mange indsendte arbejder vidner om, og som du med denne bog, der præsenterer alle værkerne udvalgt til udstillingen, nu kan få indblik i.

BILLEDERNE – OG KUNSTEN I FORRESTE RÆKKE Udstillingen er blevet til i et samarbejde mellem Museet og Oligofreniklinikken her i Risskov - et videnscenter for psykiatri og udviklingshæmning - og værkerne er således skabt af mennesker med udviklingshæmning. Oligofreni stammer fra græsk og betyder iflg. overlæge Kurt Sørensen ”for lidt sind”. Dette afsæt for mennesker, som udtrykker sig gennem eksempelvis billeder,

betyder dog langt fra begrænsninger. Det kan derimod give kærkomne variationer i det producerede - et indslag der meget vel kan ses som en hyldest til diversiteten. Det er netop denne diversitet, man finder indenfor genrerne: Folkekunst, Outsider Art, Art Brut – betegnelser, der ofte anvendes i flæng. Outsider Art er et synonym for det franske Art Brut (rå kunst), som Jean Dubuffet lancerede. Art Brut står for kunst skabt udenfor den officielle kulturs grænser, men begrebet Outsider Art anvendes typisk langt bredere om kunst skabt af selvlærte samt om naivistisk kunst skabt udenfor kunstinstitutionerne. Men uanset betegnelse må det til enhver tid være værket i sig selv, og kun værket, man skal forholde sig til, når og hvis det skal vurderes på kvalitet, indhold og oplevelse. Det er ikke kunstneren eller skaberens personlige baggrund, der skal vurderes. Ikke at en kunstners baggrund, uddannelse og ståsted ikke viser sig i værket – det skal og må det gøre, det ville være unaturligt andet. Og det samme gælder naturligvis, når det handler om at vurdere, hvorvidt et værk er et kunstværk. Det har i årtier været et godt emne. Hvem og hvad bestemmer, at noget er kunst og andet ikke? Når det udstilles på et kunstmuseum, er det kunst! Når kunstnere eller kunsthistorikere vurderer og udvælger et værk, er det kunst! Når værkerne bifaldes og opkøbes af et stort publikum, er det kunst! Når man er kunstner på fuld tid, er det kunst, man producerer!

MØDET MED BILLEDERNE At det kan være vanskeligt at abstrahere fra den meget kendte og anerkendte signatur på et kunstværk er velkendt.

Der er naturligvis større forventninger til store navne, og vores forventninger tunes ofte ind i forhold til det, vi i forvejen ved om kunsten eller kunstneren - mennesket bag - og det farver vores blik. Men forsøg alligevel at lade billederne og kunsten tale selv. Det er de indtryk, vi kan bruge til noget. Billeder er yderst fortællende - de berører os, kan påvirke vores humør og sindstilstand, og de kan få os til at tænke i retninger, vi ikke før har søgt. Som velskrevet litteratur giver de os oplevelser i større eller mindre grad, afhængig af hvor vi er med os selv, når vi oplever det. Mange faktorer er i spil. En del af konklusionen må være, at mennesker mødes i eller omkring kunst og billeder, og det er i dette møde, at meget af det essentielle opstår - såsom indsigt og fornyelse. Herudfra er udstillingen også væsentlig.

DEN NØDVENDIGE PAUSE Endvidere er netop denne udstilling givende, fordi motiverne ofte beskriver de umiddelbare sider af omverdenen, som vi i dagligdagen - i livet - glemmer at hæfte os ved, eller oven i købet er blevet blinde overfor. De går ind som et behørigt ophold med en positiv skævhed, humor eller andre spidsfindigheder, en ganske almindelig hverdag, hvor vi er i færd med alle de opgaver og planer, de fleste af os fylder tilværelsen med. Et nødvendigt stop.

ægte - og på en måde selvindlysende. Man kan gribe sig selv i ofte at tænke; nå, ja - sådan må man nødvendigvis skildre en storslået prinsesseverden med et mylder af roser, med lyserøde og gule farver, eller en glad mor som Jomfru Maria med Jesusbarnet. Hun må naturligvis udstråle glæde gennem smil og struttende moderskab. Og ”Min første kanin” er naturligvis et lyserødt maleri med alt det, en kanin holder af – men ingen egentlig kanin. Den har vi tværtimod dannet os et billede af med vores forestillingsevne, og dermed bliver den nok så levende og vedkommende. Og sådan kunne man blive ved. Stereotyperne bliver både udfordret og bekræftet. Motiverne er som nævnt ofte fremstillet mere enkelt, men trods eller netop på grund af enkelheden fremstår det beskrevne stærkere, skønt det lyder modstridende. Måske er der noget i frasen om ”det store i det små”. At se det nære - at se billederne i de daglige historier, i velkendte eventyr eller i oplevelser. At udtrykke stemninger - formulere en forestillingsverden eller et stort verdensbillede med pensel på lærred, papir eller i andre materialer. At beskrive kærligheden til det eller den man sætter meget stor pris på, eller udtrykke sin beundring for en kunst- eller musikstjerne. Alt dette er i sig selv en side af kunsten, af det at være til - og her begynder alle historierne.

af museumsleder Mia Lejsted Bonde, Museum Ovartaci

Den enkle form, hvori historierne fortælles, er umiddelbar og

Vi modtog 490 værker fra hele landet til bedømmelse. Århus-kunstnerne Hans og Helle Krull, Klaus Bahnsen, Per Kramer og Tine Hind var censorer på udstillingen. Mia Lejsted Bonde og Alice Bremerstent fra Museum Ovartaci gav en hånd med på dagen.

POUL HENNING GEHRCKE Titel: Biler Mål: 50 x 50 cm Materialer: Akryl på lærred, tegnet op med tusch Alle billeder rummer en historie, som han gerne fortæller. Han er ofte inspireret af aktuelle oplevelser.

POUL HENNING GEHRCKE Titel: Poul Henning på brandstationen Mål: 50 x 50 cm Materialer: Akryl på lærred, tegnet op med tusch Poul Henning Gerhrcke har et stort salg af sine billeder, og har blandt andet udstillet på Louvre i Paris.

STINE BREDDAM Titel: Zebraer Mål: 110 x 110 cm Materialer: Akryl på lærred Billedet viser nogle zebraer, som står og spiser græs i Afrika. Den ene har mælk i yveret, den anden er inspireret af kunstretningen kubisme. Stine er meget interesseret i den franske maler og grafiker Henri Matisse.

STINE BREDDAM Titel: Det var da jeg fik min mor Mål: 50 x 60 cm Materialer: Akryl på lærred Mor har røde øjne, fordi hun er glad, forklarer Stine om maleriet. Stines foretrukne motiver er enten mennesker eller dyr, som hun fortolker på sin egen meget personlige måde.

CAMILLA ØSTERGAARD Titel: – Mål: 40 x 60 cm Materialer: Akryl på lærred Fantasiens frie liv og abstrakte former er Camillas primære inspirationskilde.

CAMILLA ØSTERGAARD Titel: – Mål: 60 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred

KENT VESTMARK Titel: Robot Mål: 40 x 50 cm Materialer: Akryl på lærred Hvor kommer inspirationen til et maleri af en robot fra? Hos Kent Vestmark kommer den blandt andet fra sit eget spejlbillede og månen.

KENT VESTMARK Titel: Robot Mål: 50 x 45 cm Materialer: Akryl på lærred Robotterne kommer!

HANS JØRN HENRIKSEN Titel: – Mål: 70 x 50 cm Materialer: Farvekridt og blyant på papir Hans Jørn har en ganske særlig udfordring, når han laver sin kunst: han er blind. Figurerne på billederne er tegnet omkring gipsafstøbninger, som han har fremstillet på stranden. Han har derefter tegnet mange gange omkring formen og flyttet den rundt på papiret, og på den måde er motivet blevet til.

HANS JØRN HENRIKSEN Titel: Strandformer 5 Mål: 100 x 70 cm Materialer: Farvekridt og blyant på papir Han kan stadig huske enkelte farver og bliver meget glad, når nogen kan lide hans billeder. Det får ham til at tro på sine egne evner indenfor tegning.

HEIDI BIRCH HANSEN Titel: Fuglebilleder Mål: 160 x 160 cm Materialer: Akryl på lærred Heidi er inspireret af både firbenede og bevingede væsener: nemlig hunde og fugle.

HEIDI BIRCH HANSEN Titel: Fuglebilleder Mål: 130 x 160 cm Materialer: Akryl på lærred

THOMAS BACH PETERSEN Titel: Jeg mødte en pige på gågaden en dag Mål: 80 x 60 cm Materialer: Akryl på lærred

THOMAS BACH PETERSEN Titel: Ærligheds-rusen Mål: 100 x 100 cm Materialer: Akryl på lærred Billedet har taget syv år at lave. Han begyndte at male det, efter han havde mødt en pige i byen. Roserne symboliserer kærlighed. Inspirationen kommer fra mennesker han møder på sin vej – og så maler han, når han er ”fyldt op”.

RIKKE ANDERSEN Titel: – Mål: 60 x 80 cm Materialer: Akryl på papir Når man kigger på Rikkes kunst, finder man ofte forskellige udtryksfulde og samtidig enkle menneskelige figurer og dyr.

RIKKE ANDERSEN Titel: – Mål: 125 x 95 cm Materialer: Akryl på lærred

HELENE HOLGERSEN Titel: Svensk hus fra Simrishamn Mål: 40 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred, pasta og spartel Helenes hus er lavet efter en model af et lille svensk hus, som stammer fra Simrishamn. Hun har arbejdet med at få nye effekter frem, ved at blande diverse materialer.

VERNER NIELSEN Titel: Kloster Mål: 40 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred, pasta og spartel Verner har malet et kloster, ud fra sin egen frie fantasi.

STEFFEN THORSEN Titel: Hessian hus Mål: 40 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred, pasta og Hessian Steffen har blandet forskellige materialer i sit maleri. Huset er lavet i Hessian, som så er blevet spartlet med forskellige pasta-typer og malet med akryl.

PERNILLE CHARITE JØRGENSEN Titel: Sydlandsk hus Mål: 40 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred, spartel, forskellige slags pasta og sand Pernille fik idéen til maleriet fra et postkort - og på den måde skabte hun sit sydlandske bygningsværk.

KENNETH RASMUSSEN Titel: Mål pr tryk: 90 x 220 cm Materialer: Linoleumstryk Kenneth Rasmussen er en alsidig kunstner. Tegning, maleri, linoleum, strik og ler - Kenneth arbejder med alverdens materialer og medier. Hans inspirationskilder er også alsidige, og idéerne til motiver og værker kommer ofte fra stort og småt som optager ham i dagligdagen, og mennesker på hans vej. Kenneth bruger meget tekst og personlige statements i sine værker.

HELLA GJERMANDSEN Titel: – Mål: 80 x 70 cm Materialer: Akryl på lærred Hella arbejder i mange forskellige materialer. Både tegning, tusch, maleri og akvarel er med på hendes kunstneriske palet. Her har hendes levende pensel tryllet nogle fugle frem – de fleste af dem kigger håbefuldt mod den blå himmel.

HELLA GJERMANDSEN Titel: Orkidéer Mål: 70 x 100 cm Materialer: Akryl på lærred Fugle og blomster hører til Hellas foretrukne motiver.

KAREN BANTZEN Titel: – Mål: 50 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred

HELLE POULSEN Titel: Hunden graver Mål: 80 x 80 cm Materialer: Akryl på lærred Helle lægger ofte mærke til forskellige dyr hun ser, når hun går tur. Dem tegner hun så efterfølgende i sin skitsebog, frit efter fantasi og hukommelse. Billedet her forestiller en lille kat og en stor hund, som graver. Nede i jorden findes der en muldvarp, en dræbersnegl og orme.

ANNE SOFIE DUUS Titel: – Mål: 50 x 40 cm Materialer: Akvarel og flydende tusch på papir Anne Sofie arbejder meget med kvindeportrætter og motiver med mennesker. Samtidig er hun inspireret af kunstneren Ovartaci, som boede det meste af sit liv på Psykiatrisk Hospital i Risskov og er et ikon inden for såkaldt Outsider-art.

ANNE SOFIE DUUS Titel: – Mål: 50 x 40 cm Materialer: Akvarel og flydende tusch på papir

BENTE WADSBACH Titel: Mølle Mål: 50 x 60 cm Materialer: Akryl på lærred Bente Wadsbach arbejder mest med landskaber, bybilleder og mennesker i sit kunstneriske udtryk.

BENTE WADSBACH Titel: – Mål: 80 x 60 cm Materialer: Akryl på lærred

JETTE SCHMIDT Titel: Historiebilleder Mål: 20 x 20 cm Materialer: Akryl på lærred

CHRISTINA ANDREASEN Titel: Kirke Mål: 40 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred, spartel, klistermærker og papir (decoupage) Maleriet er en del af et projekt, som gik ud på at male bygninger i Virum, hvor hun bor.

STEN FASTING Titel: Stereobix Mål: 40 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred, spartlet med pasta og sand Huset på billedet er en stereobix – det kalder Steen det selv for. Den slags butikker hører til Stens favoritter.

HELLE JENSEN Titel: – Mål: 40 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred, serviet og pasta med sand Helle fandt inspirationen til maleriet i en kogebog med tapas, og derudover er der også hentet idéer og inspiration fra Grækenland. Blomsterne er udført i decoupage med servietter, som Helle har bemalet.

LISBETH A. JENSEN Titel: Lyngby Vandmølle Mål: 40 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred, pasta, silkepapir og snor Billedet forestiller Lyngby Vandmølle, som ligger tæt ved Lisbeths hjem. Hun har brugt et postkort som inspiration og forenklet motivet.

ANNE DORTHE JENSEN Titel: Bi-orkidéer Mål: 30 x 35 cm Materialer: Akryl på lærred Anne Dorthe suger idéer til sig, som bier drikker nektar fra en blomst. Blomster, dyr og fugle er nogle af hendes yndlingsmotiver.

ANNE DORTHE JENSEN Titel: Hottentot-ænder Mål: 30 x 20 cm Materialer: Akryl på lærred Anne Dorthe elsker naturens vilde dyr – og derfor møder man ofte disse væsener i hendes malerier.

ANNE DORTHE JENSEN Titel: Efteråret med rådyrene Mål: 60 x 70 cm Materialer: Akryl på lærred Anne Dorthes fortolkning af en efterårsstemning med rådyr på marken

ANNE HANSEN Titel: Ballet Mål: 100 x 80 cm Materialer: Akryl på lærred

NINA LAUERSEN

Titel: – Mål: 50 x 70 cm Materialer: Koldnålsradering på syrefrit papir

Nina laver ofte raderinger af de mennesker, som betyder mest i hendes liv.

NINA LAUERSEN Titel: – Mål: 70 x 50 cm Materialer: Koldnålsradering på syrefrit papir Ninas plejeforældre.

VERNER HORN Titel: Bornholmfærgen Mål: 115 x 84 cm Materialer: Akryl på masonit Biler, tanks, fly og maskiner. Der er gang i den, når Verner svinger penslen og giver liv til de heftige maskiner.

VERNER HORN Titel: Verners Ferrari M책l: 70 x 60 cm Materialer: Akryl p책 masonit

VERNER HORN Titel: Verners formel 1 racerbil M책l: 70 x 60 cm Materialer: Akryl p책 masonit

VERNER HORN Titel: Monsterbil Mål: 70 x 60 cm Materialer: Akryl på masonit Biler, tanks, fly og maskiner. Der er gang i den, når Verner svinger penslen og giver liv til de heftige maskiner.

VERNER HORN Titel: – Mål: 100 x 80 cm Materialer: Akryl på masonit

THOMAS ACTON SCHMIDT Titel: – Mål pr plade 45 x 10 cm Materialer: Akryl på masonit De 20 plader skal betragtes som ét samlet værk.

BIRGITTE KJØLNER Titel: – Mål: 80 x 100 cm Materialer: Akryl på lærred Farvestrålende blomster, dansende sommerfugle og finurlige fisk. Birgitte henter idéer og inspiration fra mange forskellige steder.

BIRGITTE KJØLNER Titel: Blomster Mål: 80 x 100 cm Materialer: Akryl på lærred

LAILA MUNKHOLM NIELSEN Titel: Dippi Mål: 70 x 50 cm Materialer: Hvid akrylmaling, malet og tegnet med træpind og pensel

LAILA MUNKHOLM NIELSEN Titel: Akki Mål: 70 x 50 cm Materialer: Hvid akrylmaling, malet og tegnet med træpind og pensel

LAILA MUNKHOLM NIELSEN Titel: Sommerfuglen og hesten Mål: 50 x 70 cm Materialer: Hvid akrylmaling, malet og tegnet med træpind og pensel Laila er vild med dyr – især heste. Inspirationen kommer fra forskellige billeder af heste, som hun har kigget på og tegnet. Hendes kærlighed til heste fører også videre end til at tegne og male de store dyr: Hun går nemlig til ridning hver fredag, hvor hun låner en hest, som hedder Akki.

IDA HINRUP Titel: – Mål: 44 x 34 cm Materialer: Akryl på lærred

IDA HINRUP Titel: – Mål: 40 x 50 cm Materialer: Akvarel på papir

ANNIKA LYHNE LARSEN Titel: Fængselsvinduer Mål: 50 x 50 cm Materialer: Akryl på lærred Annika synes godt om det rå, seje og dramatiske. Farveholdningen er kraftfuld - ingen tøsefarver her!

ANNIKA LYHNE LARSEN Titel: – Mål: 60 x 80 cm Materialer: Akryl på lærred Annika eksperimenterer meget med forskellige teknikker, hvilket man også kan se på billedet her, hvor hun blandt andet har anvendt tape. Hun er desuden meget optaget af landskaber.

PIA FREDERIKSEN Titel: Mål: 50 x 60 cm Materialer: Akryl på lærred, klædningsstykker og bemalet maske Pia Frederiksen blev inspireret til maleriet ved en udstilling i Næstved, hvor der var udstillet malerier med kombination af bemalet maske og klædningsstykker. Hun følte på maleriet og besluttede at prøve det selv. Pia Frederiksen har et stort synshandicap og kan kun skelne lidt mellem lys og mørke.

CARSTEN HEINRICH KRISTENSEN Titel: – Mål: 50 x 45 cm Materialer: Akryl på plade Årstidernes skiften, havet og sommerhuset. Alt sammen har inspireret Carsten til dette maleri.

TINA SKOV RASMUSSEN Titel: – Mål: 70 x 50 cm Materialer: Tusch på papir Inspirationen kommer fra naturen, bygninger, mennesker - og meget mere, ifølge kunstneren selv.

TINA SKOV RASMUSSEN Titel: – Mål: 80 x 60 cm Materialer: Akryltusch, akrylmaling og blyant plus diverse på papir

MAGNUS ÖSTLING Titel: – Mål: 4,5 x 7 x 4,5 cm Materialer: bronze og træ

ANNEMARIE HAAHR Titel: Natur Mål: 50 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred Dyr og blomster dukker ofte op, når Annemarie lukker os ind i sin kunstverden.

ANNEMARIE HAAHR Titel: Natur Mål: 80 x 60 cm Materialer: Akryl på lærred

ANNEMARIE HAAHR Titel: Blomster i vase Mål: 30 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred

ANNEMARIE HAAHR Titel: Fisk Mål: 60 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred

PIA BECH Titel: – Mål: 40 x 40 cm Materialer: Flydende tusch og blyant

JUDITH DAMGAARD NIELSEN Titel: – Mål: 100 x 80 cm Materialer: Akryl på lærred Inspirationen til Judiths kunst kommer fra alverdens forskellige kilder. Det kan være noget, hun har et personligt forhold til, eller det kan være alt fra avisudklip, foldere og andet inspirerende materiale.

JUDITH DAMGAARD NIELSEN Titel: – Mål: 100 x 80 cm Materialer: Akryl på lærred

BIRGIT KRISTENSEN Titel: – Mål: 38 x 38 cm Materialer: Tusch på papir Som det måske fremgår, er Birgit inspireret af Van Gogh i sin kunst. Andre inspirationskilder er dyr, familie og interiør, som hun ofte giver liv i sine malerier.

BIRGIT KRISTENSEN Titel: – Mål: 38 x 38 cm Materialer: Tusch på papir

BIRGIT KRISTENSEN Titel: – Mål: 40 x 35 cm Materialer: Tusch på papir

JYTTE KAALBY Titel: Legetøjsløve Mål: 30 x 30 cm Materialer: Akryl på lærred Jytte elsker at male og tegne blomster (især roser) og løver. Her er hun inspireret af en legetøjsløve.

CARLOS JOSÉ ERICHSEN Titel: Carlos og pisken Mål: 40 x 30 cm Materialer: Akryl og tusch på lærred Carlos er adopteret fra Nicaragua, og meget af hans kunst er præget af voldsomme oplevelser fra det område. Han er også kendt for sine selvportrætter.

CARLOS JOSÉ ERICHSEN Titel: Mod enden Mål: 40 x 30 cm Materialer: Akryl og oliekridt på lærred

CARLOS JOSÉ ERICHSEN Titel: Moder Sol Mål: 70 x 50 cm Materialer: Akryl på lærred Carlos blev inspireret til Moder Sol efter en udflugt med solnedgang og måneskin.

PIA FREDERIKSEN Titel: Hovedløs gerning Mål: 50 x 65 cm Materialer: Masonit-plade, vinyl-lim og akrylmaling Værket er lavet i en periode, hvor Maria var stresset og havde kærestesorger. Maria elsker at blive kunstnerisk udfordret og afprøver gerne nye veje indenfor udtryk og materialer.

JOSEF JAMAL Titel: Natur og uvejr Mål: 50 x 70 cm Materialer: Collage Denne serie på to malerier er inspireret af uvejr, og hvordan uvejr ser ud, når naturen tager fat.

JOSEF JAMAL Titel: Natur og uvejr MĂĽl: 50 x 70 cm Materialer: Collage Josef elsker at lave kunst og vil gerne udfordres med forskellige kunstneriske udtryksformer og materialer.

JOHANNE MATHIESEN MØLLER Titel: Til min søster Mål: 60 x 60 cm Materialer: Akryl på lærred "Det handler om kærlighed, og om hvor meget jeg holder af hende", fortæller Johanne om maleriet..

BJØRG THOMSEN Titel: Jesus Mål: 60 x 70 cm Materialer: Akryl og tusch på lærred

BIRTE MIKKELSEN Titel: Den kinesiske drage MĂĽl: 50 x 40 cm Materialer: Akvarel, voksfarver, tusch og blyant. Birte fortolker ofte det nĂŚre og naturen. Lige med dette billede har hun dog fundet sin inspiration i en kinesisk drage, som dansede i gaderne.

GYTE LANGELUND HINRICHSEN Titel: Samurai Mål: 40 x 50 cm Materialer: Akvarel, oliekridt og tusch på lærred Inspirationen kommer fra østens mystik og de drabelige samurai-krigere.

METTE MORTENSEN Titel: Jomfru Maria med det lille Jesus barn Mål: 30 x 60 cm Materialer: Akryl på masonit

SØREN CLAUSEN Titel: Jomfru Maria med det lille Jesus barn Mål: 30 x 60 cm Materialer: Akryl på masonit

RIKKE HILDEBRANDT & BETINA ERNSTSEN Titel: – Mål: 70 x 120 cm Materialer: Akryl og oliepastel på masonit Værket er et samarbejde mellem to kunstnere. Betina har lavet en skitse, som Rikke har fortolket i et maleri.

100

RIKKE HILDEBRANDT Titel: Trappegang på Århus rådhus Mål: 95 x 125 cm Materialer: Akryl på lærred Rikke er inspireret af forskellige bygningsværker, museer og meget andet. Her har hun fortolket en trappegang på Århus Rådhus.

101

RIKKE HILDEBRANDT & BETINA ERNSTSEN Titel: – Mål: 80 x 100 cm Materialer: Oliekridt Som regel finder du mønstre, planter, insekter, fabeldyr og levende organismer i Rikkes billeder. Hun er meget optaget af at iagttage motiver og fortolke dem i sin kunst, hvor hun mest arbejder med oliepastel og akvarel. Her har hun samarbejdet med Betina Ernstsen.

102

BETINA ERNSTSEN Titel: – Mål: 80 x 110 cm Materialer: Akryl på lærred Akrylmaleri med motiv af insekter og larver.

103

ELSE ØSTERGÅRD Titel: Sommerfugle Mål: 50 x 50 cm Materialer: Akryl på lærred Else blev inspireret af en dyrebog, da hun lavede dette maleri. Her har Elses farverige pensel givet liv til tre sommerfugle.

104

BIRTHE PAGH Titel: – Mål: 120 x 90 cm Materialer: Akryl på lærred Billedet forestiller tre arabiske damer og en mand, som holder pause, mens mennesker passerer forbi. Birthe fik inspirationen til maleriet under en rejse til Tyrkiet.

105

PIA WULFF Titel: – Mål: – Materialer: Dekoreret stol

106

RIKKE ANDERSEN Titel: – Mål: – Materialer: Dekoreret stol

107

ANNE CHRISTENSEN Titel: – Mål: 50 x 40 cm Materialer: Flydende tusch og akvarel Anne er meget optaget af at fortælle historier om mennesker i sine billeder. Hun arbejder både med flydende tusch og akvarelfarver.

108

ANNE CHRISTENSEN Titel: – Mål: 50 x 40 cm Materialer: Flydende tusch og akvarel

109

ANNE CHRISTENSEN Titel: – Mål: 60 x 80 cm Materialer: Tusch og akvarel

110

THOMAS GIVSKOV Titel: – Mål: 40 x 50 cm Materialer: Collage Billedet er en del af collageprojekt, som Thomas arbejdede på gennem et par måneder. Han holder af at blande forskellige materialer og farver, og dyr er et gennemgående motiv hos Thomas.

111

TOMMY BROK KRISTENSEN Titel: Hestehandel Mål: 50 x 40 cm Materialer: Akryl og tusch på masonitplade Tommy oplever mange af sine værker i drømme, som han pertentligt giver liv og udtryk gennem sine produktioner. Samtidig er han inspireret af stort og småt fra sin dagligdag. Tommy fik inspiration til maleriet på Hjallerup Marked.

112

BERIT JENSEN Titel: Et portræt af Lars Lilholt Band Mål: 60 x 50 cm Materialer: Akryl på masonit Berit elsker at male, lave glas og spille Nintendo Wii.

113

BETINA ERNSTSEN Titel: Skulptur Mål: 30 x 30 cm Materialer: Keramikrelief udført i stentøj Josef og Maria med Jesusbarnet i maven, og æslet på vej til Betlehem julenat.

DORTHE PEDERSEN Titel: Figurfisk Mål: 32 x 29 cm Materialer: Keramikrelief udført i stentøj

114

BODIL SCHOU

Titel: Foldede hænder Mål: 14 x 58 cm Materialer: Stentøj

Titel: Arm i siden Mål: 14 x 52 cm Materialer: Stentøj

Masker, sjove skabninger, og finurlige udtryk og indtryk fra fantasiens verden. Bodil Schous kunstneriske verden kredser meget om fantasien, og alverdens mangfoldige væsener bliver levende med hjælp af Bodils hænder.

115

HANS BIRCH HANSEN & JETTE SCHMIDT Titel: Et samarbejdsbillede Mål: 40 x 50 cm Materialer: Akryl på papir

116

LENA PEDERSEN Titel: – Mål: 110 x 110 cm Materialer: Akryl på lærred

117

MADS JENSEN Titel: Præsten Mål: 60 x 60 cm Materialer: Akryl på lærred Billedkunst betyder meget i Mads Jensens liv og dagligdag. Som han selv siger: ”Det har stor betydning for mig at kunne udtrykke mig med farver, fordi det gør mig glad”. Mads går en del på museum og læser kunstbøger.

118

OLE THRANUM POULSEN Titel: Elvis Presley Mål: 50 x 60 cm Materialer: Akryl på lærred Ole koncentrerer sig om at lave portrætter, gerne af kendte personer. Han har også en lidenskab for veteranbiler.

119

ANETTE MØLGÅRD RASMUSSEN Titel: Fuglemennesker Mål: 100 x 70 cm Materialer: Farvekridt, blyant og sort filtpen Anette elsker at lave figurer og væsener fra den verden af fantasi, som lever i hende. Her har hun lavet fuglemennesker.

120

ANETTE MØLGÅRD RASMUSSEN Titel: Familiekreds Mål: 110 x 110 cm Materialer: Akryl på lærred Anette har brugt Ecoline-farver til de store figurer og sort til kryds og bolle-tegnene, som danner baggrund i maleriet.

121

JESPER RIIS Titel: Etagefuglehus MĂĽl: 36 x 54 cm Materialer: Bemalet trĂŚ Jesper arbejder ofte med rumlige installations-elementer, som man for eksempel kan se det med fuglehuset her. Elementerne er nĂŚsten altid lavet som et supplement til et maleri.

122

ANNETTE PETERSEN Titel: – Mål: 60 x 50 cm Materialer: Akryl på papir

123

OVE KRISTENSEN Titel: – Mål: 50 x 45 cm Materialer: Vævet ophæng Tæpperne er vævet i perioden 1976 - 78. Såvidt vides, blev Ove inspireret til motivet fra en tegning han lavede, eller et billede han klippede ud. I starten gjorde han sig umage med at få det til at ligne så meget som muligt, men da han nåede cirka halvvejs, valgte han at lade fantasien bestemme.

124

OVE KRISTENSEN Titel: – Mål: 47 x 62 cm Materialer: Vævet ophæng

125

LENA GAULSHØJ Titel: – Mål: 110 x 110 cm Materialer: Akryl på lærred Lenas motiver er ofte mennesker, bygninger og erindringer fra rejser, og hendes tegninger og malerier er præget af en meget sirlig teknik. Billedets motiv stammer fra Rusland.

126

LONE JEPSEN Titel: Mange menneskehoveder og mange farver Mål: 60 x 80 cm Materialer: Akryl på lærred Lone har sit eget meget personlige udtryk, hvor hun altid arbejder med mennesker og cirkler

127

SØREN ANDERSEN Titel: – Mål: 80 x 60 cm Materialer: Akryl på lærred Søren er inspireret af mennesker og naturen omkring ham.

128

BIRTE MIKKELSEN Titel: Mulan Mål: 40 x 50 cm Materialer: Farveblyant, akvarel og tusch Mød en ægte japansk tegnefilms-prinsesse. Inspirationen til dette maleri stammer fra Disney´s univers, hvor Birte har fortolket den yndige japanske prinsesse Mulan. Hun står i en yndefuld have med blomstrende kirsebærtræer og et rislende vandløb.

129

SARA LUND Titel: – Mål: 95 x 125 cm Materialer: Akryl på lærred Sara fortolker ofte mennesker og dyr fra sin egen nære verden, gennem sit helt eget billedsprog. Hun maler fortrinsvis med akryl på lærred.

130

SARA LUND Titel: – Mål: 80 x 110 cm Materialer: Akryl på lærred

131

LISELOTTE THOMSEN Titel: Troldedrengen Mål: 30 x 40 cm Materialer: Akryl på lærred Kopi af maleri af Vincent Van Gogh ved navn ”Portræt af Camille Roulin”, 1888

132

VERDEN ER I FARVER