PETER JAMES LEARN THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR For Soprano and Piano
English text by Peter Learn, Inspired by the Kalevala and Finnish Folklore Finnish text from Luonnotar by Jean Sibelius
For Laura The Kalevala, a collection of Finnish (specifically Karelian) myths and folklore compiled in the early 1800s by nationalist, naturalist, and amateur ethnologist Elias Lönnrot, was considered by many as an instrumental document in re-establishing a Finnish national identity and independent language after long periods of rule and inculturation by the occupying powers of Sweden and, later, the Soviet Nation. It documents the Finnish creation myth, the battles and alliances of prehistoric tribal peoples, and, among others, the exploits of the demi-god/hero Väinämöinen, a shmanistic warrior-poet and musician, analagous in many ways to the Grecian figure of Orpheus. Jean Sibelius, not as consciously politically nationalistic as some of his more strident contemporaries, drew inspiration for many of his compositions from a broad swath of Swedish, Icelandic, and, most importantly, his native Finnish folklore and music. The Kalevala directly influenced a number of his large-scale works - especially his tone-poems and vocal music. His relatively early Op. 7 Kullervo, as an example, was an epic five-movement choral symphony based exclusively on the character from the Kalevala. Luonnotar, however, occupies an interesting point in the timeline of Sibelius' output. the composer was beginning to try to reconcile his late Romantic style with the more dissonant idioms of his modern colleagues - he had just heard Strauss' Salome in the year before and in the coming year was to journey to Berlin, where he was drawn to the music of Schoenberg. Perhaps these factors contributed to the sometimes clashing harmonies and unexpected melodic turns of the piece, which nevertheless masterfully depicts the progression of chaos of wind and sea in the creation myth found in the first part of the Kalevala, where Luonnotar, born of the air, couples with the goddess of the sea, birthing the rest of the cosmos and, incidentally, Väinämöinen himself. “THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR” Väinämöinen sat troubled over his eternal runes, for he had forgotten the name of the beauteous daughter of the aether, the lonely daughter of the air. And though his moon-honed chisels glittered, like unto the glint of Ukko’s arrows, his tools could not find the shape of that most ancient name. He even sought the wisdom of the sleeper Untamo, but was met with woeful disappointment, hearing only whispers: Tuli suuri tuulen puuska, meren kuohuille kohotti. "Voi poloinen päiviäni, parempi olisi ollut ilman impenä elää" which vexed him mightily. Then, as if missive-sent, the eagle vouchsafed by Väinämöinen’s mighty birch whispered him a melody. The rune-maker thus began to sing divinely, and his songs recounted the ancient legends with profound and unattainable wisdom:
“Ei! Ei! Ei! Teenko tuulehen tupani, aalloillen asuinsiani, Tuuli kaatavi, tuuli kaatavi, aalto viepi asuinsiani.” Väinämöinen’s strains were of the most powerful magic, like unto those which all but slew the boastful Joukahainen. Impi tuntevi tulistuvaksi järskytti jäsenehensä pesä vierähti vetehen. Katkieli kauppaleiksi muuttuivat munat kaunoisiksi. Munasen yläinen puoli yläuseksi taivahaksi.” His hands found his hammer and he inscribed the hymn, whispered him by the eagle. He had remembered the name of his mother, the lonely daughter of the air. Olipa impi ilman tyttö, kave Luonnotar korea, ouostoi elämaätään. Aina yksin ollessansa avaroilla autioilla.
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR (Homage a Jean Sibelius)
√
PETER JAMES LEARN (b. 1982) BMI
Etereo, lontano {q = c 108}
### 4 ˙ & 4 ˙ π ˙ ? ### 4 ˙ 4
cantabile
Piano
? ### 4 4 >˙ 4 ### ˙ & F >˙ ? ### ˙ ? ### Œ
(°) 8
&
###
? ###
(°)
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
∑
°
œ œ. œ œ. J
loco
œ œ J œ œ J
œ œ. œ œ. J
œ-
Œ
lontano
∑
œ
œ œ œ œ
œ
œ
∑ 2 œ 4 42
˙ ˙
œ ∑
f
&˙
v̇
4 -̇ 4 44
œ œ œ. œ œ œ. J J
œ. œ.
˙ ˙
œ œ œ. œ J œJ œ .
poco
Œ
œ ˙^ ˙ œ
œ ◊>
Œ
œ œ J œ œ J
œ. œ.
œ- . œœ .. ?
œ-
œ- ˙ œ ˙ J
œœ- .. œ.
œ ˙. œ- . -̇ P
œ- ˙ œ ˙ J
œ ˙. œ- . -̇ ∑
∑
-̇
-̇3 ∑
© 2020 - Peter Learn Music
-̇
3
p
-̇
∑
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
2
Meno mosso, atavistic {q = c 72} Liberamente espr.
F œ- . # œ œ œœœ œ œ œ. -
P pale, melancholic 3 3 ### œ Œ œ œ œ & œ- Jœ œ œ -̇
12
###
Väin - ä - möin-en
sat
trou - bled
∑
& ? ###
(°)
o - ver his
∑
∑
∑
p 3 # ## & #˙ œ #œ œ œ œ œ œ &
###
∑
he
(but not π quasi-lute w ? # # # # www con ped.
### œ &
21
&
###
the
w ? # # # ww w
had for - got - ten
# ww ww
∑
fully rolled)
F 3 œ n œJ # œ # >œ # œ J J
beau - te - ous daugh - ter
(con ped.)
œ.
,
˙ nw b b n www
P
the
3
œ
b bb www n w nœ
of the
œ œ œ# œ 3
ae
-
U
∑
p P ‰ n Jœ of
∑
f œ nœ nœ 3
-
-
œœ n # œœœ # œ n # œ # ˙˙ 3
# ˙˙ # ˙˙˙
"
∑
œ nœ b˙
name
∑
Œ
U
∑
F œ œ nœ œ
ww n ww
runes,
∑
∑
"
œ n ˙- .
e - tern - al
∑
17
for
U
3
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
### # œ &
P œ ‰ #œ J
poco
24
œ
ther,
the
### w & # ww w F ? ### w w &
###
#˙ #˙
‰ jœ œ œ œ of
the
air.
ww w
w w
w w
31
&
###
œ
œ 3
moon - honed chis
~~~~~~~ ### œ Œ & p ? # # # œœŒ
(°)
œ
œ
# ˙-
bw nw
daugh
P bw n w
-
˙
poco
nœ œ œ
-
3
ter
# ww #w p
of,
w w
p
F Œ ‰ j nœ. œ
And though
m.d. delicato, espr.
&
œœ Œ F-œœœœ Œ Œ ‰ J °
œ
els
S > j‰ œ œ œ ˙ œ
œœ ‰ J Œ
œœ-
Œ
œœ- Œ
Œ
œœ-
his
Ÿ~~~~~~~~~ ‹˙ L F -œ Œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ‹˙ L œ Œ œœ-
j #œ
p
˙
glit - tered,
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ L œ Œ
sim.
p
j œ œ- .
nœ. ‰ nœ.
F œ #œ œ œ œ J J
w ? # # # ww ? ###
œ-
lone - ly
?
(con ped.)
27
# œ-
3
p F Œ œ
like
Ÿ~~~~~~~~~ ˙l
œœ‰ J
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
4 34
&
###
#œ ‹œ œ œ œ
f >œ œ œ .
3
un-to the glint of
~~~~~~ # ## œ Œ &
Uk
-
ko’s
### 5 & 4
38
&
###
&
###
? ###
(°)
6
his tools could not find the
name.
nw nw
œ. π œ.
Œ œœ F Œ œ œ-
loco
4 4
‰ œ nœ bœ œ œ œ œ # # ww F
that most
44
F w
shape of
-
3 a ˙. 4 n n ˙˙ ..
p Œ œj œ . j œj œj œj 44 œ œ œ œ # œ œ œ - - # œ- - - -
√ # # # 5 # ˙˙˙˙ ... & 4 . π ? ### 5 4 ˙. ◊ (°) 41
ar
j 3 N œ˙ n œ . 4 n˙ f
œ n œ œ # œ œ # œ œ # œ ## œ˙ # œ œ # œ œ n œ più f - n œœ- n œœ # œ œ> # œ> œ ? # # # œœ- œ œ œ # œ # œ Œ
(°)
n œ œ # œ n œ . œj ˙ Œ 45
‰ 43
#œ. >
3
loco
quasi-vocalise
Œ
œ œ œ J J œ œ œ J J
P œ œ
œœ J
(Luo)
œ #œ F
f n >˙
∑
5 4
∑
5 4
n˙ b˙ 3
an
-
cient
œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ ˙˙
‰ nœ nœ œ œ œ bœ œ nw f n w b b ww
j œ œ œ- œ
cant. e lontano, delicatiss.
rows,
œ œ-
˙˙
44
&
###
œ
˙.
˙ ### ˙ & ˙? ### ˙
(°)
p œ # œ- . œ #œ. J ˙˙
ord. f # ## 3 & 4 ˙
47
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR π poco riten. P
a tempo
3
He
(ahh...)
# ˙˙˙
P
3
˙ #˙
˙˙
45 œœ # œœ #œ p 45 ‰ œ . œ.
3
sought
ggg n # ˙˙˙ ... ggg ˙ . g F
the wis
-
f F j 3 œ >œ j œ œ # Jœ J #œ J
of the sleep - er Un - tam
U
√ >œœ # g œœ # œœ gg œœ J J π ˙˙ .. ˙. ˙.
w w w w ww
o,
œœœœ
nn œœœg n ‰ ggg J ggg ggg bœ ‰ gggg b œœ J
˙.
˙˙˙
°
π
˙˙ ˙
Π43
n˙ nœ ‰ n œj b œ Œ b œ nœ F P ‰ b œJ n œ n˙ ° -
mystical, sorcerous
43 43
dom
∑
-
U
43
44
(fast)
œ #˙.
Œ
#˙.
fast
più
j #˙. ### 4 # œ ˙ . & 4 ‰n œ F nf˙ . ? # # # 4 # wn œ 4 w # w(°)
œ- >œ J
>œ .
œ œ e - ven
# # # 4 Œetereo & 4
50
(# ww ) *A# if able.
w w
### 3 # ˙ œœ& 4 ˙˙ œ > #œ f ? ### 3 ˙ . 4 ˙. > (°) loco
45
5
44 (homage. a A.S.)
4 4
∑
œ 43 n b ˙˙˙ n œ n œ p œ 3 4 ˙. -̇ . 3
6 54
& &
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
### ###
? ###
(°)
P flat, pale ‰ j j œ- œ- œ-
∑ √ >˙˙ b b g b b n œœœœ ggg b b ˙˙˙ - fast F ˙. ˙.
### 4 & 4 œ . n œj œ . - ment,
57
### 4 & 4
point -
? # # # 44 (°)
∑
˙. ˙˙˙˙ ....
˙. ˙.
P ‰ œ. hear
(°)
-̇ .
j œ œ
4 4
U
œ œ œ 45 œ œ œ ˙ on - ly
‰ # œœœ ... P
loco
π œœ Œ œ œ œ- œ-
p
3
- ing
declamando, bardic
√ ˘ # # # # ggg a œœœ Œ . ggg & g as a brittle harp, atavistic # # # # gggg f œ gg N œœœ Œ . & g basso π sempre: ? #### Œ ‰ j . œ(fast, sharp rolls)
œ œ œœwith woe - ful dis # œ √loco ≈ nœ n œ #œ œ # ˙˙ .. n˙. p F
but was met
# # # #Bright, luminous ∑ &
60
j œ-
f œ œ
“Tu - li
˘œ a 4 gggg œœ Œ 4 gg gg 4 gggg N œœœ Œ 4 gg œ 44 Œ œ-
√ œ U œ œ 45 œœ œ œ π U 54
j 44 œ
sa -
4 4 44
Œ
####
Œ
####
whis - pers:
5 ˙. 4 suu
5 4 5 4
Œ
œ œ 4 œ 4
-
ri
˘œ a œ ‰ gggg œ Œ Œ ggg J ggg œj ‰ gg N œœœ Œ Œ g
45 Œ
Œ
&
####
œ-
tuu -
4 4 4 4 44
#### 4 & 4 œ.
œ œJ œ . J poco
63
len
& &
####
####
(°)
-
œ
˙
-
le
( √) # # # # 4 # ˘œ & 4 ggg n n œœ ggg più f # # # # 4 gggg œ & 4 gg n n œœ (°)
Œ Œ
?
-
‰
π)
misterioso, baleful
Œ
P œ
˘œ gg œœœ ggg gg ggg f gg n œ ggg n œœ g
me - ren kuo
n œ‰ nœ J F n n œœ- &
̇
&
œ
œ
43
-
-
œ
-
#œ
√ N ˘œœ ˘œ Nœ œ Œ -
huil -
gg gg ggg gg g 34 gggg A n œ˘œœ Œ Œ gg n œ
w hot
˙.
-
3
Voi,
?
œ
∑ F- œ- . œ nœ. Œ
œ
œ
3
7
44 44 44 ##
Œ
ti.
œ
˙
43
3
√ ‰ # œj ˘œ ggg # œœ Œ ggg ggg ƒ ˘ ggg n # œœœ Œ gg œ ko
? œ
nœ nœ ˙
più
3
loco
Œ
(basso
Scorrevole
## &
69
Œ
puus - ka,
( √) ˘ 44 ‰ gg œœœ Œ ggg J ggg (fast, sharp rolls) j 44 ‰ gggg n œœœ Œ gg œ Œg ‰ Jœ -
#### 4 & 4
66
f
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
##
j œ ## œ
## ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ & -̇ ˙ ˙-̇ SP œ . ? ## ˙ ‰ œ. (°) ̇ "Voi,
loco
giusto, ritmico meccanico, ma grazioso
f ## & #œ.
71
f >œ .
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
8
più
œ J
œ J
œœœ
œ
œ
œ
# >œ J
œœœœœœ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœ≈œ ≈ & ≈ j ‰ œj ‰ œ œ œ ? ## œ ? ? œ ‰ œ &˙ œ &˙ œ J œ -̇ ̇ (°) po
##
-
-
-
# # œ >œ # >œ & J J
-
nen
F
päi
-
vi -
œ œ #œ œ œ œ œ
œ #œ J
˙˙
œ #œ #œ œ œ #œ
Pa
-
-
rem
-
-
(°)
##
più
j # œœ ‰ œ œ
f
˙ ̇ œ.
‰
F œ o
F U n˙
poco
œ
3
-
li
-
œ
œ #œ œ œ œ œ
si
ol
3
-
-
3
-
U
pi
,
lut
fast œ # œ # œ œ n ˙˙˙ œ œ œ œ œ g œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ g #œ œ œ œ ## ggg & gg ggg f j œ ggg ˙ œ ? # œ n˙ ? ## œ Œ &‰ & ggg ˙ œ- œ g °
( )
j œ
œ œ #œ ## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ##
&
-
‰
ä - ni!
-
75
-
œ.
73
&
loi
,
45 45 5 4
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
ƒ >˙ .
accel. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - /
f
## 5 œ œ œ # œ J & 4
77
3
œ
œ #œ #œ
il - man im - pe - nä
## 5 & 4 p ## 5 w & 4 N ww
3
rit. - - - - - - - - - - - - - - - - - /
4 4
e
√ fast ˘ œ 44 ggg gg ggg ƒ gg 44 ggg n www gg w
speeding up with accel.
(°)
Largo, con rubato {q = c 40}
## &
79
w w ## # w & p ? ## wuna corda ◊
p pale, baleful j œj œ‰ j #œ œ #œ which vexed
œ-
him might - i
loco
∑
-
œ.
ggg n n œœ ... gg n œ ggg gg F gg gg n œggg n œ .. gg n œ .
82
&b ?b
(°)
œ- ˙ œ ˙ J
œ- ˙ œ ˙ J
œ- œœ œ π œ œ œ- œ -
ly.
# n ˙˙ n˙ P œ. ˙ ‰w œ . ˙ # # w 3
espr., mystical
˙˙ ˙
?
Œ
b b b
tre corda
œ œ œ œ œ
semplice misterioso
p
œ. œ. n œ. œ. U œœ π
˙.
n œ-
Molto espressivo, liberamente fast
n œ. œ.
F
∑
(°)
U
Œ
lää.”
-
√ # a www
9
∑
√ œ œ œ -̇ P
œ ∑
3
œ
œ
10
(√ )
& b nœ
86
# œ-
œ
?b
(°)
‰ # Jœ Œ
Œ p œ-
œ
n œ3
P declamando & b œ . œj œ œ œ œ ( ˙˙ ..)*Bb if able. -
89
a tempo {q = 72}
&b
Then,
∑
92
& b nœ œ œ œ 3
ea
(°) 95
gle
-
&b œ &b ?b
bœ
œ œ œ
vouch - safed
∑
by
∑
Scorrevole -
∑
w◊
F ‰ nœ J
Œ
cant., leggiero
œ >
>œ
3
œ >
Väin - ä - möin
∑
œ -
˙
en’s
∑
œ nœ #œ
œ nœ
-
-
f >œ
più
#œ œ œ nœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ ≈ p giusto, ritmico e grazioso www -
π
. . œ. œ. . . œ. œ. . œ. œ. œ. loco . . . œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ J ‰ Œ π ritmico delicato ∑ ∑
∑
(°)
œ
-̇
mis - sive - sent,
as if
?b
&b ? b
w-
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
-
∑
the
, bœ
might -
∑ œ.
#œ.
œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ ≈ œ œ œ œ œ y
˙˙˙ ˙
birch
n ˙˙n ˙˙
F espr. nœ
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR 97
Œ
&b œ
3
œ
whis - pered
œ
œ
him
11
œ
œ
a
mel
-
œ o
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b wwww
n ˙˙˙ ˙
˙˙˙ ?b ˙
f >œ . & b nœ œ
99
˙
dy.
&
Œ
F ‰ œj
bardic, declamando
The
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ b & ritmico e preciso, poco meccanico
f
F
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 101
& b #œ
rune
œ
3
-
œ
nœ
mak - er
nœ œ thus
œ œ n œ œ œJ
be
-
gan
œ J
to
f >œ œ œ œ œœœœ sing
#œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b & b œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
12 103
& b n˙. œ &b
F ‰ œj œ n œ œ
Œ
œ
>œ3
œ
œ nœ œ #œ #œ œ œ œ nœ œ œ œœœœœœœœœ œ œ œœœœœœœœ to
sing
di
-
poco
& b ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ #œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ # >œ œ &b J
105
f œ >˙ J
˙.
œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ &b f & b #œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ -
F &b œ
107
vine
-
bœ
ly,
#˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b ‰ Fœ #œ œ œ œ ? œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ b and
his
‰ nœ J
Œ
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ ≈œ œœœ œœ œœ ≈? œ œ œ œ.
#œ #œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
songs
re - count
&
-
ed
œ œ œ nœ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
œ #œ
#œ ‰ œJ
109
&b œ
the
3
an
-
cient,
13
bbbbb A œ .
,
œ ˙ J
#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ#œ#œ œ œ œ œ b b #œ b b b ≈ nœ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ &b rZ, poco più f bb b bb & b #œ # œ œ nœ œ œ # œ œ # œ œ œ œ bœ nœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ j bbb œ œ œ œ b œ n œ & b œ œ
111
the
an
-
cient
j œ b Jœ
˙.
leg - ends
bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ # œ # œ œ œ œ œ ≈ b œ œ œ b œ n œ œ œ b & b bbb b & b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ nœ nœ œ œ œ bœ nœ bœ bœ œ œ œ œ
b b ‰ œ œ œ œ œ œ œJ b & bb J
113
f nœ J
poco rit.
œœœœ œœœœ œ œ œ nœ
##
bb b œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ n œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ # # & bb with
pro
-
found
and
un - at - tain
-
a
-
ble
## bbb œ œ ≈ b œ œ œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ molto
14
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
Espressivo, poco lib.
## F & #˙.
# ˙## n ˙ & π ## # ˙ & # ˙˙wis
-
nœ
# œ- . ‰ #œ.
dom:
w w-
√ fast ggg n # # ˙˙˙ ggg ggg F ˙ . ggg n ˙ .
## 3 # ˙ & 4 ˙˙ # œ - #œ P ? ## 3 œ Œ Œ 4 œ -
121
&
3
##
&
## ##
? ##
(°)
shrill
( √) ˘ gg # # œœœ ggg # œ Œ gg ggg f as a brittle harp, gg # œ Œatavistic ggg N œœ œ g Œ basso π sempre: œ ◊-
(fast, sharp rolls)
&
ƒ >œ œ ‰ J
Bright, luminous a tempo
n ˙˙ # ˙ ˙˙ ˙ #˙ P 3
œ>œ
loco
118
w
mystical, sorcerous
n ˙ ? n˙
°
(°)
p
a tempo
115
“Ei!
˙.
n œœ
45
43
∑
œ light √ .. œ # œ # œ g # œ. # œœ œœ ‰ gg œ .
45 # œœ #œ F> 5 4 ‰ œj Œ œ-
œœ-
p
Œ
43 Œ
3 4
rit. molto - - - - - - - - - - - - - - - - - - /
bœ nœ 44 ‰ b œ n œ J j b œœ ‰ b 4 nœ Œ 4 nœ
b œ- n œ- nœ p b œ n œ- nœ 3
&
3
>œ #w ‰ J
˘œ #œ g g Œ gg œ gg ggg Œ gggg N œœœ gg œ ‰ j Œ œ◊
Ei!
Œ Œ
˘œ œ ‰ gg n œ gg J ggg j ‰ gggg n œœœ ggg œ Œ
‰ j œ◊
124
&
##
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
>œ œ b œ ˙ ‰
√ (fast, sharp rolls) ‰ ggg œœ̆ Œ gg J gg gg j ‰ gggg œœœ Œ gœ
## &
(°) 127
&
##
‰ bœ.
bœ.
( √) ˘ # # gg n œ˙ & ggg n ˙ ggg # # gggg ˙ & ggg b b b ˙˙˙ °
( ) 129
&
ko
##
√˘ # œœœ œ f˘ # œœ # œœœ
basso
tuu
> œ
-
Œ
‰ œ nœ œ 3
j #œ
aal - loil - len
Œ
Œ
?
œ 44
Œ
43
∑ F b n œœŒ bœ
p 3 4 œ -
˘œ 44 gggg n œœ ggg ggg 44 gggg n œœ gg n œ
-
&
œ œ
œ
√ ˘ ggg b n œœœœ gg ggg f gg œ ggg b œœ gg b œ
Teen
œ
œ
3
nœ
-
F ‰ bœ.
bardic, declamando
le - hen
tu
-
Œ
Œ
Œ
Œ
3
-
œ
pa
#œ
- ni,
loco
Œ
œ.
# # ggg & ggg gg # # gggg & ggg ? ##
(°)
43
Ei!
## &
˙
15
π sempre: œ-
Œ
#œ a
-
Œ
F ? #˙ # ˙
Œ œ
œ œ œ 3
suin - si - a - ni,
˘œœ # g ‰ ggg œœ Œ ggg J gg ˘œ ‰ gggg œœœœ Œ g J
Œ
œ-
&
j ‰ œ œ >œ œ œ cresc., poco a poco
tuu - li
˘œ œœœ
Œ ggg ggg gg Œ gggg # œœœœ gg œ ∑
kaa -
16 132
&
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
## ˙
œ
(à ) ## Π& -
-
&
##
? ## Œ
(°) 138
&
-
3
to
vie
F n œœ œ&
œ
˘œ ggg # œœœ ggg gg ggg ggg œœ gg œœ g œ-
tuu
loco
Œ
œ. -
∑ # œœ œ # œ œœ œ #œ
#œ œ œ. J J
-
œ Jœ- œ œ œ- . œ œ J
Œ
Più mosso, subito {q = 108} Giusto
# # f >œ .
œ-
ta - vi,
-
# œ˘œœ ‰ ggg œ g J (fast, sharp gg # # Œ rolls) ‰ gggg jœ ggg œœ & g œ basso π sempre: ? ## Œ œ (°) ƒ 135 3 # # œ # œ œ # œ >˙ & aal
œ-
li kaa
-
Œ
Œ
nœ œ J #œ
√- ^ - pi ‰ # œj ˘œ œ ggg # œœ Œ ggg gg ƒ ggg ggg n n # œœœ Œ g nœ ˙.
-
?
˘œ ggg # œœœ Œ ggg gg œœ ggg œœœ Œ g ∑
‰
ta - vi,
F 3 ‰ Jœ œ n œ # œ œ œ œ œ poco lib., espr.
a - suin
Œ
p
si - a -
∑ ?
-̇ . Œ
. œ. . # #loco delicato, flurrying . œ œ . . . . . œ œ. œ. œ. # œ. œ # œ n œ # œ. œ . & œ œ . œ. π œ # œ n œ œ œ # œ œ # œ . . . ? # # œ œ. œ. œ. œ. œ. . . . . &œ œ . . . °
( )
ni!”
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
140
& &
(°) 142
& &
(°)
## ##
. . . . . . œ. œ œ # œ œ. n œ œ œ œ. œ. œ. # œ. œ.
### ###
œ.
(°)
œ.
œ ˙^ ˙
œ œ
œ
œ. œ.
f
˙ v̇
œ. œ œ # œ . . .
œ. œ n œ # œ . . . œ- . œœ ..
?
œœ J œœ J
œœ- .. œ.
˙ ˙
###
œ œ-
œ œP œ œ œ- œ -
˙ ˙
√ U œ œ- œ- # œ- œ- œ- n œ # œ - # œ- œœ œ - œg œ œ œ œ œ œ œ gg œ œ œ œ œ g g œ œ œ œ œ gg ggg 3 ggg π delicato cantabile 3 ∏ œ œ U ggg œ œ œ ? Œ n œœ # œ œ œ & œ œ œ œ ggg œ Œ œ œ œ œ
Atavistic {q = c 72} Giusto pale, melancholic
3 ### P œ œ œ ˙. & ˙ œ
148
œ. œ. n œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. # # #
riten. molto, al grave - - - - - - / Molto
œ ### œ & p œ ? ### œ
145
œ.
œ. n œ.
17
# # # loco w & P ? # # # # wwww
Väin - ä-möin - en’s
con ped.
www ww
espressivo, liberamente {q = c 40}
nœ Œ nœ nœ bœ nœ 3
strains
were
n ww
n n ww
n˙
5 b˙ 4 45
of
˙.
4 4
44 bœ b b ˙˙ ˙˙ .. b œ œ 44 45 b n b ˙˙˙ ˙˙˙ ...
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
18
# # # 4 ‰ j n œ œ 3œ œ 5 & 4 #œ 4
152
### 4 & 4 n˙ ? # # # 4 n ww 4nw
the most pow - er - ful
&
###
&
###
Nœ œ #œ œ #˙ 3
but slew
(con ped.)
160
&
###
# ww -
? # # # n # ˙˙ # ˙-
(°)
mag - ic,
3 5 4 4 # ˙ # ˙ œ œ 4 n b ww œ nœ œ 5 4 bw 4 # # ˙˙˙ ˙˙˙ ... 4 b b ww
F
b ww ? # # # b ww w
P cresc.3 44 Œ n œ œ.Nœ bœ nœ œ nœ.
like un - to those which all
3
(con ped.)
156
˙
F #˙.
the
più
œ #œ N œ n œ bœ 3
boast
-
f
ful
bw nw b bb www b œ ? # œ b b n b b œœœ Œ #œ b b b F 3 œœ # œ bbbbb b œ Œ œ #œ b œ-
n b ww b b ww bw f > bœ. nœ ˙ J
œ œ- # œ
-̇
3
Jou - ka - hai
bn ˙˙ # # œœ b n œœ n # œœœ b n ˙˙ b ˙˙ n˙ 3
œœœœœ œ œ
nen.
-
ggg b n n n wwww ggg f ggg ggg n w ggg n ww
°
n˙ n˙
giusto, ritmico preciso
≈ π
& nœ
œœœœœœ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
Ritmico giusto {q = 72}
b & b bbb Œ
163
semplice, bardic
bb &b b b œ œ œ > f >œ ? bb b J ‰ bb
-
vak
b œ & b bbb œ œ œ ? bb b œ œ bb
-
œœœœ œ œœ œ
œ-
œ
œ
tun - te
vi
-
œ- . tu
œœ lis -
-
œœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
ped. sim.
-̇
œ-
-
œ J
pi
œœ œœœ œ œ F œ>œ ‰ ≈Rœ
165
tu
œ- .
Im
meccanico
bb b b œ& b
Fœ
19
œ
si
œœ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ ‰ J J J J œ J j œ
jär - kyt - ti
œœœœœ œœœ œ œœœ œœ œ œ
œœœœ œœœœ
jä - se
œœœœœœœœ œ œœœœœœœœ œ
(ped. sim.)
b & b bbb n œ
167
bœ
3
œ
ne - hen - sä.
nœ.
‰
œ
pe
nœ
3
-
sä
œ
vie
œ
-
œ 3
-
&
œ
räh - ti
bœ œ bb b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b bb b & bb
≈nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
(ped. sim.)
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
20
b & b bbb œ
169
ve
œ
-
te
-
###
nœ
œ
hen,
bœ œ œ œ œ nœ œ œ # # n œ œ œ œœ bb nœ œ œ # b b & b
#œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
# # bb b b œ œ n œ # nœ & b b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ # n # œœœ œ (ped. sim.) 171
&
###
Œ
œ
Œ
j #œ ˙
œ.
Π3
œœ œ F œ 3
œœ œ
œœ œ
œ
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ & œœœœœœ ƒ P subito 3 3 ### ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœœ & œ œ œ œ œ œ 173
&
### ˙ ###
kaup
3
-
œ
#œ pa
-
leik
f œ
œ 3
-
˙.
kat - ki
-
œœ œ 3
œ3 e
œœ œ
#œ
-
li
œœœœœœ œœœœœœ Œ
si,
œœœœ≈œ œœœœœœœ œ œœœœœ≈œœœœœœœœœœ œ œ œ œ ? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
ped. sim.
### Π&
175
###
F ˙
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
Muut
œ
-
tui
-
œ.
#œ
vat
mu
21
œ.
-
nat
& œœœœœœ≈œœœœœœœœœ œœœœœœœ≈≈œœœœœœœ œ œ œ œ ? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ (ped. sim.)
f 177 # # # >œ & &
###
> œ. ‰ # œ J
n œ. ‰ J
>œ .
ƒ >œ J
œ
œ
œ œ œ œ œ #œ œ œœœœœœœœœ≈œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
kau
-
noi
-
sik
-
si:
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ (ped. sim.)
179
&
### ˙ .
Œ
### œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & f œœ . œ œœ œœ œœ . . œ œ œ œ œ œ ? ### J
∑
œœœœœœœœœœœœœ œ œœ
œœ œ J
œ . œœ ..
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ & œ œ ̇˙ ̇˙ ˙ ̇˙ ˙ ˙˙ ˙ ? ### ˙
181
Bright, luminous
### œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
183
? # # # n ww˙
œ.
bœ J
186 3 # # # F œ-lontanoœ- etereo œ œ œ #œ œ & Œ &
###
? ###
? ### (°) 190
& & &
### ###
###
? ### (°)
˘ (fast, sharp gg # # œœœœœ rolls) g # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n w ggg # œœœ Œ œ œœ p f ˙˙ n ˙˙ w # ˙˙w
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
22
Mu - nas - en
y - läi
∑
∑
&
√ ˘œ # ‰ gg # œœœ Œ ggg J ggg f ˘ ‰ ggg # # # œœœœ Œ g J
π
Œ
œŒ #œ ∑ basso π sempre: # œ ◊-
w # œ # œ Œ #œ -
sek
puo - li
∑
∑
∑
3
-
-
-
si tai
-
∑ ∑ ∑
va
˘œ g Œ gg n œœœ gg ggg f g ˘ ‰ n œj gggg n # # œœœœ g
n œ- n >œ œ # œ œ
√˘ n n œœœ n g ∑ Œ ‰ gg n œ gg J ggg f ˘ π gg n n œœ ‰ ggg n b œœ ∑ J b œ∑ Œ bœ basso π sempre: b œ ◊-
y - läu
∑
w-
œ-
nen
-
°
gg ggg gg ggg gg ggg
-
Œ
œ loco œƒ b >˙ œ b >œ . J hak
-
b n b œ˘œœ œ Œ ƒ ˘ bœ b n b œœœ Œ ∑
bbbbb
si.”
?
bbbbb bbbbb bbbbb
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
23
Espressivo, poco lib.
bb b b ˙ . & b
194
œ . œœ .. f ? b b œœœ ... bbb bb b & bb
(°)
j œ ˙ œ- ˙
&
b
? bb b bb
(°)
√ œ 3 œ œ- œœ œ œ Œ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ 3 ∏ p ∑ ∑ ∑
œ ˙. œ- . -̇ P œ ˙. œ- . -̇
F j Œ œ œ œ nœ. œ œ œ
brazen, bardic, declamando
bbbb
∑
His
hands
∑
∑
b b b 2 b œ . >œ 4 œ b & b4 J 4
f >˙
203
bb 2 & b b b 4 b ˙˙˙ ? bb 2 ˙ bbb4
con ped.
found
4 4
-
scribed
b bb wwww 4 b ww 4
Atavistic {q = c 72} Giusto F
f >œ ˙ j œ œ J >
Œ ‰ œj œ œ b œ œ 42 and
his ham - mer
∑
∑
in
∑
∑
∑
cantabile delicato
j œ ˙ œ- ˙
b & b bbb
199
∑
Œ
loco
www w quasi-lute (but not F fully rolled) ww
∑ Œ
###
###
poco
con ped.
‰ Jœ œ # ˙
# # # # n ˙˙ n # ˙˙ #˙ #˙
he
in - scribed
˙˙˙
n˙ n˙
F
42 42
3 3 34 ‰ # œ- œ œ œ œ J œ œ
3 4 ˙˙ ..
3 ˙. 4 ˙.
the hymn
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
24 207
&
###
œ œ. œ œ œ œ œ œ œœ
poco
### . & ˙˙˙ .. ? # # # ˙˙ ..
3
con ped.
211
&
### ###
3
3
œœ n n œœ œ œ œœ n n œœœ
mystical, sorcerous 3
### & w
gle.
˙˙
? # # # Œ ‰ œj œ◊
Œ
44
# # œœœ- # œ # œ-
by
œœ # # œœ œœ
‰ j #œ #œ
˙.
-3 œ Œ
œœ #œ p ‰ j Œ œ œ-
# # # # œ œœ- ‰ œ- Œ #œ & œ-œ J p ? ### ∑ & Œ
44 œJ œ . Jœ œ .
He
∑
4 Œ n˙. 4 n ˙. n ˙- .
˙
whis -pered him
214
(°)
˙˙ ˙ ˙˙ ˙
°
F 3 - œ- œ œ Œ
#˙ n ˙˙ # ˙˙ F ? ### Œ œ œ(°) &
œ œ J
œœ
#˙
3
œ-
œ œ œ 3
√ ggg # œœœœ
ea
Œ
Œ
the
F
Œ
-
œ #œ œ #œ
-
œ
‰ gg œœœœ œœœœ g J loco
œ œ-
-
f # œ œ # œ œ œ . ‰ bb b J
√ œ # a # n œœœœ œ ggg # # œœœ Œ ‰ Œ J f j ∑ ‰ # a œœœ œF Œ ∑ œ œ◊
had
#˙ # ˙-
re - mem - bered
?
bbb bbb bbb
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
P F Œ ‰ j œ œ- œ˙. œ -
F
b j & b b Œ œ œ. œ œ œ œ œ - - - the name of his moth - er, loco n wwb bb w ? b & b ww w f ? b w b˙ b ww b b w b˙ nœ. w ‰n œ . (°) 217
b & b b ˙.
222
b wwbw P bw b w-
œœœ œ # œ œ œ n œ œ œ
ritmico giusto, emerging
bb &b b œœœ œ F ? bb b œ œ œ œ b
∑
∑ ∑
bbbb œ n œ œ n œ > f >œ œ n œ bbbb n œ meccanico
F bardic, semplice bb b ‰ j œ j œ œ œ œ œ œ œ- . & b J œ J œ J J J il - man
∑
bbbb
224
im - pi
∑
Ritmico giusto {q = 72}
? bb ≈ œ & œ œ nœ b #œ π œ nœ ? bb œ œ œ œ œ # œ œ b œ œ nœ œ œ œ œ
(°)
f œ œJ œ- œ- œJ
the lone - ly daugh - ter of the air.
Œ
O - li - pa
25
tyt - tö,
œœœœœ œœœœœœ œ œœœœœ œœœœœœ œ , >. bœ il
-
œ œ n œj J man
tyt -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
f œ œ œ J
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
26
b b b œj b & œ- .
j ‰ œ
226
-
tö,
œJ
j œ-
ka - ve
j œ œ œ Luon
-
no
-
œ J
tar
bb œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ b & b œœœœœ œ œœœœ œ œœœœœœ≈œœœ œœ œ ≈ œ ? bb ≈œœœ ≈ œ bb F
bb ˙ b & b
228
Œ
f nœ ko
n œ- . -
re
-
œ- ˙ J
a,
bb b b œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ n œ & n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fœ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ? bb b ≈œ ≈ œ ≈ b F bbb œ b &
230
b & b bb ‰
Œ
Œ
œ
Luon
œ -
œ J
f œ .
no - tar
œ J ‰
œ ko
-
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F œ œ ? b b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bb
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
b b n œb & b
n œ-
232
re
-
### œ
œ nœ. J
a,
27
‰ œ œ #œ
Œ
ou - os
-
bb b n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ n œ # œ œ œ œ # # # ≈ n œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b nœ œ œ # œ œ n œ œ n œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # ? bb b œ ≈ # b ƒ # # # ̇ &
œ . ‰
234
&
###
toi
e
-
œ J -
f œJ
n œ .
œ. lä
maä
-
tään,
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ#œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ cresc., poco a poco
### w &
nnn
rall. molto, dolciss. - - - - - - - - - - - - - - - /
236
###
∑
œ œœ # œ n œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ & œœ œœ œœ œ œ œ nœ œ œ œ J -J J J (cresc.) - œ œ œ œ ? # # # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ n œ œ œ Jœ ≈ J -J - œœœ≈œœ œ
nnn nnn
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR
28
238
Pesante misterioso {q = c 72} a tempo
&
˙. ‰ n œj ˙ . & w f ? nw nw
f Œ bœ
ai
b œ-
-
na
œ-
3
bœ œ
yk - sin
(homage. a C.I.)
-
b œ
œ.
ol
-
b œ- œ œ- . J J
-̇
œ bœ
les - san
sa,
-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
°
242
&
œ nœ ˙ J
p j #√œ #œ # œ # ‰ œ
#˙. & Œ # # ˙˙ .. p N ˙˙ ? a w # w? N w◊
(°)
F
P ‰ #œ #œ - - # ˙-
-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
a - va - roil
poco
j œ #œ. la
3
œ n œ œ ‰ # œj # œ au
-
Floating 246
& œ -
loco
& #œ # # œœ F ? w wloco
(°)
F œ #˙ ti - toi
Œ
THE LONELY DAUGHTER OF THE AIR rit. molto al fine
#˙ -
√
#œ œ & ‰ #œ
-
#˙
3
-
˙
29
pU Œ
U̇
.
la.
œ œ #œ œ #œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ ∑
π
U
∑
U
Œ