Le Petit Bulletin - Lyon - 833 by Le Petit Bulletin - Lyon

D U 30.0 3 AU 05 .0 4. 16 / N °8 33

L’ H E B D O G R AT U I T D E S S P E C TAC L E S

ACTU 2

THÉÂTRE 10

MUSIQUE 12

VODD

PAROLES, PAROLES

UNDERGROUND RESISTANCE

Un certain flair

S’empare du Sucre

Le Netflix lyonnais

LE PETIT BULLETIN

coaching gagnant

À LA UNE

DAVID PEACE À QUAIS DU POLAR

ÉDITO PAR SÉBASTIEN BROQUET

L’inspiration revendiquée des Beatles dans son jeu, si collectif, comme les communautés libertaires qui fleurissaient alors. Son exil à Barcelone, comme l’on faisait la route ; pour l’Inde, ou la Catalogne. Là où il sema les graines de ce football total, ce jeu sublime où il n’est point besoin d’être attaquant pour marquer ou défenseur pour défendre : il faut agir, avec les autres. En cela, il annonçait aussi le punk. Johan Cruyff est les seventies. Avec son décès, c’est tout un

Zeitgeist qui s’évapore. Heureusement, la littérature est là pour témoigner. Cela, David Peace l’a assimilé, lui qui a consacré deux ouvrages à deux coachs de la perfide Albion aussi mythiques que le Cruyff révolutionnaire du Barça. Stéphane Duchêne, notre n°14 de la critique, s’est immergé dans les deux romans que Peace, invité à Quais du Polar, a consacré à Brian Clough et Bill Shankly. Il en a tiré l’essence du style – du jeu, comme de l’écriture.

w ww.pe t it -b u l le t i n .f r/ lyon DR

ne icône. Il incarnait avec maestria le souffle brûlant de la liberté post 68, celle de la pop culture, de la modernité, entre cheveux longs et désirs incandescents, sans se départir d’une classe totale – sur comme en dehors du terrain. Une attitude de rock star, de l’élégance dans le toucher de balle comme sur papier glacé. L’envie de faire bouger les lignes, d’innover et de briser les conventions, propre à sa génération.

PB N°833 Du 30.03 Au 05.04.2016

ÉCRANS

T H É ÂT R E D E V I E N N E

VODD, LE STREAMING QUI DÉCAPE

SUBVENTION EN BERNE, SALARIÉS INQUIETS

Nouveau service de vidéo à la demande, VODD entend dépoussiérer l’oﬀre des plateformes actuelles en proposant des ﬁlms plus ambitieux et moins grand public.

Suite à une baisse de 100 000€ de la subvention accordée par la Ville de Vienne, les salariés du théâtre manifestent leur inquiétude quand à la survie de leurs emplois.

PAR JULIE HAINAUT

PAR NADJA POBEL

I L S VA L E N T L’ A B O N N E M E N T

Émouvant : Nairobi Half Life, un drame de David Gitonga qui raconte le rêve brisé de Mwas, un jeune Kenyan quittant son village natal pour rejoindre Nairobi.

ilms marginaux, documentaires engagés, cinéma expérimental… VODD, la nouvelle plateforme de vidéo à la demande par abonnement (5€ / www.vodd.co) comble les appétits des cinéphiles les plus barrés. Créée par six amis d’enfance fans de “cinéma décomplexé”, ce petit Netflix à la sauce lyonnaise propose une sélection pointue de productions inclassables de tous les continents– dont 35% proviennent de France. « Comme beaucoup d’œuvres de qualité ne trouvaient pas de diffusion dans les canaux traditionnels, que nous sommes contre le téléchargement illégal, nous avons décidé de les rassembler, quel que soit leur genre ou leur format » explique Sébastien Morizot, Jeanne-Victoire David et Valentine Lodato, le trio fondateur. Chaque jour, de nouveaux courts et longs-métrages sont ajoutés sur le site et classés par émotion ou par couleur. Depuis son lancement le 22 janvier dernier, la plateforme compte 280 utilisateurs pour près de 250 films. L’équipe vise les 10 000 abonnés et les 700 œuvres d’ici la fin de l’année. « Nous ne sommes qu’à 15% de ce que l’on veut proposer à terme... » assure Margot Flandrin, la chargée de communication.

Cocasse : Chroniques de la poisse, un court-métrage réalisé par Osman Cerfon, dans lequel un homme avec une tête de poisson sème le malheur sur son chemin à travers des bulles qui s’échappent de sa bouche. Surprenant. Absurde : 5 ways to die, une comédie de Daina Papadaki qui aborde le suicide, les meilleures façons de passer à l’acte, et la question de la tentative “réussie” ou non. Drôle et déroutant. Attachant : Un dimanche à Brazzaville, un documentaire sur la capitale congolaise dans lequel l’animateur de radio Carlos La Menace révèle des personnalités atypiques de la ville. Allégorique : Dinner for few, un court-métrage d’animation sans dialogue signé Nassos Vakalis, qui pointe du doigt le capitalisme triomphant et le peu de scrupules de certains financiers.

présente

Printemps dES

oins 100 000 euros. C’est le montant de la somme imputée au théâtre de la ville de Vienne, depuis que le conseil municipal a voté son budget 2016, le 21 mars dernier. La Ville reste de très loin le principal pourvoyeur de la salle, financée à compter de cette année à hauteur de 640 000 euros. Une coupe qui se justifie pour partie par la baisse de dotations globales de l’État vis-à-vis des collectivités territoriales (comme pour le Toboggan) et par un récent rapport de la Chambre régionale des comptes. Celui-ci estimait que, sur la période étudiée (2009 à 2013) « le modèle économique repose sur une très forte dépendance aux subventions » et que « l’établissement ne dispose que de peu de marge de manœuvre sur les recettes de la billetterie », concluant que « l’établissement devrait donc rechercher des économies de fonctionnement, en réduisant les frais de personnel et en recherchant des partenariats avec les autres acteurs du spectacle vivant de l’agglomération. » Patrick Curtaud, l’adjoint à la culture, n’a pas répondu à nos sollicitations.

DES EMPLOIS MENACÉS Dans un communiqué, l’équipe du théâtre (hors direction) a fait aussitôt part de son inquiétude et de son sentiment de ne pas être entendue par ses supérieurs : « Nous avons suggéré des préconisations sur d’autres moyens de faire des économies, mais on a l’impression de ne pas être écoutés et qu’aucune piste autre que le licenciement n’a été étudiée. » La directrice administrative, Anne Carrier-Dornier, estime de son côté que toutes les lignes de dépenses du théâtre seront étudiées lors du prochain CA qui aura lieu début avril, au cours duquel sera voté la répartition du budget 2016. « On va éviter autant que possible de supprimer des spectacles car ce serait aussi avoir moins d’abonnés. D’ici juin, on va essayer de maintenir tous nos spectacles et de ne pas revenir sur les engagements pris » dit-elle. La suite aura lieu dans quelques jours, lors de ce CA. « Si des licenciements sont nécessaires, ils seront d’ordre économique et le délégué du personnel sera bien sûr associé à cette procédure » ajoute-elle. En attendant, la saison continue avec notamment la venue de Jil Caplan et Philippe Calvario les 7 et 8 avril pour Sur la route, variation autour de la Beat Generation.

01 › 04 AVRIL 2016

dOCKS

LYON š /$ 68&5,w5(

LE RENDEZ-VOUS ART DE VIVRE ET DÉCO

EXPO-VENTE lepri nt e mp s d e s d o c ks . co m

ACTU

À LA UNE

PB N°833 Du 30.03 Au 05.04.2016

QUAIS DU POLAR

ROMANS NOIRS SUR CARRÉS VERTS

Au cœur d’un festival qui s’ouvre au football se trouve David Peace, prince du roman noir anglais réaliste, auteur chez Rivages (qui fête ses 30 ans) de The Damned United et Red or Dead, respectivement consacrés à Brian Clough et Bill Shankly, immenses ﬁgures dirigeantes du football britannique entrées dans la pop culture. Où se dessine le mythe de l’entraîneur démiurge, passeur d’idées et d’imagination, à la fois témoin et architecte, à l’image de l’écrivain.

e ne dirais pas que je suis le meilleur entraîneur. Mais je suis dans le Top 1 ». Cette citation pourrait sortir de la bouche de José Mourinho. Mais le Special One n’était encore ni spécial, ni unique quand Brian Clough a prononcé ces mots, s’affichant sans doute comme le premier manager de football moderne, conscient que poser le décor et impulser la dramaturgie, réussir son entrée, sa sortie et si possible ce qu’il y a entre les deux est primordial. À n’en pas douter, demandez à n’importe quel spécialiste du football anglais, Clough figure dans le Fab Five des grands entraîneurs britanniques aux côtés de Matt Busby et Alex Ferguson – les hommes qui ont fait et refait Manchester United – Bill Shankly du Liverpool FC et son successeur à l’effarant palmarès Bob Paisley, dont Clough dira qu’il a « fait briller le château de Shankly », bâti entre 1959 et 1974. L’HISTOIRE D’UN SAINT 1974, c’est justement la date clé. Celle de la retraite de Shankly mais aussi l’année où Peace entre en football dans un contexte très particulier : il est au stade de Leeds lorsque l’équipe locale fraîchement reprise par l’ennemi intime de l’ancien entraîneur Don Revie, Brian Clough, affronte Huddersfield. Le futur auteur assiste en direct à ce qui sera le début de 44 jours en enfer pour Clough, l’équipe de Leeds refusant de jouer pour lui, l’accueillant avec les manières d’une « bande de singes après un coït ». Peace, qui est aux premières loges, consacrera un roman (adapté au cinéma), The Damned United, à cet épisode merdique, homérique autant que shakespearien de la carrière pourtant souvent triomphante de Clough. Rien à voir avec Bill Shankly qui lui inspirera pourtant Red or Dead. Quand l’un, Clough, est

The Damned United - DR

PAR STÉPHANE DUCHÊNE

une fracassante grande gueule narcissique, l’autre, Shankly, travaille pour le football et son peuple et tient le parapluie des gens dans la rue. Quand l’un s’impose et/ou prend la porte, l’autre a été recruté par commodité (par un Liverpool alors en deuxième division en 1959) dans l’ignorance qu’il était aussi déterminé qu’une mule. Avec Red or Dead, Peace avait le désir d’écrire, pour une fois, l’histoire d’un Saint. Red or Dead est aussi fastidieux que la vie d’un pélerin, empli de répétitions et de génuflexions. Avec ses dizaines de compterendus de matches et ses phrases serrées, c’est presque une Bible pour Liverpool, à tenir comme un missel. C’est un testament à l’anglaise. Ancien. Celui de Clough, s’il le précède dans la bibliographie peacienne, sera Nouveau.

LAZARE VERSION FOOTBALL Car l’Angleterre, sous la plume de Peace, change et ces deux hommes symbolisent ce changement. Contribuant même à l’écrire. À travers eux, leurs personnalités, leurs méthodes, c’est l’Angleterre qui se raconte entre tragédie et comédie, quotidien et flamboyance, aspiration à la grandeur et désillusions en tout genre mais avec toujours en bouche le goût terreux de la réalité. C’est précisément ce qui intéresse l’auteur de romans noirs Peace, sa matière fictionnelle découlant toujours d’une réalité préalable à déguster crue, de Red Riding Quartet consacré au tueur du Yorkshire à GB84, sur les grandes grèves des mineurs de l’ère thatcherienne. La vision que Peace a de Clough, si on la rapproche de la figure über-socialiste qu’il fait de Shankly,

est à ce titre très éclairante : « J’ai toujours été frappé par la coïncidence entre la victoire de Thatcher aux élections et celle de Clough en Coupe d’Europe avec Nottingham en mai 1979… Même s’il était de gauche, son appétit de pouvoir, comme sa croyance en l’accomplissement individuel (...) le rapprochaient du thatchérisme. » Oui, Clough, apôtre du collectif et du refus de la tricherie, c’était aussi cela : l’accomplissement individuel, l’ambition dévorante pour le pire mais aussi pour le meilleur. Car s’il n’était pas un saint, Clough accomplit plus d’un miracle transformant par deux fois et en un éclair des clubs à l’agonie dans les tréfonds de la deuxième division, Derby County et Nottingham Forest, en champions d’Angleterre, et même dans le cas de Forest en double champion d’Europe. Jésus et Lazare version football, comme le confirme cette anecdote : lors d’un match de Forest, son latéral, Stuart Pearce, est sonné pour le compte. Clough lance au kiné : « Dis-lui qu’il s’appelle Pelé et qu’il joue avant-centre pendant les dix dernières minutes ». Forest l’emporte. Pour faire croire à Pearce, défenseur féroce mais moins doué qu’un traîneau, qu’il est le plus grand joueur du monde, il faut une sacrée disposition à la fiction. Mais il en va des grands entraîneurs comme des romanciers : ils ont des histoires à écrire, des tragédies à jouer, des dynasties à ériger, des idéologies à faire triompher. Les plus doués étant ceux qui permettent à leurs personnages de transgresser leurs propres limites, dépasser leurs grandes espérances pour franchir la frontière entre la réalité la plus impitoyable et ce que Bobby Charlton appela un jour en parlant du Stade d’Old Trafford à Manchester, le « Théâtre des Rêves ». QUAIS DU POLAR Au Palais du Commerce et à l’Hôtel de Ville Du 1er au 3 avril / www.quaisdupolar.com

DE JAMES BOND À MILLÉNIUM

DAV I D P E AC E À QUAIS DU POLAR

DE LA SUITE DANS LES IDÉES Les diamants ne sont pas seuls à être éternels. Non contentes de survivre à leurs créateurs, les grandes ﬁgures du roman policier ou d’espionnage s’oﬀrent même des prolongations en se faisant adopter par de nouveaux parents : de quoi reconsidérer les liens du sang. PAR VINCENT RAYMOND

e sort est injuste pour les auteurs de polars : ils suent sang et whisky pour inventer des personnages originaux, s’esquintent la santé à créer des structures narratives innovantes, des formes stylistiques inédites et/ou des intrigues insensées… Tout ça pour qu’après leur trépas des godelureaux qu’ils ne connaissent en général ni des lèvres, ni des dents, reprennent la boutique d’un clavier enfariné ! Si la pratique semble hérétique dans l’édition francophone, à moins de travailler en famille (l’épouse et les enfants de Jean Bruce lui ont succédé aux commandes de OSS 117 et Patrice Dard a pris la relève de son paternel Frédéric pour la série San-Antonio), elle semble naturelle chez les voisins anglo-saxons, où de Sherlock Holmes à Hercule Poirot récemment (sous la plume de Sophie Hannah), la plupart

Goldfinger - DR

des détectives de papier bénéficient d’un bonus en librairie. Les lecteurs sont loin de s’en offusquer : d’abord, parce que le cinéma a ouvert la brèche en multipliant adaptations et avatars des héros populaires ; ensuite parce que le culte de l’auteur se révèle moins exacerbé qu’on ne le croit.

Cette année, Quais du Polar donne la parole à deux “repreneurs de flambeaux” atypiques, au centre de toutes les attentions : Anthony Horowitz et David Langercrantz. Le premier est un récidiviste : intégré dans l’écurie des romanciers autorisés à ajouter un volume à la

saga James Bond initiée par Ian Fleming (Déclic Mortel), il avait précédemment signé deux Sherlock Holmes et adapté Hercule Poirot pour la télévision. Quant au second, on lui doit la résurrection de Mikaël Blomkvist, personnage principal de la trilogie de Stieg Larsson, Millénium. Avec Ce qui ne me tue pas, Langercrantz a relancé la série-phare du polar suédois, annonçant même une nouvelle trilogie. Tous deux profiteront de leur présence à Lyon pour confronter leur regard aux adaptations cinématographiques tirées de leurs univers respectifs. Si Langercrantz a choisi le Millénium de Fincher, on évitera la totale Daniel Craig, Horowitz lui ayant préféré Sean Connery dans le smoking blanc de 007 pour le matriciel et canonique Goldfinger (1964) de Guy Hamilton.

Mauvais Genres de François Angelier Les 30 ans de Rivages Avec François Guérif, David Peace et William Boyle. Enregistrement public au Palais du Commerce dans la salle Ampère le samedi 2 avril de 10h30 à 12h30 et diffusion à 21h sur France Culture Une heure avec David Peace À La Chapelle de la Trinité Dimanche 3 avril à 10h30 Quais du Polar Football Club (2) : l’Europe du foot Au Palais du Commerce le Dimanche 3 avril à 12h David Peace présente The Damned United De Tom Hooper à l’Institut Lumière Dimanche 3 avril à 16h

CINÉMA

PB N°833 Du 30.03 Au 05.04.2016

LE FILM DE LA SEMAINE

QUAND ON A 17 ANS Des ados mal dans leur peau se cherchent… et ﬁnissent par se trouver à leur goût. Renouant avec l’intensité et l’incandescence, André Téchiné montre qu’un cinéaste n’est pas exsangue à 73 ans. PAR VINCENT RAYMOND

LYON - EXPOSITION PHOTO Un autre regard sur la ville de Lyon

Venez découvrir mon travail photographique sur la ville de Lyon au salon d’Art contemporain ART3F

STAND J01 - EUREXPO LE 1, 2 ET 3 AVRIL

LE CHENU ET LES ROSEAUX De même que certains écrivains trouvent leur épanouissement en se faisant diaristes, c’est en prenant la place du chroniqueur que Téchiné se révèle le plus habile, accompagnant ses

dans l’histoire d’amour “frappant”, c’est le cas de le dire, ses deux héros, Damien et Tom. Ce retour en grâce (ou à l’état de grâce) de Téchiné doit beaucoup, on le pressent, à sa collaboration avec une coscénariste, nouvelle en l’occurrence Céline Sciamma. L’auteure de Tomboy (2011) et de Bande de filles (2014) l’a certainement incité à fendre l’armure, à tendre vers la vie présente plutôt que de se réfugier dans la remembrance nostalgique. Elle n’est pas la seule “jeunesse” à l’accompagner sur ce film : outre les deux comédiens principaux Corentin Fila et Kacey Mottet-Klein (déjà repéré chez Ursula Meier), un nouveau compositeur est ici crédité, Alexis Rault, dont la partition évoque l’esprit de Philippe Sarde, habituel complice du réalisateur. Les temps changent. DR

personnages de préférence sur une longue période, les couvant de l’œil pour mieux suivre leur(s) métamorphose(s), l’évolution de leurs rapports. Les adolescents se révèlent des sujets de choix : en proie à des pulsions violentes, inconnues, incertaines et parfois contradictoires. Quand on a 17 ans retrouve et renouvelle la fièvre des Roseaux, dans un décor plus contemporain : contexte rural, arrièreplan militaire, violence latente, fascination pour les corps dans le jeu des muscles, affirmation d’une identité homosexuelle… Le cinéaste montre tout sans outrance et n’élude rien

QUAND ON A 17 ANS De André Téchiné (Fr, 1h54) avec Kacey Mottet Klein, Corentin Fila, Sandrine Kiberlain… Au Cinéma Comœdia, CNP Terreaux, Pathé Bellecour, uGC Astoria

#EDOUARDMAZARÉ

ET AUSSI

3 QUESTIONS À

ZHAO DAYONG

PAR VINCENT RAYMOND

PROPOS RECUEILLIS PAR VINCENT RAYMOND

ujet tabou s’il en est pour la société chinoise, la politique publique de contrôle des naissances – et singulièrement dans les campagnes – ne fait pas partie des questions que le régime doit apprécier de voir traitées. Loin de renvoyer la réussite fulgurante des grands centres urbains du “pays aux deux régimes”, Shadows Days décrit des zones rurales délabrées, abandonnées par la modernité, où l’autorité locale (le maire) entretient avec la capitale des relations ambiguës : d’un côté, application à la lettre de directives barbares (stérilisation de force des femmes trop fécondes) ; de l’autre, pratique sereine de la prévarication ou du népotisme. Ce grand écart moral se double d’une perte très symbolique de repère spirituel et idéologique : frappé par la maladie, le maire ne sait plus – littéralement – à quel saint se vouer. Naviguant d’un exorcisme traditionnel à l’exhumation d’une statue de Mao, tentant le christianisme, il cherche une lueur d’espoir. En vain. Voilà qui ajoute au pessimisme de Zhao Dayong : que reste-t-il à un pays dévorant ses enfants, s’il n’a même plus de perspective d’avenir ? Ce ne sont pas les jours d’ombre promis par le titre qui l’attendent, mais des jours sombres.

Comment peut-on tourner sereinement un film aussi critique sur et dans la Chine contemporaine ? Je savais bien que le sujet ne passerait pas la censure, c’est pour cela que je n’ai pas pensé à le diffuser en Chine. Je n’ai pas demandé d’autorisation de tournage – mais c’est classique pour un film indépendant chinois à petit budget. Malgré tout, il a été montré sur place lors de trois ou quatre projections privées. Mais devant moins de mille spectateurs. Le cinéma chinois nous montre d’habitude le progrès, l’urbanisation, mais oublie le monde rural… La Chine est dans une étape de transition : les frontières entres les villes et les régions rurales ne sont pas très claires et l’on peut sentir parfois deux civilisations en même temps. L’endroit choisi pour le tournage était dans les années 1960-1970 un centre administratif (on voit beaucoup de vestiges de la Révolution culturelle). Mais ensuite, la ville a été désertée, elle est devenue cette cité fantôme, très triste…

SHADOW DAYS De Zhao Dayong (Chi, 1h35) avec Li Ziqian, Liang Ming, Liu Yu… Au Cinéma Comœdia (vo), Les Alizés (vo)

Pourquoi faire surgir des éléments fantastiques au sein d’un film à tonalité

SHADOW DAYS

www.edouard-mazare.com

utant l’avouer, on avait un peu perdu de vue Téchiné depuis quelques années : le cinéaste a pourtant tourné sans relâche, mais comme à son seul profit (ou en rond), s’inspirant volontiers de faits divers pour des films titrés de manière la plus vague possible – La Fille du RER, L’Homme qu’on aimait trop – à mille lieues de ses grandes œuvres obsessionnelles et déchirantes des années 19701990, de ses passions troubles, lyriques ou ravageuses. Comme si le triomphe des Roseaux sauvages (1994), puisé dans sa propre adolescence, avait perturbé le cours initial de sa carrière… Cela ne l’a pas empêché d’asséner de loin en loin un film pareil à une claque, à une coupe sagittale dans l’époque – ce fut le cas avec Les Témoins (2007), brillant regard sur les années sida.

ultra réaliste ? Personnellement, je ne suis pas un grand cinéphile ; et donc peu influencé par les autres cinéastes. Quand je fais des films, c’est toujours d’une façon très naturelle. Venant du documentaire, j’adapte mes techniques habituelles à la fiction, c’est ce qui leur donne un aspect réaliste. En ce qui concerne le fantastique, les fantômes sont un symbole – et une métaphore à destination des spectateurs – me permettant de souligner ce qui se passe autour de nous, les Chinois. Je crois que nous sommes devenus indifférents à l’invisible. La philosophie chinoise m’inspire beaucoup : elle enseigne que si l’on fait du bien, on reçoit du bien – mais l’inverse est aussi vrai.

4.5

Good Luck Algeria De Farid Bentoumi (Fr, 1h30) avec Sami Bouajila, Franck Gastambide, Chiara Mastroianni…

Aux origines, une belle histoire… qui donne naissance à un film joliment ourlé. Pas si fréquent sous nos latitudes, alors qu’Hollywood est coutumier de ces contes exaltant le dépassement de soi, forgés à partir d’un exploit individuel accompli dans un cadre absurde. Comparable au mémorable Rasta Rocket (1994) et voisin de Eddie the Eagle (narrant le parcours du premier sauteur à ski olympique britannique, en avril sur les écrans), Good Luck Algeria s’inspire des rocambolesques péripéties du frère du réalisateur, un Rhônalpin désireux de concourir pour les JO et “promené” par les responsables de la fédération algérienne de ski, moins intéressés par l’athlète que par l’aubaine d’une subvention à détourner – des notables ici moqués avec causticité. À partir de l’anecdote familiale, Farid Bentoumi tisse un scénario plus complexe, où le résultat devient annexe, le défi seul étant prétexte à une redécouverte par le héros, Sam, de ses origines doubles ainsi qu’à une mise à plat des rapports entre lui, son père et ses oncles restés au bled. Si pour la course Sam affiche son attachement au drapeau paternel (ses racines retrouvées), il ne renonce pas pour autant à son pays maternel, où il a bâti sa vie : son engagement lui fait même prendre conscience de sa richesse, sa fierté d’être un trait d’union vivant entre deux cultures, deux nations. Que risquent, alors, les adversaires de la binationalité à voir ce film ? De réviser leur position. VR EN SALLES Au Cinéma CGR, Le Scénario, Pathé Carré de soie, Pathé Vaise, uGC Ciné-Cité Internationale

East Punk Memories De Lucile Chaufour (Fr, 1h20) avec Kelemen Balázs, Miklós Tóth, Mozsik Imre…

Sa réputation n’ayant franchi ni les frontières, ni les âges, le bien-fondé d’un documentaire tout entier consacré au punk magyar a de quoi laisser dubitatif. Si l’on ajoute que Lucile Chaufour n’a disposé que de maigres images d’archives et cadré tous ses interlocuteurs dans la même position frontale, on s’interroge sur la pertinence de sa démarche. Pas longtemps : en 80 minutes, elle explique le punk et sa singularité hongroise. Gauchiste contestant les autorités libérales capitalistes en Occident, le mouvement versait plutôt à droite à l’Est, où il faisait face au pouvoir communiste. On apprend que si ses adeptes épousaient les mêmes codes des deux côtés du mur, c’était pour des raisons parfois idéologiquement opposées : quand les Sex Pistols usaient d’insignes tels que les croix gammées par esprit de subversion provocatrice, certains punks hongrois reproduisaient par conviction personnelle cet affichage qu’ils pensaient sincère… East Punk Memories révèle un nationalisme décomplexé vécu comme une tradition, mais aussi cette inévitable “ostalgie” ressentie depuis la chute du mur : des libertés individuelles ont certes été gagnées, mais les inégalités ont cru et la misère est apparue. Les rebelles d’hier aspirent aujourd’hui à la sécurité matérielle dans un pays plus incertain. En hongrois, No future se dit Nincs jövő. VR EN SALLES Au Cinéma Comœdia (vo)

Le Cœur régulier De Vanja d’Alcantara (Fr./Bel., 1h30) Avec Isabelle Carré, Jun Kunimura, Niels Schneider…

D’un certain point de vue, Vanja d’Alcantara signe une adaptation conforme au roman d’Olivier Adam : Le Cœur régulier étant l’un de ses ouvrages les plus dépouillés, sinistres – sur ce point, il y a débat, car chaque nouveau livre de l’auteur de Je vais bien ne t’en fais pas rebat les cartes – et pour tout dire rébarbatifs, le film en découlant se révèle d’un intérêt chétif. Épure à la nippone ? Admettons, au risque de tomber dans le cliché. Or, Le Cœur régulier-film ressemble à une Biennale de la photographie tant il en accumule : contemplation, caméra à hauteur de tatami, mutisme éloquent, jeune écolière en uniforme délurée (comprenez : qui va se dénuder), Isabelle Carré grave dans l’attente d’une illumination intérieure, puis Isabelle Carré dégageant une sérénité irénique de chrétienne pour chromo sulpicien… Ce drame assourdissait par les mots sur papier, il indiffère sur écran. VR EN SALLES Aux Alizés, uGC Astoria

La Passion d’Augustine De Léa Pool (Can, 1h43) avec Céline Bonnier, Lysandre Ménard, Diane Lavallée… Au uGC Ciné-Cité Internationale

Five De et avec Igor Gotesman (Fr, 1h42) avec également Pierre Niney, François Civil, Margot Bancilhon, Idrissa Hanrot… Au Cinéma CGR, Pathé Bellecour, Pathé Carré de soie, Pathé Vaise, uGC Ciné-Cité Confluence, uGC Part-Dieu

Kung Fu Panda 3 De Jennifer Yuh, Alessandro Carloni avec Manu Payet, Pierre Arditi, Alison Wheeler Au Ciné-Meyzieu (2D + 3D), Cinéma CGR, Cinéma Gérard Philipe (2D + 3D), Le Lem (2D + 3D), Le Scénario (2D + 3D), Les Alizés, Pathé Bellecour (2D + 3D), Pathé Carré de soie (2D + 3D), Pathé Vaise (2D + 3D), uGC Ciné-Cité Confluence, uGC CinéCité Internationale, uGC Part-Dieu

13 Hours De Michael Bay avec John Krasinski, James Badge Dale... Au Cinéma CGR, Pathé Carré de soie, Pathé Vaise, uGC Ciné-Cité Confluence, uGC Part-Dieu

Mise à l'épreuve 2 De Tim Story avec Ice Cube, Kevin Hart, Tika Sumpter Au Cinéma CGR, Pathé Vaise, uGC Ciné-Cité Internationale (vo)

FESTIV FESTIVAL VAL REGARDSS D’A D’AVRIL AVRIL VRIL CRÉATIONS CRÉA ATIONS BILINGUES FRANÇAIS / LSF LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE

NTH8 / NTH8 NOUVEAU THÉÂTRE DU 88ee 22 du cdt Pégout Lyon Pégout - 69008 Lyon 04 78 78 33 30 contact@nth8.com www.nth8.com www.nth8.com

DU 30 MARS AU 9 AVRIL AVVRIL 2016 CONCER SPECTTACLES, LECTURES, LECTURES, CONCERT,T, SPECTACLES, PROJECTION S, SSTAGES, TAGES, FÊTE... PROJECTIONS,

RADIKAL MC & LAËTY soirée d’ouverture concert rap - chansigne mercredi 30 mars

TRAAVERSÉE lecture bilingue compagnie Traversant 3 samedi 2 avril

VIGGO spectacle bilingue compagnie On Off du 30 mars au 1er avril

J’AVAANCERAI VERS TOI AVEC LES YEUX D’UN SOURD film bilingue de Laetitia Carton samedi 2 avril

BIBLIOBUS & LECTURES BILINGUES mercredi 30 mars STTAGE CLOWN ADULLTES avec Isabelle Voizeux les 2 et 3 avril

Soleil de plomb De Dalibor Matanic avec Tihana Lazovic, Goran Markovic, Nives Ivankovic Au CNP Bellecour (vo)

LES AMOURS INUTILES spectacle bilingue compagnie de l’Inutile les 4 et 5 avril

STTAGE CLOWN avec Isabelle Voizeux mercredi 6 avril PRINCES ETT PRINCESSES film de Michel Ocelot projection bilingue avec Cécile Nicol et Steve Recollon mercredi 6 avril STTAGE EXPRESSION CORPORELLE avec Bachir Saïfi samedi 9 avril TU AS PRIS... TON BALLON ? fête de clôture compagnie On Off samedi le 9 avril

Sunset Song De Terence Davies avec Agyness Deyn, Peter Mullan, Kevin Guthrie Au Cinéma Comœdia (vo)

Mariage à la grecque 2 De Kirk Jones avec Nia Vardalos, John Corbett, Lainie Kazan Au Cinéma CGR, Pathé Vaise, uGC Ciné-Cité Internationale (vo), uGC Part-Dieu

Volta à Terra De João Pedro Plácido avec Daniel Xavier Pereira, Antonio Guimarães, Daniela Barroso Au CNP Bellecour (vo)

Un Monstre à mille têtes De Rodrigo Plá avec Jana Raluy, Sebastian Aguirre Boëda, Hugo Albores Au CNP Bellecour (vo), uGC Ciné-Cité Confluence (vo)

les 23 et 24 avril ‘16

...ça va brasser #lyonbierefestival

CINÉMA

PB N°833 Du 30.03 Au 05.04.2016

SÉLECTION

les lettres françaises. Fascinant. Il faut croire que la figure de l’écrivain roué et manipulateur est toujours maudite, puisque le film peine à arriver sur certains écrans… Cinéma Opéra

10 Cloverfield Lane De Dan Trachtenberg ( ÉU, 1h45) avec Mary Elizabeth Winstead... Ambiance fin du monde et manoir Bates en sous-sol pour cette nonsuite de Cloverfield, jouant sur les peurs complotistes, la paranoïa et la question de la confiance. Du suspense minimaliste n’excluant pas l’adjonction d’une dose de baston, de gore et de tentacules. Cinéma CGR, Pathé Bellecour (vf + vo), Pathé Carré de soie, uGC Ciné-Cité Confluence (vo), uGC PartDieu

Fatima De Philippe Faucon (Fr, 1h19) avec Soria Zeroual, Zita Hanrot... Portraitiste aussi rigoureux que sensible, Philippe Faucon raconte le quotidien d’une femme de ménage ne parlant pas le français, mais qui trouve dans l’écriture le moyen d’exprimer des années de non-dit. Du cinéma pur et sans manière. La Fourmi

Les Ogres De Léa Fehner (Fr, 2h25) avec Adèle Haenel, Marc Barbé... Léa Fehner tend le barnum de son deuxième long métrage au-dessus du charivari d’une histoire familiale où les rires se mêlent aux larmes, les sentiments fardés aux passions absolues. Une description sans complaisance du monde du spectacle à l’énergie contagieuse. Cinéma Gérard Philipe, CNP Bellecour, uGC Ciné-Cité Internationale

CIN ÉMA BELLECOMBE 61 rue d’Inkerman - Lyon 6e - 04 78 52 40 31

LE CERCLE ROUGE Mer 20h30 SAINT AMOUR Ven 20h30 - sam 15h - dim 14h30 THE REVENANT Sam 20h30 - dim 17h30

CIN ÉMA CO MŒDIA 13 avenue Berthelot - Lyon 7e

AVANT-PREMIÈRE : Marie et les naufragés : lun 20h EAST PUNK MEMORIES V.O. 18h15 MEDITERRANEA V.O. Dim 11h15** QUAND ON A 17 ANS 11h - 13h30 - 16h - 18h20 - 20h40 SHADOW DAYS V.O. 13h30 - 20h45 SUNSET SONG V.O. 15h35 - 18h10 + mer, ven 10h50 MÉDECIN DE CAMPAGNE 11h15 - 13h50 - 16h - 18h10 - 20h20 REMEMBER V.O. 16h30 JODOROWSKY’S DUNE V.O. 11h10 MIDNIGHT SPECIAL V.O. 13h45 - 18h20 - 20h35 NO LAND’S SONG V.O. 18h30 sf lun SOLANGE ET LES VIVANTS Sam 11h10 THE ASSASSIN V.O. Mer, jeu, lun, mar 11h05, 14h, 16h10, 20h10 - ven 14h, 16h10 - sam, dim 14h, 16h10, 20h10 SAINT AMOUR 16h15 THE REVENANT V.O. 13h30 - 20h30 sf lun DEMAIN Mer, sam, dim, mar 10h50 PANDA, PETIT PANDA Sam, dim 10h45 QUAIS DU POLAR LES TROIS JOURS DU CONDOR V.O. Sam 11h15** DÉLIVRANCE V.O. (int - 12 ans) Ven 20h**

CIN É DU CHÈ RE Saint Amour

Louis-Ferdinand Céline D’Emmanuel Bourdieu (Fr) avec Denis Lavant, Géraldine Pailhas... Denis Lavant, flamboyant dans les guenilles de Céline, déversant haine et génie à doses inégales sur

De Benoit Delépine et Gustave Kervern (Fr, 1h41) avec Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde... Un père et un fils s’enivrent de kilomètres pour se rapprocher, au fil d’une route des vins sans bouchons. Une comédie sensible grolandaise portée par un Poelvoorde aussi déchiré que déchirant, et un Depardieu tout en sobriété. Il faut le boire pour le croire. Cinéma Bellecombe, Cinéma Comœdia, Cinéma Saint-Denis, La Fourmi, Maison du Peuple

308 avenue Andreï Sakharov - Lyon 9e

HISTOIRES VRAIES [.DOC] DEMAIN Jeu 17h30 - ven 18h MERCI PATRON ! Jeu 20h** - lun 20h DIS MAÎTRESSE ! Ven 20h* J’AVANCERAI VERS TOI AVEC LES YEUX D’UN SOURD Sam 14h30* RETOUR EN ALGÉRIE Sam 17h30* LA FÊTE EST FINIE Sam 20h* SUGAR MAN Dim 17h JANIS Dim 19h - lun 18h

LE CINÉ MA Impasse Saint-Polycarpe - Lyon 1er

LES FILLES AU MOYEN ÂGE Lun 13h50 ALIAS MARIA V.O. Jeu 20h45 - sam 22h - dim 18h15 - lun 15h30 L’HISTOIRE DU GÉANT TIMIDE V.O. Sam 20h - dim 21h45 - lun 20h30 C’EST L’AMOUR Ven 18h15 - dim 14h30 NAHID V.O. Jeu 13h40 - ven 20h - sam, dim 16h15 LE DIVAN DU MONDE Jeu 15h35 - ven 22h - sam 18h15 - dim 20h - lun 18h40 AU-DELÀ DES MONTAGNES V.O. Ven 16h - sam 14h L’HOMME QUI RÉPARE LES FEMMES V.O. Jeu 18h45 - ven 14h - sam 22h LITTLE GO GIRLS Jeu, lun 17h15

ROYAL ORCHESTRA V.O. Mer 18h15 - jeu 19h - sam, lun 17h - dim 15h - mar 20h15 LOUIS-FERDINAND CÉLINE Mer 16h15 - jeu 17h15 - sam 13h35 - dim 20h - mar 18h45 LE CIRQUE V.O. Ven 14h

CINÉMA SAI NT-DENI S 77 grande rue de la Croix-Rousse - Lyon 4e - 04 78 39 81 51

SAINT AMOUR Jeu, sam 20h45 - ven 18h15 - dim 17h NAHID V.O. Ven, lun 20h45 - sam 18h - dim 14h30 LE CERCLE ROUGE Mar 20h30

CNP BELLECOUR 12 rue de la Barre - Lyon 2e

CIN ÉMA LUMI ÈRE 25 rue du Premier-Film - Lyon 8e - 04 78 78 18 95

L’ENFANT QUI VOULAIT ÊTRE UN OURS Mer 14h30 THIS CHANGES EVERYTHING V.O. Mar 20h** DUEL V.O. Jeu 17h KUROSAWA LES BAS-FONDS V.O. Mer, jeu 19h KAGEMUSHA, L’OMBRE DU GUERRIER V.O. Jeu 20h45 QUAIS DU POLAR LAURA V.O. Sam 15h RASHÔMON V.O. Dim 14h30 IL ÉTAIT UNE FOIS EN AMÉRIQUE V.O. (int - 12 ans) Dim 16h45 VANISHING POINT V.O. Sam 17h15 TRAINSPOTTING V.O. Sam 20h ASSURANCE SUR LA MORT V.O. Ven 20h30** LE TABLEAU Sam 14h30

CIN ÉMA OPÉR A 6 rue Joseph Serlin - Lyon 1er

KOLPACINO V.O. Ven, sam 22h20 LE 13E JOUR Ven 17h15 - sam 15h25 - lun 20h25 LE CRIME DU SOMMELIER V.O. Ven 13h30 - dim 18h15 - mar 17h MIRAGE D’AMOUR AVEC FANFARE Mer 20h - jeu 14h - ven 18h55 - dim 21h50 - lun 18h45 YOGANANDA V.O. Jeu, ven 20h45 - sam 18h45 - lun, mar 15h25 LETTRES AU PÈRE JACOB V.O. Jeu 15h45 - dim 16h50 BELGICA V.O. Sam 20h15 - lun 22h

VOLTA À TERRA V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 16h50, 18h30 dim 14h50, 16h30 UN MONSTRE À MILLE TÊTES V.O. Ler, jeu, ven, sam, lun, mar 14h, 16h30, 21h - dim 12h, 14h30, 20h SOLEIL DE PLOMB V.O. Mer, jeu, ven, lun, mar 14h, 20h10 - sam 20h - dim 12h, 18h10 MERCI PATRON ! Mer, jeu, ven, lun, mar 15h35, 17h30, 19h20, 21h10 - sam 15h35, 21h10 - dim 13h35, 19h10 LES OGRES Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 14h, 18h10 dim 12h, 16h10 KEEPER Sam 14h - dim 16h30 QUAIS DU POLAR THE DAMNED UNITED V.O. Dim 16h** MILKY WAY V.O. Sam 18h*

CNP TER RE AUX 40 rue du Président Édouard Herriot - Lyon 1er

QUAND ON A 17 ANS Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 14h, 16h20, 18h40, 21h - dim 12h, 14h10, 16h40, 19h MIDNIGHT SPECIAL V.O. Mer, jeu, ven, lun, mar 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 - sam 14h, 16h10, 18h20 dim 12h10, 14h30, 16h50, 19h10 REMEMBER V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 14h, 19h20, 21h20 - dim 12h, 17h20, 19h20 IN JACKSON HEIGHTS V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 14h, 15h50 dim 12h, 13h50 THE ASSASSIN V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 17h25, 21h15 dim 15h25, 19h15 MERCI PATRON ! V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 19h25 - dim 17h25 QUAIS DU POLAR DANS LA BRUME ÉLECTRIQUE V.O. Sam 20h30*

C A R AVA N E D E S C I N É M A S D’ A F R I Q U E

L’APPEL DES LIBERTÉS PAR VINCENT RAYMOND

ela fait un quart de siècle que SainteFoy-lès-Lyon offre le bivouac à cette Caravane biennale, récoltant au passage sa moisson de productions africaines. La 14e édition fera une entorse aux habitudes, en étant la première à faire escale dans les salles flambant neuves du Ciné-Mourguet, inauguré à l’été 2014. Un équipement dernier cri pour accueillir une sélection d’une trentaine de longsmétrages (dont dix en lice pour le Prix du Public), parmi lesquels on retrouve quelques connaissances : À peine j’ouvre les yeux de la Tunisienne Leyla Bouzid, se déroulant peu avant la Révolution de jasmin, ou Much Loved du Marocain Nabil Ayouch, porté par Loubna Abidar avec le courage que l’on sait. Emblématiques d’une condition féminine se réduisant comme une peau de chagrin et de libertés bafouées, ces films trouveront de l’écho hors compétition avec Timbuktu de Sissako et Le Challat de Tunis de Kaouter Ben Hania, vrai-faux documentaire enquêtant sur un délinquant lacérant les postérieurs féminins au début des années 2000. Deux nuits thématiques permettront de visionner des œuvres marocaines (dont le dernier lauréat du Fespaco, Fièvres, de Hicham

TOUJOURS À L’AFFICHE

Ayouch – un film rugueux sur les questions de la paternité et de la transmission), mais aussi éthiopiennes. Comme toujours, des documentaires et des courts-métrages complètent ce panorama, que parachève une sélection de films d’animation – ne manquez pas la reprise de Zarafa signé Rémi Besançon et Jean-Christophe Lie. Émaillée de rencontres, d’expositions, concerts et débats, cette Caravane passera sans laisser quiconque aux abois. 14e CARAVANE DES CINÉMAS D’AFRIQUE Au Ciné-Mourguet de Sainte-Foy-lès-Lyon Du 1er au 10 avril

LA FOUR MI 68 rue Pierre Corneille - Lyon 3e - 04 78 05 38 40

THE REVENANT V.O. 14h sf dim - 20h sf dim + dim 14h20, 18h30 SAINT AMOUR 14h sf dim - 18h sf dim + dim 12h AVE CÉSAR ! V.O. 16h30 sf dim - 20h50 sf dim + dim 14h10, 18h30 SPOTLIGHT V.O. 20h20 (sf dim 19h) DEMAIN 14h sf dim - 18h30 sf dim + dim 16h10 FATIMA 18h40 (sf dim 17h20) MUSTANG V.O. 16h (sf dim 16h30) NAHID V.O. Dim 12h LES INNOCENTES Dim 12h QUAIS DU POLAR AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ Dim 14h*

PATHÉ BE LLECO UR 79 rue de la République - Lyon 2e

MÉDECIN DE CAMPAGNE 10h45 - 13h10 - 15h25 - 17h40 - 19h55 22h15 (sf mar 22h10) ROSALIE BLUM 11h05 - 13h45 - 16h05 - 18h15 - 20h20 22h25 THE REVENANT V.O. 10h35 - 18h35 - 21h35 sf lun, mar ZOOTOPIE Mer, jeu, ven, dim 10h40, 13h05, 15h25, 17h45, 20h05 - sam 10h40, 13h05, 15h25 10 CLOVERFIELD LANE 10h55 - 22h30 sf sam 10 CLOVERFIELD LANE V.O. 13h15 - 15h35 - 18h05 sf ven, sam 20h20 sf ven, sam BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D 14h05 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D V.O. 11h - 15h40 - 17h30 - 20h40 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE V.O. 21h45 FIVE 10h40 - 12h55 - 15h05 - 17h20 - 19h30 22h35 KUNG FU PANDA 3 3D 12h45 - 13h35 - 17h15 - 19h30 - 21h35 KUNG FU PANDA 3 10h40 - 15h QUAND ON A 17 ANS 10h45 - 13h05 - 15h25 - 17h45 - 20h05 22h25 QUAIS DU POLAR MILLÉNIUM : LES HOMMES QUI N’AIMAIENT PAS LES FEMMES V.O. (int - 12 ans) Sam 19h30 GOLDFINGER V.O. Ven 19h45

PAT HÉ VA IS E 43 rue des Docks - Lyon 9e

AVANT-PREMIÈRE : Gods of Egypt, 3D : mar 20h MARIAGE À LA GRECQUE 2 13h20 - 15h30 - 17h40 - 19h45 - 22h + sam, dim 10h50 MISE À L’ÉPREUVE 2 13h15 - 15h30 - 17h45 - 20h - 22h15 + sam, dim 10h50 13 HOURS 14h - 17h15 - 20h30 + sam, dim 10h45 FIVE 13h30 - 16h - 18h20 - 20h45 + sam, dim 11h GOOD LUCK ALGERIA 13h40 - 15h45 - 17h50 - 20h - 22h15 + sam, dim 11h25 KUNG FU PANDA 3 3D 13h - 15h20 (sf mer, sam, dim 16h) 17h30 - 19h40 - 21h45 + mer, sam, dim 18h10 - mer, sam 13h45 - sam 11h30 - dim 10h30 KUNG FU PANDA 3 Mer, sam, dim 15h20 + sam 10h30 - dim 13h50 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 19h50 sf jeu, dim, mar + dim 16h20 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D 13h15 - 14h30 sf mer - 16h20 sf jeu, dim 17h45 sf mer - 21h + sam, dim 11h20 dim 19h50 DIVERGENTE 3 : AU-DELÀ DU MUR 13h10 sf sam - 15h50 sf sam - 18h30 sf sam - 21h10 sf sam + sam 11h40, 15h10 dim 10h30 LA DREAM TEAM 13h45 sf mer, sam, dim - 16h sf mer, sam, dim - 20h15 sf ven - 22h20 + jeu, lun, mar 18h10 MARSEILLE 12h40 sf mer, sam, dim - 15h sf mer, sam, dim - 17h20 sf mer, sam, dim - 20h 22h15 MÉDECIN DE CAMPAGNE 13h30 - 15h50 - 18h20 - 20h45 + sam, dim 11h10 ROSALIE BLUM 12h50 - 15h - 17h10 - 19h20 - 21h30 + sam, dim 10h40

6.7

THE REVENANT 14h sf jeu - 17h20 - 20h30 + jeu 12h50 sam 10h50 - dim 10h15 ZOOTOPIE Mer, sam, dim 12h40, 15h, 17h20 + sam, dim 10h15

UGC A STORIA 31 cours Vitton - Lyon 6e

AVANT-PREMIÈRE : Truth : le prix de la verité, vo : dim 20h ROSALIE BLUM 11h10 sf jeu, lun - 13h35 - 15h35 - 17h35 19h35 - 21h35 THE ASSASSIN V.O. 11h sf mer, ven, mar - 13h20 - 15h30 19h55 sf jeu, dim MIDNIGHT SPECIAL V.O. 17h40 - 22h05 sf dim LE COEUR RÉGULIER 11h15 - 14h - 16h - 18h - 20h05 - 22h05 QUAND ON A 17 ANS 11h - 13h15 - 15h30 - 17h45 - 20h - 22h10 THE THING V.O. (int - 12 ans) Jeu 20h MÉDECIN DE CAMPAGNE 11h05 - 13h40 - 15h50 - 17h55 - 20h05 22h10

UGC C INÉ -C ITÉ INT ER NATIONAL E 80 quai Charles de Gaulle - Lyon 6e

AVANT-PREMIÈRE : Vendeur : mar 20h A PERFECT DAY (UN JOUR COMME LES AUTRES) V.O. 10h45 - 16h - 22h10 AU NOM DE MA FILLE 18h15 GOOD LUCK ALGERIA 10h45 - 14h - 16h - 18h - 20h - 22h ROOM V.O. 15h25 - 19h45 - 22h05 ZOOTOPIE 10h50 sf mar - 13h15 - 15h25 - 17h35 KUNG FU PANDA 3 11h - 14h - 16h - 18h10 - 20h10 - 22h10 LA PASSION D’AUGUSTINE 10h45 - 13h20 - 17h45 MARIAGE À LA GRECQUE 2 V.O. 10h45 - 14h15 - 16h15 - 18h15 - 20h15 22h15 MISE À L’ÉPREUVE 2 V.O. 11h - 13h50 - 15h55 - 20h10 - 22h15 THE THING V.O. (int - 12 ans) Jeu 20h05 AUX YEUX DE TOUS V.O. 17h35 - 22h10 sf sam BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D 18h15 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D V.O. 21h30 BROOKLYN V.O. 10h50 - 13h25 - 19h55 CÉLIBATAIRE, MODE D’EMPLOI V.O. 16h05 - 20h05 sf jeu - 22h15 DEADPOOL V.O. 22h10 DEMAIN 14h DIVERGENTE 3 : AU-DELÀ DU MUR 16h20 - 19h45 JODOROWSKY’S DUNE V.O. 10h45 KAILI BLUES V.O. 13h50 KEEPER 18h LA DREAM TEAM 13h45 - 15h40 LES OGRES 11h SPOTLIGHT V.O. 13h45 - 19h40 sf sam THE REVENANT 11h - 14h sf mer - 17h THE REVENANT V.O. 20h10 sf mar TRIPLE 9 V.O. 10h45 - 16h15 - 19h50 - 22h05 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 10h40 - 13h50 - 17h - 20h10 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE V.O. 11h - 14h10 - 17h20 - 20h30

BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D V.O. 18h20 - 21h30 DIVERGENTE 3 : AU-DELÀ DU MUR V.O. 11h - 13h55 - 16h30 - 19h50 sf lun MARSEILLE 10h55 - 13h20 - 15h30 MÉDECIN DE CAMPAGNE 10h45 - 13h15 - 15h30 - 17h45 - 20h 22h20 MIDNIGHT SPECIAL V.O. 10h40 - 13h- 15h20 - 17h40 - 20h 22h20 REMEMBER V.O. 10h50 - 15h40 - 22h20 sf lun ROSALIE BLUM 10h40 - 12h35 - 14h30 - 16h25 - 18h20 20h20 - 22h20 ZOOTOPIE 10h45 - 13h05 - 15h20 sf lun - 17h45 ZOOTOPIE V.O. 20h sf mar - 22h15 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE V.O. 11h - 14h10 - 17h20 - 20h30 THE REVENANT V.O. 10h40 - 13h55 - 17h05 - 20h20

MA PETITE PLANÈTE VERTE Mer 14h30 VIVA LA LIBERTÀ V.O. Lun 14h30, 20h30

CIN ÉMA CGR Rue de l’Industrie - Brignais - 04 72 31 91 50

AVANT-PREMIÈRE : Gods of Egypt, 3D : mar 20h, 22h30 13 HOURS 13h45 - 16h40 - 19h40 - 22h30 FIVE 11h - 13h45 - 15h50 - 17h55 - 20h - 22h15 + ven, sam 00h15 GOOD LUCK ALGERIA 11h - 14h - 16h - 20h10 - 22h15 + ven, sam 00h10 KUNG FU PANDA 3 11h - 13h45 - 15h50 - 17h55 - 20h - 22h15 + ven, sam 00h10 MARIAGE À LA GRECQUE 2 11h - 13h45 - 15h50 - 17h55 - 20h - 22h15 + ven, sam 00h10

UGC PART-DIEU

PATTAYA 14h - 16h - 18h - 20h - 22h20 + ven, sam 00h15 THE REVENANT 20h15 - 23h15 ZOOTOPIE 3D 11h - 13h40 - 15h50 - 18h DEADPOOL 11h - 18h

CINÉMA GÉR A RD PHILIPE 12 avenue Jean Cagne - Vénissieux - 04 78 70 40 47

KUNG FU PANDA 3 Mer 10h, 14h30 - jeu 16h30, 18h30 - ven 14h30, 16h30, 18h30 - sam 14h30, 20h30 - dim 14h30, 16h30 - mar 16h15 ERNEST ET CÉLESTINE Jeu 14h - lun 14h15 AU NOM DE MA FILLE Mer 16h15 - jeu 14h30 - ven, lun 20h30 sam, dim 18h30 - mar 14h30, 16h30

BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE Mer 14h30, 17h15, 20h - jeu, ven, mar 14h30, 20h - sam 14h, 20h - dim 17h - lun 20h BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D Jeu, ven, lun, mar 17h15 - sam 17h - dim 14h LES OGRES Mer, lun 20h - ven 16h - mar 18h KUNG FU PANDA 3 3D Mer, sam 16h30 - lun 18h15 MÉDECIN DE CAMPAGNE Mer 18h15, 20h30 - jeu 18h30, 20h30 ven 14h, 20h30 - sam 14h15, 18h30 - dim 16h30, 18h30 - lun 14h30 - mar 14h30, 20h30 ROSALIE BLUM Mer 14h30, 18h15 - jeu, sam 16h30, 20h30 - ven 18h30 - dim 14h15 - lun 14h30, 18h30 - mar 18h30, 20h30

“UN FILM QUI FAIT DU BIEN !“

CC Part-Dieu niveaux 2 & 4 - Lyon 3e

13 HOURS 10h55 - 14h - 17h45 - 20h35 FIVE 11h - 13h50 - 15h55 - 18h - 20h05 - 22h10 KUNG FU PANDA 3 11h10 - 14h - 16h - 18h - 20h - 22h MARIAGE À LA GRECQUE 2 11h05 - 14h05 - 16h05 - 18h05 - 20h05 22h05 10 CLOVERFIELD LANE 13h30 - 17h50 - 22h05 ALVIN ET LES CHIPMUNKS A FOND LA CAISSE Mer, sam, dim 11h10, 13h45 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D 17h40 - 20h35 CÉLIBATAIRE, MODE D’EMPLOI 11h05 - 15h40 - 20h - 22h10 DEADPOOL 11h sf mer, sam, dim - 13h30 sf mer, sam, dim - 15h40 - 20h - 22h10 LA DREAM TEAM 10h55 - 13h30 - 15h40 LA VACHE 18h MARSEILLE 15h55 MÉDECIN DE CAMPAGNE 11h - 13h45 - 15h50 - 17h55 - 20h 22h05 PATTAYA 11h10 - 13h50 -18h - 20h - 22h BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 11h - 11h30 - 14h15 - 15h15 - 17h15 - 18h15 - 20h15 - 21h15 DIVERGENTE 3 : AU-DELÀ DU MUR 11h05 - 13h55 - 16h20 - 19h40 - 22h05 THE REVENANT 11h - 14h05 - 17h10 - 20h15 ZOOTOPIE 11h - 13h25 - 15h35 - 17h45 - 19h55

MISE À L’ÉPREUVE 2 11h - 13h45 - 15h50 - 20h10 - 22h15 + ven, sam 00h15 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D 11h - 13h10 - 14h15 - 15h15 - 16h15 17h30 - 18h30 - 19h30 - 20h45 - 21h45 22h45 + ven, sam 23h45 LA DREAM TEAM 11h - 14h - 16h - 20h15 - 22h15 + ven, sam 00h15 MÉDECIN DE CAMPAGNE 11h - 13h45 - 15h50 - 17h55 - 20h 22h05 ROSALIE BLUM 11h - 18h 10 CLOVERFIELD LANE 11h - 18h + ven, sam 00h10 AU NOM DE MA FILLE 11h - 13h25 - 16h - 18h20 - 20h10 MARSEILLE 11h - 13h45 - 17h55 TRIPLE 9 22h20 sf mar DIVERGENTE 3 : AU-DELÀ DU MUR 11h - 13h40 - 16h - 20h10 - 22h30

MIDI-LIBRE

“DRÔLE ET ÉMOUVANT !“ “UNE ÉNERGIE COMMUNICATIVE !“ ELLE

OUEST-FRANCE

SAMI

BOUAJILA

FRANCK

GASTAMBIDE

UN FILM DE

CHIARA

MASTROIANNI

FARID BENTOUMI

LE S ALIZÉS 214 avenue Franklin Roosevelt - Bron

KUNG FU PANDA 3 Mer 14h, 18h30 - jeu 20h30 - ven 18h30, 20h30 - sam, dim 14h, 16h, 18h - lun, mar 18h30 LE COEUR RÉGULIER Mer 18h30, 20h30 - jeu 14h30, 18h30 ven 14h, 20h30 - sam 14h, 18h - dim 18h45 - lun 14h30 - mar 20h30 ROSALIE BLUM Mer 16h45, 20h30 - jeu 18h30 - ven 16h sam 16h, 20h30 - dim 14h, 16h - lun 14h30, 20h30 SPOTLIGHT V.O. Mer 16h - ven 14h - mar 20h30 SHADOW DAYS V.O. Jeu 20h30 - ven 16h15 - lun 18h BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE V.O. Jeu 14h30 - ven, mar 17h45 - sam 20h30 - lun 20h BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE Mer 14h

ALPHA 24 avenue Lamartine - Charbonnières

CINÉ -AQUE DUC Aqueduc, chemin de la liasse - Dardilly

LA TERRE ET L’OMBRE V.O. Mer 20h30

CINÉ -C ALUIR E 36 avenue Général de Gaulle - Caluire-et-Cuire - 04 78 98 89 92

MÉDECIN DE CAMPAGNE Mer 20h30 - jeu 14h30 - ven 18h - sam, mar 14h30, 20h30 - dim 14h30, 19h15 DES NOUVELLES DE LA PLANÈTE MARS Jeu 20h30 - sam 18h - dim 17h RETOUR EN ALGÉRIE Ven 20h30*

WAXXX

121 cours Charlemagne - Lyon 2e

AVANT-PREMIÈRE : Demolition, vo : mar 20h 13 HOURS 11h - 14h - 17h - 20h20 FIVE 11h - 13h35 - 15h45 - 17h55 - 20h05 22h15 KUNG FU PANDA 3 10h40 - 13h40 - 15h45 - 17h50 - 19h55 22h THE THING V.O. (int - 12 ans) Jeu 20h UN MONSTRE À MILLE TÊTES V.O. 10h40 - 12h25 - 14h10 - 16h15 - 18h05 20h10 - 22h10 10 CLOVERFIELD LANE V.O. 13h25 - 17h45 sf lun - 20h sf jeu - 22h20 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 10h45 - 13h50 - 17h - 20h10

AU NOM DE MA FILLE Mer 20h45 - jeu 18h45 - ven, sam 19h dim 20h30 DIEUMERCI Mer 18h45 - jeu 20h45 - ven 21h - sam 17h, 21h - dim 16h30, 18h30

PHOTO / GRAPHISME: JAIR SFEZ / JOHN

UGC C INÉ -C ITÉ CONFLUE NCE

PRIX DU PUBLIC MIDI LIBRE

SÉLECTION OFFICIELLE

FESTIVAL DE COMEDIE DE L’ALPE D’HUEZ 2016

FESTIVAL CINEMED

D’APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE

AU CINÉMA LE 30 MARS

2016

PB N°833 Du 30.03 Au 05.04.2016

C INÉ LA MOUCHE 8 rue des Écoles - Saint-Genis-Laval

ÉPERDUMENT Ven 20h30 - sam 18h DES NOUVELLES DE LA PLANÈTE MARS Ven 18h - dim 15h30 LOULOU ET AUTRES LOUPS Sam 15h30 CARAVANE DES CINÉMAS D’AFRIQUE LAMB V.O. Sam 20h30 - dim 18h

CI NÉ M OUR GUE T 15 rue Deshay - Sainte-Foy-lès-Lyon - 04 78 59 01 46

MÉDECIN DE CAMPAGNE Mer 14h30, 17h30, 20h - jeu 14h30, 17h ROSALIE BLUM Mer 14h30, 20h - jeu 17h VIVA LA LIBERTÀ V.O. Jeu 20h MUSTANG V.O. Mer 17h30 - jeu 14h30, 20h CARAVANE DES CINÉMAS D’AFRIQUE L’ÉCHARPE ROUGE V.O. Mer 16h, 20h BON VOYAGE DIMITRI V.O. Sam 10h30 LE SECRET DES IYAS V.O. Sam 14h30 ZARAFA V.O. Sam 14h30 LA VIERGE, LES COPTES ET MOI V.O. Sam 17h LE VEAU D’OR V.O. Sam 19h FIÈVRES V.O. Sam 21h15 - dim 14h30 MUCH LOVED V.O. (int - 12 ans) Sam 23h MUCH LOVED V.O. (int - 12 ans) Sam 23h - mar 17h L’OEIL DU CYCLONE V.O. Dim 17h - mar 20h A PEINE J’OUVRE LES YEUX V.O. Dim 20h - lun 17h RUN V.O. Dim 20h

WHITE SHADOW V.O. (int - 12 ans) Lun 14h30 LE CHALLAT DE TUNIS V.O. Lun 20h LA SIRÈNE DE FASO FANI V.O. Mar 20h DIFRET V.O. Mar 20h FADHMA N’SOUMER V.O. Sam, dim 17h M’BEUBEUSS V.O. Lun 14h30 PRINTEMPS TUNISIEN V.O. Lun 17h CELLULE 512 V.O. Lun 20h - mar 14h30 LES HIMBAS FONT LEUR CINÉMA V.O. Mar 14h30, 17h

CINÉ -M EYZIEU 27 rue Louis Saulnier - Meyzieu - 04 37 44 11 02

AVANT-PREMIÈRES : Un jour mon prince : sam 20h Fritz Bauer, un héros allemand, vo : lun 20h Land of mine, vo : dim 15h Mandarines, vo : dim 18h Vendeur, vo : mar 18h30 Truman, vo : mar 21h15 KUNG FU PANDA 3 Mer 16h - jeu, ven, lun, mar 18h - sam 15h, 17h30 - dim 10h30, 15h, 17h30 KUNG FU PANDA 3 3D Mer, jeu, ven 20h30 - sam 21h LA VACHE Mer 16h - jeu, dim 20h30 - ven 18h - sam 15h - lun 14h ROSALIE BLUM Mer 20h30 - jeu, ven 18h - sam 21h - dim 10h30, 18h, 20h30 - lun 14h, 18h, 20h30 mar 18h, 20h30 THE REVENANT Jeu, ven, dim, lun 20h - sam 15h, 18h MÉDECIN DE CAMPAGNE Mer, ven, mar 20h30 - jeu, sam, lun 18h dim 10h30, 15h KOKO LE CLOWN Mer 16h30 - sam 17h

CINÉ -RILLIEUX Espace Beaudelaire - Rillieux-la-Pape

NAHID V.O. Ven 20h30 DES NOUVELLES DE LA PLANÈTE MARS Dim 15h - lun 18h SPOTLIGHT Dim 17h30

CARAVANE DES CINÉMAS D’AFRIQUE A PEINE J’OUVRE LES YEUX V.O. Lun 20h30 L’ECHAPPÉE BULLE LE GARÇON ET LA BÊTE Ven 18h

CIN É-TOB OGGAN 14 avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00

MUSTANG V.O. Mer 14h BELGICA Mer, mar 20h30 - jeu, dim 14h - sam 18h ÉPERDUMENT Mer 16h - jeu 18h15 - sam 14h - mar 18h30 L’ARMÉE DES OMBRES Dim 18h15** DES NOUVELLES DE LA PLANÈTE MARS Mer 18h30 - jeu, sam 20h30 - dim 16h15 NO LAND’S SONG V.O. Ven 18h15 - sam 16h15 QUAIS DU POLAR ARRÊTEZ-MOI LÀ Ven 20h30*

ÉCULLY CIN ÉMA 21 avenue E. Aynard - Écully - 04 78 33 64 33

AU NOM DE MA FILLE Mer 18h30 - jeu 15h30 - sam 21h - dim 17h30 - lun 14h THE ASSASSIN V.O. Mer 20h30 - jeu 17h30 - dim 19h30 DEMAIN Mer 16h QUAIS DU POLAR LE CERCLE ROUGE Jeu 20h** PHANTOM BOY Dim 15h*

LE LEM 62 avenue du 8 mai 1945 - Tassin-la-Demi-Lune

KUNG FU PANDA 3 3D Mer 18h45 - ven 20h30 - sam 16h45 - lun 18h15 KUNG FU PANDA 3 Mer, dim 14h30, 16h45 - jeu 18h - ven 18h15 - sam 14h30, 21h LE CRIME DU SOMMELIER V.O. Mer, jeu, lun 21h - sam 19h RETURN TO HOMS V.O. Dim 19h

MAISON DU PE UPLE 4 place Jean Jaurès - Pierre-Bénite

THE REVENANT V.O. Ven 19h30 - dim 16h30 THE REVENANT Mer 17h - jeu 19h30 - sam 14h SAINT AMOUR Mer 14h - jeu 17h30 - ven 15h40 - sam 20h - mar 18h, 20h DIVERGENTE 3 : AU-DELÀ DU MUR V.O. Mer 20h - sam 17h - dim 14h LE CRIME DU SOMMELIER V.O. Jeu 15h30 - ven 17h30 - dim 20h

LE MELIÈS 67 chemin de Vassieux - Caluire-et-Cuire

AU NOM DE MA FILLE Mer 19h - ven, sam 21h - dim 17h - lun 20h30 LA VACHE Ven, sam 19h - dim 14h30 NAHID V.O. Mer 21h - jeu 20h30 - dim 19h30 FERDA LA FOURMI Mer 16h30

PATHÉ C AR RÉ DE SOIE 2 rue Jacquard - Vaulx-en-Velin

KUNG FU PANDA 3 3D Mer, sam, dim 11h55, 13h10, 14h05, 16h10, 17h20, 18h15, 19h25, 21h15 - jeu, ven, lun, mar 13h10, 17h20, 19h25, 21h15 KUNG FU PANDA 3 11h05 - 15h15 FIVE 11h05 - 13h15 - 15h25 - 17h35 - 19h45 21h55 13 HOURS 10h15 - 12h30 - 15h30 - 18h35 - 21h35 GOOD LUCK ALGERIA 10h25 - 12h25 -14h25 - 16h25 - 18h25 20h25 - 22h25 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D IMAX 11h20 - 14h30 - 17h35 - 20h45 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D 10h30 - 12h - 13h35 - 15h05 - 18h10 19h45 sf lun - 21h30 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D V.O. Lun 19h45 THE REVENANT 10h55 - 14h - 17h10 - 20h35 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 16h40

DIVERGENTE 3 : AU-DELÀ DU MUR 12h - 14h30 - 17h - 19h30 - 22h TRIPLE 9 11h35 - 14h sf sam, dim - 16h25 sf sam, dim- 18h55 - 21h20 ZOOTOPIE 10h10 - 13h15 - 15h30 - 17h45 LA DREAM TEAM 10h40 - 12h45 - 14h50 - 16h55 - 19h 21h05 MÉDECIN DE CAMPAGNE 10h45 - 12h55 - 15h05 - 17h15 - 19h30 21h45 ROSALIE BLUM 11h45 - 13h50 - 15h55 - 18h - 20h05 22h10 10 CLOVERFIELD LANE Mer, sam, dim 20h, 22h15 - jeu, lun, mar 11h30, 13h45, 16h, 18h15, 20h, 22h15 ven 11h30, 13h45, 16h, 20h PATTAYA 20h15 - 22h20

LE SCÉNA RIO Place Charles Ottina - Saint-Priest - 04 72 23 60 40

KUNG FU PANDA 3 Mer 14h, 19h - jeu 13h30, 18h15 - ven 18h30 - sam 20h40 - dim, mar 16h15 lun 14h, 16h15 KUNG FU PANDA 3 3D Mer 16h - ven 20h30 - sam, dim 14h - mar 18h15 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE Mer 16h15 - jeu 15h30 - ven 13h30, 20h sam 18h - dim, lun 18h15 - mar 20h15 BATMAN V SUPERMAN : L’AUBE DE LA JUSTICE 3D Mer 20h15 - sam 20h45 - dim 16h MIDNIGHT SPECIAL Mer 18h - jeu 13h45 - ven 16h - sam 16h15, 18h30 - dim 20h45 - lun 20h30 mar 14h MIDNIGHT SPECIAL V.O. Jeu 20h15 - lun 16h - mar 18h GOOD LUCK ALGERIA Mer 14h15, 20h45 - jeu 16h - ven 14h, 18h15 - sam 14h15 - dim 14h15, 19h - lun 14h15, 21h - mar 16h, 20h30 ROSALIE BLUM Jeu 18h - ven 16h15 - sam 16h - dim 21h lun 18h15 - mar 14h RETOUR EN ALGÉRIE Jeu 20h30*

LE ZOLA 117 cours Émile Zola - Villeurbanne - 04 78 93 42 65

DES NOUVELLES DE LA PLANÈTE MARS Mer 14h, 21h - ven 18h30 - sam 16h15 dim 16h30

DÉPÊCHE 16e FESTIVAL DU CINÉMA EUROPÉEN

Adopte un veuf - DR

CINÉMA

Déjà la seizième édition de ce festival (au Ciné-Meyzieu du 2 au 9 avril) proposant une sélection d’avant-premières et conviant quelques équipes à trinquer à la santé du cinéma européen. Cette année, Gilbert Melki et Sylvain Desclous sont attendus pour le drame Vendeur, Arthur Dupont et Vincent Bal pour une comédie musicale, La Vie est belge. On conseillera un film historique allemand, Fritz Bauer, un héros allemand narrant les coulisses de la capture d’Eichmann et en clôture, la bonne surprise Adopte un veuf de François Desagnat, en présence (théorique) de l’excellent Nicolas Marié, qui vaut à lui seul le déplacement.

THE ASSASSIN Mer, dim 18h45 - jeu 21h - sam 14h, 18h45 BROOKLYN V.O. Mer 16h15 - jeu 18h30 - ven, sam 21h dim 14h PETIT À PETIT Dim 10h30 LE CERCLE ROUGE Lun 18h15 VIVA LA LIBERTÀ V.O. Mar 14h30, 18h, 20h30

DANSE BALLET DE L’OPÉRA DE LYON D U 1 3 A U 1 7 AV R I L 2 0 1 6

MADE IN AMERICA À PARTIR DE 10€ 04 69 85 54 54 WWW.OPERA-LYON.COM

L’OPÉRA NATIONAL DE LYON EST CONVENTIONNÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION, LA VILLE DE LYON, LE CONSEIL RÉGIONAL AUVERGNE-RHÔNE-ALPES ET LA MÉTROPOLE DE LYON.

Photo : Jack Mitchell, avec l’aimable autorisation du Merce Cunningham Trust

WINTERBRANCH MERCE CUNNINGHAM DANCE LUCINDA CHILDS

EXPOS

PB N°833 Du 30.03 Au 05.04.2016

GALERIE

LES PEINTURES ABRUPTES DE GUY DE MALHERBE

HAPPY BIRTHDAY ALICE Expo collective autour d’Alice au pays des merveilles de Lewis Caroll

Deux galeries consacrent une exposition au peintre et photographe guy de Malherbe. L’occasion de découvrir l’œuvre d’un artiste méconnu à Lyon.

MIG 28 Expo collective par six jeunes diplômés de l’ENSBA : Clara Borgen, Théo Hernandez, Igor Keltchewsky, Jules Lagrange, Charlie Verot et Julia Witthaker

GALERIE AHTZIC SILIS 6 rue Mazard, Lyon 2e (04 78 62 70 82)

Jusqu’au 31 mars 16

ÉCOLE NATIONALE DES BEAUX-ARTS

MUSÉE S MuSÉe DeS BeAux-ARTS 20 place des Terreaux, Lyon 1er (04 72 10 17 40)

AUTOPORTRAITS : DE REMBRANDT AU SELFIE Les différentes approches de l’autoportrait du XVIè au XXIè siècle, en partenariat avec la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe (Allemagne) et les National Galleries of Scotland à Edimbourg (Ecosse) Jusqu’au 26 juin, du mer au lun de 10h à 18h ; 0€/6€/9€ LA SCÈNE ARTISTIQUE LYONNAISE AU 20e SIÈCLE

MuSÉe uRBAIN TONy gARNIeR

CITÉ Du DeSIgN

4 rue des Serpollières, Lyon 8e (04 78 75 16 75)

3 rue Javelin Pagnon, Saint-Etienne

SACRÉ BÉTON !

CULTURE INTERFACE : NUMÉRIQUE ET SCIENCE-FICTION Comment la science-fiction et le design d’interface s’influencent mutuellement ? Jusqu’au 14 août 16, du mar au dim de 11h à 18h ; 0€/4€/5€

as très sexy a priori, cette expo s’avère passionnante et très complète, évoquant aussi bien la grande histoire via un caillou venu de l’Antiquaille que les travailleurs qui utilisent le béton aujourd’hui. Surtout, ce parcours met l’accent sur les avancées technologiques et sociales rendues possibles grâce à ce matériau, des premiers ponts aux unités d’habitations.

Jusqu’au 1er avril

ANTOINE MARQUIS “Gymnasium” MAISON DU LIVRE, DE L’IMAGE ET DU SON 247 cours Émile Zola, Villeurbanne (04 78 68 04 04)

Jusqu’au 2 avril

FRANCESCO FANTINI “Syrie, des mots pour refuge”, photos AMPHITHÉÂTRE DE L’OPÉRA Place de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)

Jusqu’au 2 avril

CAROLE MERLIN + LAURA CSAJAGI + PHILIPPE LEBEAUX Peitnure, photographie Jusqu’au 2 avril

MAURICIO OLIVEIRA 3 rue Carquillat, Lyon 1er

COLLECTIF ITEM Justes solidaires, photographie

Jusqu’au 3 avril

CENTRE HOSPITALIER SAINT-JOSEPH SAINT-LUC

EXPOLAROID Photographie

Du 1er au 29 avril PAUL-ARMAND GETTE

STUDIO LUX

CENTRE D’ARTS PLASTIQUES DE SAINT-FONS

LA MENUISERIE

114 quai Pierre Scize, Lyon

Jusqu’au 30 avril + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

CANDY MONA MOORS Illustration

UCAO - OULLINS CENTRE VILLE

MARQUIS THE ORIGINAL

106 grande rue, Oullins

13 rue Henri IV, Lyon 2e

Du 30 mars au 5 avril

Jusqu’au 14 mai SENS DESSUS DESSOUS

LA MIÈTE 92 rue des Charmettes, Lyon 6e

28 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 28 07 72)

Jusqu’au 7 avril

Jusqu’au 14 mai

RANA CHALABI SHOWROOM GALERIE 7

CENT RES D’ART

7 place Gailleton, Lyon 2e

Jusqu’au 7 avril

ANNE RENAUD “Dans la serre”

BENJAMIN ARTOLA L’ATTRAPE-COULEURS

FABIEN CACERES “Nouvelle réalité” design graphique

MuSÉe DeS CONfLueNCeS

LAHCEN KHEDIM Oeuvre sur papier

Place Henri Barbusse, Lyon 9e (04 72 19 73 86)

GALERIE REGARD SUD

Jusqu’au 15 mai

LE CABANON

86 Quai Perrache, Lyon 2e (04 28 38 11 90)

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

Cité Internationale, 81 quai Charles de Gaulle, Lyon 6e

11 rue Docteur Dolard, Villeurbanne (04 78 03 47 00)

1-3 rue des Pierres Plantées, Lyon 1er (04 78 27 44 67)

GAMBINO + SARDI Jusqu’au 23 avril

Centre hospitalier Le Vinatier, 95 boulevard Pinel, Bron (04 37 91 51 11)

Jusqu’au 10 avril

PEINTRES ET VILAINS

ALAIN MOYRET Diversités éthiopiennes, photographie

COMÈTES

GALERIE ELIZABETH COUTURIER

BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU

25 rue Burdeau, Lyon 1er (04 27 78 82 32)

30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)

MJC MARCEL ACHARD

Place de la Nation, Vaulx-en-Velin (04 78 79 50 13)

Jusqu’au 23 avril

Jusqu’au 30 avril

112 avenue Maréchal Foch, Sainte-Foy-lès-Lyon (04 78 59 66 71)

JULIEN RAYNAUD

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

Du 1er au 10 avril

Jusqu’au 31 juil BOUGE ! Le sport dans ses dimensions historiques, urbaines et sociales

Jusqu’au 22 avril

GALERIE SBK 24 rue des Remparts d’Ainay, Lyon 2e (06 10 60 99 90)

Jusqu’au 23 avril

AU TR ES LIEU X

LE REGARD TAIRRAZ Quatre générations de photographes de montagne

HELLER

UCLY

Lay présente au G éraldine Réverbère des images prises

KA’FÊTES O MÔMES

10 place des Archives, Lyon 2e

53 montée de la Grande Côte, Lyon 1er (04 78 61 21 79)

dans d’anciennes villes industrielles du Royaume-Uni, entre 2009 et 2015. L’artiste y est tombée sous le charme de ses lumières rasantes et contrastées, y poursuivant aussi sa quête de moments insolites, suspendus, ouverts à l’imagination du spectateur.

OLIVIERO TOSCANI La Fabbrica della Fotografia, photographie

Jusqu’au 15 avril LAURE GRAGEZ Peintures

GÉRALDINE LAY

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

Jusqu’au 30 avril

DAMIEN SAILLARD Peinture et dessin GALERIE TERREMER 4 rue des Pierres plantées, Lyon 1er (07 70 50 05 07)

est invité à activer une œuvre, expérimenter une situation, oser un geste incongru et poétique... Rien à contempler à proprement parler, mais un esprit à partager, esprit simple, et même parfois naïf, incitant à intensifier son existence et à libérer sa créativité.

LA FERME DU VINATIER

AUBERGE DE JEUNESSE SLO HOSTEL

7 rue Saint-Polycarpe, Lyon 1er (04 78 27 45 55)

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

a rétrospective consacrée à

AURÉLIE CHAMFROY + JÉRÉMIE FURNO “Les mélodies de l’instant”, photos, textes et composiitions sonores 5 rue Bonnefoi, Lyon 3e

38 rue Burdeau, Lyon 1er (04 72 00 06 72)

Ono propose un parcours LdesYoko plus stimulants où le visiteur

PHILIPPE ACCARY + IAN LID Photographie

du vêtement (des soignants et des soignés) au sein des hôpitaux psychiatriques. Une seconde peau “symptomatique” de la place donnée au patient et des grandes évolutions de la psychiatrie en France.

BIBLIOTHÈQUE DU 1ER

GALERIE LE RÉVERBÈRE

34 rue de la Charité, Lyon 2e (04 78 38 42 02)

10 rue du Plat, Lyon 2e

travers une scénographie

immersive, l’exposition Sens À dessus dessous retrace l’histoire

QUI NE SE RESSEMBLE PAS... Expo collective d’Aurélie Bauer, Nadège Druzkowski, Vincent Gontier, Florence Martin, Julie Perin

LE TEMPS DE L’AUDACE ET DE L’ENGAGEMENT Collections privées françaises Jusqu’au 8 mai, du mer au ven de 14h à 18h, sam, dim de 13h à 19h MuSÉe DeS TISSuS eT DeS ARTS DÉCORATIfS

STAMTICH

Jusqu’au 9 avril

BIBLIOTHÈQU ES

GALERIE MICHEL ESTADES 61 quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 78 28 65 92)

Espace Léon Blum - Rue de la Rochette, Saint-Fons

MAGGY DURAFOUR + CARRIEL RUMILLAT Peinture et sculpture

Jusqu’au 8 avril

Jusqu’au 23 avril

20 quai Claude Bernard, Lyon 7e (04 78 61 86 50)

Sam 2 et dim 3 avril

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

DANS LA CHAMBRE DES MERVEILLES une réinterprétation contemporaine du cabinet de curiosités, une invitation à rêver au gré d’un parcours dans les collections du musée Jusqu’au 10 avril, du mar au ven de 11h à 19h (nocturne jeu jusqu’à 22h), sam, dim et jrs fériés de 10h à 19h ; jusqu’à 9€ SIGNES DE RICHESSE Inégalités au Néolithique Jusqu’au 17 avril 16, du mar au ven de 11h à 19h (nocturne jeu jusqu\’à 22h), sam, dim et jrs fériés de 10h à 19h ; jusqu’à 9€ MA TERRE PREMIÈRE Comment de simples grains de matière peuvent-ils tenir ensemble jusqu’à ériger des murailles ? Jusqu’au 17 juil, du mar au ven de 11h à 19h (nocturne jeu jusqu\’à 22h), sam, dim et jrs fériés de 10h à 19h ; jusqu’à 9€

Personnage multicartes (historien de l’art, commissaire...), Jean-François Chevrier a notamment fait connaître en France l’œuvre du photographe Jeff Wall et a publié récemment un essai passionnant sur le rôle de l’hallucination dans la création artistique, de William Blake à Sigmar Polke (éditions L’Arachnéen, 2012). Il sera l’invité des rencontres Préférences photographiques à l’Ecole Normale Supérieure Lettres ce jeudi 31 mars à 18h (entrée libre).

23, avenue du Général de Gaulle, Charbonnières-les-Bains

CHRISTINE CÉLARIER GALERIE ATELIER 28

DÉPÊCHE JEAN-FRANÇOIS CHEVRIER

SALLE ENTR’VUES

2 avenue Berthelot, Lyon 7e (09 84 30 15 36)

INSTITuT D’ART CONTeMPORAIN

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

215 rue Duguesclin, Lyon 3e (04 78 95 83 50)

Jusqu’au 23 avril

YOKO ONO, LUMIÈRE DE L’AUBE

RÊVER D’UN AUTRE MONDE Représentation du migrant dans l’art contemporain. Taysir Batniji, Karim Kal, Bertrand Gaudillère, Patrick Zachmann... Jusqu’au 29 mai, du mer au dim de 10h à 18h ; 4€/6€

MAIRIE DU 3E

12 rue Eugène-Peloux, Vénissieux (04 72 21 44 44)

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

14 avenue Berthelot, Lyon 7e (04 78 72 23 11)

FRANÇOISE POTHIER Peinture

Jusqu’au 9 avril

MuSÉe D’ART CONTeMPORAIN

CHRD

Jusqu’au 31 mars

39 cours de la Liberté, Lyon 3e (04 78 95 48 67)

Jusqu’au 10 juil, du mer au lun de 10h à 18h (ven de 10h30 à 18h) ; 0€/4€/8€

LE GÉNIE 2.0 Excellence, création, innovation des industries textiles de Lyon et sa région Jusqu’au 30 juin, du mar au dim de 10h à 17h30 ; 7,50€/10€

20 rue Albert Einstein, Villeurbanne

Jusqu’au 14 mai

35 rue Burdeau, Lyon 1er (09 50 45 85 75)

MARIE-PIERRE BUFFLIER PAUL-ARMAND GETTE

INSA

MARION BARGÈS + DAVID GENSONNET “Figure(s) noire(s)” photos

GALERIE ANNE-MARIE ET ROLAND PALLADE

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

GALERIES

HERVÉ ALL “Le hasard roi”

GALERIE DOMI NOSTRÆ

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

ERIC LIOT

Jusqu’au 31 mars

ESPACE ARTS PLASTIQUES MADELEINE-LAMBERT

Jusqu’au 18 déc, du mar au dim de 14h à 18h

a collection permanente du XXe siècle étant partie au Mexique, le Musée des Beaux-Arts ouvre ses salles aux artistes lyonnais du début du XXe aux années 1980. Une “lyonnaiserie” rassemblant les croûtes du musée ? Tout au contraire : le parcours casse l’image d’une scène régionaliste repliée sur elle-même en présentant quelque 160 œuvres de bonne voire d’excellente tenue. Un kaléidoscope de personnalités et de perspectives qu’on découvre ou redécouvre avec joie.

GUY DE MALHERBE Galeries Mathieu et Pome Turbil jusqu’au 14 mai À paraître : Monographie de Guy de Malherbe (éd. de Corlevour)

8 bis quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 72 00 11 71)

Du 1er au 30 avril

ANNE BERTOIN GALERIE 48 48 rue Burdeau, Lyon 1er

Jusqu’au 7 mai + ARTICLE CI-CONTRE

GUY DE MALHERBE Peinture GALERIE POME TURBIL 48 rue Burdeau, Lyon 1er

Jusqu’au 14 mai GALERIE MATHIEU

Jusqu’au 10 juil, du mer au ven de 11h à 18h, sam, dim de 10h à 19h ; 0€/6€/9€

48 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 72 19)

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

+ ARTICLE CI-CONTRE

Jusqu’au 14 mai

Jusqu’au 30 mars

ATRIUM DE L’HÔTEL DE VILLE

YELLOWKORNER

1 place du Docteur Frédéric Dugoujon, Caluire

69 Passage de l’Argue, Lyon 2e

Jusqu’au 23 avril

Jusqu’au 3 juil + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR PLANÉTARIUM

LE RIZE 23-25 rue Valentin Haüy, Villeurbanne (04 37 57 17 17)

Jusqu’au 18 sept, mer, ven, sam, mar de 12h à 19h, jeu de 17h à 21h ; entrée libre

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

Jusqu’au 30 mars

COUP D’OEIL P E I N T U R E

LES RÊVES CHAOTIQUES D’ANNE BERTOIN

Le Hall © Anne Bertoin

FORCES DE LA NATURE Ses sombres triangles rocheux cernés de couleurs plus vives (rouge, bleu...) sont peints à traits épais et semblent émettre des ondes telluriques. Ses falaises blanches imposent leurs masses comme autant de murs ou d’obstacles au regard. Les tableaux paraissent plus proches de la rudesse et de la quasi abstraction de la peintre américaine Georgia O’Keeffe que des Sainte-Victoire de Cézanne. Mais il y a chez tous ces artistes une fascination contagieuse pour cette force brute et directe de la nature qui oscille toujours entre la beauté et le chaos. Oscillation qui est celle aussi de la composition picturale chez Guy de Malherbe où toute figure échappe et résiste miraculeusement aux forces de destruction et d’effondrement. Œuvres de Guy de Malherbe - DR

eintre et photographe, Guy de Malherbe réalise parfois des installations et invite, de temps à autre, d’autres artistes à partager le cadre idyllique de son château Renaissance à Poncé-sur-le-Loir dans la Sarthe... À Lyon, Guy de Malherbe (né en 1958) expose essentiellement des peintures récentes sur les motifs du rocher, de la falaise et des surfaces minérales en général. « Guy de Malherbe, écrit le critique d’art Pierre Wat, organise, en apparence, son travail en séries, chaque ensemble étant dédié à un motif : nu féminin, fleur... Mais cette organisation-là est un leurre pour qui confond peinture et image. Car si Malherbe constate l’organisation apparente du visible en genres différenciés, son travail dit le refus des taxinomies, des classements qui établissent des frontières étanches, au profit d’une vision organique du monde, où l’unité l’emporte sur la séparation. Du moins est-ce à quoi il aspire. »

PAR JEAN-EMMANUEL DENAVE

Ni soleil, ni lune indique le titre de la nouvelle exposition de la peintre lyonnaise Anne Bertoin (jusqu’au 7 mai à la Galerie 48). Le décor est planté et la lumière asphyxiée dans de petites ou de grandes toiles souvent très sombres qui se “situent” aux confins de la conscience et de l’inconscient, de la perception éveillée et du flottement visuel onirique... On devine, à travers des coulures nombreuses et des traces picturales gestuelles, ici une montagne enneigée, là l’intérieur vaste et triste d’un hangar abandonné. Le « monde est sans repères » précise encore l’artiste et visuellement, matériellement, en friches. Et l’on ne sait si ce chaos pictural est voué à la ruine ou à une renaissance prochaine. Qu’importe au fond, car l’artiste, marquée autrefois par les grands espaces canadiens et le dripping d’un Pollock, propose aujourd’hui au spectateur un trajet visuel qui se déploie de lui-même, qui ne tend vers nul horizon mais se replie plutôt dans l’ombilic de l’intime et du rêve. JED

THÉÂTRE DANSE

PB N°833 Du 30.03 Au 05.04.2016

T H É ÂT R E

DE L’ART DE PARLER (ET DE SE TAIRE) Des esquisses de travail, une première et surtout le retour de la précieuse troupe de Pôle Nord : voilà de bonnes raisons pour se rendre au festival Paroles, Paroles de la Mouche, une salle d’une vitalité rare toute la saison durant. PAR NADJA POBEL

ans ce qu’il est désormais convenu d’appeler la Métropole, un théâtre se place à l’avant-garde en terme de programmation : celui de la Mouche à Saint-Genis-Laval. Savoir enfin qui nous buvons, fable viticole prévu en juin aux Subsistances dans le cadre du festival UtoPistes, qui a triomphé au 104 parisien, a été couverte d’éloges dans Le Monde et ailleurs ? Ce spectacle a fait l’ouverture de la saison passée de la Mouche. Retour à Reims, d’après le virulent livre de Didier Eribon et mis en scène par l’excellent Laurent Hatat est passé par Vienne ce mois-ci (lire en page 2) : il sera le 27 mai à Saint-Genis. Le déchirant solo Rendez-vous gare de l’Est niché dans la petite salle de la Croix-Rousse cet hiver était en octobre dans ce même théâtre de la Mouche… N’en jetez plus ! Ce flair indiscutable est celui de Gabriel Lucas de Leyssac, dynamique directeur de la salle, qui a aussi initié Paroles Paroles, événement annuel. Du 30 mars au 6 avril, il accueille notamment la nouvelle création d’Eric Massé, Light spirit, sorte de combat littéraire avec les mots de Voltaire et ceux des poètes d’aujourd’hui sur des grands thèmes développés dans le Dictionnaire philosophique : l’amour, la guerre, la religion… avant que ne

soient lus à de petits groupes de spectateurs des mots de Sade. En résidence depuis trois ans ici, la compagnie Cassandre s’éloignera du didactisme qui collait à son T.I.N.A. pour s’approcher de la violence subie par une fille à l’école (Sales gosses de la roumaine Mihaela Michailov) à travers une lecture, prémices peut-être d’une création. Mais la pièce immanquable de cette semaine est celle des membres de Pôle Nord, L’Ogre et l’enfant, expérience étrange, muette, dérangeante, quasi mettant en scène des êtres cherchant une place dans la société autant que dans leur corps trop rigides. Coincés, engoncés, faits comme des rats, ils sont menaçants parce que menacés. La violence est sourde et lente mais elle suinte par leurs pores comme par ceux d’un monde

au bord de l’implosion. FESTIVAL PAROLES, PAROLES La Mouche hors les murs Du 30 mars au 6 avril www.la-mouche.fr

DA N S E

L’INQUIÉTANTE ÉTRANGETÉ DE GISÈLE VIENNE PAR JEAN-EMMANUEL DENAVE

AV R I L E N V R I L L E The Ventriloquits Convention de Gisèle Vienne et Denis Cooper

+ ARTICLE CI-CONTRE

a nouvelle pièce de Gisèle Vienne commence comme un séminaire d’entreprise : mobilier neutre, un cadre en costume gris-bleu, leader au sourire d’apparat, humour et rires forcés... Sauf qu’ici, il s’agit d’une convention de ventriloques-marionnettistes ! Une fiction qui s’inspire de la réalité : une telle convention incongrue ayant lieu chaque été dans le Kentucky, aux États-Unis. Passionnée déjà par les marionnettes, L’Homme au sable (le conte fantastique d’E.T.A. Hoffmann) et la notion d’inquiétante étrangeté de Freud, la chorégraphe et metteur en scène Gisèle Vienne ajoute dans sa création la tonalité bizarre et vaguement angoissante des ventriloques.

Dans The Ventriloquits Convention, tout, concrètement, se dédouble : les personnages réels et les personnages de bois, les voix “normales” et les voix ventriloques... La convention bascule peu à peu dans une polyphonie (vingtsept voix différentes au total pour neuf interprètes sur scène) grinçante jetant un trouble profond sur les identités des uns et des autres, abordant l’angoisse de la solitude, le désir, les expressions abruptes de l’inconscient... Les textes sont signés par l’écrivain américain subversif Dennis Cooper, avec lequel Gisèle Vienne a collaboré à plusieurs reprises. AVRIL EN VRILLE Aux Subsistances du 1er au 3 avril www.les-subs.com

Aneckxander de Alexander Vantournhout et Bauke Lievens : autobiographie tout en corps d’un très jeune artiste belge au physique de caoutchouc, acrobate et danseur. Seul et nu sur scène, Alexander Vantournhout se pose une question simple : qu’est-ce que ce corps, comment est-il tout à la fois happé par le regard des autres et rétif aux normes sociales Yellow Towel de Yana Michel : autre solo performatif qui interroge à nouveau l’identité, mais davantage sous ses aspects de codes culturels et sociaux Sorrow Swag de Ligia Lewis : la chorégraphe américaine Ligia Lewis a écrit un solo pour le jeune performeur Brian Getnik, inspiré du théâtre de Beckett et d’Anouilh, en insistant sur l’étrangeté de ses atmosphères sonore et lumineuse Age & Beauty part 1 de Miguel Gutierrez : musicien, chorégraphe, inventeur du Deep Aerobics (un aérobic totalement absurde), Miguel Gutierrez présente à Lyon le premier duo d’une série de pièces queer plutôt déjantées et festives

10.11

DANSE

RADIANT-BeLLeVue

MAISON De LA DANSe

1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)

8 avenue Jean Mermoz, Lyon 8e (04 72 78 18 00)

LA FIN DU MONDE EST POUR DIMANCHE De et par François Morel, ms Benjamin Guillard Mer 30 et jeu 31 mars à 20h30 ; 27€/37€/39€

SÃO PAULO DANCE COMPANY The Seasons chor Edouard Lock + Gnawa chor Nacho Duato, 1h30 avec entracte Du 31 mars au 3 avril, à 20h30 sf dim à 15h ; de 22€ à 42€

THÉâTRe De VILLefRANCHe Place des Arts, Villefranche-sur-Saône (04 74 68 02 89)

NOVECENTO D’Alessandro Baricco, ms Pierre-François Limbosch et André Dussollier Ven 1er et sam 2 avril à 20h30 ; 23€/35€ THÉâTRe DeS CLOCHARDS CÉLeSTeS 51 rue des Tables Claudiennes, Lyon 1er (04 78 28 34 43)

LES ORANGES D’Aziz Chouaki, par le Collectif T, 1h30, dès 13 ans Jusqu’au 2 avril, mer, ven, mar à 20h, jeu à 19h, sam à 17h ; 8€/11€/15€ CeNTRe CuLTuReL CHARLIe CHAPLIN Place de la Nation, Vaulx-en-Velin (04 72 04 81 18)

LE PETIT CHAPERON ROUGE Par Joël Pommerat Ven 1er et sam 2 avril ven à 20h, sam à 17h et 20h30 ; 8€/11€/13€

COMÉDIe ODÉON

7 rue des Capucins, Lyon 1er (04 78 27 23 59)

6 rue Grolée, Lyon 2e (04 78 82 86 30)

Quai des Etroits, Lyon 5e (09 83 46 20 56)

LES 2 AUTRES Du 30 mars au 9 avril, du mer au ven à 20h30, sam 20h et 22h ; 15€/18€ JEAN-RÉMI CHAIZE Du 30 mars au 16 avril, mer, jeu, ven à 20h30, sam à 20h et 22h ; 15€/18€

ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE D’après les contes des Mille et une nuits, par la Cie Myriade, 50 min, dès 5 ans Jusqu’au 2 avril, sam à 14h ; 10€/14€ LILOO S’ENNUIE OU LE GRENIER MAGIQUE De 5 à 11 ans Jusqu’au 30 avril, sam à 16h ; 10€/14€

PAILLETTE Clown-cabaret burlesque Ven 1er avril à 21h30 ; prix libre

Le BOuI BOuI 7 rue Mourguet, Lyon 5e (04 72 05 10 00)

C AFÉ-THÉ ÂT RE Le RePAIRe De LA COMÉDIe

DAVID PAGLIALORI Jusqu’au 12 avril, du mar au sam à 19h ; 18€

2 place des Capucins, Lyon 1er (04 82 31 68 02 )

Le NOMBRIL Du MONDe

LES P’TITES FRAPPES Mer 30 mars à 20h30 ; 5€ PLUS VRAIE QUE NATURE Jusqu’au 30 avril, jeu, ven, sam à 21h30 ; 12€/16€

PIÈCE DÉTACHÉE De Thierry Buenafuente Jusqu’au 30 avril, jeu, ven, sam à 19h30 ; 10€/20€/25€

eSPACe geRSON

CABAReT L’âNe ROuge

1 place Gerson, Lyon 5e (04 78 27 96 99)

GUILLAUME MEURICE Jeu 31 mars à 20h30 ; 18€/20€ MATHIEU COHIN Du 30 mars au 2 avril, à 20h30 ; 12€/16€ APÉRO THÉRAPIE Jusqu’au 30 avril, sam à 19h ; 6€/12€/16€ eSPACe JeAN gABIN Rue du stade, Chaponnay

DANS TA BULLE POLARIS

1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 72 07 04 44)

MICKAEL BIECHE Jusqu’au 7 mai, à 20h ; 53€/58€

À THOu BOuT D’CHANT 2 rue de Thou, Lyon 1er (04 72 98 28 22)

KAMÉLYON Mer 30 mars à 20h30 ; 10€

LA NUIT DES GÉNIALISSIMES CRÉTINS Sam 2 avril à 18h30 ; 11€/14€/18€

CALICE Ven 1er avril à 20h30 ; 5€/8€

THÉâTRe De L’uCHRONIe

LA MARquISe

eSPACe 44 44 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 79 71)

LES TITANIDES De et par Marvin Vendeville Jusqu’au 3 avril, mar, ven, sam à 20h30, mer, jeu à 19h30, dim à 17h30 ; 11,50€/15€ MARY’S À MINUIT De Serge Valletti, ms Lou Martin-Fernet, par le Sailor théâtre. une femme sans âge qui parle Du 5 au 10 avril, mar, ven, sam à 20h30, mer, jeu à 19h30, dim à 17h30 ; 11,50€/15€

daptation pour la scène des

qui fait bouger les lignes et qui capture un parfum drôle et triste et nos vies contemporaines avec un trio d’acteurs parfaits et une judicieuse utilisation de la musique et de l’image. Ven 1er avril à 20h ; 3€

THÉâTRe De LuLu SuR LA COLLINe

THÉâTRe De L’ÉLySÉe

60 rue Victor Lagrange, Lyon 7e (04 72 98 36 28)

14 rue Basse-Combalot, Lyon 7e (04 78 58 88 25)

ADOPTE UN JULES.COM Jusqu’au 2 avril, du mar au sam à 19h30 ; de 10,50€ à 41€ FAMILLES RECOMPOSÉES Jusqu’au 2 avril, du mar au sam à 21h ; de 10,50€ à 41€ LE CLAN DES DIVORCÉES D’Alil Vardar. Trois femmes très différentes divorcent en même temps Jusqu’au 3 avril, sam, dim à 16h ; de 10,50€ à 41€ 10 ANS DE MARIAGE D’Alil Vardar Jusqu’au 3 avril, dim à 18h ; de 10,50€ à 41€

COMÉDIES TRAGIQUES De et par Catherine Anne, par la Cie A brule-pourpoint Du 2 au 8 avril, sam 2, lun 4, mar 5, mer 6, ven 8 à 19h30, jeu 7 à 15h ; 10€/12€ THÉâTRe De L’IRIS 331 rue Francis de Pressensé, Villeurbanne (04 78 68 86 49)

LES NOCES DE SISYPHE D’après Albert Camus, par la cie Ampoule théâtre Du 5 au 9 avril, à 20h ; 11€/15€ CÉLeSTINS, THÉâTRe De LyON 4 rue Charles Dullin, Lyon 2e (04 72 77 40 00)

LES FOURBERIES DE SCAPIN De Molière, ms Marc Paquien, Cie des Petites Heures, 2h Du 30 mars au 9 avril, du mar au sam à 20h, dim à 16h ; de 9€ à 36€ OCCIDENT De Rémi De Vos, ms Frédéric Dussenne, 55 min Du 5 au 13 avril, du mar au ven à 20h30, sam à 16h30 et 20h30 ; de 12€ à 22€

Le RIDeAu ROuge 1 place Bertone, Lyon 4e (04 72 05 10 00)

LA GUERRE DES SEXES De Pascal Grégoire Jusqu’au 2 avril, du mar au sam à 21h30 ; 20€ VICE VERSA De Réda Chéraitia Jusqu’au 30 avril, du mar au sam à 19h45 ; 20€

THÉâTRe DeS MARRONNIeRS 7 rue des Marronniers, Lyon 2e (04 78 37 98 17)

UNE TROP BRUYANTE SOLITUDE De Bohumil Hrabal, ms Cyril Tournier Du 2 au 11 avril, jeu, ven, sam à 20h30, dim à 17h, lun à 19h ; 8€/12€/15€ THÉâTRe NATIONAL POPuLAIRe 8 place Lazare-Goujon, Villeurbanne (04 78 03 30 00)

UBU ROI D’Alfred Jarry Du 5 au 16 avril, du mar au sam à 20h ; de 10€ à 25€

SOuS Le CAILLOu 23 rue d’Austerlitz, Lyon 4e (04 27 44 34 38)

DR TOC Par la troupe de l’instant-A-nez Ven 1er et sam 2 avril à 20h ; 10€/13€ COMÉDIe ODÉON 6 rue Grolée, Lyon 2e (04 78 82 86 30)

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS Jusqu’au 19 mai, du mar au sam à 19h45 ; 20€/25€

THÉâTRe LA MAISON De guIgNOL 2 montée du Gourguillon, Lyon 5e (04 72 40 26 61)

65 boulevard des Canuts, Lyon 4e (04 72 32 11 55)

GUIGNOL ET LES BONBONS DE LA SORCIÈRE MILONA Jusqu’au 24 avril, mer, sam, dim à 15h30 + vac. scol. tlj à 14h et 15h30 ; de 6€ à 9,50€

60 rue Victor Lagrange, Lyon 7e (04 72 98 36 28)

CATCH IMPRO Par La Bande Originale Mer 30 mars à 20h30 ; 6€/8€

tranches de vie croquées dans A ses bédés par Domas, un spectacle

ANTIGONE De Jean Anouilh, tragédie par la Cie Entre en scène, 1h30, dès 13 ans Du 1er au 3 avril, ven à 20h30, dim à 17h ; 9€/13€/16€

THÉâTRe De LuLu SuR LA COLLINe

20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)

SOUDAIN Par la Cie Ozelen, inspiré de l’oeuvre de Fernando Pessoa par Gilles Olen Du 30 mars au 2 avril, à 20h30 ; 9€/14€

62 route d’Yvours, Irigny (04 78 51 48 87)

guIgNOL, uN gONe De LyON

IMPR OV ISAT IO N

25 avenue des Frères Lumière, Lyon 8e (04 72 78 05 70)

19 rue de Marseille, Lyon 7e (04 37 65 81 61)

PATA’DôMe THÉâTRe

GUIGNOL ET LES ANNEAUX DE LA LICORNE Jusqu’au 6 avril, mer à 16h, sam, dim à 10h30, 14h30 et 16h ; 9€/11€

11 rue Juiverie, Lyon 5e (06 74 88 38 72)

MJC MONPLAISIR

5 avenue de Corbetta, Corbas (04 72 51 45 55)

Aux BONS SAuVAgeS

Le COMPLexe Du RIRe

CARRÉ 30

LILOU ET LA PORTE KIVAHOU De et par Charlotte Robin et Benoît Bornier, à partir de 3 ans. Progression de Lilou, de sa vie de marionnette à celle de petite fille Jusqu’au 30 avril, mer et sam à 15h (relâche les 9 et 12 mars) ; 8€/10€ BARBACK LE PIRATE, LA RECHERCHE DE LA CORNE DE POUVOIR Jusqu’au 30 avril, mer à 16h30, sam à 10h30 ; 8€/10€

12 rue Pizay, Lyon 1er (04 78 39 74 61)

FAIS CE QU’IL TE PLAIT Par la TILT Mar 5 avril à 20h30 ; 8€

HUM OUR BOuRSe Du TRAVAIL

KRASPeK MyzIK

205 place Guichard, Lyon 3e

20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)

DEUX HOMMES TOUT NUS Jeu 31 mars à 20h ; de 40€ à 47€

THÉÂTRE D’IMPRO par la Cie les Zoôtres Mar 5 avril à 20h30 ; entrée libre

HALLe TONy gARNIeR Place des Docteurs Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 85 85)

LES CHEVALIERS DU FIEL Jeu 31 mars à 20h ; 35€/45€/55€

JEU NE PUBLIC ÉPICeRIe MODeRNe

COMÉDIe ODÉON

Place René Lescot, Feyzin (04 72 89 98 70)

6 rue Grolée, Lyon 2e (04 78 82 86 30)

POUËT Par Pigalle et Francois Hadji Lazaro Dim 3 avril à 17h30 ; 5€/10€

FIN DE SOIRÉE, DÉBUT D’EMMERDES ! Jusqu’au 26 juin, dim à 18h30 sf dim 20 et 27 mars à 19h ; 20€/25€

Le TOBOggAN

SPECTACLES

14 avenue Jean Macé, Décines (04 72 93 30 14)

AKIKO L’AMOUREUSE Danse, chor Davy Brun et Antoine Guilloppé Mar 5 avril à 10h et 14h15 ; 10€ ACTe 2 THÉâTRe 32 bis quai Arloing, Lyon 9e (04 78 83 21 71)

LE FABULEUX PETIT GRAND CIRQUE D’ERNEST RIDANTO 50 min, dès 6 ans Jusqu’au 30 mars, mer, sam à 14h30 ; 9€/10€ THÉâTRe De LA ReNAISSANCe 7 rue Orsel, Oullins (04 72 39 74 91)

CARROUSEL DES MOUTONS Théâtre, cirque, musique par la Cie d’Irque & Fien, dès 6 ans. une pianiste et un acrobate Ven 1er et sam 2 avril ven à 19h, sam à 15h ; de 5€ à 24€

AV RIL EN V RILLE Théâtre, danse, cirque... Du 1er au 3 avril Rens. : www.les-subs.com Tarifs : 10€/12€/14€

8 bis quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 78 39 10 02)

DÉPÊCHE BADKE À LA MAISON DE LA DANSE

SORROW SWAG Chor Ligia Lewis, par le performer Brian Getnik, autour de la résistance Ven 1er et sam 2 avril ven à 20h45, sam à 21h30 THE VENTRILOQUISTS CONVENTION De Dennis Cooper, ms Gisèle Vienne, par le Puppentheater Halle Du 1er au 3 avril, ven à 21h30, sam à 20h30, dim à 17h30 ANECKXANDER D’Alexander Vantournhout et Bauke Lievens, autobiographie tragique du corps Du 1er au 3 avril, ven à 19h15, sam à 18h, dim à 15h15 YELLOW TOWEL De et par Dana Michel, autour du monde imaginaire de l’altérité Sam 2 et dim 3 avril sam à 19h15, dim à 16h45

Badke est un anagramme de la dabké, une danse traditionnelle du ProcheOrient. Trois chorégraphes belges (dont Koen Augustijnen des Ballets C. de la B.) se sont associés à une dizaine de jeunes danseurs palestiniens pour une pièce festive et survitaminée, entremêlant folklore, capoeira, hip hop et danse contemporaine. À découvrir à la Maison de la Danse les 6 et 7 avril.

+ ARTICLE ET PROGRAMMATION DÉTAILLÉE SUR PETIT-BULLETIN.FR

LeS SuBSISTANCeS

CHAOS DANSE Présentation du travail de compagnies de danse de la région Jusqu’au 8 avril Rens. : 04 72 44 79 45 Tarifs : 0€/6€/12€

THÉâTRe ASTRÉe Campus de la Doua, 6 avenue Gaston Berger, Villeurbanne

PO-IE-SIS + RADIO KANANGESE Par les Cies TramaLuna + Dibadance Jeu 31 mars à 19h19 ; 0€/6€/12€ LES PIEDS SUR TERRE Par la Cie Lanabel Lun 4 avril à 19h19 ; 0€/6€/12€ TOï TOï Le zINC 17-19 rue Marcel Dutartre, Villeurbanne (04 37 48 90 15)

EPREUVES MODULAIRES ET MANIPULATIONS + ECLABOUSSURES Par la Cie Tiers Temps + La Cie Kat’chaça, danse contemporaine et arts numériques Mer 30 mars à 20h30 ; prix libre

PAROLES , PA ROLES La parole sous toutes ses formes : théâtre, récit, slam, musique... Du 30 mars au 6 avril Rens. : 04 78 86 82 28 Tarifs : 6, 5€/8€ par spectacle + ARTICLE CI-CONTRE ET PROGRAMMATION DÉTAILLÉE SUR PETIT-BULLETIN.FR

LAVOIR PuBLIC

LE BÉHÉMOTH SHOW Récit, slam par Pierre-Jean Etienne

4 impasse de Flesselles, Lyon 1er (09 50 85 76 13)

LYCÉE AGROALIMENTAIRE

LES GARÇONS SAUVAGES De William S. Burroughs, par la cie Les Infortunés Du 30 mars au 1er avril, à 20h ; entrée libre

Saint-Genis-Laval

Jeu 31 mars à 19h30 FLPA LE COLOMBIER 33 rue des Collonges, Saint-Genis-Laval er

Ven 1 avril à 19h30

LIGHT SPIRIT Théâtre, musique, slam par la cie de Lumas MÉDIATHÈQUE DE SAINT-GENIS-LAVAL 49 avenue Georges Clémenceau, Saint-Genis-Laval (04 78 86 82 38)

Lun 4 avril à 19h30

L’OGRE ET L’ENFANT Conte pour adulte par le Théâtre Pôle Nord LYCÉE DESCARTES SAINT-GENIS 145 avenue de Gadagne, Saint-Genis-Laval

Mar 5 avril à 19h30

PLAY TIM E Spectacles et concerts pour toute la famille Du 1er au 8 avril Rens. : www.ccnr.fr

CeNTRe CHORÉgRAPHIque NATIONAL 30 ter avenue Général Leclerc, Rillieux-la-Pape

DITES RILLIEUX Projet participatif avec les habitants de Rillieux Du 1er au 3 avril, ven, sam à 20h30, dim à 15h ; entrée libre CREATURE De Jozsef Trefeli & Gabor Varga Lun 4 avril à 19h30 ; entrée libre SEEDS (RETOUR À LA TERRE) Par Carolyn Carlson Mar 5 avril à 19h30 ; 8€/12€/15€ + ARTICLE CI-CONTRE

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

STATION TANGO CIE UNION TANGUERA SPECTACLE

SAMEDI 9 AVRIL 20h30

AuDITORIuM 96 rue de la Sous-Préfecture, Villefranche-sur-Saône

LE MIROIR ET LE COQUELICOT Conte musical par Guy Prunier et Marion Cordier Sam 2 avril à 17h ; 10€/13€

COUP D’OEIL P L AY T I M E

CAROLYN & CIE 14H

autres nombreuses pièces du solo Blue Lady) : Seeds (graines en anglais), en collaboration avec le dessinateur Yacine Ait Kaci et son petit personnage simplifié Elyx. Pièce pour trois danseurs entremêlant la danse et des animations vidéo, Seeds est un voyage imaginaire abordant avec poésie les problèmes d’écologie. JED

tango ion au tio Initiatsur n reserva

22H

Un bal pour les enfants, un concert de musiques du monde (Trio Bassma + Tram des Balkans), une nouvelle création de Jozsef Trefeli et Gabor Varga revisitant les danses folkloriques hongroises, une création participative sur les sonorités de la ville... La 4e édition du festival Play Time (concoctée par le Centre Chorégraphique National et d’autres structures, se déroulant du 1er au 8 avril) à Rillieuxla-Pape se veut à nouveau festive et hétéroclite. Le chorégraphe Yuval Pick y reprendra aussi Playbach, œuvre courte en hommage à Bach. Et les plus jeunes, à partir de huit ans, auront la chance de découvrir la nouvelle création de Carolyn Carlson (auteure entre

Bal argentin

Plein tarif : 18 € Réduit : 14€ Jeunes : 9 €

L’aqueduC

THÉ ÂTRE

DARDILLY

04 78 35 98 03 aqueduc.dardilly.fr

MUSIQUE

PB N°833 Du 30.03 Au 05.04.2016

DÉTROIT TECHNO

M AT H R O C K

MYTHE EN APPROCHE

EN ORDRE DE BATTLES

un véritable culte entoure underground Resistance depuis ses débuts, et l’inﬂuence musicale et militante de ce‫מּ‬e nébuleuse cagoulée fondée en 1990 à Détroit par Mad Mike et Jeﬀ Mills ne s’est jamais démentie.

D’une dantesque nuit afro électro avec Mawimbi au math rock le plus exigeant de Ba‫מּ‬les, virée à Bourgoin-Jallieu pour le festival Électrochoc. PAR STÉPHANE DUCHÊNE

PAR SÉBASTIEN BROQUET

n ne trouvera sans doute pas titre plus en contradiction avec la musique de Battles et avec le contenu de l’œuvre précise qu’il est censé représenter symboliquement que La Di Da Di. Manière de chantonnement beatlesien (Ob-la-di-Ob-la-da) ou de pop bubble gum sans parole mais maculée de yaourt, ne disant pas son nom – et pour cause, ce n’est pas le sien. Quiconque connaît un peu Battles (pas de quoi remplir un stade, mais bon) sait que la musique de ces matheux du rock – si l’on peut encore appeler cela du rock – émarge à l’extrémité opposée du spectre musical à celle du chantonnement léger en onomatopées lâchées par inadvertance. La Di Da Di, tu parles ! Le sabir battlesien, comme une mise en vrac de celui des Beatles, est tout autre. C’est une langue musicale que personne ne parle et qu’ils continuent eux-mêmes d’explorer. Dans laquelle ils se sont parfois perdus à force d’ambition, de chaussetrappes et de labyrinthes emmêlés de leur propre fil d’Ariane (Mirrored en 2007), question de point de vue. Jamais avare d’un contrepied, le suivant Gloss Drop avait les airs festifs d’un après-midi récréatif chez les Animal Collective – avec comme invités Kazu Makino de Blonde Redhead et Gary Numan. Mais le contre-pied fut tout aussi déstabilisant pour eux.

O droit de piétiner les labels indépendants » peut-on alors lire sur le site de Submerge. Underground Resistance publie dans l’urgence un maxi baptisé The Real Jaguar, incluant des remixes d’Octave One, Mark Flash, Mad Mike lui-même et Jeff Mills qui signe là son grand retour depuis son départ en 1992. Succès pour UR qui consolide un peu plus sa crédibilité. Pied de nez ultime, les éléments composant l’original de Knights of the Jaguar furent mis à disposition sur les derniers sillons du disque afin de permettre à tous de les sampler. UR a enseigné qu’à l’heure d’Internet, l’intégrité artistique et militante est compatible avec le succès. Au Sucre, seront présents Timeline (Mad Mike avec deux musiciens de Galaxy 2 Galaxy), Mark Flash, Nomadico et Waajeed. On regrettera juste le prix du ticket (29€), trop élevé. UNDERGROUND RESISTANCE Au Sucre le dimanche 3 avril de 15h30 à 22h30

La Di Da Di constituerait presque un retour aux bases, à cette période où le trio était quatre – dont les fans les plus hardcore sont infiniment nostalgiques – mais avec, en infusion, les expériences précitées (embardées dance, afro pop), plus ou moins réussies, plus ou moins assumées, affichant l’évidence d’un disque de Battles (pas de paroles) en exposant d’abord ses paradoxes – quand le paradoxe devient logique et la déconstruction, construction : vous êtes arrivés chez Battles. C’est bien en les multipliant que Battles additionne les amateurs autant qu’il les divise. Peut-être n’attend-on pas autre chose d’un groupe de math rock : peu importe le résultat de l’opération, ce qui compte c’est le raisonnement. FESTIVAL ELECTROCHOC Aux Abattoirs à Bourgoin-Jallieu Du 31 mars au 9 avril

ELECTROCHOC SYSTEM Danse et arts numériques, musique expérimentale et images hypnotiques, le spectacle Hakanaï (Cie Adrien et Claire B.) qui ouvrira Électrochoc aux Abattoirs le 31 mars, annoncera d’emblée la ou plutôt les couleurs. Ardentes, vives, stroboscopées. Celles d’un festival qui tranche dans le vif de l’avant-garde. Si Battles en est un maillon fort, on en comptera d’autres les deux soirs suivants : post-rock grenoblois avec les voisins de Peal, rétro house de Chicago avec Don Rimini qu’on ne présente plus, et un gros bloc africanisant (les producteurs italiens Crisci (Clap ! Clap !) et DJ Khalab versé dans l’afro-futurisme et le collectif de DJ afro électro, Mawimbi. La suite, qui reprend du 7 au 9 avril, est encore plus éclectique et désarmante, de la jeune lyonnaise Scampi, passée du folk au trip hop à Scratch Bandit Crew, de Panda Dub à Balkan Beat Box. Il en est ainsi d’Électrochoc, il faut se laisser porter jusqu’aux Abattoirs et sans rien préjuger de ce qui va arriver, attendre la décharge d’adrénaline.

INDIE ROCK

INTELLIGENCE, ARTY, FICELLES PAR STÉPHANE DUCHÊNE

l n’est pas dit à ce stade que l’on puisse parler de super-groupe mais quand une formation, comme c’est le cas avec The Intelligence, compte un membre des Shins et deux des Oh Sees dont Lars Finberg, on se dit que la mauvaise surprise est à peu près écartée. Mais là n’est pas l’essentiel. The Intelligence fait depuis plus de quinze ans partie des meubles, installés à Seattle, du rock indépendant américain. Et s’il a vu passer autant de membres que le casting de Plus Belle La Vie c’est surtout parce que la question du roster en devient anecdotique en regard du bain d’évolution constante dans lequel Finberg a toujours cherché à plonger son Intelligence. L’intelligence, il le sait, c’est le mouvement,

qui peut très bien se jouer entre les murs épais d’une musique binaire (encagée de no wave, de lo-fi et de post punk), entre passé et futur (d’où sans doute le titre de leur dernier disque Vintage Future). Or c’est aussi ce qui fait pop à la longue, comme cela semble se dessiner pour ce groupe, que l’on songe à la chanson-titre où à ce morceau flirtant avec Calexico ET Pascal Comelade : Dieu merci pour la fixation de la machine à coudre. Une machine à coudre la musique, et les musiciens, sur les bonnes ficelles de l’intelligence c’est sans doute un peu cela, The Intelligence. © Young Tran

Timeline - © Anr

ne histoire illustre ce culte autour d’UR : en 1999, sort un maxi immédiatement devenu anthem, Knights of the Jaguar. La référence UR 049 est un classique instantané, joué tout autour de la planète. Signé du pseudo Aztec Mystic, c’est le fruit des réflexions et méditations de Mike et Rolando autour de la musique composée autrefois par les aztèques. Ce succès attisa les convoitises. Sony Allemagne voulu licencier le titre. Chez UR, pas de compromission. Pas même de réponse à cette sollicitation : du côté de l’immeuble Submerge – l’entité commerciale d’UR, on ne se fourvoie pas dans ce genre de procédés. Mais chez Sony Music, on ne s’embarrasse pas de telles considérations. Une reprise du titre fut commandée par un directeur artistique nommé Dirk Dreyer. Le maxi sort, intitulé Jaguar, orné d’une pilule d’ecstasy, sans aucune allusion à la VO. Entièrement légal comme procédé, tant que les royalties des auteurs sont reversées. Le choc est rude : un totem du monde techno est visé. Averti, Mike Banks contre-attaque et utilise la force du réseau Internet, ce qui n’était alors pas si courant. Les adeptes d’UR à travers le monde polluent les boîtes email des responsables de Sony et de BMG, qui tenta à son tour de licencier la cover en question quand Sony abandonna le projet. « Les covers sont généralement réalisées en hommage à un artiste. Dans ce cas-là, ça a été fait dans le but de minimiser les ventes de l’original. Outre le manque d’éthique de Sony, c’est la porte ouverte à beaucoup d’abus. Sony s’est octroyé le

THE INTELLIGENCE + RANK Au Marché Gare le mercredi 30 mars

12.13

LE PRINTEMPS DES CHOEURS

149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)

Du 31 mars au 2 avril, jeu à 20h, sam à 18h ; de 8€ à 46€ LA JUIVE De Jacques-Fromental Halévy, opéra en cinq actes, 1835. Dir mus Daniele Rustioni, ms Olivier Py, livret Eugène Scribe, en français, 3h20

ESPACE ALBERT CAMUS 1 rue Maryse Bastié, Bron (04 72 14 63 40)

Jeu 31 mars à 19h30 ; de 10€ à 18€ CONCERT EXPRESSO : SO BRITISH !

Place de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)

149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)

Jusqu’au 3 avril, mer 16, sam 19, mer 23, ven 25, mer 30 mars, ven 1er avril à 19h30, dim 3 à 16h ; de 10€ à 94€

Ven 1er avril à 12h30 ; 10€ NUIT DES CUIVRES Par le département de musique ancienne (18h) et l’ensemble de cuivres (21h) CNSMD 3 quai Chauveau, Lyon 9e (04 72 19 26 61)

OPÉRA DE LYON

Ven 1eravril ; entrée libre SHAKESPEARE (STILL IN LOVE) Par le Concert de l’Hostel Dieu

Place de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)

Dim 3 avril à 11h30 ; de 12€ à 24€ BRUNDIBAR

THÉÂTRE DE VIENNE 4 rue Chantelouve, Vienne (04 74 85 00 05)

Ven 1er avril à 20h30 ; de 10€ à 20€ BACH Par le trio SR9

Ven 1er avril à 20h ; 8€/10€/12€ ALIAS BLOB

BIRTH OF JOY : BORN AGAIN

Quai des Etroits, Lyon 5e (09 83 46 20 56)

JACK MONO BLUES

Sam 2 avril à 21h ; 5€/8€ NOHOI + DONK IT

JAZZCLUB SAINT-GEORGES

LA MARQUISE

4 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 03 88 71)

20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)

Mer 30 mars à 19h45 ; 10€ BIGRE Big band

Sam 2 avril à 20h30 ; 6€ HUMAN SONG + DRIVE WITH A DEAD GIRL

LE PÉRISCOPE

KRASPEK MYZIK

13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)

20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)

Mer 30 mars à 21h ; 10€/13€ MOUNTAIN MEN & THOMAS SCHOEFFLER JR. Dans le cadre du Printemps de Pérouges

Sam 2 avril à 20h30 ; 6€/8€ RIQUET JUG BAND + GIPSY RUFINA Blues ragtime + Folk country

RADIANT-BELLEVUE

KRASPEK MYZIK

1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)

20 montée Saint-Sébastien, Lyon 1er (04 69 60 49 29)

Ven 1er avril à 20h30 ; 20€/34€ FACTORY ACT 4TAPE

Dim 3 avril à 20h30 ; 6€/8€ BIRTH OF JOY + LAST TRAIN

JAZZCLUB SAINT-GEORGES

JACK JACK - MJC ARAGON

4 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 78 03 88 71)

Place Gaillard Romanet, Bron (04 78 26 87 25)

Sam 2 avril à 19h45 ; 10€

Mar 5 avril à 20h30 ; 10€/12€

Depuis leur éclosion-explosion en 2012 qui obligea quasiment les organisateurs des Transmusicales de Rennes à sortir les canons à eau pour maîtriser l’incendie psychédélique en passe d’embraser la Bretagne de l’Atlantique à l’Oural, les trois néerlandais n’ont pas vraiment chômé avec pas moins de quatre albums studios et un live bourrés jusqu’à la garde de riffs à décorner un moulin. Inspiration compulsive qui est tout autant une bonne nouvelle qu’elle ne marque les limites du groupe. Car quand on n’a pas pour ambition de réinventer la roue et qu’on laisse beaucoup de gomme sur l’asphalte, il faut du pneu de rechange en stock. C’est peut-être ce qui manque à Birth of Joy, groupe de live indéniablement, du genre à vous faire vous souvenir longtemps de cette dent sur pivot perdue dans la mêlée de leur concert, mais dont les disques ne sont pas destinés, en dépit d’un vrai don pour l’éclectisme intra-psyché à laisser une grande marque dans l’Histoire. Celle-ci étant derrière eux. Heureusement pour Birth of Joy, de passage au Jack Jack ce 5 avril, chaque concert est à la fois une naissance et une petite mort, et le meilleur endroit pour renaître en permanence. SD

+ ARTICLE CI-CONTRE

CENTRE CULTUREL ECULLY

RO CK & POP

21 avenue Edouard Aynard, Écully (04 78 33 64 33)

Ven 1er avril à 20h ; de 5€ à 22€ GODARD / MOZART / NIELSEN / BACH Par Natsumi Kojima (flûte traversière) et Mao Hayakawa (piano)

TAKE OFFENSE Hardcore

STATION ECHO + PLASTIC PEOPLE + DJ IANSMARK Electro rock

NINKASI KAFÉ 267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)

Mar 5 avril à 20h30 ; entrée libre

NINKASI KAFÉ 267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)

LE SALON DE MUSIQUE 88 rue Saint-Georges, Lyon 5e (04 72 40 22 46)

Ven 1er avril à 20h ; entrée libre

Opéra pour enfants, mus Hans Krasa, livret Adolf Hoffmeister, dir mus Karine Locatelli, ms Jeanne Candel, 1h, en tchèque, dès 8 ans. Créé durant l’hiver 1942-43 dans l’orphelinat juif de Prague, l’histoire de Pepicek et Aninka dont la mère est malade

Mer 30 mars à 20h30 ; entrée libre THE INTELLIGENCE + RANK Lo-fi rock, post punk

THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE

+ ARTICLE CI-CONTRE

LE KARAVAN THÉÂTRE

MARCHÉ GARE

50 rue de la République, Chassieu (04 78 90 88 21)

34 rue Casimir Périer, Lyon 2e (04 72 40 97 13)

Ven 1er avril à 20h ; 15€/20€/26€ FRERO DELAVEGA

Jusqu’au 3 avril, mar, mer, jeu à 18h30, ven à 19h30, sam à 15h et 19h30, dim à 15h ; de 5€ à 26€ CARMEN Par l’Orchestre symphonique Lyon Villeurbanne et le choeur d’oratorio de Lyon

ADIEU PRINCE + ITHAQUE + GROULE

RADIANT-BELLEVUE

Mer 30 mars à 20h30 ; 6€ BAZOOKA

HALLE TONY GARNIER Place des Docteurs Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e

Sam 2 avril à 20h ; de 28€ à 39€ LISAVRIL

LA TRIPERIE 22 rue Imbert Colomès, Lyon 1er

HALLE TONY GARNIER Place des Docteurs Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e

LE TROKSON

Mar 5 avril à 20h ; 49€/56€/62€ DENIS RIVET, GOULVEN K. ET SOPHIE MAURIN

110 montée de la grande côte, Lyon 1er (04 78 28 52 43)

Mer 30 mars à 20h45 ; entrée libre BUZZ RODÉO + HERR GEISHA & THE BOOBS + GRAND PLATEAU

149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)

Dim 3 avril à 11h ; 8€/11€/16€ CHANTS SACRÉS ET PROFANES Par le Choeur d’hommes de Lyon

Jeu 31 mars à 20h ; 5€ BIG JUNIOR! + PURPLE LADY + YEAST + YOU & MY BUDDY Pop electro

Dim 3 avril à 16h ; prix libre BACH Cantates de la résurrection, par l’Archivolte Place du Change, Lyon 5e

Sam 2 et dim 3 avril sam à 20h, dim à 19h ; 8€/12€ MYRELINGUES Concert d’orgue de musiques franco-américaines

LA MARQUISE

+ ARTICLE CI-CONTRE

ELECTR OCHO C

MYSTICAL ATTRACTION #05 Talpa + Kronfeld + Dj LFO + A.Rheel...

Musiques électroniques et arts numériques Jusqu’au 9 avril Rens. : www.electrochoc-festival.com

LE PETIT SALON

+ ARTICLE CI-CONTRE

18 route de l’Isle d’Abeau, Bourgoin-Jallieu (04 74 19 14 20)

LE SUCRE

HAKANAÏ Danse et art numérique par la Cie Adrien M et Claire B Jeu 31 mars à 14h30 et 20h30 ; 12€/15€ BATTLES + ZZZ + 123 MRK + PEAL Ven 1er avril à 20h30 ; 21€/24€ CLAP! CLAP! + MAWIMBI + DJ KHALAB + DON RIMINI Sam 2 avril à 20h30 ; 18€/21€

1 rue de la Madeleine, Lyon 7e

3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)

49-50 quai Rambaud, Lyon 2e

Sam 2 avril à 23h ; 12€/16€/20€

ce moment, l'ami Denis E nRivet à la bougeotte, entre

résidences et enregistrements et il le fait savoir avec son proverbial mégaphone, à l'occasion d'un Megaphone Tour qui passe par la Salle Léo Ferré. Aimables retrouvailles.

Ven 1 avril à 20h30 ; entrée libre TREMPLIN ROCK DES 24H DE L’INSA

Mar 5 avril à 12h30 ; 7,50€/10€ GLORIA DE POULENC Par l’ensemble vocal Le Petit Choeur

TOÏ TOÏ LE ZINC

TEMPLE LANTERNE

LA MARQUISE

17-19 rue Marcel Dutartre, Villeurbanne (04 37 48 90 15)

SON O MONDIALE

23 rue d’Austerlitz, Lyon 4e (04 27 44 34 38)

Jeu 31 mars à 20h ; 10€/13€ CARTE BLANCHE À AFROMUNDO TOÏ TOÏ LE ZINC 17-19 rue Marcel Dutartre, Villeurbanne (04 37 48 90 15)

INSOMNIAQUE

Sam 2 avril à 19h30 ; 5€ CHUCHO VALDÉS Jazz cubain

Trois plans pour nuits blanches

THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place des Arts, Villefranche-sur-Saône (04 74 68 02 89)

PAR SÉBASTIEN BROQUET

Mar 5 avril à 20h30 ; 35€

REGGAE WYMAN LOW AND THE RAVERS LE SIRIUS En face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)

Jeu 31 mars à 22h ; 5€ YOUNG LORDS + MAWAAR WARM AUDIO 29 rue Wilson, Décines (04 78 49 90 73)

Ven 1er avril à 20h ; 10€

01.04.16 > LES VALSEUSES

02.04.16 > LE SUCRE

03.04.16 > TRANSBORDEUR

BASS MUSIC PARTY

GARÇON SAUVAGE

WE ARE REALITY

un before tout en basse ? Direction Les Valseuses où l’un des piliers de la scène dubstep française officie aux platines : uzul, largement repéré ici pour sa maîtrise des machines au sein de Kaly Live Dub. Depuis 2004, Stéphane a lancé ce side project resté un peu dans l’ombre, mais fort respecté par la scène dubstep internationale depuis son album Travelling Whithout Moving, remixant même la référence en la matière, Skream. Pour ce DJ set, toute la palette sera revisitée, du trap à la uK bass. Wobble.

La soirée la plus déjantée de la ville part à la recherche de la plus belle drag queen, en mode madame de Fontenay, avec élection de miss très Divine (il faut s’inscrire sur Facebook). Parmi les épreuves, un lancer de sac à main : « comment avoir la classe tout en étant une femme précise, moderne et élégante » nous dit-on... César & Jason, les deux DJ résidents du Bellona, assureront la partie musicale en compagnie de Bolito : disco freaky, house bling bling et pop décadente dans les enceintes. Warholien.

Ben Faki... Len Klock... Pardon, Len Faki ! (on confond toujours) sera le headliner de cette prolongation du week-end, lundi férié oblige. Le crew We Are Reality a encore concocté un menu de techno intense pour survivants de l’after, conviant les pensionnaires du label Figure. Outre le boss déjà cité, seront aussi présents Lewis Fautzi et pour un live, Jeroen Search. Pas ce qui se fait de plus original musicalement parlant, mais diablement efficace pour lâcher la bride. Cavalcade.

6 rue Violi, Lyon 1er (04 72 07 72 62)

Sam 2 avril à minuit ; 8€/10€

EZ! #38 Midnight Tyrannosaurus + Levela + Ganon Bishop LE KAO

Sam 2 avril à 23h30 ; 15€/18€

QUATUOR TROVAIRITZ Musique de la grande époque d’Al Andalus

CLUBBING

DV1

Ninkasi Gerland, 267 rue Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)

20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)

Ven 1er avril à 20h ; entrée libre

SAINT JEAN + TUTTI

5 place Saint-Jean, Lyon 5e

Ven 1er avril à 20h30 ; 9€/12€

Ven 1er avril à 20h30 ; entrée libre BIG JUNIOR + ULSTER PAGE

+ ARTICLE CI-CONTRE

SALLE LEO FERRE

SOUS LE CAILLOU

Dim 3 avril à 15h30 ; 26€

NICKODEMUS + MOOS JUH

Jeu 31 mars à 19h30 ; 5€/8€ PRINCESS CENTURY + PSCH-PSHIT

TRANSBORDEUR

Du 3 au 5 avril, dim à 18h30, mar à 20h30 ; 10€/15€

3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)

+ ARTICLE CI-CONTRE

LES ABATTOIRS

ÉGLISE NOTRE-DAME-SAINT-LOUIS

10 rue Lanterne, Lyon 1er (04 78 58 48 27)

TRANSBORDEUR

Ven 1er avril à 22h ; entrée libre

GARÇON SAUVAGE

Jeu 31 mars à 21h ; 10€ PUGGY + ROCKY + I AM STRAMGRAM

34 rue de la Charité, Lyon 2e (04 78 38 42 02)

1 rue Chappet, Lyon 1er

Place Gaillard Romanet, Bron (04 78 26 87 25)

En face du 4 quai des Étroits, Lyon 5e (04 78 38 27 40)

MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS

LES VALSEUSES

WE ARE REALITY Figure Nacht & Len Faki + Jeroen Search + Lewis Fautzi

Ven 1er avril à minuit ; 10€/12€

SONIC

Dim 3 avril à 17h30 ; prix libre GRAINE DE SCÈNE - CNSMD

BASS MUSIC PARTY

+ ARTICLE CI-CONTRE

Rue Paul Duvivier, Lyon 7e

JACK JACK - MJC ARAGON

TEMPLE DU CHANGE

CLUBBI NG

Ven 1er avril à 23h ; 5€/6€

4 rue Croix-Barret, Lyon 7e (04 72 71 42 26)

35 rue Jacquard, Lyon 4e

49-50 quai Rambaud, Lyon 2e

20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)

LE CROISEUR

ÉGLISE SAINT-AUGUSTIN

LE SUCRE

Ven 1er avril à 21h ; entrée libre

Dim 3 avril à 23h ; 27€/29€/33€

Du 1er au 3 avril, ven, sam à 20h, dim à 18h ; 5€/10€ VERONIC DICAIRE

En face du 4 quai des Étroits, Lyon 5e (04 78 38 27 40)

AUDITORIUM DE LYON

UNDERGROUND RESISTANCE Timeline + Mark Flash + Nomadico + Waajeed

5 rue de l’Arbre sec, Lyon 1er

4 rue de Belfort, Lyon 4e (09 51 62 58 77)

SONIC

Dim 3 avril à 17h ; 45€/55€ HUIT VIOLONCELLES Offenbach, Purcell, Villa-Lobos... par l’Orchestre national de Lyon

LA POULE AU PÔT

LES SHEITANS

AGEND’ARTS

Mer 30 mars à 20h ; 4€/5€ TUFF LOVE + T-SHIRT

1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)

Le 3 juin Au Radiant Bellevue Le 3 juin à Caluire, c’est le jour des poubelles. Bon, dit ainsi, ça ne fait guère envie, mais le 3 juin au Radiant, c’est le jour de Garbage. C’est Garbage 20 ans après sur fond de tournée commémorant la réédition du premier album du groupe, celui qui a tout déchiré, peut-être un peu trop, œuvre d’osmose magique entre la charismatique chanteuse Shirley Manson et le déjà très habile producteur Butch Vig. Tout cela a bien entendu vieilli mais comme nous aussi, ne mâchons pas ce plaisir.

CHANSON LUCIOLE + NILDA FERNANDEZ

Mer 30 mars à 20h ; 9€/11€/13€

Place Joannès Ambre, Lyon 4e (04 72 07 49 49)

PLUS LOIN GARBAGE

COUP D’OEIL P S YC H É

34 rue Casimir Périer, Lyon 2e (04 72 40 97 13)

JAZZ & BLUES

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE Hymnes à l’Humanité

MARCHÉ GARE

AUX BONS SAUVAGES

OPÉRA DE LYON

AUDITORIUM DE LYON

LE RÉPARATEUR + GUERILLA POUBELLE + DIEGO PALLAVAS

Lyon 5e (0 892 68 36 2)

Du 31 mars au 9 avril, jeu 31 mars, ven 1er, sam 2, jeu 7, ven 8, sam 9 avril à 20h30 ; 20€

AUDITORIUM DE LYON

VINGT MILLE LIEUX SOUS LES MERS De Jules Verne, par les Percussions et claviers de Lyon

CRYPTE DE LA BASILIQUE DE FOURVIÈRE

BATES / DEBUSSY / RACHMANINOV Récital de piano par Danil Trifonov, dir mus Leonard Slatkin

CLA SSIQUE ET LYRIQUE

HIP HOP & R ’N’B SMIF N WESSUN & ROCK + SNAKES CREW ÉPICERIE MODERNE Place René Lescot, Feyzin (04 72 89 98 70)

Mer 30 mars à 20h30 ; 11€/13€/15€ DJ SANE + DJ ENJAY J Dilla, Black Milk, Apollo Brown... LA MAISON M. 21 place Gabriel Rambaud, Lyon 1er (04 78 27 29 18)

Sam 2 avril à 22h30 ; entrée libre VIRUS + SEAN HART LAVOIR PUBLIC 4 impasse de Flesselles, Lyon 1er (09 50 85 76 13)

Lun 4 avril à 20h ; 11€

ÉLECT RO KARENN + SHLOMO LE KAO Ninkasi Gerland, 267 rue Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 00)

Ven 1er avril à minuit ; 21€/23€

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

ANIMATIONS

PB N°833 Du 30.03 Au 05.04.2016

LECT URE S

F E S T I VA L D U L I V R E J E U N E S S E

À VILLEURBANNE : LIRE, POUR GRANDIR

LE LISEUR DU 6H27 Par Denis Déon et la cie Sens inverse AGEND’ARTS 4 rue de Belfort, Lyon 4e (09 51 62 58 77)

AMPHITHÉÂTRE DE L’OPÉRA

MAR CHÉ, FO IRE ET SALON S

TRANSMETTRE LE GOÛT DE LIRE Outre la traditionnelle librairie et les séances de dédicaces dans la salle Raphaël de Bar-

Festival international du polar Du 1er au 3 avril Rens. : www.quaisdupolar.com Entrée libre sf mention contraire

Jeu 31 mars à 20h ; 5€/10€

PAR NADJA POBEL

as d’Invites cette année, mais la Fête du Livre est fort heureusement immuable à Villeurbanne ! Son passionné directeur Gérard Picot fera vivre la 17e édition de cette manifestation qui irrigue les espaces publics de la ville et met à l’honneur cette année Claire Cantais. L’auteur-illustratrice a notamment publié (avec Delphine Beauvois) On n’est pas des poupées, sorte de Deuxième sexe à l’intention des enfants dès 4 ans. Où comment faire passer les premières notions de féminisme via la littérature jeunesse. Présente durant ce long week-end, Claire Cantais a aussi effectué, depuis octobre, un travail de terrain dans les écoles de la ville et répondu à cette volonté sans cesse renouvelée de la Fête du Livre de ne pas être seulement un festival sur un temps court.

QUAI S DU POLAR

LE PRINTEMPS DES DOCKS LA SUCRIÈRE Les Docks, 49-50 quai Rambaud, Lyon 2e (04 27 82 69 40)

Du 1er au 4 avril, ven de 12h à 22h, sam, dim de 10h à 20h, lun de 10h à 17h ; 6€/8€

Place de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)

INSPIRÉ DE FAITS RÉELS : CES FAITS DIVERS QUI DEVIENNENT DES ROMANS Avec Sonja Delzongle, Julie Ewa, Iain Levinson, Marc Fernandez, Paul Colize Dim 3 avril à 14h ENQUÊTE ET NON-FICTION : LE CHOIX DES ARMES

SAVOIR TIRER DES MOTS COMME DES BALLES : UNE QUESTION DE STYLE Avec Patrick Delperdange, Janis Otsiemi, Irvine Welsh, Carlos Zanon Ven 1er avril à 16h30 FNAC BELLECOUR 85 rue de la République, Lyon 2e

CONFÉR ENCES MEET & GREET 4 acteurs de l’innovation se présentent LE SUCRE 49-50 quai Rambaud, Lyon 2e

MJC VAULX-EN-VELIN 13 avenue Henri Barbusse, Vaulx-en-Velin (04 72 04 13 89)

Jeu 31 mars à 18h15 ; entrée libre UN THÉ AU CAP : BALADE DANS L’UNIVERS DE PAUL-ARMAND GETTE Avec Lydie Rekow-Fond, commissaire de l’exposition

ros, Alice Zeniter, prix du livre Inter pour Sombre dimanche en 2013 et surtout auteur d’un formidable polar paru en septembre, Juste avant l’oubli, sera présente pour accompagner son spectacle musical Un ours, of course, ou comment échapper à sa crise d’identité (MLIS, 1er avril). Plus reconnue encore (avec une carrière de quarante années !) et spécifiquement dans le domaine de l’enfance, Susie Morgenstern évoquera son œuvre faisant constamment confiance à l’intelligence des minots, parfois adaptée sur les planches comme Lettres

d’amour de 0 à 10, un récit d’Ernest, dix ans, qui retrouve ses origines familiales alors en lambeaux, en même temps qu’une fillette se jette dans ses bras. Sans faire des enfants des adultes en miniature, en se mettant à leur hauteur, ce festival accomplit patiemment un devoir indispensable : transmettre le goût de la lecture dès le plus jeune âge ; un des plus solides remparts contre la barbarie.

CENTRE D’ARTS PLASTIQUES DE SAINT-FONS Espace Léon Blum - Rue de la Rochette, Saint-Fons (04 72 09 20 27)

Ven 1er avril à 17h + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

NÉOROMANTISME ET GERMANISME EN ITALIE À L’AUBE DU XXÈME SIÈCLE Le cas de Ferruccio Busoni, conférence musicale par Patrick Favre-Tissot MOZARTEUM DE FRANCE 39 bis rue de Marseille, Lyon 7e (04 72 43 92 30)

Sam 2 avril à 15h ; 2€/10€ DES PAPOUS DANS LA TÊTE Enregistrement en public de l’émission de France Culture ENS AMPHI CHARLES MÉRIEUX 15 parvis René Descartes, Lyon 7e

Sam 2 avril à 19h ; entrée libre DE SHERLOCK HOLMES À EDMOND LOCARD : LES DÉBUTS DE LA POLICE SCIENTIFQUE Par Jean-Pierre Crauser MÉDIATHÈQUE D’ÉCULLY

FÊTE DU LIVRE JEUNESSE

1 avenue Édouard Aynard, Écully (04 72 18 10 02)

Sam 2 avril à 10h30 ; entrée libre COMMENT SORTIR DE LA SPIRALE DE LA HAINE ET DE LA VIOLENCE ? Avec Farhad Khosrokhavar et François Saint-Pierre

À Villeurbanne Du 30 mars au 3 avril

AMPHITHÉÂTRE DE L’OPÉRA

STÉPHANE BOURGOIN Ven 1er avril à 17h JEF Sam 2 avril à 14h PAUL CLEAVE Sam 2 avril à 16h HÔTEL DE VILLE DE LYON Place de la Comédie, Lyon 1er

DES ESPIONS D’ANTAN À WIKILEAKS : ANCIENNES ET NOUVELLES CARTES DE L’ESPIONNAGE Avec James Grady, Arnaldur Indridason, Percy Kemp, David Lagercrantz, Jean Van Hamme Ven 1er avril à 17h30 QUAND LE POLAR RENCONTRE L’HISTOIRE Avec Jacques Coté, Viviane Moore, JeanFrançois Parot, Romain Slocombe, John Lawton Sam 2 avril à 10h LES YEUX REVOLVER ET LA BEAUTÉ FATALE : PORTRAITS DE FEMMES Avec Sara Gran, LS Hilton, Philippe Jaenada, Jax Miller, Dolorès Redondo Sam 2 avril à 12h QUAIS DU POLAR FOOTBALL CLUB (1) : CULTURE-FOOT ! Avec Parker Bilal, Giancalro De Cataldo, Caryl Ferey, Arnaldur Indridason, Irvine Welsh Sam 2 avril à 14h30 EVOLUTION DE LA CRIMINALITÉ : C’EST LA FICTION QUI EN PARLE LE MIEUX Avec Barbara Abel, Paul Colize, Colin Niel, Jerome Pierrat, Marc Elsberg Sam 2 avril à 16h LE NOIR LEUR VA SI BIEN : QUAND DES ÉCRIVAINS HORSGENRES S’INSPIRENT DU POLAR

Place de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)

Mar 5 avril à 20h ; jusqu’à 6€

RE NCO NTR ES LIVE

MERIEM MENANT Pour son livre Emma et moi, la sagesse d’un clown

#PBLIVE

Avec Jake Adelstein (ci-dessus), Richard Hoskins, Jérome Pierrat Dim 3 avril à 14h30 MAGIE NOIRE : LÉGENDES, RITES ET CROYANCES DANS LE POALR Avec Kangni Alem, Richard Hoiskins, John Connolly, Dolores Redondo, Alexid Ragougneau Dim 3 avril à 10h BULLES NOIRES : LE POLAR EN IMAGES Avec Fabien Nury, Brüno, Tronchet, Raynal Pellicer, Titwane Dim 3 avril à 15h30 UNE VIE APRÈS LE TRAVAIL : ENQUÊTEURS DE TERRAIN DEVENUS ÉCRIVAINS Avec Ingrid Desjours, Alfred Lenglet, Christophe Molmy, Olivier Norek, Jean-Marc Souvira Dim 3 avril à 16h COLD CASE : EXHUMER LES HISTOIRES C(L)ASSÉES Avec Valentin Musso, James Oswald, Erik Axl Sund, Michel Moatti Dim 3 avril à 10h30 CHAPELLE DE LA TRINITÉ 29-31 rue de la Bourse, Lyon 2e (04 78 38 09 09)

PLUS BELLE LA VILLE ? COMMENT LE ROMAN NOIR DEMEURE UN GENRE URBAIN Avec Donato Carrisi, Walter Lucius, Michèle Rowe, Richard Price, Carlos Zanon Sam 2 avril à 10h30 UNE HEURE AVEC RICHARD PRICE Par Bruno Corty Sam 2 avril à 16h LE SUITE DANS LES IDÉES : CES AUTEURS AUX HÉROS RÉCURRENTS Avec Sara Gran, Arnaldur Indirdason, Craig Johnson, Jo Nesbo, Deon Meyer Sam 2 avril à 17h30 UNE HEURE AVEC DAVID PEACE Par Michel Abescat CHAPELLE DE LA TRINITÉ 29-31 rue de la Bourse, Lyon 2e (04 78 38 09 09)

Dim 3 avril à 10h30

LA VOIE AUX CHAPITRES

+ ARTICLE P.3

4 rue Saint-Jérôme, Lyon 7e (04 37 70 41 62)

Mer 30 mars à 19h30 ; entrée libre L’ÉCHAPPÉE BULLE Festival de BD

YAEL NAIM

ESPACE BAUDELAIRE 83 avenue de l’Europe, Rillieux-la-Pape (04 37 85 01 50)

Sam 2 avril de 10h à 18h ; entrée libre RON CARLSON Pour son roman Retour à Oakpine

& QUATUOR

LIBRAIRIE L’ESPRIT LIVRE 76 rue du Dauphiné, Lyon 3e (04 72 91 69 50)

Mar 5 avril à 19h ; entrée libre

DEBUSSY

SAM 9 AVRIL SALLE RAMEAU 29 rue de la Martinière - Lyon 1e Location : Fnac - Carrefour - Géant Magasins U - Intermarché www.fnac.com - Digitick - Ticketmaster Les Grands Concerts et points habituels

www.petit-bulletin.fr/live/index.html

Rain Dog productions licences 2-1061364 et 3-1061363 en partenariat avec Le Petit Bulletin, en accord avec Uni-t

La rencontre d'une voix magique et d'un quatuor d'exception

FÊTE DU LIVRE JEU NESSE DE VILLE UR BANNE Sam 2 et dim 3 avril Rens. : www.fetedulivre.villeurbanne.fr Tarifs : Entrée libre + ARTICLE CI-CONTRE ET PROGRAMMATION DÉTAILLÉE SUR PETIT-BULLETIN.FR

CENTRE CULTUREL ET DE LA VIE ASSOCIATIVE 234 cours Émile Zola, Villeurbanne (04 78 68 19 86)

UN OURS, OF COURSE Conte musical adapté d’Alice Zeniter Sam 2 avril à 14h30 et 17h30 GIRLS LIKE THAT - CES FILLES LÀ De Evan Placey par la Cie Ariadne Dim 3 avril à 14h30 et 16h30 MAISON DU LIVRE, DE L’IMAGE ET DU SON 247 cours Émile Zola, Villeurbanne (04 78 68 04 04)

RENCONTRE AVEC ALICE ZENITER Ven 1er avril à 19h CHAPERON ROUGE Spectacle par la cie Volubilis Sam 2 avril à 11h, 14h et 16h CLAIRE CANTAIS Coupé / collé, illustration Jusqu’au 16 avril

LE MOIS DE LA POÉSIE

Avec Laurent Binet, Jérémy Fel, Philippe Jaenada, Irvine Welsh (ci-dessus) Sam 2 avril à 17h FLUCTUAT NEC MERGITUR : LE ROMAN NOIR ET LA VILLE-LUMIÈRE Avec François-Xavier Dillard, Alexis Ragougneau, Richard Santaki, Jean-Marc Souvira Dim 3 avril à 14h LE POLAR FRANÇAIS EN CAMPAGNE : CHRONIQUE DE LA FRANCE RURALE Avec Franck Bouysse, Sandrine Collette, Patrick Delperdange, Antonin Varenne, Benoit Minville Dim 3 avril à 10h LES FICELLES DU SUSPENSE LITTÉRAIRE À L’HEURE DU MONDE 2.0 Avec Olivier Barde-Cabuçon, Karine Giébel, SJ Watson, Franck Bouysse, Nele Neuhaus HÔTEL DE VILLE DE LYON Place de la Comédie, Lyon 1er

Dim 3 avril à 15h30

PAVÉS NOIRS POUR LA MAISON BLANCHE : LES AUTEURS AMÉRICAINS, LE BILAN D’OBAMA ET LES PROCHAINES ÉLECTIONS Avec Jon Bassoff, William Boyle, James Grady, Richard Price, Jax Miller Dim 3 avril à 15h30 PALAIS DU COMMERCE Place de la Bourse, Lyon 2e

MAUVAIS GENRES / 30 ANS DE LA COLLECTION RIVAGES NOIR Enregistrement en public de l’emission de France Culture, avec William Boyle, David Peace, François Guérif Sam 2 avril à 10h MAUVAIS GENRES AVEC QUENTIN MOURON ET SÉBASTIEN MEIER Enregistrement en public de l’émission de France Culture Sam 2 avril à 15h

12 rue Pizay, Lyon 1er (04 78 39 74 61)

NOIRS RIVAGES : RIVAGES NOIR ET LE POLAR FRANÇAIS Avec Pascal Dessaint, Michaël Mention, Hervé Le Corre, François Guérif Sam 2 avril à 12h30

LA MARCHE DE L’ÉLÉPHANT Contes, musique et danse par Pascale Diseur et Grégoire Ternois, dès 5 ans Jusqu’au 31 mars, à 20h30 + mer à 14h30 et 16h30 ; 5€/11€/15€

LE MONDE QUI VIENT PASSE PAR L’AFRIQUE Avec Leye Adenle, Kangni Alem, Janis Otsiemi, Michèle Rowe, Ahmed Tiab Sam 2 avril à 17h

Du 1er mars au 3 avril Rens. : carre30.fr

CARRÉ 30

UNE HEURE AVEC JEAN-FRANÇOIS PAROT / LUMIÈRES SUR LE FLOCH Par Vincent Raymond Dim 3 avril à 15h30 CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4 rue Charles Dullin, Lyon 2e (04 72 77 40 00)

NOIRES RETROUVAILLES Rencontre exceptionnelle avec James Lee Burke en duplex depuis les Etats-unis, François Guérif et Bertrand Tavernier Sam 2 avril à 14h30 CENTRE CULTUREL ÉCULLY 21 avenue Edouard Aynard, Écully (04 78 33 64 33)

ZOOM SUR LA POLICE SCIENTIFIQUE Exposition Du 31 mars au 1er mai AMPHITHÉÂTRE DE L’OPÉRA Place de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)

QUAIS DU POLAR FOOTBALL CLUB (2) : L’EUROPE DU FOOT Avec Joseph Incardona, Michael Mention, David Peace, Daniel Picouly Dim 3 avril à 12h MAFIAS / YAKUZAS : LE MATCH Avec Jake Adlestein, Giancalro de Cataldo, Mimmo Gangemi, Jérome Pierrat Dim 3 avril à 10h30 AUTRES LIEUX CINÉ-CONCERT : GHOST DOG, LA VOIE DU SAMOURAÏ De Jim Jarmush selon RadioMentale MARCHÉ GARE 34 rue Casimir Périer, Lyon 2e (04 72 40 97 13)

Sam 2 avril à 20h30 ; 6€/8€/10€ DU POLAR À LA FICTION RADIO : CONTRAINTES ET DÉLICES DE L’ÉCRITURE Avec Sandrine Collette, Franck Thilliez, Ingrid Desjours PALAIS DE LA BOURSE Place de la Bourse, Lyon 2e

Sam 2 avril à 12h CINEMASCOOP Par la Lily LAVOIR PUBLIC 4 impasse de Flesselles, Lyon 1er (09 50 85 76 13)

Sam 2 et dim 3 avril sam à 17h et 19h, dim à 16h ; 10€/12€

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

GUIDE URBAIN

PB N°833 DU 30.03 AU 05.04.2016

BISTROTS POUR BIBLIOPHILES

GARÇON, UN CAFÉ ET UN BUKOWSKI, SVP ! Dans ces charmants troquets, les livres sur les étagères ne font pas oﬃce de déco. Feuilletés, lus, achetés ou oﬀerts : ils sont là pour ça, tout en s’humectant le gosier de bière – belge, tant qu’à faire – ou de macchiato mousseux. Zoom sur les cafés-librairies, lieux d’échanges dont les amoureux des mots s’entichent.

PAR JULIE HAINAUT

UN PETIT NOIR Dès l’entrée, le ton est donné : les murs sont tapissés de pages déchirées de James Hadley Chase, Georges Simenon ou Boileau-Narcejac. Sur les étagères, trônent 3000 polars classés par continent (selon la localisation de l’intrigue). Derrière le zinc, Jean-Pierre Barrel, ancien urbaniste fan de polar, nous sert un p’tit noir et nous fait découvrir les derniers écrivains qu’il a sélectionné. Très attentif au style, ce dénicheur de romans réalistes – et de quelques thrillers – ne fonctionne qu’au coup de cœur. Dans sa librairie-café – « et non pas l’inverse » tient-il à préciser, il déroule une partition hybride et de qualité, de Trevanian à Jean-Patrick Manchette en le petit bulletin Édition de Lyon SARL de presse au capital de 131 106,14 € RCS LYON 413 611 500 16 rue du Garet - BP 1130 - 69203 Lyon cedex 01 Tél. : 04 72 00 10 20 | Fax : 04 72 00 08 60 www.petit-bulletin.fr/lyon TIRAGE MOYEN 50 000 exemplaires IMPRESSION Rotimpress RETROUVEZ-NOUS SUR

fb.com/petitbulletinlyon twitter.com/petitbulletin youtube.com/lepetitbulletin

passant par Arnaldur Indridason et Abasse Ndione. Des conférences et autres clubs de lecture sur la crème du polar sont également organisés. Coup de cœur : les magazines pointus à feuilleter, dont la revue 813, les derniers numéros d’Alibi et les fanzines de La Tête en Noir.

Paz – et de la littérature française dont l’intrigue se situe en Amérique du Sud. Coup de cœur : les désopilantes bandes dessinées Mafalda, signées Quino, en VO. 8, quai Claude Bernard, Lyon 7e www.macanudo.fr

ET AUSSI

57, montée de la Croix-Rousse, Lyon 4 www.unpetitnoir.fr

MACANUDO Ce lieu hybride entièrement consacré à la culture latinoaméricaine – du thé aux bières en passant par les tapas, les événements ou les livres – porte bien son nom : en espagnol, Macanudo signifie “extra”. Ce café-librairie ouvert depuis six mois réunit toutes les générations, de l’étudiant de la fac d’à côté en quête de calme et niché dans un sofa à l’étage, au couple de retraités fan de ceviche et de Gabriel Garcia Marquez. À la tête du lieu, Laure Maneveau et Audrick Gueyle, qui rajoutent chaque semaine quelques découvertes littéraires aux 1600 livres déjà présents. Romans noirs, contes, poésie, nouvelles… Le choix est vaste. Parmi les références, des auteurs hispano-américains – Julio Cortázar, Juan Carlos Onetti, Alain-Paul Mallard, Octavio ENVOYEZ-NOUS VOS PROGRAMMES Par mail à agenda.lyon@petit-bulletin.fr, courrier ou formulaire en ligne (conditions de publication sur www.petit-bulletin.fr/lyon) Pour joindre votre correspondant : composez le 04 72 00 10 + (numéro) DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marc Renau (20) RÉDACTEUR EN CHEF Sébastien Broquet (26) RÉDACTION Jean-Emmanuel Denave, Stéphane Duchêne, Nadja Pobel, Vincent Raymond ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO Julie Hainaut DIRECTEUR COMMERCIAL Christian Jeulin (24) COMMERCIAUX Nicolas Claron (22), Caroline Renard (29), Nicolas Héberlé (21) RESPONSABLE AGENDA Lisa Dumoulin (27) VÉRIFICATION AGENDA Stéphane Caruana CONCEPTION MAQUETTE Morgan Castillo

Le Tasse Livre, un salon de thé intimiste installé dans un caveau voûté orné de pierres dorées et qui privilégie les maisons d’édition indépendantes. 1, rue Louis Vitet, Lyon 1er. www.tasselivre.fr

// Art-Science

LABORATOIRE(S) Nouvelles expériences artistiques mercredi 6 au dimanche 10 avril

+ d’infos : www.ville-saint-priest.fr

Raconte-moi la Terre, une librairie spécialisée dans les voyages et les cultures du monde, qui compte près de 10 000 références (guides, récits, cartes…), dotée d’un espace café et d’un restaurant. 14, rue du Plat, Lyon 2e. www.racontemoilaterre.com

MAQUETTISTE Morgan Castillo INFOGRAPHISTE Clément Témoulhac PHOTOGRAPHE Anne Bouillot WEBMASTER Gary Ka DÉVELOPPEMENT WEB Frédéric Gechter COMMUNITY MANAGER Vanessa Oliveira PÔLE VIDÉO Ophélie Gimbert COMPTABILITÉ Oissila Touiouel (20) DIFFUSION Guillaume Wohlbang (25) NOUVEAU POINT DE DIFFUSION Piano Paradisio - 46 Route de Vienne - Lyon 7e Vous souhaitez vous aussi distribuer Le Petit Bulletin Contactez-nous à : gwohlbang@diffusionactive.com

a belle-sœur envahit notre fil d’actualités Facebook de lolcat. Le collègue vient de poster une 30ème photo ultra saturée de plat sur son Instagram. Robert Ménard a encore déversé sa haine sur Twitter. STOP. Besoin d’une détox digitale. S’évader, respirer l’odeur d’un livre neuf, discourir avec son voisin de table, sentir le grain du papier sous ses doigts, refaire le monde... Au café, dans le monde réel.

Saint-Ă&#x2030;tienne Saint-Ă&#x2030; tienne change le monde