¡Ã¡®Ò¤Á 2563
Vol.13
MAGAZINE
¡Ò÷Õ่âÅ¡à»ÅÕ่¹á»Å§ÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ¤×ÍÊÔ่§·ŒÒ·ÒÂãËŒºÃÔÉÑ·µ‹Ò§æ µŒÍ§¾Ñ²¹ÒÃٻẺ¸ØáԨ¢Í§µ¹ à¾×่Í·Õ่¨ÐµÒÁâÅ¡ãËŒ·Ñ¹ ºÃÔÉÑ·µŒÍ§¡ÒÃÇÔ¸Õ¡ÒüÅÔµ·Õ่·Ñ¹ÊÁÑ«Ö่§µŒÍ§ÍÒÈÑ¡ÒÃ㪌¢ŒÍÁÙÅÍ‹ҧªÒÞ©ÅÒ´à¾×่ÍãËŒ¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾Ô่Á¢Ö้¹Í‹ҧÁÕ¹ÑÂÊÓ¤ÑÞ ÊÒÁÒö¡ÃдѺ¡ÒÃÊÌҧÁÙŤ‹Òã¹»˜¨¨ØºÑ¹ãËŒÊÙ§¢Ö้¹
CONTENT เศรษฐกิจโลก 2020 : ฟื้นหรือไม่?
1
DATA LIFT
2
อุตสาหกรรม 4.0 การผลิตแห่งอนาคต
3
LINE เพิ่มฟีเจอร์ใหม่ :ยกเลิกข้อความใน OpenChat ได้
4
OLE for Process Control (OPC)
5
แนะนำที่เที่ยว
6
การฉีดพลาสติกคืออะไร?
7
ย้อนเหตุการณ์สำคัญ 30 ปีก่อนลิเวอร์พูล คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก
8
หนังสือและการอ่าน
9
เศรษฐกิจโลก 2020 : ฟื้นหรือไม่?
ËÅѧ¨Ò¡ÊËÃÑ°Ï ¡Ñº¨Õ¹àË็¹ªÍº¢ŒÍµ¡Å§·Ò§¡ÒäŒÒ “First Phase Trade Deal” àÁ×่ÍÇѹ·Õ่ 13 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2562 áŌǹÑ้¹ ËÅÒ»ÃÐà·ÈàËÁ×͹¨ÐàË็¹ “áʧÊÇ‹Ò§»ÅÒÂÍØâÁ§¤ ” ·Õ่àÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡áÅСÒäŒÒâÅ¡ã¹»‚ 2020 (¾.È.2563)¤§´Õ¡Ç‹Ò»‚·Õ่áÅŒÇṋ æ ᵋµÅÍ´·Ñ้§»‚ 2020 ÍÒ¨¨ÐäÁ‹à»š¹´Ñ่§·Õ่àÃÒæ ·‹Ò¹æ ¤Ò´ËÇѧ¡็໚¹ä»ä´Œ à˵ؼÅà¾ÃÒÐÇ‹ÒʶҺѹàÈÃÉ°¡Ô¨ÃдѺâÅ¡áÅкÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ÃÒÂãËÞ‹¢Í§âÅ¡ äÁ‹ä´ŒÁͧàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ã¹»‚¹Õ้ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂǡѹ “Ç‹Ò´Õ·Ñ้§ËÁ´” ËÃ×Í»ÃѺµÑÇ´Õ¢Ö้¹¡็äÁ‹ä´ŒÁÒ¡ à˵ؼÅáÅл˜¨¨ÑÂ㴶֧໚¹áºº¹Ñ้¹ ËÒ¡àÃÒ¹ÓÃÒ§ҹÇÔà¤ÃÒÐË àÈÃÉ°¡Ô¨Å‹ÒÊØ´¢Í§áµ‹ÅÐÊӹѡ àÃÒ¨ÐàË็¹¶Ö§¤ÇÒÁᵡ µ‹Ò§·Õ่ÁÕµ‹ÍàÈÃÉ°¡Ô¨áÅСÒäŒÒâÅ¡ã¹»‚ 2020 䴌͋ҧ¹‹Òʹ㨤ÃѺ ¼Á¢ÍàÃÔ่Á¨Ò¡ “¡Í§·Ø¹¡ÒÃà§Ô¹ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È (IMF)” ·Õ่ÍÍ¡ÃÒ§ҹàÁ×่Íà´×͹µØÅÒ¤Á 2019 ·Ó¹ÒÂÇ‹Ò »‚ 2019 GDP âÅ¡¢ÂÒµÑÇ 3% µ่ÓÊØ´ µÑ้§áµ‹»‚ 2009 áÅÐãËŒ GDP âÅ¡ã¹»‚ 2020 ¢ÂÒµÑÇà¾Ô่Á¢Ö้¹à»š¹ 3.4% Í‹ҧäá็µÒÁ “¡ÅØ‹Á·็Í»â¿Ã (Group of Four)” ·Õ่ÁÕ¢¹Ò´àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ 50% ¢Í§âÅ¡ àÈÃÉ°¡Ô¨ÂѧäÁ‹¿„œ¹àµ็ÁÌ͠·Õ่»ÃСͺ´ŒÇ ÊËÃÑ°Ï GDP ¢ÂÒµÑÇà·‹Òà´ÔÁ ÍÂÙ‹·Õ่ 1.7% ã¹»‚ 2019 áÅÐ 1.7% ã¹»‚ 2020 ¨Ò¡à´ÔÁ·Õ่¢ÂÒµÑÇ 2.3% ã¹»‚ 2018 ¹Ñ้¹áÊ´§Ç‹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃÑ°Ï äÁ‹¢ÂÒÂàÅ ¨Õ¹ ¢ÂÒµÑÇŴŧ¨Ò¡ 6.1% ã¹»‚ 2019 àËÅ×Í 5.8% ã¹»‚ 2020 ¡ÅØ‹Á»ÃÐà·ÈÂØâû â´ÂÃÇÁ¢ÂÒµÑÇà¾Ô่Á ᵋËÅÒ»ÃÐà·ÈªÐÅ͵ÑÇŧ 䴌ᡋ Ê໹ â»ÃµØà¡Ê áÅÐà¹à¸Íà Ᏼ ໚¹µŒ¹ áÅÐ ÞÕ่»Ø†¹ ªÐÅ͵ÑÇŧ¨Ò¡ 0.9% àËÅ×Í 0.5% ã¹»‚ 2020 ¹Í¡¨Ò¡¹Õ้ÂѧÁÕ 3 »˜¨¨ÑÂʹѺʹعËÅÑ¡·Õ่·ÓãËŒµŒÍ§¤Ó¹Ö§ã¹»‚ 2020 ¤×Í 1.µÑ้§áµ‹»‚ 2018 ໚¹µŒ¹ÁÒ ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ âÅ¡ÁÕ¡ÒüÅԵŴŧ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ่§ÍصÊÒË¡ÃÃÁö¹µ ·Õ่ÇÑ´¨Ò¡à»Íà à«็¹µ ÂÍ´¢ÒÂö¹µ µÑ้§áµ‹»‚ 2018-2019 µÔ´ÅºÍ‹ҧµ‹Íà¹×่ͧ áÅеÅÍ´»‚ 2018 »ÃÔÁÒ³¡ÒüÅԵö¹µ ¢Í§¨Õ¹ àÂÍÃÁѹáÅÐÊËÃÑ°Ï Å´Å§ áÅеŒÍ§µÔ´µÒÁÇ‹Òã¹ »‚ 2020 ÊËÃѰϨÐÁÕ¡ÒâÖ้¹ÀÒÉÕ 25% ÊÓËÃѺö¹µ ·Õ่ࢌÒ仢ÒÂã¹ÊËÃÑ°Ï ËÃ×ÍäÁ‹ à¾ÃÒФúàÊŒ¹µÒ 180 Çѹ (¹ÑºµÑ้§áµ‹ ¾.¤.2562 ·Õ่ÊËÃÑ°Ï àÅ×่͹à¡็ºÀÒÉÕö¹µ ) ÃÇÁ件֧¡Òà à»ÅÕ่¹Áҵðҹö¹µ ¢Í§ÂØâûÍ‹ҧÃÇ´àÃ็Ç “New Emission Standard of Euro” à©ÅÕ่ 2 »‚à»ÅÕ่¹Áҵðҹ¤ÃÑ้§Ë¹Ö่§ 2.ʧ¤ÃÒÁ¡ÒäŒÒáÅÐ 3.¡ÓÅѧ«×้ͧ͢»ÃÐà·È¨Õ¹ªÐÅ͵ÑǨҡàÈÃÉ°¡Ô¨·Õ่äÁ‹¢ÂÒµÑÇ ã¹¢³Ð·Õ่ “ºÃÔÉÑ· Goldman Sachs” ÍÍ¡ÃÒ§ҹàÁ×่ÍÇѹ·Õ่ 20 ¾.Â. 2562 Ç‹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡¿„œ¹µÑǨҡ 3.1% »‚ 2019 ໚¹ 3.4% »‚ 2020 áÅÐä´ŒÁÕ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¡Ñº¼ÅÊÓÃǨ¢Í§ “Bloomberg” ¾ºÇ‹Ò GDP ÊÓÃǨ¢Í§ Bloomberg ÁÕÍѵÃÒ¡ÒâÂÒµÑÇ GDP âÅ¡µ่ӡNjҢͧ Goldman Sachsà˵ؼŷÕ่ Goldman Sachs ãËŒ GDP âÅ¡»ÃѺµÑÇÊÙ§¢Ö้¹ÁÒ¨Ò¡¼Å¡Ãзº ¢Í§Ê§¤ÃÒÁ¡ÒäŒÒàÃÔ่ÁŴŧ áÅмŢͧ “Brexit” Ẻ “No Deal” ¨ÐÁռšÃзºµ‹ÍàÈÃÉ°¡Ô¨Íѧ¡ÄÉáÅÐÂØâûã¹ÃÐÂÊÒÁ»‚¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ “µÔ´Åº” ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡Ã³Õ “Deal” ã¹¢³Ð¹Õ้´Ñª¹ÕÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÃÁ·Õ่µ¡Å§Í‹ҧµ‹Íà¹×่ͧ㹵Ñ้§áµ‹»‚ 2018 ໚¹ÁÒ àÃÔ่Á»ÃѺµÑÇ´Õ¢Ö้¹ã¹»ÅÒ 2019 ã¹¢³Ð·Õ่¼ÅÇÔà¤ÃÒÐË ¢Í§ºÃÔÉÑ· “Atradius” ¨Ò¡à¹à¸Íà Ᏼ ÍÍ¡ÃÒ§ҹàÁ×่Íà´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2562 ãËŒ¡ÒâÂÒµÑÇ GDP âÅ¡ »‚ 2020 ·Ã§µÑÇÍÂÙ‹·Õ่ 2.5% ෋ҡѺ»‚ 2019 ÃÇÁ件֧¡Ô¨ÂØâû·Ã§µÑÇ·Õ่ 1.1% ઋ¹¡Ñ¹ (»‚ 2019 ¡Ñº 2020) GDP ÊËÃÑ°Ï »ÃѺµÑÇŴŧ ¹้Ó˹ѡËÅÑ¡ä»ÍÂÙ‹·Õ่ 3 »˜¨¨ÑÂÃعáç ·Õ่ÁըмÅÁÒ¡µ‹ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹»‚ 2020 ¤×Í 1. “ʧ¤ÃÒÁ¡ÒäŒÒ” 2.¤ÇÒÁäÁ‹á¹‹¹Í¹¹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·Èµ‹Ò§æ ઋ¹ ¹âºÒµ‹Íʧ¤ÃÒÁ·Ò§¡ÒäŒÒᵋÅлÃÐà·È·Õ่¨ÐÍÍ¡ÁÒá¡Œ»˜ÞËÒàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·Èµ¹àͧ ¹âºÒ Brexit ¢Í§¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕºÍÃÔÊ ¨ÍË ¹Êѹ ¨Ð໚¹ No Deal ËÃ×Í Deal áÅÐ 3.ÍѵÃÒ¢ÂÒµÑÇŴŧ¢Í§»ÃÐà·È¨Õ¹
1
Çѹ¹Õ้áÍ´ÁÔ¹¨ÐÁÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×่ͧ¢ŒÍÁÙÅ¢ŒÍÁÙÅÊÓ¤ÑÞÍ‹ҧäÃáÅÐÊ‹§¼Å¡ÃзºÍ‹ҧäÃ? ·Ø¡æ ¤¹¡็¤§¨Ð¤ØŒ¹ªÔ¹¡Ñº¡ÒÃ㪌ÅÔ¿µ 㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¡Ñ¹ÍÂÙ‹áÅŒÇ ÍØ»¡Ã³ àËÅ‹Ò¹Õ้໚¹ÊÔ่§ÍӹǤÇÒÁÊдǡãËŒÁ¹ØÉ áÅеŒÍ§·ÓÍ‹ҧ˹ѡÍ‹ҧ µ‹Íà¹×่ͧ໚¹àÇÅÒ¹Ò¹æ áŌǶŒÒÅÔ¿µ à¡Ô´ÁÕ»˜ÞËÒÅ‹Ð àÃÒµŒÍ§µÔ´ÍÂÙ‹ã¹ÅÔ¿µ ËÃ×Í»†ÒǹŒÒÒ..áŌǶŒÒàÃÕ¡ª‹Ò§ÁÒµŒÍ§ãªŒàÇÅÒ¹Ò¹¢¹Ò´ä˹ ? áŌǷÃÒºäËÁ¤Ð Ç‹Ò... ÅÔ¿µ ¢Ö้¹-ŧ ¡Ô¹ä¿à·‹ÒäËË? ÅÔ¿µ ¢Ö้¹-ŧ à´Ô¹·Ò§ä»ªÑ้¹ä˹ºŒÒ§? ÅÔ¿µ ¨Ø´ä˹ÁÕ»˜ÞËÒ/à¡Ô´¨Ò¡ÊÒà˵ØÍÐäÃ? ¤ÇèÐࢌÒÁÒµÃǨÊͺ´ÙáÅàÇÅÒä˹? ÊÔ่§àËÅ‹Ò¹Õ้Ōǹ໚¹àÃ×่ͧ¢Í§¢ŒÍÁÙÅ·Ñ้§¹Ñ้¹àŤ‹Ð ¶ŒÒàÃÒÁÕ¢ŒÍÁÙÅ·Õ่´Õ ÊÒÁÒö¹Ó¢ŒÍÁÙÅ·Õ่ºÑ¹·Ö¡äÇŒ¹ÓÁÒÇÔà¤ÃÒÐË áÅлÃѺà»ÅÕ่¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁËÃ×͹ÓÁÒª‹Ç 㹡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒ ¡Ò÷ӧҹ¡็§‹Ò¢Ö้¹¤‹Ð
PLC - ¡ÒÃ㪌«Í¿µ áÇà WindLDR Í͡Ẻâ»Ãá¡ÃÁ PLC - ¡ÒÃà¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁ PLC IDEC Ãع ‹ FC6A Series - ¡ÒÃà¢Õ¹ Web page Editor àº×Í้ §µŒ¹ - ¡ÒÃ㪌«Í¿µ áÇà Wind I/O-NV4 㹡ÒÃÍ͡Ẻ¨Í HMI - ¡ÒÃÍ͡ẺáÅСÒÃ૵¤‹Ò˹ŒÒ¨Í HMI IDEC - ¡ÒÃàª×Í่ Áµ‹Í HMI IDEC ¡Ñº PLC
ห๊ ะ ! อะไรนะ ซื ้ อ PLC สามพั น แถมฟรี ค อร์ ส PLC&HMI
HMI - àÃÕ¹ÃÙËŒ ÅÑ¡¡Òþ׹ ้ °Ò¹ â¤Ã§ÊÌҧ »ÃÐàÀ·áÅТ¹Ò´¢Í§ HMI - àÃÕ¹ÃÙ⌠»Ãá¡ÃÁ WindIO-NV4 áÅÐà¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁ HMI IDEC - Í͡Ẻ ˹ŒÒµÒ¨Í·ÑªÊ¡ÃÕ¹ (HMI) µÒÁ (Workshop) - Setting àª×Í่ Áµ‹Í PLC IDEC ¡Ñº¨Í HMI IDEC - ¤Çº¤ØÁ PLC ¼‹Ò¹¨Í Touch Screen
2
ÍصÊÒË¡ÃÃÁ 4.0 ¡ÒüÅÔµáË‹§Í¹Ò¤µ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÙÍ‹ ¹Ò¤µ ÀÒÂ㵌¡ÒÃà»ÅÕÂ่ ¹á»Å§·ÕÃ่ Ç´àÃ็Ǣͧ෤â¹âÅÂÕ·à่Õ ¡Ô´¢Ö¹้ ãËÁ‹ã¹·Ø¡Çѹ ÊÓËÃѺÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁã¹¾×¹้ ·Õµ่ Ò‹ § æ ·ÑÇ่ âÅ¡ ŌǹÁÕ໇ÒËÁÒÂà´ÕÂǡѹ¤×Í¡Òà ¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁãËŒµÍºÊ¹Í§·Ø¡¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà µÒÁ·Ñ¹ÂؤÊÁÑ·Õà่ »ÅÕÂ่ ¹ä» ᵋá¹Ç·Ò§¢Í§ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Õ¨่ еͺ⨷ ¡ÒüÅÔµáË‹§Í¹Ò¤µ ¡็ᵡµ‹Ò§¡Ñ¹Í͡仵ÒÁºÃÔº· ÃÇÁ¶Ö§¡Òà àÃÕ¡¢Ò¹¡็Á¤Õ ÇÒÁµ‹Ò§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» àª‹¹ ÊËÃÑ° ¤×Í Smart Manufacturing, ÂØâû ¤×Í Factories of the Future (FoF), àÂÍÃÁѹ ¤×Í Industry 4.0, ÞÕ»่ ¹†Ø ¤×Í Industrial Value Chain Initiatives (IVI), à¡ÒËÅÕ㵌 ¤×Í Manufacturing Innovation 3.0, ¨Õ¹ ¤×Í Made in China 2025: A New Era for Chinese Manufacturing, 䵌ËÇѹ ¤×Í Productivities 4.0, áÅÐÊÓËÃѺä·Â ¤×Í ÍصÊÒË¡ÃÃÁ 4.0 ã¹àÂÍÃÁѹ Industry 4.0 ¤×Í¡ÒÃÃÇÁࢌҴŒÇ¡ѹ¢Í§¡Ãͺ¡ÒüÅÔµáË‹§Í¹Ò¤µ ËÃ×Í Factories of the Future ໚¹¡Ò䌹ËÒá¹Ç·Ò§¡ÒÃËÒÇѵ¶Ø´ºÔ ãËÁ‹ æ ઋ¹ ÁÕ¹Ó้ ˹ѡàºÒ ¤§·¹ ËÃ×ÍẵàµÍÃÕ»่ ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹Å´»˜ÞËÒÊÔ§่ áÇ´ÅŒÍÁ «Ö§่ äÁ‹ãª‹á¤‹¡ÒùÓàÍÒ¡Ãкǹ¡Òà Automation, AI, IoT ÁÒ㪌㹡Ãкǹ¡ÒüÅÔµà¾Õ§෋ҹѹ้ ᵋà»ÃÕºàÊÁ×͹¡Òû¯Ôû٠ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¤Ãѧ้ ãËÁ‹ â´ÂÁÕ¨´Ø à´‹¹·Õ¡่ ÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕÊÍ่× ÊÒáѺà¤Ã×Í่ §¨Ñ¡Ã áÅÐÃкº ¡ÒüÅÔµã¹ÅѡɳРIndustrial Automation 㪌෤â¹âÅÂÕ··่Õ ¹Ñ ÊÁÑ ·Ñ§้ 3D Printing, Augmented Reality (AR), Big data and analytics, Autonomous Robots, Simulation, Horizontal and vertical system integration, Smart Factory, Cybersecurity, The Cloud ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ 㪌㹡ÒüÅÔµ à¾×Í่ ÃͧÃѺ¡ÒÃà»ÅÕÂ่ ¹á»Å§¢Í§ Demand áÅÐ Supply ¢Í§âÅ¡ã¹Í¹Ò¤µ 3
ÊÓËÃѺ¼Ù·Œ µ่Õ ÍŒ §¡ÒÃ㪌§Ò¹ LINE SQUARE ãËŒ·Ó¡ÒÃÍѾവ App LINE º¹ iOS, Android ໚¹àÇÍà ª¹่Ñ Å‹ÒÊØ´¡‹Í¹ ¨Ò¡¹Ñ¹้ 1. ¤ÅÔ¡·Õ»่ Á†Ø LINE SQUARE ·ÕÍ่ ÂÙã‹ ¹ Timeline
4. ÇÔ¸¡Õ ÒÃàªÔުǹà¾×Í่ ¹æ ÁÒࢌÒËÇÁÊá¤Çà ¡´àªÔުǹà¾×Í่ ¹ãˌࢌÒËÇÁã¹Êá¤Çà µÒ‹ §æ ºÃÔàdz»ØÁ† º¹¢ÇÒ·ÕË่ ¹ŒÒáá¢Í§Êá¤Çà ¹¹้Ñ æ â ´ÂÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÇÔ¸¡Õ ÒÃàªÔުǹ䴌â´Â
2. ¡´à¢ŒÒËÇÁÊá¤Çà ·Ê่Õ ¹ã¨ ÁÕẋ§à»š¹ËÁÇ´ËÁÙ‹ ËÃ×ͶŒÒÃÙªŒ Í่× ¤Œ¹ËÒàÍÒ¡็ä´Œ ËÃ×ͤŒ¹ËÒ¨Ò¡ Keyword ¤Óµ‹Ò§æ ·Õà่ ¡ÕÂ่ Ç¢ŒÍ§¡ÑºÊÔ§่ ·Õ¤่ ³ Ø ªÍº 㹪‹Í§ “¤Œ¹ËÒÊá¤Çà ” ËÅѧ¨Ò¡¡´à¢ŒÒËÇÁÊá¤Çà ·Ê่Õ ¹ã¨ä»áÅŒÇ ÊÒÁÒöࢌÒˌ᪷ͧ¹Ñ¹้ æ ä´Œâ´ÂµÃ§·ÕË่ ¹ŒÒ᪷
– àªÔÞà¾×Í่ ¹ – ¤Ñ´ÅÍ¡ÅÔ§¡ – áªÃ Å§Ô ¡ – áªÃ ¤ÇÔ ÍÒà ⤌´
5. LINE SQUARE ÊÒÁÒö㪌º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà 䴌 à¾Õ§ᤋ ÍѾവ LINE º¹ Mac áÅÐ Windows (äÁ‹ãª‹Ã¹‹Ø Store ໚¹Ãع‹ exe »¡µÔ) ãˌ໚¹ Version Å‹ÒÊØ´ ʋǹã¤Ã㪌 LINE for Chrome áÅÐ LINE Windows Store àÊÕÂ㨴ŒÇ¤ÃѺ µÍ¹¹ÕÂ้ §Ñ äÁ‹ÃͧÃѺ LINE SQUARE » ´·ŒÒ ¢Íá¹Ð¹Ó “áºäµŽ LINE SQUARE” ¹Ð¤ÃѺ ËÅÒ·‹Ò¹ÍÒ¨à¤Â Inbox ÁÒÊͺ¶ÒÁ¹Ñ¹่ ¹Õ¡่ ºÑ ·Ò§ áÍ´ÁÔ¹áÅŒÇÁÕµ¡ËÅ‹¹ºŒÒ§ äÁ‹µÍººŒÒ§ µÍºªŒÒºŒÒ§à¾ÃÒÐ Ç‹ÒÁÕ¤¹ Inbox ࢌÒÁÒàÂÍÐ LINE SQUARE ¢Í§áºäµŽ ¨Ð໚¹ÍÕ¡ª‹Í§·Ò§¹Ð¤ÃѺ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕáÍ´ÁÔ¹ÁҵͺáÅŒÇ ÂѧÁÕ·ÁÕ §Ò¹ Content áºäµŽáÅФ¹·Õà่ ¢ŒÒËÇÁ·Ø¡¤¹ ·ÕÁ่ ¤Õ ÇÒÁÃÙÁŒ Òª‹ÇµͺãËŒ´ÇŒ ¤ÃѺ
3. ࢌÒËÇÁÊá¤Çà áÅеѧ้ ÃÙ»ÀÒ¾â»Ãä¿Å ËÅѧ¨Ò¡¡´ ࢌÒËÇÁÊá¤Çà µÒ‹ §æ (㪌໚¹¹ÒÁὧáÅÐàÅ×Í¡ÀÒ¾ â»Ãä¿Å ·ä่Õ Á‹ãª‹Í¹Ñ à´ÕÂǡѺ LINE ID ¨ÃÔ§¢Í§·‹Ò¹ä´Œ) ¨Ò¡¹Ñ¹้ ¨Ð¾º¡ÑºËŒÍ§áª·¢Í§ LINE SQUARE ¹Ñ¹้ æ
4
OPC ¤×Í OLE For Process Control ͸ԺÒ§‹ÒÂ æ ¤×Í ËÒ¡àÃÒÁÕ Controller (PLC, DCS) ᵋµÍŒ §¡ÒèÐÊ×Í่ ÊÒà ¡ÑºÍØ»¡Ã³ ¤Çº¤ØÁÍ×¹่ æ ઋ¹ HMI,SCADA ËÃ×Í Remote Unit µ‹Ò§æ ·Õ¤่ ¹ÅÐÂÕË่ ÍŒ ¡Ñ¹à¾×Í่ ãËŒÊÒÁÒöÊ×Í่ ÊÒáѹ䴌¨ÐµŒÍ§ãªŒ OPC à»ÃÕº§‹ÒÂ æ ¡ŒÍ¤×Í໚¹àËÁ×͹µÑÇá»ÅÀÒÉҢͧÍØ»¡Ã³ ãËŒ¤ÂØ ¡Ñ¹ÃÙàŒ Ã×Í่ §¹Ñ¹่ àͧ ᵋ¶ÒŒ ÍØ»¡Ã³ ÂË่Õ ÍŒ à´ÕÂǡѹÍѹ¹Õá้ ÅŒÇᵋ ºÃÔÉ·Ñ ¹Ñ¹้ æ áÅŒÇÇ‹ÒÇÒ§¤Í¹à«็»µ äÇŒÇÒ‹ µŒÍ§ãªŒ OPC ËÃ×ÍäÁ‹ ʋǹÁÒ¡ËÒ¡ÍØ»¡Ã³ ÂË่Õ ÍŒ à´ÕÂǡѹ¡็Á¡Ñ äÁ‹¨Ó໚¹µŒÍ§ãªŒ ´ŒÇÂÃٻẺÁҵðҹ¢Í§¢ŒÍÁÙÅẺ໠´ ·ÓãËŒ¼¼ ŒÙ ÅÔµÍØ»¡Ã³ ·Ñ§้ ËÅÒº¹âš㺹ÕÊ้ ÒÁÒö¾Ñ²¹ÒÃкºÊ×Í่ ÊÒâŒÍÁÙŢͧµ¹ ãˌ໚¹ä»µÒÁÁҵðҹà´ÕÂǡѹºŒÒ§¡็໚¹ Server (¼Ù㌠ˌ¢ÍŒ ÁÙÅ«Ö§่ ¡็Á¡Ñ ¨Ð໚¹ÍØ»¡Ã³ ËÃ×Íà¤Ã×Í่ §Á×͵‹Ò§æã¹âç§Ò¹ ઋ¹ Sensor, Controller, PLC, ËÃ×Í HMI ) ¡Ñº Client (¼Ù㌠ªŒ¢ÍŒ ÁÙÅ«Ö§่ ÁÑ¡¨Ð໚¹ Ãкº¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂҡõ‹Ò§æઋ¹ HMI , SCADA ) ·Ñ§้ ¹Õ¡้ ÒûÃÐÂØ¡µ 㪌ÊÇ‹ ¹ãËÞ‹¨Ð໚¹¡Òê‹ÇÂãËŒÁ¡Õ ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂ่ ¹ ¢ŒÍÁÙŨҡÍØ»¡Ã³ µÒ‹ §¤‹Ò¡ѹ ËÃ×Í ¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙŨҡ ÍØ»¡Ã³ µÒ‹ §æ·ÕË่ ÅÒ¡ËÅÒÂã¹àªÔ§¢Í§¢ŒÍÁÙÅÁÕû٠ẺáÅÐ ÁÒõðҹ·Õá่ µ¡µ‹Ò§¡Ñ¹·Óä´Œ§Ò‹ ¢ֹ้ (ËÒ¡µ‹Ò§¤¹µ‹Ò§¾Ù´áµ‹ ÀÒÉҢͧµÑÇàͧ ¾Í¨ÑºÁÒÍÂÙË ÇÁ¡Ñ¹¡็¤§¨ÐÊ×Í่ ÊÒáѹÅÓºÒ¡)
ºÒ§¤Ãѧ้ àÃÒÍÒ¨ãªŒÇ¸Ô ¡Õ ÒÃÍ×¹่ æઋ¹ ¹Ó¢ŒÍÁÙŵ‹Ò§æ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ 仡ͧäÇŒã¹Ãкº°Ò¹¢ŒÍÁÙŠઋ¹ SQL Server äÇŒ¡Í‹ ¹ ¨Ò¡¹Ñ¹้ ¤‹Í ãËŒÃкººÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂҡä‹ÍÂÁÒ¹Ó¢ŒÍÁÙŨҡ°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ ä»ãªŒÍ¡Õ ·Õ«§่Ö ¡็Á¢Õ ÍŒ à´‹¹¢ŒÍ´ŒÍÂᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ä»·Ñ§้ ¹Õ¡้ ¢็ ¹้Ö ÍÂÙ¡‹ ºÑ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ㪌¢ÍŒ ÁÙŢͧ·‹Ò¹àͧ Ç‹Ò·ŒÒ·ÕÊ่ ´Ø áŌǷ‹Ò¹ÍÂÒ¡¨Ðä´ŒÍÐäÃ
»˜¨¨Øº¹Ñ OPC Foundation ÁÕÊÁÒªÔ¡·ÑÇ่ âÅ¡ 140 ºÃÔÉ·Ñ áÅÐÁÕá¹Ç⹌Á¨Ðà¾ÔÁ่ ¢Ö¹้ àÃ×Í่ Âæ â´ÂàÍ¡ÊÒõ‹Ò§æà¡ÕÂ่ ǡѺ OPC
5
Í.º‹Íà¡Å×Í ¨.¹‹Ò¹
ÍÓàÀͺ‹Íà¡Å×Í à»š¹ÍÓàÀÍàÅ็¡ æ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹‹Ò¹ ໚¹Ê¶Ò¹·Õ·่ Á่Õ »Õ ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ÂÒǹҹ â´ÂÁÕʶҹ·ÕÊ่ Ó¤ÑÞ¤×Í "º‹Íà¡Å×ÍÊÔ¹à¸ÒÇ " «Ö§่ ªÒǺŒÒ¹Âѧ¤§·ÓẺ´Ñ§้ à´ÔÁÁÒ¨¹¶Ö§»˜¨¨Øº¹Ñ ÍÕ¡·Ñ§้ ã¹¾×¹้ ·ÕÍ่ ÓàÀͺ‹Íà¡Å×Í ªÒǺŒÒ¹¡็处 ¤§ãªŒªÇÕ µÔ àÃÕº§‹Ò ÁÕÅÓ¹้ÓÁÒ§äËż‹Ò¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñ§้ âͺŌÍÁä»´ŒÇ¢عà¢Ò ¨Ö§àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃÁÒà·ÕÂ่ Ǿѡ¼‹Í¹¤ÅÒÂÊÁͧ㹪‹Ç§ÇѹËÂØ´ º‹Íà¡Å×ÍÊÔ¹à¸ÒÇ µÑ§้ ÍÂÙ·‹ µ่Õ ÓºÅº‹Íà¡Å×Í㵌 ÁÒ¶Ö§ Í.º‹Íà¡Å×ÍäÁ‹ä»ªÁº‹Íà¡Å×Í¡็¶Í× Ç‹ÒÁÒ äÁ‹¶§Ö ·Õ¹่ à่Õ Å¹ФР«Ö§่ ¨Ñ´ä´ŒÇÒ‹ ·Õ¹่ à่Õ »š¹àËÁ×͹äÎäŵ ¢Í§Í.º‹Íà¡Å×ÍàÅ¡็ÇÒ‹ ä´Œ à¾ÃÒÐ໚¹ áËÅ‹§·‹Í§à·ÕÂ่ Ç·ÕÊ่ Ó¤ÑÞáÅÐÁÕªÍ่× àÊÕ§ÁÒ¡ ໚¹áËÅ‹§ªØÁª¹·ÕÁ่ ¡Õ Ò÷Ӻ‹Íà¡Å×ÍÁÒËÅÒªÑÇ่ ÍÒÂؤ¹·Õµ่ ¡·Í´¡Ñ¹ÁÒàÅ·Õà´ÕÂǤ‹Ð«Ö§่ ªÒǺŒÒ¹¨Ð¹ÓÁÒºÃÔâÀ¤áÅÐẋ§¢ÒÂãËŒ¡ºÑ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕÂ่ Ç «Ö§่ ¡็¨ÐÁÕ¡ÒÃà¾ÔÁ่ äÍâÍ´Õ¹ãËŒ´ÇŒ  ÊÒÁÒö¹ÓÁҢѴ¼ÔÇáÅзÓÍÒËÒÃ䴌͋ҧ»ÅÍ´ÀÑ µŒÍ§ä»à·ÕÂ่ ǡѹÊÑ¡¤Ãѧ้ ¹Ð¤Ð
¹้Óµ¡Êл˜¹ µÑ§้ ÍÂÙã‹ ¹à¢µ¾×¹้ ·Õ¢่ ͧÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ¢¹Ø ¹‹Ò¹ 㹵ӺŴ§¾ÞÒ ÍÓàÀͺ‹Íà¡Å×Í à»š¹¹้Óµ¡·Õä่ ËŵÅÍ´·Ñ§้ »‚ ¹้ÓàÂ็¹ÊºÒÂÁҡ椋РÁÕ»Ò† äÁŒÍÂÙÅ‹ ÍŒ ÁÃͺÊÕà¢ÕÂÇ¢¨ÕàÇÅÒÁͧáÅŒÇ ·ÓãËŒàÃÒʺÒÂã¨ÊØ´æ ¹‹ÒÁÒà·ÕÂ่ Ǿѡ¼‹Í¹ãˌʴª×¹่ ¡Ñ¹ä»àÅ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒÂѧ¹้Óµ¡Êл˜¹ àÁ×Í่ ÁÒ¶Ö§ËÁÙº‹ ÒŒ ¹Êл˜¹ ¡‹Í¹¶Ö§âçàÃÕ¹ºŒÒ¹Êл˜¹ ¨ÐÁÕ·Ò§á¡ÍÂÙ·‹ Ò§¢ÇÒÁ×Í ¢ÑºÃ¶à¢ŒÒä» »ÃÐÁÒ³ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅŒÇà´Ô¹à¢ŒÒä»ÂѧµÑǹ้Óµ¡ÍÕ¡ÃÒÇ æ 100 àÁµÃ
¹้Óµ¡ËŒÇÂËŒÒ µÑ§้ ÍÂÙ·‹ º่Õ ÒŒ ¹¹Òº§ µÓºÅº‹Íà¡Å×Í㵌 ໚¹¹้Óµ¡¢¹Ò´¡ÅÒ§ ÁÕ·§้Ñ ËÁ´ 3 ªÑ¹้ «Ö§่ ÃÒÂÅŒÍÁä»´ŒÇ»†Òà¢Ò·ÕÊ่ ǧÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó ÁÕÊÒ¹้ÓäËŵÅÍ´·Ñ§้ »‚¤Ð‹ ¶Ö§áÁŒÇÒ‹ ¨Ð äÁ‹ä´ŒãËÞ‹ÁÒ¡¹Ñ¡ ᵋ¡Á็ ¤Õ ÇÒÁÊǧÒÁ੾ÒеÑÇ ¹‹Òä»à·ÕÂ่ Ǿѡ¼‹Í¹ 仪Á¹้Óµ¡ãˌʺÒÂ㨠¡Ñ¹ÊØ´æä»àŤ‹Ð¸ÃÃÁªÒµÔ¡Ê็ ǧÒÁ¹‹Òʹã¨ÁÒ¡æ
6
¡Òéմ¾ÅÒʵԡ (Injection Moulding) ¤×Í ¡Ãкǹ¡ÒáÒüÅÔµªÔ้¹§Ò¹â´ÂÍÒÈÑ¡ÃÃÁ ÇÔ¸Õ¡ÒÃàµÔÁàÁ็´¾ÅÒʵԡࢌÒä»ã¹à¤Ã×่ͧ©Õ´ â´ÂàÁ็´¾ÅÒʵԡ¨Ð¼‹Ò¹¤ÇÒÁÌ͹¨¹ËÅÍÁÅÐÅÒÂ໚¹ ¢Í§àËÅÇ áÅŒÇà¤Ã×่ͧ¨Ð·Ó¡Òéմ¾ÅÒʵԡàËÅÇࢌÒáÁ‹¾ÔÁ¾ ËÅѧ¨Ò¡·Õ่ªÔ้¹§Ò¹»Å´ÍÍ¡¨Ò¡áÁ‹¾ÔÁ¾ ¡็¨Ðä´ŒªÔ้¹§Ò¹µÒÁẺáÁ‹¾ÔÁ¾
7
Œ͹à˵ءÒó ÊÓ¤ÑÞ 30 »‚¡Í ‹ ¹ÅÔàÇÍà ¾Å Ù ¤ÇŒÒáªÁ»Š¾ÃÕàÁÕÂà š Õ
¤่Ӥ׹¢Í§Çѹ·Õ่ 25 ÁÔ¶¹ Ø Ò¹·Õ¼ ่ Ò‹ ¹ÁÒ "àÃ×ÍãºÊÕ¿Ò‡ " áÁ¹àªÊàµÍà «Ôµ้Õ ºØ¡ä»¾ÅÒ´·‹Ò»ÃÒªÑÂãËŒ¡º Ñ "Êԧ⵹้Óà§Ô¹¤ÃÒÁ" àªÅ«Õ ¶Ö§¶Ô¹ ่ ÊáµÁ¿Íà ´ ºÃÔ´¨ 1-2 Ê‹§¼ÅãËŒ "Ë§Ê á´§" ÅÔàÇÍà ¾ÅÙ ÀÒÂ㵌¡ÒùӷÕÁ¢Í§ àÂÍà ࡹ ¤ÅÍ»»Š ¼Ù¨Œ ´ Ñ ¡Ò÷ÕÁªÒÇàÂÍÃÁѹ ¤ÇŒÒáªÁ»Š "¾ÃÕàÁÕÂà š Õ Íѧ¡ÄÉ" ÁÒ¤Ãͧ䴌໚¹¤Ãѧ้ áá㹻ÃÐÇÑµÈ Ô Òʵà ¢Í§ÊâÁÊà áÅж×Í໚¹áªÁ»ŠÅ¡ Õ ÊÙ§ÊØ´¤Ãѧ้ ááã¹Ãͺ 30 »‚àÅ·Õà´ÕÂÇ ¨¹·ÓãËŒºÃôÒΌºÍŢͧ¾Ç¡à¢Òµ‹Ò§ÍÍ¡ÁÒà©ÅÔÁ©Åͧ·ÑÇ่ àÁ×ͧ áÅйդ ่ Í× º·ÊÃØ»¢Í§¡ÒÃŒ͹ÅӴѺà˵ءÒó ÊÓ¤ÑÞµÅÍ´ª‹Ç§ ÃÐÂÐàÇÅÒ 30 »‚·¼ ่Õ Ò‹ ¹ÁҢͧ¾Ç¡à¢Ò Ä´Ù¡ÒÅ 2018-2019 ¡ÒÃàÊÃÔÁ·Ñ¾áºº¶Ù¡¨Ø´¢Í§ ¤ÅÍ»»Š ·ÓãËŒ·Á Õ Å§µÑǶ֧¢Õ´ÊØ´ ·Ñ§้ ¡Ò÷ØÁ ‹ à§Ô¹¤ÇŒÒ ÍÅÔÊ«§ àº็¤à¡Íà ÁÒཇÒàÊÒ, ¡ÃЪҡ à¿Íà ¨ÅÔ ¿Ò¹ ä´¤ ÁÒ໚¹àÊÒËÅÑ¡ã¹á¹ÇÃѺ ºÇ¡¡Ñº 3 »ÃÐÊÒ¹ã¹á´¹Ë¹ŒÒÍ‹ҧ âÁ «ÒÅÒË , «Ò´ÔâÍ ÁÒ๠áÅÐ âÃáºÃ âµ ¿‚ÃÁ âÔ ¹ ·Õ ่ §่Ô àÅ‹¹ÂÔ§่ à¢ŒÒ¢Ò ¼ÅÑ¡´Ñ¹ ãËŒ¾Ç¡à¢Ò¡ÅѺÁÒ໚¹ “à¤Ã×Í่ §¨Ñ¡ÃÊÕá´§” Íѹ¹‹Òà¡Ã§¢ÒÁ ¾ÄÉÀÒ¤Á 2019 - ÃͧáªÁ»Š¾ÃÕàÁÕÂà š Õ ·Õ· ่ ÓᵌÁÊÙ§ÊØ´ «Õ«¹ ่Ñ ¹Õ้ "Ë§Ê á´§" ÅÔàÇÍà ¾ÅÙ à¡็ºä»¶Ö§ 97 ¤Ðṹ㹾ÃÕàÁÕÂà š Õ áµ‹...Âѧ´ÕäÁ‹¾Í·Õ¨่ Ð⤋¹ "àÃ×ÍãºÊÕ¿Ò‡ " áÁ¹àªÊàµÍà «Ôµ้Õ ÀÒÂ㵌¡ÒäØÁ·ÕÁ¢Í§ ່» ¡ÇÒà ´âÔ ÍÅÒ à·Ã¹à¹Íà ªÒÇÊ໹ ·Õ» ่ Ҵ˹ŒÒ¤ÇŒÒáªÁ»Šä»áººà¨็ºáʺ ´ŒÇ¡ÒÃà©×͹à¾Õ§ᤋ 1 ¤Ðá¹¹ ·Ñ§้ ·Õ¾ ่ žÃä "à´ÍÐ ¤็Í»" ¾ÅÒ´·‹Ò»ÃҪѠ¾‹ÒÂᾌà¾Õ§ᤋ 1 ¹Ñ´à·‹Ò¹Ñ¹ ้ ¹ŒÍ¡NjÒÂÍ´·ÕÁÊÕ¿Ò‡ áË‹§àÁ×ͧáÁ¹àªÊàµÍà ·Õ¾ ่ §‹Ø ª¹¡Ñº¤ÇÒÁ»ÃÒªÑÂ件֧ 4 ¹Ñ´´ŒÇ¡ѹ ᵋ»¨˜ ¨ÑÂÊÓ¤ÑÞ·Õ· ่ Óãˌš Ù ·ÕÁ ¢Í§ àÂÍà ࡹ ¤ÅÍ»»Š µŒÍ§ªÇ´áªÁ»Š¹¹ ้Ñ à»š¹à¾ÃÒÐNjҾǡà¢ÒàÊÁÍ件֧ 7 ¹Ñ´ - ¤×¹ÁËÑȨÃà·á่Õ Í¹¿ Å´ ÊÙá‹ ªÁ»ŠÂâØ Ã»ÊÁÑ·Õ่ 6 àÊŒ¹·Ò§¢Í§ ÅÔàÇÍà ¾ÅÙ ã¹ÈÖ¡ÂÙ¿Ò† áªÁà»‚Â¹Ê ÅÕ¡ à¡×ͺÊÔ¹ ้ Êشŧã¹ÃͺÃͧ ª¹ÐàÅÔÈ àÁ×Í่ ¶Ù¡ ºÒà à«âÅ¹Ò à» ´ºŒÒ¹äÅ‹µÍŒ ¹¡ÅѺÍѧ¡Äɶ֧ 3-0 ã¹àÅ¡áá ¨Ò¡¹Ñ¹ ้ àÅ¡·Õ่ 2 ¡็¢Ò´µÑǤÇÒÁËÇѧ·Ñ§้ «ÒÅÒË áÅÐ ¿‚ÃÁ âÔ ¹ ·Õà่ ¨็ºÍÕ¡ ¨¹µŒÍ§¾Ö§่ ¾ÒÍÐäËÅ‹Í‹ҧ ´ÔÇÍ็ ¤ âÍÃÔ¡Õ áÅÐ à«Íà ´Ò¹ ªÒ¡ÔÃÕ
8
ᵋš Ù ·ÕÁ¢Í§ ¤ÅÍ»»Š ¡็ªÇ‹ ¡ѹÊÌҧ “¤่Ӥ׹ÁËÑȨÃà·á่Õ Í¹¿ Å´ ” ¢Ö¹ ้ ÁÒ¨¹ä´Œâ´ÂàÍÒª¹Ð “਌ҺØÞ·ØÁ ‹ ” Ẻ·ºµŒ¹·º´Í¡¶Ö§ 4-0 ¾ÅÔ¡¹Ã¡¡ÅѺÁÒࢌÒÃͺªÔ§ª¹ÐàÅÔÈÍ‹ҧÂÔ§่ ãËÞ‹ ¡‹Í¹¨Ñ´¡Òà Êà»ÍÃ Ê à¾×Í่ ¹Ã‹ÇÁÈÖ¡¾ÃÕàÁÕÂà š Õ ä´ŒáººäÁ‹ÂÒ¡àÂ็¹ 2-0 à¶ÅÔ§áªÁ»ŠÂâØ Ã» ÊÁÑ·Õ่ 6 ໚¹¼ÅÊÓàÃ็¨ Ä´Ù¡ÒÅ 2019-2020 ˹¹Õ้ ÅÔàÇÍà ¾Å٠ࢌÒã¡ÅŒ¡º Ñ ¶ŒÇÂáªÁ»Š¾ÃÕàÁÕÂà š Õ ÁÒ¡·ÕÊ่ ´ Ø à¾ÃÒоǡà¢ÒÂѧá¢็§á¡Ã‹§àÊÁ͵Œ¹àÊÁÍ»ÅÒ Êǹ·Ò§¡Ñº áÁ¹Ï «Ôµ้Õ ¤Ù» ‹ ÃѺËÁÒÂàÅ¢ 1 ·ÕÊ่ дش¤Ãѧ้ áŌǤÃѧ้ àÅ‹Ò áÁŒ¨Ðà¡Ô´Íغµ Ñ àÔ ËµØ¡º Ñ “Ë§Ê á´§” ᤋ¤Ãѧ้ à´ÕÂÇã¹à¡Áᾌ Çѵ¿Íà ´ 0-3 ᵋ¡Â ็ §Ñ ·Ô§้ Ë‹Ò§¶Ö§ 25 ¤Ðá¹¹ÍÂÙ´ ‹ Õ áÁŒ¾ÃÕàÁÕÂà š Õ ¨ÐµŒÍ§ËÂØ´¡ÅÒ§¤Ñ¹ à¾ÃÒдѹÁÕâäâ¤ÇÔ´-19 á¾Ã‹ÃкҴ·ÑÇ่ âÅ¡¨¹µŒÍ§¾Ñ¡¹Ò¹¶Ö§ 3 à´×͹ ᵋàÁ×Í่ ÅÕ¡¡ÅѺ ÁÒÃÕʵÒà µÍÕ¡¤Ãѧ้ “Ë§Ê á´§” ¡็ÊÒÁÒö» ´ºÑުդnjÒáªÁ»ŠÅ¡ Õ ÊÙ§ÊØ´¤Ãѧ้ ááã¹Ãͺ 30 »‚·¾ ่Õ Ç¡à¢ÒÃͤÍÂÁҹҹ䴌àÊÕ·Õ...â´ÂäÁ‹ÁÍÕ Ðäáѹ ้ ·Óà¹Õº⤌ª ÅÔàÇÍà ¾ÅÙ µÑ§้ ᵋ䴌áªÁ»ŠÅ¡ Õ ÊÙ§ÊØ´¤Ãѧ้ ÊØ´·ŒÒ (àÁ×Í่ »‚ 1990) ह¹Õ ´ÑÅ¡ÅÔª (Ê¡็͵Ᏼ ) ¤ØÁ·ÕÁÃÐËÇ‹Ò§»‚ 1985 - 1991 ¤ØÁ·ÕÁ·Ñ§้ ËÁ´ 307 ¹Ñ´ ª¹Ð 187 àÊÁÍ 78 ᾌ 42 ¹Ñ´ ·Óä´Œ 732 àÊÕ 332 »Ãе٠à»Íà à«็¹µ ¡Òê¹Ð 60.91% ¤ÇÒÁÊÓàÃ็¨ : áªÁ»Š¿µ Ø ºÍÅ ´ÔÇªÔ ¹ ่Ñ 1 ·Ñ§้ ËÁ´ 3 ÊÁÑ 1985-86, 1987-88, 1989-90, áªÁ»ŠàÍ¿àÍ ¤Ñ¾ 2 ÊÁÑ 1985-86, 1988-89, ¿ØµºÍÅÅÕ¡ «Ùà»Íà ¤¾ Ñ 1 ÊÁÑ 1986-87, àÍ¿àÍ áªÃÔµÕ ªÔÅ´ (¤ÍÁÁÙ¹µ Ô Õ ªÔÅ´ ) 1988, 1989, 1990 Ã͹¹Õ âÁáù (Íѧ¡ÄÉ) ¤ØÁ·ÕÁÃÐËÇ‹Ò§»‚ 1991-1991 ¤ØÁ·ÕÁ·Ñ§้ ËÁ´ 10 ¹Ñ´ ª¹Ð 4 àÊÁÍ 1 ᾌ 5 ·Óä´Œ 20 àÊÕ 16 »Ãе٠à»Íà à«็¹µ ¡Òê¹Ð 40.00% ¤ÇÒÁÊÓàÃ็¨ : äÁ‹Á¤ Õ ÇÒÁÊÓàÃ็¨ á¡ÃÁ «Ùà¹ÊÊ (ʡ͵Ᏼ ) ¤ØÁ·ÕÁÃÐËÇ‹Ò§»‚ 1991-1994 ¤ØÁ·ÕÁ·Ñ§้ ËÁ´ 157 ¹Ñ´ ª¹Ð 66 àÊÁÍ 45 ᾌ 56 ¹Ñ´ ·Ó䴌䴌 248 àÊÕ 186 »Ãе٠à»Íà à«็¹µ ¡Òê¹Ð 42.04% ¤ÇÒÁÊÓàÃ็¨ : áªÁ»Š àÍ¿àÍ ¤Ñ¾ 1991-92 ÃÍ ÍÕáÇ¹Ê (Íѧ¡ÄÉ) ¤ØÁ·ÕÁÃÐËÇ‹Ò§»‚ 1994-98 ¤ØÁ·ÕÁ·Ñ§้ ËÁ´ 226 ¹Ñ´ ª¹Ð 117 àÊÁÍ 56 ᾌ 53 ¹Ñ´ ·Óä´Œ 375 àÊÕ 216 »Ãе٠à»Íà à«็¹µ ¡Òê¹Ð 51.77% ¤ÇÒÁÊÓàÃ็¨ : ÅÕ¡ ¤Ñ¾ 1994-95 ÃÍ ÍÕáÇ¹Ê (Íѧ¡ÄÉ) & àªÃÒà ÍØÅÅÔàÂà (½Ãѧ่ àÈÊ) ¤ØÁ·ÕÁËÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§ 16 ¡Ã¡®Ò¤Á ¶Ö§ 12 ¾ÄȨԡÒ¹ ¤ØÁ·ÕÁ·Ñ§้ ËÁ´ 18 ¹Ñ´ ª¹Ð 7 àÊÁÍ 6 ᾌ 5 ¹Ñ´ ·Óä´Œ 33 àÊÕ 20 »Ãе٠à»Íà à«็¹µ ¡Òê¹Ð 38.89% ¤ÇÒÁÊÓàÃ็¨ : äÁ‹Á¤ Õ ÇÒÁÊÓàÃ็¨ ¤ØÁ·ÕÁÃÐËÇ‹Ò§»‚ 1998-2004 ¤ØÁ·ÕÁ·Ñ§้ ËÁ´ 307 ¹Ñ´ ª¹Ð 160 àÊÁÍ 73 ᾌ 74 ¹Ñ´ ·Óä´Œ 516 àÊÕ 298 »Ãе٠à»Íà à«็¹µ ¡Òê¹Ð 52.12% ¤ÇÒÁÊÓàÃ็¨ : àÍ¿àͤѾ 2000-01, ÅÕ¡ ¤Ñ¾ 2000-01, 2002-03, àÍ¿àÍ áªÃ ŵ Ô Õ ªÔÅ´ (¤ÍÁÁÙ¹µ Ô Õ ªÔÅ´ ) 2001, ÂÙ¿Ò† ¤Ñ¾ 2000-01, ÂÙ¿Ò† «Ùà»Íà ¤¾ Ñ 2001
9
: ¤ÇÒÁ¹‹Ò¨ÐÍ‹Ò¹ 2020 :: »‚ 2020 àÃÔ่ÁµŒ¹¢Ö้¹áÅŒÇ áÅÐáÁŒª‹Ç§ÇѹËÂØ´¡ÓÅѧ¨ÐÊÔ้¹Êشŧ ᵋàÃÒÂѧÁÕ˹ѧÊ×Í´Õæ ·Õ่ÍÂÒ¡ªÇ¹ãËŒ·Ø¡¤¹ä´ŒÍ‹Ò¹¡Ñ¹ (ËÃ×ÍÍ‹ҧ¹ŒÍÂà¡็ºäÇŒã¹ÅÔʵ ˹ѧÊ×Í·Õ่ ‘¹‹Ò¨ÐÍ‹Ò¹’ ã¹»‚ 2020 ¡็Âѧ´Õ) à¾ÃÒйÕ่¤×Í˹ѧÊ×Í·Õ่àËÅ‹Ò contributor ¢Í§ 101 ÃÇÁ·Ñ้§ÊÔ้¹¡Ç‹Ò 40 ªÕÇÔµ ÁÒª‹Ç¡ѹá¹Ð¹Ó â´ÂàÃÒãˌᵋÅФ¹àÅ×͡˹ѧÊ×Í 1 àÅ‹Á ·Õ่¤Ô´Ç‹ÒàËÁÒÐÊÓËÃѺ ÇÒÃÐà»ÅÕ่¹¼‹Ò¹¨Ò¡»‚ 2019 ÊÙ‹»‚ 2020 ¾ÃŒÍÁà˵ؼÅÊÑ้¹æ Ç‹Ò˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Ñ้¹ ¹‹Òʹã¨Í‹ҧäà 1. AI Superpowers : China, Silicon Valley, and the new world order Kai-Fu Lee à¢Õ¹ ¨Ñ´¾ÔÁ¾ â´Â HACHETTE BOOK GROUP USA á¹Ð¹Óâ´Â ÍÒà Á µÑ้§¹ÔÃѹ´Ã
˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õ้à¢Õ¹â´Â¹Ñ¡à·¤â¹âÅÂÕª×่ʹѧ¢Í§¨Õ¹ áÅÐ໚¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õ่â´‹§´Ñ§ÁÒ¡´ŒÇÂã¹âÅ¡µÐÇѹµ¡ ¾Ù´¶Ö§¤ÇÒÁÊÓ¤Ñޢͧ AI ¨Ò¡ÁØÁÁͧ¢Í§¨Õ¹ ËÅÕ่䤿ن µÑ้§¤Ó¶ÒÁÇ‹Ò¨Õ¹ÁÕ¤ÇÒÁä´Œà»ÃÕºÍÐäúŒÒ§ã¹¡ÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕ AI (ઋ¹ »ÃÔÁÒ³¢ŒÍÁÙÅ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¼ÙŒ»ÃСͺ¡Òà ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ ÏÅÏ) áÅЪǹãËŒàÃÒ¢º¤Ô´à¡Õ่ÂǡѺ͹Ҥµ¢Í§ AI Íѹ䴌ᡋ ¼Å¡Ãзºµ‹ÍµÅÒ´§Ò¹ ÃÇÁ·Ñ้§¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§¨Õ¹áÅÐÊËÃÑ°Ï ã¹´ŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ้㹵͹·ŒÒ¢ͧàÅ‹Á ¼ÙŒà¢Õ¹Âѧ໠´ã¨à¡Õ่ÂǡѺ»ÃÐʺ¡Òó ªÕÇԵ㹪‹Ç§·Õ่à¢Ò»†ÇÂ˹ѡ Ç‹Òä´ŒÊ͹ÍÐäÃãËŒ¡ÑºµÑÇà¢Òã¹àÃ×่ͧ¤Ø³¤‹Ò¢Í§¤ÇÒÁ ໚¹Á¹ØÉ áÅФس¤‹Ò¢Í§ AI