Le Petit Bulletin - Lyon - 901 by Le Petit Bulletin - Lyon

D U 06 . 1 2 AU 1 2. 1 2. 1 7 / N ° 9 01

L’ H E B D O G R AT U I T D E S S P E C TAC L E S

CINÉMA 06

MUSIQUE 12

GUIDE URBAIN 15

NATHALIE BAYE

HELENA HAUFF

En l’absence des hommes

Électro ligne Clear

HALLES DE LA MARTINIÈRE Sexy & durable

LE PETIT BULLETIN Photo © Pierre Verrier • Conception Graphique Yannick Bailly /

Molière du Meilleur Spectacle Jeune Public 2017

15 et 16 décembre

2017

Dormir cent ans Pauline Bureau Cie La Part des Anges

Théâtre

À LA UNE

LA FÊTE DES LUMIÈRES

ÉDITO PAR SÉBASTIEN BROQUET

décrit le couple populaire/élitaire, affirmant que « d’évidence, le patrimoine est du côté du peuple. Ne serait-ce, comme le dit la formule, que parce qu’il est la richesse de ceux qui n’en ont pas. Plus simplement parce qu’il a à voir avec l’espace public : le patrimoine est pour commencer le décor de nos vies et s’en préoccuper revient aussi à offrir un cadre de qualité, brillant, admirable, quotidien, à tous ceux qui le côtoient. Et peut-être estce la raison pour laquelle les petites

gens y sont tant attachés. » La Fête des Lumières, de retour à son format de quatre jours et qui attire tant de monde, en est un parfait exemple : les spots emblématiques de la cité sont assaillis et l’on peut s’attendre à ce que le Grand Hôtel-Dieu, nouveau venu au programme, le soit particulièrement cette année d’autant que la proposition (Daniel Knipper) est aguicheuse. Car c’est là aussi, n’en déplaise aux grincheux, le tour de force de cette fête populaire : rendre accessible l’arty.

Dès 8 ans

Oullins Lyon Métropole 04 72 39 74 91 / www.theatrelarenaissance.com

w ww.p e tit-bulle tin . f r/ lyo n DR

ue peut la culture ? Éternelle question que se pose Laurence Engel, dans un essai fraîchement paru aux éditions Bartillat, constatant la fracture consommée entre ceux qui nous dirigent et la culture : les deux derniers quinquennats de Nicolas Sarkozy et de François Hollande ayant mis à mal l’ambition d’un pays qui se fait pourtant fort d’en faire une exception, de cette culture. La présidente de la Bibliothèque Nationale de France y

ab l e R DiBelges Artisanou s

LE DIABLE ROUGE Bières belges artisanales, verres, magnum, caissettes 23, rue d'Austerlitz - Lyon 4e 04 72 07 76 19

4L YO

2 04 7

à partir de

31,80 €

CINÉMA LE ZOLA Salle Art & Essai / 3 festivals 117, Cours Émile Zola - Villeurbanne Tél. 04 78 93 42 65 www.lezola.com

Nouvelle sélection des meilleures recettes de bières de Noël de haute fermentation. gees

Carte d’abonnement

Deux formules au choix : 31,80 € : Carte de 6 places 48 € : Carte de 10 places Cartes rechargeables, valables un an à partir de la première utilisation. Non nominatives et utilisables à plusieurs.

Demi-Mètre de bières belges artisanales Biè

Offrez une carte d’abonnement au Zola !

-2 1,

r u e d’A uste

rlit

Offrez du Tango à Noel ! Carte cadeau 5 cours : 80 € / 50 €* Carte cadeau 10 cours : 150 € / 85 €* Forfait débutant de JANVIER (23 cours) : 230 € / 130 €*

29.95€

* Tarif réduit : - 26 ans, étudiants, RSA, demandeurs d'emploi Adhésion individuelle à l’association : 25€.

à partir de

50€

TANGO DE SOIE 41 rue R. Leynaud 69001 LYON Tel : 04 78 39 24 93 www.tangodesoie.net

Faites plaisir à vos proches, offrez du rire et des émotions ! L’Art de Lyon ED.PLACE DES VICTOIRES Un magnifique livre consacré à la richesse de l'art à Lyon de l'Antiquité à nos jours. Superbement illustré agrémenté d'un texte historique de qualité. Un cadeau idéal pour les fêtes de fin d'année !

Carte cadeau du montant de votre choix, bon cadeau pour 2 personnes, formule dîner-spectacle ou abonnement 5 spectacles. Comédies, écritures contemporaines, jeunes publics, concerts… Tout le Théâtre Comédie Odéon à la carte ! À partir de10€

THÉÂTRE COMÉDIE ODÉON 6, rue Grôlée, 69 002 Lyon 04 78 82 86 30 www.comedieodeon.com

LIBRAIRIE DES CANUTS Littérature adulte et jeunesse, beaux livres, BD... 17 Place de la Croix-Rousse 69004 Lyon 04.78.28.00.86 www.librairiedescanuts.com 59 €

SMOKE BOX": Les pochettes surprises d’ELIJAH ! Jambons Serrano et Pata Negra

à partir de

140 €

Un concept unique à Lyon, une sélection en direct de produits artisans des différeæntes régions d’Espagne. Les vins sont bio et bons, les charcuteries artisanales excellentes, vous trouverez aussi quelques raretés telles la Mojama de Thon, du safran de la Mancha de producteur, de l’huile d’olive issue de culture en biodynamie et bien plus encore... Et la majorité de ces bons produits peuvent être consommés sur place !

IBER Y CO DELICATESSEN Épicerie de spécialités espagnoles 5/7 Grande rue de la Croix Rousse Lyon 4e Tel : 04 27 44 69 40 http://www.iberyco.fr/

Découvrez nos SMOKE BOX, pochettes surprises 100% accessoires pour fumeurs ! • Le double de la valeur à l'intérieur ! • Double de valeur à l'intérieur •Toutes les contenus sont différents • Exclusivité ELIJAH depuis 2012 • Deux modèles : 10 € et 20 € ELIJAH Reggae & Smoke shop 19 rue d'algérie - Lyon 1er 09.72.86.92.84 lyon@elijah.fr www.elijah.fr Horaires: Lundi 14h-18h Du Mardi au Samedi 11h-13h / 13h30-19h 10 € & 20 €

DU RIRE EN CADEAU !

^ Pour les fetes, offrez la danse !

16 €

Yacobson Ballet, Circolombia, Tie Break, Chicos Mambo… Avec le bon cadeau, plus d’hésitation de date ou de spectacle. Fixez simplement son montant et offrez une soirée inoubliable à la Maison de la Danse.

Offrez une soirée de Rire à L'Espace Gerson café-théâtre ! Chèque cadeau à 16 € valable 1 an pour un spectacle au choix. Plusieurs formules avec boissons et planches salées et/ou sucrées !

Bon cadeau escape game Par joueur

32€

Envie d'un cadeau original qui plaira à coup sûr ? Offrez une expérience hors du commun à vos proches avec un bon cadeau HYDRE. Ils pourront constituer leur équipe de 3 à 7 joueurs et réserver la mission de leur choix. Venez découvrir HYDRE, une série d’escape games construite autour d’un seul et même scénario. Hydre est une agence de voyage qui propose des expériences touristiques… particulières. Selon les rumeurs, cette enseigne mythique a trouvé un accès pour explorer un des lieux les plus secrets au monde. Pas sûr cependant que cela soit sans danger…

HYDRE 3 rue Pizay, Lyon 1er 04 78 30 56 93 Ouvert tous les jours 9h30 à 23h30 www.hydre-escape.com

MAISON DE LA DANSE 8 avenue Jean Mermoz, Lyon 8e 04 72 78 18 00 www.maisondeladanse.com

À partir

ESPACE GERSON Café théâtre, humour 1 place Gerson 69005 Lyon 04 78 27 96 99 Boutique en ligne : www.espacegerson.com

de10€

Toile 30*30cm En exclusivité, "Un clou dans le mur" vous propose une grande et belle sélection de toiles Street Art mais aussi plusieurs centaines d'autres tableaux et objets originaux. C'est une mine d'idées déco et cadeaux pour tout budget. Bref, une boutique colorée au cœur de la Presqu'île pour (se) faire plaisir ! UN CLOU DANS LE MUR 11 rue gentil, Lyon 2e 04 69 67 95 50 www.uncloudanslemur.com Ouvert tous les jours : 11h-19h30

35 €

Coffret Cocon de Lyon C’est sur les terres de Tarare que votre foulard a été tissé, puis délicatement peint à la main, rendant cette pièce unique que vous serez fière de porter. Un cadeau 100% Made in France MAISON DES CANUTS 10-12 rue d’Ivry, Lyon 4e 04 78 28 62 04 maisondescanuts.com

35€

SENNELIER RIVE GAUCHE Nouveauté 2017, coffret bois de 12 tubes 40ml et ses médiums «Green for Oil». Peintures, sculptures, coffrets… venez découvrir nos 2000 idées cadeaux pour votre hotte !

59.90 €

ARTS 2000 9 rue de la platière Lyon 1er 04 78 27 39 84 www.arts2000.fr ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h00

Le sac est à

95€

Dur à cuir : Maroquinerie artisanale Offrez un cadeau unique ! 100% Artisanal et Local. Dur à Cuir, vous propose sacs, bijoux et petite maroquinerie... Frais de port offert jusqu'à noël avec DAC2017. DUR À CUIR 26, rue René Leynaud, Lyon 1er Mardi à vendredi 11h-19h, samedi 14h-19h 0033 (0) 619 3000 68 E-boutique duracuir.com

ÀGENDA FÊTE DES LUMIÈRES

LYON 1 e r ENOHA FAIT SON CINÉMA De Nathanaëlle Picot PLACE DES TERREAUX

le peTIT bulleTIn

MEGA CANDELA Par le Collectif Arbuste

est l'audace de cette édition et un pari pour tous les arachnophobes. 80 araignées dispersées sur place, au sol, en l'air PLACE SATHONAY

GENIUS SCALA D’Aurélie Le Gougouec, Guerric Péré et Jean-Claude Durual JARDINS DE LA MONTÉE DE LA GRANDE CÔTE

ÉPHÉMÈRES D’Erik Barray

Édition de Lyon SARL de presse au capital de 131 106,14 € RCS LYON 413 611 500 16 rue du Garet - BP 1130 69203 Lyon cedex 01 Tél. : 04 72 00 10 20 | Fax : 04 72 00 08 60 www.petit-bulletin.fr/lyon

Dix ans plus tard, personne n'a oublié cet aquarium véritable dans une cabine téléphonique postée au bout du pont de la Feuillée, dans le 1er. Benedetto Bufalino propose à nouveau ce tube absolu de l'histoire de la Fête, cette fois-ci dans une pelleteuse à l'endroit même où l'an dernier il avait posé sa bétonneuse à facettes.

PLACE BELLECOUR, SUD-OUEST

THE SPARK Par Confluence Institute FONDATION BULLUKIAN

SPIDER CIRCUS Par le Groupe LAPS

PB N°901 Du 06.12 Au 12.12.2017

ABSTRACT Par le Collectif Coin et Maxime Houot

TIRAGE MOYEN 50 000 exemplaires IMPRESSION Rotimpress RETROUVEZ-NOUS SUR

PLACE ANTONIN PONCET

GOLDEN HOURS De Jacques Rival PLACE DES JACOBINS

fb.com/petitbulletinlyon twitter.com/petitbulletin youtube.com/lepetitbulletin instagram.com/lepetitbulletinlyon

LES PIKOOKS De Christophe Martine PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

LES WISPS D’Arnaud Giroud et David Lesort ANGLE RUE DE LA RÉPUBLIQUE / RUE DU PRÉSIDENT CARNOT

COUR DE L’HÔTEL DE VILLE

LA PÊCHE AUX GOUTTES Par les Plasticiens Volants PLACE LOUIS PRADEL

Du 7 au 29 déc LA PELLETEUSE AQUARIUM De Benedetto Bufalino et Benoît Deseille QUARTIER GRÔLÉE + VOIR CI-CONTRE

STRATUM Par le Studio Chevalvert, co-production Mirage Festival

MÈTRE Par Stéphane Durand & Patrick Laurino

PLACE DU GRIFFON

QUARTIER GRÔLÉE

KONTAKT Par RDV Collectif

BOUCLES Par Hexagone Illumination

PLACE RAMBAUD

RUE DU PRÉSIDENT ÉDOUARD HERRIOT

RUGBY PASS PATH Par Rémi Brun

Du 7 au 29 déc PLATONIC Par Julien Menzel

PLACE DE LA PAIX

UN MONDE NOUVEAU Par Gérard Torres RUE DE LORETTE

LUMINUITS Par La Camaraderie

ÉGLISE SAINT-NIZIER

LE VAPEUR DE SAÔNE Par l’Atelier CALC architectes et Yves Caizergues RIVES DE SAÔNE

LUCINOCTES Par la Cie Picto Facto

COUR DES MOIRAGES

QUAI SAINT-ANTOINE

LYON 2 e VINGT ANNÉES LUMIÈRE De Patrice Warrener PLACE DES CÉLESTINS

Déambulations de 20h30 à 23h sur le quai Saint-Antoine, pont Alphonse Juin et quai Romain Roland RAYONNEMENT Par Laurent Langlois et Daniel Knipper GRAND HÔTEL-DIEU

INSERT COIN Par Mr Beam

e géant japonais du jeu vidéo, L notamment installé à Lyon,

propose de revisiter l'histoire de cette discipline dans le futur avec une vidéo de deux gamins découvrant une console dans un grenier leur ouvrant les Tetris et autres Pac Man

Jusqu’au 29 déc MASOMENOS DANCE CLASS Par Masomenos QUARTIER GROLÉE, ANGLE RUES FERRANDIÈRE ET PRÉSIDENT CARNOT

L Par Philippe Morvan PLACE DE LA BOURSE

L’ENFER DE BIBI, C’EST ICI Par l’agence Tagada

PLACE ANTONIN PONCET

PLACE ANTOINE RIVOIRE

PROMENONS-NOUS... Par TILT et François Fouilhé

LUMINEX Par Philippe Morvan

PLACE BELLECOUR + ARTICLE P.3

PLACE DE LA BOURSE

LYON 5 e LES MOUCHARABIÉS Par Pitaya MONTÉE DU GOURGUILLON

BALAHA De Damien Fontaine

GUIGNOL SUR LA COLLINE Par Ocubo e

la Fête investit pour la 2 P uisque année les amphithéâtres gallo-

romains, le collège adjacent est de la partie avec une réalisation faite avec les élèves en hommage à Guignol.

THÉÂTRES ROMAINS DE FOURVIÈRE

COLLÈGE JEAN MOULIN

TIME FOR LIGHT Par Les Orpailleurs de Lumière et Jean-Luc Hervé

CHIMES Par le Collectif Blackbox

COLLINE DE FOURVIÈRE

ODYSSEUS Par Flshka Design PLACE SAINT-PAUL

UNISSON Par Made.in.hl, Helen Eastwood et Laurent Brun

ul ne pourra faire oublier Ez3kiel alors c'est un registre différent que joue la création de cette année en découpant la surface pierre à pierre et faisant ressortir la complexité de l'édifice

CATHÉDRALE SAINT-JEAN

SQUARE DU BOEUF

LA COLLINE DES EXPÉS Expérimentations étudiantes JARDINS DE L’ANTIQUAILLE

LUMIGNONS DU CŒUR THÉÂTRES ROMAINS DE FOURVIÈRE

EXPÉRIMENTATIONS ÉTUDIANTES FRANCO-ALLEMANDES

SUR LES AILES DES OISEAUX Par Alice Minier et Pierre Hoezelle COUR DES MUSEES GADAGNE

Du 7 au 30 déc

ENVOYEZ-NOUS VOS PROGRAMMES Par mail à agenda.lyon@petit-bulletin.fr, courrier ou formulaire en ligne (conditions de publication sur www.petit-bulletin.fr/lyon) Pour joindre votre correspondant : composez le 04 72 00 10 + (numéro) DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marc Renau (20) RÉDACTEUR EN CHEF Sébastien Broquet (26) RÉDACTION Jean-Emmanuel Denave, Stéphane Duchêne, Lisa Dumoulin, Nadja Pobel, Vincent Raymond ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO Adrien Simon DIRECTEUR COMMERCIAL Christian Jeulin (24) COMMERCIAUX Nicolas Claron (22), Nicolas Héberlé (21), Benjamin Warneck (29) RESPONSABLE AGENDA Sarah Fouassier (27) VÉRIFICATION AGENDA Maïté Revy MAQUETTISTE & CONCEPTION Morgan Castillo INFOGRAPHIE PUB & MOTION DESIGN François Leconte PHOTOGRAPHE Anne Bouillot WEBMASTER Gary Ka DÉVELOPPEMENT WEB Frédéric Gechter COMMUNITY MANAGER Lisa Dumoulin PÔLE VIDÉO Julien Dottor, Ophélie Dugué COMPTABILITÉ Oissila Touiouel (20) DIFFUSION Guillaume Wohlbang (25) Vous souhaitez distribuer Le Petit Bulletin Contactez-nous à gwohlbang@diffusionactive. com

LYON 7 e MÉTÉORE Par Jérôme Donna et Simon Milleret-Godet

ternel défricheur de lieux,

É Jérôme Donna de la délégation de l'éclairage public de la ville investit le quai de la piscine pour l'arrivée d'une météore guidée par un OVNI volant. Un spectacle en grand.

CENTRE NAUTIQUE TONY GARNIER

JARDIN MALRAUX 1 place des Minimes

GLOBOSCOPE Par le Collectif Coin JARDIN DES MINIMES

LUMIÈRE DE VERRE Par Artway Chartres et Julien Guiller

AÉR OP ORT LYON SAI N T- EX U P ÉRY LES POCKETS Par TILT Du 7 au 29 déc

TEMPLE DU CHANGE

CONCERT EXCEPTIONNEL SAMEDI 16 DÉCEMBRE À 20H30

CHEMIRANI & RHYTHM ALCHEMY UNE MUSIQUE HORS DU TEMPS, OSCILLANT ENTRE CONTEMPLATIF ET EXPLOSIF, TOUT EN GROOVE, PLAISIR ET JUBILATION ! TA RI F S D E 1 0 À 2 0 € 04 69 85 54 54 WWW. O PERA - L YO N . C O M

E N PART E N ARIAT AV E C

À LA UNE

PB N°901 Du 06.12 Au 12.12.2017

FÊTE DES LUMIÈRES

LE MAÎTRE DE LA LUMIÈRE

plus que jamais, et après l’édition tristement avortée de 2015, la Fête des lumières est le reﬂet de lyon, me‫מּ‬ant en avant les marqueurs de la ville (Guignol dans le 5e, le cinéma aux Terreaux…). Daniel Knipper a collé des regards picturaux sur la colline de Fourvière et habillé la cathédrale Saint-Jean ; ce‫מּ‬e année, et durant tout le mois de décembre, il s’empare de l’Hôtel-Dieu. Découverte de ce maître de la lumière. PAR NADJA POBEL

bâtisse. Pas tape-à-l’œil et parfaitement millimétrée, cette réalisation de dentellière est séduisante. Il y reviendra en 2013 pour un très (trop ?) énergique Rencontres, où les projecteurs sortent d’un cube installé devant l’église et embrasent toute la place. Cette fois, les passants ne sont plus passifs mais immergés dans la lumière.

n 2015, il n’en restait qu’un : Daniel Knipper. Quand tout a été annulé tant par décence que pour des raisons de sécurité, son installation a résisté. Ses Regards, les yeux familiers de Botticelli, Matisse, Warhol, de la Tour se sont tournés vers nous et s’y sont adjoints les prénoms de toutes les victimes des attentats parisiens, une longue litanie que nous avons regardée défiler hébétés.

Passé en 2014 par la place des Célestins pour des Fantaisies chromatiques hautes en couleurs, c’est certainement sur les très grandes surfaces que Daniel Knipper s’exprime le mieux. Dès 2012, il s’essaye aux quais de Saône avec Et si ?. Déjà la colline se transforme en musée à ciel ouvert avec des tableaux de Mondrian, Miró ou Picasso. C’est simple et pourtant puissant. En 2015, ces murs deviennent lieux de mémoire.

Daniel Knipper, plus de trente ans de métier, a commencé par être intermittent à l’école du TNS (Théâtre National de Strasbourg), où il se glisse dans les cours et embraye sur un festival naissant au début des années 80, Musica, via l’Atelier du Rhin de Colmar. Il crée déjà de la lumière, mais teste tout : le son, le jeu, la construction. Ensuite, il se spécialisera sur la lumière et la scénographie, à la manière d’un d’Éric Soyer sur les spectacles de Joël Pommerat. Daniel Knipper va lui aussi collaborer avec des artistes de théâtre, comme la compagnie du Talon Rouge ou le Théâtre Lumière, où déjà il imagine

Faisant fi des échafaudages intégrés à son projet, il dresse une histoire du lieu entre médecine et gastronomie

Une illumination louche — sur la question, les avis divergent

un rideau de scène évoquant Magritte et au sein duquel il est encore directeur technique. LA COLLINE A DES YEUX Mais une rencontre sera déterminante : Jean-François Zurawik, qui dirige une société de prestation de projections monumentales à Strasbourg et est nommé (en 2003) à la tête des Grands événements à la mairie de Lyon. C’est le début

d’une aventure dont le prochain épisode se déroulera sur les murs de l’Hôtel-Dieu. Daniel Knipper n’est pas un débutant : il a été très longtemps en charge de l’éclairage estival de la cathédrale de la capitale alsacienne, dès 1986. Et Zurawik, comme lui, ne souhaite pas tomber dans ce qui se développe alors : le tout-mapping. Knipper s’est fait la main avec des projecteurs. Une des figures l’ayant

marqué fut Henri Alekan, directeur de la photo incontournable du XXe siècle, pour Cocteau ou René Clément. Il lui apprend la notion d’espace créé par la lumière, bien avant l’invention des techniques modernes. Bien sûr, il travaille aujourd’hui avec la vidéo, mais il prend bien soin qu’elle n’écrase pas la surface sur laquelle elle est projetée. Il s’agit de laisser apparente la

matière qu’il connaît par cœur à Strasbourg, mais aussi très bien à Lyon avec l’église Saint-Nizier qui est son outil en 2008, et plus encore la cathédrale Saint-Jean : c’est à lui que revient en 2011 de l’habiller de lumière, juste après sa totale réfection extérieure. Le titre ne trompe pas : Le Chant de la pierre. Il vise la lumière naturelle, manière de rappeler les siècles précédents de cette

Cette année, il s’attelle à une autre surface immense, côté Rhône. Faisant fi des échafaudages complètement intégrés à son projet, il dresse une histoire du lieu entre médecine et gastronomie. Là encore, il s’agit d’un site où le visiteur doit se mouvoir pour l’apprécier. Ne pas se figer ! Et Knipper pourra peut-être alors s’offrir ce luxe suprême : faire redécouvrir un bout de la ville par la force de son talent. RAYONNEMENT Au Grand Hôtel-Dieu Du 4 au 29 décembre

B E L L E CO U R R E T R O U V É E

TERRE DE FLÂNERIE PAR NADJA POBEL

açades trop éloignées les unes des autres pour être le tableau d’une même création, bordée d’arbres… la majesté de la place Bellecour n’a jamais été un atout lors de la Fête des Lumières, si bien que depuis des années les organisateurs s’appuyaient sur la grande roue pour en faire un réceptacle de film, avec des animations plus ou moins pyrotechniques et humaines autour. De quoi stagner une bonne demi-heure sur la place, le temps d’attendre et de voir cette boucle souvent longue, et bien souvent ne rien y voir de marquant alors que de grands noms s’y sont collés : en 2013, Joseph Couturier annonçait un gigantesque spectacle de marionnettes décevant, en 2014 Damien Fontaine rendait pompeusement hommage à Saint-Exupéry et l’an dernier Nathanaëlle Picot (programmée cette année aux Terreaux) installait “un songe forain” à l’intention louable (évoquer Burton, Fellini et Nino Rota) mais peu esthétique. Il faut remonter à la boule à neige de Jacques Rival en 2011 (programmé cette année sur la place des Jacobins avec Golden hours) pour trouver la simplicité, pourtant largement secouée par le vent. Mais la

LA FÊTE E N P R AT I Q U E Du jeu 7 au sam 9 déc de 20h à minuit, dim 10 de 19h à 23h.

• La fête se déroule dans un périmètre délimité et sécurisé avec 40 points d'entrée repartis tous les 100 mètres.

vraie bonne idée est pour cette année ! L’agence TILT invite, enfin, à une déambulation. C’est le sol de cet espace impossible à éclairer qui sera allumé avec une nuée de fleurs géantes signées par des fidèles parmi les fidèles de la Fête. Si cette troupe d’éclairagistes emmenés par François Fouilhé ne fait pas preuve d’une créativité débordante, elle décline un créneau sans ciller : des lampes immenses pour éclairer la

Bellecour, option cierge magique

ville. Ce furent des lampes en poches en 2014, place Lyautey (réitérées à l’aéroport de Lyon ce mois-ci), des lampes articulées de bureau en 2010 devant la CCI, des bouquets de lampes de chevet en 2012 place Pradel... Voici des fleurs qui imitent des lampadaires (comme l’an dernier avec les pivoines devant le Palais de la Bourse) : redoutablement efficace, et à sa place.

• Ce périmètre sera strictement interdit à la circulation et aux deux-roues durant les 4 jours dès 18h30 (18h le dimanche) et jusqu'à minuit. • Côté TCL, les transports sont gratuits le 8 décembre. Les jeudi, samedi et dimanche, un ticket journalier valable de 16h à la fin de soirée coûtera 3€. Le service sera renforcé

CINÉMA

PB N°901 DU 06.12 AU 12.12.2017

ENTRETIEN

« QUAND JE TOMBE, JE TOMBE VRAIMENT » Pour sa troisième collaboration avec Xavier Beauvois, Nathalie Baye incarne la matriarche d’une ferme tentant de préserver ses terres alors que la Grande Guerre fait rage. Rencontre avec une comédienne drôle et investie. PAR VINCENT RAYMOND

Vos gestes étaient-ils à ce point différents ? On marche, on bouge différemment… On devient ce qu’on doit être au moment d’interpréter ses personnages. Quand je laboure dans le film, je laboure vraiment ; quand je tombe, je tombe vraiment. Il [Xavier Beauvois, NDLR] ne coupait pas,

l’enfoiré (rires) ! Je me suis cassée la figure bien des fois pendant les répétitions : on ne se rend pas compte, mais une charrue tirée par deux bœufs, c’est beaucoup plus difficile qu’un cheval de trait. Surtout dans les sillons de terre bien dure, car la charrue est extrêmement lourde. Quand je suis tombée, comme il ne coupait pas, je devais ronchonner à l’intérieur… Mais grâce à cela, ça m’a mise en connexion avec cette femme. J’ai réalisé l’âpreté, la difficulté de sa vie : en plus de faire les travaux physiques des hommes, elle avait la peur au ventre pour ses deux fils et son gendre à la guerre. Hortense change : pour sa famille, cette femme ouverte va renoncer à ses convictions… Oui. C’est-à-dire qu’elle protège ; elle fait ce que les hommes sans doute auraient fait : défendre le patrimoine. Si elle n’agit pas de la sorte, ses terres risquent de se disperser. Elle le fait contre son désir profond et contre sa conscience. Et du reste, elle le paiera toute sa vie… Ces femmes n’avaient pas le choix : elles avaient la culpabilité et la douleur. Depuis, ce n’est pas un siècle qui est passé, mais bien trois. Vu l’évolution des femmes et de la vie.

un rôle haut en couleurs, et j’ai été arrangée physiquement. Et pour le démaquillage, c’était encore plus long (sourire).

C’est plutôt rare de vous voir dans un film d’époque… Nathalie Baye : Il y a très longtemps, j’avais fait L’Ombre rouge, un film improbable de Jean-Louis Comolli qui se passait pendant la dernière guerre, Et puis j’avais fait le Moyen Âge avec Le Retour de Martin Guerre – mais Laura n’était pas née (rires). Je me souviens qu’à l’époque, l’équipe maquillage-coiffure m’avait fait essayer des trucs, et que j’étais effondrée : on aurait dit Mamie Nova (rires) ! Pour Les Gardiennes, on a cherché. Une fois qu’on a trouvé le juste équilibre, c’était merveilleux. Car lorsque que vous arrangez les cheveux et le maquillage d’une manière particulière, que vous sentez le poids du costume, une partie du travail est faite. Et toute la gestuelle suit. Quand je me rhabillais “normalement”, je ne marchais plus du tout de la même manière.

Beauvois, bien droit

Avez-vous été surprise que Xavier Beauvois vous confie ce personnage d’Hortense ? Venant de Xavier, je ne suis pas surprise. D’abord, je le connais bien : il sait qu’on a une très grande confiance mutuelle et que si je m’étais sentie incapable de faire ce rôle-là, je le lui aurais dit – et s’il avait pensé que c’était un coup de poker, il ne me l’aurait pas proposé. Notre relation est trop limpide. Mais ce qu’il y a de très curieux, c’est qu’un autre réalisateur, Damien Odoul, a cherché pendant un moment sans succès à adapter ce livre de Perro-

chon, et qu’il est venu me voir. C’est étrange, hein ? Je me demande ce que ça veut dire (rires) Je suis vraiment une vieille taupe ! (rires). Les femmes vieillissaient plus vite à l’époque, c’étaient des caractères forts. Et plus je fais des choses différentes, plus j’aime mon métier. Au début, quand on m’offrait toujours le même genre de rôle, je refusais. Aujourd’hui, on me propose tellement de choses différentes, des comédies, des trucs sombres ou de dingues… Donc je les prends (sourire). Sinon, le désir fout le camp. Dans Pour la fin du monde, Dolan m’a proposé aussi

Xavier Beauvois dit être passé par vous pour attribuer le rôle de votre fille à Laura Smet… Il me l’a annoncé. Régulièrement, il me téléphonait pour me dire : « ah, j’ai pensé à Untel pour jouer ton fils. » Un jour, il m’a dit : « pour le rôle de Solange, je sais qui va la jouer. C’est Laura. » Il voulait avoir mon approbation, sans doute. Et je n’allais pas lui dire non parce que c’était une très très bonne idée (rires). C’est le premier film que l’on fait ensemble, après un épisode de la série Dix pour cent où l’on jouait nos vrais rôles dans une situation qui n’était pas la nôtre – ce qui est plus difficile : je préfère jouer quelqu’un d’autre, qui n’est pas moi. Laura, je la trouve formidable. On rigole beaucoup avec elle, on est complices, mais au moment de tourner, c’est une bosseuse, elle devient le personnage, elle est très investie, elle ne triche pas du tout. Elle a fait un truc qui est passé sur Arte qui s’appelle La Bête curieuse de Laurent Perreau. J’ai vu le film, j’étais tendue comme un arc ; à un moment je me suis dit : « calme-toi, c’est ta fille ! ».

LE FILM DE LA SEMAINE

LES GARDIENNES

SOIRÉE SPÉCIALE

Mercredi

13 À L’INSTITUT LUMIÈRE

À l’occasion de la sortie en librairie de Kirikou, et après..., l’auteur JeanPaul Commin sera rue du premier-Film pour une conférence inédite et la projection de Persepolis, une immense réussite de l’animation française.

19h - Conférence «10 moments qui ont marqué l’animation française depuis 20 ans» Présenté par Jean-Paul Commin

PAR VINCENT RAYMOND

décembre

20h45 - Persepolis De Marjane Satrapi (2007, 1h36) De Téhéran à Vienne, le parcours mouvementé de la petit Marjane. Prix du Jury au Festival de Cannes. Présenté par Jean-Paul Commin

Achat des billets conseillé à l’avance sur institut-lumiere.org | Institut Lumière, 25 rue du Premier-Film, Lyon 8e | 04 78 78 18 95 Métro Monplaisir Lumière – À 8 minutes du métro Bellecour

915. Privée de ses hommes partis au front, la ferme du Paridier doit continuer à tourner. À l’approche des moissons, Hortense embauche Francine, une orpheline dure à la tâche pour la seconder auprès de sa fille Solange. Les saisons se suivent et Francine semble adoptée… C’est une figure bien paradoxale que Xavier Beauvois s’emploie à dessiner de film en film (et poursuit donc ici tout naturellement) : celle de l’absence, de la disparition, de l’effacement. Succédant à La Rançon de la gloire (2013) et son histoire de sépulture sans mort, Les Gardiennes évoque les morts sans sépulture de la grande boucherie de 14-18. Un conflit d’ailleurs quasiment traité in absentia puisque le Paridier, barycentre des héroïnes, se trouve loin de la ligne de front : quelques rares images de contextualisation au début, puis des cauchemars des militaires en permission, montrent le visage effrayant des combats.

LE FRONT ET LA FERME Pourtant, dans cette saga paysanne “de l’arrière”, la réalité de la guerre transpire à chaque plan, jusque dans l’inconscient des décors ou des costumes envahis par le bleu horizon, couleur des uniformes des poilus – une évidence dont Xavier Beauvois réfute l’intentionnalité avec une attendrissante roguerie, comme s’il craignait d’être victime d’une forme incurable de sémiologie picturale. Non seulement ce penchant n’a rien d’obscène, mais il s’accompagne d’un goût pour une esthétique pastorale – lequel n’est en rien le pré carré de Jean Sagols ni de l’État français : filmer

Le cinéma d'animation en France

Xavier Beauvois transpose un roman de 1924 racontant comment les femmes ont assuré l’ordinaire et l’extraordinaire d’une ferme pendant la Grande Guerre. Une néo qualité française pétrie de conscience sociale et humaine ; du cinéma de réconciliation, en somme.

Les gardiennes : “ça va pas être possible”

la réalité de la terre et des saisons est enfin (re)devenu moderne. Cet exercice de contemplation de la nature et d’accompagnement du labeur doit énormément au talent de la chef-opératrice Caroline Champetier, aussi étrangère à toute tentation de folklore qu’elle est une révélatrice de beauté brute. D’une beauté native et non frelatée, assumant l’éclat de sa simplicité. S’il s’avère inutile de farder l’image pour en faire ressortir l’exceptionnel éclat, pourquoi souligner le lyrisme du récit par des torrents de musique ? Par ses ponctuations minimalistes, le vétéran Michel Legrand dépose une juste mesure mélodique ; une respiration harmonique et elliptique comptant parmi les plus pures de sa prolifique carrière. LES GARDIENNES De Xavier Beauvois (Fr, 2h 14) avec Nathalie Baye, Laura Smet, Iris Bry… Au Ciné Mourguet, Cinéma Comœdia, Pathé Bellecour, Pathé Vaise, UGC Astoria, UGC Ciné-Cité Confluence

6.7

Bienvenue à Suburbicon De George Clooney (ÉU, 1h44) avec Matt Damon, Julianne Moore... Au Cinéma Comœdia (vo), Les Alizés (vf + vo), Pathé Bellecour (vf + vo), Pathé Vaise (vf + vo), UGC Ciné-Cité Confluence (vo), UGC Ciné-Cité Internationale (vo)

Makala De Emmanuel Gras (Fr, 1h36) avec Kabwita Kasongo, Lydie Kasongo... Au Cinéma Comœdia (vo), Lumière Terreaux (vo) + CRITIQUE SUR PETIT-BULLETIN.FR

Paddington 2 De Paul King (Angl, Fr, 1h44) avec Guillaume Gallienne, Hugh Bonneville... Au Ciné Mourguet, CinéMeyzieu, Cinéma CGR, Cinéma Gérard Philipe, Le Scénario, Pathé Bellecour, Pathé Carré de soie, Pathé Vaise, UGC Astoria, UGC Astoria (vo), UGC Ciné-Cité Confluence (vf + vo), UGC CinéCité Internationale (vf + vo), UGC Part-Dieu

Santa & Cie De Alain Chabat (Fr, 1h35) avec Alain Chabat, Audrey Tautou... Au Ciné-Meyzieu, Cinéma CGR, Le Lem, Les Alizés, Pathé Bellecour, Pathé Carré de soie, Pathé Vaise, UGC Astoria, UGC Ciné-Cité Confluence, UGC CinéCité Internationale, UGC Part-Dieu + CRITIQUE SUR PETIT-BULLETIN.FR

Seule la Terre De Francis Lee (GB, 1h44) avec Josh O’Connor, Gemma Jones, Ian Hart... Au Lumière Bellecour (vo)

Stars 80, la suite De Thomas Langmann (Fr) avec Richard Anconina, Patrick Timsit... Au Ciné-Meyzieu, Cinéma CGR, Cinéma Gérard Philipe, Le Scénario, Pathé Carré de soie, Pathé Vaise, UGC Ciné-Cité Confluence, UGC Ciné-Cité Internationale, UGC Part-Dieu

Tueurs De François Troukens, JeanFrançois Hensgens (Bel, Fr, 1h26) avec Olivier Gourmet, Lubna Azabal... Au Cinéma CGR, Pathé Carré de soie, UGC Ciné-Cité Internationale

Un homme intègre De Mohammad Rasoulof (Iran, 1h57) avec Reza Akhlaghirad, Soudabeh Beizaee... Au Cinéma Comœdia (vo), Lumière Terreaux (vo) + CRITIQUE SUR PETIT-BULLETIN.FR

We Are X De Stephen Kijak (Angl-ÉU, 1h35) avec Yoshiki, Gene Simmons... Au Cinéma Comœdia (vo)

CINÉMA BELLECOMBE 61 rue d’Inkerman - Lyon 6e - 04 78 52 40 31

JALOUSE Mer, sam 20h30 - dim 17h30 TOUT NOUS SÉPARE Sam 16h30 - dim 15h JEUNE FEMME Sam 14h30

CINÉMA COMŒDIA 13 avenue Berthelot - Lyon 7e

UN HOMME INTÈGRE V.O. 13h40 - 16h15 - 18h40 - 21h05 WE ARE X V.O. 21h (sf jeu 21h40, dim 20h15) PINOCCHIO Dim 10h45 12 JOURS 11h10 sf jeu, dim - 13h30 (sf dim 13h05) 15h30 (sf dim 15h) - 17h30 (sf dim 16h55) - 19h30 (sf dim 18h50) COCO V.O. 18h20 sf sam - 20h40 COCO 11h15 - 14h - 16h10 LA VILLA 11h - 13h30 - 15h50 - 18h10 (sf mar 18h20) - 20h25 (sf mar 20h35) BATTLE OF THE SEXES V.O. 18h20 (sf dim 17h40) - 20h55 sf dim, mar + dim 20h15 MARVIN OU LA BELLE ÉDUCATION 13h35 (sf dim 13h) - 16h (sf dim 15h20) COCO V.O. (Version espagnole) sam 18h20 CHAVELA VARGAS V.O. Sam, dim 11h10 A BEAUTIFUL DAY V.O. 11h10 + jeu, mar 18h THE SQUARE V.O. 10h45 AU REVOIR LÀ-HAUT Mer, ven 13h30, 16h, 18h25 - jeu 19h20 sam, lun 11h05, 13h30, 16h, 18h25 - dim 11h05, 13h, 15h30, 17h50 - mar 11h05, 13h30, 16h ERNEST ET CÉLESTINE EN HIVER Sam, dim 11h BIENVENUE À SUBURBICON V.O. 11h sf mer, sam, dim - 13h45 - 16h05 18h15 - 20h30 MAKALA V.O. 13h30 - 15h35 - 19h45 - 21h40 + mar 10h55 ISOLA V.O. 21h15 (sf dim 20h50) LA RONDE 17h40 LES GARDIENNES 10h50 - 13h50 - 17h - 20h10 TIBETAN DREAMS V.O. Mar 20h

CINÉ DUCHÈRE 308 avenue Andreï Sakharov - Lyon 9e

JALOUSE Mer 14h - ven 18h - sam 20h - dim 15h LE MUSÉE DES MERVEILLES V.O. Jeu, ven 20h - dim 19h - lun 17h30 LE PETIT SPIROU Sam 15h MARYLINE Jeu 18h - sam 17h30 - dim 17h - lun 20h

LE CINÉMA Impasse Saint-Polycarpe - Lyon 1er

LE SEMEUR Ven 13h40 - dim 16h40 - lun 15h45 - mar 20h CONFIDENT ROYAL V.O. Dim 14h30 - lun 16h30 JEUNE FEMME Jeu 15h25 - dim 18h30 - mar 21h45 BANGKOK NITES V.O. Dim 20h15 - mar 13h45 PARADIS V.O. Jeu 17h10 - sam 16h45 - lun 21h SANS ADIEU Jeu 13h40 - ven, mar 17h - sam 15h05 BROOKLYN YIDDISH V.O. Sam 13h35 - lun 18h35 L’INTELLIGENCE DES ARBRES V.O. Ven 15h30 - mar 18h30

INSTITUT LUMIÈR E 25 rue du Premier-Film - Lyon 8e - 04 78 78 18 95

MARTIN ET LÉA Mer 19h - sam 16h30 NIKO, LE PETIT RENNE Mer, sam 14h30 UN PROPHÈTE (int - 12 ans) Mer, jeu 20h45 - dim 17h THÉRÈSE Jeu 19h LA COMTESSE AUX PIEDS NUS Sam 18h30 - dim 14h30 PREMIER DE CORDÉE Mar 20h30**

CINÉMA OPÉR A 6 rue Joseph Serlin - Lyon 1er

LA EDUCACION DEL REY V.O. Mer 19h25 - jeu 17h45 - ven 14h - sam 15h30 - lun, mar 18h15 KHIBULA V.O. Jeu 14h - ven 15h50 - dim 18h40 - lun 16h30 TOUT MAIS PAS ÇA ! V.O. Mer, ven 17h45 - jeu 16h - lun 20h10 - mar 15h MAZINGER Z V.O. Mer 16h - sam 13h50 - dim 20h45 CHAVELA VARGAS V.O. Mer 21h10 - jeu 19h45 - sam 17h20 - lun 14h50 - mar 16h35

BRÛLE LA MER V.O. Mar 20h AYLA, THE DAUGHTER OF THE WAR V.O. Ven, lun 21h50 - sam 19h15 - dim 16h20 AILE ARASINDA V.O. Ven 19h30 - sam 21h45 - dim 14h

CINÉMA ST-DENIS 77 grande rue de la Croix-Rousse - Lyon 4e

D’APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE Jeu, sam 20h45 - dim 14h30 LA MÉLODIE Ven 14h30, 18h15 - dim 17h - mar 20h45 JEUNE FEMME Ven, lun 20h45 - sam 18h LES NOUVELLES AVENTURES DE GROS POIS ET PETIT POINT Dim 10h30

LUMIÈRE BELLECOUR 12 rue de la Barre - Lyon 2e

CARRÉ 35 Mer, ven, mar 14h20, 18h - jeu, sam, lun 14h20, 19h40 - dim 13h50, 17h30

VIENNE AVANT LA NUIT V.O. 16h30 (sf dim 16h) - 19h30 (sf jeu, sam, lun 18h, dim 19h) IRÈNE Mar 18h45** SEULE LA TERRE V.O. 14h10 (sf dim 13h40) - 15h50 (sf dim 15h20) - 18h40 (sf dim 18h10) - 21h10 (sf dim 20h40) THE LONG EXCUSE V.O. 14h (sf dim 13h30) - 18h15 sf dim, mar + dim 17h45, mar 20h40 WESTERN V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun 20h45 - dim 20h15 EN ATTENDANT LES HIRONDELLES V.O. 16h20 (sf dim 15h50) - 20h50 (sf dim 20h20)

LA VILLA Mer, jeu, ven, mar 13h45, 15h50, 17h45, 19h50, 21h45 - sam 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50 - dim 12h50, 14h50, 16h50, 18h50, 20h50 - lun 13h45, 15h55, 18h05, 21h 12 JOURS Mer, jeu, ven, mar 14h, 15h55, 18h, 19h55, 22h - sam 14h, 16h, 18h, 20h, 20h05 dim 13h, 15h, 17h, 19h, 21h05 - lun 13h40, 15h30, 17h20, 19h10 MAKALA V.O. Mer, jeu, ven, mar 13h45, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40 - sam 14h10, 16h10, 18h05, 20h05, 22h - dim 13h10, 15h05, 17h, 19h05, 21h - lun 14h, 16h20, 18h25, 20h40

LUMIÈRE TERRE AUX

68 rue Pierre Corneille - Lyon 3e - 04 78 05 38 40

40 rue du Président Édouard Herriot - Lyon 1er

AVANT-PREMIÈRE : A Ghost Story, vo : lun 20h30** UN HOMME INTÈGRE V.O. Mer, jeu, ven, mar 14h, 16h20, 18h40, 21h - sam 14h20, 16h45, 19h10, 21h30 - dim 13h20, 15h45, 18h10, 20h30 - lun 14h, 16h, 18h20, 20h20

LUMIÈRE FOURMI LUMIÈRE ! L’AVENTURE COMMENCE Sam 16h10 THE SQUARE V.O. Mer 15h35 - jeu 18h30** - ven 13h45 sam 20h15 - dim 20h20 - lun 14h10 - mar 20h30

LES SOUTERRAINS DU TEMPS V.O. Mer 20h30* AU REVOIR LÀ-HAUT Mer 18h10 - jeu 13h45 - ven 16h10, 20h55 - sam 18h50 - dim 15h40 - lun 16h15, 20h40 - mar 14h, 18h30 LE SENS DE LA FÊTE Mer 13h45 - jeu 20h40 - ven 18h35 - sam 16h30 - dim 17h40 - lun 14h - mar 20h50 JALOUSE Mer 16h05 - jeu, lun 18h35 - ven 14h sam 18h25 - dim 13h30 - mar 16h20 LA LUNE DE JUPITER V.O. Mer 16h10 - jeu 16h05 - ven 18h20 - sam, dim 20h35 - lun 17h - mar 20h55 LE MUSÉE DES MERVEILLES V.O. Mer 13h45 - jeu 18h25 - ven 16h - sam 13h50 - dim 13h40 - lun 18h10 - mar 16h15 MARVIN OU LA BELLE ÉDUCATION Mer 18h35 - jeu 20h45 - ven 13h45 - sam 18h - dim 13h20 - lun 14h - mar 18h40 A BEAUTIFUL DAY V.O. Mer 18h20 - jeu 16h50 - ven 16h30 - sam 21h05 - dim 18h50 - lun 16h20 - mar 18h45 BLADE RUNNER 2049 V.O. Mer 20h05 - jeu, mar 13h45 - ven 20h15 sam 15h20 - dim 20h - lun 19h30

CINÉMA

PB N°901 DU 06.12 AU 12.12.2017

LOGAN LUCKY V.O. Mer 20h50 - jeu 14h - ven 20h45 - sam 14h10 - dim 18h - lun 20h30 - mar 13h55 TÉHÉRAN TABOU V.O. Ven 18h15 - mar 16h50 PRENDRE LE LARGE Jeu 16h20 - dim 16h45 ERNEST ET CÉLESTINE EN HIVER Dim 15h35 DANS LA FORÊT ENCHANTÉE DE OUKYBOUKY Mer 14h - sam 13h45 - dim 16h05

PATHÉ BELLECOUR 79 rue de la République - Lyon 2e

AVANT-PREMIÈRE : Je vais mieux : lun 20h30* BIENVENUE À SUBURBICON 13h15 (sf jeu 13h, dim 13h25) BIENVENUE À SUBURBICON V.O. 10h55 (sf dim 11h) - 15h40 (sf jeu 15h55) 18h (sf jeu 18h05) - 20h15 - 22h30 LES GARDIENNES 10h50 (sf jeu 10h35) - 13h45 (sf jeu 13h15) - 16h30 - 19h15 - 22h PADDINGTON 2 11h15 - 13h45 - 16h - 18h10 - 20h20 22h30 SANTA & CIE 10h50 - 13h30 - 15h35 - 17h40 - 19h45 21h55 AU REVOIR LÀ-HAUT 11h sf sam - 15h35 - 17h50 - 20h05 C’EST TOUT POUR MOI 10h55 - 13h40 - 15h50 - 18h05 - 20h15 22h30 COCO 13h30 - 15h30 - 17h50 - 20h05 COCO 3D 11h COCO V.O. 22h35 JUSTICE LEAGUE 13h sf jeu JUSTICE LEAGUE V.O. 22h30 LA VILLA 11h15 sf dim - 14h05 - 16h30 - 19h (sf lun 20h15) LE BONHOMME DE NEIGE V.O. 13h05 - 21h30 sf lun LE BRIO 11h05 - 13h20 - 15h45 - 18h - 20h25 sf lun - 22h30 LE SENS DE LA FÊTE 10h40 - 15h25 - 17h50 - 20h10 - 22h20

PATHÉ VAISE 43 rue des Docks - Lyon 9e

AVANT-PREMIÈRES : La deuxième étoile : dim 14h Le Crime de l’Orient-Express : mar 20h COCO 3D 21h30 (sf mer, sam 20h45, dim 20h55) EPOUSE-MOI MON POTE 15h55 sf dim + jeu 13h15, ven, lun, mar 13h40, dim 21h40 LES GARDIENNES 10h30 sf ven, sam, lun - 13h10 - 15h45 (sf jeu 15h20) - 18h (sf dim 18h10) - 21h (sf jeu 21h35) + sam 11h STARS 80, LA SUITE 10h35 sf ven, lun - 13h - 15h25 - 17h50 20h15 - 22h AU REVOIR LÀ-HAUT 18h30 sf jeu + mer, jeu, mar 11h BIENVENUE À SUBURBICON 10h30 sf ven, sam, lun - 12h45 sf sam 14h40 - 16h55 - 19h15 sf jeu, sam, lun + jeu, lun 21h35, sam 10h25, 21h35

C’EST TOUT POUR MOI 11h sf ven, sam, lun - 13h25 - 15h40 - 18h - 20h15 - 22h30 CARBONE 12h45 - 22h (sf mar 22h25) + jeu, ven, lun 14h55, mar 15h COCO 12h30 (sf mer, sam, dim 11h) - 14h45 (sf mer, sam, dim 15h) - 17h (sf mer, sam, dim 17h15) - 19h15 (sf mer, sam, dim 18h30) + mer, sam, dim 14h, 16h15, jeu, mar 10h15 PADDINGTON 2 12h45 sf mer, sam, dim - 14h55 (sf mer, sam, dim 14h15) - 17h05 (sf mer, sam, dim 16h30) - 19h15 (sf mer, sam, dim 18h45) 21h30 (sf mer, sam, dim 21h) + mer, sam, dim 10h45, jeu, mar 10h30 SANTA & CIE 10h30 sf ven, lun - 13h30 (sf dim 13h) 15h40 (sf dim 15h10) - 17h50 (sf dim 17h20) - 20h (sf dim 19h30) - 21h 22h10 sf dim + dim 16h HAPPY BIRTHDEAD (int - 12 ans) 12h30 - 22h40 JUSTICE LEAGUE 19h45 sf dim - 22h20 sf mer, sam, dim + mer 14h30, 17h10, dim 17h10 JUSTICE LEAGUE 3D 14h30 sf mer, sam, dim - 17h10 sf mer, dim + mer, sam 22h20, dim 19h45, 22h20 L’ETOILE DE NOËL Mer, sam, dim 11h15, 13h45 L’EXPÉRIENCE INTERDITE FLATLINERS (int - 12 ans) 22h30 LA PROMESSE 10h45 sf ven, lun - 13h45 sf dim - 16h30 LE BONHOMME DE NEIGE 15h - 17h30 - 20h sf jeu, dim + jeu, mar 10h35 LE BONHOMME DE NEIGE V.O. Jeu, dim 20h LE BRIO 10h45 sf ven, sam, lun - 13h10 (sf jeu 13h) - 15h20 (sf jeu 15h10) - 17h30 (sf jeu 17h20) - 19h40 (sf jeu 19h30) - 21h50 sf jeu + sam 10h40 LE SENS DE LA FÊTE 10h15 sf ven, sam, lun - 19h30 + jeu, ven, lun 17h05, mar 17h15 PLONGER 10h15 sf ven, lun THOR: RAGNAROK 19h15 sf mar BIENVENUE À SUBURBICON V.O. 21h35 sf jeu, sam, lun + jeu, sam, lun 19h15

UGC A STORIA 31 cours Vitton - Lyon 6e

AVANT-PREMIÈRE : Le Crime de l’Orient-Express, vo : dim 20h LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR V.O. Jeu 19h50 PADDINGTON 2 11h - 13h20 - 15h35 - 17h50 PADDINGTON 2 V.O. 20h05 - 22h10 SANTA & CIE 11h - 13h30 - 15h40 - 17h55 - 20h05 22h10 12 JOURS 11h - 13h50 - 15h50 - 17h50 - 19h50 sf jeu - 21h45 (sf jeu 22h10) LA VILLA 11h - 13h10 - 15h25 - 17h40 - 19h55 sf dim - 22h05 LES GARDIENNES 11h - 13h40 - 16h25 - 19h10 - 21h50

UGC CINÉ-CITÉ INTERNATIONALE 80 quai Charles de Gaulle - Lyon 6e

AVANT-PREMIÈRE : La deuxième étoile : dim 16h LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR V.O. Jeu 19h40 BIENVENUE À SUBURBICON V.O. 10h45 - 13h30 - 15h40 - 17h50 - 20h 22h15 PADDINGTON 2 11h - 13h10 - 14h - 15h20 - 16h30 - 17h55 PADDINGTON 2 V.O. 10h50 - 20h05 - 22h15 SANTA & CIE 11h - 13h20 - 15h30 - 17h40 - 19h50 22h STARS 80, LA SUITE 10h50 - 14h - 16h30 - 19h45 - 22h05 TUEURS 10h45 - 14h10 - 16h10 - 18h10 - 20h10 22h10 AU REVOIR LÀ-HAUT 19h30 sf jeu - 22h C’EST TOUT POUR MOI 10h50 - 13h20 - 15h30 - 17h40 - 19h50 22h COCO 10h45 - 13h25 - 15h40 - 17h50 - 20h 22h10 + mer, sam, dim 14h, 16h30 HAPPY BIRTHDEAD V.O. (int - 12 ans) 17h55 - 22h15 JALOUSE 10h45 sf mer, sam, dim - 13h25 - 15h40 20h sf ven JUSTICE LEAGUE V.O. 11h sf mer, sam, dim - 14h15 sf mer, sam, dim - 17h sf mer, sam, dim - 19h30 21h55 L’EXPÉRIENCE INTERDITE FLATLINERS V.O. (int - 12 ans) 22h05 sf mar LE SENS DE LA FÊTE 13h50 sf mer, sam, dim - 16h15 - 19h25 sf mar MADAME V.O. 11h sf mar - 16h - 20h05 - 22h05 OPÉRATION CASSE-NOISETTE 2 Mer, sam, dim 10h55 PLONGER 13h50 - 17h55 CARRÉ 35 11h sf dim JUSTICE LEAGUE Mer, sam, dim 11h, 14h15, 17h LE BONHOMME DE NEIGE V.O. 10h45 - 13h45 - 16h20 sf mer, sam, dim 19h25 - 22h LE BRIO 10h50 - 14h - 16h sf dim - 18h - 20h 22h

UGC CINÉ-CITÉ CONFLUENCE 121 cours Charlemagne - Lyon 2e

AVANT-PREMIÈRES : Jumanji : Bienvenue dans la jungle, vo : lun 20h La deuxième étoile : dim 16h Wonder, vo : mar 19h40 BIENVENUE À SUBURBICON V.O. 10h55 - 13h20 - 15h35 - 17h50 - 20h05 22h20 LES GARDIENNES 10h40 - 13h25 - 16h10 - 19h - 21h50 MARIA BY CALLAS V.O. Ven 19h50 PADDINGTON 2 11h - 13h - 14h - 15h15 - 16h30 - 17h30 PADDINGTON 2 V.O. 10h40 - 19h50 - 22h10 SANTA & CIE 11h - 13h45 - 15h - 15h55 - 18h05 - 20h15 - 21h15 - 22h55

C I N É - CO N C E R T

TRIPLETTES MUSICALES PAR VINCENT RAYMOND

UGC PART-DIEU CC Part-Dieu niveaux 2 & 4 - Lyon 3e

AVANT-PREMIÈRES : Le Crime de l’Orient-Express : mar 20h15 La deuxième étoile : dim 16h Drôles de petites bêtes : dim 11h15 Jumanji : Bienvenue dans la jungle : dim 15h30 PADDINGTON 2 10h55 - 11h20 - 13h10 - 14h15 - 15h20 16h30 - 17h35 - 19h50 - 22h SANTA & CIE 11h15 - 13h50 - 15h - 15h55 - 18h - 20h05 - 21h05 - 22h10 STARS 80, LA SUITE 10h55 - 13h10 - 15h25 - 17h40 - 19h55 22h10 BAD MOMS 2 10h55 sf mer, sam, dim - 13h50 - 17h10 22h05 C’EST TOUT POUR MOI 11h - 13h25 - 15h35 - 17h45 - 20h - 22h10 CARBONE 18h - 22h sf mar COCO 11h - 13h10 - 14h10 - 15h25 - 16h30 17h35 - 19h45 - 21h55 EPOUSE-MOI MON POTE 11h sf mer, sam, dim - 14h sf mer, sam, dim - 16h sf dim - 18h - 20h sf mar JUSTICE LEAGUE 11h05 - 13h50 - 16h15 - 19h35 - 22h KINGSMAN : LE CERCLE D’OR 11h sf mer, sam, dim - 19h - 21h45 L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE 11h10 L’ETOILE DE NOËL Mer, sam, dim 11h, 13h10, 15h10 L’EXPÉRIENCE INTERDITE FLATLINERS (int - 12 ans) 10h55 - 13h10 - 15h25 sf dim - 17h45 20h - 22h15 LE BONHOMME DE NEIGE 11h05 - 13h45 - 16h15 - 19h30 - 21h55 LE BRIO 11h - 13h - 16h - 18h - 20h - 22h LE MONDE SECRET DES EMOJIS Mer, sam 11h15, 14h - dim 14h LE SENS DE LA FÊTE 14h05 sf mer, sam, dim - 19h40 OPÉRATION CASSE-NOISETTE 2 Mer, sam, dim 11h10 THOR: RAGNAROK 19h15 - 21h50

LES ALIZÉS 214 avenue Franklin Roosevelt - Bron

u cinéma, c’est un fait, les injustices ne manquent pas. Prenez le film d’animation Les Triplettes de Belleville (2002). S’il a valu à son réalisateur Sylvain Chomet d’être découvert et, à juste titre, apprécié, d’aucuns ont déploré que cette gloire ait insuffisamment rejailli sur un illustrateur dont le trait semble avoir été d’une inspiration déterminante : Nicolas de Crécy. Il en va de même pour la bande originale de ce film, aux accents jazzy. Bien que récompensé par un César, l’auteur de la musique demeure injustement occulté par la notoriété de l’interprète du hit-titre, Matthieu Chedid. Il est grand temps de remettre le Québécois Benoît Charest en lumière et c’est justement ce que propose l’Auditorium dans un de ces ciné-concerts dont il a le mélodieux secret. Le compositeur et instrumentiste (il est guitariste) viendra en personne, accompagné d’une formation trépidante, agrémenter la projection de ce film. On mesurera ainsi l’importance des phrases musicales dans la construction du récit, lequel se raconte avec un minimum de

STARS 80, LA SUITE 10h35 - 12h55 - 15h15 - 17h35 - 19h55 22h15 AU REVOIR LÀ-HAUT 19h40 sf jeu, mar - 22h10 sf mar C’EST TOUT POUR MOI 10h50 - 13h10 - 15h25 - 17h40 - 20h05 22h20 COCO 10h40 - 11h15 sf mar - 13h - 14h - 15h15 17h30 - 20h05 + mer, sam, dim 16h30 COCO V.O. 19h40 - 22h20 EPOUSE-MOI MON POTE 10h40 sf dim, mar - 13h - 17h15 - 19h15 KINGSMAN : LE CERCLE D’OR V.O. 21h45 LE BONHOMME DE NEIGE V.O. 10h40 sf mer, sam, dim - 16h40 - 19h30 22h LE BRIO 10h50 - 13h40 - 15h50 - 17h55 - 20h sf lun - 22h10 sf jeu, lun + lun 22h20 LE MONDE SECRET DES EMOJIS Mer, sam, dim 10h50 LE SENS DE LA FÊTE 14h - 19h15 + ven, lun, mar 16h20 OPÉRATION CASSE-NOISETTE 2 Mer, sam, dim 10h40, 12h40, 14h40 THOR: RAGNAROK V.O. 10h50 sf mer, sam, dim - 14h sf mer, sam, dim - 16h40 sf mar - 21h55 JUSTICE LEAGUE V.O. 10h50 sf dim - 13h50 - 16h20 sf dim 19h30 sf ven, mar - 22h

mots : ils sont superflus pour narrer cette épopée haletante d’une grande-mère un peu bancale à qui des brigands ont osé enlever le petit-fils, un “forçat de la route”. Sans crainte ni peur, la vieille dame n’hésitera pas à franchir l’océan pour récupérer son adoré cycliste dérobé. Quant aux Triplettes, il ne s’agit pas d’un quelconque modèle de tricycle ni d’une équipe de pétanque, mais d’un trio de vieilles chanteuses pittoresques en rupture de music-hall parfumant l’atmosphère de leurs ritournelles swing. Méfiez-vous : elles en ont sous la pédale. LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE À l’Auditorium-ONL le mercredi 6 décembre à 20h

BIENVENUE À SUBURBICON Mer 14h - jeu 20h45 - ven 14h, 20h30 sam, dim, lun 16h - mar 20h30 BIENVENUE À SUBURBICON V.O. Mer, sam, lun 20h30 - jeu 18h30 - ven 16h15 - dim, mar 16h, 18h COCO Mer, sam 14h, 16h - ven 18h15 - dim 14h, 16h15 12 JOURS Mer 17h30 - jeu, lun 18h15 - ven 20h45 sam, dim 14h - mar 16h EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Mer 18h - jeu 16h, 20h30 - ven 14h - sam 18h15 - lun 17h30 - mar 20h** À NOUS DE JOUER ! Mer 20h* - ven 16h30 - sam 18h30 SANTA & CIE Lun 20h THELMA V.O. Ven 18h30 - sam 20h30 - dim 18h15 mar 17h30

LES AMPHIS 12 rue Pierre Cot - Vaulx-en-Velin - 04 78 79 17 29

OPÉRATION CASSE-NOISETTE 2 Mer 14h30 - sam 15h - dim 16h PRENDRE LE LARGE Mer 20h - ven 18h - sam 17h - dim 14h EN ATTENDANT LES HIRONDELLES Mer, dim 18h - ven 20h - sam 19h

CINÉ AQUEDUC Aqueduc, chemin de la liasse - Dardilly

TOUT NOUS SÉPARE Mer 20h30 WALLACE & GROMIT : COEURS À MODELER Dim 18h JALOUSE Dim 20h30 LES CONQUÉRANTES V.O. Mar 20h30

CINÉ C ALUIRE 36 avenue Général de Gaulle - Caluire-et-Cuire

BROOKLYN YIDDISH V.O. Mer 20h30 - sam 18h - dim 19h15 LA MÉLODIE Jeu, sam, dim 14h30 MARYLINE Sam 20h30 - dim 17h - mar 14h30, 20h30 IL VIGILE V.O. Lun 14h30, 20h30

CINÉMA CGR Rue de l’Industrie - Brignais - 04 72 31 91 50

THOR : RAGNAROK 22h25 TOUT MAIS PAS ÇA ! Jeu, ven, lun, mar 11h, 13h10, 16h, 18h TUEURS 11h - 13h10 - 16h - 18h - 20h10 - 22h20 + ven, sam 00h10 C’EST TOUT POUR MOI 11h - 13h40 - 15h50 - 18h - 20h - 22h15 + ven, sam 00h20 COCO 11h - 13h40 - 15h - 15h50 - 17h15 - 18h 20h10 - 22h15 STARS 80, LA SUITE 10h50 - 11h sf dim - 13h35 - 13h45 sf sam - 16h20 - 16h30 sf mer - 19h35 - 19h45 22h05 - 22h15 sf jeu BAD MOMS 2 11h - 13h45 - 20h - 22h15 + ven, sam 00h20 CARBONE 17h50 EPOUSE-MOI MON POTE 11h - 13h45 - 15h50 - 17h55 (sf sam 18h) 20h (sf mar 20h10) - 22h15 sf dim + ven, sam 00h10 HAPPY BIRTHDEAD (int - 12 ans) 11h - 13h45 - 15h50 sf sam - 17h55 sf mer - 22h15 + ven, sam 00h15 JIGSAW (int - 16 ans) Mer, jeu, dim, lun 22h30 - ven, sam 22h30, 00h25 JUSTICE LEAGUE 14h - 16h40 - 19h45 - 22h20 JUSTICE LEAGUE 3D 11h L’EXPÉRIENCE INTERDITE FLATLINERS (int - 12 ans) 11h - 13h20 - 15h35 - 20h sf jeu, ven 22h20 LA MONTAGNE ENTRE NOUS 20h sf dim LE BONHOMME DE NEIGE 11h - 13h30 - 19h55 - 22h25 LE BRIO 11h - 13h40 - 15h45 - 17h50 - 20h LE SENS DE LA FÊTE 20h10 sf mar L’ETOILE DE NOËL Mer, sam, dim 11h, 13h10, 16h, 17h55 PADDINGTON 2 11h - 13h30 - 15h40 - 17h50 - 20h 22h15 SANTA & CIE 11h - 13h40 - 15h - 15h50 - 17h10 - 18h 20h10 - 22h15 + ven, sam 00h15 LA NUIT DE LA GLISSE - DON’T CRACK UNDER PRESSURE SEASON THREE Mer 16h, 18h - jeu 20h, 22h15 - ven 20h sam 14h, 16h - dim 11h

CINÉMA G. PHILIPE 12 avenue Jean Cagne - Vénissieux

STARS 80, LA SUITE Mer, jeu, ven, sam 14h30, 18h30, 20h30 dim 14h, 16h, 18h30 - lun 18h30, 20h30 mar 14h30, 20h30 PADDINGTON 2 Mer 9h30, 14h30, 16h30 - jeu, ven, sam, lun, mar 14h30, 16h30 - dim 14h15, 16h15 COCO Mer, jeu, ven, dim, mar 14h30, 16h30 sam 14h15, 16h15 - lun 16h30, 18h30 1336 JOURS, DES HAUTS, DÉBATS, MAIS DEBOUT Mar 19h* C’EST TOUT POUR MOI Mer, jeu, ven, sam, mar 16h30, 18h30, 20h30 - dim 18h - lun 14h, 20h30 LA VILLA Mer, jeu, ven, sam 18h30, 20h30 - dim, mar 18h30 - lun 14h30, 18h30, 20h30 TAXI TÉHÉRAN V.O. Lun 16h

CINÉ LA MOUCHE 8 rue des Écoles - Saint-Genis-Laval

JEUNE FEMME Mer 15h30 - ven 20h30 - sam, dim 18h A BEAUTIFUL DAY Mer, ven 18h - sam 20h30 - dim 15h30 L’HIVER FÉÉRIQUE Sam 15h30 CITIZENFOUR V.O. Mer 20h

PADDINGTON 2 Mer 14h30, 17h - sam 14h30, 17h30 - dim 10h, 14h30, 17h15 MARVIN OU LA BELLE ÉDUCATION Jeu, dim 20h - ven 14h30 - lun 14h30, 17h15 - mar 14h30, 20h LE MUSÉE DES MERVEILLES V.O. Mer 17h - ven, mar 14h30, 17h - sam 20h30 - lun 17h15 SILENTIUM V.O. Mer 20h** LE MÉCANO DE LA GÉNÉRALE V.O. Lun 20h** DES BOBINES ET DES HOMMES Jeu 17h15 - dim 20h

CINÉ TOBOGGAN 14 avenue Jean Macé - Décines - 04 72 93 30 00 (0, 34€/min)

MYRTILLE ET LA LETTRE AU PÈRE NOËL Mer 15h - sam 16h30 - dim 16h LA LUNE DE JUPITER V.O. Jeu 14h - sam 18h - dim 17h - mar 17h45 MARYLINE Mer, ven 20h30 - jeu 18h15 - dim 14h LA MÉLODIE Mer 16h30 - jeu 20h30 - sam 14h30 - dim 19h30 LE BRIO Mer, ven 18h30 - sam 20h30 DELHI Mar 14h30, 20h30*

PATHÉ C ARRÉ DE SOIE 2 rue Jacquard - Vaulx-en-Velin

AVANT-PREMIÈRES : Jumanji : Bienvenue dans la jungle, 3D : dim 14h La deuxième étoile : lun 20h LE CRIME DE L’ORIENT-EXPRESS mar 20h PADDINGTON 2 10h15 (sf dim 10h30) - 11h - 12h45 13h30 - 15h - 15h45 - 17h15 - 19h30 21h45 SANTA & CIE 11h - 13h30 - 14h50 - 15h40 - 17h - 17h50 - 20h - 21h15 - 22h10 STARS 80, LA SUITE 11h30 - 14h15 - 16h55 - 19h30 - 22h TUEURS 11h - 13h15 - 15h15 - 19h45 - 21h50 AU REVOIR LÀ-HAUT 19h15 BAD MOMS 2 10h10 - 12h30 - 18h (sf lun, mar 17h45) C’EST TOUT POUR MOI 11h15 (sf dim 10h15) - 13h45 - 16h30 - 19h - 21h30 COCO 10h30 - 11h30 - 13h - 14h sf dim - 15h15 16h15 - 17h30 COCO 3D 18h30 - 20h45 COCO IMAX 10h45 - 13h15 - 15h30 - 17h45 - 20h 22h15 EPOUSE-MOI MON POTE 13h sf dim - 17h50 (sf lun, mar 17h55) 20h15 - 22h30 HAPPY BIRTHDEAD (int - 12 ans) 18h10 - 20h20 - 22h30 JIGSAW (int - 16 ans) 22h30 JUSTICE LEAGUE 10h45 - 13h30 - 16h05 - 18h40 - 21h45 JUSTICE LEAGUE 3D 19h45 - 22h20 L’ETOILE DE NOËL 10h15 (sf dim 10h45) - 12h15 sf dim 14h15 - 16h15 L’EXPÉRIENCE INTERDITE FLATLINERS (int - 12 ans) 10h15 - 15h10 - 20h05 sf lun LA MONTAGNE ENTRE NOUS 12h40 - 17h35 LE BONHOMME DE NEIGE 10h15 (sf dim 11h15) - 15h20 sf dim, lun, mar - 19h55 sf lun, mar + lun 15h15, 20h, mar 15h15 LE BRIO 10h40 - 13h20 - 15h45 - 18h - 20h15 22h30 LE SENS DE LA FÊTE 17h15 THOR: RAGNAROK 22h20

LE ZOLA 117 cours Émile Zola - Villeurbanne - 04 78 93 42 65

HOTLINE Jeu 20h** LA VILLA Mer 20h45 - jeu 17h30 - ven, dim 16h30 sam 16h15, 21h THELMA V.O. Mer 18h15 - ven 20h45 - sam 13h45, 18h30 - dim 14h, 20h45 CARRÉ 35 Mer 16h30 - jeu 12h15 - ven, dim 19h IL VIGILE V.O. Mar 14h30, 18h, 20h30

CINÉ MOURGUET 15 rue Deshay - Sainte-Foy-lès-Lyon

LES GARDIENNES Mer 14h30, 20h15 - jeu 14h30, 17h - ven 17h - sam 18h, 20h30 - dim 10h, 14h30, 17h15 - lun 14h30, 20h - mar 17h, 20h

* En présence de l’équipe ** Suivie d’un débat RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

EXPO

PB N°901 Du 06.12 Au 12.12.2017

MU SÉES

MuSÉe THÉâTRe GuIGnOl 18 montée de la Bernade, Brindas (04 78 57 57 40) ème

MuSÉe paul-DInI 2 place Faubert, Villefranche-sur-Saône (04 74 68 33 70)

EFFERVESCENCE FIN DE SIÈCLE Jusqu’au 11 fév, mer de 13h30 à 18h, jeu et ven de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h, sam et dim de 14h30 à 18h ; 4€/6€

ARCHITECTURE DU XX SIÈCLE EN RHÔNE-ALPES Jusqu’au 14 janv, du mer au dim de 14h à 18h (fermeture du 23 déc au 2 janvier) ; entrée libre MuSÉe De FOuRvIèRe 8 place de Fourvière, Lyon 5e (04 78 25 86 19)

MuSÉe DeS beauX-aRTS 20 place des Terreaux, Lyon 1er (04 72 10 17 40)

LE MONDE DE FRED DEUX

e Musée des Beaux-Arts consacre une importante rétrospective à Fred Deux. Un artiste-écrivain en quête de soi et qui ne trouvera son identité que dans le faire, le déplacement, le mouvement. À travers quelques 230 dessins, l’exposition nous plonge à la fois dans les vertiges de l’identité et de la création artistique. Rien de moins.

Jusqu’au 8 janv, du mer au lun de 10h à 18h (sf ven 10h30) ; 0€/4€/8€ + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

LOS MODERNOS Jusqu’au 5 mars, du mer au lun de 10h à 18h (sf ven 10h30) ; 0€/4€/8€ MuSÉe De l’IMpRIMeRIe eT De la cOMMunIcaTIOn GRapHIque 13 rue de la Poulaillerie, Lyon 2e (04 78 37 65 98)

WATCHING YOU, STREET ART À FOURVIÈRE Jusqu’au 11 fév, du lun au jeu de 12h à 18h, ven et sam de 10h à 19h, dim de 14h à 17h30 ; entrée libre

G AL ERIES MARIE-ANITA GAUBE GALERIE FRANÇOISE BESSON 10 rue de Crimée, Lyon 1er (04 78 30 54 75)

Jusqu’au 9 déc

ROMAIN GANDOLPHE

usqu’au 20 janvier, l’artiste

performeur et conteur Romain J Gandolphe va résider dans l’espace de la BF15 dans un contexte particulier, celui d’une exposition vivante dans laquelle il transmettra des œuvres par la parole, la peinture et la vidéo : la parole devient motrice de la diffusion. LA BF15 11 quai de la Pêcherie, Lyon 1er (04 78 28 66 63)

Jusqu’au 20 janv + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

HIROTOSHI ITO + MADEMOISELLE MAURICE + BULLITT BALLABENI SPACEJUNK 16 rue des Capucins, Lyon 1er (04 78 72 64 02)

Jusqu’au 20 janv JOHN M ARMLEDER LA SALLE DE BAINS

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

1 rue Louis Vitet, Lyon 1er (04 78 38 32 33)

NICOLAS PÉGON

Jusqu’au 27 janv DAMIR RADOVIC

LA GALERIE 33 rue Auguste Comte, Lyon 2e (04 78 37 95 61)

Jusqu’au 11 déc CAMILLE GUILLAUD, ETUS... L’ALCÔVE

12 rue Eugène-Peloux, Vénissieux (04 72 21 44 44)

Jusqu’au 15 fév

15 rue Leynaud, Lyon 1er

Du 7 au 17 déc CHRISTINE POIRIEUX-MULLER

AU T RES L IEU X

GALERIE VIS’ART

VAHAN SOGHOMONIAN

26 quai Romain Rolland, Lyon 5e (09 83 28 38 10)

ENS

Jusqu’au 17 déc MOON

15 parvis René Descartes, Lyon 7e

Jusqu’au 8 déc

ATTENTION : LOGO ! Jusqu’au 11 fév, du mer au dim de 10h30 à 18h ; 0€/4€/6€

GALERIE HUIT’YV

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

8 cours Lafayette, Lyon 3e

VALENTIN GUILLON & JACQUES

MuSÉe GallO-ROMaIn De SaInT-ROMaIn-en-Gal

GALERIE HENRI CHARTIER

Saint-Romain-en-Gal (04 74 53 74 01)

Jusqu’au 23 déc THIBAUT DE REIMPRÉ

TARIK KISWANSON Jusqu’au 7 janv, du mar au dim 11h à 18h ; 0€/3€/6€

Du 7 au 19 déc RÉTROSPECTIVE 3 rue Auguste Comte, Lyon 2e (06 70 74 80 92)

GALERIE POME TURBIL 48 rue Burdeau, Lyon 1er

MuSÉe DeS cOnFluenceS

Jusqu’au 23 déc HENRI BAVIERA + JANE NORBURY

86 Quai Perrache, Lyon 2e (04 28 38 11 90)

GALERIE 48

LUMIÈRE ! LE CINÉMA INVENTÉ Jusqu’au 25 fév, du mar au ven de 11h à 19h (nocturne jeu jusqu’à 22h), sam, dim et jrs fériés de 10h à 19h ; jusqu’à 9€

48 rue Burdeau, Lyon 1er

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

3 rue Vaubecour, Lyon 2e (06 30 87 47 55)

VENENUM

Jusqu’au 23 déc AUTOUR DU NOIR ET BLANC

Jusqu’au 23 déc NATALINA MICOLINI GALERIE JEAN-LOUIS MANDON

GALERIE CATHERINE MAINGUY 130 montée de la Grande Côte, Lyon 1er (06 23 84 37 71)

Jusqu’au 23 déc SANDRINE LAROCHE GALERIE ELIZABETH COUTURIER 25 rue Burdeau, Lyon 1er (04 27 78 82 32)

Jusqu’au 30 déc FATIMA-AZZAHRA KHOUBBA GALERIE DETTINGER-MAYER 4 place Gailleton, Lyon 2e (04 72 41 07 80)

Jusqu’au 30 déc REGARDS D’AFRIQUE

uisque le poison c’est la dose, le Musée des Confluences propose une expo ample embrassant autant l’histoire que les sciences naturelles et physiques pour comprendre comment des substances issues des plantes et des animaux (ici vivants !) ont été transformées par l’Homme pour faire des médicaments, des cosmétiques ou... polluer !

Jusqu’au 13 avril, du mar au ven de 11h à 19h (nocturne jeu jusqu’à 22h), sam, dim et jrs fériés de 10h à 19h ; jusqu’à 9€ + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

GALERIE DES TUILIERS 33 rue des Tuiliers, Lyon 8e (04 72 78 18 68)

Jusqu’au 6 janv PASCALE MORELOT-PALU + JEAN-FRANÇOIS FOUILHOUX GALERIE ATELIER 28 28 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 28 07 72)

Jusqu’au 13 janv COLCOMBET GALERIE MICHEL ESTADES

Jusqu’au 13 janv 18 RAJAK OHANIAN GALERIE MICHEL DESCOURS 44 rue Auguste Comte, Lyon 2e (04 72 56 75 97)

Jusqu’au 13 janv MASAYOSHI YAMADA GALERIE ANNE-MARIE ET ROLAND PALLADE

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

BIKINI

35 rue Burdeau, Lyon 1er (09 50 45 85 75)

Jusqu’au 20 janv ANTHONY JACQUOT-BOEYKENS 15 bis rue de la Thibaudière, Lyon 7e (0625447656)

17 rue Cléberg, Lyon 5e (04 72 38 49 30)

AQUA - L’INVENTION DES ROMAINS Jusqu’au 6 mai, du mar au ven de 11h à 18h, sam et dim de 10h à 18h ; 0€/4,50€/7€

Jusqu’au 26 janv LUCILE BATAILLE & SÉBASTIEN BINIEK GALERIE ROGER TATOR 36 rue d’Anvers, Lyon 7e (04 78 58 83 12)

Du 7 déc au 26 janv GUY LE QUERREC LE BLEU DU CIEL

MuSÉeS GaDaGne

12 rue des Fantasques, Lyon 1er (04 72 07 84 31)

1 place du Petit Collège, Lyon 5e (04 78 42 03 61)

Jusqu’au 24 fév THE WAY BACK

LYON SUR LE DIVAN, LES MÉTAMORPHOSES D’UNE VILLE Jusqu’au 17 juin, du mer au dim de 11h à 18h30 ; de 6€ à 8€ + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

LE BLEU DU CIEL 12 rue des Fantasques, Lyon 1er (04 72 07 84 31)

Jusqu’au 24 fév MEXIQUE, ALLER-RETOUR GALERIE LE RÉVERBÈRE

cHRD 14 avenue Berthelot, Lyon 7e (04 78 72 23 11)

LES JOURS SANS Jusqu’au 25 fév, du mer au dim de 10h à 18h ; 0€/6€/8€ + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

38 rue Burdeau, Lyon 1er (04 72 00 06 72)

Jusqu’au 3 mars

C EN TRES D’ART SPRAY THE WORD MAPRAA

MuSÉe uRbaIn TOny GaRnIeR 4 rue des Serpollières, Lyon 8e (04 78 75 16 75)

LA VIE MODE D’EMPLOI Jusqu’au 16 déc, du mar au dim de 14h à 18h ; 0€/4€/5€ MuSÉe aFRIcaIn 150 cours Gambetta, Lyon 7e (04 78 61 60 98)

HISTOIRES BRODÉES Jusqu’au 10 déc, du mar au ven de 11h à 18h et sam, dim de 14h à 18h ; 2€/4€/8€ MuSÉe DeS MInIaTuReS eT DÉcORS De cInÉMa

MAISON DU LIVRE, DE L’IMAGE ET DU SON 247 cours Émile Zola, Villeurbanne (04 78 68 04 04)

Jusqu’au 9 déc MAUVAISE FOI MAUVAISE FOI 29 rue des Capucins, Lyon 1er

Jusqu’au 16 déc MACKA GALERIE SUPERPOSITION 11 rue Longue, Lyon 1er

9 rue Paul Chenavard, Lyon 1er (04 78 29 53 13)

Jusqu’au 16 déc ADRIEN M & CLAIRE B LES SUBSISTANCES

MJC DU VIEUX LYON 5 place Saint-Jean, Lyon 5e (04 78 42 48 71)

Jusqu’au 21 déc DÉCOLLONS LES ÉTIQUETTES LA FERME DU VINATIER Centre hospitalier Le Vinatier, 95 boulevard Pinel, Bron

Jusqu’au 22 déc MARIE HACHE Scènes de films dessinées LA BALANÇOIRE 223 Rue de Créqui, Lyon 3

Du 7 déc au 2 mars JÉRÉMIE FISCHER + BÉNÉDICTE MULLER + MARINE RIVOAL + SIMON ROUSSIN Revue Pan #4 STAMTICH 2 avenue Berthelot, Lyon 7e (09 84 30 15 36)

Jusqu’au 29 déc MÉMOIRES D’UN PROCÈS : KLAUS BARBIE 1987, UN PROCÈS POUR L’HISTOIRE ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 34 rue Général Mouton-Duvernet, Lyon 3e (04 72 35 35 00)

Jusqu’au 2 fév LA DOUA, LIEUX COMMUNS ? LE RIZE 23-25 rue Valentin Haüy, Villeurbanne (04 37 57 17 17)

Jusqu’au 16 sept

B IEN N AL E D’ ART CO N T EMP OR AIN Jusqu’au 7 janvier Rens. : www.biennaledelyon.com Tarifs : 9€/16€, gratuit sous conditions, pass 16/27/37€ + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

LEE UFAN COUVENT DE LA TOURETTE Route de la Tourette, Éveux (04 74 26 79 70)

Jusqu’au 20 déc + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

LEE MINGWEI FONDATION BULLUKIAN 26 place Bellecour, Lyon 2e (04 72 52 93 34)

Jusqu’au 6 janv MONDES FLOTTANTS

par définition, il D esy enbiennales, a tous les deux ans. Des

biennales réussies, c’est beaucoup plus rare, et c’est le cas de celle concoctée par Emma Lavigne, commissaire invitée. A partir des œuvres de 75 artistes internationaux (des modernes et des contemporains), Emma Lavigne propose un accrochage d’une grande cohérence, nous invitant à des «expériences» sensibles (dont beaucoup de son et de musique) et poétiques pour nous faire très concrètement vivre et penser la fragilité des choses, l’évanescence, la disparition, la transformation.

8 bis quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 78 39 10 02)

LA SUCRIÈRE

Du 6 au 22 déc, du mer au ven de 15h à 19h, jeu de 15h à 22h, sam et dim de 10h à 19h ; 5€/7€/9€ PIERRE LABAT

Les Docks, 49-50 quai Rambaud, Lyon 2e (04 27 82 69 40)

SNAP 4 rue de la Thibaudière, Lyon 7e (0674846706)

Jusqu’au 23 déc LARA ALMARCEGUI

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN Cité Internationale, 81 quai Charles de Gaulle, Lyon 6e (04 72 69 17 17)

Jusqu’au 7 janv RENDEZ-VOUS 17 Exposition collective, jeune création française et internationale INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN

CENTRE D’ARTS PLASTIQUES DE SAINT-FONS

11 rue Docteur Dolard, Villeurbanne (04 78 03 47 00)

60 rue Saint-Jean, Lyon 5e (04 72 00 24 77)

Espace Léon Blum - Rue de la Rochette, Saint-Fons (04 72 09 20 27)

Jusqu’au 7 janv

CHARLES MATTON, ESPACES INTÉRIEURS Jusqu’au 4 mars, du lun au ven de 10h à 18h30 et du sam au dim de 10h à 19h ; de 6,50€ à 9€

Jusqu’au 6 janv ADRIEN VESCOVI NÉON 41 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 55 15)

Jusqu’au 20 janv

EXPOSITION TEMPORAIRE

Jusqu’au 18 déc RENC’ART

61 quai Saint-Vincent, Lyon 1er (04 78 28 65 92)

TOUAREGS Jusqu’au 4 nov, du mar au ven de 11h à 19h (nocturne jeu jusqu’à 22h), sam, dim et jrs fériés de 10h à 19h ; jusqu’à 9€ MuSÉe GallO-ROMaIn De lyOn FOuRvIèRe

L’ I N V E N T I O N D E S R O M A I N S

ESPACE ARTS PLASTIQUES MADELEINE-LAMBERT

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

DU 8 NOVEMBRE 2017 AU 6 MAI 2018

SPECTACLE VIVANT

PB N°901 Du 06.12 Au 12.12.2017

T H É ÂT R E

PAS DE BATAILLE POUR HERNANI

ME 6 AU VE 22 DÉCEMBRE 2017

On croit connaître la rece‫מּ‬e du théâtre permanent jusqu’à plus soif. avec Hernani, on en redécouvre le (bon) goût. Gwenaël Morin pousse toujours plus loin l’ascèse mais y trouve une âme.

EXPOSITIONS ARTS VISUELS / SPECTACLES / ART GAMES DEMO / PERFORMANCES / MAPATHON / CONFÉRENCES

PAR NADJA POBEL

Une antique superstition prétend que les costumes verts portent malheur sur scène

est au départ une contrainte et c’est in fine une grande liberté. De quoi s’agit-il ? De ces codes du théâtre et des rituels qui pavent la démarche même de s’y rendre. Sans réservation et sans paiement, il est tentant d’y renoncer même au tout dernier moment. Dénudée de ses fauteuils (!), la salle se présente simplement avec ses marches moquettées sur lesquelles le public est invité à se poser avec quelques gros coussins mis à disposition. Aride, déconcertant : la mise en condition est perturbante, limite agaçante. Comme d’habitude, la lumière plein feu embarque spectateurs et acteurs dans un même espace. Rien n’empêche donc de consulter éventuellement son portable ou de lire le déroulé de la pièce – à disposition à l’entrée - comme la plupart des vingt personnes présentes ce soir-là. Cette absence d’impératifs est peut-être bien la meilleure façon de se laisser happer et d’être concerné. « JE ME NOMME HERNANI C’EST UN NOM DE BANNI » En face, la troupe est de haut niveau et les rôles distribués, sans que le critère du genre n’entre en compte, sont magnifiquement portés par notamment un quatuor de fidèles, dont Barbara Jung et Florence Girardon. La pièce de

ADRIEN M & CLAIRE B

Victor Hugo dont le nom est bien plus célèbre que son intrigue (Hernani triomphant, en vivant son amour avec Dona Sol, de celui qui a usurpé le titre de roi d’Espagne) est avant tout une somptueuse langue jamais ici écorchée mais rythmée avec intelligence. Rien ne l’encombre. Pour autant, rien ne manque : un rideau dans un coin est une porte du palais, une série de photocopies couleurs collées sur des cartons alignés au sol sera la galerie des portraits de la famille De Silva. Si ce n’est les extravagantes combis fluo des femmes traversant le 5e acte, les simples capes ou robes suffisent à donner la teneur des personnages. Bien sûr, il ne faudrait pas que tous les créateurs de théâtre se glissent dans ce dénuement, de même qu’il est souhaitable qu’un directeur ouvre plus son théâtre aux autres compagnies. Nous l’avons déjà dit. Il n’en demeure pas moins qu’il se passe une expérience assez unique dans ce lieu-là, qui n’a pas toujours fonctionné (Andromaque) mais qui cette fois trouve sa raison d’être. Et qui s’achèvera, après une parenthèse Philippe Quesne de janvier à avril, cet été avec Les Tragédies de Juillet. HERNANI Au Point du Jour du mardi au samedi à 20h Jusqu’au 24 décembre

ARKADI ZAIDES

ART GAMES DEMO DISNOVATION.ORG

TH É ÂTR E THÉâTRe DeS MaRISTeS 5 Montée des Carmes Déchaussés, Lyon 5e

CANTIQUE DES CANTIQUES Création pour voix, vidéo, ombres et danse Jeu 7 déc à 20h30 ; 10€/15€ le cROISeuR conception graphique www.atelierpoisson.ch

PIERRE AMOUDRUZ DAVID GUERRA PABLO JAKOB CHARLIE MOINE

4 rue Croix-Barret, Lyon 7e (04 72 71 42 26)

FESTIVAL FRAKO Par les étudiants de la Scène sur Saône, 5 jours de théâtre comique Jusqu’au 8 déc, tlj à 19h30 ; 12€ cOMÉDIe ODÉOn 6 rue Grolée, Lyon 2e (04 78 82 86 30)

DANS LA PEAU DE CYRANO Jusqu’au 9 déc, du mar au sam à 19h45 ; 25€/30€ DANS L’INTIMITÉ D’UN GROUPE DE ROCK De et ms Dominic Palandri Les sam à 18h ; 20€/25€ UNE SEMAINE... PAS PLUS ! Du mar au sam à 19h45 (relâche du 5 au 9 déc) ; 24€/32€ J’AIME BEAUCOUP CE QUE VOUS FAITES De Carole Greep, ms Xavier Letourneur Du mar au sam à 21h30 ; 25€/30€

MAPATHON

Les Subsistances Lyon 1er 04 78 39 10 02 www.les-subs.com

cÉleSTInS, THÉâTRe De lyOn

THÉâTRe De l’anaGRaMMe 27 rue Royale, Lyon 1er (04 78 27 83 12)

6 CORDES À 1 STYLO Par la Cie Gilles Garlet Du 6 au 9 déc, à 20h30 ; 5€/10€ THÉâTRe DeS vORaceS 9 place Colbert, Lyon 1er (09 54 92 94 51)

LE VAMPIRE DE LA RUE MORGUE Par le Théâtre Ishtar Du 8 au 10 déc, ven à 19h30, sam et dim à 16h ; 8€/12€ eSpace 44 44 rue Burdeau, Lyon 1er (04 78 39 79 71)

TARTUFFE De Molière, par la Cie L’Écume des ours Jusqu’au 10 déc, mer à 19h30, jeu, ven, sam à 18h, dim à 16h, mar à 20h30 ; de 11,50€ à 15,50€ VOUS AVEZ DIT L’AMOUR ? J’AI ENTENDU LA MORT Par le collectif Zukovski Du 12 au 17 déc, mar, ven, sam à 20h30, mer, jeu à 19h30 et dim à 16h ; de 11,50€ à 16€

THÉâTRe DeS MaRROnnIeRS 7 rue des Marronniers, Lyon 2e (04 78 37 98 17)

LA PASSION CARMEN D’après Prosper Mérimée, par la Cie Clin d’œil, ms Jacques Gomez, théâtre musical Du 12 au 21 déc, mar, mer, jeu, ven, sam à 20h30, dim à 17h (relâche le lun) ; 8€/12€/15€ THÉâTRe DeS clOcHaRDS cÉleSTeS

RaDIanT-bellevue

51 rue des Tables Claudiennes, Lyon 1er (04 78 28 34 43)

1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)

ORPHÉE ET EURYDICE D’après Christoph Willibald Gluck, par les Cies La Dôze et Les Vierges Folles Du 6 au 22 déc, mer et ven à 19h30, lun et jeu à 14h30, sam et dim à 16h30 (relâche mar et le 11 décembre) ; 9€/12€

SCÈNE DE LA VIE CONJUGALE D’Ingmar Bergman, ms Safy Nebbou, plongée dans les méandres de la vie d’un couple Lun 11 et mar 12 déc à 20h30 ; 28€/38€/40€

4 rue Charles Dullin, Lyon 2e (04 72 77 40 00)

20 000 LIEUES SOUS LES MERS D’après Jules Verne, ms Christian Hecq et Valérie Lesort. Embarquement à bord du Nautilus, vaisseau légendaire commandé par le capitaine Nemo Jusqu’au 9 déc, à 20h + mer, sam à 15h ; de 9€ à 38€

HÔTEL FEYDEAU D’après Georges Feydeau, ms Georges Lavaudant Jusqu’au 23 déc, mar, mer, jeu, ven, sam à 20h et dim à 15h30 (relâche lundi 11) ; 14€/19€/25€ AL ATLAL, CHANT POUR MA MÈRE D’après Les Ruines d’Ibrahim Nagi, adaptation Norah Krief Du 6 au 23 déc, mar, mer, jeu, ven, sam à 20h30 et dim à 16h (relâche lun et ven 8) ; 14€/19€/25€

THÉâTRe Du pOInT Du JOuR THÉâTRe naTIOnal pOpulaIRe 8 place Lazare-Goujon, Villeurbanne (04 78 03 30 00)

NOS CORTÈGES De Perrine Gérard, ms Julie Guichard Jusqu’au 13 déc, mar, mer, jeu, ven, sam à 20h30, dim à 16h ; 14€/19€/25€ + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

7 rue des Aqueducs, Lyon 5e (04 72 38 72 50)

HERNANI De Victor Hugo Jusqu’au 23 déc à 20h (relâche dim et lun) ; entrée libre + ARTICLE P.10

10.11

le nID De pOule

le bOuI bOuI

17 rue Royale, Lyon 1er

7 rue Mourguet, Lyon 5e (04 72 05 10 00)

KRISTEN & OVIETTE Par le Collectif La Trêve, chanson éroticoburlesque Du 12 au 14 déc à 20h ; 10€/15€

JACQUES HENRI NADER Les lun à 21h ; 19€ JEAN BAPTISTE Du mar au sam à 19h, dim à 16h30 ; 19€ CLÉMENCE DE VILLENEUVE

THÉâTRe InSTanT T. 35 rue Imbert Colomès, Lyon 1er (04 78 39 45 83)

BIOPIC Jusqu’au 31 déc, à 20h30 (relâches les 10, 11, 12 déc) ; 11€/15€

DAN SE RaMDaM 16 chemin des Santons, Sainte-Foy-lès-Lyon (04 78 59 62 62)

SEASEE Jeu 7 déc à 20h ; 10€ auX ÉcHappÉeS belleS 65-73 rue du Bourbonnais, Lyon 9e (04 78 64 84 98)

PRÉLUDE À HOURRA ! Ven 8 déc à 20h30 ; 11€/15€ MaISOn Du peuple pIeRRe bÉnITe 4 place Jean Jaurès, Pierre-Bénite (04 78 86 62 90)

SILENCE, ON TOURNE ! Hip-hop, par la cie Pockemon Crew Sam 9 déc à 20h ; 10€ THÉâTRe aSTRÉe Campus de la Doua, 6 avenue Gaston Berger, Villeurbanne (04 72 44 79 45)

VOLT Chor Lily Brieu, spectacle pour percussionnistes et danseurs Mer 6 déc à 19h19 ; entrée libre

C AFÉ-TH É ÂTRE / H U MOU R

ingulière et sensible dans un paysage qui dégaine souvent le bazooka, Clémence de Villeneuve ose aller dans la noirceur des personnages qu’elle endosse avec une humanité qui rappelle parfois Zouk. Hautement recommandé.

Les sam à 17h45, dim à 19h, lun à 19h45 ; 19€ + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

THAÏS

lle est jeune, drôle et l’une des humoristes les plus douées de sa génération. Dès les premières minutes, les spectateurs ont les yeux braqués sur cette petite boule d’énergie qui enchaîne avec dérision des scènes de galères du quotidien. Chaque geste est précis, chaque parole est maîtrisée. Elle a une voix qui porte, un débit kalachnikov (mais ultra-limpide) et un charme qui opère très vite. Le ton est vif, les répliques piquantes et l’humour décapant.

Du mar au dim 20h15 ; 19€ + ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

1 place Chardonnet, Lyon 1er (04 72 07 04 44)

PIÈCE DÉTACHÉE De Thierry Buenafuente Jusqu’au 23 déc, sam à 18h ; 15€/20€/25€

7 rue des Capucins, Lyon 1er (04 78 27 23 59)

le RIDeau ROuGe

ITINÉRAIRE BIS Jusqu’au 9 déc, mer, jeu, ven à 20h30, sam à 20h et 22h ; 15€/18€ LES CHÂTEAUX DE SABLE Lun 11 déc à 20h30 ; 12€ BIENVENUE DANS LA COLOC Jusqu’au 13 janv, mer, jeu, ven à 20h30, sam à 20h et 22h ; 15€/18€ SPACE COMEDY Mar 12 déc à 20h30 ; 10€

1 place Bertone, Lyon 4e (04 72 05 10 00)

1 place Gerson, Lyon 5e (04 78 27 96 99)

THIERRY MARCONNET Du 6 au 9 déc, mer, jeu, ven à 20h30 et sam à 21h ; de 12€ à 16€ MES EX Lun 11 déc à 20h30 ; 6€ FABRICE EBOUÉ Du 12 au 14 déc, à 20h30 ; 25€ AUX PREMIÈRES LOGES Les sam à 19h ; de 12€ à 16€ le SHalala 95 montée de la Grande-Côte, Lyon 1er

L’UN N’EMPÊCHE PAS L’AUTRE Les ven à 20h, sam à 18h ; 10€/12€ BURLINGUE Les sam à 20h30, dim à 17h30 ; 10€/12€ MIMINE SANS RACINE Les dim à 15h30 ; 10€/12€

THÉâTRe De vIlleFRancHe

60 rue Victor Lagrange, Lyon 7e (04 72 98 36 28)

CLAIRIÈRE

COUSCOUS AUX LARDONS Les lun à 19h45 ; 22€ FAITES L’AMOUR PAS DES GOSSES Du mar au sam à 21h30, dim à 20h ; 22€ DANS LA PEAU DE MA FEMME Du mar au sam à 19h45, dim à 18h15 ; 22€ LES PARENTS VIENNENT DE MARS, LES ENFANTS DU MCDO Les sam à 16h ; 20€ APRÈS LE MARIAGE LES EMMERDES Les sam à 18h et dim à 16h30 ; 22€ KANDIDATOR Le dernier lundi du mois à 19h45 ; 15€ le RepaIRe De la cOMÉDIe 2 place des Capucins, Lyon 1er (04 82 31 68 02 )

JE LA SENS BIEN CETTE HISTOIRE ! Jusqu’au 23 déc, jeu, ven, sam à 19h45 (relâche les 7, 8 et 9 déc) ; 12€/16€ AMIS... AMIS ? Jusqu’au 23 déc, jeu, ven, sam à à 21h30 (relâche les 7, 8 et 9 déc) ; 12€/16€ À TABLE ! Jusqu’au 23 déc, sam à 18h (relâche le 9 déc) ; 12€/16€

65 boulevard des Canuts, Lyon 4e (04 72 32 11 55)

GUIGNOL, LE PÈRE NOËL ET LE TRAINEAU DE FEU Jusqu’au 7 janv, mer, sam, dim à 15h30 + vac scol tlj à 14h et 15h30 ; de 6€ à 9,50€ GuIGnOl De lyOn 2 rue Louis Carrand, Lyon 5e (04 78 28 92 57)

leS TOnTOnS FlInGueuRS 12 rue Romarin, Lyon 1er (06 29 85 51 50)

DIDIER NATHAN Du mar au sam à 21h30, dim à 19h30 ; 15€/19€ LISA CHEVALLIER Les sam à 17h30, dim à 15h30, lun à 19h30 ; 15€/19€ JIM FAIT SON BURNES OUT Du mar au sam à 19h30, dim à 17h30 ; 15€/19€

un village qui se D ans végétalise au fil des saisons au son des bruits de la ferme et de la nature, des petits personnages, comme des santons légèrement agrandis, témoignent des parents d’une petite fille qui n’apparait que tardivement. Très beau travail sur l’attente et les sensations.

IMP ROVISAT IO N le SHalala

Sam 9 déc à 15h ; 5€/11€/15,50€

95 montée de la Grande-Côte, Lyon 1er

CATCH IMPRO Jeu 7 déc à 20h30 ; 10€ IMpROvIDence 6 rue Chaponnay, Lyon 3e

LIGHT BOX Du 7 au 10 déc, jeu, ven, sam à 19h et dim à 18h30 ; 11,50€/15€/21€ LE TEMPS M’EST CONTÉ Mar 12 déc à 21h ; 10€/12€

KIDS

paTa’DôMe THÉâTRe 62 route d’Yvours, Irigny (04 78 51 48 87)

UN BILBOQUET Par la Cie Ezec Le Floc’h, dès 3 ans, 45 min, nouveau cirque Sam 9 et dim 10 déc sam et dim à 17h ; 9€/12€/13€ le TObOGGan 14 avenue Jean Macé, Décines (04 72 93 30 14)

ROSIE ROSE Jonglerie et magie, dès 5 ans Dim 10 déc à 16h ; de 11€ à 22€

THÉâTRe THÉO aRGence

le bal DeS FRInGanTS

Place Ferdinand Buisson, Saint-Priest (04 81 92 22 30)

11 rue du bon pasteur, Lyon 1er (09 84 30 56 34)

CORPORELS Par le Trio SR9, dès 8 ans, théâtre musical et danse Mer 6 déc à 15h ; 8€

CONCERT ILLUSTRÉ DES P’TITS FRINGANTS Dim 10 déc à 22h ; 4€/6€

eSpace albeRT caMuS

8 boulevard Laurent-Gérin, Vénissieux (04 72 90 86 68)

THÉâTRe De vÉnISSIeuX 1 rue Maryse Bastié, Bron (04 72 14 63 40)

TIERRA EFIMERA Par le Colectivo Terron, peintre, chorégraphie et théâtre d’ombres, dès 3 ans, 40 min Mer 6 déc à 15h ; 13€/18€/21€

PAPA EST EN BAS Par la cie La Clinquaille, dès 4 ans, 40 min, théâtre d’objets Dim 10 déc à 15h ; 8€

MaISOn De la DanSe

Place des Docteurs Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 85 85)

Halle TOny GaRnIeR 8 avenue Jean Mermoz, Lyon 8e (04 72 78 18 00)

CHOTTO DESH Chor Akram Khan, pièce autobiographique qui part sur les traces d’un jeune garçon entre orient et occident, dès 6 ans Du 6 au 9 déc, mer 6 à 19h30 et sam 9 à 11h et 15h ; de 11€ à 21€

KIDS UNITED Concert Dim 10 déc à 15h ; 40€/50€/62€ MaISOn pOuR TOuS Salle DeS Rancy 249 rue Vendôme, Lyon 3e (04 78 60 64 01)

lIbRaIRIe TeRRe DeS lIvReS HISTOIRES À EMPORTER Contes par Axelle Caillat Sam 9 déc à 10h15 ; entrée libre

JUSTE MARIÉS ! Par Zitoune et cie, duo burlesque, dès 4 ans, 45 min Du 9 au 13 déc, sam à 11h et 15h, mer à 10h et 15h ; 5,50€/6,50€

auDITORIuM De lyOn

le nID De pOule

86 rue de Marseille, Lyon 7e (04 78 72 84 22)

leS veDeTTeS THÉâTRe

149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)

11 rue de l’Annonciade, Lyon 1er (04 78 30 49 02)

LE BONHOMME DE NEIGE Ciné-concert par l’ONL, dès 5 ans, 1h Sam 9 déc à 15h et 18h ; 5€/8€/16€

BARCELONE AMSTERDAM Les jeu, ven, sam à 20h ; 14€/17€/20€

GuIGnOl, un GOne De lyOn

Place des Arts, Villefranche-sur-Saône (04 74 68 02 89)

MILF ACADEMY Du jeu au sam à 19h30 ; 11€ J’TE CAUSE PLUS ! Du jeu au ven à 21h, sam 21h30 ; 11€ POUPÉE GONFLANTE Les sam à 18h ; 11€

le nOMbRIl Du MOnDe

le cOMpleXe Du RIRe

eSpace GeRSOn

THÉâTRe De lulu SuR la cOllIne

17 rue Royale, Lyon 1er

BADABOUM ROI CASSÉ Mer 6 déc à 15h ; 8€/10€

WWW.TNG-LYON.FR 04 72 53 15 15

LA PASSION CARMEN Théâtre musical COMPAGNIE CLIN D’OEIL Variation sur l’opéra de Bizet pour trois chanteurs et un accordéon Du 12 au 21 décembre Réservations 04 78 37 98 17 www.theatre-des-marronniers.com

THÉÂTRE CINÉMARIONNETTIQUE

LE VOYAGE DE MALENKY

CLÉMENT ARNAUD ET RODOLPHE BRUN, 04 72 53 15 15 CIE TRAVERSANT 3 WWW.TNG-LYON.FR -

ENTRÉE LIBRE ! infos et réservations :

DU 12 AU 16 DÉCEMBRE POUR TOUS DÈS 8 ANS LIEU : LES ATELIERS-PRESQU’ÎLE

CRÉ ATIO 2017 N

MONSIEUR CHOUFLEURI RESTERA CHEZ LUI LE... Opérette d’Offenbach, vaudeville en vocalises, marionnettes et accordéon, dès 7 ans, 55 min Jusqu’au 15 déc, 10 nov et 15 déc à 20h ; 16€/18€

SP EC TAC L ES cOMÉDIe ODÉOn

auDITORIuM De lyOn 149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)

CINÉ-CONCERT : LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE De Sylvain Chomet (2003, Fr-Cda-Bel, 1h20), mus Benoît Charest Mar 5 et mer 6 déc à 20h ; 20€/24€/38€ + ARTICLE P.8

RaDIanT-bellevue 1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)

DUEL(LE) Avec Laurent Cirade (violon) et Nathalie Miravete (piano), humour musical Jeu 7 déc à 20h30 ; de 10€ à 20€ THÉâTRe aSTRÉe Campus de la Doua, 6 avenue Gaston Berger, Villeurbanne (04 72 44 79 45)

VOLT Chor Lily Brieu, spectacle pour percussionnistes et danseurs Mer 6 déc à 19h19 ; entrée libre

6 rue Grolée, Lyon 2e (04 78 82 86 30)

PUTAIN D’USINE BD Concert, d’après la BD de JP Levaray et Efix Dim 10 déc à 17h ; 16,50€/21,50€

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

MUSIQUE

PB N°901 Du 06.12 Au 12.12.2017

POP

VERS LES LUEURS après quatre ans d’absence et un album, sublime, consacré à la douleur de la perte d’un de ses membres, le groupe belge Girls in Hawaii renaît une fois de plus à lui même et retrouve la lumière en se tournant vers l’électronique et un rien d’abstraction. PAR STÉPHANE DUCHÊNE

a dernière fois qu’on avait eu affaire à Girls in Hawaii, ceux-ci nous avait livré un album de deuil, celui du batteur du groupe et frère du chanteur, Denis Wielemans. À voir débarquer ce Nocturne on se dit, sur la foi de son titre, qu’il s’agit ici d’en prendre la suite. Surtout quand sur l’élégiaque ouverture du disque This Light, le groupe répète « Keep your distance from this light », celle qu’on verrait, blanche, au bout du dernier tunnel. Et pourtant un autre genre de lumière vient rapidement contredire ce titre et celui d’un album plein de couleurs. Le même genre de lumière que celle de l’étoile filante qui éclaire la nuit sur la peinture naïve (une toile du peintre britannique Tom Hammick) qui orne la pochette du disque. À moins qu’il ne s’agisse, suivant l’interprétation qu’on en fait, d’un volcan en éruption. Dans les deux cas, une manière brute et poétique d’éclairer la nuit, de l’embraser, et peutmême de l’embrasser, d’en accepter l’augure. De se livrer à une métamorphose aussi, d’accomplir un souhait comme on en fait au passage d’une étoile filante, d’entrer en éruption, comme on crèverait le toit de l’Everest (le titre du précédent album de deuil suscité). Car ce Girls in Hawaii que l’on récupère ici, n’est pas tout à fait celui que l’on a laissé il y a quatre ans. AGGIORNAMENTO Il n’y a pas que la lumière qui entre ici à nouveau dans des compositions reconnaissables entre mille par cette manière languide d’être à la musique, cette geste toujours un peu hypnotique, et pourtant métamorphosée : il y a aussi cette ouverture totale à l’électronique, à ces

Scène Auvergne-Rhône-Alpes

POUR NOËL, OFFREZ UN SPECTACLE ! SAM. 13 JAN. JEU. 25 JAN.

VEN. 26 JAN.

VEN. 09 FÉV.

Célébrer la nouvelle année avec un grand bal d’hiver ?

Le Bringuebal n’attend que vous ! Passer du rire aux larmes ?

Plongez dans l’univers de Shakespeare ! Redécouvrir un chanteur ?

Partagez un moment avec Cali !

www.theatretheoargence-saint-priest.fr

claviers qui viennent napper les toujours scintillants (mais rares) arpèges du groupe belge (Guinea Pig), à ces rythmiques têtues et assourdies. Un véritable aggiornamento esthétique qui voit le groupe tantôt convoquer un nouvel ordre électro-pop plus dansant que jamais (Walk, très New Order), tantôt déambuler sur des terres autrefois parcourues par Radiohead à l’entame de sa marche vers l’abstraction, lorsque Thom Yorke, lui aussi, avait vu la lumière. Sur un titre comme Cyclo, entre autre, le mimétisme vocal d’Antoine Wielemans avec ce dernier est frappant. Le morceau porte, c’est sans doute une coïncidence, si telle chose existe, le titre du film qui avait ressuscité le Creep du groupe d’Oxford, relançant sa carrière. Quoi qu’il en soit avec ce Nocturne qui s’achève sur une colline, Up on the hill, et sur le constat d’une société en vrac, Girls in Hawaii s’offre, si ce n’est une résurrection, du moins une belle transfiguration. GIRLS IN HAWAII À l’Épicerie Moderne le vendredi 8 décembre

TECHNO

HELENA HAUFF, C’EST CLEAR Helena Hauﬀ plonge dans le passé électro pour se ressourcer et oﬀrir un nouvel ep intrigant sur ninjatune. The Hacker la convie au Sucre ce dimanche. PAR SÉBASTIEN BROQUET

i Helena Hauff nous avait habitué à des sets de techno froide et martiale, conçue pour les hangars et les petits matins industriels, un peu dans l’esprit des Écossais de Slam dans les 90’s, son dernier EP explore plus avant de nouvelles pistes salvatrices. Sorti sur le label Ninjatune, Have You Been There, Have You Seen It ne lâche rien côté radicalité. Mais le beat se fait moins cavalcade, comme sur l’épatant Gift, retour aux sources du genre, vers l’électro (le style originel, celui découlant du morceau Clear de Cybotron - qui date quandmême de 1983, pas la généralisation du terme actuel englobant toutes les musiques électroniques). Hauff a dû beaucoup écouter Drexciya et I.F. ces derniers temps, même si ces influences étaient déjà largement palpables précédemment : Nothing is what i know navigue

transférée sur la maison-mère. On se doute que de telles sonorités d’un passé réactualisé trouvent un écho attendri du côté de The Hacker, qui convie donc la jeune Allemande (en plus, elle revendique The Cure comme influence) pour sa résidence Zone, cette fois en un format dominical. L’occasion d’explorer plus avant l’univers de plus en plus passionnant de cette artiste “née” dans la très active et radicale ville portuaire de Hambourg, où elle joue régulièrement au sein de l’emblématique club Golden Pudel - elle en est résidente. Au Sucre, ses influences industrielles et acid techno devraient reprendre le dessus pour l’un de ses sets explosifs qu’Helena Hauff maîtrise à la perfection. DR

n — s-a1 8iso— 2017

clairement dans ces eaux-là, faites de rythmiques cassées et syncopées, de mélodies stridentes et obsessionnelles. Continuez mon enfant vous serez traité en conséquence (oui, c’est le titre du morceau) rajoute de la distorsion à cette base électro, sur une basse lente, lancinante, vénéneuse, créant la tension et presque le malaise. Dark et aiguisé, cet EP marque les retrouvailles de Hauff avec Ninjatune qui avait déjà publié en 2015 son maxi Lex Tertia et son premier album, Discreet Desires, mais sur Werk Discs, sous-division du label de Coldcut dirigée par Actress. La voici donc

HELENA HAUFF + STAKHAN + THE HACKER Au Sucre Dimanche 12 décembre à 16h

12.13

CIBOULETTE Opérette de Reynaldo Hahn

OCTOPOULPE + WELLDONE DUMBOYZ + MENTAL HYGIENE TERRORISM ORCHESTRA Grindcore, noise

MÉDIATHÈQUE DE VAISE

LE FARMER

C L A SSI QU E

Place Valmy, Lyon 9e (04 72 85 66 20)

Jeu 7 déc à 20h ; 5€ SLOGAN + TEXAS MENTHOL

SALLE VERGER

Jeu 7 déc à 19h ; 5€ LACUNA COIL + CELLAR DARLING + AEVERIUM

Sam 9 déc à 20h30 ; 0€/5€/10€ CHEVREUL ARS LONGA Chœur d’enfants, dir Christophe Pizzutti ÉGLISE SAINT-DENIS DE LA CROIX-ROUSSE 4 rue Hénon, Lyon 4e

Dim 10 déc à 16h ; prix libre CARMINA BURANA Ballet, orchestre et chœur de l’Opéra National de Russie AMPHITHÉÂTRE - SALLE 3000 Cité Internationale, 1 quai Charles de Gaulle, Lyon 6e (04 72 82 26 26)

Sam 9 et dim 10 déc sam à 16h et 20h30, dim à 16h ; de 39€ à 65€ POULENC + OFFENBACH Mélodies et airs d’opérettes, par le Duo Vagabond MOZARTEUM DE FRANCE 39 bis rue de Marseille, Lyon 7e (04 72 43 92 30)

Lun 11 déc à 17h30 ; 10€ REJOICE ! Chants de Noël, dir mus Karine Locatelli ÉGLISE SAINT-BONAVENTURE Place des Cordeliers, Lyon 2e

Du 10 au 12 déc, dim à 16h et mar à 20h ; de 10€ à 17€

JAZZ & B LU ES FEELING STOMPERS New Orleans HOT CLUB 26 rue Lanterne, Lyon 1er (04 78 39 54 74)

Mer 6 déc à 21h ; 0€/13€/16€ MAKE ME BLUE Jazz acoustique

Rive droite du Rhône / Pont Pasteur, Lyon 2e

Ven 8 déc à partir de minuit ; 12€/15€ SASHAM 67 Rock BOOTLEGGER 113 quai Pierre Scize, Lyon 5e

11 rue du bon pasteur, Lyon 1er (09 84 30 56 34)

LE PÉRISCOPE 13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)

Ven 8 déc à 21h ; entrée libre MITU + EL LEOPARDO + GHETTO KUMBÉ + JAMES STEWART

LE KAO Ninkasi Gerland, 267 rue Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 89 09)

Jeu 7 déc à 19h ; 26€ GIRLS IN HAWAII ÉPICERIE MODERNE Place René Lescot, Feyzin (04 72 89 98 70)

Ven 8 déc à 20h30 ; 16€/18€/20€ + ARTICLE P.12

DYNAMO COW AUX BONS SAUVAGES Quai des Etroits, Lyon 5e (09 83 46 20 56)

Sam 9 déc à 21h ; entrée libre ISAAC DELUSION TRANSBORDEUR 3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)

Sam 9 déc à 20h30 ; 24,80€ TRACY BRYANT + VARGO Garage, pop psyché LE FARMER 14 montée des Carmélites, Lyon 1er (04 78 28 21 29)

Dim 10 déc à 20h30 ; prix libre OSILASI + ODESSEY & ORACLE LE BAL DES FRINGANTS

uo français en vogue sur le D terrain de la pop à teinte soul,

porté par ses Tape #1 et 2, Her s'est trouvé fauché en plein vol et en pleine gloire naissante par le décès l'été dernier d'une de ses moitiés, Simon Carpentier. Mais son acolyte et ami Victor Solf lui ayant fait la promesse de continuer le projet sans lui, l'aventure continue. Sans doute plus poignante que jamais.

1 rue Jean Moulin, Caluire (04 72 10 22 10)

BATEAU BELLONA

Sam 9 déc à 20h ; 33,50€

Rive droite du Rhône / Pont Pasteur, Lyon 2e

Sam 9 déc à partir de minuit ; 10€/12€/15€ LB AKA LABAT GROOM

WARM AUDIO

TOÏ TOÏ LE ZINC

6 rue Roger Violi, Lyon 1er

17-19 rue Marcel Dutartre, Villeurbanne (04 37 48 90 15)

Jeu 7 déc à 20h30 ; entrée libre

C H AN SON JULIEN CLERC

MASSIMO GUIDONI + MAX PHELLER + BFVR ANNEXE 24 rue Royale, Lyon 1er

Mer 6 déc à partir de 23h45 ; jusqu’à 5€ NOISIA + DOCTOR P & KRAFTY MC

BEMOL 5

3 rue de Cronstadt, Lyon 7e (09 64 41 68 41)

LE PETIT SALON

1 rue de la Baleine, Lyon 5e (09 67 34 55 01)

Ven 8 et sam 9 déc à 20h30 ; entrée libre RÉSIDENCE COMPAGNIE IMPÉRIAL

205 place Guichard, Lyon 3e

Mer 6 déc à 20h ; 50€ STARS 80

ROC K & P O P LONDON GRAMMAR

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

AGEND’ARTS 4 rue de Belfort, Lyon 4e (09 51 62 58 77)

Du 8 au 10 déc, ven, sam à 20h et dim à 18h ; 5€/10€ MICHÈLE BERNARD & MONIQUE BRUN un p’tit rêve très court THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Place Joannès Ambre, Lyon 4e (04 72 07 49 49)

Du 12 au 22 déc, mar, mer, jeu à 19h30, ven, sam à 21h15 et dim à 16h (relâche lun) ; de 5€ à 26€ FLORENT PAGNY

SO N O MON DIAL E FLAVIA COELHO + FORRO DE REBECA Capsao

HALLE TONY GARNIER Place des Docteurs Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 85 85)

Mer 6 déc à 20h ; 38,50€/44€ TESTAMENT + ANNIHILATOR + DEATH ANGEL TRANSBORDEUR 3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)

Mer 6 déc à 20h ; 33€ MALO NINKASI GERLAND 267 Rue Marcel Mérieux, Lyon 7e

Ô TOTEM

Sam 9 déc à 19h ; 18€

2017

Peter Von Poehl

Alors tu chanteras Nancy Huston Claire Delgado Boge De Monterverdi à Bernstein Cie Ad Libitum

Théâtre musical

REG G AE SOUNDMAN CORNER #1 Par Livity Records & Bamboox

MER. 20 DÉC. 17 / 19H00 — 18 € Generation 90’s by DJ MAST & House Stage by Particules w / Roy Davis Jr. + Purple On Time + SAÔNORE

DIM. 31 DÉC. 17 / 20H00 — 29,50 €

SHOWROOM DE L’ARTILLERIE 6 boulevard de l’Artillerie, Lyon 7e

Sam 9 déc de 17h à 5h ; jusqu’à 7€ LYON REGGAE SUNDAY #17 LE SIRIUS En face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)

Dim 10 déc à 18h ; 6€

SAVE THE DATE

H IP - H O P & R’N ’B LA CANAILLE + BLU JAYLAH

SAM. 06 JAN. 18 Darktek

MARCHÉ GARE 34 rue Casimir Périer, Lyon 2e (04 72 40 97 13)

MER. 10 JAN. 18 Sopico

Mer 6 déc à 20h ; 16€/18€ CHILL BUMP + MADAME BERT CCO

VEN. 09 FÉV. 18 Sinik

39 rue Georges Courteline, Villeurbanne (04 78 93 41 44)

Jeu 7 déc à 20h ; 16€/18€/22€ RIDSA TRANSBORDEUR 3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)

NINKASI GERLAND 267 rue Marcel Mérieux, Lyon 7

Ven 8 déc à 19h ; 27€/34€ SMOKEY JOE & THE KID + SCHLAASSS

— Métro B arrêt Stade de Gerland — Tram T1 arrêt ENS Lyon

LES ABATTOIRS

Sam 9 déc à 20h30 ; 15€/20€ KRUDAS CUBENSI Hip-hop

SONIC

RITA PLAGE

Jeu 7 déc à 20h30 ; 5€

19 au 23 décembre

11 avenue Général Leclerc, Rillieux-la-Pape (04 78 88 94 88)

Mer 6 déc à 20h30 ; entrée libre ABRAHAM MURDER + VINCE DOLPHIN Électro pop En face du 4 quai des Étroits, Lyon 5e (04 78 38 27 40)

SAM. 16 DÉC. 17 / 19H00 — 20 €

Ven 8 déc à 20h ; de 32€ à 62€ LA LOUVE NOIRE

Mar 12 déc à 20h ; 39€/55€/65€

à un savant mélange de Portishead et de Lana del Rey a su séduire dans les grandes largeurs avec ses mélodies lynchiennes (ou plutôt badalamentiennes) portées par la voix sensualiste, affectée et à large spectre d’Hannah Reid. Et enfoncer le clou avec l’album bien nommé Truth is a beautiful thing – ce qui n’est pas faux et que le groupe démontre merveilleusement, prouvant même que l’inverse est également vrai : qu’une belle chose incarne forcément la vérité.

Paname Bende

Place des Docteurs Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e

HALLE TONY GARNIER

rio pop indé indépendant

49-50 quai Rambaud, Lyon 2e (07 71 81 07 46)

HALLE TONY GARNIER

Place des Docteurs Charles et Christophe Mérieux, Lyon 7e (04 72 76 85 85)

révélé en 2013 avec If you wait, T London Grammar, souvent comparé

MER. 13 DÉC. 17 / 19H00 — 18 €

LE SUCRE

GROOM

Ven 8 déc à partir de minuit ; entrée libre BOURSE DU TRAVAIL

Sam 9 déc à partir de 23h ; entrée libre THE HACKER + HELENA HAUFF + STAKHAN

+ ARTICLE P.12

6 rue Roger Violi, Lyon 1er

13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)

113 quai Pierre Scize, Lyon 5e

Dim 10 déc de 16h à 23h ; 14€/16€/18€

Place de la Comédie, Lyon 1er (04 69 85 54 54)

LE PÉRISCOPE

Elephanz

BOOTLEGGER

Ven 8 déc à partir de 23h45 ; 7€/9€ FABYLICIOUS

AMPHITHÉÂTRE DE L’OPÉRA

Du 6 au 10 déc, à 20h30 ; 10€/14€/16€ PIERRE BERTHET

VEN. 08 & SAM. 09 DÉC. 17 / 00H00 — 14 €

Sam 9 déc à partir de minuit ; 10,50€ CRASH THE PARTY : GOOD TIMIN’ MEN Rockabilly, rhythm’n’blues, garage, soul, exotic

14 montée des Carmélites, Lyon 1er (04 78 28 21 29)

Mar 12 déc à 20h30 ; 5€

Sam 9 déc ; entrée libre ANSWER CODE REQUEST 3 rue Danton , Lyon 3e

C LU B B IN G

LE FARMER

Lunatic Asylums w / Mr. Gasmask + Le Bask & more

LE DISKRET

Ven 8 déc à partir de 23h30 ; 22€/25€ THIS IS DISCO

Mar 12 déc à 21h15 ; 5€

Sam 9 déc à partir de minuit ; 10€ PEARL + TENSAL & KLI. M Falling Ethics showcase

RADIANT-BELLEVUE

Ven 8 déc à 21h ; 5€ PIERRE LATREILLE Hommage au piano be-bop

En face du 4 quai Augagneur, Lyon 3e (04 78 71 78 71)

3 rue Terme, Lyon 1er

TOUS EN TONG DJ CREW

Lun 11 déc à 20h ; 7€ RED GLOVES + CONTRACTIONS Indie, punk

MER. 06 DÉC. 17 / 20H30 — GRATUIT

TERMINAL

Sam 9 déc de 19h à 5h ; 15,50€/18,50€ PATRICE BÄUMEL + WAVESONIC + SIMATIK

3 boulevard Stalingrad, Villeurbanne (04 78 93 08 33)

LE SIRIUS

Sam 9 déc à partir de 23h ; entrée libre COURTESY + MILENA

4 rue Croix-Barret, Lyon 7e (04 72 71 42 26)

Quai des Etroits, Lyon 5e (09 83 46 20 56)

Mar 12 déc à 21h ; 0€/8€/11€ VINCENT PERIER SEPTET + CÉLIA KAMENI

20 quai Augagneur, Lyon 3e (04 72 61 92 92)

LE CROISEUR

ÉL EC T RO

Malo’

LA MARQUISE

Sam 9 déc à 20h30 ; 11€/13€/15€ BEN L’ONCLE SOUL

TRANSBORDEUR

26 rue Lanterne, Lyon 1er (04 78 39 54 74)

Sam 9 déc à partir de 23h ; 10€/12€/14€ DOM SERVINI

Place René Lescot, Feyzin (04 72 89 98 70)

AUX BONS SAUVAGES

HOT CLUB

49-50 quai Rambaud, Lyon 2e (07 71 81 07 46)

Dim 10 déc à 18h30 ; 10€ SLANDER + HAWSER + SHITSTORM Punk hardcore

18 rue Duviard, Lyon 4e (04 72 98 83 90)

Lun 11 déc à 21h ; entrée libre ARAWAKS Jazz actuel

LE SUCRE

ÉPICERIE MODERNE

11 rue du bon pasteur, Lyon 1er (09 84 30 56 34)

29 rue Wilson, Décines (04 78 49 90 73)

NINKASI GERLAND

Ven 8 déc à partir de 23h ; entrée libre BOUM DES 10 ANS

LE BAL DES FRINGANTS

RESTAURANT LA FAMILLE

Jeu 7 déc à 20h ; prix libre SIMON WIDDOWSON Blues folk

BATEAU BELLONA

HER

14 montée des Carmélites, Lyon 1er (04 78 28 21 29)

Mer 6 déc à 19h ; entrée libre LES ILLUMINATIONS DE SING SONG ENERGIE 4 bis rue Hénon, Lyon 4e

TODD TERRY + JEANFREEZE + NIKKY

SOU L & FU N K

18 route de l’Isle d’Abeau, Bourgoin-Jallieu (04 74 19 14 20)

68 cours Tolstoï, Villeurbanne

Dim 10 déc à 19h ; prix libre

Oullins Lyon Métropole 04 72 39 74 91 / www.theatrelarenaissance.com

Billetterie : www.ninkasi.fr LICENCES SPECTACLE 1 - 1076198 / 2 - 1076199 / 3 - 1076200

# WeAreNinkasi

PB N°901 Du 06.12 Au 12.12.2017

ATEL IER S L’APRÈM ZOUZ Organisée par l’Aprèm Cool : atelier, débat, expo, rencontre et sensibilisation sur la thématique de la place des femmes dans l’art et entrepreneuriat LE CAFÉ GALERIE 19 rue Burdeau, Lyon 1er

Sam 9 déc de 14h à 22h ; 2€

REN CON T RES MEET & GREET Avec Nova Lyon, La Commune et Ateliers La Mouche LE SUCRE 49-50 quai Rambaud, Lyon 2e (07 71 81 07 46)

Mer 6 déc à 18h30 ; entrée libre KATERINE PANCOL Pour son livre Trois baisers DECITRE PART-DIEU

SCENES DE LA VIE CONJUGALE 11 & 12 DEC. 17

L AB EL MARKET JAQUETTE ET DIAMANT Disques, showcase et projections 12h-18h : vente de disques de labels de la région 12h-15h30 : projection de clips et live 14h-15h30 : talk show avec SOL FM 15h30-16h : showcase de Strange Milk (psyché pop)

Ven 8 déc à 14h30 ; entrée libre TIAN Pour ses livres L’année du lièvre et Sothik LIBRAIRIE TERRE DES LIVRES 86 rue de Marseille, Lyon 7e (04 78 72 84 22)

LIBRAIRIE LA VIREVOLTE

+ COUP D’ŒIL CI-DESSOUS

17 rue Mazagran, Lyon 7e (04 72 71 84 23)

Mer 6 déc à 20h ; 0€/5€/9€

4 rue Octavio Mey, Lyon 5e

Sam 9 déc à 16h ; entrée libre VÉRONIQUE DECKER Pour ses livres École du peuple et Trop classe ! Enseigner dans le 9-3 LIBRAIRIE LA GRYFFE 5 rue Sébastien Gryphe, Lyon 7e (04 78 61 02 25)

Sam 9 déc à 15h ; entrée libre BRUNO VOISIN Pour son livre L’Île Barbe aux portes de Lyon

PASSION MILITANTE CHEZ PICASSO ET DÉSIR MATISSIEN D’OFFRIR TOUJOURS LA JOIE DE VIVRE Avec Jean-Louis Ravistre (professeur de lettres)

ARCHIPEL - CENTRE DE CULTURE URBAINE

COLLÈGE SUPÉRIEUR LYON

Sam 9 déc à 17h ; entrée libre JEAN-CHARLES KRAEHN pour ses BD Gil Saint-André

17 rue Mazagran, Lyon 7e (04 72 71 84 23)

Jeu 7 déc à 20h ; 5€/9€

INTRODUCTION À L’EXPOSITION LOS MODERNOS, DIALOGUES FRANCE-MEXIQUE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS Par Serge Fauchereau (historien d’art) MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20 place des Terreaux, Lyon 1er (04 72 10 17 40)

Lun 11 déc à 18h30 ; entrée libre

21 place des Terreaux, Lyon 1er

Sam 9 déc à 11h ; entrée libre CLAUDIE GALLAY Pour son livre La Beauté des jours LIBRAIRIE LE RAMEAU D’OR 32 cours Franklin Roosevelt, Lyon 6e (04 78 24 46 76)

LA PETITE BULLE

Sam 9 déc de 14h à 18h ; entrée libre CED Dédicace, pour ses BD jeunesse A.S.T, l’apprenti seigneur des ténèbres et Riff et Frya L’ASTRAGALE

Mer 6 déc à 18h ; entrée libre CHAÂBA De Wahid Chaïb et Laurent Benita, documentaire, 2016 (Fr, 52min). Projection en présence du réalisateur

MUSÉE DES CONFLUENCES

AQUARIUM CINÉ-CAFÉ

Lun 11 déc ; entrée libre

LES EPHEMERA CATHOLIQUES Par Philippe Martin (professeur d’histoire moderne) ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON 1 place des Archives, Lyon 2e (04 78 92 32 50)

Lun 11 déc à 11h ; entrée libre

108 rue de Sèze, Lyon 6e (04 72 37 84 32)

Sam 9 déc à 11h ; entrée libre

ÉC R A N S RDV AVEC L’INA L’HISTOIRE À LA TÉLÉVISON Apostrophes : la vie des paysans ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 34 rue Général Mouton-Duvernet, Lyon 3e (04 72 35 35 00)

10 rue Dumont, Lyon 4e (09 81 96 94 29)

Mer 6 déc à 20h ; 4€/6€ LA SOURIANTE MADAME BEUDET De Germaine Dulac (1923, Fr, 54min), proposé par le Pichenettes ciné club : cinéma féminin et féministe Mer 6 déc à 20h30 ; entrée libre VIOLENT DAYS De Lucile Chaufour, 2003 (Fr, 1h44)

AUDITORIUM DE LYON

1 place Antonin Jutard, Lyon 3e (0478950906)

149 rue Garibaldi, Lyon 3e (04 78 95 95 95)

Mer 6 déc à 20h30 ; 3€/5€ CHARLIE CHAPLIN Extraits, par Mauro Cos

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE LYON FOURVIÈRE 17 rue Cléberg, Lyon 5e (04 72 38 49 30)

Mar 12 déc à 15h ; entrée libre

LUST & SOUND IN WEST BERLIN 1979-1989 Documentaire sur la culture et subculture pop, de Klaus Maeck, Jörg A. Hoppe, Heiko Lange, (All, 1h32) GOETHE-INSTITUT 18 rue François Dauphin, Lyon 2e (04 72 77 08 88)

Mar 12 déc à 20h ; jusqu’à 2€ 7e JOURNÉES CINÉMA ET PSYCHIATRIE DE LYON Projections et tables rondes, “Depardon, un regard sur la psychiatrie” LA FERME DU VINATIER Centre hospitalier Le Vinatier, 95 boulevard Pinel, Bron

Mar 12 et mer 13 déc à partir de 8h30 ; 10€/15€/30€

AU TOU R D’U N VE R RE ROTATIVES #8 Lancement d’Hétéroclite n°128 ÉTOILE-OPÉRA 26 rue de l’Arbre sec, Lyon 1er

Mer 6 déc de 18h à minuit ; entrée libre

VISITE

13 rue Delandine, Lyon 2e (04 78 42 63 59)

SALLE EDOUARD HERRIOT EX PALAIS DE LA MUTUALITÉ

MONSTRES ET CHIMÈRES DANS LES ARTS : DES ORIGINES À LA CULTURE POPULAIRE Les Sirènes

Tous les petits travers, les lubies un peu folles et les passions forcément abusives de l’amateur de football, le vrai, pas le Footix, réunies en quelques pages : c’est le tour de force réussi par Yamina Benhamed Daho et notre journaliste Stéphane Duchêne, que vous avez plus l’habitude de lire en pages musique ou littérature, au sein d’un petit ouvrage baptisé Tu sais que tu aimes le foot quand... et publié aux éditions First. Quiz, fétiches du supporter et 4-4-2 en losange : il n’y manque rien, sauf Jean-Claude, l’avantcentre remplaçant du SC Pineau des Charentes, resté coincé à la buvette après la mi-temps.

LE PÉRISCOPE

LA CLARINETTE DANS LA MUSIQUE FRANÇAISE Par François Sauzeau (clarinettiste) Mar 12 déc à 18h30 ; jusqu’à 5€

COPINAGE TU SAIS QUE TU AIMES LE FOOT QUAND...

4 rue Saint-Jean, Lyon 5e (04 78 62 08 45)

GÉNÉRATION 2050 - DEMAIN MIEUX QU’AUJOURD’HUI ? 9h-10h : Former homo numericus, les millenials, un défi pour l’éducation ? 10h-11h : Médecine, vers la transformation technologique ? 11h-12h : Le zéro déchet, une réalité ? 12h15-13h30 : Quelle jeunesse pour quel monde en 2050 ? 14h30-16h : L’avènement des énergies renouvelables 16h-17h30 : Cultiver la citoyenneté 17h30-18h30 : Insertion : comment innover ? 18h30-19h30 : 2050, un pied sur Mars 86 Quai Perrache, Lyon 2e (04 28 38 11 90)

19 DEC. 17

57 grande rue de la Croix-Rousse, Lyon 4e (04 78 39 45 04)

Sam 9 déc de 12h à 18h ; entrée libre

COLLÈGE SUPÉRIEUR LYON

LE CERCLE DES ILLUSIONNISTES

LIBRAIRIE LA BANDE DESSINÉE

Sam 9 déc à 15h ; entrée libre CAMILLE JOURDY

RENÉ GIRARD Par Olivier Rey (mathématicien et philosophe)

14 DEC. 17

Jeu 7 déc à 17h ; entrée libre PHILIPPE XAVIER Pour sa bd Tango

30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)

BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU

CON FÉREN C ES

CHRIS ESQUERRE

Centre commercial, 30 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e (04 78 62 18 00)

CONNAÎTRE

BIBLIOTHÈQUE DU 2e 13 rue de Condé, Lyon 2e (04 78 38 60 00)

Jeu 7 déc à 19h ; entrée libre L’HIVER FÉÉRIQUE Projection de sept court-métrages suivi d’un atelier, dès 3 ans THÉÂTRE LA MOUCHE

VOIR ET RÊVER L’INVISIBLE : LES RAYONS X DANS LA PRESSE ET LA LITTÉRATURE Par Delphine Gleizes (maîtresse de conférence en littérature du 21e siècle) et Axel Hohnsbein (maître de conférence en sciences de l’information et la communication)

Campus de la Doua, 6 avenue Gaston Berger, Villeurbanne (04 72 44 79 45)

ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON

Lun 11 déc à 18h18 ; entrée libre

8 rue des écoles, Saint-Genis-Laval (04 78 86 82 28)

Sam 9 déc à 15h30 ; 3€ LA SOCIALE Documentaire de Gilles Perret, 2016 (Fr, 1h24), projection et débat

LUMIÈRES SUR LA PART-DIEU Par Nomade Land et Vincent Thiesson (concepteur lumière) QUARTIER PART-DIEU Lyon 3e

Jeu 7 déc à 18h (lieu du rdv confirmé qql jours avant) ; entrée libre LUMIÈRES SUR LA PART-DIEU PROMENADE-ATELIER PHOTO Par Nomade Land et Maxime Tassin (photographe) QUARTIER PART-DIEU Lyon 3e

Sam 9 déc à 14h (lieu du rdv confirmé qql jours avant) ; entrée libre SOUNDMAN CORNER #1 Projection, open mic, disquaire... avec Aziz Soundsystem fr. Mad Joe, Speng Bond, Dennis Capra SHOWROOM DE L’ARTILLERIE 6 boulevard de l’Artillerie, Lyon 7e

Sam 9 et dim 10 déc ; 10€

THÉÂTRE ASTRÉE

1 place des Archives, Lyon 2e (04 78 92 32 50)

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

Mar 12 déc à 18h30 ; entrée libre

COUP D’OEIL MARCHÉ DE NOËL

24 JANV. 18

Locations : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com et sur votre mobile.

Réservations : 04 72 10 22 19

www.radiant-bellevue.fr

LYON CALUIRE

BELLEVUE SAS, 1 rue Jean Moulin, 69300 Caluire - Siret 751 743 618 00025 - Licences n°1-1058565, n°2-1058566, n°3-1058567 © DR

À l’initiative conjointe du Marché Gare et de la Bibliothèque de la Part-Dieu, le label market Jaquette & Diamant entend mettre en valeur les principaux acteurs et labels de la scène lyonnaise ou en rapport avec la production locale, ainsi que le Département musique de la Bibliothèque Municipale, dont on ne salue pas assez souvent la qualité (voilà, c’est fait). Au programme d’une après-midi fort riche, celle du samedi 9 décembre, on retrouvera donc à la BM, un marché aux disques, peuplé de solides maisons comme Casbah Records, AB Records, Teenage Hate, Jarring Effects, Bigoût Records, SK Records et bien

CARROUSEL DES MOUTONS

LABELS ET LABELS

d’autres que nous n’avons pas la place de citer, et d’éminents disquaires du crû (Sofa, Dangerhouse). Mais aussi deux sessions (12h-15h30 et 16h30-18h) de projections de clips en circuit court et d’extraits de live saisis par chez nous, un talk show de 14h à 15h30 animé par l’équipe de la radio rock Sol FM (100.7) et un show-case de la formation psyché-pop Strange Milk. Accessoirement, on nous promet aussi de l’amour, et tout ça pour le prix de la gratuité, alors bon. SD

GUIDE URBAIN

PB N°901 Du 06.12 Au 12.12.2017

VIE DE QUARTIER

CHRONIQUE

LES HALLES DE LA MARTINIÈRE DEVIENNENT UN FOOD COURT

CULTURE CLUB PAR CYRILLE BONIN

les halles municipales ont rouvert, après une intense (éco)rénovation. On y trouve une épicerie, un dealer de jus, un poissonnier, une crêperie et un bar à vins et tapas, ayant pour mantra commun l’alimentation durable. PAR ADRIEN SIMON

Impossible, ici, de faire l’inventaire de tout ce qu’il est donc possible d’engloutir six jours sur sept, de 8h à minuit. Permettons-nous seulement quelques recommandations : le matin, il ne faut pas manquer les petits sandwichs posés sur le comptoir, dont un excellent minibun noir garni de tofu mariné à l’orange emballé dans une feuille de chou. Au déjeuner, les gourmands peuvent se tourner vers une très synergique galette à la truite fumée, sauce ciboulette et poêlée de poireaux, chou et carottes (le poisson, comme les légumes ayant été chinés ici-même) et les curistes vers une soupe aux épinards et épices douces. Le soir, il faut se laisser aller à Rep a sa lé Hal Pol Bocuz !! tapasser sans limite, en commençant Communay, de la bière du Beaujolais, du miel et de par la déjà-classique big part de tortilla (pimpée à la l’agneau de la Loire. L’étal de poissons est tenu par patate douce et aux topinambours) servie pour 5€ La Criée des Monts d’Or et privilégie la pêche de (!) avec un verre de pif. Il serait dommage d’ailleurs petit bateau ou l’élevage bio. En face, Moi Pur Jus d’esquiver la carte des vins, qui envoie du lourd à délivre des cures de jus extraits à froid et des des tarifs raisonnés. Peut-être est-ce à cause des soupes chaudes pour l’hiver. Côté restauration on premières neiges, mais on se plaît déjà à imaginer, retrouve deux bretons, qui transportaient jusqu’à dans quelques mois, un combo terrasse-tapas, amis présent leurs biligs associatifs et leur farine de et pot lyonnais (d’Aligoté de Derain) : imparable ! sarrasin dans les festivals de la région. Et qui donc se sédentarisent sous le nom de Madamann. HALLES DE LA MARTINIÈRE Enfin, il y a El Bar des Halles, en acier brossé, 23 rue de la Martinière, Lyon 1er derrière lequel La Cuisine Itinérante envoie tapas De 10h à 20h pour l’épicerie (fermée le dimanche). et pinards naturels. De 7h45 à minuit pour le food court

Comprenons-nous bien : je kiffe le théâtre, en spectateur béotien, plus ou moins attentif, parfois rigolard et ironique quant aux propos « qui dénoncent » et vaguement provoc’ autour de l’utilisation de l’argent public et d’une caste aveugle aux changements d’époque. J’adore les lieux (souvent beaux, patrimoniaux, dorures, confort et tout) et toutes la machinerie qui va avec (décor, scéno, lumière, et tout le bazar). Donc, là, sur le papier je me suis dis ça a pas l’air mal cette pièce tirée d’un roman d’un écrivain français de ma génération, aux Célestins, un soir de semaine de novembre. Putain, erreur ! Ok le théâtre est toujours super, pas mal de jeunesse (du genre étudiants) dans une salle bien pleine, mais à peine les lumières éteintes, la cata : je ne comprends rien, les acteurs murmurent des trucs horribles, la scéno est inadaptée (ça fait du bruit les trucs qui tournent), je m’endors et je ronfle, je me fais engueuler par mon voisin, c’est lent et ça se la joue moderne. Ça applaudit mollement à la fin, je ne suis pas le seul ronchon, et je ne peux pas m’empêcher de me demander pourquoi on se cogne un max’ de trucs chiants dans les endroits institutionnels. Pas grave, next time pour un nouvel essai.

a halle millésimée 1838 était devenue le serpent de mer de la Martinière. Voilà près de quinze ans qu’il était question à son propos de changement. La mairie projeta d’abord de privatiser le bâtiment. Pour diverses raisons, le projet fut abandonné, ce qui n’empêcha pas la halle de se vider de ses commerçants et de finir par fermer. Finalement, il fallut l’intervention d’Etic, un créateur et financeur de projets immobiliers responsables, pour que la perspective d’une réouverture devienne crédible : les murs en béton et l’amiante posés dans les années 60 ont disparu, les colonnettes en fonte et leurs paniers de fruits ont réapparus, et le bâtiment a regagné de la lumière. Il est aujourd’hui cerclé de grandes baies vitrées qui laissent apparaître depuis l’extérieur, non plus des “halles” au sens du Larousse (« le marché central des denrées alimentaires d’une ville ») mais un ensemble de projets très dans l’air du temps (écodurabloresponsable). L’espace est séparé en deux : d’un côté un magasin biologique, de l’autre un “food court” : un espace partagé entre différents stands de restauration. Sur le papier, tout cela peut sembler un peu ovniesque. Pourtant, on constate dans cette grande boîte de l’énergie et des convictions. Les épicières tâchent de mettre en avant des produits du coin. On trouve sur leurs étagères des bocaux de cardons de

Achetez vos billets, réservez vos visites… Toute la Biennale sur www.biennaledelyon.com