Índice 04
#YoSoyUnAmoResponsable
06
Salud Animal
08
Reportaje Central
10
Historia Pet Happy
11
Salud Natural
12
Cuidado de Animales Exóticos
14
Pet Happy te cuenta
15
Sociales
Así vivimos la Expo 2017
Cuidado con la tos de tu mascota Aprende a cuidar a tus mascotas exóticas en invierno Mimo sale a pasear en bicicleta Cuidemos naturalmente las defensas de nuestras mascotas
Disfruta y cuida a tu mascota en invierno Ya comenzaste a usar ropa abrigada, calientas tu casa y limpiaste canaletas. Llegó el frío, las lluvias y seguramente tomaste las precauciones del caso… Ahora te preguntamos ¿te preocupaste por tu mascota? Los animales son nuestra responsabilidad, por eso quisimos hacer una edición especial contándote de los resguardos necesarios. Desde la alimentación que varía en esta época de frío, hasta las precauciones que no puedes pasar por alto en el caso de mascotas menos convencionales, como las aves, hurones, erizos de tierra y roedores. Parte de esos cuidados es la peluquería canina, también conocida como Grooming -cuando se eleva el nivel y se lleva a categoría de competencia internacional-. Sobre esta disciplina nos contará Claudia Rodríguez, directora de Professional Grooming
Academy, una de las responsables de traer el primer concurso nacional que califica a certámenes internacionales. Mayo fue un mes muy entretenido. La “Expo Mascotas y Animales” tuvo su séptima versión y durante 3 días Espacio Riesco se llenó de novedades para el cuidado animal, muestra de especies exóticas y lanzamientos de productos que ya puedes encontrar disponibles en nuestras tiendas físicas y sitio web. En esta edición conocerás a Mimo y su dueña Emanuella, juntos nos visitan hace más de 6 años en la sucursal Pony de La Florida. Llegan en bicicleta, paseando con su correa o en su mochila de viaje, porque Mimo es un gatito ultra regalón y, como nos encanta que los animales sean amados, acá te hablaremos de eso y mucho más!
Christopher Herrera Arévalo Editor General Revista “Mascotas & Animales”
Nutrición y cuidados de las aves
El “Grooming” o el arte de la peluquería canina #Pethappycl
cotas Mas
p ine de Pet Ha agaz El m , ION EDIC
63
io jun
7 201
py
animales
REVISTA MASCOTAS&ANIMALES Es una publicación de Comercial Big Pet Ltda. DIRECTOR Diego Espínola Marín EDITOR GENERAL Christopher Herrera EDICIÓN PERIODÍSTICA H Comunicaciones PERIODISTA Christopher Herrera DISEÑO Y PRODUCCIÓN GRÁFICA Patricia Escandell MARKETING DIGITAL Miguel Angel Velásquez VENTA DE PUBLICIDAD mvelasquez@pethappy.cl (+562) 22276171 IMPRESIÓN Valus Impresiones REPRESENTANTE LEGAL Diego Espinola Marín Av. Américo Vespucio 7500 L-b1
#YoSoyUnAmoResponsable
Entrenamiento canino, peluquería y cuidado de animales exóticos fueron algunos ingredientes de esta fiesta del cuidado animal
s a t o c s a M o p x E a l s o im ¡Así viv y Animales 2017! Durante 3 días Espacio Riesco se llenó de animales y dueños interesados en conocer lo último en alimentación, accesorios y salud de las mascotas. Este año una novedad fue la granja exótica, donde animales como avestruz, emú y muflón fueron las estrellas. También se instaló una granja más tradicional, donde conejos, pollitos, vacas y cabras fascinaron a los niños. Pet Happy también estuvo presente, por séptimo año consecutivo, apoyando y empapándose de las novedades del rubro. “Estamos desde el comienzo en la expo mascotas, hace 7 años. Los dueños de mascotas esperan la expo y se han vuelto más exigentes. Investigan más sobre sus mascotas y vienen a buscar las últimas novedades”, nos cuenta Taryn Diederichs, encargada de la coordinación veterinaria de Pet Happy. Así llegó Juan Silva, quien tiene dos gatitos y por ellos llegó hasta la Expo. “Conozco a Pet Happy y tuve una buna experiencia llevando a mi primer gatito que adopté a la sucursal de Plaza Vespucio y estuvo muy bien todo. Ahora estoy bus-
cando productos como nuevos alimentos y arenas especiales”, dijo Juan.
niña quise un conejo, y hora que lo tengo quiero cuidarlo lo mejor posible”.
Ximena Farías, llegó con su conejo Motita, y aunque es primera vez que asiste, más que los accesorios, busca conocer más acerca del cuidado de su mascota: “desde
En alianza por las mascotas Esta preocupación por informarse e invertir más en la salud de la mascota crece cada año. Así
“En 15 años de trayectoria hemos confiado en 5 pilares del cuidado animal: alimentación, higiene, enriquecimiento ambiental, salud y bienestar general”, Taryn Diederichs, coordinadora veterinaria de Pet Happy.
lo explica Rafael Ventura, gerente comercial de Hagen, empresa que distribuye productos de reconocidas marcas de artículos veterinarios: “la gente ya entiende que hay una gran diferencia entre un alimento que es nutritivo versus uno que sólo quita el hambre”. Este año Pet Happy estuvo presente en el stand de Hagen, vendiendo directamente sus productos. “Para nosotros es un gusto trabajar con Pet Happy, una empresa que vende una experiencia y calidad en su servicio y nosotros también nos identificamos con esos valores”, añadió Ventura. Katherin Mora, representante de grupo MOR, importadora de marcas para el cuidado y salud de las mascotas, también nos habla de la alianza que este año hicieron con Pet Happy: “confiamos porque es una cadena de tiendas conocida, hemos tenida buena experiencia y los dueños de mascotas reconocen la calidad de su atención”.
5
La Expo Mascotas en números: • Superficie desplegada: 6 mil mt². • Expositores: casi 100 expositores de los rubros de Alimentos, Bienestar Animal, Nutrición, Salud, Estética, Laboratorios, Moda, Accesorios, Tendencias y más. • Asistentes: más de 25 mil personas (y otros miles de mascotas). • Énfasis de 2017: salud y exámenes preventivos, además de terapias de salud alternativa, como la aromaterapia y flores de Bach para mascotas (también disponibles en www.pethappy.cl).
Salud Animal
¡Cuidado con la tos de tu mascota! El complejo respiratorio canino o “tos de las perreras” es una enfermedad altamente contagiosa que afecta el sistema respiratorio de nuestros perritos
Durante el invierno hay que cuidar a nuestros amigos peludos de los cambios bruscos de temperatura para así mantenerlos alejados de la traqueobronquitis infecciosa canina. Esta enfermedad respiratoria ataca a cualquier edad, y puede contagiarse en criaderos, durante los paseos a la plaza, por contacto a través de la reja con perritos de la calle o cualquier instancia donde puedan olfatearse entre perros o la superficie donde otro perro estornudo o tosió.
cientes más vulnerables, puede terminar en una neumonía, comprometiendo la vida. Muchas veces los dueños llegan a la consulta por pensar que su perro se tragó un hueso y que esta atragantado. Además, existe una moderada expectoración al final de la tos, esto suele confundirse con vómito, siendo la segunda causa de consulta.
Detección y tratamiento
Los síntomas para estar atentos
Durante un examen físico, al manipular la tráquea (reflejo tusígeno), es posible desencadenar la tos, alertando la presencia de esta enfermedad.
La enfermedad se caracteriza por la presencia de una tos seca persistente, ronca, fuerte como ladrido de foca, en pa-
Hace unos años llego a nuestro país una vacuna para prevenir los síntomas de esta enfermedad. Consiste en la aplicación
Los seres humanos con un sistema inmunológico débil, como niños, mujeres embarazadas, personas con cáncer o sida, son más propensos a contraer infecciones respiratorias desde los perros. de unas gotas en la nariz de tu perrito, se repite todos los años, al igual que la vacuna Óctuple y Antirrábica, que ya conocemos. Esta vacuna está disponible en todas las tiendas de Pet
Happy y debería ser administrada desde las 2 semanas de edad, al menos 3 días antes de comenzar los primeros paseos de tu mascota, o si se quedará en un hotel para las vacaciones, puede ser Incluso administrada en hembras embarazadas. Si quieres proteger a tu mascota, o necesitas mayor información, solicita una hora con uno de nuestros médicos en tu sucursal Pet Happy más cercana.
Dra. Loreto Pino Lìder Puente Alta
7
Aprendamos a prevenir el complejo respiratorio felino Llegó el invierno y hay que estar listos para combatir esta enfermedad de alta frecuencia y fácil contagio. Es una enfermedad producida por un conjunto de virus y bacterias, y un gran porcentaje de gatos son portadores sanos de los virus que la provocan.
Dra. Marcela Leyton N. Médico Veterinario
El comienzo de días fríos y la conducta independiente de los gatos es una mezcla que gatilla la aparición de enfermedades respiratorias, ya que los paseos fuera de casa provocan cambios de temperatura en nuestra mascota. El complejo respiratorio felino es una enfermedad que se presenta principalmente en gatitos menores de 6 meses disminuyendo su frecuencia a medida que aumenta la edad, volviendo a aumentar en felinos mayores de 6 años.
A pesar de que esta enfermedad se presenta con mayor frecuencia en esta época, existen varios manejos que nosotros podemos realizar para evitar el contagio de gatitos sanos o disminuir la aparición de los signos en gatitos portadores.
En caso de que su gatito presente estornudos, descarga nasal y/o conjuntivitis no debe aplicar ni administrar ningún medicamento hasta que el médico veterinario lo indique. Seamos amos responsables con nuestros felinos para que este invierno nos preocupemos solo de quererlos y regalonearlos.
Acá van 5 consejos para el cuidado de los felinos domésticos durante este invierno
1
Gatitos recién llegados al hogar deben ser llevados al veterinario para un control de desparasitación y vitaminización.
2
Después de una semana debe comenzar su vacunación con la vacuna triple felina que es la que previene el complejo respiratorio felino.
3
Gatos adultos deben ser vacunados anualmente y desparasitados cada tres meses.
4
Machos y hembras deben ser esterilizados para evitar las salidas nocturnas y el contacto con posibles gatos enfermos.
5
No olvides darle una buena alimentación, con alimentos de alta calidad.
Reportaje Central
Los cuidados de invierno para tus mascotas “poco tradicionales” Erizos de tierra, hurones, hámster, cobayo, chinchilla y conejo tienen necesidades especiales en esta época. Si eres un amo responsable debes conocer lo que debes hacer para que no sufran con el frío.
Hámsteres
Erizos de tierra
Cobayos o conejillos de indias
Con el frío pueden querer hibernar, sin embargo, no están adaptados para este proceso. La hibernación se gatilla cuando la temperatura desciende de 15ºC, aproximadamente. Los síntomas son: cuerpo y patas frías, no comen y no beben agua y no tienen actividad tanto diurna como nocturna. Para evitar la hibernación:
Estos pequeños también pueden padecer adenovirus además de neumonías. Los síntomas iniciales son secreción ocular y nasal, evoluciona con dificultad para respirar, sonidos respiratorios anormales y estornudos. Suplementa su alimentación con vitamina C, ya que no la producen.
• Controla la temperatura: los erizos necesitan tener una temperatura ambiente entre 22º- 30ºC (ideal 25ºC). Se puede lograr con placas calefactoras, ampolletas de cerámicas y en menor grado ampolleta IFR. Importante tener un termómetro para detectar la t° ambiente. • Vigila la luz: es necesario que tengan 10 horas de luz para que no se alteren sus ritmos. Con menos horas de luz, los erizos creen que el duro invierno ha llegado y con ellos pueden hibernar.
Chinchillas
Los Hurones
Conejos
Están adaptados para pasar frio, así que sólo resta mejorar su alimentación y suplementar lo necesario. Su metabolismo detecta las bajas de temperatura y se prepara para soportar de la mejor forma posible de la siguiente forma:
En el exterior la conejera debe estar levantada del suelo, con techo impermeable, un panel como persiana para cubrirlos del mal tiempo y corrientes de aire, y tener una guarida con heno, paja y virutas. Con alojamiento interior, se recomienda jaula cuando no esté propietario, y si es una pieza grande debe tener guarida y caja para sus necesidades. Cuida los cables y procura que el sustrato de la caja sea adecuado para evitar rinitis alérgica irritante, la que provoca ojos llorosos y comezón, estornudos y párpados inflamados entre otros síntomas similares.
• Cambio de pelaje: llega uno más denso y grueso. • Comer ración extra: en vida silvestre el invierno es una estación en la que escasea la comida, así que su instinto de supervivencia les hace comer más de lo normal. Habla con tu veterinario para suplementar con ácidos grasos esenciales. • Quieren seguir jugando: Arma túneles dentro de la jaula y una zona con mantas para que ellos puedan quedarse dormidos y descansar. Deben tener un espacio suficiente como para que puedan escalar y evita usar telas, ya que las puede romper y tragar, causando problemas gastrointestinales.
Las infecciones respiratorias son la segunda causa de enfermedad más común. Debemos consultar de inmediato con el veterinario apenas veamos signos de secreción ocular y nasal, inclinación de la cabeza o dificultad para respirar. El riesgo aumenta cuando tienes más de uno, ya que las bacterias que causan la neumonía pueden estar presentes en portadores sin síntomas.
Los baños de tierra deben ser máximo 3 a 4 veces por semana para no causar conjuntivitis (nunca uses arena de playa). El peor escenario es mucha humedad, poca ventilación y factores estresantes. Algunas señales de enfermedad son: pelaje en mal estado, respiración agitada con dificultad, poco apetito, secreción nasal y ocular.
Dr. Francisco Olivares Pet Happy Maipú
Dra. Vania XXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxx
9
Consejos de Happyto Cuida la temperatura de las mascotas
s. En invierno todos nos enfriamo r (po s Por eso, si tienes reptile s ejemplo iguanas), peces, o ave er pon que es tropicales, tien su cuidado adicional en mantener o erd acu temperatura ambiente de es tien a sus necesidades. Si de dudas, visítanos en cualquiera s. ale urs suc nuestras 20
os en invierno? ¿Hay que reducir los pase
de pasear con nuestro perro, El frío no es razón para dejar amento. El ejercicio es vital para art especialmente si vive en dep ta con evitar las hora de menor bas eso por l, ma ani del ra (que tu la salud evitar cambios de temperatu temperatura, preocuparte de de estar echado frente a un calefactor) perro salga a la calle después lleguen a casa. as y si llueve, seca su pelaje ape
Sólo ropa seca
Si tu mascota viste a la moda, pones chalecos, polerones y rople para mantenerla abrigada, fíja a que esté seca. Muchas veces te al tomar agua o durante el juego, las mascotas suelen mojarse, y esa humedad permanece en las prendas pudiendo causar enfermedades respiratorias.
Cuidado la hibernación de los hámster
Los hámsteres domésticos no están prep para hibernar. Para evitarlo, debes man arados la temperatura ambiente por encima tener proveer al menos 12 horas diarias de de 15ºC, suministro constante de alimento, y luz,un gen un ambiente estimulante, con juguetes erar y accesorios.
Historia PetHappy “Es más que una mascota, para mí es como un hijo. Si vas a tener una mascota tienes que preocuparte de todas sus vacunas, su alimentación y todas sus cosas”, nos cuenta Emanuella Machado. Lleva más de dos décadas en Chile, y hace 6 años descubrió la sucursal Pet Happy cerca de su casa (Santa Raquel 10390, Local A4, La Florida). Sin embargo, la decisión de hacerse fiel a esta clínica la tomó Mimo, y no Emanuella según nos relató.
La historia de un gato regalón que sale a pasear en bicicleta Hace 7 años que comenzó una historia de cariño entre un gatito llamado Mimo y su dueña Emanuella. Salen a pasear en bicicleta, hacen las compras juntos y él, es tan regalón y mimado, que a eso debe su nombre.
“El primer año lo llevé a otra clínica veterinaria, pero Mimo no quería entrar. Me costaba que se calmara porque no se sentía cómodo. Después vine a Pet Happy y se relajó de inmediato, recorrió la tienda y se deja querer por los veterinarios”, dice la dueña de este gatito persa que con su pelaje gris y ojos verdes, disfruta de los cuidados de su dueña y el personal de Pet Happy Pony Center.
“No parece un gato, es como un niño” Es difícil que pasen desapercibidos. A Mimo y Emanuella se les puede ver juntos paseando en bicicleta, Mimo no es nada tímido, es amistoso con todos y pide que le hagan cariño constantemente.
“Los médicos adoran atender a Mimo, es un gato tranquilo que disfruta las visitas al veterinario. Acá en Pet Happy le aplican las 3 vacunas durante el año, los antiparasitarios, la alimentación y hasta sus juguetes”, comenta Emanuella. “Incluso salimos a pasear en bus, no se asusta. Simplemente lo arropo cuando hace frío y me acompaña a todas partes… lo crie así. En la bicicleta le pongo su arnés en el canasto y salimos a pasear”, agregó la feliz ama de este compañero peludo.
Los animales son una alegría, una bendición. Cuando decidimos tener un perro, un gatito o cualquier animal debemos amarlos.
Salud Natural
11
Muchas veces escuchamos sobre cuidar y mantener nuestra inmunidad, pero ¿sabemos qué significa esto?
Cuidemos naturalmente las defensas de nuestras mascotas La inmunidad es el mecanismo de defensa, que involucra componentes propios de nuestros cuerpos para eliminar microorganismos que dañan nuestra salud. En palabras simples son “soldados” que cuidan que nuestro cuerpo esté libre de enfermedades. Al igual que nuestras mascotas, este mecanismo se ve afectado por cambios ambientales, sobre todo en el invierno, donde muchas veces tenemos el hogar calefaccionado y las mascotas salen al patio a hacer sus necesidades o también a su paseo diario. Los cambios de temperatura
pueden producir la caída de los “soldados” o que su actuar no sea tan eficaz. Los cambios bruscos de temperatura pueden causar enfermedades como neumonía, bronconeumonía o tos de las perreras. Ante la aparición de síntomas como tos, rinitis, secreción en la nariz o respiración con dificultad, acude al veterinario de confianza. Y no olvides que cuando se trata de la salud de tu mascota: ¡es mejor prevenir, que curar!
Opta por la terapia natural Para solucionar este proble-
ma, en Pet Happy contamos con una amplia gama de suplementos naturales derivados de las plantas (fitoterapéuticos), que ayudan al sistema inmunológico. Estos suplementos activan a los “soldados”, fortaleciéndolos para lograr mantener la salud de nuestras mascotas. Por ejemplo, productos que contienen propóleo son utilizados como antibiótico natural, echinacea y noni que tienen propiedades antibacteriano y antiviral, uña de gato entre otros. El uso de productos de origen vegetal para la prevención de enfermedades necesita un asesoramiento idóneo para escoger el
producto específico para la necesidad de tu mascota. Visítanos y podremos orientarte.
Dra. Karina Davila Product Manager Terra
Cuidado de Animales Exóticos
Nutrición y cuidados de las aves en invierno Especies como canarios, diamantes, inseparables y ninfas han ido en aumento en departamentos y en familias que trabajan durante largas horas del día, regalando color, vida y melodía.
Los cuidados ambientales de tu ave 1. Evita las corrientes de aire que podrían afectar su salud. Las temperaturas recomendadas y en las que estos animales se sienten cómodas fluctúan entre 18 a 26 °C. La nutrición es un factor determinante en su salud, por eso es importante que las mezclas tengan proporciones tanto de semillas como de frutas y verduras. El problema más común, es que las aves sufran de una dieta desbalanceada, incompleta o carente de nutrientes claves.
Te presentamos los alimentos extruidos Un alimento extruido incluye todos los nutrientes necesarios en un bocado, evitando así la selección del alimento, es decir, ya no botarán parte del alimento que le dejas en su jaula. Los alimentos balanceados como Mazuri Small Bird Diet (diseñada para aves pequeñas como
canarios, catas, ninfas e inseparables) y Mazuri Large Diet (diseñadas para aves grandes) son dietas balanceadas, se digieren fácilmente, pensadas para ser aprovechadas y absorbidas rápidamente.
La calidad de los componentes es clave para que puedan ser digeridas en forma veloz y eficiente, debido a que estos animales tienen un sistema digestivo muy corto. Con una mejor alimentación de tus aves, las deposiciones serán más consistentes y los niveles de consumo se reducen hasta en un 50% en comparación al uso de semillas, representando un ahorro y menos pérdida de alimento.
2. Acuérdate del enriquecimiento ambiental, con elementos en su jaula que imite la cantidad de desafíos que encuentran en la naturaleza (ganchos, ramas, juguetes principalmente). El enriquecimiento previene problemas de aburrimiento y alteraciones conductuales. Por ejemplo, cuando un ave ataca a otra con la que convive, o bien, un mismo individuo puede arrancarse sus propias plumas. 3. La jaula debe ser lo suficientemente amplia para que el ave se desplace, abra las alas en toda su extensión, y pueda moverse en su interior. 4. El alimento y agua de estas mascotas debe ser cambiado a diario, lejos del suelo para que no se ensucie con las deposiciones. La limpieza de la rejilla, bandeja y perchas debiese realizarse al menos una vez por semana. 5. Finalmente no debemos olvidar que el cariño y dedicación son muy importantes en el bienestar de estos animales.
Encuentra estos productos y más en www.pethappy.cl
13
PetHappy te cuenta
El “grooming” o el arte de la peluquería canina En 7 preguntas Claudia Rodríguez nos contará en qué consiste esta disciplina que une estética y salud animal.
Es la directora de Professional Grooming Academy, responsable del primer concurso nacional que califica a certámenes internacionales de peluquería canina, donde el año pasado participaron dos peluqueros de Pet Happy. Ahora nos cuenta más sobre este oficio.
1. En simples palabras ¿de qué se trata el grooming? Grooming
se refiere tanto a la higiene y la limpieza de un perro, así como el proceso que el perro es mejorado para mostrar sus virtudes y disimular sus defectos u otros tipos de competencia. El Groomer es el encargado de realizar todo este proceso en forma profesional.
2. ¿En qué consiste Máster Groomer y cómo comenzó? Fue
por la necesidad de traer profesionales de la peluquería canina de nivel internacional a Chile y así capacitar a los peluqueros los cuales se deben perfeccionar para adquirir nuevas técnicas y estilos de corte para nuestros clientes.
3. ¿Cuál fue tu motivación para comenzar a trabajar con animales? Desde un comienzo fue el
amor y respeto incondicional a los animales, esto me llevó a estudiar en Estados Unidos este hermoso oficio.
4. ¿Cuál es la relación entre salud del perro y el cuidado de su pelo? Es de suma importancia la
mantención de nuestros animales ya que hoy en día son parte de nuestra familia y tenemos contac-
to dentro de casa. Es así que su baño y corte debe ser el apropiado para el perro de cada familia y es ahí donde el peluquero canino cumple un rol de suma importancia, ya que debe orientas a nuestros clientes.
5. ¿La peluquería canina es exclusiva para perros de raza o también aplica a perros mestizos? La peluquería es para perros de raza según su estructura y estándar. En los mestizos se realizan estilos libres los cuales se destacan los rasgos que más se asemejen al de alguna raza.
6. ¿Cómo es el nivel del grooming en Chile? El nivel es muy
bueno y cada año qué pasa va aumentando la calidad de los profesionales en la peluquería canina. Por esto último es muy importante una constante capacitación.
7. ¿Cuál es la importancia de los concursos y qué eventos organizan? Son una instancia
muy importante para compartir y demostrar el nivel de profesionalismo que tiene cada Groomer. Es necesario para contar próximamente con un equipo Chileno de peluquería canina que nos represente internacionalmente.
Para más datos visita
!
www.escuela depeluqueriacanina.cl
Sociales
Sigue nuestro Instagram @pethappycl y sube fotos de tus mascotas con el hashtag #PetHappyCL
@tilin_dachshund
@maiaedhel
@anitabustoscotre
@cgloria31
@chichiguagui
@thestreetdogs
@perrita_blu