Mantra 2017 general catalog by Fenymania Lampshop

ANEXO 2017

Polígono Industrial los Vientos - Calle Alisio, parcela nº4 - 46119, Náquera, Valencia, SPAIN T+34 961609950 - F+34 961609948 - mantra@mantraco.org - www.mantrailuminacion.com

WWW.MANTRAILUMINACION.COM

“… Siente la luz”, es la frase que viste y acompaña nuestra imagen desde el nacimiento de MANTRA. “… Siente la luz, transmite la “filosofía” que pretendemos inspirar con nuestra forma de hacer. Los elementos de las colecciones además de iluminar, aportan sencillez y belleza, sin caer en la ostentosidad o lo vulgar. Lámparas y auxiliares presentan una depuración de líneas y cierta personalidad, otorgándoles un toque sutil diferenciador. Por eso confiamos en el buen hacer… la profesional labor de nuestros diseñadores y en nuestro criterio a la hora de crear y seleccionar objetos de iluminación que aporten personalidad, carácter y que a su vez alumbren de forma eficaz y efectiva sus espacios de una manera especial. “… Siente la luz… siente MANTRA”. “… Feel the light” is a phrase which has decorated and accompanied our image since the founding of MANTRA. “… Feel the light” transmits the “philosophy” which we aim to inspire with our way of working. The elements of the collections not only provide lighting but they also decorate with elegant simplicity and beauty without excess ostentation or gaudy style. Lamps and accessories provide graceful streamlined designs with a special personality, which give them a subtle differentiating touch. Consequently, we trust in the craftsmanship… the professional work standards of our designers and our criteria when creating and selecting lighting products which provide distinctive personality and character as we efficiently and effectively light up your spaces with a special style. “… Feel the Light… Feel MANTRA”. « … Sentez la lumière », est le slogan qui accompagne l’image de MANTRA depuis son origine. « … Sentez la lumière » véhicule la philosophie que nous désirons inspirer par le fruit de notre travail. Les pièces de nos collections sont bien évidemment des sources de lumière, mais elles apportent également de la légèreté et de la beauté, sans jamais être ostentatoires ou vulgaires. Les lampes et les compléments présentent des lignes épurées et une personnalité propre qui leur confèrent leur caractère distinctif. Grâce à notre savoir-faire, au professionnalisme de nos designers et à notre jugement, nous créons et sélectionnons des luminaires qui apportent une touche originale et singulière tout en éclairant différemment et efficacement vos espaces. « … Sentez la lumière… sentez MANTRA ».

MANTRA es una joven empresa que comenzó su actividad en el sector de la iluminación a mediados del año 2000. Con creación y diseño propio, ha intentado aportar una “iluminación accesible, con diseño y calidad al alcance de todos”, convirtiéndose este “lema” a partir de aquel momento en nuestro objetivo a desempeñar. En un primer momento nuestro catálogo pretendió satisfacer el mercado español y los mer cados vecinos, apostando con una amplia red de representación. Hoy podemos decir que MANTRA es conocida en gran parte del mundo al comercializar sus productos en Europa, América, Oriente Medio y Sudeste Asiático. Confiamos en el buen hacer y la profesional labor de nuestros diseñadores y en nuestro criterio a la hora de crear y seleccionar objetos de iluminación que aporten personalidad, carácter y que a su vez iluminen de forma eficaz y efectiva sus espacios de una manera especial. MANTRA is a young company which started its activity in the lighting industry in mid-2000. With creation and design in Spain, we tried to make an “affordable lighting, with design and quality available to everyone”, becoming this ” catchword“ in own objective. In first time we intended satisfy our catalogue Spanish market and neighboring markets, betting with a wide network representation. Today we can say that MANTRA is known in much of the world to market their products in Europe, America, Middle East and Southeast Asia. We trust in the professional work standards of our designers and our criteria when creating and selecting lighting products which provide distinctive personality and character as we efficiently and effectively light up your spaces with a special style. MANTRA est une entreprise relativement jeune qui a débuté son activité dans le secteur des luminaires en l’an 2000. Elle crée et conçoit ses propres luminaires, mais a décidé de les faire fabriquer en Chine étant donné la différence évidente de coût et les avantages qu’apportent une fabrication dans ce pays… afin d’offrir des « luminaires abordables, au design et à la qualité à la portée de tous ». Dès lors, cette devise est devenue l’objectif à atteindre. Dans un premier temps, notre catalogue était destiné au marché espagnol et aux marchés limitrophes, grâce à un important réseau de représentants. Néanmoins, nous pouvons aujourd’hui affirmer que MANTRA est mondialement connue puisqu’elle commercialise ses produits en Europe, aux ÉtatsUnis, au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est. c’est pourquoi, nous confions notre savoir-faire, au professionnalisme de nos designers et à notre jugement, nous créons et sélectionnons des luminaires qui apportent une touche originale et singulière tout en éclairant différemment et efficacement vos espaces. « … Sentez la lumière… sentez MANTRA ».

DISEÑADORES

DESIGNERS

Mantra colabora con un equipo de diseñadores externos muy diverso, especializados en diversas ramas dentro del mundo del diseño. Profesionales con experiencia en el sector de la iluminación que aportan soluciones novedosas en el desarrollo de nuevos conceptos, participando en todos los procesos de desarrollo del producto, desde el boceto inical hasta la concepción del producto final. Esta gran variedad de estilos que nos ofrecen incide directamente en nuestro catálogo, el cual está compuesto por soluciones que se adaptan a cualquier tipo de estilo o necesidad dentro del mundo de la iluminación. Nuestro trato con los diseñadores va más allá de un mero trato profesional, confiamos plenamente en su buen hacer y en sus métodos de trabajo que nos aporta frescura e inovación en cada una de nuestras colecciones.

MANTRA TEAM

JOSE I.BALLESTER

HUGO TEJADA

SANTIAGO SEVILLANO

Mantra works with a external team designers, specialized in diverse areas of the design world. Professionals with experience in the lighting industry to provide innovative solutions in the development of new concepts, participating in all processes of product development, since the first sketch to the final product. This variety of styles that we provide directly affects our catalogue, which consists of solutions to suit any style or need within the lighting world. Our deal with designers goes beyond a simple professional treatment, we are confident of their good work and working methods that gives us freshness and innovation in our collections.

Mantra collabore avec une équipe de dessinateurs externes très diverse, spécialisés dans différentes branches dans le monde du design. Des professionnels avec une grande expérience dans le secteur de l’illumination, qui apportent des solutions innovatrices au développement de nouveaux concepts, et participent dans tous les processus de fabrication du produit, depuis le brouillon jusqu’à la conception du produit final. cette grande variété de styles influence directement notre catalogue, qui est composé de solutions qui s’adaptent à tous les styles ou besoins dans le monde de l’illumination. notre relation avec l’équipe de designers va plus loin que le contact professionnel, nous avons confiance sur leur savoir-faire, et leur méthodes de travail qui nous apporte fraîcheur et innovation , pour chacune de nos collections.

SANTOLARIA&LLUSCA

ÍNDICE ALFABÉTICO ARUBA

102

NUR XL

BARREL

124

PAPUA

CORAL

146

PETACA

CUBE

READING

114

CUMBUCO

REEF

134

REFLEX

106

FUNGHI

128

INDUSTRIAL

SÁHARA XL

INFINITY

SPEAKER

KAWAI KOS MALDIVAS

154

133

SWISS

132

TUBE

150

VIRGIN

135

MAUI

VERSAILLES

140

MINI

WAZOWSKY

120

ZERO E27

136

NATALIA NORDICA II

ALPHABETIC INDEX

110

ZURICH

INFINITY DESIGN

JOSE I.BALLESTER 2016

Un trazo de luz sin principio ni fin conforma el diseño de esta original colección de iluminación, INFINITY. Diseñada por Jose Ignacio Ballester para Mantra y fundamentada sobre las bases de la anterior colección NUR; INFINITY es una colección de luz led efectiva, limpia y minimalista, como podremos comprobar es sus versiones de colgantes y lámparas, donde sus líneas quedan elegantemente suspendidas en el aire. La componen elementos en varios formatos como lámparas en distintas medidas, plafón a techo, así como también un sobremesa. Están construidas en un ligero perfil de aluminio, con difusor de policarbonato mate, el cual nos permite el realizar y adaptar sus giros y curvaturas de forma limpia. Con dos acabados diferenciadores, uno, el plata combinado con cromo, luz led 4000k. para ambientes más vanguardistas y modernos. Y otro el acabado en forja, con luz cálida de 3000k. para ambientes un tanto más clásicos o incluso rústicos. 10

An illuminated line without beginning nor end, conforms this original lighting range. Designed by José Ignacio Ballester for mantra and based on the previous collection NUR; INFINITY is an effective lighting range, pure and minimalist, with its elegant lines in suspension. It is composed by several shapes and sizes, in ceiling, chandelier or table lamp. Constructed with a light and profiled in chrome, with polycarbonate mat diffuser, which allows to realize and adapt the curves, and turns. With two differentiating versions, one in silver combined with chrome, with led 3000k, for avantgarde and modern atmosphere. And the other, in brown oxide, with warm light 2800k, for classic or rustic ambient.

REF.5380

REF.5381

REF.5383

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5381 Colgante - Pendant Lamp

REF.5391 Colgante - Pendant Lamp

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5380 Colgante - Pendant Lamp

REF.5390 Colgante - Pendant Lamp

REF.5384 Colgante - Pendant Lamp

REF.5394 Colgante - Pendant Lamp

LED 60W 3000K 4500lm - 100/240V

LED 60W 2800K 4500lm - 100/240V

LED 42W 3000K 3400lm - 100/240V

LED 42W 2800K 3400lm - 100/240V

LED 30W 3000K 2500lm - 100/240V

LED 30W 2800K 2500lm - 100/240V

Plata - Silver

Forja - Brown Oxide

Plata - Silver

Forja - Brown Oxide

Plata - Silver

Forja - Brown Oxide

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

300-1500

300-1500 Ø380

Ø510

Ø380

100

400-1500

500-1500 120 Ø710

Ø710

REF.5382 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5392 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5383 Sobremesa - Table Lamp

REF.5393 Sobremesa - Table Lamp

LED 30W 3000K 2500lm - 100/240V

LED 30W 2800K 2500lm - 100/240V

LED 12W 3000K 1000lm - 220/240V

LED 12W 2800K 1000lm - 220/240V

Plata - Silver

Forja - Brown Oxide

Plata - Silver

Forja - Brown Oxide

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

260

170

Ø430

305

140

305

140

0.5m

260

0.5m

400-1500

0.5m

120

500-1500

0.5m

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

INFINITY - Jose I.Ballester - 2016

OAMI 003105923-0001

Acabados - Finishes

REF.5380

REF.5382

REF.5384

REF.5381

INFINITY - Jose I.Ballester - 2016

REF.5383

Acabados - Finishes

REF.5390

REF.5392

REF.5394

REF.5391

INFINITY - Jose I.Ballester - 2016

REF.5393

PAPUA DESIGN

JOSE I.BALLESTER 2016

NUR e INFINITY son propuestas suaves, armoniosas y sinuosas. PAPUA en cambio, nueva colección para Mantra de la mano de Jose Ignacio Ballester, propone trazos luminosos rectilíneos en suspensión, que se entrelazan en el espacio creando un cuerpo imaginario. Elementos de iluminación que podremos personalizar, pues sus cables suspendidos sujetan, cual títere, sus trazos luminosos LED, lo que nos permitirá crear su forma a placer, aportando nuestro particular gusto al diseño de nuestro ambiente. Las líneas luminosas están realizadas en perfil de aluminio plata con difusor mate. Emiten luz LED 4000k de temperatura de color. Se disponen orientadas tanto al techo como al suelo con el fin de abarcar el máximo campo luminoso. La componen lámparas en suspensión, una de ellas de gran formato, plafón de techo perfectamente adaptable a pared, así como el sobremesa a juego. PAPUA. Diseño simple, rotundo y armonioso, para poder vestir amplios espacios de altura considerable o perfecto para complementar tu ambiente atrevido y vanguardista. 20

NUR and INFINITY, are proposals with soft, harmonious and sinuous shapes; Papua, however, offers straight illuminated lines, in suspension, which cross the space, creating an imaginary body. lighting elements, we can customize thanks to their cables, which hold it like a muppet. it’s illuminated lines create the shape without any restriction, and give a personal touch to your atmosphere. Lines in chrome with mat diffuser, with 3000k LED light, orientated up and down, in order to cover the maximum luminous field. This range is composed by suspension, ceiling which can be used as wall lamp, and table lamp. Papua is a simple but emphatic design to dress spacious areas with a great height or perfect to complete your vanguard atmosphere.

REF.5570

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5570 Colgante - Pendant Lamp

REF.5571 Colgante - Pendant Lamp

Acabados - Finishes

REF.5572 Plafón - Ceiling Lamp

LED 50W 3000K 3900lm - 100/240V

LED 36W 3000K 2800lm - 100/240V

LED 25W 3000K 1900lm - 100/240V

Plata - Silver

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

145

500-1600

320

0.5m

Ø827

Ø1035

770

REF.5571

REF.5570

REF.5574 Sobremesa - Table Lamp LED 10W 3000K 850lm - 220/240V Plata - Silver Cromo - Chrome Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

530

0.5m

REF.5572 235

REF.5574

420

PAPUA - Jose I.Ballester - 2016

OAMI 003390038-0007

NUR XL DESIGN

JOSE I.BALLESTER SANTIAGO SEVILLANO 2016

NUR XL, un sinuoso juego de curvas y giros, dibujado por sencillos y limpios trazos que se envuelven entre sí, con mimo y delicadeza, dando origen a una atractiva y elegante luminaria de composición minimalista, capaz de generar una cálida y sutil iluminación luz, pero contundente y eficaz, con el fin de crear un ambiente sereno y confortable para el usuario. El proyecto NUR es el resultado de un cuidado proceso de diseño distintivo y peculiar, pero que perfectamente pueden incorporarse al más vanguardista de los ambientes, o por contrapunto a cualquier lugar imaginable, generando una sensación visualmente simple y evocadora. NUR la componen lámparas en varios formatos, plafón, sobremesa y aplique, construidas sobre un ligero perfil personalizado de aluminio, con su difusor de policarbonato matizado, realmente flexible, que permite realizar los giros que la caracterizan en sus diseños. 24

NUR XL, a sinuous set of curves and turns, drawn by simple and clean lines that wrap each other, with care and sensitivity, giving rise to an attractive and elegant luminaire of minimalist composition capable of generating a warm and subtle illumination, but forceful and effective, in order to create a serene and comfortable environment for the user. The NUR project is the result of a careful design process distinctive and quirky, but perfectly can be incorporated into most innovative environments, or to anywhere imaginable, creating a visually simple and evocative feeling. NUR is composed with lamps in various formats, ceiling, table and apply, custom Built on a lightweight aluminum profile with frosted polycarbonate diffuser, flexible, which allows the turns that characterize their designs.

REF.5003

REF.5001

REF.5002

REF.4983-5001

Datos Técnicos - Technical Data

REF.4980 Colgante - Pendant Lamp

REF.4987 Colgante - Pendant Lamp

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5002 Colgante - Pendant Lamp

REF.4981 Colgante - Pendant Lamp

REF.4982 Colgante - Pendant Lamp

REF.4998 DIMMABLE Colgante - Pendant Lamp

LED 40W 3000K 3200lm - 100/240V

LED 50W 3000K 3900lm - 100/240V

LED 50W 3000K 4000lm - 100/240V

LED 50W 3000K 4000lm - 220/240V

LED 30W 3000K 2400lm - 100/240V

Plata - Silver

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

640 Ø525

640

640 Ø525

855

Ø525

460

290

700

650

450

0.5m

1200

DIMMABLE REF.4995 DIMMABLE Colgante - Pendant Lamp

REF.4997 DIMMABLE Colgante - Pendant Lamp

REF.5003 Colgante - Pendant Lamp

REF.4996 DIMMABLE Colgante - Pendant Lamp

REF.4999 DIMMABLE Plafón - Ceiling Lamp

REF.4984 Plafón - Ceiling Lamp

LED 40W 3000K 3200lm - 220/240V

LED 80W 3000K6400lm - 100/240V

LED 30W 3000K 2400lm - 220/240V

LED 34W 3000K 2600lm - 100/240V

LED 34W 3000K 2600lm - 220/240V

Plata - Silver

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

Ø525

290

570

1100

640

650

450

0.5m

DIMMABLE

855

DIMMABLE

Ø910

855

570

DIMMABLE DIMMABLE

NUR XL - Jose I.Ballester / Santiago Sevillano - 2016

Datos Técnicos - Technical Data

REF.4985 Aplique - Wall Lamp

REF.5000 DIMMABLE Aplique - Wall Lamp

Acabados - Finishes

REF.4986 Sobremesa - Table Lamp

LED 10W 3000K 850lm - 220/240V

LED 15W 3000K 1200lm - 220/240V

Plata - Silver

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

145

280 145

170

REF.4983 DIMMABLE Pie de Salón - Floor Lamp

170

Ø180

320

0.5m

REF.5001 DIMMABLE Pie de Salón - Floor Lamp

LED 22W 3000K 1800lm - 220/240V

Plata - Silver

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

0.5m

1480

1840

REF.5002

REF.4984

Ø350

REF.4980

Ø450

NUR XL - Jose I.Ballester / Santiago Sevillano - 2016

OAMI: 002621698-0007 / 002621698-0008 / 002621698-0009 / 002621698-0010 / 002621698-0011 / 002621698-0012 / 002987966-0017

REF.4982

REF.4981

REF.4985

REF.4986

REF.4983

REF.5001

REF.5003

Datos Técnicos - Technical Data REF.5360 Colgante - Pendant Lamp

REF.5361 Colgante - Pendant Lamp

Acabados - Finishes REF.5362 Colgante - Pendant Lamp

LED 40W 2800K 3200lm - 100/240V

LED 50W 2800K 4000lm - 100/240V

LED 30W 2800K 2400lm - 100/240V

Forja - Brown Oxide

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

640

450

0.5m

Ø525

290

REF.5360

855

REF.5363 DIMMABLE Pie de Salón - Floor Lamp

REF.5364 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5365 Aplique - Wall Lamp

LED 22W 2800K 1800lm - 220/240V

LED 34W 2800K 2600lm - 100/240V

LED 10W 2800K 850lm - 220/240V

Forja - Brown Oxide

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

REF.5364

0.5m

320

0.5m

REF.5362

570

145

170

REF.5366 Sobremesa - Table Lamp

1480

LED 15W 2800K 1200lm - 220/240V Forja - Brown Oxide Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 570

280

0.5m

Ø350

REF.5366

Ø180

REF.5365

NUR XL - Jose I.Ballester / Santiago Sevillano - 2016

REF.5361

REF.5363

SÁHARA XL DESIGN

HUGO TEJADA 2016

SÁHARA XL, nueva opción propuesta para ampliar la colección con nuevas medidas que se adapten a distintas necesidades con el objetivo de abarcar mayor numero de posibilidades aportando versatilidad a la colección. En este restyling se ha optado por ampliar las medidas de dos de las aplicaciones más importantes de la colección, la lámpara colgante y el pie de salón, al aumentar su tamaño también se ha mejorado su rendimiento, adquiriendo mayor potencia lumínica y mejor rendimiento con un mínimo consumo, la opción idónea para clientes que necesiten objetos de mayor tamaño y mejor rendimiento. Por otro lado se ha incorporado un nuevo acabado para abarcar otro tipo de ambientes decorativos, el acabado forja, opción que combina a la perfección con espacios decorativos más tradicionales, en los cuales predominen los tonos cálidos y los acabados naturales, una alternativa para ambientes de estilo rústico o contemporáneo, sin abandonar sus lineas modernas y vanguardistas que definen a la colección SÁHARA. 38

SAHARA XL, new option to expand the collection with new measures that suit different needs in order to cover as many possibilities providing versatility to the collection. In this restyling has chosen to extend the measures of two of the most important applications of the collection, the pendant lamp and floor lamp, increasing its size also has improved the efficiency, gaining light and more power with minimum consume, the ideal choice for customers who need larger objects and better performance. On the other site it has a new finish to supply other types of decorative environments, “forja” finishing, it is a option that combines seamlessly with more traditional decorative spaces in which predominate warm tones and natural finishes, an alternative for rustic environments or contemporary style, without abandoning the modern and avant-garde lines that define the SAHARA collection.

REF.4865

REF.4866

Datos Técnicos - Technical Data REF.4860 Colgante - Pendant Lamp

Datos Técnicos - Technical Data REF.5400 Colgante - Pendant Lamp

REF.4864 DIMMABLE Colgante - Pendant Lamp

REF.4865 Colgante - Pendant Lamp

REF.4862 Sobremesa - Table Lamp

REF.5402 Sobremesa - Table Lamp

LED 36W 3000K 2520lm - 220/240V

LED 36W 2800K 2520lm - 220/240V

LED 42W 3000K 3400lm - 100/240V

LED 6W 3000K 420lm - 220/240V

LED 6W 2800K 420lm - 220/240V

Plata - Silver

Forja - Brown Oxide

Plata - Silver

Forja - Brown Oxide

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

350-1555

420

1165 - 1555

Ø150

350-1555

1140

350-1555

1140

1370

DIMMABLE REF.4866 DIMMABLE Pie de salón - Floor Lamp

0.5m

420

0.5m

REF.4861 DIMMABLE Pie de salón - Floor Lamp

REF.5401 DIMMABLE Pie de salón - Floor Lamp

REF.4863 Aplique - Wall Lamp

REF.4867 DIMMABLE Aplique - Wall Lamp

REF.5403 Aplique - Wall Lamp

LED 28W 3000K 2200lm - 220/240V

LED 21W 3000K 1470lm - 220/240V

LED 21W 2800K 1470lm - 220/240V

LED 6W 3000K 420lm - 100/240V

LED 6W 3000K 420lm - 220/240V

LED 6W 2800K 420lm - 220/240V

Plata - Silver

Forja - Brown Oxide

Plata - Silver

Forja - Brown Oxide

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

376

0.5m

40mm

1500

40mm

1500

1840

Ø280

0.5m

376

0.5m

376

0.5m

Ø250

SÁHARA XL - Hugo Tejada - 2016

Ø250

OAMI 002562439-0006 / 002562439-0007 / 002562439-0008 / Reg. ZL 201430441260.3 / ZL 201430441268.X / ZL 201430441376.7

REF.4861-4866

REF.5401

REF.5403

REF.4863

REF.4862

REF.5402

REF.4865

REF.5400

NORDICA II DESIGN

SANTOLARIA&LLUSCA 2016

La exitosa colección Nórdica, crece con nuevas lámparas ampliando sus posibilidades de uso. Por un lado están los colgantes de 3 y 5 pantallas que completan la oferta de techo aportando un mayor volumen, pudiendo ser utilizadas tanto para dar luz general, como para situarlas sobre una mesa de comedor y un aplique con doble brazo de madera muy practico y elegante. El resto de novedades; sobremesa, pie de lectura con mesa, y apliques con mesilla, incorporan una toma USB. Estos diseños nacen como respuesta a una necesidad de la gente, de poder recargar dispositivos electrónicos como teléfonos móviles de una forma cómoda y sencilla, manteniendolos siempre al alcance de la mano para poder seguir utilizandolos. Tecnología y funcionalidad se funden con las pantallas y la madera en un diseño más dulce y humano. 48

The successful Nordic collection grows with new lamps expanding its usability . On one side are the pendants of 3 and 5 shades, complete the offer of ceiling providing a greater volume, and can be used both to provide general light as to place them on a dining table,and a wall lamp with a wooden double arm very practical and elegant. The rest of novelties ; table, floor reading with table and wall lamps with bedside table, all incorporate a USB port. These designs are born in response to a need for people able to recharge electronic devices such as mobile phones in a convenient and easy way , always keeping them close at hand to continue using them. Technology and functionality merge with shadess and wood in a sweeter and human design.

REF.5464

REF.5465

Datos Técnicos - Technical Data

Acabados - Finishes

REF.5460 Colgante - Pendant Lamp

REF.5461 Colgante - Pendant Lamp

REF.5462 Aplique - Wall Lamp - USB

Metal Blanco - White Metal

Madera - Wood

Pantalla White - White Shade

E27 5x23W - 220/240V (no incl.)

E27 3x23W - 220/240V (no incl.)

0.5m

500-1500

320

0.5m

500-1500

0.5m

E27 1x23W - 220/240V (no incl.)

250-300

160

REF.5463 Aplique - Wall Lamp - USB

Ø750

Ø620

LED 3W 3000K 180lm - 220/240V Metal Blanco - White Metal Madera - Wood Pantalla White - White Shade

220

0.5m

120

REF.5464 Sobremesa - Table Lamp - USB E27 1x23W - 220/240V (no incl.)

REF.5465 Pie de Salón - Floor Lamp - USB E27 1x23W - 220/240V (no incl.)

150

REF.5466 Aplique - Wall Lamp NO USB

Metal Blanco - White Metal

Madera - Wood

Pantalla White - White Shade

0.5m

REF.5462

E27 1x23W - 220/240V (no incl.)

0.5m

REF.5463

0.5m

160

186

465

235

220

170

ø355

1525

Ø250

300-680

210

360

REF.5464

NORDICA II - Santolaria&Llusca - 2016

OAMI 003390038-0001 / 003390038-0002 / 003390038-0003 / 003390038-0004

REF.5466

REF.5460

REF.5461

REF.5465

SWISS DESIGN

MANTRA TEAM 2016

SWISS, nueva colección de colgantes de estilo decorativo inspirada en lineas orgánicas y formas naturales. El diseño de SWISS se basa en la combinación de materiales, su cuerpo central está fabricado en plancha metálica repujada, este sistema de fabricación permite realizar volúmenes y formas atrevidas. Para la cinta de suspensión se a utilizado el cuero y la madera, materiales nobles que provienen de la naturaleza, fuente de inspiración de la colección. Una opción distinta y poco convencional, una objeto diseñado para causar sensaciones y ser el protagonista, un producto original con un efecto de luz mágico.

SWISS, new collection of pendants decorative style inspired by organic lines and natural forms. SWISS design is based on the combination of materials, the central body is made of embossed sheet metal, this system allows manufacturing volumes and bold forms. For the band suspension to used leather and wood, noble materials that come from nature, source of inspiration for the collection. A different and unconventional option, an object designed to cause sensations and be the protagonist, an original product with a magical lighting effect.

REF.5601

Datos TĂŠcnicos - Technical Data

REF.5602 Colgante - Pendant Lamp

REF.5601 Colgante - Pendant Lamp

REF.5600 Colgante - Pendant Lamp

Metal Blanco - White Metal

Cuero - Leather

E27 1x40W - 220/240V (no incl.)

0.5m

500-1500

0.5m

230

360

200

260

600-1500

500-1500

0.5m

E27 1x40W - 220/240V (no incl.)

260

400

380

480

Acabados - Finishes

REF.5602

REF.5600-5601-5602

REF.5601

OAMI 003390038-0009

REF.5600

CUBE DESIGN

MANTRA TEAM 2016

CUBE, nueva colección de estilo nórdico con diseño inspirado en lineas geométricas puras. En esta ocasión se han utilizado la combinación de materiales para componer la colección CUBE, el contraste del blanco y la madera natural, proviene de influencias de producto nórdico, un recurso que define una forma de ver el diseño. La colección está compuesta por diversas aplicaciones, que permiten tener distintas posibilidades adquiriendo gran versatilidad. La intención de la colección CUBE se centra en la pureza de sus lineas, la geometría está presente en cada componente, un producto configurado con mínimos componentes, eficaz y simple, una propuesta de carácter conceptual pero a su vez funcional.

CUBE, new collection of Nordic style with design inspired to geometric looks. On this occasion, they have used the combination of materials to compose the CUBE collection, contrast of white and natural wood, Nordic influences product, a resource that defines a way to see the design. The collection consists of various applications that allow different possibilities acquiring great versatility. The purpose of the CUBE collection focuses on the purity decorative lines, the geometry is present in each component, a product configured with minimal components, effective and simple, a conceptual propose but in turn a functional object.

REF.5590

Datos Técnicos - Technical Data

Acabados - Finishes

REF.5590 Colgante - Pendant Lamp

REF.5591 Colgante - Pendant Lamp

REF.5592 Sobremesa - Table Lamp

Metal Blanco - White Metal

Madera - Wood

E27 1x40W - 220/240V (no incl.)

0.5m

Ø300

Ø190

220

260

350-1500

220

0.5m

E27 1x40W - 220/240V (no incl.)

REF.5593 Sobremesa - Table Lamp

E27 1x40W - 220/240V (no incl.) Metal Blanco - White Metal Madera - Wood REF.5590

REF.5591

REF.5593

REF.5592

Ø190

260

0.5m

CUBE - Mantra Team - 2016

OAMI 003390038-0008

INDUSTRIAL DESIGN

SANTOLARIA&LLUSCA 2016

Revisando la estética industrial, se recuperan materiales y formas de construcción propias de otra época, que junto a acabados envejecidos dan como resultado diseños atemporales con aire retro. Se produce un “deja vu” donde el inconsciente del pasado enriquece nuestro presente. Las cinchas de tela que sirven para colgar las lamparas proporcionan un toque cálido, que dulcifica el elemento industrial y da la idea de terminado a mano, de manufactura, casi de producto de recuperación, como si fuese reciclado. En estos momentos, superado el minimalismo, nos rodeamos de objetos que nos cuenten una historia, que nos aporten experiencia y nos acompañen en el futuro. 62

Reviewing the industrial aesthetic , recovering materials and ways of another era , combined with aging finishes, result in timeless designs with retro flavour. It produces a “ deja vu” where the unconscious of the past enriches our present. Fabric straps used to hang the lamps, provide a warm touch that softens the industrial component and gives the idea of hand made, recovery product, almost as if it were recycled . Right now surpassed minimalism, we surround ourselves with objects that tell us a story, that bring us experience and join us in the future.

REF.5442

REF.5443

REF.5432-5431

Datos Técnicos - Technical Data

Acabados - Finishes

REF.5440 Colgante - Pendant Lamp

REF.5441 Colgante - Pendant Lamp

REF.5442 Colgante - Pendant Lamp

Metal Óxido - Oxide Metal

Correa Negra - Black Belt

REF.5430 Colgante - Pendant Lamp

REF.5431 Colgante - Pendant Lamp

REF.5432 Colgante - Pendant Lamp

Metal Arena - Sand Metal

Correa Beige - Beige Belt

E27 1x40W - 220/240V (no incl.)

0.5m

Ø450

350-1750 225 Ø215

Ø350

220

173

350-1750

300-1750

0.5m

E27 1x40W - 220/240V (no incl.)

REF.5443 Colgante - Pendant Lamp

E27 2x40W - 220/240V (no incl.)

REF.5444 Aplique - Wall Lamp

E27 1x40W - 220/240V (no incl.)

Metal Óxido - Oxide Metal

Correa Negra - Black Belt

REF.5434 Aplique - Wall Lamp

REF.5433 Colgante - Pendant Lamp

E27 2x40W - 220/240V (no incl.)

E27 1x40W - 220/240V (no incl.) Metal Arena - Sand Metal

Metal Arena - Sand Metal

REF.5433

0.5m

Correa Beige - Beige Belt

175

215

350-1750

252

0.5m

350

320-700

REF.5434 900

INDUSTRIAL - Santolaria&Llusca - 2016

REF.5440-5441-5442

REF.5444

REF.5443

MAUI

REF.4814

REF.4813

REF.4815

DESIGN

SANTIAGO SEVILLANO 2014

MAUI, es una serie de lámparas colgantes que dependiendo de la materia prima utilizada para su producción, puede ofrecer diversas personalidades: desde el frio cemento de carácter industrial y urbano, al blanco roto y la calidez de la madera. En cualquiera de estas versiones, la delicada línea que dibuja el perfil de MAUI emana sensaciones de frescura y tranquilidad que nos transportan a paisajes lejanos. Una lámpara adaptable a diversos tipos de proyectos, gracias a sus formas esenciales y orgánicas. MAUI transmite luz tanto por su parte inferior como superior, permitiendo iluminar la mesa y el techo a la vez, funcionando así, como un característico y original elemento de apoyo ornamental.

MAUI, is a set of pendant lamps which depending on the raw material used for its production, can offer various personalities from the cold cement industrial and urban character, to the broken white and the Warmness of the wood. In any of these versions, the delicate line that draws the MAUI´s profile, emanates feelings of freshness and tranquility that transport us to distant landscapes. A lamp adaptable to various types of projects, due to its essential and organic forms. MAUI transmits light in two directions, upward and downward, allowing illuminate the table and ceiling at the same time, functioning as decorative and sculptural element support.

Datos Técnicos - Technical Data

REF.4813 Colgante - Pendant Lamp

REF.4814 Colgante - Pendant Lamp

E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

REF.4815 Colgante - Pendant Lamp

E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

Polímero Blanco - White Polymer

Polímero Madera - Wood Polymer

Cemento - Cement

Cable Transparente - Transparent Wire

350 Ø630

Ø630

350

1500

0.5m

1500

0.5m

1500

0.5m

Acabados - Finishes

REF.4813

REF.4814

OAMI 002562439-0003 / Reg. ZL 201430440914.0

REF.4815

MINI DESIGN

HUGO TEJADA 2016

MINI, una nueva apuesta de producto técnico de estilo minimalista que sorprenderá por el atrevimiento de sus formas y el efecto lumínico del objeto. En la colección MINI se ha intentado crear un producto funcional pero a su vez estético, un concepto sorprendente y eficaz, tanto por la manera de difusión de la luz como el diseño de la carcasa que alberga su fuente de luz. MINI está compuesta por dos opciones, por un lado la opción circular y por otro lado la cuadrada, de esta mañera el producto adquiere versatilidad, dando la opción de elegir entre dos diseños que a priori son distintos en sus formas pero similares en el efecto lumínico. La colección está fabricada en aluminio inyectado y difusor de policarbonato, materiales duraderos que permiten a MINI ser un producto de gran empaque, pensado para ser instalado tanto en interiores como exteriores, una aplicación con gran variedad de posibilidades, opción ideal para decoradores y arquitectos que busquen productos de calidad a la hora de realizar sus proyectos. 74

MINI, a new technical product of minimalist style that surprised by the audacity of its forms and the lighting effect. In the MINI Collection has tried to create a functional and aesthetic product, a surprising and effective concept, by way of diffusion of light and the design of the exterior lamp. MINI consists of two options, first circular choice on the other square option, so the product acquires versatility, giving the option to choose between two designs that a priori are different in form but similar in the lighting effect. The collection is made of injected aluminum and polycarbonate, durable materials that allow MINI to be a product of great packaging, designed to be installed to indoors and outdoors, an application with a variety of possibilities, ideal option for decorators and architects that seek quality products when making their projects.

REF.5482-5481

REF.5480

REF.5481

Datos Técnicos - Technical Data REF.5480 Aplique - Wall Lamp

Acabados - Finishes

REF.5481 Aplique - Wall Lamp

2xG9 LED - 220/240V (no incl.)

Metal Blanco - White Metal

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

REF.5482 Aplique - Wall Lamp

REF.5483 Aplique - Wall Lamp

2xG9 LED - 220/240V (no incl.)

Aluminio Plata - Silver Aluminium

Plata - Silver

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

120

113

240

178

0.5m

Ø165

226

REF.5482

REF.5482 REF.5480

REF.5483

MINI - Hugo Tejada - 2016

OAMI 003390038-0005 / 003390038-0006

CUMBUCO DESIGN

MANTRA TEAM 2016

CUMBUCO, serie de plafones de diferentes formas geométricas de estilo minimalista, es la nueva propuesta para completar el apartado de producto técnico. La colección está compuesta por tres formas geométricas, plafón circular, cuadrado y rectangular, además cada modelo está disponible en dos medidas, con la posibilidad de transformar el producto en una lampara colgante gracias a un KIT opcional. CUMBUCO está pensada para ser utilizada en gran variedad de espacios, puede ser aplicada en proyectos privados o en grandes instalaciones, es un producto con infinidad de posibilidades, además incorpora fuente de luz led de alto rendimiento, que proporciona una potencia de luz inmejorable, un producto de gran calidad y eficiente. 80

CUMBUCO series of ceiling lamps of different geometric shapes in a minimalist style, the new proposal to complete the section of technical product. The collection is composed of three geometric shapes, circular ceiling, square and rectangular ceiling, each model is available in two sizes, with the possibility of transforming the product into a pendant lamp thanks to an optional kit. CUMBUCO is intended to be used in a variety of spaces, can be applied to private projects or instalations, it is a product with endless possibilities, also includes light source LED high performance, providing a power of unbeatable light, high quality and efficient product.

REF.5513

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5508 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5500 Plafón - Ceiling Lamp

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5513 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5502 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5503 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5501 Plafón - Ceiling Lamp

LED 90W 4200K 5400lm - 220/240V

LED 50W 4200K 3000lm - 220/240V

LED 80W 4200K 4800lm - 220/240V

LED 35W 4200K 2100lm - 220/240V

LED 85W 4200K 5100lm - 220/240V

LED 50W 4200K 3000lm - 220/240V

Metal Blanco - White Metal

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

400

300

320

100

0.5m

100

100 600

0.5m

100

0.5m

Ø600

100

0.5m

730

Ø800

1200 400

600

200-1600 300

400 600

1200

730

400

Ø800

Ø600

5501+KIT5517

100

200-1600 100

100

5503+KIT5517

200-1600

5502+KIT5516

320

5513+KIT5516

200-1600

5500+KIT5515

200-1600

5508+KIT5515

600

KIT 5515

CUMBUCO - Mantra Team - 2016

KIT 5516

CUMBUCO - Mantra Team - 2016

KIT 5517

Acabados - Finishes

REF.5503

REF.5508

REF.5513

REF.5501

REF.5500

5500+KIT5515

CUMBUCO - Mantra Team - 2016

REF.5502

5513+KIT5516 5502+KIT5516

5501+KIT5517

CUMBUCO - Mantra Team - 2016

PETACA DESIGN

MANTRA TEAM 2016

PETACA, simplicidad y pureza son los adjetivos que definen a la colección, otra nueva propuesta de producto técnico. PETACA está compuesta por distintas aplicaciones, un colgante lineal con forma estilizada, aplique de pared de minima sección, plafón de techo inspirado en lineas orgánicas y por último un aplique de luz indirecta, todas las aplicaciones están integradas en la misma colección, aunque cada aplicación utiliza una fuente de inspiración distinta. Todas las aplicaciones incorporan LED de alto rendimiento y están fabricadas en aluminio acabado blanco, una colección de alta calidad ideal para proyectistas y arquitectos, una serie polivalente capaz de adaptarse a cualquier espacio decorativo. 86

PETACA, simplicity and purity are the adjectives that define the collection, a new proposal for technical product. PETACA is composed of different applications, a linear pendant with a stylized shape, wall light with minimum section, ceiling lamp inspired by organic lines and finally a wall lamp with indirect light, all applications are integrated into the same collection, although each application uses a different source of inspiration. All applications incorporate high-performance LED and are made of white aluminum finish, a collection of high quality ideal for planners and architects, a versatile series that can adapt to any decorative space.

REF.5491

REF.5490

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5512 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5511 Aplique - Wall Lamp

Acabados - Finishes

REF.5491 Aplique - Wall Lamp

LED 47W 3000K 2850lm - 220/240V

LED 8W 3000K 480lm - 220/240V

LED 12W 3000K 624lm - 220/240V

Metal Blanco Mate - White Metal Matt

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

250

0.5m

295

Ø600

REF.5490 REF.5490 Colgante - Pendant Lamp LED 40W 3000K 2080lm - 220/240V Metal Blanco Mate - White Metal Matt Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

300-1800

0.5m

1190

REF.5512

PETACA - Mantra Team - 2016

REF.5491

REF.5511

ZURICH DESIGN

MANTRA TEAM 2016

ZURICH, está inspirada en lineas arquitectónicas minimalistas, una colección diseñada para cubrir el segmento de producto técnico con estilo decorativo. La colección está compuesta por varias aplicaciones, la lámpara colgante, el pie de salón y aplique de pared. La serie incorpora luz LED, que permite crear formas estilizadas con un rendimiento y una difusión de la luz eficiente. ZURICH es un concepto polivalente, capaz de adaptarse a cualquier ambiente o espacio decorativo, un producto con variedad de posibilidades y aplicaciones. 92

ZURICH, is inspired by minimalist architectural lines, a collection designed to cover the technical product segment with decorative style. The collection is composed of several applications, pendant lamp, the floor and wall lamp. The series incorporates LED, which allows you to create stylized shapes with performance and efficient diffusion of light. ZURICH is a versatile, able to adapt to any environment or decorative space, a product with a variety of possibilities and applications concept.

REF.5580

REF.5582

REF.5580

REF.5582

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5580 Colgante - Pendant Lamp

REF.5581 Plafón/Aplique - Ceiling/Wall Lamp

REF.5582 Pie de Salón - Floor Lamp

LED 43W 4000K 2100lm - 100/240V

LED 21W 4000K 1100lm - 100/240V

LED 25W 4000K 1700lm - 100/240V

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

100

0.5m

1555

750-1500

440

240

1200

180

REF.5581

ZURICH - Mantra Team - 2016

KOS DESIGN

MANTRA TEAM 2016

KOS, colección de colgantes de estilo minimalista diseñada para cubrir el segmento de los proyectos a medidas e instalaciones. La serie está compuesta por dos opciones de medida, además la colección está disponible en dos acabados, con la intención de ofrecer una amplia gama de opciones. Como fuente de luz se ha incorporado la bombilla E27, de esta manera el cliente puede elegir que tono de luz y potencia incorporar en cada producto. KOS es una opción eficaz y fiable, capaz de adaptarse a cualquier espacio y ambiente decorativo, un producto versátil y funcional ideal para proyectos de carácter técnico. 98

KOS, collection of minimalist style pendant designed to cover the segment of measures and facilities projects. The series consists of two measurement options, plus the collection is available in two finishes, with the intention to offer a wide range of options. As a light source is incorporated E27 bulb, so the customer can choose to tone light and power incorporated into each product. KOS is an effective and reliable, able to adapt to any space and decorative environment, ideal for technical projects versatile and functional product choice.

REF.5620

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5620 Colgante - Pendant Lamp

E27 1x40W - 220/240V (no incl.)

REF.5621 Colgante - Pendant Lamp

E27 1x40W - 220/240V (no incl.)

Blanco Mate- Matt White

Blanco Mate- Matt White 0.5m

Ø170

Ø110

500-1500

400-1500

0.5m

100

REF.5620-5621

KOS - Mantra Team - 2016

101

ARUBA DESIGN

MANTRA TEAM 2016

ARUBA, colección de aplicaciones de estilo minimalista diseñada para cubrir el segmento de los proyectos a medida e instalaciones. La serie está compuesta por la aplicación colgante y la aplicación de superficie con dos opciones de medida, además la colección está disponible en dos acabados, con la intención de ofrecer una amplia gama de opciones. Como fuente de luz se ha incorporado la bombilla E27, de esta manera el cliente puede elegir que tono de luz y potencia incorporar en cada producto. ARUBA es una opción eficaz y fiable, capaz de adaptarse a cualquier espacio o ambiente decorativo, un producto versátil y funcional ideal para proyectos de carácter técnico. 102

ARUBA, collection of applications minimalist style designed to cover the segment of measures and facilities projects. The series consists of the pendant and ceiling lamp with two measurement options, the collection is available in two finishes, with the intention to offer a wide range of options. As a light source is incorporated E27 bulb, so the customer can choose to tone light and power incorporated into each product. ARUBA is an effective and reliable option, able to adapt in any space and decorative environment, ideal for technical projects versatile and functional product.

REF.5626

REF.5624-5625

103

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5622 Colgante - Pendant Lamp

E27 1x40W - 220/240V (no incl.) Blanco Mate- Matt White

REF.5624 Colgante - Pendant Lamp

E27 1x40W - 220/240V (no incl.) Plata Mate - Matt Silver

E27 1x40W - 220/240V (no incl.) Blanco Mate- Matt White

REF.5625 Colgante - Pendant Lamp

E27 1x40W - 220/240V (no incl.) Plata Mate - Matt Silver 0.5m

REF.5626 Superficie - Spotlight

E27 1x40W - 220/240V (no incl.) Blanco Mate- Matt White

REF.5628 Superficie - Spotlight

E27 1x40W - 220/240V (no incl.) Plata Mate - Matt Silver 0.5m

400-1500 Ø95

Ø120

400-1500 Ø120

175

0.5m

REF.5623 Colgante - Pendant Lamp

Acabados - Finishes

REF.5622

REF.5625

REF.5628-5626

REF.5629-5627

REF.5627 Superficie - Spotlight

E27 1x40W - 220/240V (no incl.) Blanco Mate- Matt White

REF.5629 Superficie - Spotlight

E27 1x40W - 220/240V (no incl.) Plata Mate - Matt Silver

Ø90

156

0.5m

104

ARUBA - Mantra Team - 2016

105

REFLEX DESIGN

MANTRA TEAM 2016

REFLEX, serie de plafones con efecto de luz mágico, un producto peculiar y a la vez sorprendente, diseñado para despertar sensaciones. La colección se distingue por un sistema de iluminación peculiar, se trata de una serie de LEDs distribuidos de forma no convencional, que al iluminarse crea una sensación de profundidad y de reflejos en el interior del difusor, un juego de luces sorprendente y original. REFLEX está disponible en forma circular y cuadrada, en acabado níquel satinado, que aporta sofisticación al producto, además incorpora dos medias y distintas potencias lumínicas, un concepto versátil capaz de integrarse en infinidad de estilos decorativos, un objeto que no pasará desapercibido y que despertará la curiosidad del consumidor final. 106

REFLEX series of ceiling lamps with magical lighting effects, a unique and surprising product, designed to arouse feelings. The collection is distinguished by a special lighting system, it is a series of LEDs distributed in an unconventional way, that the illumination creates a sense of depth and reflections inside the diffuser, a set of surprising and original lights. REFLEX is available in circular and square shape, the finish satin nickel, which brings sophistication to the product, also it incorporates two means and different light output, a versatile concept capable of integrating into infinity of decorative styles, an object that will not go unnoticed and that will awaken the curiosity of the consumer.

REF.5344

REF.5341

107

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5340 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5342 Plafón - Ceiling Lamp

Acabados - Finishes

REF.5341 Plafón - Ceiling Lamp

LED 50W 3000K&6000K 3120lm - 220/240V

LED 18W 3000K&6000K 1180lm - 220/240V

Niquel Satinado - Satin Nickel

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

580

292

0.5m

292

580

REF.5341

REF.5344

REF.5344 Plafón - Ceiling Lamp LED 18W 3000K&6000K 1180lm - 220/240V Niquel Satinado - Satin Nickel Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Ø292

0.5m

REF.5342 REF.5340

108

REFLEX - Mantra Team - 2016

109

NATALIA DESIGN

MANTRA TEAM 2016

NATALIA, la serie está inspirada en objetos de estilo técnico, productos de trabajo y funcionales, que además de iluminar tienen que adaptarse a las necesidades de cada momento. La aplicación de Flexo es totalmente articulado, permite direccionar la luz como se desee, además incluye varios componentes que permiten instalar el flexo tanto en mesa como en pared. Para la aplicación de pie ocurre lo mismo, se tarta de una lámpara de pie totalmente articulada, capaz de ser configurado el punto de luz el la dirección que se desee. La colección está disponible en 3 acabados y como punto de luz lleva incorporado LED de alto rendimiento, que funciona a la perfección e ilumina de forma eficiente. 110

NATALIA, the series is inspired to technical product, work and functional products, that illuminate and adapt to the needs of each moment. Table lamp application is fully articulated, to direct the light as desired, also it includes several components that allow you to install the table lamp both table and wall. The floor lamp is articulated, able to be configured the point of light the desired direction. The collection is available in 3 finishes and a point of light is fitted with high performance LED that work and illuminates with efficiently.

REF.5651-5652-5650

REF.5656-5657-5655

111

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5650 Sobremesa - Table Lamp

REF.5651 Sobremesa - Table Lamp

Acabados - Finishes

REF.5652 Sobremesa - Table Lamp

LED 6W 5000K 540lm - 100/240V

Negro - Black

Blanco - White

Plata - Silver

0 55

300-960

0.5m

300-960

0.5m

300-960

0.5m

450

450 Ø190

Ø190

REF.5655 Pie de Salon - Floor Lamp

Ø190

REF.5656 Pie de Salon - Floor Lamp

REF.5657 Pie de Salon - Floor Lamp

LED 6W 5000K 540lm - 100/240V

Negro - Black

Blanco - White

Plata - Silver

1220

Ø250

1220-1550

Ø250

1220-1550

REF.5652+KIT WALL INCL

0.5m

1220

0.5m

REF.5652+KIT TABLE INCL

Ø250

KIT TABLE

112

NATALIA - Mantra Team - 2016

KIT WALL

NATALIA - Mantra Team - 2016

113

READING DESIGN

MANTRA TEAM 2016

READING, serie de flexos de estilo moderno, una propuesta más para cubrir el segmento de la iluminación técnica, una colección muy versátil capaz de adaptarse a cualquier tipo de espacio de trabajo, como oficinas, despachos,… En esta ocasión se han elegido distintos conceptos con diferentes peculiaridades. Cada aplicación tiene un diseño distinto, desde el más simple hasta el más sofisticado, en general todos incorporan un brazo articulado que permite configurar la luz a tu antojo, también hay algún modelo con pinza incorporada que permite ser instalado en los perfiles de la mesa o en estantes. Además dos de los modelos llevan incorporado un pequeño ventilador, es un detalle peculiar pero a la vez interesante, convirtiendo al concepto en un producto multifunción. Todos los modelos llevan incorporado LED de alto rendimiento con una gran difusión de lúmenes, la calidad de los materiales aportan al producto una gran durabilidad, apreciable en cada detalle y en cada componente de las distintas aplicaciones.

READING, series of table lamp of modern style, a proposal more to cover the segment of technical lighting, a versatile collection that can adapt to any type of workspace, as offices,… This time we have chosen different concepts with different characteristics. Each application has a different design, from the simplest to the most sophisticated, in general all incorporate an articulated arm that allows you to configure the light as you wish, laso there is a model with built-in clip that allows it to be installed in the profiles of the table or on shelves. In addition, two models incorporate a small fan, it is a peculiar and interesting detail, transforming the concept into a multifunction product. All models have built-in high-performance LED with a large spread of lumens, the quality of the product materials provide durability, observable in every detail and every component of the various applications.

ila ent d

114

DIMMABLE

REF.5671

REF.5672

115

Datos Técnicos - Technical Data REF.5670 Sobremesa - Table Lamp

REF.5671 Sobremesa - Table Lamp

Acabados - Finishes REF.5672 Sobremesa - Table Lamp

LED 3,2W 5000K-6500K 120lm - DC5V/1A

LED 3,5W 2700K-5500K 250lm - DC5V/1A

LED 6W 2700K-5500K 170lm - DC5V/1A

Blanco - White

0.5m

- Sobremesa Articulado. - Articulated Table Lamp.

0.5m

- Sobremesa Articulado. - Función Temporizador.

- Sobremesa Articulado. - Ventilador Incluido. - Función Temporizador. - Articulated Table Lamp. - Fan Include. - Timer function.

370

390

430

- Articulated Table Lamp. - Timer function.

156

120

DIMMABLE

REF.5673 Sobremesa - Table Lamp

DIMMABLE

ila ent d

170

DIMMABLE

REF.5674 Sobremesa - Table Lamp

LED 2,5W 5000K 120lm - DC5V/1A

LED 12W 6000K 550lm - 220/240V

Blanco - White

0.5m

- Sobremesa Articulado. - Articulated Table Lamp.

- Sobremesa Articulado. - Ventilador Incluido.

400

350

- Articulated Table Lamp. - Fan Include.

ila ent d

DIMMABLE

116

REF.5673

120

235

DIMMABLE

READING - Mantra Team - 2016

117

ila ent d

DIMMABLE

REF.5674

DIMMABLE

118

REF.5670

119

LIGHT SPEAKER DESIGN

MANTRA TEAM 2016

WAZOWSKY es una simpática propuesta para disfrutar estés donde estés. WAZOWSKY es un producto dos en uno, se puede utilizar como lámpara y altavoz al mismo tiempo, además gracias a la incorporación de batería, puede ser transportado a cualquier lugar sin ningún tipo de limitación, gracias a su IP44, podrás disfrutar de WAZOWSKY en zonas de baño o exteriores. Divertido y juvenil, una nueva apuesta de Mantra para un público que valore el ocio y la diversión, con la intención de acompañar a nuestros clientes durante el periodo vacacional, esperamos que sea de su agrado!

120

WAZOWSKY, a friendly proposal to enjoy wherever you are. WAZOWSKY is a two-in-one, can be used as lamp and speaker at the same time, also can be carried anywhere without any limitation thanks to the battery, thanks to IP44, you can enjoy WAZOWSKY in pool areas or outdoors. Funny and youthful, a new product of Mantra for people that values entertainment and fun, with the intention to accompany our customers during the holiday period, we hope you enjoy it!

REF.3696

121

Datos Técnicos - Technical Data

REF.3696 Sobremesa- Table Lamp LED 3W RGB 120lm - 100/240V Altavoz - Speaker Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

- Conexión bluetooth desde el móvil/tablet para música. - Mando a distancia para control de: Música, intensidad de luz y control RGB. - Bluetooth connection with smartphone/tablet. - Remote control for: Music, dimmable light and RGB control.

230

270

0.5m

ENLACE VIDEO

working

290

122

REF.3696

WAZOWSKY - Mantra Team - 2016

123

BARREL LIGHT SPEAKER

DESIGN

MANTRA TEAM 2016

Seguimos presentando nuevos productos para disfrutar en compañía. En esta ocasión el sobremesa portátil con altavoz BARREL, otra versión de producto multifunción pero con un diseño más formal, para públicos que valoren la funcionalidad frente a la estética. BARREL comparte características similares con el resto de productos que complementan esta nueva apuesta de Mantra. Gracias a su batería puede ser transportado a cualquier lugar sin necesidad de cables, además al ser IP44 es resistente a las salpicaduras de agua y puede ser utilizado en espacios exteriores como lámpara portátil y equipo de sonido, gracias a la incorporación de un altavoz, que permite escuchar una lista de reproducciones estés donde estés. 124

We continue to introduce new products to enjoy with friends. This time the speaker and table lamp portable BARREL, another version of multifunction product but with a more formal design to customers who value functionality. BARREL shares similar characteristics with other products that complement this new commitment of Mantra. With its battery can be transported anywhere without wires, in addition to being IP44 is resistant to water splashes and can be used in outdoor spaces such as portable light and sound system, with its speaker, you can listen to play list wherever you are.

REF.3695

125

Datos Técnicos - Technical Data

REF.3695 Sobremesa- Table Lamp LED 3W RGB 120lm - 100/240V Altavoz - Speaker Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

- Bluetooth connection with smartphone/tablet. - Remote control for: Music, dimmable light and RGB control.

315

0.5m

- Conexión bluetooth desde el móvil/tablet para música. - Mando a distancia para control de: Música, intensidad de luz y control RGB.

Ø220

working

126

REF.3695

BARREL - Mantra Team - 2016

127

FUNGHI

LIGHT SPEAKER

DESIGN

SANTOLARIA&LLUSCA 2016

FUNGHI es la tercera opción disponible dentro de las colecciones destinadas al disfrute del ocio. Esta última opción se diferencia por su diseño elegante y la combinación de distintos acabados, diseñada para un público más maduro que necesite un objeto formal pero a la vez atractivo. Guarda características similares al resto de colecciones, sin embargo en esta versión se combinan distintos acabados que otorgan a la pieza un toque más distintivo, siendo igualmente resistente a las salpicaduras gracias a su IP44, permitiendo ser utilizado como lámpara y altavoz, iluminar y escuchar música en cualquier lugar que se desee.

128

FUNGHI is the third option available within the collections for the enjoyment of leisure. This last option is distinguished by its elegant design and the combination of different finishes, designed for a mature people that need a formal object but attractive. Save simlirar caracteristics to other collections, however in this version combine different finishes that give the piece a more distinctive touch and it is also splash resistant thanks to its IP44, allowing it to be used as lamp and speaker, lighting and lisent to music in anywhere you want.

REF.3697

129

Datos Técnicos - Technical Data

REF.3697 Sobremesa- Table Lamp LED 3W RGB 120lm - 100/240V Altavoz - Speaker Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

- Bluetooth connection with smartphone/tablet. - Remote control for: Music, dimmable light and RGB control.

305

0.5m

- Conexión bluetooth desde el móvil/tablet para música. - Mando a distancia para control de: Música, intensidad de luz y control RGB.

Ø170

Ø195

working

130

REF.3697

FUNGHI - Santolaria&Llusca - 2016

131

SPEAKER

MALDIVAS

DESIGN

REF.3693 36W

75mm

LED 36W 3000K-6000K 2500lm

MANTRA TEAM 2016

- Conexión bluetooth desde el móvil/tablet para música. - Mando a distancia para control de: Temperatura de color 3000K-6000K. Luz dimmable.

REF.3694 40W

LED 40W 3000K-6000K 2800lm

- Mando a distancia para control de: Temperatura de color 3000K-6000K. Luz dimmable.

- Bluetooth connection with smartphone/tablet. - Remote control for: Colour temperature 3000K-6000K Dimmable light.

97mm

MANTRA TEAM 2016

- Remote control for: Colour temperature 3000K-6000K Dimmable light

132

Ø585mm

Ø490mm

BLUE TOOTH

133

REEF

VIRGIN

MANTRA TEAM 2016

DESIGN

REF.3692 60W

- Mando a distancia para control de: Temperatura de color 3000K-6500K. Luz dimmable.

REF.5110 18W

LED 18W 2700K-6500K 1680lm

- Mando a distancia para control de: Temperatura de color 2700K-6500K. Luz dimmable.

- Remote control for: Colour temperature 3000K-6500K Dimmable light.

- Remote control for: Colour temperature 2700K-6500K Dimmable light.

3000-6500K

2700-6500K

Ø550mm

Ø450

60mm

LED 60W 3000K-6500K 4200lm

DESIGN

134

135

ZERO E27 DESIGN

MANTRA TEAM 2014

Estos plafones por su versatilidad y simplicidad se adaptan a cualquier espacio y estancia dentro de un hogar o en cualquier tipo de instalación. Realizados en los mismos acabados que las otras colecciones, se disponen en formas circulares básicas de distintos diámetros, de 36cm y 50cm, en esta versión se ha optado por incorporar portalámapras E27, con esta opción el cliente puede elegir la bombilla que desee.

136

Versatility and simplicity of these ceiling fits any space and stay at home, or any types of installation. It comes with the same finishes as other collections, arranged in basic circular shapes with different diameter of 36cm and 50cm, in this version have incorporate E27 carry lamp, with this option the customer can choose the bulb.

REF.5411-5410

137

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5410 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5411 Plafón - Ceiling Lamp

E27 5x20W - 220/240V (no incl.)

E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

105

0.5m

Ø365

Ø500

135

0.5m

REF.5411

138

REF.5410

ZERO 27 - Mantra Team - 2016

139

VERSAILLES DESIGN

MANTRA TEAM 2016

VERSAILLES, la colección está inspirada en conceptos de estilo clásico, una fusión de estilos, entre el minimalismo y la alta decoración. VERSAILLES está definida por una combinación de formas clásicas y volúmenes minimalistas. Todo esto es posible gracias a la utilización de materiales novedosos que difunden la luz a lo largo de su superficie transparente, además la incorporación de luz led permite un alto rendimiento con un mínimo consumo. VERSAILLES tiene la intención de sorprender y ser original, un producto poco común que intenta adaptar conceptos pasados a la actualidad, además la colección está compuesta por varias opciones de colgante, con la intención de adaptarse a las necesidades del cliente. 140

VERSAILLES, the collection is inspired by concepts of classical style, a fusion of styles, including minimalism and high decoration. VERSAILLES is defined by a combination of classical forms and minimalist volumes. All this is possible thanks to the use of news materials that diffuse light along its transparent surface, also incorporating LED light allows high performance with minimum consumption. VERSAILLES intends to surprise and be original, a fantastic product that tries to adapt concepts past to the present, the collection also consists of different pendant options, intending to adapt to customer needs.

REF.5561

141

142

REF.5560

143

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5560 Colgante - Pendant Lamp

REF.5561 Colgante - Pendant Lamp

REF.5562 Colgante - Pendant Lamp

LED 256W 3000K 12339lm - 220/240V

LED 155W 3000K 7461lm - 220/240V

LED 106W 3000K 5075lm - 220/240V

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

900-2000

1000-2000

0.5m

750-2000

0.5m

Ø1030

Ø850

Ø652

REF.5560

REF.5563 Colgante - Pendant Lamp

REF.5564 Colgante - Pendant Lamp

LED 66W 3000K 3166lm - 220/240V

LED 57W 3000K 2733lm - 220/240V

Cromo - Chrome

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

REF.5563

0.5m

650-2000

Ø540

Ø530

750-2000

REF.5561

144

VERSAILLES - Mantra Team - 2016

REF.5562

REF.5564

145

CORAL DESIGN

MANTRA TEAM 2016

CORAL, serie de plafones de estilo decorativo inspirados en la naturaleza, en la geometría de las texturas y en los efectos lumínicos naturales. La colección está compuesta por dos tipos de formas, la forma circular y la cuadrada, además, cada una de las opciones está disponible en dos tamaños. Todas las aplicaciones llevan integrado LED como fuente de luz principal y están fabricadas en cristal acabado espejo. Concepto de alto nivel decorativo que emite una efecto de luz mágico, la textura iluminada contrasta con la reflexión de su acabado espejo, un juego de luces y sombras que encajarán a la perfección dentro del ambiente o espacio donde este destinado el producto. 146

CORAL series of ceiling lamps with decorative style inspired by nature, in geometry of the textures and natural lighting effects. The collection is composed to two types of shapes, circular and square shape, in addition, each of the options is available in two sizes. All applications have a built LED as main light source and Its made of glass mirror finish. Decorative high level concept that emits a magical effect light, illuminated texture contrasts with the reflection of the mirror finish, a play of light and shadows that fit perfectly into the room or decorative ambient.

REF.5551

REF.5550

147

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5550 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5551 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5552 Plafón - Ceiling Lamp

LED 23,5W 4000K 940lm - 220/240V

LED 15,5W 4000K 620lm - 220/240V

LED 23,5W 4000K 940lm - 220/240V

Espejo - Mirror

Cristal - Glass

0.5m

60 Ø350

350

250

0.5m

250 350

REF.5553 Plafón - Ceiling Lamp LED 15,5W 4000K 620lm - 220/240V Espejo - Mirror Cristal - Glass

Ø250

0.5m

REF.5553

148

REF.5552

CORAL - Mantra Team - 2016

149

TUBE DESIGN

MANTRA TEAM 2016

TUBE, juego de destellos y reflejos, combinación de luces y sombras, cualidades que definen a la nueva serie de estilo neoclásico, una apuesta de producto decorativo con toques clásicos. La colección está compuesta por un conjunto de colgante, plafón y aplique con distintas medidas. Todas las aplicaciones están fabricadas en cristal combinadas con detalles en cromo, materiales que aportan elegancia y sofisticación a la colección. Todos los productos van equipados con fuente de luz LED, gracias a este tipo de luz, los destellos y efectos lumínicos se convierten en los protagonistas, creando una luz cálida y amigable, con una extraordinaria difusión de la luz. 150

TUBE, game of glare and reflections, combination of light and shadow, qualities that define the new serie of neoclassic style, a bet of decorative product with classic touches. The collection consists of pendant lamp, ceiling lamps, and wall lamp with different measures. All applications are made of glass combined with chrome details, materials which bring elegance and sophistication to the collection. All products are equipped with LED light source, thanks to this light LED, glare and light effects become the protagonists, creating a warm and friendly light with extraordinary light diffusion.

REF.5534-5533-5532

151

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5532 Aplique/Plafón - Wall/Ceiling Lamp

REF.5533 Aplique/Plafón - Wall/Ceiling Lamp

LED 21W 4000K 1800lm - 220/240V

LED 13W 4000K 1100lm - 220/240V

LED 8W 4000K 680lm - 220/240V

Cromo - Chrome

Cristal - Glass

Cristal - Glass 0.5m

100

0.5m

REF.5534 Aplique/Plafón - Wall/Ceiling Lamp

450

600

300

REF.5530 Colgante - Pendant Lamp

REF.5531 Colgante - Pendant Lamp

LED 36W 4000K 2800lm - 220/240V

LED 26W 4000K 2000lm - 220/240V

Cromo - Chrome

Cristal - Glass

Cristal - Glass 0.5m

300-1600

300-1500

120

0.5m

900

1200

152

REF.5530

TUBE - Mantra Team - 2016

153

KAWAI DESIGN

MANTRA TEAM 2016

KAWAI, es una opción idónea para ambientes de alto carácter decorativo, espacios donde los acabados metálicos y alta decoración predominen, un concepto capaz de combinar con distintos estilos y opciones, un producto polivalente que hará las delicias de diferentes gustos y estilos. Todas las aplicaciones están fabricadas en cristal combinadas con detalles en cromo, materiales que aportan elegancia y sofisticación a la colección. Todos los productos van equipados con fuente de luz LED, gracias a este tipo de luz, los destellos y efectos lumínicos se convierten en los protagonistas, creando una luz cálida y amigable, con una extraordinaria difusión de la luz. 154

KAWAI is an ideal choice for environments with high decorative character, spaces where metallic finishes and high decoration predominate, a concept capable of combining with different styles and options, a versatile product that will delight different tastes and styles. All applications are made of glass combined with chrome details, materials which bring elegance and sophistication to the collection. All products are equipped with LED light source, thanks to this light LED, glare and light effects become the protagonists, creating a warm and friendly light with extraordinary light diffusion.

REF.5520

REF.5523

155

Datos Técnicos - Technical Data

REF.5520 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5521 Plafón - Ceiling Lamp

REF.5522 Plafón - Ceiling Lamp

LED 36W 4000K 2100lm - 220/240V

LED 12W 4000K 950lm - 220/240V

LED 18W 4000K 1400lm - 220/240V

Cromo - Chrome

Cristal - Glass

330

240

Ø490

0.5m

Ø350

0.5m

Ø250

0.5m

REF.5522

REF.5523 Plafón - Ceiling Lamp LED 12W 4000K 970lm - 220/240V Cromo - Chrome Cristal - Glass

Ø300

170

0.5m

156

REF.5521

KAWAI - Mantra Team - 2016

157

Datos Técnicos - Technical Data

Símbolos - Symbols

Ahorrar energía no es solo ayudar a mejorar y proteger el medio ambiente, también ahorrando energía

Normativa - Normative

ayudamos a mejorar nuestra economía domestica, ventajas que alcanzan a nuestro bolsillo y que se traducen por sí mismas en una mejor calidad de vida. Así pues, MANTRA, es consciente de aportar

producto al mercado de la iluminación con este fin, el de mejorar la eficiencia energética, da un paso más al pretender que sus elementos de iluminación aporten también diseño. Sabedores que hoy por hoy

Clase de aislamiento Insulation class

Certificado de Conformidad Europea (CE) Certification of European Conformity

todos los elementos LED existentes en el mercado, si cada vez son más eficientes y potentes, son ante posiblemente innovadora en todos los mercados, con la meta de “vestir el LED”.

ECORAEE

Regulador Intensidad Intensity Regulator

Todos nuestros productos han superado un riguroso control de calidad a lo largo de todo el proceso de

Distancia de seguridad Safe distance Interruptor de suelo Floor switch

Grado de protección Protection degree

Clasificación energética Energy classification

todo antiestéticos en cualquier ubicación en el hogar. Por eso hemos proyectado una línea de trabajo,

0.5m

Dimmable Dimmable

fabricación, desde la elección de los materiales hasta el embalaje final. Cumplen todas las normativas

vigentes relativas a la seguridad y al respeto del medio ambiente. Colaboramos con laboratorios indepen-

Fuentes de Luz - Lighting Sources

dientes para controlar y certificar nuestra calidad.

Nuestros productos cumplen las normas de seguridad y electromagnetismo de Europa: EN 60598 y marcado CE.

E27

E14

LED

GU10

Así mismo, todos y cada uno de nuestros productos son piezas originales y de diseño propiedad de Global Manufacturing anf Trading Company S.L estando todas ellas seriadas y protegidas como tales en el

Acabados - Finishes

registro de patentes y marcas OAMI ( para su mayor información visita la página https://oami.europa.eu/ eSearch/#advanced/designs

Cristal negro Black Glass

Antracita Anthracite

Cromo Chrome

Aluminio Aluminium

Níquel satinado Satin nickel

Piedra blanca White stone

Cable transparente Transparent wire

Polímero negro Black polymer

Polímero rojo Red polymer

Polímero blanco White polymer

Dorado Gold

Cable blanco White wire

Cristal opal Opal glass

Cristal 8mm Glass 8mm

Difusor acrílico Acrylic diffuser

designed a new product line, possibly the most innovative in all markets with the goal of “dress the LED”.

Pantalla Crema Cream shade

Cable negro Black wire

Pantalla negra Black shade

Pantalla girs Grey shade

Pantalla blanca White shade

All our products have passed strict quality control checks throughout the production process. From the choice of materials to the final package. They also comply with all the applicable regulations concerning

Cristal óptico Optical glass

Metal blanco White metal

Cuero Antique brass

Madera natural Natural wood

PVC PVC

certify our quality.

Cristal Glass

Metal negro Black metal

Pintura verde Green paint

Pintura fucsia Fuchsia paint

Cemento Cement

Our products are conformity with the set safety and electromagnetism appropriate standars of Europe: EN

Cristal fumé Smoked glass

Gris ceniza Ash grey

Cobre Copper

Plata Silver

Espejo Mirror

Saving energy not only helps to improve and protect the environment but saving energy is also essential to

improve our household economy, advantages which benefit our finances and help to improve the quality of our lifestyle. Hence aware of the importance of supplying such products to the lighting market with this aim, MANTRA also takes one step further to create an attractive design for its lighting elements. As everyone

knows all the LED lighting elements available in today’s market are increasingly efficient and powerful however they have a very anti-aesthetic image when installed inside the home. Accordingly, we have

safety and respect to the enviroment. We collaborate with independent laboratories in order to control and

60598 and CE marked.

All of our products are original pieces and the property of Global Manufacturing and Trading Company

S.L all products are registered designs and protected internationaly by registration of design. Intellectual propierty rights. Copyright protection and patents. For further information https://oami.europa.eu/eSearch/#advanced/designs

Importante/Important Modelos a 230v 50Hz, conformidad CE.

No utilizar bombillas de potencia superior a la indicada.

230v 50Hz models, CE approval. Do not use lamps with higher power than indicated. 158

159

CREDITS

DESIGN&ART DIRECTOR Hugo Tejada PHOTOGRAPHY Jose de Les Woltes Angel Belmar THANKS TO Susana Valles Jose I. Ballester Kike Sebastian David Lanza FONTYPE Helvetica PAPER Creator Star de 300 gr. Creator Star de 150 gr. MADE AND PRINTED Tempsimpresores

Polígono Industrial los Vientos Calle Aliso, parcela nº4 46119, Náquera, Valencia, SPAIN T +34 96 160 99 50 F +34 96 160 99 48 mantra@mantraco.org www.mantrailuminación.com