14.a FERIA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS DE LAS AMÉRICAS

14.a Feria y Conferencia de Alimentos y Bebidas de las Américas ®

WORLD TRADE CENTER MIAMI

26-27 de octubre de 2010 Centro de Convenciones de Miami Beach Miami Beach, Florida EEUU

www.americasfoodandbeverage.com

¡INSCRÍBASE AHORA!

¡Asista y Benefíciese!

La 14.a Feria de Alimentos y Bebidas de las Américas es su oportunidad para explorar y degustar de la mayor selección de alimentos y bebidas de alrededor del mundo, enfocado a satisfacer el gusto de las Américas.

Con más de 6.000 compradores de alimentos y bebidas provenientes de 63 países bajo un sólo techo, usted tendrá la oportunidad de ampliar su red de contactos dentro de la industria —desde Canadá hasta el Caribe, Centro y Sudamérica, y los Estados Unidos.

La 14.a Feria de Alimentos y Bebidas de las Américas tendrá lugar en Miami Beach, el 26 y 27 de octubre de 2010.

» Reúnase con +350 expositores de más de 27 países » Presencie la Competencia de los Chefs de las Américas, en la que Chefs Olímpicos intentan conquistar las Américas » Asista a las estimulantes sesiones, eventos especiales y programa de premios » Visite 20 pabellones internacionales, en los que se ofrecen innovadores productos y servicios » Descubra la Exposición de Nuevos Productos, y vea las tendencias de nuevos productos en las Américas » Obtenga nuevas ideas, nuevos productos y haga nuevos negocios, todo en un sólo lugar

Miami – Centro de las Américas » » » » »

Capital de las Zonas Francas de las Américas Capital Mundial de los Cruceros Centro de los Medios de Transporte de las Américas Lugar de reunión para miles de agentes, distribuidores y consolidadores de alimentos y bebidas Sede de los más poderosos compradores y vendedores de los excelentes alimentos y bebidas de las Américas

ALIMENTOS PARA DEGUSTAR Bebidas Alcohólicas – Productos de Repostería – Condimentos – Confituras y Caramelos – Equipos de Cocina – Productos Lácteos – Alimentos Dietéticos – Productos Étnicos – Frutas y Vegetales Frescos – Alimentos Congelados – Productos Comestibles – Alimentos Orgánicos – Carnes – Bebidas no Alcohólicas – Carne de Aves – Mariscos – Semillas y Nueces – Alimentos Tentempié – Productos de Especialidades

Inscríbase en-línea: www.americasfoodandbeverage.com

Domi ngo,24deoct ubr e-14h00-18h00–Ent r enami ent opar aI ns c r i pc i ón Lunes,25deoct ubr e 08h00-17h00–Or gani z ac i óndel osEx pos i t or es&Aper t ur adeI ns c r i pc i ónpar aex pos i t or es( Hal l C) 12h00-18h00–ECRM Reuni onesI ndi v i dual esPr edef i ni das( Compr ador esVI P-Hal l C123&124) Mar t es,26deoct ubr e 08h00-17h00–I ns c r i pc i ón( Sal aC) 08h00-10h00–ECRM ( Reuni onesc onl osCompr ador esVI P-Sal aC) 09h00-16h30–VI Compet enc i adeChef sdel asAmér i c as 09h45–Cer emoni asdeAper t ur a( Sal aC) 10h00–Abr el aSal adeExhi bi ci ones 10h30-11h30–Semi nar i o 12h00-13h00–Semi nar i o 13h30-14h30–Semi nar i o 15h00-16h00–Semi nar i o 16h30-17h00–VI Compet enc i adeChef sdel asAmér i c asCer emoni adePr emi os-Equi posPr of es i onal es 17h00–Ci er r al aSal adeExhi bi ci ones 17h00-18h00–Rec epc i ónpar al osCompr ador esEx t r anj er osVI Py l osEx pos i t or esdel Pabel l óndeEEUU( I TC) 17h00-18h30–Rec epc i ónCanadens e( I nv i t ac i ónRequer i da)

Mi ér col es,27deoct ubr e 08h00-17h00–I ns c r i pc i ón( Sal aC) 08h00-10h00–ECRM ( Reuni onesc onl os Compr ador esVI P-Sal aC) 09h00-10h00–Rec epc i ónydes ay unoent r e Compr ador esBr as i l eñosy Ex pos i t or esdel Pabel l óndeEEUU ( I nv i t ac i ónRequer i da) 09h00-16h30–VI Compet enc i adeChef sde l asAmer i c as 10h00–Abr el aSal adeExhi bi ci ones 10h30-11h30–Semi nar i o 12h00-13h00–Semi nar i o 13h30-14h30–Semi nar i o 15h00-16h00–Semi nar i o 17h00–Ci er r al aSal adeExhi bi ci ones

Benefíciese de Nuevas Ideas, Nuevos Productos y Nuevos Negocios

¡INSCRÍBASE AHORA!

La 14.a Feria de Alimentos y Bebidas de las Américas es patrocinada por la Asociación Nacional de Departamentos Estatales de Agricultura (NASDA) y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). El Departamento de Agricultura Extranjero (FAS) fomenta la exportación de productos agrícolas de los EEUU en todo el mundo. USDA y FAS trabajan con NASDA en la promoción del Pabellón de EEUU en la Feria y Conferencia de Alimentos y Bebidas de las Américas.

Asimismo, el evento es apoyado por grupos de fomento comercial desde Argentina hasta Brasil, Canadá, el Caribe, Malasia, Perú, Polonia, Corea del Sur, Taiwán y Tailandia.

Para información sobre las tarifas de descuento de American Airlines, contactar al World Trade Center Miami al 305-871-7910. Para reservar un auto, llame a Avis al 1-888-754-8878 (Descuento # D086135). Para información sobre los hoteles, contactar a Express Travel al 305 341-1200, ext. 222.

Para más información, favor contactar al World Trade Center Miami al 305-871-7910, o visitar: www.americasfoodandbeverage.com

RESERVE LA FECHA: 26-27 DE OCTUBRE 14.a FERIA Y CONFERENCIA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS DE LAS AMÉRICAS. World Trade Center Miami 1007 N. America Way, Suite 500 Miami, Fl 33132 U.S.A TEL: 1 (305) 871-7910 FAX: 1 (305) 871-7904 E-MAIL: afb@worldtrade.org www.americasfoodandbeverage.com

So. Florida, FL PERMIT #1401

PAID PRSRT STD US POSTAGE