Requerimientos Para impresi贸n y encuadernado
Diciembre 2011
Indice
Diciembre 2011
Introducción
Pág. 5
Interiores del fotolibro Medidas Rebases y área de seguridad
Pág. 6 Pág. 7
Pastas del fotolibro Medidas Rebases y área de seguridad
Pág. 8 Pág. 9
Impresión y encuadernado Productos con wire-o Rebases y área de seguridad
Pág. 10 Pág. 11
Impresión y encuadernado Productos de pasta dura Rebases y área de seguridad
Pág. 12 Pág. 13
Impresión y corte Acriblocks
Pág. 14
Exportar archivos a PDF Usando Adobe Suite
Pág. 16
Uso del software Aspectos basicos Diseñar productos con wire-o Diseñar agendas de escritorio
Pág. 18 Pág. 19 Pág. 20
3
Introducción
Diciembre 2011
Bienvenidos Este documento tiene como finalidad apoyar a nuestros franquiciatarios en el diseño y elaboración de archivos para la impresión y encuadernado de fotolibros, libretas, agendas, carpetas y acriblocks kinkayoü y la mejor manera de exportar esos archivos al formato adecuado
Ademas contiene un glosario con definiciones de los terminos más utilizados en diseño y producción. tecnisismos que sugerimos estudiar y tener en cuenta para que exista una comunicación directa Le sugerimos respetar estos lineamientos para que el trabajo sea de su satisfacción.
Así mismo contiene el metodo para realizar diseños de libretas y agendas por medio de nuestro software, para aquellos que no esten familiarizados con algún software de diseño
5
Interiores del fotolibro Medidas
Diciembre 2011
Tamaño de las páginas
Tamaño del archivo
Horizontales:
Horizontales:
8”x 6”: 20.3 cm x 15.2 cm 11” x 8.5”: 28 cm x 21.6 cm 14” x 11”: 35.6 cm x 28 cm
8”x 6”: 20.9 x 15.8 cm 11” x 8.5”: 28.6 x 22.2 cm 14” x 11”: 36.2 x 28.6 cm
Verticales:
Verticales:
6”x 8”: 15.2 cm x 20.3 cm 8.5” x 11”: 21.6 cm x 28 cm 11” x 14”: 28 cm x 35.6 cm
6”x 8”: 15.8 x 20.9 cm 8.5” x 11”: 22.2 x 28.6 cm 11” x 14”: 28.6 x 36.2 cm
Cuadrado:
Cuadrado:
8.5” x 8.5”: 21.6 x 21.6 cm 10” x 10”: 25.4 x 25.4 cm
8.5” x 8.5”: 22.2 x 22.2 cm 10” x 10”: 26 x 26 cm NOTA: Los archivos deben de ser enviados al tamaño final (medidas con rebase) en formato PDF
Área segura: Es el área de trabajo dentro del tamaño de las páginas que no corre riesgo de cortarse o perderse al momento de coser y encuadernar *Los diseños, el encuadre de fotografias y el uso de textos deben respetar el área segura *Si se desea que la imagen ocupe hasta los bordes de la página esta se tiene que rebasar a los limites del archivo *Los valores de los margenes son standar para todos los tamaños
Tamaño de la página: Es la medida final que se le da a los interiores impresos después de coserse y cortarse
Rebases: Es la parte extra del gráfico impreso que se necesita para realizar los cortes y que el diseño quede justo como se requiere sin dejar bordes blancos innecesarios. *La medida de los rebases para los interiores de los fotolibros debe ser de 3 mm por los 4 lados
Ancho y alto del archivo Es la medida final del archivo gráfico a imprimir en el cual esta el diseño en base a las medidas requeridas de área segura, tamaño de la página y rebases
Cualquier variante no incluida en el documento, favor de consultar con anticipación con el área de diseño
6
Interiores del fotolibro Rebases y área de seguridad
Diciembre 2011
3mm
5mm 5mm área segura
Costura del fotolibro
Aire entre el limite de corte y el área segura
Rebase
3mm
5mm
3mm Rebase
Tamaño de la página
Bordes del área segura Bordes del corte
Alto del archivo
Imagen rebasada
*Las lineas de color utilizadas en este ejemplo solo son de caracter ilustrativo y de referencia visual las cuales no deben aparecer en el documento a imprimir
5mm
3mm Rebase
3mm
Ancho del archivo Aire entre el limite de corte del lomo y la caja segura 1.5 cm
7
Pastas del fotolibro Medidas
Diciembre 2011
Las medidas para armar los pastas de los fotolibro difieren de los interiores, los cartones son más altos que las páginas internas al igual que un ajuste dado por el lomo.
Horizontales: 8”x 6”: 20 x 16.2 cm + rebases 11” x 8.5”: 27,7 x 22.5 cm + rebases 14 “ x 11”: 35.3 x 29 cm + rebases
Verticales: 6” x 8”: 14.9 x 21.3 cm + rebases 8.5” x 11”: 21.2 x 29 cm + rebases 14” x 11”: 27.7 x 36.6 cm + rebases
Cuadrados: 8.5” x 8.5”: 21.2 x 22.5 cm + rebases 10” x 10”: 25.1 x 26.4 cm + rebases
Área segura: Es el área de trabajo dentro del tamaño de las pastas que no corre riesgos de ser cortada o inconclusa al momento del empastado *Los diseños, el encuadre de fotografias y el uso de textos deben respetar el área segura *Los valores de los margenes son standar para los diferentes tamaños
Tamaño de la pasta: Es la medida del cartón a utilizar para la realización del fotolibro el cual será forrado con el gráfico impreso, diseñado bajo las especificaciones mencionadas
Rebases: Es la parte extra del gráfico impreso que se necesita para realizar cortes o dobleces de encuadernado para que el diseño quede justo como se requiere sin dejar bordes blancos innecesarios. *La medida de los rebases para empastado de fotolibros deben ser de 1.5 cm por los 3 lados donde no esta ubicado el lomo
Ancho y alto del archivo: Es la medida final del gráfico a imprimir en el cual esta el diseño en base a las medidas requeridas de área segura, tamaño de la pasta y rebases
Cualquier variante no incluida en el documento, favor de consultar con anticipación con el área de diseño
8
Interiores del fotolibro Rebases y ĂĄrea de seguridad
Diciembre 2011
1.5 cm 5mm 1.5 cm
TamaĂąo de la pasta
Vacaciones 2009
Bordes del ĂĄrea segura Rebase *Las lineas de color utilizadas en este ejemplo solo son de caracter ilustrativo y de referencia visual las cuales no deben aparecer en el documento a imprimir
Alto del archivo
Lado del lomo
5mm
5mm 1.5 cm 5mm Ancho del archivo 9
Impresión y encuadernado Productos con wire-o
Diciembre 2011
Medidas para los pastas
Área segura:
Tamaño de la pasta
Tamaño del archivo
Libretas:
Libretas:
Chica: 12 cm x 15 cm Mediana: 14.5 cm x 21.9 cm Grande: 22 cm x 29 cm
Chica: 15 cm x 18 cm Mediana: 17.5 cm x 24.9 cm Grande: 25 cm x 32 cm
Es el área de trabajo dentro del tamaño de las pastas que no corre riesgos de ser perforada o inconclusa al momento del empastado *Los diseños, el encuadre de fotografias y el uso de textos deben respetar el área segura *Los valores de los margenes son standar para los diferentes tamaños
Agendas de Wire-O
Agendas de Wire-O
Tamaño de la pasta:
Standar: 14.2 x 18.6 cm
Standar: 17.2 x 21.6 cm
Es la medida del cartón a utilizar para la realización del producto el cual será forrado con el gráfico impreso, diseñado bajo las especificaciones mencionadas
NOTA: Los archivos deben de ser enviados al tamaño final (medidas con rebase) en formato PDF, tomando en cuenta el espacio en la contraportada de 4 cm x 3cm al centro de la parte inferior para el logotipo
Rebases: Es la parte extra del gráfico impreso que se necesita para realizar cortes o dobleces de encuadernado para que el diseño quede justo como se requiere sin dejar bordes blancos innecesarios. *La medida de los rebases para empastado de libretas/agendas con Wire-O deben ser de 1.5 cm por los 4 lados
Ancho y alto del archivo: Es la medida final del gráfico a imprimir en el cual esta el diseño en base a las medidas requeridas de área segura, tamaño de la pasta y rebases
Todos nuestros productos llevan el logotipo de kinkayoü en la contraportada 10
Impresión y encuadernado Rebases y área de seguridad Ancho del archivo
Diciembre 2011
margen lateral
Alto del archivo
margen superior
Tamaño de la pasta
margen inferior
rebase 1.5 cm margen lateral Wire-O
rebase .15 cm
Área segura Tamaño de la pasta Tamaño final del archivo Simulación perforaciones Wire-O OJO las lineas y circulos son solo de caracter ilustrativo y no deberan aparecer en su archivo a imprimir
11
Impresión y encuadernado productos de pasta dura.
Diciembre 2011
Medidas para los pastas Tamaño del archivo
Agendas:
lomo:
Bolsillo: 8.3 cm x 17.6 cm Escritorio: 14.5 cm x 21.9 cm
Chica: 1.2 cm x 17.6 cm Escritorio: 17.5 cm x 24.9 cm
Carpetas:
Carpetas:
Tamaño de la pasta:
Esquela: 14.2 x 18.6 cm Carta: 14.2 x 18.6 cm
Esquela: 14.2 x 18.6 cm Carta: 14.2 x 18.6 cm
Es la medida del cartón a utilizar para la realización del producto el cual será forrado con el gráfico impreso, diseñado bajo las especificaciones mencionadas
NOTA: Los archivos deben de ser enviados al tamaño final (medidas con rebase) en formato PDF, tomando en cuenta el espacio en la contraportada de 4 cm x 3cm al centro de la parte inferior para el logotipo
· Carpeta tamaño esquela
Cesar
· Agenda de escritorio
Tamaño de la pasta
Es el área de trabajo dentro del tamaño de las pastas que no corre riesgos de salir inconclusa al momento del empastado *Los diseños, el encuadre de fotografias y el uso de textos deben respetar el área segura *Los valores de los margenes son standar para los diferentes tamaños
Cesar
2012
Cesar
Cesar
· Carpeta tamaño carta
Área segura:
Rebases: Es la parte extra del gráfico impreso que se necesita para realizar cortes o dobleces de encuadernado para que el diseño quede justo como se requiere sin dejar bordes blancos innecesarios. *La medida de los rebases para empastado de agendas de escritorio y carpetas deben ser de 1.5 cm por los 4 lados *Para las agendas de bolsillo la medida de rebase es de 1cm
Ancho y alto del archivo: Es la medida final del gráfico a imprimir en el cual esta el diseño en base a las medidas requeridas de área segura, tamaño de la pasta y rebases
2012
· Agenda de bolsillo
Todos nuestros productos llevan el logotipo de kinkayoü en la contraportada 12
Impresión y encuadernado Rebases y área de seguridad rebase
Diciembre 2011
Lomo
margen
rebase
Cesar
margen
Alto del archivo
Tamaño de la pasta
agenda 2012
Tamaño de la pasta
2012
Área segura Tamaño de la pasta Lomo
Ancho del archivo 13
Impresión y corte Acriblock
Diciembre 2011
Tamaño de la hoja
Tamaño del archivo
Acriblocks: 11.5 cm x 14.5 cm
Acriblocks: 11.9 cm x 14.9 cm
NOTA: Los archivos deben de ser enviados al tamaño final (medidas con rebase) en formato PDF
Área segura: Es el área de trabajo dentro del tamaño de la hoja que no corre riesgos de ser perforada o inconclusa al momento del corte *Los diseños, el encuadre de fotografias y el uso de textos deben respetar el área segura *Los valores de los margenes son standar para los acriblocks
Tamaño de la hoja: Es la medida después del corte final al producto con el gráfico impreso y diseñado bajo las especificaciones mencionadas
Rebases: Es la parte extra del gráfico impreso que se necesita para que los cortes del diseño quede justo como se requiere sin dejar bordes blancos innecesarios. *La medida de los rebases para los acriblocks debe ser de 2 mm por los 4 lados
Ancho y alto del archivo: Es la medida final del gráfico a imprimir en el cual esta el diseño en base a las medidas requeridas de área segura, tamaño de la hoja y rebases
14
Impresión y corte Rebases y área de seguridad
Diciembre 2011
Ancho del archivo
margen 5 mm
Alto del archivo
margen 5 mm
Tamaño de la hoja
Dario rebase 2 mm rebase 2 mm
Área segura Tamaño de la hoja Tamaño del archivo
15
Exportar archivos a PDF Usando Adobe Suite
Diciembre 2011
Para ofrecerte una mejor calidad en la impresión de archivos provenientes de Adobe es importante que verifiques las siguientes caracteristicas al momento de exportar. 1 · Seleccionar en el Adobe PDF preset: (Press Quality) Calidad de prensa
3 · En el menu Marks and Bleeds (Marcas y sangrados)
2 · En el menu General
3.1 · En las opciones de Marks (Marcas), desactivar todas las opciones que vienen a elegir: All Printer´s Marks (Todas las marcas de impresora), Crop Marks (marcas de corte), Bleed Marks (Marcas
2.1 · Seleccionar en la las opciones de Pages (páginas), elegir All (todo) o las páginas que pertenezcan al documento a imprimir (estas se seleccionan en Range (Rango) usando guion medio para especificar un rango o coma para especificar numeros salteados.
de sangrado),Registration Marks (Marcas de registro), Color Bars (Barras de color), Page information (Infor-
OJO: Exportar numeros salteados puede alterar la compáginación y por consecuencia afectar el diseño de la página y el área segura, en especifico el lado de la costura.
mación de página)
3.2 · En las opciones de Bleed and Slug (Sangrados e indicaciones) Activar la opción Use Document Bleed Settings (Utilizar configuración de sangrado del documento) y automaticamente colocara los valores del Bleed (sangrado) que se asigno al documento. No activar la opción Include Slug Area (Incluir área de indicación)
1 2 3.1
3
2.1
3.2
16
Exportar archivos a PDF Usando Adobe Suite
Diciembre 2011
4 · En el menu Output (Salida) 4.1 · En las opciones de Color (Color) elegir dentro de la lista de cada opción las opciones mostradas en el gráfico Color Conversion (Conversión de color) Elegir: Convert to Destination (Preserve Numbers) [Convertir a destino (mantener valores)] Destination (Destino) Elegir: Coated FOGRA27 (ISO 12647-2:2004) Profile Inclusion Policy (Norma de inclusión de perfil) Elegir: Don´t Include Profiles (No incluir perfiles)
4.3 · La opción despliga una ventana en la cual podemos asignarle un nombre en Save Preset As... (Guardar valor como...) para poderlo utilizar a futuro con solo seleccionarlo dentro de la lista 4.3
5 · Esta listo para dar click en Export (Exportar) 4.2 · Para conservar estos valores y usarlos a futuro sin la necesidad de volver a configurarlos selecciona la opción Save Preset... (Guardar valor...)
4.3
4.1 4
5 4.2
17
Uso del software Aspectos basicos
Diciembre 2011
Para el diseño de diferentes productos desde el software de kinkayoü, se deben tomar en consideración los siguientes aspectos: ·Tamaño ·Resolución de la imagen en dpi ·Portada y contraportada (en el caso de productos empastados) ·Encuadre de la imagen, rebases y área de texto.
Tamaño Para elaborar algún producto diferente a los que ofrece el software, utilizando el mismo (agendas, libretas) debe seleccionar la opción requerida que en este documento le mencionaremos, varian dependiendo del tipo de producto que quiera diseñar
Resolución optima
Resolución La resolución minima para usar en el software debe de ser de 300 dpi´s, esto con la finalidad de obtener una impresión de calidad. Nuestro software cuenta con un indicador gráfico de resolución que nos aprueba con una palomita verde si las imágenes a utilizar cuenta con los requerimientos necesarios para ser impresas, de lo contrario nos muestra una señal de alerta.
Estas sugerencias son un aproximado a las medidas y no son precisas, por lo que existe variación entre lo que ves en tu propuesta realizada en el software y el producto final
18
Baja resolución
Uso del software Diseñar productos con wire-o
Diciembre 2011
Encuadre de la imagen, rebases y área de texto.
Libreta mediana
Portada y contraportada (empastados con wire-o)
Al momento de diseñar productos con wire-o en el software se debe de tomar en cuenta el encuadre que queremos tener en la portada y contraportada pero a su vez el rebase de las mismas, para ello se recomienda trabajar con la cuadrícula. (Menú Ver/Mostrar cuadrícula)
El encuadre de las imágenes debe ser de 2 cuadros hacia dentro en los lados (izquierda, derecha) y de 1 cuadro en los extremos superior e inferior (arriba, abajo) de los limites de la página y para el área segura de los textos otro cuadro más.
Se debe trabajar a partir de la página 2, para visualizar las portadas extendidas y facilitar su diseño, tomando los números pares como contraportadas y nones como portadas y de esta forma poder mandar más de un diseño del mismo tamaño en un solo archivo.
Para generar las portadas necesitamos colocar las imágenes como página única o extensión a dos páginas (dependiendo de como se necesite y quiera usar la imagen) esto con la finalidad de obtener el suficiente margen para los rebases y no dejar espacios en blanco.
Tamaño
Libreta 3
Libreta 2
Libreta 1
Para elaborar las portadas de cualquier producto con wire-o debemos crear un nuevo álbum desde nuestro software de kinkayoü, el cual será un vertical 8.5” x 11” de preferencia pasta dura generica.
Libreta chica, grande, directorios telefónicos y agendas de wire-o
Área segura para texto
El encuadre de imágenes debe de ser de 2 cuadros hacia dentro de los 4 limites de la página y para el área segura (para los textos) otro cuadro más.
margen de área segura 1 cuadro
margen de rebase 2 cuadros
Área segura para texto
Contraportada
margen de rebase 2 cuadros
Todos nuestros productos llevan el logotipo de kinkayoü en la contraportada
Portada
margen de área segura 1 cuadro
margen de rebase 2 cuadros
Todos los encuadres especificados son un aproximado al real empastado y varian en una minima proporción que no afecta drasticamente al diseño si este es bien realizado.
margen de rebase 2 cuadros
19
Uso del software Agendas de escritorio
Diciembre 2011
Tamaño
Encuadre del diseño, rebases y área segura.
Para elaborar la portada de nuestra agenda de escritorio debemos crear un nuevo álbum desde nuestro software de kinkayoü, el cual debe
Al momento de diseñar agendas de escritorio en el software se debe de tomar en cuenta el encuadre que queremos tener en la portada y contraportada pero a su vez el rebase de las mismas, para ello se recomienda trabajar con la cuadrícula. (Menú Ver/Mostrar cuadrícula)
de ser un vertical 6” x 8” portada dura (hard cover).
Portada y contraportada A diferencia de las libretas y agendas de wire-o en las que se utiliza los interiores, para las agendas de escritorio se debe trabajar con las portadas del fotolibro para visualizar las portadas extendidas y facilitar su diseño.
portadas agenda
Contraportada
20
Para generar las portadas necesitamos *colocar un fondo o color a extensión a dos paginas y/o las imágenes como página única o extensión a dos páginas (dependiendo de como se necesite y quiera usar la imagen) esto con la finalidad de obtener el suficiente margen para los rebases y no dejar espacios en blanco. *En este caso, el color de fondo es el que predominara en nuestras portadas y será el que se ubique en el lomo al momento de encuadernar , recomendamos poner atención en todos esos detalles.
Portada
Se recomienda no usar texto en el lomo, ya que no se cuenta con mucha precisión
El encuadre de imágenes debe de estar dentro de los limites del área segura para los fotolibros. tanto para la imagen como para los textos. tomando en cuenta estos consejos nuestro diseño quedará muy bien.