SCHIP_ _PERS KAPEL
SPECIAL EDITION 02
JELLE VAN HULLE
WELCOME At the end of 2012 I started working on a project that has become one very dear to me. Together with curator Jelle Van Hulle I created The Chapel of Awesomeness.
Physically, the chapel is the last remaining part of the former school for children of bargees. It was built in 1924-1926 and was run until its closing at the end the 80’s by the Order of Capuchin Friars Minor. We turned it into an art / office / meeting / concert space. Each month, since March 2013, we offer our walls to one or more photographers. We are guided by our passion for beauty and photography and we work both with local, national and international artists that work in a multitude of styles an with all possible techniques. Each time the photos become the setting for other things and this way The Chapel of Awesomeness becomes a project that combines the idea of a traditional art gallery with that of an event space that also supports innovative artistic and business projects. By working this way we have met a few talented photographers that we want to continue to support. As our curator Jelle Van Hulle is - of course - one of those artists. You will see why...
“I don’t believe in representing artists. I believe artists represent themselves. But if I can help, advise or support an artist I believe in, I will not hesitate.” Peter Monbailleu www.shakalaka.be - peter@shakalaka.be
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В конце 2012 года я начал работу над проектом, который в один прекрасный день стал мне очень близок. Совместно с куратором Йелле Ван Хулле я создал « Часовню Удивительностей». Фактически, часовня – это последняя сохранившаяся часть бывшей школы для детей рыбаков. Она была построена в 1924-1926 годах и просуществовала до конца 80х, момента закрытия ее Малым Орденом Капуцинов. Мы превратили здание в пространство для искусства, работы, встреч и концертов. С марта 2013 года мы ежемесячно предоставляем пространство одному или нескольким фотографам. Ведомые своей страстью к красоте и фотографии мы сотрудничаем с местными, национальными и международными артистами, которые работают в разных стилевых направлен иях и используют все возможные техники. Фотография дает начало другим начинаниям, и, таким образом, Часовня Удивительностей становится проектом, идея которого в объединении традиционной галереи искусств с пространством, поддерживающим инновационных артистов и бизнес проекты. Двигаясь этим путем, мы познакомились с несколькими талантливыми фотографами, которых хотим поддерживать и в дальнейшем. Как куратор часовни, Йелле Ван Хюлле, безусловно, один из них. Увидите почему…
«Я не верю в представление артиста. Я считаю, что артисты представляют себя сами. Но если я могу помочь советом или поддержкой Артисту, в которого я верю, я не буду колебаться». Петер Момбаё www.shakalaka.be - peter@shakalaka.be
ABOUT
JELLE
Jelle Van Hulle (°1978, Brugge, Belgium) is a director-photographer-artist. After he finished his studies at Sint-Lukas Brussel both his works of art and his videos were exhibited at national and internationl exhibitions. The past few years his photographs are also starting to attract more and more positive attention. In his series ‘Streets’ the photographer is on the lookout for absurd and surrealist moments in his own living environment. All his photographs contain a central element of loneliness. Most of his subjects are alone, introverted or occupied with themselves. Sometimes they appear to be concentrated on something, sometimes they appear to be in that particular place by chance. Even the objects share that same loneliness or the same moment of coincidence.
“Life is strange. Everybody just appears to be idling along. It is the photographer that shows us what is happening, points our attention to it and makes us think...”
О Йелле Йелле Ван Хюлле (1978, Брюгге) – директор-фотограф-художник. По окончании учебы в Сант-Лукасе в Брюсселе его фото и видео работы участвовали в национальных и международных выставках. Через несколько лет начал расти интерес к фотографиям с образами Брюгге.
В серии фоторабот «Улицы» фотограф сфокусирован на поиске абсурдного и сюрреалистичного в окружающей его действительности. В центре внимания всегда одиночество. Почти все его персонажи замкнуты внутри себя. Иногда кажется, что им трудно сосредоточиться, будто они случайно оказались в этом месте.
Странная штука – жизнь. Все что-то делают, но что. Фотограф ищет способ увидеть это и поразмышлять об этом.
Выбор для Group 7 Улицы – « Премастеринг к Малевичу» Для проекта Group7 фотографы выбрали ряд образов города Брюгге. Не те фасады, которые обычно показывают, а объективный взгляд на те фасады, которые можно встретить в любом городе. Это разрушает миф о Брюгге как о декорации для средневекового спектакля.
Выбор фотографа также обусловлен данью русскому художнику Советского периода Казимиру Малевичу, основоположник супрематического искусства. Игра белых поверхностей в сочетании с основными цветами на фотография в стиле Супрематизма и Русского Конструктивизма, все же оставляет пространство для четких и наклонных линий.
WE WANT TO BLOW YOUR MIND
WWW.SHAKALAKA.BE