Le petit bulletin - Grenoble - 991 by Le Petit bulletin - Grenoble

—

L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES

N-9

N°991 DU 11.11 AU 17.11.15 www.petit-bulletin.fr —

La librairie Le Square reçoit Mardi 17 novembre à 18h

D E L P H IN E D E VI G A N D’après une histoire vraie ( JC Lattès)

Prix Renaudot 2015

Mercredi 18 novembre à 18h30

JEAN-PHILIPPE TOUSSAINT Football (Minuit)

À LA UNE — MUSIQUE — KRAFTWERK À LA MC2

P 02 - 03 2 place Dr Léon Martin Grenoble T. 04.76.46.61.63 www.librairielesquare.fr

ÉDITO :

007 SPECTRE

P 04 Son nom est Bond ... James Bond

GEORGIA O'KEEFFE

P 07 Au nom de la rose au Musée de Grenoble

MIGRANT'SCÈNE

P 12 Un festival qui porte bien son nom

Tout va bien, c'est juste quelques coups sur le visage d'une actrice. Et puis franchement, elle l'a bien cherché en allant jouer une prostituée dans ce film. Elle avait même été prévenue que ça allait lui arriver, alors de quoi se plaint-elle ? Vendredi dernier, la comédienne Loubna Abidar, star marocaine du film Much Loved dont on avait dit le plus grand bien lors de sa sortie en France en septembre, a rapporté sur Facebook l'agression violente dont elle a été victime à Casablanca. « Tout cela pour un film que vous n'avez pas vu... Vous en avez vu uniquement ce qu'ils [les autorités marocaines –NDLR] ont voulu vous montrer. Jugezmoi à partir du vrai film » demande-t-elle face caméra, visiblement très affectée. Car oui, le Maroc a interdit la sortie de ce long-métrage sur la vie de quatre prostituées, invoquant « un outrage grave aux valeurs morales et à la femme marocaine, et une atteinte flagrante à l'image du Maroc ». Une censure qui, paradoxalement, illustre à merveille l'hypocrisie dénoncée par le réalisateur Nabil Ayouch. « Je n'ai pas peur de mourir pour un film, mais j'espère qu'avec le temps les choses se calmeront et que la société marocaine évoluera » déclarait Loubna Abidar au Figaro lors de la sortie du film. Une agression révoltante (bien sûr, il ne fallait pas prendre le début de cet édito au premier degré) qui intervient après une autre perpétrée en juin sur un des acteurs. Eh ben… À noter, pour ceux qui ne l'ont toujours pas vu, que Much Loved est encore à l'affiche à la Nef. Et que, niveau actu, la Tunisie sera bientôt le premier pays arabe à le diffuser. AURÉLIEN MARTINEZ

P02_03 — LE PETIT BULLETIN N°991 — DU 11.11 AU 17.11.15 Où manger à Grenoble et ses environs ?

À LA UNE

Le Petit Bulletin et lesideesrestos.fr vous aident à trouver le bon restaurant.

RETROUVEZ DANS CET ESPACE, UNE SÉLECTION DE RESTAURANTS PARTENAIRES, PRÉSENTS SUR LE SITE LESIDEESRESTOS.FR

LE FLAMS

LA CUCINA

Spécialités Régionales

Restaurant pizzeria

Pour retrouver toute la bonne humeur de l’Alsace célébrée autour de sa spécialité régionale, la Flamenkuche, le restaurant Le Flam’s dédie toute sa carte à cette région. + 14 rue Chenoise - Grenoble - 04 76 51 11 58 Midi : Mardi > Samedi Soir : Lundi > Samedi

Les propriétaires mettent un point d'honneur à accueillir chaleureusement tous leurs clients en leur proposant des recettes à la fois originales et très respectueuses des traditions italiennes. + 18 Quai Perrière - Grenoble - 04 76 43 32 50 Midi : Mardi > Samedi Soir : Mardi > Samedi

LA MC2 REÇOIT, LE TEMPS D'UN EXCEPTIONNEL CONCERT EN TROIS DIMENSIONS, LE GROUPE QUI A FAIT ENTRER LES MUSIQUES AMPLIFIÉES DANS L'ÈRE NUMÉRIQUE : KRAFTWERK, QUATUOR ALLEMAND DONT LES COMPOSITIONS MATRICIELLES ONT ÉTÉ AUX MUSIQUES ÉLECTRONIQUES CE QUE LES CHANSONS DES BEATLES FURENT À LA POP. RETOUR SUR QUARANTE ANS D'UNE CARRIÈRE VISIONNAIRE.

Kraftwerk : autoroute électro LA CASANOVA

O' GRAIN DE SOLEIL

Restaurant pizzeria

Spécialités Étrangères

La pizzeria Casanova vous offre une excellente cuisine simple, généreuse, goûteuse et composée de produits authentiques à prix très abordables dans une atmosphère agréable. + 54 Quai Perrière - Grenoble - 04 76 17 06 67 Midi : Lun, Mar, Mer, Jeu, Sam, Dim Soir : Tous les jours

En janvier 2011, le soleil a débarqué rue Millet. Avec sa vitrine à la typographie soignée et illuminée de jaune, le restaurant O' Grain de soleil propose une véritable plongée dans l'exotisme des cuisines du monde. (...) + 5 rue millet - Grenoble - 04 76 27 59 49 Midi : Mardi > Samedi Soir : Mardi > Samedi

L'OREILLE D'ÂNE

LES ARCADES

Spécialités Régionales

Restaurant traditionnel

À l'oreille d'âne, tout le monde est servi à la même enseigne et c'est celle des HautesAlpes. Ouvert depuis septembre 2014, ce petit restaurant à la fois sobre et cosy, offre une cuisine faite de tourtons ,de ravioles... + 5 rue Jean Prévost - Grenoble - 04 38 12 08 41 Midi : mercredi > Vendredi Soir : Lundi > Vendredi

Une cuisine traditionnelle faite maison, un service en salle attentionné.

LE NESS Spécialités Russes Un lieu empli de l’âme russe, où Sacha et son équipe mettent tout en œuvre pour que vous soyez comme chez vous. + 3 Rue Très Cloîtres Grenoble - 04 56 85 39 79 Soir : Mardi > Dimanche

+ 5 Av Albert 1er de Belgique - Grenoble 04 76 44 03 68 Midi : Lundi > Samedi 1 samedi soir sur 2 : Diner spectacle musicale

PRESTO COMPTOIR Restaurant traditonnel Retrouvez tout ce qui à fait le succès de l’assiette moulfrite (moules fraîches et frites maisons) mais aussi un bel assortiment italien sur place ou à emporter. + 43 Av Alsace Lorraine - Grenoble - 04 76 46 31 75 Midi : Lundi > Dimanche Soir : Lundi > Dimanche

www.lesideesrestos.fr

— MUSIQUE — TEXTES : BENJAMIN MIALOT

'an passé dans Adieu au langage, Jean-Luc Godard, équipé d'un dispositif stéréoscopique de son invention, nous faisait redécouvrir le monde comme on ne sait plus le regarder : libéré de la platitude des écrans, rendu à la beauté de ses aspérités naturelles. Autre bricoleur de génie s'il en est, Ralf Hütter s'apprête lui à nous montrer celui de demain comme on ne l'a jamais vu, du fond d'un tout autre type de salle obscure : la salle René Rizzardo de la MC2, où il donnera ce vendredi avec Kraftwerk un concert en 3D, expérience de spectateur inédite et, surtout, synthèse de quatre décennies d'incubation et de suivi de la dernière grande révolution musicale en date.

RETOUR VERS LE FUTUR Synthétiser justement, composer, donner matière à ce qui n'en a pas, est une obsession qu'a cultivée ce claviériste dès le conservatoire. Celui de Düsseldorf, où il rencontre au tournant des années 1970 le flûtiste Florian Schneider, de six ans son aîné, dans un cours d'improvisation, pratique alors considérée comme un vecteur d'affranchissement de la pop anglo-saxonne par toute une génération de musiciens teutons – ironie du sort, c'est la presse musicale britannique qui baptisera ces expérimentations germanocentrées "krautrock". Les deux jeunes hommes ne céderont pas leur part du plat de choucroute (“kraut“), d'abord au sein d'un éphémère quintette baptisé Organization, puis en fondant Kraftwerk («centrale électrique»), formation dont le line-up ne se stabilisera qu'en 1975 (deux membres de passage iront d'ailleurs fonder un autre modèle du genre, Neu!), soit un an après la sortie d'Autobahn. Propulsé par le morceau éponyme, road trip illustratif et cristallin de plus de vingt minutes, ce quatrième album est le premier à transformer la passion de Hütter et Schneider pour les mises en espace avant-gardistes de Stockhausen, les mélodies frivoles des Beach Boys, l'esprit de fronde des protopunks de Detroit (là où, en un magnifique retour des choses, naîtra la techno une petite décennie plus tard) et le progrès, fut-il à usage collectif (ici l'autoroute, invention allemande que la pochette du disque figure expressément comme une cathédrale) ou individuel (les synthétiseurs, qui imitent pour l'heure klaxons et accélérations ; le vocoder, qui deviendra une marque de fabrique), en une vision sonique du futur. Si bien que tout ce qui le précède, pourtant déjà en rupture avec les aspirations plus psychédéliques de leurs

compatriotes et confrères d'expérimentation de Tangerine Dream, Can ou Amon Düül II, est désormais introuvable. LE SOULÈVEMENT DES MACHINES Quatre autres manifestes pour un monde allant de l'avant suivront ce démarrage aussi retentissant qu'incompris – son systématisme, à rebours des conventions mélodiques et vestimentaires de la musique populaire d'alors, fut étrillé par la critique : Radio-Activity (1975), Trans-Europe Express (1977), The Man-Machine (1978) et Computer World (1981). Autant de disques de science-fiction intemporels et surtout indatables où, sur fond de mantras polyglottes et déshumanisés (parfois littéralement, quand le groupe a recours à des logiciels de synthèse vocale), de rythmes à la précision de codes binaires et de mélodies dont l'élégance et la pureté tiennent plus du design que du solfège, Kraftwerk s'émerveille des champs de possibles que défrichent ses semblables... et s'inquiète de ce qui peut se terrer sous eux. Radio-Activity est ainsi à la fois un tableau de désolation nucléaire (précédé d'un bruit de compteur Geiger, son titre éponyme sera traduit en japonais pour les besoins d'un concert de protestation contre les manipulations atomiques post-Fukushima) et une apologie du "wireless", canal de communication privilégié de nos quatre échappés des chaînes de montage, y compris sur le plan symbolique. En 2012, au moment où le Museum of Modern Art de New York invitait Kraftwerk à interpréter l'intégralité de sa discographie à raison d'un enregistrement par soir, Ralf Hütter expliquait en ces mots l'humilité que lui inspire le fait que ses travaux aient servi de prototypes à d'autres : « Nous ne sommes pas tant intéressés par la propriété que par la participation. Nous émettons. Certaines de nos idées sont des ondes radio. Nous sommes à la fois l'antenne qui capture l'information et le transmetteur qui la fait circuler. » De circulation, il en est aussi question dans Trans-Europe Express, qui déplace la "wanderlust" (bougeotte) mécanique d'Autobahn sur des rails (faisant au passage voler en éclats symboliques le funeste Mur) et résonne au gré de quelques allures martiales avec les voyages ferroviaires sans retour de l'Holocauste. Computer World accompagne lui le développement de l'informatique personnelle tout en préfigurant ses dérives antisociales (en particulier sur Computer Love, qui aurait eu toute sa place sur la bande originale de Her,

L'attaque des clones

POUPÉES DE SON Cette exploration créative et ambivalente de l'avenir, qui influencera des artistes aussi importants et divers que David Bowie (on ne part pas se ressourcer à Berlin par hasard), Depeche Mode, Aphex Twin, Björk ou Jay-Z et, donc, les pères fondateurs de la techno (Kevin Saunderson, Derrick May et Juan Atkins ont pris sa mesure via les playlists de l'animateur radio The Electrifying Mojo), Kraftwerk l'a en effet poussée jusque dans son imagerie, mélange de constructivisme, de provocation crypto-nazie et de cachotteries arty – comme l'effacement derrière des mannequins aussi inquiétants que les "hubots" de la série suédoise Real Humans. Mais aussi dans ses prestations scéniques, performances totales qui voient pourtant Hütter et ses clones, figés tels des Playmobil en fil de fer ou des "cosplayers" de Tron derrière leurs pupitres de lumière, en faire le minimum – leur double album live s'intitule à bon droit Minimum Maximum. Un comble pour ces passionnés notoires de cyclisme qui, en 2003, à l'occasion du centenaire du Tour de France, mirent fin à dix-sept ans de silence discographique avec une collection de variations sur un véritable hymne à l'effort sans circuits ajoutés enregistré vingt ans plus tôt (Tour de France Soundtracks). L'écrivain Isaac Asimov, prophète incontesté du devenir machine (il fut le premier à employer le mot "robotique"), décrivait le robot comme « une machine fabriquée pour imiter de son mieux l'être humain ». Kraftwerk, dont Hütter est depuis 2008 la seule pièce d'origine, aura respecté cette définition jusque dans ses contradictions, souvent volontaires et humoristiques (Radio-Activity, par exemple, se clôt sur un morceau appelé Ohm Sweet Ohm). Il lui est ainsi arrivé de décrire Kraftwerk comme « un organisme vivant ». Avant d'ajouter : « Une musique n'est jamais terminée. Elle redémarre le lendemain. Un disque est juste un disque. Nous préférons les programmes avec lesquels nous pouvons opérer. Nous opérons, nous améliorons, nous mettons à jour en permanence. » Manière de dire que, si les robots seront bel et bien parmi nous ce vendredi, ils seront aussi, par leur insatisfaction et leur perfectionnisme, ainsi qu'a pu le clamer l'un de leur plus identifiables modèles dérivés (Daft Punk, qui a poussé dans ses retranchements leur esthétique de l'effacement derrière la musique), humains après tout. > Kraftwerk, vendredi 13 novembre à 20h à la MC2

LIVE

#PBLIVE

SAN FERMIN La relève pop orchestrale made in Brooklyn

MER 18 NOV 20H30

DISCOGRAPHIE Kraftwerk (1970) Kraftwerk 2 (1972) Ralf and Florian (1973) Autobahn (1974)

MARCHÉ GARE

34 rue Casimir Pérrier Lyon 2e

Radio-Activity (1975) Trans-Europe Express (1977) The Man-Machine (1978)

Location : Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U Intermarché - www.fnac.com - Digitick

Computer World (1981) Electric Café (1986), renommé Techno Pop en 2009 Tour de France Soundtracks (2003)

www.petit-bulletin.fr/live/index.html

Rain Dog productions licences 2-1061364 et 3-1061363 en partenariat avec Le Petit Bulletin, en accord avec Super !

la comédie romantique à variable virtuelle de Spike Jonze). Quant à The Man-Machine, l'album le plus dansant de Kraftwerk, il n'envisage pas tant l'avènement de la robotique comme un nouveau stade d'évolution que comme le prélude à l'extinction de l'espèce humaine, le groupe joignant le geste à la parole en confiant l'interprétation scénique du single The Robots à des automates.

excellence, la house, la techno et toutes leurs copines interprétées du bout des doigts et la tête baissée voient régulièrement leurs vertus évocatrices surlignées par des scénographies ou projections d'une complexité à faire passer la Fête des lumières lyonnaise pour une expo de GIF animés – oui, ça existe ; non, ça ne devrait pas. C'est le crâne aux orbites rougeoyantes de Boys Noize, c'est la sphère recouverte d'une toile de cinéma de DJ Shadow, c'est la pyramide encadrée de néons de Daft Punk, c'est l'amas de polygones taillé pour le "mapping" d'Amon Tobin, c'est le cube en échafaudage d'Étienne de Crécy... Pour avoir préfiguré ces musiques et érigé la rigidité au rang de performance, Kraftwerk ne pouvait qu'aller encore plus loin dans la recherche d'un équilibre entre fond sonore et forme scénique. C'est là qu'intervient la 3D, déployée par le truchement d'une paire de lunettes guère plus sophistiquée que celles distribuées dans les paquets de céréales. Un accessoire à l'image de l'univers développé par Ralf Hütter et ses copies successives au fil des ans : à la fois désuet et à la pointe. Des paysages aux textures d'un autre âge défilant le long de l'Autobahn aux mannequins qui déploient au ralenti leurs bras cireux au rythme de We Are the Robots en passant par le cockpit de Space Lab, aussi réaliste que ceux des premiers logiciels de simulation de vol, le recours qu'a le groupe de cette technologie d'immersion n'a de fait rien de démonstratif. Redoublé par un découpage façon programme de musique classique, l'effet n'en est pas moins saisissant, au point d'annihiler chez des spectateurs déjà anonymisés par le port du gadget stéréoscopique susmentionné toute velléité de s'adonner à la danse, cette expression primitive de l'individualité – quand bien même ce best of gagne en live une puissance pulsative insoupçonnée. Voir cette nuée de clones communier dans l'immobilité avec les quatre automates de Düsseldorf, rivés derrière leurs pupitres tels des prêcheurs transhumanistes, a quelque chose de profondément émouvant – et, en accord avec la vision développée par le groupe, de légèrement inquiétant. Du moins quand elle n'est pas, on l'a constaté à regret à Lyon au festival Nuits Sonores 2014, occupée à compresser les panoramas de synthèse qui s'offrent à elle en 240p et réduire ce qui devrait être le concert d'une vie (car c'est de cela qu'il s'agit) à un « J'y étais » de 140 signes. Humains après tout, vraiment.

— CONCERT — Musiques anti-spectaculaires par

P04_05 — LE PETIT BULLETIN N°991 — DU 11.11 AU 17.11.15

CINÉMA

Une histoire de fou

De tous les "serials" modernes, James Bond est le seul dont on puisse garantir la survie, quelles que péripéties que connaisse le monde. À l'écran depuis 1962, s'il a connu une seule éclipse entre 1989 et 1995, elle n'était même pas liée à la fin de la Guerre froide et n'a eu aucune incidence sur son succès – à peine dût-elle troubler son cocktail martini. Davantage qu'un personnage, 007 est une marque, un label en soi, dont l'aura dépasse celle de tous les interprètes prenant la pose dans son smoking. D'avatars en résurrections, chaque épisode parvient à battre des records techniques, artistiques ou, le plus souvent, économiques. Le dernier en date, Skyfall (2012), ne s'est pas contenté de dépasser le milliard de dollars de recettes au box office ni de glaner (enfin) l'Oscar de la chanson originale grâce à Adele – on pourrait parler là de bénéfices collatéraux. Il s'était surtout distingué par une écriture renouvelée, qui coupait court avec les incertitudes et les bricolages de Casino Royale (2006) et de Quantum of Solace (2008), premières apparitions de Daniel Craig sous le célèbre matricule. BOND. JAMES REBOND Skyfall continuait à "reconstruire" un Bond en s'appuyant sur un double passé, en connivence avec le public. Le premier étant celui de la saga, manifesté par le surgissement d'éléments iconiques incontournables (la réplique « Bond. James Bond », la vodka martini, l'Aston Martin DB5 gris métallisé…) ; le second, plus intéressant, celui inventé par les scénaristes pour rendre le personnage cohérent avec notre époque ET son caractère. Le trouble né de ce double historique (l'un inconscient, l'autre subconscient), de cette ambivalence, contribuait à la réussite d'un film aux échos psychanalytiques – style Spellbound (1945) d'Hitchcock. Et, prodige d'écriture, Skyfall s'achevait en donnant l'impression de boucler une boucle hélicoïdale : les services secrets se dotaient d'un nouveau M, lequel investissait un bureau sentant davantage la patine et le vintage 1962 que le high tech épuré de sa défunte devancière. On raccrochait les wagons, prêt à embrayer sur Dr No… ou Bons Baisers de Russie. 007 Spectre est la digne suite, ou plutôt poursuite de Skyfall. Confirmation dès l'ouverture au "gun-barrel", ce gimmick dans lequel James Bond apparaît à l'intérieur d'un canon et abat… le spectateur. Le traitement de cette séquence de 20 secondes, parfois dégoulinante d'effets spéciaux (et de sang), en dit long sur l'esprit du film : ici, c'est le "flat design" qui l'emporte, avec un carton à l'ancienne, brut. Les familiers de l'univers bondien apprécieront que le scénario, tout en approfondissant le héros, peuple son environnement

d'éléments connus. Telle la super-organisation mafieuse Spectre, dont la "restauration" suit la logique de réactivation de la franchise. Acronyme de "Service pour l'espionnage, le contre-espionnage, le terrorisme, la rétorsion et l'extorsion", le Spectre est l'ennemi tentaculaire de prédilection de l'espion britannique. Une internationale du crime à côté de laquelle les bolcheviks avec leur couteau entre les dents passeraient pour un club de jeunes en goguette. Fournissant à Bond la quasi-intégralité de ses adversaires, elle est contrôlée par un génie du crime, Ernst Stavro Blofeld. INTROSPECTION POUR UN ESPION Après Donald Pleasence, Telly Savalas ou Charles Gray, c'est Christoph Waltz qui prête sa suavité aristocrate à cet onctueux pervers. Choix des plus judicieux : 007 Spectre vérifie la règle hitchockienne indexant la réussite d'un film sur l'envergure de son méchant, c'est-à-dire la qualité de l'interprète combinée à l'écriture du rôle. Bien que trop modeste, la présence de Waltz, glaçante dans la pénombre dès sa première apparition, se révèle hautement jubilatoire tant il semble déglingué par un vice lucide – comme chez Tarantino. Évidemment, un homme de main, dont on ne sait s'il est plus abominable que monstrueux, le seconde. Il se livre avec Bond dans un train à l'un des plus beaux "mano a mano" (comprenez, une bonne grosse baston bien sauvage) de la série, qui replace l'échange Bond-Jaws de L'Espion qui m'aimait au niveau d'un échauffement de gymnastique rythmique. Cette irruption de Blofeld participe de l'exploration "par l'intérieur" du passé bondien et apporte de nouvelles pièces, plutôt osées, loin d'être inintéressantes pour l'avenir. C'est la grande réussite de Sam Mendes d'avoir encore su concilier un film musclé contemporain bâti sur un scénario crédible, sans fioritures (le noyautage des services de renseignements, donc des États, par une organisation très mal intentionnée), et la construction méthodique de personnages, éjectés de l'orbite du stéréotype. Moneypenny (Naomie Harris) n'est ainsi pas condamnée à garder l'antichambre d'un M (Ralph Fiennes) prenant part à l'action malgré ses bretelles de bureaucrate, tout comme le geek Q (Ben Wishaw). Intériorisant son personnage, autant qu'il en fait une sorte de Hulk, Craig est finalement un autre Bond. Toujours taciturne, indifférent au monde, comme désespérément absent. N'était son visage de pomme de terre, on commencerait presque à apprécier son interprétation. > 007 Spectre, de Sam Mendes (GB, 2h30) avec Daniel Craig, Christoph Waltz, Léa Seydoux…

L'Étage du dessous De Radu Muntean (Rou/Fr/ All/Su, 1h33) avec Teodor Corban, Iulian Postelnicu… On va finir par croire que la loi et la conscience sont les mamelles du cinéma roumain contemporain : la transgression de l'une (trafic, homicide, avortement clandestin…)

Francofonia, le Louvre sous l'Occupation

« Y en pas un sur cent, et pourtant ils existent » chantait Léo Ferré ; Elie Wajeman les filme avec Tahar Rahim et Adèle Exarchopoulos, Les Anarchistes – ceux du début du XXe siècle en France.

D'Alexandr Sokurov (Fr/Al./P-B, 1h28) avec Louis-Do de Lencquesaing, Benjamin Utzerath... Nouvel exercice de cinéma muséal pour l'auteur de L'Arche russe : raconter comment, durant l'Occupation, Jaujard le rigide directeur du Louvre put protéger l'intégrité des collections de son établissement grâce à Wolff-Metternich, l'officier allemand chargé par Berlin… de le piller ! Mais comme Sokourov ne peut se résoudre à la simplicité linéaire, il ajoute un prologue contemporain à ses reconstitutions ; hors-champ, il prend à partie ses personnages selon son habitude d'audio-guide. Et glisse peu à peu dans l'auto-caricature en nous gratifiant d'une balade nocturne dans le Louvre, guidée par un Napoléon autocentré et une Marianne hystérique. Il faut faire le tri… VR

Est-ce qu’Au royaume des singes, les gorilles sont rois ? Il faudrait demander à Mark Linfield et Alastair Fothergill, les réalisateurs de ce documentaire sur les macaques raconté par Claire Keim.

ACT U F E S T I VA L

PEUPLES DE L'ÉCRAN — Art scientifique, de la mémoire et de la curiosité, le cinéma s'est très tôt intéressé à ce qui l'environne. Avant même de penser la fiction, il écrivait – « scénarisait » – des séquences restituant la vie ordinaire des Terriens de la fin du XIXe siècle. Le sens documentaire et le goût de l'ethnographie sont ainsi inscrits dans les gènes du 7e art, qui se sont exprimés avant ceux de la comédie ou du drame, la caméra donnant à voir ou à revoir d'un œil neuf ce qui fait la matière vivante du monde. Cet état de découverte permanente, le cinéma ethnographique le revendique lorsqu'il filme des territoires, familiers ou lointains – et surtout ceux qui les arpentent. Depuis 1996, les Rencontres grenobloises Ethnologie et cinéma s'en font un relai précieux, ainsi qu'un pont entre l'univers de la recherche et le grand public, en particulier cette année grâce à de nombreux médiateurs (les réalisateurs) et lors de deux master-class (l'une consacrée à Vittorio de Seta, l'autre au Portugal). Placée sous la thématique Modes de vie en question(s), cette édition s'ouvrira par l'avant-première, présentée par sa réalisatrice Anne Roussillon, de Je suis le peuple (photo), une chronique de la place Tahrir en Égypte (mardi 17). Si la problématique de « l'adaptation » (dans le sens « évolution ») est au centre de la programmation avec des œuvres récentes, les Rencontres nous feront aussi nous replonger dans un classique fondateur : L'Homme d'Aran (1934), de Flaherty. Des films à voir dans cette communauté ouverte à tous qu'on appelle… une salle de cinéma. VR

> XIXe Rencontres Ethnologie et Cinéma, du mardi 17 au dimanche 22 novembre au Méliès, à la salle Juliet-Berto (Cinémathèque et CCC), à la MSH-Alpes (campus) et au Musée dauphinois DR

24 OPUS DE LA FRANCHISE OFFICIELLE JAMES BOND, "007 SPECTRE" N'A RIEN D'UNE FANTOMATIQUE COPIE. À LA RÉALISATION COMME POUR "SKYFALL", SAM MENDES POURSUIT SON ENTREPRISE SUBTILE DE RAVALEMENT DU MYTHE, CONSISTANT À JOUER LA CONTINUITÉ TOUT EN REPRENANT LE MÂLE À LA RACINE… VINCENT RAYMOND

007 Spectre

Tout finit bien, du moins en intention : Guédiguian dédie Une histoire de fou à ses camarades turcs de lutte. C'est-à-dire ceux qui partagent son espoir de voir un jour Ankara reconnaître le génocide des Arméniens de 1915 ; qui adhèrent également à ses idées et idéaux progressistes. Plus que cette adresse œcuménique, c'est le capharnaüm et la naïveté de son film qui surprennent. À croire que, tétanisé par le poids symbolique du sujet (comment la jeunesse issue de la diaspora arménienne a repris, dans les années 1980, le flambeau révolutionnaire et la voie armée abandonnés par ses aînés), le cinéaste a oublié qu'il savait réaliser une œuvre historique (pourtant, L'Armée du crime), un polar (pourtant, Lady Jane) et plus encore un film sur l'Arménie. Alors que Le Voyage en Arménie (2006) approchait la question avec finesse et sensibilité (donc efficacité), il tombe ici dans les pires travers du cinéma didactique – certains protagonistes semblent rejoindre la cause des victimes arméniennes plus par magie subite que grâce à l'argumentation. Une histoire de Fou sent le film "de devoir" et non l'œuvre personnelle. VR

Dans Ange et Gabrielle d’Anne Giafferi, Patrick Bruel et Isabelle Carré jouent de futurs grandsparents. À force de chanter du musette, on prend de l’âge, c’est fatal. Bientôt les tempes grises et la retraite.

De Robert Guédiguian (Fr, 2h14) avec Syrus Shahidi, Simon Abkarian…

ET AUSSI

ayant sur l'autre mille atteintes. L'Étage du dessous témoigne d'une forme de résilience ou de convalescence dans ce pays marqué par le spectre de la surveillance généralisée – la Securitate de l'ère Ceaușescu. Le héros se trouve en effet incapable de dire à la police, au lendemain de l'assassinat d'une de ses voisines, qu'il a assisté à une dispute entre celle-ci et un autre colocataire. Liés par le silence, les deux hommes attendent : que l'un se dénonce, que l'autre soit dénoncé. Un jeu pervers et moral du chat et de la souris, durant jusqu'à l'explosion – façon panaris mûr. Gentiment languide, sans être douloureux. On s'en remet très bien. VR

FILMS À L’AFFICHE Sélection 007 SPECTRE De Sam Mendes (ÉU, 2h30) avec Daniel Craig, Christoph Waltz... Espace Aragon, La Vence Scène, Le Club (vo), Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Chavant (vo), Pathé Échirolles

À LA RECHERCHE DE VIVIAN MAIER De Charlie Siskel (ÉU, 1h24) documentaire Cinémathèque (vo)

A VIF ! De John Wells (ÉU) avec Bradley Cooper, Sienna Miller... La Nef (vo), PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

ADAMA De Simon Rouby (Fr, 1h22) animation Jeu de Paume, La Vence Scène, Le Méliès

LES ANARCHISTES D’Elie Wajeman (Fr, 1h41) avec Tahar Rahim, Adèle Exarchopoulos... La Nef

ANGE ET GABRIELLE De Anne Giafferi (Fr, 1h31) avec Patrick Bruel, Isabelle Carré... PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

AU HASARD BALTHAZAR De Robert Bresson (1966, Fr-Suè, 1h36) avec Anne Wiazemsky, François Lafarge... Le Méliès

AU ROYAUME DES SINGES De Mark Linfield, Alastair Fothergill (ÉU, 1h21) Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ De Franck Ekinci (Fr, 1h45) animation

Et si le monde s’était arrêté à l’âge du charbon en 1870 ? À partir de l’univers de Tardi, Desmares et Ekinci signent une uchronie palpitante mêlant politique, aventures, science et rétro-anticipation. Du steampunk à la française digne de Jules Verne. Le Méliès, PASSrL Les Écrans

BAD BOY BUBBY (int - 12 ans)

De Rolf De Heer (1995, Aus-It, 1h48) avec Nicholas Hope, Claire Benito... La Nef (vo)

BELLES FAMILLES De Jean-Paul Rappeneau (Fr, 1h53) avec Mathieu Amalric, Marine Vacth... Arts et plaisirs, Espace Aragon, Jeu de Paume, La Nef

LE BOUTON DE NACRE De Patricio Guzmán (Fr-Esp-Chili, 1h22) Le Méliès (vo)

LE CARAVAGE De Alain Cavalier (Fr, 1h10) Le Méliès

DEMAIN De Cyril Dion, Mélanie Laurent (Fr, 1h58) documentaire Arts et plaisirs

LE DERNIER CHASSEUR DE SORCIÈRES De Breck Eisner (ÉU, 1h46) avec Vin Diesel, Rose Leslie... Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Échirolles

LA DERNIÈRE LEÇON De Pascale Pouzadoux (Fr, 1h45) avec Sandrine Bonnaire, Marthe Villalonga... La Nef, La Vence Scène, PASSrL Les Écrans, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

DOPE De Rick Famuyiwa (ÉU, 1h43) avec Shameik Moore, Kiersey Clemons... La Nef (vo)

ELSER, UN HÉROS ORDINAIRE D’Oliver Hirschbiegel (All, 1h54) avec Christian Friedel, Katharina Schüttler... Arts et plaisirs (vo), La Nef (vo)

EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAIT De Christian Carion (Fr, 1h54) avec August Diehl, Olivier Gourmet... Les 6 Rex, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

L’ÉTAGE DU DESSOUS De Radu Muntean (Fr-Roum.-All, 1h33) avec Teodor Corban, Iulian Postelnicu...

EVEREST De Baltasar Kormákur (Ang-ÉU-Isl, 2h02) avec Jason Clarke, Jake Gyllenhaal... Jeu de Paume, Les 6 Rex, Les 6 Rex (3D)

FATIMA De Philippe Faucon (Fr, 1h19) avec Soria Zeroual, Zita Hanrot...

Portraitiste aussi rigoureux que sensible, Philippe Faucon raconte le quotidien d’une femme de ménage ne parlant pas le français, mais qui trouve dans l’écriture le moyen d’exprimer des années de non-dit. Du cinéma pur et sans manière. Jeu de Paume, Le Club

LE FILS DE SAUL De László Nemes (Hongr., 1h47) avec Géza Röhrig, Levente Molnár...

Dans le gouffre morbide d’Auschwitz, un membre des Sonderkommandos qui sait qu’il est en sursis lutte pour obtenir pour son fils une sépulture plutôt que le destin immonde des autres victimes. Un réalisme cru dépourvu de complaisance. Grand Prix à Cannes. La Nef (vo), Le Club (vo), PASSrL Les Écrans (vo)

FRANCOFONIA, LE LOUVRE SOUS L’OCCUPATION De Alexandr Sokurov (Fr-All, 1h28) avec Louis-Do de Lencquesaing, Benjamin Utzerath... Le Méliès (vo)

LA GLACE ET LE CIEL De Luc Jacquet (Fr, 1h29) avec Claude Lorius, Michel Papineschi... Espace Aragon

HÉRITAGES De Philippe Aractingi (Liban, 1h28) Le Méliès (vo)

L’HOMME IRRATIONNEL De Woody Allen (ÉU, 1h36) avec Joaquin Phoenix, Emma Stone... Espace Aragon (vo), La Nef (vo), Le Méliès (vo), Mon Ciné (vo), PASSrL Les Écrans (vo), PASSrL Les Écrans

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 De Genndy Tartakovsky (ÉU, 1h29) avec Adam Sandler, Andy Samberg... Les 6 Rex, Mon Ciné (3D), PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

HUNGER GAMES - LA RÉVOLTE : PARTIE 1 De Francis Lawrence (EU, 2h03) avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson... Pathé Échirolles

L’IMAGE MANQUANTE De Rithy Panh (Cam-Fr, 1h32) documentaire animé Le Méliès (vo)

LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE De Wes Ball (EU, 2h13) avec Dylan O’Brien, Ki Hong Lee... PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

LOLO De Julie Delpy (Fr, 1h39) avec Julie Delpy, Dany Boon... Arts et plaisirs, Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

MADAME BOVARY De Sophie Bartens (Angl., 1h58) avec Mia Wasikowska, Henry Lloyd-Hughes...

MUSTANG De Deniz Gamze Ergüven (Fr-All-Tur, 1h34) avec Erol Afsin...

Virgin Suicides en Turquie ? Même si ce premier film de Deniz Gamze Ergüven évoque celui de Sofia Coppola, la cinéaste sait aussi trouver sa propre voie en faisant voler en éclats la culture patriarcale de son pays par un vent de liberté, de jeunesse et d’insolence. Un film à la fluidité irrésistible, qui flirte avec la tragédie sans se résoudre à tomber dedans. Le Méliès (vo)

NOTRE PETITE SOEUR De Hirokazu Koreeda (Jap, 2h08) avec Haruka Ayase, Masami Nagasawa... Espace Aragon (vo), La Vence Scène (vo), Le Méliès (vo)

NOUS TROIS OU RIEN De Kheiron (Fr, 1h42) avec Kheiron, Leïla Bekhti... Pathé Chavant, Pathé Échirolles

LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN D’Arthur Benzaquen (Fr, 1h47) avec Kev Adams, Jean-Paul Rouve... Jeu de Paume, Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

PAN De Joe Wright (ÉU, 1h51) avec Hugh Jackman, Levi Miller... Espace Aragon, PASSrL Le Mail

PARANORMAL ACTIVITY 5 GHOST DIMENSION De Gregory Plotkin (ÉU, 1h35) Avec Chris J. Murray, Brittany Shaw... Les 6 Rex (3D), Pathé Échirolles (3D)

PHANTOM BOY D’Alain Gagnol (Fr-Bel, 1h24) animation

Cloué à l’hôpital, un enfant sort de son corps pour aider un policier à sauver New York. Nouvelle réussite animée des auteurs de Une vie de chat, combinant polar, poésie visuelle, fantastique et émotion. Du nanan pour les enfants jusqu’à 120 ans. Espace Aragon, La Vence Scène, Le Méliès, Mon Ciné

REGRESSION De Alejandro Amenábar (Esp-Can, 1h47) avec Emma Watson, Ethan Hawke... Pathé Échirolles

SEUL SUR MARS De Ridley Scott (ÉU, 2h21) avec Matt Damon, Jessica Chastain...

Robinsonade martienne signée par l’un des maîtres contemporains de la sciencefiction, ce film épique, aux tonalités écologiques et d’un réalisme saisissant, prouve qu’à 77 ans, Scott est toujours prêt. Les 6 Rex (3D), Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, PASSrL Le Mail (3D), Pathé Chavant (3D), Pathé Échirolles (3D)

SICARIO De Denis Villeneuve (ÉU, 2h02) avec Emily Blunt, Benicio Del Toro... Le Club (vo)

STEVE MCQUEEN: THE MAN & LE MANS De John McKenna, Gabriel Clarke (ÉU, Angl., 1h52) avec Steve McQueen, John Sturges...

La Nef (vo)

MARGUERITE De Xavier Giannoli (Fr-Rep.Tch-Bel, 2h07) avec Catherine Frot, André Marcon...

THE LOBSTER De Yorgos Lanthimos (Grè-GB-PB-Irl-Fr, 1h58) avec Colin Farrell, Rachel Weisz...

La Nef

Jeu de Paume (vo), La Nef (vo), Le Club (vo)

MERCI LES JEUNES De Jérôme Polidor (Fr, 1h21) avec Théo Costa-Marini, Amina Zouiten...

THE WALK – RÊVER PLUS HAUT De Robert Zemeckis (ÉU, 2h03) avec Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley...

La Nef

La Nef (vo), La Nef (3D) (vo), PASSrL Le Mail

MON ROI De Maïwenn (Fr, 2h04) avec Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot...

UNE HISTOIRE DE FOU De Robert Guédiguian (Fr, 2h14) avec Syrus Shahidi, Simon Abkarian...

La Vence Scène, Le Club, Mon Ciné, PASSrL Les Écrans, Pathé Chavant

MUCH LOVED

Le Club (vo)

UNE JEUNESSE ALLEMANDE De Jean-Gabriel Périot (Fr, 1h33)

(int - 12 ans)

Mon Ciné (vo)

De Nabil Ayouch (Fr-Mar, 1h48) avec Loubna Abidar, Asmaa Lazrak...

VEDHALAM De Siva (Ind, 2h30) avec Ajith Kumar, Shruti K. Haasan...

Chronique sans fard d’un quatuor de prostituées marocaines, le film de Nabil Ayouch défie les interdits et la censure pour parler respectueusement des femmes. Cru, mais pas misérabiliste, grâce à l’énergique interprétation de la flamboyante Loubna Abidar. La Nef (vo)

Les 6 Rex (vo)

LE VOLEUR DE BICYCLETTE De Vittorio De Sica (It, 1h30) avec Lamberto Maggiorani, Enzo Staiola... Cinémathèque (vo)

MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE D’Alexandre Heboyan (Fr) animation Arts et plaisirs, Jeu de Paume

Le Méliès (vo)

AVANT-PREMIÈRE

MIA MADRE Les 9e Rencontres du cinéma italien de Grenoble, dont on parlera plus longuement la semaine prochaine, s'offrent en ouverture et en avantpremière le Prix du jury œcuménique cannois, Mia Madre. Ne vous fiez pas à l'affiche montrant le réalisateur Nanni Moretti au premier plan : celui-ci ne joue qu'un second rôle dans cette comédie dramatique où l'extraordinaire Margherita Buy campe une réalisatrice assumant un tournage difficile et la mort progressive de sa mère. Un portrait de femme(s) d'une infinie sensibilité, qui illuminera sans doute la fin de l'année cinématographique. À voir samedi 14 novembre à 20h30 au Club.

P06 — LE PETIT BULLETIN N°991 — DU 11.11 AU 17.11.15

CINÉMA FILMS PAR SALLES

L’IMAGE MANQUANTE V.O. Ven 14h - lun 18h50 - mar 15h50

LA NEF 18 bd Edouard Rey - Grenoble - 08 92 68 00 31

CINÉMATHÈQUE Salle Juliet Berto, passage de l’Ancien Palais de Justice - Grenoble - 04 76 54 43 51

LES PETITES FORMES Jeu 18h LE VOLEUR DE BICYCLETTE V.O. Ven 20h À LA RECHERCHE DE VIVIAN MAIER V.O. Jeu 20h TRAVERSÉES URBAINES ÉTUDES SUR PARIS / GRENOBLE 1928 V.O. Lun 19h30

LE CLUB 9 bis, rue Phalanstère - Grenoble - 04 76 46 13 38

Avant-première : Mia Madre , vo : sam 20h30 007 SPECTRE V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h30, 16h15, 19h, 21h40 - dim 12h30, 15h15, 18h, 20h40 FATIMA Mer, jeu, ven, sam 15h50 - lun, mar 13h50 + AD mer, jeu, ven, sam 13h50, 18h - dim 14h55 - lun, mar 15h55 LE FILS DE SAUL V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h40, 15h45, 17h30 sf lun, mar 17h50, 20h05 - dim 12h40, 14h45, 16h35, 19h05 MON ROI AD mer, ven 15h30, 19h40, 22h - jeu 15h30, 17h55, 22h - sam 15h30, 22h - dim 12h30, 21h - lun, mar 17h35 SICARIO V.O. 22h05 sf dim 21h05 THE LOBSTER V.O. Mer, jeu, ven, sam 13h30, 17h50, 19h50, 22h sf sam - dim 12h30, 16h50, 18h45 lun, mar 13h30, 20h, 22h10 UNE HISTOIRE DE FOU V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h50, 16h30, 19h20, 21h50 - dim 12h50, 15h30, 18h20, 20h50 LES RENCONTRES DU CINÉMA ITALIEN - DOLCE CINÉMA LE COSE BELLE V.O. Dim 20h30 - lun 18h BANANA V.O. Lun 15h30 - mar 18h FANTASTICHERIE V.O. Lun 20h30 - mar 15h30 LE GARÇON INVISIBLE V.O. Dim 15h30 L’EVEIL D’EDOARDO V.O. Dim 18h SMOKINGS V.O. Mar 20h30

LE MÉLIÈS 28 allée Henri Frenay - Grenoble - 04 76 47 99 31

Avant-première : Je suis le peuple, vo : mar 20h15 LA COURSE DU SIÈCLE Mer, sam, dim 15h30 AU HASARD BALTHAZAR Jeu 14h - ven 19h - lun 15h45 AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ Mer 14h15, 16h45 - jeu 17h30 - sam, dim 15h45, 17h45 ADAMA Ven 15h45 HÉRITAGES V.O. Jeu 15h45 FRANCOFONIA, LE LOUVRE SOUS L’OCCUPATION V.O. Mer 14h, 18h45 - jeu 14h, 21h - ven 14h, 17h20, 19h10 - sam 14h, 19h45 - dim 14h, 18h15 - lun 14h, 17h10, 19h25 - mar 14h, 17h35, 21h LE CARAVAGE Jeu, lun 15h50 - ven 19h50 - mar 14h L’HOMME IRRATIONNEL V.O. Mer 20h30 - jeu 18h15 - ven 21h15 - sam 19h10 - dim 21h - lun 17h35, 21h - mar 18h10 MUSTANG V.O. Lun 17h40 LE BOUTON DE NACRE V.O. Mer 17h, 18h35 - jeu 17h10, 19h30 - ven 15h45, 17h20, 21h - sam 17h, 21h - dim 17h, 19h45 - lun 16h, 19h30 - mar 15h25, 19h20 PHANTOM BOY Mer 16h15 - sam 17h30 - dim 16h35 NOTRE PETITE SOEUR V.O. Mer 18h, 20h10 - jeu 15h50, 18h45, 20h10 - ven 15h45, 20h50 - sam 14h15, 18h35, 21h - dim 14h15, 18h35, 20h - lun 13h45, 20h35 - mar 15h45, 17h, 21h L’ÉTAGE DU DESSOUS V.O. Mer 13h45, 20h20 - jeu 14h, 21h - ven 14h, 18h05 - sam 13h45, 21h30 - dim 13h45, 21h15 - lun 14h, 21h05 - mar 14h, 19h15 LES ANIMAUX FARFELUS Mer 15h45 - sam 16h35

BAD BOY BUBBY V.O. (int - 12 ans) 14h - 16h - 20h - 22h THE WALK – RÊVER PLUS HAUT V.O. 21h55 LES ANARCHISTES 14h - 16h - 20h - 21h50 LE FILS DE SAUL V.O. 14h - 16h - 18h - 20h - 21h50 LA DERNIÈRE LEÇON 14h - 16h - 18h THE LOBSTER V.O. 13h45 - 15h50 - 17h55 - 20h - 22h05 L’HOMME IRRATIONNEL V.O. 13h50 - 15h30 - 17h10 - 18h50 - 20h25 A VIF ! V.O. 19h50 - 21h45 STEVE MCQUEEN: THE MAN & LE MANS V.O. Mer, ven, dim 18h BELLES FAMILLES 16h MARGUERITE 13h50 MERCI LES JEUNES Jeu, sam, lun, mar 18h50 ELSER, UN HÉROS ORDINAIRE V.O. Lun 18h DOPE V.O. 22h MADAME BOVARY V.O. 18h - 20h05 - 22h10 MUCH LOVED V.O. (int - 12 ans) Mar 18h THE WALK – RÊVER PLUS HAUT 3D V.O. 18h

LES 6 REX 13 rue Saint-Jacques - Grenoble - 08 92 68 00 31

Avant-première : Hunger Games – La Révolte : Partie 2, 3D : mar 20h, 22h20 VEDHALAM V.O. Dim 17h25 - lun 15h50 LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN 15h55 - 17h50 007 SPECTRE 14h - 16h35 - 19h15 - 20h15 - 21h55 PARANORMAL ACTIVITY 5 GHOST DIMENSION 3D 14h - 21h55 EVEREST 15h35 - 19h50 AU ROYAUME DES SINGES 14h - 15h30 - 17h - 18h30 - 20h SEUL SUR MARS 3D 14h SEUL SUR MARS 16h30 - 19h30 - 22h EVEREST 3D 17h45 EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAIT 13h55 - 17h40 sf dim, lun - 21h30 HÔTEL TRANSYLVANIE 2 15h55 sf lun LOLO 14h - 19h45 sf mar LE DERNIER CHASSEUR DE SORCIÈRES 21h40 sf mar

PATHÉ CHAVANT 21 bd Maréchal Liautey - Grenoble - 08 92 69 66 96

Avant-première : Hunger Games – La Révolte : Partie 2, 3D : mar 20h, 22h30 MON ROI 19h55 - 22h30 ANGE ET GABRIELLE 10h40 - 14h - 16h05 - 18h10 - 20h15 22h25 NOUS TROIS OU RIEN 10h45 - 13h - 15h20 sf lun - 17h35 sf jeu, ven 17h30 - 19h50 - 22h05 sf jeu, ven 22h10 AU ROYAUME DES SINGES 10h45 - 12h40 - 14h35 - 16h25 - 18h20 20h15 SEUL SUR MARS 3D 13h35 sf lun, mar - 16h25 sf mar - 19h15 sf mar - 22h05 + lun 10h40 - mar 11h10, 21h15 A VIF ! 10h45 sf mer, sam, dim - 16h30 sf mar 18h45 sf mar - 21h05 sf mar + jeu, ven, lun 14h - mar 13h, 15h15 EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAIT 10h40 - 13h05 - 15h30 - 22h20 HÔTEL TRANSYLVANIE 2 Mer, sam, dim 10h40, 12h35, 14h30 LA DERNIÈRE LEÇON 10h45 - 13h05 - 15h25 - 17h40 LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE 22h15

LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN 10h45 - 13h sf lun - 15h15 - 17h30 sf lun, mar - 19h50 sf lun - 22h10 sf lun, mar - lun 14h10, 21h LOLO 17h55 - 20h10 007 SPECTRE 10h55 - 12h45 - 14h15 - 15h50 - 17h20 20h30 sf mar 21h 007 SPECTRE V.O. 18h55 - 22h

PATHÉ ÉCHIROLLES 4 rue Albert Londres - Échirolles - 08 92 69 66 96

Avant-premières : L’Hermine : mar 20h Hunger Games – La Révolte : Partie 2, 3D : mar 21h HUNGER GAMES - LA RÉVOLTE : PARTIE 1 mar 18h50 ANGE ET GABRIELLE 13h35 - 15h40 - 17h45 - 19h50 - 21h55 + dim 11h10 AU ROYAUME DES SINGES 13h05 sf mar 12h40 - 16h25 - 17h30 20h25 + dim 10h45 A VIF ! 13h15 - 15h30 - 17h45 - 20h - 22h15 + dim 10h50 NOUS TROIS OU RIEN Mer, jeu, ven, sam, dim, lun 12h55, 15h15, 17h35, 19h, 21h45 - mar 12h35, 14h55, 17h15, 19h, 21h45 + dim 11h30 LA DERNIÈRE LEÇON 12h45 - 15h - 17h15 - 19h25 sf mar + dim 10h30 EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAIT 13h50 - 16h20 - 19h15 sf mar + dim 10h30 007 SPECTRE 12h40 - 14h15 - 15h45 - 17h25 - 19h 20h30 - 21h30 + dim 10h30, 11h15 LE DERNIER CHASSEUR DE SORCIÈRES 12h45 - 15h10 - 17h35 - 19h55 - 22h15 + dim 10h25 LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE 21h45 sf mar LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN Mer, jeu, ven, sam, dim, lun 13h05, 14h55, 17h10, 19h30, 22h10 - mar 13h05, 14h30, 16h45, 19h30, 22h15 + dim 10h50 LOLO Mer, sam, dim 18h15, 19h55, 22h10 - jeu, ven, lun, mar 13h30, 15h20, 18h15, 19h25, 22h10 PARANORMAL ACTIVITY 5 GHOST DIMENSION 3D 22h15 REGRESSION 22h15 SEUL SUR MARS 3D Mer, jeu, ven, sam, dim, lun 13h30, 16h, 19h25, 21h40 - mar 12h50, 16h, 19h30, 21h40 + dim 10h30 HÔTEL TRANSYLVANIE 2 Mer, sam 13h20, 15h25 - dim 11h20, 13h20, 15h25

ESPACE ARAGON 19 bd Jules Ferry - Villard-Bonnot - 04 76 71 22 51

007 SPECTRE Mer 14h30, 17h30, 20h30 - jeu, mar 20h30 - ven 17h, 20h - sam, dim, lun 14h, 17h, 20h BELLES FAMILLES Mer 20h - ven 14h30 - sam 20h30 - dim 17h30 - mar 18h LA GLACE ET LE CIEL Jeu 20h** L’HOMME IRRATIONNEL V.O. Jeu 17h30 - ven 14h NOTRE PETITE SOEUR V.O. Jeu 18h - ven 18h, 20h30 - dim, lun 20h30 PAN Mer 17h - sam 17h30 PHANTOM BOY Mer, sam, dim 15h

MON CINÉ 10 avenue Ambroise Croizat - Saint-Martin-d’Hères 04 76 44 60 11

MON ROI Mer, jeu 20h30 - ven, sam 18h - dim 20h L’HOMME IRRATIONNEL V.O. Jeu, mar 18h30 - sam, lun 20h30 - dim 18h UNE JEUNESSE ALLEMANDE V.O. Mer, lun 18h30 - ven, mar 20h30 PHANTOM BOY Mer 16h30 - sam 16h - dim 14h HÔTEL TRANSYLVANIE 2 3D Mer 14h30 - sam, dim 14h

PASSRL LE MAIL 15 rue du Mail - Voiron - 08 92 68 81 06

Avant-première : Hunger Games – La Révolte : Partie 2 : mar 20h20 007 SPECTRE Mer 13h45, 15h30, 16h50, 18h40, 20h jeu, lun 13h50, 18h40, 20h - ven 13h50, 18h45, 20h15, 22h - sam 13h50, 17h, 18h45, 20h15, 22h - dim 10h45, 13h50, 15h30, 17h, 18h40, 20h - mar 13h50, 19h50, 20h15

SEUL SUR MARS Mer 15h20, 20h10 - jeu, dim, lun 20h10 ven 13h50 - sam 19h50 SEUL SUR MARS 3D Ven 19h50 - sam 15h45 - dim 15h20 LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN Mer 13h20, 15h40, 20h15 - jeu, lun 14h, 20h40 - ven 14h, 20h20 - sam 13h30, 15h50, 20h20 - dim 10h45, 13h20, 15h40, 20h15 - mar 14h, 17h50 AU ROYAUME DES SINGES Mer 13h30, 16h30, 18h30 - jeu, lun, mar 14h10, 18h, 20h40 - ven 14h, 18h, 20h10 sam 14h, 16h10, 18h - dim 11h15, 13h30, 18h30 A VIF ! Mer, dim 17h50 - jeu, lun, mar 14h, 18h20 ven, sam 18h10, 22h40 ANGE ET GABRIELLE Mer 14h, 16h, 18h, 20h30 - jeu, lun, mar 14h10, 18h10, 20h30 - ven 14h10, 18h20, 20h30, 22h30 - sam 13h40, 16h, 18h20, 20h30, 22h30 - dim 11h15, 14h, 16h, 18h, 20h30 LOLO Mer 18h15 - jeu, lun, mar 14h, 18h15 - ven 14h10, 18h - sam 18h, 20h10 - dim 13h40, 18h15 HÔTEL TRANSYLVANIE 2 Mer 13h30 - sam 13h45 - dim 11h, 13h30 LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE Mer 13h40 - sam 15h40 - dim 15h50 LE DERNIER CHASSEUR DE SORCIÈRES Mer 20h20 - ven, sam 22h40 - lun 18h PAN Sam 13h40 - dim 11h THE WALK – RÊVER PLUS HAUT Jeu 18h - ven, sam 22h15 - dim 20h20

PASSRL LES ÉCRANS Rue Georges Clémenceau - Voiron - 08 92 68 81 06

LE FILS DE SAUL V.O. Mer, lun 14h, 20h15 - jeu, ven, mar 14h, 17h45, 20h15 - sam 17h45, 20h30 - dim 14h, 17h, 19h LA DERNIÈRE LEÇON Mer, jeu, ven, lun, mar 14h, 17h45, 20h15 sam 17h45, 20h20 - dim 14h20, 16h40, 19h L’HOMME IRRATIONNEL V.O. Dim 19h15 L’HOMME IRRATIONNEL Mer, lun 17h45 - ven 14h AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ Mer, mar 14h - jeu, sam, lun 17h45 MON ROI Mer, ven, mar 17h40, 20h - jeu, lun 13h50, 20h - sam 20h10 - dim 14h10, 16h20

JEU DE PAUME Square de la Révolution - Vizille - 08 92 68 05 56

ADAMA Mer 17h - ven 17h30 - dim 14h EVEREST Mer 17h30, 20h - ven 20h30 - sam 14h30, 17h FATIMA Mer, dim, mar 20h30 - jeu, lun 17h30, 20h30 - ven 17h30 BELLES FAMILLES Ven, sam 20h30 - dim 18h - lun 17h30 mar 17h30, 20h30 LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN Mer 14h30 - sam 20h30 - dim 17h MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE Mer 14h30 - sam 14h30, 17h - dim 14h30, 16h - mar 17h30 THE LOBSTER V.O. Jeu 17h30, 20h30 - dim, lun 20h30

ARTS ET PLAISIRS Place Armand Pugnot - Voreppe - 04 76 50 02 09

DEMAIN Ven 20h30 LOLO Mer, dim 18h - sam, mar 20h30 BELLES FAMILLES Mer, lun 20h30 - sam, mar 17h30 ELSER, UN HÉROS ORDINAIRE V.O. Jeu, dim 20h30 - ven 17h30 MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE Mer 15h30 - dim 16h

LA VENCE SCÈNE 1 avenue Général de Gaulle - Saint-Égrève - 04 76 75 30 39, Plein tarif : 5€, tarif réduit : 4€, abonnement 5 places : 20€, groupes et scolaires : 3€

007 SPECTRE Mer 14h30, 17h30, 20h - ven, lun, mar 20h - sam, dim 14h, 17h, 20h LA DERNIÈRE LEÇON Mer, ven, mar 20h30 - sam, dim 17h30 lun 14h ADAMA Mer, dim 15h NOTRE PETITE SOEUR V.O. Mer 17h30 - jeu, lun 20h MON ROI Jeu, dim 20h - sam 20h30 PHANTOM BOY Sam 15h (*) en présence de l’équipe (**) suivie d’un débat

P07 — LE PETIT BULLETIN N°991 — DU 11.11 AU 17.11.15

EXPOSITIONS

artiste-femme du XXe siècle. Un angle intéressant : on ne peut en effet nier que la présentation de la peinture moderne s'est trop souvent faite par la mise en avant d'artistes-hommes. Fortement influencée par la photographie moderne, les œuvres de Georgia O'Keeffe (1887-1996) sont ainsi mises en parallèle avec celles de sept photographes dont les travaux finissent néanmoins par détourner l'attention initiale de l'exposition. On se lasse ainsi assez vite des représentations florales et des paysages abstraits (et sexuels) de l'artiste, dont le rendu laisse une impression de naïveté artistique. On (re)découvre cependant avec plaisir des pionniers de la "straight photography" (photographie pure) comme Paul Strand ou Alfred Stieglitz, génie portraitiste et époux de Georgia O'Keeffe.

Oh non, de la rose — MUSÉE — CÉLÈBRE POUR SES FLEURS, L'AMÉRICAINE GEORGIA O'KEEFFE EST UNE FIGURE EMBLÉMATIQUE (MAIS MÉCONNUE EN FRANCE) DE LA PEINTURE MODERNE. LE MUSÉE DE GRENOBLE PROPOSE UN REGARD SUR SON ŒUVRE EN LA COMPLÉTANT PAR CELLE DE « SES AMIS PHOTOGRAPHES ». DES PHOTOGRAPHIES QUI FINISSENT MALHEUREUSEMENT PAR PRENDRE LE DESSUS SUR L'EXPOSITION, MALGRÉ QUELQUES TOILES DE VUES URBAINES SAISISSANTES. CHARLINE CORUBOLO Réactualiser les grands schémas de l'histoire de l'art, telle est l'ambition de la nouvelle exposition du Musée de Grenoble. Avec Georgia O'Keeffe et ses amis photographes, l'institution propose qui plus est une relecture de cette histoire via la figure d'une

MUSÉES MUSÉE DE GRENOBLE Place Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)

GEORGIA O’KEEFFE ET SES AMIS PHOTOGRAPHES Jusqu’au 7 fév 16, de 10h à 18h30 sf mar ; 0€/5€/8€ : article ci-contre MUSÉUM 1 rue Dolomieu, Grenoble (04 76 44 05 35)

TROISIÈME VIE Quand les acquisitions s’exposent Jusqu’au 3 janv, du mar au ven de 9h15 à 12h et de 13h30 à 18h, sam et dim de 14h à 18h ; entrée libre : www.petit-bulletin.fr/grenoble

QUAND ELLE ARRIVE EN VILLE Et c'est lorsque Georgia O'Keeffe abandonne ses fleurs que l'intérêt revient. Dans les années 1920, elle s'installe avec son mari à New York et trouve alors un nouveau sujet : la ville de l'ambition, en pleine élévation céleste grâce aux buildings fleurissants. Elle s'approprie le thème en peignant quelques vues urbaines des gratte-ciel – dont deux toiles sont présentées. Véritable condensé de géométrie, en contreplongée, l'épuration des façades et la perspective hallucinante créent une tension entre abstraction et figuration. Georgia O'Keeffe arrête cependant cette série au bout de 20 tableaux pour retourner à des espaces plus naturels, notamment en s'installant au Nouveau Mexique. Et c'est avec des os, ses « trophées du désert », que l'artiste produit encore une fois une série qui s'éloigne de la "jolie fleur" pour développer une vision particulière de ces éléments. Les ossements pelviens deviennent des objectifs photographiques donnant naissance à des paysages où la frontière entre abstraction et figuration se renforce avec un style presque surréaliste. On regrettera que ces deux séries ne soient pas les plus représentatives de son œuvre, ni les plus présentées dans l'exposition. > Georgia O'Keeffe et ses amis photographes, jusqu'au dimanche 7 février 2016 au Musée de Grenoble

MUSÉE DAUPHINOIS 30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)

CONFIDENCES D’OUTRE-TOMBE. LES ARCHÉOLOGUES INTERROGENT LES SQUELETTES Jusqu’au 4 janv, de 10h à 18h sf mar ; entrée libre : www.petit-bulletin.fr/grenoble TSIGANES, LA VIE DE BOHÈME ? Roulottes illuminées, quiz muraux et roue musicale, l’exposition du Musée dauphinois nous parle des Tsiganes en Isère, de manière ludique. Au gré de témoignages photographiques, la question de l’intégration de ces peuples, présents dans la région depuis 1419, se pose. Une déambulation divertissante et réflexive. Jusqu’au 9 janv 17, de 10h à 18h sf mar ; entrée libre

ANCIEN MUSÉE DE PEINTURE Place de Verdun, Grenoble (04 76 54 09 82)

(AUTO)PORTRAIT. SUR LES TRACES DE VIVIAN MAIER Photographies de Vivian Maier, accompagnées par les photographies de Cristina Nunez, Patrick Avavian, Pablo Chignard, Dj Frat, Didier Ciancia, Véronique Serre, Stéphane Bieganski et l’association Trop de A L’œuvre de Vivian Maier est à l’image de sa vie : mystérieuse et captivante. Mystérieuse car cette Américaine d’origine française a été découverte posthume et qu’aucune trace n’indique une volonté artistique. Captivante car sa vie est un puzzle fait de clichés saisissants manifestant d’un talent certain pour la photographie, dont plusieurs ont été réalisés dans la région du Champsaur. Jusqu’au 22 nov, du mer au dim de 13h à 19h ; entrée libre : www.petit-bulletin.fr/grenoble MUSÉE DE BOURGOIN JALLIEU 17 rue Victor-Hugo, Bourgoin-Jallieu (04 74 28 19 74)

14-18, BOURGOIN ET JALLIEU DANS LA “GRANDE GUERRE” Exposition conçue par les archives communales historiques et le musée Du 12 nov au 6 mars 16, du mar au dim de 10h à 12h et de 14h à 18h, sam et dim de 14h à 18h (fermé jours fériés) ; entrée libre

GALERIES DOUCE FRANCE Peintures de C215 SPACEJUNK 15 rue Génissieu, Grenoble (04 76 26 02 83)

Jusqu’au 14 nov, du mar au sam de 14h à 19h30 ; entrée libre AUCUN Sculptures de Jacky Gras et peintures de Pascale Lapeyre GALERIE L’ÉTRANGER 4 rue André Chevalier, Grenoble (04 76 00 93 25)

Jusqu’au 24 nov, du mar au sam de 14h à 19h ; entrée libre NEW-YORK’HEARTS Photographies de Didier Locatelli LA VINA 12 place Notre Dame, Grenoble

Jusqu’au 27 nov, du mar au sam de 10h à 13h et de 14h30 à 19h ; entrée libre ONISHENKO GALERIE MORE ART TEA 41 rue Lesdiguières, Grenoble (07 81 20 18 47)

Jusqu’au 28 nov, du mar au sam de 14h à 19h30 ; entrée libre IKUSI MAKUSI Peintures de Leire Irarragorri GALERIE DU LOSANGE 10 rue Condorcet, Grenoble (04 76 46 28 97)

MUSÉE GÉO-CHARLES

Jusqu’au 28 nov, du mar au sam de 14h à 19h ; entrée libre GORDON HART

1 rue Géo-Charles, Échirolles (04 76 22 58 63)

GALERIE HÉBERT

ÉMILE SAVITRY, UN PHOTOGRAPHE DE MONTPARNASSE Jusqu’au 20 déc, du lun au dim de 14h à 18h sf mar ; entrée libre : www.petit-bulletin.fr/grenoble

17 rue Hébert, Grenoble (04 76 52 36 36)

Jusqu’au 31 déc, du mar au ven de 14h à 19h, sam de 11h à 19h et sur RDV ; entrée libre

EXPOSITION DE NOËL Avec Alma, Cécile Becq, Joseph Caprio, David Constantin, Murielle Ouarab, Alissa, Mélanie Grospart et Jean Ribera ATELIER DES ARTS 8 rue Joseph Chanrion, Grenoble (06 82 09 48 61)

Du 16 nov au 2 janv 16, ven de 16h à 19h en présence des artistes. Vernissage ven 20 nov à 18h30 ; entrée libre

CENTRES D’ART FRANÇOIS CALVAT Toiles brûlées ALTER-ART 75 rue Saint-Laurent, Grenoble (06 75 70 13 52)

Jusqu’au 28 nov, du mer au sam de 14h à 19h ; entrée libre : www.petit-bulletin.fr/grenoble LOINTAIN, LES PAYS BAS Installation non objective de Wilma Vissers et Hans Goudsblom LE HANG’ART 5 rue Dominique Villars, Grenoble (06 15 63 69 33)

Jusqu’au 28 nov, du jeu au sam de 14h à 19h ; entrée libre DES CORPS & DES ASTRES Installations, photographies Didier Faustino

Mêler l’architecture et l’art, tel est le leitmotiv de Didier Faustino pour une quête perpétuelle de représentation du corps et son absence, de questionnement structurel sur l’espace, de désir de ville utopique sans frontière. Au Magasin, une œuvre in situ et des modules gonflables mettent en valeur pleinement cette recherche plastique et réflexive, avec monumentalité. LE MAGASIN - CNAC Site Bouchayer-Viallet, 8 esplanade Andry Farcy, Grenoble (04 76 21 95 84)

Jusqu’au 3 janv 16, du mer au dim de 14h à 19h ; 2,50€/4€ : www.petit-bulletin.fr/grenoble DOUBLE CROSS De Jacopo Miliani et Alessandro Di Pietro. Project room “Live sport” : Mikaël Belmonte Croiser les esthétiques et les questionnements en mêlant les notions de fiction et de passage, tels sont les leitmotivs de cette exposition. Double cross met en scène les sculptures de deux artistes italiens, Jacopo Miliani et Alessandro di Pietro, qui écrivent alors un récit commun. Quant au Grenoblois Mikaël Belmonte, exposé en “project room”, il confond l’art et la vie contemporaine dans une installation totale. CENTRE D’ART BASTILLE Site sommital de la Bastille, Grenoble (04 76 54 40 67)

Jusqu’au 3 janv, du mar au dim de 11h à 18h : www.petit-bulletin.fr/grenoble

REGARD DÉVOILÉ Exposition collective pour les 10 ans du Vog avec Romain Bernini, Alessandro Nassiri, Anne Abou, Folly Afahounko, Gilles Balmet... LE VOG 10 avenue Aristide Briand, Fontaine (04 76 27 67 64)

Du 12 nov au 23 janv 16, du mer au sam de 14h à 19h. Vernissage jeu 12 nov à 18h ; entrée libre

AUTRES LIEUX (AUTO)PORTRAITS Par Hunter S. Greg BAUHAUS 20 rue Chenoise, Grenoble

VIVIAN MAIER, UNE AMÉRICAINE DANS LES ALPES

1, 2, 3... 5 SENS Exposition pour les enfants de 3-7 ans

MAISON DE L’INTERNATIONAL

LA CASEMATE

1 rue Hector Berlioz, Grenoble (04 76 00 76 89)

Jusqu’au 22 nov ; entrée libre FACE À FACE Photographie de Marco Cohen LA BOBINE 42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

Jusqu’au 30 nov, du lun au ven de 12h à 15h et de 18h à 1h, sam de 18h à 1h ; entrée libre NETSCH Peintures

L’AIGUILLAGE, SALLE D’EXPOSITION DE LA BIRFUK

Jusqu’au 2 déc, mar, mer et ven de 10h à 19h, jeu de 13h à 19h, sam 10h à 18h ; entrée libre : www.petit-bulletin.fr/grenoble PORTRAITS DE FAMILLE Photographies de Pauline Morgana

La compagnie adepte d’un théâtre généreux et barré (dont on vante souvent les mérites dans ces pages) s’offre une expo en lien avec le spectacle qu’elle jouera à Saint-Égrève à la fin du mois. Une expo ? Euh, si on veut. Plutôt une plongée dans un univers de bric et de broc où les pièces les plus étranges côtoient les plus drôles. Un exemple ? Le robinet inséré dans le pot d’une plante et qui, du coup, délivre ainsi du rosé (jeu de mots !).

CHÂTEAU BOREL

BIBLIOTHÈQUE D’ÉTUDE ET DU PATRIMOINE 12 boulevard Maréchal Lyautey, Grenoble (04 76 86 21 00)

L’AIGUILLAGE, SALLE D’EXPOSITION DE LA BIRFUK 2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (06 01 78 89 95)

Jusqu’au 5 déc, mer de 15h à 20h, sam de 10h à 15h et sur RDV ; entrée libre VIS-À-VIS Exposition collective d’autoportrait, en lien avec l’exposition (Auto)portrait. Sur les traces de Vivian Maier BIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE 10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)

Jusqu’au 2 janv 16 ; entrée libre MICHELLE MARGARY Peintures

36 avenue Général de Gaulle, Saint-Égrève (04 76 56 53 63)

BAR AU DÉTOUR

Jusqu’au 15 nov, jeu de 16h à 19h, ven, sam et dim de 14h à 17h30 ; entrée libre LA VOIE DES MILIEUX Par l’agence Joly & Loiret

Jusqu’au 9 janv 16, vernissage sam 14 nov à 18h LE CLIMAT VU DE MA FENÊTRE

MAISON DE L’ARCHITECTURE

Place de Verdun, Grenoble (04 76 42 26 82)

7 place Championnet, Grenoble (04 76 46 11 67)

LA PLATEFORME

Jusqu’au 20 nov, du lun au ven de 13h30 à 18h ; entrée libre #AST2015 Installations arts sciences technologies

Jusqu’au 23 janv 16, du mer au sam de 13h à 19h ; entrée libre FIAT LUX SLIDESAMPLES 20102015 Peintures de Fabien Bonzi

LA CASEMATE

DLE/METAL STAR

4 place de Bérulle, Grenoble (04 76 54 29 97)

2 place Saint-Laurent, Grenoble (04 76 44 88 80)

Du 14 au 21 nov, du lun au ven de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, week-end de 14h à 18h : article page 11

Recommandé par la rédaction

: L’intégralité des programmes sur www.petit-bulletin.fr/grenoble

2 rue Raoul Blanchard, Grenoble (06 75 51 23 76)

Jusqu’au 30 nov, de 14h à 18h ; entrée libre NOS RÊVES S’EN IRONT PAR LES CHEMINS Gravure et poème de Bohuslav Reynek et Suzanne Renaud

Sam 14 nov à 19h ; prix libre LES INVENTIONS SAUV-SKELPEUVES DU CHEVALIER BLANC Exposition autour du spectacle “Et que vive la Reine !” de la Cie Des Gentils

—

VITRINE ARTMIXE

Jeu 12 nov vernissage jeu 12 nov à 18h ; entrée libre SOIRÉE PROJECTION #3 - LE PORTRAIT Sélections photographiques de différents auteurs sur le même thème 2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (06 01 78 89 95)

2 place Saint-Laurent, Grenoble (04 76 44 88 80)

Jusqu’au 28 fév 16, du lun au ven de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, week-end et jours fériés de 14h à 18h (fermé les 1er jan, 1er mai, 25 déc) ; 1€/2,50€

228 rue des sources, Crolles (04 76 75 06 58)

Jusqu’au 31 janv 16, mer de 12h à 14h et jeu de 12h à 19h, et sur RDV ; entrée libre

—

VERNI' HEBDO — Ce n'est pas le nombre qui compte mais ce qu'il contient ! Cette semaine il n'y a que deux vernissages mais une multitude d'artistes à (re)découvrir, tout cela dans la même soirée. Vivian Maier, photographe en "une" de notre dernier numéro, continue d'inspirer ses contemporains, et à l'occasion de l'exposition qui lui est consacrée à l'Ancien musée de peinture, Hunter S. Greg dévoile ses (Auto)portraits au Bauhaus jeudi 12 novembre à 18h. Même heure, mais à Fontaine, le Vog célèbre ses dix ans en invitant plusieurs artistes passés par là : Jean Rault, Johann Rivat, Gilles Balmet, Marc Desgrandschamps... Un anniversaire qui s'annonce artistiquement festif. —

P08_09 — LE PETIT BULLETIN N°991 — DU 11.11 AU 17.11.15

MUSIQUE

Noblesse de l'Arlt

CLASSIQUE ET LYRIQUE RÉCITAL D’ORGUE Par Thibaut Duret. Prog. : Bach, Vierne, Duruflé BASILIQUE SAINT-JOSEPH Place de Metz, Grenoble (04 76 27 18 30)

Sam 14 nov à 18h15 ; prix libre MUSIQUE DE CHAMBRE AVEC LE TRIO DE CHARTREUSE Avec Isabelle Guillaume (violoncelle), Philippe Magarshack (violon) et Stéphane Hanriat (piano). Prog. : Brahms

« Ça tremble et tout ce qui tremble est vrai » chantait le duo Arlt sur l'album Feu la figure. Ainsi est la musique d'Arlt : elle tremble et elle est vraie. Elle est vraie parce qu'elle tremble. Parce qu'elle vibre et saute comme un nerf sous la peau, parce qu'elle roule des galoches à la langue française mais sans salive, à sec, comme pour la râper autant que la faire déraper, bien décidée à casser le moule de ce boulet au pied de la chanson française qu'est le (néo-)réalisme. Ses paroles, Sing Sing (Florian Caschera, moitié masculine), les voit comme des riffs de langage. On pourrait tout aussi bien dire des rifts, séparant les phrases, coupant la narration comme on scinderait un continent d'un tremblement. Un art de la découpe et du rafistolage où Arlt manie les vents contraires du souffle, les paradoxes linguistiques et les filouteries de la lo-fi comme personne. En fait, la langue française intéresse moins le duo que la langue tout court et la musique qu'elle produit. Pas étonnant que le duo chante « Je ne sais plus de quoi on parle, si c'est de la mort qui vient ou bien si c'est du café qui brûle, si c'est de l'amour qui s'en va ou bien de quoi » sur un titre extrait du récent Deableries, intitulé Nous taire un peu.

Ven 13 nov à 20h ; prix libre CABARET JAZZ MANOUCHE Avec Un nerf de swing SALLE POLYVALENTE - BIVIERS Chemin de la Moidieu, Biviers (04 76 52 10 45)

Sam 14 nov à 20h30 ; 15€ LES PIPELETTES S’EN MÊLENT Jazz swing CHEZ SACHA AU NESS 3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)

Dim 15 nov à 20h

SALLE OLIVIER MESSIAEN 1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 76 42 95 48)

Sam 14 nov à 20h30 ; 12€ MUSIQUE (EN ROBE) DE CHAMBRE #23 Matinée musicale Une formule conviviale autour de la musique classique, initiée par les excentriques Barbarins fourchus. De quoi briser radicalement le silence qu’impose habituellement cette forme musicale.

LA SALLE NOIRE 19 rue des Arts et métiers, Grenoble (06 16 82 87 78)

Dim 15 nov à 10h ; prix libre THÉ À LA RUSSE Par l’Ensemble vocal Garmoniya et l’Atelier Lecture de la Compagnie Partage. Chants populaires et liturgiques orthodoxes, textes et poèmes d’auteurs russes classiques et contemporains CHAPELLE SAINT-FIRMIN

Notre-Dame-de-Mésage

PALAIS Arlt, c'est donc un peu chanter comme une manière de se taire, de verbaliser le verbeux comme on lui colle une prune, de substituer le « o » de « sons » au « e » de « sens », de dessiner « sans [les] bras » avant de signifier, de faire de l'énonciation non pas d’un confort ou d’une pratique mais quelque chose d'aussi impraticable que leur nom, une manière d'aller à l'essentiel en marchant sur le fil du superflu. Quant à faire tenir cela ensemble, c'est tout un ar(l)t évidemment qui fait la noblesse d'Arlt. À ce sujet, l'inénarrable écrivain Christian Laborde, auteur du dernier roman censuré en France (L'os de Dionysos, 1987), d'ouvrages sur Bernard Hinault et Lance Armstrong, poète slammeur, performer, biographe, ami et imitateur perpétuel de Claude Nougaro, répète très souvent que « la

noblesse est dans la bouche car elle est couverte d'un palais ». Mais la bouche aussi noble et belle soit-elle, Arlt le sait, est aussi le royaume des bactéries, vibrantes et grouillantes. La langue en tant qu'organe, à la fois sensuelle et repoussante et en tant que système linguistique, le siège de la poésie comme des pires saloperies. Si bien qu'avec ses chansons en guenille empreinte de la grâce aristocratique des "hobos", Arlt fait office de cour des miracles autant que de miracle de cour. Gravissant et dévalant en un mouvement perpétuel les marches tremblantes du palais. > Arlt + Josef Van Wissem, vendredi 13 novembre à 20h30 à la Bobine

Dim 15 nov à 17h IMPRESSIONS D’EAU Par l’ensemble vocal Les Dames, dir. Anne Nopre. 1ère partie : le Chœur de chambre de Meylan, dir. Claudine Galhaut ÉGLISE SAINT-ISMIER Place de l’église, Saint-Ismier

Dim 15 nov à 17h30 ; 9€/14€ TRIO TINTO Musique de chambre avec Marine Bouzat et Cécile Gaezau (flûtes) et Jinna Jang-Gandois (piano). Prog. : Loeillet, Mozart, Dopler, Faure... TEMPLE PROTESTANT DE GRENOBLE 2 rue Joseph Fourier, Grenoble ( )

Dim 15 nov à 18h15 ; prix libre MUSIQUE AUTOUR D’ŒUVRES DE MONTEVERDI Par l’Ensemble Il Piccolo Coro SALLE OLIVIER MESSIAEN 1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 76 42 95 48)

Du 13 au 15 nov, ven à 20h30, dim à 17h30. Rens. sur www.il-piccolo-coro.com ; de 11€ à 17€ ALLEMANDE À L’ITALIENNE Par l’Orchestre des enseignants du conservatoire, dir. Thierry Muller. Prog. : Mendelssohn, Debussy ALPES-CONGRÈS avenue d’Innsbruck, Grenoble

Dim 15 nov à 11h ; jusqu’à 10€ SALLE STEKEL - CONSERVATOIRE 6 chemin de Gordes, Grenoble

Mar 17 nov à 19h30 ; 0€/5€/10€ STRASBOURG + BLEU RUSSE + LARTAUD SOLO Synth Punk + cowboy social + synthé Pop « Comme une antilope, galope » ânonnent les Bordelais de Strasbourg (logique) sur Galope (logique aussi), extrait de leur premier album Fruit de la passion (pourquoi pas). Galope pour fuir ce monde de dingues en écoutant de l’electropunk hypnotique et finalement très rock, en VF s’il vous plaît. « Ne me rattrape pas Jessica » sur Jessica (logique toujours). Une musique crasseuse, rugueuse, qui ne fait rien pour appâter le chaland – et pour que Jessica la rattrape. Ça tombe bien, c’est justement ce que l’on attend d’elle.

— CHANSON — Il y a (au moins) deux niveaux de lecture possibles de l'œuvre de Claire Diterzi. Le premier consiste à prendre ses chansons pour ce qu'elles sont : des petits bijoux très bien écrits (Infidèle sur son premier album Boucle) et orchestrés (Ce que j'ai sur le cœur sur Rosa la Rouge) à placer très haut dans le monde hétéroclite de la chanson française. Le deuxième consiste à déceler toute l'ironie dont l'auteurecompositrice-interprète est capable, très loin d'un premier degré bas de plafond. Car depuis plus de dix ans, Claire Diterzi s'amuse avec tous les codes de la chanteuse très féminine (À Quatre Pattes sur Tableau de chasse) cherchant l'amour (Aux marches du palais sur Rosa la Rouge, en duo avec Lambert Wilson) quitte à se ramasser ensuite (Le Roi des forêts sur Le Salon des refusées). Une ironie qui, justement, inonde 69 battements par minute, son cinquième album solo. Seize titres joyeusement barrés (L'avantage avec les animaux c'est qu'ils t'aiment sans poser de questions, Envoie le steak, Je suis un pédé refoulé…), certains imaginés avec une guitare électrique en main (Tu voles de mes propres ailes), parce que c'est toujours mieux ainsi. En découle du coup des concerts tout sauf traditionnels, où Claire Diterzi donne de sa personne. Ou plutôt de son personnage, comme au printemps 2014 à la Source Fontaine – non, visiblement, elle n'était pas bourrée malgré ce que l'on pouvait penser. C'est certes déboussolant ; mais, définitivement, on est fans ! AURÉLIEN MARTINEZ

LA PASSOIRE 47 avenue de Vizille, Grenoble (04 85 02 98 92)

— CHANSON — DUO SI SINGULIER QU'IL PARVIENT À DÉSOSSER LA LANGUE, QUI EST POURTANT UN MUSCLE, ARLT INVENTE DANS LA DÉCONSTRUCTION UNE NOUVELLE CHANSON FRANÇAISE DONT LA NOBLESSE EST DANS LA DÉMARCHE, BANCALE ET INCERTAINE, RÉALISTE ET INSENSÉE. STÉPHANE DUCHÊNE

FRÉQUENCE CAFÉ

Le double effet Diterzi

COMMUN ACCORD Jazz swing

1 rue Expilly, Grenoble (04 76 00 19 50)

Mar 17 nov à 20h30 ; 5€

Diabaté, pair et fils — WORLD — On ne présente plus Toumani Diabaté, sans doute le plus grand joueur de kora vivant – on peut discuter de l'attribution du titre avec Ballaké Sissoko. Mais en matière de kora, si Sissoko c'est Maradona, Diabaté c'est Pelé. On ne soulignera pas non plus que, traditionnellement, le droit d'exercice du luth malien se transmet de père en fils au long de lignées de griots, seuls autorisés, en théorie, à pratiquer cet instrument. Tradition plus que respectée dans la famille Diabaté puisque Toumani tient de son père, Sidiki, ce qu'il a transmis à son fils, Sidiki, symboliquement baptisé en hommage au précédent. Et il faut croire que l'obsession généalogique de la tradition malienne n'est pas vaine tant il semble que le génie attaché à la kora coule quelque part dans les veines et se transmet biologiquement (ce qui est rare en matière de génie). Car, âgé d'à peine un quart de siècle, Sidiki est déjà lui-même une référence en matière de kora à laquelle l'ombre pourtant pesante du paternel ne semble pas parvenir à faire de l'ombre. Ce serait d'ailleurs bien là la dernière intention de papa Diabaté qui, l'an dernier, invita son fils à enregistrer, à Londres, un disque prodigieux en forme de duel familial et koral. Son titre ? Toumani et Sidiki. Comme si le nom de Diabaté devenait superflu tant il est empreint d'évidence à l'écoute de ces arpèges coulant avec le naturel d'un affluent se jetant dans un fleuve plus grand. Un fleuve qui pourrait être le Niger mais qui rime en fait avec Diabaté. SD

JAZZ & BLUES BETH HART Blues, soul, jazz, disco, funk country LA BELLE ÉLECTRIQUE

GOSPEL GRENOBLE GOSPEL SINGERS Concert solidaire ESPACE CULTUREL ODYSSÉE 89 avenue Jean Jaurès, Eybens (04 76 62 67 47)

Ven 13 nov à 20h ; jusqu’à 20€

ROCK & POP THE LUNATICS + THE W + PRICKS THEORY LE MAÏLY’S 27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)

Mer 11 nov RTT LE TRANKILOU 45 boulevard Joseph Vallier, Grenoble

Jeu 12 nov à 20h ; entrée libre SIVERWIND + EXXCITE + INFINITE SILENCE Heavy metal LE MAÏLY’S 27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)

Ven 13 nov CHARLES PASI L’ILYADE 32 rue de la Fauconnière, Seyssinet-Pariset (04 76 21 17 57)

Sam 14 nov à 20h30 ; de 9€ à 15€ À VOS JACK ! Découvertes locales LA SOURCE - FONTAINE 38 avenue Lénine, Fontaine (04 76 28 76 76)

Sam 14 nov à 18h ; entrée libre MERRY DIANE Pop-électro CHEZ SACHA AU NESS 3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)

Sam 14 nov à 21h CONCERT DE L’ORCHESTRE D’HARMONIE ET MAYOR MJC - LE PONT DE CLAIX place Michel Couetoux, Pont-de-Claix (04 76 98 69 33)

Sam 14 nov à 17h30. Résa. : 04 76 98 45 74 ; entrée libre

CHANSON LES MIDIS EN MUSIQUE Hommage à Édith Piaf par Natasha Bezriche (chant), Anne Rauturier (texte) et Sébastien Jaudon (piano) AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLE Place Lavalette, Grenoble (04 76 87 77 31)

Jeu 12 nov à 12h30 ; 8€/13€/17€ HF THIEFAINE SUMMUM Rue Henri Barbusse, Grenoble (04 76 39 63 63)

Jeu 12 nov à 20h ; de 39€ à 49€ LA MAISON TELLIER 1ère partie : Pomme LE GRAND ANGLE Place des Arcades, Voiron (04 76 65 64 64)

Ven 13 nov à 20h ; de 10€ à 20€ : article ci-contre PETITE MUSIQUE Apéro concert, chanson folk LA BOBINE 42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

Sam 14 nov à 19h ; prix libre CLAIRE DITERZI Spectacle 69 battements par minute L’HEURE BLEUE Rue Jean Vilar, Saint-Martin-d’Hères (04 76 14 08 08)

Sam 14 nov à 20h ; de 7€ à 19€ : article ci-contre NICOLAS FERNANDEZ Guitare, chansons ÉGLISE NOTRE DAME DES VIGNES AUX CÔTES Rue de l’Église, Sassenage

12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)

Dim 15 nov à 18h ; prix libre

Jeu 12 nov à 20h ; 29€/31€/34€ CHRIS MARY ET SES MUSICIENS Jazz manouche

WORLD

LE MAÏLY’S 27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)

Jeu 12 nov INVITATION AU VOYAGE... Jazz manouche avec Laurent Courtois (guitare), Jean-Baptiste Perez (saxophone/flûte), Géraldine Jacquier (contrebasse) et Lionel Grivet (batterie) CHEZ SACHA AU NESS 3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)

Jeu 12 nov à 21h THOMAS SCHOEFFLER JR Blues L’ATRIUM 1ter rue du Moulin, Fontanil-Cornillon (04 76 23 57 09)

Ven 13 nov à 20h30 Résa. : 04 76 23 57 09 ; 12€ LE GRÜMOPHONE Musiques improvisées et autres écritures par le groupe L’Usine à jazz MAISON DE LA MUSIQUE DE MEYLAN 4 avenue du Granier, Meylan

Ven 13 nov à 20h ; 9€/13€/16€

DJEMDI 1ere partie : Lakay ESPACE PAUL JARGOT Rue François Mitterrand, Crolles (04 76 04 09 95)

Ven 13 nov à 20h30 ; de 7€ à 16€ CHORALE DE COLOMBIE HARMONIE DE VIZILLE JEU DE PAUME Square de la Révolution, Vizille (04 76 78 86 34)

Ven 13 nov à 20h30 ; 5€ SILENCE Avec Tristan Eche et Steve Lô CHEZ SACHA AU NESS 3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)

Ven 13 nov à 21h SCÈNE OUVERTE CHEZ PASCAL 33 rue d’Alembert, Grenoble

Ven 13 nov à 21h ; entrée libre SOUAD MASSI THÉÂTRE MUNICIPAL DE GRENOBLE 4 rue Hector Berlioz, Grenoble (04 76 44 03 44)

Sam 14 nov à 20h30 ; de 10€ à 25€ DJENEBA SECK Concert solidaire 100% Mali L’AMPÉRAGE 163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

> Claire Diterzi, samedi 14 novembre à 20h à l'Heure bleue (Saint-Martin-d'Hères)

> Toumani & Sidiki Diabaté, mercredi 18 novembre à 20h30 à la Source (Fontaine)

Sam 14 nov à 20h30 ; 5€

SOIRÉES DIVERS DR

FESTIVAL ZOOM BRASIL 2015 #7 Bal brasil + concert + roda de capoeira + mix brasil + stage... MAMBO ROCK 7 rue des Arts et Métiers, Grenoble

Ven 13 et sam 14 nov ven à 21h, sam à 11h ; de 7€ à 15€ LA DAME TURQUOISE Chant et musique qui racontent la petite et la grande histoire du monde arabe au travers de l’art et de l’œuvre de Fairouz THÉÂTRE PRÉMOL 7 rue Henri Duhamel, Grenoble (04 76 33 38 25)

L’ambassadeur techno Carl Craig

Du 13 au 15 nov, à 20h. Répétition publique mer 11 nov à 15h ; 8€/10€ CANCIONERO PORTENO Hommage à Carlos Gardel et au tango chanté du Buenos Aires des années 30, avec William Sabatier (bandonéon) et Diego Valentin Flores (chant) CHÂTEAU DE SASSENAGE Allée du Château, Sassenage (04 38 02 12 04)

Ven 13 nov à 20h ; entrée libre MUSÉE DAUPHINOIS 30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)

Dim 15 nov à 17h ; entrée libre

HIP-HOP & R’N’B

SOCALLED Électro world. 1ère partie : A-Wa À la fois pianiste, chanteur, rappeur, auteur, compositeur, producteur, mais aussi photographe, magicien, marionnettiste, réalisateur et on en passe, le touche-à tout canadien surdoué et multi-primé Socalled dispose d’un CV qui pourrait en intimider plus d’un… Entièrement voué au groove sous toutes ses formes (musique klezmer, jazz, funk, hip-hop, dancehall, électro, musiques orientales), il ne semble avoir d’autre objectif que de faire passer du bon temps à son audience par tous les moyens nécessaires, comme en témoigne une fois encore son incroyablement créatif cinquième album solo Peoplewatching.

— DJ — Figure de proue, aux côtés de Jeff Mills, de la deuxième vague de producteurs à avoir émergé de la scène techno de Détroit, Carl Craig est sans doute l'un des artistes ayant le plus contribué au rayonnement de cette dernière à l'échelle internationale. Après avoir fait ses premiers pas sous la houlette de Derrick May (l'un des fondateurs de la techno) à la toute fin des années 1980, puis fondé en 1991 l'un des labels les plus emblématiques de la scène (Planet E), le musicien n'a cessé par la suite de repousser les frontières. Multipliant les performances live de haute volée en collaboration avec des artistes venus d'horizons divers, reliant le temps d'un morceau la techno avec ses racines jazz, soul et funk (comme sur l'emblématique Bug in the bass bin d'Innerzone Orchestra, l'un de ses innombrables alias) ou plongeant au contraire tête baissée dans le futurisme puissamment évocateur qui a contribué à imposer Détroit comme berceau majeur des musiques électroniques, Carl Craig est ainsi l'un des rares artistes à conjuguer versatilité et constance qualitative. Producteur subtil considérant la discipline du remix comme un art à part entière, DJ de premier plan capable d'envoûter les foules des heures durant, et enfin artiste engagé dévoué corps et âme à la scène artistique de sa ville, il se produira ce samedi pour la première fois à Grenoble : un événement. DAMIEN GRIMBERT

LA SOURCE - FONTAINE 38 avenue Lénine, Fontaine (04 76 28 76 76)

Jeu 12 nov à 20h30 ; de 10€ à 16€ DARE DO IT Soul/Blues/Pop LE TAM TAM RESTO DR

59 cours Jean Jaurés, Grenoble

LA GALE + MONKEY THEOREM La Gale, c’est un flow tranchant parfaitement maîtrisé, des instrus abrasives et novatrices flirtant avec les sonorités électroniques, un background dans le punk et une personnalité bien trempée qui semble se moquer pas mal de ce qu’on peut bien penser d’elle. Une artiste qui rappe sur scène depuis 2006 et traite dans ses textes « du contrôle social en général, de (ses) origines arabes et ce qui en découle, de la politique de (son) pays, de nuits blanches et de tatouages ». Son nouvel album Salem City Rockers vient tout juste de sortir. EVE 701 avenue Centrale, Saint-Martin-d’Hères (04 56 52 85 15)

Jeu 12 nov à 20h ; 8€/10€ SOYA KULTA + WORSHIPERS + CAS D’ÉCOLE X DEUX LYRICISTS + L’INDÉCIS L’AMPÉRAGE 163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

Ven 13 nov à 20h ; 5€/7€

ÉLECTRO KRAFTWERK 3D Dans le langage courant, on appelle ça un événement. Dans le langage plus familier, on appelle ça une putain d’excellente nouvelle. Soit la venue à Grenoble du groupe par lequel tout a commencé : Kraftwerk, quatuor allemand dont les compositions matricielles ont été aux musiques électroniques ce que les chansons des Beatles furent à la pop. Rien que ça, oui.

Ven 13 nov à 20h ; entrée libre MERCYFUL Session rock garage LA MEZZANINE 112 112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, Grenoble

Ven 13 nov à 21h ; entrée libre JOZEF VAN WISSEM + ARLT Luth baroque + chanson ou presque

S’il était deux étrangetés à réunir sur un même plateau dans le seul but de réunir des... étrangetés, alors présenter le même soir Jozef van Wissem et Arlt est sans doute la meilleure idée qui soit. Le premier a consacré sa vie au luth baroque pour jouer les figures rock, se faisant une autre spécialité en noircissant les BO de quelques films, à commencer par ceux de Jim Jarmusch. Les seconds, duo pas moins aride même si bien plus drôle, décapent la chanson française à coups de langue (aux deux sens du terme) et de textes conçus comme des cadavres exquis qui bougeraient encore mais sentiraient très fort. Sympa.

> Carl Craig, Nick Höppner et Alban, samedi 14 novembre à 23h à la Belle électrique

DJS HIDDEN PLAZZA CREW Zakaria + Zadler + Ktulu + Binary Digit (techno, électro) MARK XIII 8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)

Jeu 12 nov à 21h ; entrée libre MAISON UNDERGOUND #1 SE62 + JM + GT246 + Apollo Powder

LA BOBINE 42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

Ven 13 nov à 20h30 ; 8€ : article ci-contre

— Recommandé par la rédaction

: L’intégralité des programmes sur www.petit-bulletin.fr/grenoble

O’BROTHER KFÉ

MARK XIII

Sam 14 nov à 21h ; entrée libre PIXELEDIC Electro

L’ART-TI-CHO

Sam 14 nov à 21h ; entrée libre DREAMING BACK TO FUTURE Youpidou + Phrax Bax

BAR-RESTAURANT LA BELLE ÉLECTRIQUE 12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble

Ven 13 nov à 21h ; entrée libre MARK XIII REVIVAL #2 - PART 1 Narco Polo + Nikkizi + Phrax Bax

COUP D’ŒIL CHANSON

COMME À LA MAISON

MARK XIII 8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)

Ven 13 nov à 21h ; entrée libre

LA MEZZANINE 112 112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, Grenoble

BAUHAUS 20 rue Chenoise, Grenoble

Sam 14 nov à 21h ; entrée libre CLANG! #10 : ENEI PRESENTS RITUALS - TOUR + BRK + Lexomoule + Jayh Mo’Fire + Vici + Matt Tracker Si la drum’n’bass de premier choix trouve encore droit de cité à Grenoble, c’est en grande partie dû à l’acharnement du crew Bass Jump, dont les soirées Clang! mettent un point d’honneur à inviter la crème de la scène européenne. Tête d’affiche de cette dixième édition, le Russe Enei, signé sur le label de référence Critical Music.

DRAK-ART 163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)

Sam 14 nov à 23h ; 12€ CARL CRAIG + NICK HÖPPNER & ALBAN + MAOTIK Techno

— Le country-folk en français, tu parles d'un truc casse-gueule à sonner quelque part entre Hugues Aufray, Renaud et Noir Désir en mode débranché. Il faut oser. Et certains font bien de le faire. Sur ce chemin d'escarpe, on trouve quelques virtuoses comme le dénommé Baptiste W. Hamon, un petit nouveau pour ainsi dire ; ou, depuis plus longtemps, La Maison Tellier (établissement de dix ans d'âge faisant référence à Maupassant). L'idiome francophone n'a jamais été exclusif chez les Tellier mais il a toujours été omniprésent et l'est de plus en plus sur leur dernier disque Beauté pour tous. Une jolie et enivrante cavalcade façon Ghostriders in the sky (Johnny Cash) vers cet Ouest qu'est leur Normandie natale (ce n'est pas le Grand West mais c'est déjà l'ouest) au souffle pour le moins épique. À l'écoute de cette musique de campagne volcanique à la splendeur OK chorale, on pense et c'est une bonne nouvelle davantage à Morricone, Calexico ou 16 Horsepower qu'à Francis Cabrel. Impression à valider vendredi 13 novembre au Grand Angle de Voiron. SD

8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)

Ven 13 nov à 19h ; entrée libre THE GROOVY SHOW ACTE 2 Dj Kalvin H et JC (disco funk, nu-disco, groovy show) Ven 13 nov à 20h ; entrée libre GAB MCFLY Dj set house

Ven 13 nov à 20h ; 55€ : articles pages 02_03

163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)

Ven 13 nov à 23h ; 10€/12€ CRÉPUSCULE DES COLÈRES Le Révérend + Meister Didoom + Nifheilm (metal, stoner)

62 cours Jean Jaurès, Grenoble (04 76 47 59 44)

4 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)

DRAK-ART

Tête d’affiche de cette nouvelle soirée organisée par Carton-Pâte et dédiée au versant le plus underground de la house, l’Ukrainien SE62, signé sur le label My Love Is Underground. 8 rue de Turenne, Grenoble (09 63 65 47 34)

MC2

RELEASE NIGHT : SLOVEN EDITION + Maxime Dangles + Spacesheep + Optamystik Pour fêter la sortie sur Carton-Pâte Records du nouvel EP de Sloven, le label s’associe à l’asso La Métamorphose pour une soirée 100% techno avec en tête d’affiche Maxime Dangles, membre des solides écuries Skryptöm et Kompakt.

LA BELLE ÉLECTRIQUE 12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)

REVIVAL #2 - PART II David Shaw + Maxime F + Omaria b2b Relative Rohnature Grosse soirée en perspective pour l’équipe du Mark XIII, avec une première partie in situ en compagnie de Nikizi, Narco Polo et Phrax Bax, suivie d’un deuxième volet au Vertigo avec la team Micropop et en tête d’affiche David Shaw. Pilier discret mais néanmoins remarquable de la scène parisienne (en tant que résident du Pulp, membre de Blackstrobe et sous son précédent alias Siskid), ce Mancunien d’origine conjugue depuis quelques années sur le dancefloor son amour pour l’indie rock 80’s, la new wave et les sonorités électroniques avec une grâce remarquable.

Sam 14 nov à 23h ; 16€/19€/21€ : article ci-contre GO BANG! Apéromix avec Rescue & friends LA BOBINE 42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

Mar 17 nov à 19h30 ; entrée libre

DANSANTES SOIRÉE ROCK’N’ROLL & 80’S Avec Phil Deejay SHAG CAFÉ 28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)

Jeu 12 nov à 20h ; 4€ SOIRÉE SALSA NO NAME Campus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)

Ven 13 nov à 21h ; 5€

—

VERTIGO CLUB Grand Rue, Grenoble (04 76 15 27 95)

Ven 13 nov à 21h ; 10€

Recommandé par la rédaction

: L’intégralité des programmes sur www.petit-bulletin.fr/grenoble

GAGNEZ 10 PLACES

POUR LE CONCERT DE

LA MAISON TELLIER + POMME

CLAIRE DITERZI

VEN. 13 NOVEMBRE À 20H AU GRAND ANGLE (VOIRON) >RENSEIGNEMENTS SUR www.petit-bulletin.fr

SAM. 14 NOVEMBRE À 20H À L’HEURE BLEUE (SAINT-MARTIN-D-HÈRES)

>RENSEIGNEMENTS SUR www.petit-bulletin.fr

P10 — LE PETIT BULLETIN N°991 — DU 11.11 AU 17.11.15

THÉÂTRE - DANSE THÉÂTRE

MC2

IMPROSCENIUM

4 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)

32 rue Maréchal Joffre, Fontaine (04 76 27 07 48)

IMPROLOCO Improvisation théâtrale par les comédiens de la Ligue1Pro38 Ven 13 nov à 20h30 ; 7€/11€

HEXAGONE 24 rue des Aiguinards, Meylan (04 76 90 00 45)

SALLE DE LA RICHARDIÈRE

Sublime Arcosm — DANSE — On en avait déjà causé en septembre dans notre Panorama de rentrée culturelle : c'est la compagnie lyonnaise Arcosm de Thomas Guerry (à gauche) et Camille Rocailleux (à droite donc !) qui sera en résidence à la Rampe d'Échirolles pendant trois saisons. Une bonne nouvelle tant les deux artistes (l'un chorégraphe, l'autre musicien) ont développé un langage commun original, matérialisé notamment dans Echoa, leur plus grand succès. Une résidence qui commence officiellement cette semaine avec la présentation de leur nouvelle pièce jeune public Sublime. Une pièce imaginée au sein d'un ensemble plus grand comme nous l'explique le chorégraphe Thomas Guerry : « On a d'emblée pensé ça en deux temps. Sublime est donc le premier volet de ce diptyque. Quant au second volet, il s'appellera Subliminal. Deux pièces qui vont tourner autour de notre rapport à l'image : pour Sublime, cette manière que l'on a de sans cesse sublimer notre image, de la manipuler pour ressembler à une icône ou à une mode. Et dans Subliminal, qui sera une création tout public [à découvrir à l'automne 2016], on sera plus sur comment une image peut manipuler des personnes. » Sinon, concrètement, une résidence, ça sert à quoi ? Camille Rocailleux : « C'est très utile et précieux par les temps qui courent pour une compagnie d'être associée à une structure. Jacky Rocher [le directeur de la Rampe] nous suit depuis très longtemps, c'est avec grand plaisir que l'on a accepté son invitation. » Ils auront donc du temps pour créer des spectacles à Échirolles, mais aussi des moyens financiers et humains. Et mèneront également diverses actions annexes comme un projet participatif avec les habitants. À suivre donc. AURÉLIEN MARTINEZ > Sublime, lundi 16 novembre à 20h et mercredi 18 novembre à 14h30 à la Rampe (Échirolles)

Domaine de la Richardière, Saint-Martin-d’Uriage

VOUS REPRENDREZ BIEN UN PEU DE LIBERTÉ... OU COMMENT NE PAS PLEURER ? D’après “L’Île des esclaves” de Marivaux et “La Stratégie du choc, la montée d’un capitalisme du désastre” de Naomi Klein, par Léon Bonnaffé, Priscille Cuche, Lucie Donet, chef de troupe Jean-Louis Hourdin Jeu 12 et ven 13 nov à 20h ; de 8€ à 22€ TRICYCLE / THÉÂTRE 145 145 cours Berriat, Grenoble (04 76 84 01 84)

À TOUR DE RÔLE De Pierre David-Cavaz, ms Pierre DavidCavaz, par la Cie théâtrale Müh Pierre David-Cavaz et Stéphane Müh, figures bien connues de la scène grenobloise, s’amusent avec nous et surtout s’amusent entre eux : il faut les voir, dans la première scène, enchaîner les fausses situations de répétition comme des poupées russes inversées. Un plaisir de jouer communicatif pour un spectacle où, comme dirait l’auteur, « plaisir rime avec rire. Et ça, ça me plaît ». OK. Du 12 au 14 nov, à 20h30 ; 7€/9€/14€ LA COMÉDIE DE GRENOBLE 1 rue Pierre Dupont, Grenoble (07 82 80 17 87)

STAND BY Un homme et une femme se réveillent dans une pièce vide. Ils ne connaissent pas... Jusqu’au 15 nov, ven, sam et dim à 19h30 ; 10€/11€/16€ CE QUE VEULENT NOS FEMMES Jeannette et Patricia sont invitées chez Hélène pour une soirée filles... Jusqu’au 15 nov, mar et mer à 20h, du jeu au sam à 21h, dim à 17h30 ; 10€/11€/16€ JUST PAS MARRIED Valentine va enfin réaliser son rêve : se marier dans une robe de princesse... Du 17 au 29 nov, mar et mer à 20h, du jeu au sam à 21h, dim à 17h30 ; 10€/11€/16€

L’AVARE Texte de Molière, ms Ludovic Lagarde, par Laurent Poitrenaux, Christèle Tual, Julien Storini Du 17 au 21 nov, mar, ven à 20h30, mer, jeu, sam à 19h30 ; de 6€ à 25€ : www.petit-bulletin.fr TARTUFFE D’APRÈS TARTUFFE D’APRÈS TARTUFFE D’APRÈS MOLIÈRE Par Groupe Fantômas, avec Guillaume Bailliart. Orgon s’est entiché d’un fauxdévot, Tartuffe, qu’il a invité dans la demeure familiale... Du 17 au 21 nov, mar, ven à 20h30, mer, jeu, sam à 19h30. Rencontre à l\’’issue de la représentation jeu 19 nov ; de 6€ à 25€

La guerre en chantant — THÉÂTRE — Depuis ce début de saison, le Théâtre municipal de Grenoble se penche donc sur la scène locale, en zoomant ce mois-ci sur une compagnie martinéroise : le Vox International Théâtre. On pourra ainsi redécouvrir deux spectacles de Guillaume Paul, metteur en scène qui adore croiser théâtre, musique et chant. D'abord Kabaravan, en tournée depuis cinq ans. Soit les aventures d'une famille qu'on croirait sortie d'un film de Kusturica. Puis, surtout, Amour, mensonge et obus de 75, création de 2014 qui s'est bonifiée avec le temps, gagnant en épaisseur et profondeur. Cette fois-ci, Guillaume Paul a imaginé le destin croisé de deux personnages évoluant chacun dans l'une des deux guerres mondiales : un soldat frondeur pendant la première, une civile résistante pendant la deuxième. Tous deux plus petits que la grande Histoire qui les emporte dans un dangereux tourbillon, mais tous deux résolument déterminés à ne pas se laisser broyer. Car, malgré le décor sombre et imagé dans lequel il a enfermé ses acteurs, Guillaume Paul livre une fable optimiste, sensible, prenante et par moments drôle, comme une mise en image et en musique décalée des mots de Céline dans Voyage au bout de la nuit : « Je refuse la guerre et tout ce qu'il y a dedans. […] Seraient-ils 995 même et moi tout seul, c'est eux qui ont tort et c'est moi qui ai raison car je suis le seul à savoir ce que je veux : je ne veux plus mourir. » AM > Kabaravan, mardi 17 novembre à 20h30 > Amour, mensonge et obus de 75, jeudi 19 novembre à 20h30, au Théâtre municipal de Grenoble

CYRANO PAR LE BOUT DU NEZ Par la Cie Qui Mar 17 nov à 20h ; 5€/7€

18 rue Colbert, Grenoble (09 80 57 07 62)

89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 70 39 94)

SAIGNANT MAIS JUSTE À POINT One-man-show de Thierry Marquet Du 12 au 14 nov, à 21h ; de 16€ à 30€

EXPÉRIENCE INÉDITE D’IMPRO Nouveau concept d’improvisation par le Tigre Sam 14 nov à 20h30 ; prix libre

L’ATELIER DU 8 2 rue Raymond Bank, Grenoble (04 76 47 49 40)

L’AMPÉRAGE 163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

MATCH D’IMPROVISATION LATIAG VS LES ARTSCÈNES Dim 15 nov à 18h30 ; 3€/5€

L’ÉVANGILE SELON PAULO Par Ségolène Point et François Le Roux Du 11 au 15 nov, mer, ven, sam à 21h, dim à 17h ; 11€/14€

NOUVEAU CIRQUE 11 rue Jean Rony, Saint-Marcellin (04 76 38 81 22)

163 cours Berriat - studio Pascoli, Grenoble (04 76 48 12 47)

1 rue Pierre Dupont, Grenoble (07 82 80 17 87)

ATTRACTIONS CONTEMPORAINES Par la Cie Scalène [Grenoble] « Amener un grain de folie, de poésie, d’insouciance, comme peuvent l’évoquer les années 50 à 80, l’époque du Music Hall » explique en note d’intention la chorégraphe Youtci Erdos de la Scalène. Si l’on n’a pas vu le résultat, on peut simplement dire que le travail de la compagnie grenobloise est souvent très fin et sort du simple cadre de la danse contemporaine pour se frotter à d’autres arts (la base de travail pour cette pièce est issue des films super 8). Ven 13 nov à 20h ; 5€/7€

LE BOOGALOO DES VAGUES Quand tout était rien, et qu’un rien était tout. Pour les 3 ans et + Jusqu’au 11 nov, mer, sam et dim à 15h ; 8€/10€ LEÇON D’ÉMOTIONS Le son des émotions. Fable théâtrale, musicale et dansée, pour les 1-3 ans Jusqu’au 11 nov, mer, sam et dim à 10h ; 6€/8€ ÇA MIJOTE DANS LES MARMITES Contes de sorcières et magiciens, pour les 3 ans et + Sam 14 et dim 15 nov à 15h ; 8€/10€ LA MARMITE ENCHANTÉE Contes, pour les 1-3 ans Sam 14 et dim 15 nov à 10h ; 6€/8€

50-50 Ms et chor. Aurélie et Martin Cuvelier, par la Cie Virevolt, à partir de 7 ans. Aurélie et Martin, ce sont une voltigeuse et son porteur... Sam 14 nov à 20h

LE DIAPASON

AGORA Place de l’Agora, Saint-Ismier (04 76 52 52 25)

LES INOUBLIABLES II Chor. et ms Sandra Royez, par la Cie Atrium, à partir de 4-5 ans Sam 14 nov à 20h ; 8€/12€/14€ SUMMUM

ESPACE EUROPE 33 avenue de l’Europe, Saint-Égrève

CABARET DÉJANTÉ Spectacle par les comédiens de à Vence Théâtre Sam 14 nov à 20h30 ; 8€/10€

Rue Henri Barbusse, Grenoble (04 76 39 63 63)

CASSE-NOISETTE Par le Ballet et l’Orchestre National de Russie Sam 14 nov à 20h30 ; de 39€ à 62€ 15 avenue du 8 mai 1945, Échirolles (04 76 40 05 05)

351 allée de Berlioz, Saint-Martin-d\’Hères

LA BASSE COUR

ESPACE VICTOR SCHŒLCHER

LA COMÉDIE DE GRENOBLE

LA RAMPE

L’APARTÉ

G. PARFAIT & MODESTE One-man-show Gérémy Crédeville, à partir de 12 ans Ne vous laissez pas abuser : malgré ses ressemblances avec Johnny Hallyday (l'air de voyou à sa maman, les épaules taillées pour porter du cuir) et Mickaël Vendetta (les lèvres charnues, l'odeur de sèche-cheveux), Gérémy Crédeville est un faux bellâtre. Il est en revanche un vrai one-man-showman, doté d'une énergie et d'une répartie proprement sidérantes. Sam 14 nov à 20h30 ; 12€/15€/20€

CITÉDANSE

VIOLETTE SUR LA TERRE De Carole Fréchette, ms Danièle Klein, par la Cie Ballades Théâtrales de Saint-Ismier Entrechoc de cinq personnages sur fond de site minier en faillite... Sam 14 et dim 15 nov sam à 20h30, dim à 17h ; 8€/10€

KABARAVAN Théâtre musical, ms Guillaume Paul, par Vox International Théâtre. Histoire d’une émigration clandestine surréaliste... Mar 17 nov à 20h30 ; de 10€ à 18€ : article ci-contre

Espace Charles de Gaulle, Varces (04 76 72 99 50)

JEUNE PUBLIC

4 rue Pierre Duclot, Grenoble (04 76 01 01 41)

4 rue Hector Berlioz, Grenoble (04 76 44 03 44)

L’ORIEL DE VARCES

DANSE

PETIT THÉÂTRE DU CRÉARC

THÉÂTRE MUNICIPAL DE GRENOBLE

ULTIMO IMPRO Par la ligue Improstars Ven 13 nov à 20h30 ; 7€ MATCH D’IMPRO Par les Allumés de Saint-Martin d’Uriage vs Tics de Chambéry Sam 14 nov à 20h30 ; 7€ IMPROKID Par la ligue Improstars Dim 15 nov à 17h ; 7€

HUMOUR

SUBLIME Par la Cie Arcosm, ms Thomas Guerry, Camille Rocailleux, musique Olivier Pfeiffer, à partir de 7 ans Du 16 au 18 nov, lun à 20h, mer à 14h30 ; de 6,50€ à 17€ : article ci-contre

IMPROVISATION LA BASSE COUR 18 rue Colbert, Grenoble (09 80 57 07 62)

ON VA EN FAIRE TOUTE UNE HISTOIRE Par Latiag Mer 11 nov à 21h ; 8€/10€ CHAMPIONNAT DE CATCH IMPRO Dim 15 nov à 20h30 ; 8€/10€

ESPACE ARAGON - SPECTACLE 19 bis boulevard Jules Ferry, Villard-Bonnot (04 76 71 22 51)

DES RÊVES DANS LE SABLE Par la Cie Sable d’avril, à partir de 6-7 ans Une performance qui inclut dessin sur sable et conte. Lorène Bihorel dessine avec du sable sur une table lumineuse, les spectateurs assistent à la naissance de ses personnages et paysages sur grand écran. Sympathique. Mar 17 nov à 18h30 ; de 6€ à 12€ ESPACE 600 97 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 29 42 82)

LES TROIS PETITS VIEUX QUI NE VOULAIENT PAS MOURIR Par la Cie Fleur Lemercier, à partir de 6 ans Ernest, Stanislas et Désiré sont de bonne humeur. Arrive une lettre : “Aujourd’hui c’est le dernier jour. Votre vie est finie.”... Du 16 au 18 nov, lun à 14h30, mar 10h et 19h30, mer à 10h ; de 4€ à 13€

SPECTACLES DIVERS LE MAÏLY’S 27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)

SPECTACLE TRANSFORMISME Peter, Tania et Laidy Pomme Sam 14 nov ESPACE JEAN MAGNAT Motte-Saint-Martin

SOLANGE ET SÉRAPHINE Café-théâtre. Quand Marcel s’en va avec la stripteaseuse du cabaret à la veille du 14 juillet 1948, Solange se retrouve désemparée à la tête du petit établissement parisien. Dim 15 nov à 16h ; 10€ SALLE LE PRISME 89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 49 98 11)

PIAF... 100 ANS D’AMOUR ! Par la Cie Trabucco (danse, chant, comédie) Lun 16 nov à 15h ; de 24€ à 28,60€ LE GRAND ANGLE Place des Arcades, Voiron (04 76 65 64 64)

LES SEA GIRLS De et par Judith Rémy, Agnès Pat, Prunella Rivière et Delphine Simon, ms Phlippe Nicolle. Au début du spectacle, quatre danseuses paradisiaques prennent la pose en contrejour... Mar 17 nov à 20h ; de 10€ à 20€

— Recommandé par la rédaction

: L’intégralité des programmes sur www.petit-bulletin.fr/grenoble

LA BOBINETTE 42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

IDA ET THELMA Clown de théâtre, ms Christophe Vignal, par la Cie Les coulisses à ressorts, ms Christophe Vignal, à partir de 5 ans Mar 17 et mer 18 nov mar à 18h, mer à 15h et 18h ; 5€

— L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES —

LE PETIT BULLETIN GRENOBLE RCS B393 370 135 - SARL de presse au capital de 7 622 euros - 12, rue Ampère, 38000 Grenoble Tél. : 04 76 84 44 60 - Fax : 04 76 21 25 11 www.petit-bulletin.fr - grenoble@petit-bulletin.fr POUR ENVOYER VOS PROGRAMMES : fax ou courrier (8 jours avant parution, voir conditions sur www.petit-bulletin.fr) ou par mail : agenda.grenoble@petit-bulletin.fr POUR JOINDRE VOTRE CORRESPONDANT : 04 76 84 + (numéro) DIRECTRICE DE LA PUBLICATION: Magali Paliard-Morelle DIRECTEUR ADJOINT : Renaud Goubet (44 64) ASSISTANTE DE DIRECTION : Aglaë Colombet (79 30) RÉDACTEUR EN CHEF : Aurélien Martinez RÉDACTION: Vincent Raymond, Damien Grimbert, Stéphane Duchêne, Benjamin Mialot RÉDACTION ET AGENDA: Charline Corubolo COMMERCIAUX: Stéphane Daul (79 36), Yaël Macret (79 34) ASSISTANTE : Lidwine Bastien MAQUETTISTE : Géraldine Crosio (44 65) INFOGRAPHISTE : Carole Barraud WEBMASTER: Frédéric Gechter DIFFUSION : Jean-Maxime Morel (44 63)

DESIGN: Denis Carrier & Michel Barthelemy IMPRESSION : Rotimpres TIRAGE MOYEN : 40 000 ex.

P11 — LE PETIT BULLETIN N°991 — DU 11.11 AU 17.11.15

ANIMATION CONTES

RENCONTRES

LES CONTEURS... DES MENTEURS ? Par les conteurs de Paroles en Dauphiné

ALAIN MABANCKOU Pour son livre “Petit Piment”

CAFÉ DE LA TABLE RONDE

LIBRAIRIE LE SQUARE

7 place Saint-André, Grenoble (04 76 44 51 41)

2 place Docteur Léon Martin, Grenoble (04 76 46 61 63)

Jeu 12 nov à 20h30 ; prix libre GÉANT(E)S Par les Arts du récit

Jeu 12 nov à 20h15 ; entrée libre SOIRÉE XXX Scène ouverte et écran libre

SALLE RENÉ PROBY

Jeu 12 nov à 18h30 DANIEL PAROKIA Pour son livre “Avant de rejoindre le grand soleil”

Rue Georges Sand, Saint-Martin-d’Hères

LIBRAIRIE LA DÉRIVE

Ven 13 nov ; prix libre VENDREDI TREIZE OR Soirée jeux et concert

Ven 13 nov à 20h ; 5€/8€/10€

10 place Sainte-Claire, Grenoble (04 76 54 75 46)

Jeu 12 nov à 18h30 ; entrée libre JEAN-LOUIS HOURDIN Metteur en scène, pour son spectacle “Vous reprendrez-bien un peu de liberté...”

MARCHÉ, FOIRE ET SALONS

« Le football est un sport simple : 22 hommes courent après un ballon pendant 90 minutes et à la fin, ce sont les Allemands qui gagnent », définition signée Gary Lineker, ex-avant-centre britannique germanotraumatisé. Si l'on en croit l'auteur belge JeanPhilippe Toussaint, c'est aussi un sport où les Japonais et la Belgique font jeu égal et tout le monde est content : « Finalement, ce match nul me convenait à merveille, c'était même exactement le score que j'appelais de mes vœux (…) j'espérais que les Japonais auraient l'exquise politesse de ne pas nous battre et que nous aurions l'élégance de ne pas en profiter pour gagner » écrit-il à l'issue d'un match de la Coupe du Monde 2002. Cette compétition de sinistre mémoire est le pivot de Football, sis entre France 1998 et Brésil 2014, à la fois récit, essai et déclaration d'amour d'un auteur pour ce jeu, mais sans porte-voix ni chants guerriers : « Voici un livre qui ne plaira à personne, ni aux intellectuels, qui ne s'intéressent pas au football, ni aux amateurs de football, qui le trouveront trop intellectuel » prévient l'auteur. Sauf que Football est susceptible de plaire à tout le monde, comme son sujet. Car voilà un jeu universel dans lequel chacun va trouver quelque chose.

ÉTERNITÉ Pour Toussaint, c'est surtout une malle à souvenirs, une passion enfantine qu'on ne peut dissocier des rêves et de l'enfance : « C'est peut-être là l'enjeu secret de ces lignes, essayer de transformer le football, sa matière vulgaire, grossière et périssable en une forme immuable, liées aux saisons, à la mélancolie, au temps, et à l'enfance. » Le football, comprend-on, c'est une madeleine mangée petit dont on essaie, souvent, en vain, de retrouver le goût à l'âge adulte. Car si le temps du match est périssable, fermé sur luimême, nous plongeant l'espace de 90 minutes dans un infini de possibles, il permettrait par là même d'atteindre un sentiment d'éternité et de sécurité. Sensation qui aussitôt s'envole, et c'est pourquoi on y revient. Car au fond, peu importe qui l'a emporté sur le terrain : au foot, à la fin, Allemands ou pas, c'est toujours le temps qui gagne nous dit Toussaint, feignant de s'en désoler : « Je fais mine d'écrire sur le football, mais j'écris, comme toujours, sur le temps qui passe. » > Jean-Philippe Toussaint, mercredi 18 novembre à 18h30 à la librairie le Square

EVE 701 avenue Centrale, Saint-Martin-d’Hères (04 56 52 85 15)

LA SALLE NOIRE

5 place de la Libération, Vif (04 76 72 62 10)

19 rue des Arts et métiers, Grenoble (06 16 82 87 78)

Sam 14 et dim 15 nov de 10h à 18h ; 2€ BRADERIE DE LA SOLIDARITÉ DU SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS

Mar 17 nov de 12h à 13h30 ; entrée libre LES MARDIS DE LA POÉSIE Avec Lucas Ottin et Natyot, poètes

SALLE DES FÊTES - EYBENS

SALLE RENÉ PROBY

Rue du château, Eybens

Rue Georges Sand, Saint-Martin-d’Hères

Sam 14 et dim 15 nov sam de 9h à 17h, dim de 9h à 15h ; entrée libre OSEZ LA MUSIQUE, LE SALON 1ÈRE ÉDITION 30 exposants du monde de la musique + concerts + conférences... Première édition pour ce salon « de portée nationale consacré à la musique »

Mar 17 nov à 20h ; de 2€ à 5€

organisé par Bertet Musique (ceux qui, à l’année, proposent les Mercredis dans l’espace) et l’asso Musiques en liberté. Au programme, trois jours d’échanges entre professionnels et néophytes curieux autour de conférences, concerts, films ou stands dédiés à la vente et aux conseils. Une aventure audacieuse sur le papier – 4000 visiteurs sont attendus. ALPES CONGRES Avenue d’Innsbrück, Grenoble

Du 13 au 15 nov, rens. : www.osezlamusique.fr ; 7€/10€

ATELIERS L’AUTOPORTRAIT OU LA VARIATION DE L’ÉCART À PARTIR D’UN MÊME VISAGE Atelier photo avec Aurore de Sousa. En lien avec l’exposition “(Auto)portrait. Sur les traces de Vivian Maier” MAISON DE L’IMAGE 97 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 40 41 44)

Ven 13 et sam 14 nov ATELIER DANSE CONTEMPORAINE L’APARTÉ 351 allée de Berlioz, Saint-Martin-d’Hères

Lun 16 nov à 19h30 ; entrée libre Inscription : lesattrapecorps@gmail.com

DÎNER SPECTACLES TRIO DU VIOLON SOLI-TERRE Avec Chloé Laroche (violon), Louis Tomas (voix, guitare) et Marc Parisi (clarinette) LA TABLE FESTIVE 47 rue du moulin, Crolles

DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE AU CODE CIVIL : LE DEUIL ÉCLATANT DES ILLUSIONS FÉMININES Par le professeur Marie-Anne Marigny MAISON DU TOURISME 14 rue de la République, Grenoble (04 76 42 41 41)

Jeu 12 nov à 17h ; entrée libre ET SI JE PERDS MES MOYENS ? Conférence-atelier théâtralisée et interactive avec D. Proudhon, conférencier, et Catherine Laurent, comédienne LA BULLE DE BONHEUR 9 rue Jacques Thibaut, Grenoble

Ven 13 nov à 20h ; 10€ EDOUARD MANET : LE DERNIER DES ANCIENS ET LE PREMIER DES MODERNES Par Serge Legat, conférencier des musées nationaux, professeur à l’école d’architecture de Paris

peu magique de ce côté-là » dixit Annie Luciani, ingénieure de recherche à l'Acroe (Association pour la création et la recherche sur les outils d'expression). Ce « côté-là », c'est la science et son ouverture vers d'autres domaines comme on le voit par exemple chaque année dans l'agglo avec la Fête de la science ou tous les deux ans avec des Rencontres-i très branchées art et science. Dans le cas de l'Acroe et de son événement #AST organisé tous les quatre ans, on parle d'art, de science et de technologie – AST donc ! « Le sous-titre de la manifestation est créativité artistique et créativité technologique » toujours selon Annie Luciani, avec du coup « des travaux de recherche et de création dans le domaine des technologies numériques appliquées à la création artistique » (extrait de leur site web). Le but de tout ça Madame Luciani ? « Réunir un certain nombre d'innovations artistiques, scientifiques et

AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLE Place Lavalette, Grenoble (04 76 87 77 31)

Sam 14 nov à 19h30 ; de 4€ à 10€ MÉDAMOUD, LA REDÉCOUVERTE D’UN SITE Par F. Relats-Montserrat, doctorant en égyptologie ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE L’ISÈRE 2 rue Auguste Prudhomme, Grenoble (04 76 54 37 81)

Sam 14 nov à 15h ; 5€/9€ DIFFÉRENTS REGARDS SUR L’AUTOPORTRAIT EN PHOTOGRAPHIE Par le collectif Point Barre Photo. En lien avec l’exposition “(Auto)portrait. Sur les traces de Vivian Maier” ANCIEN MUSÉE DE PEINTURE Place de Verdun, Grenoble (04 76 54 09 82)

Sam 14 nov à 17h LUMIÈRE SUR LE PRIX NOBEL DE CHIMIE 2014 ! Voir la vie cellulaire à haute résolution grâce à la fluorescence super-résolue. Par Virgile Adam LE BELVÉDÈRE 214 route d’Uriage, Saint-Martin-d’Uriage (04 76 89 10 27)

> #AST2014, du samedi 14 au samedi 21 novembre dans divers lieux. Programme complet sur http://ast2015.acroe-ica.org

701 avenue Centrale, Saint-Martin-d’Hères (04 56 52 85 15)

Ven 13 nov à 12h30

FRANÇOIS CAU Pour le livre “Nanarland” Après pas moins de quatorze années à explorer en ligne les tréfonds les plus honteux du cinéma mondial de troisième zone (on parle ici du « premier site web entièrement dédié au nanars, ces films tellement nuls qu’ils en deviennent hilarants »), la vaillante équipe de cinéphiles déviants de Nanarland émergée à Grenoble en 2001 a voulu passer à l’étape supérieure avec un livre (dont on vous a déjà amplement causé sur notre site). François Cau, coordinateur de l’ouvrage et accessoirement ancien rédac chef du PB, en parlera sans doute avec passion et érudition comme il l’a toujours fait lorsqu’il s’agit de cinéma ! LIBRAIRIE DECITRE 9 Grand Rue, Grenoble (04 76 03 36 30)

Sam 14 nov à 16h ; entrée libre DELPHINE DE VIGAN Pour son livre “D’après une histoire vraie” LIBRAIRIE LE SQUARE 2 place Docteur Léon Martin, Grenoble (04 76 46 61 63)

Mar 17 nov à 18h

DOCUMENTAIRES ET CINÉ CEUX QUI SÈMENT Projection-débat en présence de Michel Buisson, agroéconomiste, et Marine Tiollier, présidente de l’association Agro et Sac à Dos. MAISON DE L’INTERNATIONAL 1 rue Hector Berlioz, Grenoble (04 76 00 76 89)

Jeu 12 nov à 18h30 ; entrée libre CINÉMA : PREMIÈRES ŒUVRES “Kelly” de Stéphanie Régnier + “Suspendu à la nuit” de Eva Tourrent AMPHIDICE - SALLE DE SPECTACLE DE L’UNIVERSITÉ STENDHAL 1381 rue des résidences, Saint-Martin-d’Hères (04 76 82 41 05)

technologiques pour les rendre accessibles au public. » Un exemple ? Les systèmes à retour d'effort, qui seront notamment visibles à l'Auditorium INP, sur le site Minatec. « Ils permettent de sentir le comportement physique d'objets virtuels en renvoyant dans les mains de la personne une force calculée par l'ordinateur. » Comme avec ces instruments musicaux virtuels (photo) où le visiteur pourra pincer des cordes (virtuelles), frapper des gongs (eux aussi virtuels)… « On est sur le principe du jeu instrumental. On devrait être avec l'ordinateur comme l'on est avec son instrument. » Une semaine ludique donc, où en plus de ces installations interactives seront également proposés des concerts, des spectacles, des films, des débats… AM

EVE

SALLE DES FÊTES DE VIF

CONFÉRENCES

— FESTIVAL — « Grenoble est un endroit un

102 rue d’Alembert, Grenoble (04 76 70 12 00)

Lun 16 nov à 12h ; entrée libre LUNCH BREAK : JOHNNY STACCATO BAND & SWEET BACH Répétition publique

Mar 17 nov à 20h30 ; 5€

Virtuel palpable

LE 102

Mar 10 et mer 11 nov ; rens. : 04 76 67 27 77 SALON DES CRÉATEURS D’ART 26ème salon avec 57 créateurs exposants

— RENCONTRE — MI-RÉCIT, MI-ESSAI, "FOOTBALL" DÉCORTIQUE LA PASSION D'UN ÉCRIVAIN RAFFINÉ POUR LE SPORT LE PLUS POPULAIRE DU MONDE. ET FAIT TREMBLER LES FILETS DE L'ÉVIDENCE : TOUT LE MONDE DEVRAIT AIMER LE FOOTBALL. ET LES LIVRES DE JEANPHILIPPE TOUSSAINT. STÉPHANE DUCHÊNE

6 rue Massenet, Saint-Martin-d’Hères (04 57 42 42 42)

Ven 13 nov à 17h et 21h30 ; entrée libre CAFÉ DES ARTS ET DES SAVOIRS

VILLE DE VOIRON

Toussaint et deux et trois zéros

CENTRE MÉDICAL ROCHEPLANE DE SAINTMARTIN-D’HÈRES

10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)

BIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE

659E ÉDITION DE LA FOIRE DE LA SAINT-MARTIN

LES MOTS AU BOUT DES DOIGTS Spectacle poétique et musical avec Anaïs Escot et Yves Béal (écrivains)

Mar 17 nov à 20h30

Jeu 12 nov à 19h30 ; entrée libre LA TERRE SOUS NOS PIEDS Projection-débat MAISON DE LA NATURE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’ISÈRE

FESTIVAL MIGRANT’SCÈNE Festival engagé de la Cimade, sur le thème “Réfugié.e.s” Du 14 au 29 novembre 2015 Grenoble et alentours Rens. : 06 26 37 18 83 http://www.festivalmigrantscene.org : article page 12 OUVERTURE DU FESTIVAL Lecture de “Avant l’exil, j’étais quelqu’un” par les membres de l’apardap + “Rivesaltes” pièce de Vincent Bady SALLE OLIVIER MESSIAEN 1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 76 42 95 48)

Mar 17 nov à19h ; entrée libre

RENCONTRES DU CINÉMA DE MONTAGNE Jusqu’au 14 nov, au Palais des sports de Grenoble Rens : grenoble-montagne.com ; jusqu’à 5€ (pack 3 soirs 13€50 ; pack 5 soirs 20€)

Pour cette nouvelle édition, direction le Palais des sports (et non plus le Summum). Un changement de lieu qui ne modifie en rien l’esprit de la manifestation portée par la Ville de Grenoble (même si, au passage, elle devient payante) : pendant cinq soirs, il y aura donc des images à couper le souffle venues de tous les coins du globe (oui, un globe à des coins selon cette expression). Et pas mal d’invités de renom dans le secteur. À noter qu’un Salon du livre alpin se tiendra aussi sur place.

#AST 2015 Créativité artistique et technologique, 40 créations et 33 artistes européens. Concerts + expositions + spectacles + conférences... Du 14 au 21 nov, dans divers lieux de l’agglo. Programme : ast2015.acroe-ica.org : article ci-contre

5 place Bir Hakeim, Grenoble (04 82 53 19 62)

MODE D’EMPLOI

Lun 16 nov à 19h ; entrée libre LA SUISSE : AU CŒUR DES ALPES En présence du réalisateur Pierre Dubois, dans le cadre de Connaissance du monde

Un festival des idées Du 16 au 29 novembre 2015 Grenoble et alentours www.festival-modedemploi.net

PATHÉ CHAVANT 21 boulevard Maréchal Liautey, Grenoble (08 92 69 66 96)

Du 15 au 18 nov, dim à 10h15, lun à 14h30 et 17h30, mar à 14h30 et 18h30, mer à 14h30. Rens. : 06 50 71 20 07 ; jusqu’à 9€

VISITES ET SORTIES GEORGIA O’KEEFFE Visite guidée MUSÉE DE GRENOBLE Place Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)

Sam 14 et dim 15 nov à 14h30 ; 5€ VIE EN LUMIÈRE, LUMIÈRE SUR LA VIE Visite guidée de l’exposition de Beate Bersch LE BELVÉDÈRE 214 route d’Uriage, Saint-Martin-d’Uriage (04 76 89 10 27)

Dim 15 nov à 16h30 EN QUÊTE D’EROS Visite guidée MUSÉE DE GRENOBLE Place Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)

Dim 15 nov à 11h ; 5€ LA FORCE DE L’EAU, LA FORCE DE L’ART Visite guidée MAISON BERGÈS, MUSÉE DE LA HOUILLE BLANCHE 40 avenue des Papeteries Lancey, Villard-Bonnot (04 38 92 19 60)

Dim 15 nov de 15h30 à 17h ; 3,80€

DIVERS LUNCH BREAK : SONS RÉSIDUELS Répétition publique de la Cie Chorescence LA SALLE NOIRE 19 rue des Arts et métiers, Grenoble (06 16 82 87 78)

Jeu 12 nov de 12h à 13h30 ; entrée libre

LES ARTS DE LA CITOYENNETÉ AU SÉNÉGAL Par Mamadou Diouf, historien sénégalais HEXAGONE 24 rue des Aiguinards, Meylan (04 76 90 00 45)

Mar 17 nov à 20h. Sur Résa. ; entrée libre

RENCONTRE ETHNOLOGIE ET CINÉMA XIXe rencontres autour du film ethno-graphique Sur le thème “Modes de vie en question(s)” Du 17 au 22 novembre 2015 Grenoble http://ethnocine.msh-alpes.fr Tarifs : de 0€ à 7€60 : article page 05 JE SUIS LE PEUPLE Projection en avant-première en présence de la réalisatrice Anna Roussillon LE MÉLIÈS 28 allée Henri Frenay, Grenoble (04 76 47 99 31)

Mar 17 nov à 20h15 ; de 4€ à 7,60€

— Recommandé par la rédaction

: L’intégralité des programmes sur www.petit-bulletin.fr/grenoble

P12 — LE PETIT BULLETIN N°991 — DU 11.11 AU 17.11.15

INTERVIEW

Daniel Delpeuch

Rue des voleurs

« Déconstruire les préjugés » — FESTIVAL — VOILÀ PLUSIEURS MOIS QUE LA QUESTION DES MIGRANTS AGITE L'EUROPE – ET, PLUS LARGEMENT, LE MONDE. À TRAVERS SON FESTIVAL MIGRANT'SCÈNE, LA CIMADE, ASSOCIATION QUI AIDE LES ÉTRANGERS EN DIFFICULTÉ SUR LE TERRITOIRE FRANÇAIS, PROPOSE DE RÉFLÉCHIR SUR CE SUJET VIA UNE APPROCHE ARTISTIQUE. RENCONTRE AVEC DANIEL DELPEUCH, COORDINATEUR DES ÉQUIPES DU FESTIVAL, POUR EN SAVOIR PLUS. PROPOS RECUEILLIS PAR CHARLINE CORUBOLO Quels sont les objectifs du festival Migrant'scène qu'organise la Cimade au niveau national ? Daniel Delpeuch : Grâce à l'art, on veut apporter un regard différent sur les étrangers, montrer qu'ils sont comme nous, que ce sont des personnes et non des chiffres statistiques. L'art est un bon moyen de le faire, il permet de déconstruire un peu les préjugés, d'ouvrir le débat. Qu'est-ce que l'on verra à Grenoble pendant deux semaines ? Il y a beaucoup de choses cette année, on est un peu montés en puissance avec du théâtre, du cinéma, de la photographie… Le thème est « les réfugiés », autrement dit les demandeurs d'asile. Des gens qui ont des choses à nous dire, notamment sur les raisons pour lesquelles il quitte famille, maison et pays. Ils y sont contraints à cause de la guerre, de l'absence de perspective, de craintes concernant l'éducation de leurs enfants… On leur donne donc la parole tout au long du festival à travers deux choses : un atelier de slam de la Cimade ouvert depuis 4 ans, dans lequel les réfugiés écrivent des textes, et un atelier de lecture de l'association de parrainage républicain l'Apardap qui a permis l'écriture du livre Avant l'exil, j'étais quelqu'un qu'ils liront pour l'ouverture du festival. Et il y aura aussi des spectacles… Oui, deux pièces de théâtre et un one-man-show. En ouverture, juste après les deux ateliers, se jouera la pièce Rivesaltes de Vincent Bady qui traite du camp de détention du même nom en activité de 1939 à 2007, où ont été placés des Juifs déportés, des généraux allemand prisonniers, des Tsiganes, des harkis, pour devenir un centre de rétention administrative en 1983. 70 ans d'histoire de non accueil de la France envers des étrangers qu'elle jugeait indésirables. La seconde pièce s'appelle Rue des voleurs par la compagnie grenobloise La Fabrique des petites utopies. Elle raconte l'exil d'un jeune marocain aujourd'hui [critique enthousiaste sur notre site – NDRL]. Et il y aura Pie Tshibanda, réfugié congolais en Belgique, avec son spectacle Un fou noir au pays des blancs à la fois tendre, émouvant et hilarant. C'est la seule soirée payante du festival [Daniel Delpeuch continue ensuite à nous dérouler le programme : un documentaire, une exposition, un café-débat… – NDLR]. Vous défendez un art militant. Les différentes propositions ont-elles été choisies uniquement pour leur propos politique ou, également, pour leurs qualités artistiques ? Elles ont été choisies en raison de l'intérêt artistique, avec la volonté de montrer des belles choses mais, en même temps, sur des sujets qui nous intéressent.

On sélectionne des proposions qui permettent de réfléchir et de se faire une opinion sur l'image des réfugiés, pourquoi ils viennent chez nous, qu'est-ce que l'exil… À qui s'adresse le festival ? À tout le monde, mais s'il devait y avoir une cible, ça serait les jeunes. La jeunesse est l'avenir, elle n'est pas encore formatée comme nous. Moi je ne suis plus un jeune (rire). Mais de manière générale, on s'adresse aux gens qui ne comprennent pas et qui veulent comprendre, qui ne connaissent pas et qui ont envie de connaître, qui sentent les peurs et qui veulent trouver des réponses pour savoir où ils en sont et s'il y a lieu d'avoir peur. Le tout en luttant contre le sentiment xénophobe qui se répand parce que ce n'est pas en rejetant l'autre que l'on va améliorer les conditions de notre société. Le festival Migrant'scène est organisé par la Cimade. Quel est son rôle ? La Cimade, Comité inter-mouvements auprès des évacués, est une vieille association créée en 1939 et en fonctionnement depuis 1940. Elle s'occupait à l'époque des évacués, des gens qui habitaient entre la ligne Maginot et la frontière allemande, principalement des Alsaciens et des Lorrains déplacés de l'autre côté du Massif central. Les mouvements de jeunesse de la Cimade proposaient un accompagnement, ce qui ne se faisait pas à l'époque. Après, elle est intervenue dans les camps où étaient enfermés des militants républicains espagnols, des Juifs éloignés de l'Autriche et de l'Allemagne, des étrangers arrêtés en France. L'association s'est donnée pour mission de faire sortir des camps ceux qui n'avaient rien à y faire. Lorsque la ligne de démarcation a été franchie par les Allemands, la Cimade est rentrée en résistance et les réfugiés des Alpes ont été évacués vers la Suisse. Ça c'est l'origine de la Cimade. Après la guerre, elle a continué ses activités. Le gouvernement lui a demandé de faire la même chose mais cette fois avec des prisonniers allemands et des collaborateurs. Elle a accepté. Ensuite, il y a eu les prisons, où elle intervient toujours et à partir de 1983, les centres de rétention administrative. Il s'agit d'aider des étrangers en difficultés en s'occupant de la partie sociale de l'accueil : comment faire des recours, prévenir les familles... Et à côté de cette vocation, elle développe des actions à l'étranger et des manifestations de sensibilisation comme le festival Migrant'scène, qui a de plus en plus d'impact. > Migrant'scène, du mardi 17 au dimanche 29 novembre dans divers lieux. Programme chaque semaine dans le journal ou sur www.festivalmigrantscene.org