Le petit bulletin - Grenoble - 995 by Le Petit bulletin - Grenoble

—

L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES N°995 N-05

DU 09.12 AU 15.12.15 www.petit-bulletin.fr —

À LA UNE — THÉÂTRE — “ALLEZ, ALLEZ, ALLONS” À L’ESPACE 600

Bon bah visiblement, on n’a pas eu droit au “meilleur d’entre eux” pour paraphraser le Jacques Chirac d’il y a 20 ans (évoquant Juppé pour la petite histoire). Nous, en région Auvergne-Rhône-Alpes, la droite nous a offert Laurent Wauquiez. Oui, celui qui est arrivé largement en tête du premier tour des élections régionales dimanche soir – 31,73% contre 25,52% pour Boudot (FN) et 23,93% pour Queyranne (PS). Un homme politique auteur de nombreuses saillies que l’on pourrait croire sorties d’un site parodique style L’Humour de droite ; mais non, pas du tout, elles ont bien été prononcées par celui qui prétend diriger l’une des plus grandes régions de France. Exemple, dans le domaine qui nous concerne : il faut « fermer les formations fantaisistes comme celles des métiers du cirque et des marionnettistes » et « ouvrir des formations débouchant sur des vrais jobs » (extrait d’une interview récente accordée au quotidien Le Progrès). Eh ben, il a de la gueule son monde idéal. Et ça augure du bon si jamais il venait à remporter le second tour dimanche. Mais surtout, c’est intellectuellement complètement à côté de la plaque. Il y aurait ainsi 1258 arguments à lui opposer comme, en vrac, le rôle tout sauf fantaisiste de la culture dans le lien social (on en a d’ailleurs bien besoin en ce moment) voire même, de façon purement comptable et cynique, l’apport économique de cette culture dans le PIB (on parle tout de même de 1,3 million d’emplois en France et de 3% du PIB mondial). Qui sait, peut-être que Monsieur Wauquiez a simplement besoin lui aussi d’une petite formation fantaisiste pour ouvrir son esprit ? AURÉLIEN MARTINEZ

SUBURRA

P 04

Un film italien choc

MARIE-NOËLLE PÉCARRÈRE ET DOMINIQUE LUCCI P 08 De la peinture puissante

BIONIC ORCHESTRA 2.0 P 09 Du beatbox ganté

SÉLECTION DE NOËL P 14_15 Des spectacles et des concerts à mettre sous le sapin © Adrien Patry

ÉDITO

P 03

P03 — LE PETIT BULLETIN N°995 — DU 09.12 AU 15.12.15

À LA UNE

« Le jeune public ? Du tout public ! »

ÉMILIE LE ROUX, METTEUSE EN SCÈNE GRENOBLOISE À LA TÊTE DE LA COMPAGNIE LES VEILLEURS, PROPOSERA CETTE SEMAINE UN DRÔLE DE SPECTACLE AVEC 106 INTERPRÈTES (106, OUI) POUR MARQUER LA FIN DE SA RÉSIDENCE À L'ESPACE 600, LA SCÈNE JEUNE PUBLIC DE GRENOBLE. ON EN A PROFITÉ POUR ÉVOQUER AVEC ELLE TOUT UN TAS DE SUJETS ALLANT DU THÉÂTRE JEUNE PUBLIC EN GÉNÉRAL À SA GRANDE RÉUSSITE “MON FRÈRE, MA PRINCESSE” EN PASSANT PAR LES RELATIONS DIFFICILES ENTRE LES ARTISTES ET LA VILLE DE GRENOBLE.

Comment êtes-vous arrivée à mettre en scène pour le jeune public ? Je suis tombée dedans à une période – la fin des années 1990 – où je ne me retrouvais plus dans le théâtre dit généraliste. Grâce à Geneviève Lefaure [ancienne directrice de l'Espace 600 – NDLR], je suis arrivée sur le répertoire jeune public où il y avait à la fois des auteurs qui se posaient des questions sur des démarches d'écritures singulières mais qui n'avaient pas oublié le public, et notamment le fait qu'on ne pouvait pas s'adresser à la jeunesse sans la prendre en compte. Du coup, pour moi, ce n'est pas un théâtre à qui l'on aurait enlevé quelque chose, c'est un théâtre auquel on va donner une exigence supplémentaire qui est cette adresse particulière. C'est pourquoi je suis convaincue que les spectacles jeune public sont des spectacles tout public.

Le “one shot” Allez, Allez, Allons (photo de répétition) et le succès Mon frère, ma princesse

— THÉÂTRE — PROPOS RECUEILLIS PAR AURÉLIEN MARTINEZ

Vous terminez cette semaine plus de trois ans de résidence à l'Espace 600 de Grenoble avec le spectacle Allez, Allez, Allons qui n'a pas l'air d'être une toute petite chose ! Émilie Le Roux : C'est un spectacle multidisciplinaire avec du chant, de la musique, du théâtre de texte qui réunit 106 interprètes au plateau, dont des comédiens fidèles de la compagnie mais aussi une bonne partie de non-professionnels âgés de 10 et 90 ans ! Car on avait la volonté de créer une rencontre entre les générations. Que verra-t-on sur scène ? Ce sera un cabaret avec des textes qui vont de Tchekhov à Falk Richter en passant par Kafka, Olivier Py ou encore Calaferte. Et musicalement, on entendra des choses qui vont de Chopin à Philippe Katerine en passant bien évidemment par Camille [le titre du spectacle est emprunté à l'un de ses morceaux – NDLR]. Et ce sera exceptionnel, un “one shot”… Forcément, car on n'emmènera pas ces 106 personnes en tournée ! Et puis on voulait finir cette résidence par un grand projet participatif – mot vraiment à la mode – qui viendrait rendre au quartier l'énergie qu'il nous a donnée pendant ces trois ans et demi. Car ces trois ans et demi à l'Espace 600, théâtre situé au cœur de la Villeneuve, ne se sont pas déroulés uniquement sur scène… Complètement. Vu les missions et le public de l'Espace 600 [une scène axée sur le jeune public – NDLR], on a passé beaucoup de temps dans les classes, notamment avec les collégiens. Même si on a aussi bossé avec le public adulte, mais de manière plus ponctuelle. Pendant cette résidence, vous avez créé plusieurs spectacles (dont le succès Mon frère, ma princesse) tournant autour des questions de genre. Des questions très présentes dans le débat public ces derniers temps du fait, notamment, de la loi sur le mariage pour tous… Ça a été une volonté d'emblée ? Disons qu'on a été rattrapés par ces questions-là. On n'est pas arrivés sur le quartier avec une thématique, vu que le travail de la compagnie part toujours d'une discussion avec un public à un moment donné. Pour la

première année de résidence, on s'était simplement donné comme consigne de se dérouter artistiquement. On a commencé en septembre 2012 [même si la compagnie avait déjà tissé des liens très forts avec l'Espace 600 – NDLR], et la première discussion de fond qui a déclenché tout le projet sur les questions de genre, c'était en octobre. On n'a donc pas mis longtemps à savoir de quoi on allait parler ! Quel a été le fond de cette discussion ? On venait reprendre Lys Martagon en début de résidence. Il y avait deux classes un peu rock'n'roll du collège qu'il fallait qu'on rencontre en amont parce que les profs ne savaient pas trop comment ça allait se passer. On l'a fait, et bizarrement, sur une scène qu'on a souvent lue en préparation avec des classes en tournée, qui s'est toujours bien passée, là, la discussion est partie sur l'histoire de la fille qui porte une jupe au-dessus du genou. Ça a déclenché des paroles hyperviolentes – pas contre nous mais sur les injonctions faites aux filles comme aux garçons pour qu'ils soient considérés comme tels. Je ne m'étais pas rendu compte qu'on était revenus à ces valeurs-là et qu'elles étaient affirmées autant par les filles que par les garçons. Cette découverte était-elle liée au quartier ou à la société en général ? En fait, au début, on ne savait pas. C'est en sortant du quartier, en allant jouer une petite forme dans toute la ville et même le département, qu'on a finalement entendu les propos les plus violents. On les a entendus d'ailleurs dans des endroits où on les attendait le moins. J'ai le souvenir d'une rencontre à Venon qui m'avait complètement désarmée. On était arrivés sur la question des garçons qui jouent à la poupée et un enfant de 9 ans m'avait dit : "un garçon qui joue à la poupée, il perd sa dignité". J'avais donc essayé de savoir ce qu'il entendait par dignité, pour être sûre qu'on parle de la même chose. Il m'avait dit : "humanité ; humain / pas humain". C'était très violent. Du coup, on a prolongé ce projet qui devait s'inscrire sur une saison avec la création de Mon frère, ma princesse, pour continuer le dialogue avec, notamment, les plus jeunes : c'est important qu'une thématique éthique aussi complexe soit sur la place publique et non limitée à la sphère de l'intime.

Et ce Mon frère, ma princesse, créé il y a tout juste un an, est un véritable succès dans toute la France… Je ne m'attendais évidemment pas à un tel succès même si je savais que c'était un projet attendu, notamment parce que son auteure Catherine Zambon avait reçu un prix pour ce texte. On en sera à 80 dates à la fin de la saison alors qu'on est neuf en tournée, six au plateau : pour du jeune public, c'est carrément suicidaire !

« On se donne la responsabilité de regarder le monde dans lequel on vit et de le questionner avec le jeune public. Pas pour lui mais avec lui. » Mon frère, ma princesse fait partie de ces spectacles, comme Oh Boy ! d' Olivier Letellier par exemple, qui parlent aux plus jeunes de thématiques qui agitent beaucoup la société et suscitent divers fantasmes, mais de façon intelligente et dépassionnée… C'est une vigilance qu'a toujours le théâtre jeune public : à un moment, on se donne la responsabilité avec toute une génération d'auteurs, de metteurs en scène et d'équipes jeune public, de regarder le monde dans lequel on vit et de le questionner avec le jeune public. Pas pour lui mais avec lui, pour qu'il se sente concerné par les questions qu'on lui pose. Et puis il faut le faire sans le désespérer. Mon frère, ma princesse est par exemple un texte assez pacifiant : il parle d'un petit garçon de cinq ans qui a l'intuition de dire qu'un jour, il aimerait bien être maman. Une envie qui aurait pu rester à l'état d'intuition si on ne lui imposait pas tout de suite une impossibilité vu son rôle de garçon. La force du texte de Catherine Zambon, c'est que la violence qui retombe sur ces personnes quand elles existent dans la vie réelle, elle la fait retomber sur la sœur du petit garçon, ce qui fait qu'on se moque beaucoup moins de lui. C'est un personnage qu'on a envie de protéger, dont on peut parler après la pièce…

Vous avez déjà monté des textes dits du répertoire adulte, comme Antigone (qui nous avait d'ailleurs valu une petite embrouille suite à notre critique !), mais aussi Tabataba de Koltès, même si ce ne sont pas vos spectacles qui tournent le plus. Ça reste un axe de travail possible ? La démarche de la compagnie est, comme je le disais, de toujours partir d'une discussion. Si, à un moment, cette discussion porte sur un sujet spécifiquement adulte, on peut s'en faire l'écho. Là, on part sur tout un volet de création autour des migrations, avec certains textes qui me semblent très bien problématiser cette question. Mais ils ne sont pas du tout axés jeune public : je me dis qu'il faut que je trouve le moyen de les faire entendre malgré tout. Vous êtes à la tête d’une compagnie grenobloise de plus en plus sollicitée en France, grâce notamment au succès de Mon frère, ma princesse… Après cette résidence à l'Espace 600, comment voyez-vous la suite ? On est à l'écoute des théâtres qui font appel à nous maintenant, on a la chance que nos spectacles tournent, mais on n'a pas du tout envie de déserter Grenoble ! Notre travail est tellement ancré sur un territoire que je ne me vois pas partir sur des créations hors-sol. Concernant Grenoble justement : lors du dernier Chantier des cultures organisé en septembre par la Ville de Grenoble, vous avez lu une lettre écrite et signée par de nombreux acteurs culturels grenoblois, pointant une rupture de dialogue entre la nouvelle municipalité et vous, les artistes… Cette lettre se faisait l'écho d'un malaise et d'une impression de ne pas réussir à bien communiquer avec la Ville. Elle mettait en avant le fait qu'on avait l'impression de ne pas être entendus… Quand la nouvelle municipalité est arrivée, on était dans une période où les acteurs culturels étaient prêts à réfléchir ensemble pour bouger les lignes, pour construire une politique culturelle différente à Grenoble. Et pas seulement, comme on nous le renvoie souvent, dans l'intérêt des artistes, mais dans un projet plus large qui défendrait l'intérêt général. On sent une déception d'autant plus forte que le milieu culturel a en grande partie soutenu Éric Piolle pendant sa campagne… Il y a surtout une réelle incompréhension sur les modalités de concertation et les décisions récentes de la municipalité qui nous semblent fragiliser le secteur artistique et culturel… La décision de mettre un point d'arrêt au projet du Tricycle [au Théâtre 145 et au Théâtre de poche – NDLR] est un signe inquiétant pour les compagnies locales. Le projet du Théâtre municipal tel qu'il nous a été présenté ne calme pas ces inquiétudes. Encore une fois, nous ne sommes pas contre un changement de politique culturelle, nous demandons juste que notre expertise soit entendue et nous avons surtout envie de retrouver le dialogue. > Allez, Allez, Allons, du jeudi 10 au samedi 12 décembre à l'Espace 600 > Mon frère, ma princesse, mercredi 20 janvier à l'Odyssée d'Eybens

P04_05 — LE PETIT BULLETIN N°995 — DU 09.12 AU 15.12.15

CINÉMA

Suburra SEPT JOURS QUI VONT ÉBRANLER ROME, DU VATICAN AU PALAZZO CHIGI, ET RÉVÉLER L'EMPRISE DES MAFIAS SUR LA SOCIÉTÉ ITALIENNE. L'UNE DES PLUS BRILLANTES SYNTHÈSES D'UNE SITUATION BIEN RÉELLE, TRAITÉE COMME UN THRILLER… PUISQUE C'EST UN THRILLER. BRAVISSIMO STEFANO SOLLIMA ! VINCENT RAYMOND On a coutume de dire que les séries télé contemporaines, parce qu'elles proposent de nouvelles approches narratives (liées notamment à la contrainte de l'épisode à durée fixe devant mêler plusieurs trames), constituent un genre audiovisuel à part. Pouvant, parfois, se révéler plus inventif que le cinéma. Suburra (titre qui fait référence à un quartier pauvre de Rome) donne du crédit à cette assertion : son réalisateur Stefano Sollima, qui s'est illustré en participant aux déclinaisons télévisées de deux polars ayant eu beaucoup de retentissement bien qu'inégaux (Gomorra et Romanzo Criminale), revient en effet au grand écran avec ce film fleuve d'une maîtrise redoutable, à la fois complexe dans ses enjeux et d'une limpidité cristalline dans son récit. Le principe de la vigueur hybride semble donc s'appliquer aux œuvres tournées par des (bons) réalisateurs de séries – JJ Abrams l'ayant déjà confirmé par le passé. Car Sollima réussit pleinement ce que Garrone avait à moitié accompli, Gomorra lorgnant encore vers le film-dossier, l'illustration formelle et proto-documentaire du livre-enquête de Roberto Saviano. ILS SONT FILOUS, CES ROMAINS En faisant son miel d'événements politiques authentiques pour les incorporer au sein d'une "pure" fiction, Suburra franchit nettement un cap. Sollima

conjugue dans un temps resserré, propice à la cristallisation du drame, des situations plus que plausibles, malheureusement banales en Italie – où les gouvernements tombent plus souvent que les parrains des mafias. Elles en gagnent un relief exceptionnel tout en asseyant cette image déjà bien ancrée dans les esprits (encore davantage depuis Il Divo de Sorrentino ou Le Caïman de Moretti) d'une nation de la Combinazione, au système parlementaire rongé par la gangrène de la corruption et de la prévarication. La caste haute se retrouve manipulée par une caste basse s'engouffrant dans les moindres interstices pour la conquérir et la vassaliser. Chose aisée : une pomme pourrie suffit, en l'occurrence un député "mouillé" dans une sale affaire, pour que l'assemblée soit contrôlée par la mafia. Quant à l'autorité morale supposée incarnée par le Saint-Siège, elle est fantomatique : le Vatican n'existe plus que par sa banque ! Révélant en sus les conflits générationnels, territoriaux et ethniques divisant une pègre grouillant de figures pittoresques, Suburra fait œuvre d'analyse sociologique du milieu. Et ce, sans jamais rompre le rythme nerveux du polar. Une excellente surprise. > Suburra, de Stefano Sollima (It, 2h15) avec Pier Francesco Favino, Elio Germano, Claudio Amendola…

Cosmos

Il n'est jamais anodin pour un cinéaste de renouer avec son art après une période d'abstinence. Et le film par lequel il revient, conjointement chargé du poids de son œuvre passée et de l'espérance placée en son retour, doit s'imposer par ses qualités, tout en rappelant l'absolue originalité de son auteur. Justifier, en somme, que l'artiste ait décidé d'interrompre le cours de son silence. Tel L'Homme sans âge, marquant en 2007 la sortie de Coppola de dix ans de mutisme – une formidable et audacieuse proposition de cinéma, amorçant un glissement vers des formes moins narratives et davantage expérimentales (Tetro puis Twixt). On attendait pareille fulgurance de la part de Zulawski, dont chaque réalisation possède un étrange pouvoir d'envoûtement, un charme quasi maléfique mais délicieux. Si on le savait travailler à un scénario original, c'est dans le roman de Gombrowicz qu'il a trouvé un matériau apte à déclencher son envie d'écrire pour tourner – un matériau modelé et remanié pour épouser sa manière. ESPÈCE D'ESPACE Cosmos s'apparente à un voyage intersidéral bouclé en un lieu clos : la villa de Madame Woytis où logent Witold l'étudiant et son compère Fuchs. Dans cet espace physique contraint, tout semble cependant mouvant, ce qui conduit à une instabilité permanente, une sorte de trouble de l'équilibre généralisé. Zulawski aime imposer à ses personnages de l'urgence en les rasant avec brusquerie en contre-plongée ; il les

ABSENT DES ÉCRANS DEPUIS QUINZE ANS, ANDRZEJ ZULAWSKI REVIENT ENFIN AVEC LA TRANSPOSITION D'UN ROMAN DE SON COMPATRIOTE WITOLD GOMBROWICZ. CONVULSIVEMENT FASCINANT ET D'UN HUMOUR MÂTINÉ D'INQUIÉTUDE… VR

oblige également à faire leur place dans le cadre et la bande-son, où leur voix doit lutter contre une musique recouvrante – procédé magnifié dans L'Important c'est d'aimer (1975). Ici, avant même l'apparition de menaces concrètes, Witold est déjà placé en situation de stress, étouffé par la caméra. Les ellipses et l'activation d'un hors-champ inquiétant (des animaux pendus sont retrouvés dans le jardin) alimentent son imaginaire hystérique, déjà bien excité par les fantasmes suscités par une servante à la bouche contrefaite. Choix excellent que ce Jonathan Genet alias Witold : avec ses poses hallucinées dignes d'un tableau de Courbet, sa silhouette entre Louis Garrel, Antonin Artaud et Jean-Pierre Léaud, il incarne à merveille l'exaltation fétichiste se muant, jusqu'au vertige, en inspiration frénétique. Si surjeu il y a, il n'est jamais ridicule : Zulawski nous conviant à l'orée d'un monde parallèle entre réalisme et fausseté, avant de nous offrir, déjouant les conventions, une belle fin disloquée en forme de feuille d'ardoise… > Cosmos, de Andrzej Zulawski (Fr/Por, 1h42) avec Sabine Azéma, Jean-François Balmer, Jonathan Genet…

combant à une passion réciproque alors que rien ne laissait présager la naissance d’une idylle entre eux), oubliant sa capacité à se réinventer lorsqu’il s’en donne la peine – voir son Roman de gare (2007). Cherchant à insuffler de l’exotisme à son scénario, à défaut d’originalité, l’auteur l’a donc tourné en Inde. Mais cette délocalisation se révèle inopérante : elle semble avoir l’unique vocation d’offrir un cadre bariolé et folklorique aux interminables palabres du duo Zylberstein-Dujardin, enchaînant les aphorismes philosophicoromantiques, et aux chevrotements du pauvre Christophe Lambert, tandis que Francis Lai déverse son piano-bar. À se demander qui, du compositeur en roue libre ou des comédiens se regardant jouer à faire de l’impro dirigée, est le plus embarrassant. VR

Comment c’est loin De Orelsan & Christophe Offenstein (Fr, 1h30) avec Orelsan, Gringe, Seydou Doucouré…

Un + une De Claude Lelouch (Fr, 1h53) avec Jean Dujardin, Elsa Zylberstein, Christophe Lambert… Le vétéran à la caméra virevoltante puise ici dans sa pire veine : l’autocaricature ravie. Choix délibéré et paresseux pour celui qui se félicite de ne savoir faire que de « des films de Lelouch » (c’est-à-dire mettant en scène un homme et une femme suc-

De Christian Duguay (Fr, 1h37) avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Thierry Neuvic… Après la neige de l’hiver, l’été et ses feux de forêt… Cette suite de l’adaptation de la série phare de l’ORTF varie certes les décors et les paysages, mais présente d’étonnante similitudes avec la trame de Tintin au Tibet, à savoir un jeune héros flanqué d’un chien ne pouvant se résoudre à la mort dans un accident d’avion d’un être cher, et montant à force d’entêtement une expédition pour aller à le sauver… Le hasard, sans doute, car ici, on parle italien, et on n’est pas au Tibet. Et même si Tchéky Karyo et Thierry Neuvic se révèlent deux solides prétendants au rôle de Capitaine Haddock de substitution, l’ours venant promener sa truffe fait une figuration trop légère pour qu’on l’assimile à un équivalent de yéti. VR

ET AUSSI Ron Howard se plonge dans la chasse à la baleine avec Au cœur de l’Océan, éclaboussant au passage Chris Hemsworth et Cillian Murphy. DR

Les deux compères des Casseurs Flowters et de la capsule télé Bloqués (dans Le Petit Journal) se racontent, mais sans se la raconter, dans cette fiction largement inspirée de leurs débuts normands. Objet composite qui sent le bricolage et l’artisanat, Comment c’est loin assume sa forme bancale, à l’image de ses protagonistes – de sympathiques traîne-savates achoppant sur leur premier single de rap depuis des années. Cette tentative de cinéma se présente comme un concept et revendique, comble de l’honnêteté, la co-signature d’une caution technique : le chef-opérateur Christophe Offenstein, à qui Guillaume Canet doit beaucoup de son aura de cinéaste. On pardonne donc les incertitudes dans le rythme, qui peuvent passer pour des effets de style. Par contre, si prochain film il y a, il faudra trouver autre chose…VR

Belle et Sébastien : l’aventure continue

Back Home De Joachim Trier (Nor/Dan/ Fr, 1h49) avec Isabelle Huppert, Gabriel Byrne, Jesse Eisenberg… Après la réussite de son Oslo 31 août, Joachim Trier s’offre une petite tranche d’europudding avec un portrait en creux d’une photographe de guerre défunte. Et surtout celui de son veuf et de ses enfants face au deuil impossible. C’est beau, c’est froid, c’est austère. C’est arty, aussi, avec plein de résonances drôlement bien pensées. Mais c’est surtout très attendu, dans les intentions, les développements et la construction. VR

Angelina Jolie-Pitt reste sur la côte (qu’elle a proéminente), dirigeant son époux Brad Pitt dans Vue sur mer. De nouvelles bestioles apparaissent au moment du déluge dans le film d’animation Oups ! J’ai raté l’arche… de Toby Genkel. Les maris des brebis, en revanche, devaient avoir leur billet chez Noé. Un film de Grímur Hákonarson, venant d’Islande, et justement titré Béliers, parle d’eux. Mais dans Cafard de Jan Bultheel, film d’animation pour les grands, il est plutôt question de la guerre de 14…

ACT U R E P R I S E

POLLACK AU ZÉNITH AFRICAIN — Direction de la communication de la ville de Saint-Martin-d’Hères - Novembre 2015

Sous-titré en français Souvenirs d'Afrique (mais qui s'en souvient encore, trente ans après…), Out of Africa est définitivement un film hors du temps. N'étaient ses interprètes Meryl Streep et Robert Redford, dont la physionomie quasi juvénile trahit les années 1980, il pourrait aisément passer pour l'une de ces grandes fresques épico-romantiques en Technicolor et format large destinées à offrir dépaysement ou frissonnement canaille aux spectateurs des "fifties". Tiré des mémoires de Karen Blixen (dont l'œuvre inspira également le merveilleux Festin de Babette), ce récit exotique respire une nostalgie douloureuse perceptible dès son incipit en voix-off, le plus fameux de la décennie : « J'avais une ferme en Afrique… ». La nostalgie douloureuse de l'auteur, femme malheureuse en ménage, écrasée par le poids des conventions et la pesanteur coloniale, mais conquise par un aventurier, jusqu'à un tragique dénouement – sans quoi, pas de drame, ni de larmes, ni de poussière… Étincelant de ses 7 Oscars, Out of Africa survient dans la prolifique carrière de Sydney Pollack après une stupéfiante série d'œuvres ayant fait de lui un auteur majeur des années 1970. Mais cette apothéose diaprée à des allures de crépuscule pour le réalisateur de Jeremiah Johnson, des Trois Jours du Condor, de Tootsie, qui rencontrera certes encore le succès (notamment en tant que producteur ou comédien, chez Woody Allen et Kubrick) mais n'atteindra plus dans ses propres films cette grâce dont Out of Africa, désormais restauré, demeure l'ultime témoignage… VR

> Out of Africa, mardi 15 décembre à 20h au Pathé Chavant et au Pathé Échirolles

place du Conseil national de la résistance lieu e d nt e gem n a Ch

Bon à Tirer pour accord signature du client

6 84 44 60

76 21 25 11

CONTRÉES DU JEU

Carole

de : à:

5 décembre 2015

Vous Vous cherchez

U UN N RESTO RESTO

pour les fêtes de fin d’année ?

P06_07 — LE PETIT BULLETIN N°995 — DU 09.12 AU 15.12.15

CINÉMA FILMS À L’AFFICHE Sélection 007 SPECTRE De Sam Mendes (ÉU, 2h30) avec Daniel Craig, Christoph Waltz...

Plongeant dans la vengeance et le passé, James Bond découvre le visage de son pire ennemi, un sadique à l’accent autrichien qui n’hésite pas à le psychanalyser. Neige, désert, bastons, explosions et girls complètent ce cocktail bien secoué par Sam Mendes. Jeu de Paume, Le Club (vo), Les 6 Rex, Mon Ciné, Mon Ciné (vo), PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

21 NUITS AVEC PATTIE D’Arnaud et Jean-Marie Larrieu (Fr, 1h55) avec Isabelle Carré, Karin Viard... Arts et plaisirs, La Nef (vo), PASSrL Les Écrans

ALLENDE MON GRAND-PÈRE De Marcia Tambutti Allende (Chili-Mex, 1h30) Le Méliès (vo)

Profitez de l’occasion pour offrir du neuf Livres, papèterie, CD et DVD et plein de bonnes affaires !

GIBERT

JOSEPH

4 rue Béranger 5 cours Berriat 20 bvd Gambetta

AU COEUR DE L’OCÉAN De Ron Howard (ÉU, 2h01) avec Chris Hemsworth, Benjamin Walker... TRADITIONNEL

Espace Aragon, Espace Aragon (3D), La Nef (vo), PASSrL Le Mail, PASSrL Le Mail (3D), Pathé Échirolles, Pathé Échirolles (3D)

GASTRONOMIQUE G ASTRONOMIQUE

AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ De Franck Ekinci (Fr, 1h45) animation

SPÉCIALITÉS RÉGIONALES É É SPÉCIALITÉS ÉTRANGÈRES

PIZZERIA

CONCEPT

www.facebook.com/gibertjoseph.grenoble

BABYSITTING 2 De Nicolas Benamou (Fr, 1h33) avec Philippe Lacheau, Tarek Boudali... Jeu de Paume, La Vence Scène, Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

BACK HOME De Joachim Trier (Norv, Fr, 1h49) avec Isabelle Huppert, Gabriel Byrne... Le Méliès (vo)

GRENOBLE • CENTRE VILLE

04 76 430 430

Et si le monde s’était arrêté à l’âge du charbon en 1870 ? À partir de l’univers de Tardi, Desmares et Ekinci signent une uchronie palpitante mêlant politique, aventures, science et rétro-anticipation. Du steampunk à la française digne de Jules Verne. Jeu de Paume, Le Méliès

www www.lesideesrestos.fr .lesideesrestos.fr

BÉLIERS De Grímur Hákonarson (Isl, 1h33) avec Theodór Júlíusson... Le Club (vo)

BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE De Christian Duguay (Fr) avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo... Arts et plaisirs, Espace Aragon, La Vence Scène, Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

LE BOUTON DE NACRE De Patricio Guzmán (Fr-Esp-Chili, 1h22)

Grand spécialiste de la dictature chilienne à laquelle il a consacré l’essentiel de sa carrière cinématographique, Patricio Guzmán dresse un portrait ethno-historicogéographique de son pays, aussi fascinant qu’inattendu. Le Méliès (vo)

CAFARD De Jan Bultheel (Fr, 1h26) avec Benoît Magimel, Jean-Hugues Anglade... La Nef

COMMENT C’EST LOIN De et avec Orelsan et Gringe (Fr, 1h30) Pathé Échirolles

COSMOS De Andrzej Zulawski (Fr-Port, 1h42) avec Sabine Azéma, Jean-François Balmer... La Nef (vo)

LES COWBOYS De Thomas Bidegain (Fr, 1h45) avec François Damiens, Finnegan Oldfield...

Mia Madre LE FILS DE SAUL De László Nemes (Hongr., 1h47) avec Géza Röhrig, Levente Molnár... Dans le gouffre morbide d’Auschwitz, un membre des Sonderkommandos qui sait qu’il est en sursis, lutte pour obtenir pour son fils une sépulture plutôt que le destin immonde des autres victimes. Un réalisme cru dépourvu de complaisance. Grand Prix à Cannes. La Nef (vo), Le Club (vo)

FRANCOFONIA, LE LOUVRE SOUS L’OCCUPATION De Alexandr Sokurov (Fr-All, 1h28) avec Louis-Do de Lencquesaing, Benjamin Utzerath... Le Méliès (vo)

L’HERMINE De Christian Vincent (Fr, 1h38) avec Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen...

Un rigide homme de cour fait la sienne à l’une de ses jurées, hors et dans son tribunal. Il en sortira totalement relaxé, attendu que l’amour n’a jamais connu de loi. En président, Luchini se la joue discret et c’est normal puisqu’il retrouve Christian Vincent. La Nef, PASSrL Les Écrans, Pathé Chavant

L’HOMME IRRATIONNEL De Woody Allen (ÉU, 1h36) avec Joaquin Phoenix, Emma Stone... La Nef (vo), Le Méliès (vo)

HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE : PARTIE 2 De Francis Lawrence (ÉU, 2h17) avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson... Espace Aragon, Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles, Pathé Échirolles (3D)

L’IDIOT De Yuri Bykov (Russ, 1h52) avec Artem Bystrov, Natalia Surkova... Le Club (vo)

IXCANUL De Jayro Bustamante (Guatemala, Fr, 1h31) avec María Mercedes Croy, Maria Telon... Le Méliès (vo)

JE SUIS UN SOLDAT De Laurent Laricière (Fr-Bel, 1h37) avec Louise Bourgoin, Jean-Hugues Anglade... Mon Ciné

JOE HILL De Bo Widerberg (1971, ÉU-Suè, 1h57) avec Thommy Berggren, Anja Schmidt... Le Méliès (vo)

KILL YOUR FRIENDS De Owen Harris (Angl, 1h43) avec Nicolas Hoult, Craig Roberts... La Nef (vo)

LE LABYRINTHE DU SILENCE De Giulio Ricciarelli (All, 2h03) avec Alexander Fehling, Gert Voss... Mon Ciné (vo)

MAESTA, LA PASSION DU CHRIST De Andy Guérif (Fr, 1h) avec Jérôme Auger, Mathieu Bineau... Le Méliès

La quête pendant plus de 15 ans d’un père, puis d’un frère, recherchant une jeune femme séduite par le discours d’un candidat au jihad. Un brillant western contemporain, loin des polémiques, et le passage à la réalisation réussi d’un scénariste talentueux, Thomas Bidegain. La Nef, La Vence Scène, Mon Ciné, Pathé Échirolles

MARGUERITE & JULIEN De Valérie Donzelli (Fr, 1h43) avec Anaïs Demoustier, Jéremie Elkaïm...

DEMAIN De Cyril Dion, Mélanie Laurent (Fr, 1h58) documentaire

Le Club (vo)

Espace Aragon, Le Méliès, Pathé Chavant

LE DIABLE AU CŒUR De Bernard Queysanne (1976, Fr, 1h41) avec Jane Birkin, Jacques Spiesser... Cinémathèque

DOCTEUR FRANKENSTEIN De Paul PcGuigan (ÉU, 1h42) avec James McAvoy, Daniel Radcliffe... Les 6 Rex

EL CLUB De Pablo Lorrain (Chili, 1h37) avec Alfredo Catro, Roberto Farias... Le Méliès (vo)

EVEREST De Baltasar Kormákur (Ang-ÉU-Isl, 2h02) avec Jason Clarke, Jake Gyllenhaal... Les 6 Rex

FATIMA De Philippe Faucon (Fr, 1h19) avec Soria Zeroual, Zita Hanrot...

Portraitiste aussi rigoureux que sensible, Philippe Faucon raconte le quotidien d’une femme de ménage ne parlant pas le français, mais qui trouve dans l’écriture le moyen d’exprimer des années de non-dit. Du cinéma pur et sans manière. Le Club

La Nef, PASSrL Les Écrans

MATCH POINT De Woody Allen (2005, ÉU, 2h03) avec Jonathan Rhys-Meyers, Scarlett Johansson... MIA MADRE De Nanni Moretti (It-Fr, 1h47) avec Margherita Buy, John Turturro

Moretti saute du coq à l’âne en passant du papa à la mamma. En résulte une œuvre sensible et intime, où il confie à la remarquable Margherita Buy le soin d’incarner son double féminin : une réalisatrice acceptant peu à peu la mort de sa mère. Espace Aragon (vo), La Vence Scène (vo), Le Club (vo), PASSrL Les Écrans (vo), Pathé Chavant (vo)

MON ROI De Maïwenn (Fr, 2h04) avec Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot... Le Club

MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE D’Alexandre Heboyan (Fr) animation Mon Ciné

NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUES De Antoine Lanciaux, Sophie Roze, Benoît Chieux (FR, 51 min) Espace Aragon, Le Méliès

NEW TERRITORIES De Fabianny Deschamps (Fr-Chine, 1h24) avec Eve Bitoun, Yilin Yang... Le Club (vo)

NOTRE PETITE SOEUR De Hirokazu Koreeda (Jap, 2h08) avec Haruka Ayase, Masami Nagasawa... Le Méliès (vo)

NOUS TROIS OU RIEN De Kheiron (Fr, 1h42) avec Kheiron, Leïla Bekhti... PASSrL Les Écrans

LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN D’Arthur Benzaquen (Fr, 1h47) avec Kev Adams, Jean-Paul Rouve... Les 6 Rex

OUPS, J’AI RATÉ L’ARCHE... De Toby Genkel (All-Irl., 1h26) avec Emilie Guillaume, Marie Dubled... La Vence Scène, PASSrL Le Mail, Pathé Échirolles

OUT OF AFRICA De Sydney Pollack (1986, ÉU, 2h41) avec Meryl Streep, Robert Redford... Pathé Chavant (vo), Pathé Échirolles

PACO DE LUCIA, LÉGENDE DU FLAMENCO De Curro Sánchez (Esp, 1h32) documentaire Le Méliès (vo)

LA PEAU DE BAX De Alex Van Warmerdam (Pays Bas, 1h36) avec Tom Dewispelaere, Alex Van Warmerdam... Le Méliès (vo)

PHANTOM BOY D’Alain Gagnol (Fr-Bel, 1h24) animation

Cloué à l’hôpital, un enfant sort de son corps pour aider un policier à sauver New York. Nouvelle réussite animée des auteurs de “Une vie de chat”, combinant polar, poésie visuelle, fantastique et émotion. Du nanan pour les enfants jusqu’à 120 ans. Le Méliès

LE PONT DES ESPIONS De Steven Spielberg (ÉU, 2h12) avec Tom Hanks, Mark Rylance...

Rencontre chaleureuse entre Spielberg et les frères Coen autour d’un épisode de la Guerre froide, ce faux film de procès déplace les plaidoiries dans les couloirs des ambassades et les rues de Berlin. La Nef (vo), PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

LE PROPHÈTE De Roger Allers (ÉU-Can-Liban, 1h24) animation Le Méliès

SEUL SUR MARS De Ridley Scott (ÉU, 2h21) avec Matt Damon, Jessica Chastain...

Robinsonade martienne signée par l’un des maîtres contemporains de la sciencefiction, ce film épique, aux tonalités écologiques et d’un réalisme saisissant, prouve qu’à 77 ans, Scott est toujours prêt. Les 6 Rex, Pathé Échirolles (3D)

STRICTLY CRIMINAL De Scott Cooper (ÉU, 2h03) avec Johnny Depp, Joel Edgerton... La Nef (vo), Pathé Chavant, Pathé Chavant (vo), Pathé Échirolles

SUBURRA De Stefano Sollima (It-Fr, 2h15) avec Pierfrancesco Favino, Elio Germano... Le Club (vo)

LES SUFFRAGETTES De Sarah Gavron (Angl, 1h46) avec Carey Mulligan, Helena Bonham Carter... La Nef (vo), La Vence Scène, La Vence Scène (vo)

TAJ MAHAL De Nicolas Saada (Fr-Bel, 1h31) avec Stacy Martin, Louis-Do de Lencquesaing... Le Club (vo)

THE LOBSTER De Yorgos Lanthimos (Grè-GB-PB-Irl-Fr, 1h58) avec Colin Farrell, Rachel Weisz... La Nef (vo), Le Club (vo)

THE OTHER SIDE De Roberto Minervini (Fr, It, 1h32) avec Mark Kelly, Lisa Allen... Le Méliès (vo)

UN + UNE De Claude Lelouch (Fr, 1h53) avec Jean Dujardin, Elsa Zylberstein... La Nef, PASSrL Les Écrans, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

UNE HISTOIRE DE FOU De Robert Guédiguian (Fr, 2h14) avec Syrus Shahidi, Simon Abkarian... Arts et plaisirs, Jeu de Paume, Le Club

LE VOYAGE D’ARLO De Peter Sohn (ÉU, 1h35) avec JeanBaptiste Charles, Eric Cantona... Arts et plaisirs, Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles, Pathé Échirolles (3D)

VUE SUR MER De Angelina Jolie Pitt (ÉU, 2h12) avec Angelina Jolie Pitt, Brad Pitt... La Nef (vo), Pathé Chavant, Pathé Chavant (vo)

CINÉMATHÈQUE Salle Juliet Berto, passage de l’Ancien Palais de Justice - Grenoble - 04 76 54 43 51

LES PETITES FORMES Jeu 18h LE DIABLE AU CŒUR Jeu 20h* DIANE LANSTER Ven 20h*

LE CLUB 9 bis, rue Phalanstère - Grenoble - 04 76 46 13 38

Avant-première : Voyage en Grèce par temps de crise, vo : jeu 19h30 MATCH POINT V.O. Mer 20h15 THE LOBSTER V.O. Mer 13h30, 22h - jeu 22h - ven, lun 17h35, 21h40 - sam, mar 19h25, 21h40 - dim 18h25, 20h40 UNE HISTOIRE DE FOU Mer, ven, lun 16h15 - dim 15h15 007 SPECTRE V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h30, 19h, 21h40 - dim 12h30, 18h, 20h40 BÉLIERS V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h30, 16h15, 18h10, 20h10, 22h sf mer, jeu - dim 12h30, 15h15, 17h10, 19h10, 21h FATIMA Mer, jeu, sam, mar 17h15 - dim 16h15 LE FILS DE SAUL V.O. 15h15 sf dim 14h15 L’IDIOT V.O. 15h20 sf dim 14h20 MIA MADRE V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h30, 15h40, 17h50, 20h, 22h - dim 12h30, 14h40, 16h50, 19h, 21h MON ROI Jeu, sam, mar 16h15 NEW TERRITORIES V.O. Ven, lun 17h15 SUBURRA V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h40, 19h30, 21h55 - dim 12h40, 18h30, 20h55 TAJ MAHAL V.O. Mer 18h10 - jeu, sam, mar 13h30, 17h35 ven, lun 13h30, 19h50 - dim 12h30, 16h35

LE MÉLIÈS 28 allée Henri Frenay - Grenoble - 04 76 47 99 31

Avant-premières : Snoopy et les Peanuts : dim 11h Snoopy et les Peanuts , 3D : dim 14h Le Nouveau : dim 16h HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE : PARTIE 2 Dim 10h45 LE VOYAGE D’ARLO Mer 16h25, 18h25 - sam 13h55, 16h - dim 11h30, 16h, 18h05 OUPS, J’AI RATÉ L’ARCHE... 13h30 - 15h30 - 17h30 + dim 11h30 LE VOYAGE D’ARLO 3D Mer 12h35, 17h30, 19h35 - jeu, ven, sam, lun, mar 12h35, 15h25, 17h30, 19h35 dim 10h35, 12h35, 17h40, 19h45 LA NUIT DE LA GLISSE 2015 : DON’T CRACK UNDER PRESSURE Jeu 20h30 - ven 21h35 - sam 18h - dim 14h OUT OF AFRICA Mar 20h AU COEUR DE L’OCÉAN Dim 11h05 BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE Mer, jeu, ven 13h40, 15h05, 15h45, 17h15, 19h25 - sam, dim, lun, mar 13h45, 15h05, 16h05, 17h15, 19h25 + dim 10h50 LES COWBOYS Mer 20h25, 22h15 - jeu 13h10, 17h45, 22h15 - ven 13h10, 17h45, 20h10, 22h15 sam, dim 20h10, 22h15 - lun 13h10, 15h30, 17h45, 20h10, 22h15 - mar 13h10, 15h30, 17h45, 22h15 COMMENT C’EST LOIN 13h25 - 15h35 - 17h45 - 20h - 22h10 + dim 11h15 UN + UNE 14h sf sam - 16h30 - 19h sf jeu - 21h25 + dim 11h30 + VFST jeu 19h - sam 14h AU COEUR DE L’OCÉAN 3D 12h55 - 14h35 - 17h05 - 19h35 - 22h05 HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE : PARTIE 2 3D 13h30 - 16h15 - 19h - 21h50 SEUL SUR MARS 3D 21h40 STRICTLY CRIMINAL 19h30 - 22h05 007 SPECTRE Mer, jeu, ven 14h15, 17h15, 20h15, 21h35 - sam, lun, mar 12h45h, 14h15, 17h15, 20h15, 21h35 - dim 11h15, 14h15, 17h15, 18h45, 20h15, 21h35 BABYSITTING 2 Mer, jeu 13h, 15h25, 17h50, 19h50, 21h50 - ven 13h, 15h25, 17h50, 19h50, 22h20 sam, lun, mar 13h, 15h45, 17h45, 19h45, 21h50 - dim 10h50, 13h, 17h45, 19h45, 21h50 LE PONT DES ESPIONS 13h30 - 16h20 - 19h25 - 21h45 + dim 10h40

18 boulevard Edouard Rey - Grenoble - 08 92 68 00 31

UN + UNE 14h - 16h - 18h - 20h - 22h AU COEUR DE L’OCÉAN V.O. 13h40 - 15h50 - 18h - 20h10 - 22h20 VUE SUR MER V.O. 13h45 - 16h - 19h45 - 22h COSMOS V.O. 14h - 18h - 20h - 21h55 LE PONT DES ESPIONS V.O. 14h - 16h30 - 19h30 - 21h50 CAFARD 14h - 16h - 18h15 -20h L’HERMINE 14h - 16h - 20h KILL YOUR FRIENDS V.O. 16h - 21h50 21 NUITS AVEC PATTIE V.O. 15h50 - 20h STRICTLY CRIMINAL V.O. 22h05 LES COWBOYS 18h LES SUFFRAGETTES V.O. 17h55 sf ven MARGUERITE & JULIEN Mar 18h L’HOMME IRRATIONNEL V.O. Lun 18h LE FILS DE SAUL V.O. Lun, mar 20h THE LOBSTER V.O. Ven 18h

LES 6 REX 13 rue Saint-Jacques - Grenoble - 08 92 68 00 31

BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE 13h55 - 15h35 - 17h15 - 18h55 - 20h35 22h15 LE VOYAGE D’ARLO 13h45 - 15h25 - 17h05 - 18h45 - 20h15 BABYSITTING 2 13h50 - 15h30 - 17h10 - 18h50 - 20h30 22h10 HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE : PARTIE 2 13h50 - 16h10 - 19h40 - 22h 007 SPECTRE 14h - 16h35 - 19h15 - 20h25 - 21h50 DOCTEUR FRANKENSTEIN 22h05 SEUL SUR MARS 18h LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN 14h05 EVEREST 15h55

PATHÉ CHAVANT 21 boulevard Maréchal Liautey - Grenoble

ESPACE ARAGON 19 boulevard Jules Ferry - Villard-Bonnot 04 76 71 22 51

MIA MADRE V.O. Mer 20h - jeu 18h, 20h30 - ven 15h, 18h dim 20h30 - lun 14h30, 17h30 - mar 17h30 AU COEUR DE L’OCÉAN Mer 17h30 - jeu 20h - ven 20h30 - sam 17h30, 20h - dim 14h30, 17h AU COEUR DE L’OCÉAN 3D Mer, lun 20h30 - dim 20h - mar 18h BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE Mer, dim 14h, 16h, 18h - jeu 17h30 - ven 14h30, 17h30 - sam 14h, 16h, 18h, 20h30 - mar 20h30 BLADE RUNNER V.O. (int - 12 ans) Lun 20h15** DEMAIN Mar 20h** HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE : PARTIE 2 Ven 19h - sam 14h15 ANINA Mer 14h30 NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUES Mer 16h15

MON CINÉ JE SUIS UN SOLDAT Jeu 17h45 - ven 18h - sam 16h - dim 20h30 - mar 18h30 LES COWBOYS Mer, ven, mar 20h30 - sam, lun 18h LE LABYRINTHE DU SILENCE V.O. Jeu 20h15** 007 SPECTRE Mer 16h30 - dim 17h30

Avant-première : Snoopy et les Peanuts : dim 11h15 LE PONT DES ESPIONS Mer 17h40, 20h10 - jeu, lun, mar 13h50, 20h - ven 13h50, 21h15 - sam 15h30, 20h30 - dim 15h50, 17h40, 20h10 AU COEUR DE L’OCÉAN Mer 13h30, 17h50, 20h30 - jeu, mar 14h, 20h20 - ven 19h50, 22h20 - sam 13h20, 19h50, 22h20 - dim 10h45, 13h30, 20h30 lun 14h, 18h AU COEUR DE L’OCÉAN 3D Mer 15h45 - jeu, mar 18h - ven 14h - sam 17h45 - dim 17h50 - lun 20h20 BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE Mer 14h10, 16h20, 18h30, 20h20 - jeu, lun, mar 14h, 18h, 20h20 - ven 14h, 18h15, 20h30 - sam 14h, 16h10, 18h15, 20h30 dim 11h, 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 OUPS, J’AI RATÉ L’ARCHE... Mer 13h50, 16h - jeu, lun, mar 18h - ven 17h50 - sam 13h40, 15h50, 18h20 - dim 11h, 13h50, 16h HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE : PARTIE 2 Mer, dim 13h50, 20h20 - jeu, lun, mar 13h50, 20h10 - ven 13h50, 18h30, 22h10 sam 14h, 20h20, 22h BABYSITTING 2 Mer, dim 13h40, 15h40, 18h10, 20h40 jeu, lun, mar 14h, 18h15, 20h30 - ven 14h10, 18h, 20h10, 22h30 - sam 13h30, 15h40, 17h45, 19h45, 22h30 LE VOYAGE D’ARLO Mer 14h, 16h10, 18h20 - jeu, lun, mar 18h15 - ven 18h - sam 13h50, 16h, 18h dim 11h15, 14h, 16h10, 18h40 007 SPECTRE Mer, dim 16h40, 19h50 - jeu, lun, mar 13h50, 19h50 - ven 20h10 - sam 16h45, 20h10

PASSRL LES ÉCRANS Rue Georges Clémenceau - Voiron - 08 92 68 81 06

UN + UNE Mer, jeu, ven, lun, mar 14h, 17h45, 20h sam 17h45, 20h - dim 14h, 16h30, 19h NOUS TROIS OU RIEN Jeu, lun 14h - ven, mar 20h15 - sam 20h20 - dim 16h50 MARGUERITE & JULIEN Mer 17h45 - ven, lun 14h MIA MADRE V.O. Mer 14h, 20h10 - jeu, sam, lun 17h45, 20h10 - ven, mar 14h, 17h45 - dim 14h15, 19h15 L’HERMINE Mer 14h, 20h15 - jeu, lun 17h45, 20h15 ven, sam 17h45 - dim 14h30, 17h10 - mar 14h, 17h45 21 NUITS AVEC PATTIE Mer 17h45 - jeu 14h - ven, mar 20h - dim 19h

JEU DE PAUME Square de la Révolution - Vizille - 08 92 68 05 56

007 SPECTRE Mer 20h45 - dim 17h - mar 20h30 AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ Mer 16h30 - sam 14h - dim 11h BABYSITTING 2 Mer 16h30, 18h30, 20h30 - sam 16h - dim 11h, 14h, 17h, 18h45, 20h - lun, mar 17h30, 20h30 UNE HISTOIRE DE FOU Mer 18h15 - dim 20h30 - lun 17h30, 20h30

ARTS ET PLAISIRS Place Armand Pugnot - Voreppe - 04 76 50 02 09

BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE Mer, dim 15h, 17h30 - ven, sam 20h30 mar 20h30 21 NUITS AVEC PATTIE Mer, dim 20h30 - ven, mar 17h30 LE VOYAGE D’ARLO Sam 17h30 UNE HISTOIRE DE FOU Jeu, lun 20h30

LA VENCE SCÈNE 1 avenue Général de Gaulle - Saint-Égrève 04 76 75 30 39

BABYSITTING 2 Mer, ven 18h - sam 20h30 - dim 15h30 LES COWBOYS Mer, jeu, dim 20h30 - lun 20h OUPS, J’AI RATÉ L’ARCHE... Mer, sam 15h, 17h30 - ven 18h - dim 15h, 18h - mar 17h30 MIA MADRE V.O. Mer, ven, dim 20h - sam 17h - mar 17h30, 20h LES SUFFRAGETTES Ven, mar 20h30 LES SUFFRAGETTES V.O. Lun 20h BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE Mer 15h30 - sam 20h - dim 17h30 EMPREINTES Jeu 20h** (*) en présence de l’équipe (**) suivie d’un débat

IO ECT N DE N ÉL

L OË

10 avenue Ambroise Croizat - Saint-Martin-d’Hères 04 76 44 60 11

15 rue du Mail - Voiron - 08 92 68 81 06

ÉL N ECT ION DE

LE VOYAGE D’ARLO 10h45 - 12h50 sf mer - 14h55 - 17h05 STRICTLY CRIMINAL 19h45 - 22h20 STRICTLY CRIMINAL V.O. 22h25 LA NUIT DE LA GLISSE 2015 : DON’T CRACK UNDER PRESSURE Jeu 19h30 - ven 20h DEMAIN 10h40 - 12h55 - 15h25 sf mer OUT OF AFRICA V.O. Mar 20h HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE : PARTIE 2 10h55 - 14h - 16h45 - 19h30 - 22h15 007 SPECTRE Mer, dim, lun, mar 10h40, 14h15, 17h15, 20h35 - jeu, ven 10h40, 13h30, 16h25, 21h45 - sam 10h40, 13h30, 18h40, 21h45 BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE 10h50 - 13h30 - 15h45 - 17h25 - 17h55 20h L’HERMINE 19h40 sf mar - 21h55 sf mar MIA MADRE V.O. 10h45 - 12h55 - 15h15 - 17h45 - 20h05 22h15 UN + UNE 10h40 - 12h45 - 15h10 - 17h40 - 20h05 22h25 + VFST jeu 20h05 - sam 17h40

4 rue Albert Londres - Échirolles - 08 92 69 66 96

PASSRL LE MAIL

LE PROPHÈTE Mer 14h15, 16h - sam 16h, 17h35 - dim 17h10 BACK HOME V.O. Mer, jeu, ven, lun, mar 14h, 16h10, 18h20, 20h30 - sam, dim 14h15, 16h25, 18h35, 20h45 AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ Sam 14h - dim 16h45 - mar 18h DEMAIN Mer 18h45, 21h15 - jeu 17h30, 21h - ven 16h20, 21h - sam 17h50, 21h15 - dim 13h45, 20h40 - lun 14h, 20h45 - mar 15h45, 21h10 IXCANUL V.O. Mer 19h35, 21h - jeu 14h05, 17h15 - ven, mar 14h, 17h30 - sam 13h45, 20h10 - dim 14h, 18h50 - lun 15h15 THE OTHER SIDE V.O. Jeu 21h15 - ven 19h15 - dim 21h - lun 18h - mar 15h45 ALLENDE MON GRAND-PÈRE V.O. Mer 17h45 - jeu 14h - ven 18h30 - sam 19h20 - dim 19h - lun 17h - mar 19h15 LA PEAU DE BAX V.O. Sam 22h NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUES Sam 15h30 - dim 16h JOE HILL V.O. Mar 21h15 PACO DE LUCIA, LÉGENDE DU FLAMENCO V.O. Jeu, ven 15h45 - lun 16h15 - mar 14h L’HIVER FÉERIQUE Sam 16h35 L’HOMME IRRATIONNEL V.O. Ven 20h30 EL CLUB V.O. Jeu 19h - lun 18h50 NOTRE PETITE SOEUR V.O. Ven 14h

LA NEF

PATHÉ ÉCHIROLLES

007 SPECTRE V.O. Sam, lun 20h30 MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE Mer 14h30 - sam, dim 14h L’HIVER FÉERIQUE Dim 16h

OË L

LE FLEUVE Mer 20h

VUE SUR MER 11h - 15h - 17h25 - 20h BABYSITTING 2 Mer, ven, dim, lun, mar 11h10, 13h10, 15h15, 17h15, 19h30, 22h05 - jeu 11h10, 13h30, 15h15, 17h45, 19h30, 22h05 - sam 11h10, 13h10, 17h15, 19h30, 22h05 VUE SUR MER V.O. 22h25 LE PONT DES ESPIONS 10h45 - 13h40 - 16h30 - 19h20

CCC Salle Juliet Berto, passage de l’Ancien Palais de Justice - Grenoble - 04 76 44 70 38

MAESTA, LA PASSION DU CHRIST Jeu 16h - lun 14h - mar 20h LES VOYAGES DE GULLIVER Mer 17h PHANTOM BOY Mer 14h15 FRANCOFONIA, LE LOUVRE SOUS L’OCCUPATION V.O. Lun 21h15 LE BOUTON DE NACRE V.O. Jeu 19h40 - lun 19h45 UNE SURPRISE POUR NOËL Mer 16h - dim 15h45

FILMS PAR SALLES

Notre sélectioN de Noël : le cadeau à offrir à… RENDEZ-VOUS P14-15

P08 — LE PETIT BULLETIN N°995 — DU 09.12 AU 15.12.15

EXPOSITIONS MUSÉES

GALERIES

MEUBLES D’ARTISTE Rétrospective 1991-2014 de François Germain

2 BARCELONNAIS À GRENOBLE Peintures de Jose Maria Fajardo Antequera et José Gonzales

LA THÉORIE DES ESPACES COURBES

MUSÉE DE GRENOBLE Place Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)

GEORGIA O’KEEFFE ET SES AMIS PHOTOGRAPHES Considérée comme une figure majeure de la peinture moderne, Georgia O’Keeffe est connue pour ses fleurs actuellement présentées au musée de Grenoble. Une série moins intéressante au regard de ses quelques toiles de vues urbaines ou de paysages surréalistes bien plus percutants et pertinents. Jusqu’au 7 fév, de 10h à 18h30 sf mar ; 0€/5€/8€ : www.petit-bulletin.fr/grenoble MUSÉUM 1 rue Dolomieu, Grenoble (04 76 44 05 35)

TROISIÈME VIE Quand les acquisitions s’exposent Jusqu’au 3 janv, du mar au ven de 9h15 à 12h et de 13h30 à 18h, sam et dim de 14h à 18h ; entrée libre : www.petit-bulletin.fr/grenoble MUSÉE HÉBERT Chemin Hébert, La Tronche (04 76 42 97 35)

PAYSAGES IN-SITU Jusqu’au 4 avril, de 10h à 18h sf mar ; entrée libre JOURS DE SOLEIL Œuvres de Vincent Gontier Jusqu’au 4 avril, de 14h à 18h ; entrée libre

Il était une fois la peinture — CENTRE D’ART — MALGRÉ DES TECHNIQUES ET DES MODÈLES DIFFÉRENTS, LES UNIVERS DE MARIE-NOËLLE PÉCARRÈRE ET DOMINIQUE LUCCI SE CROISENT ET S'ENTREMÊLENT DANS UNE SORTE DE MANIFESTE POUR LA PEINTURE FIGURATIVE. DONNANT LA PRIMEUR AUX SIGNES, LES DEUX ARTISTES ESQUISSENT UN FIL ENCHANTÉ ET DÉSENCHANTÉ EMPREINT DE MÉTAMORPHOSES. UN FIL À SUIVRE À L'ESPACE VALLÈS. CHARLINE CORUBOLO

HISTOIRES DÉTOURNÉES C'est ainsi que Marie-Noëlle Pécarrère propose une relecture de la vie par des pièces picturales brodées aux visuels polysémiques traitant aussi bien des expressions populaires que de l'histoire de l'art, ou encore de la musique rock'n'roll à travers des titres d'œuvres qui mettent en parallèle personnages connus et paroles d'initiés. Dès l'entrée de l'Espace Vallès, l'artiste explore dans une série des expressions de la langue française (comme le fameux "cœur d'artichaut") grâce à de moyens formats où se mêlent peinture et broderie. La forme et la façon sont directement inspirées des grands maîtres de l'époque pour un rendu baroque : en résulte des images marquées de classicisme à la frontière du contemporain avec des fils aux couleurs vives, « dégoulinant comme de la peinture ». On retrouve cette mixité d'époque et de méthode avec une autre série de portraits dans laquelle se font face Neil Armstrong et un fou du roi (pour ne citer qu'eux) dans un joyeux bazar de fils masquant les visages. Une confrontation poussée jusque dans l'intitulé des pièces reprenant les mots du groupe de rock The Stranglers. Enfin, avec sa Dame à

l'hermine, Marie-Noëlle Pécarrère évoque la mythologie grecque et la vanité tout en détournant un "ready made" de Marcel Duchamp, qui trouve alors une fonctionnalité, et déconstruit les tableaux de la Renaissance par le fil. Son travail est également marqué par Gustave Courbet, qu'elle reprend souvent tel un étendard féministe pointant du doigt l'angoisse du devoir de la femme. Avec sensibilité et ironie, Marie-Noëlle Pécarrère jette un regard amusé sur la création et la société pour développer une œuvre réflexive sur le jeu des apparences. PARLER EN IMAGE D'apparence, il est également question avec Dominique Lucci. Mais l'artiste soulève une autre interrogation dans sa peinture : où s'arrête le côté décoratif pour l'art ? Une problématique lourde de sens explorée à l'étage au gré d'une œuvre in situ et de plusieurs séries. Un leitmotiv artistique qui passe par un pinceau spontané et intuitif grâce auquel l'image devient mouvante dans l'installation réalisée pour l'exposition. Forêt luxuriante et bloc soviétique épuré se retrouvent parcourus d'étranges hybridations. Le végétal, lieu imaginaire où l'artiste injecte ses fantasme, apparaît foisonnant en opposition à la construction de l'homme en apparence dénuée de toute vie. Un parallèle que l'on retrouve dans la suite des œuvres présentées où l'univers en noir et blanc ponctué de couleurs, dans une esthétique proche de la gravure, voit naître des aspirateurs ADN fichus de perruques épaisses dont le mouvement suit celui de la nature. À travers des compositions structurées, Dominique Lucci déploie un univers irréel fantasque qui inverse le sens commun. La série d'assiettes en porcelaine dans laquelle l'animal devient le chasseur exhibant la peau de l'homme en est un parfait exemple, ouvrant une réflexion sur notre façon de consommer. L'humain est substitué au règne de la flore et de la faune mais la main de l'artiste se promène le long de ce parcours, symbole de la partie mentale de l'activité artistique, posant la question du corps. C'est ainsi qu'une narration visuelle propre au Grenoblois s'esquisse entre incongruité et motifs de réalité, rentrant en résonance avec les allégories de Marie-Noëlle Pécarrère. > Marie-Noëlle Pécarrère et Dominique Lucci, jusqu'au samedi 19 décembre, à l'Espace Vallès (Saint-Martin-d'Hères)

4 rue André Chevalier, Grenoble (04 76 00 93 25)

Jusqu’au 18 déc, du mar au sam de 14h à 19h ; entrée libre INSTANTS D’ANNÉES Photographies de Patrick Leclerc GALERIE EX NIHILO 8 rue Servan, Grenoble (06 59 79 79 38)

Jusqu’au 19 déc, du mar au sam de 14h à 19h ; entrée libre FRANÇOISE MICHOUD Peintures et sculptures GALERIE ELIANE POGGI 7 rue Alphand, Grenoble (04 76 54 40 33)

Jusqu’au 19 déc, du mar au sam de 10h30 à 18h ; entrée libre L’ARBRE DE VIE Peintures de Noche et sculptures de Patrick Crespel LA VINA 12 place Notre Dame, Grenoble

Jusqu’au 24 déc, du mar au sam de 10h à 13h et 14h30 à 19h, dim de 14h30 à 19h. Vernissage ven 11 déc à 18h30 ; entrée libre MONIKA NOWAK NUNC ! GALLERY 7 rue Génissieu, Grenoble (04 76 94 34 05)

Jusqu’au 31 déc, du mar au sam de 10h à 19h et sur RDV ; entrée libre GORDON HART GALERIE HÉBERT 17 rue Hébert, Grenoble (04 76 52 36 36)

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION

Jusqu’au 31 déc, du mar au ven de 14h à 19h, sam de 11h à 19h et sur RDV ; entrée libre SERGE RIOU ET FIAMMA FOSSI Photographies et estampes numériques

Jusqu’au 3 janv 16, jeu, ven, sam et dim de 14h à 19h ; entrée libre REGARD DÉVOILÉ Exposition collective pour les 10 ans du Vog avec Romain Bernini, Alessandro Nassiri, Anne Abou, Folly Afahounko, Gilles Balmet...

17 artistes pour 10 ans d’histoire au Vog, c’est ce que propose l’exposition Regard dévoilé. Rétrospective des lieux, le parcours donne la primauté à la photographie et la peinture avec des propositions variées allant de la figuration à l’abstraction, du paysage au portrait. Quelques installations sont également présentées, dans un souci d’éclectisme, pour une exposition dense et pointue. LE VOG 10 avenue Aristide Briand, Fontaine (04 76 27 67 64)

Jusqu’au 23 janv, du mer au sam de 14h à 19h ; entrée libre : www.petit-bulletin.fr/grenoble

AUTRES LIEUX LA VOIE DES MILIEUX Par l’agence Joly & Loiret MAISON DE L’ARCHITECTURE 4 place de Bérulle, Grenoble (04 76 54 29 97)

Jusqu’au 24 déc, du lun au jeu de 14h à 19h, ven de 14h à 18h ; entrée libre VIS-À-VIS Exposition collective d’autoportrait, en lien avec l’exposition (Auto)portrait. Sur les traces de Vivian Maier

ANCIEN MUSÉE DE PEINTURE

NUNC ! GALLERY

L’art du portrait, de soi ou de l’autre, est délicat. L’art de la photographie, un exercice pas si simple. Lorsqu’un artiste maîtrise les deux, cela donne des clichés plein de beauté. L’exposition Vis-àvis ne donne pas à voir un photographe de talent mais presque une vingtaine avec notamment Denis Roche, Arno Rafael Minkkinen ou encore Dieter Appelt, pour une plongée hétéroclite dans l’(auto)portrait.

Place de Verdun, Grenoble (04 76 54 09 82)

7 rue Génissieu, Grenoble (04 76 94 34 05)

BIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE

14 rue Hébert, Grenoble (04 76 42 38 53)

UN CAMP POUR LES TSIGANES SALIERS, 1942-1944 Photographies de Mathieu Pernot Jusqu’au 23 mai 16, lun, mer, jeu, ven de 9h à 18h, mar de 13h30 à 18h, sam et dim 10h à 18h ; entrée libre

IL FAUT QU’IL SE PASSE QUELQUE CHOSE Exposition de Noël 2015 du Magasin Centre National d’Art Contemporain Jusqu’au 3 janv, du mer au dim de 14h à 19h ; entrée libre MUSÉE DE L’ANCIEN ÉVÊCHÉ

La peinture et la figuration ont souffert un certain moment d'un manque d'intérêt, notamment durant la deuxième moitié du XXe siècle, lorsque l'abstraction américaine était légion malgré le pop art. La peinture figurative, pourtant porteuse d'une créativité narrative puissante, annonce néanmoins depuis quelques années un retour excitant. C'est avec ingéniosité que l'Espace Vallès le démontre en mettant en parallèle deux artistes adeptes d'une imagerie absurde et poétique, et en pinceaux donc. Dominique Lucci, Grenoblois exposé plusieurs fois dans la région, et Marie-Noëlle Pécarrère, Marseillaise dévoilée en Isère, travaillent des symboles appartenant à la mémoire collective pour aboutir à de nouvelles histoires issues de leur onirisme personnel mais dont la portée visuelle et le discours dissimulé finissent par trouver un écho commun. Par un jeu d'hybridations, animalières ou végétales, les deux artistes au style maniériste convoquent la banalité de la vie : Dominique Lucci en projetant des objets du quotidien dans ses univers en noir et blanc, Marie-Noëlle Pécarrère en tissant des références multiples dans ses œuvres. Une confrontation qui, dès lors, plonge le regard dans un récit familier revisité.

GALERIE L’ÉTRANGER

13 avenue Gambetta, Voiron

2 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 15 25)

LE SPECTACLE DES RUES ET DES CHEMINS. GRENOBLE-ISÈRE (18901908) Exposition de photographies de Joseph Apprin (1859-1908), photographe amateur C’est une double découverte que propose le musée avec cette nouvelle exposition : celle de Joseph Apprin, greffier et photographe amateur au tournant du XXe siècle, et celle du Grenoble d’il y a 100 ans. Au gré de clichés en noir et blanc dévoilant une esthétique en avance sur son temps, le parcours dresse le panorama d’une campagne non urbanisée, d’une ville non bétonnée et met à jour une œuvre poétique, bien moins amateur qu’il n’y paraît. Jusqu’au 29 mai, lun, mar, jeu, ven de 9h à 18h, mer de 13h à 18h, sam et dim de 11h à 18h ; entrée libre : www.petit-bulletin.fr/grenoble MUSÉE GÉO-CHARLES 1 rue Géo-Charles, Échirolles (04 76 22 58 63)

ÉMILE SAVITRY, UN PHOTOGRAPHE DE MONTPARNASSE À travers la photographie d’Émile Savitry, c’est tout un pan de l’histoire du Paris du début du XXe siècle qui s’écrit : les heures chaudes de Montparnasse. En clair-obscur, dans l’intimité d’un atelier ou au milieu d’une rue bondée, le génie photographique de l’artiste s’exprime pleinement entre mélancolie et esthétique surréaliste, style conservé lors de ses premiers pas dans l’art en tant que peintre avant de passer derrière l’objectif. Jusqu’au 20 déc, du lun au dim de 14h à 18h sf mar ; entrée libre : www.petit-bulletin.fr/grenoble MUSÉE DAUPHINOIS 30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)

CONFIDENCES D’OUTRE-TOMBE. LES ARCHÉOLOGUES INTERROGENT LES SQUELETTES De crânes en squelettes, nos ancêtres nous racontent leur vie passée, des récits décalés qui mélangent faits scientifiques et fictions délirantes. Entre deux fémurs, l’exposition propose des installations pour qu’à notre tour nous puissions être archéologue. Une plongée dans l’après vie plus que réjouissante. Jusqu’au 4 janv 16, de 10h à 18h sf mar ; entrée libre : www.petit-bulletin.fr/grenoble TSIGANES, LA VIE DE BOHÈME ? Roulottes illuminées, quiz muraux et roue musicale, l’exposition du Musée dauphinois nous parle des Tsiganes en Isère, de manière ludique. Au gré de témoignages photographiques, la question de l’intégration de ces peuples, présents dans la région depuis 1419, se pose. Une déambulation divertissante et réflexive. Jusqu’au 9 janv 17, de 10h à 18h sf mar ; entrée libre : www.petit-bulletin.fr/grenoble

GALERIE PYGMAPHORE 2 rue Bayard, Grenoble

Jusqu’au 31 déc, du mar au sam de 14h à 19h + ouvert dim 13 et 20 déc ; entrée libre THE LOST SHOW Dessins de Pierre-Loup Auger Jusqu’au 9 janv ; entrée libre MON VOYAGE Par Xavier Xtrm SPACEJUNK 15 rue Génissieu, Grenoble (04 76 26 02 83)

Jusqu’au 23 janv 16, du mar au sam de 14h à 19h30 ; entrée libre 드라이브-인 실험실 Œuvres de Nayoung Kim et Éléonore PanoZavaroni dans le cadre de leur projet Drive-In GALERIE SHOWCASE Vitrine à l’angle des places aux Herbes - Claveyson, Grenoble

Du 11 déc au 24 janv, visible 7j/7, 24h/24. Vernissage ven 11 déc à 18h ; entrée libre

CENTRES D’ART TOUTE PREMIÈRE FOIS Œuvres de Colette Tornier ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART ET DESIGN GRENOBLE-VALENCE 25 rue Lesdiguières, Grenoble (04 76 86 61 30)

Jusqu’au 18 déc, du lun au ven de 14h à 19h ; entrée libre MARIE-NOËLLE PÉCARRÈRE ET DOMINIQUE LUCCI ESPACE VALLÈS 14 place de la République, St-Martin-d’Hères (04 76 54 41 40)

Jusqu’au 19 déc ; entrée libre : article ci-contre ÉCRIT & ART Exposition collective d’artistes membres de l’association Alter-Art ALTER-ART 75 rue Saint-Laurent, Grenoble (06 75 70 13 52)

Jusqu’au 20 déc, du mer au dim de 15h à 19h ; entrée libre 1+ONE Exposition collective

10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)

Jusqu’au 2 janv 16 ; entrée libre : www.petit-bulletin.fr/grenoble SHAKESPEARE À LA FOLIE, AFFICHES INTERNATIONALES Par le Centre du graphisme d’Échirolles

Afficher ou ne pas afficher, la question ne se pose pas aux Moulins de Villancourt. À l’occasion des 400 ans de la disparition de William Shakespeare, le Centre du graphisme d’Échirolles propose une exposition d’affiches de théâtre des pièces du dramaturge. Délectable plongée au cœur du design graphique, le parcours dévoile la créativité des graphistes et l’univers foisonnant de l’auteur. On revient en détail et en article sur l’exposition prochainement.

MOULINS DE VILLANCOURT 116 cours Jean-Jaurés, Échirolles (04 76 23 64 65)

Jusqu’au 29 janv 16, du lun au sam de 14h à 18h ; entrée libre TABLES & FESTINS L’hospitalité dans la peinture flamande et hollandaise du XVIIe siècle et la BD COUVENT SAINTE-CÉCILE 37 rue Servan, Grenoble (04 76 88 75 75)

Jusqu’au 27 fév 16, du mar au sam de 11h à 13h et de 13h30 à 19h CLIMAT VR / DU VIRTUEL À LA RÉALITÉ Exposition sur le climat de la COP21 LA CASEMATE 2 place Saint-Laurent, Grenoble (04 76 44 88 80)

Jusqu’au 13 mars, du lun au ven de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, week-end et jours fériés de 14h à 18h

—

LE HANG’ART 5 rue Dominique Villars, Grenoble (06 15 63 69 33)

Jusqu’au 20 déc, du lun au sam de 14h à 19h ; entrée libre DES CORPS & DES ASTRES Installations, photographies Didier Faustino

Mêler l’architecture et l’art, tel est le leitmotiv de Didier Faustino pour une quête perpétuelle de représentation du corps et son absence, de questionnement structurel sur l’espace, de désir de ville utopique sans frontière. Au Magasin, une œuvre in situ et des modules gonflables mettent en valeur pleinement cette recherche plastique et réflexive, avec monumentalité.

LE MAGASIN - CNAC Site Bouchayer-Viallet, 8 esplanade Andry Farcy, Grenoble (04 76 21 95 84)

Jusqu’au 3 janv, du mer au dim de 14h à 19h ; 2,50€/4€ : www.petit-bulletin.fr/grenoble DOUBLE CROSS De Jacopo Miliani et Alessandro Di Pietro. Project room “Live sport” : Mikaël Belmonte Croiser les esthétiques et les questionnements en mêlant les notions de fiction et de passage, tels sont les leitmotivs de cette exposition. Double cross met en scène les sculptures de deux artistes italiens, Jacopo Miliani et Alessandro di Pietro, qui écrivent alors un récit commun. Quant au Grenoblois Mikaël Belmonte, exposé en “project room”, il confond l’art et la vie contemporaine dans une installation totale. Des plastiques différentes pour une hybridation artistique percutante. CENTRE D’ART BASTILLE Site sommital de la Bastille, Grenoble (04 76 54 40 67)

Jusqu’au 3 janv 16, du mar au dim de 11h à 18h : www.petit-bulletin.fr/grenoble

Recommandé par la rédaction

: L’intégralité des programmes sur www.petit-bulletin.fr/grenoble

—

VERNI' HEBDO — En ce vendredi 11 décembre, un voyage initiatique au cœur d'un art mystérieux vous attend. La première étape est teintée d'exotisme avec l'énigme 드라이브인 실험실 de Nayoung Kim et d'Éléonore Pano-Zavaroni à la galerie Showcase (18h), tandis que la seconde s'interroge sur L'arbre de la vie avec Noche et Patrick Crespel à la Vina (18h30). Pour la dernière épreuve avant votre adoubement artistique, direction la MJC du Pic SaintMichel à Claix pour plonger dans l'univers des Créatures d’Éric Demelis (19h). —

P09 — LE PETIT BULLETIN N°995 — DU 09.12 AU 15.12.15

MUSIQUE

« Aussi sombre que poétique » — BEATBOX — AVEC "BIONIC ORCHESTRA 2.0", LE BEATBOXER EZRA DEVIENT UN VÉRITABLE ORCHESTRE À LUI TOUT SEUL GRÂCE À UN GANT INTERACTIF LUI PERMETTANT DE CONTRÔLER LE SON, LA LUMIÈRE, LA VIDÉO… UN CONCERT ATYPIQUE AU RÉSULTAT BLUFFANT QUI VALAIT BIEN UNE INTERVIEW. PROPOS RECUEILLIS PAR AURÉLIEN MARTINEZ

Bionic orchestra 2.0 est présenté comme un spectacle immersif… Ezra : L'idée est que le public rentre dans un petit univers en se retrouvant non pas face au spectacle mais à l'intérieur. Et il va y voir une forme de performance d'une heure dans laquelle moi, un beatboxer, un être humain qui fait de la musique avec son corps, avec sa bouche, s'amuse à jouer avec un outil qui lui permet de modifier sa voix. Il s'agit de transformer une performance organique grâce à la rencontre avec la machine. C'est donc à la fois musical et gestuel – je n'ose pas dire chorégraphique parce que je ne suis pas danseur, même si la place du corps est importante. J'essaie de faire en sorte que ça soit aussi sombre que poétique.

machine et l'humain. Ce gant est le fruit de pas mal d'années de travail et de recherches avant de formuler ce spectacle-là. Les premières versions du Bionic orchestra datent de 2008, avec des outils qui permettent déjà de démultiplier la voix, de pouvoir contrôler le son, la lumière et la vidéo dans l'espace… On était déjà sur cette relation humain-machine. Tout ça a amené la compagnie a collaboré il y a quatre ans avec l'Atelier Arts Sciences [« lieu commun de recherche et d'expérimentation pour artistes et scientifiques » imaginé par l'Hexagone de Meylan et du CEA de Grenoble – NDLR] afin de créer ce nouvel outil pour le spectacle qu'est le gant. Cette recherche a pris deux ans. Avec l'idée que Bionic orchestra 2.0 soit avant tout un concert et non une démonstration technique… C'est en tout cas ce que j'essaie de faire. Que techniquement l'outil garde une place d'outil. Bien sûr, il y a des moments d'explicitation plus forts, des moments où je rentre un peu plus dans le spectaculaire ; c'est aussi ce dont parle le spectacle. Mais je voulais que cette technique, aussi complexe soit-elle, laisse place au sensible, voire à l'interprétation que les gens pourront en avoir.

Bionic orchestra 2.0 parle ainsi du rapport qu'entretient l'humain avec la machine… Oui. Il questionne l'usage des machines. De l'outil en général même, des nouvelles technologies jusqu'au caillou qui sert à construire ou à détruire.

> Bionic orchestra 2.0, jusqu'au vendredi 11 novembre à 20h à l'Hexagone (Meylan)

Ces nouvelles technologies sont présentes sur scène via un gant interactif imaginé à Grenoble… Il y a le gant, oui, mais aussi tout le dispositif qui est tout autour. Le gant en est l'un des éléments, c'est la partie de contrôle, l'interface entre la

Harmoniser le réel — POP — Compositeur de musique de films, réalisateur, pianiste classique et jazz, chef d’orchestre, arrangeur pour des artistes pop comme Phoenix, Sébastien Tellier ou plus récemment Frank Ocean… Né en 1976, Christophe Chassol semble déjà avoir accumulé l’expérience de plusieurs vies. Pour autant, c’est depuis quelques années seulement que cet artiste inclassable à la formation ultra-académique (seize années de conservatoire entamées dès l’âge de quatre ans) a véritablement mis au point sa propre méthode de composition, sobrement baptisée « ultrascore ». Le principe ? Harmoniser, arranger et mettre en forme tous les éléments sonores d’un film tourné au préalable, afin d’en livrer une sorte de bande-son « absolue ». Un concept pas forcément évident à appréhender sur le papier, on vous l’accorde, mais qui s’avère pourtant à l’écoute d’une limpidité et d’une créativité sans pareil. Après deux premières étapes consacrées successivement à la Nouvelle-Orléans créole (Nola Chérie, en 2011) puis à l’Inde (Indiamore, en 2013), Chassol s’est rendu en Martinique, dont sa famille est originaire, afin d’y capturer sur film les différents éléments constitutifs de l’identité sonore de l’île (bruits d’oiseaux, scènes de rues, discussions, carnaval…). Un travail de "field recording" qu’il a ensuite sublimé en studio, pour donner naissance à Big Sun, objet sonore aussi inclassable que virtuose à mi-chemin entre musique concrète, ethnographie, jazz, pop et musique de film. DAMIEN GRIMBERT > Chassol, samedi 12 décembre à 20h, à la Maison de la musique (Meylan)

Pop, punk et joie de vivre — TOUT ÇA À LA FOIS DONC — Quintet de Philadelphie formé en 2014, Sheer Mag n’est pas forcément le genre de groupe qu’on s’attendait le plus à voir percer à l’heure actuelle. Et pourtant... Après une vingtaine de dates à travers les États-Unis en septembre/octobre, ses membres ont débarqué début novembre en Europe pour une tournée marathon de cinquante dates (en 51 jours !) sur tout le continent. Dans le même temps, leurs deux EPs sobrement intitulés I et II ont été adulés, sans la moindre promotion, par tout ce que la presse internationale compte de médias influents. Ça se comprend, car la musique pratiquée par le groupe est tout bonnement irrésistible, les huit titres sortis à ce jour constituant autant de tubes instantanés. Issu de la scène DIY de la Côte Est et signé sur un label indépendant new-yorkais principalement orienté punk hardcore (Katorga Works), Sheer Mag joue paradoxalement une “power pop” lo-fi accrocheuse tout ce qu’il y a de plus accessible, qui évoque conjointement les premiers hits des Jackson Five et les heures de gloire du rock de stade des années 1970. Le tout servant de marchepied à des paroles souvent engagées dénonçant en vrac gentrification galopante et injustices de classes. Un mélange surprenant, euphorique et complètement déconnecté des tendances indie rock du moment qui, combiné à des prestations scéniques de haut-vol, explique à n’en pas douter l’impressionnant succès actuel de la formation. DG > Sheer Mag (+ Guess What), mercredi 16 décembre à 20h au 102

P10_11 — LE PETIT BULLETIN N°995 — DU 09.12 AU 15.12.15

MUSIQUE

15/16

La Chambre philharmonique à la MC2

CLASSIQUE CONCERT DE L’ORCHESTRE JUNIOR ET DE L’ENSEMBLE À CORDES

FESTI’CORDES Par l’Orchestre symphonique des étudiants et enseignants du Conservatoire Jean Wiéner, dir. Grégory Orlarey

LE DÉCLIC

LA RAMPE 15 avenue du 8 mai 1945, Échirolles (04 76 40 05 05)

11 chemin de Risset, Claix

Mar 15 déc à 19h30. Sur résa. ; entrée libre RIPPAILLONS ! CONCERT DE NOËL 150 chanteurs des chœurs du conservatoire, dirigés par Maud Hamon-Loisance, Sylvie Jessup et les étudiants de la classe de direction de chœur

Mer 9 déc à 19h ; prix libre VIENNE 1900 Par Renaud Capuçon (violon). Prog. : Webern, Brahms, Schönberg... MC2 4 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)

Afectos Flamenco flamboyant

Mer 9 déc à 19h30 ; de 13€ à 45€ CONCERT DE NOËL Par l’Orchestre les P’tits gibus, les Polyssons et l’Impromptu

SALLE OLIVIER MESSIAEN 1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 76 42 95 48)

Lun 14 et mar 15 déc à 20h ; entrée libre

JAZZ & BLUES

AMPHITHÉÂTRE Place des Îles de Mars, Pont-de-Claix (04 76 99 83 77)

Hugh Coltman Shadows – Songs of Nat King Cole Total crooner

VANDOJAM Jam session

Mer 9 et jeu 10 déc à 20h ; entrée libre AU DIABLE LA MUSIQUE ! Par l’Orchestre Régional du Dauphiné, dir. Franck Reynaud, avec Emmanuel Cury (baryton), Jean-Michel Danet (violon)

LA SOUPE AUX CHOUX 7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)

Mer 9 déc à 20h ; entrée libre

SALLE OLIVIER MESSIAEN

Film baroque et concert

12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)

Ven 11 déc à 20h30 ; 10€/16€/18€ SOIRÉE SYMPHONIQUE Par Claix Chamber Orchestra, dir. Juliette Tricot, avec Mazdak Kafaï, Dominique Rochet et Patrice Bon. Prog. : Beethoven, Bottesini

Jeu 10 déc à 20h ; 24€/26€/28€ DOCTOR J. THE X-MAS ROCKSTEADY Ska, rocksteady, soul music LA MEZZANINE 112

LE DÉCLIC

112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, Grenoble

11 chemin de Risset, Claix

Sam 12 déc à 17h30 et 20h30. Résa. obligatoire : 04 76 98 46 71 ; 8€/12€ CONCERT DE NOËL Par les Chœurs de la Cie d’Art Lyrique de Grenoble avec Joëlle Schricke (piano), Patrice Berger (baryton) et Virginie Besson (soprano). Prog. : Verdi, Puccini, Franck ÉGLISE SAINT-LOUIS Place Félix Poulat, Grenoble (04 76 63 12 86)

Sam 12 déc à 17h. Résa. : 06 30 48 82 36 ; 10€ ÉGLISE DE PRÉDIEU Saint-Égrève

Dim 13 déc à 17h. Résa. : 06 30 48 82 36 ; 10€ CONCERT DE NOËL Par le Piano Chanteur, Ad Libitum et Les P’tits Cœurs d’Eybens. Prog. : Schubert, Haendel, Monteverdi ÉGLISE DE BRESSON

Sam 12 déc à 20h30 ; 5€ CONCERT DE NOËL Par les petits chanteurs, chœur de 40 enfants ÉGLISE SAINT-ISMIER Place de l’église, Saint-Ismier

Sam 12 déc à 20h30 ; entrée libre CATHÉDRALE NOTRE-DAME Place Notre-Dame, Grenoble

Dim 13 déc à 16h30 ; entrée libre MATINÉE MUSICALE LE DÉCLIC 11 chemin de Risset, Claix

Dim 13 déc à 10h30 ; entrée libre REQUIEM DE MOZART ET MESSA DI GLORIA DE PUCCINI Par l’Orchestre symphonique universitaire de Grenoble et le Grand Choeur à joie, avec Marine Margot (soprano), Chrystèle Chovelon (mezzo soprano), Olivier Trommenschlager (ténor) et Peter Longauer (basse) ÉGLISE SAINT-JEAN L’ÉVANGÉLISTE Boulevard Joseph Vallier, Grenoble ( )

Du 11 au 13 déc, ven à 20h30, dim à 17h30 ; 12€/20€ LA CHAMBRE PHILHARMONIQUE ET EMMANUEL KRIVINE Premier volet de l’intégrale de Brahms par Patricia Kopatchinskaja (violon), dir. Emmanuel Krivine

C’est dans la ville allemande de Wiesbaden qu’à l’été 1883, Brahms aborde l’écriture de la Symphonie n°3. Confortablement installé dans un studio spacieux, le compositeur se laisse influencer par les paysages. Des harmonies dont le troisième mouvement Poco Allegretto soulignera plus tard les échanges entre Yves Montand, Ingrid Bergman et Anthony Perkins dans le film tiré du roman éponyme de Sagan Aimez-vous Brahms… Mais le coup de génie viendra de Gainsbourg et de sa réappropriation de ce même thème dans la ritournelle pop Baby Alone in Babylone qu’il composa pour Birkin. MC2 4 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)

Mar 15 déc à 20h30 ; de 13€ à 45€ CONCERT DE NOËL Par l’Orchestre des campus de Grenoble, dir. F. Bouaniche. Prog. : Bach, Mozart PHELMA DE GRENOBLE INP - MINATEC 3 Parvis Louis Néel, Grenoble (04 76 82 84 76)

Mar 15 déc à 18h45. Inscription : 04 56 52 85 22 ; entrée libre

Jeu 10 déc à 21h ; entrée libre POPPY Rock grunge

Rime of The Ancient Mariner

ACCEPT Heavy metal. 1ère partie : The New Roses Formation phare historique du heavy metal allemand en activité depuis les années 1970, Accept est passé à la postérité en 1983 avec la sortie de son inénarrable Balls to the walls, classique instantané désormais fermement rentré dans la culture populaire. LA BELLE ÉLECTRIQUE

1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 76 42 95 48)

The Tiger Lillies & Mark Holthusen

en décembre, prenez le large avec la MC2 !

mc2grenoble.fr 04 76 00 79 00

The Tiger Lillies © Mark Holthusen

de l’Antarctique à la Méditerranée

ISEREANYBODY? CAFÉ 12 rue Beyle-Stendhal, Grenoble (06 65 71 68 74)

GOGO PENGUIN Jazz breakbeat Va petit pingouin t’affranchir des codes musicaux qui ont façonné l’esthétique musicale mancunienne ! Et va le plus loin possible. C’est précisément ce que fait le trio électro-jazz GoGo Penguin en une sorte de post-jazz (comme on dit post-rock) qui convoque aussi bien Debussy que les rythmiques électroniques. Une formule pas gagnée mais gagnante qui leur a valu une nomination de leur second album V2.0 au prestigieux Mercury Prize. À n’en pas douter l’une des curiosités de cette fin d’automne. LA BOBINE 42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

Mer 9 déc à 20h30 ; 12€ : www.petit-bulletin.fr/grenoble JORMA Blues, soul, 60’s LES 3 BRASSEURS 56 avenue du 8 mai 1945, Échirolles (04 76 29 17 53)

Jeu 10 déc à 20h ; entrée libre ALFIO ORIGLIO JAZZ TRIO LA SOUPE AUX CHOUX 7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)

Jeu 10 déc à 20h ; 7€/12€/14€ CHARLIE BLUES AND THE DOCTORS LE DOCK 21 rue Charrel, Grenoble (06 66 55 17 14)

Ven 11 déc à 20h30 ; 2,50€ CHASSOL Electro pop MAISON DE LA MUSIQUE DE MEYLAN 4 avenue du Granier, Meylan

Sam 12 déc à 20h ; 9€/13€/16€ : article ci-contre ROCK DELUXE + HOT CHIBERS + PRICKS THEORY Pop rock, punk’n’roll LE MAÏLY’S 27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)

Sam 12 déc MALEFICE - THE GOTHICS OF MERCY Gothique, EBM, Industriel LA MEZZANINE 112 112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, Grenoble

Sam 12 déc à 21h ; entrée libre MON PREMIER CONCERT ROCK ! Par la Cie Balafon, à partir de 4 ans LA VENCE SCÈNE 1 avenue Général de Gaulle, Saint-Égrève (04 76 56 53 63)

Dim 13 déc à 16h ; entrée libre SOIRÉE MUSIQUES ACTUELLES L’atelier Rock et l’atelier Jazz de l’Espace Musical Fernand Veyret invitent les élèves de l’EREA LE DÉCLIC 11 chemin de Risset, Claix

Mar 15 déc à 20h ; prix libre CINÉMA Post jazz

Ven 11 déc à 20h30 ; 5€ SYRUP FOR EARS Apéro concert, nu jazz

LE BAUHAUS

LA BOBINE

CHANSON

42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

Sam 12 déc à 19h ; prix libre FIVE FOR FUN LA SOUPE AUX CHOUX 7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)

Sam 12 déc à 20h ; 0€/10€/12€

ROCK & POP NO ONE IS INNOCENT + ET APRÈS ? LA BELLE ÉLECTRIQUE 12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)

Mer 9 déc à 20h30 ; 19€/21€/23€ KPDP + guest (punk)

20 rue Chenoise, Grenoble

Mar 15 déc à 20h30 ; prix libre

MICHEL JONASZ Michel Jonasz ? L’homme qui a su habilement conjuguer jazz et variété, avec ses tubes qui n’ont (presque) pas pris une ride : Super Nana, La Boîte de jazz, Joueurs de blues ou encore le merveilleux Les Vacances au bord de la mer. Un pan de la chanson française, à l’énergie toujours intacte en concert, qui mérite bien mieux que la case Radio Nostalgie qu’on lui a attribuée de force. LE GRAND ANGLE Place des Arcades, Voiron (04 76 65 64 64)

LE MAÏLY’S

Jeu 10 déc à 20h ; de 23€ à 48€ MEX SEUL EN SCÈNE !

27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)

CHEZ SACHA AU NESS

Mer 9 déc BIG LOOSE + KOMME PAPA DANS PAPA + VERCORS Ska punk rock + punk rock + post métal LE MAÏLY’S 27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)

Mer 9 déc à 20h30 ; prix libre COREMEGIL Kadinja + Sunquake + Beneath oa Godless Sky + Oligarchy (métal core)

3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)

Ven 11 déc à 20h30 ; prix libre DE SÈTE À YAOUNDÉ Avec Louis Essem chansons dans l’esprit “Brassens” CAFÉ DES ARTS 36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)

L’AMPÉRAGE

Ven 11 déc à 21h ; de 6€ à 12€ LES HURLEMENTS D’LÉO CHANTENT MANO SOLO + MA PAUVRE LUCETTE + À L’ÉTROIT

163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

LA BIFURK

Jeu 10 déc à 19h ; 12€/13€

2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (04 76 23 57 00)

Sam 12 déc à 20h30 ; 13€/16€

SOIRÉES

PATKO Figure de proue de la scène new roots française, Patko viendra défendre sur scène la sortie son nouvel album Maroon en format live band, accompagné pour l’occasion de son ami Sir Jean et des sounds Conquering Sound, Yessai Crew et Soul Crucial. DRAK-ART 163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)

Jeu 10 déc à 21h ; 10€/12€

WORLD TAÏGA Musique des Balkans LA VINA 12 place Notre Dame, Grenoble

Ven 11 déc à 19h30 ; prix libre MAGIE TZIGANE Musique tzigane classique avec William Garcin (violon) et Pascal Perrier (piano) CAFÉ DES ARTS 36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)

Sam 12 déc à 21h ; de 6€ à 12€

SOUL ET FUNK FUNKY MONDAYS Standards revisités de la musique funk de James Brown à Herbie Hancock... LA SOUPE AUX CHOUX 7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)

Ven 11 déc à 20h ; 0€/10€/12€ MOJOZ BAND Soul LE MAÏLY’S 27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)

Ven 11 déc THE NEXT TAPE Soul électro LA PASSOIRE

REGGAE

Le jeune qui aimait le vieux — DJ — Il aurait dû venir à la Belle électrique en avril dernier, mais des problèmes de santé l'avaient contraint à annuler à la toute dernière minute, au grand dam de ceux qui l'attendaient de pied ferme. Le revoici programmé cette semaine, toujours à la Belle électrique, et toujours avec la même ambition : se replonger dans les racines la techno et la house music des années 1980 et 1990. Voilà en gros pour la présentation du jeune Danilo Plessow alias Motor City Drum Ensemble. Soit un passionné de jazz, de soul, de disco et de funk vintage, incollable sur les heures de gloire de la house new-yorkaise et les exploits des pionniers de la techno de Détroit, qui recrée via des sets irréprochables une famille d'adoption idéale dans laquelle musiques noires et musiques électroniques n'auraient jamais divorcé. Aux sets techno austères et sans âme qui sévissent trop souvent aujourd'hui, il oppose ainsi un grain vintage inimitable, un sens du groove irrésistible et une connaissance approfondie des moments phares de l'histoire des musiques dansantes des précédentes décennies. Celles justement où s'ébrouer sur des beats électroniques répétitifs était encore synonyme d'évasion. DAMIEN GRIMBERT > Motor City Drum Ensemble + Young Marco + Pablo Valentino, samedi 12 décembre à 23h à la Belle électrique

47 avenue de Vizille, Grenoble (04 85 02 98 92)

Ven 11 déc à 20h ; prix libre

DIVERS

DJS

MAUVAIS GENRE Lucky Jules + Zalder (techno, electro)

SILENCE, GESTES ET MOUVEMENTS Concert de Noël du conservatoire avec Isabelle Boucher, Isabelle Roche, Sébastien Le Guenanff et Guillaume Vittel (percussions)

APÉRO CRAPULES Avant-première de la vidéo “Salade Tomates Oignons” + Dj set de Maxime KRK et 6FRNC

MARK XIII

BAR-RESTAURANT LA BELLE ÉLECTRIQUE 12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble

6 chemin de Gordes, Grenoble (04 76 46 48 44)

Mer 9 déc à 19h ; entrée libre 6FRNC RESIDENCY House, techno

Mer 9 déc à 16h. Résa. : 04 76 46 91 52

O’BROTHER KFÉ

CONSERVATOIRE NATIONAL DE RÉGION CONSERVATOIRE NATIONAL DE RÉGION 6 chemin de Gordes, Grenoble (04 76 46 48 44)

Ven 11 déc à 19h30 ; 0€/5€/10€ SLAM SESSION SCÈNE OUVERTE Atelier d’écriture (18h28-20h) + slam session (20h29-23h01) LA BOBINE 42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

Jeu 10 déc à partir de 18h30 ; prix libre STEVE LÔ, LE SANG DE LA LUNE Poèmes dansés LE TRANKILOU 45 boulevard Joseph Vallier, Grenoble

Jeu 10 déc à 20h ; entrée libre LES DERNIERS SUR LE RAP BAR AUX ZÉLÉES 31 rue André Rivoire, Grenoble (09 52 38 40 32)

Jeu 10 déc à 20h ; prix libre BIONIC ORCHESTRA 2.0 Avec EZRA, à partir de 8 ans HEXAGONE 24 rue des Aiguinards, Meylan (04 76 90 00 45)

Jusqu’au 11 déc, mar, mer, ven à 20h, jeu à 10h et 20h ; de 8€ à 22€ : article ci-contre FLASH DEEP The Avener + Joris Delacroix + Synapson + Feder (deep house) SUMMUM Rue Henri Barbusse, Grenoble (04 76 39 63 63)

Ven 11 déc à 18h30 ; de 25€ à 33€ À VOS OREILLES : LA PAUSE MUSICALE BIBLIOTHÈQUE ABBAYE-LES-BAINS 1 rue de la Bajatière, Grenoble (04 76 03 71 83)

Ven 11 déc à 18h ; entrée libre MA PAUVRE LUCETTE Spoken world BIBLIOTHÈQUE ABBAYE-LES-BAINS 1 rue de la Bajatière, Grenoble (04 76 03 71 83)

Sam 12 déc à 10h30 ; entrée libre HUMAN BEAT BOX Démo-concert par Kosh LE PRUNIER SAUVAGE 63 rue Albert Reynier, Grenoble (04 76 49 20 56)

Sam 12 déc à 14h ; prix libre

— Recommandé par la rédaction

: L’intégralité des programmes sur www.petit-bulletin.fr/grenoble

8 rue de Turenne, Grenoble (09 63 65 47 34)

Mer 9 déc à 19h ; entrée libre MERCREDIS PIMENTÉS LE CANBERRA 430 av de la Passerelle, St-Martin-d’Hères (04 76 82 44 39)

Mer 9 déc de 20h à 1h ; entrée libre LPLPO BAUHAUS 20 rue Chenoise, Grenoble

Mer 9 déc à 21h ; entrée libre JEDIS DE LA K2 Kryp + Waldo von D + RPM (techno, electro) MARK XIII 8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)

Jeu 10 déc à 21h ; entrée libre AVALANCHE : WATERBOILS + VINE House, techno BAR-RESTAURANT LA BELLE ÉLECTRIQUE 12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble

Ven 11 déc à 21h ; entrée libre DOM WHO’S WHO Blind test sur les génériques de séries TV LA MEZZANINE 112 112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, Grenoble

Ven 11 déc à 21h ; entrée libre SABBATH “FIST” SABBAT V-Möl + Sister Sukl vs Rotofil + Braddock + Squirel & Captain Andouillette (metal)

8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)

Sam 12 déc à 21h ; entrée libre MOTOR CITY DRUM ENSEMBLE + YOUNG MARCO + PABLO VALENTINO House LA BELLE ÉLECTRIQUE 12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)

Sam 12 déc à 23h ; 13€/16€/18€ : article ci-contre SHAMANIC 2 Renegade DJ + Kaayaas - OVNI Records + D_Root + Curious Detail + Rabbit Fury L’AMPÉRAGE 163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

Sam 12 déc à 23h ; 12€ DUB’N’CULTURE Aba Shanti-I + Treuz Bass Sound System / Natural Tribulation Tête d’affiche de cette soirée organisée par le collectif Roots’N’Culture, l’Anglais Joseph Smith alias Aba Shanti-I, fondateur du label Falasha Recordings, résident du célèbre Carnaval jamaïcain de Notting Hill depuis 1993 et surtout véritable légende de la scène dub anglaise et internationale, en activité depuis pas loin d’une trentaine d’années. DRAK-ART 163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)

Sam 12 déc à 23h ; 8€/10€ GO BANG! Apéromix avec Rescue & friends LA BOBINE 42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

Mar 15 déc à 19h30 ; entrée libre

MARK XIII 8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)

Ven 11 déc à 21h ; entrée libre SHAMANIC 1 Beatroots vs Brujo’s Bowl + SiebZehN + D.Rec - Ethereal Decibel Records + B-BRAIN + Dj SolEye Aka Kalifer

Au programme de cette double soirée organisée par l’incontournable asso Hadra, un premier soir plus downtempo orienté autour des sonorités « ambient, psychill, psydub et psygressive » et un deuxième (le samedi) plus uptempo où « psyprog, psytrance et forest » régneront en maître. L’AMPÉRAGE 163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

Ven 11 déc à 23h ; 12€ WINTERBREAK #2 Louie Cut + Avrosse + Hostage + Jackin’ Bros + Sossmi

Au programme de cette nouvelle soirée du crew Carton-Pâte Records, deux figures de la nouvelle scène minimale européenne en back to back (Louie Cut & Avrosse) et le retour du britannique Hostage.

DRAK-ART 163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)

Ven 11 déc à 23h ; 9€/10€

DANSANTES SOIRÉE ROCK NO NAME Campus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)

Mer 9 déc à 21h ; 5€ SOIRÉE ROCK’N’ROLL & 80’S Avec Phil Deejay SHAG CAFÉ 28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)

Jeu 10 déc à 20h ; 4€ SOIRÉE SALSA NO NAME Campus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)

Ven 11 déc à 21h ; 5€ DISCO ROCK NO NAME Campus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)

Sam 12 déc à 21h ; 5€

— Recommandé par la rédaction

: L’intégralité des programmes sur www.petit-bulletin.fr/grenoble

MdN - encart PB 128x175,5mm.indd 1

12/11/15 11:33

P12_13 — LE PETIT BULLETIN N°995 — DU 09.12 AU 15.12.15

THÉÂTRE - DANSE minutes), ce spectacle manque cruellement de rythme, véritable comble pour une équipe de circassiens, par ailleurs de très haut niveau – ah le mât chinois si bien maîtrisé ! Mais ils se prennent au piège de l'adresse réitérée au public, le conviant sur scène fréquemment, comme s'ils ne pouvaient pas convaincre par leur seul talent. Et, ultime aveux de faiblesse, la troupe se planque même derrière les meubles laissant trois spectateurs se débrouiller entre eux. Ce n'est pas tant l'embarras – de courte durée – des cobayes qui gêne mais la limpide démission des artistes qui abandonnent simplement leur spectacle.

PHARMAKOS CIE MOEBIUS MAR 15 SAM 19 DÉC

MAR-MER : 19H30 - JEU

SAM : 20H30

LE TRICYCLE

SE (FAIRE) ROULER DANS LA FARINE Autre facilité : le bavardage. Chacun – le titre l'annonçait – y va de sa confession plus ou moins intime, noyée dans une logorrhée qui, même quand elle se veut poignante (un des protagonistes raconte la vie de son père arrêté par la junte militaire), tombe à plat. De la même façon que ce running gag qui voit la troupe, visiblement très contente d'elle-même, inciter sans cesse la foule à l'applaudir. Nulle trace ici, en somme, de la modestie qui faisait de Psy, Traces ou La Vie des exercices cohérents et rigoureux. Cette fois, le sujet est plaqué sur la scénographie mais ne prend jamais corps dans les performances, à l'exception de ce moment, d'une juste douceur, où deux jeunes hommes se retrouvent à 5h du matin pour manger un empanada et entament une danse acrobatique. Le numéro collectif suivant, sur un Boléro de Ravel revisité, offre lui aussi une unité à cette création décousue. Las, fondée en 2002, cette compagnie qui parcourt le monde avec divers castings, semble victime de son succès. Résultat : moins d'inventivité, moins d'énergie, moins de précision. Et au bout du compte : l'ennui.

Grosse tambouille

INFORMATIONS / RÉSERVATIONS INFO@LETRICYCLEGRENOBLE.COM 04 76 84 01 84 | LETRICYCLEGRENOBLE.COM

— NOUVEAU CIRQUE — ILS NOUS AVAIENT TROUBLÉS AVEC "PSY", IMPRESSIONNÉS AVEC "SÉQUENCE 8" ET VOILÀ QU'AVEC "CUISINE ET CONFESSIONS", LE COLLECTIF CANADIEN DE CIRCASSIENS DES 7 DOIGTS DE LA MAIN SE REPOSE SUR SES ACQUIS EN PRODUISANT UN SPECTACLE AUTOSATISFAIT TOUT EN LONGUEUR ET DÉMAGOGIE. NADJA POBEL Un décor de cuisine monumentale à faire pâlir tous les marquis de salades, des artistes venant à la rencontre du public qui s'installe pour s'enquérir de leur plat préféré alors que d'appétissantes émanations d'ail s'échappent du plateau : les 7 doigts de la main savent recevoir et allécher. Problème, ce prélude, même une fois les lumières éteintes, n'en finit plus de s'étirer au point que le spectacle semble ne jamais commencer. Quelques numéros de jonglage avec des fouets métalliques esquissent un début mais il n'en est rien. D'emblée (et ça se vérifiera sur les 90

> Cuisine et confessions, samedi 12 à 20h et dimanche 13 décembre à 15h au Théâtre municipal de Grenoble

THÉÂTRE

AU PETIT 38

MC2

38 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 12 30)

4 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)

2 avenue Paul Vaillant Couturier, Échirolles

UNE VIE De et ms Laurence Grattaroly, avec Stéphanie Reymond, à partir de 12 ans De petite fille à vieille dame, l’histoire de Blanche âgée de 92 ans Mer 9 et jeu 10 déc mer à 15h et 19h30, jeu à 19h30 ; 5€/8€/12€ 6 rue François Gerin, Sassenage (04 76 27 85 30)

LE PETIT PRINCE D’après le roman d’Antoine de SaintExupéry, adaptation et ms Thierry Tochon, par la Cie trio Mineur, à partir de 8 ans Ven 11 déc à 20h30 ; de 7€ à 11€

Concerts de l’Avent & de Noël

CINÉ-THÉÂTRE DE LA MURE Place du Théâtre, La Mure (04 76 30 96 03)

MOUSTIC ET MASTOC FONT DU CINÉMA Création et interprétation Guillaume Collignon et Jean-Hervé Appéré, dès 8 ans Hommage au cinéma muet, à Chaplin, Keaton, Laurel et Hardy... Ven 11 déc à 20h ; de 9€ à 13€

ENTRÉE LIBRE

par les Petits Chanteurs de Grenoble

LE COLÉO Avenue JF Champollion, Pontcharra (04 76 97 68 08)

LES FOURBERIES DE SCAPIN D’après Molière, par le Châpiteau théâtre, à partir de 10 ans. Scapin est rusé. Observateur avisé, il sait parler à chacun le langage qui lui convient pour le manipuler... Ven 11 déc à 20h30 ; de 11€ à 22€ LA FAÏENCERIE

Samedi 12 décembre à 20h30

74 Grande Rue, La Tronche (04 76 63 77 49)

à l’église de St Ismier

à la cathédrale Notre-Dame à Grenoble

— L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES —

LE PETIT BULLETIN GRENOBLE RCS B393 370 135 - SARL de presse au capital de 7 622 euros - 12, rue Ampère, 38000 Grenoble Tél. : 04 76 84 44 60 - Fax : 04 76 21 25 11 www.petit-bulletin.fr - grenoble@petit-bulletin.fr POUR ENVOYER VOS PROGRAMMES : fax ou courrier (8 jours avant parution, voir conditions sur www.petit-bulletin.fr) ou par mail : agenda.grenoble@petit-bulletin.fr POUR JOINDRE VOTRE CORRESPONDANT : 04 76 84 + (numéro) DIRECTRICE DE LA PUBLICATION: Magali Paliard-Morelle DIRECTEUR ADJOINT : Renaud Goubet (44 64)

ASSISTANTE DE DIRECTION: Aglaë Colombet (79 30) RÉDACTEUR EN CHEF : Aurélien Martinez RÉDACTION: Vincent Raymond, Damien Grimbert, Stéphane Duchêne, Benjamin Mialot, Nadja Pobel RÉDACTION ET AGENDA: Charline Corubolo COMMERCIAUX: Stéphane Daul (79 36), Yaël Macret (79 34) ASSISTANTE : Lidwine Bastien MAQUETTISTE : Géraldine Crosio (44 65) INFOGRAPHISTE : Carole Barraud WEBMASTER: Frédéric Gechter DIFFUSION : Jean-Maxime Morel (44 63) DESIGN: Denis Carrier & Michel Barthelemy IMPRESSION : Rotimpres TIRAGE MOYEN: 40 000 ex.

CORPS DIPLOMATIQUE Par Albane Aubry, Mélanie Bestel, Arnaud Boulogne, conception Halory Goerger, à partir de 10 ans Mar 15 et mer 16 déc à 20h. Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation mar 15 déc ; de 8€ à 22€ : article ci-contre LA COMÉDIE DE GRENOBLE 1 rue Pierre Dupont, Grenoble (07 82 80 17 87)

LE BAL DES COUILLONS Un avocat très parisien coincé dans une ferme de la France profonde... Un paysan bourru... Jusqu’au 19 déc, mar et mer à 20h, du jeu au sam à 21h, dim à 17h30 ; 10€/11€/16€ CHÉRI, FAUT QU’ON PARLE ! Patrick et Sandrine sont très amoureux l’un de l’autre. Sandrine rêve d’un enfant, pourtant, elle en a déjà un à la maison ?... Du 11 au 20 déc, ven, sam et dim à 19h30 ; 10€/11€/16€ TRICYCLE / THÉÂTRE 145 145 cours Berriat, Grenoble (04 76 84 01 84)

PHARMAKOS Écriture collective par la Cie Moebius, ms Jonathan Moussali. Pharmakos est au départ une réflexion sur le thème du bouc émissaire. Inspiré par les pensées de René Girard et Bernard Stiegler, ce projet d’écriture collective interroge les mécanismes de la rivalité et de la violence, constitutifs, semble-t-il, de tout ordre socio-culturel... Du 15 au 19 déc, mar, mer à 19h30, jeu, ven, sam à 20h30 ; 7€/9€/14€

DANSE

Dimanche 13 décembre à 16h30

LA RAMPE 15 avenue du 8 mai 1945, Échirolles (04 76 40 05 05)

POURVU QU’IL NOUS ARRIVE QUELQUE CHOSE... D’après “Le Petit lexique amoureux du théâtre” de Philippe Torreton, jeu et ms Grégory Faive Que fait un comédien avant la représentation ? Comment est-il possible de retenir autant de texte ? Dans son Petit lexique amoureux du théâtre (2009), Philippe Torreton manie le verbe avec précision et humour, dépeignant une réalité masquée. Le jeune metteur en scène grenoblois Gregory Faive s’empare de ce matériau riche pour le porter sur scène, entrecoupé de courts extraits d’autres textes qu’il affectionne tout particulièrement. Son Pourvu qu’il nous arrive quelque chose devient alors un spectacle d’une générosité évidente qui, pendant 1h30, embarque initié comme néophyte dans le monde très codifié du théâtre. Ven 11 déc à 20h30 ; de 8€ à 16€ : www.petit-bulletin.fr/grenoble

32 rue Maréchal Joffre, Fontaine (04 76 27 07 48)

IMPROLOCO Par les comédiens de la Ligue1Pro38 Ven 11 déc à 20h30 ; 7€/11€ LA BASSE COUR 18 rue Colbert, Grenoble (09 80 57 07 62)

HEXAGONE 24 rue des Aiguinards, Meylan (04 76 90 00 45)

THÉÂTRE EN ROND

ROUGE Par la Cie S’Poart, chor. Mickaël Le Mer Mar 8 et mer 9 déc à 20h. Avant-propos mer 9 déc à 18h30 « Couleurs & chorégraphies » par Florence Poudru + rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation ; de 6,50€ à 21€ CITÉ DANSE

IMPROVISATION IMPROSCENIUM

IMPROVISION Par le Tigre Mer 9 déc à 21h ; 6€/8€ CHAMPIONNAT DE CATCH IMPRO Dim 13 déc à 20h30 ; 8€/10€

CINÉTHÉÂTRE DE LA PONATIÈRE

LA FOLIE LACAN Ms Philippe Boyau, avec Thierry Vincent, Céline Thibaud et Frédéric Michallet. Spectacle précédé des “Leçons du professeur Charcot” Du 9 au 12 déc, mer, ven, sam à 20h30 ; 7€/10€/15€ : www.petit-bulletin.fr/grenoble

AFECTOS Par Rocio Molina (danse), Rosario “La Tremendita” (chant, guitare) et Pablo Martin (contrebasse, samples) « Danser me permet de briser mon image et de casser les formes. C’est en travaillant sur les volumes du corps que je trouve mes émotions » explique Rocío Molina, adepte (comme beaucoup d’autres) d’un flamenco réinventé. Son spectacle le confirme. Sur une scène presque nue, accompagnée d’une chanteuse et d’un musicien, la jeune danseuse irradie, offrant un plaisir communicatif. Et une danse forte, très forte. Ven 11 et sam 12 déc ven à 20h30, sam à 19h30 ; de 6€ à 25€

ESPACE VICTOR SCHŒLCHER 89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 70 39 94)

SUPER CATCH IMPRO Le Tigre reçoit Latiag Sam 12 déc à 20h30. Résa. : t.i.gre.free ; prix libre

JEUNE PUBLIC LA COMÉDIE DE GRENOBLE 1 rue Pierre Dupont, Grenoble (07 82 80 17 87)

PIROU LE ‘TI CAILLOU DOUX Conte musical et théâtre d’objets sonores sur le thème des cinq sens. Pour les 1-3 ans Mer 9 déc à 10h ; 6€/8€

COUP D’ŒIL THÉÂTRE

SPACE ODDITY — « Un groupe d'astronautes amateurs s'apprête à dériver dans l'espace pour écrire du théâtre au quotidien. Débarrassés des contraintes de temps, et à des années-lumière de l'agitation terrestre, ils pourront produire une œuvre dans un mouvement créatif continu. À la mort de chaque comédien, un autre reprendra son rôle. » Voilà un extrait de la note d'intention du spectacle Corps diplomatique qui sera donné mardi 15 et mercredi 16 à l'Hexagone de Meylan. Aux manettes, Halory Goerger, artiste drôlement bien barré que l'on avait découvert à Grenoble aux côtés du tout aussi drôlement bien barré Antoine Defoort dans l'excellent spectacle Germinal. Voilà pourquoi, même si nous n'avons franchement aucune idée du rendu de ce Corps diplomatique (d'où notre recours abusif aux citations !), on écrit cet article : parce qu'on la sent bien cette aventure philosophico-spatiale. Allez, une dernière pour la route : « Corps diplomatique met en scène la lente dégradation d'une utopie communautaire insouciante et postmoderne, et célèbre nos efforts parfois dérisoires de construction d'un discours artistique cohérent dans une société en déconfiture. » Rien que ça, oui. AM

163 cours Berriat, Grenoble (04 76 48 12 47)

REGARDS EN COURS “Momentum” par la Cie Allégorie Danse + “Un certain rythme” par Ridz Cie + “Comme une pierre dans un étang” par la Cie aux Pieds Levés Ven 11 déc à 20h ; 0€/5€/7€ LE PACIFIQUE CDC 30 chemin des Alpins, Grenoble (04 76 46 33 88)

RODÉO Danse contemporaine par la Cie Apart, répétition ouverte Ven 11 déc à 16h ; entrée libre

145 COURS BERRIAT - GRENOBLE

THÉÂTRE 145

ANIMATION

LA BELLE ÉLECTRIQUE 12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)

MÉLI MÔMES À partir de 3 ans Sam 12 déc à 17h ; 11€ ESPACE PAUL JARGOT Rue François Mitterrand, Crolles (04 76 04 09 95)

NÉ DANS UN PIANO Théâtre musical par Patrick Chamblas, à partir de 6 ans Sam 12 déc à 18h30 ; de 7€ à 16€ LE DIAPASON 11 rue Jean Rony, Saint-Marcellin (04 76 38 81 22)

BOÎTES À OUTILS POUM POUM Théâtre d’objets par le Théâtre Mu, à partir de 2 ans. Mise en scène d’une boîte à outils Dim 13 déc à 10h30 et 17h

HUMOUR CENTRE MÉDICAL ROCHEPLANE 6 rue Massenet, Saint-Martin-d’Hères (04 57 42 42 42)

LES TRANSHUMANCES Moments clownesque de Rosie Volt Mer 9 déc à 20h15 ; entrée libre SUMMUM Rue Henri Barbusse, Grenoble (04 76 39 63 63)

ANTHONY KAVANAGH Jeu 10 déc à 20h ; 39€ L’ATELIER DU 8 2 rue Raymond Bank, Grenoble (04 76 47 49 40)

GRENOBLE COMEDY SHOW Par les élèves de l’école du Grenoble Comedy Show Sam 12 déc à 20h30 ; 5€ JEU DE PAUME Square de la Révolution, Vizille (04 76 78 86 34)

RÔDE One-woman-show de François-Xavier Demaison Du 10 au 12 déc, à 20h30 ; de 19€ à 24€ LA BASSE COUR 18 rue Colbert, Grenoble (09 80 57 07 62)

NI L’UN NI L’AUTRE Par Les Jumeaux Du 10 au 12 déc, à 21h ; de 16€ à 30€

NOUVEAU CIRQUE THÉÂTRE MUNICIPAL DE GRENOBLE 4 rue Hector Berlioz, Grenoble (04 76 44 03 44)

CUISINE ET CONFESSIONS Par Les 7 doigts de la main Sam 12 à 20h30 et dim 13 déc à15h ; de 10€ à 30€ : article ci-contre

ACTUSF FAIT SON SHOW Rencontre croisée avec Jean-Pierre Andrevon (sam) et Jean-Laurent Del Soccoro (sam et dim) LIBRAIRIE OMERVEILLES 5 rue Bayard, Grenoble (04 76 24 77 82)

Sam 12 et dim 13 déc sam à 15h, dim à 14h ; entrée libre CHRISTIAN OFFROY Pour son dernier album “Heyo dort avec les loups” LIBRAIRIE DECITRE 9 Grand Rue, Grenoble (04 76 03 36 30) © Florent Forestier

TOM ET LE JEU MYSTÉRIEUX Depuis qu’il a déménagé, Tom a du mal à se faire des amis... Pour les 3 ans et + Mer 9 déc à 15h ; 8€/10€ LA PISTE AUX ÉTOILES Lila se promène tous les matins à l’aube... Pour les 1-3 ans Sam 12 et dim 13 déc à 10h ; 6€/8€ L’ORANGE DE NOËL Spectacle musicale pour les 3 ans et + Du 12 au 16 déc, mer, sam et dim à 15h ; 8€/10€

Dim 13 déc à 15h ; entrée libre YVES BICHET Auteur de “L’Été contraire”

Le hip-hop, c'est leur pote

L’AMPÉRAGE 163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

DÉCONTE DE NOËL Comédie cynique organisée par Tête au Cube Mer 9 déc à 20h30 ; 5€/7€ AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLE Place Lavalette, Grenoble (04 76 87 77 31)

LES MIDIS EN MUSIQUE “Petites infamies” par la Cie le Théâtre du Réel et le Théâtre de Grenoble Jeu 10 déc à 12h30 ; 8€/13€/17€ LE PRUNIER SAUVAGE 63 rue Albert Reynier, Grenoble (04 76 49 20 56)

DON GIOVANNI Réduction de l’opéra de Mozart. Jeu 10 déc à 20h30 ; 8€/10€ LE DÉCLIC 11 chemin de Risset, Claix

LA FEMME DU BOULANGER De Marcel Pagnol, ms Christian Amico Ven 11 déc à 20h ; prix libre

10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)

Mar 15 déc à 18h30 ; entrée libre

DOCUMENTAIRES ET CINÉ LE PAYS BASQUE : DES PYRÉNÉESATLANTIQUES À BILBAO

— INAUGURATION — Lieu de pratique, de création et de transmission des arts urbains ouvert en juin dernier, l'Espace 10/12 fête ce week-end son inauguration officielle. Géré par le collectif associatif Courant d'Art, construit autour de quatre associations piliers (L'Engage, Escape, Soundacity et Art Mur), l'espace situé en face de la Belle électrique accueille déjà pas moins d'une centaine de personnes par semaine oscillant entre pratique amateur, professionnelle et semi-professionnelle dans des domaines aussi variés que la danse, le graffiti, le rap, la sérigraphie, la photographie ou encore la vidéo. Déjà impliqué dans des évènements d'ampleur comme le Street Art Fest ou l'Europe du hip-hop, le lieu a pour vocation de fédérer les pratiquants des différentes disciplines de la culture hip-hop, mais également de faire découvrir ces dernières au public non initié. D'où l'idée d'une inauguration évènementielle sur trois jours, qui regroupera un jam de graffiti le jeudi après-midi, divers ateliers d'initiation tout public le vendredi (inscription recommandée) et enfin un après-midi showcase le samedi incluant deejaying, rap, graff et danse hiphop qui se verra clôturé par une scène ouverte musicale de 20h à 22h. Une belle initiative qui semble bien partie pour perdurer. DAMIEN GRIMBERT

PATHÉ CHAVANT 21 boulevard Maréchal Liautey, Grenoble (08 92 69 66 96)

Mer 9 déc à 14h30. Rens. : 06 50 71 20 07 ; jusqu’à 9€ MON TONTON : CE TATOUEUR TATOUÉ Film d’animation de Karla von Bengtson (2010, Dan), à partir de 5 ans BIBLIOTHÈQUE DES EAUX-CLAIRES 49 rue des Eaux-Claires Mistral, Grenoble (04 76 21 25 28)

Mer 9 déc à 15h30 ; entrée libre BIBLIOTHÈQUE ARLEQUIN 97 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 22 92 16)

Sam 12 déc à 11h ; entrée libre LA BELLE PERSONNE Comédie dramatique de Christophe Honoré MC2 4 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)

Mar 15 déc à 18h45. Résa. : rp@mc2grenoble.fr ; entrée libre

VISITES ET SORTIES STENDHAL, UN RÉPUBLICAIN ROUGE ET NOIR Visite guidée par Olivier Tomasini MUSÉE STENDHAL / APPARTEMENT GAGNON 20 Grande Rue, Grenoble (04 76 86 52 08 )

MUSÉE HECTOR BERLIOZ 69 rue de la République, La-Côte-Saint-André (04 74 20 24 88)

Ven 11 déc à partir de 14h INAUGURATION ESPACE 10/12 Vernissage exposition de LKS1, Juin, SREK, K1, Ama, Maro, Votour, NKDM (jeu 18h) + ateliers inititiation danse, graff, peinture, chant, écriture (ven de 15h à 20h) + Dj hip hop, beat marlers, rap et chant - vernissage exposition extérieur - original jam (sam de 15h à 22h) ESPACE 10/12 10/12 rue Léon Sestier, Grenoble (06 42 00 47 97)

Du 10 au 12 déc, jeu à 18h, ven, sam à 15h ; prix libre : article ci-contre ORG’IMPRO : IMPROVISER ET FAIRE ENSEMBLE Atelier + table ronde INSTITUT DE COMMUNICATION ET DES MÉDIAS 11 avenue du 8 mai 1945, Échirolles (04 76 82 41 47)

Sam 12 déc de 9h à 20h30 ; entrée libre GRAN CHANTÉ NWEL PEYI 2015 Animations (17h-18h) + spectacle de danse indienne (18h30-19h) + show danse (19h20h) + Chanté Nwel + Dj Romnith & Dj Flyce (22h-00h) MAISON DE QUARTIER FERNAND TEXIER 163 avenue Ambroise Croizat, Saint-Martin-d’Hères

Sam 12 déc à partir de 17h ; entrée libre FANTASTICO Conte de Noël. Deux lutins aident le Père Noël à préparer sa grande tournée...

> Inauguration de l'Espace 10/12, du jeu 10 au sam 12 décembre

Sam 12 déc de 10h30 à 12h GEORGIA O’KEEFFE Visite guidée

SUMMUM

MARCHÉS, FOIRES ET SALONS

MUSÉE DE GRENOBLE

MARCHÉ DE NOËL 2015

CONFÉRENCES

MARCHÉ DE NOËL

CASANOVA AU MIROIR Par Françoise Bertrand

VAULNAVEYS-LE-HAUT

5 rue Hauquelin, Grenoble (04 76 15 26 72)

Ven 11 déc de 15h à 21h ; entrée libre SAINT-JEAN-DE-MOIRANS

Sam 12 déc de 10h à 22h ; entrée libre SAINT-MARTIN-D’HÈRES

Sam 12 et dim 13 déc ; entrée libre BROCANTE DES QUAIS RUE SAINT-LAURENT - GRENOBLE

Dim 13 déc de 6h30 à 18h ; entrée libre MARCHÉ DE NOËL DES PRODUCTEURS LOCAUX PARKING MAISON DES AGRICULTEURS - GRENOBLE

Mar 15 déc rens. : 04 76 20 67 42

DÎNER SPECTACLES FRAZIAK Soirée cabaret de l’ACIDI L’ATRIUM

SPECTACLES DIVERS

BIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE

ANNIVERSAIRE D’HECTOR BERLIOZ Pièces de Berlioz par Hélène Disson et Éloïse Guinard (14h-17h) + visite guidée (15h30) + avant-première du film de Tomas Bozzato (17h) + concert Opéraccordéon par JeanMarc Salzmann (baryton) et Pierre Cussac (accordéon) (19h à la salle des fêtes du Château Louis XI) Il est peu probable qu’Hector Berlioz soit caché quelque part cryogénisé attendant de faire son apparition vendredi 11 décembre pour célébrer ses 212 ans. C’est bien dommage car le musée qui porte son nom organise pour l’occasion cette journée festive qui débutera dès 14h avec un concert de Hélène Disson et Éloïse Guinard, sur le piano Erard nouvellement acquis et appartenant jadis à Marie Recio, amante du compositeur.

1ter rue du Moulin, Fontanil-Cornillon (04 76 56 56 41)

Ven 11 déc à 20h. Résa. : 06 67 49 03 72 ; 15€ REPAS-CONCERT DE SERENATA LATINA Avec Raoul Velazco, Marlène Marin, Michel Boiron et Daniel Lacombe LA TABLE FESTIVE 47 rue du moulin, Crolles

Ven 11 déc à 19h30 ; prix libre SPÉCIALE RENAUD Par Thierry B. Me cuisinier En’chanteur LES ARCADES 5 avenue Albert 1er de Belgique, Grenoble (04 76 44 03 68)

Sam 12 déc à 19h ; 24,90€

SALLE STENDHAL

Place Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)

Tél.

Sam 12 et dim 13 déc à 14h30 LUMIÈRE AUTOUR DE GEORGES DE LA TOUR : 04guidée 76 84 44 60 Visite

Fax : 04 76 21 25 11

MUSÉE DE GRENOBLE Mer 9 déc à 18h15 ; entrée libre Place Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44) Dim 13 déc de 11h à 12h30 ; 5€ DÉCRYPTER L’IMAGE DANS LES MÉDIAS Par A. Favreau, maître de conf en droit privéInfographiste : Carole

DIVERS

MAISON DU TOURISME 14 rue de la République, Grenoble (04 76 42 41 41)

Mer 9 déc à 18h30 ; entrée libre L’ŒUVRE EN SITUATION Par Fabrice Nesta LE VOG

Commercial : 14ÈME CARREFOUR DES ÉCRIVAINS type encart : EN DAUPHINÉ ET POÈTES Sur le thème de la femme. Poètes, chanteurs, écrivains + lecture théâtrale “L’enfant de l’Amour de Stendhal”

Jeu 10 déc à 19h ; entrée libre

n 995

RENCONTRES

10 déc de 15h30 à 19h30 ; entrée2015 libre Du 9Jeuau 15 décembre

10 avenue Aristide Briand, Fontaine (04 76 27 67 64)

MAIRIE DE GRENOBLE

CLÉA Pour son livre “Tout sans gluten” LIBRAIRIE DECITRE 9 Grand Rue, Grenoble (04 76 03 36 30)

Mer 9 déc à 16h ; entrée libre LAMIA ZIADÉ Pour son livre “Ô nuit, ô mes yeux” LIBRAIRIE LE SQUARE 2 place Docteur Léon Martin, Grenoble (04 76 46 61 63)

Mer 9 déc à 19h ; entrée libre SOPHIE CUENOT Pour son livre “Le roman de Chamonix” CAFÉ DECITRE 9-11 grande rue, Grenoble

Sam 12 déc à 16h ; entrée libre AUDREY PULVAR Pour Libres et insoumis, portraits d’hommes singuliers LIBRAIRIE ARTHAUD 23 Grande rue, Grenoble (04 76 42 49 81)

Sam 12 déc à 16h ; entrée libre

11 boulevard Jean Pain, Grenoble (04 76 76 36 36)

PRÉSENTATION DES AUTEURS JEUNESSE Dans le cadre de la 14ème édition du printemps du Livres 2016 BIBLIOTHÈQUE JARDIN DE VILLE 1 place de Gordes, Grenoble (04 76 44 75 60)

Jeu 10 déc à 17h30 ; entrée libre PLATEAU DIPLOMATIQUE AVEC THIERRY BLANC En partenariat avec le Théâtre Sainte-Maried’en-Bas avec la Cie des Fils de Voiron. Lectures et conférences CAFÉ DES ARTS 36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)

Jeu 10 déc à 18h ; entrée libre PAROLES D’HABITANT(E)S ! Rendez-vous culturel avec les habitants

Rue Henri Barbusse, Grenoble (04 76 39 63 63)

Dim 13 déc à 11h ; de 19€ à 25€

Marché, animations, concerts... Du 21 novembre au 24 décembre 2015 Place Victor Hugo, place Grenette, place Félix Poulat, place du Dr Martin Tous les jours de 10h à 20h, nocturnes place Victor Hugo les jeudis, vendredis et samedis à partir de 19h30 FABLE ÉCOLO Par Pistil SQUARE DU DOCTEUR MARTIN

Mer 9 déc à 18h LEAVING THE WAY Concert punk, hard rock PLACE VICTOR HUGO

Mer 9 déc à 18h30 MARTIN KASPAR ORKESTAR Concert de l’homme-orchestre SQUARE DU DOCTEUR MARTIN

Jeu 10 déc à 19h PITT POULE Concert hip-hop manouche PLACE VICTOR HUGO

Jeu 10 déc à 19h30 VOLKANIK SOUND Dj reggae SQUARE DU DOCTEUR MARTIN

Ven 11 déc à 19h ONE MORE VOICE Concert gospel PLACE VICTOR HUGO

Place des Îles de Mars, Pont-de-Claix (04 76 99 83 77)

Ven 11 déc à 19h30 SCÈNE OUVERTE Proposée par Le Dahu des Neiges

Ven 11 déc à 20h ; entrée libre

PLACE VICTOR HUGO

AMPHITHÉÂTRE

Sam 12 déc de 14h à 16h

TONY AND CO Concert New country, country rock PLACE VICTOR HUGO

Sam 12 déc à 18h30 STATION TROPICAL + BABEL BUËCH MADAM’ SQUARE DU DOCTEUR MARTIN

Sam 12 déc à 20h LES RAINBOW SINGERS Scène ouverte, chorale PLACE VICTOR HUGO

Dim 13 déc à 14h DIAMANT LE SERPENT ÉLÉGANT Marionnettes et contes par Kapricio SQUARE DU DOCTEUR MARTIN

Dim 13 déc à 16h PUPPET SHOW Marionnettes et contes Kapricio SQUARE DU DOCTEUR MARTIN

Dim 13 déc à 18h BAL FOLK SQUARE DU DOCTEUR MARTIN

Lun 14 déc à 19h CINÉ-DÉBAT Sur l’alimentation, le bio, les circuits courts... SQUARE DU DOCTEUR MARTIN

Mar 15 déc à 18h MARCHÉ DE NOËL BIO, ÉQUITABLE ET CULTUREL SQUARE DU DOCTEUR MARTIN

Jusqu’au 23 déc de 10h à 22h ; entrée libre

NOËL AU BALCON Festival interculturel et pluridisciplinaire Ven 11 et sam 12 décembre À la Salle Noire et à la Salle Blanche Rens / résa : 04 80 80 61 68 0€/6€/8€ / ww.mannarte.fr

Le petit festival sympathique de la fin d’année, piloté par le collectif Mann’Art(e) et prévu au sein de la très modulable Salle noire des Barbarins fourchus. Au programme cette année : comme toujours plein de choses – « pluridisciplinaire » est le mot qui résume bien l’aventure ! On retrouvera ainsi avec plaisir la compagnie de danse Scalène ou encore le très chanson et très théâtral Léonid.

VENDREDI DANSE ET IMAGES Inauguration du festival à 19h + “Attractions contemporaines” danse et vidéo par Youtci Erdos avec la Cie Scalène + “Danse l’Afrique, danse” long métrage de Marion Stalens (2012) SAMEDI DRÔLE ET MUSICAL signature À 20h. “Mille-pattes et crapaud” courtmétrage de Fargo et “Métronomic” + “Que va solo va Piano” numéro clownesque de et avec Matthieu Dollard + concert de Léonid

Bon à Tirer pour

CAMION-THÉÂTRE AU PARC PAUL-MISTRAL Par la Fabrique des petites utopies Jusqu’au samedi 12 décembre Au parc Paul-Mistral Rens et résa : 04 76 00 91 52 ; communication.fabrique@petitesutopies.com : www.petit-bulletin.fr/grenoble MÔMAN, ELBÉ DUCA Un magicien plutôt beurk ! A partir de 8 ans Mer 9 déc à 20h ; entrée libre COLINE PICAUD Auteure de la BD “De l’autre côté”, lecture et rencontre Jeu 10 déc à 20h ; entrée libre LES PETITS PAPIER DE LÉOPOLDINE Spectacle de contes et de pop-up par la Cie Léopoldine papier Ven 11 déc à 20h ; 5€/7€/10€ EN ATTENDANT MUTLULUK* Répétition public de théâtre par la Cie des Apatrides Sam 12 déc à 19h30 ; entrée libre

de : à:

—

Recommandé par la rédaction

: L’intégralité des programmes sur www.petit-bulletin.fr/grenoble

Brocante

Rue ST Laurent Grenoble

ESPACE 600 97 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 29 42 82)

ALLEZ, ALLEZ, ALLONS Théâtre, chant et danse, ms Émilie Le Roux, par les Vielleurs [compagnie théâtrale] Du 10 au 12 déc, à 19h30 ; de 4€ à 13€ : article page 03 PETIT THÉÂTRE DU CRÉARC 4 rue Pierre Duclot, Grenoble (04 76 01 01 41)

TRAVAUX D’ACTEURS : 20 HEURES ET 1 FRIGO Ms Romano Garnier, par l’Atelier de Réalisation Théâtrale du Créarc Du 11 au 13 déc, ven, sam à 20h30 - dim 17h

— Recommandé par la rédaction

: L’intégralité des programmes sur www.petit-bulletin.fr/grenoble

Dimanche 13 décembre de 6h à 18h

contact@uq-rive-droite.com

du client

P14_15 — LE PETIT BULLETIN N°995 — DU 09.12 AU 15.12.15

Notre sélectioN de Noël : le cadeau à offrir à…

15/16

OË L

IO ECT N DE N L É

L OË

ÉL N ECT ION DE

À NOËL, TOUT LE MONDE PENSE À METTRE SOUS LE SAPIN LE DERNIER GADGET TECHNOLOGIQUE À LA MODE OU LA BONNE ET RASSEMBLEUSE BOUTEILLE DE VIN. ET SI ON MISAIT SUR UN SPECTACLE OU UN CONCERT, COMME ÇA, POUR CHANGER UN PEU ? LE PB S'EST DONC LANCÉ DANS UNE SÉLECTION THÉMATIQUE : SI VOUS SUIVEZ BIEN NOS RECOMMANDATIONS, ON PARIE SUR UN TAUX DE SATISFACTION DE 100%. OUI, ON EST OPTIMISTES. LA RÉDACTION

ceux qui Ne voieNt pas d'iNcoNvéNieNt à rire souveNt

alex lutz - samedi 9 avril au Grand angle (voiron) de 31 à 37€

ceux qui aimeNt autaNt les Histoires que l'Histoire

Dans son nouveau spectacle, le metteur en scène Joël Pommerat remonte à ce moment historique où tout a vrillé : la Révolution française. En s'attaquant à la fin de la monarchie (avec un Louis XVI en costard cravate rose triomphant au son de The Final Countdown), il libère la parole de sa troupe et porte aux nues durant 4h30 un débat dont les protagonistes sont autant sur scène que dans la salle. C'est certain : cet homme a un talent immense pour raconter des histoires universelles.

Ça ira (1). fin de louis, du mercredi 18 au vendredi 27 mai à la mc2. de 13 à 27€

ceux qui veuleNt s'émerveiller

Celui qui campe une Catherine hilarante dans la pastille quotidienne du Petit Journal “Catherine et Liliane” est également l'auteur et l'interprète d'un one-man-show épatant et très théâtral à placer tout en haut dans la vaste catégorie humour. Sur scène, Alex Lutz est une ado en crise, Karl Lagerfeld ou un directeur de casting odieux : des personnages plus vrais que nature pour un comédien remarquable.

(valable jusqu’à fin déc. 2016)

Tutu, c'est un petit ovni savoureux. Six danseurs jouent sur les codes de la danse (la classique, la contemporaine, l'acrobatique…) en une vingtaine de tableaux pour un spectacle solidement construit et, surtout, très drôle. Car jamais les interprètes au physique d'Apollon (d'où un rendu très queer) ne se prennent au sérieux, au contraire – en même temps comment rester sérieux dans un costume de cygne ? Même si, paradoxalement, leur maîtrise technique est éclatante. tutu, mercredi 10 février au théâtre municipal de Grenoble. de 10 à 25€

ceux qui veuleNt tout compreNdre

Qui-vive, c'est un spectacle de magie qui est plus qu'un spectacle de magie ! Sur scène, trois magiciens utilisent leur art pour questionner le spectateur sur les techniques de manipulation, avec quelques tours bluffants. Le but de Thierry Collet, le concepteur ? « Activer l'esprit critique du public. » C'est réussi (et très ludique).

qui-vive, mardi 8 et mercredi 9 mars à l'Hexagone (meylan). de 9 à 22€

choisissez parmi les nombreux spectacles de la saison ou un chèque cadeau du montant de votre choix.

Faites des heureux au pied du sapin !

ceux qui aimeNt autaNt la daNse que le rire

En avant les cadeaux : offrez des spectacles !

mc2grenoble.fr 04 76 00 79 00

Véritable féerie visuelle, Pan-Pot est un petit bijou de cirque contemporain. Épuré à souhait, le plateau sert simplement de piste à trois jongleurs et une pianiste, qui élaborent ensemble une partition tendue où les balles se transforment en notes, pour créer cette musicalité du jonglage envoûtante.

pan-pot, jeudi 12 mai à la rampe (échirolles). de 8 à 19€

ceux qui aimeNt les vieux Groupes

orestie, du mercredi 13 au samedi 16 janvier à la mc2. de 13 à 27€

O I T C E L É

L'Opéra de Lyon, c'est un bâtiment grandiose (ça c'est pour la remarque très guide touristique) qui, en plus, programme souvent des opéras bien loin du cliché du spectacle poussiéreux pour initiés. En juin, on aura ainsi droit à un Enlèvement au sérail de Mozart mis en scène par le fameux metteur en scène Wajdi Mouawad, à qui l'on doit des spectacles marquants comme Littoral, Incendies ou encore Forêts. On ne sait pas ce que cela donnera, mais bon…

Le théâtre de l'Italien Romeo Castellucci est plastiquement fort, avec ces corps déformés (obèses, mutilés, trop maigres…) envahissant le plateau. Un théâtre organique qui fascine, comme c'est le cas dans son Orestie, relecture du mythe d'Oreste qui avait marqué son époque lors de sa création en 1995. Attention donc à qui vous offrez ça !

ceux doNt le cœur bat la cHamade dès qu'oN proNoNce le Nom mouawad

ceux qui oNt le cœur bieN accrocHé

l'enlèvement au sérail, du mercredi 22 juin au vendredi 15 juillet à l'opéra de lyon. de 14 à 94€

à la faïencerie théâtre, clown, musique…

l’émotion en cadeau ! Wow théâtre burlesque

La leçon, Ionesco théâtre

ceux qui aimeNt les vieux Groupes (2)

Alors tu chanteras… Claire Boge, Nancy Huston

Jofroi cabaret chanson française

Omer Avital quintet jazz newyorkais

the cure, jeudi 17 novembre à lyon. 55€

Tout le monde connaît le morceau Popular du groupe Nada Surf, sorti il y a tout juste 20 ans – mais si, écoutez bien. Les New-Yorkais toujours en activité seront de retour en mars avec un nouvel album (You know who you are) et, du coup, la tournée qui va avec. « Je suis populaire / Ma mère dit que je suis un tombeur / J'ai une copine pom-pom girl. »

ÉL ECT ION

Du rimmel a coulé sous les ponts depuis la dernière véritable tournée européenne de The Cure. C'était en 2008 et, depuis, le groupe s'est contenté de quelques dates prestigieuses mais éparses. Il passera cette fois par Paris, Montpellier et, en ce qui nous concerne, Lyon. Mais il faudra s'armer de patience : ce n'est que le 17 novembre 2016 que Robert Smith et ses camarades nous gratifieront de leurs grands tubes dépressifs, à la Halle Tony Garnier. Ça laisse donc onze mois à celui ou celle qui recevra ce cadeau pour tout réviser.

Antiquarks bal inter terrestre

Nada surf, lundi 25 avril à la belle électrique. de 23 à 28€

ceux qui apprécieNt eNcore la bubbleGum pop

ceux qui eN veuleNt toujours plus

Musilac, c'est le gros festival de l'été rhônalpin, organisé comme toujours au bord du lac à Aix-les-Bains. Si on ne connaît pour l'instant que certaines de têtes d'affiche déjà programmées (Elton John, Les Insus, Louise Attaque, Foals et Lilly Wood and The Prick), les places sont déjà en vente, dont des pass trois jours financièrement intéressants. Sachant que vu l'éclectisme qui préside chaque année à Musilac, il y aura forcément un (voire plusieurs !) groupe qui plaira à celui ou celle qui recevra ce cadeau.

musilac, du vendredi 8 au dimanche 10 juillet à aix-lesbains. pass trois jours de 129 à 154€

Si un ami ou un membre de votre famille rentre dans cette catégorie, sachez 1/ qu'on ne juge personne 2/ que Mika sera de passage par Grenoble en mai. De la bonne humeur, de la pop colorée et du « boum boum boum » au programme.

mika, lundi 30 mai au summum. de 38, 50 à 44€

tél. : 04 76 63 77 49 74 Grande Rue La Tronche www.la-faiencerie.fr

27/11/2015 27/11/2015

E ENCART NCART T TYPE YPE : C C48 48