G e værsalven
Sti ne Dr eye r og Ha nnah Dr eye r
P RO M P EB OK A – et lek sik on om fje rte r
Bade vann spro mpen
Løf tef isen
Fakk elf jerte n
Sels kaps prup pen
I llustrert av Maria Buchmann
2
3
Copyright © 2020 Solum Bokvennen Printed in Balticum 2020 ISBN: 978-82-560-2265-6 The original title: PRUTTEBOGEN First published in Denmark in 2019 by Turbine © 2019 Turbine, Aarhus Published by arrangement with Babel-Bridge Literary Agency www.solumbokvennen.no
Stine Dreyer og Hannah Dreyer
P ROMP EB OK A – et leksikon om fjerter
Illustrert av Maria Buchmann Oversatt av Merete Franz M N F F O
Innholdsfortegnelse
Forord .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Futt og fart i alle former
. . . . . . . . 9
Prompens vei gjennom magen . . . . . . . . . . . . . 9
Forskjellige prompetyper .
. . . . . . . . . 12
Foreningen for fjerter (F F F) . . . . . . . . . . . 12 Prompeundertrykkere . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Løftefisen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Badevannsprompen .
. . . . . . . . . . . . . 14
Boblebønna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fakkelfjerten .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Barneprompen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Snikprompen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dynevinden .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Geværsalven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Latterprompen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hyggefisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kanonsmellet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Brakebønna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bæsjeprompen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sjokkfjerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pinlig promp (P P) . . . . . . . . . . . . . 29 Presspruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Skrekkprompen .
. . . . . . . . . . . . . . . 31
Selskapspruppen . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Seriefisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Smygeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Stinkbomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Voksenprompen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Svovelstinkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Forord Noen promper bråker. Andre er helt lydløse. Noen promper lukter fælt. Andre lukter nesten ingenting. Felles for alle promper er at de er morsomme! Du kan bruke dem til å komme i kontakt med andre. For ingenting bryter isen som en god fis. Men promper kan også komme på det verst tenkelige tidspunktet: Midt i en god lek. I klasserommet. Under middagen. Når du møter foreldrene til kjæresten din for første gang.
8
Futt og fart i alle former Alle mennesker promper! Selv Kongen og statsministeren. Du kjenner nok best dine egne promper, og prompene til familien din og vennene dine. Men hva er det egentlig som gjør en promp til en promp?
Prompens vei g jennom magen Prompologi er læren om promper, og hvordan de oppstår. Faktisk består promper stort sett av lufta du får i deg når du spiser eller drikker, men også av gass som en gang har vært mat. Promper dannes i tarmene, som er cirka åtte meter lange. Tarmene ligger i magen, og noen ganger kan du kanskje høre at det rumler i dem. Det betyr at de jobber med å omdanne maten du har spist, til promp og bæsj. For det som kommer inn, må jo ut igjen også! Prompene dannes i tynntarmen. Her skapes prompens lukt. Blir den til en svovelstinker? Eller blir prompen helt luktfri? I tykktarmen må den snike seg forbi bæsjen, som skal ut samme vei. Det er først når prompene står i kø – bak rumpehullet – at de bestemmer seg for om de vil komme ut, som for eksempel Geværsalven eller Smygeren. Eller kanskje i form av prompen over alle promper: Stinkbomba!
9
Yale University, 1936
10
Her er det viktig å legge merke til at en promp kan oppgradere seg selv. Forsøker du for eksempel å holde igjen en promp, kan den ende opp med å lukte mye verre! Denne oppgraderingsevnen gjør seg framfor alt merkbar når en promp presser seg på. Du skjønner straks at det blir pinlig! For enten må du gi slipp, og Brakebønna kommer, eller du må klemme rumpeballene sammen, og Smygeren kommer. Det er et kjent fenomen at høylytte promper er luktfrie, og at lydløse promper lukter av død og fordervelse. Du har altså fritt valg mellom pest eller kolera. I 1936 undersøkte forskere hvordan en promp kan oppgradere seg selv. Resultatet var oppsiktsvekkende og overraskende. Promper kan rotte seg sammen! Ja, du hørte riktig. Promper liker ikke å bli holdt igjen. Når det skjer, blir de kjempesure og slår seg sammen med andre promper i protest. Dermed blir lukta enda mer intens. Husk på det neste gang du velger å holde igjen en promp. Om du ikke forstår en fjert av dette her, så er det også i orden. En promp er en promp.
11
Forskjellige prompetyper En promp er fellesbetegnelsen for luft som kommer ut av rumpa. En fis har lyd. En stinker er illeluktende, og en fjert er helt luktfri. Så vet du det – bruk din viten vel!
Foreningen for fjerter og prompundertrykkere Foreningen for fjerter (FFF) burde ha hett Prompeforbundet, men på årsmøtet i 1982 ble det vedtatt med et flertall på 69 mot 31 at Foreningen for fjerter hørtes bedre ut. I denne foreningen blir det skrevet lange, utfyllende rapporter om promp. Prompologer får sin autorisasjon av FFF, og prompundertrykkere hylles. Kanskje du ikke vet hva en prompundertrykker er? Da må du følge med her. En prompundertrykker er en mester i tilbakeholdelsens kunst. Disse menneskene er veldig kjent, for denne kunsten krever ikke bare selvkontroll, faktakunnskap og en taktfull opptreden. Trening må også til for å lære seg å holde igjen promp – hard trening! seg å holde igjen promp – hard trening!
Fiseallé 27 2900 Fjertebu 12
Løftefisen
Du har sikkert opplevd Løftefisen selv. Du løfter noe tungt opp fra gulvet og så – HOPPSANN – der kom det en løftefis! Faktisk kan enhver fysisk aktivitet utløse denne prompen. Det er derfor Løftefisen ofte blir forvekslet med Sjokkfjerten (se side 28).
13
Badevannsprompen Du sitter i badekaret og slipper en promp. Den bobler opp mellom rumpeballene og videre langs ryggen. Prompen sender sine avleggere i form av luftbobler opp til overflaten. Duften av såpe må vike for prompelukta. «BLURPPP!» sier det. Badevannsprompen lukter helt spesielt. Som ingenting annet. En lukt av kalde nyttårsraketter kan spre seg i badeværelset. Så advar dine kjære før de går inn på badet etter deg!
14
Boblebønna Denne prompen får det til å putre og smelle mellom rumpeballene så de begynner å dirre og skjelve. Den er en variant av Brakebønna (se side 26). Som regel bråker Boblebønna mer enn den lukter.
15
Fakkelfjerten Denne prompen er din egen skyld. Jo, det er den – kors på halsen! Prompen brenner på veien ut, og det er ikke bare fordi magen din erter deg. Nei da, Fakkelfjerten dukker alltid opp fordi du har spist sterk mat, for eksempel mat med chili eller salt lakris.
En meksikaner utfører ”Fakkelfjerten” etter å ha spist masse chili.
16
Barneprompen Det er bare barn som kan slippe en promp som denne! Barneprompen kjennetegnes av en helt spesiell lukt – sur og søt på samme tid.
SURSOT SAUS
17
Snikpruppen
Snikpruppen kommer snikende uten en lyd, som navnet sier. Prompologiens regel nummer én: Jo mindre lyd, desto mer lukt! Det betyr rett og slett at Snikpruppen lukter ille! (Les mer om dette på side 39 om Svovelstinkeren eller på side 29 under Pinlig promp).
18
Dynevinden Fordi denne prompen er sperret inne under et lag av dun, får den lov til å gjære! Dermed får den anledning til å samle krefter og bli skikkelig ekkel. Stanken blir ordentlig, ordentlig ille! Prompen blir oppgradert fra en dynevind til en Svovelstinker (se side 39). Dynevinden er også én av de prompene som det er vanskeligst å kvitte seg med igjen. Så hva gjør du? Bør du la den få ligge under dyna? Eller bør du slippe den ut i rommet? Hah! Du er avslørt! Du klarte ikke å la være å sniffe på den.
19
Geværsalven Du vet hvordan det er. Du slipper en promp og tror at det var det. Men så fortsetter den! Geværsalven er prompen som bare fortsetter og fortsetter. Og fortsetter … «Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!» sier den, og den lukter ikke så mye.
En general utfører ”Geværsalven under” første verdenskrig.
20
Prompologiens regel nummer én: Jo mer lyd, desto mindre stank.
21
Noen promper bråker fælt. Det gjelder for eksempel Kanonsmellet, som har det med å forskrekke alle i nærheten. Andre er helt lydløse. Noen promper lukter fælt, for eksempel Svovelstinkeren eller prompen over alle promper: Stinkbomba! (OBS! Denne prompen vil gi deg mareritt – nå er du advart!). Andre promper lukter nesten ingenting (se for eksempel Geværsalven på side 20). Men felles for dem alle, er at de er morsomme! Ingenting bryter isen som en god fis. Men prompene kan også dukke opp på de verste tenkelige tidspunktene.
I Prompeboka – et leksikon om fjerter kan du lese om både hva det er som gjør en promp til en promp, og få vite mer om alle de forskjellige prompetypene, for eksempel Boblebønna, Fakkelfjerten og Badevannsprompen.
ISBN: 978-82-560-2265-6
9
788256
022656