Le Petit Paumé - Edition 2002/2003 - City-Guide de Lyon

CHRT( 12-25

L:argent, gardez-le pour là-bas.

sur le trai - 2 5 % à -5 Q% *

vion n, la voiture. l'a

e : . 'est tou te l'an né garantis la Carte 12_25 c France et -250/o'" ,

SNCF en sur vos voyages jusqu'à -500/o'' vers Londres r osta Eur . 1. eune • -250/o* sur 1 e pnx . .. s, Avis . ures • tion de vo1 avec United Mline -250/o* sur la loca travers 1 e monde a vols • 700 -250/o* sur plus de "'"" pres!at•I•• en • nle dechaque canada et SAS les points dO'e Lufthansa , Air eignez.vous dons cond111ons. Rens

�

com www.voyages-snd.

·soumis à

VERSO

SOMMAIRE

R ESTAU RANTS

index des RPPP index des restaurants index des spécial ités explication des tests restas sur le pouce moins de 15 euros de 15 à 23 euros de 23 à 30 euros de 30 à 40 euros fo l ies raisonnables grandes tables spécial ités étrangères

et au

400 399 396 394 393 389 373 339 327 320 315 310

dîners - spectacles extérieur ouvert le dimanche

RECTO

LYON PRATIQ U E services santé enfant étudiant média transport hôtel logement marché - brocante ouvert le dimanche

5 10 13 15 23 27 30 34 44

47

TEMPS LIBRE offrir fleurs mariage fringues coiffure beauté voyance piercing - tatouage son - vidéo mu ltimédia jeux forme - danse sport

49 52 54 58 63 71 76 80 82 85 91 95 101

274 269 257

N U IT index nuit bars boites gay fripon organisation de soirées noctambule

256 254 234 221 214 209 205

montagne voyage balade / week-end itinéraire

107 113 120 124

C U LTURE 129 136 141 149 153 159

livre musée théâtre concert musique cinéma

PÊCHÉS M I GNONS petites douceurs pain vin fromage épicerie à domicile à emporter traiteur -

161 169 173 175 177 179 188

UTI LE plans index des rues index des mots clés

dépliant d'entrée 1 dépliant central

Les magasins SERAP

LE REN D EZ-VOUS DES GRANDES MR A QUES �

,

A PRIX REDUITS

r)/ I � le _) RHÔNE-ALPES

Ouverture le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi

de 10h à 13h et de 14h à 19h et le samedi de 10h à 19h.

SERAP CHAMPAGNE

Cuisines/Salles de Bains - Electroménager Hi-Fi/Autoradios -

Micro-Informatique - Photo/Travaux Photos Prêt-à-porter/ Chaussures Homme - Téléphonie - TV I Vidéo.

Cl!l!m:l!I

RN6 - 13, av.du Général de Gaulle

69410 CHAMPAGNE-AU-MONT-D'OR Tél. : 04 72 52 03 80

SERAP VITION

Prêt-à-Porter et Chaussures Homme et Femme.

15, cours Villon - 69006 LYON Tél.: 04 78 89 24 94

1 POUR ACCÉDER AUX MAGASINS SERAP: 1

Présentez-vous à l'accueil d'un magasin SERAP muni de ce guide

et d'un justificatif d'appartenance à votre société

professionne� bulletin de salailt!...

:

badge

Nous vérifierons alors que votre entreprise est adhérente et nous vous remettrons immédiatement votre Carte d'Adhérent gratuite. Vous pouvez aussi vous procurer un formulaire d'adhésion auprès de votre comité d'entreprise.

1N° COLL : 13439 lloR : T 1

le l 3/l l /0 2 àl 2 2 3 :04

SITUATION N °5

INDEXS 400 S U R LE POUCE 3 93 3 89 MOINS DE 1 5€ DE 1 5À 23€ 3 73 DE 23À3 0€ 33 9 DE 3 0À 4 0€ 3 27

RESTAURANT IR.

3 20 3 15 3 10 274 26 9 257

FOLIES RAISON NABLES G RANDES TABLES SPÉCIALI TES É TRANGERES DÎN E RS-SPECTACLES EXTÉ RI E U R OUVE RT LE DIMANCHE

**

0

.

menu copieux

servi 24h gratuitement •

/24

-

Quand on a faim d'information et soif d'apprendre sur la Région Rhône-Alpes, rien de mieux que les menus internet 100 % pratiques du Conseil régional !

En quelques clics, trouvez le lycée, l'université ou la grande école où vous allez poursuivre vos études. Vous créez votre entreprise ? Découvrez les aides proposées par la Région. Vous prenez quelques jours de vacances? Une carte interactive et une base de données vous aident à organiser votre séjour. Au fait, et ce soir, quels sont les spectacles à l'affiche

dans votre région? Réponses au bout de votre souris. Sans oublier toutes les informations sur le Conseil régional, ses actions dans les domaines des transports, de la formation, de l'aménagement du territoire, du sport... Autant de menus que de besoins d'infos,

l

�e 1

du petit creux à la grosse fringale pour vous satisfaire et vous simplifier la vie!

Rhône-Alpes. Région .connect

index des RPPP RESTAURANTS E!I!JI

S U R LE POU C E Escalier Petit Grain Raconte-moi la terre

MO I NS DE 15 EUROS

Chez les Garçons Cuisine de Valérie Table de Dane

D E 15 À 23 EU ROS

Cantine des Sales Gosses Canut et les Gônes Chez Hugon Chez Marie Danielle Comptoir du Mail Comptoir des Lulus Jardin Gourmand Jura Lyon de ! 'Atlas Maison Villemanzy Mère Cottivet Notre Maison Petit Tour en Camargue Potiquet Restaurant d'Olivier Retrouvailles Vert Olive

page 391 page 390 page 391

page 376 page 374 page 3 7 4

page 372 page 356 page 3 7 2 page 361 page 355 page 3 7 1 page 350 page 360 page 369 page 368 page 359 page 350 page 366 page 366 page 344 page 348 page 364

DE 23 À 30 EU ROS A u petit bouchon chez Georges Daniel et Denise Happy Friends Family Jean Moulin

page 339 page 334 page 333 page 336

Mathieu Viannay Muses de l ' Opéra Ol ivier Argenté Restaurant Albert Terre de Provence Théodore

page 330 page 338 page 335 page 338 page 328 page 329

DE 30 À 40 EU ROS Christian Grisard Gourmet de Sèze Grenier des Lyres Table d ' H i ppolyte Terrasses de la Tour

page 323 page 322 page 321 page 326 page 323

ÉTRANGERS Alicante El Barrio Bistrot des Arènes Chats Siamois Chez Carlo Chez Maurizio Chez Terra Comptoir du 6ème Etoile d 'Orient Fubuki Peshawar Puszta

page 302 page 302 page 275 page 291 page 289 page 288 page 308 page 282 page 288 page 294 page 300

EXTÉR I EU R Auberge du Vieux Ternand Becs Dorés Ferme de St Bonnet Gentil'hordière Louizarde Orangerie de Sébastien Planches

page 265 page 265 page 265 page 264 page 269 page 263 page 260

ddd� se p xe pu ! S1N'v'� n\11S3� IEœJl

� R ESTAURANTS i ndex des restaurants (;!.) A la Guill'on dîne

Acteur Adrets Alain Chapel Alandier Albatros Alexandrin Alhambra Alicante E l Barna Alouette Alyssaar Amphitryon Ane Rouge Arbre Thé Arc en Ciel Argenson Gerland Arizona Grill Arlequin Aromate Arrosoir Assiette du Marché Assiette/Gde Assiette du Vin Assiette et Marée Au Bon Vieux Temps Au Chapon Fin Au Couscoussier d'Or Au Mao Au Pavé de Viande Au Petit Bouchon Chez Georges Au Petit Cèdre Au Petit Zinc Au Rapin Gourmand Au Temps Perdu Au Vieux Moulin Auberge de Clochemerle Auberge de Fond Rose Auberge de l'Epi Vert Auberge de !'Eridan Auberge de l'ile Auberge des Acqueducs Auberge des Chasseurs Auberge des Cîmes Auberge du Cep Auberge du Cheval Blanc Auberge du Corrèzien Auberge du Père Bise Auberge du Père Robin Auberge du Vieux Ternand Auberge Gourmande Auberge Savoyarde Authentine Aux Montagnards Aux Trois Cochons Aux Trois Marles Azur Afghan

à

QB Bleu

B52 Ban Thaï Bartavelle Bateau Ivre Beau Rivage Becs Dorés Bel Canto Belle Equipe Bernaldaise Betty La Maison des Cordeliers Bicyclette Bleue Bistrot de Lyon Bistrot des Arènes Bistrot des Gônes Bistrot du Palais Bistrot Pizay Bistrot Saint-Paul Bistrot Verdi Bleu de France Bleu de Toi Blue Bayou Blue Elephant Bœuf d ·Argent Bombay Palace Bon Coin Bouche Oreille Bouchers et Pêcheurs Bouchon aux Vins Bouchon de l'Opéra Bouchon des Carnivores Bouchon Hongrois

à

328 385 324 315 389 300 320 284 302

Boulevardier Braise Gourmande Brasserie Belge Brasserie de Bondy Brasserie des Brotteaux Brasserie Georges Brunoise Bûcherie Buddy Burd

372 258 323 353 347 362 340 333 278

cabane du Pêcheur r Tabac Café 203 Café Comptoir Abel Café des Fédérations Café du Gros Caillou Café du Marché

362 352 393 393 337 372 389 391 392 302 319 372

�� @ g�?l1�

379 274 391

��i

301 385 329 393

�i�

337 263

��� �g�

339 280 353 363 373 266 267 261

��§

320 262 32°

��! �âi ��j

265 261 342

g��� l��;

e Café-Epicerie Café Restaurant des 2 Places Cafte Milano ne

g�����

Cantine des Sales Gosses Canut et les Gônes Canut Sans Cervelle Cap Ouest Cargo de nuit. .. comme de Jour

g�;�eJ�\�;�

Casa di Piano Case Créole Casse-Museau Cazenave Cèdre Bleu Cent Vins Rue de la Gare Chabert et Fils Père

g���u�rt

Chant de Laure Château Blanchard Château de Bagnols Château de la Tour de Salvagny Chatel Château des Loges Chats Siamois

g��� ��

��� ���

o Chez Hugon Chez Jean-François Chez les Garçons Chez les Gônes

347 263 276 357 314 319 265 292 236 292 363 268 363 j()2 374 357 373 352 339 262 384 301 276 319 296 308 385 363 363 373 362 300

Chez Marie-Danielle Chez Maurizio Chez Michel Chez Moss Chez Mounier Chez Paul Chez Pierre Chez Terra Choucroutine Christian Grisard Christian Têtedoie Cigales Cigalyon Cintra Cirque Claude Lutz Clos des Oliviers Clos Gourmand Coco d'Or Commanderie des Antonins Comme en Provence Compagnons Comptoir des Cara1bes Comptoir d"s Lulus Comptoir des Marronniers ComptO<r du 6e Comptoir du Mail Comptoir du Ney Comptoir du Sud Comptoir du Vin Comptoir Espagnol Comptoir Lyonnais

29B

g��� ��;��:le

Comptoir Ste Hélène Conciergerie Confort Impérial Connétable Constantinople Coquette Cosma Côte d'Or Côté Mer Côté Rhône Côté Sud Couleur Saumon Cour du Roy Crème Crêpe d'Or Crêperie Belle-lie Crêperie Gérard Philippe Criée Croix-Rousslen Cube Cuisine de Valéne

388 341 306 388 280 355 370 313 384 383 384 346 259 370 383 387 3B7 264 355 235 374

Damier des Brotteaux Daniel Ancel Daniel et Denise

e Augagneur Demoiselles de Rochefort Deux Garçons Dolmen Domaine de Clairefontaine Dôme des Saveurs Dom1not1er

345 324 334 337 306 338 375 383 318 342 370

Eau Salée Ecume Eden Rock Café El Chiringuito El Sombrero El Tex Mex Emir Empika Enfants Terribles Entrecôte Equinoxe Ermitage Escalier Est Etage Eteloise Etoile d"Onent

378 376 382 302 276 276 281 361 361 387 341 261 391 331 327 355 282

Falafel Fédora Fée Verte Ferme de St Bonnet Feuillantines Feuillants Fllaos Flam's Fleur de Sel Fleur St Jean Fleuve Jaune France Francotte Fubuki

360 278 321 387 265 263 369 298 383 318 306 306 318 336 288

Gailleton Gambas House Garage Garioud Genêtière Gentll'Hord1ère Georges Blanc Giovany's Ristorante Gnomes et Rhône Gormen's Café Goulue des Pentes Gourmet de Sèze Gousse d'Ail Grain de Folie Grain de Sel Grain et le Sable Grand Café de Genève Grenadin Greni �r des Lyres Grillons Fernand Duthion

360 360 357 324 266 264 313 290 380 382 369 322 369 354 382 282 347 336 321 318

�§6 @ ��� g�� ��â

356

379 342 327 291 3 00 392 322 278 356 362 352 337 388 262 314 264 377 266 275 339 291

��f

376 380 371 331 361 289 342 325 384 369 357 288 375 323 319

��g

337 362 268 355 259 298 325 260 346 299 371 361 308 355 346 388 379 377 370

()

O Fables

@

� S1N\t�n'v'1S3� s� u oJ n o� saJ se p xapu !

·

4I_)Guyane ou Ailleurs Guy Lassausaie

Happy

Hameau Albert 1 er Fnends Family Histoire de Souris Verte Histoire d'Eux Homardier Hôpital Hostel Hostellerie de ta Poularde Hostellerie la Renaissance Hostellerie la Varenne Hôtel des Congrès Hôtel Lyon Mêtropole Hôtel Pic Houblonnerie

Ollôt Corsaire

OJ.C. Pequet

Institut Vatel

Jaipur Tandoori Jardin Berthelot Jardin de Belle-lie en Mer Jardin de Berthe Jardin de la Bourse Jardin de l'ile Jardin de St Didier Jardin de Sylvie Jardin du Bonheur Jardin Gourm.:rnd Jean Brouilly Jean Moulin Jais Jour de Fête

�Jura

4! Karachi

Kashmir Key Biscayne Key Largo Kouba Libre Koutoubia Kun Yang

O Lameloise

Lanterne Larivoire Layon Lêon de Lyon Liban Vert Loges Loloquoi Louizarffi Luz Lyon Dakar Lyoo de l'Atlas t� Lyonnais

..,. Mâchonnerie Maison Gamboni Maison Troisgros Mai• on Vi11em,inzy Maître Pierre Mamounia Mandarin Mangue Amère Marhève Marmite en Bois Marmotte Marotte Martini Matthieu Viannay Mercière Mère Cott1vet Mère Jean Mère Vittet Meunière Millénium Mimi en Europe Mimots'Arts Minanée Mister Patate Mon Brouilly Mon Manège à Moi Mon Père Etait Limonadier Monsieur Phang Mont Joyeux Mont Liban Morgon

index des restaurants RESTAURANTS � 318 298 313 � .

Moulin à Poivre Mozzarella Muses de !'Opéra

333 W Narguilé Gourmand

340 376 338 274 326 313 317 265 321 333

'ê'

Nde La Roche Nef des Fous Ness New Delhi Ninkasi Noboru Nord Notre Maison Nourritures Terrestres Nulle Pierre Ailleurs

�6� �Oiseau de Paradis

341 336 334 296 374

Olivier Arge nté Okawali

Oliviers Orangerie de Sèbastien inal Grenouilles �

g�

�g 61Pailleron

390 340 260 350 306 50 317 136 328 344 360

296 294 331 350 270 282 305 312 386 317 336 312 278 317 289 :'69 386 310 ti9 352 331 328

�U

360 281

�g�

Oxalis

Palais d'Or Palais du Sourire Palais St Jean Panier à Salades Passage Pasta Luna Patelière Pâtisson Paul Bocuse Pavê St Georges Pavillon Penjab Pec.hiw.- r Petit Carron Petit Damier Petit Duc Petit Flore Petit Frère Petit Gadin Peut Grain Petit Léon Petit Lyonnais Petit Persan Petit Tour en Camargue Piazetta Picotine Pique-Assiette Pizzeria Ervey Pizzeria Le Gobbi Pl inch ·s Poivre d' Ane Porte de Tunis s a alles IQ1Jet Président c � omte P'tits Pothins Pure Voyage

��� ��� �2�� � �Ü �

�� ?Or � Pyramide a �6 368 R;:.conte-mo1 ta Terre 334

344 330 335 359 359 352 368 322 368 368 286 381 367 359 354 305 258 278 345

Raj Mahal Randonnêe Ravi Reine Astrid Rendez-vous des Amis Rendez-vous des Gastronomes Restaurant Albert Restaurant Brunet Restaurant de Fourvière Restaurant de Setha Restaurant d'Olivier Restaurant le Donjon Restaurant Le Premier Restaurant Léa Restaurant St-Paul Restaurant Thomas Resto Bouche Rit Resto Clerc Resto St-Georges

325 291 338

348

Retrouvailles Rêve Bleu Rigoletto a 282 è Rocca Romanée 236 Rotonde 296 R_ubi s 390 A _ __ 288 VSafari 325 Saint 350 Saint Romain 340 Saint-Florent 378 Saint-Georges Salamandre 304 Salmon Shop 286 Samb�hia 335 Santorin 330 Saveurs Exotiques 263 Saveurs Indiennes 359 Scenario 312 Schnockeloch 326 Séquoïas 355 Sevilla 304 Sèze 304 Shalimar 349 Sila 349 Simple Simon 317 Sol Café 390 Soleil 262 Soleil Levant 358 Sou'pente 3l2 Soupière 349 Splendid 367 Squadra Ristorante 296 Saint Alban 94 Saint Lazare � 356 Saint Vincent Stella d'Oro é 389 ime Sushido

���

��� ���

390 367 381 278 Ob6 290 358 349 290 290 -0 330 282 375 366 306 330 340 358 343 333 100 263 311 191 294 392 293 330 344 366

�:�� � ����

�j�

289 326 311 3_0_4

__________

· 309 343 266 342 378 348 381 308 300 294 294 258 365 316 280 330 292 271 301 302 347 286 301 322 321 289 326 316 365 288

���

���:;,":�

OTable de Chaintrê

T·io1 de Dane Table des Echevins Table d'Eugène Tlbl d"Hyppolite Tablêe du Moyen-Age Taj Mahal Taka Takeyama Tamura Tango de la Rue Tante Alice Tapas Club Tartufo Teppan Yaki Terrasse St Clair Terr; ;.e dt 1a Tour Terrasses de Lyon T•·rrt d• Pro ·net Th .dore Thermes Thou Tiafé Time Zone Tire-Bouchon Tour de Pizze Tour Rose Traboulerie Trocadéro Trois Dômes Type 34

286

� _________

�� �� U lt � im ,;,;,;;, e

332 304 344 266 353 267 348 335 349 268 348

271 270

Val de Saône Val d'Isère Vanille Cafê Vasco de Gama Vera Cruz Vêronèse Vert Olive Via Gia Viet Nam Vivarais Voûte - Chez Léa

316 374 364 365 326 347 292 270 284 284 301 335 270 288 284 261 323 316 328 329 329 268 364 390 347 259 311 381 329 316 235

38 .... :;,:; .:; 6

378 380 298 28D 276 262

364

392 303 335 334

o't. :n 39. 32'. 33 G.900 1 i.voN

14 "LUI. � .

1 i'tff7/'r.NtN" �1 ��N-'llP/1t/rv1,/ .,/lp/r, ra1 .J024C!& JZ.a11 rh .CfitJI .9ôtJ.rl'.

.·

(}ô. //../7..§ô.5.J

Un 'Pefif 'i'our en 'i'oscane ��u tl ornparttJr 'E/"it:Bris {intJ il�/ionne -

33 oo�m· cf'fier6ouviffe 6900L; .CVCJN

'Té[: 04 72 000 700 www. Ul'/-'(Jefif-four-en-foJ'oane.oorn

index des spécialités RESTAURANTS .ml AFRIQUE Lyon Dakar Mangue Amère Nde la Roche Safari

310 309 309 309

ARMÉNIE Bon Coin Comptoir du 6e

308 308

BELGIQUE Houblonnerie

308

BRÉSIL Sambahia

308

CHINE / VIETNAM Au Mao Confort Impérial Délice Augagneur Fleur St Jean Fleuve Jaune Jardin du Bonheur Kun Yang Mandarin Monsieur Phang Oiseau de Paradis Palais d'Or Palais du Sourire Restaurant de Setha Rubis Viet Nam

308 306 306 306 306 306 305 305 305 304 304 304 304 304 303

ESPAGNE Al icante el Barno Bistrot des Arènes Cafê Léone El Chiringuito Sol Café Sou'pente Tango de la Rue

302 302 302 302 302 301 301

ÉTATS-UNIS Arizona Grill Blue Bayou

301 301

GRANDE-BRETAGNE Simple Simon

301

GRÈCE Santorin

300

HONGRIE Bouchon Hongrois Puszta

300 300

ÎLES Albatros Cannelle Case Créole Coco d'Or Comptoir des Caraïbes Filaos Guyane ou Ailleurs Vanille Café

300 299 300 298 299 298 298 298

INDE/PAKISTAN/AFGHANISTAN 298 Azur Afghan 296 Bombay Palace 296 Jaïpur Tandoori 296 Karachi 294 Kashmir New Delhi 296 296 Penjab 294 Peshawar Raj Mahal 294

Ravi Saveurs Exotiques Saveurs Indiennes Shalimar Taj Mahal ITALIE Bel Canto Bernaldaise Gaffe Milano Casa di Piano Chez Carlo Chez Maurizio Giovany's Ristorante

293 294 294 292 292 292 292 291 291

291

Loloquoi Mozzarella Pasta Luna Piazzetta Pizzeria Ervey Pizzeria Le Gobbi Squadra Ristorante Stella d'Oro Tartufe Via Gio

289 290 289 289 291 390 290 290 290 289 288 288 392

JAPON Chez Terra Fubuk1 Minanée Noboru Okawali Soleil Levant Sushido Takeyama Tamura Teppan Yaki

288 288 286 288 286 286 286 284 284 284

MAGHREB Au Couscoussier d'Or Alhambra Emir Etoile d 'Orient Grain et le Sable Koutoubia Mamounia Narguilé Gourmand Porte de Tunis

284 284 281 282 282 282 281 282 282

PORTUGAL Sevilia Vasco de Gama

280 280

PROCHE-ORI ENT Alyssaar Au Petit Cèdre Cèdre Bleu Constantinople Falafel Liban Vert Mont Liban Petit Persan

280 280 278 280 280 278 278 278

TEX MEX Buddy Burd El Sombrero El Tex Mex Vera Cruz THAÏLANDE Ban Thaï Blue Elephant Chats S1amo1s Rivière Kwaï

La Rocca

DÎNER-SPECTACLE/KARAOKÉ 274 Ane Rouge 274 Hôpital 270 Kouba Libre 271 Rêve Bleu 270 Rigoletto 271 Sil a 270 Taka 270 Tapas Club ALSACE Brasserie de Bondy Choucroutine Flam's

353 375 383 365

Schnockeloch

CRÊPERIE Chant de Laure Crêpe d'Or Crêperie Belle-lie Crêperie Gérard Philippe Dolmen Eau Salée Ecume Grain de Sel Jardin de Belle-lie en Mer Picotine Salamandre

388 383 387 387 383 378 376 382 380 358 348

FROMAGE ET MONTAGNE Auberge Savoyarde Dominotier Equinoxe Histoire d 'Eux Histoire de Souris Verte Jura Nulle Pierre Ail leurs

342 370 341 376 340 360 378

POISSONS/FRUITS DE MER Assiettes et Marées Bleu de Toi Cabane du Pêcheur Chalut Chez Moss Côté Mer Couleur Saumon Deck Eteloise Gambas House Ilot Corsaire Jols Key Biscayne Salmon Shop

337 384 362 337 325 384 346 337 355 360 341 328 331 381

SUD-EST Aromate Bartavelle Cigales Olivier Argenté Petit Tour en Camargue Terre de Provence

329 357 346 335 366 328

278 276 276 276

SUD-OUEST Auberge du Corrézien Bistrot Saint Paul Luz Moulin à Poivre Pail Jeron

341 352 386 325 355

276 276 275 276

MOYEN ÂGE Commanderie des Antonins 325 364 Table des Echevins Tablée du Moyen Age 347

s 9�! 1 D! ::>9d s sap xapu! S!NV�n'v1S3�

EHi

c+> FUBUKI Restaurant Japonais

SPECIALITES

5 tables chauffantes Teppan-Yaki

Yaki Tori - Ramen Sushis (poisson cru) Terrasse en été Salles à l'étage

17, rue Gentil 69002 Lyon Métro Cordeliers

(à côté cinéma Ambiance) T él. 04 78 30 41 48

60 ooo exemplaires

850 points de diffusion

mmmm!liiiœmmmtmmmmi!ill 11

Le premier journal consacré

à l'emploi et à la formation

Retrouvez Forma'Emploi, gratuitement, dans les universités, APEC, gares, boulangeries, mairies ... ... et dans de nombreux points !

Plus d'infos: 04 78 28 01 22

explication des tests R ESTAURANT S �

0 _EXPLICATI O N D ES TESTS Voilà 3 4 a n s q u e le Petit Paumé existe e t est distribué gratuitement a u x Lyonnais. L e Petit Paumé étant une association à but non lucratif, il est uniquement financé par les insertions publicitaires. L'amalgame serait trop facile à fai re entre le fait de contracter une publicité dans le Petit Paumé et l 'obtention d' une bonne critique ou d'un RPPP dans le guide. Nous avons en effet comme principe le respect de l ' i ndépendance entre la critique et la publ icité d'un établis­ sement annonceur et nous tenons à notre liberté de ton et d'expression. Tous nos tests sont réalisés dans l ' anonymat le plus complet. Au cours de la commande, nous nous efforçons de faire le tour des plats proposés et, à la fin du repas, nous réglons l ' addition comme le ferait n'importe quel cl ient. Une fois la note payée, nous présentons notre carte de membre du Petit Paumé et engageons la conversation avec le restaurateur s ' i l le désire et en fonction de ses disponibilités. Cette discussion nous permet d ' avoir une opinion plus précise sur l 'établissement. Nous rédigeons alors une critique en fonction de l 'ensemble des éléments recueillis lors de notre visite. Nous recherchons avant tout à retranscrire une impression à partir de critères incluant le cadre, le service, la qualité des plats, le rapport qual ité-prix, comme tout client d'un restaurant le ferait. En ce qui concerne notre appréciation de la prestation culinaire, nous ne revendiquons aucune com pétence professionnelle. Le Petit Paumé ne décerne ni toque, ni étoi­ le. Notre vocation est de guider le lecteur, en définitive seul juge de la prestation qui lui sera proposée. Quand nous voulons faire part de nos coups de cœur ou de nos coups de gueule, nous procé­ dons à un deuxième test. Ce deuxième test est alors effectué par une autre équipe, qui sera chargée de confirmer ou d ' infirmer notre première i mpression : une mauvaise critique ou un Recommandé Par le Petit Paumé. Ceci nous permet d'éviter les aléas de certains jours et d 'ètre aussi j ustes que possible.

� RESTAU RANTS sur le pouce

0_S U R LE PO U C E 1ER ARRONDISSEM ENT 25, rue de !'Arbre Sec, 1er 04 78 39 57 57 ouvert tlj midi Jusqu'à 14h, soir 23h à la carte groupe max : 12 Métro Hôtel de Ville Plan : C2 23, rue de !'Arbre Sec, 1er 04 78 27 29 14 ouvert tlj midi jusqu 'à 14h, soir Oh 10-12 € groupe max : 20 Métro Hôtel de Ville Plan ; C2 9. rue du Garet, 1er 04 78 28 66 65 fermé dim matin midi jusqu'à 14h30, soir Oh30 midi 6, 5-10 € soir 8,5-10 € groupe max : 8 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

ARROSO I R L'Arrosoir ou l'art de mettre la salade à l ' honneur. Sur un lit de feuilles vertes vous pourrez savourer des accompagnements simples et inattendus, comme un carpaccio de bœuf poêlé aux épices ou une brique savoyarde. En finissant par l ' une des nom­ breuses tartes maison, comme la tarte chocolat-banane, vous serez comblé.

CAFÉ 100 TABAC �

Le charme du Café 100 Tabac dépasse ses menus savoureux et peu onéreux. C'est aussi une ambiance et un cadre vivants grâce aux expositions de peintures qui peuplent les murs. Outre le fait qu'on peut rentrer chez soi sans sentir la cigarette , on participe à une évolution culturelle qui fait chaud au cœur.

CAFÉ 203 �

Je suis venu, j'ai pas vu de menu mais je suis repu. Le Café 203 prouve qu'il est possible de se restaurer à peu de frais et rapide­ ment sans a l ler chez Ronald. Une même formule du jour pour tout le monde la plupart du temps et une ambiance bon enfant font de ce restaurant un très bon "sur le pouce" .

� SlNV�n VlS3 � a:>nod a 1 Jns

sur le pouce RESTAURANTS CAFÉ J U LES

G �

Eh bien mon Jules, c'est vrai qu' i l est vraiment sympa ton resta du midi, avec son service rapide, sa cuisine fraîche (salades, tar­ tines, desserts maison) et sa jolie déco. On peut venir avec son Jules, ses col lègues, ou si mplement seul pour trouver un Jules sur place !

CASSE-MUSEAU � C'est écrit sur la devanture : un bistrot où fraîcheur de la cuisine et chaleur d u lieu se rencontrent. Des pâtes fraîches préparées artisanalement et quotidiennement sont ici proposées avec accompagnements à partir de neuf euros. Une formule aussi simple qu'appréciable . . . Forcément, ça marche . . .

VIA GIO �

.. chérie, aujourd 'hui je t'invite chez Via Gio ! - Mais chéri, et mon patron ? - Ton patron j ' m 'en fiche, je t'invite chez Via Gio ! " (voix off) h é oui, chez Via Gio, vous pouvez profiter des pâtes fraîches alla bolognese, alla foresta, alla carbonara, de panini rossa et verde ou encore de bruschetta pastorella pour quelques euros seulement. Alors mangia presto !

RAN DONNÉE � Ce n ' est pas parce qu'on randonne qu'on ne va pas bien manger, au contraire ! Plats en sauce mijotés ou magrets de canard à la cannelle, le choix permet de se faire plaisir entre amis, à prix réduits. On regrettera peut-être le service, peu enthousiaste. Sur présentation du guide : digestif et parking des Terreaux offerts le soir

30, rue Neuve . 1er 04 78 27 69 20 fermé dim, sam soir non stop Jusqu"à 20h30 soir apéritif uniquement midi 6,50 € groupe max : 6 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

2. rue Chavanne, 1er 04 72 OO 20 52 fermé d1m , lun midi jusqu' à 13h30 soir 21h30 9-12 € groupe max : 20 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

9, pl des Terreaux, 1er 04 78 27 83 86 dim-mer 11h30-22h jeu-sam 1 1h30-22h30 midi et soir 5,18-6.86 € Métro Hôtel de Ville Plan : C2

4, rue Terme, 1er 04 78 27 86 81 fermé dim midi, lun midi jusqu'à 14h30 soir 23h30 midi 5,5-13,5 € soir 8 , 5-15 € groupe max : 66 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

Cuisine tnufitionn&e, spédafités tyonnaises Gamlias jfam6ées, safaaes r�ionafes ... Assiettes et Menus : S,S € / 6,S € / 8,S € 19 € / 10,S € I 11 € I 12,S € / 15 €

8

1 -

a:rno d a1 Jns SlNV�ffv'lS3�

� RESTAURANTS sur le pouce 8, rue de la Platière, 1er 04 78 28 35 96 fermé dim , ts ls soirs midi jusqu'à 14h à la carte - de 15 € groupe max : 8 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

RP@PP

ESCALIER

Dans ce petit lieu de rencontres de figures famil ières ou insolites, on peut manger le midi à petits prix. Si les plats basiques sont exquis (tartes salées, bricks . . . ), ce n'est pas vraiment pour ça qu'on vient à l ' Escalier. Des motivations simples et légitimes : retrouver franchise et bonne humeur, un sentiment d'être plus léger, plus gai .. _

2E ARRONDISSEM ENT 4, rue du Petit David, 2e 04 72 40 06 68 fermé dim. lun non stop 11h-19h 8-9 € CB non acceptée groupe max : 8 Métro Cordeliers Plan · C3 25, quai St Antoine, 2e 04 78 38 06 31 fermé dim et ts les soirs midi jusqu'à 14h30 8-13 € groupe max : 20 Métro Cordeliers Plan : 83 38, rue Thomassin, 2e 04 78 92 60 20 fermé dim midi Jusqu'à 15h soir 19h30 plat 9,50 € salade 7 .50 € groupe max : 10 Métro Cordeliers Plan : C3

ARBRE À THÉ

G

Vous avez envie de déguster une petite salade rafraîch issante ou une bonne tarte salée maison, mais pas envie de passer une heure dans la cuisine. Pas de problème, Pierrette a pensé à vous et vous attend tout l'après-midi dans une petite rue très calme, entre terrasse et salon de thé, plaisir et volup'thé.

CAFÉ DU MARCH É G

Quand on a moins d'une heure pour déjeuner, le Café du Marché peut apparaître comme la solution idéale. Certes le lieu n'a rien d'extraordinaire mais le plat du jour est toujours bien garni et le service rapide. Que demander de plus ?

RACONTE-MO I LA TERRE

RACONTE-MOI LA TERRE

Llbr-airie du voyage � lnt.n"Hlitt • Mundo car"

RP@PP

Ici on vous raconte la terre à travers une farandole de plats étran­ gers : bagels de New York, feuilleté m i lanais, poulet au Colombo ou Chili con Carne, vous voyagerez grâce à toutes ces saveurs exotiques. Votre déjeuner vous a convaincu de vous envoler pour de nouveaux horizons ? Vous trouverez au 1" étage cartes et guides pour organiser vos voyages.

mE11 S1N'v'�n 'v'1S3 � e:>nod e1 Jns

sur le pouce RESTAU RANTS � JARDIN DE LA BOURSE A u Jardin d e la Bourse, bonne humeur ensoleillée et fraîcheur dif­ fuse. Un coin idéal pour se restaurer entre 12h et 14h dans un espace convivial sans grever son budget. Le service attentionné de ce "sur le pouce" , ses grandes salades et ses plats variés m'ont pleinement satisfaite. Certains desserts, aussi, se dégus­ tent en grande complaisance.

PETIT GRAI N

�

RP@PP

Est-ce le patron qui a un grain ? Tout est insolite : la déco, qui res­ semble au salon de ma grand-mère vietnamienne, les plats exo­ tiques, comme la salade poulet-pomme-menthe ; le patron enfin, monté sur ressort avec deux pinces. Et pourtant, nous nous sommes rapidement sentis chez nous.

TI M E ZONE G

Vous êtes un looser avec les meufs ? Vous êtes interdit bancaire ? Faites comme moi, allez chez Time Zone avec la première prin­ cesse que vous dénicherez dans la rue, prenez un menu pitas/place de ciné et si vous ne parvenez pas à vos fins/faims, recommencez ! L'essai est vraiment peu coûteux !

37, rue de la Bourse. 2e 04 78 92 86 20 fermé sam, dim midi jusqu ' à 15h , soir apéritif uniquement 7 . 5-12 € groupe max : 20 Métro Cordeliers Plan : C2

19. rue de la Charité, 2e 04 72 41 77 85 fermé d1m . lun non-stop 10h-20h à la carte - de 15 € groupe max : 35 Métro Bellecour Plan : C4

57, rue Mercière, 2e 04 72 77 92 33 d1m-1eu jusqu' à 23h30 ven-sam jusqu 'à 1h menus 6 et 7 € groupe max : 30 Métro Cordeliers Plan : C3

4E ARRONDISSEM ENT

PASTA LUNA �

PÂTES

Une fraîcheur et un côté "tout fait maison" qui ont véritablement émousti llé mes papilles. Téléportation en Toscane au bout de deux tomates confites et de trois copeaux de parmegiano reggia­ no au m i l ieu des pâtes de la mamma " Douille" . L'accueil est char­ mant et l 'épicerie vous permet de repartir avec ce que vous n ' aviez pas pu goûter.

4, rue du Mail , 4e 04 78 39 56 19 fermé dim, !un midi jusqu " à 14h soir 22h 7 , 5-10 € Métro Croix-Rousse Plan : encart

7E ARRONDISSEM ENT

N I N KASI

G �

" Yo Marna ! Big Bird" -"Oh my God ! What the firkin Hell is she tal­ king about ?" Allez un autre indice : Mr Pink et Mr Blond. Réservoir Dogs me dites-vous. Raté ! La bonne réponse était : Ninkas i . Autrement d i t : salades, burgers, flammeküche, quantités énormes, prix tout petits, déco branchée, et concert pour le des­ sert !

267, rue Merieux, 7e 04 72 76 89 OO fermé dim jusqu 'à 23h, we OhOO buffet 9,50 € groupe max : 130 Métro Gerland

� RESTAU RANTS moi ns de 1 5 euros

0

M O I N S D E 15 E U ROS 1rn ARRON D I SSEMENT

3 . rue Constantine, 1er 04 78 29 56 37 fermé dim. lun soir. sam m idi midi jusqu'à 14h, soir 23h 7 , 50-12,50 € CB non acceptée groupe max : 25 Métro H ôtel de Ville Plan : 82 19. rue du Garet, 1er 04 78 27 27 51 fermé sam , dim midi jusqu'à 13h30 soir 21h30 12-16 € groupe max : 26 Métro H ôtel de Ville Plan : C2 180. bd de la Croix Rousse . 1er 04 78 27 22 37 fermé dim 11h-23h Plat du jour 9,90 € groupe max : 30 Métro Croix Rousse Plan : encart

ALAN DIER Oubliez les usines à pizza, retrouvez l e charme d ' une pizzeria de quartier. À ! 'Aland ier, les pizzas sont réellement bonnes et bon marché. Que vous emportiez leurs protégées ou que vous les consommiez sur place, l'accueil reste souriant, détend u . Une bonne adresse pour les flemmards d u midi et d u soir. . .

PETIT FLOR E Le Petit Flore est u n petit restaurant d e quartier sans prétention mais où aiment se retrouver les habitués. Les anciennes carafes de Pastis et les vieilles affiches au mur nous rappellent les bis­ trots de nos grands-pères et c'est très bien pour apprécier un copieux menu lyonnais !

CAFÉ DU GROS CAI LLOU �

Fuyez la Presqu'île et son émulation et venez chercher un peu d ' air frais et de calme à la Croix-Rousse. Hiver comme été, dans une ambiance de guinguette populaire, vous n ' avez qu'à mettre les pieds sous la table et attendre que l 'on vous m ijote des plats simples et délicieux. Des ravioles de Royan à la salade Gros Caillou, ici pas de chichi et c 'est tant mieux ! Sur présentation du guide : un kir offert

� SlN 'v'� n'v1S3� soJna ç L a p su1ow

moins de l 5 euros RESTAU RANTS CHANT DE LAU R E �

CR Ê PER I E

Quel accueil dans cette crêperie situêe s u r la si charmante place Sathonay. Les deux jeunes amis à la tête de cet établissement ne com ptent pas quand i l s'agit de vous faire dêcouvrir les vrais plai­ sirs bretons. Leurs assiettes richement garnies, le service irré­ prochable alliê à une vêritable personnalité culinaire vous sêdui­ ront sans aucun doute.

5 bis. pl Sathonay, 1er 04 78 30 90 25 fermé lun midi jusqu'à 14h15 soir 22h45 midi 6,6-8, 7 € soir 11,5-16 € groupe max : 20 Métro Hôtel de Vi lle Plan : 82

COMPTO I R DU SUD Au rez-de-chaussêe, u n cafê d e quartier et ses habitués. Au pre­ mier, la sensation d'être êtranger s 'estompe. Une salle fraîche aux couleurs pastel vous accueille pour un dêjeuner modeste et une cuisine familiale. Un choix moyen, assez standard mais de petits prix. Du repos pour votre carte bleue, refusée de toute façon !

10 , rue Rivet, 1er 04 78 28 01 74 fermé ts ls midis. sam soir, dim midi iusqu'à 14h30 soir 22h à la carte de 15 € C8 non acceptée Métro Hôtel de Ville Plan : 81

COMPTO I R STE H ÉLÈN E Ce restaurant aux allures de bistrot est une vraie merveille ! Ici pas de menu : les suggestions très nombreuses sont affichêes sur l ' ardoise et la variété des plats permet d'y déjeuner plus d ' une fois par semaine. Je vous conseille la brick au st Marcel l i n , les filets de rougets, les . . . J'arrête la liste ici, à vous de découvrir le reste . . .

CONNÉTABLE �

Vous croyez encore que toutes les salades lyonnaises se res­ semblent et q u ' i l suffit d'être à Lyon pour être un bouchon ? Détrompez-vous vite en venant déguster les plats copieux du Connétable. Ils sont, ma foi , fort délectables. Sur présentation du gwde : apéritifs offerts

39, rue Ste Hélène. 2e 04 7 2 7 7 69 35 fermé sam. dim, lun soir midi iusqu'à 14h , soir 22h à la carte · de 15 € Métro 8ellecour Plan; 84

38, rue de l'Arbre Sec, 1er 04 78 29 27 90 fermé dim midi jusqu'à 14h soir 23h30 7-17.50 € groupe max : 55 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

LE CONNETABLE

.CUISINE TRADITIONNELLE

Vous propose • Plat du jour 7 € •Menu du jour 10 € •Menu 12,5 €-14,5 €et 17,5 € •Repas de groupe à partir de 16 € groupe 55 personnes Maxi.

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

SOJna ç l a p S UIOW SlNV� nv'l S3�

� RESTAURANTS moi ns de 1 5 euros 12, rue du Garet. 1er 04 78 29 27 09 fermé sam midi, d1m, lun soir midi jusqu 'à 14h, soir 23h 7 , 5-10 € groupe max : 10 Métro Hôtel de Ville Plan : C2 10, rue du Garet. 1er 04 78 28 14 80 fermé dim, sam midi. lun et mar soir midi jusqu'à 13h30 soir 22h midi 7,5-9 € soir 10,80-12,50 € groupe max : 25 Métro Hôtel de Ville Plan : C2 10, rue de la République, 1er 04 78 28 16 64 ouvert tlJ midi jusqu ' à 14h, soir 22h45 formule 13,30 € groupe max : 60 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

4, rue Pizay, 1er 04 78 28 32 35 fermé sam , dim lun-ven 7h30-21h jeu apéro-mix jusqu ' à 1h 2 soirées/mois 7,50-11,50 € Métro Hôtel de Ville Plan: C2

CRÊPER I E BELLE-ÎLE G �

C R Ê PERIE

CRÊPER I E GÉRARD P H I LI PPE td

CR Ê PERIE

Lyon est la capitale de la gastronomie, il n'empêche que l'on est jamais à l ' abri d ' une petite envie d'Atlantique. Pour cela, le dépay­ sement se situe du côté de Belle Île. Ces crêpes au sarrasin comme au caramel au beurre salé apportent des vagues de fraî­ cheur dans le cœur des gônes que nous sommes.

Drôle de nom pour une crêperie car on ne voit pas d 'emblée le lien entre le produit phare de la Bretagne et la vedette de Fanfan La Tulipe. Ce qu'il faut retenir, c'est que dans cette crêperie, petite par la taille mais grande par le talent, on y mange des crêpes et des galettes dignes de Brest ou de Quimperlé, à petits prix. Et ça, c'est pas du cinéma ! Sur présentation du guide : un kir offert

ENTRECÔTE G �

Rue de la Ré. 12h30. Symptôme d'une faim grandissante : mon ventre gargouille. Direction ! ' Entrecôte. Sa formule unique, contre­ filet avec sauce spéciale et frites m ' a bien rempli l ' estomac. Mission accomplie. Mais si comme moi, vous avez des problèmes de cholestérol , passez votre chem i n . . .

FÉE VERTE Nous l ' avons découverte e n pleine transformation et ç a promet ! En un coup de baguette magique, une bonne fée au large sourire nous a servi salades et tartare de saumon . . . Tout ce q u 'on sou­ haitait sans se ruiner pour un déjeuner simple, en centre ville. Et la nuit tombée, la Fée Verte vous en fera voir de toutes les cou­ leurs avec ses apéros mix qui envahissent le bistrot.

� SlN V�n'v'lS3� soJna ç l a p su 1o w

moins de 1 5 euros RESTAURANTS LANTER N E G �

Comment puis-je éclairer votre lanterne sur ce petit restaurant avec terrasse sur rue calme? Ce n'est pas l 'extravagance qui qua­ lifierait le mieux cet endroit mais plutôt la sagesse de ces plats d ' inspiration traditionnelle et lyonnaise. Le Lanterne, pour le midi, est sans prétention et reste d'un bon rapport qualité-prix.

12. rue Lanterne, 1er 04 78 27 48 19 fermé d1m , lun soir midi jusqu'à 14h , soir 22h 11 € groupe max : 30 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Sur présentation du guide : un cocktail maison offert

PETIT DAM I ER � La Dame du Roi a quelques kilos en trop ? Oui, mais elle adore aller au resto. . . Alors comment faire ? Ti li lit ! Avec le Petit Damier elle a perdu du poids : salade diet ou complète minceur, poisson 436 kcal et vinaigrette allégée, voici la recette miracle pour mater votre ligne sans échec !

U LTI M E Cette lumineuse et agréable brasserie accueille une cl ientèle d ' ha­ bitués . . . Autour d'un menu unique à prix très raisonnable, homos et hétéros s'accordent à dire que seule la qualité du produit comp­ te. Mention spéciale aux crevettes flambées au pastis , et au bœuf tartare . . . Autre point positif : le menu change tous les jours selon l 'humeur du chef.

LUZ ..

S U D-OUEST

Nostalgiques de la chaleur du Sud-Ouest, La Luz vous montre le chemin, dans un décor tamisé, intimiste . . . muy agradable. Au choix, escales traditionnelles : magret de canard, jambon de Bayonne, gambas, ou "tapas" régionaux à partager entre amis ou à savourer les yeux dans les yeux pour séduire votre dulcinée. Et viva la Pena cum cum (Félicien m ' a obligée ! )

36, rue de ! 'Arbre Sec, 1er 04 78 28 41 98 fermé sam midi, dim , lun midi Jusqu 'à 14h, soir 23h midi 8,75-10.70 € soir 12. 25-13.60 € groupe max : 40 Métro Hôtel de Ville Plan· C2

23, rue Royale, 1er 04 78 27 23 37 fermé sam-dim-lun midi soir JUSqu · a 23h . we Oh à la carte de 15 € groupe max : 20 Métro Hôtel de Ville Plan : Cl ·

6. pte rue des Feui llants, 1er 04 78 30 67 70 ouvert tlJ midi Jusqu'à 14h soir Oh30 midi 10 € soir 10-16 € groupe max : 45 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

SOJ ne ç L ep S U I OW SlNV� nv1S3 �

� RESTAURANTS moins de 1 5 euros 2E ARRONDISSEM ENT

ACTEUR �

5, rue C. Dullin , 2e 04 78 92 88 53 fermé dim midi iusqu 'à 14h15 soir 22h45 midi 10,65 € soir 13-18 € groupe max : 15 Métro Bel lecour Plan : C3

Connaissez-vous un resto où un homme généreux au physique généreux est aux fourneaux et un i l luminé de service au service? Moi oui. Ha, ha ! Et depuis, j'ai troqué mon abonnement au théatre contre un open bouffe à l'Acteur. Car qu 'est ce qu'on s'y marre. Et qu'est-ce qu'on y mange bien ! Sans blague, avant ou après une représentation, essayez par exemple l a formule rapide paillasson, saint Marcellin, salade verte. Du grand art !

1, quai des Célestins, 2e 04 78 37 4 1 80 ouvert tlj midi jusqu'à 15h , soir 23h mid i 7 . 5-15 € soir 10-20 € groupe max : 100 Métro Hôtel de Ville Plan : 83

- Mon premier est un resto sans prétention mais agréable, offrant une carte de qual ité inspirée d ' Italie. - Mon deuxième est un music bar, esprit décontracté, service cabo­ tin, quasi théâtral . - M o n tout est . . . L'Arlequ i n , idéal pour un déjeuner entre copines ou un apéro prolongé en terrasse à moindre frais.

ARLEQU I N G �WC

AUX TROIX COCHONS � �

9, rue des Marronniers. 2e 04 72 4 1 93 31 ouvert tlj midi jusqu'à 14h soir 23h ven-sam 23h30 midi 12 ,20-20 .50 € soir 13, 50-20 ,50 € Métro Bellecour Plan : C4

Vous connaissez la fable des trois petits cochons ? Il n'en reste plus qu'un à la fin. Ce que vous ne savez peut-être pas c'est qu'ils n 'ont pas été mangés par le loup mais bel et bien préparés en ces lieux . . . Certains plats réservent de bonnes surprises. Dommage pour le loup . . .

9, rue Claudia. 2e 04 72 40 94 22 fermé sam midi, dim midi jusqu'à 14h soir 23h midi 8-14 € soir 9-19 € groupe max : 40 Métro Cordeliers Plan : C2

Ne vous fiez pas à la ruelle peu avenante, sitôt passée la porte, le kir offert par la maison vous aidera à choisir parmi une kyrielle de plats, dans un cadre agréable. Ce restaurant à bon rapport qualité-prix est parfait pour les filles qui veulent sortir entre copines grâce à sa formule "un repas offert pour 4 fi lles " . Bref, i l peut compter s u r son n o m pour s e faire connaître.

BOUCH E À O R E I LLE � �

Sur présentation du gu ide : un kir offer t le soir

Le Bouche à. OJœzlle

·vet:s�re, �':/� - _/_•_ - :/L f7Je�":v � au--�� v tre ann'{t t er o

Salle o P ur les G your teau o roupes Forl /e \e ga ll u de / 'a é Et toujours re tilles p ,, Venez ent au café à , 4 un repas ' 10() F 0 le sourire de Carla offert. v us sera �

9, rue Claudia

!

- 69002 Lyon - Fermé le Dimanche - Tél . 04 72 40 94 22

� SlN'v'� ffv1S3� soJ ne ç L ep s u 1ow

moins de 1 5 euros RESTAURANTS BLEU DE TOI �

POISSON-FRU ITS DE MER

Qu'elles soient au curry ou à la provençale, les moules sont réus­ sies. Pour les accompagner, des frites à volonté. Le tout dans un cadre approprié style "cabane du pêcheur". Que demande le peuple ? Peut-être qu'on lui laisse le temps d ' apprécier ce qu'il a dans son assiette . Mais ici, il faut faire du chiffre, alors : tout le monde à la mer et allez jeter l ' ancre ail leurs !

C H EZ MOU N I ER �

On ne vient pas ici pour voir des tableaux aux murs ou des nappes sur les tables mais bel et bien pour manger ! Tablier de sapeur, tête de veau sauce gribiche, Madame Moun ier sait ce qu'aiment les Lyonnais depuis longtemps. Elle nous sert copieusement mais sait aussi que nous aimons ressortir avec une addition légère.

CÔTÉ MER

POISSONS

"La mer, qu'on voit danser, le long des quais du Rhône" . . . Vous fait prendre le large : assiettes fraîcheur bien garnies, service rapi­ de et souriant. Ne comptez toutefois pas découvrir les secrets cachés de la Grande Bleue, les plats qu'on y sert sont très clas­ siques et le cadre manque un peu de vie pour être vraiment agréable. Sur présentation du guide : un kir offert

CÔTÉ SUD �

Le pays de la pétanque et du pastis a élu domicile à Lyon afin de vous faire découvrir sa cuisine ensoleillée. Bercés par l a paisible ambiance d u Sud, les tomates mozzarella ou le gratin de cour­ gettes se dégustent en toute tranquillité. Alors, laissez-vous ten­ ter par ce petit coin de soleil !

51, rue Mercière, 2e 04 78 37 24 65 ouvert tlj mid i jusqu 'à 14h30 soir Oh 10-12 E groupe max : 20 Métro Hôtel de Ville Plan : C3

3, rue des Marronniers , 2e 04 78 37 79 26 fermé dim soir, lun midi jusqu'à 14h . soir 22h midi 7 , 32·15 . 10 € soir 9.60-15, 10 € CB non acceptée groupe max : 15 Métro Bellecour Plan : C3

68, rue de la Charité. 2e 04 78 38 26 87 fermé dim, sam et lun midi midi jusqu 'à 14h , soir 22h 11,50-17 € groupe max : 70 Métro Ampère Plan : C4

8, quai des Célestins. 2e 04 78 38 03 30 fermé dim midi jusqu'à 14h30. soir Oh 9,05-19.10 € groupe max : 25 Métro Bellecour Plan : 83

soJ ne ç l e p s u 1 ow SlNV'� nV'lS3�

IEEE)I RESTAU RANTS moins de 1 5 euros 5 0 , rue Franklin , 2e 04 78 42 74 83 fermé dim soir midi jusqu'à 14h soir 22h30 midi 10,50-16 € soir 12, 10-16 € groupe max : 40 Métro Ampère Plan : 64

1, rue Laurencin , 2e 04 78 92 90 54 ouvert tlj non stop 12h-Oh 9-19 € groupe max : 65 Métro Ampère Plan : C4

46, rue Franklin, 2e 04 78 42 05 74 fermé dim, lun et mer midi midi jusqu ' à 13h30, soir 21h30, we 22h 7 ,50-8,50 € groupe max : 8 Métro Ampère Plan : 65

12, rue Tupin, 2e 04 78 37 51 61 ouvert tlj midi jusqu 'à 14h, soir 23h30 midi 6.9-9 ,9 € soir 11 .8-15,9 € groupe max : 300 Métro Cordel iers Plan : C3

CÔTÉ RHÔNE " Amis voyageurs, laissez Perrache derrière vous et aventurez-vous rue Frankl i n . Là vous attend un petit coin de paradis où le chef pro­ pose une fine sélection de plats lyonnais et français, pour ne pas être trop dépaysé ! Fraîcheur et qualité y sont les maîtres mots, alors attention à ne pas sombrer dans le Côté Rhône, vous ris­ queriez de ne plus en revenir !

CRÊPE D'OR

CR Ê PERIE

La crêpe d'Or ou la crêpe dort ? Si vous cherchez un endroit calme et aussi bien décoré que la salle des fêtes de Mufflin, allez donc goûter les délicieuses crêpes adaptées à tous les goûts, toutes les faims et tous les budgets ! Finalement, le plus important, c 'est la crêpe, dans une crêperie . . . Sur présentation du guide : un apéritif offert

DOLMEN "

C R Ê PERIE

En tant que Breton, je suis toujours un peu perplexe à l ' idée de passer la soirée dans une "crêperie lyonnaise". Rien d ' extraordi­ naire pour ce qui est de l'ambiance et de la déco : seuls le fameux chouchen et les galettes salades sont à découvrir. Cependant, le rapport qualité-prix fait toute la différence : vous ne trouverez cer­ tainement pas mieux ailleurs. Sur présentation du gwde : un sourire de la serveuse

FLAM 'S �

ALSACE

Diplôme du Flamseur décerné à , pour ses qual ités de man­ geur de Flammekueche salées et sucrées à volonté, de buveur de cidre et de vin d ' Alsace. Pour sa bonne humeur et sa capacité à faire la fête entre amis dans une ambiance débridée. Pour son côté peu dépensier et sa générosité. Certifié par l'AF (Association des Flamseurs) Sur présentation du guide : un kir offert __

12, rue Tupin - Lyon 2e I M. Cordeliers

-

Elil SlNV'�ffV'1S3� soJ ne ç L e p s u 1ow

<lJ 04 78 37 5 1 6 1

m o i n s d e 1 5 e u ros RESTAURANTS

EDEN ROCK CAFÉ �

Mais oui, il est possible de manger à l ' Eden Rock ! Et pas mal du tout même. Ici la spécial ité est le (vrai) hamburger sous toutes ses formes et de toutes les tailles. Personnel lement j ' adore, mais si votre belle préfère, pour elle comme pour ses magnifiques lignes, des plats plus légers, le saumon en papillotte ou les salades variées lui conviendront mieux.

GORMEN'S CAFÉ G

Le Gormen's ne vous séduira pas par une carte riche ou gastro­ nomique, loin s'en faut. Mais des plats simples et honnêtes sau­ ront vous faire passer un agréable moment ; d'autant que le prin­ cipal atout de ce restaurant est de proposer en centre vi lle une ter­ rasse calme et ensol leillée bordant la Saône. Alors vivement la venue de la piscine . . . Sur présentation du guide . un apértt1f offert

GRAI N DE SEL G �

CR Ê PERIE

15h00. Place Bellecour. J ' ai faim. Faim d ' une crêpe, d ' une belle terrasse, à moins de trois minutes d ' ici. Ce sera ma crêpe, comme je la veux : roquefort, oignons, saucisson, épinard et glace vanille, na ! " Bien sûr ! Et avec ça ?" Qui m'dit ! . . . Je croyais que tout était dit mais en plus c'est ouvert de midi à minuit !

IE

68, rue Mercière. 2e 04 78 38 28 18 fermé dim , lun mar-ven Jusqu ' à 14h sam jusqu ' à 16h mar-jeu soir jusqu'à Oh ven-sam soir JUSqu'a lh à la carte 8-16 € groupe max : 100 Métro Cordeliers Plan : C3 12, quai Mal Joffre. 2e 04 78 38 48 38 fermé d1m. sam midi m1d1 jusqu à 14h30 soir 23h m1d1 10-20 € soir 16-20 € groupe max : 200 Métro Perrache Plan . A5

2. rue O. Ginn, 2e 04 78 42 77 19 non stop 12h-Oh midi 7 , 77-9,30 € soi r 9,30-13 € groupe max : 30 Métro Bellecour Plan · C3

Sur présentation du gwde · un kir breton offert

JARDIN DE BERTH E Le Jardin de Berthe respire la fraîcheur. Vous apprécierez toutes ses salades, le midi comme le soir. La salle, bien que dénuée de fenêtres, reste agréable, et l ' addition raisonnable. Ce jardin-là, à deux pas de Bellecour, est idéal pour une restauration légère. A consommer sans modération !

3, rue Fleurieu, 2e 04 78 38 24 46 fermé dim midi JUSQU'à 14h SO!f 22h30 midi 9-14,50 € soir 12, 50-14 , 50 € groupe max : 60 Métro Bellecour Plan C4

Depuis 20 ans, Berthe imagine et réalise des salades vraiment géantes, également cuisine traditionnelle. Conditions avantageuses .POur les groupes.

3, rue de Fleurieu 69002 Lyon Tél. 04 78 38 24 46

soJ na ç L ap su 1ow SlNV'�n'v'lS3�

�

llilEEm RESTAURANTS moi n s d e 1 5 e u ros Pl St Jean, 5e 04 78 37 57 57 fermé dim, lun midi jusqu'à 14h soir 22h30 à la carte 9 € groupe max : 40 Métro Vieux Lyon Plan : 83 5, rue Ferrandiêre, 2e 04 78 42 20 24 fermé dim, lun midi midi jusqu 'à 14h, soir 22h30 midi 7·10,50 € soir 11-18 € groupe max : 55 Métro Cordeliers Plan : C3

54, rue Mercière, 2e 04 78 42 97 92 ouvert tlJ jusqu'à Oh 10,60-12 E groupe max : 15 Métro Cordeliers Plan : C3

M I STER PATATE � �

La pomme de terre, chacun l ' aime à sa man ière. Et chez Mister Patate, on peut la savourer à toutes les sauces. En terrasse devant la cathédrale, à midi et entre amis, on se rassasie à petits prix. M i ster Patate, sans pomme de terre, la fête est moins folle !

PETIT LYO N NAIS �

Le Petit Lyonnais s'est offert un relooking cette année. Peau de zèbre sur les canapés et petites serviettes à fleurs sur les tables sont désormais à l ' ordre du jour. La carte reste fidèle à la tradi­ tion lyonnaise avec notamment l ' andouillette de chez Bobosse. Et les expos de tableaux devraient revenir très bientôt. Sur présentation du gu ide : un ca fé o ffert

SALMON SHOP �

Le saviez-vous ? Le Salmon Shop est spécialisé dans le saumon. Etonnant, non ? Hé oui, ici il se déguste à toutes les sauces pour notre plus grand plaisir. Des formules très conviviales font le bon­ heur des familles et des groupes d ' amis, les plats à la carte ravis­ sent tout le monde, et les desserts, ils ne sont pas au saumon, mais qu'est-ce qu'ils sont bons ! Sur présentation du guide : un digestif offert

58, rue Mercière, 2e 04 72 7 7 52 02 ouvert tlj journée non-stop jusqu'à Oh 10,60-15,20 € groupe max : 15 Métro Cordeliers Plan : C3

TRABOU LER I E �

La Traboulerie, un bouchon ? D'accord, mais un bouchon touris­ tique. Qui a ses avantages ! Un choix honnête d 'abord, composé de lyonnaiseries cl assiques pour les visiteurs curieux, de viandes en pierrade ou de poissons sinon. Un cadre séduisant ensuite, un peu étriqué tout de même. Et surtout, surtout, des prix défiant toute concurrence !

''Mangez cosmopolite !" Les menus des 4 coins du monde.

•

'l.� � �0·1r

Q��

�

\

•

f)S \ C

<' '

METRO GRANGE-BLANCHE

� O U V E R T U R E S E PT E M B R E 2002

mIIm SlNV� ffv'lS3� soJ na ç l ap s u 1 ow

i

c.n

•

•

57, RUE LONGEFER LYON 8' • 04 78 74 73 60

OUVERT DU WNDI AU VENDREDI DE SH À 2DH

moins de 1 5 euros RESTAURANTS 3E ARRO N D I SSEM ENT C H EZ LES GÔNES �

Vous travai l lez à la Part-Dieu et, las des pizzas et des sandwichs, vous recherchez autre chose. Avec sa terrasse et son comptoir au m i lieu des halles, chez les Gones devrait vous changer. Des plats lyonnais simples et à l a portée de tous, c'est idéal pour un déjeuner réussi.

G N O M E ET RHÔNE td �

Ce petit resto aux serveurs affables accueille hommes d ' affaires, lycéens ou motards, qui se retrouvent autour d ' une mousse ou d ' un plat d u jour très correct. U ne fois la nuit venue, on y dégus­ te des tapas en écoutant un bon vieux rock. Ce n'est pas un concept détonnant, mais un endroit sympa et convivia l .

JAR D I N DE BELLE ÎLE EN MER � CR ÊPERIE Besoin de respirer le bon air breton en plein Lyon ? Les Jardins de Belle lie vous attendent dans un cadre agréable et lumineux où vous pourrez choisir parmi une large gamme et déguster des crépes et galettes fines et bien garnies . . . accompagnées d 'une bonne petite bolée de cidre fermier. Ça vous rappelle les vacances, non ?

MARMOTIES On se met ici à table à la savoyarde sans prétention. Et pourtant, j ' ai trouvé que ce resto pourrait aisément se gausser du choix de sa carte, de ses tarifs plus qu 'abordables, de la rapidité de son service et du vin merveilleux qu'il nous a servi. Dommage pour mes rondeurs que leurs patates ne soient pas vapeur mais sau­ tées ; avec raclette ou fondues, c'est un poil (de marmotte) lourd tout de même !

102, ers Lafayette, 3e 04 78 60 91 61 fermé dim , lun mar-sam 7h-15h menu 12,50 € groupe max : 60 Métro Place Guichard Plan : E3

157. av de Saxe. 3e 04 78 60 27 86 fermé dim midi Jusqu'à 14h soir 22h30 4-10 € groupe max : 20 Métro Saxe Gambetta Plan : 04 21, rue de Bonnel, 3e 04 78 60 26 73 fermé dim , sam midi, lun-mar soir midi jusqu 'à 14h soir 21h30 7 , 5-12,2 € groupe max : 35 Métro Place Guichard Plan : 03

261, rue Vendôme, 3e 04 78 60 42 27 fermé dim et ts ls midis soir jusqu'à Oh 12-17 € groupe max : 30 Métro Saxe Gambetta Plan : E4

Sur présentation du guide : un kir offert

VAL D ' ISÈRE Qui a dit que les Lyonnais était froids et peu commun icatifs ? Nous sommes tombés sous le charme de l'équipe de ce bouchon. Ici, ni raclette ni fondue comme le nom pourrait le laisser penser. Des lyonnaiseries en veux-tu en voilà, et même des plats plus tra­ ditionnels pour ceux qui souhaitent éviter les cochonailles. Coup de cœur pour la sympathie des patrons Sur présentation du guide : une coupe de montagneux offerte

64, rue de Bonnel, 3e 04 78 7 1 09 39 fermé sam , dim, lun-mer soir midi jusqu'à 15h, soir 22h 14.5 € groupe max : 60 Métro Place Guichard Plan : E3

soJ ne ç l e p su 1ow SlN V'�n'v'lS 3 "?1

lllEfiJI R ESTAURANTS moi ns de 1 5 euros 4E ARRO N DI SSEM ENT 7 , rue Pai l leron, 4e 04 72 07 03 38 fermé dim, sam midi midi jusqu·à 14h30 soir 23h m1d1 10-19 € soir 13-19 € groupe max : 40 Métro Croix-Rousse Plan : encart 2. rue de Belfort, 4e 04 78 39 89 95 fermé dim midi Jusqu 'à 14h soir 23h à la carte - de 15 € CB non acceptée Métro Croix-Rousse Plan : encart

3 et 8, rue Duviard, 4e 04 78 39 07 50 fermé dim. !un m1d1 JUSqu ·à 14h soir 22h 11-26 € groupe max : 50 Métro Croix-Rousse Plan : encart

CARGO DE N U IT . . . CO M M E D E J O U R Bienvenue à bord pour une croisière sur l a belle bleue. Le saumon d' Ecosse embarqué dans la cale se marie très bien avec le vin blanc du Beaujolais et même avec la bière sélectionnée par le Diable Rouge. Après avoir salué Corto M aJtese, nous sommes repartis pour de nouvelles aventures.

COMPTO I R DU V I N �

La Croix Rousse a son esprit et le Comptoir du Vin est là pour nous le rappeler. Dans u n cadre tout en bois, les tables rappro­ chées apportent convivialité et authenticité à ce charmant restau­ rant. Côté cuisine, rien à redire car tout est bon et frais. Mais c'est le choix des vins et leurs tarifs qui font de cet endroit u n lieu hau­ tement recommandable.

GRANDE ASSI ETIE DU V I N �

U ne formule maison aussi complète pour ce prix-là. .. Cela vaut d ' être signalé. Deux salles de part et d' autre de la petite rue de ce quartier de la Croix-Rousse, pour u n même restaurant et un même choix particulièrement varié à la carte. Un accueil tout simple et une cuisine à son image. Idéal le midi pour la formule. Sur présentation du guide : un verre de vin offer t

5E ARRO N DISSEM ENT 33, rue St Jean, 5e 04 78 37 23 68 ouvert tlJ non stop 12h-Oh midi 8 .68-18 € soir 12·18 € groupe max : 50 Métro Vieux Lyon Plan · 83

AMPH ITRYON �

Des lyonnaiseries à petits prix et un service agréable font de cet énième bouchon du Vieux Lyon une adresse à reten i r. En salle ou en terrasse, les plats servis seront toujours justes et sans sur­ prise. L'Amphitryon n 'est donc pas un piège à touristes mais plu­ tôt un bon restaurant.

u G1(,dff 1VID T cAfSS 1T'tl'lf VVI 1V11V Formules tout compris pour les groupes (maxi 50 pers.) 8 , rue D u v i ard

à 30 mètres derrière

la Mairie de la Croix-Rousse

-

69004 LYON

Tél. 04 78 39 07 50 FERMÉ DIMANCHE ET LUNDI

� SlN V�n'v'lS3� soJ na ç L a p su!ow

moins de 1 5 euros R ESTAURANTS � EAU SALÉE

C R EPE R I E

Retrouver la féerie de vos dern ières vacances en Bretagne ? En plein Vieux Lyon ? Et sans dépenser des mi lle et des cents ? Surréal iste n'est pas breton ! A deux pas de la trop touristique rue Saint-Jean, vous mangerez salades, moules ou crêpes de qual ité dans une ambiance tamisée et colorée ! Sur présentation du guide : un kir breton offer t

LE SAI NT GEORGES �

Eloignez-vous de la rue St Jean et de ses touristes, aventurez-vous dans le quartier St Georges. Son charme est à l ' i mage de ce res­ taurant : coloré, frais et chaleureux. Vous y dégusterez pour pas cher des plats de tradition française revisités par Thierry, un cuis­ tot passionné. Alors, vous qui ne saviez pas à quel saint vous vouer, c'est tout trouvé !

N U LLE PIERRE AI LLEU RS G � MO NTAGNE

Nulle part ail leurs ! Ça pour le coup c'est vrai ! Ça pourrait être la cabane en bois de Davy Crockett : pas de plats cuisinés, gobelets et cuil lères en plastique, gourde en guise de carafe d 'eau. Le concept du lieu est de cuire soi-même ses lambeaux de viande ou de poisson sur pierre chauffante. Le tout est présenté sur une large plaque en bois qui appellerait à plus de générosité.

VAL DE SAÔ N E 0

Une promesse de petite merveille pour ce nouveau resto qui met

à l ' honneur les soirées piano autour de multiples formules :

moules, papil lottes de sandre et saumon, succulentes viandes cuites sur pierre. Un couple dynamique est aux commandes et les prix sont étonnamment bas ! Coup de cœur pour la tar te a ux figues et framboises

4, rue des Trois Maries, 5e 04 78 42 56 12 fermé lun soir 14 € groupe max : 30 Métro Vieux Lyon Plan : 83

54, rue Tramassac . 5e 04 78 42 33 20 ouvert tlJ Jusqu 'à 14h soir iusqu'à 23h menu : 12 € groupe max : 30 M ét ro Vieux Lyon Plan : 63

2, quai R. Rolland, 5e 04 72 41 78 22 ouvert tlJ midi jusqu · à 15h soir 23h30 formule 8,39 € CB non acceptée groupe max : 40 Métro Vieux Lyon Plan : 63

107 , quai P. Seize, 5e 04 72 07 65 42

fermé dim. lun midi iusqu 'à 14h30 soir 23h

midi 10,50 € soir 10-13 € groupe max : 45 Métro Hôtel de Ville Plan : A2

L E S A I N T G E O RG E S 54 ,

r u e t r a ma s s a c

6 9 0 0 5 Ly o n 04 7 8 4 2 3 3 2 0 L E M E N U 1 2€

soJne ç l e p su 1ow SlN V � nVlS3� ml1i!I

IEflJm RESTAURANTS moins de 1 5 euros 6E ARRO N DISSEM ENT 4 4 , bd des Brotteaux. 6e 04 72 83 56 04 fermé dim, sam midi midi jusqu ' à 14h30, soir Oh midi 12 € soir à la carte - de 15 € Métro Masséna/Brotteaux Plan : F2

12, rue Pr. Weil l . 6e 04 78 24 86 66 fermé dim midi jusqu'à 13h30 soir 22h30 midi 9,30-13,57 € soir 13,57-18,30 € groupe max : 30 Métro Masséna Plan : F2

COMPTO I R ESPAG NOL � � wc

Grand classique du genre, le Comptoir Espagnol est fort connu des amateurs de tapas sur fond de musique latino. A deux, à cinq ou à quinze, on y a l ' assurance d ' u ne soirée gaie et d ' u n ventre repu. Buen Apetito !

CHATEL �

Perdu dans le 6' arrondissement, midi pointe son nez, votre ventre commence à ronronner, il est temps de vous arrêter. Ici, on se concentre sur l ' essentiel : des mets joliment cuisinés pour un budget bien étudié. Saumon au lard et à l'ail, magret de canard au miel ou dessert maison, telle est la poésie de la maison.

� SlN \f�ffv'lS3� soJ ne ç l e p su1ow

moins de 1 5 euros RESTAURANTS IEm C H EZ LES GARÇONS �

RP@PP

Je me suis dit : chez les garçons ... Ok, donc ça ne vaudra certai­ nement pas la bonne nourriture de ma môman. Y'a que les idiots qui ne changent pas d'avis : déco intime et rigolote, nourriture savoureuse ponctuée de mélanges originaux et réussis, desserts maison vraiment délicieux. C'est sûr, maman va être jalouse.

ÉCU M E

8. rue Pr. Weil l . 6e

C R Ê PERIE

04 72 74 06 7 5 fermé dim , lun

Ce petit restaurant tombe à pic pour qui n 'est pas maître en " retournage" de crêpes à domicile. On y apprécie les crêpes sucrées mais on regrette que la musique ne soit pas plus breton­ ne. C'est vrai quoi, un petit air de cornemuse en buvant un bon cidre, ça fait du bien parfois, non ?

H I STO I R E D' EUX �

5, rue Cuvier, 6e 04 78 24 51 07 fermé sam. dim et soirs sf jeu midi jusqu'à 14h jeu soir 22h30 8-13,50 € groupe max : 40 Métro Foch Plan : 02

midi jusqu'à 14h soir 23h formule 10 € groupe max : 25 Métro Masséna Plan : F2 22 , rue Cuvier, 6e 04 78 24 88 10 fermé dim, lun soir m1d1 jusqu'à 14h30 soir 22h midi 8-11 € soir 14-26 groupe max : 30 Métro Foch Plan : 02

FROMAGE ET MONTAGNE

" La montagne, ça vous gagne !" Et surtout quand on passe faire le plein chez Histoire d ' Eux avant de s'attaquer aux pistes ennei­ gées . Une bonne petite raclette ou une fondue bien copieuse vous donneront la force nécessaire pour affronter le grand froid des cimes. Ce resto vous dope en toute légal ité et à petits prix. Sportez-vous bien !

.Nou.ve.�u. � J::,o�, • .

c.�..-e. L jfA1u.e.,

J�e.LLe.s �u. s�mUA�1 u9e.s �u. .f...-o�e.�L e.L�lro..-ée.s d.�� L� fLu.s fu...-e. L..-�ALAo�. C rê p e ri e B re to n n e

8 rue professeur Weill Lyon 6

-

Tel: 04.72.74.06.75 - Fax: 04.78.52.30.52

+o..-�u.Le. e.L ��u. d.e. J..-ou.pe +u�e.Lu...-e.

d.A���c.t...e.

e.L Lu.�d.A

B<Du<eh<Dn lLy<Dnnai& - Terrra &&<e Ouvert

midi et &oir

aaug week-end Groupe& ju&qu'à

30 per&.

�

le Pot de§ Gorme§

Plat& du jour et bonnule& &ervi& midi et &oir

SOJ na ç L a p S U I O W SlN V�nv'lS3� �

� RESTAURANTS moi ns de 1 5 euros 90, rue Masséna, 6e 04 78 24 46 OO fermé sam, dim midi jusqu 'à 14h soir 22h 11. 20-21.20 € groupe max : 25 Métro Masséna Plan : E2

POT DES GÔNES G �

Dès leur arrivée, Madame et Monsieur furent charmés par l ' a m­ biance feutrée que répandent les bougies sur les tables. Une fois confortablement i nstal lés, i l s goûtèrent à une cuisine lyon­ naise raffinée : cassolette d ' escargots et pavé de Rumsteak sauce st Marcellin q u ' i ls recommandèrent à leurs amis. Ravis par les petits prix, ils y retournèrent sans hésiter. Sur présentation : une petite rincette offerte

?E ARRON D I SS EM ENT

6, rue Ch. Lacour, 7e 04 78 69 06 30 fermé dim, lun-mer soir midi JUSqu'à 14h soir 22h midi 1 1,80-15,90 € soir 15,90 € + carte Métro Debourg 198-200, rue de Gerland, 7e 04 72 71 93 76 fermé sam midi, dim midi Jusqu'à 14h30 soir 23h 12,10 € groupe max : 70 Métro Gerland

C H OUCROUTI N E G � wc

ALSACE

Le royaume de la choucroute se trouve près de Gerland. Et les maîtres de ce royaume savent vous initier aux plaisirs de ce plat alsacien, souvent mésestimé. Avec une choucroute faite maison et des mariages originaux, le chef vous propose sa choucroute bourguignonne, aux escargots, sa choucroute de poissons ou sa choucroute au canard confit. A midi et entre amis, sur place ou à emporter, la Choucroutine saura vous combler.

DEUX GARÇONS G �

Bonne humeur de rigueur pour ces deux garçons qui vous atten­ dent midi comme soir dans leur antre de la rue de Gerland. Salades composées ou menu du jour, tout ici est copieux et savoureux. Attention, la réservation est vivement conseillée pour le déjeuner comme pour les soirs de matchs : hé oui, les bonnes adresses se méritent !

Spécialités de choucroute et Choucroutes à emporter •

Choucroute traditionnelle (à volonté) Choucroute de poissons • Choucroute au canard confit • Choucroute aux escargots (exclusivité mondiale !) •

m. SlN V� ff'V1S3� soJ ne ç L e p s u 1 ow

moins de 1 5 euros RESTAURANTS BE ARRO N DI SSEM ENT JAR DI N S BERTH ELOT � �

Quelle agréable surprise : trouver une terrasse ombragée et calme à l ' abri de cette immense et bruyante avenue Berthelot. Encore une autre surprise : découvrir une cuisine traditionnelle et une carte étoffée. Salade de st Jacques, magrets de canard, nougat glacé, voilà une bonne adresse pour déjeuner dans le Be. Sur présentation du guide : un kif offert

255, av Berthelot, 8e 04 78 74 65 65 fermé sam , dim. soirs sf ven midi ju sq u ' à 14h30 ven soir 22h30 7 .5-15 € groupe max : 50 Tram Jet d ' Eau

9E ARRO N D ISSEM ENT ASS I ETIE DU MARC H É �

Le chef Roland Lustenberg le montre bien : des prix modérés ne sont pas synonymes de qual ité et fraîcheur délaissées. Point de carte mais deux plats du jour et de saison sans cesse renouve­ lés. Parfait pour un déjeuner en terrasse ou en salle en toute sim­ plicité, avec la garantie de mets sains et bien cuisinés. Certificat d ' hygiène sur la porte, SVP !

21. gde rue de Vaise . 9e 04 78 83 84 90 fermé dim . ts ls soirs mid i j u sq u ' à 14h 10 13 € groupe max : 30 Métro Valmy

RP@PP

TAB LE D E DAN E

En salle, Dane et Françoise participent à la bonne humeur et au charme de ce repaire plaisant des quais de Saône. Aux fourneaux, Julien m ijote chaque jour des recettes goûteuses et subtiles. Trois formules pour ce trio : "salé " , "sucré" et "fringale". Servies le midi uniquement, elles ravissent clientèle d ' affaires et musiciens du conservatoire sans les ruiner. Réservation conseillée !

B I STROT D ES GONES � �

C'est sous le soleil que nous entrons dans le restaurant. La ter­ rasse spacieuse et fleurie est protégée de la canicule par une tente opaque. La dégustation des grenouilles persillées "body-buil­ dées" avant la pizza orientale me convainc que le soleil rayonne aussi dans les assiettes . . .

36 , quai Arlo1ng. 9e 04 78 83 69 02 fermé ts ls soirs sam. d1m midi jusqu'à 14h 12-17 € groupe max : 15 Métro Valmy 155 . rue du 4 août. Vil leurbanne 04 78 85 93 23 fermé dim , sam midi midi iusqu 'à 14h30 soir 22h30 m1d1 10.40-21 € soir 13-38.10 € groupe max : 90 Métro Flachet

VI LLEURBAN N E C U I S I N E D E VALÉR I E

RP@PP

Déjeuner chez Valérie, c'est un plaisir à chaque fois renouvelé. Quoi de plus agréable que de passer une pause déjeuner en com­ pagnie d ' une petite terrine de volaille maison et d'une douce tarte aux fruits rouges ! Car Valérie, elle sait flatter les papilles de ses convives : chaque jour, elle compose ses plats au gré du marché pour que la qual ité soit toujours au RDV. En tout cas, nous, on n'en manquera aucun. Sur présentation du guide : un apéritif offert

99, ers Tolstoï, Vil leurbanne 04 78 68 84 52 fermé dim. soirs sf groupes midi j usqu ' à 14h30 10-13 € groupe max : 30 Métro Gratte Ciel

soJ na ç l ap su 1 ow SlNV� nv'lS3�

IEJ1ll RESTAURANTS de 1 5 à 2 3 euros

0 D E 15 À 23 EU ROS iER ARRONDISSEMENT

2, rue des Fantasques, 1er 04 78 39 23 04 fermé ts les midis, dim soir soir Jusqu ' à 23h30 20-28 € groupe max : 12 Métro Croix-Paquet Plan : Cl 4, rue Verdi , 1er 04 78 28 37 26 fermé dim, lun soir midi jusqu ' à 14h soir 23h30 midi 10-11 ,50 € soir 22,10 € groupe max : 20 Métro Hôtel de Ville Plan : C2 13, rue Terrai lle, 1er 04 78 28 49 47 fermé dim, sam midi midi Jusqu'à 14h30 soir 23h midi 11-20 €, soir 18-24 € groupe max : 20 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

AU TEMPS PERDU �

Ce n 'est certainement pas perdre son temps que d 'al ler découvrir ce charmant restaurant aux a l l u res de vieux bi strot de Montmartre. Ouvrez grand les yeux, les oreilles et la bouche pour déguster par exemple le foie gras poêlé aux poires et aux fruits rouges ou l 'excellente tarte aux pralines. Vous ne regretterez pas ce voyage dans un petit coin de parad is. Sur présentation du guide : 1 apéritif ma ison offert

BISTROT PIZAY �

Un dîner entre amis, un décor branché, une terrasse sur rue pié­ tonne en plein centre, des assiettes (bien) garnies et servies dans la bonne humeur, telle est la recette de l a nouvelle équipe du Bistrot. L' addition passe tout aussi légèrement que la primeur et les saveurs originales des plats du chef. Sur présentation du gwde : 1 ca fé offert

BOUCHON DE L'O PÉRA �

Vous ne trouverez pas plus typiquement lyonnais que ce petit bou­ chon niché au bord de !'Opéra. Son chef orchestre avec brio votre soirée. Il mitonnera sous vos yeux affamés les plats traditionnels des canuts et vos papilles y trouveront leur compte.

� SlN'v'�n'v'lS3� soJna 8 0 Ç> ç l a p

de 1 5 à 2 3 euros RESTAU RANTS BOU LEVAR D I ER �

5. rue de la Fromagerie, 1er 04 78 28 48 22 fermé dim, lun soir midi jusqu ' à 15h, soir 22h30 midi 8,85-16 . 77 € soir 16.77 € groupe max : 60 Métro Cordeliers Plan : C2

CAFÉ DES FÉDÉRATIONS �

8/10, rue du Ma1or Martin , 1er 04 78 28 26 OO fermé sam. dim midi jUSqu'à 14h , soir 21h midi 18,50 € soir 23 € groupe max : 54 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Sans se réclamer gastronomique, le Boulevardier vous propose une carte de bonne tenue. Mais plus que le contenu de vos assiettes, c'est pour l 'ambiance jazzy que l 'on apprécie la soirée, en applaudissant des deux mains l'excellent pianiste. Sur présentation du guide : 1 kir offert

Fuyez les bouchons " pièges à touristes" et découvrez-en un vrai de vrai à l 'accueil authentique. Ici vous n ' avez pas encore com­ mandé que les plats défilent déjà sur la table : salade lyonnaise, lentilles, charcuterie, puis assiettes copieuses, cervelle de canuts, fromages et desserts. On n'en voit plus la fi n, et en sor­ tant c'est sûr, on ne sait plus ce qu 'est la faim.

CAFÉ RESTAU RANT DES 2 PLACES � �

Voilà un petit bouchon qui ne manque pas de charme : décoration soignée dans la plus pure tradition lyonnaise, agréable terrasse l'été et lyonnaiseries de qualité. Dommage q u ' i l faille être si patient pour pouvoir savourer cette délicieuse cuisine, nos esto­ macs commençaient à crier famine mais heureusement, on s'en est mis plein les babines après !

CANTI N E DES SALES GOSSES

�

RP@PP

Un petit retour en enfance : des verres M ickey, des dessous de table puzzle en caoutchouc multicolores ; Marianne était aux anges et j ' avais envie de lui dire qu'il fallait songer à passer aux choses sérieuses. Foie gras au pain d ' épice, cœur de filet de bœuf ou bien encore carpaccio de saumon à l 'aneth, peu impor­ te, ici tout est délicieux et selon le marché.

C H EZ H U GON

RP@PP

Ah ! ces Hugon, toute une saga ! Père, mère et fils font de ce bou­ chon un lieu convivial et vous en mettent plein la bouche. En quan­ tité mais surtout en qualité, les Hugon ne se moquent pas du client. Ce restaurant généreux i mpressionnera les fines bouches et enchantera les gros appétits ! Sur présentation du guide : un kir offert

5, pl F. Rey, 1er 04 78 28 95 10 fermé sam, dim. lun mid i jusqu'à 13h45 soir 22h15 midi 1 1 € soir 21,50 € groupe max : 10 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

5, rue de la Martinière. 1er 04 78 27 65 81 ouvert jeu-sam soir parfois dim soir jusqu ' à Oh 14·28 € groupe max : 30 Métro Hôtel de Ville Plan · 82

12 . rue Pizay, 1er 04 78 28 10 94 fermé sam , d1m midi jusqu ' à 14h soir 22h carte 15-23 € groupe max : 35 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

soJne El o Ç l e p S1N V �n'v'lS 3�

!fill RESTAURANTS de 1 5 à 23 euros 13, rue Désiré, 1er 04 72 07 97 76 fermé d1m, lun, sam midi midi jusqu'à 14h soir 22h30 midi 9,45-19 € soir 19 € groupe max : 12 Métro Hôtel de Ville Plan . C2

3, pte rue des Feu illants. 1er 04 78 39 OO 93 fermé sam midi , dim, lun midi Jusqu ' à 14h soir 23h midi 10 € soir 14-19 ,50 € groupe max : 15 Métro Hôtel de Ville Plan : Cl

C H EZ MARCE L Chez Marcel, o n se croirait dans une brocante : d e vieux meubles pleins de charme décorent les lieux. Mais ici, pas besoin de chi­ ner, tous les plats relevés de sauces étonnantes et de mélanges audacieux sont délicieux. Le gratin d ' andouil lettes, un des seuls plats de la carte qui ne change pas tous les deux mois, est déci­ dément digne de son succès.

COMPTO I R DES LU LUS

RP®PP

Le Comptoir des Lulus, c'est tout le charme de l ' Italie retrouvé en une soirée : un patron à la bonne humeur communicative et des petits plats préparés soigneusement, à l ' instar de la pizza au gin­ gembre, ananas et coriandre que je recommande aux plus moti­ vés ! Et pour finir en beauté, le Tiramisu (recette familiale) vous laissera sans voix !

�s'îA.URANT CREPEl? .!JJ "L E DOMINOTIER "

1 4 rue C onstantine Lyon 1 er

:

Spécialités Savoyardes Fondues savoyardes - Fondues aux cèpes Fondues aux morilles - Fondues bourguignonnes

à 5 0 mètres de l a place des Terreaux "métro Ho1êl de ville'' Ouven jus u'à 1 h du matin

Tél

04.78.27.48. 1 0

Raclelle - Crêpes

Un uvan1 goOt de staLion d'hiver dans une ambiance conviviale ! Nous vous conseillons de réserver (groupe de 50 pers. maximum)

ll1il SlN 'v'�n'v'lS3� SOJ na se; Ç> ç L a p

de 1 5 à 2 3 euros RESTAURANTS COMPTO I R LYO N NAIS D e lyonnais dans c e comptoir, o n compte la déco et l e menu des gônes à 16,10 euros. La cuisine ne s'arrête cependant pas à l ' an­ douillette : carpaccio de canard, encornets et son ri sotto à l 'encre, gratin de penne au gorgonzola . . . Ça vous fait sal iver, n'est-ce-pas ? Alors dépêchez-vous , car le chef change souvent sa carte !

COSMO � G

Détrom pez-vous, il n 'y a pas que des artistes aux Subsistances. En entrant, montez quelques marches sur votre d roite et vous ver­ rez que réside également un restaurant minimal iste et épuré. Soupe de canard laqué, tajine et autres tampura piqueront de plai­ sir vos papilles. Ici on se retrouve entre amis branchés ou en amoureux transis devant les bords de Saône au clair de lune.

3 . rue G . Verdi.1er 04 78 27 77 13 fermé sam-d1m midi midi jusqu "à 14h soir 22h30 midi 8-12 € soir 16 . 10-22 . 10 € groupe max : 30 Métro Hôtel de Ville Plan : C2 8 bis . quai St Vincent, 1er 04 78 39 40 98 fermé sam midi, dim midi jusqu ' à 14h soir 23h midi 10-24 € soir 17-24 € groupe max : 80 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

CRÈME � � � Le crème n ' a que quelques mois mais il pourrait bien durer long­ temps. En terrasse ou à l'étage, vous savourerez tapas, salades, gardianne de taureau ou fricassée de volaille au caramel dans un décor classe et épuré. Cette cuisine du Sud aux multiples influences saura vous étonner sans vous ruiner. Nul doute que cette fois-ci, le crème ne tournera pas. Sur présentation du guide : une sangria

DOM I NOTIER

FROMAGES E T MONTAGN E

Avec le froid venu du Grand Nord, nous avons opté pour un repas savoyard. Fondues variées agrémentées de divers champignons, raclettes et autres tartiflettes nous apportèrent chaleur et force sans pour autant nous régaler. Mais pour être un vrai montagnard, il faut aussi boire et danser et pour cela su ivez le guide au Dominotier.

2, rue F. Rey, 1er 04 72 98 39 20 ouvert tlj midi jusqu 'à 14h30 soir Oh 8-16 € Métro Hôtel de Ville Plan : 82

14, rue Constantine . 1er 04 78 27 48 10 fermé sam . dim, mer mid1 midi jusqu ' à 13h45 soir Oh15 m1d1 6-20 € soir 11-20 € groupe max : 40 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

soJne S G t? Ç L e p S1N'v' �n'v1S 3�

� RESTAURANTS de 1 5 à 23 euros 11, rue Major Martin, 1er 04 78 28 35 83 fermé sam , dim midi jusqu ' à 13h30 soir 21h30 18,50 € groupe max : 30 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

5, pte rue des Feuillants, 1er 04 78 28 20 50 fermé dim , sam midi midi jusqu 'à 13h30 soir 23h midi 8,5-14,5 € soir 20,5-27 ,5 € groupe max : 50 Métro Hôtel de Ville Plan : C2 37, rue 1. Colomes, 1er 04 78 29 41 80 fermé d1m, sam et lun midi midi jusqu'à 14h soir 23h midi 7-13 € soir 18,50 € Métro Croix-Paquet Plan : Cl

20, rue Sgt Blandan , 1er 04 78 30 40 44 fermé midi sf groupes et mer soir soir jusqu'à 22h30 14-21 € groupe max : 45 Métro Hôtel de Ville Plan : B2

13, rue du Garet, 1er 04 78 27 62 30 fermé sam midi, dim midi Jusqu ' à 14h30 soir 22h30 midi 7-12 € soir 13,95-19,9 € groupe max : 40 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

C H EZ PAU L � C 'est petit et sans chichi mais propice à la bonne humeur ! L'atmosphère est détendue et les serveuses souriantes alors on se sent vite à l ' aise. Il n'y a qu'un seul menu mais dès l 'entrée moult plats passent de table en table comme à la cantine. Jambon, saucisson, tête de veau et même cornichons, de quoi se faire un bon cass�roûte dans ce petit bouchon.

FEU I LLANTS Au pied des pentes de la Croix-Rousse, ces Feuillants-là se dis­ ti nguent par une carte au choix considérable. Du coq au vin au bar grillé, une quinzaine de plats et autant d 'entrées vous sont pro­ posés. Alors passez outre la déco volontiers démodée ou les prix des vins nettement exagérés et laissez-vous tenter. Sur présentation du gu ide : un apéritif offert

GOU LU E DES PENTES Cette petite montée abrupte a e u l e mérite d e m 'ouvrir l ' appétit, mais rassurez-vous : je suis peut-être goulu mais pas glouton, sur­ tout quand on me propose une cuisine traditionnelle de qual ité . . . Le décor quasi théâtral et surtout la variété des plats sauront satisfaire les gourmands aux estomacs bien accrochés.

GOUSSE D'AIL N'al lez pas glousser qu'il n ' y a pas d'ail à l a Gousse d 'ail, j e vous aurais prévenus. Pour concocter votre menu, déchiffrez les écri­ tures à la craie sur la grande ardoise. Un choix étendu de recettes trad itionnelles y figure, préparées à vue dans les cuisines. Les desserts maison, toujours sans ail, achèveront de combler votre repas.

LYON D E L'ATLAS

RP@PP

Je l ' avoue : ce restaurant-là nous a fait rugir de plaisir . . . Le Lyon d e !'Atlas est avant tout u n concept original mêlant deux styles bien distincts : une cuisine traditionnelle, savoureusement lyonnaise et une perle orientale presque cachée, avec la reconsti­ tution d ' une· tente berbère pour des soirées plus exotiques . . . C 'est surtout u n service et u n accueil incomparables.

de 1 5 à 23 euros RESTAURANTS MAISON VI LLEMANZY

G

RP@PP

Assise sur les vieilles pierres de la colline, une vi lla surplombe Lyon. Dans ce cadre exceptionnel (quelle terrasse !) on vous ser­ vira des préparations remarquables par leur justesse, simples et exquises. Le prix de cette exception : se garer au pied des pentes et réserver une bonne semaine à l ' avance.

MAROTTE G Quel plaisir d'aller Place Sathonay ! Les arbres, les bistrots, les enfants, le commissariat . . . Quel plaisir de manger à la Marotte ! On se croirait presque chez soi . . . Une cuisine traditionnelle simple et savoureuse fait de ce restaurant un endroit attachant. La tarte tatin du chef, le sourire de la maîtresse de maison, voilà un resta où l 'on prend soin de vous.

M E U N I ÈR E � Voilà un authentique bouchon où le respect de la tradition culinai­ re se mêle à la bonhomie du personnel. Al lez-y le ventre vide, vous en sortirez rassasiés : fricassées, tabliers de sapeur et pieds en tout genre sont servis abondamment. Un conseil : profitez de ces lyonnaiseries cette année car, après vingt ans de service, la Meunière se retire !

M I M I EN EUROPE G M imi sait créer une atmosphère particulière dans son restaurant. La disposition des tables garantit l ' intim ité de ses hôtes, la bibl io­ thèque est à portée de main et le maître d ' hôtel aux petits soins. Le regard navigue du mur, où sont exposées affiches et bibelots, à l ' assiette, richement garnie et joliment décorée.

M I MOTS 'ARTS � Eté 2002 : José Bavé en prison, le M imots en travaux, mais qui va sauver la bonne bouffe aujourd'hui ? Sachez que nous sommes impatients d'être à l a rentrée pour savoir ce que vous nous avez préparé, vous, ô maîtres de l ' art de l 'orchestration culinaire des amicales rencontres autour du bout de gras salvateur !

25. montée St Sébastien, 1er 04 72 98 21 21 fermé dim, lun midi midi jusqu 'à 14h soir 22h 20, 50 € groupe max : 60 Métro Croix-Paquet Pl an : C l

34, rue Sgt Blandan , 1er 04 78 28 09 33 fermé sam midi. drm. lun midr jusqu'à 13h45 soir 23h mtdr 10 . 10-2 1 € soir 16-21 € groupe max : 40 Métro H ôtel de Ville Plan : 82

11. rue Neuve. 1er 04 78 28 62 91 fermé dim . lun midr jusqu ' à 13h45 sorr 21h30 mrdi 16-26 € soir 20-26 € groupe max : 70 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

21 . rue du Bât d·Argent 1er 04 78 27 74 50 fermé sam midr, dim mrdr jusqu · à 14h30 soir Oh midi 8-20 € soir 15-20 € groupe max : 50 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

11. rue Lanterne , 1er 04 78 39 40 84 fermé ts ls midis, dim-lun soir jusqu'à 23h30 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

SOJne se; Ç> ç l e p S1NV �n\1'1S3�

� RESTAURANTS de 1 5 à 2 3 euros 27, rue de l'Arbre Sec, 1er 04 78 28 37 74 fermé sam midi, dim, fun midi Jusqu'à 13h30 soir 22h. we 23h midi 10,60 € soir 14,50-21 € groupe max : 35 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

MON BROU I LLY �

Ici, pas d'ambiance disco ni olé olé, l 'endroit est plus propice aux dîners tranquilles entre amis. Vous sortirez largement repu et ma foi pas déçu de la qual ité du menu et de l ' accueil sympathique du patron moustachu.

PAVILLON

14. rue Royale, 1er 04 72 OO 01 72 fermé dim midi jusqu'à 14h, soir 22h menu 7 , 50-13 € soir 13-24 € Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Ma mère est u n vrai cordon bleu. Alors quand elle n ' a pas envie de se mettre aux fourneaux, pas question de mal manger dans un endroit désagréable. La solution est simple, nous allons au Pavillon où les viandes et volailles sont ingénieusement cuisinées, parfois sucré-salé, et où l'accueil reste chaleureux.

3 , rue Pleney. 1er 04 72 10 11 11 fermé dim , fun ts ls soirs midi jusqu ' à 13h45 formule 16 € groupe max : 15 Métro Cordeliers Plan : C3

Un menu unique, mais 3 entrées, 3 plats e t 3 desserts au choix : voici la formule déjeuner du Petit Léon. Vieilles affiches publici­ taires aux murs, banquettes en cuir et tables en bois, le Petit Léon a tout de l ' authentique bistrot de Lyon. Mais attention, pour sa cui­ sine et son service, il a puisé son inspiration chez son voisin, le grand Léon !

PETIT LÉON

Françoise et Jean-Louis Gelin dans leur bouchon

Hb� EIJ;t)d4

c� �� r�� a c;� r 2 7, rue de l'Arbre Sec - 69001 Lyon - Métro Hôtel de Ville - Tél. 04 78 28 37 74

&Ill SlN V� nv1S 3� soJna S G '? ç L a p

de 1 5 à 23 euros R ESTAURANTS PETIT TO U R EN CAMARGU E

s u D-EST

RP@PP

Dans ce restaurant aux allu res de mas de gardian, le patron vous reçoit comme au pays des étangs, des taureaux et des flamands roses, avec chaleur et simpl icité. Ici, pas de chichi, menu unique pour tout le monde mais quel menu ! Une ribambelle de petits plats de dégustation aux mille saveurs camarguaises émoustille­ ront vos papilles avec brio.

POTAGER D ES HALLES C'est entre amis que vous vous retrouverez dans ce restaurant coquet où le patron est aussi généreux que son foie gras et aussi original que son gaspaccio andalou. Vous ne ferez peut-être pas d ' économies, mais la maison ne lésine pas non plus sur les pro­ duits frais.

POTI Q U ET �

RP@PP

Ah ! le Potiquet ! Ses murs de pierre chaude, sa cuisine inventive d'inspiration méditerranéenne, avec ses poissons, ses saveurs d ' huile d 'olive et de pistou . . . Ses plats présentés avec élégance et original ité . . . Comment pourrais-je l'oublier ?

REN DEZ-VO U S DES GASTRO N O MES � My dear friend, ces français sont vraiment bizarres. Je suis allé hier dans un restaurant où l 'on m'a servi des escargots et des grenouilles. Darling a pris du foie gras et c'était very good . D'ailleurs nos amis lyonnais sont des habitués du lieu. Ah ! la gas­ tronomie française, quel art étrange ! Sur présenta tion du guide : un kir offert

VI

L E.

? O T I Q U E. T

�

"'

-tl

"' C>

C)

'"

S>

VI

a f. s T

"

u a

"

li

T

14, rue Royale, 1er 04 78 39 32 33 fermé mar midi, sam soir midi 1usqu'à 14h, soir 23h menu unique : 16 € gro u pe max : 90 Métro Croix-Paquet Plan : C 1

3 , rue de la Martinière, 1er 04 72 OO 24 84 fermé sam midi , dim . lun midi jusqu'à 14h, soir 23h 18-26 € groupe max : 25 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

27, rue de ! 'Arbre Sec, 1er 04 78 30 65 44 fermé sam midi. dim, lun midi jusqu'à 13h30 s01r 22h midi 14-20 € soir 23 € groupe max : 40 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

20. rue Terme. 1er 04 78 30 86 44

fermé d1m, sam m1d1

midi jusqu 'à 14h30 soir 22h30 20-41 € groupe max : 60 Métro Hôtel de Ville Plan · B2

t; ...

'

....

r

Le resta1Jrant de Yann et Mine

01' 78 30 65 1'1'

::J.7, rl4e de \'Arbre .Sec. - 6qOOl lyon

SOJ ne s z; Ç> ç L e p SlNV �n'v'lS 3�

� RESTAU RANTS de 1 5 à 23 euros 6, pl F. Rey, 1er 04 72 07 10 43 fermé dim midi jusqu'à 14h , soir 23h midi 10-11,5 € soir 18,5 € + carte Métro Hôtel de Ville Plan : 82

SAI NT VINCENT td �

Il est des lieux que l 'on aime découvrir ou redécouvrir . . . Le char­ me, la discrétion et la tranqu ill ité de cette petite place sont à l'image du Saint Vincent. Généreux et savoureusement lyonnais, son menu change chaque jour, ce qui n 'est pas sans nous déplai­ re. D'autant que le service aussi convivial qu'efficace vous don­ nera, comme moi, l'envie de revenir.

SCH NOC KELOCH

�

12, rue Longue, 1er 04 78 28 43 12 fermé dim, lun soir midi jusqu 'à 14h, soir 22h30 10,30 € + carte groupe max : 30 Métro Cordeliers Plan : C2

Quand le sosie de Monsour Barami vous sert une choucroute avec un riesling sec, vous pouvez légitimement vous dire qu'il y a quelque chose qui "ckeloch". Mais lorsqu'en plus, elle est bonne, dites-vous que c'est de la Schnockeloch ! Et il y a encore mieux : les lyonnaiseries sont tout aussi recommandables.

2, rue G. Verdi, 1er 04 78 27 70 43 fermé dim, lun midi 14h, soir 22h30 midi 7 ,95-11.45 € soir 10-20 € groupe max : 10 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Dans cette petite rue sombre, la lumière du soleil méditerranéen parvient tout de même à surgir du Summertime. L'inattendue charlotte d 'aubergine confite au chèvre ou la classique fricassée de volaille aux épices tagines font briller les yeux gourmands et réchauffent les cœurs. Les prix avantageux des formules ne vous brûleront pas les doigts mais l ' accueil reste encore un peu tiède.

18, rue Royale. 1er 04 78 39 57 OO fermé mer soir, dim, lun midi jusqu'à 14h30, soir 22h midi 15 € soir 25 € groupe max : 40 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

ALSACE

Sur présenta tion du guide : un apéritif ma ison offert

S U M M ERTI M E • td

TABLE D ' E UGÈ N E � Chez Eugène, on ne fait pas que manger, on peut également voya­ ger grâce à des recettes régionales oubliées, à des plats au bon goût du terroir et de la cuisine française d'antan. Avec une carte qui varie au rythme des saisons, partagez une terrine ardéchoise ou délectez-vous d ' une aillade de mouton, le choix est large et vos papilles apprécieront. Sur présentation du guide : un comm unard offert

M idi : lundi au vendredi Soir : mercredi, jeudi, vendredi Menu à thème le samedi Salon privé, accueil de groupes

4, rue A lexandre Boutin Villeurbanne métro C harpennes

04 78 52 07 77

l'fijl SlNV�n' v'lS3� soJ ne S Z: t? Ç L e p

de 1 5 à 2 3 euros R ESTAURANTS � TABLE DES ÉCH EVI NS �wc

MOYEN AGE

N ' ayez crai nte chevaliers, vos damoiselles vous accompagneront dans cette auberge sans peur et sans reproche. Vous n 'avez qu'à choisir : la table du prince ou celle du Roy, les cailles de jaunet, l ' héricot d' agneau ou le tournebroche barbare avant de terminer par les yssues. Tous ces plats vous feront tourner la tête pour vous propulser quelques siècles en arrière au temps des chateaux forts et des festins gargantuesques.

TIAFÉ �

Non Croix-Roussiens, Si vous aimez dénicher les bonnes adresses, osez monter au Tiafé. Vous y découvrirez une déco stylée, kitch et dépareillée. Le repas est un délice, quoi que vous choisissiez. L' ambiance vous permettra de vous délasser le temps d ' une bonne soirée, de délier vos langues et de vous dérider. Sur présenta tion du gu ide · un kir offert

VERT OLIVE �

RP@PP

Vert Olive, c'est l'endroit idéal pour aller déjeuner. Les plats y sentent bon la Provence, les assiettes sont bien garnies et hautes en couleur grâce à une farandole de légumes frais d'accompagnement. En effet, le crédo de Vert Olive, c'est de proposer des plats complets et aux saveurs variées en utilisant des produits du marché. Sur présentation du guide

un apéritif offert

.

12, rue Major Martin, 1er 04 78 39 98 33 fermé ts ls midis, dim soir jusqu 'à 22h30 18-24 € groupe max : 45 Métro Hôtel de Ville Plan : C2 14. rue R. Leynaud. 1er 04 78 27 85 88 fermé midis. dim midi jusqu' à 13h30. soir 22h30 13-23 € groupe max : 50 Métro Hôtel de Ville Plan · Cl

9. rue St Polycarpe, 1er 04 78 28 15 31 fermé sam midi, mar, mer soir, d1m midi Jusqu'à 14h, soir 22h midi 9-16 € soir 16-20 € groupe max : 15 Métro Hôtel de Ville Plan · C2

2E ARRONDISSEM ENT AU PAVÉ DE VIAN DE � �

Qui trouve-t-on dans la rue Claudia ? Claudia Cardinale ou Claudia Schiffer ? Ni l'une ni l 'autre mais Annie les vaut toutes deux ! Elle anime chaque table de son restaurant avec genti llesse et bonne humeur tandis que son cher mari cuisine les meilleurs morceaux de viande. C'est un ancien boucher, alors croyez-moi, la qual ité est là. Sur présentation du gwde : un kir offert a vant 20h30

15, rue Claudia , 2e 04 78 37 23 89 fermé dim, lun soir midi jusqu'à 14h, soir 22h30 midi 12-25 € soir 18-25 € groupe max : 100 Métro Cordel iers Plan : C2

AU PAVÉ DE VIANDE Spécialités Viandes e t Lyonnaiseries

Côte de Boeuf, Agneau de lait, Tête de Veau

BOUTIQUE TRAITEUR - BOUCHERIE 2 salles - Salon - Terrasse Son caveau (soirées événementielles)

Restaurant

1 5 , rue Claudia - Lyon 2""'

Tél. 04 78 37 23 89

•

Parking Cordeliers •

PARKING

soJna E Z: � ç l a p S1N V � nv'lS3� llE:i

� RESTAURANTS de 1 5 à 23 euros 41, rue A. Comte, 2e 04 78 42 39 76 fermé mar, mer midi jusqu'à 13h30 soir 21h15 midi 12-20 € soir 13-20 € groupe max : 30 Métro Ampère Plan : 85

26, quai J. Moulin, 2e 04 78 92 95 54 fermé dim midi jusqu 'à 13h30 soir 23h 8-17 € groupe max : 90 Métro Cordeliers Plan : C2

64, rue Mercière, 2e 04 78 38 47 47 midi jusqu'à 14h30 soir Oh, we 1h midi 15-26 € soir 22,50-26 € groupe max : 60 Métro Cordeliers Plan : C3

14, rue Palais Gril let. 2e 04 78 42 88 92 fermé d1m soir midi jusqu'à 14h, soir 23h midi 9,5-23 € soir 14-23 € groupe max : 90 Métro Cordeliers Plan : C3

62, rue Mercière, 2e 04 78 38 47 40 ouvert tlj non stop Jusqu'à 23h midi 20 € soir 22,50 € groupe max : 60 Métro Cordeliers Plan : C3

AU RAP I N GOU RMAND � Je l ' avoue, je suis une franche gourmande. Ce jour là, réveil à midi, ventre vide. Je tombe sur le Rapin Gourmand dont le cadre n ' a rien d 'exceptionnel mais reste agréable. Des plats tradition­ nels ou lyonnais, des menus complets à petits prix étaient exac­ tement ce qu'il fallait pour mon estomac et ma bourse d 'étudiante.

B ETIY LA MAI SON DES CORDELIERS �

Nous aurions pu étre tellement bien avec mes amis, accompa­ gnés dans notre festin par un guitariste maison pas déplaisant. Mais le bel homme volubile qui nous servait avait tendance à tré­ bucher sur des cordes invisibles tendues par le Malin. Résultat des courses : une nappe trempée, des convives rassasiés mais à quel prix ! Sur présentation du guide : un apéritif offert

BISTROT DE LYON Réservez tôt votre s iège a u nom d' Henri Leconte o u d'une autre notoriété car le Bistrot de Lyon ne désemplit pas ! Si cependant vous vous moquez de ce snobisme et si le soleil est au beau fixe, essayez la terrasse d ' une rue Mercière passante et conviviale. Vous apprécierez le service enjoué et les combinaisons de menus de cette brasserie parisienne.

BOUCH ERS ET PÊC H E U R S � �

" 2 3 euros, c'est beaucoup quand on est jeune ! - Eh bien, cotisez-vous ! " Les entrées sont nombreuses et variées, les plats, q u ' ils viennent du l ittoral ou du terroir ne sont pas moins surprenants, et les des­ serts sont à votre dîner ce que le sourire est au service. Pour finir un café m'a permis de garder ses douces saveurs jusque tard dans la soirée . . . Sur présentation du guide : u n digestif offert

BO UCHON AUX VINS � �

Le nom de ce restaurant n 'est pas innocent : il ne vous décevra ni par sa cuisine lyonnaise, ni par sa carte de vins. Le service est courtois, et ici la visite des toi lettes qui offrent une vue impre­ nable sur la cave est obligatoire !

IEil SlNV�n' v'lS3� soJna S G I? Ç L a p

de 1 5 a 23 euros RESTAURANTS IEI!I BOUCHON DES CARN IVOR ES G �wc

Carnivores de tous bords, ce restaurant est pour vous ! Dans ce bouchon entièrement consacré au bœuf, vous apprécierez des plats délicieusement saucés et cuits sous vos yeux. On regrette­ ra seulement un service quelque peu pressé, car chez les Carnivores, le bœuf se dévore ! Sur présentation du guide : un marc de Bourgogn e offert

BRASS E R I E G EORGES 1836

20h00 : arrivée à la Brasserie Georges. 20h01 : installation à la table n°276. 20h04 : apéritif léger et commande : bière blanche, andouillette moutarde, escargots. 20h20 : service et dégustation des plats. 20h55 : fin du repas et demande de l ' addition 21h00 : merci et à bientôt !

CABAN E DU PÊC H E U R �wc

POISSONS

Plongez dans une des merveilles du monde marin, où poissons et fruits de mer sont servis de mille façons abordables. Cette caba­ ne vous réserve une soirée agréable, agrémentée de douces saveurs. On savait les poissons affectueux, les pêcheurs en ont pris de la graine . . .

CIRQUE � Grande passionnée de trapèze volant, je me suis retrouvée ici dans mon élément, entre le filet au-dessus de ma tête, les fau­ teuils multicolores et autres clowneries. Je ne pus m'empêcher quelques acrobaties quand défilèrent des plats savoureux avec une poi nte de cuisine du monde. Etje fis les pires pitreries quand on nous apporta avec les desserts bonbons et barbes à papa.

C HABERT ET FI LS La famille Chabert règne sur la rue des M arronniers et fait profi­ ter les passants affamés de son expérience de la restauration. U n repas chez Chabert e t F i l s n e vous surprendra p a s plus q u e ça : la cuisine est certes bonne mais vous ne passerez pas pour autant la soirée de votre vie.

8. rue des Marronniers. 2e 04 78 42 97 69 ouvert tlj non-stop 12h-23h midi 12, 50-33 € soir 16-33 € groupe max : 80 Métro Bellecour Plan : C4

30. ers de Verdun, 2e 04 72 56 54 54 ouvert tlj non stop jusqu ' à 23h15, we Oh15 1 7 , 50-24 € groupe max 700 Métro Perrache Plan : 85

9, rue des Marroniers, 2e 04 72 41 88 78 fermé dim midi jusqu 'à 14h, soir 23h midi 12.50-33 € soir 14,50-33 € groupe max : 25 Métro Bellecour Plan : C4

14. rue Grolée , 2e 04 78 42 15 OO fermé sam midi. dim midi jusqu ' à 14h30 , soir 23h midi 13-15 € soir 22 € groupe max : 30 Métro Cordeliers Plan : C3

11. rue des Marronniers, 2e 04 78 37 01 94 ouvert tlj midi jusqu'à 13h soir 23h, we 23h30 16-27 ,50 € groupe max : 140 Métro Bellecour Plan : C4

SOJ n e s e; I? ç L ep SlN V'èl ffv'l S3èl

�

!Emm RESTAU RANTS de 1 5 à 2 3 euros 2, pl des Célestins, 2e 04 78 42 08 26 fermé dim midi jusqu'à 14h soir 22h 13,80-29,80 € groupe max : 20 Métro Bel lecour Plan : 83

29, rue des Remparts d'Ainay, 2e 04 78 37 65 60 fermé sam . dim midi jusqu 'à 14h soir 22h midi 13-25 € soir 21-25 € groupe max : 25 Métro Ampère Plan : 85

8, rue des Marronniers, 2e 04 72 77 10 OO fermé dim, !un midi midi jusqu'à 14h , soir 22h 20 € groupe max : 60 Métro Bel lecour Plan : C4

7 , rue des Marroniers, 2e 04 78 37 88 30 fermé dim. lun midi jusqu'à 14h soir 22h30 midi 7,62-12,96 € soir 13-23 € groupe max : 20 Métro Bellecour Plan : C4

58 , rue Mercière, 2e 04 78 42 88 13 ouvert tlj midi Jusqu'à 14h soir Oh midi 12-22 € soir 18-22 € Métro Cordeliers Plan : C3

C H EZ J EAN-FRANÇOIS � Chez Jean-François, on est à la cantine des stars. Daniel Auteuil ou Francis Perrin y ont leurs habitudes. Un petit filet de sandre Francis ? Non, cette fois-ci je vais prendre un pintaudeau, Jean­ François. Un petit conseil donc : regardez la programmation du Théatre des Célestins et vous sau rez avec qui vous dînerez . . .

C H EZ MARI E-DAN I ELLE G �

RP@PP

I l y a des adresses que l'on ne voudrait pas dévoiler tellement on les aime ... Parce qu'on se sent bien dans ce petit restaurant cosy, parce que le gâteau de foie de volaille ou la terrine de foie gras sont succulents et parce que Marie-Danielle est une femme char­ mante, je vous révèle mon secret. Mais chut, je ne le dis qu'à vous !

COMPTO I R DES MARRO N N I ERS G �

Comment sortir du lot quand on a choisi d' exercer ses talents dans la rue des Marronniers ? Prenez un décor rétro, des serveurs rapides et efficaces, une carte changeante et recherchée, une cui­ sine fine et originale et vous avez de bons éléments de réponse qui permettent à ce bistrot français de faire passer à ses clients un très bon moment.

EMPI KA G �

Côté restos, rue des Marroniers, on a le choix. Pourquoi choisir l ' Empika ? Le cadre est désuet et pas moderne moderne avec ça ! Alors peut-être pour découvrir la portraitiste de talent que fut Tamera de l ' Empika. Ou encore pour les nombreux et copieux plats ou la descriptive carte des vins. Finalement, pourquoi pas !

ENFANTS TERRI BLES Drôle de nom pour un classique restaurant lyonnais ayant pignon sur la ô combien touristique rue Mercière. Mais la déco, bien qu'un tantinet chargée, les lyonnaiseries fort bien cuisinées et les prix abordables en font une bonne adresse dans le quartier.

œll SlN\f�ff VlS3� soJ n e 8G Ç> Ç l ep

d e 1 5 à 23 e u ros RESTAURANTS

FAB LES � " Et quand la bise fut venue . . . " la cigale aurait dû courir aux Fables pour ne point être prise au dêpourvu. Un serveur charmant lui aurait proposé une multitude de salades et de viandes aussi bonnes que copieuses, sans jamais la ruiner. Elle le saura pour la prochaine fois et, comme moi, ressortira en chantant : Fables, je vous aime !

GAI LLETO N � �

Un endroit qui fleure bon le Sud . . . La cuisine, simple et appré­ ciable, vous sera servie avec enthousiasme sur une terrasse vrai­ ment agréable. Et comme souvent, le patron est le reflet du char­ me de ce restaurant. Convivialité, bonne humeur, franchise et accent qui chante . . . On aime !

GAM BAS HOUSE �

FRUITS DE M ER/POISSONS

Au m i lieu des barques et des filets de pêche, nous avons décou­ vert que les gambas s ' accomodent très bien aux spare ribs et autres ailes de poulet frites. Les ass iettes copieuses et la créa­ tivité des plats nous ont remémoré l ' ambiance convivi ale des marinades.

RP@PP

J U RA

Le Jura ? On s'y régale avec une tête de veau ou un tablier de sapeur, toujours accompagné d'un bon pot de rouge. C'est vrai que les vrais bouchons se font rares et nous autres , amateurs de lyonnaiseries, avons tellement été emballés par la cuisine de Brigitte, que nous tenons à la recommander.

MAÎTR E P I ER R E " J ' aime bien l ' i ntérieur : les murs et l e plafond en bois clair don­ nent une ambiance chaleureuse. - Oui, mais on sera mieux en terrasse, sous les braseros. " Accueillis par Maître Pierre e n tablier, nous avons fini par choisir : entre foie gras, magret de canard et ravioles , et entre saumon cuit au gros sel ou quenelles de brochet. Tout cela pour un service unique : souriant et attentif. Sur présentation du gu ide : un apéritif m aison offert

IEm

4 , rue Fleurieu , 2e 04 72 40 OO 35 fermé mar soir. d1m midi jusq u ' à 14h soir 22h30 midi 10,50-16 € soir 12 ,50-15.50 € groupe max : 25 Métro Ampère Plan · C4

5 . pl Gail leton , 2e 04 78 42 59 67 fermé dim midi JUSQU'à 14h30 soir 22h30

midi 10,40-21 € soir 21 € groupe max : 15 Métro Bellecour Plan : C4

9. rue Mercière, 2e 04 72 4 1 70 OO

fermé dim , lun soir midi jusqu'à 14h15 soir Oh midi 6, 10-18,50 € soir 14-18,50 € groupe max : 90 Métro Cordeliers Plan : C3

25, rue Tupin, 2e 04 78 42 20 57 fermé dim, lun (été : sam , dim) midi jusqu'à 14h soir 22h menu unique : 17 € groupe max : 12 Métro Cordeliers Plan : C3

55, rue Mercière, 2e 04 78 37 33 29 fermé d i m , lun midi jusq u ' à 14h soir 23h

midi 12-21,50 € soi r 15.50-21.50 € groupe max : 10 Métro Cordeliers Plan : C3

soJ na E Z: � ç l ap SlNV� nVlS3 �

� RESTAURANTS d e 1 5 à 2 3 euros 20, rue du Palais Grillet. 2e 04 72 40 96 61 fermé dim midi jusqu'à 14h . soir 23h midi 8, 30-21 € soir 14 ,60-21 € groupe max : 40 Métro Bellecour Plan : C3

5, rue des Marroniers. 2e 04 78 37 81 27 fermé sam, dim midi jusqu'à 14h , soir 22h midi 11-24 € soir 13 .30-24 € groupe max : 12 Métro Bellecour Plan : C4

12 . rue Neuve, 2e 04 78 28 33 39 fermé dim. lun midi jusqu 'à 14h soir 23h midi 13-30 € soir 19-30 € groupe max : 25 Métro Hôtel de Ville Plan : C2 6 . rue du Petit David, 2e 04 78 42 92 83 ouvert tlj midi jusqu 'à 14h soir 23h midi 12 € soir 18,30 € Métro Cordeliers Plan ; C3

RP®PP

M È R E COTIIVET

Quel plaisir de se rendre chez la Mère Cottivet pour y savourer ses plats typiquement lyonnais : entre boudins et quenelles, nos cœurs balancent. Mais c'est finalement une déco très étudiée qui nous fera succomber et nous donnera l 'envie de nous y attarder en amoureux ou entre amis.

M È RE J EAN Ce petit restaurant de la rue des Marroniers au cadre bien parti­ culier a tout compris aux lyonnaiseries et autres cochonailles. Des tripes à la lyonnaise à l ' assiette Mère Jean, du tablier de sapeur au museau, il sait rendre nos ventres repus et satisfaits. Bienvenue à Lyon !

MON MANÈGE À MOI � Tu me fais tourner la tête, ma petite Charlotte n ' hésite pas. Mon manège à moi, c'est toi, mil le-feuilles de rouget au foie gras, ou filet de saint Pierre pour moi. Ici le poisson est toujours à la fête , quand tu me tiens dans tes bras ! Sur présentation du guide : un kl( offert

O RIGI NAL G RENO U I LLES

�

Allier avec brio la cuisine d ' une spécial ité gastronomique dont ne peuvent se prévaloir que quelques rares étangs avec un moder­ nisme et une classe toutes citadines, ça c'est une originale idée ! Flambées au pastis, forestières ou à la crème d ' a i l , il faut sortir la tête de l 'eau et grimper à l ' échelle pour déguster ces Originales Grenoui l les.

� S1N 'v'�n'v'1S3� soJna S <'.: Ç> ç l a p

�

de 1 5 à 23 euros RESTAURANTS PATISSON Baba o u bobo, offrez-vous l e B-A B A d u bio. Pour la mise en bouche : terrine ou salade. Pour la suite de la balade : escalopes de blé ou d ' aubergi ne. Hélas, le cadre est blafard , c'est là que le bàt blesse. Bref, pour ce bol d'air bio qui ne laisse ni bouche bée, ni bourse béante : mention AB. Sur présen ta tion du guide : 1 apéritif maison offert

PI COTI N E �

CR Ê PERIE

Une charmante petite salle doublée d'une mezzanine : voici l a recette de la convivial ité de cette crêperie o ù il fait bon vivre. Passé ce cadre accueillant, la Picotine ne manque pas de garnir généreusement ses crêpes (au sarrasin ! ) et ses salades. L'originalité des mélanges n'est pas nécessairement recherchée, mais vous passerez une bonne soirée sans vous ruiner. Sur présentation du guide : un kir offert

P 'TIT CO MTE Ce soir-là, j ' avais besoin de tendresse. Je l ' a i trouvée avec bon­ heur dans les St Jacques à la vanille et au gingembre. Mais c'est le "homard qui m ' a tuer". Situé dans la rue des antiquaires, le P'tit comte fait les bons clients grâce à des prix tout petits comp­ te tenu de la prestation.

STÉPHARO A m i s , il faut faire u n e pause, j 'aperçois l ' ombre d'un bouchon . . . NON ! l e bouchon lyonnais n 'est pas mort. Robert, dit " le docteur" et Sylvie, la délicieuse serveuse sont là pour faire vivre la tradition avec panache. Si tu te fais du mouron (si t'as le spleen, le blues), viens voir "le docteur", non n ' aie pas peur. La panse rem plie et le gosier rinçé, voilà un remède efficace, déductible de l ' i mpôt sur l ' heureux venu.

17, rue Port-du-Temple. 2e 04 72 4 1 81 7 1 fermé ven soir, sam midi, dim midi jusqu ' à 14h soir 21h30 midi 10,50-12 € soir 15-18 € groupe max : 25 Métre Bellecour Plan : C3 15. rue Mercière , 2e 04 72 56 05 01 fermé dim. lun midi jusqu'à 14h30 s01r 22h30 .we 23h30 midi 7 ,50-13.70 € so i r 18-22 € groupe max : 12 Métro Cordeliers Plan : C3

17. rue A. Comte. 2e 04 72 41 06 09 fermé dim. lun midi Jusqu'à 14h soir 22h15 midi 10, 70-15,80 € soi r 14, 10-2 7 , 50 € groupe max 30 Métro Bellecour Plan : 65

30, rue Tupin, 2e 04 78 37 45 93 fermé dim, \un midi midi jusqu'à 14h soir 23h midi 12.50-22 € soir 16-22 € groupe max : 60 Métro Cordeliers Plan : C3

141uctt0N lyo.NNA.lf .

' .

"ÎE STÉ.PHARO"

SPEC1Al.1TÉS Lyo.N.NA1SES 04 78 37 45 93

lr.r

30, rue Tupin - Lyon 2- Centre - métro Cordeliers Petite terrassse en été - Salle climatisée

S OJ n e s e; Ç> ç L ep S1N'v' �ffv'1S3 �

.

'

lllElJJI RESTAURANTS de 1 5 à 23 euros 23, rue Claudia, 2e 04 78 37 44 31 fermé dim, lun midi Jusqu'à 14h , soir 23h midi 1 7-2 1 € soir 21 € groupe max : 50 Métro Cordeliers Plan : C2

RESTAU RANT BRU N ET G �

Pas de mauvaise surprise au resto Brunet car nous avons ici affai­ re à un authentique bouchon lyonnais. Outre les quenelles et d'autres spécial ités comme le ragoût de Beatilles, on peut aussi y manger un délicieux caviar d'aubergines. N'hésitez pas à y convier vos amis parisiens, ils pourront toujours se rabattre sur des plats plus simples si les lyonnaiseries leur font peur.

3E ARRONDISSEM ENT BARTAVELLE G �

132 , rue Téte d'Or, 3e 04 78 60 10 26 fermé sam, dim, lun-mar soir midi jusqu'à 14h30, soir 22h 7 . 75-26 € groupe max : 16 Métro Part Dieu Plan : E2

Une devanture simple dans un quartier peu chaleureux, ça ne paie pas de mine. Mais une fois à l ' intérieur, on se retrouve transpor­ té dans l'un ivers gustatif de Pagnol : la marinade d ' espadon, le carré d ' agneau en croûte de légumes ou l ' assiette gourmande réveillent par de subtiles saveurs méridionales nos papilles par­ fois blasées. Un bien doux voyage en Provence !

220, rue Duguesclin , 3e 04 78 14 21 21 fermé dim, lun soir midi jusqu'à 14h, soir 22h 11-20 € groupe max : 40 Métro Place Guichard Plan : E3/E4

Héracl ite affirmait qu'on ne se baignait jamais deux fois dans le même fleuve. Ici, le bistrot du palais nous permet de ne jamais manger deux fois la même chose. Les menus tournent avec le temps, temps qui semble bien précieux pour ce restaurant. En effet, malgré la qual ité des plats, le service est quelque peu expéditif.

2, rue Mazenod, 3e 04 78 60 56 37 fermé dim midi jusqu 'à 14h, soir 22h midi 11,50-26 € soir 16,80-26 € groupe max : 20 Métro Guillotière Plan : 04

SU D-EST

B I STROT DU PALAIS G �

C H EZ PIE RRE � Rideaux à dentelle, napperons roses et mini nains de jardin : vous voilà chez Pierre ! Un peu vieil lot, un peu bistrot, c'est vrai, mais bien agréable et bien bon. Les menus sont gourmands, les plats sont al léchants, et le personnel ? Je le dirais . . . Plaisant !

GARAGE � 67, av de Saxe, 3e 04 72 61 29 79 ouvert tlj midi jusqu 'à 14h30, soir 22h30 16,50-27 € groupe max : 250 Métro Place Guichard Plan : 03

" Faisons donc le contrôle technique de cet ancien garage trans­ formé en restaurant : - Décoration : s' inspire du monde de l'automobile, logique. - Costumes des serveuses : amusante cette ressemblance avec Super Mario . . . - Carte : quelques plats travail lés et pas à l ' huile d e vidange . . . - Prix : abordable, rassurez-vous ce garage-là n e surcharge pas sa note . . . - Bilan : bon pour l e service, à essayer au moins u n e fois ! "

m. SlNV�n VlS3� soJna E G o ç L a p

de 1 5 à 23 euros RESTAURANTS mlD PETIT CARRON Au Petit Carron, Sont concoctés de délicieux plats maison. Que l 'on soit viande ou bien poisson, On les trouve vraiment très bons ! Quant à l ' addition, elle ne pose pas question. Bref, voilà un bon bouchon . . . de Lyon. Sur présentation du guide : un e petite surprise en fin de r epa s

48, av Félix Faure. 3e 04 78 80 OO 57 fermé dim. sam m1d1 midi jusqu 'à 14h , soir 22h l un-ven 15 € ven-sam 18 € groupe max : 30 Métro Garibaldi Plan : E5

4E ARRO N D I SSEM ENT CANUT ET LES GONES �

RP@PP

Comme l 'attestent les très nombreuses horloges accrochées aux murs, le temps s'est arrêté à la Croix-Rousse, l'espace d ' u n repas. Certainement afin d e nous laisser pleinement apprécier des plats simples, mais subtilement préparés, qui ont ravi nos papilles. Et c'est par une succu lente soupe de fraises que ce mer­ veilleux repas s 'acheva . . .

CAN UT SANS C ERVELLE � Après une longue ascension sur le plateau de la Croix-Rousse, nous arrivâmes épuisés et affamés dans le repère des Canuts sans Cervelle. Bombardés de raclettes, fondues, grenou illettes et autres fristouilles, c' est repus que nous qu ittâmes les lieux. De bonnes spécial ités montagnardes, quelques trouvailles du chef mais pour le reste pas la peine de grimper aussi haut. Sur présentation du guide : un apéritif maison offert

C ENT VI NS R U E DE LA GARE � Le point de ralliement ? Cent vins rue de la gare. L'objectif ? Passer une bonne soirée entre amies. Objectif plus que réussi ! Tentées par les menus régional et fromager, nous fûmes ravies par la finesse des plats et des savoureuses tartes maison. Avis aux pressés qui ont un train à prendre : le service est longuet et étourdi !

27, rue Belfort. 4e 04 78 29 17 23 fermé d1m . fun midi jUsqu "à 14h soir 23h carte 20 € groupe max : 15 Métro Croix-Rousse Plan · encart 4 bis, rue de Belfort. 4e 04 78 30 10 20 fermé sam midi d1m soir. mer midi JUsqu "à 14h soir 22h30 midi 10-13 € soir 16 € groupe max : 70 Métro Croix-Rousse Plan encart 18, rue Duv1ard , 4ème 04 72 98 83 90 fermé d1m midi jusqu'à 14h soir 23h, we 23h midi 10.50 € soir 11-20 € Métro Croix-Rousse Plan : encart

� RESTAU RANTS de 1 5 à 2 3 euros 5, rue Dumenge. 4e 04 78 30 99 94 fermé dim, lun midi 13h15, soir 21h30 midi 13-24 € soir 15-29 € groupe max : 40 Métro Croix-Rousse P an : encart

14 , rue du Mail, 4e 04 78 27 7 1 40 fermé dim, !un midi jusqu'à 13h45, soir 21h30 formule 11,70-14,70 € carte 25-30 € groupe max : 12 Métro Croix-Rousse Plan : encart

9, pl de Tabareau, 4e 04 78 28 44 13 fermé dim, lun midi jusqu'à 14h, soir 22h30 midi 10-15 € soir 23 € Métro Croix Rousse Plan : encart X-Rousse

64, gde rue de la Croix Rousse, 4e 04 78 29 62 7 1 fermé dim , mer soir midi jusqu'à 14h, soir 22h midi 10,50-23 € soir 18-23 € groupe max : 15 Métro Hénon Plan : encart 12, ers d'Herbouvi lle, 4e 04 78 28 93 14 fermé lun-ven midi, jeu­ ven soir midi Jusqu'à 14h, soir 22h30 midi 8-13 € soir 20 € groupe max : 45 Métro Croix-Paquet Plan : Cl

C LOS DES O LIVI ERS � Au Clos des Ol iviers, pas de carte mais des menus où le poisson règne en maître. Des recettes originales tel que la marmite du pêcheur, rouget, rascasse, cabillaud dans son coulis de favouille, des desserts atypiques comme le granité glacé à la farigoulette : toutes les couleurs de la Provence dans un cadre à styl iser peut­ être encore mais fort sympath ique. Sur présentation du guide : un café et son pousse offert

COMPTO I R DU MAI L

�

RP@PP

Une adresse de la Croix-Rousse où il fait bon se trouver et se retrouver. Ici, le décor se conjugue au passé et il flotte une ambiance joyeuse et détendue. A la carte, succombez au tourne­ dos d ' autruche : il fond littéralement en bouche ! Nous vous recommandons également le menu du marché : fraîcheur, saveur et petits prix garantis !

COQ U ETIE G � Coquette ? Certes, mais pas pimbêche pour deux sous cette table-là ! A l ' i mage de la tranquille place Tabareau qui l ' accuei l le , la Coquette a su conserver s o n charme sans perdre en simpli­ cité : pas d 'esbrouffe, les plats préparés le sont toujours fine­ ment, et l ' addition n ' est jamais désagréable.

CRO IX-ROUSSI EN Pas simplement Lyonnais . . . Croix-Roussien, Monsieur ! C e petit restaurant qui pourrait faire office de cantine de quartier affiche haut et fort ses origines. Bien sûr sa cuisine n'oublie pas tous les fondamentaux de la tradition lyonnaise. Habitués séduits comme gourmands de passage, vous dégusterez des plats richement fournis et fraîchement préparés : une adresse à retenir.

ÉTELO ISE �

POISSONS

Entre rugby et pêche bretonne, le cœur du patron balance. Mais la convivialité et la simplicité de l 'endroit démontrent qu'on n'a pas toujours à choisir entre efficacité et qual ité. Composez votre menu sans retenue, vous ne serez pas déçu(e). Marmite du pêcheur, cassoulet au foie gras . . . Ne vous privez pas ! Sur présentation du guide : un kir offert

lilll SlNV� ff\11S 3� soJ na 8 G Ç> Ç l a p

de 1 5 à 2 3 euros RESTAURANT S GRAI N DE FO LI E �

Oui monsieur, je vous diagnostique un petit grain de folie. Trop de symptômes sont ici présents pour que je me taise. Décoration envoûtante et néo-rétro, charmantes convives, terrasse croix-rous­ sienne en jardin clos, cuisine et saveurs du monde, tout cela ryth­ mé par un rhum arrangé ; sous les tropiques, on s'y croirait. Remède préconisé : ne su ivez pas la tendance, créez-la. Sur presentation du gwde : rhum arrangé en fin de repas

MARM ITE EN BOIS � Encore un trésor à la Croix-Rousse ! La Marmite en Bois fait par­ tie des rares restaurants cuisinant des mets fins à des tarifs variés. Formule du midi ou menu, vous pourrez déguster un mille­ feuilles de légumes à la morue fraîche ou encore un fabuleux foie gras, fondant à souhait. Au moment de partir et j uste avant d'y retourner, prenez le temps de d iscuter avec le chef, i l vous parlera du métier. . .

MON PÈRE ETAIT LI MONAD I ER � �

Mon père était limonadier, ça tombe bien le mien aussi . Sur les pentes, ce restaurant qui ne désemplit pas sert lentement mais avec sympathie des plats agréables choisis sur ardoise. La déco­ ration mi-salon de coiffure mi-délire iconoclaste est plaisante et invite à la convivialité, convivialité orchestrée par les humeurs du serveur.

PAI LLERON �

S U D-O U EST

Ma femme et moi on n ' a pas des goûts de luxe mais on aime les bonnes choses et chez Pailleron, on n ' a pas été déçu. É ric sait vraiment y faire, car en cuisine, il s'y connait ! De l 'entrée au des­ sert, il cuisine tout pour vous satisfaire. Ses préparations se savourent avec délectation. Bref, nous y riPailleron(s} encore long­ temps !

1. rue D. d ' Urville . 4e 04 72 07 64 30

fermé dim, lun so ir

midi jusqu'à 14h, soir 23h

plat du jour 7,40 €

carte 1 1-12 € groupe max : 15 Métro Croix-Rousse Plan : encart

1. rue Dumont, 4e 04 78 28 13 56 fermé dim, lun midi jusq u ' à 13h30 . soir 23h midi 15-32 € soir 21-32 € groupe max : 15 Métro Croix-Rousse Plan : encart

9, rue J. God a rt , 4e 04 78 30 93 10 fermé sam , dim m1d1 jusqu 'à 14h, soir 22h30 à la carte 15-23 € groupe max : 20-25 Métro Croi x-R ousse Plan : encart

9, rue Pallleron, 4e 04 78 39 65 65 fermé dim. lun midi 9.50 €-27 . 50 € soir 14 27 , 50 € groupe max : 50 Métro Croix-Rousse/ Hénon Plan : encart

soJne S ê'.'.: o ç l ep SlN 'v' �n'v'lS3�

El!m RESTAURANTS de 1 5 à 2 3 euros 17 , r u e d'Austerlitz, 4e 04 78 28 62 33 fermé dim, sam midi lun-mar soir midi jusqu ·à 14h soir 22h midi 1CH2 ,50 € soir 13-23 € groupe max : 40 Métro Croix-Rousse Plan : encart 3, rue d'Austerl itz, 4e 04 72 98 39 08 fermé d1m midi jusqu ' à 14h30 soir 23h30 midi 7 ,5-21,30 € soir 11,95-21,30 € groupe max : 40 Métro Croix-Rousse Plan : encart

P ETIT GAD I N G �

Au Petit Gad i n , on prépare les plats avec soin Volai lle, viande ou poisson, la carte change chaque saison La serveuse est sympa, même si elle n ' a pas quatre bras Car pour bien manger, il ne faut pas être pressé. Sur présentation du guide : un apéritif offert

RESTAU RANT LE PREM I ER �wc On se dit souvent d ' u n resta : la nourriture est bonne, le service sympa, mais alors pour ce qui est de la musique ça laisse à dési­ rer. Au premier, c'est Tony le DJ et ça s'entend : des sonorités variées avec quelques touches créoles, à l ' image de la nourriture, ça fait la d ifférence !

SE ARRO N DISSEM ENT 56, quai Pierre Seize, 5e 04 72 07 90 81 ouvert tlj fermé le midi soir jusqu'à 2h carte 15-23 € Métro Hôtel de Ville Plan : 82 16, quai de Bondy, 5e 04 78 28 37 34 ouvert tlj midi jusqu'à 14h30 soir 23h30 midi 12 € soir 21 ,50 € groupe max : 100 Métro Hôtel de Ville Plan : B2

AU P'TIT ZINC G

Habitués des quais de Saône, cette adresse ne peut vous être inconnue. Ce resta de couche-tard, ouvert jusqu 'à deux heures d u mat, vous donnera satisfaction. Certes, l a musique est forte et l ' ambiance est "club" , mais au vu des prix pratiqués et de la cui­ sine servie, la prestation est tout à fait honorable. Utile et char­ mant, le P'tit Zinc est bien en place, tous les jours de la semaine.

BRASSER I E DE BONDY fd �

ALSACE

Hiver comme été, cette coquette brasserie alsacienne nous rap­ pelle que ce coin-là de France a, longtemps durant, appartenu à nos voisins teutons : les choucroutes sont pantagruéliques et la bière y coule à flots ! Mais halte aux préjugés et reconnaissons que c'est bien le cadre idéal pour passer une agréable soirée. Alors prosit.

'< 0sta u ro!J1

••

LE PETIT GADIN t e r ra s s e o m b ra g é e

1 7 r u e d 'A u s te r l i tz 6 9 0 0 4 L yo n r é s e rva t i o n : 0 4 78 2 8 6 2 3 3

l(iiil S!NV�ff'V1S3� soJna E Z: � Ç L a p

de 1 5 à 23 euros RESTAURANTS IEliJl BISTROT SAI NT PAU L �

S U D-OUEST

Amateurs de canard, réjoui ssez-vous. Magret, confit et foie gras authentiques, en salade ou avec des œufs brouillés, les multiples déclinaisons vous combleront dans ce coin de sud-ouest blotti sur les quais de Saône. Au dessert, les sept pêchés capitaux vous tenteront : vous aurez raison d'y succomber.

CABARETI ER �

Un tablier de sapeur, aussi délicieux soit-i l , ne saurait se passer d ' un cadre ancien, dans la plus pure tradition des bouchons lyon­ nais. Le Cabaretier a bien compris cette règle et respecte avec nostalgie l'al liance d ' une nourriture lyonnaise de qual ité et d'un décor boisé au charme d 'antan.

C HABERT PÈRE Aïe , aïe, aïe ! Méfiez-vous d e l'apéritif maison d e chez Chabert, vous risqueriez de sympathiser subitement avec vos voisins de table ! Vas-y que je t' offre un autre pot de rouge et goûte donc à mon gratin de pommes de terre . . . Vous l ' avez compris, c'est une très bonne ambiance qui règne dans ce bouchon et ce, jusqu'à 2 h .

LES LYO N NAIS � �

Deux menus au même prix ? On choisit comment, alors ? En fonc­ tion de ce qui vous fait plaisir, bien sûr ! Tradition lyonnaise ou fraî­ cheur maraîchère, dans la salle principale ou dans le caveau pour faire la j ava en groupe, encore une fois, c'est au choix.

2. quai de Bondy, 5e 04 78 28 63 19 fermé dim, sam midi midi Jusqu 'à 14h soir 22h30 midi 10.80 € soir 18-25 € groupe max : 40 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

6, rue de la Fronde, 5e 04 78 42 38 11 fermé lun, mar-jeu midi midi jusqu ' à 14h soir 23h 15-31 € Métro Vieux Lyon Plan : 83

14, quai R. Rolland. 5e 04 78 42 99 65 fermé d1m , ts ls midis soir jusqu ' à 2h 10-32 € groupe max : 40 Métro Vieux Lyon Plan : 83

1, rue Tramassac . 5e 04 78 37 64 82 fermé dim. lun midi midi jusqu 'à 14h soir 23h midi 7,50-18 € SOJr 9-18 € groupe max : 100 Métro Vieux Lyon Plan : 83

L E B I S T R O T D E S A I N T- PA U L

5e !/:d-aed�

S p é c i a l i t é s du S u d-Ouest

.JIO

If.; lf:,.r a{, .5lf:o?r,,. .

" C A S S O U L E T - C O N F I T DE C A N A R D - MAG R ET"

salle climatisée 2, q u a i de B o n d y - 69005 LYO N

04 78 28 63 1 9

soJ na E C: t? ç L a p SlN V�n'vlS3� �

Evadez-vou s à a campagne ! A 2mn du centre-ville, déjeuner ou dîner, en terrasse ou au coin du feu ouvert midi & soir, 7 jours s u r 7

. . .

20, rue Cardinal Gerlier > 69005 Lyon T. 04 78 36 73 85 www. restaurant-campagne.com

de 1 5 à 2 3 euros RESTAU RANTS ll'E!JI CAMPAG N E G

Charpente et rond ins de bois, nappes cirées à carreaux rouge et blanc et terrasse boisée pour les journées estivales donnent un parfait cadre de campagne sur les hauteurs de Fourvière. Avec son programme de cuisine raffinée et riche en viandes, Campagne m'a transportée pour un soir dans ma douce Provence.

KEY LARGO G �

Vous avez commandé un pot de Côte du Rhône . . . Vous buvez un verre de villageoise plus chaud qu'un vin chaud. Vous avez com­ mandé une andouillette sauce moutarde . . . Vous mangez un émin­ cé de steak de cheval élastique et insipide. La gentil lesse du ser­ vice cache difficilement la médiocre qual ité des plats. Peut-être sommes-nous mal tombés, mais quoi q u ' i l en soit, nous sommes tombés de haut !

JARDIN DE SYLVI E �

Dans le Jardin de Sylvie gambadent en toute l iberté saumons fumés maison, foies gras de canard et moult autres victuailles appétissantes. Trois menus qui s ' accordent à toutes les bourses et une localisation au cœur du Vieux Lyon font de ce lieu (sans jar­ d i n , je précise) une bonne adresse. Au sous-sol , le caveau est idéal pour accueillir jusqu'à 80 personnes. Sur présentation du guide : un digestif maison offert

RP@PP

JAR D I N GOU RMAND

Est-ce parce qu'il est situé sur les hauteurs de St Just que ce jar­ din-là est si généreux ? Il y pousse des mets des plus savoureux que le chef sert avec talent en abondance. De quoi satisfaire à coup sûr les grands gourmands. Sur présentation du guide : un apéritif maison offert

NOTRE MAISON

G �

RP@PP

Arrosoirs, casseroles de famille, p'tits meubles en bois, mes gui­ gnols préférés . . . Ici, je trouve de tout jusqu'aux œuvres d 'Alain Pouillet et de surcroît mes lyonnaiseries préférées préparées à l 'ancienne. Ce bouchon en herbe a ce quelque chose de plus, une âme qui donne envie de revenir ! Sur présentation du guide : un digestif maison offert

20, rue C. Geilier. 5e 04 78 36 73 85 ouvert tlj midi Jusqu 'à 14h30, soir 22h30 midi 11 ,50-24 € soir 15-24 € groupe max : 100 Funiculaire St Just

12 , rue Lavarenne , 5e 04 78 42 78 76 fermé lun-mer soirs. sam m1d1, d1m midi jusqu ·à 14h30. soir Oh midi 9-21 € soir 14-2 1 € groupe max : 55 Métro Vieux Lyon Plan : 83

2. rue des 3 Maries, 5e 04 78 37 95 93 fermé dim , lun midi sur réservation soir jusqu'à 22h45 14,94-23,63 € groupe max : 80 Métro Vieux Lyon Plan : 83

26, rue de Trion, 5e 04 78 25 02 06 fermé d1m midi jusqu " à 14h , soir 21h30 midi 12-14 € soir 30,50 € groupe max : 15 Funiculaire St Just

2, rue de Gadagne , 5e 04 72 41 78 48 fermé dim, lun midi jusqu ' à 14h30 . soir 22h30 midi 12·23 € soi r 15-23 € gourpe max : 50 Métro Vieux Lyon Plan · 83

soJ n e s e: t? ç L ep S1N V� nv1S3� l[!Iil

� RESTAU RANTS de 1 5 à 23 euros 40, rue Saint Jean, 5e 04 72 41 86 90 ouvert tlj midi jusqu'à 14h we 14h30 soir 23h, we 23h30 midi 11-20 € soir 15-20 € groupe max : 110-120 Métro Vieux Lyon Plan : 83

86, rue St Georges, 5e 04 72 56 05 67 fermé dim, !un, sam midi midi Jusqu 'à 13h30 soir 21h30, we 23h midi 9,50-18,50 € soir 20-25 € Métro Vieux Lyon Plan : 84

1, pl Neuve, 5e 04 78 37 22 85 ouvert tlj midi jusqu'à 14h30 soir 23h, we 23h 30 midi 10-30 € soir 15-30 € Métro Vieux Lyon Plan : 83

4, rue de la Baleine. 5e 04 78 37 38 78 ouvert tlj midi jusqu' à 14h soir Oh midi 12 ,25-22 ,50 € soir 15-22,50 € groupe max : 70 Métro Vieux Lyon Plan : 83

20, rue du Doyenné, 5e 04 72 41 88 44 fermé dim, midis soir jusqu ' à 23h30 15-37 € CB non acceptée groupe max : 10 Métro Vieux Lyon Plan : 83

PALAIS SAI NT J EAN Après l ' ascension e t l a descente d e Fourvière, i l s ' agit d e reprendre des forces. Nous avons opté pour l e Palais S t Jean e t sa petite terrasse dans la rue piétonne. Saucisson chaud, andouil let­ te . . . Autant de lyonnaiseries qui nous ont sauvés de l ' inanition. Ce n 'est pas un grand palais mais un bouchon honnête.

PAVÉ SAI NT GEORGES � De l 'extérieur, voici un restaurant qui ressemblerait à beaucoup d'autres . . . S ' i l n'était pas tenu par un chef aussi doué ! Je l ' avoue, j ' a i été bluffé par l a qua lité des présentations, les surprenantes mises en bouche et le service très attentif. Vraiment, le Pavé St Georges a tout d'un grand, tout . . . Sauf le prix . . . Et le cadre un peu décevant.

PAN I ER À SALADE G �

Idéalement situé au cœur du quartier St Jean, le Panier à Salade tient ses promesses : plats variés, adaptés aux saisons, produits maison savoureux, chacun y trouve son bonheur à moindre coût. Et ce panier-là ne contient ni vers, ni cailloux !

PIQU E ASSI ETTE G �

Tartiflettes, spécial ités lyonnaises, sandre ou pièce de boeuf cui­ sinée en sauce : tout est tentant et le choix s'avère délicat. Le retou r du bâton, c'est que la cuisine demeure sans saveur ni finesse malgré les efforts de présentation. Quant à la "fabuleuse carte des desserts" annoncée dès l 'entrée, Mesdames, elle n ' a finalement rien d e savoureux ni d e créatif.

R ESTO BO U C H E RIT � Dans ce resta-là, bonnes gens, on vous sert une excellente vian­ de habilement cuisinée et accompagnée de sauces délicates. Petits appétits s ' abstenir, sinon le patron n ' hésitera pas à vous chahuter, mais tout cela dans la bonne humeur. U n régal pour votre estomac, comme pour votre bourse !

� SlNV'�nv'lS3� soJne S l !? ç l e p

d e 1 5 a 23 euros RESTAURANTS IE?[)I

RESTAU RANT SAI NT PAU L 0 �

On dit bravo au petit nouveau de St Paul pour la qual ité de sa cui­ sine et la gentillesse d u service. Le feuilleté d'escargots fond dans la bouche, le magret de canard émoustille vos papilles et l a crème de marron flotte sur votre palais. Et quand en p l u s l ' addi­ tion reste raisonnable, on ne peut que vous recommander d ' aller y faire un tour. Sur présentation du guide : un apéntif offert

4. rue Lainerie, 5e 04 72 OO 2 1 13 fermé dim soir, \un midi 14h30, soir 23h45 11-21 € groupe max : 40 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

RP@PP

RETROUVAI LLES

38, rue du Bœuf, 5e 04 78 42 68 84 fermé dim, ts ls midis soir jusqu 'à 21h30 18-25,65 € Métro Vieux Lyon Pl an : 83

Chez Pierre et Odile, on ne badine pas avec la qualité. La premiè­ re impression laissée par la cuisine ouverte sur la salle est la bonne. Un accueil plus que chaleureux, un service aux petits soins et des plats variés d ' une finesse rare font de ce restaurant un vrai trésor que l 'on peut s'offrir sans se ruiner.

R ESTO SAI NT G EORGES Un resta-boulangerie, des habitués qui se sentent comme chez eux, une patronne et sa fille toujours prêtes à vous accuei ll ir. Très simple donc mais une "cuisine de maman" bien de chez nous : bavette aux morilles, croustillant de foie gras aux pommes cara­ mélisées . . . " Ici, c'est sans façon et à la bonne franquette " .

SALAMAN DRE �

C R Ê PERIE

Installé depuis plus de quarante ans, la Salamandre cu ltive une véritable tradition de la crêpe. Les produits utilisés sont variés, ori­ ginaux et assurément de qual ité, le tout dans un cadre garantis­ sant \ ' intimité du cl ient. Pas de doute, la Salamandre, bien plus qu 'une crêperie, fait figure de très bon restaurant à crêpes.

R

E

S

T

A

U

R

A

1, pl F. 8ertras , 5e 06 82 17 83 43 fermé lun, dim soir midi jusqu 'à 15h, soir 23h midi 8 € soir 12-20 € C8 non acceptée Métro Vieux Lyon Plan : 83 11 , rue du 8œuf. 5e 04 78 42 45 59 fermé ts ls midis soir jusqu " à Oh30 13-16 € groupe max : 40 Métro Vieux Lyon Plan : 83

N

T

oénla6lr 6011.cho,-1 /yo11/ll7Ü 9'ftj;asj;o111' ,!lt'Ott}e oaoel't titi ma,.d/ at1 dlnmarlœ miel/ j;1·ù· sj;étiolj;oa1',!lt'Ott}e

J )écialtîé.5· /yo/l/laÙet.'

-

4, rue Lainerie - Lyon 5 (Vieux Lyon)- Tél. 04 72 OO 2 1 1 3

S OJna E Z: !? ç l a p SlN V�nv'lS3� �

� RESTAURANTS de 1 5 à 23 euros 2 , rue St-Georges, 5e 04 78 34 60 02 fermé lun, dim midi jusqu'à 14h soir 23h midi 7 , 5-12 € soir 18-25 € + carte groupe max : 15 Métro Vieux Lyon Plan : 84 4, rue Ferrachat, 5e 04 78 37 70 01 fermé ven, dim , lun midi Jusqu 'à 13h30 soir 21h30 midi 10-12 € soi r 1 3-23 € groupe max : 35 Métro Vieux Lyon Plan : 83 16, rue du Bœuf, 5e 04 78 37 69 95 fermé ts ls midis soir jusqu ' à 23h15 14-20 € groupe max : 30 Métro Vieux Lyon Plan : 83

SOLE I L "Le lundi au soleil . . . " On vous servira des plats bien de chez nous ! Dans un décor digne des plus typiques bouchons lyonnais, que­ nelles et poulets à l 'estragon feront renaître le chauvinisme culi­ naire enfoui au fond de chacun d'entre nous ! Et pour profiter de la terrasse, nous vous conseillons de réserver.

TABLÉE DU MOYEN AG E � Les plats sont copieux et c'est une j uste com pensation car l 'at­ tente peut vous créer quelques tiraillements dans l'estomac. Mais le grand jeu ici est de devi ner ce qui se cache derrière les i ntitu­ lés médiévaux de la carte. La découverte est inégale: on va d 'en­ trées goûtues à des plats m o i ns fins.

TI RE-BOUCHON I l faut s e méfier d u bouchon q u i dort. . . Ses apparences d e troquet traditionnel rompent avec l'originalité et la gaieté du personnel. Vous pourrez ainsi goûter la meilleure salade lyonnaise de la ville tout en passant une folle soirée entre amis. Ce (tire) bouchon est à mettre dans ses tablettes.

6E ARRO NDISSEM ENT 46, rue de Sèze, 6e 04 78 52 61 65 fermé dim, lun soir midi jusqu'à 14h soir 22h midi 11,50-28,50 € soir 15,50-28,50 € groupe max : 35 Métro Foch Plan : 02 1, pl J. Ferry, 6e 04 72 74 03 98 fermé dim midi jusqu 'à 14h30 soir 22h30 16-25 € groupe max : 45 Métro Brotteaux Plan : F2 10, av de Saxe, 6e 04 78 52 18 96 fermé sam soir, dim midi 14h30, soir 22h midi 8,50-22,86 € soir 22,86 € + carte Métro Foch Plan : 02

B BLEU � Passons sur la sobriété du cadre et du décor qui ne dégagent rien de spécial. Ce qui fait véritablement du B Bleu un restaurant à conseil ler, ce sont la qual ité et la finesse des plats, les menus variés à des prix très raisonnables, et enfin, pour les gourmands comme moi, le chariot de desserts et de pâtisseries . . .

BRASS ERIE DES BROTTEAUX � �

Si cette brasserie manque un peu de personnalité, il n'empêche que l'on s'y sent bien : beaux carreaux à motifs colorés, sensa­ tion d 'espace, banquettes confortables . . . Située face à la jolie gare des Brotteaux, la brasserie propose quelques plats tradition­ nels et des "assiettes fraîches" alléchantes. Sur présentation du gwde : un kir offert

G RAND CAFÉ DE GE N ÈVE �

Quelle heureuse découverte en cette longue et froide avenue de Saxe ! Une brasserie traditionnelle . . . Certes . . . Mais c'est surtout la petite salle du fond et son ambiance étonnamment conviviale qui a su nous séduire. Savoureuse et élaborée, la cuisine vous surprendra agréablement . . . Presque autant que la qual ité du ser­ vice de Dom i n ique !

d e 1 5 à 23 euros RESTAURANTS � CIGALES �

S U D-EST

Qui a dit que la cuisine provençale ne s ' apprécie qu' une fois l'été venu ? Certainement pas l 'enfant dou païs qui s' affaire aux four­ neaux pour nous faire découvrir sa chère cuisine à travers un rai­ sonnable menu unique. Tout cela nous laisse le temps de profiter d'une belle soirée marquée par le soleil et les aromates. Sur présentation du guide : un apéritif offert

COMPAG N O N S

" C hic mais pas trop" , l e restaurant Les Compagnons ressemble à un chalet moderne. Pas de fondues ici mais de la grande cuisine, avec en spécial ité les ravioles de foie gras aux morilles. Financièrement aussi , les Compagnons sont nos amis grâce aux tarifs identiques proposés midi et soir. Devenez compagnons le temps d'un repas ! Sur présentation du guide : un coupe de champagne offerte au dessert

COMPTO I R DU N EY �

Voilà maintenant presque deux ans que Jean-François Poyet et son équipe se sont lancés. Bilan ? I l s sont contents. Normal ! Entre la cuisine savoureuse et de qual ité, le cadre "café-comp­ toir" fort sympa et les prix tout à fait raisonnables, les clients aussi sont contents ! En tout cas, nous leur souhaitons une bonne continuation. Sur présentation du guide : un kir offert

COULEUR SAU MON

PO ISSONS

Sans mon premier, la vie serait triste. Mon deuxième est un poisson à chair rose et parfumée, qui peut étre servi fumé, en tartare, en brick, à l'orientale, à l ' italienne ou encore à la française. Mon tout est un petit restaurant charmant mais dont le service est un tantinet longuet en soirée.

31 bis, rue Ney. 6e 04 78 52 29 24 fermé dim, lun midi jusqu " à 13h30 soir 22h midi 10 , 50 € soir 18 .30 € groupe max ; 10 Métro Masséna Plan : F2

17 . rue Sully. 6e 04 72 44 32 32 fermé dim. lun midi jusqu 'à 13h15 soir 21h15 12-26 € groupe max : 80 Métro Foch Plan : Dl

70 . rue Ney, 6e 04 72 83 50 43 fermé d1m midi 13h30, soir 22h midi 8-11,43 € soir 1 4,94-21,34 € groupe max : 30 Métro Masséna Plan : E2

73. rue Masséna. 6e 04 37 24 15 66 fermé d1m, lun-mer soirs, sam midi midi jusq u ' à 13h30 soir 22h midi 10-14 € soir 13, 50-17 € groupe max : 35 Métro Masséna Plan : E2

soJ na S G Ç> Ç L a p SlNV'� n'î!'lS3�

�

lltœ R ESTAURANTS de 1 5 à 23 euros 6 8 , ers V1tton, 6e 04 78 52 18 65 fermé dim-lun soirs midi jusqu'à 14h30 soir 22h30 midi 12-23 € soir 23 € groupe max : 130 Métro Masséna Plan : E2

2. rue Baraban. 6e 04 78 24 06 23 fermé sam, dim, ts ls soirs midi jusqu 'à 14h 13,60 € groupe max : 30 Métro Brotteaux

DAM I ER DES BROTTEAUX G �

L'endroit rappelle volontiers les brasseries chics d ' antan : décor léché, fauteuils capitonnés, cortège agité de garçons de salle . . . Les plats soignés et très séduisants s ' inspirent quelque peu d e l a cuisine méridionale, comme la marée d u jour, sauce tapenade. Mais pas toujours, en témoignent les rognons de veau au curry, spécial ité de la maison. Une valeur sûre ce dam ier-là ! Sur présentation du guide : un k1r offert

MORGON � Dans cet authentique bouchon lyonnais, on vous concocte chaque midi des plats différents m ijotés avec amour et à déguster entre amis. Il n'y a donc pas que de la tête de veau, des rognons au porto ou des tabliers de sapeur. Ici, c'est à la bonne franquette dès les mâchons du matin. Sur présentation du guide : un kir offert

LE DAMIER DES BROTTEAUX - [tablissement classé -

Le soir : menu � 23 € - Le midi : pldt du jour/formule Terrasse en été - Cuisine traditionnelle - produits frais

68, cours Vitton - Lyon 6e Tél. 04 78 52 18 65 -

fermeture Dimdnche soir et Lundi soir

fg <1\_estaurant d'Olivie1,.

�

1 25. rue de Se:c (j9Q06 f:.L;on

·1(5/. 0-J 78 2..J 4 1 26

.fermé dùncmche et lundi -

� SlNV� n\flS3� soJn e f:l � ç l e p

d e 1 5 à 2 3 e u ros R ESTAURANTS

JOU R D E FÊTE �

C'était midi, et ce jour-là, j ' avais rendez-vous avec mon oncle au restaurant "Jour de fête " . Afin d ' éviter le "Trafic", j 'empruntai le métro jusqu'à la station Foch . Je le retrouve enfin dans ce petit endroit qui a l'al lure et l 'odeur de "Vacances (de Monsieur Hulot)". Le sourire et le soleil bercèrent notre repas. Déjà 14h, nous repar­ tîmes rassasiés et heureux sur le chemin de " l ' Ecole des facteurs".

MARTI N I

. �

Ce nouveau restaurant, tout près du Parc de la Tête d 'Or, soigne sa présentation : le décor est chic, à l ' i mage de la cl ientèle, la cui­ sine est correcte, sans surprise. Mais l ' absence de menu pour le dîner incite plutôt à y aller le midi, l 'addition se montre alors moins salée.

R E N D EZ-VO US DES AMIS �

Si ce soir, t'as pas envie de rentrer chez toi, si ce soir t'as envie de manger tranquille, viens enchaîner apéro et repas au rendez­ vous des amis. Tu seras accueilli les bras ouverts dans une ambiance reste-bar tout à fait compatible avec une bonne cuisine. Tiens, goûte le suprême à la mandarine pour voir !

PETIT FR ÈRE �

Si je m'occupais de mon Petit Frère comme il s'est occupé de ma panse, on vivrait mieux, le ventre épanoui, les papil les fleuries et la bourse peu entamée. Et si je changeais de Petit Frère ?

R ESTAU RANT D ' O LIVIER

�

RP@PP

Le "Dol ivier" est devenu " le Restaurant d'Olivier" ... Ne vous y trompez pas, ce changement d'identité n'altère en rien la qual ité de l'établissement et l'authenticité des plats : jarret d ' agneau braisé ou médaillon de foie gras ont désormais forgé la réputation de l'un des meilleurs rapports qual ité-prix lyonnais.

13, ers F. Roosevelt, 6e 04 72 82 99 65 fermé dim . lun-mar soirs midi jusqu 'à 13h30 soir 21h midi 12,50 € soir 18,50 € groupe max : 8 Métro Foch Plan : D2

12, av Mal Foch, 6e 04 78 93 16 61 fermé dim midi jusqu ' à 14h soir 23h midi 14, 50-17 € soir carte 1 5-23 € groupe max : 40 Métro Foch Plan : Dl

249. ers Lafayette. 6e 04 78 24 37 54 fermé sam, dim midi jusqu'à 15h soir 22h30 midi 1 1,50-21 € soir 15, 50-21 € groupe max : 90 Métro Part Dieu Plan : F3 76. rue Masséna, 6e 04 78 52 1 1 1 1 ouvert tlj midi JUSqu "à 13h45 soir 21h30 1 1 ,20-18,75 € groupe max : 50 Métro Masséna Plan : E2

125, rue de Sèze, 6e 04 78 24 41 26 fermé dim , lun midi jusqu'à 13h30 soir 21h30 1 1 ,20-19 € Métro Masséna Plan : E1/E2

soJ na f; (; C? Ç l a p SlNV�ff'V"lS 3�

EIEJI RESTAU RANTS d e 1 5 à 2 3 e u ros 31, ers F. Roosevelt. 6e 04 78 89 51 21 fermé dim midi Jusqu'à 14h30 soir 23h midi 16, 20-22 € soir 1�28,90 € groupe max : 30 Métro Foch Plan : D2/E2 134, rue Duguesclin. 6e 04 78 52 30 31 fermé dim, sam soir midi jusqu'à 14h30 soir 22h30 midi 11.45-20 € soir 15-20 € groupe max : 45 Métro Foch Plan : E2 19, bd des Brotteaux, 6e 04 72 75 93 94 fermé sam, dim midi jusqu 'à 14h soir 22h30 midi 1 1·22 € soi r 22 € groupe max: 20 Métro Brotteaux Plan : F2

RIVE GAU C H E �wc Service impeccable, produits frais et préparations irréprochables, choix de vins remarquable, le Rive Gauche est notable. Homard, tartare de saumon, plateau de fruits de mer, i l est chic, ce res­ taurant de poisson ! Mais rassu rez-vous, les amateurs de viande ne seront pas en reste.

P 'TITS POTH I NS Désolé, ce n 'est pas ici que vous connaîtrez les derniers potins sur Stéphanie de Monaco ; en revanche vous serez très bien accueillis dans ce restaurant de quartier bien sympathique. Avec de bons petits plats qui changent tous les m idis, il y a même moyen que vous y preniez vos habitudes. Sur présentation du guide : un kir offert

SAI NT Fraîchement débarqué, le nouveau patron est aussi le nouveau chef de ce bistrot de quartier à l 'ambiance familiale. Ici, la déco n'a pas encore eu le temps de changer. Les moules ne sont plus à l'honneur mais la carte offre plus de plaisir, pour des tarifs somme toute raisonnables.

L e Pe tit Frère Restau rant

1

Cuisine traditionnelle. française, élégante 76 rue Masséna 69006 Lyon Tél. 04 78 52 1 1 1 1

Fermeture le samedi midi, dimanche et lundi soir

IB:Ill S1N V� nv1S 3� soJn e u : I? ç l e p

d e 1 5 à 2 3 e u ros R ESTAURANTS

IEIEJI

7 E ARRONDISSEM ENT

BI STROT C H EZ M I C H EL G �

Ce n'est pas en plein centre mais il ne faut pas se décourager pour autant. Une fois à l'intérieur, ce détail n'est plus qu'un mauvais sou­ venir. L'endroit est en effet bien décoré à l'aide de bouteilles vides consommées sans modération il y a bien longtemps. Quant aux plats, ils sont sobres mais bien préparés, et c'est là l'essentiel. sur présentation du guide : un apéritif offert

CAR N ÉG I E HALL G

Gardez votre sang froid, vous aurez la chair sauve ! Vous serez ins­ tallés hors de la chambre froide où sont suspendues les bétes qui seront bientôt dans votre assiette. Une lutte s 'ouvrira alors pour achever le morceau de choix qu'on vous aura servi. Abats, pièce de bœuf, veau et même cheval vous attendent au Carnégie pour un festin carnassier.

DÔM E D ES SAVEURS � J ' avais fait du chemin jusqu'ici, et j ' attendais détente et réconfort. Ce fut le cas grâce aux plats variés et tout bonnement exquis. Le chef n'hésite pas à montrer ce q u ' i l sait faire. Cuisiner l 'autruche ne lui fait pas peur par exemple. Pourtant, en sortant, je n'arrivais à me séparer d'un goùt amer, je crois bien que le service et sur­ tout la déco y étaient pour quelque chose. Sur présentation du gwde : un kir offert

RESTAU RANT LE SAI NT FLORENT Dès le premier pas dans ce restaurant, il n 'y a plus de doute sur la spécial ité de la maison : c' est la volaille de Bresse, la décora­ tion un peu kitch mais coquette exhibe des milliers de poulets par­ tout et dans le menu, il y en a aussi pour tous les goûts. C 'est bon, copieux, et vu le rapport qual ité-prix, ça vaut le coup.

231, rue M. Mérieux, 7e 04 78 72 62 46 fermé dim midi jusqu'à 14h15 soir 21h30 midi 1 1-20 € soir 17- 20 € groupe max ; 120 Métro Gerland

253 , rue M. Méneux, 7e 04 78 58 85 79 fermé dim , sam midi midi jusqu'à 14h30 soir Oh30 à la carte 15-23 € groupe max : 100 Métro Gerland

45, rue d'Anvers,7e 04 78 72 32 53 fermé sam midi , dim midi jusqu'à 13h30 soir 21h30 midi 12-26 € soir 15-26 € groupe max : 45 Métro Jean Macé Plan : 05

106. ers Gambetta . 7e 04 78 72 32 68 fermé dim, lun et sam midi midi jusqu'à 12h45 soir 21h30 11-23 € groupe max : 15 Métro Garibaldi Plan : E5

8E ARRO N DISSEM ENT

AUBERGE SAVOYARDE �

FROMAGE

Moi qui m'attendais à retrouver la chaude ambiance des restau­ rants savoyards où l 'on déguste après le ski raclettes, pierrades et tartiflettes généreuses, j'ai été déçue par ! ' Auberge Savoyarde. Il y règne certes une atmosphère fami liale, mais les plats par leur goût et leur quantité ne m'ont pas rappelé ce que j ' a i connu là­ bas, en Savoie.

72 , av des Frères Lumière, 8e 04 78 OO 77 64 fermé dim midi Jusqu'à 14h soir 21h30 14-30 € groupe max : 60 Métro Sans Souci

soJ na S 0 Ç> Ç L a p SlN 'v' �ffv'lS3�

�

llE?Jm R ESTAURANTS d e 1 5 à 2 3 e u ros 64, av des Frères Lumières, Se 04 78 75 OO OO ouvert tlj midi Jusqu'à 14h soir 22h30 15-23,50 € groupe max : 45 Métro Sans-Souci

ÎLOT CO RSAI R E G � WC

POISSONS

Cap sur l ' i lot Corsaire, moussaillon ! Dans cette cabane aux pi rates ultra-décorée, on découvre mille et une façon de déguster les produits de la mer. L'équi page vous servira des formules simples qui ont le seul mérite de vous faire lever l ' ancre le ventre plein.

9E ARRONDISSEM ENT

2, quai R. Carrié, 9e 04 78 83 99 41 fermé lun soir, mar midi jusqu 'à 14h soir 22h midi 11-13,50 € soir 16-26 € groupe max : 70 Métro Vaise 12, quai P. Seize. 9e 04 78 83 23 29 fermé sam midi, dim, lun soir midi jusqu'à 13h45 soir 23h midi 8-10. 50 € soir 1 7 ,50 € groupe max : 15 Métro Hôtel de Ville 4, rue J. d'Abbans, 9e 04 78 83 46 63 fermé dim midi jusqu'à 14h , soir 22h midi 10.21-2 1 ,34 € soir 13.72-2 1 ,34 € groupe max : 40 Métro Valmy

AUBERGE DU CORRÉZ I EN G �

S U D-OU EST

Fermez les yeux. Je vous emmène sur les berges verdoyantes de la Saône, en face de l ' ile Barbe. Vous êtes sur une terrasse au bord de l 'eau. Grenoui l les, foies gras, magrets de canard et cas­ soulets s'invitent à votre table. Un moment bien agréable. En h iver, i l paraît que l'ambiance est aussi appréciable.

CONC I ERG E R I E G �

"On n 'est pas bien là ? Paisibles . . . A la fraîche . . . Décontractés du gland . . . Et on mangera quand on aura envie de manger". Ici : place à l ' i mprovisation . . . Détendez-vous et faites-vous plaisir. Composez vous-même votre salade ou dégustez un plat savoureusement cui­ siné. Le mot d'ordre de Jean-Claude c'est de faire valser vos papilles.

EQU I NOXE �

FROMAGE ET MO NTAGNE

La patronne fait tout el le-méme, alors forcément, ça prend un peu de temps. Mais on n ' a pas regretté ; une recette simple et effi­ cace nous a convaincus : une fondue savoyarde avec un bon vin blanc dans une salle aux murs blancs et aux tables en bois, idéal pour les longues soirées d ' h iver.

L 04 78 83 46 63

R

EQUINOXE E

S

T

A

U

R

A

N

T

MENU FONDUE + 9 FONDUES

Savoyarde, Napolitaine, aux cèpes, Bourguignone et vous conseille sa fondue vigneronne parfumée aux herbes et au vin rouge

� SlN V� ffv'lS3� soJna E Z: � Ç' L ap

d e 1 5 à 2 3 euros RESTAURANTS

H I STOI R E DE SO U R I S VERTE G � FROMAGE

Je vais vous raconter l'histoire "d 'une souris verte qui courrait dans l ' herbe" sous une terrase ombragée près de l ' ile Barbe. Dépaysant, l 'endroit est parfait pour une réunion conviviale entre amis autour d'un steak tartare au couteau, de grenouilles, de poissons ou méme d 'une fondue. Et c'est donc l'essentiel, pour la "montrer à ses messieurs " .

JAR D I N DE L'ÎLE De nouveaux propriétaires très sympas ont investi les lieux. La déco ne paye pour l'instant pas de mine mais elle sera progressi­ vement rénovée. La cuisine du chef est traditionnelle, plutôt spé­ cialisée dans les poissons et le rapport qual ité-prix vraiment très intéressant. Mention spéciale pour le menu tranquillité, 16 euros tout compris, du kir au café !

4, quai R . Carrié, 9e 04 72 19 75 76 fermé dim, sam midi midi jusqu'à 13h30 soir 22h30 midi 11-21 € soir 17·21 € groupe max : 60

49, quai Clémenceau Caluire 04 78 28 70 59 fermé dim soir midi jusqu"à 14h30 soir 21h30 (hiver) 22h30 (été + we) midi 10 ,50-23 € soir 16·23 € groupe max : 30

V ILLEU RBAN N E B R U NOISE D'expérience, n'arrivez pas fringués comme des romanos à la Brunoise. Vous risqueriez de contraster avec une atmosphère ultra-clean et un service aux soins. Vous seriez anormalement gênés par l ' excellence des mets et par leur élégante présentation. Vraiment, la cuisine est délectable et les cuistos n'en sont pas peu fiers !

NOU R R ITU R ES TERRESTRES G �

Un groupe de martiens s'est posé sur la pl anète Terre. Ils décou­ vrent notre gastronomie avec curiosité et plaisir et décident d'ou­ vrir un restaurant afin de reproduire ces fameuses nourritures ter­ restres. Le pari est gagné : salades aussi variées que copieuses, assiettes gourmandes. . . Les Terriens sont satisfaits et apprécient le s expos temporaires du lieu.

PRISCA G �

Le Prisca, on tombe rarement dessus par hasard. On y va parce qu'on a prévu d'y aller. En fin de semaine de préférence, pour pou­ voir déguster des concerts de jazz, savourer des piécettes de théâtre ou mettre la main à la pâte, à l'occasion d'un karaoké. Le repas n'est pas exceptionnel mais l'ambiance et les efforts de programmation sont tout à fait remarquables.

4, rue A. Boutm, Villeurbanne 04 78 52 07 77 fermé d1m , sam, lun-mar soirs midi Jusqu "à 14h30 soir 21h45 19, 50-39 € groupe max : 90 Métro Charpennes 249 . ers E. Zola, Villeurbanne 04 78 68 88 89 fermé dim , lun soir midi Jusqu 'à 13h45 soir 23h 13-22 € groupe max : 40 Métro Flachet

11. rue Prisca, Vil leurbanne 04 78 89 29 49 fermé dim midi jusqu 'à 14h30 soir 22h30 midi 10, 50-31 € soir 13,50-31 € groupe max : 130 Métro Charpennes

soJna [ G � ç l a p SlN'v'� n'v'lS3�

� RESTAURANTS d e 2 3 à 3 0 euros

0 D E 23 À 30 EU ROS 1 rn ARRONDISSEMENT 8 , rue du Garet, 1er 04 78 28 30 46 fermé sam, dim midi Jusqu'à 13h30 soir 21h30 midi 15-20 € soi r à la carte 23-30 € Métro Hôtel de Ville Plan : C2 40. rue Sgt Blandan, 1er 04 78 28 19 83 fermé lun , mar midi dim soir midi jusqu 'à 14h, soir 22h midi 14, 5-35 € soir 16,8-35 € groupe max : 70 Métro Hôtel de Ville Plan : 82 2 bis, rue Verdi , 1er 04 72 OO OO 95 fermé sam midi, mer soir, dim midi Jusqu 'à 13h soir 22h30 17-23 € + carte Métro Hôtel de Ville Plan : C2

AU PETIT BOUCHON C H EZ G EORGES RP@PP U n vrai bonheur. Un vrai bouchon. Une vraie simplicité. Une vraie authenticité. Un vrai délice. Une vraie convivial ité. De vrais habi­ tués. Au Petit Bouchon chez Georges, un lieu . . . Vrai !

C H EZ ALEX � �

Un intérieur cosy, une terrasse fraîche et calme, une cuisine déli­ cate, des sorbets meilleurs que des fruits d'été et enfin, un ser­ vice attentionné. Allez saluer Alex en bas des pentes, il ne trom­ pe pas son monde !

B I STROT VERDI �

De nouveaux propriétaires sont arrivés cet été dans le si délicieux Bistrot Verdi . Le cadre ne devrait pas changer mais la carte sera modifiée. Nous espérons qu'elle sera aussi alléchante qu'aupa ra­ vant mais n 'ayant pu le tester, nous vous laissons seuls juges . . .

� Sl NV� ffvlS3� soJna O S I? S G a p

d e 2 3 à 3 0 euros RESTAURANTS IE

DEMOI SELLES DE ROCH EFORT �

Les demoiselles de Rochefort ne m'ont pas comblé. Le cadre est pourtant étonnant tant le kitch est ici présent : sur les murs, dans votre assiette et jusque dans les toilettes. Mais la passivité du service et une cuisine qui ne se montre pas à la hauteur de l ' ad­ dition pourraient bien vous décevoir.

HO MAR D I ER (ANTIC I PATION ) � L'art culinaire prend tout son sens en ce lieu où l ' habileté et l'in­ géniosité du chef font de la restauration un plaisir du goût mais aussi de l 'esthétique. Le sucré-salé y est manié avec mesure et les plats les plus classiques sont réinventés et parés de mille couleurs. Sur présentation du guide : un verre de liqueur d'orange offert

RP@PP

M U S ES D E L'OPÉRA �wc

Opéra, parce que c'est en haut de l 'Opéra. Muses, parce qu'il y en a une qui inspire subtilement le chef et une seconde qui plon­ ge le visiteur dans une contemplation apaisante de ce panorama lyonnais. Muses de l 'Opéra, be inspired !

RESTAU RANT ALBERT

� �

RP@PP

Le restaurant Albert est un lieu formidable. I l donne sur une peti­ te place comme au cœur d'un vil lage. Entre amis ou en amoureux, c' est l ' idéal. La folle équi pe est pleine d'entrain et de gentillesse, la cuisine est fine et impeccable, sans parler des desserts tout simplement craquants. Un petit moment de pur bonheur.

2 b i s , rue Verdi

-

31, rue R . Leynaud , 1er 04 72 OO 07 06 fermé dim , lun midi Jusqu'à 14h , soir 23h 17-30 € groupe max : 40 Métro Hôtel de Ville Plan : Cl

8. rue Chavanne, 1er 04 78 30 91 92 fermé lun. d1m soir mer midi m1d1 Jusqu 'à 14h , soir 22h30 midi 16-50 € soir 16-24-50 € groupe max : 48 Métro Cordeliers Plan : C2 1, pl de la Comédie, 1er 04 72 OO 45 58 fermé dim midi jusqu ' à 14h soir 22h midi 16-21 € soir 25.76 € groupe max : 80 Métro Hôtel de Vi lle Plan : C2

10, pl F. Rey. 1er 04 78 27 95 56 fermé sam, dim midi j usqu 'à 14h, soir 23h midi 15 € soir 25 € groupe max : 8 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

6900 1 LYON

(Ancienne Petite Rue Pizay)

(Ç>

Tél. I Fax 04 72 OO OO 95

Ferm e t u re S a m edi Midi - D i m a n c h e - Te rrasse e n été

soJ na O S c;> E l a p SlN V� nV1 S3�

�

lllllEEiJll RESTAURANTS de 2 3 à 3 0 euros 2E ARRON DISSEM ENT 4 7 , rue d e la Bourse , 2e 04 78 37 36 58 fermé d1m midi jusqu' à 14h soir 23h midi 15-18 € soir à la carte 23-30 € groupe max : 120 Métro Cordeliers Plan : C2 25, rue Guynemer, 2e 04 78 37 46 18 fermé sam, dim midi jusqu'à 14h soir 22h30 midi 15-30 € soi r 22-30 € groupe max : 40 Métro Ampère Plan : 85

14, rue M .A. Petit. 2e 04 72 56 07 69 fermé ven soir sam midi, dim m1d1 Jusqu ' à 13h30 soir 21h30 23-46 € groupe max : 110 Métro Perrache Pl an : 85

43, rue de la Bourse, 2e 04 78 42 54 08 fermé dim midi jusqu 'à 15h30 soir 2h 2 1-25 € groupe max : 50 Métro Cordeliers Plan : C2

5, rue Tupin, 2e 04 78 42 38 12 fermé dim midi jusqu 'à 14h30 soir Oh 15-28 € groupe max : 20 Métro Cordeliers Plan : C3

ASSI ETIES ET MARÉES � �

POISSONS

Je me suis dit en arrivant : «c'est trop Bon Chic Bon Genre et ma petite bourse d'étudiant ne pourra pas assurer». J ' avais tort, je le confesse : de belles assiettes, des poissons bien cuisinés, arri­ vés tout droit de la dernière marée, et mon budget ne fut pas épuisé.

CAFÉ COMPTO I R ABEL � Dans une petite rue pavée se niche un restaurant qui pourrait bien vous intéresser. Que ce soit l 'été en terrasse ou l ' h iver dans une déco boisée, vous y dégusterez de la cuisine lyonnaise fort appé­ tissante, pas forcément donnée mais bien agrémentée. Enfin , ne laissez pas passer les nombreux desserts maison qui ne man­ queront pas de vous régaler.

C HALUT �

POISSONS

Ce chalutier-là vous ramène de tous bords les poissons les plus frais, que le capitaine prépare avec finesse et caractère. La mer est loin mais vous la retrouvez dans votre bouche tout au long de la traversée que les mousses s'empresseront de vous rendre la plus agréable possible. Sur présentation du guide : un apéritif maison offert

CI NTRA � �wc Cette vieille brasserie au cadre boisé et intimiste ne vaut que par sa cl ientèle qui brille de mille feux. Hommes d 'affaire et femmes du monde s'y retrouvent autour d'une cuisine tout ce q u ' i l y a de plus simple et tout ce qu'il y a de plus chère. Et ce petit monde palabre bruyamment pour couvrir la musique qui varie au gré des jours.

DECK G �

POISSONS

Ce soir, j ' ai voulu épater ma chérie et c'est au Deck que je l ' a i conduite. Mais comme c e s j o l i s poissons exotiques, le Deck n e mérite q u e d'être observé . . . L e cadre tout en bois ravit u n e cl ien­ tèle riche et branchée, mais les plats sans grande saveur et les prix mirobolants déçoivent les amoureux de la mer et du poisson.

� S1N'v'�ff'V1S3� SOJ na o s Ç> se; a p

d e 2 3 à 3 0 euros RESTAURANTS

FRAN COTIE A la Francotte ce sont d ' abord les murs qui attirent notre atten­ tion. Outre des maximes amusantes sur l'art de se détendre, on y lit surtout quels sont les plats raffinés du moment que l 'on va pouvoir savourer. Malgré / ' ambiance très conviviale, il est regret­ table que les prix nous fassent aussi lever les yeux au plafond . . .

GR ENAD I N U n restaurant calme, accueillant, tenu par une famille qui met du cœur à l 'ouvrage afin de servir le client au mieux. Alors, n 'hésitez pas à glisser vos pieds sous la table et à vous laisser porter en savourant leurs spécialités raffinées tel que le gratin d'écrevisses. Cerise sur le gàteau : les desserts frais et authentiques maison.

I N STITUT VATEL Vous avez toujours rêvé d ' être traité comme u n prince, d'être accueilli avec mille égards, d'être élégamment conduit à votre table et surtout, de goûter à des délices préparés le plus soi­ gneusement du monde par de futurs grands chefs ? Vatel l'a fait ! Une belle équipe de jeunes cuisin iers est là pour répondre à vos moindres désirs et est prête à vos ouvrir les portes du paradis à petits prix. C'est ça le luxe !

J EAN MOULIN

RP®PP

À la recherche d ' un bon restaurant à l ' ambiance cosy, je me suis

agréablement retrouvé aux bord des quais du Rhône encore ensol­ leillés. Que choisir de mieux pour caresser, l'espace d ' un instant, les plaisirs d'une cuisine du soleil et ainsi séduire votre dulcinée ! Aidez-vous d ' un dos de morue aux tomates confites ou d'un filet de bœuf aux truffes et au foie gras ! Sur présentation du guide . un apéritif maison offert

LAYO N J ' aime pas : être serrée comme une sardine quand je dîne. J ' aime pas : être expédiée parce qu'il y a un deuxième service. J ' aime pas : monter au plafond quand je vois l ' addition. J ' aime pas : assister à 36 enterrements de vie de jeune fille en une soirée. Mais ça, c'est la faute à la rue Mercière . . .

Eœ

8. pl des Célestins, 2e 04 78 37 38 64 fermé dim , /un m1d1 jusqu'à 14h, soir 23h 16 € groupe max : 30 Métro 8ellecour Plan : C3

27 . rue Frankl in, 2e 04 78 37 80 94 fermé d1m . lun midi jusqu'à 14h . soir 22h 15. 55-29.73 € groupe max : 40 Métro Ampère Plan · 85

8. rue Duhamel . 2e 04 78 38 21 92 ferme d1m. /un midi jusqu · à 12h30. soir 20h30 midi 17.35 € soir 20-35 € groupe max : 250 Métro Perrache Plan C5

22, rue Gentil, 2e 04 78 37 37 97 fermé sam, dim de Mai à Sept fermé sam mid i , dim, lun soir de Oct à Avril midi jusqu'à 14h, soir 23h 15-23 € groupe max : 30 Métro Cordeliers Plan : C2

52, rue Mercière. 2e 04 78 42 94 08 ouvert tlj midi 1usqu'à 14h soir 23h30 midi 13,6-25,5 € soir 20.5-25 . 5 € groupe max : 40 Métro Cordeliers Plan : C3

soJ na OE t? EG a p SlN'v'� ffv'lS3 �

�

EE!JI R ESTAURANTS d e 2 3 à 3 0 euros 56, rue Mercière, 2e 04 78 37 67 35 ouvert tlj midi jusqu'à 14h15, we 14h45, soir 23h30, we Oh midi 12,05-22,15 € soir 22.15 € groupe max : 30 Métro Cordeliers Plan : C3

31, rue Ste-Hélène, 2e 04 78 92 93 54 fermé dim, !un midi jusqu'à 13h30 soir 21h30 midi 16 € soir 20-27 € Métro 8ellecour Plan : 84

6 , rue Laurencin, 2e 04 72 56 04 76 fermé dim , !un midi jusqu'à 13h30 soir 21h30 midi 10 € soir 26 € groupe max : 20 Métro Ampère Plan : 84

22 , rue des Remparts d 'Ainay, 2e 04 78 37 49 83 fermé dim soir, lun midi jusqu ' à 14h soir 22h midi 18-29 € soir 22-35 € groupe max : 70 Métro Ampère Plan : 85

1, pl Gailleton, 2e 04 78 37 85 15 fermé dim midi jusqu ' à 14h15 soir 22h15 midi 19-24 € soir 24-32 € groupe max : 40 Métro 8ellecour Plan : C4

M ERCI ÈRE � La rue du même nom réserve parfois des surprises mais le Mercière reste fidèle à lui-même. Un cadre envoûtant, un service efficace et des mets de grande qual ité font de cet "authentique bouchon lyonnais" une valeur sûre de la restauration lyonnaise. Attention toutefois à rester patient et à ne pas oublier votre porte­ monnaie.

O LIVI ER ARG ENTÉ suD �

RP@PP

À l 'ombre du bel ol ivier, un vrai coin de paradis s ' offre à vous . . . Le

décor a le charme des villages où chantent les cigales, la cuisine est ouverte sur une cour reconstituée où l'on déguste des mets fins, originaux et recherchés qui fleurent bon la Provence. Ne man­ quez pas les fameux sorbets . . . Un pur délice !

RESTAU RANT THO MAS .. Vous voulez des produits frais ? Un poisson ou une viande entre midi et deux, ou quelque chose de plus sophistiqué le soir ? Vous êtes amateur de gibier ? Essayez les formules ingénieuses de Thomas qui vous propose même d'emporter ses compositions. Jamais vous ne vous serez autant intéressé aux coups de fusils du chef. Sur présentation du guide : un apéritif offert

TANTE ALICE L'un des plus vieux restaurants d e Lyon rajeunit d e plus e n plus ! Côté déco, relooking réussi avec les fresques de M .Thibauld ou la terrasse couverte en été. Côté cuisine, le blanc de St Pierre rôti avec lasagnes d' artichauts, tomates concassées et beurre émul­ sionné au safran est une pure merveille. Le chef les sert lu i-même à l'occasion et l 'on ne peut que saluer cette démarche. Sur présentation du guide : un digestif maison offert

VIVARAI S � � Quel bonheur de se retrouver dans la salle climatisée du Vivarais après une journée de canicule ! Ce petit confort nous a permis d ' apprécier pleinement nos belles assiettes autour d'un verre de vin . . . De quoi nous convertir à l'épicurisme le temps d ' une soirée !

� SlN'v'(ln'v'lS3(1 soJna O S C? S l a p

d e 2 3 à 3 0 euros RESTAURANTS

VOUTE - C H EZ LÉA En allant à la voûte, je craignais de pénétrer l ' antre du bouchon ringard. Si la déco n 'était pas folichonne, les spécial ités lyon­ naises et les entremets me firent tourner la tête. En sortant, un état de bien-être m ' envahissait, rassasiée, juste à point, enjouée par cette belle surprise que ma ville m ' avait réservée.

mEm

11 . pl A. Gourju, 2e 04 78 42 01 33 fermé dim midi jusqu·à 14h soir 21h45 m1d1 16 € soir 23-32.50 € groupe max : 40 Métro Bellecour Plan : 83

3E ARRONDISSEM ENT DAN I EL ET DENISE �

RP@JPP

Nappes à carreaux, Guignol au mur, quenelles au brochet, au pre­ mier abord on a tous les ingrédients d'un bouchon typiquement lyonnais. Mais le côté traditionnel s'arrête là. Daniel, et surtout Denise, cuisi nent uniquement les meilleurs produits de Lyon. Et même si la qual ité a un prix, votre compte en banque vous par­ donnera . . . Sur présentation du guide · un kir offert

J .C . PEQ U ET � Ce soir, c' est dîner entre copains ! Alors c'est l'occasion d ' aller chez J.C Pequet pour discuter autour d'un bon repas. La conver­ sation allait bon train tandis que les plats d ' une qual ité irrépro­ chable défi laient sans qu'on y prenne garde, tant le service fut dis­ cret. Ce meilleur ouvrier de France mérite bien son titre. Quant à moi, j'ai hàte de revoir mes amis pour savourer à nouveau une aussi délicieuse cuisine ! Sur présentation du guide : un kir offert

MARH ÈVE � Certes, pour goûter les délices du Marhève, il faut aller rue Paul Bert. Mais croyez-moi, le voyage vaut le coup ! Dans un cadre romantique et soigné, un succulent parcours culinaire vous attend. Les croustillants de grenouilles sauce betterave et autres cail les des Dombes raviront tous les gourmets. Sur présentation du guide : un apéritif offert

156, rue de Créqui , 3e 04 78 60 66 53 fermé sam, dim midi jusqu'à 13h45, soir 21h45 à la carte 23-30 € Métro Place Guichard Plan : E3/E4

59. pl Voltaire, 3e 04 78 95 49 70 fermé sam, dim midi jusqu'à 14h , s o i r 21h30 26-42 € groupe max : 60 Métro Saxe Gambetta Plan : E4 89 , rue P. Bert, 3e 04 78 60 40 43 fermé sam, dim midi JUSqu ' à 13h45, soir 22h midi 10. 7-3 1 , 1 € soir 15 , 1-31, 1 € groupe max : 45 Métro Place Gu ichard Plan : E4

Table gourmande à découvrir

Un cadre chaleureux et élégant pour vos dîners intimes et repas d'affaires •

,

•

Thon au foie gras poêlé, déglacé au Bordeaux

Caille des <lombes rôtie et farcie à la canelle et

aux amandes

89, rue Paul Bert - 69003 LYO Tél : 04 78 60 40 43 ( Merci de réserver)

soJna OS C? S G a p SlN'v'� n'v'lS 3� �

IEll)I R ESTAURANTS d e 2 3 à 3 0 euros 4E ARRO NDISSEMENT

85 , Quai J . Gillet. 4e 04 72 10 44 30 ouvert tlj midi JUSqu "à 14h30, soir 22h 26 € Bus 40 Lyon Plage

8, rue Pailleron, 4e 04 72 07 75 79 fermé di m . lun midi 13h45, soir 22h30 25 € groupe max : 8 Métro Croix Rousse Plan : encart

HÔTEL LYO N M ÉTROPO LE G

Ce prestigieux hôtel quatre étoiles propose une brasserie ouverte à tous et dirigée par Daniel Pradeau, ex-chef de l ' excellent "Eaux vives " . Malgré une terrase mal agencée, i l est très agréable d'y venir déguster de jolies pièces de poissons. N ' hésitez donc pas à franchir les portes de cet hôtel somptueux, la brasserie au fond du couloir en vaut la peine.

PURE VOYAG E Je ne sais par où commencer tant de choses m'ont émerveillée. Du violet qui vous transporte dans un monde magique et féérique, des trois menus ethniques qui changent tous les mois, de la cave à vins étrangers si exceptionnels, du service impeccable, de l ' am­ biance lounge . . . Tout, tout, tout était parfait !

5E ARRO NDISSEM ENT 29 , rue du Bœuf, 5e 04 72 40 91 47 fermé lun. ts ls midis soir jusqu"à 23h 18-32 € groupe max : 25 sem/8 we Métro Vieux Lyon Plan . 83 105, quai P. Seize, 5e 04 72 OO 09 16 fermé sam midi, dim , lun midi jusqu'à 14h, soir Oh midi 11-25 € soir 25 € + carte groupe max : 30 Métro Hôtel de Ville Plan : A2

HAPPY FR I ENDS FAM I LY

�wc

RP@PP

" Non, ce n'était pas le radeau de la méduse, ce resto ... " Et pour­ tant, mon cœur et mon palais n'ont pas cessé de chavirer un seul instant. Les entrées et les plats dansaient le twist sur notre table, tant leur saveur était insaisissable. On ne vous donnera sûrement pas la recette de cet exotisme divin "à la bonne franquette " mais mangez les yeux fermés, vous ne serez jamais déçus.

B U C H E R I E ...

Amateurs de viande, la Bûcherie deviendra pour sûr votre nouvel­ le cantine. Ici, pas de faux semblant, non monsieur ! La Bûcherie c'est ambiance trappeur, du chef au décor en passant par l ' as­ siette, tout est viril et rustique ! Authenticité et qual ité en font une adresse pleine d 'avenir.

La

b a r

Bûcherie r e s t a u r a n t

spécialités de viandes grillées depuis 1 967 1 0 5 , q u a i P i e r r e S e i z e - 6 9 0 0 5 Ly o n

04 7 2 OO 09 1 6

� Sl NV� n VlS3� soJna O S � E: G a p

d e 2 3 à 3 0 euros RESTAURANTS

R ESTAU RANT DE FOU RVIÈRE �

Après avoir pénétré les voies du Seigneur lors de la visite de la Basilique, instal lez-vous dans le restaurant qui vous offre la plus belle vue plongeante sur cette "bonne vieille ville de Lyon". Le pèlerin illuminé trouvera un menu conçu pour lui. Les amateurs de cuisine lyonnaise ou française se rassasieront grâce à des plats variés à la présentation subti le. Et Dieu créa le restaurant de Fourvière . . . Coup de cœur pour ta vue panoramique sur Lyon

N E F DES FOU S 0

Douce folie dans cet établissement aux couleurs chaudes et à la décoration plus qu'originale. Un seul menu vous accompagnera le long de votre soirée, mais quel menu ! Une terrine de courgettes ou un tartare de tomates en entrée, un magret de canard aux deux pommes ou des filets de rouget pour poursuivre et enfin, des des­ serts classiques mais délicieux. Prenez donc le risque de vous faire interner le temps d 'une soirée . . .

r

e

s

t

a

u

r

a

n

r

a

d

9, pl Fourvière, 5e 04 78 25 21 15 ouvert tlJ midi jusqu ' à 14h soir 22h midi 11,5-30 € soir 18,5-30 € groupe max 100

:

Funiculaire Fourvière Plan : A3

5. rue du Bœuf. 5e

04 78 42 73 67

ouvert tlj sf le mer midi JUSQU'à 14h30

SOlr 23h 22 €

Mètre Vieux Lyon

Plan : 83

o

n

n

e

� /ltfkv �

5 , R U E DU BŒUF

-

69005 LYON - TÉL. 04 78 42 73 67

SERVICE : TOUS LES SOIRS (SAUF MERCREDI) / DIMANCHE : MIDI ET SOIR

soJ na o s o s z: a p SlN 'v' � n'v'lS3� �

IEEJm R ESTAURANTS d e 2 3 à 3 0 euros 3 6 , rue Tramassac, 5e 04 78 42 24 62 fermé dim soir ts ls midis sf sam soir jusqu'à 22h30 18-40 € Métro Vieux Lyon Plan ; B3

MÂC H O N N ER I E � Maître Cappelo, éclairez-nous sur la Mâchonnerie ! " M âchonnerie : nom féminin, du latin machonus, dieu du bien manger et du bien boire. Restaurant de lyonnaiseries du Vieux Lyon qui excelle à satisfaire ses cl ients à l ' aide de plats fort goûtus et bien faits. On y trouve généralement un service on ne peut plus courtois et une carte des vins attrayante. " Merci Maître.

6E ARRON DISSEM ENT 7 1 , ers V1tton , 6e 04 78 89 51 07 fermé sam , dim midi Jusqu'à 14h30 soir 21h30 menu 23 € + carte groupe max ; 35 Métro Masséna Plan : E2 14, pl J. Ferry, 6e 04 37 24 25 26 ouvert tlj midi jusqu'à 14h30 soir 23h midi 18-22.4 € soir 29 € groupe max : 20 Métro Brotteaux Pl an ; F2

C H EZ MARCELLE E l l e fait des lyonnaiseries toute l ' année Mais ça n'est pas monotone C'est une vraie maman qui prend soin de vous Et même si c'est l'été, je m'écrie en y allant : "on va s ' régaler ! " Marcelle, s i j ' avais des ailes, j e volerais vers tes quenelles Marcelle . . . Plus souvent que ça ! Miam miam !

EST � �

C U I S I N E DES VOYAGES

Halte dans l a maison d u voyage : après avoir hésité entre les diverses spécial ités mondiales, nous nous sommes laissés tenter par le hareng mariné norvégien, très frais et parfumé. Les nappes blanches, la tenue des serveurs et le standing des lieux nous rap­ pellent que nous sommes dans une brasserie de luxe.

KEY B I SCAY N E � 88, ers Vitton, 6e 04 78 24 01 OO fermé sam midi, dim midi jusqu'à 14h , soir 23h 2 1-26 € Métro Massena

POISSONS

Un restaurant conçu autour du monde marin, voilà une idée sédui· sante. Des produits de qualité sont cuisinés avec justesse et la présentation des plats est agréable. Quand, en plus, l ' ambiance oscille entre "branché" et "classe " , on se réjouit d ' avance. Dommage que le service, un peu lent et détaché ne soit pas à la hauteur.

RESTAURANT

IA MACHONNERIE

36, rue Tramassac - 69005 Lyon - Tél. 04 78 42 24 62 - Fax 04 72 40 23 32 ·-�.� ,,,,.r.

�

,,,��·'"'f l

I � �w Y? �� 14!:,.,.,.�'/«:�' l<-�l<<·

Yakb /uu'f/ww• f 2.5 /teMO?vRco

"'

E-mail : felix@ lamachonnerie.com - www.lamachonnerie.com

� SlNV�ff\7'1S3� soJna O S '? S C'.: a p

d e 2 3 à 3 0 euros RESTAURANTS

RP@PP

MATHIEU VIAN NAY

20h. Elle venait d ' arriver. Il s ' agissait de la surprendre et je déci­ dai de jouer la carte resta en l ' emmenant chez Mathieu Viannay. Sa cuisine créative, à l'exemple du tartare de coquillages ou de la pastilla de pintade ne pouvait que la faire craquer. . . J ' m'étais dit : quand un chef se met à som nom, il s ' agit de le défendre, et Mathieu Viannay le fait avec talent.

OLIVIERS �

il!I!m

47 , av Foch, 6e 04 78 89 55 19 fermé sam, dim midi jusqu ' à 14h soir 21h30 midi 20 € soir 23-31 € groupe max : 15 Métro Foch Plan : 02 20, rue Su l ly, 6e 04 78 89 07 09

Cuisine provençale, quand tu nous tiens ! Ce petit établissement vous rappellera à quel point l e pot a u feu, la bouillabai sse ou l ' aïoli de morue sont savoureux. Une cuisine fine, accompagnée d ' un brin d ' original ité. Le sixième arrondissement a des atouts d i screts.

POIVRE D'ÂNE U n petit lieu o ù l 'exposition d 'objets anciens donne u n cachet cer­ tain à la salle. Les prix sont j ustifiés par le choix de produits frais certes, mais le tout est moins raffiné q u ' i l n' y paraît. Sauf peut­ être le moelleux chocolat au caramel au beurre salé. Sur présentation du guide : un apéritif offert

PRÉSI DENT G �

Mes chers compatriotes, L'heure est grave. La malbouffe fait des ravages sur notre terri­ toire. J'ai donc décidé d'aider les françaises et les français à se servir de leur palais. Rendez-vous dans mon QG sur les quais d u Rhône. Vous y serez reçus comme à l ' Elysée e t pourrez y dégus­ ter gambas à l ' hu i le de vanille, noix de st Jacques et autres mets présidentiels. Sur présentation du guide : une coupe de champagne offert

R E I N E ASTR I D G �wc

Il était une fois une jeune reine nommée Astrid qui vivait dans une contrée riche et paisible (le 6'). Elle recevait régulièrement d ' ho­ norables notables venant festoyer. Le service était digne du royau­ me et les victuailles goûteuses et variées. La reine vécut heureu­ se et eut de nombreux compliments. Sur présentation du guide : un apéritif maison offert

S ÈZE Parlons franchement, i l ne manque q u ' u ne seule chose a u Sèze pour être parfait : un cadre un petit peu plus séduisant que cette salle un peu vieillotte. Pourtant quel brio côté cuisine, où le chef mêle produits d'exception et imagination pour vous séduire. Sur présentation du gwde : un gâteau d 'anniversaire offert

fermé sam midi, dim, lun midi jusqu ' à 14h, soir 22h m1d1 15 € soir 15-25 € groupe max : 30 Métro Foch Plan . 02 29, rue Mol ière, 6e 04 72 74 44 14 fermé sam midi, dim, fun midi jusqu 'à 14h , soir 22h midi 13-28 € soir 24-28 € groupe max : 25 Métro Foch Pl an : 02 1 1 , av de Grande Bretagne, 6e 04 78 93 63 73 fermé dim, lun soir midi jusqu'à 14h soir 21h30 midi 15 € soir 23-31 € groupe max : 40 Métro Foch 24, bd des Belges. 6e 04 72 82 18 OO fermé ven soir. sam, dim soir midi jusqu'à 14h soir 22h 16-50 € groupe max : 60 Métro Masséna Plan : El 126, rue de Sèze, 6e 04 78 52 74 34 fermé dim-mar, sam midi midi jusqu ' à 14h soir 22h midi 13-34 € soir 16-34 € groupe max : 28 Métro Masséna Plan : E2

soJna O S I? E l a p SlNV�n'v'lS3� �

� R ESTAURANTS d e 2 3 à 3 0 euros 34, ers F. Roosevelt, 6e 04 78 24 08 52 fermé dim midi Jusqu'à 14h soir 22h30, we 23h midi 10-39,5 € soir 16-39,5 € groupe max : 40 Métro Foch Plan : D2 7 7 bis, ers Vitton, 6e 04 78 89 96 79 fermé dim , sam midi lun-mar soirs midi jusqu'à 14h soir 22h midi 13, 72-30, 5 € soir 19,1-30,5 € groupe max : 30/35 Métro Charpennes Plan : F2 16, ers Vitton , 6e 04 78 52 71 30 fermé dim midi jusqu 'à 14h soir 22h midi 16-38 € soir 18-38 € groupe max : 100 Métro Masséna Plan : E2

THÉODORE � �

RP®PP

Comment vous le décrire, Théodore ? Ce fut d'abord le coup de foudre pour une brasserie à grande allure. Puis, j'ai appris à le connaître et sa diversité m'a bouleversé. Et là, les profiteroles sont arrivées et j ' ai carrément craqué. Sur présentation du guide un kir offert ·

THERM ES .. � � Pas de cure thermale au rendez-vous chez ce petit nouveau. Pourtant, vous sortirez tout de méme rafraîchis de cette escapa­ de dans les méandres du 6'. Les plats sont finement préparés et le service agréablement exécuté afin que vous soyez aussi à l'ai­ se que dans votre bain ! Avec deux salles à l 'étage et une déco­ ration sobre mais très l umineuse, vous serez confortablement ins­ tallés pour déguster foie gras, saumon, loup ou dorade.

TROCADÉRO Foie gras ou homard ? Homard ou foie gras ? Telle est la ques­ tion ! Une soirée au Trocadéro et vous serez soulagés de consta­ ter que vous pourrez choisir les deux. Car pourquoi attendre les fêtes de fin d ' année pour se délecter de mets s i précieux lors­ qu'on vous les propose à des prix ma foi raisonnables ?

7E ARRO N D I SSEMENT 94, gde rue de la Guillotière, 7e 04 78 58 04 56 fermé dim, lun midi jusqu'à 13h45 soir 22h 15-25 € groupe max : 20 Métro Saxe Gambetta Plan : E5

AROMATE � �

S U D EST

J ' ai eu un gros coup de coeur pour ce petit restaurant où j ' ai goûté pour la première fois du Toro. J'ai succombé sous le charme de ces saveurs camarguaises préparées avec amour par un pas­ sionné. Et j ' attends avec impatience d 'y retourner cet été pour déguster le menu servi dans une extraord inaire oasis privée. Sur présentation du gwde : un apéritif maison offert

� SlNV� n'v'lS3� soJna O S C? S C: a p

de 23 à 30 euros R ESTAURANTS IEfl[I À LA G U I LL' ON D I N E Changement de propriétaire à l a Guill 'On Dîne. La nouvelle cuisi­ nière a exercé d ifférents métiers, mais a décidé de faire partager désormais au public les petits plats qu'elle ne concoctait que pour ses proches. Nous avons apprécié cette cuisine "comme à la mai­ son" mais nettement plus fine. Dommage que l'addition nous rap­ pelle clairement qu'on est bien au restaurant. Sur présentatJon du guide : un apéritif maison offert

JOLS �wc

PO ISSONS

"Tu sais ce qu'il te dit mon poisson?" dit Ordralfabetix. Mais oui ! Il me dit fumet, légèreté. fraîcheur. Servi dans un espace branché et original par des serveurs attentifs, sous un écran géant diffu­ sant des clips vidéo et de la musique, il saura même charmer le palais de ceux qui ne jurent que par le sangl ier. Sur présentation du gwde : un apéro de saison offert

MAI SON GAM BONI � �

Avis aux carnivores affirmés : le menu "du tueur" vous propose de relever le défi . . . Du tartare à la paillarde de bœuf, les amateurs de bonne bidoche pourront s'en donner à cœur joie au palais de la viande.

TERRE DE PROVENCE

�

s u D-EST

RP@PP

Toute la douceur et la chaleur du soleil réunies en quelques plats, quel enchantement ! G râce à un menu renouvelé entièrement chaque jour, le chef vous fait partager ce qu'il y a de mieux en chaque saison. Les mets sont amoureusement préparés, saucés et servis . . . Le tout accompagné d ' un vin exquis et vous serez immédiatement conquis ! Sur présentation du guide . un apéritif maison offert

59, gde Rue de la Guillotière, 7e 04 78 69 39 16 fermé sam midi. dim, lun midi jusqu 'à 14h soir 21h30 midi 11, 4-15,2 € soir 11,4-29 € groupe max : 10 Métro Saxe Gambetta Plan : D4

283 , av J . Jaurès, 7e 04 78 72 10 10 fermé dim midi jusqu'à 14h soir 23h midi 1!>-18 € soir 23-30 € groupe max : 60 Métro Debourg 241 . av M . Méneux. 7e 04 78 72 62 48 ouvert tlj. fermé dim en été midi JUSQU 'à 14h30 soir 22h30 19-22.5 € groupe max : 60 Métro Gerland

76, rue d'Anvers, 7e 04 37 28 08 7 7 fermé d1m. lun, sam midi midi 13h30. soir 21h30 midi 17 , S.38 € soir 23-38 € groupe max : 15 Métro Jean Macé Plan : D5

�fi)QgGJ[j)�

T E R R E D E P R OV E N C E

�astwnomk Pwvenç.a�e

76, R U E D' A N V E RS - 69007 LYO N - T É L. 04 37 28 08 7 7

SOJna OE I? EG a p SlN V �nv1S3� �

E'HJI R ESTAURANTS de 30 à 40 euros

0 D E 30 À 40 EU ROS 1rn ARRO NDISSEM ENT 25, rue du Bât d 'Argent, 1er 04 78 39 58 58 fermé dim midi jusqu'à 14h30 soir 23h30 midi 15-22 € soir 24 € groupe max : 150 Métro Hôte l de Ville Plan : C2 4, pl des Terreaux, 1er 04 78 28 19 59 fermé dim et lun midi jusqu'à 13h soir 21h midi 16,8-24,4 € soir 16,8-24.4 € Métro Hôtel de Ville Plan : C2

CARO DE LYO N � Ce restaurant est tombé à pic : ce soir, je n'avais pas envie de dîner sur une nappe à carreaux. Service irréprochable, mets déli­ catement préparés, cadre harmonieux et distingué : le Caro de Lyon a pioché un trèfle à quatre feuilles et a conquis mon cœur. Le vôtre aussi sans doute, dès que vous vous rendrez dans cet établissement qui a tout d'un grand.

ÉTAGE Monte, monte, tu verras mieux de là-haut. Prendre de la hauteur permet parfois de mieux dominer. En cuisine néanmoins, il est parfois important de s'attacher aux détails, le service un peu lent et l 'absence de garniture à un foie gras poêlé n'ôtent rien au char­ me de cette cuisine savoureuse et originale qui saura ravir le cœur des amateurs.

� S1NV�n'v1S3� SOJna a v I? os a p

de 30 à 40 euros RESTAURANTS � HOSTEL .. G

2 , pl de ! ' Hôpital , 1er 04 72 41 71 53

La grande époque napoléonienne, ses salons cosys et raffinés, ses lumières tamisées et son mobilier empire. Voi l à l ' atmosphère que recrée subtilement ce nouveau bar-restaurant. Un endroit inti­ me et branché, qui s ' adresse à une cl ientèle aisée et qui offre une très bonne cuisine du marché, servie jusqu'à minuit pour les couche-tard !

OXALIS Une carte soignée, u n cadre lumineux et raffiné, Oxalis est u n espa­ ce dévoué au calme et aux délices culinaires. Homard à la semou­ le ou petite pêche de la journée, de nombreux plats d ' une fraîcheur garantie sont proposés dans un menu qui, par sa richesse, ravira les plus exigeants.

fermé dim , lun

midi jusqu'à 13h30 soir Oh

carte 3040 € groupe max : 30 Métro Bellecour

Plan : C2

23 . rue de !'Arbre Sec, 1er 04 72 07 95 94 fermé d1m. lun midi Jusqu 'à 13h15 soir 21h15 midi 20 € soir 43 € groupe max : 20 Métro Hôtel de Ville

Plan : C2

ROMAN ÉE � Ce restaurant bien français, RPPP depuis fort longtemps est bien décevant. I l y a d 'abord l a décoration, désuette. De plus, il y est interdit de fumer (nulle salle n 'est prévue à cet effet). Pour mieux apprécier les vins exceptionnels ayant fait sa réputation ? Non. Amateurs, mais non connaisseurs, nous nous sommes laissés conseiller et avons bu à faire tripler notre budget. Sur présentation du guide : un apéritif maison offert

19 . rue Rivet . 1er 04 72 OO 80 87

fermé sam . d1m , lun m1d1 Jusqu 'à 13h30 soir 21h30

20.36 €

groupe max : 20

Métro Hôtel de Ville Plan : 81

2, quai J Moulin 1er 04 78 30 14 89

SAI NT ALBAN � Saint Alban, tu nous as gàtés ! Avec ton charme coquet, tes mets raffinés et ton service attentionné, aucun détail tu n ' as oublié. Homard en civet et autres pigeons délicieusement cuisinés sont quelques-unes de tes spécial ités qui ont magnifié notre soirée. Longue vie à Saint Alban ! Sur présentation du guide un vin de dessert offert

TABLE D ' H I PPOLYTE G �

RP@PP

H i ppolyte, maître de ses nuances. Vieux rose et vert amande, tapisserie anglaise et terrasse fleurie, verres colorés et chan­ delles . . . Subtil ités gastronomiques, elles enveloppent viandes et poissons au sein d'accords d'herbes et d'aromates, condiments et vins, justes et originaux.

fermé sam midi. dim soir Jusqu'à 21h30 midi 26-57 € soir 34.57 € groupe max : 45

Métro Hôtel de Ville Plan : C2

22 . rue H. Flandrin, 1er 04 78 27 75 59

fermé d1m . lun, sam midi m idi jusqu'à 14h soir 22h30

midi 15 €

soir 30-40 € + carte Métro Hôtel de Ville Plan : 62

soJna ov � OS a p SlN 'v' �n'v'lS3� llflH

Efm RESTAURANTS de 30 à 40 euros 2E ARRONDISSEM ENT C H EZ MOSS G �

2 , rue Ferrandiêre, 2e 04 78 42 04 09 ouvert tlj midi jusqu'à 14h soir 23h midi 1 5 € soir 34 € Métro Cordeliers Plan : C3

"Coquillages et crustacés, rue Mercière embouteillée ... " Je ne savais plus où manger, c'est du poisson que j ' ai goûté. Que j ' ai dégusté même, chez Moss, où les plats bien cuisinés s'enchaî­ nent parfaitement. Le service est toujours juste dans une ambian­ ce manquant parfois de charme . . . Mais le bon poisson se fait si rare à Lyon.

30, quai St Antoine, 2e 04 78 37 19 21 ouvert tlJ midi jusqu 'à 13h soir 22h midi 19,82 € soir 30-38 € Métro Cordeliers Plan : 83

Une aventure moyenâgeuse vous attend sur les quais de Saône. Cette commanderie i mpressionne par la beauté de son décor et sa magnifique cheminée. La cuisine d u chef passionné revisite les viandes et les légumes médiévaux autour d 'une carte des vins bien al léchante. On rentre de ce retou r dans le passé avec des souvenirs plein la tête. Magique . . . Coup de cœur : pour la musique arabo-anda/ouse

26. ers de Verdun , 2e 04 78 37 20 17 ouvert tlj midi jusqu 'à 14h30 soir 1h sem/2h we 20-37 € groupe max : 20-25 Métro Perrache Plan : 85

L'h istorique Mère Vittet est toujours bien présente pour satisfaire les faims tardives de fêtards comme celles de voyageurs en tran­ sit nocturne. Ici, ce sont les garçons qui égayent le très classique décor du bistrot lyonnais. ainsi, pas de surprise, si ce n 'est la lour­ de addition qui clôturera votre repas avec une certaine aigreur. Sur présentation du guide : un kir offert

1 1 , quai Perrache. 2e 04 78 37 36 86 fermé sam midi, dim, lun midi jusqu ' à 13h soir 21h 28-37 € groupe max : 8 Métro Perrache

U n canard élevé près de Tarbes, arrivé en paleto chez les gônes, cuisiné au Moulin, a terminé sa route en foie gras et en confit dans mon assiette . Je ferme les yeux pour le savourer pleinement, apprécie le calme qui règne malgré le périph très proche. D ' habitude insatiable, j'ai apprécié pouvoir manger à ma faim.

18, rue Neuve, 2e 04 72 10 69 69 ouvert tlj midi jusqu'à 14h30 soir 24h midi 20.4 € soir 20.4 € dim 25,61 € groupe max : 80 Métro Cordeliers Plan : C2

COMMAN DERIE DES ANTO N I N S

POISSON

MOYEN AGE

M ÈRE VITIET G �

M OULIN À PO IVRE �

NORD G

S U D OU EST

Comme ses sœurs, cette brasserie sait nous séduire par son per­ sonnel de palace et la finesse de ses mets. Retrouvez l ' esprit d ' une brasserie bourgeoise d ' antan, tout en goûtant (un peu) à la cuisine du maître qui hante les lieux. Mais n 'oubliez pas que le prestige se paye cher. Coup de cœur pour le cadre et l 'esprit ancienne brasserie

� SlNV�n'v1S3� soJ na OV Ç> OS a p

de 30 à 40 euros RESTAURANTS � RESTAU RANT GARIOU D � �

Je suis directement tombée sous le charme de cet endroit. Une ambiance feutrée, une décoration raffinée : m ' avait-il emmenée ici pour m ' impressionner ? Des assiettes magnifiques, des plats d 'une finesse rare, un service irréprochable : je craque. Homard, truffes, foies gras . . . Je suis prise dans son piège, après cette soi­ rée en amoureux, il peut me demander tout ce qu'il veut.

14 rue du Palais Grillet, 2e 04 78 37 04 7 1 fermé d1m . sam midi midi Jusqu 'à 14h soir 22h30 midi 19-55 € soir 40-50 € groupe max : 90 Metro Cordeliers Plan C3

3E ARRONDISSEM ENT

ARC EN C I EL - H ÔT E L MERI D I EN �wc

Perché au 32• étage de la Tour Part-Dieu, l 'Arc-en-ciel vous en met plein la vue. Le panorama mais surtout les plats et amuse­ bouches, dont on ne sait s ' i l faut les admirer ou les savourer, don­ nent le vertige. Combinés avec un service très professionnel, ils font du restaurant du Méridien le 7e ciel de la gastronomie.

129. rue Serv1ent, 3e 04 78 63 55 OO ferme sam. d1m IT'ldi 29-51 € soir 34 51 €: groupe max : 15 Métro Part Dieu Serv1ent Plan E3

4E ARRON DI SSEM ENT

RESTAU RANT DAN I E L ANCEL � Tant de temps perdu à la recherche du bonheur. Daniel Ancel, le chef, n 'est qu'un apporteur de plaisirs . Ses gibiers, ses poissons sont savamment orchestrés pour qu'aux splendeurs terrestres s ' ajoutent les ivresses des grands crus. Bénéficiant d'une cave d'exception, ce restaurant de la Croix-Rousse est tel un atelier d'artiste, réservé aux amateurs. Sur présentation du gwde un apéritif offert

1. rue Vil leneuve. 4e 04 72 OO 01 30 fermé dim midi jusqu 'à 13h30 soir 21h30/22h we 27 € groupe max · 40 Métro Croix-Rousse Plan : encart

5E ARRON D I SSEM ENT

ADRETS � Ce soir, vous devez éblouir Mademoiselle, au pire, la séduire. Et votre budget, malgré votre fougue reste limité. Mademoiselle est exigeante : le décor doit être plaisant, le service discret, les plats savoureux. La salade de st Jacques ou le pavé de bar doivent étre à la bonne température, car toute fausse note serait un désastre. Rassurez-vous, cette bonne adresse de la rue du Bœuf connaît la chanson. Si Mademoiselle n ' est pas conquise, ce sera de votre faute . . . Et un iquement de votre faute.

AUX TROIS MARI ES � �

Voici une petite devi nette pour nos lecteurs les plus joueurs : - Mon premier est une très bonne table du quartier St Jean - Mon second vous prépare d'excellentes recettes issues de notre chère cuisine traditionnelle - Mon troisième vous les sert assez sobrement Mon tout est i nscrit au-dessus de cette charade !

30. rue du Bœuf, 5e 04 78 38 24 30 fermé sam, dim midi jusqu ' à 13h30, soir 21h30 midi 12 .5 € soir 19-38 € groupe max : 50 Métro Vieux Lyon Plan : 83 1. rue des Trois Maries, 5e 04 78 37 67 28 fermé dim et lun midi jusqu'à 14h, soir 22h midi et soir 20-37 € groupe max 45 Metro Vieux Lyon Plan : 83

soJ na OV o OE a p SlN V �ff\flS3� �

EHll RESTAURANTS de 30 à 40 euros 22, rue du Bœuf, 5e 04 78 92 69 26 ouvert tlj fermé du 1er Oct au 15 Avr midi jusqu'à 14h30 soir Oh midi 29 € soir 32 € groupe max : 50 Métro St Jean Plan : 83

TERRASSES DE LA TO U R �

RP@PP

Chers lecteurs, si vous n ' avez pas encore réussi à séduire votre bien-aimée, vous ne l ' avez sûrement pas amenée au bon endroit. Je vous propose une somptueuse terrasse aux couleurs proven­ çales, calme et romantique. Le buffet d 'entrées la charmera, le délicat plat du jour l 'envoûtera, et après un assortiment de des­ serts convoités, elle n'aura d'yeux que pour. . . Le cuisinier ! Coup ae cœur pour la s1 jolie cwsine

6E ARRONDISSEM ENT 70, quai C. de Gaulle , 6e 04 78 1 7 5 1 OO ouvert tlj midi jusqu ' à 14h30 soir 23h midi 17-23 € , soir carte chèques non acceptés groupe max : 40 Bus 4 et 47

158, rue Cuvier, 6e 04 78 24 77 98 fermé dim, lun midi jusqu ' à 14h soir 22h30 14-44 € groupe max : 30 Métro Masséna Plan : E2

B RASSER I E BELGE � �wc

Qu'y a-t'-il de belge dans cette brasserie ? Les moules frites en saison, me direz-vous, et puis la bière Aschoffe bien sûr. La com­ paraison s'arrête pourtant là. Ce restaurant a tout d 'une chic bras­ serie parisienne mais ses plats onéreux manquent toutefois de finesse.

C H R I STIAN G R I SARD

�

RP@PP

Midi comme soir, Christian vous reçoit dans son antre avec sou­ rire et bonne humeur. La cuisine est fine et recherchée, la carte est une succession de tentations et le choix des vins est impres­ sionnant tant par la qual ité que la diversité. Quand, en plus, l ' ad­ dition est aussi légère que ses desserts, il ne nous reste qu ' à dire bravo ! Sur présentation du guide : apéritifs offerts

RESTAU RANT

C H R ISTIAN G R ISAR D 1 58 R U E CUVIER 69006 LYO N

T E L : 0 4 78 2 4 77 98 FAX : 04 72 75 04 02

IBJI S1NV'�n'v1S3� soJne OV � O S e p

de 30 à 40 euros RESTAURANTS CAZENOVE � Sous l 'égide de Pierre Orsi, le Cazenove vous accueille dans un cadre pour le moins feutré et bourgeois. Rassemblant une clien­ tèle d ' habitués ou d ' hommes d ' affaires, cette élégante brasserie propose une cuisine légère et raffinée : ravioles de homard, sou­ ris d ' agneau ou filet de daurade . . . Une étape gastronomique incontournable dans le 6e.

GOU R M ET DE SÈZE

�

Il est un petit lieu caché du monde extérieur où l ' on se sent bien. Un petit nombre de couverts, une décoration simple et tradition­ nelle. Dans l ' assiette, une des plus ravissantes propositions de finesse que j'ai connue dans ma vie. Dans le verre, du bon vin choisi d'après de judicieux conseils. Tout ceci en accord parfait avec notre budget. Je ne peux que vous inviter à rencontrer la cui­ sine de Bernard Maril ler.

75 , rue Boi leau. 6e 04 78 89 82 92

fermé sam . dim

midi Jusqu'à 14h, soir 21h30 33-43 € groupe max : 60

Métro Foch

Plan : E2

129, rue de Sèze, 6e 04 78 24 23 42 fermé dim, lun midi jusqu'à 13h30. soir 21h30 midi 22-52 € soir 30-52 € groupe max : 30

Métro Masséna

Plan : E2

M I LLÉN I U M � �wc

13, pl J . Ferry, 6e 04 72 74 04 41 fer mé sam midi, dim midi jusqu'à 14h , soir Oh midi 14 € soir 28 € groupe max : 150 Métro Brotteaux Plan : F2

PETIT DUC �

26 bis, rue Duquesne, 6e 04 78 93 20 91 fermé d1m, lun m1d1 jusqu' à 14h, soir 21h30 midi 10-39,6 € soir 16.46-39,6 € groupe max : 25

Saumon , escargots, mignon de porc, "cl ic-clac" de boeuf, st Marcellin, bavarois, tiramisu : tous les Very I m portant Plats sont chez M i llenium. Alors, mettez-vous sur votre 31, immiscez-vous dans la jet-set lyonnaise et allez faire un tour au First avant de partir. Sur présentation du guide : un apéritif offert

L'habit ne fait pas le moine, ici, le luxe et le raffinement sont dans l ' assiette. Un festival de saveurs raffraîchi ront vos papilles et vous laisseront un incroyable souvenir. Ces suprêmes délices sont en plus accessibles à toutes les bourses grâce à un premier menu très abordable. Ce restaurant mérite bien son titre.

Métro Foch Plan : 01

SOU PIÈRE La Soupière est u n restaurant chic et distingué à l a recherche de modernité. Les tableaux abstraits se mêlent à une cuisine d ' ar­ tistes pour nous offrir un petit avant-goût du luxe. Gâteau pressé de tourteaux aux pois gourmands, filet d'omble chevalier ou suprême de pintade au raifort sont servis avec des vins d ' excep­ tion conservés dans une cave gardée secrète par les cuisin iers.

14 . rue Molière, 6e 04 78 52 75 34

fermé sam midi, dim midi jusqu ' à 13h , soir 21h30 1 5-42 € Métro Foch Plan : 02

soJne OV � OE e p SlN'v'�ffv'lS3�

IEiJll RESTAURANTS de 30 à 40 euros 3, Pl J . Ferry, 6e 04 37 24 85 85 ouvert tlj midi jusqu'à 14h15 soir 23h30 midi 15.5-39,6 € soir 25,9-39,6 € Métro Brotteaux Plan : F2

40, allée P. de Coubertin , 7e 04 72 73 72 73 ouvert tlj midi jusqu 'à 14h30 soir Oh 18-22.4 € dim 25,6 € groupe max : 50 Métro Gerland 21, rue Creuzet. 7e 04 78 72 81 77 fermé sam midi, dim-lun soir midi Jusqu ' à 14h soir 22h midi 18-37,90 € soir 25,50-37.90 € groupe max : 40 Métro Saxe Gambetta Plan : D5

249 , rue M. Mérieux. 7e 04 78 69 46 26 fermé sam midi, dim, lun midi jusqu'à 14h soir 21h45 25-33 € groupe max : 50 Métro Gerland

SPLEN DI D � �wc

Le Splendid remet à l ' honneur les recettes des cuisinières d ' an­ tan comme la Mère Poulard ou la Mère Blanc. Attendez-vous donc à déguster de bons plats comme des grenouilles sautées aux fines herbes ou du poulet de Bresse à la crème dans cette bras­ serie chic qui donne sur les Brotteaux.

7E ARRON DISSEMENT

ARGENSON-GERLAN D �

L'Argenson a fait peau neuve et s'est paré de bois et de fer forgé. L'espace est clair et aéré et prolongé par une magnifique terras­ se ombragée. Rien d ' étonnant, dès lors, que le service soit soigné et la nourriture agréable, bien qu'un peu chère.

G R EN I ER D ES LYRES

RP@>PP

Ce grenier regorge de curiosités gastronomiques : des plaques d'ardoise en guise d 'assiettes, des assaisonnements qu 'on ne retrouve nulle par ailleurs, des mariages de saveurs originaux tel que le foie gras aux marrons ... En un mot, une cuisine tradition­ nelle innovatrice ! Et quand de surcroît, on vous reçoit avec tant d 'attention, la conclusion est toute trouvée : RPPP !

FEDORA � �

Attablés à la terrasse paisible du Fédora, nous avons apprécié les soupes d ' avocat et escalopes de thon aux aubergi nes. Car au Fédora, la qual ité prime : une cuisine fine, des serveuses atten­ tives au moi ndre besoin des cl ients, et des poissons et crustacés indiscutablement frais, preuve vivante à l'appui ! Notre seul regret : la note, salée outre mesure.

VI LLEU RBAN N E Pl du Cdt H. Rivière, Vil leurbanne 04 72 69 16 16 fermé ven soir, sam, dim midi jusqu'à 13h30 soir 22h 30-54 € groupe max : 100 Métro Charpennes

HOTEL D ES CONGRES � Selon la saison et l ' humeur du chef, vous pourrez goûter ici de la plus classique à la plus inventive cuisine des produits de la mer dans un décor léché et spacieux. I l ne tiendra q u ' à vous ensuite d 'organiser un repas d ' affaire, de famille ou même un apéritif.

� S1NV� n'v'1S3� soJne O P' Ç> O S e p

folies raisonnables RESTAURANTS llEfI!'I

0

FO LI ES RAI SO N NAB LES

ALEXAN D R I N � wc Le plaisir de la bouche est au firmament Quand on goûte aux délices d ' Alain Alexanian, Farandole de légumes et de mélanges savants, Font de ce doux repas aux fines saveurs d ' antan, Un parcours fantastique qu'on recommande vivement.

AUBERGE DE L'ÎLE � A l 'ombre de l ' agitation urbaine, une coupe de fleur de champagne à la main, lui et moi découvrons le maître des lieux. Par deux fois étoilé, ce jeune acrobate nous propose, pour une poignée de dol­ lars, deux voyages à l ' Est d ' Eden. Inutile de vous conter la traver­ sée : insoupçonnable et sublime. Ah ! La barbe, dit-île, j 'ai merais que ce déjeuner ne cesse jamais.

AUBERGE DES CHASSEURS G �

Au cœur des Dombes, ce restaurant de cuisine traditionnelle ravi­ ra les amateurs de grenouilles ou autres poulet à la crème. Des gibiers et poissons de très bonne qualité font de ce restaurant un endroit plaisant où le service est parfaitement ordonné. Quelques regrets cependant quand survient l'addition qui, au regard des concurrents dombistes, se révèle particulièrement épicée.

83, rue Moncey, 3e 04 72 61 15 69 fermé dim , lun midi jusqu 'à 13h30 soir 21h30 midi 27-48 € soir 38-85 € groupe max : 42 Métro Place Guichard Plan : 04 Pl Notre Dame , 9e

04 78 83 99 49 fermé dim , !un en été dim soir, !un en h iver midi jusqu'à 13h30 soir 21h30 60-75 € groupe max : 15

Bouligneux, 01330 04 74 98 10 02 fermé mar, mer midi jusqu ' à 13h30 , soir 21h/21h30 été 25.5-49 € groupe max : 40 43 km de Lyon

� RESTAURANTS folies raisonnables Rue P. Blanc 01140 Thoissey 04 74 04 04 74 fermé lun, mar midi midi jusqu'à 14h soir 21h30 midi 20 (sf we)-80 € soir 30-80 € groupe max : 60 57 km de Lyon

2. rue du Beau-Rivage Condrieu 04 74 56 82 82 ouvert tlJ midi Jusqu 'à 13h30 soir 21h30 midi 33-69 € soir 48-B9 € 41 km de Lyon

29, rue du Bœuf. 5e 04 78 42 2 1 12 ouvert tlj midi sur rés soir Jusqu'à 23h 25-80 € groupe max : 50 Métro Vieux Lyon Plan : B3

2, rue du Bœuf. 5e 04 72 77 44 40 fermé mar carte + de 35 € Métro Vieux Lyon Plan : B3

54, quai P. Seize, 5e 04 78 29 40 10 fermé sam midi. dim midi jusqu'à 14h soir 21h45 27-52 € groupe max : 70 Métro Hôtel de Ville Plan : B2

AU CHAPON FI N G �

Le "Chapon fin" de Thoissey n'est q u ' à une demi heure de Lyon et il vaut le détour. Au calme sous les platanes, du foie poêlé au turbot, on ne peut qu'apprécier la qual ité des matériaux. Si le menu le plus cher est à 80 euros, même le menu affaire permet pour un prix raisonnable de goûter la cuisine formidable du chef !

BEAU R IVAG E G �

Un envol de cygnes majestueux salue notre arrivée sur la terras­ se. A l ' intérieur, calme, volupté et service i m peccable nous lais­ sent tout loisir d ' apprécier les plats et entremets parfois origi­ naux, tel le sorbet au vin rouge, mais toujours très fins, tels les médaillons de foie gras aux pêches et les magrets de canard.

BŒUF D 'ARGENT � Au fil de sa carte, notre chef raconte une fable, celle de son his­ toire d ' amour avec des produits d'exception. Foies gras, truffes et morilles, lottes et turbots valsent au gré de son imagination et au rythme des saisons. Les plats sont fameux et les vins exquis mais le service, certes très courtois, oriente, par de judicieux conseils, la consommation vers les mets les plus onéreux.

CAFÉ-ÉPICERI E .. G �

Osez vous faire plaisir au détour d' une petite terrasse fort sym­ pathique et profitez de l'excellence d 'un grand chef : Nicolas Le Bec. Pour quelques euros de plus, dégustez jalousement des grillades de poissons ou de viandes que vous aurez préalablement choisies au nez et à la barbe de badauds impressionnés. Ici, le concept de Café-Epicerie écrit ses lettres de noblesse à l'or fin. Viande et poisson du marché à la pesée.

C H R I STIAN TÊTEDO I E � Monsieur, si votre homard est aussi bon que chez Christian Têtedoie, vous êtes le phœnix des hôtes de ces bois. Car le menu réservé à ce crustacé vaut à lui seul le déplacement quai Pierre Seize. Et quand on ajoute à cela un service impeccable et une cave à vin garnie avec goût et expérience, on accède au paradis des grands noms de la gastronomie.

folies ra isonnables RESTAURANTS DOMAI N E DE C LAIR EFONTA I N E � Dans ce magnifique parc surplombé d'une demeure charmante, on ne vous fera pas jouer au football. Le seul sport auquel vous vous consacrerez ici sera la divine dégustation d ' une cuisine per­ sonnelle et sans fausse note. Vos entraîneurs seront aux petits soins et cèderont à tous vos petits caprices, sous l 'œil attentif de M. Girardon, maître de maison.

FRANCE � Le France, c'est une histoire d ' amour et de famille. Depu is 1850, les générations se succèdent dans le grand restaurant de la ville de Berlioz. Si vous ne succombez pas à la sympathie de l a gardienne des lieux, vous êtes un sans cœur. S i vous n'ap­ préciez pas les succulents plats qui vous sont servis, vous n ' avez pas de goût. B ref, si vous ne mangez pas au France lors de votre passage à la Côte St André, vous ne méritez même pas de vous restaurer !

FLEU R DE SEL G

C 'est dans un cadre néoclassique que les maîtres de maison vous accueillent et vous comblent par leur cuisine en levée. Le pigeon et les produits frais du marché nous ont ravis et l'addition peu salée pour un restaurant de cette qual ité nous a surpris. Fleur de sel, une merveille . . .

G R I LLONS, FERNAN D DUTH ION G

Ce ne sont pas les grillons mais bel et bien nos papilles qui chan­ tent à la vue du menu concocté par M. Duthion : râble de lapin à la tapenade, filet d'agneau à la sauce chocolat-café, ravioles de homard . . . Dans la grande bâtisse aux salles un peu vieillottes ou dans un très beau parc en été, les Grillons vous enchanteront.

C h des Fontanettes . Chonas l 'Alamball an 04 78 58 81 52 fermé dim soir, lun . mar mid1 midi jusqu'à 13h30 soir 20h45 45-85 € 40 km de Lyon

Pl St André 38 260 La Côte St André 04 74 20 25 99 fermé d1m soir, lun midi jusqu ' à 14h soir 22h midi 20-69 € soir 27 ,50-69 € groupe max : 60 68 km de Lyon

3, rue des Remparts d "Ainay, 2e 04 78 37 40 37 fermé d1m, lun midi jusqu'à 13h15 soir 21h15 midi 24-61 € soir 38-61 € groupe max : 45 Métro Ampère Plan : C5

18, rue D. Vincent, Champagne au Mt d ' Or 04 78 35 04 78 fermé dim soir, lun, mer midi jusqu 'à 14h15 soir 21h15 26-49 €

GUY LASSAU SAI E � Guy Lassausaie est un homme discret dont la cuisine ne peut pas­ ser inaperçue. Il nous propose des mets pleins de saveurs subti­ lement associées, avec des tonalités issues des mei l leures cui­ sines du monde. Si l'on dit de lui que c'est une étoile montante, c'est qu'il semble être sur le chemin de la deuxième étoile au guide M . . .

Rue de Belle-Cize, Chasselay 04 78 47 62 59 fermé mar, mer 34-67 € groupe max : 40 20 km de Lyon

EifJI RESTAURANTS folies ra ison nables 4 1 . rue A. Marrel 42800 Rive de Gier 04 77 75 04 31 fermé dim soir. lun, mer soir midi jusqu'à 13h30 soir 21h15 15-77 € groupe max : 80 40 km de Lyon

3 ter, rue de Paris 69170 Tarare 04 74 63 24 56 fermé dim . lun midi jusqu'à 14h soir 21h30 30-60 € 45 km de Lyon

26, ch des lies Rillieux-La-Pape 04 78 88 50 92 fermé dim. lun, mar midi jusqu ' à 13h30 soir 21h 29-73 € groupe max : 60 5 km de Lyon

4-6, rue du Bœuf. 5e 04 72 77 44 40 fermé dim, lun midi jusqu'à 14h soir 22h midi 48-110 € soir 60-110 € groupe max : 150 Métro Vieux Lyon Plan : 83

8, rue du Plâtre, 1er 04 78 28 1 1 16 fermé dim , lun midi jusqu'à 13h30 soir 22h midi 20 € soir 29-38 € Métro Hôtel de Ville Plan : C2

HOSTELLERI E DE LA R ENAISSANCE G

C 'est à l ' occasion d'un déjeuner d ' été que nous avons fait connaissance avec ! 'Hostellerie de la Renaissance. Sur une ter­ rasse ombragée au m i lieu de la verdure, nous avons dégusté la cuisine du marché de Jean-Paul Mounier : langoustines, foie gras, poissons, viandes et impressionnantes assiettes de desserts, tous les mets nous ont ravis sans exception.

J EAN BRO U I LLY G �

Mêlant les fleurs aux herbes, les produits les plus frais au savoir le plus fin, Jean Brouilly s'attache aux plaisirs de la table. L'amour de la cuisine, l ' originalité des saveurs et la modestie des prix méritent largement le déplacement. Une grande table, un grand chef, pour un grand moment. Coup de cœur pour l'utilisation des herbes et des fleurs

LARIVO I R E G

Pas de surprise à Larivoire, le service est soigné, la cuisine d 'une constante qualité, le vin bien conseillé. Pas de surprise à Larivoire sauf peut-être le champagne, cordialement offert pour accompa­ gner le sublime dessert. Verdict : il n'y a que des bonnes surprises à Larivoire !

LOGES E n plein cœur du vieux Lyon, le restaurant du prestigieux hôtel " La Cour des Loges" vous reçoit dans sa splendide cour intérieure. La sérénité des lieux favorise la dégustation d ' u ne cuisine tout en finesse, élaborée avec brio par M . Le Bec et servie avec grande classe.

PASSAGE � Il est des plaisirs qui n 'ont pas de prix, dîner au Passage par exemple. Quel délice que de passer une soirée dans cette salle raffinée au mobilier boisé et à la cuisine soignée, car le Passage, pl utôt que de chercher les étoiles, s 'efforce à rester lui-même en éveillant vos sens, tous vos sens.

folies ra isonnables RESTAURANTS SAI NT-LAZARE � �wc Sans manière, le Saint-Lazare a pporte au palais tous les raffine­ ments dignes d ' une grande table. On se laisse surprendre par des all iances créatives privilégiant la saveur d ' u n terroir et offrant une variété qui satisfera toute la tablée : menu Mer et Rivière, a lter­ nant crustacés et poissons, ou menu Tentation, fidèle à la culture de l'établissement plus que centenaire.

SÉQUO IAS � � A 30 km de Lyon, les Séquoïas ont de quoi dépayser un citad i n : dans un grand jardin peuplé d ' arbres pluricentenaires, attablés à la terrasse face à la piscine, vous mangerez comme des chefs. Le cuisinier a plus d'un menu dans ses marmites : cèdre, gingko, biloba ou chêne dont l 'original ité et la saveur témoignent d ' une expérience presque aussi vieille que certains des arbres du domaine.

TABLE DE CHAI NTRÉ Avis aux gastronomes en vadrouille dans l e Beaujolais, faites une halte gourmande à l a Table de Chaintré ! Ce petit bourg recèle bien des délices ! Quelle que soit la formule, de deux ou trois ser­ vices, vous goûterez à une variation culinaire sur le thème de la truffe. Le tout est accompagné de vins dont la région regorge (St Amour, Juliénas . . . }, et tous les appétits en sont ravis ! Sur présentation du guide : un apéritif offert

TERRASSES D E LYON � La colline qui prie abrite une merveille : une ancienne abbaye transformée en grand restaurant. Des plats de saison et de fins mélanges de saveurs délecteront vos papilles tandis que vos pupilles admireront la vue sur le plus grand patrimoine renaissan­ ce conservé d ' Europe. Un service qui se plie en quatre pour vous faire passer une agréable soirée : c'est un véritable palace lyon­ nais qui s' ouvre à vous.

TROIS DÔM ES � Le restaurant des Trois Dômes n 'est pas seulement celui du Sofitel, c'est un grand restaurant à part entière. Un vin différent vous est servi en parfaite symbiose avec la finesse de chaque plat. Un véritable coup de cœur dans un cadre magique derrière une verrière qui surplombe la ville.

Le Bourg, l 'Abergement­ Clémencia 04 74 24 OO 23 fermé mer. jeu midi JUSqu ' à 13h30 soir 20h30 22-60 € groupe max : 70 45 km de Lyon

54, Vie de Boussieu-Ruy. Bourgoin-Jallieu 04 74 93 78 OO fermé dim soir, lun mar midi mid i Jusqu 'à 13h30 SOlr 21h30 midi 28 70 € soir 35-70 € 30 km de Lyon

Le Bourg, Chaintré 03 85 32 90 95 fermé dim soir, lun, mar midi jusqu 'à 13h30 soir 21h15 midi 31-48 € soir 48 € groupe max : 35 77 km de Lyon

25, montée St­ Barthélémy. 5e 04 72 56 56 56 fermé ts ls midis sf dim midi jusqu'à 13h30 soir 21h45 53-110 € groupe max : 18 Métro Vieux Lyon Plan : 83

20, quai Gailleton , 2e 04 72 41 20 97 ouvert tlj midi Jusqu'à 13h45 soir 21h45 midi 45 €/52 € we soir 61 110 € groupe max : 14 Métro Bellecour Plan : C4

llJlll RESTAU RANTS grandes tables

0_G RAN DES TAB LES Rte Nationale 82, Mionnay 04 78 91 82 02 fermé lun, mar, ven midi midi Jusqu'à 13h15, soir 21h15 95-130 € 25 km de Lyon

13, vieille rte des Pens1ères , Veyrier du Lac 04 50 60 24 OO fermé lun, mar, mer midi jeu midi, ven midi midi jusqu ' à 14h30 soir 21h30 220-298 € groupe max : 60 135 km de Lyon

ALA I N CHAPEL �

Prenez place dans cette maison de campagne et savourez la dou­ ceur des lieux autant que la cuisine d'exception. Petit ragoût d 'en­ cornet à l 'encre en paupiette d ' aile de raie, poulette de Bresse en vessie, crème de saint-Jacques aux châtaignes confites et œufs à la neige complèteront votre définition du mot délice.

AUBERGE DE L' ÉRIDAN fd

Chez l ' homme au chapeau, Monsieur Marc Veyrat, l ' expression "art culinaire" prend tout son sens. Les créations défilent et vos papilles vaci llent. Le lierre, l 'épicéa, l'oxalys donnent des saveurs nouvelles, étranges, enivrantes. Originalité, finesse absolue, décor somptueusement boisé, vous êtes proches du n i rvana. Attention tout de même : à 220 euros le premier men u , le grand art est un privilège qui al lège.

grandes tables RESTAURANTS AUBERGE D ES CÎM ES � J'ai fait un rêve : j'allais cueillir des champignons, des herbes magiques et des fleurs dans la forêt, main dans la main avec Régis Marcan. Ensuite, je retrouvais tous ces i ngrêdients accom­ pagnés de produits locaux d'exception, cuisinês avec imagination et virtuosité dans un repas mémorable. Croyez-moi , ce rêve, tout le monde devrait se l ' offrir au moins une fois dans sa vie.

Le Village, 43290 Saint Bonnet Le Froid 04 7 1 59 93 72 fermé mar. mer, lun soir en mars, avr, nov, dec midi jusqu ' à 13h , soir 21h 75-115 € groupe max : 15 150 km de Lyon

AUBERGE DU CEP � Ne soyez plus un petit paumé dans le Beaujolais : une des meilleures tables se trouve sur la place principale de Fleurie. Une auberge accue i l lante et sans prétention vous fera découvrir région par région les spécial ités des environs, soigneusement concoctées avec les produits du terroir. La carte des vins com­ plétera cette visite agréablement. Le Beaujolais, c'est sûr, vous y retou rnerez . . .

AUBERGE DU P È R E BISE � Le Lac d'Annecy possède bien des trésors et !'Auberge du Père Bise est de ceux-là. Epoustouflé par la beauté du cadre, laissez­ vous alors surprendre par les étonnantes et délicieuses saveurs que recèle chaque plat. Chaque assiette, savamment préparée, est un ravissement pour les yeux et les papilles. Ajoutez un servi­ ce irréprochable, vous obtiendrez un repas inoubliable !

BATEAU IVRE � La Savoie, ses montagnes, sa fondue ! A deux pas de tous ces lieux communs existent des endroits et des nourritures insoup­ çonnées. Le lac du Bourget regorge de très bons poissons et les vignes alentour donnent des blancs excellents. Un service atten­ tionné et discret vous permettra de déguster au mieux un omble chevalier ou u n lavaret accompagné d ' u n verre de Colombière. Les yeux dans le bleu du lac, à l'abri sur votre Côte Sauvage, adossés à la Dent du Chat. . .

Pl de l ' Eglise, Fleune 04 74 04 10 77 fermé lun midi jusqu ' à 14h , soir 21h 2040 € 58 kri de Lyon

Rte du Port, 74290 Talloires 04 50 60 72 01 fermé mar midi, ven soir iusqu à 21h 76-141 € groupe max 100 150 km d€' Lyon

Rte Nationale 504, Le Bourget du Lac 04 79 25 OO 23 fermé lun. mar midi , jeUdl midi ouvert de mai à nov midi jusqu 'à 14h, soir 21h30 45-120 € 62-120 € groupe max 50 95 km de Lyon

CHÂTEAU DE BAGNOLS � � Envie de découvrir un lieu tranquille et doux ? Je vous propose u n château du XIIIe siècle rénové e t décoré avec m i nimal isme et goût. Faute de pouvoir profiter de la piscine destinée aux clients de l'hôte l , pensez à réserver une table en terrasse pour avoir vue sur les magnifiques jardins et leurs fontaines. Le service présent sans être pesant vous permettra d 'apprécier une cuisine excel­ lente et copieuse.

Bagnols-en-Beaujolais 04 74 71 40 OO fermé 3 jan-1er avr midi jusqu 'à 14h. soir 21h30 75-95 € groupe max : 120 33 km de Lyon

sa 1 g o� sa p u oJ 6 SlNV'�n'v1S3�

lllEIEll RESTAURANTS grandes tables 2, rue d'Argentine, 21210 Saulieu 03 80 90 53 53 ouvert tlj midi jusqu'à 14h soir 21h 106-182 € groupe max : 80/100 235 km de Lyon

Pl du Marché, Vonnas 04 74 50 90 90 fermé lun, mar, mer midi midi jusqu'à 14h30 soir 21h30 95-220 € 76 km de Lyon

119, 1mp du Montenvers, Chamonix Mont-Blanc 04 50 53 05 09 fermé mer, jeu midi midi jusqu'à 14h soir 21h 43-129 € 215 km de Lyon

Rue de St Étienne , Montrond-les-Bains 04 77 54 40 06 fermé lun, mar midi, dim soir en h iver midi jusqu 'à 14h , soir 22h 43-105 € groupe max : 80 84 km de Lyon

285, av V. Hugo, Valence 04 75 44 15 32 fermé dim soir, lun fermé mar de nov à avril midi jusqu'à 13h30 soir 21h30 midi 49 € soir 99-120 € 100 km de Lyon

CÔTE D'OR Avoir l a chance d e venir à l a Côte d 'Or, c'est découvrir pleinement le sens du mot " palai s " . Jardin à l ' anglaise et salles entièrement réaménagées. Personnel, à l ' image du chef, aux petits soins et sans chichi. Carte des vins exceptionnelle et palette talentueuse de saveurs. On n'est pas loin de l ' Eden !

GEORGES BLANC � Le plaisir gustatif s 'épanouit à la perfection chez Georges Blanc. Passionné par sa région, ce chef de renom exalte les saveurs et les parfums de produits d ' excellence. Il a su parfaitement combi­ ner l ' ambiance simple et l ' accueil familial d 'antan avec la céré­ monie et la splendeur d ' une grande table. Une soirée chez lui garantit un grand moment gastronomique, un grand moment de vie !

HAMEAU ALBERT I ER Laissez-moi vous décrire l 'endroit tout d ' abord : un bel hameau très fleuri, un cadre boisé et luxueux et une vue i m prenable sur le Mont-Blanc. I l me faudrait vous parler des mets s i délicats mais les adjectifs me manquent. De la m ise en bouche au char­ riot de desserts, je n'ai cessé de pécher par gourmandise mais quel plaisir !

H OSTELLE R I E DE LA POULARDE � Tel un chef d 'orchestre, Gilles Eteocle sait mettre en symphonie la saveur de ses mets, en laissant exhaler les arômes les plus fins. Dans un cadre coloré, les conseils du sommelier et la gentillesse des serveurs en font un lieu magique où nos sens restent en éveil longtemps.

HÔTEL PIC �wc 1. Pic, c'est un accueil irréprochable et des conseils qui viennent toujours au bon moment. 2. Pic, c'est une cuisine fine, originale, orchestrée de main de maître par une " héritière" digne de son héritage. 3. Pic, c'est une traversée magique de l ' art culinaire et des plai­ sirs de la table. Ne rayez pas la mention inutile !

g randes tables RESTAU RANTS IEJl'l LAMELO I S E Ce relais gastronomique bourguignon est l ' héritage d'un vrai savoir-faire familial. Jacques Lameloise confectionne une cuisine simple qui repose sur la qualité, la maîtrise de la cuisson, l ' as­ saisonnement et la présentation. Mais ne vous méprenez pas : si l 'on vous parle de simplicité, c 'est relatif. Cela reste de la haute­ voltige pour l ' amour du beau, du bien et du bon.

LÉON DE LYON � Ah ! Quelle sastisfaction pour un restaurant de devenir une insti­ tution. Léon de Lyon s'impose depuis le début du siècle comme une maison incontournable : un savant dosage d 'arômes subti ls, une palette gustative impressionnante et un service impeccable entre deux tableaux de marmiton. Si vous voulez goûter aux œuvres d ' un artiste cuisin ier, Jean-Paul Lacombe, sa toque et ses étoiles sont là. Quel bon souvenir . . .

MAISON TRO ISGROS �wc La réputation de la maison n 'est plus à faire : haut lieu de la gas­ tronomie, la finesse de la cuisine est vantée par tous les guides spécialisés. Et pourtant aucun compliment n 'est capable de retranscrire le moment plus que délicieux que vous passerez à Roanne : une succession de merveilles culinaires, un service incroyable et une carte des vins à perdre la raison.

ORSI � Rassurez-vous , la perfection culinaire est bien de ce monde . . . Au cœur de cette maison bourgeoise, on profite selon les saisons de la roseraie ou des élégants salons. Et on s'extasie devant une cui­ sine d ' anthologie : ravioles de foie gras au jus de porto et truffes, ou pigeonneau en cocotte aux gousses d'ail confites . . . Tout est dit . . .

PAU L BOCUSE � Un premier " Bonsoir" vous ouvre la porte et vous conduit jus­ q u ' à votre table. U n deuxième "Je vous en prie" vous aide à vous insta ller dans votre fauteuil. Un 3e, 4e, 5e, " S ' i l vous plaît" vous offre des plats typiquement françai s , cui sinés avec finesse et audace. Le dernier " Bonsoir" vous touche le plus : Bocuse a créé une cuisine délic ieuse et a su l ' agrémenter d'un rituel irréprochable.

36 , Pl d 'Armes, Chagny 03 85 87 65 65 fermé mar midi, mer. jeu midi midi jusqu'à 13h45 soir 21h30 78-110 € groupe max : 25 149 km de Lyon

1. rue Pleney, 1er 04 72 10 11 12 fermé d1m . lun midi jusqu'à 14h soir 22h m1d1 55-135 € soir 96-135 € groupe max : 30 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Place J . Tro1sgros, Roanne 04 77 71 66 97 fermé mar, mer midi jusqu 'à 13h30 soir 21h30 117-143 € groupe max : 60 80 km de Lyon

3, pl Kléber, 6° 04 78 89 57 68 fermé dim, !un midi jusqu 'à 13h30 soir 21h30 midi 43 € mar-ven 77-107 € groupe max : 120 Métro Foch Plan : E2

40, rue de la Pl age, Collonges au Mt d'Or 04 72 42 90 90 ouvert tlj midi Jusqu'à 13h30 soir 21h30 101-136 € 5 km de Lyon

llEJlm RESTAURANTS g randes tables 1 4 , b d F. Point, Vienne 04 74 53 01 96 fermé mar, mer midi 47 ,50-110 € soir 79-110 € groupe max : 50 32 km de Lyon 200, av du Casino. La Tour de Salvagny 04 78 87 OO 97 fermé dim soir, lun, mar midi midi jusqu'à 13h30 soir 21h30 midi 49-110 € soir 75-110 € groupe max : 40 16 km de Lyon 22. rue du Bœuf, 5e 04 78 92 69 1 1 fermé dim midi jusqu'à 14h soir 22h 53-106 € Métro St Jean Plan : 83

formule midi

6, 1 0 € 8,00 € 9,50 €

PYRAM I DE G

La ville de Vienne com pte parmi ses principaux attraits la fameu­ se table de La Pyramide. L ' héritage de Fernand Point a conservé toute sa superbe : le bal let synchronisé du service, le décor cha­ leureux de rouge et d 'or et le parfait mariage des saveurs confir­ ment une réputation qui s 'étend bien au-Oelà de la région.

ROTO N D E G �

Dans un décor néoclassique grandiose, on ne joue pas à la Rotonde. On gagne les cimes savamment. De la mise en bouche plus que délicate au tajine de homard, on goûte aux plaisirs de la bonne chair. Qui plus est, le spectacle est assuré avec le super­ be canard au sang préparé devant vous.

TOU R ROSE �

C'est un endroit qui ressemble à la Toscane, au paradis . . . Le divin enchaînement des plats nous y conduisit, dans une ronde de saveurs harmonieusement orchestrée par Philippe Chavent du haut de sa Tour perchée. Après pareille symphonie, l a dernière valse des vins acheva la soirée dans l ' a llégresse, nous laissant l ' agréable souvenir d ' une rencontre merveilleuse.

Soll icitez-nous pour vos soirées en groupe Tarif spécial

9, rue Mercière (partie "roulante") - 69002 Lyon Tél. 04 72 41 7 000 - Fax. 04 78 38 35 1 2

spécialités étrangères RESTAURANTS

0_SP ÉC IALITÉS ÉTRAN G ÈR ES

Mim•llJI

LYO N DAKAR �

New ! Un p'tit sénégalais vient d 'atterrir au bout de la rue de Créqui. Avis aux chauvins culinaires : osez le Maté de bœuf, le Yassa de poisson ou le Thieboudienne, osez goûter un petit concentré de l ' Afrique, copieux et goûtu ! Appréciez la musique parfaitement réglée, le service avenant et apte aux éclai rcisse­ ments concernant la carte. Celle-ci devrait en principe s 'étoffer dès la rentrée. Et m algré une déco un peu légère, vous serez sans nul doute séduits.

227 , rue de Créqui , 3e 04 78 62 29 54 fermé lun midi jusqu'à 14h30, soir 23h midi 9.50 € soir 12,50 € groupe max : 35 Métro Place Guichard Plan : E4

� RESTAURANTS spécialités étrangères 7, rue d u Jardin des Plantes, 1er 04 78 39 15 42 fermé ts ls midis fermé lun, soir 22h30 17,50 € groupe max : 40 Métro Hôtel de Ville Plan : 82 78. quai P. Seize, 5e 04 78 30 09 55 fermé sam, dim midi midi 13h30, soir 23h30 14-15 € C8 non acceptée groupe max : 30 Métro Hôtel de Ville Plan : A2 70, rue St Jean, 5e 04 78 42 33 2 1 fermé dim et t s les midis soir Oh 13,60-19,65 € C8 non acceptée groupe max : 20 Métro Vieux Lyon Plan : 83

MANGU E AMÈRE U n peu d ' exotisme, d e zouk et d e soleil à quelques pas d e l ' Hôtel de Ville . . . La Mangue Amère vous invite à déguster un éventail de spécialités africaines : de l ' accra de morue à la petite sauce "dynamite " . C'est finalement le planteur et le sourire de la patron­ ne qui vous transporteront au cœur du continent vert. Coup de cœur pour la bonne humeur de la patronne Sur présentation du guide : digestifs offerts

N D E LA ROC H E Venez visiter le Cameroun : ses plages, ses marchés et ses lions indomptables ! Mais si l ' avion ou la chaleur vous effraient, venez rencontrer Roger, qui se fera un plaisir de vous parler du pays, de footba l l ou du ndolé qu'il cuisine. Et comme le rhum y est bon et servi à profusion . . . Je ne peux que vous conseiller de vous y arrêter ! Coup de cœur pour le patron

SAFARI «Et nous partîmes, Salim, dans la brousse. E t l à , nous vîmes un lion énorme... Ah ! les joies du Safari ! Un cadre africain avec des fauteuils en osier très confortables mais une cuisine hélas trop adaptée à la sauce européenne.

R ESTAU RANT- BAR Ouvert tous les jours à partir de 1 9h30 jusqu'à 3h (sauf dimanche) Sur commande :

Plats à emporter

13, rue du Doyenné LYON SAINT-GEORGES Tél. 04 78 37 82 1 0 sambahia@club-internet.fr

Tout l'exotisme de la cuisine brésilienne sur un air de samba

Restaurant chinois

AU MAO

Spécialités chinoise et thai1andaise

PLATS A EMPORTER 35, Rue Pasteur 6900 7 Lyon (à l'angle de la rue Bonald, arrêt tramway Saint André) Tel I Fax : ()4. 72 71 88 88

spécialités étrangères RESTAURANTS � BON C O I N � �

À part le tremblement de terre et Aznavour, en général , on ne

connaît pas grand chose sur l'Arménie. Pourtant, ce pays regorge de richesses, et le Bon Coin en exploite une avec excellence : la cuisine ! Plats typiques et copieux, mezze pour tout goûter, et suc­ culents desserts : toute la chaleur Arménienne au bon coin de la rue.

COMPTO I R DU 6E

D 'extérieur, c'est tout comme un bar PMU. Mais rentrez quand même et vous verrez que le patron énergique et enthousiasmant vous débarrassera de tous vos complexes. Cinq minutes plus tard, je l ' aime comme mon père, dix m i nutes après, je découvre qu'il cuisine mieux que ma mère, et au bout du compte, j'ai de la peine à qu itter m a nouvelle famille !

HOUBLO N N ER I E � A la pêche aux moules, moules, moules, oui j ' i rai encore maman. Les gens de la ville, ville, ville aiment bien en manger maman. Et ils ont raison de venir à la Houblonnerie. Mais il est bien domma­ ge que mon panier à sous soit revenu bredouille de ma pêche aux moules.

15, rue Vauban, 6e 04 78 24 21 95 fermé ts ls soirs . sf ven midi 8-12 € soir 22 ,70 € groupe max : 35 Métro Foch Plan : D2

38, rue Vendôme . 6e 04 78 94 64 94 fermé ts ls soirs et dim midi jusqu 'à 15h menu 1 1 € CB non acceptée groupe max : 30 Métro Foch Plan : Dl

5, rue de la Monnaie, 2e 04 78 37 90 80 ouvert tlj midi Jusqu'à 14h soir 23h midi et soir 10,50. 26 € groupe max : 60 Métro Cordeliers Plan : C3

!:m+n1

SAM BAH IA

J e suis s û r que pour vous l e Brésil c ' est samba, futchebol, car­ nava l . . . Je suis sûr que vous n ' avez jamais osé goûter les plats brésil iens aux noms inconnus : xinxin de ga linha par exem ple . . . Pourtant je suis s û r que vous irez a u Sambahia. Et n e vous en faites pas, on y retrouve aussi l ' a mbiance samba, futchebol et carnaval . . .

AU MAO .. �

13, rue du Doyenné, 5e 04 78 37 82 10 fermé ts ls midis, d1m soir soir jusqu'à 2h , ven-sam 3h 21 € + carte Métro Vieux Lyon Plan : 83

C H I N E, VIETNAM

Dans le Chi natown lyonnais, les établissements sont nombreux et juxtaposés . . . Difficile de faire son choix ? Non, à côté de ceux qui ne paient pas de m ine, Au Mao a ouvert ses portes : plus classe que les autres et surtout très propre, ses menus changent de ceux de ses voisins et vous proposent un aperçu complet de la gastronomie chinoise. Sur présentation du guide : un apéritif offert

35, rue Pasteur. 7e 04 72 7 1 88 88 fermé sam midi jusqu'à 14h. soir 22h30 8-20 € groupe max : 100 Métro Guil lotière Plan : D4

le 1 er min istre japonais HASHÎMOTO et les stars C. Deneuve, O. Auteuil, J. Villeret sont ven u au

COf'JfOl\T ÎJ-tPEl\Î�L Salles climatisées

Prix Baguette d'Or

décerné par le comité gastronomique internatioonal

1 0, rue Co nfort - 69002 Lyo n entre l a rue d e la République et la place des Jacobins. Parking République. Entrée rue Childebert

Tél./ Fax 04 78 42 41 88

Tr1J1N11ur2pat{ums pattesJepouletàlail«Dtut votaeed'alaueaumehaché kôbûn CBlamar(grci potau{euaux8trésoa,_ -"

4" • Restaurant .J. $

Le Fleutle Jaune

Srécialités chinoi e

et

h û"f nd

Menus "spécial midi" 7,5€ Menus à 1 2€, 12,5€, 1 �,5€ et 1 7€ (Fermeture hebdomadaire le dimanche) Plats à emporter

ses 11, place Gabriel Péri 69007 Lljon (Jébut rue Je Marseif/e)

Métro - TramUlalJ Guillot;ère

Tél./Fax : 04 78 69 80 1 0

http//fleullejaune.free.fr

moulesau kadite poûjDDdelune las411 duchtlgambasauseletaupot r 6 1(au 3sak'f1 •{t;mJli11

�u\N '\ , � e,\\C. � Of

'i

��i�

�

!u!�1n�o�J\TQ�lrh

CH INOI S E ET TllAl1A NDA I SE

225, rue de Créqui - 69003 Lyon

7 e,. lo11Js

d'o,.

iél. 04 72 6 1 86 2 1 P Palais de Justice, rue Bonnet I Fermé le dimanche - Salle climatisée

�c

�l

:!'011

spécialités étrangères RESTAURANTS � CONFO RT I M PÉRIAL � On vous a longtemps fait croire que le casse-tête chinois était une intrication de bois et de ficelle . . . I l n 'en est rien : c'est la carte de ce restaurant. Respirez, ne vous laissez pas déstabiliser car ici, i l n'y a q u e d e bonnes surprises. A vous d e jouer !

DÉLICE AUGAG N E U R �

Envie de chinois ? Heu . . . Je me suis mal exprimée. Envie d'un p'tit resto chinois ? J'ai une bonne adresse : Délice Augagneur. Ce chi­ nois-là propose une multitude de menus adaptés à tous les goûts, avec en tête d 'affiche les Dim Sum. Ces petites pièces , beignets et ravioles cuisinés à la vapeur, sont de vrais délices.

FLEU R SAI NT J EAN G

J'y suis allée avec un ami qui revenait de Shangaï. Tandis q u ' i l me contait ses aventures, i l appréciait l e Bobun e t l e s ravioles vapeur, nostalgique de saveurs lointaines. Il m'a dit : .. c'est bien ici, pour pas cher, tu manges des plats chinois authentiques et bons ! • XieXie (merci) !

FLEUVE JAU N E � Il m ' est impossible de décrire un restaurant où l'on se sent si bien. Le Fleuve Jaune, j ' y suis allée une fois, deux fois, trois fois ... et je ne m'en lasse toujours pas. Si leur rouleau de printemps est attirant, je dois reconnaître un faible pour leur menu vapeur. Sur présentation du guide : un saké offert

JARD I N DU BON H E U R � Le Jardin du bonheur a beau être un petit peu excentré, cela n'em­ pêche pas Richard et sa famille de nous accueillir dans leur éta­ blissement pour partager les plaisirs culinaires de la Chine dans la joie et la bonne humeur. Pas de doute, les produits sont de qua­ l ité et les prix mini pour un jardin qui vaut le détour.

10, rue Confort, 2e 04 78 42 41 88 fermé lun midi JUsqu "à 14h15 soir 22h30 midi 9,50-28 € soir 12,96-28 € groupe max : 130 Métro Bellecour Plan : C3

12 , quai V Augagneur. 3e 04 78 62 75 68 fermé dim midt JUSqu "à 14h15 soir 22h15 midi 8 18 €. soir 12-18 € groupe max : 20 Métro Guillotière Plan · 03

2, pl E. Fousseret, Se 04 78 28 45 86 fermé mer et Jeu midi midi Jusqu 'à 14h soir 23h 11,50 € + carte groupe max : 60 Métro Vieux Lyon Plan : 83

11, pl G . Péri, 7e 04 78 69 80 10 fermé dim midi JUSQU 'à 14h soir 22h midi 7 , 50 € , soir 12 € groupe max : 30 Métro Guillotière Plan : 04

225, rue de Créqui, 3e 04 72 61 86 2 1 fermé d1m midi 7 ,30-9,90 € soir 13,40-19,30 € groupe max : 45 Métro Place Guichard Plan : E4

� R ESTAURANTS spécialités étrangères KUN YANG

12, rue Neuve, 2e 04 78 39 98 1 2 ouvert tlj midi Jusqu'à 13h30 soir 22h30 midi 10-34 € soir 13-34 € groupe max : 80 Métro Cordeliers Plan : C2

O n m ' avait dit " les chinois sont tous pareils . . . " E h bien non ! Le spacieux temple de la gastronomie chinoise vous invite à une farandole de spécial ités grâce à un fabuleux parcours initiatique du goût : canard laqué à la pékinoise ou noix de st Jacques à l ' im­ périale . . . Chaque plat est une invitation au voyage dont on ne vou­ drait jamais revenir. Coup de cœur pour ta chute d'eau à l 'entrée

15, rue Lanterne, 1er 04 78 28 45 66 fermé lun midi jusqu ' à 14h30 soir 23h 7 ,50-14,50 € groupe max : 40 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Voilà un restaurant asiatique qui n ' a pas des allures de fête forai­ ne. Un décor sobre et une cuisine légère, comme quoi on peut manger chinois et pas gras : goûtez les crêpes aux crevettes , vous verrez ! Beaucoup de sauces sucrées en revanche n'embal leront pas toute l 'assemblée. Pour terminer, envolez-vous avec l'addi­ tion, légère comme le repas.

20, rue Bellecordière, 2e 04 78 38 13 57 fermé lun, dim midi midi jusqu'à 14h soir 22h30 midi 7 ,50-9 € soir 1 1,50-13,60 € groupe max : 46 Métro Bellecour Plan : C4

MAN DARI N �wc

MONS I E U R PHANG � Le mot d 'ordre est rouge : rouge sur les murs, rouge dans le verre avec l 'apéritif au litchee . . . Et rouge pour la cuisson ? Non, bien cuite svp ! Brochettes de viandes, cuisses de grenouilles . . . Nous avons eu le choix entre les dizaines de spécialités, sans nous ruiner. Sur présentation du guide : un cocktail maison et chips crevettes offerts

spécialités étrangères RESTAURANTS OISEAU DE PARADIS G �

Cet oiseau-là semble perdre un peu de son plumage au fil du temps. Autrefois, les plats proposés étaient copieux et bon mar­ ché. Mais les temps changent : la saveur et la quantité sont en chute libre. Les ravioles se comptent sur les doigts d ' une main . . . U n peu léger pour accéder a u paradis . . . A notre avis, ce cher oiseau a intérêt à se ressaisir avant de se brûler les ailes . . .

PALAIS D ' O R Entrez sans crai nte dans ce palais et laissez-vous tenter par maints délices venus d'Asie. Les spécialités, qu'elles soient chi­ noises, vietnamiennes ou thaïlandaises vous raviront sans que jamais votre bourse n'en souffre. C'est aussi pour cela, et vous en conviendrez, que ce palais à nos yeux est doré. Sur présentation du guide : un apéritif offert

PALAIS DU SOU R I R E �

Le Palais du Sourire, c'est comme une grande brasserie lyonnai­ se, sauf que la cuisine est chinoise. L' interminable carte vous per­ mettra sans aucun doute de faire votre choix parmi les incontour­ nables crevettes au curry, poulet sauté ou bœuf aux oignons. Le service est parfois un peu expéditif mais n ' a ltère en rien les saveurs procurées par les plats asiatiques.

R ESTAU RANT DE SETHA � � Un resto pas cher, une terrasse paisible, du bon vin . . . Mais pour ne pas vous laisser noyer par l ' immense choix que propose la carte et risquer de mal tomber, Setha vous de solliciter les conseils des serveurs. I ls vous les donneront avec plaisir, comme leur sourire d'ail leurs.

RUBIS �

Au cœur de la rue Ste Cath se cache une pierre précieuse . . . Le Rubis est recherché pour ses propriétés rares : une carte très fournie, un accueil très souriant et des prix très très petits ! Un bon plan pour les amateurs de chinoiseries qui ne veulent pas se ruiner.

4, rue G. Verdi , 1er 04 72 OO 83 80 fermé mer midi jusqu' à 14h , soir 23h midi 7 , 90-13,90 € soir 13-16,20 € groupe 90 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

51 . rue Ney, 6e 04 78 24 56 22 fermé lun midi jusqu ' à 14h, soir 23h midi 9,60 € soir 12,80-23,60 € groupe max : 40 Métro Masséna Plan : F2

67, av J. Jaurès, 7e 04 78 58 10 18 ouvert tlj midi jusqu ' à 14h15 , soir 22h30 midi 9-20 € soir 12,5-20 € groupe max : 100 Métro Jean Macé

2, pl E. Fousseret. 5e 04 78 28 22 24 ouvert tlj midi jusqu' à 14h30, soir 23h30 9, 76-16 € groupe max : 15 Métro Vieux-Lyon Plan : 82

9, rue Ste Catherine. 1er 04 78 28 33 12 fermé dim soir midi jusqu'à 14h, soir 23h midi 7 ,80-18,20 € soir 9,60-18,20 € groupe max : 60 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

� RESTAURANTS spécial ités étrangères 16, ers Vitton, 6e 04 78 24 48 09 fermé dim, lun midi midi jusqu ' à 14h , soir 22h30 midi 8,85 € soir 11,60-27 € groupe max : 30 Métro Masséna Plan : F1

V I ET NAM Ici, l 'escalier en bambou, la lumière tamisée et la douce voix de l ' hôtesse d ' accueil vous plongent dans une quiétude totale. La cuisine fine et savoureuse régalera les plus exigeants et le large choix de plats vous permettra de traverser toutes les régions du Vietnam sans embûche. Mais comme tout séjour dans un pays lointain, le voyage a un prix.

l<ESTAUl<ANT

•

•

•

Spfo�lités ESl'A(,NOLES Vel'lte a emp<lrter

•

56irée a d1èmes

•

F6rm1Ales 9r61Apes

•

i<iécepti61'1S <lil'll'livers.aire

26, r1.1e Imbert (olomè� 69001 LYON

•

•

5péci.alités d e p.aëU.as (l"n9eYste. ne9r•. et<.) Z.arz1Ael<a de M.arisc<ls Ass6rtimel'1ts Dé91Ast.ati61'1 de JiAp.as V.a ri.ad.as "TOi<i05"

Tél. 04 72 OO 03 95

Sot eaµ

B A R À TA PAS - R E S TA U R A N T Ouvert tous les jours sauf le mardi de 1 Oh à 3h du matin. Service jusqu'à minuit Terrasse d'avril à septembre 28 rue du Bœuf - Lyon 5e - Saint Jean

04 72 77 66 69

spécialités étrangères RESTAU RANTS

ALICANTE « EL BARR I O»

RP@PP

Venga ! Viva el Barrio ! Entassé d'Azuleros et autres espagnole­ ries, je me suis roulé par terre tant les tapas et la paëlla étaient extraordinarios ! Et la sangria, je ne vous raconte même pas, que calor ! Dans mon pays d ' Espagne, je fais la fête, Olé !

BISTROT DES ARÈN ES

RP@PP

Courses camarguaises, portugaises ou razzeteurs : on connais­ sait M. Ligier et ses corridas, mais n'oublions pas tout l'intérêt culinai re de la feria ! Après un assortiment de tapas, le Bistrot des Arènes fait rimer paëlla avec sangria et margarita, sous l'œil atten­ tif et désabusé du taureau qui trône au-dessus du comptoir. Sur présentation du guide : un chupito offert

CAFÉ LÉO N E � � Vamos al Café Léone para visitar oune péti peu Espana. Côté fies­ ta, au bar, c'est bien sympa car alcool et musica sont là. Non loin du cliché côté déco Uambon et taureaux), ce lieu n 'en reste pas moins très beau. Large choix de tapas et de plats. Si vous pré­ voyez d ' aller y manger, un conseil : mieux vaut arriver tôt.

EL CH I RI N G U ITO Imaginez-vous dans un cadre aux airs de plage d ' Andalousie avec vos amis. L' adorable serveuse s'assoit avec vous pour vous conseiller. Vous partagez ensemble de multiples tapas chaudes ou froides, des gambas, tortillas et autres spécial ités qui recou­ vrent la table. Vous n'êtes pas en Espagne, mais à Villeurbanne et ça s'appel le El Chiringuito !

SOL CAFÉ � �

Les rayons de soleil pénètrent difficilement cette taverne espa­ gnole aux all ures rustiques, mais les saveurs du sud ensoleil lent les ramequins de tapas et les spécial ités andalouses. Cela dit, méfiez-vous de l 'ail qui est omni présent dans tous les amuse­ gueule, et de l ' addition un peu salée qui vous amusera moins.

16, rue St Georges, 5e 04 78 37 99 1 1

fermé dim-mar soir jusqu à Oh30 3-22 € carte groupe max : 20 Métro Vieux-Lyon Plan . 84

26, rue 1. Colomés , 1er 04 72 OO 03 95

fermé ts ls midis, d1m, lun soir jusqu'à 23h30 10,60-18.20 € groupe max · 50 Métro Croix-Paquet Plan : Cl

8 , rue de la Monnaie, 2e 04 78 92 93 70

ouvert tlj midi jusqu'à 14h . soir minuit midi 9 , 90 €, soir carte groupe max · 25 Métro Bellecour Plan : C3

9 , rue du Dr Frappaz .

Vil leurbanne

04 72 33 10 10

fermé l un s01r. sam midi. dim midi Jusqu'à 13h30, SOlr 21h30

19.5-22 .5 € groupe max : 10 Bus 1. station Cusset Métro Cusset

28, rue du Bœuf. 5e 04 72 77 66 69

fermé mar, mer m1d1 soir jusqu'à minu it à la carte 10-25 € groupe max : 20 Métro Vieux-Lyon Plan : B3

lliEI!Ill RESTAURANTS spécial ités étrangères 5 , pl des Capucins. 1er 04 78 28 70 1 1 fermé d i m . sam midi non stop midi 9, 50-20 € soir 1 5-20 € groupe max : 80 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

7 , rue des Pierres Plantées, 1er 04 72 07 08 88 fermé dim, lun . mar midi Jusqu 'à 14h, soir Oh carte moins de 15 € Métro Croix-Rousse Plan : encart

SOU ' PENTE .. � �

Non, on n 'y mange pas que de la soupe. Personnellement, j ' ai savouré une salade de poisson mariné, très rafraîchissante par une belle soirée de printemps. La terrasse est spacieuse et iso­ lée du bruit des voitures. Le concept intimiste et convivial va-t-il survivre ? Rendez-vous à la prochaine édition !

TANGO D E LA R U E � wc Que les aficionados de tapas le sachent : celles du Tango sont savoureuses et variées comme jamais vu en Espagne. Entre amis, vous prendrez plaisir à les partager humblement dans le brouha­ ha de cette salle basque. Vous en voudrez encore. Mais en tango, un plat en chasse un autre et viendra la hora exquise des desserts. Coup de cœur pour la sangria maison

ÉTATS-U N I S 8, rue Ferrandière, 2e 04 78 42 35 02 fermé di m, lun midi jusqu'à 14h, soir 23h m1d1 9, 15·16 € soir 12,5·16 € groupe max : 20 Métro Cordeliers Plan : C3 10, rue Bonald, 7e 04 72 73 20 90 fermé dim midi jusqu'à 14h, soir 23h 10,67-25 € groupe max : 30 Métro Guillotière Plan : D4

ARIZONA G R I LL � Yeah baby, yeah ! Nous les Américains, quand on descend à Lyon, on aime se retrouver dans ce restaurant où l 'on peut manger de bons biftecks et boire des vins de Californie. Yeah baby, n ' hésite pas car la nourriture américaine, damn it, it's pretty good !

BLUE BAYOU � �

LOU I SIANE

Connaissez-vous la Louisiane ? Eh bien, quelle que soit la répon­ se, les deux amoureux de cette région qui tiennent ce resto vous donneront envie d'en savoir plus. La déco du lieu et la musique sont une invitation au voyage et les plats comme le Jambalaya de poulet ou de gambas sont une heureuse découverte.

G RANDE-BRETAGN E 13, rue Thomassin, 2e 04 72 41 04 98 fermé lun midi jusqu'à 15h, soir 19h 12,50-22 € Métro Cordeliers Plan : C3

SI MPLE SI MON �wc Non, la cuisine britannique ne se limite pas à des fishs & Chips gras ou des jellies ondulantes ! Welcome au Simple Simon. Le cadre est des plus typiques : un peu plus et l'on se croirait chez l ' habitant. D' autant que le Roast Beef à l ' i nd ian curry et le chee­ se cake fait maison m'ont fait oublier tous mes préjugés . . .

spécial ités étrangères RESTAURANTS

[êJij:Ohl

SANTO R I N A_�

On se serait cru en Grèce : le décor, les couleurs, l ' accueil, la nourriture, tout y était. Les plats aux noms de déesses et le vin importé de Crète ne pouvaient qu'aider au voyage. Et je soupçon­ ne même que le "cocktail maison du Santorin " soit inspiré du fameux Nectar des Dieux ! Sur présentation du guide : un verre de Rezina

BOUCHON HONGROIS � Voilà un endroit bien plaisant qui propose à des tarifs honnètes un large aperçu de la cuisine hongroise. Le chef agrémente de papri­ ka ses goulasch, foie gras et crêpes au bœuf à la façon locale. Mais est-ce cette épice qui me rendit les pommettes si colorées ou bien est-ce le sourire de la charmante serveuse ? Enfin, bon . . . Une chouette adresse conseillée aux appétits curieux.

PUSZTA

G �

RP@PP

«La Hongrie regorge de trésors historiques et culturels ... Le maître des lieux est un amoureux de son pays et il ne s 'en cache pas. Pour le plaisir de ses hôtes, il a sélectionné les meilleurs plats de la tradition culinaire hongroise. Une adresse incontour­ nable, une adresse RPPP ! •

ALBATROS � Prenant son envol de la Réunion, ! 'Albatros est venu bâtir son nid sur les pentes de la Croix-Rousse, rapportant avec lui les douces saveurs de son île natale. Les gambas flambées au rhum et les délicieux cocktails exotiques vous transporteront outre-mer, là où le soleil ne cesse de briller.

CASE CRÉOLE G � Un petit coin de soleil a élu domicile dans l 'étroite rue Verd i . Son repaire : la Case Créole et sa cuisine anti l laise. Grâce à des menus garnis, les non initiés vont pouvoir goûter à tout : accras de morue, souskay de mangue, daube de poisson et autres délices . . . Coup de cœur pour la délicieuse piiia colada

10, rue Pleney, 1er 04 78 28 33 92 fermé sam , dim , lun s01r midi jusqu ' à 14h, soir 22h 14-17 € C8 non acceptée groupe max : 60 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

4 , rue des Trois Maries, 5e 04 72 41 86 80 fermé lun midi Jusqu'à 13h30, soir 22h30 15-27 € C8 non acceptée groupe max : 55 Métro Vieux-Lyon Plan . 83

56, rue Tramassac, 5e 04 78 37 05 32 fermé lun midi jusqu 'à 14h45, soir 23h menu 22 € C8 non acceptée groupe max : 28 Métro Vieux-Lyon Plan : 83

3, rue du Jardin des Plantes. 1er 04 72 OO 86 84 fermé ts ls midis soir jusqu'à 23h 16-20 € groupe max : 30 Métro Hôtel de Ville Plan : 82 4, rue G. Verdi , 1er 04 78 29 41 70 fermé d i m , lun midi jusqu ' à 14h , soir 23h 14,5-25 , 5 € groupe max : 20 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

� RESTAURANTS spécial ités étrangères 103-104, quai P. Seize, 5e 04 78 27 35 07 fermé ts ls midis, dim, lun soir Oh soir 23-32,10 € groupe max : 100 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

11, rue Laurencin , 2e 04 78 37 37 55 fermé !un soir fermé midi sf jeu, ven soir jusqu ' à minuit sem, we jusqu'à lh midi 12-18 € soir 18-34 € groupe max : 65 Métro Ampère Plan : C4/C5

CAN NELLE � " Mesdames, Messieurs, Merci d ' avoir choisi la compagnie Cannelle. Nous embarquons ce soir pour une croisière épicée et musicale à la découverte de 7 ou 10 saveurs en ivrantes. Nos hôtesses les (accras de) morue et les boudins (antillais) sont là pour vous mettre à l ' aise et vous d iriger vers les brochettes de poulet citron coco. Mais n'abusez pas du ti punch, vous risqueriez de chavirer."

COMPTOI R D ES CARAÏBES

ANTILLES Viens te détendre un peu chez moi depuis ta métropole ! Pas de case typique ni de piment fort dans les plats traditionnels fins et copieux, mais le Comptoir vaut largement le voyage. Ba moé u n ti rhum à 59 degrés chéri, pou d igérer le colombo. La vie c'est pas compliqué doudou, y'a pas di pwoblem, viens essayer.

R ESTAU RANT C R É O LE OUVERT TOUS LES JOURS, SAUF LE DIMANCHE l 03- 1 04, quai Pierre Se ize

-

69005 LYON - Tél . 04 78 27 35 07

Comp�?s!�����"��r<11bes

" ...J ' � ' " ' �

r " " ' ,,.- \..__ ,... , A

SjJéciafités nti!faises

Ou vert tous les rnirs du mardi au dimanche, jeudi et .-en dredi midi Groupes jusqu 'à 50 penrmne1 - Salle climatisée J /, rue Laurencin - 69002 Lyon - (J.I 711 37 37 55 - www. comptoir-caraihes.fr. .1 1

spécialités étra ngères RESTAURANTS � COCO D 'O R �

SEYCHELLES

Hélas, votre femme vous réclame les Seychelles. Mais vos parents ne peuvent garder les mouflets et, de toute façon, vous n ' aviez plus un radis pour partir en vacances. Plus besoin de se faire pardonner avec un strip-tease, offrez-lu i les cocos d 'or. La cuisine du chef est exotique et plaisante. Les Seychelles à Lyon finiront de la rendre amoureuse.

FI LAOS � � Il ne manquait plus que Joe Dassin et sa musique pour parfaire le panorama : au milieu des palmiers desséchés, des hamacs et des nappes créoles, on s ' i maginait presque sur l 'île de la Réunion. La chaleur des plats épicés au gingembre ou massalé, les punchs coco et un peu d ' inventivité nous aidèrent à plonger au cœur de l ' océan indien . Coup de cœur pour le charme du serveur

GUYAN E OU AILLEURS � � �

La Guyane ou a i lleurs, ça sonne comme bonne humeur, grand cœur, bonheur et c'est normal ! Requ in, kangourou, thon et cha­ trou sont à la fête dans les assiettes et pour les amateurs de piment, la «Sauce chien" arrive à point. Côté boisson, c'est la gran­ de hésitation entre mojito, planteur et autre pifia colada . . . Sur présentation du guide : un planteur offert

VAN I LLE CAFÉ «Couleur café . . . que j ' aime ta couleur Vanille café . . . .. Oui, vraiment j'aime la couleur et la gaieté du décor, le ti punch et les épices qui réchauffent nos corps, la cuisine anti llaise , du boudin blanc au poulet coco, ça aussi j 'adore . . . Et puis c'est toujours avec le ventre plein et le sourire aux lèvres qu'on en ressort.

3. rue Soufflot, 5e 04 78 42 39 66 fermé lun, et ts ls midis soir jusqu 'è 23h 21,04-35,54 € groupe max : 45 Métro Vieux-Lyon Plan : 82

1, pl F. Rey, 1er 04 78 28 67 60 fermé ts ls midis, dim . lun soir jusqu · è 22h30 1&25 , 50 € groupe max : 60 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

9, rue D . d U rville 4e 04 78 39 65 19 fermé dim soir jusqu ' è 22h 11 ,50-24,5 € groupe max : 40 Métro Croix-Rousse Plan : encart '

,

27 . rue R . Leynaud, 1er 04 78 39 90 OO fermé ts ls midis , dim , lun soir jusqu 'è 22h30 15-22 € groupe max : 35 Métro Croix Paquet Plan : C l

I N DE, PAKISTAN, AFGHANISTAN AZU R AFGHAN Azur comme une balade culinaire dans u n exotisme savoureux. Afghan comme Kabouli Palao, Samossa accompagnés de thé. Azur afghan comme un doux mélange d ' hospital ité orientale et d'évasion. On aime, on aime ! Coup de cœur pour Mathilde

6, rue Vil leneuve, 4e 04 78 39 66 19 fermé dim et ts ls midis soir 23h soir 15-20 € groupe max : 28 Métro Croix-Rousse Plan : encart

Restaurant

Bombay Palace

Spécialités Indiennes

NEW

DELHI

RESTAURANT

et Kashmir

5, avenue Doyenné 69005 LYON Tél . 04 72 4 1 96 37 Bus 28-29-30

Mécro Vieux Lyon - (Cathédrale Sc Jean)

-

Restaurant de spécialités ind iennes et pakistanaises cu ites dans un four à charbon de bois .

.

spécial ités étra ngères RESTAURANTS 1E9 BOMBAY PALACE G �

Ce "palace" du quartier St Jean porte bien son nom. Pour preuve : une salle décorée de miroirs et de rideaux magnifiques, un buffet garni comme il se doit et un service à l 'écoute de vos petites envies. En bref, de quoi se prendre pour le Maharadjah le temps d ' un repas. Sur présentation du guide : un cocktail maison offert Coup de cœur pour le caviar d'aubergines

KARACH I � Le midi, au lieu de manger un sandwich en vitesse à la Part-Dieu, sortez, traversez la rue Garibald i , et posez vous dans le premier restaurant indien établi à Lyon. Ici, vous mangerez bien au calme, sans agresser votre porte-monnaie. Et ainsi apaisé, vous pourrez affronter de nouveau la foule du centre commercial. Sur présentation du guide : un Cheese Nan offert

N EW DELH I G

Je suis allée à New Delhi (en Inde) mais j'ai découvert New Delhi (à Lyon). Drapeau indien, carte du pays au mur, gentillesse et amabilité : j 'étais transportée. Pourtant, je n'ai pas retrouvé les saveurs épicées de là-bas : le massala m'a semblé insipide ; je n ' avais en fait pas qu itté Lyon.

PENJAB G

Un indien dans la vieille ville, et ouvert 7 jours sur 7 qui plus est ! Ne servant que le soir, cet établissement est une bouée de sau­ vetage pour les dimanches et lundis de grande paresse. Jusqu'à minuit, l ' agneau Penjab cuit au four à charbon de bois, c'est pos­ sible ! Une cuisine simple au goût européanisé, un service discret et chaleureux font un ensemble homogène, sans surprise, ni bonne, ni mauvaise.

JAIPUR TAN DOORI �

En Inde Jaïpur est la ville rose. Et si cette couleur chatoyante fait un peu défaut à la décoration, elle se retrouve avec plaisir dans votre lassi mangue. A la manière d ' un dicton indien, on pourrait dire que l 'on se souvient longtemps du pain mangé au Jaïpur Tandoori.

1. rue Bellièvre. 5e 04 72 77 56 56 fermé /un midi jusqu'à 14h, soir 23h menu dégustation 26,50 € buffet 16 €, 9 € à midi groupe max : 60 Métro Vieux-Lyon

206, rue Garibaldi , 3e 04 78 95 49 23 fermé sam, d1m midi midi jusqu ' à 14h. soir 23h m1d1 9 . 50 € soir 12-19.50 € groupe max : 40 Metro Part Dieu Plan · E3

5, rue du Doyenné. 5e 04 72 41 96 37 fermé /un , mer midi 9-15 € groupe max : 40 Métro Vieux-Lyon Plan : 83

25 bis, quai R. Rolland, 5e 04 78 42 36 76 ouvert tlj fermé ls midis soir j usqu'à minuit 14-18 € groupe max . 25 Métro Vieux-Lyon Plan : 83

30, rue J . Récamier, 6e 04 37 24 1 1 81 fermé dim midi midi jusqu 'à 14h, soir 23h midi 9 15 € soir 15 € + carte groupe max : 20 Métro Masséna Plan : F2

Gastronomie indienne et pakistanaise 1 0, rue Saint-Jean - 69005 Lyon " Métro St-Jean "

04 72 4 1 0 1 90 / Plats à emporter

.. ;ii:;;,t.... l ltl..!l).....�� DEUXIEME SALLE POUR LES G ROUPES

R E STAUR A NT

PESHAWAR Spécialités indiennes et p a k i s t a n a i s e s du n o rd

28,

RU E D U D O Y E N N É

69005 Té l . 0 4 . 7 8 . 3 7 . 0 6 . 5 1

LYO N

CUISINE INDO-PAKISTANAISE Ouvert tous lesjours midi et soir sauf lundi et mardi midi

68, rue Saint Jean

-

6 9005 LYON

<() 04 78 92 93 82

spécialités étra ngères RESTAURANTS � KAS H M I R � Si vous cherchez un petit resta indien pas trop cher mais où la qual ité est au rendez-vous, alors courez au Kashmir, vous ne serez pas déçu. Le cadre est simple et propre, le service est i mpres­ sionnant pour un restaurant de cette catégorie et les nombreux mets sont idéaux pour une i n itiation à la gastronomie indo-pakis­ tanaise.

PESHAWAR

�

RP@PP

Lors de la réservation par téléphone, j ' avais déjà ressenti toute la générosité de la maison. Quand est venue l a carte, j'ai a pprécié q u 'une voix attentionnée me guide entre toutes ces spécial ités. Au moment de déguster, mon palais fût envoûté par ces saveurs "épicées mais non pimentées" qu'un sweet lassi adoucit volon­ tiers ! Avant de partir, tous mes souvenirs indiens avaient ressurgi . . .

RAJ MAHAL � � La grandiloquence de la déco fait de ce resta un lieu typique. La carte offre un large choix de spécial ités et de plats basiques. Quitte à se trouver dans la rue l a plus touristique de la ville, autant éviter les lyonnaiseries. Alors allez-y et à mon avis, choisissez un biriany.

SAVEURS EXOTIQU ES � C'était la première fois que je mangeais dans un restaurant indien dont l ' aménagement n 'est pas trop kitsch . Le décor moderne crée une atmosphère chaleureuse et appréciable. Les spécial ités d' Inde et du Sri Lanka étaient à la hauteur. Dommage que le ser­ veur n ' ait esquissé un premier sourire qu'à partir du moment où nous avons révélé notre identité. Sur présentation du guide : un apéritif offert

SAVEURS I N D I EN N ES � � En entrant dans cet " I ndien dans la vi lle", c'est toute l'agitation de la rue St Jean qui se dissipe. Sur fond de musique hindoue, vous pourrez goûter aux viandes parfumées et aux incontournables Cheese Naan et Lassi. Le service est correct mais pas exacte­ ment à la hauteur de la légendaire hospital ité indienne. Les saveurs sont cependant au rendez-vous et c'est le principal.

3. rue de la Fromagerie, 1er 04 78 39 72 10 fermé dim midi midi jusqu'à 14h , soir 23h 14-20 € groupe max : 35 Métro Cordeliers Plan : C3

28, rue du Doyenné, 5e 04 78 37 06 51 fermé dim, ts ls midis soir jusqu'à 22h30 13-27 € C8 non acceptée groupe max : 32 Métro Vieux-Lyon Plan : 83

10, rue St Jean, 5e 04 72 41 01 90 fermé lun midi midi jusqu'à 14h , soir 23h midi 10, 50-25 € soir 15,50-25 € groupe max : 60 Métro Vieux-Lyon Plan : 83

1, rue Vil leneuve , 4e 04 78 28 86 87 fermé mer midi midi Jusqu ' à 14h, soir 23h midi 12,5-22,70 € soir 18,15-22.70 € groupe max : 50 Métro Croix-Rousse Plan : encart

68, rue St Jean. 5e 04 78 92 93 82 fermé lun, mar soir midi Jusqu 'à 14h, soir 23h mid i 10-26 € soir 14 26 € groupe max : 35 Métro Vieux-Lyon Plan . 83

LE SHALIMAR C U I S I N E

I N D I E N N E

ouvert tous les soirs 717

39 quai Gailleton

69002 Lyon

04 78 42 18 20 fax : 04 78 37 98 30

?Aeo�

\[aj ;fffila bal

�&:w:d'Uh nr�'""

Ouvert 7jours sur 7 sauf dimanche midi.

.

@i!d;;t'a-natde.1-

V d'

'

Tél . 04 78 24 OO 59

1 74, rue Cuvier - 69006 LYON (Près Gare des Brotteaux)

spécialités étrangères RESTAURANTS SHALI MAR �

Dans cette discrète enseigne des quais du Rhône, vous passerez d'un monde à l ' autre. C' est en costume traditionnel que l 'on vous reçoit ici avec une amabi lité rare. Nos amis indiens vous feront découvrir des façons insoupçonnées de préparer et de cuire viandes et poissons dans la plus pure tradition ; et quand l ' addi­ tion reste convenable . . .

TAJ MAHAL Par amour pour s a femme, le Shah Jehan fit ériger l e plus beau des tombeaux. Par amour pour sa cl ientèle, le restaurant m ijote les spécialités indiennes les plus typiques. Si vous n ' avez pas l'occasion de vous rendre au Taj Mahal, le monument, allez faire un tour au Taj Mahal, le restaurant. Malheureusement, les épices ont perdu leurs saveurs pendant le voyage .

BEL CANTO � Un soir, au Bel Canto nous avons dîné, De très bonnes pizzas nous avons dégusté, Bref, nous fûmes rassasiés, Sans que notre porte-monnaie en soit trop perturbé, Conclusion : nous ne pouvons que vous conseiller d ' aller vous y restaurer.

BERNALDAISE � Venez bernalder dans ce petit resta de quartier fréquenté par une clientèle décontractée : les escalopes, les carbonara et les pizzas sont plus que généreuses en quantité et émoustillent assurément les papilles. On se retrouve en Italie entre amis et, croyez-moi, seules les gondoles manquent à l ' appel.

39, quai Galileton . 2e 04 78 42 18 20 fermé ts ls midis soir jusqu ' à 23h sem , we Oh 16-22 € groupe max : 50 Métro Ampère Plan : C5

17 4, rue Cuvier, 6e 04 78 24 OO 59 fermé dim midi midi jusqu'à 14h , soir 23h midi 7 , 50 € soir 14-1 9 € groupe max : 35 Métro Brotteaux Plan : F2

2, rue Celu, 4e 04 78 30 04 27 fermé sam, di m midi jusqu'à 14h, soir 22h30 midi 7 , 50-9 € soir 11 € groupe max : 40 Métro Croix-Rousse

7, rue du Dr Frappaz, Villeurbanne 04 72 33 94 04 fermé d1m, lun midi jusqu à 14h , soir 22h à la carte 15-23 € groupe max : 16 Métro Flachet

Jjlcstaurant JiJJCria

�' jjfJ manto 04. 7 8 . 30.04.27

sa salle d son ca1.1ca1.1 1, place JBdlL1.11.1e 69004 ,l!L9on (en ckssou:; c)u �ro5 filailloul pi33a cmsson au fru ik bocs, pain et patcs maison -

� R ESTAURANTS spécialités étrangères 35, rue de l ' Université, 7e 04 3 7 28 97 98 fermé sam midi , dtm midi jusqu'à 14h, soir Oh midi 9-13,50 € soir à la carte 15-23 € groupe max : 20 Métro Jean Macé Plan : C5 4, rue du Petit David, 2e 04 78 37 92 43 fermé dim. lun midi formule 1 1 ,90 € 14,90 € soir à la carte · 15 € groupe max : 30 Métro Bellecour Plan : C3

22, rue Palais-Grillet, 2e 04 78 42 05 79 fermé dim soir. lun midi jusqu 'à 14h, soir 23h à la carte 15·30 € groupe max : 30 Métro Cordeliers Plan : C3

Pl de l ' Europe, 6e 04 78 52 25 49 fermé dim, lun soir midi JUSqu'à 14h30, soir 22h30 à la carte - 15 € groupe max : 60 Métro Part-Dieu Plan : E2

CAFFE M I LANO � � Le tout Lyon l ' a dit : le Caffe M i lano est un endroit hype et bran­ ché. Vous êtes transporté au cœur d ' une petite place de Toscane, avec l 'exotisme des palmiers et l ' amabilité venue directement d ' Italie. La diversité culinaire est séduisante, mais les prix le sont un peu moins.

CASA Dl PIANO � � �

Casa Di Piano a remplacé Mamma Mia, et ce n 'est pas un mal. Nous n'avons pas aimé toute leur carte, mais leurs pâtes étaient bonnes. Les vendredis et samedis, le jeu des jazzmen vaut le détour. Alors, mélomanes à petit budget et/ou amateurs de sim­ plicité, nul besoin d'hésiter.

RP@PP

C H EZ CARLO

Bellissima ltalia ! Chez Carlo, i l ne s'agit pas d ' une simple pizze­ ria mais d' une véritable trattoria. Antipasti et compagnie vous don­ nent envie à peine assis. Un lieu romantique et cosy à souhait où l'on sert une cuisine excellentissima ! L'escalope florentine ou les lasagnes sont à tomber. Sur présentation du guide . un kir offert

MOZZARELLA � � Hé là, envie d ' une pizza ? Pourquoi pas, elles y sont bien garnies et il y a un large choix. Mais la carte s'étend également à d'autres spécial ités italiennes qui se laissent déguster, en particu lier la rosette della Mamma ou les gros cannellonis au jambon et par­ mesan. Le tout servi en terrasse et accompagné d'un sourire, la Mozzarella ne déçoit pas.

TRATTORIA - PIZZERIA

Chez Carlo 22, rue Palais Grillet 69002 LYON Tél. : 04.78.42.05.79

Spécialités Italiennes - Cuisine au feu de bois Ambiance Napolitaine

spécial ités étra ngères RESTAURANTS � PIAZZ ETIA G

L'été ensoleillé a influencé mon choix, certes, mais la cuisine du Piazzetta et son cadre très tendance sont des raisons suffisantes d'al ler déjeuner dans cet agréable restaurant des Brotteaux. Vous pourrez en effet découvrir les saveurs de la charcuterie transalpi­ ne et dévorer des pâtes onctueusement assaisonnées.

PIZZERIA ERVEY �

Avec un sourire ultrabrite : " Habitants de l'Ouest lyonnais, Saint Just, ou Point du Jour, bonjour ! Cette année une offre spéciale vous est réservée. Votre pizzeria de quartier (prononcez E-RE-VEY) vous propose un large choix de ses spécial ités à prix minis. Service ultra rapide. Hôtes d ' une genti llesse inégalable ! Coloriage pour les enfants ! Ouvert à tous, notamment aux audi­ teurs de Chérie FM." Sur présentation du guide . un kir offert

G IOVANY'S R I STORANTE ..

Chez Giovany's, la cuisine italienne s'épanouit avec brio dans un cadre très stylé de poutres apparentes et murs couleur soleil. Les ravioles de homards, les penne "mer et montagne" ou l'escalope ont le mérite de vous étonner et le gentil garçon qui les sert de vous amuser avec quelques belles boutades. Ici, c' est branché, c'est bon, c'est bien . . .

PIZZ ERIA LE GOBBI � Le Gobbi est spécialisé dans les pizzas et grillades au feu de bois pour notre plus grand plaisir. Alors, à condition de ne pas trop s'écarter de leurs spécialités, le Gobbi est une bonne pizzeria pour une soirée entre amis. Vous reprendrez bien un petit peu de désert ? Sur présentation du guide : un cocktail Gobbi offert

3, av Gal Brosset. 6e 04 72 74 25 96 fermé dim, sam midi, lun-mar soir midi jusqu'à 14h30, soir 23h à la carte 15-23 € groupe max : 35 Métro Brotteaux Plan : F2

18. rue St Alexandre . Se 04 78 25 27 78 fermé dim, lun SOlr midi Jusqu ' à 14h . soir 22h midi 10 ,50 19 € soir 14-19 € groupe max : 25 Funiculaire St Just Plan · A4

3, pl de la Baleine . 5e 04 72 40 99 26 ouvert tlj midi jusqu ' à 14h30, soir 23h30 formule midi 12,25 €, soir à la carte 12-17 € groupe max : 50 Métro Vieux Lyon Plan : C3

11. rue de la Barre. 2e 04 78 42 23 28 fermé dim midi midi jusqu'à 14h , soir 22h30 à la carte 10 € groupe max : 35 Métro Bellecour Plan : C4

'PfZZE2f,4 E2'JE'I Menus l 0, 50€ - 1 4€ - 1 9€ 1 8. rue St-Alexandre 69005 LYON - St-Just

04 78 25 27 78

Ouvert d u lundi a u samedi soir Rien que pour vous : l k i r gratuit à chaque lecteur et à ses invités jusqu ' à la prochaine éd iti on

� R ESTAURANTS spécial ités étrangères 42, rue Mercière, 2e 04 72 77 60 90 ouvert tlj midi jusqu'à 14h , soir Oh à la carte 10, 70-18,20 € groupe max : 13 Métro Cordeliers Plan : C3

1, pl E. Wernet. 5e 04 78 25 83 63 fermé dim, lun midi jusq u ' à 14h , soir 23h midi 12,50-26 € soir 26 € groupe max : 30 Funiculaire St Just

59, rue Ney, 6e 04 78 24 81 7 5 fermé sam midi, dim midi jusqu'à 14h30, soir 22h à la carte 22 € groupe max : 40 Métro Masséna Plan : F2 6, rue H . Flandrin, 1er 04 78 27 33 16 fermé dim midi jusqu'à 14h, soir 23h 14-18 € groupe max : 45 Métro Hôtel de Ville Plan : B2

LOLOQUOI Elle voulait aller a u resto. J e lui a i proposé une ambiance d e début de soirée, un éclai rage feutré, de vraies spécial ités italiennes dans un décor branché. I l ne fallait tout de même pas que je lui cache totalement mon côté bobo. Alors j ' ai opté pour Loloquoi. . . Elle fut contentée !

C H EZ MAU R IZIO

� �

RP@PP

Réunir une terrasse et un restaurant italien à la hauteur de vos espérances n'est pas chose facile ? Pourtant, sur cette petite place ombragée, il ne vous reste plus q u ' à vous asseoir et laisser le charme agir. Un petit carpaccio aux asperges, des pasta al pis­ tou ou une exaltante pièce de bœuf et c'est tout le sud qui s'invite dans votre assiette.

ROCCA

�

Une décoration qui mériterait un peu plus d ' attention, mais après tout, l 'essentiel dans un restaurant c ' est ce qui se dégage de l ' as­ siette. Ici, pas de surprise, les pasta sont al dente et les sauces fleurent bon l ' Italie. Le rosé de Vérone accompagnera votre dépay­ sement et facil itera votre voyage.

SQUADRA R I STORANTE Dans ce petit village de Sathonay, existe une irréductible familia nommée Squadra. Dans leur restaurant, pas de menus, pas de pizza non plus, mais un large choix de plats dont ils ont le secret : penne arrabiata, pesto, osso buco, escalope milanaise . . . Et j'en passe. Pas de doute, c'est un sacré réconfort de les savoir ins­ tallés à deux pas de chez moi.

A deux pas de la place de la Répu blique

"Ouvert tous les jours jusqu'à m i n u it" sauf le di manche midi

Spécialité1 italienne1 Vente a emporter

P IZZERIA

Tél. : 04 78 37 60 81 3, rue Ste l la 69002 Lyon -

spécialités étrangères RESTAURANTS � TARTU FO Â�

Offrez-vous une petite escapade italienne le temps d'un déjeuner. Attention, ici vous n'êtes pas dans une pizzeria pour touristes. Tout est authentique. La cuisine, aussi bonne que celle de la mamma : antipasti, mil le-feuilles d ' aubergines, tagl ioni al pesto alla genovese . . . Et bien sûr l 'accueil incomparable du maître des lieux qui vous donneront l'envie de revenir.

37, rue Ste Hélène. 2e 04 78 37 22 42 fermé sam, d1m, ts ls soirs midi jusqu ' à 14h30 menu 15 € Métro Ampère Plan : 84

STELLA D'ORO � Une marche d'or ? En tout cas, on a eu le temps de l ' admirer, la marche, avant de pouvoir nous installer ! Peu importe ! Cela nous laisse le temps de découvrir les lieux : grands miroirs aux murs, tons pastels . . . Ah, c'est à nous. Pizza, pàtes . . . Assez classique en somme et sans grande surprise mais une addition raisonnable bien appréciable. Sur présentation du guide : un apéritif offert

C H EZ TERRA �

RP@PP

Terra émerveille. Tout ici reflète le raffinement nippon : des ser­ veuses en kimonos authentiques aux plats partagés avec convi­ vialité au milieu de la table. Que vous soyez novice ou adepte des richesses et de la dél icatesse du pays du soleil levant, le verdict est tombé : une fois qu'on y a goûté, on ne peut plus s'en passer.

FU BU KI

RP@PP

J'ai fait un rêve. Un rêve dans lequel le partage des cu ltures et des traditions culinaires est une douce réalité. Un rêve où l 'on s ' asseoit tous autour d ' une table chauffante pour assister à un délicieux spectacle et déguster de merveilleux mets. U n rêve sur fond de musique asiatique. Et ce rêve je l'ai fait au Fubuki. Sur présentation du guide . digestifs offerts

NO BO RU M anger d u vrai japonais pour pas cher sur l a Presqu'île, c'est pos­ sible. Le frère du Soleil Levant vous accueille le sourire jusqu'aux oreilles. Le décor est sobre, simple, mais finalement très plaisant. La cuisine typée saura vous séduire sans vous brusquer. Détail qui a son importance : un menu étudiant !

3, rue Stella d 'Oro, 2e 04 78 37 60 81 fermé d1m midi m1d1 Jusqu'à 14h30. soir Oh m1d1 et soir 7,32 16,78 € groupe max 25 Métro Bellecour Plan : C3 ·

81. rue Duguesclin, 6e 04 78 89 05 04 fermé dim, lun midi JUSqu'a 13h30, soir 21h30 midi 10-11 € soir 15 30 € groupe max : 36 Metro Foch Plan D1/D2

17 rue Gentil , 2e 04 78 30 41 48 ferme d1m rrnd1 jusqu ' à 14h . soir 23h midi 9 13,60 € soir 17·20 € groupe max : 26 Métro Cordeliers Plan C2 28. rue H . Germain 2e 04 78 42 35 79 fermé d1m midi jusqu à 14h30. soir 22h30 midi 8.80-12,50 € soir 12. 50-26 € groupe max : 25 Métro Cordeliers Plan : C3

Le Japon autrement. . .

Restaurant OKAWALI 3 , rue Louis Vitet

6900 l LYO N (parking Terreaux)

®

Tél. 04 72 07 82 61

S e> l � i 1 L�VC\. � +

Spécial ités 3aponaises StAshi - Sashimi - B f"ochettes 9 f" i l lées Salle c l i matisée

2041 f"1Ae Cia�·i baldi - 69003 L)'.'on

Tél/Fa)< 04 78 95 04 37 - Po.table 06 61 66 04 3 7

RESTAU RANT

RESTAU RANT

jVlinanée

'lakeyama

SPÉCIALITÉS

barbecue coréen et japonais Teppan Yaki, (6 tables chauffantes)

• ,�E·. .'Ui ·di•ilr, -..;�!iJ /�. . ·• .. E

M . �· . ·· · '.'. t -

.

,

'

,.

'·

.

... .

i � -·, - ·

...... . . .. .

SPÉCIALITÉS japonaises Sushi, sashimi, brochettes, barbecue coréen

,.

13, q uai de la P êcherie 69001 Lyon

6, rue T homassin 69002 Lyon

Métro Hôtel de ville, Cordeliers),

Parking St-Antoine et Cordeliers)

04 78 27 35 49

04 7 2 40 29 1 8

(en face du Parking St-Antoine,

(Métro Cordeliers,

spécial ités étra ngères RESTAURANTS M I NANÉE � A croire que Tom Cruise, dans Cocktai l , s'est inspiré de la gastro­ nomie japonaise ! Les crevettes volent au-dessus de la plaque chauffante quand le Samouraï cuisine devant vous. Votre voisin de table, rencontré à l'occasion, vous explique les ficelles de la dégustation des langoustes , tofu ou autres saké chaud. Les curieux en quête d ' i nvitation au voyage y trouveront leur compte.

OKAWALI I l me semble bien que cette soirée là, chez Okawal i , fut l ' une des plus délicieuses. Un sans faute ! La cuisine tout en fraîcheur mêle de bons produits avec une patte franco-japonaise originale et très réussie. Le service est attentif et dil igent, le cadre exotique. Les initiés aux aiguil lettes de canard aux agrumes ou à la glace aux haricots rouges y resteront fidèles, assurément !

SOLEIL LEVANT � Aucun nuage à l ' horizon pour perturber cet admirable lever de soleil . . . Le paysage est tout aussi impressionnant dans mon assiette : des sushi nombreux et colorés, mais surtout une savou­ reuse collection de brochettes viennent illuminer mon palais et le reste de ma soirée. D ' autant que l ' accueil et le saké sont là pour compléter mon dépaysement.

SUSH I DO - � A_�

Sushido, un nouveau concept à Lyon. Cette chaîne internationale experte dans l 'art culinaire japonais, déjà basée à Tokyo, Singapour et New York, va ouvrir ses portes en ville. Elle ne va sans doute pas lésiner sur les moyens : sushi, bars tournants, espace zen et tendance, chefs arrivés tout droit de Tokyo. Le mot d 'ordre est le respect de la tradition gastronomique ni ppone mais c'est à vous d'al ler le découvrir. Alors, que la voix du sushi souffle sur Lyon !

13, quai de la Péchene. 1er 04 78 27 35 49 fermé dim. lun midi midi Jusqu 'à 14h. soir 23h midi 10-50 € 30-50 € groupe max : 35 Métro Cordeliers Plan : 82 3. r u e L. V1tet, 1er 04 72 07 82 61 fermé dim , lun. sam m1d1 midi jusqu'à 13h45, soir 22h30 midi 10,50 € soir 18-28,50 € groupe max : 30 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

204, rue Garibaldi, 3e 04 78 95 04 37 fermé dim midi jusqu'à 14h , soir 22h30 midi 8.80-26 € soir 12 .50-26 € Métro Part-Dieu Plan : E3 169, rue Cuvier, 6e 04 78 52 70 35 fermé d1m , lun 31, rue du Bât d ·Argent, 1er 04 78 27 96 06 ouvert tlj 12h-23h menus 9-14 .5 €

Sushi de

L'expert de l'art culinaire japonais

• "Maîtres Sushi" diplômés

Sushi bar avec convoyeur & restaurant

-

169, rue Cuvier 69006 Lyon

Tél : 04 78 52 70 35

TAMURA Le

l on g d e

l ' égl i s e Sa i nt

Nizier.

a u c œ u r de

la

presqu ' î l e , u n restaurant trad i ti onnel d e sushi . Entrez ,

vous êtes a u J a p o n .

c r u ou c u i t ,

e

7.

r u e de l a

F r o ma g e r i e

LYON 1"

Appé c i e z l e p o i s s o n .

<ô 04 7 8 2 7 83 0 6

p r é p a r é p a r des c u i s i n i e r s j a pon a i s .

RESTA URANT

TEPPAN YAKI

Spécialités JAPONAISES Votre repas est cuisiné devant vous sur tables chauffantes.

1t t îJ7 ·tft Toutes les saveurs du Japon au coeur du Vieux Lyon.

1 1 , rue des Trois-Maries 69005 Lyon ® 04 72 56 05 05 Ouvert tous les soirs 717 et les midis du jeudi au dimanche -

-

Pour vos anniversaires et emerrement.s de \'Îe dejeunejillelgarço11 � votre soirée de fête sur résen1atio11

AU

COUSCOUSSIER D ' OR N ° 1 À LYO N Gastronomie Tunisienne

Couscous, Tajines, Salade, Méchouia et la Tunisienne Brick à l'œuf. (Grand choix de Vins Tunisiens)

1 6, rue Hippolyte Flandrin 6900 1 LYON

04 78 29 29 65

spécialités étrangères RESTAURANTS � TAKEYAMA Tels des samouraïs, nous avions décidé d e prendre un dernier repas avant de nous faire hara-kiri. Puis arrivèrent sushis, malis, sashimis et brochettes ... Saveurs qui nous firent oublier quenelles et autres lyonnaiseries. Même si nous y laissâmes pas mal de yens, nous reprîmes goût à la vie. Sur présentation du guide : un kir offert

TAM U RA Le Tamura version 2003, ça donne quoi ? Eh bien les excellents sushis, makis et autres poissons crus ou cuits sont toujours pré­ sents mais ils sont désormais servis sur un chariot tournant et non plus par de charmantes japonaises. Ce nouveau design fait fureur au Japon et c'est une avant-première à Lyon, alors à vos marques, prêts, saké !

TEPPAN YAKI � Et hop là ! Les gambas voltigent jusqu'à votre assiette en un rien de temps. C 'est le show du Teppan Yaki : la cuisine japonaise sur plaque chauffante rythmée par les prouesses du chef. Choisissez une viande ou un poisson parmi les 6 menus proposés et profitez plei nement du spectacle. Sur présentation du gwde : un apéritif offert sf )ours de fête et week-end. Coup de cœur pour l 'humour débridé du cwstot

AU COUSCOUSSI ER D ' O R G �

Couscous, vous avez dit couscous ? Essayez les couscous en or du Couscoussier d'or : on y trouve entre autres les couscous caïd et royal , et même des bricks et des tajines. Dans ce décor tuni­ sien bien retranscrit, guidés par un service simple et courtois, vous ferez un beau voyage !

ALHAM BRA � Mohamed VI ne s'est pas encore rendu dans ce palais-là mais il pourrait y aller sans être dépaysé. Une cuisine trad itionnelle aux saveurs authentiques vous fera découvrir avec joie briouats, pas­ tillas et tajines variés que vous accom pagnerez d'un des nom­ breux vins marocains de grande qual ité. Et quand le service est chaleureux et sans fausse note, on ne peut être que charmé.

6, rue Tomassin. 2e 04 72 40 29 18 fermé d1m midi jusqu ' à 14h soir 22h30 midi 10·15, 20 € soir 18,50-30 € groupe max : 15 Métro Cordeliers Plan : C3 7 , rue de la Fromagerie, 2e 04 78 27 83 06 fermé d1m midi JUQU'à 14h soir 22h30 midi 11,95-16 .65 € soir 17 ,60-24 .60 € Metro Cordeliers Plan : C2

11, rue des Trois Maries . 5e 04 72 56 05 05 fermé lun mer m1d1 midi jusqu'à 13h30, soir 23h soir 20 41 € groupe max 40 Metro Vieux-Lyon Plan : 93

16, rue H . Flandrin, 1er 04 78 29 29 65 fermé dim midi 13h45, soir 23h 14 € groupe max : 40 Métro Hôtel de Ville Plan : 92

53, rue Tronchet, 6e 04 72 44 93 OO fermé sam midi. dim, lun soir midi jusqu'à 14h, soir 22h 7 ,90-15,50 € groupe max : 30 Métro Masséna Plan El ·

argui{é (jourmancl

reriaCites 5yrie1mes e t Orientales

·t

( ou 1.. ous - •Brù k._ - 'fa;in.es - �{ezzas

rnanseuse Orienta[e 6 7, p{ace cz!oftaire h'-1003 Lyon ,-..._.iiY&abll!llliriili 'frl 04 72 GO 92 6 ')

spécial ités étra ngères RESTAURANTS � ÉTOI LE D ' O R I ENT

G �

RP@PP

Même les plus pressés lèveront le pied à ! ' Étoile d 'Orient. Le char­ me et l ' i ntimité des lieux, la chaleur de l ' accueil et l ' authenticité des plats vous transportent irrésistiblement ailleurs. Après avoir savouré un couscous et du thé à la menthe, rien de tel qu'un peu d ' alcool de datte pour repartir de plus belle !

LE GRAIN ET LE SABLE � Moi, personnellement, je me trouve très séduisant. Néanmoins, rien de mieux qu'une lum ière tamisée et des coussins confor­ tables pour commencer à charmer. Ici, le couscous, il est pas mauvais , l'ambiance, elle est chaleureuse, t'as envie de danser, tu danses. Sinon, tu profites du grain et du sable comme là-bas, dis !

KOUTOUBIA G

Fontaine d ' eau, banquettes et coussins ornés de motifs orientaux, tables rondes, quel magnifique tableau ! Ajoutez-y un tajine ou un couscous divinement préparés par un cuisinier de talent et vous n'êtes plus au restaurant, mais bel et bien au Maroc . . . Coup de cœur pour la fontaine d'eau à l'entrée

NARGU I LÉ GOURMAND G �

Suivez Aladin sur son tapis magique pour un tour du monde orien­ tal . Commencez votre périple par quelques mezze libano-syriens ou par une brick tunisienne, puis faites une halte à Fès pour déguster l'un des nombreux couscous marocains. Admirez la belle danseuse qui se déhanche pour le plaisir des yeux. Avant de par­ tir, n'oubliez pas de partager un narguilé à la pomme ou à la frai­ se avec votre compagnon d ' aventu re, c'est sans danger ! Sur présentation du guide : un apéritif maison offert

PORTE D E TU N I S � G

Couscous, mezze, loukoum et thé à la menthe : tous les agré­ ments d'une soirée tunisienne sont au rendez-vous dans ce res­ taurant spacieux où l'équipe, jeune et attentionnée, vous met à l ' aise dès votre arrivée. Les plats copieux sont pleins de saveurs et la multiplicité des formules couvre un panel de spécial ités très alléchantes . . .

31. rue des Remparts d'Ainay, 2e 04 72 41 07 87 fermé lun , mer midi JUSQU 'à 14h, soir 22h30 1(}.19 € groupe max : 15 Métro Ampère Pl an : 84

16. rue Royale, 1er 04 78 28 33 98 fermé midi et d1m menu 20 € groupe max : 40-60 Métro Croix-Paquet Plan : C1

13, rue H . Flandrin , 1er 04 78 39 06 57 fermé dim, lun et mer midi midi 12,50-14 € soir 14 € groupe max : 40 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

67, pl Voltaire, 3e 04 72 60 92 65 fermé dim midi jusqu'à 14h soir 23h30 midi 10 € soir 13-16.50 € groupe max : 70 Métro Place Guichard Plan : E4

17 , rue Claudia, 2e 04 78 42 80 17 fermé lun midi JUSQU'à 14h , soir 23h midi 7-12 € soir 15-20 € groupe max : 10 Métro Cordeliers Plan . C2/C3

Em RESTAURANTS spécialités étrangères ÉM I R , AUX M I LLE ET U N E NU ITS � 44, quai St Vincent, 1er 04 72 98 88 32 midi jusqu'à 14h30. soir 23h30, we Oh30 à la carte 15-23 € groupe max : 70 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

Installez-vous confortablement sur une banquette dans ce décor oriental. Ecoutez les bons conseils du serveur et laissez-vous ten­ ter par les spécialistes de l ' Emir. Vous devez absolument com­ mander la pastilla de pigeon ou le tajine Shbeh Safra. Vous ne pourrez qu' apprécier cette cuisine marocaine savoureuse, tout en adm irant les danseuses orientales le vendredi . Sur présentation du gwde : thé o u café offert

2 , rue de la Bourse, 1er 04 78 28 68 44 ouvert tlJ midi jusqu'à 14h , soir 23h30 22-30 € groupe max : 100 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

La Mamounia ou le restaurant des sensations et parfums contras­ tés. L'épice tout d 'abord pour les pois chiches de l ' a péritif. La douceur de l'amande pour la pastilla aussi savoureuse que copieuse. Les fruits pour le vin puissant et plein d'arômes. Enfi n , l e feutré d e l ' ambiance et la qualité des mets pour justifier l ' addi­ tion relevée . . .

MAMOUNIA �

------

04 72 00 92 45 15 rue Longue 6900 1 Lyon ------

lj11311®11

spécialités étra ngères R ESTAURANTS �

SÉVI LLA

La gastronomie ibérique vous est totalement étrangère ? Bienvenue au Sevilla pour de délicieuses découvertes. Si vous ne succombez pas au charme de la serveuse, vous ne pourrez résis­ ter à l ' éventai l de poissons, crustacés et autres fricassées. Un établissement accueillant et sans prétention , avec un chef qui ne l 'est pas moins, malgré 35 ans d 'expérience. Enfin si vous voulez joindre le sonore au gustatif, une soi rée flamenco est organisée

un vendredi sur deux.

VASCO DE GAMA G A_�

À partir de 2 1h30 en semaine, la terrasse, c'est trop tard et le gri l l , c' est plus possible. Du coup, on s'est rabattu sur la morue qui était fort copieuse, il est vrai. On aurait pu prendre l'un des quatre menus auss i , mais avec une salade lyonnaise incluse, on trouvait ça bien étrange pour un restaurant portugais . . . Sur présentation du guide : un porto offert

95 , rue Béchevelin , 7e 04 78 58 72 39 fermé lun midi jusqu'à 14h, soir 23h30 midi 9,50-20 € soir 14,50-20 € groupe max : 80

Métro Jean Macé Plan : 05

112, bd Croix-Rousse. 1er 04 72 07 64 54 fermé lun midi jusqu 'à 14h30, soir 22h30 midi mar-ven 8,40 €, sam 13 € soir 20,58-25,15 € groupe max : 70 Métro Croix-Rousse Plan : 81

PROCH E-ORI ENT ALYSSAAR �

SYRIE

Bienvenue à Alep ! Venez goûter à la cuisine syrienne : bœuf à la menthe, houmous, poulet à la sauce de sésame. . . Le patron n ' hé­ s itera pas à vous expliquer comment savourer au mieux ses plats et à égayer votre repas. N'oubliez pas de finir en beauté par un thé à la menthe bien chaud.

AU PETIT CÈDRE �

LIBAN

Si le cèdre élève le Liban vers les cieux, le Petit Cèdre reste plus terre à terre. Le goût du sympathique patron pour la tchatche ne rend pas le goût des mets plus subti l . La variété des plats et l 'exo­ tisme à peu de frais conviend ront aux riverains qui n'auront pas la patience d'aller plus loin.

CONSTANTINOPLE

TURQ U I E

Imagi nez Istanbul, ses palais, s o n h istoire, s e s habitants e t s a culture. Nous pensions voyager jusqu'aux confins du Bosphore en entrant au Constantinople. Mal heureusement, et malgré l ' ac­ cueil sympath ique, les plats sans saveur et la présentation s i m­ pl iste ne nous ont pas permis de dépasser la frontière du 1er arrondissement.

29, rue d u Bàt d'Argent, 1er

04 78 29 57 66

fermé ls midis, dim, lun soir jusqu 'à 23h 12-18 € groupe max : 50 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

255, ers Lafayette . 6e 04 72 83 72 7 2 fermé lunjeu soirs ouvert ts ls midis midi jusqu'à 15h , soir Oh midi 10 € , soir 15-20 € groupe max : 50 Métro Brotteaux Plan : F3 15, rue Longue, 1er 04 7 2 OO 92 45 fermé dim midi Jusqu'à 14h, soir 23h midi 9,50-25 € soir 14,50-25 € groupe max : 25 Métro Hôtel de Ville Plan : C 2

� RESTAURANTS spécialités étrangères AUX AROM 'ATIISÉS 22 , rue de la Jeunesse Dorée, 10e 04 78 43 39 72 fermé de juil à déc sur décision administrative menu à 1 € groupe max : 250 Métro Bachelortusor Plan : E111

LIBAN

Un groupe de petits jeunes a investi ce restaurant libanais en décembre dernier. Ils ont tout fait pour nous surprendre : une pré­ sentation soignée, des plats raffinés et un accueil grandiose, à la limite de la correction, ce qui n 'était pas pour nous déplaire ! Mais malgré ces efforts plus que louables, leur départ forcé à l'étranger nous a séparés dans la douleur. Espérons q u ' i l s revien­ nent en bon état pour mettre la main à la pâte au plus vite. Bonne chance à eux.

Danseuse orientale tous les vendredis soirs et samedis soirs 49, rue de La Charité 69002 Lyon - Tél. 04 78 42 77 35

-2 0%

sur la note : offre non cumulable et non valable les vendredis et samedis soirs

spécialités étrangères RESTAURANTS �

CÈDRE BLEU .. �

LIBAN

Une équipe fort sympathique a pris possession du 10 quai Romain Rolland. La cuisine libanaise y est admi rablement prépa­ rée et toujours servie avec un sourire et une amabi lité rares. Ici, on prend le temps de vous expliquer les particularités du taboulé ou de vous orienter parmi les nombreuses grillades au feu de bois. Une nouvelle adresse à noter dans son carnet. . . Sur présentation du guide : un digestif offert

FALAFEL �

LIBAN

Elle aime le Falafel les jours de fête. Le large choix de la carte lui fait tourner la tête. Les plats libanais lui plaisent. Elle est servie rapidement (elle vient hors des heures de pointes). Et elle peut encore aller boire et danser après car il lui reste beaucoup de monnaie !

LI BAN VERT �

LI BAN La cuisine libanaise m'était totalement inconnue et j'ai découvert une cuisine légère faite de plats variés tels les bou lettes de viandes ou les concombres au fromage blanc. Les plats servis au Liban Vert ont parfois peu de saveur et sont proches de la cuisi­ ne grecque mais en revanche, la danseuse présente le week-end est authentiquement libanaise. Sur présentation du guide : un apéritif offert

MONT LI BAN �

LIBAN

Grillades kafta au bœuf, taouk au poulet ou à l'agneau. Allez, on allume la musique, le vendredi et le samedi, tout est permis ! On ferme les portes, on tire les rideaux et une danseuse du ventre entre en scène. Malheureusement, il y a un peu moins d 'ambian­ ce le reste de la semaine.

PETIT PERSAN �

I RA N

L e Petit Persan ? Un grand classique. Vous y découvrirez une cui­ sine fine et savoureuse qui ravira les amateurs de viandes déli­ cieusement épicées. Vous apprécierez la quiétude du lieu comme la qual ité de l'accueil. Ici, service, disponibil ité, sourire et sincéri­ té ne font qu'un . . . U n grand homme, ce petit patron ! Bref, allez vous-même profiter de ce trésor caché.

BU DDY BURD G

Voici un Tex Mex sympa, où vous pourrez déguster votre guaca­ mole au son des rythmes latino. Un bon plan pour passer une soi­ rée entre amis sans dépenser toutes vos économies. La cuisine n'est pas renversante d'originalité, mais on ne peut pas avoir la tortilla et l'argent de la torti lla.

10, quai R . Rolland, 5e 04 72 56 06 08 fermé dim soir midi iusqu·à 14h. soir 23h, we Oh midt 10-19 € soir 14·19 € groupe max : 30 Métro Vieux·Lyon Plan 63 21. rue Terme. 1er 04 78 39 19 41 ouvert tlj non stop 11h30-0h30 midi 9,50-20 € soir 13-20 € groupe max : 70 Métro Hôtel de Ville Plan : C2 49, rue de la Charité, 2e 04 78 42 7 7 35 fermé fun midi midi jusqu à 13h30. soir 23h midi 8,50-22 € soir 17-22 € groupe max : 50 Métro Ampère Plan : 65 19, rue Merctére, 2e 04 78 42 35 OO fermé lun midi midi jusqu' à 14h15, soir 23h , we Oh30 midi 10,50-19 € soir 15,50-19 € we 23-32 € groupe max : 85 Métro Cordeliers Plan : C3 8, rue Longue, 1er 04 78 28 26 50 fermé dim, lun midi jusqu 'à 13h30, soir 22h30 midi 9,90-21,50 € soir 14,50-21 ,50 € groupe max : 30 Métro Cordeliers Plan : C2

4, rue R . Leynaud , 1er 04 78 39 27 75 fermé dim, fun soir soir jusqu'à 2h30 12,96-18,29 € groupe max : 120 Métro Croix-Paquet Plan : Cl

Idéal pour les groupes

Rlrmule éb.Jdlant : 1 plat + apéro + vil + dessert = 12, 96 €

Formule �station : assortiment + apéro + tapas + dessert = 1 8,29 €

Terrasse - service traiteur

Location possible pour vos sorées - capacité 120 personnes

flEST A U R A NT TEx MEx

*

9 RUE PIZAY 69001 LYON

*

*

JfT�

*

04 �6 � 90 �9

AC � U Z (Gftdle r-11e J . Gcdar-t.' N C�OIK-�OUS'S'E

A EMPO�TE� .

72 0 0 03 02 .

.

RESTAURANT ROYAL THAÏLANDAIS

"B a 1--1 T haï"

• Pagode, Aquarium sous pieds

(unique à Lyon) • 3 salles - Capacité 120 couverts pour réceptions • Ouvert 717 midi et soir

34, rue Ferrandière - Lyon Presqu' ile

Tél. 04 78 37 44 06

.

spécialités étrangères R ESTAURANTS � EL SOM BRERO Aïe, aïe, aïe Caramba ! J'ai la bouche en feu ! J 'en ai plein les yeux ! La décoration est sensass' Quesadillas, Fajitas et Tapas, pour un petit repas chaleureux Entre amis, y'a pas mieux, Et allez-y avec les doigts, c'est pas là qu 'on vous en empêchera !

EL TEX M EX Que vous soyez plutôt enchilladas et faj itas ou spare ribs et pou­ let barbecue, vous apprécierez El Tex Mex. Dans un décor un peu sombre mais travai llé, vous pourrez savourer aussi bien des spé­ cial ités mexicaines que texanes. N'oubl iez pas les M argaritas !

VERA CRUZ Pendant c e temps-là au Vera Cruz, la tequila emplissait nos cœurs de gaieté et nos yeux scintillaient de mille étoiles dans ce cadre couleur locale. Que dire alors de cette belle assiette dans laquel­ le mon chi l i et ma fajita firent bon ménage, accompagnés par un três bon vin aussi corsé que chilien . . . ! Une belle soirée qui n ' eut d'égale que l ' ampleur de la note. Sur présentation du guide : une Margarita offerte

9, rue Pizay, 1er 04 78 30 90 79 fermé ts ls midis soir mar-sam Oh, dim-lun 23h 19 € groupe max : 10 CB .TR non acceptés Métro Hôtel de Ville Plan : C2 3. rue Pizay, 1er 04 78 29 23 23 fermé d1m midi Jusqu"à 13h45, soir 23h midi 11,43 € soir à la carte groupe max : 40 Métro Hôtel de Ville Plan : C2 2. rue Belfort, 4e 04 72 OO 03 02 fermé dim, lun m1d1 midi jusqu·à 13h30, soir 23h à la carte 12-14 € groupe max . 35 Métro Croix-Rousse Plan : encart

THAI LAN DE BAN THAI � La famille nombreuse qui orchestre ce restaurant à la baguette (thaïlandaise !) se met en q uatre pour vous jouer une symphonie de saveurs piquantes, de couleurs vives, et d ' odeurs exotiques dans un décor de bon goût. Ban Thaï : tout pour vos sens et pas une fausse note.

BLU E ELEPHANT .

34, rue Ferrandière, 1er 04 78 37 44 06 fermé lun midi midi jusqu'à 14h30. soir 23h midi 10,90 € soir 15-26,5 €/2 pers groupe max : 60 Métro Cordeliers Plan : C3

Au rez-de-chaussée du splendide H i lton, le Blue Elephant vous accueille dans un décor aux allures de jardin couvert fait de bois, de plantes et de fleurs. Une atmosphère propice à la dégustation de délicieux plats thaïlandais. Un moment des plus agréables que seule une addition trop salée vient perturber.

70, quai de Gaulle, 6e 04 78 17 50 OO fermé sam midi , dim midi Jusqu' à 14h30, soir 22h30 38-51 € groupe max : 100 Bus 4 ou 47

Une française et un thaïlandais se sont réunis pour le meilleur et pour le pire. Revenus de Thaïlande, ils ont décidé de monter un restaurant stylé pour faire découvrir aux Lyonnais l'authentique cuisine Thaï. Ils n 'ont laissé aucune saveur en route et vos papilles en seront tout excitées ! Croyez-moi, ce nouveau-là n 'est pas près de vous décevoir !

7 rue Chavanne. 1er 04 72 OO 87 1 1 fermé dim , ts ls midis sf sam midi JUSQU'à 14h soir Oh30 à la carte 25 € groupe max : 12 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

RIVIÈRE KWAÏ • � �

� R ESTAURANTS spécial ités étrangères 4, pte rue des Feui llants, 1er 04 78 39 34 7 2 fermé sam midi, dim , lun et mar soir midi 14h , soir 22h30 midi 8-19,50 € soir 19,50-39 € groupe max : 8 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

RP@ PP

CHATS S IAMOIS

Haut les cœurs ! Un nouveau resta haut en couleur ! Les murs citronnés s'accordent bien avec les saveurs jaunes de mon assiet­ te. Ou est-ce l'inverse ? Ouh, j'ai la tête qui tourne, quelle ivresse ! Heureusement que l'ambiance est calme et le cadre raffiné. Ça m ' aide à déguster la ronde de spécial ités parfumées qui s'offrent à moi. J ' aime les Chats Siamois !

_(�p!tt8 co1wivial d& <Jaoal'et8-{f011llai8

• Au menu, u n dîner de qua lité su ivi d'un spectacle à se tord re de rire !!

?@fil§1! ,, ,, , G§4'1,,\,,f\,t.r1•r1•2 "

•

,

véritable ca baret d'a m biance où tout le monde participe, deux heures de magie, de fous rire et de cha nsons Soirées privées, CE, a n niversaires, repas de fin d'a nnée, soirées spéciales pour g rou pes de plus de 100 personnes, L'Hôpital orga nise votre soirée cabaret dans un cadre prestigieux.

� ,..... J

-

SUR RÉSERVATION

télJfax : 04 78 28 50 52

•

,

-

4, rue Grobon 69001 LYO

•

www. cabaret-lhopital.com

,.

•

dîners-spectacles RESTAURANTS �

0 DÎN E R S-SP ECTAC LES SPECTACLE ÂNE ROU G E N' ayez pas peur, entrez donc dans l e caveau non-fumeur ! Après une formule de mise en bouche composée de poisson c itronné ou de gambas flambées au pastis , vient le fromage et. .. le temps du spectacle ! Rires retenus ou gorges déployées, chacun passe plus d ' une heure à faire travailler ses abdos ! Et le clou : le dessert, pour se remettre de ses émotions !

11 , rue Juiverie, 5e 04 78 39 37 55 20h30 précises fermé lun, mar, dim soir 36-56 € Métro Vieux-Lyon Plan : 82

HÔPITAL "Cendrillon, j ' a i l a tête comme une citrouille. OK, j e t'emmène à I 'Hôpital. - Tu rigoles ou quoi ? Pas du tout, rien de tel que ! ' Hôpital pour passer une bonne soirée et se détendre avec des magiciens, des humoristes et des chansons, mais prends ton ché­ quier mon prince, parce que même avec le vin à volonté, c'est un peu cher payé . " -

-

4, rue Grobon , 1er 04 78 28 50 52 ouvert tlj sur réservation 38, 11-53, 36 € groupe max : 64 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

sa1 :mpads-sJau !p SlNV�nV1S3� �

dîners-spectacles R ESTAURANTS lfm DANSANT KARAOKÉ TAKA Ta Katie t'a pas tout dit. Elle est au Taka, en train de faire la fête sous les palmiers, de danser, de chanter et de se régaler avec un menu exotique. T'as pas à t'inqu iéter, ta Katie t'a pas quitté !

TAPAS CLUB D u kir a u café, i l y a tout dans ce menu, c'est vra i , et même un pot de vin par personne. C'est sûrement pour nous aider à chan­ ter, mais je me dis que c'est aussi pour faire passer l 'addition parce que 35 € pour des plats on ne peut plus culinairement décevants, j'en conclus que le karaoké, faut pas en abuser . . .

86 , quai P. Seize. 5e 04 78 39 16 19 fermé ts lsm1dis, d1m, lun 20h30-03 h menus 28,20-33,60 € Métro Hôtel de Ville Plan . A2

110, quai P. SCtZe, 5e 04 72 OO 09 13 fermé d1m, lun dîner jusqu 'à 23h menus 31-39 € groupe max : 70 Métro Hôtel de Ville Plan : 82

RIGOLETIO Le Rigoletto est un endroit qui permet tout simplement, passez moi l'expression, de faire un bras d'honneur à la mort. Pour pas faire de vieux os, tentez donc l'ambiance Club Med à deux pas de chez vous. Votre assiette, la piste de danse, le karaoké ou même le speed dating font le mélange explosif qui vous fait voir la vie du bon côté. Alors suivez le conseil de Prévert : Mourra bien qui rira le dernier ! " Et n 'oubliez pas : il faudra revenir car cette vie de céli­ bataire, elle va pas s'enterrer toute seule ! •

122, av de l 'An 2000, Craponne 04 78 57 17 37 fermé dim-mer, ts ls midis 30-39 € 10 km de Lyon

KOU BA LIBRE � � Au Kouba, on n ' est pas toujours libre de choisir les plats propo­ sés au menu. Ceux qui restent manquent parfois de fraîcheur. Comme quoi , on ne peut pas être bon partout : le Kouba Libre est avant tout un chouette karaoké et une boîte à l'ambiance débri­ dée. Le choix de titres est encore un peu lim ité mais l 'ambiance est idéale pour libérer sa voix.

LE TAM LLANOJ � �

Pour un roumain, c'est un roumain. Des serveuses blondes au style un peu l imite. Des plats sans saveur et souvent dépendants des humeurs du chef. La déco typique de la vieille Roumanie ne rattrape en rien une charlotte aux coings bien décevante et trop souvent absente.

4, rue du Palais de Justice, 5e 04 78 37 63 32 tlj 9h-4h groupe max : 110 Métro St Jean Plan : 83

13. rue de la Détente . 1er fermé lun midi 14h-16h , soir Oh-3h midi 13-35 € soir 35 € paiement en nature possible groupe max : 250 Métro Belle lie

IEDJI R ESTAURANTS dîners-spectacles S I LA 12, quai I l lhaeusern , Collonges-au-Mont-d'Or 04 72 42 21 2 1 fermé !un midi 9, 15-11 € soir 9,15-20 €

�

Qui aurait cru qu'un jour, la meilleure recette pour s'éclater en fin de semaine serait de marier l'art festif du soleil levant à l 'art culi­ naire italien ? J 'en doutais. Pourtant, la Sila, qui le midi offre deux grandes terrasses ombragées, de copieuses salades ou des piz­ zas, se transforme le soir en reine du karaoké.

M USIC HALL RÊVE BLEU Espace Porte de lyon, Dardilly 04 78 35 13 OO sur réservation menu tout compris 60 €

Vous pensiez q u ' i l n'y avait q u e Paris pour enchanter vos soirées de paillettes et de strass ? Vous aviez tort car c'est à Dardilly (hé oui ! ) que l'on passe les plus belles nuits lyonnaises. Magie, danses, revues changeantes, l 'ambiance est féerique. Les mets de qualité ne sont pas non plus laissés de côté, alors, bonne soirée !

PIZZERIA

LA SILA

KARAOKE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI SOIR

• DECORUM ITALIEN • GRANDE TERRASSE ENSOLEILLÉE • IMMENSE PAR K l NG • CUISINE FINE ET SOIGNÉE • GLACES ET PIZZAS ARTISANALES :\IENU UE G IU>UPE SUit RES ER\',\TI C)'.\;

beau, c'est bon, autour

717 MIDI ET SOIR

• Fo rmules s o i rée tout c o m p ri s • G ro u pes ( 1 50 person nes) • C o m ités d ' e ntrep rises • An nive rsai res • So i rées p rivées . . .

• Ente rrem ent vie c é l ibataire • Parking et sécu rité assu rés • O uvert J e u d i , Ven d red i , Samedi e n s o i rée

04 78 57 1 7 37

• Te rrasse d ' été

www.le-rigoletto.com

SPEED DATING Tous les 1eud1s s01rs 20h s01rée rencontre accélérée. Lire page 272

� R ESTAURANTS extérieur

0_EXTER I EU R AIN - I S ÈR E

Les Rollets, 01140 Illiat 04 74 24 04 67 fermé mar, mer midi jusqu 'à 13h30, soir 21h30 midi 10, 70-39 € soir 15-39 € groupe max : 40 64 km de Lyon

Le Luizard, 01150 Chazay/Ain 04 74 61 53 23 fermé sam midt, dtm soir. lun midi jusqu'à 13h30, soir 21h30 midi 17-48 € soir 26-48 € groupe max : 40 35 km de Lyon

AUBERGE DE L ' ÉPI VERT G � wc

Quel drôle d'oiseau que cet Epi Vert ! I l naquit il y a plus de deux ans à I l liat dans les Dombes, et déjà tout petit il sait concocter les meilleurs plats. Sa poype de grenouilles et son poulet relevé au foie gras lui valent la considération de tous. Petit à petit, l 'oiseau fait son nid. En tout cas, il a déjà pris son envol. Sur présentation du guide : 1 digestif offert

LOU IZARDE

G �

RP@PP

Une petite mare à la végétation luxuriante, des grenouilles qui coassent, un patio fort agréable : voilà en quelques mots ce qui accompagne votre soufflé de homard, votre foie gras poêlé aux pêches ou votre pochon de grenou illes et tomates confites. La cui­ sine est raffinée et le cadre idéalement romantique, vous oublie­ rez vite les quelques kilomètres qui vous séparent de Lyon. S1...r �"•sentat1on du gwJe 1 J{Jt'rttif ffl t

extérieur R ESTAU RANTS BICYCLETIE BLEUE � Si jamais il vous prend l 'envie d ' une promenade dominicale au cœur des Dombes, n ' hésitez pas à faire une pause gastrono­ mique à la Bicyclette Bleue. Vous y dégusterez des spécial ités régionales de qual ité : mentions spéciales au jarret d ' agneau brai­ sé à la tapenade et aux grenouilles persillées . . . Un conseil : repre­ nez la route à vélo pour bien digérer.

C LAUDE LUTZ � En plein centre de Meximieux, Claude Lutz reçoit ses convives dans une salle spacieuse et confortable. La cuisine est vraiment fine et l 'échanti llon de plats proposés est plus que satisfaisant. Le feuil leté aux escargots m'a fait fondre et le filet d 'empereur, majestueusement tendre, m ' a tourné la tête.

R ESTAU RANT CLERC G

Une cuisine qui respire le terroir : indémodables cuisses de gre­ nouil les et fameux poulet de bresse à la crème et aux morilles. Mais aussi une cuisine sortie d u tiroir pour s ' i nspirer des meilleures tables gastronomiques. Une expérience gustative très réussie qui se termine dans une fanfare de desserts des plus succulents . . .

THOU G � WC

Si, par une belle soirée d'été, la chaleur de la ville vous pousse vers le nord, le Thou et son jardin sont la halte idéale. Vous serez charmés par la quiétude des lieux et la finesse d' une cuisine valo­ risant la carpe et la grenou ille. Le Thou vaut le détour, un point c'est Thou ! Sur présentation du guide : 1 apéritif maison offert

ALOU ETIE G �

La campagne tristounette d ' H eyrieux abrite une jolie petite sur­ prise q u ' on appelle ! 'Alouette. La terrine d ' agneau et foie gras ou l a charlotte de l apin aux pommes de terre confites susci­ tent l ' é merve i l lement. La soupe de cerises à l a glace de lait d ' amande prolonge le ravissement. C ' est enfin la vis ite i nopi­ née de l a cave richement fournie qui clôture une soirée pleine de rebondissements.

01800 Joyeux 04 74 98 21 48 fermé mar soir, mer sf juil�août, fermé à part. oct ts ls soirs sf mar et ven 10-27 € groupe uniqt sem : 40 43 km de Lyon

17, rue de Lyon , Méx1mieux 04 74 61 06 78 fermé dim soir, lun et mer midi midi jusqu'à 13h45, soir 21h15 22-49 € groupe maxi : 100 38 km de Lyon

Gde rue, 01320 Chalamont 04 74 61 70 30 fermé mar, mer soir jusqu'à Oh 26-53 € groupe max : 60 50 km de Lyon

01330 Bouligneux 04 74 98 15 25 fermé lun, mar midi jusqu'à 13h30, soir 21h30 27-49 € groupe max : 60 43 km de Lyon

L'Aiouette, 38540 Heyrieux 04 78 40 06 08 fermé sam midi , dim soir, lun midi jusqu 'à 13h45, soir 21h30 midi 20-49 € soir 30-49 € groupe max : 40 31 km de Lyon

� RESTAURANTS extérieur 64, p l des Tilleuls 01120 Montluel 04 78 06 12 20 fermé dim soir, lun midi ;usqu'à 14h30, soir 21h30 10-39 € we 15-39 € groupe max : 40 26 km de Lyon 10, rte d'Errez 01340 Montrevel-en-Bresse 04 74 30 80 94 fermé mer, dim soir, !un soir midi jusqu'à 13h30, soir 21h midi 23-52 €, soir 36-52 € groupe max : 25 83 km de Lyon

AUBERGE DU CH EVAL B LANC G

Ce restaurant fait penser aux relais d ' étape que l 'on retrouve le long des routes de France : le cadre est rustique, un peu vieillot et convivial. Une cuisine gastronomique y est déclinée - gre­ nouilles, fritures, poulet à la crème - sur un large éventail de menus. Que vous veniez avec votre étalon, votre jument, vos pou­ lains ou votre écurie, vous hennirez de satisfaction.

R ESTAU RANT LÉA � Le point commun entre un poulet bressan et un homard breton ? . . . Tous deux dégustés au cours du même repas ? O n a beau cher­ cher, on ne trouve pas. Puis on apprend qu'un chef breton est venu s'installer en terre bressane, il y a fort longtemps déjà, dans une bâtisse aménagée avec goût. Alors on se délecte de ces saveurs délicates sans se poser de questions ! Sur présentation du guide : 1 apéritif offert (Cerdon)

AUBERGE DU PÈRE ROB I N G � B EAUJOLAIS

" Les Deschamps" , Chénas 03 85 36 79 80 fermé mar, mer ouvert tlj 31 juil-31 août midi jusqu ' à 14h , soir 21h 22-45 € groupe max : 160 70 km de Lyon Rue G. Chevalier. Vaux-en Beaujolais 04 74 03 20 16 fermé mar, mer midi jusqu' à 14h , soir 21h30 18.50-43 € groupe max : 120 48 km de Lyon

Anciennement appelé les Platanes de Chénas, ce restaurant garde le charme du déjeuner à l 'ombre des arbres avec vue sur le vignoble. Il offre à déguster une cuisine traditionnelle s'appuyant sur les noix de St Jacques, l 'andouil lette de queue de bœuf et sur d ' autres mets agréables. Profitez-en pour qu itter Lyon et visiter le Beaujolais.

AUBERGE DE CLOCH EMERLE G � wc

Suspendue à flanc de colline, au cœur des vignes du Beaujolais, cette auberge possède sans conteste, par son site, un bel atout. Mais ce sont avant tout les talents gastronomiques de son chef qui lui font prendre de la hauteur. Ce soir-là, à la faveur d'un foie gras en brioche et d ' une poule aux morilles, nous atteignirment les cimes du plaisi r. Ah ! Quelle belle ascension gourmande !

Hôtel Le Perréon * * *

Auberge de C lochemerle**

Marillge, groupes, séminaires, repas d'affaires

Resttwraut gastronomique llvec terrasse ombragée

({) 04 74 03 27 12 - Fax 04 74 03 27 22

({) 04 74 03 20 16 - Fax 04 74 03 28 48 Hôtel**- Restaurant

depuis peu, ouverture d'une boutique artisanale à /'Auberge de Clochemerle

extérieur RESTAURANTS G E N ETIÈRE � ,..M

J'étais sur la route toute la sainte journée, J'ai eu du mal à trouver la Genêtière mais j'ai apprécié Pour la balade du dimanche, arrêtez-vous manger, Dans ce bon restaurant de cuisine française élaborée, Et profitez-en pour demander Mademoiselle en mariage, Le patron vous organisera la soirée.

RESTAU RANT LE DONJON � � wc Les vignobles du Beaujolais à perte de vue s'offrent à vous depuis la terrasse de ce restaurant. Dépaysement et calme sont au menu : idéal pour une douce soirée d ' été ou pour déjeuner avant une randonnée. De plus, les mets sont finement préparés et soigneusement présentés.

AU VI EUX MOULIN � ,..M

Amis Lyonnais, ici dépaysement garanti . Pas de bruit, pas de stress, pas de pollution, vous êtes à la campagne. Sur une agréable terrasse, à l'ombre d'un immense ti l leul , et à proxim ité d 'une rivière avec des oies et des canards, vous trouverez enfin le calme. Prenez votre temps pour déguster des plats copieux du ter­ roir et apprécier ce petit moment de bonheur.

SAI NT ROMAI N � Vu de Lyon, une escapade culinaire en Beaujolais s'annonce comme un nouveau souffle rompant avec le train-train des bou­ chons lyonnais. St Romain constitue une opportunité à quelques dizaines de m inutes de Lugdunum. Des produits du terroir, relevés à la mode "nouvelle cuisine" mais qui ne réussissent pas pour autant à s 'extraire de la lourdeur calorique campagnarde. Un manque de finesse dans un monde gustatif bigaré.

CHÂTEAU DES LOGES � � wc Pour une étape dans ce si joli pays, entre vigne et vil lage, au châ­ teau nous nous arrétâmes. Le vin y fut bon et le repas n 'offrit que des plats nobles et copieux. On y proposait cinq menus différents, à tous les prix. Ce moment nous a réjouis même si nous ne pûmes assouvir notre envie de fruits au moment des entremets ! Sur présentation du guide : 1 apéritif maison offert

69620 St Laurent d"Oingt 04 74 7 1 69 64 ouvert dim m idi , groupes et entreprises le reste de la semaine 21,50-32 € groupe max : 200 36 km de Lyon

64, pte Rue du Marché, Oingt 04 74 7 1 20 24 fermé mar soir, mer midi jusqu'à 13h15, soir 21h15 18,50 43 € groupe max : 60 36 km de Lyon

Alix, 69380 Lozanne 04 78 43 91 66 fermé !un, mar midi jusqu ' à 13h30, soir 21h45 20-45 € groupe max : 60 27 km de Lyon

Rte de Graves 69480 Anse 04 74 60 24 46 fermé dim soir {nov à avril) midi jusqu'à 14h , soir 21h 17-44 € groupe max : 100 26 km de Lyon

Les Loges, 69460 Le Perréon 04 74 03 27 12 fermé !un, mar midi jusqu ' à 14h, soir 21h30 16-47 € groupe max : 140 47 km de Lyon

lll?:m RESTAURANTS extérieur Glay, 69210 St-Germain/L · Arbresle 04 74 26 92 OO fermé mar soir, mer (sf groupes) midi jusqu'à 14h15 soir 21h15 midi 14-34 € soir 28-34 € groupe max : 80 28 km de Lyon

BECS DORÉS

G � WC

RP@PP

Au milieu des champs de vignes du Beaujolais se trouve une belle bâtisse en pierres dorées. On y mange, mais pas goulûment. On y déguste en prenant son temps les délices du chef : plusieurs choix de menus i ntrigants mais qui enchanteront autant votre palais que votre œil artistique. De la nouvelle cuisine comme on l'aime !

AUBERGE DU VIEUX TERNAND � RP@PP Le Ternand le Bourg 04 74 7 1 32 56 fermé dim soir (sauf crêperie) soir jusqu'à 22h menu unique : 36 € groupe max : 30 38 km de Lyon

I l est des plaisirs qui se vivent bien plus qu'ils ne se racontent. Partager un repas dans cette auberge rustique aux couleurs médiévales en fait assurément partie. Poularde de bresse, homard ou foie gras poêlé font monter la sauce tandis que le feu crépite dans la cheminée. En ivré de plaisirs gastronomiques et remplis de bonheur, il nous fallut malheureusement songer à plier serviette. Sur présentation du guide : 2 apéritifs offerts en tout

OU EST LYONNAIS Col de la Luêre, 69290 Craponne 04 78 45 81 10 fermé lun, mar, mer midi jusqu'à 13h. soir 21h 19-28 € groupe max : 20 19 km de Lyon 9, rue Evellier. 69290 Grézieu la Varenne 04 78 57 31 05 fermé dim soir, lun , mer soir midi jusqu'à 13h30, soir 21h45 midi 14-47 .50 € soir 25-47.50 € 14 km de Lyon

FERM E DE ST-BON N ET

RP@PP

Comment ne pas tomber sous le charme de cette magnifique bâtis­ se perchée sur les monts du Lyonnais ? Le décor répondra à coup sûr aux attentes des amoureux de vieilles pierres. L'ambiance y est intime et forestière, la cuisine familiale. Magrets, pintades et autres produits du terroir y sont déclinés à des prix tout à fait rai­ sonnables. Une adresse unique à découvrir !

HOSTELLERI E LA VARENNE G �

Phil ippe Lechat, maître des lieux, a su créer à Grézieu la Varenne un restaurant où tout, sauf les prix, est digne d'une grande table. Le pari est remporté dans l 'ensemble et une palme d ' or est décernée à la poitrine de veau. Quant aux desserts, leur finesse et leur présentation vous laisseront bouche bée.

LES BECS DORES

i

Jérôme Sauron

vous accueille tous les jours (fermé dimanche soil; mardi soir et mercredi sauf groupes) dans un cadre en pierres apparentes. SPÉCIALITÉS Escalope de Foie Gras poêlée au Montbazillac, Grenouilles en persillade . Sélections de vins cfe Propriétaires

Terrasse ombragée

Glay Saint-Germain-sur-l'Arbresle tél. 04 74 26 92 OO http://www. becsdores.com/

extérieur RESTAURANTS G ENTI L' HO R D I ÈRE G �

RP@PP

Originaire de l'Ouest lyonnais, je dirais que deux tables méritent un RPPP aux portes de Lyon : la Genti l ' Hordière et. . . celle de ma mère, bien sûr . . . C'est vous dire à quel point j ' apprécie ce res­ taurant ! Profitez de la terrasse ombragée pour déguster un excel­ lent foie gras, un mignon de veau ou une cassolette de gre­ nouilles . . . Divin !

133, rte du Mont Verdun . Limonest 04 78 35 94 97 fermé sam midi , dim soir, lun 24-37 € groupe max : 30 13 km de Lyon

CHÂTEAU DE LA TOU R DE SALVAGNY G �

154, av du Casino La Tour de Salvagny 04 78 87 85 01 ouvert tlj midi jusqu'à 13h30. SOlr 21h15 22-43 € groupe max : 100 16 km de lyon

La soirée au Casino nous avait ruinés, mais il nous restait quelques deniers pour aller nous restaurer. Sur la terrasse ou dans un salon privé, le château nous offrit une myriade de plats finement cuisinés. Ainsi rassasiés, nos déboires financiers furent vite oubliés.

LA CRIÉE G �

" I l est frais mon poisson, il est frais" . Il est parfois un peu cher aussi. Mais le cadre léché et la magnifique terrasse justifient sûre­ ment l'addition. Côté cuisine, vous retrouverez les classiques de cette chaîne à succès : huîtres, calamars, homards, soles et sau­ mons parfaitement cuisinés. L'intimité n'est pas facil itée par l ' am­ biance pl utôt bruyante, mais on y passe un bon moment entre amis.

CAP OU EST G �WC

Le pont est aéré mais bruyant. A l ' horizon je vois le coucher de soleil du haut de la terrasse. Bien installé aux commandes, je vire au blanc -vin blanc- pour les bons poissons volants, puis je vire au rouge pour ce bon foie qui fond dans la bouche. Et puis je vogue agréablement jusqu'au dessert. . . Sur présentation d u guide : 1 apéritif offert

1, ch Vianney. Ecully 04 72 86 80 80 ouvert tlJ midi jusqu 'à 15h, soir 23h ven-sam Oh 15-24 € groupe max : 30 9 km de Lyon

78 bis. rte de Paris 69260 Charbonnières­ les-Bams 04 78 34 72 79 fermé we et jours fériés 11-21 € groupe max : 50 5 km de Lyon

RESTAURANT DU CHATEAU DE LA TOUR DE SALVAGNY A

Dans le calme et la verdure Un Cadre élégant - Une Cuisine rafinée f Pour tous vos Repas intimes, de famille 011 d'affa ires Possibilité de Séminaires, Salons privés sur réservation - Service en Terrasse

Ouvert tous les jours midi et soir

1 54, aven ue d u Casino

f Kir Royal of ertpour cowe réservation avanr le 3 1// 2/02 -

6 9 8 9 0 L A T O U R D E S A LVA G N Y

( à 1 OO 111 d u C a s i n o " L e Lyon Ve r t " )

T é l . 04 7 8 8 7 8 5 01

llEI:!JI R ESTAURANTS extérieur 3, p t d e l ' Eglise. 69570 Dardilly 04 78 66 19 57 sept-avr : fermé lun soir, mar soir. mer soir, sam, dim mai-juil : fermé lun soir. mar soir, sam, dim midi 12,50-38 € soir 22, 50-38 € groupe max : 70 11 km de Lyon

Château de la Poupée, Domaine de Croix-Laval , 69280 Marcy ! ' Etoile 04 78 87 45 95 fermé dim soir, tun midi jusqu'à 14h , soir 22h 15-40 € groupe max : 150 13 km de Lyon

25, rte du Puy d'Or 69760 Limonest 04 78 35 12 20 fermé lun, mar soir, mer soir midi Jusqu'à 13h30, soir 21h30 midi 16-56 € soir 19-56 € groupe max : 40 13 km de Lyon

60, ch de la Bruillère , Dardilly 04 78 35 06 81 fermé dim, !un-jeu soir midi jusqu'à 14h30 soir jusqu'à 23h30 22 € 10 km de Lyon

3, rue de ta Cascade 69510 Yzeron 04 78 81 01 42 fermé tun midi jusqu 'à 13h30, soir 22h 18-26 € groupe max : 70 28 km de Lyon

FEU I LLANTI N ES G

Certes, il y a une vue imprenable sur Lyon au premier étage, mais ce serait dommage de ne pas s'installer sur la terrasse autour de la fontaine si le temps le permet. La grande bâtisse en pierre accueille une cave remarquablement bien fournie par un somme­ lier qui connaît aussi bien son métier que le chef. Sur présentation du guide : 1 kir offert

ORANGE R I E DE SÉBASTI EN

G � wc RP®PP

Voilà enfin une cuisine qui mérite d'être qual ifiée d 'originale. Vous avez déjà mangé, vous, un carpaccio de st Jacques aux épices et une mariniêre de coquillages sur une longue plaque de verre, o u un succulent dessert au chocolat sur un miroir ? C e s mélanges osés mais voluptueux de saveurs et ces présentations inatten­ dues m 'ont enchantée_ Après le festin, profitez du domaine pour vous promener.

PUY D ' O R

G �

Allez donc vous perdre au Nord de Lyon, au pied des Monts d ' Or. Le Puy d'Or vous recueillera avec dél icatesse et genti llesse. Depuis trois générations, cette famille dévouée vous sert une cui­ sine fine, fraîche . . . Préférez la terrasse, commandez la volaille de Bresse en croûte de sel , savourez . . . La q uiétude du lieu fera le reste.

B52 G �

Le B52 a atterri du côté de la zone commerciale de Dardil ly. Transformé en restaurant, il convient parfaitement pour une pause-déjeuner et devient le meeting des motards à ses heures. Avec ses écrans géants, son fond musical à la Grease ou à la Elvis, le B52 offre des plats simples et appréciables dans un style road-movie.

AU BON VIEUX TEMPS G �

Nouveaux propriétaires mais bonnes vieilles habitudes au Bon Vieux Temps. Grenoui l les, confit de canard et gratin dauphinois ne sont certes pas des plats légers mais ils sont cuisinés "comme à la maison " . Et c'est ce qui fait la particularité de cette belle auber­ ge. On s'y sent chez soi et c'est tout naturellement q u ' on a envie d'y revenir.

extérieur RESTAURANTS IEnl AU B ERGE DES AQU EDUCS � � Une auberge, un aqueduc, le décor est planté. Nous nous instal­ lâmes sur la terrasse pour une agréable soirée. La cuisine tradi­ tionnelle ne frise certes pas les sommets, mais demeure fort bien présentée et agréable au palais.

CHÂTEAU B LANCHARD � � A côté du célèbre musée du chapeau, le Château Bl anchard vous conduit à un repas ma foi fort agréable. Les mets ne sont pas d ' une grande originalité mais ils sont servis avec classe. Une adresse idéale pour une étape sur l a route ou pour y célébrer votre mariage.

PATELI ÈRE � On s'y sent bien à la Patelière, si bien qu'on n'a pas envie d'en partir. On déguste les grenou illes, on boit du bon vin et on pense aux vacances. On oublie qu'on est à Craponne et on se croit en bord de mer. On oublie qu'on paye l 'addition, parce que c'est si bon . . .

BLEU DE FRANCE � wc

61, av de Verdun 69630 Chaponost 04 78 45 35 54 fermé d1m soir, lun midi 14,50-42 € soir 18-42 € groupe max : 120 19 km de Lyon 36, rte de St Galurier. Chazelles/Lyon 04 77 54 28 88 fermé lun , dim, ven midi jusqu' à 14h soir 21h30 18-30 € groupe max . 110 63 km de Lyon 1, av E. Mil laud, Craponne 04 78 57 10 07 fermé d1m soir, lun midi jusqu'à 13h30 soir 21h30 15-23 € 15 km de Lyon

Marie Jasée et Henri vivent leurs deux passions, l 'auto et la cui­ sine, à travers le concept Bleu de France, restaurant-écurie aux bons airs de paddock. Côté cuisine, les plats sont agilement pré­ parés par monsieur et le service de madame est i rréprochable. Côté auto, la déco et les miniatures sont à la gloire des pi lotes.

8, rte de Strasbourg, Caluire 04 77 27 12 11 fermé sam , dim midi jusqu 'à 14h soir 22h 11-21 €

VÉRONÈSE �

Av Porte de Lyon ,

Ici on ne fait pas de la grande restauration ; non on cherche juste à proposer quelques plats (salades, pizzas, viandes) à l ' homme d ' affaires pressé ou au touriste égaré qui aurait raté une bretelle d'autoroute. Au Veronese, on n'y va pas par plaisir mais juste pour se nourrir.

·

· ··

·····

·

·

est

R E STA U RA N T- T E R R A S S E 78 bis, route d e Poris 69260 Chorbonnières-les-Boins Tél. 04 72 38 02 87

Dardilly 04 78 35 13 OO fermé lun-ven soirs sam et dim midi jusqu'à 14h 8-10 €

lllE?:lm RESTAURANTS extérieur SAÔ N E - MONTS D'OR

45, rue de l a Républ ique 69270 St-Romain-au Mont-d 'Or 04 78 22 26 69 fermé dim soir lun , mar soir midi jusqu ' à 14h soir 22h mid i 1 1,50-36 € soir 20-36 € groupe max : 30 16 km de Lyon Le Mt Cindre , St-Cyr-au-Monts-d 'Or 04 78 47 20 96 fermé lun, mar (mer de fin oct à fin mars) midi jusqu'à 13h30 soir 21h30 15, 50-60 € groupe max : 200 15 km de Lyon

23, quai Georges Clémencau, Caluire 04 78 29 34 6 1 m i d i JUsqu'à 14h soir 22h 36-63 € groupe max : 100 Métro Caluire

2, gde rue St Clair, Caluire 04 72 27 37 37 fermé dim, lun soir midi jusqu ' à 14h soir 22h menu unique : 20 € groupe max : 50

Rte de Poleymieux, St -Didier-au-mont-d' Or 04 78 64 53 33 ouvert tlj , sauf hiver lun. mar midi jusqu ' à 14h soir 22h midi 8-16.90 € soir 1 1-16,90 € groupe max : 200 (été) 13 km de Lyon

AUBERGE GOU RMANDE G

Ah! A St-Romain avec Romain . . . Dans ce joli petit village se cache une auberge dont les menus ne peuvent que ravir gourmandes et gourmands. Intérieur cosy et tamisé ou charmante terrasse cou­ verte, les deux se prêtent merveilleusement bien à la dégustation de cuisses de grenouilles, lotte ou homard. Et les desserts . . . Du grand art !

ERM ITAGE G �

Installés sur la plus haute des col lines alentours, nous avons une vue i mprenable sur les lum ières de la ville à travers la baie vitrée. Tout est pourtant fait pour détourner notre attention, depuis l ' im­ pressionnante carte des vins jusqu'au buffet de desserts. Marbré au chocolat, île flottante, diplomate . . . Nos papilles s'en souvien­ nent et en redemandent. Sur présentation du guide : 1 kir offert

AUBERGE DE FOND ROSE On pénètre dans l e parc e t là tout n e devient q u e l uxe, calme et volu pté . . . Luxueux, ce service de grand restaurant et la qua­ l i té de ses mets ; calme, le cadre cham pêtre de la terrasse par une douce nuit d ' été ; et voluptueux, celui qui s ' aventure dans cette au berge et q u i y trouvera certainement ce q u ' i l était venu y chercher.

TERRASSE ST-CLAI R G �

La Fanny ou le mythe de l 'exhibitionniste du jeu de pétanque . . . Même si les joueurs sont partis, l 'ambiance sympathique et fes­ tive demeure dans cette brasserie colorée qui surplombe Lyon. Aux spécialités de grenouilles et de gratons s'ajoutent des plats légers et originaux, qui nous rappellent un peu les jupes de la Fanny.

AUX MONTAGNARDS � Le secret de cette adresse qui fait désormais office d ' institution dans les environs, c'est son cadre champêtre, ses bons petits plats peu coûteux, et sa terrasse qui surplombe notre belle ville de Lyon. Idéal pour les groupes en été, ce restaurant convient mieux aux tête-à-tête autour d ' une fondue ou d 'une raclette en hiver.

extérieur RESTAU RANTS AUTH ENTI N E G �

"Authentine est un tantinet authentique et ma tante Tina aime autant dîner l à !" Sérieusement, il n'y a rien de plus agréable que cette grande grange transformée en belle terrasse pour adm i rer les Monts d'Or. Pavé de bœuf ou saumon grillé furent tous deux savoureux mais un petit bémol quand même pour le service quelque peu longuet . . .

LES PLANCH ES

G �

RP@>PP

Et de deux pour les Planches ! Le magnifique restaurant - terras­ se qui borde la Saône nous a une nouvelle fois séduits. Sa cuisi­ ne raffinée, son service impeccable et son concept original font mouche. Prélassez-vous à quelques mètres de l'eau, restaurez­ vous sur " les planches" ou dans la salle aux lumières tamisées, fermez les yeux et passez une magnifique soirée.

COM M E EN PROVENCE G �

La Provence s'installe sur les bords de la Saône. A deux pas de chez Bocuse, cet immense restaurant affiche une fréquentation soutenue. Et pour cause : la terrasse est magnifique et les prix tout à fait satisfaisants. On aurait pu s'attendre à un restaurant "usine" mais il n'en est rien. Hormis quelques invincibles mous­ tiques, il n'y a rien à redire : q uantité et qualité ne sont pas tou­ jours inconciliables.

C IGALYON G � WC

Voici un petit resta fort sympathique. I l offre en effet une petite terrasse et une jolie déco bien proprette . La cuisine traditionnelle est fort honorable. Un bémol cependant pour le service qui man­ quait un peu d ' attention le soir de notre passage. Mais pour le prix on ne peut sérieusement pas attendre le grand luxe.

JARDIN DE ST-DI D I ER G

Le Jardin de St Didier propose une carte complète avec de nom­ breuses formules. Son charme réside aussi dans la terrasse majestueusement ombragée où l 'on vous sert la spécial ité mai­ son : le poisson grillé. Côté budget, le bât blesse car les plats à la carte sont certes al léchants mais il faut y mettre le prix.

17 . rte de Lyon St-Cyr-au-Mt d'Or 04 78 83 30 52 fermé d1m , lun midi JUSqu"à 14h soir 22h m1d1 12-29 € soir 22·29 € groupe max : 200 et + 15 km de Lyon

16, quai Gal de Gaulle, Albigny sur Saône 04 78 91 30 88 midi 14h/15h été. soir 22h30/23h30 été m1d1 15-37 € soir 30-37 € groupe max : 250 16 km de Lyon

28, rue de la Plage, Collonges 04 72 27 82 91 fermé dim midi jusqu 'à 13h30 soir 21h30 midi 15-23 € soir 23 € groupe max : 20 10 km de Lyon

1513, rte de Strasbourg, Rilleux-La-Pape 04 78 88 01 90 fermé sam, dim midi jusqu'à 13h30, soir 21h15 midi 13-23 € , soir 17 23 € groupe max : 60 11 km de Lyon

55, rue de la République, St-Didier-au-Mt-d 'Or 04 78 35 55 16 fermé dim, sam midi , lun soir 14 € + carte groupe max : 50/60 13 km de Lyon

� RESTAURANTS extérieur COUR DU ROY

Pollionnay 04 78 48 15 73 fermé lun-mar midi jusqu 'à 14h, soir 22h midi 1 1 € soir 19-39 € 35 km de Lyon

Je m'étais préparé de longue date à être reçu par Sa Majesté. Parmi tous les fidèles ayant eu audience auprès du Roy, j'étais le plus fortuné. Je salivais donc à l ' avance de ma ripaille future. Or, malgré le choix du meilleur menu de son Altesse, je fus quelque peu déçu par la préparation sans génie de la Cour.

41, rue L. Duclos , Vaulx-en-Velin 04 78 80 52 1 1 fermé t s les we et ts ls soirs midi jusqu'à 13h45 19-35 € 13 km de Lyon

CLOS GOURMAN D � Un restaurant d ' affaires où les affaires de cuisine ne sont pas prises à la légère. Des plats frais et du homard cuisinés avec grâce et servis chaleureusement vous enchanteront. Sans oublier le trou normand a u milieu du repas pour se requinquer avant de continuer. Gourmand, va !

150, av J _ Jaurès, Décines 04 72 05 36 37 fermé dim, !un soir et sam midi midi jusqu'à 13h30, soir 21h30 7-24,4 € groupe max ; 70 20 km de Lyon

TOU R DE PIZZE � La Piueria de Décines tient la route, oui môssieur ! Les piuas y sont excellentes et le personnel aux petits soins. Reste le décor, un brin kitch, qui vous rappellera que vous n ' êtes pas à la Chapelle Sixtine. Mais qu' importe, la qualité est là, l 'addition très correcte ; l 'essentiel est présent.

POUR LE PLAISIR

Fruits de mer, poissons

sauvages et spécialités

•

LE NOUVEAU RENDEZ­ VOUS DE L'HIVER . . .

•

Fondue,Raclette, Tartiflette. . .

M > .1-:a .J 111on .a naras < "-F E

Y

RESTALR'\NT

LA HALTE D'ETE DEPUIS LONGTEMPS

extérieur RESTAURANTS IE!f)I BRAISE GOURMANDE

158, rue de la Pagère,

Vous n'avez, dites-vous, aucun motif pour vous rendre à Bron en soirée. Détrompez-vous. Par un tour de magie et surtout de savoir­ faire, ce restaurateur de la ZI à 12h se transforme en restaurant digne des meilleurs dès 20h. L'accueil, jeune et familial, est d ' une gentillesse touchante. La cuisine, à la carte, est abordable et gourmandement recherchée.

04 72 14 06 65

M O NT-J O Y E U X

� �

Le temps est clair, la soirée douce. Quel plaisir de dîner sur cette terrasse au bord du lac de Miribel-Jonage. Le si lence y est garan­ ti et le coucher du soleil sur le lac très romantique. Au fait, la spé­ cial ité de la maison, c 'est la lotte et les Saint Jacques.

SCÉNARIO � � L'histoire se passe chez Gégène: le rôle principal est tenu par le serveur qui dirige le scénario avec entrain. L'intrigue tourne autour d ' une entrecôte au st Marcellin et d'un pavé de saumon au gros sel de Guérande. Le dénouement heureux rend le tout digne d ' u n film d'Antoine Clayette d a n s ses p l u s grands jours !

Bron

fermé dim, lun-mer soirs midi jusqu'à 15h soir 22h

midi 8,50-10 € soir 21-28 € groupe max : 45 Tram Bron Rue V. Hugo, Meyzieu 04 78 04 21 32 ouvert tlj midi jusqu ' à 13h30

soir 21h30 20-43 € groupe max : 50 20 km de Lyon

7, r ue E. Guillemin, Bron 04 72 81 84 60

fermé sam midi, dim-mer soirs

midi jusqu'à 14h

soir 22h

midi 10 ,90-24,50 €

soir 16-24.50 € groupe m ax : 130 9 km de Lyon

� R ESTAURANTS ouvert le d i manche

0 -

O UVERT LE D I M A N C H E

MIDI Bouchers et Pêcheurs Canut sans Cervelle Chez Alex Chez Mounier Côté Rhône Damier des Brotteaux Homardier Jardin de l'ile Tante Alice Reine Astrid Restaurant Saint-Paul Resto Saint-Georges

363 356 339 384 383 345 338 340 335 330 348 348

SOIR Comptoir Lyonnais Gousse d'Ail Happy Friends Family Randonnée Tire-Bouchon

370 369 333 392 347

MIDI ET SOIR Amphitryon Arlequin Arrosoir Auberge du Corrêzien Au Rapin Gourmand Au P'tit Zinc Aux Trois Cochons Bistrot de Lyon Bleu de Toi Bouchon aux Vins Bouchon des Carnivores Brasserie de Bondy Brasserie Georges 1836 Cabaretier Café 100 tabac Café 203 Campagne Chabert et Fils Chant de Laure Crêpe d'Or Crème Eau Salée Enfants Terribles

379 385 393 341 363 353 385 363 384 363 362 353 362 352 393 393 350 362 388 383 370 378 361

Entrecôte Est Eteloise Flam's

�g[�Fi

yon Métropole Ilot Corsaire Layon Luz Maison Gamboni (hiver) Mercière Nulle Pierre Ailleurs Original Grenouilles Palais Saint Jean Panier à Salade Petit Frère Petit Tour en Camargue Pique Assiette Restaurant de Fourvière Salmon Shop Time zone Traboulerie

387 331 355 383 357 333 341 336 386 328 335 378 359 349 349 344 366 349 322 381 390 381

SPÉCIALITÉS ETRANGÈRES Midi Bon Coin Sambahia Rubis Chez Carlo Le Cèdre Bleu

308 308 304 291 278

Soir Nde la Roche La Mangue Amère Mr Phang Albatros Coco d'or Comptoir des Caraïbes Jaipur Tandoori Karachi Kashmir Penjab Shalimar Taj Mahal

309 309 305 300 298 299 296 296 294 296 292 292

llBHI SlNV�n VlS3� a tpu o w ! p a 1 p aAno

Pizzeria le Gobbi Stella d'Oro El Sombrero

:� ���:�

Midi et Soir 0 o bl ie Au Mao Confort Impérial Fleur St Jean Kun Yang Mandarin Oiseau de Paradis Palais d'Or Palais du Sourire Restaurant de Setha Café Léone Sol Café Bouchon Hongrois Puszta New Delhi Raj Mahal Saveurs exotiques Saveurs indiennes Glovany's Ristorante Loloquoi Teppan Yaki Emir Etoile d'Orient Mamou nia Porte de Tunis Sévili a Vasco de Gama Au Petit Cèdre Falafel Liban Vert Mont Liban Ban Thaï

290 290 288 310 308 308 306 306 305 305 304 304 304 304 302 302 300 300 296 294 294 294 290 289 284 281 282 281 282 280 280 280 278 2 78 278 2 76

NB : la plupart des restaurants situés à l'extérieur de Lyon et les grandes tables sont ouverts le dimanche, on vous laisse consulter les rubriques pour un petit week�md gastronomique . . .

le 1 0/04/03 à03 : 56 1 2

Nu IT

254 23 4 22 1 214 209 205

BARS BOITES GAY FRIPON ORGA. SOIREES NOCTAMBULE

SITUATIO N N °6

ROAD 66

Café Music'n Billard

2 Bars

2 Salles Ouvert 7j/7

Billard

Soirée étudiante

Location de salle du mardi au jeudi

Du dimanche au mercredi de 20h à 3h el du jeudi au samedi de 2 1 h à 5h.

Dancing

Ecran Géant

[),J toul

1

'Il allll"

Capacité 300 pcrsonn<>s

News : tous les week-ends 2 salle - 2 djs 2 ambiances Nouvelle salle : "Lounge Island" -

-

8, place des Terreaux - 6900 1 LYON - Tél. : 04 78 2 7 3 7 42 Fax. 1 04 78 39 56 21

-

road66contact@wanadoo .

BARS 110 Vins 238 2P+C 243 42 244 Abreuvoir 252 Albion 247 Antidote 246 Arrow's Pub 246 250 Aux Vieux Remparts Ayers Rock Café 244 B&B 238 Bartholdi 237 247 Baryton BB King 241 Bec de Jazz 248 236/241 Belle Equipe Bistrot fait sa Broc 242 Bistrot Pêcherie 240 237 Bistroy Bus Café 243 253 Café Chantecler Café Cuba 249 Café 203 241 254 Café des Négociants 254 Café Harmonie 249 Café Léone Café Mode 241 Café Sévilla 248 Cargo 239 Casa Di Piano 236 Cassoulet, Whisky, Ping-Pong 242 Cave des Voyageurs 238 Chamalo Café 251 Cosmopolitain 252 Cube 235 Douala City 249 Dawn Under 244 Eden Rock Café 237 First Class 243 235 Fée Verte Funambule 240 250 Galerie 6B Gnome et Rhône 250 Gormen's Café 250 Havana Club 253 Hot Club 248 Hot Road 243 Johny Walsh' s 245 253 Madinina 253 Maison de Betty Melting Pop 240 Metting Pub 247 Mi Barrie 248 Mi Graine 237 Mil lenium 236 Moana 248 Modern Art Café 240 Mosaïque Tropicale 249 Mushi Mushi 239 Nebuchadnezzar 241 Ness 236 New Orleans 247 Ninkasi Café 236 245 O'Gormans'lrish Pub Oxxo 252 Palais de la Bière 238 Passagère 246 236 Phoebus Pub o ' Dranak 245 251 QCM Rambler 245 251 République Road 66 252 Saint James Pub 244 Sarny Café 242

Shamrock 245 Smoking Dog 244 242 Tata Mona Taverne du Perroquet Bourré 239 Thé Tard de Katmandou 242 Tombés du Ciel 241 235 Type 34 Voxx 243 239 Zèbre BOITES Alibi Ambassade Bar@Mix Black&White Box Office Box VIP Club César Palace Château Discothèque Club Saint Antoine Cour Cupid's Club Etincelle First Fish Flamenco Rock Fridge Habana Café Kobdo Kouba Libre Loft Club Marquise Ménestrel Moulin Rouge Opéra Rock Oscar Plantation Paradiso Club Pléiade Quai Ouest River Side Salsa 1 et Salsa 2 Space Trans Europ Express Xyphos Complex

226 224 230 228 230/232 225 224 224 225 229 234 226 225 230 222 230 228 226 232 231 224 226 222 232 222 228 225 234 229 231 228 224 232 222

GAY 1er Sous-Sol Appart Cafté Banal Café Bar du Centre Baz'Arte Be Boy Brick Vidéo Cap Opéra Coupe à Soi Dark's Klub Double Side Etat d' Esprit Jungle Lax Bar Major Vidéo Store Mandala Medley Motor Men Bar Oasis Club One N ight Poulailler Ruche Sans Culottes United Café Verre à Soi

216 218 219 219 220 220 220 218 220 217 219 221 216 218 220 219 217 216 219 216 218 217 220 216 217

FRIPON ALS Bambou Club Boîte à films

210 211 214

index NUIT IEDl

211 210 Editions Marilou 214 212 Histoire d ' Eau Kama 211 Lanterne 213 Musardine 213 Petite Boutique aux Voluptés 212 Royal Club 211 Sauna Club des Terreaux 211 Sauna Club Loisirs 212 Vertige 212 212 Vidéo Aiglon Why Not 210 212 X'Trème Center Carpe Diem

ces

ORGANISATION DE SOIRÉES Abris et Chapiteaux de Lyon 208 206 Aet Cetera Réceptions Agence APM 206 Alliance Chapiteaux 208 AMS Location 208 ANC Fête 206 Ani magic 206 Association Arts et Magie 206 208 Azur France Bernard Cyrille 206 Boris 206 Carcat Location 208 Clap Décor 206 Corama Sonorisation 206 Cotillon Lyonnais 206 Crystal Music 206 Espace Son et Lumière 206 Euro Sono Alex T'rem 206 Fêta 206 Idées en Tête 206 lnfo Vision 206 lnterloc 208 206 K Productions LM Prod 206 Loca Réception 208 Loki Concept 206 Lyon Scêne Productions 206 Magic Boutique 206 Maison Colin 206 Manhattan Project 206 206 Nouveau Monde Ontario Orchestre les Twin Brothers 206 Prisme International Europe 206 Productions Rino Baldi 206 Prolight Sonorisation 206 Pyragric 206 Séraphin 206 Sono Mania 206 Sweet Mary Cat Jazz Band 206 NOCTAMBULE Allumettes 202 Bettant 202 Bistrot de la Passerelle 204 C'est à l 'Etage 204 Chabert Père 204 Cintra 205 201 Dépannage Mac Donald 's 203 Mère Vittel 205 Paradis Gourmand 202 Passerelle 202 Pharmacie Blanchet 202 Pharmacie du Château d'Eau 202 Pharmacie Duquesne 202 Pharmacie Gratte-Ciel 202 Pizza Pino 204 P'tit Zinc 204 Taxis 201

xa p u ! lln N

�

I L

ARRIVE

A ...

LY O N

A N G LE QUAI BON DY, 2 R U E OCTAV I O M EY LYON 5° - Tél . 04. 78.39.48.48 O u vert t o u s les j o u rs j usq u ' à 3h en semai ne, et j u sq u ' à 4h l e we.

Soirées étud iantes ... Enterrements d e vie d e garçons et d e jeunes filles . . .

bars NUIT �

0

BARS

DE J O U R COM M E DE N U IT CAFÉ HARMON I E

RP@PP

Un PMU vraiment pas comme les autres : une déco originale, une équipe jeune et sympa et une ambiance conviviale ont fait de cet endroit un incontournable en Presqu'île. Allez donc goûter à la san­ gria et aux tapas pendant l ' H a ppy Hour et vous comprendrez pour­ quoi, années après années, on reste fidèles.

9, rue Neuve, 1er 04 78 30 95 04 happy hour 19h-21h

CAFÉ DES N ÉGOCIANTS Café élégant la journée avec une clientèle de tout âge, le Café des Négociants se transforme le soir en bar à mix pour la jeunesse dorée lyonnaise. Le midi, un plat du jour vous est servi et la nuit, les cocktails s'enchaînent comme les disques du DJ prêt à tout péter.

1, place F. Régaud, 2e 04 78 42 50 05 tlj 7h-Oh jeu-ven-sam 7h-1h djs le jeudi soir

IE!EJI NUIT bars

_

�,'1· r.. �, l Î '_ï,

,1 .

:

·

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _

HAVANA CLUB 2, rue O. Mey, 5e 04 78 39 48 48 dim-jeu 7h-3h, ven-sam 7h-4h soirées latino du jeu au sam

Les Chicanas s'en vont des States et se retrouvent à l a Havane, pour une ambiance encore plus latine. Salsa et soirées cubaines â thèmes vous donnent RDV régulièrement au Havana Club. Deux étages spacieux, une déco au top, et des téquilas corsées pour salser en condition.

16, rue du Gal Pleissier, 2e 04 78 37 59 92

Plat du jour le midi, petite mousse l'après-midi, karaoké le soir : j'ai passé toute ma journée au Madinina etje n'ai vu le temps pas­ ser ! Certes la déco est un peu fade mais on se sent bien dans ce bar où même les prix sont sympas.

MAD I N I NA

151, bd de la Croix Rousse, 4e 04 78 28 13 69 tlj 7h30-1h sf dim 7h30-22h30 demi maison à 2,2 €

CAFÉ CHANTECLER

RP®PP

Si c'est à la Croix-rousse que bat le cœur de Lyon, c'est au Chantecler qu'elle vibre la Croix-rousse ! I l est des lieux qui ne prennent pas une ride ; celui-ci se bonifie avec le temps. Pour sa terrasse et sa bière brassée sur place, on y passe de bons moments. Et on y revient . . .

MAISON DE B ETIY 26, quai J. Moul in, 2e 04 78 92 95 54 théâtre concert

� lln N smq

Selon Betty la vie se déguste . . . Et elle a bien raison ! Elle vous propose de le faire autour de tapas, d'un apéro et même avec un spectacle ou une expo. La formule n'est, certes pas nouvelle, mais Betty nous reçoit dans sa jolie déco feutrée, mi-branchée mi­ classe et c'est pour ça qu'il fait bon y passer la soirée.

bars NUIT IE!f)I BARS ÉTU DIANTS COSMOPOLITAIN Le Cosma, c'est l e feu tous les vendredis et samedis ! C e bar des Terreaux est toujours plein de jeunes lyonnais venus s'éclater sur de la musique qui bouge tout le monde. Des jolies filles, des hommes attirants (quand j'y vais !), tout est réuni pour passer une soirée olé olé. En revanche, patience pour arriver jusqu'au bar, y'en a 50 avant toi !

ROAD 66

A un couloir des Terreaux, on peut apprécier une bière ou moover son corps sur de la musique pop. Un avant d'avion surplombant la piste de danse, des billards et des néons participent au style US-Indiana Jones qui fait tant triper les jeunes, et quelques moins jeunes.

oxxo

Bar immense au fond de la Doua, l 'Oxxo plaît pour de nombreuses raisons. Certes c'est le seul bar du coin, mais son ambiance plus que conviviale avec ses all ures de cantine et ses prix vraiment très respectueux de la condition étudiante en font un incontour­ nable.

4, rue Désirée, 1er 04 72 07 09 80 mar-jeu 20h-2h, ven-sam 20h-3h

8, pl des Terreaux, 1er 04 78 27 37 42 lun-mar-di m 20h-3h, mer-jeu 21h-4h, ven-sam 21h-5h30

7, av A. Einstein, Villeurbanne 04 78 93 62 03 lun-mer 11h-1h, jeu-ven 11h-2h, sam 20h-2h

L'ABREUVO I R U n couloir étroit et obscur où parviennent des accords qui me rap­ pellent étrangement notre bon vieux rock français. Une odeur de bière mélangée au Tip'n'Top fait remonter en moi des souvenirs gastriques pénibles mais familiers. A ! 'Abreuvoir, on s'amuse à coup sûr et on repart souvent en regrettant l ' heure déjà atteinte de la fermeture.

18, rue Ste Catherine, 1er tlj 18h-3h

Au MADININA C A F É

B A R

P u s

PLAT DU JOUR À MIDI SOIRÉE KARAOKE OU GROUPES

1 6 RUE DU GÉNÉRAL PLEISSIER 69002 LYON

( PLACE CARNOT - CôTÉ SAÔNE)

RENS. ET RÉ SA : 04 78 37 59 92

SJ OCJ llnN m!il

EDmi N UIT bars QCM 84, rue d e la Charité, 2e 04 78 37 39 87 lun-mer 7h30-20h, jeu-sam 7h30-1h dj sam happy hour 18h-20h jeu

Question : " Bar type australien, plutôt étudiant e t fraîchement ins­ tallé à Perrache, je suis à dominante jaune et bleu, mais ma déco change régulièrement. Bonne humeur et décontraction sont les maîtres mots chez moi. .. Je suis, je suis ??? Candidat : " Euh, je vais dire le QCM Café ?" "Magnifique ! C'est exact, c'est le QCM Café. Vraiment, félicitations ! "

1, pl de ! ' Hôpital, 2e 04 78 42 59 56 tlj 7h-3h sf lun 7h-1h match sur écran géant

Le bar des étudiants lyonnais s e porte toujours aussi bien. Avec sa salle spacieuse, ses écrans de télévision et son magnifique caveau pour quelques afters providentielles, le Rep fait toujours salle comble. Il n'y a pas d'ambiance particulière mais on s'y sent toujours bien pour boire un verre entre amis ou regarder un match sur grand écran.

RÉPU BLIQUE

CHAMALO CAFÉ 43, av F. Faure, 3e 04 78 60 59 95 retransmission des matchs tapas

•• •• •• ••

� lln N smg

U n petit bar de quartier au premier abord mais un bar ma foi bien sympathique en fin de semaine. Le vendredi , c'est tapas et match de championnat au programme. On regarde alors l 'OL en pleine action au milieu de Betty Boop et autres stars U S des 50's. Assis sur une banquette rouge digne des plus beaux épisodes de Happy Days, on savoure une mousse tandis qu'Anderson frappe encore.

,if#��\ ( LE

REPUBLIQUE

� PU Y,

•• •• •• ••

bars NUIT IE

11!1

_,_._'::J_-� __1_\t_·i_�-·-�_,__· l_Î'_.,_

___

GORMEN'S CAFÉ

Soirées étudiantes, à thème, happy hours, le Gormen's se plie en quatre pour égayer vos nuits tout au long de l'année. Convivialité et ambiance décontractée sont au rendez-vous pour vous faire passer d ' i noubliables soirées. Le Gormen ' s pense aussi à vous l'été et s'ouvre sur l ' extérieur : a péros pétanques, beach soccer et barbecue vous feront oublier la canicule estivale.

_

12, qua i M. Joffre, 2e 04 78 38 48 38 tlj 10h-3h, happy hour 17h-20h

AUX VIEUX REMPARTS Fiche signalétique : pub jeune, tout de bois avec mezzanine, table de billard et fléchettes. Localisation : en bout de Saône côté presqu 'île, plutôt tranquille. Signe particulier : promos en pagaille en fin de journée pour que chacun y trouve son bonheur.

1, quai M. Joffre, 2e 04 78 37 51 34 lun-ven 8h-1h sam 20h30-3h happy hour 18h-20h

GALE R I E 68 Temple des journées étudiantes, l e 68 est u n bar gigantesque o ù toute l a Manu danse et discute autour d ' un verre servi par l e subli­ me Mich, barman et pétanqu iste de renom. Retransmission de matchs, tournoi de couinche, petite bière avec Toîo ou soirée endiablée, cette galerie a l'art de recevoir les étu­ d iants qui en raffolent.

GNOME ET RHÔNE C e bar très prisé des étudiants aurait p u être l e siège des Hell Angels tant la déco semble dédiée aux deux roues et son mode de vie. En tout cas on y déconne bien les soirs de match ou de concert.

2, pte rue Monplaisir, Se 04 78 01 85 67 fun-mer 10h-1h jeu-ven 10h-3h sam 20h30-3h

157, av M. de Saxe, 3e 04 78 60 27 89 lun-sam 7h30-3h happy hour, concert et match

SJDCJ lln N �

� NUIT bars CHALEUR ET SOLE I L DOUALA CITY 1 6 , rue Ste Catherine, 1er 04 78 28 92 88 dim-mer 22h-2h ven-sam 22h-3h30 jeu-ven-sam sound system

RP®PP

La nonchalance de Ti'Jean vous fait vite oublier le temps en dan­ sant sur Magic System ou en sirotant votre rhu m . Fans de foot, de reggae ou de planteur, vous êtes tous conviés au Douala pour prendre un bain de soleil. Prenez garde, si une étrange chaleur vous envahit, méfiez-vous, on est quand même à Lyon !

CAFÉ C U BA 19, pl Tolozan, 1er 04 78 28 35 7 7 lun-sam 18h-2h dj le we

Il est de ces endroits où l'on revient car on a compris qu'ils sont de rouge vêtus et qu' ils représentent la hype attitude. On appré­ cie son a mbiance lounge, sa programmation musicale bien vue et ses cocktails alcoolisés ou fruités avec des tapas et des cigares de toutes tailles. Un incontournable.

CAFÉ LÉO N E

8, rue de la Monnaie, 2e 04 78 92 93 70 lun 19h-1h mar-sam 12h-14h 19h-1h soirée flamenco le mar

Le Léone s 'efforce de reproduire le charme des bars espagnols. Une déco soignée et typée (ad m i rez les jambons suspendus), des tapas savoureux, une terrasse agréable, une clientèle cosmopoli­ te qui apprécie l 'endroit. Bref, un vrai bon plan pour apéro prolongé.

9, rue du Jardin des Plantes, 1er 04 72 98 85 33 mar-sam 17h-3h mar : pression et punch à 50 % cours de salsa

Festival de couleurs, festival de saveurs, par ici les tropiques se déchi rent en musique au rythme des thématiques. Destination si douce et si légère, viens vite rêver les yeux ouverts . . . Pas de chi­ chi, pas de chouchou, la Mosaïque Tropicale c'est Govou ! Sur présentation du guide : 1 conso achetée = 1 conso offerte

� lln N s rng

MOSAÏQ U E TROPICALE

RP@PP

bars NUIT llI MO ANA Le soleil brûlant, les cocotiers, le bruit de la mer me berce et la charmante créature qui est confortablement installée au bord de cette jungle me tente. Prenons un doux cocktail des îles et lais­ sons-nous voguer vers nos désirs sans nous soucier des regards.

M l BAR R I O

J e suis accro a u M i Barrio. Une piste d e danse enflammée a u ryth­ me de la salsa, des cocktails explosifs, une chaleur naturelle qui se dégage du bar, bref une ambiance caliente assurée. Et si vous n'êtes pas encore un danseur confirmé, il y a aussi les cours de salsa.

20, quai P. Seize, 9e 04 78 83 29 59 lun-sam 20h-4h dim 21h-4h

18, rue Longue, 1er 04 78 39 50 66 lun-mer 17h·1h, jeu-sam 17h·3h happy hour tlj 18h30 20h30

CAFE SEVI LLA Sangria doit sûrement être une autre façon de dire bonjour en Espagne et le Sevilla l'a bien compris. Ambiance caliente sur la piste au son de la salsa latina, ambiance de fête et de décon­ traction entre amis, ambiance espagnole dans les verres et dans les tétes. Bientôt, c'est Sevilla qui voudra dire bonjour en espagnol !

7, rue Ste Catherine, 1er 04 72 OO 85 31 dim·mer 18h-1h jeu-sam 18h·3h happy hour 18h-20h

QUAND LE JAZZ EST, QUAND LE JAZZ EST LÀ . . . B EC D E JAZZ

RP@PP

Un piano et un saxo s'affrontent au Bec de Jazz. De cette bataille lyrique ressort une douce mélodie jazzy qui envoûte les pentes. La bière flatte notre gosier tandis que les musiciens s'occupent de nos oreilles. On ressort le bec cloué et on espère qu'Aretha Franklin ou Dizzie Gillespie seront à la maison quand on rentrera. Si seulement. . .

HOT CLUB

19, rue Burdeau, 1er mer-sam 23h-5h concerts de jazz

RP@PP

Monument du jazz à Lyon, le Hot Club correspond parfaitement à l ' image du club pour mélomanes. Voûté pour mieux retenir les sons, la salle est embaumée par d'épaisses fumées aux odeurs de Cuba.

20, rue Lanterne, 1er 04 78 39 54 74 mar-sam 21h-1h concerts de jazz

smg 11nN �

� NUIT bars N EW ORLEANS 12, quai R . Rolland, 5e 04 78 38 1 1 31 lun-sam 18h-5h concerts de jazz

Ça jazz pas mal chez José ! U n club spacieux dévoué aux joies de la musique rock, jazz ou blues où les concerts et soirées karaoké rassemblent une clientèle adulte qui n ' hésite pas à se lâcher. Les joueurs de billard s'y retrouvent aussi car taquiner la balle avec du bon son c'est jazzy baby !

30, rue de l 'Arbre Sec, 1er 04 78 28 34 41 lun-ven 6h30-1h jazz jeu soir

Le Baryton ne fait pas dans l'exception mais il est toujours bon d'y aller prendre un canon. L'été, vous buvez tranquillement un verre sur une terrasse ombra­ gée et l ' hiver, vous écoutez des concerts de jazz entouré de pos­ ters de grands artistes.

BARYTO N

PU B LIC H O U S ES TH E ALBION 12, rue Ste Catherine, 1er 04 78 28 33 OO tlj 17h-3h concerts

Pub Celte s'il en est, l 'Albion est u n pub tranquille où l'on peut dis­ cuter autour d'une bière ou d ' un whisky. A l'étage, un petit dan­ cefloor satisfait les danseurs qui peuvent reprendre leur souffle aux tables du fond. Petit plus : des concerts viennent égayer les soirées avec des groupes parfois pittoresques.

TH E M E LTING PUB 9, rue du Doyenné, 5e 04 72 40 98 52 lun-sam 22h-5h concerts soul, R&B

Le gros avantage d e ce bar est certainement son heure de fer­ meture. Mais au-Oelà de ce petit plus, le Melting Pub semble avoir trouvé une ambiance et une clientèle qui lui correspond. On appré­ cie également le gentil barman, les consos pas chères et les concerts qui viennent parfois agrémenter le tout.

bars NUIT � LA PASSAGÈRE E n terrasse o u e n cabine, que l'on boive une mousse o u u n déli­ cieux rhum arrangé, la Passagère sait à chaque fois nous sédui­ re. Quand en plus un chanteur vient ajouter une note celtique au tout, on se dit qu'on va rester plus longtemps à son bord. Et on se prend à rêver d'une longue croisière avec cette charmante Passagère. Sur présentation du guide : une conso à moitié prix

ANTI DOTE Voici mon hypothèse : plus une région ou un pays est pluvieux, plus les gens sont accueillants et plus les bars dégagent de la chaleur humaine. Théorie confirmée : j ' ai trouvé ici un Antidote pour tous les nostalgiques d'Irlande, de Bretagne, ou d'ailleurs.

Face 21, quai Augagneur, 3e 04 72 73 36 98 dim-jeu 17h-2h, ven-sam 17h-4h

108, rue St Georges, 5e 04 78 37 54 94 dim-mer 17h-1h ven-sam 17h-3h happy hour 17h-20h dim scène ouverte

ARROW'S PUB U n pub de quartier qui vous charmera à coup sûr avec s a cave voûtée et son ambiance amicale. On y joue aux fléchettes en buvant une petite pression ou on reste à l 'étage pour discuter au bar. L'Arrow's est un pub qui a du cachet et où l'on se sent bien.

C O N C E RTS

LA PA S S A G È R E

LIVE

O U V E RT 71 7 à partir de 16 h

TERRASSE E N ÉTÉ

20, rue Terraille, 1er 04 72 OO 99 13 fléchettes, concerts

Tél : 04 72 73 36 98

C E L T I Q U E F a c e a u 2 1 q u a i V. A u g a g n e u r (bas-port pont de la Guil lotière) p u 8

SJDCJ lln N �

llf?œll NUIT bars

JOH NNY WALSH ' S 56, rue St Georges, 5e 04 78 42 98 76 tlj 19h-3h happy hour 19h-21h

Je suis au Johnny Walsh's, il est 23h17. Entre le concert sur la scène du fond et les écrans pour la retransmission des matchs, la fête bat son plein. On parle anglais, on parle français, on s'amu­ se beaucoup surtout. "Guiness is good for you" me dit-on. Je veux bien le croire, mais le bébé Bailey's est encore meilleur, à vous de voir. . .

O 'GOR MAN 'S I RISH P U B Pl C. Béraudier, 3e 04 72 13 13 60 sam-lun 5h30-23h mar-ven 5h30-0h concerts le ven

"La SNCF vous informe que l e TGV n°6698 à destination de Paris aura 2 h de retard . . . " Cette situation bien fam i lière m'a fait décou­ vrir ce pub à la Part-Dieu où l ' attente désespérée se transforme en moment de détente. Alors au prochain retard, calmez-vous et filez O'Gorman's.

4, pl Otto Kar, Be 04 78 33 78 85 tlj 15h-23h sf sam 20h-2h

Après plusieu rs visites dans ce bar, on se demande toujours pour­ quoi on y retourne. Ce n'est pas pour son original ité, ni pour la déco en manque d ' idées, et pourtant on y laisse des sommes astronomiques. J'en conclus que ce sont les filles qui m 'entourent qui sont tombées amoureuses de ce concept branchou i l le mais peu intéressant.

P U B O ' DRANAK

TH E RAM BLER 7, rue Pizay, 1er 04 78 30 53 59 dim-mer 20h-3h jeu 18h-3h ven-sam 18h-20h concerts

A deux pas des Terreaux, i l est un bar celte q u i s e passionne pour la bière et les troisièmes mi-temps endiablées. L'immense comp­ toir permet d ' apprécier son verre en draguant la coquine assise non loin de vous. Sans peur n i sueur (car ici y'a la clim), offrez-lui une drink et c'est parti . . .

TH E SHAMROCK 15, rue Ste Catherine, 1er 04 78 27 37 82 tlj 18h-3h

� lln N smg

A comme "Ah, tous ces alcools ! " B comme " M m m . . . Les Bonnes Bières ! " . Et on pourrait continuer à l ' infini, comme de boire d'ailleurs ! Car le mot d 'ordre dans ce décor tout de bois construit est : on boit et on s'amuse entre amis tout au long de la nuit.

bars NUIT 11 TH E SMOKING DOG

RP@PP

Au chien qui fume on vous accueille sous la protection de la Croix de St George, les bras ouverts et le sourire aux lèvres. On vous propose des bières variées et peu chères, des livres directement sortis de la bibl iothèque d'Oxford et le fameux q uizz du mardi soir. On reste fasciné par l'ambiance "Old Schoo l " de l ' établissement.

16, rue Lainerie, 5e 04 78 28 38 27 lun-ven 11h-1h sam-dim 14h-1h happy hour 18h-20h

SAI NT JAMES PUB Cher ami, vous connaissiez St Georges, St Jean et St Pau l . Mais vous ne saviez pas que St Jean loge en son sein un autre saint assez sain d 'esprit : St James. Quelle différence avec nos saints français ? De bonnes bières venues de là-bas, une authenticité et, somme toute un lieu propice à l ' amitié et à l ' amour. . . d u sport ! A bientôt sur cette terre brûlée, au vent...

19, rue St James, 5e 04 78 37 36 70 lun-sam 11h30-3h dim 11h30-1h happy hour avant 21h

AYERS ROCK CAFÉ Le concept Ayers Rock, c'est quoi ? U n cadre style crocodile dun­ dee, des retransmissions de rugby sur grand écran, des serveurs survoltés qui proposent moult cocktails explosifs. Un bon mélan­ ge pour faire la fête à l'australienne ? Peut-être bien. Sauf q u ' ici, on vient surtout pour trouver des minettes peu farouches quand on est un p'tit gars adepte de la drague faci le.

2, rue Désiré, 1er 04 78 29 13 45 tlj 18h-3h happy hour 18h-21h, dj dim soir

DOWN U N DER L a déco toute d e bois e t d e grigris aborigènes, down comme under, fait tout le charme de ce pub australien . L'écran géant, les prix mini des bières, shooters et cocktails, rendent l 'endroit plus sympa encore pour les tribus étudiantes.

12, rue du Griffon, 1er 04 78 27 35 86 lun-sam 12h-3h

BARS HYPES 42 Le 42, on aime un peu, beaucoup, à la folie ou pas du tout. .. Mais on y met les pieds au moins une fois dans sa vie. Et surtout, on y retourne souvent entre amis. Parce que finalement, on aime bien se trémousser sur de la variété commerciale, et les fils à papa, on ne les remarque pas plus que ça.

42, quai P. Seize, 9e 04 78 28 35 05 lun-sam 18h-4h soirées le jeu

� N U IT bars

BUS CAFÉ Face 18, quai Sarrail, 3e 04 72 74 40 91 lun-sam 10h-3h

"Ce soir, j'ai pu garer la golf sur l'arrêt de bus à côté de la ter­ rasse " . Voilà ce qu 'on entend parfois au Bus Café, mais la clien­ tèle ne se limite heureusement pas à quelques minets musclés. Ici, on apprécie son apéritif en regardant le Rhône et on danse sans retenue sur de la musique tendance. C'est Very Beautiful People mais pourquoi pas ?

57-58, quai P. Seize, 9e 04 78 27 37 38 mar et dim 19h-3h sinon 19h-4h djs selon soirées

Encore un bar quai Pierre Seize ? Oui, c'est vrai, mais pas banal pour autant. Une terrasse très confort pour prendre l'air, des coins canapé tranquilles pour se vautrer et l'éternel zinc ovale pour boire. Sans oublier le service à la Tom Cruise dans Cocktail et les soirées DJ . . .

3, rue Terme, 1er 04 78 30 02 01 mer-sam 22h à tard djs house

On était 2 Potes + 1 Copine coinçés entre une salle de bains et une cuisine à peine tranquille. Ambiance tendance et délicieuse­ ment roots, le 2P+C, avec ses shooters décapants, son paisible salon à l'étage et son électrohouse de qualité au rez-de-chaussée nous a comblés. Tenue correcte et pourtant décontractée, mal­ heureusement la classe n'est pas rentrée aux WC. Sur présentation du guide : 1 shooter offert

HOT ROAD

2P+C

voxx

RP®PP

1, rue d'Algérie, 1er 04 78 28 33 87 lun-ven 8h-2h sam 9h-2h, dim 10h-2h djs ven et sam

Une terrasse tellement convoitée qu 'elle est comble à chaque a péro alors que c'est quand même la plus bruyante de la ville. Indispensable pour se retrouver entre amis dans un lieu spacieux ou bien pour se montrer au bar et apercevoir quelques figures de la vie culturo-nocturne lyonnaise. On vient apprécier la déco rétro et la musique soul. Le sentiment d'appartenir à une institution . . .

13-14, pl Jules Ferry, 6e 04 37 24 19 46 mer-sam 18h30-1h

Ce bar situé tout à côté de la boîte de nuit éponyme mérite vrai­ ment le détour. Avant de rejoindre le dancefloor ou en apéro la semaine, l'espace dégagé par ce bar au décor vraiment classe vous donne des envies d ' évasion. Certes, l ' ambiance n 'est pas débridée mais parfois me sentant tellement bien, j'en oublie d ' aller danser.

FI RST C LASS

� ll n N smg

bars NUIT � SAMY CAFÉ Pour retrouver une ambiance coquillages et crustacés après l'été, arrêtez-vous au Sarny Café. De souriantes sirènes viennent apai­ ser votre soif d'exotisme à coup de pinas coladas, mojitos et autres breuvages latins. Vous n'avez plus qu'à vous laisser bercer par la musique branchée qui rythme les lieux. Sea, sex and sun . . .

12, rue de la Monnaie, 2e 04 72 41 01 31 lun-sam 17h-3h

INCLASSABLES BISTROT FAIT SA BROC

D u vert, du rose e t d u jaune pour nous mettre d e bonne humeur. Du vin, de la bière et des pop-corn pour nous ravitailler après la montée des pentes. Des selles de cheval suspendues en l ' air, des tuyaux au plafond et des petites lampes rétro de partout, c'est pour le délire. Et au total , ça donne : j 'adore ! ! !

1-3, rue Dumenge, 4e 04 72 07 93 47 lun-sam 17h30-1h dégustations théâtre, expos

TATA MONA Chez tata, on est un peu comme chez soi au bar du rez-de-chaus­ sée. Puis on descend dans le caveau aménagé avec piste de danse et karaoké pour s'amuser et chanter des airs bien de chez nous. Au programme également, soirées transformistes, strip­ tease ou autres thèmes sur demande. Sur présentation du guide : 1 cocktail maison offert

18, rue du Doyenné, 5e 04 72 56 OO 02 mer-jeu 21h-3h, ven-sam 2 1h-5h soirées karaokê jeu-ven-sam soir

CASSO U LET, WH ISKY, PI NG-PONG A peine entré, on trouve Cassoulet e t Whisky au comptoir mais point de Ping-Pong. Pour avoir poussé notre curiosité à l'étage, nous avons pu engager des parties endiablées. Redescendus au rez-de-chaussée, repas et longue discussion sur le whisky avec le boss René.

THÉS-TARD DE KATMAN DOU

4 ter, rue Belfort, 4e 04 78 27 19 79 mar-sam 19h-3h lectures, concerts classiques

RP@PP

Voici un petit lieu calme et reposant. Appréciez un bon thé sur de moelleux canapés, protégé des regards indiscrets par une déco traditionnelle qui masque la vue sur la rue. Quelle bonne idée pour une pause en milieu de soirée, histoire au passage de se désin­ toxiquer des endroits enfumés (la cigarette y est prohibée), ou pour un dernier verre avant de se coucher !

24, rue R. Leynaud, 1er 04 78 29 96 91 di m-jeu 20h-2h, ven-sam 20h-3h Métro Croix-Paquet Plan : C 1

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

tAtA M O � A

, PUB KARAOKE , S O I R E E S S P, E C I A L E S , S U R R E N D E Z - V O U S S O I P E E S V A P I C E S A. / E C '"' J C' 1 8,

R U E D U D O Y E N N É 6 9 0 0 5 LY O N TÉL. 04 72 56 OO 02

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

lllfBm NUIT bars

(11

��1Ef.1)l:i. 1 ii,

_3 _____1_'' CAFÉ 203

RP®PP

9, rue du Garet, 1er 04 78 28 48 1 1 Métro Hôtel d e Ville Plan : C2

Bar de quartier, bar d'habitués, et comme jamais 2 sans 3 : bar ou l 'on peut m anger. Soit un petit endroit ou l'on passe une bonne soirée. Et pour cause, on y retrouve un esprit de convivialité et de simplicité i mmuable, bien que la clientèle soit plutôt branchée cul­ ture. On y fait surtout de sympathiques rencontres.

11, rue Ferrachat, 5e 04 72 7 7 52 55 mar-dim 21h-1h

Un certain King ( B B , pas l'autre), aurait apprécié déguster une bonne mousse bien fraîche ou un cocktail maison en ces lieux. D'autant que cet agréable rade du Vieux Lyon lui est entièrement dédié. Ajoutez à cela un peu de musique, un concert et la soirée se prolonge sous la hou lette d'un patron dynamique et sympa. Sur présentation du guide : un cocktail "impro " offert

BB KI NG

CAFÉ MODE 8, rue Mgr Lavarenne, 5e 04 78 37 96 06 tlj 17h-1h

La mode d e ce bar d e quartier aux couleurs vives et à l'ambiance confortable s ' inscrit dans le respect artistique de la détente. Cette déco vous invite à engager la conversation quitte à oublier que son chez soi n 'est pas là.

TOM B ÉS DU C I E L 9, rue pt du Temple, 2e 04 78 42 69 30 mar-sam 18h-3h soirée à thème le jeu

Coup d e chapeau pour ce bar sans préjugé o ù l 'on peut venir boire un verre tranqu illement, jouer à des jeux de société, fêter Noël le 25 juillet ou participer à d 'autres soirées ultra festives. Mais cette maison, c'est aussi un lieu d'accueil et d 'écoute où chacun peut trouver dans une grande fam i l le une oreille à qui se confier.

32, rue des Tables Claudiennes, 1er 04 78 28 29 49 mar-sam 16h-1h soirées diverses mer dj le jeu

Voilà un bistrot resto mix comme on les aime ! En effet, depuis mon tabouret au bar, je ne distingue nul dragueur relou à l ' hori­ zon ; que des habitués ou autres amateurs d'ambiance décon­ tractée et de bon son. Un de ces lieux des pentes qui mérite votre attention ! Sur présentation du guide : apéro offert

20, rue St Georges, 5e 04 78 37 55 14 tlj 19h à tard projection de films

Je ne comprends toujours pas tous les secrets du Nébu. Sa pro­ grammation zarbi et éclectique lui confère le rang de bar incon­ tournable. De projection DVD en soirées chants sacrés, vous serez toujours dérangés mais souvent enchantés. Allez-y et si vous en percez les mystères, appelez-moi.

B ELLE ÉQUIPE

RP®PP

NÉBUCHADNEZZAR

llGll ll n N SJDCj

bars NUIT �

BARS À M IX B I STROT PÊC H E R I E E n plein centre, lieu de passage l a journée, bondé tous les soirs, le bistrot a le mérite d'être assez grand pour vous accueil lir si vous sortez après 22h. Osez goûter ses tapas qui n'ont rien à envier aux spécial istes. S'il est fort appréciable de dévorer (des yeux ?) le DJ, physiquement bien exposé, vous oublierez vite vos envies de discussion pour vous abandonner aux rythmes house.

FU NAM B U LE

1, rue de la Plâtière, 1er 04 78 28 26 25 lun-mer et dim 7h-2h, jeu-sam 7h-3h djs variés

RP@PP

Le Funambule, c'est l 'endroit- de Pascal et ça lui ressemble. Fan de bon mix, il va vous faire partager son amour pour la bonne bouf­ fe. Cette année, ce sera tapas et vin en musique. Alors, allez funambuler, vous ferez autant plaisir à Pascal qu'à vous-même ! Coup de cœur : DJ Tim every mardi soir à la grande époque

29, rue de l'Arbre Sec, 1er 04 72 07 86 70 mar-ven 11h30-14h30, soir mar-sam 18h-1h

MELTING POP Un peu excentré m a i s appréciable, le Melting P o p résiste. C e bar aux couleurs chaudes continue d 'accuei llir des expositions tem­ poraires, des sound system reggae-ragga, des soirées Drum'n bass de folie. Diversité et chaleur restent les maîtres mots de ce lieu souvent méconnu. L' aven i r nous d i ra si le Melting Pop est for­ mule qui gagne . . .

MODERN ART CAFÉ

1, rue St Benoît, 1er 04 78 28 06 37 lun-sam 1 1h-15h/17h-1h 18-20h conso à 1,5 €

RP@PP

Qu'elle travaille ou non le lendemain, elle vient régulièrement com­ parer la grisaille de la ville avec le gris coloré de ce petit endroit qu'elle déteste quitter. Peut-être par nostalgie de ses voyages dans ces métropoles européennes très branchées. Elle aime y retrouver des visages famil iers et se laisser surprendre par des hallucinations sonores et visuelles, le temps d'un mix, d'une expo, d ' une rencontre.

65, bd de la Croix Rousse, 4e 04 78 87 06 82 tlj sf lun 11h-2h dj jeu et ven

SPEEDDATING

SJ og 11 n N ll!l'l

RDV Express: un nouveau concept à découvrir les mercredis soirs à l 'à-KG B .

� NUIT bars MUSHI MUSHI 8, rue des Augusti ns, 1er 04 72 98 80 96 tlj sf dim 14h30-1h dj jeu-sam

RP@PP

Cette rentrée, le Mushi change de peau en s'offrant un lifting et un tatouage. Et pourtant, il conserve la même âme. Loin de ces endroits matérialistes et superficiels, ici, on ne vient pas montrer son corps ou ses accessoires. On vient s 'offrir un sursaut loin du quotidien, dans l ' attente d'on ne sait quel réveil. Lieu de discus­ sions et de rencontres, le mushi a l 'étonnante capacité de vous apporter ce dont vous avez besoin, vous confirmer que l 'essentiel est invisible . . .

ZÈBRE 36, quai P. Seize, 9e 04 72 07 7 1 24 mar-sam 18h-3h dj mer-sam

Tout d e rayures vêtu, l e Zèbre n e passe pas inaperçu ! Cocktails aux compositions inconnues, suivez les conseils de Manu. En deux temps trois mouvements, c'est prêt et a ppétis­ sant. Après d 'excellents moments, on souhaite rester encore long­ temps. Le noir et le blanc, ça vous va comme un gant ! Sur présentation du guide : la 2e conso à moitié prix

BARS À COCKTAI LS CARGO Quai Fulchiron (Pont Bonaparte) 04 78 42 12 33 mar-jeu et dim 21h-2h, ven-sam 21h-4h

Arrivés sur le pont, la porte de la péniche s'ouvre sur le capitaine qui s'écrie "je suis le maître à bord, sauve qui peut, les cigares et le whisky d 'abord !" Un cadre sobre, d ' une obscurité bleu argen­ té, dédié à la mer et à ses explorateurs : idéal pour déguster les cocktails servis dans des verres qui à eux seuls valent déjà le détour. Les prix sont en conséquence.

TAVERNE DU PERROQU ET BOURRÉ RP@PP 18, rue Ste Catherine, 1er lun-jeu 18h-1h, ven-sam 18h-3h

� lln N sJog

Je ne sais pas si les perroquets ai ment le planteur mais si tel est le cas, je me fais perroquet ! Dans cette pseudo cale de bateau toute faite de bois, on enchaîne volontiers Bouba après Noir Désir et les serveurs ne vous empêcheront pas de danser sur les bancs si toutefois ce breuvage fort recommandé vous rendait un petit peu . . . bourré ! Sur présentation du guide : 5 € le pot planteur, 10 € le pichet

bars NUIT IE BARS À VINS

RP@PP

CAVE DES VOYAGE U RS

7, pl St Paul, 5e 04 78 28 92 28 mar-jeu 10h-22h ven-sam 10h-1h

Se laisser guider par le maître des lieux à travers un i mpression­ nant choix de vins d ' ici et d 'ailleurs ou jouer seul à l 'œnologue averti ? C'est le seul problème qui se pose à vous dans ce bel éta­ bl issement. Au fi nal, quel que soit votre choix, vous ne serez pas déçu . . . Parole de fan !

RP@PP

110 VINS

3, rue St Georges, 5e tlj 11h30-15h 18h30-1h sf dim-lun

Dans ce cadre fait de bois et de bonne humeur, on boit un des 136 vins de propriété qui adoucissent les mœurs. On peut accom­ pagner la dégustation de quelques tapas à la française. Ceci nous permet de passer une bonne soirée et de dégotter quelques bou­ teilles qu'on pourra em porter afin d'enrichir notre cave. Voici le 110 vins. et honnêtement, c'est divin ! Voir aussi Le Funambule page 240

BARS À BI ÈRES

RP@PP

PALAIS DE LA B I ÈR E

1, rue Terme, 1er 04 78 27 94 OO mar-jeu 18h-2h, ven-sam 18h-3h concerts de jazz le jeu

Vous n'aimez pas la bière. Récapitulatif. Vous ne connaissez pas la bière. Entrez dans l 'univers des bières trappistes, des bières d' ab­ baye, des bières du monde en franchissant le seuil de leur royau­ me. Laissez-vous tenter par les spécialistes de la maison qui sau­ ront trouver bière à votre palais. Désormais, vous aimez la bière !

B&B 18, rue Gasparin, 1er 04 72 77 68 1 1 lun-mer 8h-1h jeu-sam 8h-3h dim 14h-22h retransmission de matchs

L'esprit Bière, c'est B e l e t Bien au B & B qu'on l e retrouve : Brunes, Blanches, Blondes se décli nent à tous les goûts, à toutes les cou­ leurs et s ' apprécient entre Bons amis. Ici, c'est Bière & Ballon et ceux qui Boivent Beaucoup & jusqu'au Bout ressortent vite ronds comme lui ! Bières et Bonnes Bidonnades, c'est ça le B&B !

1 5 tirages pression

300 bières

30 whiskies

60 cocktails

Moules frites à toute heure dont formule moules frites + bière à 1 0, 6€ de 1 8h à 2 1 h Concerts Jazz tous les jeudi

Ouverture jusqu'à 2h 1 , rue Terme 69001 Lyon

vendredi & samedi jusqu'à 3h 1) 04 78 27 94 OO

SJ DCJ ll nN �

llE!fJI NUIT bars CAFÉ CONCERT N I N KASI CAFÉ 267, rue M . Mérieux, 7e 04 72 76 89 09 lun-mer lOh-lh jeu-sam 10h-3h dim 16h-Oh

Tous les genres de groupes viennent jouer et danser sur la scène du Ninkasi . Du reggae, du rock, du h i p-hop, des boom-booms élec­ triques, tout se mélange avec bonheur. En plus, les concerts au Ninkasi sont accompagnés par la bière maison, alors bravo.

6, pl des Terreaux, 1er l un-jeu 8h-23h, ven-sam 2h café philo et soirées débats

Caché derrière l a fontaine des Terreaux, l e Bartholdi est l e bar intello de la Place. Café-ph ilo, café-concert . . . C ' est toujours pour le plaisir des buveurs de bière qui n ' oublient pas de faire fonc­ tionner leurs méninges. On sort d ' ici moins bête et plus léger. Vous verrez que même le service malencontreux vous laissera rêveur. . .

11, pl St Pau l , 5e 04 78 27 73 88 lun-ven 11h30-3h sam 14h-3h dim 15h-20h théâtre, concert ,dj

Entre impros, concerts et jeux e n tous genres, l a M i Graine nous amuse à chaque fois. Des animations permanentes réunissent fidèles comme novices avec pour unisson le rire. Même la journée quand, parfois, i l n'y a rien, il est agréable de boire u n coup sur la terrasse.

68, rue Mercière, 2e 04 78 38 28 18 mar-jeu 12h-2h, ven-sam 12h-3h concerts rock funk et soul

Avec un tel choix de bières et de cocktails aux noms et aux recettes intrigantes, on se croirait presque au paradis. . . Mais pas n ' importe lequel : celui d u rock évidemment ! De nombreux groupes se produisent régu lièrement. L'Eden Rock, un bar vaste, branché et accuei llant à ne pas rater.

BARTHOLDI

M l GRAI NE

EDEN ROCK CAFÉ

BISTRO Y 1, rue Chappet, 1er 04 78 29 66 50 mar-sam 20h-3h concerts mer-jeu

� ll n N smg

RP@PP

Du Rock, d u bon, d u vra i . .. Mais pas que ça ! Au Bistroy, pas de table pour apprécier les concerts, ici c ' est debout, chaleur et bonne humeur. Mais la vraie surprise c'est quand tu arrives au bar : des boissons pour que dalle, c'est de la balle !

bars NUIT � PHOEBUS Ç a c'est u n lieu q u i s e mérite ! Et l'ascension des pentes croix­ roussiennes est là pour vous le rappeler. La bonne bière, les cock­ tails et les concerts de fin de semaine seront les récompenses à la hauteur de vos efforts. Le Phoebus, c'est divin !

22, rue Pouteau, 1er 04 78 39 49 29 mar-sam 20h-3h concerts

R ESTOS ET APÉROS MIX B ELLE ÉQ U I P E

RP@PP

Le principe est simple. On vient aux soirées drum'n bouffe écou­ ter la (ta)basse du Dark Fish Crew. Et si on a une p'tite faim, on casse la croûte. Puis on laisse sa place et sa table. Même s i on s'rait tenté de goûter à tout tellement c'est bon. Une cuisine inventive et succu lente qui a ses spécial ités : andouillette au saint M arcel lin, entrecôte Belle Equipe et en dessert, prononcez "dou­ méouète" et vous serez comblés. Mais surtout never forget : NO STAR, NO VIP . . .

CASA Dl PIANO Casa D i Piano a remplacé Mamma M i a , e t c e n ' est pas u n mal. Nous n'avons pas aimé toute leur carte, mais leurs pâtes étaient bonnes. Les vendredis et samedis, le jeu des jazzmen vaut le détour. Alors, mélomanes à petit budget et/ou amateurs de sim­ plicité, nul besoin d ' hésiter : offrez-vous un moment parfait.

32, rue des Tables Claudiennes, 1er 04 78 28 29 49

fermé ts ls midis

soir jusqu'à Oh 16 € groupe max : 70

Métro Croix-Paquet Plan : Cl

4, rue du Petit David, 2e 04 78 37 92 43 fermé lun, dim midi jusqu'à 14h soir 23h30 midi 13,90 € soir à la carte 1 1-20 € groupe max : 40 Métro Cordeliers

Plan : C3

M I LLEN I U M Saumon, escargots, mignon d e porc, "cl ic-clac" d e bœuf, st Marcel l i n , bavarois, tiramisu : tous les Very Important Plats sont chez M i llenium. Alors, mettez-vous sur votre 3 1 , i m m i scez-vous dans la jet-set lyonnaise et allez faire un tour au First avant de partir.

N ESS Voici un d e s nouveaux lieux o ù la très excitante jet-Set lyonnaise aime se rassembler. Avec un peu de chance, peut-étre aperce­ vrez-vous Monique Berthier coiffeuse canine à la Part-Dieu et Jet­ setteuse dans l ' âme, ou bien même ma Tata Jeannine qui a arrê­ té la couture depuis qu'elle sort avec des gens branchés. Et la nourriture alors ? Ne parlons pas des choses qui fâchent.

N I NKASI "Yo Marna ! Big Bird" -"Oh m y God ! What the firkin Hell is she tal­ king about ?" Allez, un autre indice : Mr Pink et Mr Blond. Réservoir Dogs me dites-vous. Raté ! La bonne réponse était : N i nkasi. Autrement dit : salades, burgers, flammeküche, quantités énormes, prix tout petits, déco branchée, et concert pour le des­ sert !

13, pl J. Ferry, 6e 04 72 74 04 4 1 fermé s a m midi, dim midi jusqu'à 14h, soir Oh midi 12-17 € soir 30 € Métro Brotteaux Plan : F2 4, bd des Brotteaux, 6e 04 78 24 31 81

fermé sam midi, dim midi jusqu'à 14h30 soir Oh menu 15 €

groupe max : 35 Métro Masséna Plan : F2

267 , rue Mérieux, 7e 04 72 76 89 OO fermé dim jusqu'à 23h, we Oh buffet 9,50 € groupe max : 130 Métro Gerland

smg ll n N m:Iil

llliiJ:ll NUIT bars 2 3 , quai Sarrail, 6e 04 78 52 13 59 fermé dim, lun soir jusqu ' à 3h à la carte 30-40 € groupe max : 90 Métro Cordeliers Plan : 02 115, bd de Stali ngrad, Vil leurbanne 04 78 17 29 84 fermé sam mid i , dim midi jusqu'à 14h30 soir Oh midi 15,30 € soir carte 30-40 € groupe max : 250 Métro Charpennes 4, rue Pizay, 1er 04 78 28 32 35 fermé sam, dim lun-ven 7h30-21h jeu apéro-mix jusqu'à 1h 2 soirées/mois 7,50-11,50 € Métro Hôtel de Ville Plan : C2

llliim 11 n N sJog

TYPE 34

Amarré depuis u n an s u r le quai Sarrail, le Type 34 s'est déjà fait un nom. Dans un décor moderne et décalé, les jeunes (et moins jeunes ! ) branchés de Lyon aiment venir dîner ou simplement siro­ ter un verre. La salade de st Jacques ou la tarte tatin vous sont encore inconnues ? Do not hesitate car la carte regorge d ' agréables surprises, même si les prix sont quelque peu élevés.

CUBE Remplaçant d u 115, l e Cube est u n concept tournant : restaurant gastronomique, bar, boîte, un parcours en spirale, accélérateur d' ivresse. Pour faire simple : une courbe de fréquentation men­ suelle sinusoïdale mais une courbe d ' ambiance nocturne expo­ nentielle, car le Cube, c'est so luxe, so chic, so fashion !

FÉE VERTE Nous l 'avons découverte en pleine transformation e t ça promet ! En un coup de baguette magique, une bonne fée au large sourire nous a servi salades et tartare de saumon . . . Tout ce qu'on sou­ haitait sans se ruiner pour un déjeuner simple, en centre ville. Et la nuit tombée, la Fée Verte vous en fera voir de toutes les cou­ leurs avec ses apéros mix qui envahissent le bistrot.

L@ fée Verte

Rest@ur@ti@n ©\ m id i - B@r ©\ zik Gr@nd c@ve@u - Apér@s m ix - Exp@s

4 rue Piz@y - Ly@n 1 er Tél. @4 18 �8 3� �i

boîtes NUIT �

.....

0

BO ITES

" EN CHANTANT . . . " NOUS DEVENONS ENCHANTÉS C U P I D ' S CLUB Amoureux de karaoké, réjouissez-vous, le Cupid's Club fait peau neuve. Tout vient à qui sait attendre. Ce petit club de bord de Saône commençait à étre à bout de souffle, son répertoire s'étio­ lait. En attendant sa réouverture, souhaitons du cou rage à Cupidon pour qu'il puisse retrouver sa superbe, superbe flèche.

PLÉIADE J e vous l'avoue, nous y sommes allées entre copines après un dîner bien arrosé. Nous étions plutôt en forme, prêtes à prendre le m i ke et mettre le feu. Après quelques CloClo, plusieurs déhan­ chés et beaucoup de fausses notes, nous sommes rentrées la voix complètement cassée mais en ayant passé une bonne "beauf" soirée.

110, quai P. Seize, 5e 04 78 29 84 OO mar-dim dès 22h entrée 11 € le we conso 8 € bout. 70-85 €, 5 pers karaoké Plan : A2-B2

15, quai R. Rolland, 5e 04 78 42 80 58 lun-sam dès 22h entrée gratuite-10 € conso 8 € bout 77 €, 5 pers karaoké Plan : 83

segog 11n N �

29, Cours d'Herbouville - 69004 LYON Tél : 04. 72. 98.23.00 - Fax : 04. 72. 98.23.01 - www. transeuropexpress.fr

C'EST AUSSl

7 rue Terme Lyon 1 e• - Tél. 04 78 39 99 88

boîtes NUIT � RP@PP

OPÉRA ROCK

Ah ! L'Opéra Rock. . . Décidément, le RPPP se justifie cette année encore. On entre et ça y est, tout le monde se lâche, chante et danse les yeux rivés sur les paroles qui défilent sur fond de clips kitchissimes. Et le talentueux Tony n ' est sûrement pas étranger à cette ambiance si particulière . . .

TRANS EUROP EXPRESS Ténor o u baryton, casserole ou crécèle, a u Trans Europ on se retrouve tous sur scène, m icro en main et face au public. Après quelques verres on en redemande même, persuadé de connaître le Connemara mieux que Michel . Alors si ça a marché sur nous, montez à bord du TEX et laissez-vous porter par l'ambiance.

KOU BALI BRE O n n e savait pas quoi chanter alors o n s'est laissé aller : d e "On va s ' aimer" à " Femme des années 80" en passant par "Sans contrefaçon " , on ne pouvait plus s'arrêter. Alors, le DJ a stoppé le karaoké pour qu'on puisse se déchaîner sur une musique endia­ blée façon kouba libre. Et on a aimé !

7 , rue Terme, 1er 04 78 39 99 88 mar-sam dès 22h30 entrée gratuite à 1 1 € conso 8 € bout 70-85 € karaoké Plan : 82

29, ers d'Herbouville, 4e 04 72 98 23 OO mar-sam dès 22h entrée 8-13 € conso 8 € bout 95 € , 5 pers karaoké, resta, boîte

Plan : C1 4, rue du Palais de Justice, 5e 04 78 37 63 32 Tlj de 9h-4h entrée gratuite conso 9 € karaoké. resta, boîte Plan : 83

DISCOTHEQUE - PUB

5 rue St Paul 69005 Lyon - Renseignements 047839021 1

� NU I T boîtes VIEUX ROCK POU R J EU N ES ÉTU DIANTS LOFT CLUB

RP@PP

7, rue Renan, 7e 04 72 76 55 OO jeu-sam dès 22h30 entrée 5-10 € conso 5 € bout 69 €, 5 pers étudiant Plan : sud de 05

De cet appartement là, vous écoutez de la musique rock et com­ mencez à vous rapprocher des étoiles. Les lumières du plafond vous catapulteront dans Ur)e autre galaxie que celle du quotidien. Ici, vous ne serez pas le ou la seul(e) étudiant(e) à profiter de la vie et à oublier qui vous êtes et pourquoi vous l'êtes. Bon séjour.

5, rue St Paul, 5e 04 78 39 02 11 ven et sam dès 22h30 entrée 8 € bière 2 , 3 € rock Plan : B2

D u côté de l a rivière, on aimerait bien ne jamais en partir. O n écou­ te du bon rock entre amis dans une salle intime mais bien assez grande pour bouger ou s'asseoir confortablement. La cl ientèle est variée et tout ce beau monde se retrouve autour de la même pas­ sion : rock'n roll, baby !

RIVER S I D E

boîtes NUIT IE

1_·'-�-�_W;f/_(r_�__,_.1_ï_ï_t

_ _ _

_ _ _

ll)

LES MOINS DE 25 ANS N'AI M ENT PAS Q U E LE ROCK FRI DG E Le Fridge ne vous réserve pas d'accueil glacial, bien au contraire. Ici, on mixe un peu de tout pour que la clientèle djeun's et hété­ roclite soit satisfaite. On écoute le DJ enflammer le dancefloor et on regarde la jeunesse se déhancher sur le podium. On passe une bonne soirée étudiante.

BAR@MIX Mais avec quoi rythme donc l e bar@mix ? M ix ? Soit ! Une suc­ cession hebdomadaire de 3 DJs (latino, ragga, R ' n ' B , zouk) pour cette petite boîte associative. Plus surprenant : l'Orgasmix, le Paradix, le Chinamix, ou Mix des bois. Cocktails, tenez-vous bien, à base de champagne ! Vous apprécierez aussi de taper la discu­ te avec Patrice, le maître de cérémonie ou de bouger votre corps au gré des i nvitations ou des initiations salsa.

67, rue des Rancy, 3e 04 72 6 1 13 61 ven-dim dès 23h entrée 8-10 € conso 8 € bout 77 €, 5 pers généraliste, étudiant Plan : E4

15, rue du Doyenné, 3e 04 78 42 66 04 mer-dim dès 22h 30 Carte membre 30 €/an Entrée 10 € Conso 3,5-5 € Bout 61 €, 5 p ers étudiant, R'n' B Plan : B3-84

BOX OFFIC E Le Box tient son rang et de belle manière. La salle spacieuse et agréable, le son puissant et dansant, la clientèle variée et selec­ tionnée, tout y est pour une bonne soirée. Quelques concepts, comme la fabuleuse soirée Hypnotik, viennent compléter l 'en­ semble. Et pour les couche-tard, sachez que le Box accueille la meil leure after de Lyon. A vos marques, préts, dansez ! ! !

FISH

30, bd Deruelle, 3e 04 78 95 37 02 jeu-dim dès 23h entrée gratuite/10 € conso 3-8 € bout 60-90 € Plan : E3

RP@PP

Ce grand bateau RPPP ? Peut-être que le capitaine s'en doutait à force de s'éreinter à trouver de nouvelles idées : les premiers m ix H i p-Hop, les Apéros du Fish, les a près-m idi Lounges, les venues de Carl Cox, Laurent Garnier, Mister Vegas, David Guetta et tant d' autres . . . En tous les cas, nous sommes aussi là pour encoura­ ger les initiatives qui réchauffent nos nuits. Rien que Pour du Pur Poisson. Coup de cœur pour la vue sur / 'Hôtel Dieu

21, quai Augagneur, 3e 04 72 84 98 98 mer-sam dès 22h entrée 9 € conso de 3 à 7 € bout 70 € à 95 €, 5 pers étudiant Plan : D3

� NUIT boîtes

QUAI OU EST

40, quai P. Seize, 9e 04 78 95 12 93 entrée gratuite conso 8 € bout 77 € étudiant Plan : A2

Décidément, les quais de Saône aiment à se refaire une petite beauté. Cette année, le Quai Ouest s'y colle aussi. Dommage pour nous, notre test tombe à l'eau. Selon le guide 2001/2002, il y a " une cl ientèle variée sur un fond de variété internationale " . Ce nouvel abri côtier aura-t-il un DJ affûté ? A vous d'en juger.

4, rue Mulet, 1er 04 72 OO 84 OO mer-sam dès 22h30 entrée 9-13 € conso 7 € bout 77 € étudiant Plan : C2

J'ai découvert la Cour un vendredi . Murs d e pierre, arcades : le cadre est origi nal. Ragga, Dub, Zouk, le son black est excellent. Quelle ambi ance de feu ! C'est sûr, je reviens vendredi prochain, mais curieuse, je tenterai aussi le samedi pour connaître la Cour sous un autre angle, avec un autre son et une clientèle pl utôt étudiante.

COUR

so good . . .

-llli.i:.. w• BOX OFFICE DISCOTHEQUE · 30, Bd E. Oeruelle · CC Part-Dieu · 69003 Lyon - 04 78 95 37 02 (location & ae<rêditation•)

Ouvert du jeudi au dimanche • Tous les jeudis soirées étudiantes (entrée gratuite)

� lln N segog

boîtes NUIT li LES ENDROITS EXOTIQ U ES BLACK & WH ITE Les nuits lyonnaises finissent toujours bien a u Black & White : dans une ambiance propice aux chaloupements de hanches, les Black se déchaînent. Au son du N ' Dombolo, tandis que les White s'appli­ quent à suivre le mouvement. Tout le monde en ligne devant les miroirs, et pour finir, rien de tel qu'un zouk sensuel.

HABANA CAFÉ

RP@PP

Les apparences sont parfois trompeuses : le Habana Café ne répond pas à l'appel lation de boîte de nuit . . . Et pourtant, une ambiance de feu, avec bouffées de chaleur à la clé, s'y installe chaque soir sur une piste de danse surpeuplée. Et puis, pendant les pauses, on peut maintenir la pression avec l ' un des nombreux cocktails bien dosés.

LA SALSA 1 ET LA SALSA 2

La Salsa ne fait pas exception à la règle : à l ' instar des boîtes black de Lyon, la chaleur humaine y règne. Depuis les confor­ tables banquettes, chacun a le loisir d'observer les autres se remuer sur un rythme entraînant. Avec le succès de la petite der­ nière, la Salsa 2, le maître des lieux a trouvé une nouvelle occa­ sion de nous faire bouger.

PLANTATION C e soir-là, mon copain antillais m ' a emmenée dans une petite boîte pour me faire passer l 'épreuve cruciale : il m'a mise au défi de bouger mon corps et de suivre la cadence sur tous les rythmes de la Plantation. Le planteur aidant, je me suis làchée au mi lieu d'une clientèle aux âges et origines variés et j ' ai ainsi passé l'exa­ men avec succès.

18, quai R. Rollan, 5e 04 78 42 36 34 mar-dim dès 22h entrée 8-13 € conso 8 € bout 91-110 €, 6 pers black Plan : 83

53, rue Mercière, 2e 04 78 42 54 52 mar-dim dès 22h entrée gratuite conso 7-8 € bout 7 7-98 €, 6 pers black Plan : C3

10, rue Pizay, 1er 04 72 07 79 32 mar-d im dès 22h45 entrée 8-13 € conso 8 € bout 92 €, 5 pers black Plan : C2

9, rue Port du Temple, 2e 04 78 42 03 47 mer-di m dès 23h entrée 13 € conso 8 € bout 92 €, 6 pers black Plan : C3

LA PLANTATION - DISCOTH ÈQU E

9 , r u e Port d u Te m p l e

-

69002 LYO N

-

04 78 42 03 47

Ils étaient 15 marins de toutes nationalités. Un jour, ils décidèrent de quitter ce monde qu'ils trou­ vaient trop petit. Ils embarquèrent sur une pirogue peu confortable et échouèrent dans une Tie. Dans cette Tie, vivaient des gens de toutes les couleurs, de toutes les tribus et des animaux de toutes sortes. Tout ce monde vivait sans cannibalisme, dans la paix, l'amour et la danse. C'était la vraie vie que cherchaient nos 15 marins ... Ces habitants des Ties leur donnèrent une belle leçon d'existence sur terre. AMOUR - DANSE - PAIX Cette ambiance, venez la vivre à la PLANTATION

OUVERT DU MERCREDI AU SAMEDI

de 22h30 À L'AUBE

Mer=d.i kataoké Vendredi casse-croute à 4h00

Samedi croissants en fin de soirée

E Tenue correcte exigée Droit de sélection à l'entrée

1 6, rue Casimir-Perier 69002 LYON

Entré gratuite pour les dames

mercredi et jeudi

Aux platines Dj Fab mixera pour vous

les musiques d'hier et d'aujourd'hui

Tél . 04 78 38 24 47

•

•

Toasts offerts les vendredis et samedis Soirée à thème le jeudi

boîtes NUIT �

APRÈS 25 ANS, CERTAI N S ONT ENCORE DE L' ÉNERG I E ALI BI Une tache d e lum ière devant l 'entrée dessine les contours d e son mobile. J H , 35 ans, libéré, cherche à s'amuser. A l ' i ntérieur, après avoir dépassé le comptoir, deux marches le séparent de la piste. La musique disco fait danser les corps. Sur lequel va-t-il craquer ? Après tout, s'amuser n 'est pas un crime même chez les tringles (voir la pub).

ÉTINCELLE

13, quai R. Rolland, 5e 04 78 42 04 66 tlj dès 22h30 entrée gratuite-13 € conso 13 € bout 110 € 30 à 35 ans Plan : 83

RP@PP

La passe de neuf pour ! ' Etincelle et ça n 'est sûrement pas fin i . Chaque année, c'est la même chose, o n vient à reculons e t pour­ tant, on fait la fermeture. On ose à peine danser et pourtant, on se déhanche comme des gosses au bout d ' une demi-heure. On apprécie l ' ambiance, l a clientèle d ' habitués et le cadre léché. On adore Nathalie et son mari, le DJ , le portier, le serveur . . . Toute la petite famille dont on fait maintenant partie. Coup de cœur pour Je brun (!) de folie du portier

16, rue C . Perier, 2e 04 78 38 24 47 mer-sam dès 22h30 entrée 12 € conso 10 € bout 92 € 20 à 40 ans Plan : Sud de Al

KOBDO Tu avais l ' habitude d e t'entraîner à danser devant la glace d e ta salle de bain ? Tout cela est fini pour toi. Désormais sache que tu peux vibrer, onduler et même flirter sur des airs de Madonna ou de Mickael Jackson devant les miroirs géants du Kobdo. Mais attention sur le dance-floor mesdemoiselles car votre Roméo vous observe peut-étre du balcon . . . Coup de cœur pour Lola et ses originales soirées astrologie.

M ÉNESTREL "Pour V R P e n m a l d e secrétaires" dixit le patron en 1985/1986, le Ménéstrel est "une petite discothèque qui s'adonne au cu lte du Dieu Funky " . Le Petit Paumé de 1995/1996 déclarait : "Ambiance, ambiance. Les 25/40 ans font aussi la fête . Et c'est chacun son style " . Depu is, le Ménestrel trouve son public et c'est tant mieux pour lui.

14, quai R. Rolland, 5e 04 78 37 42 30 mar-sam dès 23h entrée 10 € conso 10 € bout 93 €, 6 pers 25 à 35 ans Plan : 83

17, quai R. Rolland, 5e 04 78 37 70 81 tlj dès 22h30 entrée 13 € conso 13 € bout 110 € 30 ans Plan : 83

lfE:ll NUIT boîtes 24, rue Pizay, 1er 04 78 28 07 85 tlj dès 22h entrée 13 € conso 10 € bout 100 €, 5 pers 20 à 45 ans Plan : 83 Adresse du Box Office 04 78 60 74 86 mer-dim dès 23h entrée gratuite conso 8 € bout 92 € VIP Plan : E3-F3 37, quai St Antoine, 2e 04 78 37 01 35 mar-sam dès 22h30 entrée gratuite conso 15 € bout 122 € VIP Plan : 83 13-14, pl J. Ferry, 6e 04 37 24 19 46 entrée gratuite conso 9-10 € bout 95 € VIP Plan : F2

PARADI SO CLUB

Que c e soit pour ses soirées d e chippendales o u pour s a piste centrale, ce club vous i nvite à déguster la chaleur des cieux. Pour atteindre le paradis, cela ne tient qu'à vous. Observez, approchez et cueillez le fruit défendu sur de la musique variée : dance, disco, funk.

NOS CLUBS SÉLECTS BOX VIP CLUB U n endroit préservé pour une ambiance u n peu plus tendance que le Box trad itionnel . Osez tenter le privilège d 'y trémousser votre corps sur des rythmes plus ou moins groove.

CLUB SAINT ANTO I N E Ambiance feutrée, tables et fauteuils superbes, accueil irrépro­ chable, ce soir, j 'ai adoré. Nous les p'tits djeun's, on était un peu décalé avec nos mouvements rythmiques venus d'ai lleurs. Mais que voulez-vous, let's just be Lyon people ! Coup de cœur pour la charmante barmaid et sa visite de la cave

FI RST Le First est VIP, mais on peut quand même venir, le portefeuille en poche. Et finalement, on y passe une très bonne soirée avec cette musique commerciale bien m ixée et ce décor raffiné. La very beautiful clientèle a entre 20 et 30 ans et rassurez-vous, elle sait aussi très bien bouger !

DEPU IS 1 9 74

���l}I,Aî(Z * * * 1 ou lt �lto

1 jt•wlis du mois ( h 1ppPnd<1l1·�

24. Rl ' E P I Z A Y - 6900 1

LYO. . OPÉRA

R E S E RVAT I O S : 04 7 8 2 8 07 8 5 FAX : 04 78 33 6 8 8 9 - M A I 1. : parad isoclub@lwa n a d o o . fr

boîtes NUIT IEia

GOD IS A DJ OU ADORATEURS DE SON ÉLECTRONIQUE A M BASSAD E E n 1999/2000, l'Ambassade est une "ambiance chaude pour nuits sombres et étranges " , c'est aussi "le QG de l a house lyon­ naise " . En 2000/2001, c ' est un "espace l i m ité " où en 2001/2002 "d'excellents DJ touchent le cœur d ' une cl ientèle ini­ tiée " . En 2002/2003, on s' abstiendra de tout fanatisme.

MARQU ISE

RP®PP

Dans ce haut lieu de l'éclectisme sonore, les fam i liers côtoient les "de passage " . Discuter autour de cet aval de bar, se reposer sur ces rouges théâtre de fauteuils ou bouger sur cette exiguë de piste reste un art naturellement simple et jouissif. Alors mainte­ nant que vous savez tout, faites les habitués, d ites le bateau, pour peu qu'il s ' agrandisse et change de nom.

SPACE J ' avais entendu parler des sulfureuses soirées du Space. Dubitatif, j'ai décidé d'aller voir si la chaleur était au rendez-vous. Une piste en contre-bas, pratique pour les soirées mousse, des cages et des barres sur lesquelles de jeunes éphèbes se tré­ moussent. Ici, ce n'est pas chic mais choc. Cela fleure bon le sexe. La techno coule à flots aux portes de Lyon.

4, rue Stella, 2e 04 78 42 23 23 mer-sam dès 23h entrée gratu ite conso 8 € bout 80 € Plan : C3

20, quai Augagneur, 3e 04 72 61 92 92 mer-sam dès 23h entrée gratu ite-15 € conso 8 € bout 80 € house, soul, h ip-hop Plan : C3

Chemin des Voyageurs, Ternay, 04 78 02 05 08 ven-sam dès 23h entrée de 8-11 € conso 5-8 € bout 85 à 116 € A 7, sortie Solaize

HORS DE LYON CÉSAR PALACE C'est trop loin pour en parler mais c'est là que c'est bon. Les grandes boîtes d'extérieur bénéficient du charme du lieu qui les accueille et d'un bon gros son. L'ambiance, elle, est rythmée par la jeune cl ientèle alentour prête à tout pour s'éclater. Podium, cha­ leur, musique commerciale : il faut rendre à César ce qui est à César.

CHÂTEAU DISCOTH ÈQU E Nous voilà replongés à l 'époque des chevaliers de l a table ronde, la drague est franche. Ici, on se fait plaisir en écoutant de la musique à la mode dans un espace très vaste aux multiples ambiances. Jeunes, vous rêvez d ' une sortie à la campagne et vous n ' avez pas peur des douves. Revêtez votre armure et foncez.

Le Morellon, Grenay 04 78 61 04 18 ven-sam dès 22h30 entrée 10-12 € conso 7 € bout 77 €, 5 pers étudiant

Av Dr Berthier, Meximieux 04 74 61 04 18 ven-sam dès 22h30 entrée 8-12 € conso 7 € bout 77 € étudiant

boîtes NUIT IEi MOULIN ROU G E DISCOTH ÈQU E ET C L U B

Welcome to the Moulin Rouge ! Le Temple de l a fête et de la musique est heureux de vous accueillir dans son immense bâtisse. Sa recette : 6 pistes de danse, 4 ambiances musicales, afin de se lâcher au rythme techno, dance, groove . . . C'est tout le plaisir de pouvoir choisir, à loisir, la musique pour se divertir ! Résultat : énor­ me chaleur aux 4 coins de ce club des extérieurs de Lyon.

OSCAR Les boîtes des extérieurs de Lyon ont la clientèle des extérieurs de Lyon et d'ailleurs. Des jeunes et des moins jeunes qui se retrouvent pour danser ou flirter sur une musique généraliste avec un DJ qui paie de sa personne. La décoration change, le sol chan­ ge, les ambiances s'échauffent, les salles se multiplient, du Club 80-90s à la salle salsa. Les gens continuent d'aimer.

XYPHOS COMPLEX Qui n'a jamais rêvé de danser dans une immense salle sur de la musique dance/techno ? Moi par exemple et j'avais tort. Ici, on retrouve une clientèle jeune et très motivée qui aime écouter des sons puissants. Loin des musiques underground que personne ne connaît, vous saurez apprécier le Titan pour ce qu'il est : un grand complexe.

49, quai H. Barbusse, Albigny s/Saône 04 78 91 30 38 ven-sam dès 22h entrée 8-12 € conso 5-7 € bout de 85 €

Complexe Portes de Lyon, Dardilly ven-sam dès 22h entrée 11,5-12,5 € conso 5-7 € bout 80-110 € généraliste, salsa et club 80's 90's

RD 73, Couzon les Monts d'Or 04 78 22 31 55 ven-sam dès 22h entrée 8-11,5 € conso 8 € bout 85 €, 5 pers complexe étudiant

PETITS COINS TRANQUI LLES FLAM ENCO ROCK Parce q u e l 'on n ' a pas toujours envie d e rentrer s e coucher à 2h du mat, parce que le Flamenco fait aussi after, par ce que l ' am­ biance y est fébrile, parce que ça faisait longtemps que je vou lais danser sans être importunée. Pour tout cela j ' adore finir mes nuits quai Pierre Seize dans cet antre de toréador.

47, quai P. Seize, 9e 04 78 28 51 70 mer-sam lh-9h dim 23h30-7h entrée gratuite conso 5-8 € bout 80 € Plan : A2

BOX OFFICE I l fait aussi d'excellentes afters à e n croire notre cher président qui est prêt à tout lorsqu'il s'agit de la bonne cause. Côté place et ambiance, laissez vous tenter par les débuts de matinée au goût si différent des premières minutes de bureau. Si prêt du bon­ heur engendré par la dégustation des mâchons, il ne faut plus hésiter.

30, bd Derruelle, 3e 04 78 95 37 02 jeu-dim dès 23h entrée gratu ite-10 € conso 3 à 8 € bout 60 à 90 €

Pour ceux qui sont à bout de force et qui en reprendraient bien un peu, profitez des conseils de la rubrique noctambule. Au menu : croissants chauds, escalopes à l a crème, pot de Côte, oups, pardon . . .

� N U IT gay

0_GAY ASSOCIATIONS 04 72 20 08 0 1 0 800 840 800 04 78 2 7 80 80 04 78 2 7 10 10

19, rue Royale, 1er 04 78 27 76 53 mar-jeu 13h-20h ven 13h-21h sam 11h-21h Métro Hôtel de Ville Plan : C1

Contact-Lyon Accuei l des parents, amis et famille de gays et lesbiennes Sida info service ALS Accueil Rencontre I nformation Service Spéciale dédicace à OPEN UP ! , une assoce à l 'écoute des gays

LI BRAI R I E ÉTAT D' ESPRIT O n trouve d e tout, même l'introuvable, dans l a seule librairie gay de province. Exhaustivité de l ' offre et des supports (vidéo, DVD, livres, cartes postales !), prix finalement raisonnables, chaleur de l ' accueil et convivialité de l 'endroit (hall d'exposition à l'étage) sont les principaux atouts de ce commerce utile, rare et agréable.

BOUTIQ U E AGAYN Plus la peine d e vous déplacer pour acquérir les derniers usten­ siles qui déchaînent les sens des plus chauds aux plus frigides ! Allez donc surfer sur www.AgayN .com/boutique, tout pour le plai­ sir, rien que pour votre plaisir !

gay NUIT IEH!Jl

COI FFEU R LA COUPE À SO I Gay ou pas, entrez, installez-vous et laissez-vous aller aux mains expertes de Guy. Son coup d'œil d'artiste sera aussi redoutable pour vous trouver ..sa coupe à soi .. qu'il l ' a été pour la décoration des lieux. Cadre cosy, café, chocolats mélangés à une bonne dose d'humour : la Coupe à Soi , on en aurait presque oublié que c 'est avant tout un salon . . . de coiffure !

8, pl Croix-Paquet, 1er 04 78 28 8172 lun-ven 9h30-19h nocturne le jeudi soir -20% pour les étudiants Métro Croix-Paquet Plan : Ci

AUX SANS CU LOTIES

21, rue Royale, 1er 04 78 39 55 51 jeu-ven 18h-20h30 sam 16h-20h30 Métro Croix-Paquet Plan : C1

A m i s sans culottes , tous à la rue Royale ! Venez chiner des objets et meubles pop art ou art déco à prix révolutionnaires ! Les homos ai ment le beau et le branché, ils le prouvent sans baïonnette !

BAZ'ARTE Dans cette caverne d'Ali Baba version Pop Art, on trouve de tout, de la petite déco aux luminaires, en passant par les lunettes de WC (tiens, why not !). Tous les objets de notre quotidien y sont réinterprétés dans un esprit ludique et des couleurs acidulées sui­ vant un seul mot d'ordre : votre intérieur sera design ou ne sera pas !

BE BOY Spécialiste des marques Energie e t Ayor, B e Boy est la boutique incontournable pour qui veut briller dans le débardeur ou le jean le plus furieusement fashion de tout l ' UC. Mal heureux corollaire , i l faudra faire chauffer la C B to b e boy !

9, rue Chavanne, 1er lun 15h-19h mar, mer, ven 10h13h 14h-19h jeu, sam 10h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

9, rue Genti 1, 1er 04 78 39 81 42 lun-sam 1 1h30-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

VI DÉOCLUBS BRICK VI DÉO L'atout principal de ce vidéoclub -anciennement très gay, aujour­ d'hui plus généraliste- est la diversité de son offre : pornos homos, 1500 DVD, 2000 vidéo, journaux, cigarettes. En bref, il y a de tout et à toute heure. Manquent plus que les pizzas !

MAJ O R VI DÉO STORE

RP@PP

I l fait beau, i l fait chaud, c'est une vidéo qu'il vous faut ! I l faut dire que MVS, c'est le · Rungis• des sex shops : location et vente de K7 et DVD, l ivres érotiques, accessoires et instruments destinés autant aux nains de jardin qu'aux God(zilla)s.

11, quai Lassagne, 1er 04 7 2 OO 86 24 mer-lun 7h-Oh Métro Hôtel de Ville Plan : C1

2 , pl des Capucins, 1er 04 78 39 09 28 lun-sam 14h-22h dim 16h-22h vidéo et accessoi res Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Ao6 11n N �

� NUIT gay -

-

9, rue Boissac, 2e 04 78 42 74 28 lun-sam 12h-Oh dim et fêtes 13h-Oh entrée 14 € 8 € après 20h30 Métro Bellecour Plan : 84

MAN DALA Vous n'avez rien contre les relations en milieu aquatique ? Au Mandala non plus ! On pourrait y croiser Steevy mais pas Loana . . . Entre l e sauna, le hammam, le jacuzzi, l a grande salle de muscu et les salles vidéo, vous aurez de quoi occuper vos après-midi et soirées de lofteurs.

DOU BLE S I D E

RP@PP

8, rue Constantine, 1er 08 2 1 000 808 lun-jeu 12h-3h ven-dim 12h-5h entrée 15 € de 26 ans : 10 € Métro Hôtel de Ville Plan : B2-C2

Plutôt grand et hyper clean, le meilleur sauna gay de Lyon bénéfi­ cie d' une clientèle jeune et assez chaude le week-end et le mardi ( soirée young hot boys). Bien équipé, on peut s ' initier aux plaisirs humides entre garçons, tous bien (dé)tendus. Et tout cela va dou­ bler de volume bientôt (sans jeux de mots ! )

10, quai J. Moulin, 1er 04 78 39 03 82 lun-jeu 12h-3h ven-sam 12h-5h dim 13h-3h Métro Cordeliers Plan : C2

Comment ça vous n'avez jamais trouvé l 'entrée de l 'oasis ? Normal, l ' enseigne est inexistante ! Pas grave, d ites-vous que vous avez raté une décoration moyenne, une population plus toute jeune et une salle de fitness qui a sûrement été dévalisée récem­ ment ! ! Heureusement, le jacuzzi est là pour rattraper le tout. . .

-

OASIS C LU B

·-· l·M·&

BAR DU C ENTRE 3, rue S. Maupin, 2e 04 78 37 40 18 lun-sam 8h-3h dim 17h-3h Métro Bellecour Plan : C3-C4

Si vous ne faites pas partie des initiés, vous aurez peut-être du mal à comprendre ce qui attire le petit cercle d ' habitués qui com­ posent la clientèle de quadras de ce petit bar sur deux étages . Sans doute la discrétion de l 'emplacement ( d e loin on jurerait qu'il s'agit d'un salon de coiffure) ou la neutralité de l 'ambiance. En tout cas, nous n ' avons été séduits ni par la décoration peu per­ sonnalisée ni par l'accueil.

2, rue Royale, 1er mar-sam 16h-1h Métro : Croix-Paquet Plan : C 1

Ambiance rétro, ambiance disco. Musique des années 80, de des­ sins animés ou de comédies musicales. Soirées à thème à gogo, du créole au Diddle en passant par le saucisson ! Eric mixe et jongle avec tout cela, rien que pour vous dans cet amour de p'tit bar.

BANAL CAFÉ

� ll n N Ao6

gay NUIT IEJil LAX BAR Le lax est un bar branché qui a de l'avenir ! Si les serveurs sont chaleureux et souriants, c'est surtout la déco très fashion qui vous plongera di rectement dans l'ambiance. Relax dans les fau­ teuils, à si roter un verre ou à surfer sur les bornes Internet gra­ tuites, au billard ou devant le mur d ' i mages, vous y passerez for­ cément une bonne soirée ! Sur présentation du guide : une boisson offerte pour une boisson achetée entre 1 7 et 21h

2, rue Coysevox, 1er 04 78 27 10 14 lun-dim 16h-3h Métro : Croix-Paquet Plan : C1

POU LAI LLER Poulets et poulettes n e seront pas insensibles à l 'accueil tout de choc et de charme de Sylvie. La reine de la basse-cour a su don­ ner une ambiance chaleureuse et feutrée à ce tout petit bistro de la place Sathonay. Le jour où on passera une soirée triste au pou­ lailler . . . Les poules auront des dents ! Sur présentation du guide : 1 kir offert

4, pl. Sathonay, 1er 04 78 27 99 7 7 lun-sam 18h-2h Métro Hôtel de Ville Plan : 82

APPART GAFFÉ Mon enfant, ma sœur, songe à la douceur, d'al ler chez Agnès prendre un verre. Pris par le fond sonore, envoûtés par le décor, nous nous en ivrerons de l ' atmosphère. Confidences sur canapés, plats maison sur tables drapées, nous plongerons nos yeux ivres vers la mer et de ce salon, nous repartirons, heureux mais déjà du départ amers ! Sur présentation du guide : un cocktail offert

CAP OPÉRA

RP@PP

Aux antipodes de l 'esprit ghetto, le Cap Op est l'archétype du bar gay fashion. Sa terrasse très agréable fait de ce lieu un espace ouvert sur la ville. Une référence à Lyon pour tous ceux qui veu­ lent passer un agréable moment dans un univers plus gay friend­ ly que gay only.

17, rue Sgt 81andan, 1er 04 72 98 39 65 mar-sam 17h-2h Métro Hôtel de Ville Plan : 82

2, pl L. Pradel , 1er 04 7 2 07 61 55 tlj 14h-3h soi rées à thème Métro Hôtel de Ville Plan : 82

� NUIT gay VERRE À SOI 2 5 , rue des Capucins, 1er 04 78 28 92 44 lun-sam 18h-3h Métro : Croix-Paquet Plan : C2

Les spots s e confondent et s'entremêlent pour n e former qu'un . . . U n charmant rainbow fly où évoluent les initiés nocturnes de cet amour de p'tit bar, propice aux soirées intimes -bien à soi- ou à une fiesta endiablée. Sur présentation du guide : un verre acheté, un verre offert et ce toute la soirée

22, rue Genti l , 2e 04 78 37 42 26 tlj 17h-3h Métro Cordeliers Plan : C2

Dans l a ruche, les trentenaires et leurs aînés butinent autour de leur reine, al ias Alain, patron très souriante. Dans u n cadre certes peu affriolant mais bien agencé, les sourires -sans hypo­ crisie- sont les bienvenus. A la douceur de ce nid d ' abeilles, i l faut goûter !

RUCHE

!:t•1H:l-i DARK'S KLU B 10, rue du Mulet, 1er 04 78 39 37 66 jeu-dim 23h-5h entrée gratuite Métro Hôtel de Ville Plan : C2

La plus grande discothèque gay de Lyon reste désespérément l a p l u s vide . . . E t c'est bien dommage c a r les 3 bars, la musique house de DJ Mona Pink et les petits salons où l 'on peut si roter des gi n-to sous un grand lustre en cristal méritent un grand coup de cœur. Alors lyonnaises, lyonnais, rejoignez vite le côté Dark's de la force !

19, rue Chi ldebert, 2e 04 78 38 23 96 mer-d im 22h-5h Métro Bellecour Plan : C3

Voilà un endroit bien surprenant qui ne vous laissera pas indiffé­ rent. A l ' arrivée, le décor est planté. Le vestiaire tenu par Colette , . égérie des lieux, ra ppelle un bar PMU quelconque. Mais descen­ dez plutôt les escaliers pour vous laisser aller sur la musique endiablée des 80s'. Un must pour passer un bon moment entre amis sur fond de Julie Piétry ! Sur présentation du guide : une conso offerte

M EDLEY

ANNONC IADE-CH EZ M I DOU 69 rue du Gal Fist, 4e tarif préférentiel pour les hommes pas sages 04 78 33 78 85 Métro Gorge de Loup

llflDlll lln N ..\o 6

" Des p'tits trous, des p'tits trous, encore des p 'tits trous" chan­ tais-je avec mes petits amis Jean-Philtou et Rominou quand sou­ dain patatra ! Je me rends compte que j'ai passé deux mois dans cet endroit pour hommes ! Oh, que de caresses échangées ! Que de BATteries rechargées dans cet antre de fofolles où nous nous égayâmes ! On a frôlé la chatastrophe !

gay NUIT �

·'

.

·-

U N ITED CAFÉ

1

� t '

'

08 82 68 24 3 1(321213466 9268 Ol37€/<m,.. <21f/<m J.115 0195€/m"'112Bf/m - em.œœ."V"

1 000/o MECS

RP®PP

L'UC, c'est l ' incontournable du m i l ieu gay lyonnais. Dans cette boîte aux voûtes et pierres apparentes, la musique est branchée et l ' ambiance chaude ! Si la clientèle est très hétérogène, elle n'a qu'un but : faire la fête toute la nuit !

lmp de la Pêcherie, 1er 04 78 29 93 18 tlj 23h-5h mar : karaoké

mer : messagerie Métro : Hôtel de Ville Plan : 82

O N E N IGHT Après avoir été accuei l l i par un clone de Stone e t Charden, j e m e déhanche de manière endiablée s u r un · Benoît, tourne-to i " ou " give me a (wo)man after m idn ight .. . Cette nuit-là resterait dès lors inoubliable pour les nombreuses femmes en quête de leur dulcinée . . . Sur présentation du guide : une consommation offerte

38, rue de l 'Arbre Sec, 1er 04 78 29 18 19 mer-sam 23h-5h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

SEX CLU BS MOTOR M EN BAR M o i q u i ne connaissais plus personne e n Harley Davidson depuis BB, j ' ai découvert un bar/sex club sur deux niveaux : un premier étage, où j ' ai dégusté une bière et un second où j ' ai dégusté . . . Il portait un blouson de cuir noir, des bottes de moto et un aigle volait sur son dos . . . Sur présentation du guide : un apéro offert

1ER SOUS-SOL

2, rue de Bel lecordière, 2e 04 72 56 06 06 mer-dim 21h-3h Métro Bellecour Plan : C3

RP®PP

Ce loft-là a été totalement renové et a doublé de surface ! Des douches ont été rajoutées : exit les problèmes d ' hyper sudation des lofters. Les cabines, véritables confessionnaux des temps modernes, ont été repensées pour que la peiia cum cum dure toute la nuit !

7, rue Puits Gail lot, 1er 04 72 98 34 75 dim-jeu 14h-4h ven-sam 14h-7h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

J U NGLE Que dire à l a décharge d e ce sex-club, sinon que les cl ients sont (heureusement) moins collant que le lino . . . On y aurait aperçu Monsieur Propre mais il n'est pas revenu depuis longtemps . . . Comme quoi , i l en faut pour tous les goûts ! Sur présentation du guide : 1 verre offert

1, rue de Thou, 1er 04 78 39 35 86 tlj 15h à l ' aube Plan : 82

7j/7 trio de 1 5h à 20h et de 22h à l'aube

dimanche et lundi : de 1 5h à l'aube en non-stop (lunch) - jeudi : soirée gang-bang

50, rue St-Georges - 69005 Lyon - Tél. 04 78 37 64 05

fripon NUIT IEl'fl

0

FR I PO N

C I N É , S EX-SHOPS . . . M I S E EN BOUC H E LA BOÎTE A FI LMS Une boîte aux mille merveilles vous éclairera rue Lanterne. Sada, maso, gay ou hétéro, les plus gourmands et les plus coquins trou­ veront de quoi égayer leurs folles soirées entre amis. Et si vous ne savez pas comment marche le double vibra en poil de yack ou la pompe suédoise en kit, il vous suffit de regarder une petite K7 en cabine et d 'observer les pros . (sex-shop, vente et projection K7 vidéo)

24, rue Lanterne, 1er 04 72 98 80 09 ouvert tlj 10h-2h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

ÉDITIONS MARI LOU Marie ne loue pas, elle vend des K 7 souvenirs. S i vous êtes par­ ticulièrement en forme ou que Choupinette n'a pas la migraine, passez-donc un petit coup de fil à Marilou pour qu'elle vienne immortaliser votre plus belle position. Et quand elle aura monté vos ébats de la plus belle manière, vous pourrez rendre jaloux tous vos amis ou vous repasser la cassette juste avant de pas­ ser au lit ! (édition/vente K7 vidéo amateurs)

7 , rue des Marronniers, 2e 04 78 42 83 56 lun-ven 10h-12h 14h-18h Métro Bellecour Plan : C4

LA M U SAR D I N E

17, rue Neuve, 1er 04 72 98 83 36 mar-sam 11h-13 14h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Que vous cherchiez des photos érotiques, des B D coquines, des livres l i bertins anciens ou des romans plus hard, sans oublier les l ivres-conseil pour repimenter votre vie sexuelle, n ' hésitez pas à musarder rue Neuve : les plus hardis trouveront leur bon­ heur. Et rien de tel qu'une petite expo pour se mettre en appétit. C'est pas sorcier ! (librairie érotique, salle d 'expositions)

27, rue Lanterne, 1er 04 78 27 17 31 lun-sam 10h-Oh dim et jours fériés 15h-21h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

La Lanterne, c'est la lumière du sex-shop. Dix-sept cabines pour se lécher les babines, une tenancière plus belle que ma mère, un intérieur du goût le meilleur, des ustensiles pour de chez soi ne bouger d'un fi l , des milliers de vidéo pour l a libido. Ahhhhh, lanterne de mes nuits ! (sex-shop, lingerie/vêtements sexy, vente/projection K7) Sur présentation du guide : -10 % sur tout article sauf vision sur place et revues

� ....-.. . .-....� ...

de llh à Sb

LA LANTERN E

-

•

Sp ectacles X

•

S tr i p - t e a s e

•

Vido cabi n e s

•

P e e p -s h o w

•

Show lesbien

•

•

L o c at i o n d e K 7

STRIP-TEA SE A DOMICILE

( H o m m es - Fe m m es) •

Lap D a n c i n g

( stri p-tease rap proc h ) •

Ca b i n es d o u bl e s p o u r c o u p l e s

•

I n i t i a t i o n SM

•

E n t e r re m e n t v i e de garo n s / v i e d e j e u n e fi l l e

Place d u Griffo n

fi!'.1001 T YO N - cr> 04. 71l.:l0.li4.!l9

(à côté tle l'Opértt, métro /-/6tcl tle ville, parking Tuloznn)

RP@PP

VERTIGE Au Vertige, o n peut parfois se retrouver a u septième ciel . O n y entre pour acheter "Qui veut la bite de Roger Rapeau ?" ou "Bl anches fesses et les sept mains" et puis on y reste pour voir les hôtesses de plus près. Salle d ' i nitiation SM, stri p-tease rap­ proché avec Bambi, serveuses topless, tout est réuni pour passer une bonne soirée. Vertige de la bourre (air connu). (sex-shop, stri{ftease, vente/projection K7)

5, rue du Griffon, 1er 04 78 30 64 59 tlj 1 1h-5h sf dim 14h-22h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

LA PETITE BOUTI Q U E AUX VOLUPTÉS Cette " petite boutique" loue des films voluptueux à choisir parmi 3000 K7. Autre possibil ité : consommer ces mêmes films dans l ' une des 1 3 cabines, seul ou à deux, selon affinités et sans temps limité. Si ces vidéo vous ont inspiré, les gadgets les plus courants sont à l'achat dans cette chère petite boutique. (vente/projection K7 vidéo)

2, pl de ! ' Hôpital, 2e 04 72 41 88 64 tlj 10h-23h Métro Bellecour Plan : C4

" I l s sont pas chers mes godes, elles sont toutes fraîches mes K7 . . . ". Le supermarché du X de Pierre-Bénite casse les prix dans une ambiance Carrouf avec chariots et caisses électro-n iques. On y trouve de tout et si on a fini de faire ses courses, on peut même rester pour un petit stri p-tease dans une des superbes cabines. Avant son ouverture, i l avait suscité la polémique et fait beaucoup parler de lui. Depuis, on en parle, mais en bien. Et on a raison. (sex-shop, stri{ftease)

11, bd de l ' Europe, Pierre-Bénite 04 78 50 82 63 lun-sam 10h-21h

X'TRÈME C ENTER •

VIDÉO AIGLON J e m'envolais tel u n aigle royal pour féconder m a moitié. Mais tout oiseau que j 'étais, j ' avais besoin d ' accessoires et de prél imi­ naires. J 'entrais alors dans le repaire des rapaces pour dévorer quelques films en cabine et avaler quelques images de poulettes élevées au grain. Mes plumes étaient en joie alors que je quittais le nid. J'étais fin prêt. . (vente/projection K7 vidéo)

2, rue Stella, 2e 04 78 42 18 94 tlj 12h-22h Métro Cordeliers Plan : C4

.

SAUNAS . . . LE FEU ÇA B R Û LE ET L' EAU ÇA MOUI LLE !

H I STOI R E D ' EAU Si vous vous hasardez dans ce sauna de la rue Romarin, vous n ' aurez rien à envier à Louis de Funès dans "La grande vadrouille " . Inutile de siffler ici pour se retrouver corps à corps avec des charmantes personnes venues, tout comme vous, pour échanger leurs points de vue dans une ambiance humide et moite. Le bar, la piscine et l ' étage : une trilogie dont vous serez le héros. (sauna mixte, non-conformiste)

1, rue Romarin, 1er 04 72 OO 83 83 tlj dès 11h30 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

SAUNA CLUB LOI S I RS Le plus court chemin vers la femme . . . C'est le bon ! Mais avant de faire le grand plongeon, ne pensez-vous pas qu'il faut un peu de préliminaires ? Alors, mouillez le mail lot, suez de tous vos membres, j'ai bien dit tous, et approchez-vous de votre cible. Dégainez les grenades et la torpille : chargez ! (sauna mixte, non-conformiste)

3, pl du Griffon, 1er 04 78 27 84 89 lun-ven 14h30-23h30 sam 14h30-20h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

SAU NA CLU B DES TERREAUX 12, rue Ste Catherine, 1er 6, pl des Terreaux, 1er 04 78 39 03 90 ouvert tlj Métro Hôtel de Ville Plan : C2

L a culture des cactus n e nécessite pas beaucoup d'eau, mais vos piquants à vous ont bien besoin d'un peu d'hum idité pour pous­ ser dans la jungle urbaine. Seu l , en couple ou entre amis, passez derrière le bar pour arroser votre tige, puis visionnez les fi lms de Nicole la jardinière. Enfin, rejoignez l'une des cabines, à l 'abri de la lum ière, pour bourgeonner en toute tranquil lité avec quelques belles plantes. (sauna mixte, non-conformiste)

CLUBS NON-CONFO R M I STES BAM BOU CLUB 50, rue St Georges, 5e 04 78 37 64 05 tlj 15h-20h/22h-aube conso 5 € couples 15 € homme seul 65 € avec 4 consos (15 € l 'a p rès-midi) Métro V ieux Lyon Plan : B4 1 7 , rue H. Flandrin, 1er 04 78 30 70 83 tlj 15h-20h/22h-aube jeu non-stop conso 5 € couples 35 € (20 € le jeudi) homme seul 65 € (20 € l 'après-midi) M étro Hôtel de Ville Plan : B2

RP@PP

Comme tous les soirs, Jean-Max est le metteur en sexe des Bambou Club Productions. I l organise un casting impitoyable : quelques étalons dans la force de l ' âge, des coquines bien gour­ mandes et des couples libérés. Tout ce petit monde entre en scène, pour le mei l leur et pour le plaisir. li laisse ensuite une gran­ de place à l ' i mprovisation afin que le tournage se passe au m ieux dans les nombreux coins câlins, sous l'œil complice de sa fidèle (!) compagne Titine. Et que les jeunes débutants se rassurent : ici, pas de pervers au générique.

CARPE D I EM La porte s 'ouvre et Evelyne illumine l 'entrée de son sourire : "Bonsoir les p'tits jeunes, alors ce soir, c'est soirée gang-bang, Annie et les 40 bandeurs, Akjtenic' et vieilles pucelles ! " . Bon OK, banco pour nous : buffet, danses rapprochées, hymne des lof­ teurs et c'est parti. En haut ou dans le caveau, ça s'agite et ça s'excite : que du bonheur !

KAMA 2, pl de la Gare, Tassin­ la-Demi-Lune 04 78 34 34 41 lun 14h-20h mar-sam 17h-aube

1 , ch des Voyageurs, Ternay 04 78 02 42 65 ouvert ven et sam, 20h-aube 1er jeu du mois : soirée gang-bang couples 20 € ven, 35 € sam homme seul 65 €

Convivialité, simplicité, clientèle habituée sont l e s maîtres mots de ce club coquin. Oubliez vos tabous, décontractez-vous, le patron vous expliquera tout. De la prévention Sida au lit en 10 par 3 , rien ne manque. I l faut dire que les maîtres des lieux, fort sym­ path iques et accueillants, sont des anciens du m i l ieu. C'est pour­ quoi coquineries et autres friponneries n'ont plus de secrets pour eux.

ROYAL C LU B Jeud i , chacun cherche sa chatte Vendredi, mets-toi à quatre pattes Samedi, fouette-moi de tes nattes Dimanche, regagne tes pénates Et attends le week-end prochain Petit coquin !

fripon NUIT �

WHY NOT

- Si on essayait quelque chose de nouveau, chérie ? - Mais quoi donc ? - Au Why Not, tu sais, on peut aller à notre rythme, dans une ambiance feutrée et bon esprit : juste danser, regarder, discuter dans un premier temps, et ensu ite on pourrait passer au jacuzzi, au sauna et. . . monter essayer les coins càlins. - Tu sais bien que j'ai toujours été une petite coquine, alors why not .

313, rue Duguescl i n , 7e 04 72 71 05 02 lun-ven 14h-20h 22h-aube : mixte sam 23h-aube : couples sauna, jacuzzi à partir de 20 € Métro Garibaldi Plan : E5

PRÉVENTION CONTRE LE S I DA ET LES MST

ALS - ASSOCIATION DE LUDE CONTRE LE S I DA Où se procurer des préservatifs ? Faire un test de dépistage ? Il y a des risques avec la fella­ tion ? A quoi correspond la phase de pri mo-infection ? Je viens de prendre un risque, qu'est-ce que je peux faire imméd iatement ? Où trouver un soutien quand on est séropositif ? Pour toutes vos questions, l 'ALS est à votre écoute : 04 78 27 80 80 et www.sidaweb.com

ces - COUPLES CONTRE LE S I DA

Prévention du sida et autres MST en direction des femmes et des hommes ayant des pratiques dites hétérosexuelles mu ltipartenaires. Espaces où CCS est présent : lieux de rencontres com­ merciaux (clubs, saunas, sex-shops), Cap d'Agde naturiste l ' été, stand d ' i nformation et pré­ vention sur les salons de l 'érotisme, rédaction et publication d ' articles dans la presse échan­ giste, élaboration et participation à une réflexion avec d 'autres associations de lutte contre le sida sur une politique commune de prévention. 04 72 OO 87 36 et www.ccsida.com

LE SUPERMARCHÉ X DE LYON

LIBRE SERVICE SEX SHOP - LINGERIE ÉROTIQUE - STRIP TEASE À DOMICILE 29 boulevard de l'Europe - 693 1 0 pierre-bénite Tél. 04 78 50 82 63 www.xtremecenter.fr -

AROM ' ATIISES l a

c a p o t e

a u

b o n

g o û t

Désormais disponible gratuitement dans tous les cinémas. Un mini-distributeur est à votre disposition sous chacun des sièges. Pour une hôtesse Arom ' Attisés à domicile, contactez-nous !

Bureau régional Arom ' Attisés : 04 78 33 78 85

� NUIT organisation de soi rées

B888MBllSS

SDUllD SYS TEM ORGANISE ET ASSURE VOS FREE PARTIES C O N S E I LS J U R I D I Q U E S D ÉTECT E U R D E K É P I S K I T D E R É S I STAN C E PASSIVE 1 00 KW D E S O N

À VOTRE D I S P O S I T I O N SOYEZ PLUS F O RTS Q U E L'A M E N D E M ENT llll ARIANI N E LAISSEZ PLUS LES AUTO R I T É S A N N U L E R VOS S O I R É E S

0_0 RGAN I SATI O N D E SO I R É ES Les soirées, y'a ceux qui les font et ceux qui vous aident à les faire. Façon simpl iste de voir les choses, certes, mais suffisante pour organ iser une rubrique.

CEUX Q U I LES FONT EN BOÎTE Par choix, nous ne nous attarderons pas sur les soirées à concept qui investissent les diffé­ rentes boîtes de nuit lyonnaises : Factory, Hypnoti k, Enjoy, il y en a pour tout le monde, et les flyers sont distribués à la pelle. Des hebdos d ' information tel que Le Petit Bul letin vous tien­ dront parfaitement informés des événements à venir. Soyez prêts . . .

EN SALLE La Halle, le Transbordeur, Les Subsistances, le CCO, le Ninkasi Kao, La Marquise, le Rail théâtre, la salle de la Ficelle, les salles Rameau ou Molière, les MJC locales ou anciennement le Pezner (snif ! ) com ptent parmi les lieux les plus utilisés pour accuei llir des soirées originales, où des grands noms de ! ' Electron ique, du H i p-Hop ou du Rock sont conviés. Derrière ces soi­ rées séduisantes se cachent des organisateurs bien connus du milieu : des labels (Jarring

organisation de soi rées NUIT � Effect, SK production, Plein gaz, Supadope, Melting Family), des stores (Dark Fish, Reggae Jam, Eardrum, Extra Records, Cyborg), des soundsystems (Le son du peuple, 4 Ohms sound, Boombass crew, Natty Bass, Hybrid Sound System), et des producteurs ( H ublot production, Arachnée, Eldorado, Nodo production, Mygal production). La liste est forcément très incomplè­ te, mais la place manque . . . Bref, tous ces gens là (y compris les non-cités) se bougent vrai­ ment pour réveiller notre ville morte . . . Et c'est tout à leur honneur . . .

EN PLE I N E NATURE Hommage aux petits hommes verts tout chépers : n e pas vous citer aurait été indigne. Donner au grand public un moyen de vous localiser le serait tout autant. On peut tester des boîtes de nuit, tout en suivant de très près ce mouvement contraire. La Free party . . . Elle n'est pas morte, mais elle se meurt : méme si notre cher Mariani et notre bien-aimé Sarkosy ont bien du mal à élim iner ceux qui ne conçoivent pas une soirée sans Dame Nature, la Free Party atteint aujour­ d'hui un stade critique de son existence. Entre résistance pure et dure et conci liation avec les autorités , les avis divergent. Certains gros sound systems, certaines associations et autres sites I nternet (dont nous tairons volontairement le nom) se démènent pour donner à ce mou­ vement hors norme une cohérence, une unité, une représentation réelle. Pour ce noyau dur, la tàche est grande, mais la force inexploitée du mouvement l 'est aussi . . . Malheureusement, l e vrai problème est ailleurs, et ceux qui connaissent l a teuf le savent : les valeurs fondatrices de la free, c'est à dire le son, la nature et la convivialité s 'estompent. Reste la défonce, et ses lendemains si difficiles. C'est peut-être cru, mais c'est tristement vrai. Et la multipl ication des " petites teufs" au profit des grosses, même si elle tend à restaurer l 'am­ biance "d'autrefois " , n'y change rien : il est vraiment temps de revoir le fond avant la forme, de choisir les bonnes priorités, et surtout, de se mobiliser. S'il y avait autant de monde dans la rue qu'aux technivals, nous n 'en serions pas là, à jouer aux gendarmes et aux teufeurs. Vrai ou faux ? Quoi qu'il en soit, les free ne doivent pas mourir : les " after-afters" jusqu'à 1 7 H au pied des Alpes, en bord de mer ou sous un tunnel , les rencontres autour du feu, restent, pour ceux qui les vivent, des moments exceptionnels. L'électronique underground a une puissance inéga­ lable, une force inestimable, un pouvoir quasi paranormal. Tous ces mots vous font rire ? Alors vous ne connaissez rien de l 'électron ique, de la vraie techno, du gros son. Peu importe, restez où vous êtes, la teuf n'a pas besoin de vous, bien au contraire. Car plus elle se démocratise, plus elle se perd.

CEUX Q U I VOUS AIDENT À LES FAI R E Pour avoir des réductions, n'oubl iez pas le fameux mot de passe : " Petit Paumé". Beaucoup des établissements inscrits ci-dessous proposent des concepts clé en main (son et lumière, animation et musique . . . ) . Renseignez-vous ! Pour faire une bonne soirée, il vous faut :

U N TOÎT 5, rue de la Liberté, 69160 Tassin - 04 78 34 39 1 2 Al liance Chapiteaux Camp de la Valbonne, BP 57 01360 Balan - 04 3 7 85 82 8 2 Abris et Chapiteaux de Lyon 1 4 0 , r u e Poudrette , 69100 Vil leurbanne - 04 7 2 8 1 7 3 1 2 AMS Location Azur France ZI Sure 01390, S t André de Corcy - 04 37 92 10 2 0 1 3 3 , c h Beauversant, 69230 S t Genis Laval - 04 7 8 5 6 13 13 Carcat location 3, rue Pierre Devaux, 69360 Sérézin du Rhône - 04 7 8 02 92 04 lnterloc 14, rue Crépet, 7e - 04 7 8 72 94 29 Loca Réception

LA SÉCU

Agence Sécurité Assurée

249, av Berthelot, 7e - 04 3 7 90 03 98

ALLIANCE CHAPITEAUX ORGAN ISATION location de matériel de festivités Réceptions privées et professionnelles - séminaires - congrès

Tél. 04 78 28 27 1 5

-

Fax. 04 78 28 7 1 05 - www.all iancechapiteaux.com

organ isation de soirées NUIT IEI'!I:l DU SON ET DE LA LU M I ÈRE Agence APM Cap événement Corama Sonorisation Espace Son et Lumière Euro Sono Alex T'rem Prol ight Sonorisation Sono Mania

DE LA M U SIQU E

Berrard Cyri lle Crystal Music LM Prod Manhattan Project Orchestre Les Twin Brothers Sweet Mary Cat Jazz Band

29, rue Claire, 9e - 0 800 31 7 4 1 7 34 , rue Anatole France, 69200 Vénissieux - 0 4 7 2 78 0 1 7 8 49, rue Thibaudière, 7 e - 0 4 7 2 7 2 9 5 45 35, quai Dr Gail leton, 2e - 04 78 37 34 10 5 7 , rue Boileau, 6e - 04 72 44 34 34 109, rue M arietton, 9e - 04 78 43 44 44 59, av Felix Faure, 3e - 04 78 62 60 19

1517 RN6, 69400 Arnas 04 7 4 60 34 14 24, ail Beauversant, 69340 Franchevi lle 06 82 85 73 10 5, rue Dr Mouisset, 6e - 04 78 89 63 62 49, gde rue de St Clair, 69300 Caluire 06 60 62 47 22 5, rue des Saphirs, 69780 M ions 04 78 20 87 64 20, rue Pré Joli , 69210 Lentilly 04 7 4 0 1 85 97

DES SPECTACLES Aet Cetera Réceptions lnfo Vision Lyon Scene Productions Production Rino Baldi K productions

DE LA MAG I E

Boris Magic Boutique Ani magic Association Arts et magie

2, rue Marietton, 9e - 04 78 4 7 11 22 7 1 , ch Moulin Carron 69570 Dardilly - 04 72 19 19 30 58, rue M agenta 69100 Vil leurbanne - 04 72 65 05 80 34, rue Anatole France 69200 Vénissieux - 04 78 7 5 09 46 185, rue Jean Voillot 69100 Vil leurbanne - 04 7 2 37 33 56

5, rue Pierre Plantées, 1er - 04 78 30 64 45 22, rue Longue, 1er - 04 7 2 OO 80 86 6, rue Jean Marie Chavant, 7e - 04 78 61 29 55 73, av du 8 Mai 1945, 69160 Tassin 04 78 34 61 42

DES DÉGU ISEM ENTS 3, rue Gryphe, 7e - 04 72 71 99 53 ANC Fête 10, rue d 'Algérie, 1er - 04 78 28 19 65 Articles de Fêtes Séraphin Clap Décor 309, ers Emile Zola, 69100 Vil leurbanne - 04 78 85 45 24 Fêta 1 1 , quai Jules Courmont et 39 quai Gailleton, 2e - 04 78 37 39 93 78, rue Ney, 6e - 04 78 24 66 14 Le Coti l lon Lyonnais Maison Colin 23, quai Bondy, 5e - 04 78 28 15 22

QU ELQ U ES ÉTINCELLES ( FEUX D 'ARTI FICE) Pyragric

639, av de ! ' H i ppodrome, 69140 Rillieux - 04 78 88 05 50

POU R FAI R E DE VOTR E SOIRÉE U N ÉVÉNEM ENT Idées en Tête Nouveau Monde Ontario Prisme International Europe Loki Concept

18, rue Childebert, 2e - 04 78 37 77 75 92, ers Vitton , 6e - 04 78 52 08 08 20, rue Lortet, 7e - 04 72 71 01 01 185, rue J. Voil lot, 69100 Vil leurbanne - 04 72 81 69 70

S 88J I OS e p UO!�D S ! U 06J o lln N �

E!lJm NUIT noctambule

0

N OCTAM B U LE

Ames insomniaques ou somnambules, cessez de vous apitoyer sur votre sort. Rejoignez donc le clan des fêtards et des couche-tard ! Leurs repaires ? Non pas d 'obscures ruelles lyonnaises mais quelques adresses bien utiles où l'on festoie comme il se doit ! La nuit vous appartient, alors . . .

23H04, FI N DE L'APÉRO. OU ON VA ?

C I NTRA G

43, rue de l a Bourse, 2e 04 78 42 54 08 soir jusqu'à 2h 2 1-25 € Métro Cordeliers Plan : C2

Cette vieille brasserie au cadre boisé et intimiste ne vaut que par sa cl ientèle qui brille de m i l le feux. Hommes d ' affaire et femmes du monde s'y retrouvent autour d ' une cuisine tout ce qu'il y a de plus simple et tout ce q u ' i l y a de plus chère. Et ce petit monde palabre bruyamment pour couvrir l a musique qui varie au gré des jours.

26, ers de Verdun, 6e 04 78 3 7 20 1 7 dim-jeu 1 h , ven-sam 2 h 20-37 € Métro Perrache Plan : B5

L'historique Mère Vittet est toujours bien présente pour satisfaire les faims tardives de fêtards comme celles de voyageurs en tran­ sit nocturne. Ici, ce sont les garçons qui égayent le très classique décor du bistrot lyonnais: ainsi, pas de surprise, si ce n 'est la lour­ de addition qui clôturera votre repas avec une certaine aigreur.

MÈRE VITIET G

nocta mbule NUIT � AU P'TIT ZINC Habitués des quais d e Saône, cette adresse n e peut vous être inconnue. Ce resto de couche-tard, ouvert jusqu'à deux heures du mat, vous donnera satisfaction. Certes, la musique est forte et l ' ambiance est "club", mais au vu des prix pratiqués et de la cui­ sine servie, la prestation est tout à fait honorable. Utile et char­ mant, le P'tit Zinc est bien en place, tous les jours de la semaine.

CHABERT PÈRE Aïe , Aïe , Aïe ! Méfiez-vous de l 'apéritif maison de chez Chabert, vous risqueriez de sympath iser subitement avec vos voisins de table ! Vas-y que je t' offre un autre pot de rouge et goûte donc à mon gra­ tin de pommes de terre . . . Vous l ' avez compris, c'est une très bonne ambiance qui règne dans ce bouchon et ce, jusqu'à 2h.

56, quai P. Seize, 5e 04 72 07 90 81 soir jusqu 'à 2h carte 15-23 € Métro Hôtel de Ville Plan : B2

14, quai R. Rolland, 5e 04 78 42 99 65 soir jusqu'à 2h 10-32 € Métro Vieux Lyon Plan : B3

I L EST 5 H EU RES, MON VENTRE A FAI M . . . B I STROT D E LA PASSERELLE U n e entrecôte bien saignante o u u n e escalope à la crème à 6h d u mat . . . I l fallait déjà m e convaincre ! E t pourtant quelle fin d e soi­ rée dans ce resta PMU ! Après une nuit de déchaînement du corps, l ' instinct carnivore prend le dessus et s'accompagne même d 'un petit pot de Côtes du Rhône . . . De quoi se refaire une santé après une longue épopée.

36, quai St Antoine , 2e 04 78 37 61 32 tlj 5h30-20h 9-14 € Métro Cordeliers Plan : B3

PIZZA PINO Que celui qui n'a jamais eu faim e n plein milieu d e l a nuit me jette la première pierre. Que celui qui recherche une réceptionniste un peu godiche et qui se ferait bien une platée de pâtes ou une pizza copieuse à défaut d'être très savoureuse, ail le à Pizza Pino voir si j ' y suis, tel un simple flic.

106, rue E. Herriot, 2e 04 78 38 30 15 tlj 11h30-3h Métro Bellecour Plan : C3

C ' EST À L' ÉTAGE Prenez de la hauteur en grimpant a u premier étage du Trans Europ Express où vous attend une cuisine sim ple et copieuse. Accrochez-vous néanmoins car les prix, eux, en ont profité pour s'envoler ! Mais pouvoir se payer un vrai repas jusqu'à 5h ; cela n'a pas de prix . . . Et vous oubl ierez tout, une fois sur le dancefloor.

29, ers d' Herbouvi lle, 4e 04 72 98 23 OO mar-sam 20h-5h 35-40 € Plan : C1

IEiœm NUIT noctambule MAC DONALD'S

A43 Sortie Bron Aviation 04 72 37 56 36

C f Pub.

Le monde des noctambules se fait malheureusement de plus en plus petit. M arie-Thé nous a quittés cet été et avec elle, c'est un lieu incontournable des couche-tard qui disparaît. Nous tenions à rappeler qu'elle manquera à tous les Petits Paumés de la nuit . . .

29, Cours d 'Herbouville 69004 LYON Tél : 04. 72. 98.23.00 Fax : 04. 72.98.23.01 www. transeuropexpress.fr -

-

-

C'EST AUSSl

noctambule NUIT llI!lJ AVANT D'ALLER SE COUCHER . . . LA PASSERELLE J e connaissais ses pâtisseries chocolatées et ses tartes l e jour, j'ai découvert ses croissants et son pain frais la nuit ! La seule dif­ férence : â trois ou quatre heures du matin vous ne rentrez pas par la boutique mais par une petite porte secrète qui vous mène tout droit aux fourneaux. Je vous remercie donc, Monsieur le bou­ langer et

Madame

la boulangère, d ' a paiser nos fringales noc­

3, rue de !'Ancienne

Préfecture, 2e 04 78 42 02 86 7j/7 24h/24 Métro Cordeliers Plan : C3

turnes à toute heure de la nuit !

AU PARADIS GOU RMAN D

04 78 37 85 6 1

mar-d im 24h/24 2, rue St Jean, 5e - Métro Vieux Lyon Plan : B3

B ETIANT

04 78 84 70 5 7

mar-d im dès 4h30 33, av H . Barbusse, Vil leurbanne

SAUVÉS ! U N E PHARMAC I E PHARMAC I E BLANCHET

04 78 42 12 42

tlj 24/24 sf dim fermée de 9h â 19h 5, pl des Cordeliers, 2e

PHARMAC I E DUQUESNE

04 78 93 70 96

tlj 24/24 sf dim fermée d e 9 h â 19h 30, rue Duquesne, 6e

PHARMAC I E GRATTE-CI EL

04 78 84 7 1 63

tlj 24/24 sf dim fermée de 9h à 19h 28, av H. Barbusse - Vil leurbanne

PHARMAC I E DU CHATEAU D' EAU tlj 24/24 sf 12h30/14/30, fermée dim de 8h à 19h 19, av J . Cagne Centre Commercial Ven issy

' T'AURAIS PAS DU FEU , S'TEP ? Si cette petite phrase était votre accroche drague préférée, laissez tomber. N'avez-vous jamais pensé qu'offrir une cigarette se révélerait bien plus efficace ? Alors vous avez jusqu'à minuit pour vous ravitailler : sur la presqu'île, le cours Verdun vous dépannera, dans le 5e les quais Romain Rolland et Fulchiron sont là pour ça, et côté Rhône, vous avez le choix entre avenue Berthelot ou cours d ' Herbouville (attention, seulement jusq u ' à 20h pour ce dernier).

II!Jm NUIT noctambule VROOM , VROOM ! ENFI N , C ' EST PLUTOT TEUF, TEU F . . . ABEI LLE ASSISTANCE

04 72 33 20 32

Menuiserie, Serrurerie, Vitrerie 53A, rue Dauphiné, 3e

ABBAYE

06 86 44 7 4 74

Serrurerie, Electricité 6, rue de l ' lsly, 4e

STP DÉPAN NAGE

04 37 37 84 84

Electroménager, Vitrerie, Plomberie, Electricité 42, av Berthelot, 7e

ALLO PLU S

04 78 OO OO OO

Serrurerie, Vitrerie, Chauffage, Plomberie, Electricité 6 1 , rue Duvivier, 7e

SOS D ÉPANNAGE

04 72 7 5 0 1 49

Serrurerie, Plomberie 1, allée des Oiseaux, St- Bonnet-de-Mure

SERVICE DÉPANNAG E

04 7 2 2 7 05 90

Electricité, Serrurerie, Plomberie 1, imp Jean Coton, Caluire

ACTION 5

04 78 85 85 85

Electricité, Plomberie, Electroménager 1 1 , ers République, Villeurbanne

lw@I

Rien de tel qu'un chauffeur pour vous ramener à la maison quand on n'est vraiment pas en état de conduire.

ALLO TAXI S

04 78 28 23 23

ABBAYE TAXI

04 72 53 OO 7 2

CAB TAXI

04 78 7 5 0 7 50

LYON TAXI

04 78 7 4 55 44

TAXIS LYONNAIS

04 78 26 8 1 8 1

TAXI S RADIO

04 7 2 10 86 8 6

lll!Im 11n N a1 n qwopou

� ILS L'ONT FAIT remerciements C'est la tête à l'envers, mais la main sur le cœur que le Petit Paumé tient à remercier tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à la réalisation de cette édition renversante. Annonceurs, parte­ naires, collaborateurs, proches parents et amis, tous ont su nous apporter leur soutien tout au long de ces deux années de préparation. La liste est longue mais non exhaustive, nous tenons donc aussi à remercier toutes les personnes que nous n 'aurions pas pu mentionner. Un grand merci à : François Verdet et Christelle Chambre pour leur entêtement et leur dévouement qui, sur la fin, ont montré leur efficacité. La collaboration fut difficile mais fructueuse . . . Nos grandes gueules res­ pectives ont trouvé à qui parler. Merci, bonnes vacances et bon repos à vous deux . . . Pour la phase finale, merci à l 'ensemble d u personnel d e l ' imprimerie FOT, et e n particulier à Isabelle Chalet et François Calvo ; à Sylvain Michallet, de l ' imprimerie Faurite, pour sa gentillesse et son écoute. Merci aussi à Albert Ponceblanc et Philippe Chevroton de Brochex, ainsi qu'à leurs collaborateurs. Et à Arbya, qui pallie notre i llettrisme parfois inquiétant (400 pages à relire en deux jours, un record ! ) . Avant d'être des paumés, nous étions des petits listeux. A c e titre, merci à M. e t M m e Jallon ainsi qu'à la famille Meunier-Rochon pour leur générosité sans faille. Merci à M. Daubarède pour le prêt de sa chèvre bien-aimée que nous avons choyée autant que possible. Merci à Jean-Louis de Westair, à Sullian, à Valentine et à l'ensemble des commerçants pour leurs lots. Merci à Jean du Douala pour son accueil et son enthousiasme hors normes. Merci enfin à Tim et Neuro pour leur apport musical tant appréciable. Merci à Guillaume Martinez (dit Marmi) jeune dessinateur talentueux (et gratuit) pro­ mis à un grand avenir (Editions Glénat). Pour notre initiation culinaire et œnologique, un grand merci à M. Sebban et l'ensemble des élèves de l ' I nstitut Vatel . A Nathalie Azoulay et Ludovic Gros de l ' Ecole Beaujolaise des Vins. A tous les pas­ sionnés de Sup de Coteaux, en particulier à Phil ippe Reynard, pour leurs cours du soir très animés. Pensées avinées . . . Merci aux quelques 350 annonceurs et sponsors qui permettent, une fois de plus, l a gratuité et le lancement de cette nouvelle édition. A l ' année prochaine . . . ! Le Village Médiéval n'a pas eu lieu cette année mais, devant l 'enthousiasme et la volonté qu'il sus­ cite, nul doute qu'il verra le jour à nouveau dès l ' année prochaine. Merci quand même à tous ceux qui ont apporté leur soutien : la Mairie du 5', M. Thibaud du CRIEL, Emmanuelle du magasin Mandragore, l'ensemble des producteurs et artisans pour leur genti llesse et leur soutien et enfin le Conseil Général pour sa subvention (en suspens ?). Vous n'auriez pas ce guide entre les mains sans les "artisans" du Lancement : la Mairie de Lyon, en particulier Evelyne Robert, M. Pastre de la Direction Logistique, et Monsieur Gérard Collomb qui a su répondre rapidement et favorablement à toutes nos demandes. Merci aussi à Denis Broliquier, Maire du second arrondissement, et Elodie Humeau de la Mairie du 6'. Merci à Brice Etienne de Loki Concept et Gaël de K Productions pour leur collaboration fructueuse. Merci à Messieurs Fichter et Bailly de Alliance Chapiteaux ; à Gilles Chopin de l ' Espace Son et Lumière pour le prêt de son matériel ; à Monsieur Labastron pour son aide logistique précieuse (et gratuite !) ; aux génies du coktail de !'Association des Barmen de France, aux associations Restos du Cœur, ALS (Association de Lutte contre le Sida) et ces (Couples Contre le Sida). Merci à Gérald et à toute l'équipe d 'ALLOPS, aux hommes forts de ASA Surveillance Privée. A Brusk, et à Eric du magasin Cyborg pour leur touche artistique. Aux traiteurs : M . Caucat de Séraphin, M. Colombier de Messidor pour leurs cocktails et leurs petits fours tant appréciés. Merci à la soixantaine d'amis qui nous a aidés pour la distribution et au restaurant Gambas House qui nous a accueillis pour festoyer au soir du 12 Octobre . . . Pour les petits soucis d u quotidien, merci à Sylvie Koch d u Crédit Agricole, Sophie Mazzolini et Naïma d ' Ernst&Young, ainsi qu'à leurs collaborateurs. Un merci particulier à Maître Bes, pour ses conseils d 'avocat éclairé et ses consultations aux honoraires oubliées. Merci à Alain Alexanian, artiste culinaire au talent reconnu de tous, pour sa dédicace et ses paroles réconfortantes.

Merci aux acteurs d ' E. M . LYON, notre mère à tous. Un immense merci à Mme Poty, pour le temps qu'elle a su nous consacrer, pour ses conseils avisés, pour ses cigarettes parties en fumée. Merci à Karine Jacquet et à Pascale Vercruyssen du Service Stages et Emplois, à Florence Delattre, François Mayaux, Muriel Chaumat et Dominique Censier, Dany Boulanger, Robert Dumond, Michel Bouzy, à

remerciements I LS L'ONT FAIT � tous les appariteurs : votre patience, votre collaboration et votre gentillesse font partie intégrante de notre "parcours". Enfin, bonne chance au désormais marseillais Bernard Belletante (avez-vous pensé à votre écran total ?) et à son successeur Christophe Chaumont, qui, espérons-le, saura entretenir les étroites relations mises en place depuis 34 ans déjà. Pour leur aide précieuse et complètement irremplaçable, merci à l 'association Open'Up et à son pré­ sident. G râce à vous, la rubrique Gay peut difficilement être plus objective, et votre "implication" n'a d'égal que votre enthousiasme . . . Longue vie à vous ! Rien n'aurait été possible sans papas, mamans, frères et sœurs, colocataires, proches parents. Vous avez su nous supporter, dans l'incompréhension la plus totale, sans jamais remettre en cause notre cause, et ce malgré nos humeurs et nos coups de stress. C'est promis, après le 12 Octobre, on sera plus souvent à la maison, dans la joie et la bonne humeur . . . Du fond du cœur, merci. Nous dédions également ce guide à la mémoire de Mme Chauvet et de M . Gardel. U n grand merci à nos confrères associatifs Ligne 2 Mire, Hannibal (merci d'avoir supporté la musique à fond et nos engueulades post-réunions), BOA (Face B Spirit will never die !), Ski Club (ah, Caroline . . . ), et autres assoces, qu'el les soient "du couloir" ou pas. Enfin , nos potes . . . Sans distinction et dans le désordre : l ' appart de la mort, les meufs, Marmi et flo, François et Charles, Mad et So, Romain Simon, C. Darbord et Gros, Yann, Chichi, Mehud, Guigui, Gaoulle, Max, Jean Ed, Emeric, Julie et Jonathan, Stéphanie B Ue t'aime !), P'tit Tom et Maria, Hélène, Nico, Mouss, Arnal, Jp, Ata et Dorothée, Bat et Beus (à quand ta prochaine ?), Léo et Cam, Tim, Charles (mon artiste à moi) et Lolo (voleur !), Giani et Amélie, Tibois , Nico M., Louis V. l 'ancien, et tous les autres . . . . Merci aussi et surtout aux trente-trois générations de paumés qui nous ont précédé, vous avez tous (ou presque), fait de l'excellent travail. Bonne chance à la génération future, nos chers Arôm'Attisés qui se surpasseront certainement, pour faire toujours mieux (ou moins pire . . . !). Revenez-nous vite, prenez ta suite et travaillez à votre rythme, de toute façon, vous serez comme nous, en retard. Dernier conseil : éclatez-vous et ne jouez pas aux apprentis sorciers ! Et comment pourrait-on oublier ceux qui ont fait de ce guide ce qu'il est aujourd'hui ? Vous, lecteurs et lectrices, qui d'année en année restez notre principale source de motivation. Un grand merci pour votre fidélité et vos encouragements. A ce sujet, n 'hésitez pas à nous écrire : vos critiques, vos remarques, vos coups de cœur et vos coups de gueule sont toujours les bienvenus . . . Le Petit Paumé

23, avenue Guy de Collongue - BP 17 4 - 69132 Ecully Cedex Tél : 04 78 33 12 12 / Fax : 04 78 43 39 72 N° SIRET : 315 429 977 00020 www. petitpaume.com - contact@petitpaume.com Christelle Chambre - François Verdet

Conception - Réalisation Graphique kanardo@wanadoo.fr FOT Imprimeurs

ZAC Satolas Green - BP 30 - 69891 Pusignan Cedex Tél : 04 72 05 19 50 Brochex

Travaux de post-presse, finition, façonnage 20, avenue Pierre Sémard - 69200 Vénissieux Tél : 04 72 51 59 39 / 04 72 51 7 7 50 Crédits Photos : Christelle Chambre ( Merci à Bubal, M. Césari, C ol or tri p , Pi errot de Sofa) Achevé d ' imprimer en Octobre 2002

© Droits de reproduction réservés. La reproduction des textes. photos. cartes ou logos est strictement interdite, même par·

tiellement et pour tout pays quel que soit le procédé, sauf autorisation écrite du Petit Paumé. Le Petit Paumé se réserve tous droits de reproduction, de copie, d'utilisation des renseignements issus du guide 200 2/2003 . Le groupement des rubriques et des méthodes de classification de l'édition 200 2/2003 sont la propriété du Petit Paumé. Le Petit Paumé décline toute res­ ponsabilité pouvant résulter des erreurs ou omissions qui, malgré le soin apporté à la rédaction, auraient pu se produire. La jurisprudence décide en effet que les éditeurs d'un guide ne sont pas responsables des erreurs ou omissions commises invo­ lontairement dans l'ouvrage. "Le Petit Paumé" et " RPPP" sont des marques déposées.

Compétences <n> Que vous ayez 20, 30, 40 ou 50 ans, ce sont vos com­

E u ro p e a n E n t re p re n e u r i a l L e a rn i n g

pétences qui font la différence. Pour les développer dans l'entreprise, E.M.LYON -Ecole de Management de Lyon­

propose des programmes de formation pour chaque stade de la vie. Découvrez-les sur www.em-lyon.com

Accréditée

Membre

EQUIS

AEA ALLIANCE

ÉDITORIAL � " Recto-Verso. Renversant. Réversible. Vous venez à pei n e d ' avoir le guide e n m a i n et vous vous demandez déjà pourquoi la moitié est i m primée à l 'envers. Dérangeant. Déroutant. Différent. Vous cherchez de l ' aide autour de vous mais personne ne vous répon d . Vous l e feu i l le­ tez quand même et vous vous rendez compte que le verso com mence avec les Restas et finit avec la N u it. Plus besoin de chercher les tables tant convoitées, elles s ' offrent à vous dès les premières pages.

Pratique. P l a i s ant. P i quant. Fi nalement, vous vous d ites q u e vous n ' avez pas besoin d ' apprendre à l i re à l 'envers mais q u ' i l vous suffit juste de retourner ce fichu guide pour accéder aux autres rubriques . . . Deux côtés. Deux sommaires. Deux guides e n u n ou pl utôt u n gu ide m a l i n . Vous êtes encore u n p e u paumés (comme l 'édita ) , m a i s d a n s quelques jours, vous se rez comblés, conq u i s . . . ou carrément critique. Le Petit P a u mé aurait-il l a tête à l 'e nvers ? Certains seraient ravis de répondre o u i , mais ce serait trop fac i l e . Dites-vous seulement q u e Lyon évolue et q u e son guide gratuit e n fait autant. Ne soyez p a s réfractaire au changement, vivez-le ! Tournez c e g u i d e autant de fois que vous l e pouvez, m a n i p u lez-le autant de fois que vous le voulez, il est à vou s . N o u s espérons q u e sa lecture vous apportera autant de p l a i s i r que sa conception nous e n a offert. Bonnes découverte s . "

L e Petit P a u m é est u n g u i d e réa l isé par 2 2 étud i a nts d ' E . M . Lyon Anne-Sophie Besson-Gonth ier - Charlotte Delobel - M a rie-Line Du pont - René Duterque - Mathieu Fu l c h i ron - Jean-Ph i l i p pe Garbit - Frédérique Gardel Rom a i n Garnier - R o m u a l d Gi aco metti - Constance H a l l e - M atth ieu J a l l o n Lo u i s e Jou sset - Laetitia Lapl ace - Patricia Meunier - Maïwenn M o l let Nicolas M o u l onguet - Jeanne N icolas - Benj a m i n Pellet - Francine Quentel Ségo lène R o n s i n - Mehdi Sq a l l i - Nath a l ie Va ldher

r------------------------------�-----�

: VOUS VOU LEZ U N AUTRE G U I D E ? 1

:

d ate l i mite d 'envoi : 3 1 . 1 2 .02

: :

Envoyez-nous une enveloppe à votre nom et adresse timbrée à 2,44 € pour un 1 guide ou à 3,20 € pour deux guides au Petit Paumé : 1 1 23, av Guy de Col longue - B . P. 17 4 - 69132 Ecu l ly Cedex �- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - �

lV'l�OllO� .:

L'EQUIPE DU PETIT PAUME 2002 2003 #

De gauche à droite, de haut en bas : Charlotte , M atth ieu F. . LéEtiti a , M aïwe n n , Rom a i n , Patricia, Constance, Jean-Ph i l i ppe, Anne-Soph ie , Francine, Mehdi, Jeanne, Ségolène, M atth ieu J . , Nath a l i e , Frédérique, René, Romuald, N icolas, Louise, Marie-Line, Benj a m i n .

m r­ zm C') :s z� m m :a m -

..

c c...

m z ):li

en

i!

..

Levi's Part-Dieu : Centre Commercial niveau 2 - Lyon 3 levi.corn

I NDEX DES MOTS CLES 0à domicile

parapente 95 103 58 passseport 9 214 164 pâtisserie © 175 pêchés mignons 161 petit déjeuner 161 gadget 50 petites douceurs 161 galerie 136 pharmacie 11/202 garde d'enfant 13 photo 194 gâteau 164 piercing 80 gaufre 168 piscine 102 gay 221 pizza 184 glace 168 plan dépliant d'entrée glisse 107 plat cuisiné 188 grande table 315 plongée 101 graphologie Q bed & breakfast 78 police 10 baby-sitting guignol 141 pompier 10 �I !ll'.m badminton 95 poster 51 balade handicapés 3 pratique 1 bar hi-fi vidéo 82 préfecture bar à mix 5 hôpital 11 bar à vins presse 24 hôtel 30 barbier pub 247 humour 141 BD 133 O Q radio 23 index de la nuit 256 Beaujolais 1 73/269 randonnée 120 index de s restes 399 beauté 71 régie immobil ière 34 index des RPPP 400 bibliothèque 135 199 remerciements index des rues 1 bière 238 résidence étudiante 21 index des spécialités 396 bil lard 92 restaurants 400 informatique 85 234 boîte révélation 76 institut de beauté 71 boulangerie 169 rire 141 instrument de musique 153 bouquiniste 129 robe de mariée 54 22 intérim bowling 91 rock 231 internet 85 brocante 44 rollers 107 124 brunch 161 () �tinéraires RPPP 3 bus 27 Jazz 248 0 salon de thé 161 jeux 91 � cadeaux 49 sandwich 179 jeux vidéo 85 234 café santé 10 job 22 café-théâtre 141 sauna 212 journal 24 casino 93 secours 10 caviste 173 � karaoké 271 service 5 CD 153 karting 105 sex shop 214 charte graphique 0 lesbien 221 SIDA 210 chocolat 16 librairie 129 skate 107 cinéma 159 livre 129 ski 107 clinique 11 34 solidarité 10 club non conformiste 211 r;!i logement son 82 cocktail 239 � magie 206 son & lumière 63 206 coiffeur mairie 5 concert 149 spécialités étrangères 310 marché 44 conduite 28 spectacle 274 mariage 54 cours de théâtre 148 sport 101 marionnette 206 créateur 61 squash 104 médecin 10 culture 129 sucré 161 média 23 @ cybercafé 85 médiathèque 143 0 tarot 76 mode 58 danse 95 tatouage 80 montagne 107 déco 49 taxi 201 multimédia 85 dédicace 191 techno 208 musée 136 déguisement 206 technologie 85 music-hall 274 6/20l dépannage téléphone mobile 89 153 dépôt-vente 46 (Il musique temps libre 49 4 7 /25 7 dimanche night-club 234 161 thé 2 74 diner·spectacle 205 noctambule 141 théâtre discothèque 234 nuit 256 traiteur 188 disque 153 transport 27 (!) occasion 44 troc 46 211 0 échangisme œnologie 173 école 17 office de tourisme 5 (!) université 17 enfant 13 offrir 49 urgences 10 épicerie 177 opéra 149 UV 71 épilation 71 opticien � vendeur de listes 43 étudiant 15 ordinateur vêtement 58 394 explication des tests organisation de soirée 209 vidéoclub 82 exposition 136 ouvert la nuit 205 vin 173 � ouvert le dimanche 47/257 O fac 17 vinyle 153 206 feu d 'artifice pain 169 voyage 113 fitness 95 paintball 91 voyance 76 fieur 52 papiers d'identité 9 " formalité administrative 6 web 85 parachutisme 103

à emporter accès handicapés alter agence immobilière alcool all umette ambulance antiquaire apéro-mix astrologie auberge de jeunesse auto-école

181 179 3 222 34 11 205 11 44 236 76 30 28 30 13 104 120 254 240 2

forme fringue fripon fromage

��

�

�;

S:ll) SlOW s:io X:IO NI

I N DEX DES MOTS CLES (.;.)à domicile à emporter

accès handicapés alter agence immobilière alcool allumette ambulance antiquaire apêro-mix astrologie auberge de jeunesse auto-école

Q bed & breakfast baby-sitting badminton balade bar bar mix bar vins barbier BD Beaujolais beauté bibliothèque bière billard boîte boulangerie bouquiniste bowling brocante brunch bus

à à

� cadeaux

café café-théâtre casino caviste

forme 181 179 fringue fripon 3 222 © fromage 34 gadget 11 galerie 205 garde d'enfant 11 gâteau 44 gaufre 236 gay 76 glace 30 glisse 28 grande table 30 graphologie guignol 13 gym 104 120 <! handicapés 254 hi-fi vidéo 240 hôpital 238 hôtel 68 humour 133 0 index de la nuit 173/269 index d e s restos 71 index des RPPP 135 index des rues 238 index des spécialités 92 informatique 234 institut de beauté 169 instrument de musique 129 intérim 91 internet 44 161 f) �tinéraires 27 iazz jeux 49

234

jeux vidéo

job 141 93 � journal 173 karaoké 153 CD karting charte graphique 3 0 lesbien chocolat 165 librairie cinéma 159 livre clinique 11 club non conformiste 211 Il\ logement cocktail 239 magie coiffeur 63 mairie concert 149 marché 28 conduite mariage cours de théâtre 148 marionnette créateur 61 médecin culture 129 média (!) cybercafé 85 médiathèque mode danse 95 montagne déco 49 multimédia dédicace 191 musée déguisement 206 music-hall dépannage 6/201 musique dépôt-vente 46 dimanche 47/257 œ night-club 274 dîner-spectacle noctambule discothèque 234 nuit disque 153 ® occasion 0 échangisme 211 œnologie 17 école office de tourisme enfant 13 offrir épicerie 177 opéra épilation 71 opticien étudiant 15 ordinateur explication des tests 394 organisation de soirée () exposition 136 ouvert la nuit fac 17 � ouvert le dimanche feu d 'artifice 206 pain fitness 95 paintball 52 neur papiers d' identité formalité administrative 6 parachutisme

103 95 parapente 58 9 passseport 214 pâtisserie 164 175 péchés mignons 161 petit déjeuner 161 50 petites douceurs 161 136 pharmacie 11/202 13 194 photo 164 80 piercing 168 piscine 102 221 pizza 184 168 plan dépliant d'entrée 107 188 plat cuisiné 315 plongée 101 78 police 10 141 10 pompier 95 51 poster 3 pratique 1 82 5 préfecture 11 24 presse 30 pub 247 141 0 radio 23 256 randonnée 120 399 34 régie immobilière 400 remerciements 199 1 21 résidence étudiante 396 restaurants 400 85 révélation 76 71 rire 141 153 54 robe de mariée 22 231 rock 85 rollers 107 124 RPPP 3 248 0 salon de thé 161 91 sandwich 179 85 santé 10 22 sauna 212 24 secours 10 271 service 5 105 sex shop 214 221 SIDA 210 129 skate 107 129 ski 107 34 solidarité 10 son 82 206 son & lumière 206 5 spécialités étrangères 310 44 spectacle 274 54 sport 101 206 squash 104 10 sucré 161 23 143 0 tarot 76 58 tatouage 80 107 taxi 201 85 techno 208 136 technologie 85 274 téléphone mobile 89 153 temps libre 49 234 thé 161 205 théâtre 141 256 traiteur 188 transport 27 44 troc 46 17 (!) université 17 49 urgences 10 149 UV 71 12 \!) vendeur de listes 43 85 vétement 58 209 vidéoclub 82 205 vin 173 47/257 vinyle 153 169 voyage 113 91 voyance 76 85 10 � web

�

�

S:Jl) SlOW S :J O X:JONI

m

2

C')

-

2

m m :a m c c... m

l> 2

(/) �

,.

Levi's République : 49 rue de la République - Lyon 2 levi.con

ca-centrest . fr Avec l'espace li bre-service,

effectuez toutes vos opérations 7 Jours/7 de 6h à 22h . Parce que tout le monde n'a pas forcément les mêmes hora i res,

le Crédit agricole Centre-est vous permet d'accéder tous les jou rs, à tout moment,

à toutes les opérations bancaires. Tôt le matin, pendant l a pause déjeuner

ou même tard l e soi r . . . il n'y a p l us d'heure pour bénéficier de nos services.

DÉDICACE m6i Quel bon heur de pouvo i r exercer ce fab u l eux métie r de c u i s i n ie r dans l a seu le vi l l e au monde où le s i m ple fait de prononcer son nom , Lyo n , est synonyme d u Bien-manger. Des générations e ntières de c réateu rs ta lentueux se sont succédé l u i a p po rtant la glo i re et la renommée i nternatio­ nale. S i c e l a est vra i pou r l e s grands n o m s d e l a C u i s i n e , i l l ' est égal ement pou r l e s vé ritables petits b i strots d e q u a rti er j u sq u ' aux concepts l e s plus actuels. Chargée de trad itions m a i s toujours à la poi nte d u goût, voi l à la source de sa force : " être rassemblés dans u n même esprit d ' ouvertu re " . G râce à l a person n a l ité de ces hommes et d e ces femmes, ce patri moine u n i que perd u re avec Passion et Savo i r-fa i re . A u n o m d e toutes l e s Toq ues bl anches lyonna i ses q u i ont fait la réputati o n d ' h i e r et de tous ceux q u i en fo nt l ' ex­ cel lence d ' a uj o u rd ' h u i , je vo us souhaite à tou s , lecte u rs du Petit Paumé, u n bon Appétit . . . et u n e l a rge Soif . . .

A l a i n Alexa n i an - Chef de ! ' Alexandri n à Lyo n

a a�, ? 7ey

3)'v')IO�O mmJ

PECHES MIGNONS traiteur 34, cours d'Herbouvi lle, 4e 04 78 39 32 33 lun-mar-jeu-sam 7h30-19h30

dim Jusqu 'à 14h Fermé mer Métro Croix-Paquet

U N PETIT TOU R A LA FER M E 1 , 2 , 3 nous irons . . . à l a ferme. 4 , 5 , 6 chercher notre repas ! Voici

un traiteur qui a pensé que l'on pouvait aussi avoir envie de s ' as­ seoir autour de grandes tables en bois dans un cadre authentique et rustique. Du pain frais, des spécial ités artisanales, des vien­ noiseries gourmandes, et même des petits bonbons sont à rap­ porter de ce petit tour. . . sur les quais !

REYNON 13, rue des Archers, 2e 04 78 37 39 08

Rosette d e Lyon, pâté e n croûte, cervelas truffé o u pistaché . . . Reynon met à votre disposition u n grand choix d e spécial ités fran­ çaises. Rien de tel, les jours de grande flemme, que d'être accuei lli avec le sourire chez ce traiteur renommé.

123, rue de Sèze , 6e 04 78 24 87 1 1 lu n-mar jeu-ven 8h-14h 16h-19h30 mer et sam 8h-14h

Aujourd 'hui, Passion Gourmande vous propose d e bons petits plats familiaux comme une blanquette de veau ou un lapin chas­ seur et des pâtisseries de maître tel qu'un dêlice aux abricots poê­ lés. Idéal pour un déjeuner rapide à emporter ou une réception huppée pour gourmands exigeants. Et demain, ce sera différent : moussaka ? Colin à la provençale ? Ou tricolore au chocolat ?

fermé dim, lun Métro Bellecour Plan : C3

PASSION GOU RMANDE

Métro Masséna Plan : El

159, bd de la Croix­

Rousse , 4e

04 72 39 51 5 1 mar-sam 8h30-13h 15h30-19h30

Métro Croix-Rousse Plan : 81

SERGE MAGNER Grâce à Serge M agner, les réceptions d e l ' a mbassadeur sont tou­ jours une réussite ! Il prépare absolument tout pour vos récep­ tions, mariages et autres banquets : de l'apéritif au dessert, vous n ' aurez q u ' à choisir parmi un large choix de plats de saison raffi­ nés et finement présentés. A retenir !

PR ESTAL 10 , rue Louis Duclos 69120 Vaux-en-Velin 04 72 97 09 34 l un-ven 11h30-13h30

Halles de Lyon

65, rue de Bonnel, 3e 04 72 84 86 86

mer-ven 8h-12h30

sam 8h-13h/15h-19h

15h-19h

dim 8h-13h

Métro Part Dieu Plan : E3

Halles de Lyon

102 , ers Lafayette, 3e 04 78 62 32 25 mar-sam 6h30-19h30 dim 6h30-13h Métro Part-Dieu Plan : E3

Tiens ! Une cantine ! Et en plus ils font traiteur ! Mais pourquoi l ' accueil est-il si gentil et le jardin aussi agréable ? Et pourquoi diable les gens n' hésitent-ils pas à vous faire une place et vous parlent comme à de vieux amis ? C'est peut-être parce que chez Prestal on sait vraiment ce que veut dire le mot convivial !

BAHADOU R IAN Bahadourian est un spécialiste des saveurs étrangères et ses lou­ koums à la rose sont mémorables. Dans le dédale des H alles de Lyon il est agréable de trouver des nourritures exotiques et des mets originaux à déguster dehors ou autour d ' une table entre amis. Allez, bon tatziki !

GAST Au cœur des Halles, GAST vous propose de nombreuses spéciali­ tés lyonnaises et alsaciennes. Vous emporterez quelques entrées ou quelques pâtés que vous pourrez savourer dans votre maison­ née. Ne soyez pas déçu par l ' absence de plats chauds, pour une foi s , un repas froid vous ravira.

� SNONS>IW S3H:::> 3 d Jna�!oJ�

traiteur PECHES MIGNONS liID TH I ELLON D e la restauration française r u e d 'Algérie ? Eh o u i ! La petite bou­ tique Thiellon est bien accueillante, proposant des plats à empor­ ter classiques mais délicieux, idéal pour se régaler ! Mais la pro­ chaine fois, ce sont eux qui viendront chez moi. . . Pour le banquet de mon mariage ! Sur présentation du guide : -596 sur le premier achat en magasin

PIGNOL Pignol e t Guignol sont s u r u n bateau (sur la Saône). Guignol tombe à l 'eau. Qui reste-t-il ? Un traiteur de renommée qui vous conso­ lera de la perte de Guignol avec ses terrines et ses quenelles, mais aussi ses pâtisseries, et cela à quatre adresses différentes.

DEBEAUX

RP®PP

Depuis 30 ans, Debeaux reste fidèle à sa devise : "être chaque jour meilleur". Outre le chocolatier-pâtissier-glacier, Michel Debeaux le traiteur propose aussi de superbes assiettes garnies, salades et petits fours. La maison organise également lunchs, buffets et cock­ tails de qualité.

11, rue d'Algérie, 1er 04 78 28 62 56 mar-sam 8h-14h 15h-19h30 Métro Hôtel de Ville Plan : B2 8, pl Bellecour, 2e 04 78 37 39 61 1 7 , rue Emile Zola, 2e lun-sam 8h-19h30 48 , rue Vendôme, 6e fermé lun mar-sam 8h·19h30 dim 8h-12h Métro Bel lecour Plan : C4 15 . rue de la Républ ique, 1er 04 78 28 25 45 lun-sam 7h30-19h30 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

S ERAP H I N Séraphin s'est créé une cl ientèle d ' h abitués l e midi et o n com­ prend vite pourquoi : les grandes assiettes de crudités, les plats avec un grand choix de légumes à déguster sur place ou à empor­ ter, à petits prix, font le bonheur de ces dames. Et Séraphin s 'oc­ cupe aussi bien sûr des buffets et banquets pour vos réceptions.

R . POPY Le raffi nement du 6e se retrouve dans la vitrine alléchante de Monsieur Popy : salades aux fruits de mer, quenelles de brochet, des mets haut de gamme qui ne vous décevront pas. On apprécie également un service très agréable et de bons conseils.

CELLERI ER Rognons, rognons la queue du cochon ! Moi je préfère les pieds donc je vais chez Cellerier. Traiteur, charcutier, la maison propose moult terrines et autre rosette ou pâté en croûte. Une myriade de tentations auxquelles il est fortement conseillé de succomber. Sur présentation du guide : une bouteille offerte pour 50 € d'achat

LA M I NAU D I ÈR E S i l'envie vous prend de chouchouter vos papilles sans avoir à lever le petit doigt, La M inaudière, avec ses pastillas, ses ravioles aux morilles ou autres délices cuisinés, répond sûrement à vos petites folies . . . Aux grandes aussi, de réception ou de mariage, en composant des plateaux-repas et des cocktails sur mesure.

56, rue Tronchet, 6e 04 72 43 0 1 38 lun-ven 9h-19h Métro Masséna Plan : El

26, av de Saxe, 6e 04 78 52 29 14 mar-sam 8h30-13h30 16h-20h Métro Place Guichard Plan : D2/D3 Halles de Lyon 102, ers Lafayette, 3e 04 78 62 37 75 mar-jeu 7h30-12h30 15h-19h ven-sam 7h30-19h (sf été) Métro Part Dieu Plan : E3

5, rue de Brest, 2e 04 78 37 67 26 tlj 9h-19h30 sf di m fermé de 13h30 à 15h30 Métro Cordeliers Plan : C3

Jna�!DJ� SNON91W S3HJ3d �

PECHES MIGNONS tra iteur

0_TRAITEU R Les tests des traiteurs se font à partir des plats qu'ils vendent individuellement. . . Nous n'avons pas pu vérifier la qual ité des mets proposés lors d'une réception. Toutes les adresses suivantes organisent des réceptions, banquets et livrent à domicile selon les quantités. Nous prenons le plus de renseignements possible pour faire nos critiques. C'est parti, régalez-vous !

LES QUEN ELLES G I RAU DET 1, rue Col. Chambonnet, 2e 04 72 77 98 58 lun 14h30-19h mar-sam 9h-19h

Métro Bellecour

Plan : B3/C4 96, av des Frères Lumière, Se 04 78 OO 75 51 mar-sam 7h-19h dim 7h-12h

Métro Lumière Monplaisir

"Poisson et Tradition " , tels sont les maîtres mots de la maison Giraudet. Quatre générations ont ainsi perpétué un savoir-faire et apporté à l 'authentique quenelle bressane de riches accompa­ gnements : morilles, truffes, écrevisses, chair de volaille . . . U n vaste choix qui d è s la rentrée sera mis e n valeur grâce à u n e toute nouvelle organisation de la boutique. Voilà donc une étape gour­ mande incontournable !

AU FI N GOU R M ET Mon tailleur n'est pas une lumière, mais mon traiteur se trouve avenue Lumière. Ces dames me préparent des Saint-Jacques ou des plateaux de charcuterie qui raviront mes convives et enflam­ meront mes soirées.

CHORLI ET BELLET 12 , rue du Plat, 2e 04 78 37 31 95 mar-sam 9h-13h 15h-19h30

Métro Bellecour Plan · 64

Ici, spécial ités lyonnaises majestueusement préparées. Les spé­ cialités ? Quenelles de brochet et saucissons : classique. Mieux : pâté de canard à l 'ancienne, sandwich au cresson. C'est drôle­ ment bon. Toute cette noble nourriture est mise en scène au gré des semaines à thème. Hommage à l ' art culinaire, rendu par l ' une des plus connues et reconnues des maisons lyonnaises.

SNON81W S3H :J 3d Jna� ! DJ�

à domicile à emporter PECHES MIGNONS � -

LE FOU R À PIZZA - Don Calzone, as-tu une dernière volonté avant de mourir ? - Oui, petit ; va jusqu'au four à pizza et fais m'en une vraie, comme je les aime, mais vite ! - Ne t'inquiète pas, parrain, je vais donner les ordres par téléphone. Tu n ' auras pas à attendre. Sur présentation du guide : 1 pizza offerte pour 2 achetées

04 72 38 78 78 04 78 84 1 1 1 1 2e, 3e partiel , 5e, 6e, 9e , Villeurbanne lun-ven 11h30-14h 18h30-22h30 sam-dim 18h30-22h30

SPEED RABBIT PIZZA On n ' attendait pas mieux d'une soirée pizza-nuggets-glacEH:oca qu'un choix varié de pizzas et un accompagnement facile à gri­ gnoter entre amis, éventuellement devant le "loft". Le menu dégustation à 2 5 euros vaut nutritivement le coup . . . Mais tout cela est-il vraiment raisonnable pour notre ligne ?

04 78 60 53 53 2e, 3e, 6e partiel : Villeurbanne, 1er, 4e, 5e tlj 11h-14h30/18h-23h

STATION PIZZA

04 78 03 75 75 04 78 92 95 95 04 78 72 18 18 04 78 76 91 91 04 78 28 90 90 Lyon, périphérie selon agence tlj 11h-14h/18h-22h30 ven et sam jusqu'à 23h

La coupe du monde débute dans 5 minutes avec les Bleus en ouverture . . . Pas question de décoller de mon écran n i d 'aller chercher mes pizzas en Corée ! Le match est tendu, le choix diffi­ cile, j 'opte finalement pour l 'originalité de la Shawarma et ne suis déçu que par le score.

SPACE PIZZA

ô ciel ! ô desespoir de mes attentes meurtries lors de la coupe

du monde ! Pour me remettre je commande une pizza à la mesure de ma tristesse. Elle arrive en courant. C'est la deuxième m i-temps. Pas mauvaises ces pizzas. Comme dirait Souchon, c'est déjà ça !

f Sauf catzone. Vente à emporter uniquement. emporter et sur taille super et méga. Offre non cumulable avec d'autres promotions en cours.

A

04 78 74 1 1 1 1 6e, 3 e , 7 e partiel , 8e, Villeurbanne, Bron partiel lun-ven 11h-14h 18h-22h30 sam.<:fim 11h30-14h30 18h-23h

à partir de 9.15 € de commande

Japod wa � a l !J! wo p � SNON 81W S3H '.) 3d � -

-

PECHES MIGNONS à dom icile à emporter OS PIZZAS

POUR

MARGHERITA lomatts, olives, homoge . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . REGINA lomoles, jombon d'�, chornpignGns. fromoge .

l :LîVRAISOîfAQOMIOLUîïiA™&Jm: [3 ,�

ORIENTALE ""'°"'" '"''"" ''"'" ""'""· .-..-· �'mogo . , .

_

. . . . . . . . . . . .7,7€ 1 0,0€

. . . . . . . . . .

ESUVIO tomates, chorizo, jambon d'ipoule, oignom, poivrons, fromagl

..-:

, , . ,, , , ,.

, . . , �·l .r-.

F ROMAGES ,.,,.,., ., '"'"'"""-· rr...,. . . . . . . . . . . . . . . .

. .7,7€

. . . . 8,5€

. . . . . . . . . 8,S€

--:GETARIENNE 1omul1S, toma!fl lroiches, oigno�. poivrons, ortichoun, olivti, champignons, fromage 8,7€

l1!ll:l:�llllt VIUEURBANNE - LYON 6 LYON 3 en partie

CALZONE lpino soufflee) lomotes, jambond'ëpoufe, œul, fromQte .

10,0f

, . .l,0€ 1 0,S€ 1 1,0€ 1 1 ,0€ 1 1,2€

. . 9,0€ 1 2,0€

CHEVRE aime frokhe, lomalt5 frokhes, thompignoni, fromoge de chêvre, fromage .

. .8,S€

.FERMIERE u!"" rr,;cho·..-de, pouior, '°"""' '""'""· """'"'" rr....,. do """'· """"" .

. 8,S€

1 1,0€

DAUPHINOISE uêfl'lt.fraidle, pommes rinol6es, 1.bkM:hon, krilns lumés, fromage . . . . . • . . . . 8,7€ 1 1 ,2€

SAHARIENNE uime lroîthe, steo<k hoclt6, klmatm, lligirloM, poivr•, fromage, raz el hanoui . MONTAGNARDE 1omu1es, vi!ll'lde des grisoM, reblothon, crème froid1t1, fromage

1 48, av. du M" de Saxe 69003 LYON - (() 04 78 60 53 53

•

• • .

, 1,7€ 1 1,2€

. . . 8,7€ 1 1,2€ • 9,0€

1 2,0€

Offres valable sur tailles super et maxi le soir et sur toutes les tailles le midi.

Livraison gratuite à domicile ou au bureau 7 iours/7 Vente à emporter 04 78 03 75 'l5

Villevrbonne, Lyon 6e

04 78 92 95 95 Lyon 1 er, Lyon 2e, Lyon 5e (partiel) 04 78 72 1 8 1 8 Lyon 3e Ouest Port·Diev, Lyon 7e 04 78 76 91 91 Lyon Be, Lyon J e Est Port-Dieu, Bron (partiel) 04 78 28 90 90 Lyon 4e, lyon l er (pentes), Caluire 04 72 539 539 Lyoo 9e, Tassin, Ecully, Lyon 5e (partiel) 04 72 89 4001 SI Fons, Vénissieux

http://www.stationpizza ..com

PIZZA H UT 0 810 30 30 30

Lyon, Villeurbanne tlj 11h30-13h30 18h-22h

ven et sam jusqu'à 23h www. pizzahut.fr

Croisez une jeune iroquoise avec un cuisinier de Little ltaly, vous obtenez une hutte au toit rouge dans laquelle on fabrique des piz­ zas mondialement connues. Certains disent que si vous le deman­ dez gentiment, on vous les l ivre en 30 m inutes dans votre salon. Malheureusement on ne vous l ivre pas les amis qui vont avec.

SNON8 1W S3H :> 3d Jepodwe C? el ! => ! wo p C? -

7 adresses à Lyon •2, rue de la Tour du Pin · 4

e

Croix rousse

•28, av. Jean Jaurès • Jf! e •1 1 , cours Vltton • 6 •98, nie Chevreul • Jf! Guillotière •208, cours Emile Zola • VIiieurbanne

•10, nie Paul Langevin (Bron) Tél. : 04 72 14 04 04 -Centre Commercial Caluire 2 (Caluire)'

Tél. : 04 78 23 37 60

� PECHES MIGNONS à dom icile à emporter -

04 7B 14 5B OO Lyon, Vil leurbanne, Bron, Caluire, Ecully, Tassi n, St Foy, St Cyr, St Didier, Collonges. Fontaine sur Saône tlj 10h30-14h30 1Bh-23h www.chaud-devant.com

CHAUD DEVANT Sur le concept, rien à redire. Grâce à Chaud Devant, vous pouvez déguster les plats de vos restaurants préférés. . . Tranquil lement assis devant votre TV ! Commandez, vous êtes livrés en moins d'1 h . S u r la forme, légère déception. V u l e prix, on aurait pu s'attendre à un petit effort de présentation des plats.

RETO U R AUX CLASSIQU ES : PIZZAS ! 04 72 73 15 16 7e, Be, 2e, 3e lun-ven midi et soir, 11h30-13h30 1Bh30-23h sam-dim 1Bh30-23h

04 37 41 OO 26 04 7B 52 63 63 04 72 13 OB OB 04 7B 03 15 15 1er, 2e, 3e, 4e, 5e,6e, 7e, Be, 9e, St Foy, Tassin , Villeurbanne, Vaulx en Velin selon l'agence tlj 10h-14h/ 1Bh-23h

RP®PP

ÉTO I LE P IZZA

M a yé des amis qui viennent manger per ce soir i yé né sé pas quoi faire. C 'est simplissime avec Etoile Pizza, on a la pâte fine, le chorizo, le fromaggi i tutti quanti. Et les prix sont tellement pic­ colo piccolo, qué même la mamma elle n'en revenait pas. Sur présentation du guide : 1 pizza achetée 1 pizza offerte =

PIZZ'APPEL Une chose est sûre : chez Pizz'appel, les garnitures, y'en a pas à la pelle. Des pizzas originales non plus d'ailleurs. Même captivé par un bon film, on ne peut manquer de remarquer que la vraie pizza italienne n ' a pas répondu à l ' appel.

TI NTO'S PIZZA 04 7B 72 43 BB 2e, 3e, 6e, 7e, Be 1er et 5e partiels mar-dim 11h-14h 1Bh·22h

04 72 57 76 6B 04 7B 2B 53 B4 1er, 4e, Caluire partiel 2e, 5e,9e, Tassin, St Foy tlj 11h30-14h/1Bh-22h30 sf sam et dim midi selon agence www. pizz'delice.com

Une pizza ! Une pizza ! Bougez pas . . . J'appelle Tinto. Et Tinto vient au plus vite pour vous servir ses dél icieuses pizzas venues tout droit d'Italie. Les prix sont peut-être un peu élevés mais la qual ité est au rendez-vous.

PIZZ' DÉLICE Une bonne pizza a u feu d e bois pour délier les langues et renfor­ cer les amitiés, y'a que ça de vrai. Surtout quand on sait qu 'elle arrivera à l ' heure et que les maxi pizzas nourriront vraiment tous vos amis.

SNON8 1W S3H J3d Japo dwa Ç> a l ! '.) ! wo p Ç> -

à domicile à emporter PECHES MIGNONS � -

RP@PP

ALLO I NDES

Toutes les saveurs de l ' I nde à déguster dans son salon : voici le concept original d'Allo Indes. Je témoigne personnellement que les promesses sont tenues : les prix sont abordables, la carte est digne d'un véritable restaurant indien et les plats sont parfois même meilleurs . . . C'est mon dernier mot Jean-Pierre : RPPP !

04 37 43 02 79 zones de l ivraison l imitées tlj 11h30-14h 18h-22h30

L' ETOILE DU S U D Attention, décollage dans 5 minutes, objectif : l'étoile d u sud. Des constel lations de pizzas arrivent chez vous à la vitesse de la l umiè­ re : orientale, américaine ou personnalisée, il y en a pour toutes les galaxies. Pour celles ou ceux qui font attention à leur ligne, cet astre propose également ses salades variées. Et tout ça, pour une poignée de météorites. Sur présentation du guide : livraison gratuite et prix étudiant

10, rue Terme, 1er 04 78 30 62 36 1er, 2e, 3e, 4e, 5e, 6e, 9e tlj 11h-15h/18h-24h

L'O R I ENT EXPRESS

04 78 36 88 28 1er, 2e, 5e, 7e. 9e, Ecul ly, Tassin tlj 10h30-13h30 18h-22h30 sf sam et dim midi

Revue de détail d 'un voyage e n Orient qui n'eut l i e u qu'à moitié. Fut-il : Express ? oui, exactement à l ' heure. Orient ? oui. Mais si le couscous était bon, i l gagnerait à être plus garn i .

EN D I R ECT DES R ESTAU RANTS DE LYON APPEL R ESTO GOU RMAND Vous êtes épuisé, vous n'avez plus envie d e bouger. Votre frigo est vide, vous n ' avez pas envie de cuisiner. Rassurez-vous, votre fami­ ne n'est pas une fatalité. La preuve : ARG . Par téléphone ou par Internet, vous faites votre choix parmi un très large éventai l de spécial ités. 45 minutes plus tard, ces plats chauds vous sont gra­ cieusement livrés. Il ne vous reste qu'un ultime défi à relever . . . Pour ouvrir la porte, vous allez tout d e même devoir vous lever.

04 78 65 08 08 1er, 3e, 6e, Villeurbanne partiel : 2e, 4e, 5e, 7e, 8e tlj sf dim midi, 11h3013h30/18h30-22h www. appelgourmand .com

Jap od wa ç a 1! =>! w o p ç SNO N81W S3H '.) 3d mi.m -

à dom icile à emporter PECHES MIGNONS lmID -

COCCI N ELLE L a légende d i t q u e p l u s la coccinelle prend de l'âge, p l u s e l l e a d e taches noires. I c i , p l u s ton budget est grand, p l u s t u mettras d ' in­ grédients différents dans ta salade ou ton sandwich. C'est toi qui choisis exactement ce dont tu as envie. Les formules sont étu­ diées pour ne pas te ruiner et t'offrir une nourriture variée.

70, rue St Jean , 5e 04 72 40 94 72 été 11h-19h hiver 11h-18h Métro Vieux Lyon Plan : 83

CROUST' I N Une envie de bon p'tit sandwich ce midi ? Croust'in s'occupe de vous avec ses bonnes baguettes et ses paninis croustillants. Un endroit maxi sympa pour des prix mini riquiqui, c'est cela qui explique le nombre d ' habitués qui reviennent chaque midi. Sur présentation du guide : 1 mini viennoiserie offerte

RP®PP

HARVEL'S

Afin de passer une douce pause déjeuner, faites donc un tour chez Harvel's : tout un assortiment de produits délicieux faits maison y est proposé à toute heure. Salé au sucré, il y en a pour tous les goûts. Ici, point de déçus.

32, rue Ferrandière, 2e 04 78 37 38 62 lun-sam 7h30-20h Métro Cordeliers Plan : C3

Pl Sathonay, 1er 04 72 10 09 92 lun-sam 8h-19h30 Métro Hôtel de Ville Plan : 82 87, ers Vitton , 6e lun-ven 14h-17h Métro Charpennes Plan : F1

À DOM I C I LE : LA MER À LA MAISON APPEL R ESTO GOU RMAN D Moi, j ' adore les fruits de mer mais je déteste ouvrir les huîtres alors pouvoir me faire livrer un plateau copieux chez moi, tran­ quille, sans effort, c'est le rêve. Et puis, il faut le dire, ça change des pizzas . . .

04 78 65 08 08 www.appelgourmand.com Lyon et péri phérie 1er septembre au 30 avril sf dim 11h30-13h30 18h30-22h

UN PEU D ' EXOTIS M E M . PHANG C e soir, je s u i s d 'humeur pantouflarde. Pourtant j e ressens comme un appel de mon estomac m ' incitant à me nourrir avant de rejoindre Morphée ; J ' appelle alors M. Phang et d 'un coup de baguette magique, i l m'apporte n ' importe où à Lyon des plats chi­ nois copieux à des tarifs compétitifs.

04 78 38 13 57 grand Lyon tlj sf lun et dim midi 12h-14h/19h-22h30

Jap od wa Ç> a l !=>! wo p Ç> SNO N81W S3H :Y 3d m:I -

� PECHES MIGNONS à domicile à emporter -

VERA CRUZ

MEXIQUE/AMERIQUE DU SUD

2, rue de Belfort, 4e 04 72 OO 03 02 lun-sam 12h13h30/18h-23h fermé lun midi Métro Croix-Rousse Plan : encart

" Hmm, du guacamole, des torti llas, des fajitas, je savais pas que tu savais cuisiner Tex-Mex mon chéri ! Ça a dû te prendre du temps de préparer tout ça ? - Euh ! non, juste un quart d ' heure, le temps de commander et de faire un saut à la Croix-Rousse. - En gros t'as rien fait quoi ! - Tu vas te régaler alors tais-toi, ok ! "

11, pl Gabriel Péri , 7e 04 78 69 80 10 tlj sauf dim, 12h-14h30/19h-23h Métro Guillotière Plan : D4

Ce fleuve-là est certainement tranquille comme l'ambiance apai­ sante et parfumée qui règne dans ce restaurant. On vous propo­ se avec le sourire une multitude de spécialités chinoises et thaï­ landaises rudement bonnes. Dommage que les prix "à emporter" soient les mémes que pour les clients du restaurant.

FLEUVE JAU N E

C H I N E/THAI LANDE

VIA G I O 9, pl des Terreaux, 1er 04 78 27 83 86 d1m-rner 11h30-22h Jeu-sam 11h30-22h30 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

ITALIE

I l est 21h et je rentre tranquillement du travail en passant par la place des Terreaux. J ' ai bien envie d'al ler me poser chez moi mais vraiment pas de faire la cuisine. Via Gio est la solution idéale pour avoir un menu complet dans la digne tradition des pàtes à l'ita­ lienne.

U N I Q U E A LY O N Livraison de p l ateaux de

fru its de mer sélecti onnés

par l a maison Merle de la Hal l e de Lyon

04 7 8 65 0 8 08 et w w w. ap p e l g o u rm a n d . c o m

K[Jll SNON 91W S3HJ3 d Japodwa t? a l !:>! wop t? -

à dom icile à emporter PECHES MIGNONS mm: -

0 À DO M I C I LE

À E M PO RTE R

À EMPORTER COMPTO I R DES CARAÏBES

ANTILLES

Boudin créole, accras de morue, féroces d 'avocat, suivis d'un cha­ trou cuisiné au vin ou d'un poulet coco, le tout les pieds dans l'eau ? Mais bien sûr . . . Et tu veux pas un ti-punch en attendant ? OK c'est possible, mais chez toi alors : pour la mer, le beau black et le p'tit plus d'authenticité, i l y a un supplément . . . .

L ' ÉTOI LE D'O R I ENT

TUNISIE

RP@PP

Vous rêvez de soleil, de palmier ou de thé à la menthe. Hélas, les vacances sont encore loin. Rien de mieux pour voyager qu'un bon couscous à emporter. Du taj i ne de poulet au citron au couscous boulettes, aucune spécial ité tunisienne ne vous échappera. Sur présentation du guide : thé offert

LE FALAFEL

11, rue Laurencin, 2e 04 78 37 37 55 ts les soirs sf \un 18h-Oh Métro Ampère Plan : B5

31, rue des Remparts d'Ainay, 2e 04 72 41 07 87 jeu-dim 12h-14h 19h-23h Métro Ampère Plan : B5

LIBAN

Parmi la ribambelle de kebabs du coin, le Falafel revendique son identité. Si l'on y sert des sandwichs à emporter comparables à ses voisins turcs, le pain est li-ba-nais sapristi ! Côté garniture, optez pour un chawarma végétarien, un falafel au poulet ou . . . La liste est longue, rendez-vous sur les pentes ! Sur présentation du guide : 1 pâtisserie offerte pour l'achat d'un menu

21, rue Terme, 1er 04 78 39 19 41 tlj 11h30-0h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Jepodw e '? e l !J! w o p 1? SNON 81W S3H) 3d � -

PECHES MIGNONS épicerie EPI C E R I E C U LTURELLE 3 , rue des Pierres Plantées, 1er 04 72 98 35 86 mar-sam 10h-Oh dim 10h-20h Métro Croix-Rousse

Comme son nom l ' indique, cette épicerie se veut être un carrefour culturel où l'on s'ouvre l 'esprit. Pâtisseries méditerranéennes, hénné ou vins maghrébins, on est allé chercher tous ces produits à leur source pour plus d 'authenticité. Un mélange de marchés locaux qui vous invitera au voyage .

6, rue Duviard, 4e 04 78 28 57 79 mar-sam 7h45-12h45 15h30-19h30 dim 8h-12h30 Métro Croix-Rousse

Je crois bien, Léon, que l a voisine est allée chercher des Produits d ' Italie. Sens-tu l'odeur des raviolis frais qui mijotent ? Regarde­ moi ce plateau coloré d'antipasti. Et ce jambon de Parme affiné comme il faut ! M ais qu'est-ce que tu fais . . ? Reviens, Léon, j ' ai les mêmes à la maison !

PRODU ITS D' ITALI E

.

TOUTE L ' I N DE ICI 11 , rue du Doyenné, 5e 04 78 42 90 88 mar-sam 10h-19h dim 10h-12h Métro Vieux Lyon Plan : 83

Elle est bien ici, dans ce magasin agréable aux parfums d 'encens ! Avec ses épices, ses riz basmati, thés, achars, chutney, papadom et sirop de rose. Outre l 'alimentaire, on y retrouve aussi toute l'Inde artisanale et textile.

23, rue des Macchabées, 5e 04 78 25 77 19 lun-sam 10h-21h Métro St Just Plan : A4

Chez Maurizzio, c'est comme dans l a cuisine d'une mamma napo­ litaine : l'odeur vous allèche et l'accueil vous séduit. Et Don Corleone lui-même se laisserait amadouer par une telle sélection d'antipasti et de pâtes fraîches.

86, ers Vitton, 6e 04 72 74 06 97 mar-sam 9h-19h30 Métro Charpennes Plan : 81

CASA Dl MAU RIZZIO

VIA VENETO Soudain je fus pris par la nostalgie de mon doux pays, l ' Italie. Les antipastis au fromage, les tomates séchées ou confites suivant l'envie, les pastas, le parme ou le chianti, allons-y direction l ' Italie, via veneto.

JAPON STORE 103, rue Ney, 6e 04 78 24 63 93 lun-sam 10h-19h Métro Masséna Plan : F2

Vous qui n e connaissez d e l a cuisine japonaise que les sushis et qui pensez que c'est nippon ni mauvais, découvrez Japon Store. Vous pourrez m ijoter nakis et sashimis avec du riz cantonais parce que cantonais con c'est pas forcément pour la vie . . .

l(llm SNON91W S3H)3d a !Ja:>! d <?

épicerie PECHES MIGNONS mm:

0

EP I C ER I E

ÉPICE R I ES FI N ES , À CONCEPT OU EXOTIQUES LA BOUTI Q U E DES GOU R M ETS Voilà un petit coin de Sud-Ouest sur les quais de Saône : spécia­ lisée dans le foie gras cru ou mi-cuit, la boutique vend aussi sau­ mon fumé sauvage, caviar iranien et autres mets gourmands.

SAPIO, LE PETIT COMPTO I R DU GOUT D u latin sapere, sapio signifie avoir du goût. Les produits finement sélectionnés par Corinne Pichoud ne le démentiront pas : aides culinaires, conserves, vins, glaces et sorbets . . . Mais aussi les mets-maison de " petite restauration" sauront combler votre palais délicat. Sur présentation du guide : petit cadeau de bienvenue

BOUTI Q U E PETROSSIAN Petrouchka, n e pleure pas ! La Russie un jour tu reverras. En attendant, réjouis-toi, j ' ai trouvé une épicerie pour toi. Pétrossian te consolera, avec son saumon fumé et son caviar de là-bas.

29, quai St Antoine, 2e 04 78 37 28 09 mar-sam 9h3013h30/15h-19h30 Métro Cordeliers Plan : 83 4 , rue Confort, 2e 04 72 40 08 7 7 mar-sam 1 1 h-19h15 Métro Bellecour Plan : C3

H a l les de lyon 102, ers Lafayette, 3e 04 78 62 39 7 5 mar-sam 8h-19h dim 8h·13h Métro Part Dieu Plan : E3

a ! Ja ::>! d 9 SNON81W S3 HJ3d ml

PECHES MIGNONS fromage Halles d e Lyon 102, ers lafayette, 3e 04 78 62 30 78 mar-jeu 7h3012h30/15h-19h ven-sam 7 h-19h Métro Part Dieu Plan : E3

Halles de Lyon

102, ers lafayette, 3e 04 78 62 37 7 5 mar-sam 7 h-13h/15h19h 1 5 dim 7 h 13h Métro Part Dieu Plan : E3

246. rue Paul Bert, 3e 04 78 54 74 41 mar-sam 7h30-12h30/ 13h15-19h15 dim 7h30-12h30 Métro Part Dieu Plan : E3

LA MÈRE RICHARD D e l a dégustation d e c e riche fromage qu'est l e Saint Marcelin, faites-en aisément un art. En le mangeant ailleurs qu'au restau­ rant s ' i l vous plaît. Le ventre vide, vous l'apprécierez mieux avec une bonne bouteille de rouge et un pain aux noix. Et sachez que ce petit plaisir ne nécessite nullement un budget de richard !

C ELLERI ER Cellerier est au fromage ce que Vuitton est aux bagages et Chanel au n°5. D'ai lleurs, si comme moi vous visitez prochainement votre petite amie expatriée en Angleterre, osez lui apporter quelque sélection fromagère de chez Cel lerier. Prestige ! Goût ! Volupté ! Et si elle trouve l 'attention de mauvais goût et qu'elle veut vous quitter, vous aurez au moins une consolation à vous mettre sous la dent !

FROMAGE R I E MARION Marion l a fromagère privilégie les fromages fermiers. Pas d e pas­ teurisation, que du lait cru. Son cru à elle : du fromage fort et la cervelle de canut si chère aux Lyonnais. Même si le magasin est petit, vous trouvererez frometon à votre pointure : sec ou frais, fort ou léger, voire al légé.

LA VAC H E R I E 9, rue Bonnet. 4e 04 78 29 89 5 7 mar sam 6h30-13h/ 15h-20h dim 7h-13h Métro Croix-Rousse Plan : encart

Quand j ' étais petit, je m'étais promis de dévaliser u n jour l a vache­ rie. Mais je ne savais pas si c'était seulement à cause de la déli­ cate odeur qui parcourt l'établissement ou pour la finesse de leurs fromages affinés. Maintenant que je suis grand et que j ' ai goûté au fromage de chèvres qui boivent de la tisane . . . Je ne peux toujours pas me décider. Sur présentation du gwde : 5% de réduction

116, rue de Sèze, 6e 04 78 24 39 05 lun-sam 8h30-12h30/ 15h30-19h30

"Dis maman, c'est quoi Fauret ?" Tu vois ma chérie, avec les vaches, les chèvres et les brebis, on fait du fromage, des yaourts, des crèmes, du beurre et des fromages blancs. E h bien Fauret propose tous ces produits de grande qualité, avec en plus un choix de vins et de confitures du terroir. Et tout cela avec grande sympathie. Sur présentation du guide : 10% de réduction sur les fromages

FROMAG E R I E FAU R ET

Métro Masséna

Plan : E2

Halles de Lyon 102, ers lafayette, 3e 04 78 62 36 7 7 Métro Part Dieu Plan : E3

FROMAGE R I E MARECHAL N e soyez pas chèvres, laissez-vous tenter par une petite brebis o u une bonne vache ! C a r chez M aréchal, les fromages s e déclinent à l'envi : fermes, tendres, ou bien coulants ? Laissez-vous guider par les conseils avisés de la fromagère et vous ne serez pas déçus.

SNON 81W S3H:) 3d e 6owoJ j

fromage PECHES MIGNONS mfiJ

DATE LIMITE INVALI D E : NE PAS CONSOMMER

MANIPU LATION DAN G EREUSE

UTILISER LA PROCEDURE : L 1 20030 • NORM EUROP 92-0223

0

FRO M AG E

C R I EL Le Centre Régional I nterprofessionnel de ! ' Economie Laitière (CRIEL pour les intimes), est une association qui vise à "promou­ voir les produits laitiers et fromagers de notre région dans les meil leures conditions" . Le CRIEL permet aux producteurs de lait de vache et de chèvre, aux coopératives et aux industriels de se rencontrer pour favoriser et harmoniser l 'ensemble des activités de la profession.

FROMAGE R I E MARTI N ET Jaune pour la bonne humeur et le sourire du fromager, blanc pour la fraîcheur et la qualité des fromages, voici les couleurs de l'en­ seigne Martinet. Tous les fromages s'y trouvent mais comme j'adore le chèvre, ce bon monsieur m'a aidé à me concocter un petit assortiment. Et croyez-moi ou pas, ce soir-là, mon plateau dans les bras, j'�i regardé La Chèvre à la télé !

5, rue H . Frenkel , 7e 04 72 72 49 01 www.criel-rhonealpes.com

Halles de Lyon 102, ers lafayette , 3e 04 78 95 44 20 mar-ven 7h30-12h 15h-19h sam 7h30-19h dim 7 h30-12h30 Métro Part Dieu Plan : E3

a6owoJf SNON91W S3 H)3d .n:I

lfZm PECHES MIGNONS vin LE CAVON DE LYON 6 , rue de la Charité, 2e 04 78 42 86 87 mar-sam 9h30-12h30 14h30-19h30 Métro Bellecour Plan : C4

102, ers Lafayette, 3e 04 72 61 12 20 mar-jeu 8h30-13h 15h-19h30 ven-sam 8h30-19h30 dim 8h30-13h Métro Part Dieu Plan : E3

18h30 : conviée chez Papoune pour l ' apéro. STOP. Ne pas arriver les mains vides. STOP. Je retourne mes poches : 15 euros. Solution : le Cavan. L' aspect convivial de la boutique me permet d'y pénétrer sans l ' appréhension de la néophyte. Le caviste prend le temps de m 'écouter et me consei ller. 19h : je goûte un côte de Gascogne surprenant et excellent. 19h01 : j'ai fait bonne impres­ sion à mes hôtes qui reluquent mon autre bouteille, la Curieuse.

SAVEURS DE VIGNE Trouver cette petite échoppe aux Halles est assez inattendu : déco moderne fraîche et épurée, maîtresse des lieux jeune et jolie. I l n ' e n demeure pas moins q u e Karine a su me sélectionner deux petits blancs de soif fort agréables, et ce dans mon budget. Alors à la première occasion, j'y retournerai ! Sur présentation du guide : 10% de remise sauf sur le vin en litre

ANTIC WINE 18, rue du Bœuf, 5e 04 78 37 08 96 mar-sam 10h-20h dim 10h-18h Métro Vieux Lyon Plan : 83

RP@PP

RP@PP

Je comprends pourquoi on l ' appelle le "flying sommelier" : Georges Dos Santos s'envole et vous transporte avec lui lorsqu ' i l vous conseille u n e appellation ou u n millésime. Sa superbe sélec­ tion de vins français, étrangers et portos est une invitation au voyage pour les novices comme pour les fins connaisseurs. Ses conseils pertinents sur les accords mets/vins guideront vos papilles vers les sommets.

CAVE VALMY 2 7 , pl Valmy, 9e 04 78 83 71 68 mar-ven 9h-13h/14h-20h sam 9h-20h dim 9h-13h Métro Valmy 210, bd Vermorel BP 317-69661 Villefranche 04 74 02 22 81 lun-ven 8h30-12h30 14h-17h30

Nous donner u n e autre idée du v i n . . . C'est le pari pris p a r Pierre et Marie-José. Défi remporté, grâce à un accueil excellent, des conseils pertinents et un beau rayon de liqueurs, sans oublier les cours de dégustation et découverte du vin. Le Petit Paumé parie que vous serez vite conquis. Sur présentation du guide : 2% de réduction

ÉCOLE BEAUJOLAISE DES VINS Pour découvrir l'univers œnologique d e manière pratique, ludique et conviviale. Professionnels, amateurs, novices ou étudiants, une for­ mule à la carte et séduisante vous sera proposée. Stages de dégus­ tation, week-ends œnologiques, cours du soir, initiations ou perfec­ tionnements, à domicile ou dans les vignobles . . . A découvrir !

IDm SNON81W S3H :) 3d U I A

vr n PECHES MIGNONS m:fi]

0

VI N

MARÉCHAL D u pain, du v i n , du . . . On trouve d e tout chez Maréchal e t o n peut méme faire ses courses avec son chariot. Du côté de la cave, le choix est l arge et l'aide du caviste est précieuse. N ' hésitez pas à lui faire appel pour dénicher la bouteille convoitée, celle qui com­ blera votre palais et votre budget. Sur présentation du guide : -5% sur 6 bouteilles identiques

LA CAVE D'À COTÉ

1 7 , rue Lanterne, 1er 04 72 98 24 05 lun-ven 8h30-12h30 15h-20h30 sam 8h30-20h30 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Vraiment, il serait criminel de passer à côté d ' u n tel bij ou. A u détour d ' une ruelle sombre et étroite, on entre dans ce lieu comme dans la caverne d'Ali Baba. Des producteurs les plus prometteurs aux domaines les plus prestigieux : autant de richesses partagées par le maître des lieux qui vous abreuvera généreusement de ses conseils avisés. Sur présentation du guide : pour 6 bouteilles achetées, la 7e offerte

5, rue Pleney, 1er 04 78 39 93 20 mar-sam 10h-12h30 15h-19h30 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

MAISON MALLEVAL

11, rue Emile Zola, 2e 04 78 42 02 07 lun-sam 10h-19h30 mar-ven 9h30-13h 14h-19h30 Métro Bellecour Plan : C3

Depuis 1869 la maison Mal leval est une référence, pour vous conseiller sur un grand cru classé, une liqueur ou un vin de table plus modeste. Osez alors franchir le pas et laissez-vous guider dans cette belle boutique aux prix désormais abordables.

U IA SNON81W S3H)3d

llDJ

PECHES MIGNONS pa in UN P'TIT TOU R À LA FERME

37, ers d' Herbouvi lle, 4e 04 72 OO 01 OO lun-dim 7h-19h Bus 8, 58 Plan : encart

Incroyable, une ferme cours d' Herbouville ? Pas tant que ç a. . . On y trouve des pains savoureux et variés, mais aussi des viennoise­ ries réinventées par le boulanger comme le bichon aux fruits de saison. N'hésitez pas à vous y poser un matin pour le petit déjeu­ ner, le décor et l ' accueil sauront vous rappeler votre dernier tour à la ferme.

2, rue St Jean, 5e 04 78 37 85 61 mar-dim 24h/24 Métro Vieux Lyon Plan : B3

Vue de l 'extérieur, sous la pluie, ce n'était pas la devanture d ' une bonne vieille boulangerie. Mais i l faut y rentrer pour ne pas avoir un jugement erroné. Les pains 6 céréales, mélange de moissons et autres viennoiseries m 'ont fait changer d ' avis.

AU PARADIS GOURMAN D

ÉRIC MACHADO

RP@PP

49, ers Fr. Roosevelt, 6e 04 78 89 33 75 lun-sam 6h30-20h Métro Masséna Plan : E2

Je suis Français, moi monsieur ! Je mange du bon pain à l ' huile d ' olive ou aux trois farines de chez Machado, moi Monsieur ! Alors qu'on ne me dise pas que les Français ne mangent que de la baguette ! C'est comme ça et moi je dis : Eric Machado ou je fais un malheur ! Sur présentation du guide : pour 5 baguettes achetées, la 6ème offerte

5, pl Henri Barbusse, 9e 04 78 83 98 35 mar-dim 6h-20h

L'île Barbe est ravissante e t la boulangerie est al léchante. Mais l e bon pain s e mérite, alors enfourchez d ' abord votre vélo, pédalez le long de ces agréables bords de Saône et contemplez enfin ces grandes tartes et ces croissants beurrés. Respirez l ' odeur du bon pain frais. Ça y est, vous pouvez vous régaler.

BOULANGERIE DE L'ÎLE BARBE

BOU LANGERI E BETIANT 33, av. H. Barbusse Vil leubanne 04 78 84 70 57 Métro Gratte-Ciel mar-sam 4h30-19h30 dim 4h30-13h

RP@PP

La maison Bettant est une institution à Villeurbanne : deux bou­ tiques juxtaposées, immenses, et un étalage à faire pâlir toute la concurrence. Quantité et qualité ne sont pas antinomiques, vous trouverez ici du bon pain et des bons gâteaux. Et pour les couche-tard en début d 'after, sachez que cet établissement est ouvert dès 4h30 du mardi au dimanche.

SNON91W S3 H)3d U!Od

pa i n PECHES MIGNONS mDJ AU FEU DE BOIS C'est dommage que l e cadre n e soit pas à l a hauteur d e l a qual i­ té de cette boulangerie. Ici tout est fait maison, le pain, bien sûr, qu'il soit aux céréales ou florette , mais aussi les viennoiseries, les sandwichs et les tartes salées. Une boulangerie que je vous recommande si vous êtes dans le quartier. Sur présentation du guide : 3 viennoiseries au choix !!!

BOULANGERIE POZZOLI Non, c e n e sont pas des pizzas que l'on fait ici mais des bons pains comme on les aime. A l'épeautre, au sésame, au pavot, aux fruits, aux lardons ou au fromage . . . C 'est sûr, les amateurs de pains spéciaux seront servis !

18, rue Casimir Perier, 2e 04 78 42 70 05 lun-sam 6h-20h Métro Perrache Plan : 85

18, rue Ferrandière, 2e 04 78 42 66 27 lun-ven 7h-20h sam 7h-19h Métro Cordeliers Plan : C3

POLI DOR I Aux Halles, ce n'est pas l 'enseigne qui vous mènera à Polidori, mais plutôt la bonne odeur qui émane des fourneaux. M algré un étalage classique et sans prétention, les nombreuses variétés de pains réveilleront votre gourmandise. Alors, dégustez-les à votre guise !

102, ers Lafayette, 3e 04 78 62 95 54 mar-sam 7h30-19h30 dim 7h30-13h Métro Part Dieu Plan : E3

BOULANGERI E DU PALAIS Vous connaissez cette odeur, celle d u pain chaud qui sort d e la fenêtre du fournil le matin quand vous allez travailler ? Pour une fois, n 'hésitez plus à rentrer ici cinq m inutes et à vous poser à une table pour bien commencer la journée. Goûtez aux pains aussi ori­ ginaux que le raisin-châtaigne-noisette. Bon appétit. Sur présentation du guide : 1 produit offert pour 3 produits achetés

223, rue Duguesclin, 3e 04 78 95 29 59 lun-ven 6h-19h30 sam 6h-14h Tramway Servient Plan : E3

BOULANGER I E AMI EUX Place des Tapis, o n trouve d u pain a u levain, à farine blanche, bio­ logique ou traditionnelle : mais il y Amieux ! Spécialité maison : "Le Grand Louvre", dessert glacé aux chocolats blanc et noir, sans oublier le "tapis" . . . Cette nouveauté est aussi un dessert au chocolat, mais on n'en dira pas plus ! Sur présentation du guide : 1 croissant offert pour l 'achat du pre­ mier Rhônatpain

2 , pl des Tapis, 4e 04 78 28 20 35 mar-sam 6h-20h dim 6h-18h Métro Croix-Rousse Plan : encart

U!Od sNoN 81w s:iHJ3d mm

� ({Y �.

Meunier

� �

l!S pains blo de volrB Artisan Boul.anger

N "

N ....

<!i "

� "

.%

Retrouvez le bon sens au naturel , goûtez-les tous !

CALUIRE Boulangerie Sucillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, rue Jean Moulin COUZON AU MONT D'OR Boulangerie Prenant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, av. Charles de Gaulle DOMMARTIN Boulangerie Veuil let . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Bourg ECULLY Boulangerie Chapelon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, av. du Docteur Terver FONTAINES SUR SAONE Boulangerie Coquard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, rue Pierre Cardon LYON 1" Boulangerie Marty - Fournil de !'Opéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5, place Louis Pradel LYON 2' Boulangerie Khelfi . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 bis, rue de la Charité LYON 3' Boulangerie Buffet ........................................................................................................................... 1 53, av. de Saxe LYON 5' Maison Cornier .............................. ............................................................................................. 8, place Saint Paul LYON 6' Boulangerie Revollon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, cours Lafayette Boulangerie Vignon Eric ............... ..................................................................................... 1 5, rue Pierre Corneille LYON 9' Boulangerie Laurent ...................... ................................................................................................. 24, rue Mazaryk SAINT GENIS LAVAL Boulangerie Mulaton .................... .......................................................................................... 1 54, av. Clémanceau SAINT GENIS LES OLLIERES Boulangerie Rassineux - Aux Délices Saint Genois ................................................................. 1 9, rue de la Mairie Boulangerie Rassineux - Aux Délices Saint Genois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 7, rue du Guillot

pa i n PECHES MIGNONS mm

0

PAI N

BOU LANGERI E SAI NT VI NCENT

RP@PP

Heureux les Lyonnais du quai St Vincent, qui toute la journée se régalent de pains variés au levain. Heureux aussi, le client de pas­ sage, qui succombe aux quiches et pizzas du jour. Heureux enfin , l'amateur de petit déjeuner dominical, qui trouve i c i l e s meilleures viennoiseries du quartier.

49, quai St Vincent, 1er 04 78 27 75 63 mar-sam 6h15-13h30 16h·19h30 dim 6h15-19h30 Métro Hôtel de Ville

Plan ; 82

LE FOU R N I L DE L'OPÉRA S i comme m o i , vous mangez le p a i n seul à toute heure, le large choix de variétés tout juste sorties du four vous permet d 'en chan­ ger chaque jour, et de surprendre vos papilles pour quelques sous. Mais surtout goûtez les curiosités maison : boules au cho­ colat blanc, tartes grand-mère . Il y a toujours un monde monstre qui y prend son pain quotid ien, mais quelle bénédiction !

15, pl Louis Pradel, 1er 04 78 29 96 99 lun-sam 5h30-20h Métro Hôtel de Ville

Plan : C2

..

U!O d SNON81W S3H)3d �

� PECHES MIGNONS petites douceurs LES GLAC I ERS

RP@PP

LES E N FANTS GATÉS 3, pl Sathonay, 1er 04 78 30 91 14 14h-24h en été 9h30-19h30 en hiver Plan : 82

- Enfants ! Enfantes ! On vous gâte, on vous régale ! Ne vous lais­ sez pas avoir par ces glaces faites maison, directement issues de pauvres fruits exploités ! Et en hiver, ne vous laissez pas réchauf­ fer par ces chocolats chauds à base de véritable cacao spolié ! - Merci Arlette, mais je me laisserais bien tenter quand même . . .

43, rue Mercière, 2e 04 72 77 91 39 tlj 14h-Oh30 en été fermeture jan-mars Plan : C3

Moi je ne mange pas de glaces, seulement des "ice crea m " . C'est pourquoi j'aime cet établissement qui me rappelle l ' Amérique des 60's avec ses couleurs pastel et ses banquettes de chez Arnold' s .

4, pl du change, 5e 04 78 39 22 41 tlj 12h-1h en été tlj 12h-19h en hiver Plan : 82

Savanah a inventé un nouveau concept : le repas-glace. Les prix sont assez conséquents mais à la quantité s'ajoutent une pré­ sentation originale, une ambiance tropicale et une jolie terrasse. Alors ça va, na !

R EGAL GLACES

SAVANAH

LES GAUFRES Pl de Guignol , Parc de la Tête d' Or, 6e 04 78 94 03 39 Plan : E1/F1 Pl E. Fousseret. Vieux Lyon. 5e 04 78 31 73 10 Plan : 82

LA GAU FRERI E

Imaginez une gaufre moelleuse garnie d ' une montagne de choco­ lat noir fondant et de bananes chaudes. Ça donne envie, non ? Ce n 'est pourtant qu'un échanti llon de ce qu'on vous propose ici : près de vingt sortes de confitures différentes ; chocolat noir, blanc, au lait, avec des noisettes . . . Sans omettre les "oubliés " , spécialité lorraine absolument délicieuse. Spécialités : gaufres, crêpes, pommes d'amour, beignets

C\S' -Ea c!J� oS' �,tilon �alfa - éAl'tr4œn

-Ea � �+ de -3�

-§� - 4'+ - (!)� - q/J� d� - (!l3� Parc de la Tête d'Or Place de Guignol 04 78 94 03 39

www.parfums-de-fete.com

� SNO N 91W S3H) 3d sJna:>n o p sa�!�ad

Lyon 5e - Saint Jean 1 Place du Change 04 72 77 50 80

petites douceurs PECHES MIGNONS llr:J JAN I N Cette maison de tradition lyonnaise propose de nombreuses spé­ cialités sucrées tels la soie ou le bouchon de Lyon. Si vous pré­ férez le chocolat, un large panel de productions maison vous attend et rien de tel qu'un café torréfié sur place pour finir en beauté. Spécialités : Bouchon de Lyon, café torréfié Sur présentation du guide : 10% de réduction

LA TOQU E BLANC H E Cette chocolaterie aux allures de laboratoire scientifique vous per­ met de vivre la fabrication du chocolat en direct. Même si l'espa­ ce est un peu froid, une exquise gourmandise, La Toque Blanche, réchauffera tous les palais. Spécialités : Toque Blanche

129 , av de Saxe, 3e 04 78 60 18 1 1 lun-ven 8h30-12h30 14h-19h sam 9h30-12h30 14h-18h Plan : D4

11, rue d'Austerlitz, 4e 04 72 07 90 52 mar-ven 8h-12h/14h-19h sam 10h-12h30 14h30-19h Plan : encart

AU ROYAU M E DU CHOCOLAT Son siège est cours Lafayette depuis plusieurs années mais son domaine s 'étend désormais au bastion stratégique de l ' avenue de la République. Valeureux gourmands, armez-vous d 'une barre anti­ stress aux fruits secs et praliné pour escalader le Part-Dieu et vous connaîtrez les deux spécialités du Royaume. Spécialités : Part-Dieu, Impérial

5, rue de la République, 1er 04 72 OO 04 92 lun-ven 7h-20h sam 9h-20h Plan : C2

BERNACH O N Voici u n snobisme tout légitime que de s'offrir des chocolats de chez Bernachon. Les succulentes spécialités portent des noms qui à eux seuls évoquent la distinction comme les palets d'or pour les chocolats ou le Président concernant les pâtisseries. Une idée cadeau des plus sûres. Spécialité : Palais d'Or

42, ers Franklin Roosevelt, 6e 04 78 24 37 98 mar-ven 9h-19h sam 8h30-19h Plan : 02

MART I N J'aime l e chocolat. Que dis-je ? J'ADORE l e chocolat. J ' ai trouvé chez ce pâtissier-glacier-chocolatier un assortiment de chocolats qui ont satisfait ma grande et légendaire gourmandise. Mention spéciale pour le "Club" (une de ses spécial ités) : courez vous y abonner ! Spécialités : Mon Désir, Club

12, bd des Brotteaux, 6e 04 78 24 48 25 mar-sam 7h-19h30 dim 7h-13h Plan : F2

sr na :> n o p sarnad SNO N DIW S:JH'.) :J d �

� PECHES MIGNONS petites douceurs PALO MAS 2. rue Col . Chambonnet 2e 04 78 37 74 60 lun 14h30-18h30 mar-sam 9h-12h15 14h-19h Plan : 83

Pour permettre à ma gourmande de Maman de visiter Lyon depuis sa Bretagne, je suis allée chez Palomas : Amandes de Bellecour, Palets de Fourvière, Merveilleux de Lyon et autres douceurs à base de pâte d 'amande valent bien tous les souvenirs du monde. Spécialités : Amandes de Bellecour, Palets de Fourvière, Merveilleux de Lyon

9, rue de la Charité, 2e 04 78 42 09 82 mar-sam 7h30-19h30 Plan : C4

Je résiste à tout sauf à la tentation . . . Irrésistible de savourer quelques grammes des douceurs sucrées de Ginet. Le chocolat ? Ça me fait fondre et si la gourmandise était mortelle, je succom­ berais sans doute avec leur "parfait mandarine" sur mes lèvres. Spécialités : Pupy de Lyon, Rosolios, Palais d'or

1. rue du Plat. 2e 04 78 37 38 55 lun-jeu 10h-13h 14h-19h ven-sam 10h-19h Plan : C4

Le b ijoutier de la chocolaterie ramène du cacao des quatre coins du monde pour réaliser des assortiments insolites : sucré/salé ou fruité/acidulé, le tout dans une boutique de style Vazzarelli. Rares sont ceux qui ne succombent pas au mystère et au charme gour­ mand de ses inventions. Spécialités : Design et chocolat Sur présentation du guide : 10% de réduction

PIERRE G I N ET

RICHART

VOI S I N 28. rue de la République. 2e 04 78 42 46 24 lun 14h-19h mar-sam 9h-19h Plan : C3

Chez mon voisin, je me suis aventurée. Derrière une vitrine élé­ gante et raffinée, du chocolat de tradition j 'ai trouvé. Coussins, quenelles et autres spécialités, tout est servi avec la plus grande amabilité. Oyez Lyonnais, Voisin est un grand chocolatier ! Spécialités : Coussins de Lyon, Quenelles, Sarments

5, pl de la Croix-Rousse. 4e 04 78 28 81 86 lun 14h-19h mar-sam 9h-19h Plan : encart

On se baladait en chantant la la, on avait envie de petits chocolats. Et pour cela. nos amis Belges sont là. De Bruxelles à la Croix­ Rousse les chocolats à la pistache, au praliné ou à la ganache : les rois du chocolat sont là. Léonidas, c'est mon Dada. Spécialités : Manon Noisette, chocolats belges

LÉO N I DAS

llfl=Jm SNON 81W S3H:)3d sJne:-mop s erned

petites douceurs PECHES MIGNONS mml LA MARQ U I S E

A deux pas de l a cathédrale Saint Jean, dans l a rue d u même nom, existe un charmant petit salon de thé où vous trouverez des spécialités dignes des meilleurs chocolatiers et des bonnes recettes salées. A consommer sur place ou à emporter. Spécialités : Marquise au chocolat, tartes à la praline ou rhubarbe

37, rue St Jean, 5e 04 78 37 89 85 mar-dim 7h45-19h30 Plan : B3

ERIC TIXI ER C'est ici une boulangerie u n peu particul ière o ù non seulement les pâtisseries et le pain sont de qualité mais où l'on trouve aussi de savoureux chocolats et glaces. U n passage à l ' intérieur pourrait donc sensiblement nuire à votre ligne tant on ne peut résister à la tentation ! Spécialités : Téte d 'Or

25 bis, ers Vitton , 6e 04 78 89 55 64 mar-ven 5h30-19h30, sam 6h-18h30 Plan : Fl

RP@PP

D TUAI LLON

D. Tuaillon, c'est 100 % de savoir-faire et de savoir-plaire. Des pro­ duits authentiques travaillés avec passion font de ce pâtissier confiseur traiteur une maison d 'exception. Le Vénitien, un entre­ met à base de crème anglaise au citron, d ' ananas au kirsh et de meringue à l ' italienne caramélisée au fer chaud m'a laissé sans voix. Que la magie Tuaillon continue . . . Spécialités : Mandarin, Sucré Noir, Patate

9, rue Tronchet, 6e 04 78 89 OO 36 tlj 8h-13h/14h30-19h30 sf mar et dim après-midi Plan : 02

LES CHOCOLATI ERS BERNARD D U FOUX

RP@PP

Bernard, tes chocolats nous rendent fous ! Tout le monde s'y retrouve parmi ce large choix : choco anti-stress, aide-mémoire, aphrodisiaque, " petit plus" à prendre avec le café, croque-télé, amandes, caramels, beurre salé, aux épices ... Sans parler des Conquistador, Cabello et autres "foie gras de chocolat", des mets de gourmets ! Spécialités : Chocolats aux épices

15, rue des Archers, 2e 04 72 7 7 57 95 mar-sam 9h-13h 15h-19h Plan : C3

GRI LLET - FLEU R DE CACAO Ce petit bijou de chocolatier est placé tout près d'un magasin dié­ tétique. Ironique, non ? Pourtant, ça ne m'a pas empêché de cra­ quer devant la vitrine aguicheuse et les chocolats originaux. D'ailleurs le maître des lieux va bientôt inventer une nouvelle gamme. Ça tombe bien, j ' habite pas loin ! Spécialités : Lubecks, Perles de cristal Sur présentation du guide : 1 carré dégustation pour 2 € d 'achat

68, rue Victor Hugo, 2e 04 78 38 39 04 mar-sam 10h-19h30 dim 10h-12h30 (oct à juin) Plan : B4

sJ na:mo p sarnad SNO N8 1 W S3H :::> 3 d �

� PECHES MIGNONS petites douceurs LES PATISSIERS DEBEAUX 15, rue de la République, 2e 04 78 28 25 45 lun-ven 7h30-19h30 sam 8h00-19h30 Plan : C2

Quand o n v a chez Debeaux, o n est sûr d e ne pas être déçu. Un service impeccable et des gourmandises raffinées font depuis longtemps le succès de ce pâtissier-chocolatier lyonnais. A empor­ ter, au salon de thé ou sur la terrasse en été, glaces, tartes, cho­ colats et cafés, vous serez toujours épatés ! Spécialités : Royal, Eventail

8, rue Jean de Tournes, 2e 04 78 42 21 52 lun-sam 8h30-20h dim 8h30-12h Plan : C3

Préparez-vous à déguster votre Sénateur : une lame chaude, un Sénateur givré . . . Et l à c'est le drame. I m possible de vous arrê­ ter ! Pour le plaisir, cette spécialité hirsute au chocolat allie saveur et légèreté et même Bill Clinton l ' avait remarquée au G8. Chocolats, sorbets ou sablés aux pistaches, i l n'y a que des délices à ne pas ignorer. Spécialités : Sénateur Sur présentation du guide : 5% de réduction

RP@PP

LA POTI N I ERE

ERIC LARDET 110, bd de la Croix­ Rousse, 4e 04 78 28 30 97 mar-ven 7h-13h30 15h30-19h30 sam-dim 7h-20h

Ici le maître mot est simpl icité : point de pâtisserie alambiquée, mais des spécial ités délectables servies avec le sourire. Et si par malheur vous vous fâchez avec vos maillots de bain cet été, votre portefeuille, lui, ne vous en tiendra pas rigueur ! Spécialités : Martiniquais, Rorentins, Sphinx Sur présentation du guide : 1 réduit offert pour 1 acheté

ALAIN ROLANCY 16, gde rue de la Croix­ Rousse, 4e 04 78 28 70 53 mar-dim 8h-19h30

Située s u r l e s hauteurs d e la Croix-Rousse, cette petite boutique ravira autant les amateurs de bonnes pâtisseries que les férus de chocolat. C'est en effet sous cette double casquette que le meilleur ouvrier de France concocte une i mpressionnante variété de douceurs faites maison et dont la réputation n'est plus à faire. Alors fondez ! Spécialités : confiseries, nougats, caramels maison

RP@PP

C H EZ J U LES 7, rue Octavio Mey, 5e 04 78 28 67 85 mar-sam 7h-20h dim 7h-18h Plan : 82

J'ai deux Jules dans ma vie : celui qui m 'engrosse et celui qui m ' rend grosse. Le deuxième me fait de si bonnes pâtisseries dans une boutique tellement mimi que je m'y rends tous les mar­ dis et engloutis des quantités inouïes. Au grand dam de mon mari ! Spécialités : tartelettes aux fruits et frangipane Sur présentation du guide : 3 pâtisseries achetées 1 offerte

� SNON91W S3H'.)3d sJna ::>no p sarnad

=

petites douceurs PECHES MIGNONS � LE PAIN QUOTI D I EN Seigneur, donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne­ nous nos péchés, car ici il y a de quoi faire au petit déjeuner ! Difficile en effet de résister à l 'appel des pots de confiture mai­ son qui trônent sur les grandes tables en bois ! U n nouveau concept tout droit venu de Belgique, qui propose aussi tartines, salades et petits snacks à toute heure de la journée. Sur présentation du guide : 1 café ou 1 thé offert pour 1 repas

13-15, rue des Quatre Chapeaux, 2e 04 78 38 29 84 www. lepainquotidien.com tlj 7h-19h Métro Cordeliers Plan : C3

BOULANGER DE L'ÎLE BARBE Cette boulangerie est une institution paraît-il. Pour l a qualité, le goût d u pain et des viennoiseries, ça ne fait aucun doute. La force du café est aussi gage de connaissance du bon, du bien, du beau. Mais voilà, nous nous y sommes rendus par un beau matin de juillet à 9h30 tapantes. I l n'y avait plus de croissants, ni de pain au chocolat. Pas de jus d'orange maison non plus. L'impression de déranger la serveuse. Quelle déception !

5, pl Henri Barbusse, 9e 04 78 83 98 35 lun-ven 6h-20h sam dim 7h-20h

LA M I NAUDIÈRE I l faisait chaud dehors. Nous prîmes u n air affecté et entrâmes dans ce palais de la gourmandise frais, au cadre léché. Le servi­ ce minaudier ne nous arrêta point et nous savourâmes quelques glaces délicieuses en échangeant de hautes vues sur le monde. Le petit doigt levé, la tasse de thé au bord des lèvres accompa­ gnée de fines pâtisseries, le temps fût bien doux.

5, rue de Brest, 2e 04 78 37 67 26 lun-ven 12h-18h30 Métro Cordeliers Plan : C3

LE CANUT SANS C ERVELLE Peut-être n ' avez-vous p a s l ' habitude de "bruncher" le d imanche midi. C'est pourtant un réel plaisir auquel on prend goût au Canut sans Cervelle. Style anglais, indien ou lyonnais ; pâtisseries, fruits frais, assiettes salées et desserts . . . De quoi ouvrir ses yeux après une bonne grasse mat'. Sur présentation du guide : 1 coupe de Champagne offerte

4 bis, rue Belfort, 4e 04 78 30 10 20 dim 10h-14h Métro Croix-Rousse

A CHAC U N SA TASSE "Chacun s a route, chacun son chemin . . . " , chacun s a tasse . . . De thé, café ou chocolat : de nombreuses variétés sont à votre dis­ position (à déguster sur place ou à emporter). A Chacun sa Tasse vous accueille dés l ' heure du petit déjeuner : idéal pour prendre le temps de se réveiller en douceur et bien entamer la journée.

2, rue du Griffon, 1er 04 72 87 06 45 lun-ven 8h-19h sam 9h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

sJ na:>no p sarn ad SNO N81W S3HJ3d �

PECHES MIGNONS petites douceurs CHA YUAN 7-9, rue des Remparts d'Ainay, 2e 04 72 41 04 60 www.cha-yuan.com Métro Ampère Plan : 84

4, rue du Petit David , 2e 04 72 40 06 68 mar-sam 1 1h30-18h30 Métro Cordeliers Plan : C3

RP@PP

Laissez-vous porter par une sensation de bien être et de relaxa­ tion . La petite musique traditionnelle et les nombreuses senteurs nous emmènent bien loin du stress quotidien. Vous n'êtes pas en Chine mais chez Cha Yuan : ici, la pause thé devient un instant magique, quasi cérémonial. Les produits sont d'une rare qual ité et le RPPP est amplement mérité.

L'ARBRE À TH É

RP@PP

L' ÉPIC E R I E C U LTURELLE

RP@PP

Ce salon cosy est idéal pour se retrouver entre copines et papo­ ter. Chinois ou indien, ces bons thés maison sont toujours accom­ pagnés de succulentes pâtisseries. Et croyez-moi, rien ne vaut un crumble et un thé vert pour que les langues se délient. Sur présentation du guide : 1 café offert

3, rue des Pierres Plantées, 1er 04 72 98 35 86 mar-sam 10h-01h dim 10h-22h Métro Croix-Rousse

Lieu d'échanges culturels et de découvertes, ! ' Epicerie Culturelle reste fidèle à ses racines méditerranéennes pour s'ouvrir au reste du monde. Expositions de peintures, musique ou encore lecture de contes : c'est la maison des amis. On y mange à toute heure des spécialités ensoleillées froides ou chaudes. Personnellement, j'ai craqué pour les pâtisseries au miel et à la pistache ! Sur présentation du guide : dégustation d 'un verre de vin

19, rue de la Charité. 2e 04 72 41 77 85 lun 10h-15h mar-sam 10h-20h Métro Ampère Plan : C4

Un petit grain de paradis et de repos pour les jours de pluie ou de shopping exténuant. Dans une ambiance asiatique des années 50 vous y grignoterez des tartes maison peu communes accompa­ gnées d'un thé authentique parfumé à votre gré.

LE PETIT GRAI N

9. rue des Quatre Chapeaux, 2e 04 78 42 83 10 mar-dim 8h-19h (17h en été) brunch de sept à mai Métro Cordeliers Plan : C3

POLO CLUB 4 p . m ? O h ! m y dear, let's have a cup of tea at once. N e vous inquiétez pas, la carte de membre n'est pas obligatoire. Un inté­ rieur british, un large choix de thés, de gâteaux maison, bref, un salon de thé qui fait aussi de bons petits déjeuners, des lunchs variés et des brunchs majestueux à volonté.

SNON9 1 W S3H )3d SJna :>no p sarnad

petites douceurs PECHES MIGNONS �

0_P ETITES DO U C EU RS P'TITS DEJ ' / BRUNCHS / SALONS DE TH E SI MPLE S I M O N

RP@PP

Le temps s'arrête à l ' instant même où l'on rentre dans ce salon. En un tic-tac, de Big Ben bien sûr, on se retrouve en Angleterre devant un thê amande-gingembre-cerise et un cheese cake à la confiture. Adeptes du crumble et du flegme britannique, prenez place !

13, rue Thomassin, 2e

04 72 41 04 98

dêbut oct-fin mai : mar-sam 11h45-19h début juin-fin sept : mer-sam 11h45-19h dim 10h30-15h Métro Cordeliers Plan · C3

LE CASATI Dans un cadre bourgeois fait de hauts plafonds, de marbres et de fauteuils confortables, le Casati sait se faire salon de thê pour mieux nous permettre de dêguster ses pâtisseries et viennoise­ ries. Les prix sont certes à la hauteur du dêcor, mais la tranquilli­ tê se paie et le luxe aussi.

31, rue Ferrandière, 2e

04 78 37 30 67

lun-sam 7h30-19h Métro Cordeliers Plan ; C3

s Jne :)no p serned SNON81W S3 H)3d �

SE���IN 5 6 , rue Tro n c h e t 6 9 0 0 6 Lyo n

Té l . 0 4 7 2 4 3 0 1 3 8 Fax 0 4 7 2 4 4 2 6 1 2

Cockta i l s - Banq uets - Mariages - C o m m u n i o n s - Baptè mes - An n i ve rsa i res

:.

â ' • ' 1 ) ; e; s; $:: 1 ;Q; r:f l : �'S��Jr l f l : f lm '1

'!J. 1 / J\ 1 V )•' \) )\ ' 1 / J\ ' V )• V JI 1,1 J\ ' \ ) )• \,' )\ 1 ) JI \/; · ' '\,' )\ 1 ) J; \,/1 )·' \/ J\ \,/ ) ' '\ 1) ;· / • 0) '• ,/ ,1 ' • 1 ;· ', 11 ; 1 J ' ; · ,J _, • 1 , 1 / • / ' · / '• ,1 •, 1 j· ,J

;���-JI'

�

'

·· , ' ,I J • ' ,,I;'' , ' ,JI;'' ' ' , IJ1 • ' , ,I;" , • ,,11 '' ' ' ,l, 1 • ' ,,1, , ' , ,I;·• ' ' , I '• ' .>/;,. , ,1/' ' ,l, 1 • , • ,,I;'' ' ' ,l,1

;·-u

.

:-. .. o " ''J • • ' -_ ./ .. .. .. , 1 - _ j" '· /J '

,

I

·,

J

)

.

'

J

,J

'

]

�r: : :f�� i ,��� - �"'·I

1 J

'

1 J

J J

1 1

1 1

''

;

1 I

J I

,1

'

..

-

J • •.,,.,,,J ' -

-

-

-..-..�../..)"""""""""""· -

..;

'

..;

.

-

.; ·,, . � '

.;

J J

1 1

'

•.

·'

'

j . ., . .

J

I

{

·

, ' J

'

J

' • . ·�) . ..

•

·-

...

J

'

' •, ; ..

·-·

I

;

{

!

I ·, J i, ' '1 ,'' ) I o '• '�/ ' � ,' ; � )/ ', , ' J / J

·,

1 1

J J

•

•

.. .,.

...

J J

• 1

'

. .-

�,/ Rqoi&S &kl"Pels

C�t-.

.1

� :-

;'"

• 1

'

-

..) �

}�

<-�j���/

"'

�

I

� ' • ,' .>");; ; ' J J

: - ,_ �- - ,_ -�,.,,,,, , , . , , , , .... . , , , . .,, ,./ . .. .. .. .. .. .. . /..;./ -- .. � -

!

'

..

� ·· . . · <' t",,·r O,,1, J t, e�) · U· ;··r� � N1'... , ,, ...

,' I 1 J_,- _- - . .. .. .. .. .. .. .> -;, ' ,, ' ; Jl ,,' <;' ' • , '.J�Jl ' ,, ' 11; 1 ' ,, -' ) 1. . · 1 , 1·· . . . 1 . . . ,1 , • . , ; .. . · .,1 � - ./; J .. .. .. .. .. .. . _� _ 1=- . . , 1 . . , . . . - _, . J . . .. .. ..

....

.

,)

;

-

e a ..AisPosi�

•

le 1 7 /08/03 à 1 5 : 06: 1 4

SITUATIO N N ° 4

PEC H ES MIGNONS

16 1 16 9 1 73 1 75 1 77 1 79 1 88

PETITES DOUCEURS PAI N VIN FROMAGE ÉPICERIE À DOMIC I LE ETÀ EMPORTER TRAITEUR

** 0

� CULTURE ci néma OSEZ LA DIVERSITÉ C U LTURELLE ! AMBIANCE 1 2 , rue d e l a République, 2e OB 36 6B 20 1 5 PT 7 € , TR 4.5 € 24,5 € pour 5 places

Les films mal doublés et formatés grand public vous lassent ? Alors entrez dans ! 'Ambiance ! Vous y apprécierez une sélection du meilleur du cinéma français ou étranger et en version originale s ' i l vous plaît ! Pour quelques euros seulement, partez à la décou­ verte des merveilles du septième art. . .

25. rue du 1er Film. Be OB 36 6B BB 7 9 PT 5.5 €, TR 4,5 € Carte Abnt (30,49 €) : 3,B €/séance

On retrouve les grands classiques du cinéma dans ce lieu mythique. Une salle unique et confortable avec un vrai grand écran permet de partager sa passion lors de conférences ou de rétros­ pectives dédiées à un réalisateur ou à un thème. Excentré ? Ceux qui aiment le cinéma prendront le métro.

RP@PP

I NSTITUT LUM I ÈR E

C I NÉMA J EANNE MOU RGU ET 43. Gde rue Ste Foy-les-Lyon OB 36 68 OO 71 PT 5 €, TR 4,2 € 22 € (19 € réduit) pour 5 séances

Damnés ! Levez-vous et courez chez Jeanne Mourguet Cinéma convivia l , ouvert et atypique Qui ose avec talent vous emmener aux tropiques Sans vous ruiner mais comblant vos esprits aux aguets Quand le 7e art rime avec intelligence Publics ! Allez ! Allez ! Il y a urgence !

U N FESTIVAL, DES

. . .

?

LE ZOLA 117, ers E. Zola,

Villeurbanne 08 92 68 69 25 PT 6 €, TR 5 € 22 € pour 5 séances

Rue P. Cot Vaulx-en-Velin P T 4 . 6 € , TR 4 € 20 € pour 5 séances

- 23e Festival du film court, du 15 au 24 novembre 2002 - Ciné O'Clock, Be éd., semaine du cinéma ibérique, du 2 2 au 28 jan. 2003 - Reflets du Cinéma ibérique et latino-américain, 19e éd., du 5 au 19 mars 2003

LES AMPH I S 3e Festival francophone d u film court, d u 2 1 a u 25 jan. 2003

l[!Bll :rnn11n) o w 9 u !'.)

ci néma CULTURE �

0

,.

C I N EMA vo

CINEMA

COORDONNEES

PLAN, : ���11�

TARIF REDUIT

_

ABONNEMENT

PI EGE DE CRISTAL ET TOUR PART-D I EU I N FERNALE UGC UGC ASTORIA UGC CINE CITE UGC CŒMEDIA UGC PART-DIEU PATHE 8 NEFS MEGA CGR

1

1 , Fi 1 7,20€ ext 8,30€ 13, av. Berthelot, 7e ext 6,90€ ' E3 4,50€ 2 & 4 CC Part-dieu, 3e ' 79, rue de la Répub lique non C3 8 OO€ 08 92 68 22 88 ' 20, rue Thomassin, 2e non C3 5.10€ 08 92 68 OO 29 1 rue de l 'industrie, non ext 7,00€ , Brignais

oui oui . oui non

08 92 70 OO OO

31, ers Vitton, 6e 1 1 80, quai de Gaulle, 6e

I 1

AU PARADISO DU C I NEMA CNP oui CNP ODEON OUI 1 • CNP TERREAUX . , oui CNP BELLECOUR oui CINEMA ST-DENIS oui

1

il

LA FOURMI

oui

LE LEM

oui

LE CINEMA

OUI

LE CINEMA OPERA

• oui

11

'I J

; Ir

5,95€ 5.50€ enfant 4,20€ matin 4,50€ 4,50€ matin 6€ étudiant 3,60€ matin 4,20€ groupe

pour 5/7 places ; 26,15€/33€ Pass illimité : 228€ par an

5,50€

4,50€ sur présen­ tation du guide

���

66 10 s s 51€ pour 11 places

08 92 68 69 33 3,50€ ' 6 , rue d e Grolée, 2e , C3 7 ,00€ groupe:5,50€ 24,40€ pour 5 40, rue E. Herriot, 2e c2 •6,80€ . séances · groupe:5,20€ 12, rue de la Barre. 2e . C4 6,80€ groupe:5,20€ 77, gde rue Cx-Rousse ' i>ncart· 5,00€ 4,00€ 24€ / 6 séances 04 78 39 81 51 68, rue P. Corneille, 3e 03 4,60€ 4,60€ 24,92€/5 séances 1 08 36 68 05 98 62, av. 8 mai 45 Tassin ext 5,50€ 4,70€ , 1 21,50€/5 places 08 36 68 70 23 1 imp. St Polycarpe, 1er 1 C2 6,10€ 5,20€ 23€ / 5 places 04 78 39 09 72 6, rue J. Serlin, 1er C2 6.10€ 23€ / 5 places 5,20€ 04 78 28 80 08

:

I•

_ _ _ ,

OW 9 U !::> 3�n11n:) �

� CULTURE musi q ue ART DISQ U E 12. pl G. Rambaud. 1er 04 78 39 22 82 www.artdisque.com mar-sam 1411-1911 Métro Hôtel de Ville Plan : B2

De l ' extérieur, c'est u n vieux magasin, tout petit, avec des anciens vinyles qui traînent partout. Mais en y entrant, on réalise qu'il s'agit d'un lieu plein de charme tenu par un passionné, et qui contient des trésors de la chanson française. Ce genre d' adresse se fait rare et mérite donc la visite.

2. rue H. Flandrin, 1er 04 78 29 46 81 www.crazytimesmusic.com rnar-sam 14h-19h ven-sam 10h30-12h30 Métro Hôtel de Ville Plan : B2

Elvis, Johnny, Aretha Franklin, Harry Bel afonte se donnent RDV à Lyon : au Crazy Times Music. Ils écoutent les vinyles des uns et des autres, achètent quelques collectors et plongent dans leur passé grâce à la déco rétro . Le patron ne tarit pas d ' éloges sur leurs carrières respectives et ils repartent rassurés, comme au bon vieux temps. Sur présentation du guide ; 10% de réduction

CRAZY TI M ES M U S I C

THE B I G O N ES : ON NE LES PRÉSENTE PLUS LA FNAC 85, rue de la République. 2e , lun-sam 10h-19h30 Métro Bellecour. plan : C4

PLANÈTE SATU RN 6, p l Cordeliers. 2e. lun-ven 10h-20h, sam de 9h30 20h Métro Cordeliers, plan : C3

LE VIRG I N MÉGASTORE 43, rue d u Pdt E Hernot. 2e. lun-ieu 10h-20h. ven-sam 10h-21h Métro Cordeliers. plan : C3

G I BERT M U S I Q U E 3, quai Gai lleton. 2e 04 72 77 76 76 lun-sarn 1011-191115 Métro Bellecour Plan : C4

L'enseigne Gibert est bien connue et c'est à juste titre. Ici, les passionnés et les simples amateurs de musique y trouvent leurs titres favoris et en découvrent de nouveaux grâce aux connais­ sances et à la disponibilité des spécialistes du magasi n . C'est pourquoi Gibert vous est recommandé, à plus d'un titre. Sur présentation du guide : une carte de fidelité et un t-shirt offerts

� :rn n11 n) en b ! snw

m usi q ue CULTURE llJ:D RATEZ PAS L'OCCAS' . . . O'CD Les Irlandais : des buveurs d e bière, amateurs d e rugby. . . Pas seu­ lement ! O'CD avec son choix i mpressionnant d 'albums d'occa­ sion nous prouve qu'ils sont également des collectionneurs aux connaissances musicales étendues. Comment, O'CD n'est pas Irlandais ?! Peu importe, l ' accueil y est bon et moi je l ' ai déjà adopté.

39, rue Paul Chenavard, 2e 04 78 28 88 40 www. ocd.net lun 14h-19h30 mar-sam 11h-19h30 dim 15h-19h30 Métro Cordeliers Plan : C2

S I LVERTON E "Ça alors, ç a existe encore les vinyles ? - Eh oui maman ! Et c'est même très en vogue ! " Rock ou reggae, p o p ou hardcore, neuf o u occase, mini prix o u prix mini, imports tout style et tout support : Si lvertone est petit . . . m a i s i l fait le maximum !

SOFA

1, rue d'Oran, 1er 04 78 29 20 30 mar-sam 14h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

RP®PP

Dandy des temps modernes, entre a péro au Mushi et digeo au Voxx, pose ton Vespa devant Sofa. Tu y trouveras des pochettes de vinyles à combler ton âme d 'esthète (tu les accrocheras au mur en rentrant chez toi). Mais le plus important n 'est-il pas que dans cette variété j azz soul funk et autres post-rock tu puisses te lais­ ser guider et conseiller par un passionné ?

1 . rue d'Algérie, 1er 04 78 39 06 56 lun-sam 13h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : 82

DANGERHOUSE O n pourrait se croire dans une vieille cave d e rockers des années 70. Quelques CD viennent nous rappeler que nous sommes bien au XXIe siècle. Mais c'est bien pour les vinyles qu'on y vient : un choix international, de Bob Dylan aux Rolling Stones, en passant par du rock allemand contemporain.

3 , rue Thimmonier, 1er 04 78 27 15 64 www. dangerhouse.free.fr lun-sam 13h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : 82

MAXI Z I K DJ i l était. Les vinyles que vous écoutiez i l les aimait. Aujourd 'hui vous voulez les retrouver. Pas de problème. Chez lui vous pouvez les acheter. Cours Charlemagne, vous devez y passer pour profi­ ter des 45 tours, 33 tours, maxi, livres, vidéo et même des flip­ pers rénovés. S'il est trop tard, un distributeur de vidéo/DVD vous fera patienter. Sur présentation du guide : 10% de réduction

26, ers Charlemagne, 2e 04 72 56 02 28 www. maxizik.com lun-sam 14h-19h Métro Perrache

LA BOURSE Haut lieu d ' échange quotidien d e titres e n tout genre, la Bourse effectue ses transactions en toute tranquillité. CD, K7 vidéo, jeux . . . osez le risque. Les spéculations ne couleront sûrement pas votre portefeuille tant les valeurs sûres sont ici monnaie courante.

8, rue Lanterne, 1er 04 78 39 49 76 lun 14h-19h30 mar-sam 14h-19h30 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

an b ! snw 3�n11 n: J l!'lil

� CULTU RE musi q ue

BOU L' DING U E

8 . rue du Palais de Justice, 5e 04 78 38 03 97 lun-sam 10h-12h30 14h30-19h dim 11h-13h/14h30-19h Métro Vieux Lyon Plan : 83

Boui' Dingue, c'est 2 magasins à 2 pas l ' u n de l'autre, et 2 styles bien différents. Le premier regorge 2 CDs pop rock, électro, h i p­ hop, reggae et hard rock. Le 2e est consacré à la musique clas­ sique. au jau, au blues, à la musique du monde et à la variété française. Dans les 2 , vous trouverez un large choix de neuf et d ' occas à prix réduit. Sur présentation du guide : 10% de réduction

5, rue Chavanne, 1er 04 78 39 98 25 lun 14h30-19h mar-sam 12h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Ici, on trouve toutes les variantes des styles musicaux qui déchi­ rent actuellement. Du très moderne au plus rétro : du dub, de la drum&bass bien trempée, du hip-hop ricain , du jau soul hasta techno hardcore . . . A chaque sik une séléction minimaliste, très précise. Le succès général du shop n 'est pas étranger à cette connivence Dj/disquaire/public. Matthias, un promoteur i ncontes­ té de la fête et scène lyonnaises.

5. rue Dullin, 2e 04 78 92 83 63 www.extrarecords.com lun-sam 10h-20h Métro Bellecour Plan : 83

Entrez dans l e trance : house, deep house, tek et tekhouse, ainsi que tous leurs dérivés sont disponibles en libre écoute dans u n espace très bien aménagé. U ne ambiance à l ' image de l a musique proposée -happy ! - , un personnel accuei l lant e t décon­ tracté. . . En bref ? Un concentré de convivialité et de sensations auditives variées.

3, pl du Griffon. 1er 04 78 39 35 40 www.eardrum.fr lun 14h-19h mar-sam 11h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Eardrum, qui a élu domicile sur une petite place élevée non loin de l ' Opéra n'en demeure pas moins ! ' Eldorado d'une sonorité tout autre. Un endroit élégant, soit, au service d'une musique électro­ nique pour une population d'électrons libres. Elèves Dj y suivront leurs maîtres afin d 'élargir leur collection de vinyles. D'autres y viendront pour le plaisir de s'électriser les tympans devant l ' élec­ trophone. Un é lévateur élémentaire de l'électro à Lyo n . Sur présentation du guide : réduction de 10% sur un achat de 5 0 € minimum

DARK FISH

RP@PP

EXTRA RECORDS

EARDRUM

6, rue Confort, 2e 04 72 40 02 53 independance-records.fr mar-ven 11h-13h 13h30-19h sam 12h-19h Métro Bellecour Plan : C 3

I NDEPENDANCE R ECORDS Un choix de vinyles limité mais soigné, une clientèle d 'habitués, u n vendeur souriant . . . Vous sentez que rien ne presse. Vous êtes novices ? Demandez une séléction ! Les quelques vêtements pro­ posés vous tentent ? Achetez le premier, on vous offre le second ! Il ne manque vraiment qu'une déco plus soignée, et pour les i n i­ tiés, quelques bacs de plus . . .

R EGGAE JAM 2 3 . rue Sergent Blandan. 1er 04 72 OO 85 62 mar-sam 12h-19h dim-lun 15h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : 82

RP@PP

RP@PP

Une physionomie atypique pour u n disquaire à Lyon, car ici, peu de bacs. C'est essentiellement Florent, le maître des lieux qui trouvera parmi son fin bordel organisé le 4 5 T qui te plaît, que tu cherchais ou tout simplement de quoi te faire danser. Alors si tu te laissais guider dans ces sous-cultures que sont les musiques jamaïquaines, le rythm ' n 'blues, le jau, le mento, le ska, le rock steady, le reggae, le dub, et autres ragga dance hall et hip-hop. Sur présentation du guide : 5% de réduction

Efm :rn n11n :) anb ! snw

musi q ue CULTURE m:EJ:1 POU R QU ELQ U ES NOTES . . . LA NOTE BLEUE

U n vieux piano e n vitrine m'avait donné envie d e pénétrer dans cette librairie musicale hors pair. Quelle ne fut pas ma surprise lorsque je découvris des pans de murs couverts de partitions pour piano classique ! Heureusement la genti llesse et l 'œil de l'expert étaient là pour me guider parmi plus de 25000 références.

5, quai Fulchiron, 5e 04 78 37 05 54 www. lanotebleue. fr mar-sam 9h30-19h Métro Vieux Lyon Plan : B3

PIANO BARUTH Pour cette affaire plus que pour tout autre, il faut prendre son temps. Un piano, ça s'écoute, ça se sent, ça se vit. Et ça, ici, on l'a bien compris. C 'est avec douceur, calme et sans précipitation que l'on vous guidera sur un choix précis. Alors, ne partez que lorsque vous serez comblés par toutes ces sonorités.

10, rue Constantine, 1er 04 78 28 29 67 lun 14h-19h mar-sam 9h-12h/14·19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

PIANO HANLET Demander conseil chez piano Hanlet, c'est avant tout s'adresser à des spécialistes du monde musica l , entre autres de l 'Opéra de Lyon . . . Vous ne pensez pas mériter ça ? Ne vous en faites pas, leur offre concerne également les amateurs, proposant un large choix de pianos d'occasion de qual ité et très abordables . . .

5/7 rue Constantine. 1er 04 72 OO 82 13 www.pianoshanlet.fr mar-sam 9h45-12h30 14h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

H EY M R . DJ PUT A RECORD ON . . . HARMONIA M U N DI L'éditeur Harmonia Mundi, en créant les magasins éponymes, souhaitait promouvoir son catalogue riche d'une myriade de labels, tout en conservant son indépendance. C'est chose faite et sa boutique lyonnaise a su réunir un accueil chaleureux et des conseils avisés . . . L'idéal pour découvrir une sélection de qual ité en classique, jau et musiques du monde.

P LANÈTE DISQ U ES Bienvenue sur une planète où la musique bat son plein ! Pour les dingues de techno, de garage ou de house, les vinyles sont en libre écoute. Pour les collectionneurs, Planète Disques regorge d'inédits, neufs ou d'occasion. Faites parler les vendeurs, ils sont pros et passionnés.

21, rue E . Herriot. 1er 04 78 39 08 39 www.harmoniamundi .com lun 14h30-19h mar-sam 10h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

7 . rue Lanterne. 1er 04 72 87 02 84 www. universmusik.com mar-ven 10h30-12h30 14h-19h sam 11h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

LA VOIX D'O R Les photos aux murs nous prouvent que nous avons affaire à un spécialiste ! Christian côtoie en effet les grands du blues, du jau et de la musique antillaise et les fait découvrir au travers de ses CD, cassettes vidéo et places de concert. Ça swingue dur la meringue à Garibald i . Sur présentation d u guide : 5 % lors du premier passage

69, ers Gambetta, 7e 04 78 62 21 02 www. lavoixdor.com !un 15h-19h mar-sam 10h-12h 14h30-19h Métro Garibaldi Plan : E5

anb ! snw 3�n11nJ �

m:em CULTURE musi q ue 7 4 , rue S. Reinach, 7e 04 78 72 05 63 lun 14h30-19h30 mar-sam10h15-12h30 14h30-19h30 Métro Jean Macé Plan : D5

RALPH M U S I C Le magasin ne paye pas d e mine. Vous entrez et vous vous retrou­ vez entouré d ' une horde de guitares qui vous regardent en coin. Soudain, le grand Ralph fait son entrée et vous rassure. La gu ita­ re, c'est son dada et les prix sont au plus bas. Si vous êtes sage, il vous apprendra même à en jouer.

BACKSTAGE 1, rue Thimonier, 1er 04 78 39 88 18 mar-sam 10h12h30/14h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : 82

14, pl G . Rambaud, 1er 04 72 07 63 60 mar-sam 10h-12h30 14h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : 82

Bienvenue dans l'univers du son. Ici qu'importe le flocon pourvu qu'on ait l ' ivresse car dans cette petite boutique est entassé tout ce que la technologie a fait de mieux pour la musique. G roove boxes, expoders mais également guitares électriques sont à l'es­ sai. Mais on y vient aussi chercher des conseils car ici, les pros parlent aux pros !

LYON MUS IQUE ACCESSOI RES Vous donnez un concert de musique électronique c e soir e t l'un de vos câbles vous a lâché ? Restez concentré sur votre son et faites un petit tour place Rambaud. Il y a tout pour le clavier, la gui­ tare électrique et pour résoudre vos problèmes les plus pointus.

RP@PP

PICK ET BOCH 8. quai R. Rolland, 5e 04 78 42 55 04 www. pick-et-boch.com lun-sam 10h-19h Métro Vieux Lyon Plan : 83

Le Vieux Lyon abrite un étonnant temple entièrement consacré à la musique : amoureux d ' instruments de collection, insolites, oubliés, perles rares ou prototypes, vous pourrez dénicher, chez Pick et Boch, l ' instrument que vous cherchez. Car ici, le choix est Impressionnant : cordes, vents. . . Il y a pour tous et pour toutes les bourses. Alors, vibrez aux sons des i nstruments anciens et modernes ! Sur présentation du guide : 5% de réduction sur les instruments Inde et VietNam

3, pl 8ellecour. 2e 04 72 56 27 OO mar-ven 10h-12h30 14h-19h sam 10h-19h Métro 8ellecour Plan : C4

Bellecour Musique propose le plus impressionnant show room de Lyon. Chaque pièce est consacrée à une catégorie d ' instruments (cordes, cuivres, bois, électro . . . ), ce qui vous permet d'essayer votre instrument préféré dans les meilleures conditions accous­ tiques. Aucun doute, Bellecour Musique est un must pour tous les musiciens débutants ou amateurs .

BELLECOU R M U S I Q U E

1:3m 3�n11n) enb ! snw

'r ,, p _../\ 1 ,, rJ_, '�-\ :0.1\ ,

BELLECOMB MUSIQUtl

04 72

5 6 27

OO

musique CULTU RE mJ:l

0_M U S I Q U E J 'AI PERDU LE DO . . . STU DIO SHOP Mettez-vous à l ' aise. Ici l ' amour d e la musique et d e l'électronique importe plus que les chiffres des ventes. Dans une ambiance conviviale, contemplez ou essayez des machines pendant des dizaines d ' heures, posez des centaines de questions, demandez des milliers de conseils . . . Vous ne viendrez pas à bout de leur dis­ ponibilité.

24, rue Thomassin. 2e 04 72 77 07 7 7 mar-sam 10h·12h30 14h-19h Métro Cordeliers Plan : C3

GU ITAR C ENTER O n m'la fait pas à moi , j ' suis fan du grand Dick, e t quand je cherche une gratte, je sais de quoi je cause. Eux aussi d ' a i lleurs, leurs conseils, leur disponibilité et la qual ité des lieux ne déplai­ raient pas à Dick. Parole de rockeur. Sur présentation du guide : un médiator offert

19/21, ers Lafayette, 6e 04 78 24 94 54 lun-sam 9h30-12h30 14h-19h Métro Foch Plan : E3

ST J EAN MUSIQUE " I can't get n o satisfaaaction ! " chantaient les Rolling Stones. C ' est sûrement parce qu'ils n'avaient pas eu la chance d ' aller chez St Jean Musique choisir un des nombreux instruments neufs ou d ' occasion sur les précieux conseils de M. Gospodinov. Décidément, " pierre qui roule" n'amasse pas mousse sans St Jean Musique !

68, rue St Jean. 5e 04 78 92 92 52 lun 14h-19h mar-sam 9h30-12h 14h-19h Métro Vieux Lyon Plan : 83

an b ! snw 3�n 11 nJ 11if1

m:lfll CULTURE concert LE TOBOGGAN 14, av Jean Macé, Décines 04 72 93 30 OO www. letoboggan.com

Plus qu'un centre culturel, c'est avant tout une grande réussite architecturale qui reflète la diversité et la modernité des expos et spectacles qu'elle abrite. Ainsi, consu ltez le programme Messieurs Dames, car i l est très changeant et n'ayez crainte de la distance qui vous sépare de Décines, un petit tour de toboggan et tout est vite oubl ié . . . L e Cirque Eos en nov, L a Nuit du Folk. L a Jalousie de Guitry avec Michel Piccoli en février

1. rue Maryse Bastié,

"Que l a peste soit sur vos deux maisons. . . " mais qu'elle épargne l ' Espace Albert Camus ! On ne dira jamais assez de bien de ce temple de l'expression artistique. Une grande salle pour des concerts variés et trois salles modulables pour des compétitions de danse ou pour tout autre type de représentation permettent à cet espace lyonnais d 'être tout sauf étranger. Mimi Mathy en nov. Sclav1s/LubatUazz) en fév, Marie-Paule Belle en mars

1, rue Jean Moulin,

Le Radiant égaiera vos soirées tout au long de l 'année. Théàtre, concert, humour, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les saisons. Grâce à des spectacles éclectiques, vous pourrez ainsi revoir vos grands classiques mais aussi découvrir de jeunes artistes talentueux pour satisfaire toutes vos envies culturelles. Francois Morel (one man show) et le Théâtre sans animaux en jan, Anne Oucros Quartet Uazz) en mars

ESPACE ALBERT CAMUS Bron 04 72 14 63 40

LE RADIANT Caluire

04 78 23 84 02 Bus 33

ESTIVAL FESTIVAL LES N U ITS DE FOU RVIÈRE 6, rue de l'Antiquaille, 5e 04 72 32 OO OO www. nu1ts-de-fourviére.com Métro Minimes

Plan : A3

FESTIVAL JAZZ À VI E N N E

Vienne lnfoline 0892 702 007 www.jazzavienne .corn

RP@PP

Concert, opéra, théâtre, danse, cinéma, les Lyonnais seront com­ blés pendant l'été. Perchés sur la colline de Fourvière, des artistes talentueux et l ' incroyable théâtre antique leur feront vite oublier la canicule estivale. Cette fraîcheur culturelle saura étan­ cher leur soif de plaisirs ! Spectacles du 15/06 au 1 5/09

Amis Lyonnais, vous rendez-vous compte de l a chance que vous avez ? Chaque début d'été, le plus grand festival de j azz a lieu à Vienne. Les jazzmen les plus connus jouent dans un immense amph ithéatre gallo-romain . Nuits blues, électros, brési liennes . . . Le jazz se décline et Vienne est u n must. Début juillet

llHll 3�n11n::> p a :>uo:>

concert CULTURE mDJ N I N KASI KAO Avis aux amateurs de sons sortant des sentiers battus . Une pro­ grammation très variée et majoritai rement indépendante. Hip-hop parfois mais aussi tek, drum n ' bass ou ragga. Citons également les concerts rocks éblouissants d ' Ulan Bator ou de Chokebore orphelins suite à la fermeture du Pez Ner. Comme lui, le Kao est un petit lieu bien fichu où l'on se sent bien. Seul bémol, on y paie sa place et son verre un peu plus cher. Mais quand on aime . . . Concerts tout au long de / "année

LE TRANSBORDEUR

267 , rue Marcel Mérieux. 7e 04 72 76 89 OO www.ninkasi.fr Métro Gerland

3 , bd Stalingrad, Villeurbanne - 04 7 8 9 3 08 33

LES EXTÉRI EURS : DES PETITS DEVEN U S GRANDS LE SÉMAPHORE Une petite commune d u Sud Ouest Lyonnais. U n bâtiment ultra moderne en pleine nature. Une programmation 2002/03 toujours éclectique pour chacune des disciplines proposées : danse, théâtre, musique, chanson . . . Fidèles à leur leitmotiv, "la culture pour tous, la culture à la portée de tous " . Un centre culturel ayant justement le mérite d'accueillir le haut comme le bas de la pyra­ mide des âges. Bref, un sympathique lieu de rencontres. Ballet Andalucia en nov; Le Barbier de Séville en jan. Alex Métayer en avril

Ch de Boutan, Irigny 04 72 30 16 74 C.C.champvillard @wanadoo.fr Bus 15

CENTRE C U LTU REL C HARLI E CHAPLIN Le centre culturel Charlie Chaplin se distingue par une program­ mation éclectique, de la danse à la musique et du théâtre aux lec­ tures. Toute l'année, il cherche à soutenir la création régionale et en mars, il se fait l ' hôte du festival "A Vaulx Jazz" qui, depuis 1 6 a n s déjà, attire d e s pointures du genre. Cesaria Evora et Festival à Vaulx Jazz en mars

Pl de la Nation, Vaulx-en-Velin 04 72 04 81 18 centrecharliechaplin.com Bus 51/56/57

C ENTRE LÉONARD DE VINCI Attention, rideau ! Théâtre pour tous, sans tapis rouge n i dorure, le spectacle peut commencer. Léonard de Vinci reçoit de jeunes acteurs et créateurs mêlant musique, danse, cirque et théâtre. Après le spectacle, le centre vous offre un buffet à partager avec les artistes, vraiment, c'est divin! Nougaro en déc, Birkin en jan, Les Wriggles (humour) en mars

Pl René Lescot, Feyzin 04 7 2 89 05 85 Bus 60

p a :>uo:> 3�n11n J 11

llE!JI CULTURE concert 8, av Jean Mermoz. 8e 04 72 78 18 18 www.maisondeladanse.com Métro Mermoz

149, rue G aribal di , 3e 04 78 95 95 95 www. auditoriumlyon.com Métro Garibaldi Plan : E3

RP@PP

LA MAISON DE LA DANSE

I l n'y a pas d ' âge pour découvrir la danse ! Surtout quand la varié­ té et la qualité de la programmation offrent mille occasions de tomber amoureux d'un style : contemporain, classique, latin, jazz . . . A voir notamment cette saison : les bal lets j azz de Montréal o u la comédie musicale sur les grands standards de Bob Fosse. Fosse en janvier, Swan Lake en déc, Saburo Teshigawara en mars

AUDITO R I U M DE LYO N Ouvrez grand vos oreilles ! Dans ce lieu accoustiquement formi­ dable se produit régul ièrement ! 'Orchestre National de Lyon. Mais ce n'est pas tout ! Le plateau de l 'auditorium s ' ouvre aussi en grand et reçoit des formations, propose des semaines théma­ tiques, des actions pédagogiques et des rencontres " Musiques du Monde " . J ' applaudis ! Spect. Noël russe (Marshall) en déc. Le Fantôme de / 'Opéra (ciné­ concert) en fév. Nuit Indienne en mars.

TH ÉÂTRE D'OPÉRETIE D E LYON 13, rue du Griffon, 1er 04 72 07 98 58 www.cala-lyon.com Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Les amateurs d 'opéra, d 'opérettes et d e comédies musicales seront ravis de découvrir la Compagnie CALA. I l y en a pour tous les goûts : de la Revue parisienne aux grandes œuvres classiques et aux opérettes légères et tendres, le mot d 'ordre reste la joie et l 'émotion dans ce grand théâtre de la Bourse du Travail.

LES "GROOVY" HALLE TONY GAR N I ER 20. pl Antonin Perin, 7e 04 72 76 85 85 www. l1al le-tony garnier.com Métro Gerland

Le Sémaphore

"- Vous vendez des fruits ? - Ah ! non, seulement des concerts. - Tony, de 'Madame est servie' ? - Ben non, pourquoi ? - Alors vous êtes sponsorisés par des shampoings ? - Non, non et non ! - Si vous ne connaissez pas la Halle Tony Garnier, c'est que vous n'êtes pas lyonnais car c'est LA salle de spectacle." Yann Tiersen. Indochine et Les dix commandements en déc.

2002-2003 . . .

... .li.orne Suhon (�ul1urelll.' t.•I plus de J:;. 'P'-'C lades

·�

Une progrmnmatinn ri.die axée "". la Qualilé. la Dh e r\ité et J ' Acl 'CS.: s ibililé �1 tous ks pu h lks U n S)st�mc d'abonnement allrnctif pi:nrn:t de hCnélicicr Je 'pcctadc' à 1 1 € . PROGR\'.\1'U:: DISPOMBL[ SllR srnru: APPH Re11,eig11e111cnls et Ré;ervati ons : 04 72 311 47 911

""i � � �\.. G\t�fl\o\

\ \I.! \1.'.\ \o \'. \

Le Sé maphore Ccmrc Culturel de Champvillard Chemin de Bouwn - 695-10 IRJG;-.;Y

llŒ[ll 3'�n11 n:) pa::iuo::i

CR€Cfl1;1u�o �F:;t�

��

'.:r�

,,�� \., . �

\\•' c\ ·'''l\•\\uÔ•' \\

•

concert CULTURE �

0_CO N C ERT I N FO RMATION RÉSERVATI O N Pour éviter de se faire avoir e n payant son bil let à l a sauvette, rien n'est plus sûr qu'une réser­ vation dans un centre de location. LA FNAC 04 72 40 49 49 Bellecour, 85, rue de la République, 2e 04 7 8 7 1 8 7 OO Part-Dieu , C.Cial Part-Dieu, 3e VIRGIN 04 7 8 92 61 6 1 41, rue du Pdt Herriot, 2e BILLETERIE DU PROGRES 0 4 7 2 22 25 6 3 52, rue Servient, 2e

LES GRAN DS C LASSIQU ES OPÉRA NATIO NAL DE LYO N Vous n'êtes jamais allés à l'Opéra ? Elitiste, trop cher, trop guin­ dé . . . Que nen i , chassez vos préjugés et profitez des abonnements et des prix de dernière m inute avantageux pour découvrir cet art si démesuré. Et si, malgré tout, vous n'êtes pas frappés de mélo­ manie, vous pourrez toujours apprécier l 'architecture incroyable­ ment moderne et avant-gardiste de cette institution. Casse Noisette en déc, Médée en fév, Othe/Io en mars

P l de la Comédie, 1er 04 72 OO 45 45 www. opera-lyon.com Métro Hôtel de Ville Plan : C2

p a:>uo:> :i�n 11 nJ �

m::Eiill CULTURE théâtre LA MARQ U I S E 20, quai Augagneur. 3e 04 37 40 13 93 www. marquise.net 11 €, 8 € le mer Métro Guillotière Plan : 03

Avant l a tombée de l a nuit, l a Marquise est u n lieu convivial et cosy au service d'un humour décalé mais juste. Nul n ightclubbing à cette heure-ci mais des spectacles à apprécier seul, avec chéri(e), ou entre amis. Sans oublier vos petits ! Les enfants sont à l ' honneur l 'après-midi.

L'ACCESSOI R E ET L'ACCESSOIRE D' EN FACE 26, rue de l'Annonciade 1er 04 78 27 84 84 11 € (+1 boisson) TR 9 € (+1 boisson) Métro Croix-Paquet Plan : 82

C'est u n théâtre qui n e paie pas de mine mais son trio de comé­ diens à tout faire saura vous rendre la mine radieuse en éveillant vos zygomatiques. A ! ' Accessoire, le rire est de rigueur et rien n'est accessoire : pas même les rideaux déchirés et surtout pas le public, joyeusement pris à partie ! Sur présentation du guide : la deuxième boisson offerte

46, ers Damidot 04 78 84 84 83 "Tremplins de l'humour" : 10 € Métro Flachet

J e souris, j e frémis, j e ris ; mais que dis-je ? Je pleure ! D e joie évi­ demment ! Où suis-je ? Au tremplin de l'humour et ça vaut le détour ! Ici le public ne fait pas qu'applaudir, il vote aussi pour le meilleur artiste, qu'il soit amateur ou professionnel. Rien que pour vous : tarifs étudiants sur présentation du guide

MJC-C I N E THÉÂTR E BON N ETERRE

ON EST TOUS DES ARTISTES ! 84. av Félix Faure, 3e 04 72 61 12 55 ateliers : commedia dell' arte, combat artistique, danse africaine . . . 300 € à 450 € l'année Métro Garibaldi Plan : E5

THÉÂTR E DES ASPHODELES C e théâtre, souffle d e v i e dans l e 3e arrondissement, n'est pas encore une salle de représentation ouverte au public. Lieu de création pour la troupe des Asphodèles, i l propose aussi l'ap­ prentissage et la découverte du masque et de la scène. Amateurs de commedia dell' arte ou futurs polichinelles, à vous de jouer !

ECOLE D'ART DRAMATIQU E 8. rue Ju iverie. 5e 04 78 28 52 34 i nscription : 18 € -15 ans : 35 €/mois adultes : 40 €/mois Métro Vieux Lyon Plan : 82

JAN I N E B E R D I N

Vieux Lyon. Cour de style Renaissance. À droite une porte mène à une belle salle de théâtre. Le rideau se lève, c'est à vous de jouer ! Acteurs, actrices, l ibre à vous d'interpréter du classique ou du contemporain, ici le théâtre est à chacun, mais aussi pour tous. Et le professeur. . . quel personnage !

Mais aussi : L'ACTEUR ENJEUX 182, rue de C réqui , 04 74 79 8 1 28

� :rn n11nJ aJg;><,:i ��

théâtre CULTURE m!fJ L'OCCASION DE R I R E PLUS FORT Q U E LES AUTRES . . . M l-GRAI N E Vous seriez capable, vous, d ' i mproviser de man ière délirante pen­ dant une à huit minutes sur des thèmes farfelus proposés par le public ? Pas facile, hein ? Surtout avec seulement vingt petites secondes de préparation . . . Voilà pourquoi j'admire autant la trou­ pe de Lilyade avec qui j'ai dél i ré toute la soirée . . .

LE COMPLEXE DU R I R E

RP@PP

Le Complexe du Rire est indiqué dans le traitement de l ' anxiété, de l'ennui et des états dépressifs. Principes actifs : des comédiens talentueux Excipients : 2 salles, ambiance espagnole, bar à tapas Posologie : spectacles à consommer sans modération Mise en garde : les spectacles entraînent toujours des effets gênants : crampes à l 'estomac, douleurs zygomatiquaires. En cas de doute, consultez le programme ! Sur présentation du guide . une place offerte pour une achetée (représentations du mardi au vendredi uniquement)

BOU I-BOU I

11. pl St Paul, 1er 04 78 27 73 88 ts les lun à 20h15 10 € . TR 7 € Métro Vieux Lyon Plan : 82

7, rue des Capucins, 1er 04 78 27 23 59 12 €. TR 10 € www. complexedurire.com Métro Hôtel de Ville Plan : C2

RP@PP

Ah ! L'escalier du Boui-Boui ! Son obscurité vous intriguera, ses hautes marches vous terroriseront et son démontage vous éton­ nera. Mais vous adorerez cet escalier parce q u ' i l vous mènera tout droit à des heures de fous rires et de joie. Et quand il faudra le remonter, vous l ' ai merez encore car une boisson fraîche vous attendra à son sommet ! Sur présentation du guide 1 demi offert

7, rue Mourguet. 5e 04 78 37 40 30 11 €. TR 8 € (mer et jeu, étudiants et chô­ meurs) www. bouiboui.com Métro Vieux Lyon Plan : 83

LE NOMBRIL DU MONDE Quand on aime vraiment rire, on veut s'éclater et encore plus que ça. On veut un accueil de pacha, une ambiance sympa. On veut de la qualité, de l ' i nteractivité et de la convivialité. Merci au Nombril du Monde de nous offrir tout ça et même plus à chaque fois.

1, pl Chardonnet, 1er 04 72 07 04 44 12 €. TR 10 € Métro Croix-Paquet Plan : Cl

ESPACE GERSON Pas trop près . . . mais pas trop loin ! Les dimensions d e l a salle nous ont permis à tous d'être proches de la scène et de vivre plei­ nement le spectacle. Personnellement, c'est la programmation qui me fait craquer : des artistes reconnus, différents tous les mois en hiver, et de futures stars en été. Sur présentation du guide : une consommation offerte

1, pl Gerson , 5e 04 78 27 96 99 11 € Métro Hôtel de ville Plan : 82

aJm 9 4� 3�n11n:::> llID

1 place

G RATUITE

pour 1 PAYA NTE.

au tarif normal

s u r présentation du petit Paumé

f<ii#414iil111ITfWi@ki#iJiill 04 78 27 23 59 réservation impérative au

L E

B O U I

B O U I

C a f é - T h é â t r e

Enterrement d

Anniorsai res

V i e d e j e u n e fi l l e ,

Soirées $pécialu

Vh d e ga rçon

Pou. R e p u- S p e c t a c l e

•

7 rue Mourguet -vx Lyon· (Métro S' Jean)

T

WWW.BOUIBOUl.COM

G

o�\

T é l . : 04 78 37 40 30

��'êAt� ,

..

� !� � � �

1 PIA.a guro,,, LJIO"' Se- - VielUC LyM, {j_tu&St Pa.ut Bus : 1- 19-40-43-44-3-90-Mi.trO H6tatû viJJ& P TurMIUC - St)M.1t;

�

r!Jf}(J'fi,/�e.G� Sp«hdu à-2 1/uu-20/r.ao d 22Ms A.veuiauc Arl:Utu JiRhvd:r

tJEm.P�ft'infAlf.-um

théâtre CULTURE ll DES SALLES PLUS EXCENTRÉES . . . OSEZ ! TH ÉÂTRE DE VENI SS I EUX Tout l e monde est convié a u théâtre d e Vénissieux, a u cœur d e la maison du peuple. La programmation, majoritairement contempo­ raine, est résolument engagée. Un accès ultra aisé, un accueil excellent et des prix plus que raisonnables viennent compléter la qualité de l'ensemble.

8. bd Laurent-Gérin , Vénissieux 04 72 90 86 68 Métro Gare de Vénissieux, bus 93

TH ÉÂTRE ET C I E DE L' I RIS I l y a d u nouveau à Vil leurbanne ! Nouveau nom tout d 'abord pour cette fabrique de théâtre qui devient désormais "Théâtre et Compagnie de l ' iris " . Nouvelles créations ensuite : choisies dans un répertoire comique, elles sont la clé d ' une bonne soirée ! Nouveaux fauteuils enfin : ce théâtre ne nous veut décidément que du bien ! Sur présentation du guide : tarif réduit 11 euros

331. rue de Préssensé, Villeurbanne 04 78 68 86 49 14 € la place Métro Cusset

TH EO ARGENCE CENTR E C U LTU REL DE ST PRI EST

On ne se déplace pas à Saint-Priest tous les jours pour aller au théâtre : c 'est un tort. Dans un espace convivial, on peut voir du Shakespeare qui fait rire entouré d 'un public varié. C'est sans doute le talent de ces petites troupes que de compenser un manque de moyen par une créativité délurée. Sur présentation du guide : tarif réduit

Pl Ferdinand Buisson, St Priest 04 78 20 02 50 3.8 (jeune public) à 15,2 € Bus ligne 53, station St Priest centre

TH ÉÂTRE DE LA RENAISSANCE Pourquoi n e pas vous laisser tenter par u n lieu à l a programma­ tion à la fois variée et osée ? Ici, des troupes résidentes interprè­ tent Kafka, des Burkinabés enflamment la salle au rythme des djembés et des danseuses endiablées. Osez Oullins " les Bains" et préparez-vous à prendre une douche, de plaisir.

I R EP SCENES Entre matchs d ' i mprovisation, créations multiples et adaptations de textes de répertoire, l ' IREP tient la scène. Un lieu convivial où tous les styles se confondent.

7 , rue Orsel, Oullins 04 72 39 74 91 theatrelarenaissance.com 16,5 €. TR 12/9 € Bus l ignes 10-17-63-15-88

4. rue P. Péchoux, Villeurbanne 04 78 53 04 06 10 €, TR 8 € Bus ligne 11. station Maisons-Neuves

aJ rn 9 �� :rn n11nJ

m7ID

� CULTURE théâtre PETIT THÉÂTRE DE POC H E 1 7 19, rue Ju iverie, 5e 04 78 28 99 94 7 , 6 à 11,4 € Métro Vieux Lyon Plan : B2

Le Petit Théâtre de Poche a une personnal ité hors norme : celle de sa directrice Janine Berd in. Vitalité, sourire et genti llesse chez cette comédienne professeur sont assurément le gage de spec­ tacles fascinants et exceptionnels. Un Petit Théâtre qui procure de grandes émotions !

TH ÉÂTRE DE LA TÊTE D'OR

60, av Maréchal de Saxe, 3e 04 78 62 96 73 29,5 à 32 € TR (-27 ans) 18 à 64 € Métro Guichard Plan : D4

Le créneau d u théâtre est n i plus n i moins le divertissement : ici, point de sujet sérieux mais des comédies à la vaudeville. Si les spectacles sont plus au goût d 'une clientèle d'âge mûr, tous les publics passeront à coup sûr une soirée plaisante et pourront apprécier la splendeur de la nouvelle salle Tête d 'or.

TH ÉÂTRE NATIONAL POPULAI RE

8, pl Lazare-Goujon . Villeurbanne 04 78 03 30 30 abonnements indivi­ duels, groupes et cartes jeunes TNP M ét ro Gratte-Ciel

�. <J/ . ��"

THEATRE :

�yi.E. Of: A •

1...:.

..

'6 �U'

00-5-:

1 7-1 9, rue J u iverie 5ème vieux Lyon

�

04 78 28 99 94 I 04 78 45 1 1 70

COURS PRIVÉ D'ART DRAMATIQUE :

Enfants - Adolescents - Adultes � 6 sections proposées ��

;t;;V/i O'AR\ 'O��

RP@PP

Ce théâtre n'est pas populaire par hasard : des pièces d ' auteurs incontournables, hautement médiatisées, aux représentations plus discrètes, personne n'en ressort jamais déçu. Distribution soignée, mises en scène originales et surprenantes, comédiens hors du commun . . . Tous les ingrédients sont réunis pour vous faire passer d ' inoubliables instants.

!J.J

8, rue J u iverie 5ème Vieux Lyon

04 78 28 52 34 I 04 78 45 1 1 70

G:Jm �rn n11nJ �um9 y�

théâtre CULTURE ll TH ÉÂTRE ANAG RAM M E Avec très peu de moyens, l'Anagramme représente le théâtre de quartier typique. Si sa programmation est peu variée, ses atouts sont ail leurs. Dans ce lieu minuscule, la proximité prime. Notre soirée fut égayée par un jeu bien rodé et des gens prêts à discu­ ter toute la soirée tant ils sont passionnés.

TH ÉÂTRE DES MARRON N I ERS S i vous êtes adepte des mises e n scène grandiloquentes, des effets de lumière et sonores à vous couper le souffle, ce théâtre n'est pas pour vous car, ici, l 'effet recherché est la proxim ité avec la scène et les comédiens alliée à une programmation variée. Un pur lieu de comédie.

27, rue Royale, 1er 04 78 33 18 89 6,1 à 9,15 € Métro Hôtel de Ville Plan : C2

7, rue des Marronniers, 2e 04 78 37 98 17 12,5 €, TR 11 et 7 € 7 € le jeudi thmarron@free.fr Métro Bellecour Plan : C4

CARRÉ 30 Pièce de théâtre intimiste ou café philosoph ico-littéraro-poético­ psycho ?! L'association Carré 30 vous offre une palette variée de soirées détente et;ou réflexion intel lectuelle. Pour le café philo, le public vote le thème et tous débattent ensemble librement et sans prétention. Mais comment dormir après avoir envisagé la question "hasard et destin" ?

12, rue Pizay , 1er 04 78 39 74 61 11 € , TR 8 € Métro Hôtel de Ville Plan : C2

TH ÉÂTRE DES CÉLESTINS Le théâtre mythique d u Grand Lyon n'a rien perdu d e s a superbe. Il accueille les représentations parisiennes, il assure des spec­ tacles de son cru et il propose des tarifs de plus en plus acces­ sibles, pour les jeunes notamment. La salle et les sièges sont magnifiques et contribuent largement à la beauté du spectacle.

TH ÉÂTRE DU POINT DU JOUR

4, rue Charles Dul lin. 2e 04 72 77 40 OO 15 à 29 €. TR 13 à 26 € , -26 ans 7 , 5 à 1 5 , 2 € Métro Bellecour Plan : 83

RP@PP

Ici, point de déception. À chaque tombée du jour, quand les rideaux s'ouvrent, un nouveau miracle se produit : des spectacles variés et expérimentaux, des mises en scène originales et extra­ vagantes, des adaptations osées . . . Et, régulièrement, un dialogue ouvert entre le public et les comédiens. Un théâtre au point et à point !

7, rue des Aqueducs, 5e 04 78 15 01 80 18 €, TR 15 € www.lepointdujour.fr Lignes 46/49/66

TH ÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE "Théâtre d'essai populaire" : ces quelques mots résument par­ faitement la philosophie d'un lieu où règne une véritable dyna­ mique de création et d'innovation contemporaine. Rendre le théâtre au public et toujours le surprendre. Pour preuve cette sai­ son : des troupes régionales côtoieront Luchini, Dussolier ou Christophe. U n peu comme le Petit Paumé, la Croix-Rousse fonc­ tionne aux coups de cœurs.

Pl Joannès Ambre, 4e 04 72 07 49 49 www.croix-rousse.com 18 €, TR 14 et 11 € Métro Croix-Rousse

aJ�99�� :rnn11nJ mDI

llfm CULTURE théâtre TH ÉÂTRE DES J E U NES ANN ÉES 23, rue de Bourgogne, 9e 04 72 53 15 1 5 12.96 € -18 ans 9,91 € Métro Valmy

RP@PP

Le Théâtre des Jeunes Années propose chaque semaine aux enfants de tout âge des spectacles et des ateliers autour du théâtre. Une équ i pe très motivée met en scène avec talent des pièces de tout genre dans des décors créés pour l'occasion. En plus le TJA publie une col lection de l ivres et organise un an sur deux les "Biennales du théâtre jeune public". Que de bonnes rai­ sons d'y aller !

PETITES ET GRANDES SALLES TH ÉÂTRE DE LA PLATIE 32, rue Leynaud , 1er 04 78 39 2 7 05 www. laplatte.com 12 €, TR 10 € Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Cette année, la Platte a 20 ans ! Et pour son anniversaire, ce petit théâtre de quartier à l'esprit bon enfant vous propose une pro­ grammation éclectique mêlant danse, écriture, théâtre et musique. L'objectif : promouvoir de jeunes artistes en privilégiant l 'originalité et la convivialité. Sur présentation du guide : tarif réduit

44. rue Burdeau. 1er 04 7 8 39 79 7 1 1 3 € . TR 1 0 € Métro Croix-Paquet Plan : Cl

Loin des grands théâtres et de leurs grands moyens, ! ' Espace 44 est un lieu où i l fait bon se retrouver entre amis. Les pièces sont diverses, modernes, alors tant pis s'il faut parfois s ' asseoir sur les marches : les acteurs sont à un mètre de nous dans cette peti­ te salle intime et conviviale.

ESPACE 44

5 1 . rue des Tables Claudiennes, 1er 04 78 28 35 19 10,6 € . TR 7,6 € Jeune public 6 , 1 € lesclochardscelestes.com Métro Croix-Paquet Plan : Cl

TH ÉÂTRE DES CLOCHAR DS CÉLESTES Avec une programmation riche e t variée, alliant théâtre, musique et marionnettes, les Clochards Célestes raviront petits et grands. Les bancs en bois et la petite scène intimiste font le charme de ce théâtre de quartier, qui met à l'honneur les jeunes créations et accuei lle, qui plus est, nombreuses expos de qualité.

TH ÉÂTRE DE L'OSERAI E 6, rue Pierre Blanc. 1er 04 78 28 05 86 oseraie69@aol .com 13 € , TR 8 € Métro Croix-Paquet Plan : B1

s

5 , rue du Petit David, 2e 04 78 37 46 30 carnet : 7 0 € les 5 entrées www. le at e l iers . com Métro Cordeliers Plan : C3

Les théâtres de quartier savent rester accessibles et recueillent volontiers les impressions de la salle autour d'un verre . . . C'est ça le charme d u théâtre de l a Compagnie de ! ' Oseraie, mais i l réside aussi dans la participation des comédiens et d'un metteur en

scène confirmés.

TH ÉÂTRE DES ATELI ERS Loin d u classicisme ronflant, cette salle phare d e l a dramaturgie lyonnaise va vous faire changer d'avis sur le théâtre. Un monde de poésie et de songe s ' ouvre à vous, dominé par Brecht, Anouilh et autres Popov. Attention : ici on ne cède pas à la facilité mais un peu de réflexion n ' a jamais fait de mal à personne.

� :rn n11nJ aJm� �t

théâtre CULTURE mlJI

0 TH ÉÂT R E LES ENFANTS D'ABORD G U I GNOL DE LYON C e bon vieux Guignol n ' a pas pris une ride. Dans cette salle toute noire aux éclairages époustouflants, les marionnettes de la Compagnie des Zonzons nous font vibrer au rythme des histoires modernes et de la musique maison. Sur présentation du guide : visite des coulisses

2. rue Louis-Carrand, 5e 04 78 28 92 57 zonszons@club­ internet.fr 13/8 €, TR 9/6 € Métro Vieux Lyon Plan : B2

VÉRITABLE GU IGNOL DU PARC

Pl de Gu ignol Parc de la Tête d'Or, 6e 04 78 28 60 41 Adultes 3 € , enfants 1,5 € mer, sam, dim : 15h-16h-17h-18h Métro Masséna Plan : E1

J e m e baladais, en chantant la la l a Quand j 'entendis des voix à quelques pas d e là Au milieu des arbres, des oiseaux et des fleurs Les enfants criaient et riaient à m'en fendre le cœur C'étaient Guignol et ses complices Qui faisaient des malices ! Emballant !

aJ� 99�� :n1n11n:) mDI

III!JI CULTURE musée LES SUBSISTANCES 8. quai St Vincent. 1er 04 78 39 10 02 8 à 10 € maxi Expos à entrée libre Métro Hôtel de Ville Plan : 82

Nouveautés, original ité, provocation, création . . . Autant d e termes pour ne désigner qu' une seule structure : les Subsistances. Dans des locaux entièrement rénovés, cet espace est avant tout un lieu d'émergence culturelle et artistique. Chaque trimestre, un programme complet offre aux lyonnais une incroyable m i ne d 'ex­ pos, rencontres, performances théâtrales et musicales. Bref. . . I ncontournable !

A VOUS DE JOUER 15, rue des Verchères 69120 Vaulx-en-Velin 04 78 80 70 42 lun-ven 81130-12h30 13h30-17h30 sam-dim 14h-18h 3,8 € TR 3,5 € Réservation obligatoire

EBU LLISC I ENCE "Touchez s ' i l vous plaît ! " Tel est l e mot d'ord re d u musée Ebulliscience. Les installations scientifiques énigmatiques invi­ tent enfants, adultes et même physiciens à se poser des ques­ tions. Aidés des animateurs, les visiteurs formulent des hypo­ thèses et les vérifient grâce au matériel mis à disposition. Ludique et prenant !

LA R ENAISSANCE DES AUTOMATES RP@PP 100, rue St-Georges, 5e 04 72 77 75 28 tlj 14h30-18h 6,50 € TR : 4,5 € Métro Vieux Lyon Plan : 84

Rochetail lée sur Saône 04 78 22 18 80 fermé lun et dernière sem de jan PT : 5,5 € TR : 2,5 €

358, av de Champagne. 9e 04 72 17 54 54 www.musee­ pompiers.asso.fr lun-ven : 9h-12h 14h-17h we : sur réservation pour les groupes Métro Gare de Vaise

Qui aurait cru que dans ce petit musée accroché aux flancs de la colline de Fourvière se cachait un univers féerique ? Fantastiques mondes miniatures, les scènes où se meuvent les automates sont des hommages à de célèbres peintres, écrivains . . . Chaque détail, chaque décor, chaque musique se mêlent entre eux en un tourbillon d'émerveillement où culture et rêve sont habilement réunis.

MUSÉE DE L'AUTOMOBILE H EN R I MALARTRE

Moi, à part Renault, Peugeot et Citroën, la voiture ne m'évoquait pas grand chose. Eh bien, le premier musée de l 'automobile de France a vite comblé mes lacunes ! Sur un site magnifique, sont exposées près de 1000 pièces de collection, en état de marche SVP ! En plus, le musée retrace aussi l'histoire des cycles, moto­ cycles et side-cars, alors là, chapeau ! Je suis devenu incollable !

MUSÉE DES POMPI ERS Pour visiter les lieux, rien d e tel que l e dernier pompier d e Lyon en service, polyglotte de surcroît. I l vous commente avec talent l ' his­ toire de nos valeureux soldats du feu. Camions, échelles, casques, drapeaux . . . Tout, vous saurez tout sur les pompiers. Attention : travaux à partir de septembre.

lœJll :i�n11nJ a9snw

musée CULTURE

�

M U S É U M D' H I STOI R E NATURELLE " Maman, c'est quoi ça ? - Un calao à casque mon chéri, et c'est une espèce menacée alors il faut la protéger. - Maman 1 Viens voir 1 Regarde le squelette de mammouth ! - Je sais, mais on l ' a déjà vu ma puce, comme les mammifères, les insectes, les momies d ' Egypte et les dinosaures, alors on va rentrer maintenant " .

28, bd des Belges, 6e 04 72 69 05 OO mar-dim 10h-18h 3,80 € TR 2,3 € - 18 ans : gratuit Métro Masséna Plan : El

L'ART A L' ÉTAT P U R M U SÉE D'ART CONTEMPO RAI N Vous êtes plutôt contemplatifs en art ? Vous devriez tenter l ' i nter­ activité. Vous adorez les impressionnistes ? Osez quand même ces installations sonores et visuelles de la Cité I nternationale. A tous ceux qui pensent que contemporain égal anti-art, je vous défie d'entrer dans ce musée, vous pourriez y passer des heures et des heures.

Cité Internationale 81, quai C.de Gaulle. 6e 04 72 69 17 18 mer-dim 10h-19h 3,8 € TR 2 €

I N STITUT D'ART CONTEMPORAI N

11, rue du Dr Dolard, Vil leurbanne 04 78 03 47 OO mer 13h-20h jeu-dim 13h-18h juin à sept : 13h-19h 4 € - TR 2,5 € Métro République

L'art contemporain, on aime ou on n ' aime pas. Mais ne pas s ' i n­ téresser à ce mouvement c 'est renier notre culture contemporai­ ne. C 'est pourquoi l ' Institut et le FRAC Rhône-Alpes ont décidé de s ' associer pour nous le faire découvrir : expositions temporaires, monographies, visites commentées, vous avez tous les moyens pour mieux comprendre cet art si décalé.

M USÉE DES BEAUX ARTS Le Musée des Beaux Arts a tout d ' un grand ! On traverse d 'abord le charmant patio de l 'ancien couvent pour se laisser porter dans les étages ou dans l'église adjacente remaniée en exposition de sculpture. Si les collections ne sont pas d'une richesse démesu­ rée, la qual ité de la présentation des œuvres est étonnante.

LE R ECTANGLE

20, pl des Terreaux, 1er 04 72 10 10 40 3,8 € TR 2 € Métro Hôtel de Ville Plan : C2

RP@PP

A ceux qui pensent encore que visite d ' un centre d ' art contempo­ rain va de pair avec "encore une journée de perdue", sachez que le rectangle a percé le mystère de la quadrature du cercle. Pour quelques ronds seulement, vous découvrirez une des sélections thématiques en quelques dizaines de m'. Bravo aux expos tem­ poraires de longue durée exceptionnellement multiples, carrées et bien ficelées. En abuser.

Pl Bel lecour, 2e 04 72 41 88 80 mar-dim 12h-19h 1,5 € Métro Bellecour Plan : 84

e'?snw :r�n11nJ �

6Em CULTURE musée MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION

14. av Berthelot, 7 e 04 78 72 33 1 1 mer-dim 9h-17h30 3,8 € TR 2 € Tramway T2 Centre Berthelot

"Lyon, Capitale d e la Résistance" , tels furent les mots d u Général De Gaulle en 1944. Une phrase forte, comme un hommage aux hommes et aux femmes qui se sont battus pour la Liberté. Parce que l'on ne peut oublier et parce que la liberté est un bien trop précieux, ce musée se dresse comme un temple du souvenir et du recueillement.

LES GRAN DES I NVENTIONS 13. rue Poulaillerie, 1er 04 78 37 65 98 mer-di m 9h30·12h 14h-18h 3,8 € TR 2 € Métro Cordeliers Plan : C2

M USÉE DE L' I M PR I M E R I E Depuis !'Antiquité jusqu'aux débuts de l ' imprimerie, tout est décrit et présenté, Mais pl us que l'explication du procédé, ce sont les pièces de col lection qui m'ont impressionné : grandes presses en bois, ouvrages originaux vieux de plusieurs siècles, le tout dans une architecture qui vaut déj à le détour à elle seule.

M USÉES DES TÉLÉCO M M U N ICATIONS 12 bis. rue Burdeau. 1er 04 78 39 88 89 entrée gratu ite sur RDV Métro Croix-Paquet Plan : C1

25, rue du 1er Fi lm. 8e 04 78 78 18 95 mar-dim 11h-19h 5,3 € TR 4.4 € Métro Monplaisir Lumière

A force d e nous parler d ' I nternet, des nouvelles technologies de l ' i nformation et de tout ce qui fait le monde d'aujourd'hui -un véri­ table paradis du "on s'appelle, on s'mail, on s'envoie un texto . "­ il devient crucial de venir en groupe rendre hommage au premier semeur de troubles Alexander Graham Bel l . ..

M USÉE VIVANT DU C I N ÉMA I NSTITUT LU M I ÈR E

Le temps semble s'être arrêté dans l a maison des Lumière. L'avènement du septième art y est conté à travers l'histoire de la famille, d u matériel développé par les deux frères , et surtout, par la projection d ' u n choix de leurs courts-métrages, commentés par Bertrand Tavernier : une merveille, tout simplement.

C E Q U E DAM E NATU RE NOUS A DONN É . . . GALERI E DES I NSECTES TROPICAUX 6, rue St Etienne, 5e 04 78 38 39 44 2,5 € TR 1,5 € Métro Vieux Lyon Plan : B3

L a trilogie des Fourmis a réveillé chez vous u n e certaine curiosité envers le monde fascinant des insectes ? C'est au cœur du Vieux Lyon que vous pourrez parfaire vos connaissances en la matière et observer des i nsectes vivants et natural isés, des classiques aux plus cocasses. Idéal pour les groupes scolaires.

� :rn n11n::> e�snw

musée CULTURE m:EJl M USÉE U R BAIN TONY GARN IER

RP@PP

Magnifique hommage à Tony Garnier, ce musée en plein air vous fait ( re)découvrir un quartier entier, pensé et construit par l ' archi­ tecte lyonnais. 25 fresques murales réalisées sur les façades des habitations actuelles et un appartement témoin des années tren­ te retracent l ' h istoire de cette ancienne "cité industrielle " . Un par­ cours vivant, hors du commun et haut en couleur !

4. rue des Serpollières, 8e 04 78 75 16 75 mar-ven, dim 14h-18h sam 10h-12h/14h-19h Visites guidées : 2 à 4 € Tramway T2 Villon

M USÉE DE FOU RVIERE A u sommet de l a colline, une ancienne chapelle, m itoyenne d e la Basilique, abrite un musée étonnant : celui des Arts Sacrés de Fourvière. On y trouve des oeuvres fabuleuses d'orfèvrerie reli­ gieuse, des ex-voto, témoins h i storiques de la dévotion mariale des Lyonnais . . . La visite est riche d'anecdotes sur l'architecture et le symbolisme de la Basilique. Vous pouvez enfin découvrir "les visites insolites" des toits de Fourvière. Inédit !

8, pl de Fourvière, 5e 04 78 25 13 01 2,5 € www. lyon-fourviere.com Funiculaire Fourvière Plan : A3

LES TEMPS FORTS I M MORTALISÉS M U S E E DES HOSPICES C IVILS DE LYON L'ensemble d u bâtiment est déjà u n chef d 'œuvre d e contempla­ tion. Rentrez donc, découvrez le musée. Ici, on vous expliquera les balbutiements de la médecine, ses liens étroits avec la religion. Certaines salles comme la salle des archives proviennent de l ' an­ cien hôpital de la Charité, aujourd 'hui détruit. Vous y découvrirez de superbes faïences, une apothicairerie authentique, ou encore les instruments chirurgicaux de l ' ancien temps.

LA MAISON DES CAN UTS Lugdunum étant la cité des tissus, la Maison des Canuts en est la digne représentante : ce conservatoire des arts de la soie retra­ ce l'histoire de la Reine des matières grâce à une visite vivante, agrémentée de vidéo et de démonstrations sur d ' authentiques métiers. Alors, a l lez vivre une expérience haute en couleur et ne repartez pas sans votre étole !

M USÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS

C 'est un majestueux hôtel particulier du XVIIIe siècle qui retrace l'histoire des tissus des coptes à nos jours. Il possède une des plus riches et des plus com plètes collections au monde. A ce musée jouxte celui des arts décoratifs qui propose un ensemble de meubles, céram iques, bronzes, au sein de pièces richement décorées.

Hôtel Dieu 1, pl de ! ' Hôpital, 2e 04 72 41 30 42 lun-ven 13h30-17h30 Ouvert 1er et 3e dim du mois du 1/10 au 30/06 3.2 € TR 1,6 € Métro Bellecour Plan : C3/C4

10-12. rue d' Ivry, 4e 04 78 28 62 04 lun-ven 8h30-12h 14h-18h30 sam 9h-12h/14h-18h 3,8 € TR 2.3 € Métro Croix-Rousse

30-34, rue de la Charité, 2e 04 78 38 42 OO mar-<:lim 10h -17h30 4,6 € TR 3,8/2.3 € Métro Ampère Plan : 84

a9snw :rnn11 n:::> m'ID

CULTURE musée

GILE U Plfll  MU SEE D Df. LYON \1lLU UllS S/l.Uf Lf. MJJU>l JO US US 1SR30 oUVf.10' TO À. 13R f:î DE \4R À. DE 10R

1

..... .. ...... 0 1 5348

....

0

;

M USEE LA PETITE H I STOI R E DE LYON . . . 1 7 . rue Cléberg. 5e 04 72 38 81 90 rnar-di m 10h-18h 3,8 € TR 2.3 € Funiculaire Fou rvière

Plan : A3

MUSÉE DE LA CIVILISATION GALLO-ROMAINE

M algré l e poids des ans, ce grand classique d u patrimoine lyon­ nais renouvelle sans cesse notre intérêt en présentant une riche col lection archéologique dédiée à l ' h istoire de la cité et grâce à quelques expos variées et bien choisies. Alors, osez gravir la col­ line qui prie pour y découvrir les vestiges que renferme Lugdunum !

M USÉE GADAGNE 1. pl du Petit Col lège , 5e 04 78 42 03 61 rn er l u n 10h45-18h 3,8 € TR 2 € Métro Vieux Lyon Plan : 83 -

Lyonnais d e naissance o u lyonnais d ' adoption, connaissez-vous la ville de Veize, l'ancien nom de la place Bellecour ou encore la Madelon de M. Mourguet ? Toutes les réponses sont au musée historique de la Ville de Lyon, en complète rénovation. Vous y découvrirez toute l ' histoire de la capitale des Gaules, le musée de la marionnette et de la porcelaine, tout pour devenir un véritable gône.

:i�nllnJ e�snw

livre CULTURE m:E.lJl LES I N CO NTOU RNABLES . . . Q U E FERAIT-ON SANS ELLES ? FLAMMARION Parmi les grandes librairies j'ai nommé Flammarion : 3 étages de l ittérature, d'ouvrages scolaires et de l ivres spécialisés en tout genre au centre de la Presqu'île. Une programmation également intéressante à surveil ler. Les auteurs viennent régul ièrement pré­ senter leurs œuvres et les dédicacer. Sur présentation du guide : -5%

19. pl Bellecour, 2e 04 72 56 21 21 lun-sam 10h-19h Métro Bellecour Plan : C4

DECITRE On ne la présente plus, c'est LA librairie papeterie presse de Lyon. Des milliers d 'ouvrages, source intarissable d'information généra­ le, universitaire et internationale, exposés dans un vaste espace clair favorable à la consultation. Mais aussi des rencontres débats, des conférences, un service en l igne et les traditionnels achats/ventes d'occase de la rentrée scolaire.

6 et 29, pl. Bellecour, 2e 04 26 68 OO 10 lun-sarn 9h30-19h decitre@decitre.fr Métro Bellecour Plan : C4

G I BERT JOS EPH Outre un large panel d'ouvrages, Gibert Joseph a pour qualité pre­ mière de présenter à la vente des l ivres d'occasion et de reprendre les vôtres quand vous n 'en voyez plus l'utilité. Étu­ diants, Gibert ne rimera pas avec calvaire, mais sera bel et bien le paradis de vos recherches.

6, rue de la Barre, 2e 3, quai Gail leton. 2e 04 72 77 76 76 lun-sam 9h30-19h Métro Bellecour Plan : C4

BI BLIOTH ÈQU ES D'ARRON DISSEM ENT 1 arrondissement : 7 , r u e S t Polycarpe 2' arrondissement : 10, rue Burgelat 3' arrondissement : 246, rue Duguesclin 4' arrondissement : 12, rue de Cuire 5' arrondissement : 4, av Adolphe Max 6' arrondissement : 33, rue Bossuet 7' arrondissement : 16, pl Jean Macé 8' arrondissement : 6 7 , rue Saint Maurice 9" arrondissement : Place Valmy

04 78 27 4 5 55 04 7 8 3 7 21 62 04 78 95 0 1 39 04 7 2 10 65 40 04 78 92 83 50 04 78 24 7 2 56 04 78 58 59 42 04 78 7 6 04 23 04 7 2 85 66 20

Bibliothèque Municipale de Lyon (la Part Dieu) 30, bd Vivier Merle, 3e www.bm-lyon.fr

04 78 62 1 8 OO

•

ET AUSS I . . . 04 7 8 42 29 4 1 U n célèbre bouquiniste : Diogène, 29, rue Saint Jean, 5e Pour les ouvrages d e reliure : Martine Mouriquand , 5, place Cdt Arnaud, 4e 04 7 8 2 7 76 28 Pour les plus coquins : La Musardine, dans la rubrique Fripon. Pour les plus curieux : Etat d 'esprit, dans la rubrique Gay.

eJ A ! I 3�nlln:::> min

li:Eim CULTU RE livre LES OCCASIONS . . . SAIS I R LA BONN E LA BOURSE

8, rue Lanterne, 1er 04 78 39 49 76 mar-sam 10h-19h30 lun 14h-19h30 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

L a mienne a succombé. Face à l a variété et à l a qualité des ouvrages restaurés de ce grand lieu du livre d'occasion, elle était très tentée. Et comme à la Bourse il y a aussi des petits prix, ils ont fait copain copain.

20, rue des Terreaux, 1er 04 78 28 10 69 mar-dim 10h-12h/15h-19h lun 15h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

2 5 ans que M . Honoré sélectionne, achète et revend tout type d'ou­ vrages concernant Lyon et sa région ! Sur deux niveaux, 40000 volumes récents ou plus anciens se renouvellent régulièrement. Un espace est prévu à l'étage pour consulter assis son bouquin avant de confirmer son choix.

LIBRAI R I E DES TERREAUX

LE PÈRE PÉNARD

2, quai Fulchiron. 5e 04 78 38 32 46 lun-sam 10h-12h/14h-19h dim 10h-13h/15h-19h Métro Vieux Lyon Plan : B3

À l ' image d e l ' accueil discret, l e Père Pénard est u n lieu calme et reposant. Les passionnés de BD et autres collectionneurs de revues s'y retrouvent pour fou i ner et trouver la perle rare : les salles du bas et le grenier sont recouverts d' ouvrages jusqu'au plafond . . .

Librairie Privat Flammarion

� :i�n11n:> aJA H

livre CULTU RE llE!JI LA BAN DE DESS I N ÉE BOU LEVARD DE LA BD

Déglingo d e la BD o u novice e n la matière, vous avez tout i ntérêt à faire un tour dans ce temple de la BD. Franco-belge, mangas, comics U S ou humoristiques, pour votre collec' perso ou pour offrir : ici, u n vaste choix, un accueil amical et des dédicaces vous attendent.

BD FUG U E CAFÉ

20, rue Lanterne. 2e 04 78 30 49 69 lun 13h30-19h mar-sam 10h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

RP@PP

Le justicier solitaire et le vengeur au grand cœur vous manquent ? Alors plongez dans l ' univers fantastique des héros de votre enfan­ ce grâce aux innombrables ouvrages et objets de collection pro­ posés par BD Fugue. Prenez même le temps de les consulter à votre guise dans l 'espace café où ont aussi lieu les dédicaces et rencontres avec les auteurs à l ' imagination débordante !

14, rue Confort, 2e 04 78 34 41 46 mar-sam 10h-19h30 lun 14h-19h30 Métro Bellecour Plan : C3

EXPÉRIENCE Est-<:e u n caveau ou une grotte d e Lascaux ? Les 2 ! Mais à l a dif­ férence qu'ici, on fait l 'expérience de la B.D. Les meilleurs crus du genre sont présents et les dédicaces au mur témoignent du pas­ sage de nombreux auteurs venus lors d ' une nocturne. La visite continue et la B.D prend trois dimensions avec figurines, posters et sérigraphies.

5, pl Antonin Poncet. 2e 04 72 41 84 14 mar-sam 10h-19h lun 14h-19h lexperience@free.fr Métro Bellecour Plan : C4

LI BRAI R I E GLÉNAT

CC la Part Dieu, 3e 04 78 95 49 79 lun-sam 9h30-19h30 glenatlyon@wanadoo.fr Métro Part Dieu Plan : E3

Si tu veux être à la page de la bande dessinée, fonce chez Glénat car chez Glénat, des BD, en voici en voilà ! De Tintin aux Marvels en passant par tous les derniers mangas, ici, tu n ' as qu'à faire ton choix.

1

� �

�

L i b ra irie - �

aJA! I 3 èl nlln) �

mEim CULTU RE l ivre LIBRAI R I E SAI NT PAU L 8. pl Bellecour, 2e 04 78 42 26 15 mar-sam 9h30-12h30 13h30-19h libstpaul@aol.com Métro Bellecour Plan : C4

Place Bel lecour. Une institution, la librairie religieuse St Paul. En voici quelque aperçu : littérature chrétienne des premiers siècles, ouvrages d ' auteurs spirituels contem porains, iconographies, chants grégoriens, bibles illustrées pour enfants ... Cette librairie, où règnent calme et sérénité, est un précieux bijou pour une clientèle avisée.

38. rue Thomassin, 2e 04 78 92 60 20 lun-sam 10h-19h30 libra1rie@raconte-moi.com Métro Cordeliers Plan : C3

U n espace insol ite entièrement dédié a u voyage et à la découver­ te du monde où les guides, cartes, beaux livres et récits d ' aven­ ture en tout genre vous transportent aux quatre coins de la pla­ nète. Si, après un long périple la faim et la soif se font ressentir, montez au premier étage : un cyber-café restaurant du monde saura apaiser tout ça.

62. rue Saint Jean, 5e 04 78 42 48 21 mer-sam 10h30-12h15 mar-sam 14h45-19h Métro Vieux Lyon Plan : 83

" S i t u e s capable d'ouvrir ton esprit chaque jour. . . alors t u seras un homme, mon fils" me disait mon guide bouddhiste. Ici pas besoin d'être u n initié. Vous aussi venez découvrir au fil de vos lec­ tures et en cadence tous les chemins de la spiritualité, des reli­ gions aux médecines douces.

RACONTE-MOI LA TERRE

CADENCE

3, rue Palais Gril let, 2e 04 72 77 99 30 mar-sam 10h-12h30 13h30-19h Métro Cordeliers Plan : C3

s

À PLE I N E PAG E

L'enfant qui sommeille e n vous s'apprête à revivre. . . Entre l ivres aux illustrations pleines de fraîcheur, objets d'enfants et person­ n ages au regard malicieux, il y a des chances pour que vous gâtiez votre chérubin. Les lectures de contes sont aussi l'occasion de laisser place à la distraction, l'éveil et la pédagogie.

Raconte-mo i la Terre, sur le voyage et la découverte du monde . . .

RACONTE-MOI LA TERRE

Llbr"alrle du voyage � lnhlf'net: • Munda c.M

c'est une l ibrairie spécialisée

� 3�nlln) aJA H

c'est aussi u n café

dans lequel on peut se restaurer (voir p391J Angle des rues Grolée et Thomassin - Lyon 2"'" Du lundi au samedi de lOh à 19h30

Tél. : 04.78.92 .60.20 - www.raconte-moi.com

livre CULTURE m:Em VIVEMENT D I MANCH E Sous ses airs tranquilles, le quartier de la Croix-Rousse cache un bijou de librairie. Vous prendrez plaisir à déambuler parmi les éta­ lages pour trouver un l ivre de poche ou un chef d 'œuvre de la l it­ térature. L'espace livres de jeunesse vous rappellera tendrement votre enfance et saura ravir vos chérubins.

4 , rue du Chariot d'or, 4e 04 78 27 44 10 mar-sam 9h30-19h Métro Croix-Rousse

LIBRAI R I ES SPECIALISÉES . . . LES LETTRES DE NOBLESSE LIBRAI R I E DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS Cette librairie d ' art vous offre une palette de livres, une nuance de peinture rehaussée d ' une touche de sculpture. De quoi com­ poser un vrai chef-d 'œuvre. À défaut d ' accrocher un Manet au-des­ sus de votre cheminée, vous deviendrez incollable sur les statues antiques, les techniques de l ' aquarelle ou bien la vie d'Andy Warhol.

LIBRAI R I E D ES NOUVEAUTÉS

20. pl des Terreaux. 1er 04 78 29 68 15 lun-sam 10h-17h45 fermé mar librai rie-boutique­ lyon@rmn.fr Métro Hôtel de Ville Plan : C2

RP@PP

Ce n 'est pas nouveau, la librairie des nouveautés est une réfé­ rence en son genre. Son genre, c'est nous aiguiller dans un déda­ le de nouveautés. Des nouveautés de quel genre ? Ouvrages de littérature, sciences humaines, philosophie. Lieu de découverte et de rencontre, venez aussi y d i scuter ou parfois faire signer votre exemplaire par l ' auteur !

26, pl Bel lecour, 2e 04 78 3 7 16 24 lun-sam 9h-19h Métro Bellecour Plan : 84

LIBRA I R I E M USICALE ANCI EN N E Vous cherchez une partition rarissime de Hoenneger et vous avez fait le tour des librairies musicales de Lyon en vain ? Tentez votre chance chez Dominique Couëffé. Toute œuvre d'occasion qui touche de près ou de loin à la musique y trouve sa place : parti­ tion, biographies, études approfondies . . . L'accueil bienveillant et la vaste culture musicale du maître des lieux vous aideront à trou­ ver votre bonheur.

L I B R A I R I E P A P E T E R I E M E T R O O U 1 , PLACE DE LA CROIX-ROUSSE 69004 LYON TEL 04 78 28 76 40 - FAX 04 72 OO 95 04

25, quai de Bondy, 5e 04 72 07 92 42 mar-sam 10h-12h/14h-19h dcoueffe@librairie­ coueffe.com Métro Vieux Lyon Plan : 82

M

LI BRAI R I E PA P ET E RIE OU METRO

aJA ! I :r�n11n:> .:ID

mEl!JI CULTU RE l ivre LIBRA I R I E DU TRAMWAY 92, rue Moncey. 3e 04 78 14 52 27 l u n-sam 1011-19h acastinel@librairiedu­ tramway.com Métro Place Guichard Plan : E3

Située face au Palais de justice, la librairie du tramway propose un choix assez large de romans de tous les pays du monde ainsi que des essais sur la sociologie et l ' histoire. Le cadre particulière­ ment soigné et l'accueil charmant font de cette librairie un endroit agréable où l 'on prend son temps pour choisir. Et toujours, à l'ex­ térieur, le tram passe et Jésus Christ !

11, rue de Brest, 2e 04 72 56 34 84 lun 14h-19h mar-sam 10h-19h 1 ibrairie . passage @wanadoo.fr Métro Cordeliers Plan : C3

Voyageur de passage, enfant pas sage ou simple curieux, fran­ chissez le seuil de cette librairie sans hésiter. Admirez les œuvres exposées au mur avant de dévorer les œuvres l ittéraires. Déambulez dans l'allée spacieuse à la recherche du livre convoi­ té sans oublier qu'en cas de problème, des libraires aguerris seront là pour vous guider. Sur présentation du guide : 5% ou surprise

1 , p l de la Croix-Rousse, 4e 04 78 28 76 40 lun 14h-19h mar-sam 9h-12h30 14h-19h librai rie-du-metro @wanadoo.fr Métro Croix-Rousse

LIBRAI R I E PASSAGE

RP@PP

-

LI BRAI R I E PAPETER I E DU M ÉTRO Cette boutique n'est p a s bien grande, m a i s parvient à proposer un choix intéressant en papeterie (fournitures scolaires, stylos, agen­ das) et en librairie (nouveautés et livres de poche). Mais attention aux embouteillages dans les petites al lées de ce magasin quand sonnera l ' heure de la rentrée scolaire.

lll!Iim �rn n11 n:) aJ" ! I

l ivre CULTURE llfDI

0

LIVR E

LI BRAI R I ES TRADITIO N N ELLES LI BRAI R I E FOU R N I ER Qu'il est agréable de fureter dans ce cadre authentique pour y dénicher des l ivres anciens rares ou de simples occasions ! Cette librairie va réveiller en vous le goût de la lecture. Également spé­ cialiste du l ivre scolaire, Jean-François pourra tout au long de l'an­ née procurer à vos chères têtes blondes les ouvrages indispen­ sables à leur réussite.

6 , quai J. Courmont, 2e 04 7 8 3 7 44 95 mar-sam 9h30-12h30 13h30-18h30 l ibrairiefournierlyon @wanadoo.fr Métro Cordeliers Plan : C3

eJA ! j 3�n lln:) �

6h-9h30, Good Morning Lyon Tous les matins, un reveil en douceur avec vos chansons préferees, votre horoscope, l'essentiel de l'actualite, la metéo et le trafic de votre ville.

"(I · 1a8i11etterie "

"

"'

u profr1mme ZEBDA NADA SURF DEATH IN VEGAS KEREN ANN

22 octobre 24 octobre 4 novembre

9 novembre

le Transbordeur le Transbordeur le Transbordeur le Transbordeur

18 novembre Salle Molière 25 novembre le Transbordeur MASSILIA SOUNO SYSTEM 28 novembre le Transbordeur NATASHA ST PIER 02 décembre Bourse du trovan YANN TIERSEN 03 décembre Halle Tony Garnier PETER KINGSBERY 04 décembre le Transbordeur INDOCHINE 06 décembre Halle Tony Garnier VINCENT DELERM

SAEZ

.J

3

$

"

·

.,

PROGRES

UNCHOIXIMMENSE I

le 20/02/03 à 1 3 :5 6 : 2 3

SITUATION N ° 3

c u LTU RE

E) @ 1 29 1 36 141 1 49 1 53 1 59

�

LIVRE MUSEE THEATRE CONCERT MUSIQUE CINEMA

itinéraires TEMPS L I BRE llfE BCBG : BON C H I C , BELLES G U E U LES I l est 9 h 3 0 . . . Mon réve i l Cartier ne m ' a p a s réveillé. E t p u i s Je boulevard d e s Belges, c ' est tellement calme . . . JI est temps de rejoindre Pierre-Henry au Café des Négociants (rue Edouard Herriot) pour un petit crème. I l fait beau, et mon seul i mpératif est d ' être demain à 9h00 à Charbonnières, à côté de chez Laurent A . , pour l ' ann iversaire de grand-mère. En attendant, i l faudra quand même aller chez Bernachon, histoire d'arriver les mains pleines de chocolat. Après un petit détour chez Cinna-Ameublement St Vincent (grande rue de l a Martinière), je contemple la Fresque des Lyonnais, juste en face. S i grand-mère était l à , elle mettrait un nom sur toutes ces têtes, sans même regarder la liste. En parlant de tête, j ' ai juste le temps d ' aller chez le coiffeur avant le déjeuner : Philippe Ankri (place Maréchal Lyautey), c ' est bien, et pas loin de l 'excellent restaurant où m ' attendent Mathilde et Yvon : le Gourmet de Sèze (rue de Sèze). L'après-midi s'annonce finalement pluvieuse. Ce sera donc un musée, toujours rive gauche, bien sûr : le Musée d'art Contemporain (quai De Gaulle), c'est très . . . cosmocontempo. La beauté intérieure, ça compte, certes, mais les fringues. . . Direction Tramps (rue de l 'Ancienne Préfectu re), puis Nathalie Chaize (rue Mercière), pour M a rie-Pierre. Et pour en fi nir avec les apparences, direction Sun Presqu'île (quai Jean Moulin) : plus besoin de descendre à St Trop' pour être bronzé. Physiquement prêt pour ce soir, je m ' accorde un instant de détente : le quartier St Jean, la balade de l'UNESCO, les Jardins de Fourvière . . . Marie-Pierre est aux anges. Je croise Paul,

qui m ' i nforme d'une soirée private, dans la modeste demeure avec une seule piscine de Jacques . . . A Saint Didier au Mont d 'Or, of course. Coup de fil de la petite sœur, en train de si roter un verre au Rempart d'Ainay. Alors, ton ral ly à thème, c'était comment ? L'heure tourne . . . La traditionnelle tournée des apéros va commencer : le Comptoir de la Bourse (rue de la Bourse), le Bus Café (quai Sarrail), et le Fish, avant que la populace du

soir ne J'envahisse . . . Retour au bercail pour em prunter la Maserati de Papa, car mon Z3 est à plat. Direction Les Planches, à Albigny sur Saône. Les gens comme nous s'y sentent chez eux, et en plus, papa a un compte là-bas . . . Ce qui nous laisse quelques gros sous à dépen­ ser pour ce soir. Et ce soir, ce sera comme d'hab : Le Cube (bou levard Sta l i ngrad). puis le First (gare des Brotteaux). Ici, c'est comme partout ail leurs : ce n 'est pas surfait, c'est juste superficiel à souhait . . . Quelques bouteil les de Crystal plus tard, la faim nous ronge. Pour le finish, ce sera le Bistrot de la Passerelle (quai St Antoine). Certes, le P M U , c'est popu, mais, comme dit toujours papa, " l a d iversité culturelle . . . " . Le jour s e lève. La journée a été excellente . . . Et j e serai prêt pour l ' ann iversaire d e grand­ mère. li ne me reste plus qu'un détail : réveiller papa, doucement, et lui expliquer que l a Masérati, au l i e u d ' être garée devant notre hôtel particulier, boulevard d e s Belges, est garée à 100 mètres, devant la grille du Parc . . . Ou pl utôt . . . "dans" la grille du Parc . . .

S 9J!OJ9U!�! 3 �911 SdW31 �

TEMPS LIBRE iti nérai res PETITS B U DG ETS, GRANDS ARTISTES I l est 8hoo. J ' a i p l u s de café, p l u s de thé , e t e n p l u s , j ' ai pas envie de larver pour m o n dernier j o u r de congé. Reste de l ' eau chaude pour u n e douche, e t ma dernière paire de chaussettes propres. J e m ' arrache. Direction mon p'tit café préféré : le 203. Ambiance

calfeutrée, première cigarette fumée.

Petit passage au shop Dark Fish, h i stoire de dén icher le dernier scud e n vogue . Petit pain choc à la Minaudière, puis d i rection Namasté : mon skate est arrivé. Déjà 10h00 . . . Léo a déjà dû me mai Ier ses derniers exploits au straliens. L ' accès I nternet sans prise de tête, c'est chez Raconte-moi la Terre. M a i s tous ces l ivres de voyage m ' o nt donné l ' envie de me mettre au vert . . . J e l onge les quais rive gauche, m e voi là a u Parc de l a Tête d'Or : c'est bon, les élé­ phants sont toujours roses. Coup de tel de David : apéro-tapas au Café Léone ? J ' accoure. Rassasié ? Bof. Les pâtes au beurre d ' avant h ie r sont descendues bien vite. Direction Le Petit Grain, rue de la C h a rité. Digestion sur les q u a i s de Saôn e , puis envie d ' u n quart d ' heure culture l , aux Beaux Arts, Palais St Pierre. Ah, ces artistes, quand même . . . Reste à trouver l e cadeau pour Gaëlle : Art et Créations, rue d u Plâtre. Banco. Déj à 17 h00. L ' h e u re de retrouver Dav et Dom à ! ' Harmonie , rue Neuve. Ça, c ' est un endroit comme on devrait plus e n fai re . I l est temps de plan ifier l a soirée. Ce soir ce sera comm e d ' hab : Max fu n , Min flouze. Restaurant La Cantine des Sales Gosses. Ça va , Max ? Tu mixes ce soir au Monde à l ' Envers ? On passera te voi r . . . Mais d ' abord, di rection l e Boui-Boui (St Jean), pou r u n café-théâtre d e qual ité. Ah, ces com iques, quand même . . . P'tit verre au Smoking Dog (St Jean), puis au Douala (rue Ste Cathe ri ne). Jean , ton rhu m , y nous rend fous ! Assez fous et assez chauds pou r aller j u sq u ' à mon qu artier préféré, celui des vrais Lyonnais : la Croix-Rousse , bande

d ' ignares ! ! ! La pente est rude, le rhum remonte . . . Heureusement, le Bistroy, le Monde

à l' Envers , l a Belle Equipe , le Bec de Jazz se touchent presq u e . Ça permet d ' enchaî­ ner l a qual ité sans se fatiguer. Cette pente, elle nous fait vraiment monter e n l ' a i r . . .

I l est 2h00, l ' he u re d e l a Marquise (quai d u Rhône, e n face d e l ' Hôtel Dieu). Entrée gra­ tuite, d r u m ' n bass non fortuite. A h , cette pé niche, tout de même . . . Et puis tant pis pour le grand n u méro avec Gaël le en haut de Fourvière , on atten d ra le 8 Décembre, y' aura plus de l u m i ère . 4h00 . . . Ça décuve sec. Pour le mot de la fi n , c ' est l ' i ncontou rnable Boulangerie de la Passerelle (rue de ! 'Ancienne Préfecture). Et si Dom avait pas vomi sur le chien du boulanger, on se serait sentis moins cons, mais bon . . . Le jour se lève . . . J ' a i plus de café, plus de thé . . . Et plus de chaussettes propres.

� 3��11 SdW 31 S8J ! DJ9U !�!

iti n éraires TEMPS LIBRE mf! Un grand parcours qui nous donna vite faim. On redescend par la montée St Barthélémy et nous voilà Place St Paul. U n petit pont à traverser, histoire d 'aller manger un morceau à !'Escalier : simple, rapide, copieux et pas cher. Pile ce qu'il fallait à mon portefeuille pour résister jusqu'à ce soir. Elle est fatiguée. On va s ' installer sur les bancs du jardin du Musée des Beaux-Arts, telle­ ment romantique . . . On reprend notre périple di rection les quais de Saône pour un petit tour en péniche. La traversée s ' achève sur un magnifique coucher de solei l . I l est temps de retourner s e changer, sinon on v a être en retard au Théâtre des Célestins. On s ' installe dans la pénombre. Rideau . . . Deux heures plus tard, des images plein la tête, nos ventres crient famine. Elle s ' inquiète, mais j ' a i tout prévu. Une table pour deux aux Terrasses de la Tour pour u n dîner en plein air. Elle est ravie mais ce n'est pas fin i . Quelques mètres à faire pour boire un dernier verre au Café-Epicerie e t terminer la soirée e n beauté. On rentre. Je suis ruiné m a i s s o n sourire vaut d e s m i l lions. Do not disturb . . .

U N AIR DE FAM I LLE Samedi matin, 7 h . "Papa ! Maman ! On est réveillés, i l faut vous lever ! " "Ah, non, i l est enco­ re trop tôt. Allez vous recoucher ou regardez les dessins animés à la tél é . " Pourquoi c'est toujours quand on peut faire la grasse matinée qu'on nous réveille ? Samedi matin, 10h. Deuxième essai révei l . Bon , là il est temps de se lever. On va pas non plus les laisser devant la télé toute la journée. Allez, c'est parti pour une journée de folie en famille ! Plus de chocos dans le frigo, alors comment on fait le plein d 'é nergie aujourd'hui ? Eh bien, on va prendre un énorme brunch chez Simple Simon : cup of tea, bacon and eggs, tout le monde adore. Pour digérer, un peu de sport ne fera aucun mal à toute la fam i l le. Papa au jogging, maman à vélo, J u l ie en roller et Jonathan en trottinette, direction le Parc de la Tête d'Or. " Regarde maman, je sais faire du roller en arrière !" "Oui, c'est bien, mais fais attention Julie, parce que là, tu as fai ll i rentrer dans la dame . . . " Les lions, les girafes, les chimpanzés, mais aussi les sangliers, les poules, les coqs, on a quand même de la chance d 'avoir un zoo gratuit à Lyon. Avec toutes ces émotions, on commence à être un peu fatigué quand même. On a bien méri­ té une bonne gaufre ou une petite crêpe à la Gaufrerie, avec chantilly et chocolat s ' i l vous plaît comme ça, y'en aura plein sur les tee-shirts et qui c'est qui va devoir tout laver, hein, je vous le demande ? Le véritable Guignol du parc est juste à côté alors on ne va surtout pas le rater, quel spectacle ! Deux minutes plus tard, on est au Museum d'histoire naturelle et les petits l 'adorent. U n squelette de mammouth, d e s dinosaures, d e s espèces en voie de disparition, on s e croirait presque dans Jurassic Park . . . Mais i l commence à se faire tard, i l faudrait peut-être songer à rentrer. Oui, mais cette jour­ née est pour les enfants alors ce soir j ' a i décidé qu'on allait au Cirque. Mais où ça ? J ' a i pas vu de cirque arriver en ville. Pas au cirque, on va au restaurant Le Cirque. On a assez vu d 'animaux pour aujourd'hui, mais les clowns ont manqué alors nous allons vite y remédier. En plus, y'a des bonbons et de la barbe à papa . . . Voilà, l a journée est terminée, avouez que c'était mieux que l a télé . . .

S<:U !DJ<JU H ! 3�811 SdW31 �

TEMPS LIBRE iti nérai res

0 ITI N ÉRAI R ES Une nouvelle rubrique "itinéraires" , mais qu'est-ce que ça peut bien être ? Quatre itinéraires, quatre thèmes, quatre journées. Le Petit Paumé a décidé d'innover cette année en vous proposant quelques parcours à réaliser selon que vous soyez en amoureux, en famille, entre artistes, ou en VIP . . . D u petit déjeuner jusqu'au coucher, voici une succession d 'adresses, d'établissements et de balades à enchaîner dans la journée. Finis les "J'sais pas quoi faire " , les "où je vais aller avec ma copine aujourd 'hui ?" ou les "j 'en ai marre de glander . . . " , vos jours et vos nuits seront désormais comblés. Alors ne soyez plus paumés, découvrez tous ces merveilleux endroits de Lyon au plus vite et . . . Bons itinéraires !

ALL YOU N EED I S LOVE - Bonjour, ma chérie - Bonjour, mon amour - Habille-toi, je te kidnappe pour la journée ! Un petit tour chez Pozzoli et quelques croissants plus tard, je revenais à la maison chercher ma bien-aimée. Nous étions en route pour une petite balade dans le Vieux Lyon : St Jean, les traboules, Fourvière et sa vue imprenable, le théâtre antique . . .

� 3�911 SdW3 1 S 8J !OJ9U !t!

balade/week-end TEMPS LIBRE m:f! JOURNÉE DÉCOUVERTE Les Hospices de Beaune proposent a u x amateurs d e v i n et d'histoire u n e visite découverte de leur institution, et en particulier de leur activité viticole, avec un programme qui peut se faire dans la journée. - visite de la nouvelle cuverie des Hospices et dégustation de vins ( durée 1h30) - visite insol ite de l ' H ôtel-Dieu avec un guide conférencier (durée 2h) - visite de l 'ancien chai de vinification avec dégustation de vins des Hospices (durée 2h) Lyon-Beaune : 1h30 de trajet pour 154 km. Remonter l'autoroute du soleil en passant par Mâcon, Tournus et Chalon-sur-Saône. Coup de cœur pour le restaurant Le Saint Laurent (03 85 39 29 19, terrasse face au Vieux Port à Mâcon) avec sa déco bistro et ses superbes affiches d 'anciennes publicités.

LE PAYS BEAUJOLAIS (RENS. AU 04 7 4 07 27 50) Le pays beaujolais présente d e multiples attraits, tant pour ses vins q u e pour ses vil lages des Pierres Dorées (Bagnols, Oingt, Ternand . . . ) , ses châteaux, églises, lavoirs, cabornes et mai­ sons de vignerons. C'est aussi un voyage splendide à travers l ' histoire et la culture.

FÊTE DU B EAUJOLAIS GOU RMAND •Le beaujolais nouveau est arrivé ! « (rens. a u 04 7 4 6 3 0 6 65) Chaque année, la veille du 3• jeudi de novembre, Tarare prend des airs de fête. Les Confréries se joignent à tous les amateurs de bon vin et de gastronomie autour d 'une table pour fêter dès minuit l'arrivée du beaujolais nouveau. Dégustation éclairée de vins possible avec l ' Ecole beaujolaise des vins et la Maison des Beaujolais . . . Découverte des produits d u terroir, d e fermes e n atelier, avec • Bil lebaudez e n Beaujolais Vert" (association qui propose de nombreuses idées de circuit, avec saveurs et produits locaux à l'honneur) ou • Balade en Terroir Gourmand "

·

Après le vin et la gastronomie, un peu de sport ? ! De multiples activités nautiques sont proposées au Lac des Sapins (avec une Forêt de ! 'Aventure !) à Cublize, ainsi q u ' à la base nautique du Colombier à Anse (aviron, voile, kayak . . . ) . Rens. a u 0 4 7 4 0 4 7 0 85 Entre vignes et vil lages, laissez-vous aussi tenter par des randonnées pédestres, équestres ou en VTT. Pour toute info : Comité départemental de la randonnée pédestre au 04 72 75 09 02 Com ité départemental du tourisme équestre au 04 72 24 50 24 Gîtes de France / Bienvenue à la ferme au 04 72 7 7 1 7 50 Un grand merci aux conseils et à l 'amabilité de l'office du tourisme du grand Lyon, place Bellecour, au 04 72 7 7 69 69, ainsi qu'à Phiphi . . .

pu a-�a aM/apo 1 og 3�9 11 SdW 31

llB

Œi)I TEMPS LIBRE balade/week-end espèces d e plantes e t fleurs. Sans oublier u n skate park m u n i d e 2520 m ' d e pistes e t rampes tout neuf, pour les amateurs de la glisse. Ouvert de 7h à 22h, allée Pierre de Coubertin, Lyon 7e.

PARCS NATURELS ET DE LOISIRS LE PARC NATUREL RÉGIONAL DU PI LAT (rens. au près de la Maison du Parc du Pilat au 04 7 4 87 52 OO) Un petit paradis de nature, coutumes et savoir-faire pour cet espace protégé entre les Vallées du Rhône et du Gier. 65 000 ha pour des randonnées pédestres, équestres, en vn. le long d ' itinéraires balisés. Le plan d'eau des Roches de Condrieu (où vous pouvez déguster les célèbres Rigottes de Condrieu) et le stade d' Eaux Vives à St-Pierre de Bœuf permettent activités nautiques, roller, tir-à-l 'arc et courses d 'orientation. Sans oublier les joutes nautiques de Condrieu qui ont lieu tout l'été. Pour vous y rendre, prendre l'A7 en direction du sud (Marseille). Pour les familles et les passionnés de patrimoine naturel, l'île du Beurre à Tupin-Semons constitue le refuge des oiseaux migrateurs, des castors et des bièvres. Son sentier d'interpré­ tation, ses observatoires et ses cabanes permettent d'en apprécier toute la richesse sans déranger la faune.

LE PARC NATUREL DE M I R I BEL-JONAGE (A42 direction Bourg, sortie Miribel-Jonage) Au Nord-Est de Lyon, un ballon d 'oxygène. Un parc péri-urbain unique pour une multitude d'ac­ tivités nature et de loisirs de plein air : plages aménagées, sports nautiques et terrestres en été comme en hiver. Les plages sont gratuites, sauf celle qui donne accès aux divers sports. C'est moins de 3 euros et il y a moins de monde, car l'été ça grouille . . .

EN BOURGOG N E . . . Q U I L' EUT «CRÛ » ? Pour une journée facile de détente et d'h istoire au Nord de Lyon. Au cœur du vignoble bourguignon, Beaune est une prestigieuse cité du vin et une ville d ' art à ne pas manquer : son Hôtel-Dieu, ses musées, son église Notre-Dame, sa ceinture de remparts dont les bastions abritent les caves les plus importantes, ses jardins, ses maisons anciennes . . . La ville propose des visites découverte d ' 1h30 à 2h, animées par des guides conférenciers.

LE M U S É E D E S H O S P I C ES DE B EAU N E Ouvert tlj 9h-18h30 jusqu'au 17 nov 02, 9h-11h30/14h-17h30 du 18 nov au 3 1 déc 02 Tarifs : 5 , 10 € ou 4,10 € (réduit) Un séjour en Bourgogne ne se conçoit pas sans une visite de l ' Hôtel-Dieu, qui fait partie du patrimoine des Hospices de Beaune. Le point d'orgue de la visite sera le polyptyque du Jugement Dernier de Rogier Van der Weyden, chef d 'œuvre unique et mondialement connu.

fBm 3�8 11 SdW31 pue-� eeM/e po 1 og

balade/week-end TEMPS LIBRE m:E)] A proximité, les Subsistances (XVIIe siècle), l ' hôtel de la Butte, le Grenier d 'abondance et le fort St-Jean, cours Général Giraud : su ite du parcours à travers les Chartreux, place Rouville, escaliers sur la gauche : vue sur la colline de Fourvière, maison Brunet (XIXe siècle), rue des Flesselles, place Morel, escaliers jusqu'au parc Sutter où on a vue d i recte sur la basilique, rue de ! 'Alma puis rue St-François d 'Assise, rue de Crimée (à droite) : par l'allée du n°40, jardin aux Simples, rue Jean-Baptiste Say (à droite), esplanade et jardin de la Grande-côte (panorama sur Lyon), escaliers (à gauche), rue Pouteau, rue Diderot (en face) , place Colbert : cours et par­ cours des Voraces , montée St-Sébastien, boulevard de la Croix-Rousse : gros caillou et pano­ rama depuis la place Bellevue, rue de Belfort (en face) : à proximité, Maison des canuts 10-12 rue d ' I vry, rue Josephin-Soulary (à droite) : promenade atypique et tranquille jusqu'au cours d ' H erbouville, pont Wi nston Churchill, arrivée Parc de la Tête d'Or. Vous avez le choix : flânez pour un repos bien mérité après ce périple ou, si le cœur vous en dit, faites un petit tour au musée d ' Art contemporain qui se trouve à proximité. Vous pouvez enfin rentrer par les rives du Rhône . . .

U N P E U D'AI R P U R ET DE VERD U R E A U C Œ U R DE LA VI LLE LE PARC DE LA TÊTE D'OR, 6E

( Métro Foch ou Masséna) Une institution à Lyon, aussi bien pour sa magnifique roseraie, que pour son jardin botanique, son lac et son zoo. Avouez qu'entrer en tête-à-tête avec une girafe ou un couple de panthères est plutôt dépaysant !

LES JARDINS DE FOU RVIERE, 5E

( Métro Saint-Just) Un petit moment de paix face à une vue plongeante !

L'ÎLE BARBE ET LES CROISI ÈRES S U R LA SAONE, Cette île constitue l 'aboutissement d 'une promenade en remontant les bords de Saône. Soit par la route, soit par l 'eau à l ' occasion d ' une mini croisière. Vous pouvez naviguer 1h, de jour ou de nuit, et pouvez même dîner à bord. Une journée entière de navigation est possible vers Trévoux (au nord) ou Givors et Vienne (au sud). Vous passerez alors même une écluse. Rens. au 04 78 42 96 81 auprès de Navig-inter. Bocuse n 'est pas loin, mais on passe aussi un moment plein de fraîcheur dans l 'une des guin­ guettes plus au nord et à fleur d ' eau. Autrefois, des moines et leur abbaye se trouvaient au cœur de la vie de l 'île. Quand la nuit tombe, que les lum ières donnent un cachet particulier à l 'île, votre folle envie de doux romantisme risque de se heurter néanmoins à quelques hommes seuls qui attendent couples échangistes et esseulés ouverts à de nouvelles expériences.

PARCS NATU RELS ET DE LOI S I RS LE PARC DE G ERLAND S u r 1 7 hectares, l e parc accueille les amateurs d e nature dans un cadre bien moins conven­ tionnel que le parc de la Tête d 'Or. Vous pouvez tout aussi bien vous y promener, faire du foo­ ting, un match de foot. . . Avec en prime sept parcelles thématiques qui présentent de multiples

p ua-�aaM/apo 1 09 3�8 11 SdW 31

mf!

� TEMPS LIBRE balade/week-end

0 _BALADE/WE E K-E N D PROM ENADE CULTURELLE DANS LA VI LLE Lyon, une ville bimil lénaire bercée par un fleuve et une rivière, est inscrite au Patrimoine Mondial de l ' Human ité par l ' U N ESCO. On y trouve bien sûr et avant tout les fameuses traboules. Passages privés, elles relient une rue à l ' autre à travers les immeubles. A l'origine conçues pour éviter d 'aménager d'autres rues ou servir de raccourcis aux canuts, elles ont ensuite été utilisées pendant leur révolte et pen­ dant la deuxième guerre mondiale par les résistants. Ne pas hésiter à utiliser les boutons d'ou­ verture des portes car certaines conventions permettent d ' assurer le l ibre accès à plusieurs traboules. La plus longue du Vieux Lyon se trouve au n°54 de la rue St Jean.

U N E PROMENADE À TRAVERS LES COLLI N ES DE LYON Un parcours plutôt insolite d e la colline q u i prie ( Fourvière) a u parc d e la Tête d'Or, via la colli­ ne qui travaille (Croix-Rousse). Nous vous emmenons vers de petits jardins et des sites épar­ gnés par la foule. Gravissez les marches tel Robinson en plein Lyon. Voici l ' itinéraire : départ de l'esplanade de Fourvière : basilique, panorama, musée de Fourvière, montée Nicolas de Lange et promenade des Hauteurs avec poi nts de vue " grands paysages de la passerelle des Quatre vents et du jardin de l a Sarra, montée Cardinal Gerlier, chemin de la Sarra puis chemin de Montauban et chemin de l a Chana, quai Pierre Seize, passerelle de l ' Homme de la roche, quai St-Vincent (à gauche), rue de la M uette .

� 3�8 11 SdW3l pua-�aaM/ apo 1 og

•

voyage TEMPS LIBRE mi=JI LES BONS PLANS «J E U N 'S,, OTU VOYAGE J'ai dû faire une dizaine d 'agences avant de trouver mon billet d ' avion pour Cuba et me retrouver finalement chez OTU. Une offre étendue, des prix petits : je ne demandais pas plus. Ici, on sait que vous êtes étudiant et on cherche VRAIMENT le moins cher pour vous. Et croyez moi, ailleurs, ça reste rare . . .

U SIT U n e bonne agence, efficace e t rapide, ç a s e fait rare. Par chance, USIT est là pour répondre à vos envies d ' évasion : bil lets d ' avion à prix avantageux pour les jeunes étudiants fugueurs, formules tout compris • petit budget• à destination de l ' I rlande et des USA, etc. L'accueil dynamique et agréable viendra compléter l ' intérêt de l 'ensemble. So ? Just Use lt !

59, rue de la Madeleine, 7e 08 25 82 55 20 www.otu.fr lun-jeu 10h-12h30 13h30-18h ven 10h-12h30 13h30-17h Métro Jean Macé Plan : E5 33, rue V. Hugo, 2e 04 72 77 81 91 www.usitconnections.fr lun-ven 10h-18h30 sam 10h-17h Métro Ampère Plan : B4

VOYAGESETU DIANTS.COM U n peu paumé sur l e net ? Quand o n n e sait plus o ù dégoter des bons plans, voici une adresse à retenir : du week-end évasion •roots " à la semaine •agadachimga•, il y a du choix, certes de proximité, mais c'est surtout pour les partenariats avec une cen­ taine de compagnies aériennes que nous vous conseillons de consulter ce site.

04 78 53 89 29 voyagesetudiants.com

VOYAGES4A.COM E n quelques clics, choisissez parmi les escapades et séjours les plus originaux qui vous ont été concoctés : festivals musicaux, expos culturelles, Prague ou le port d 'Amsterdam ... En bus, c 'est plus rigolo et tellement moins cher !

www.voyages4a.com voyages4a @voyages4a.com

U N E AUTRE APPROC H E DU VOYAGE . . . CEVIED Le CEVIED o u l e plaisir d e voyager autrement. Voici u n tourisme atypique pour découvrir les réal ités d'un pays et son patrimoine culturel à travers la rencontre de partenaires locaux (associations, communautés villageoises, ONG . . . ) . Autonome ou suivi d'un accompagnateur, vous opterez pour l ' une des 14 destinations et partagerez la vie de populations locales.

8, quai Mal Joffre, 2e 04 78 42 95 33 mar-Jeu 15h-18h Métro Perrache Plan : B5

VOYAGES DE NOCES : TOI ET MOI SOUS LES TROPIQU ES . . . SOLEI L D E M I EL Pamela, mon idéal, s 'est mariée sur une plage des Bahamas, alors pourquoi pas moi ? Que vous ayez envie d ' u n voyage orga­ nisé en Polynésie ou juste de billets d ' avion pour partir à l 'aven­ ture au Pérou, Soleil de Miel saura vous satisfaire et ainsi donner un bon départ à votre jeune idylle.

18, rue de la Barre, 2e 04 78 42 05 57 lun 14h-19h mar-ven 10h-19h sam 10h-18h www.soleils-de-miel.tm.fr Métro Bellecour Plan : C4

e 6oAOA 3� 811 Sd W31 �

TEMPS LIBRE voyage OBJ ECTI F ASI E 1 1 . rue Gentil , 2e 04 72 OO 88 89 www. objectif-asie.com lun-ven 9h30-18h30 sam 10h-13h/14h-18h Métro Cordeliers Plan : C2

Mon beau-frère est chinois et il veut que je découvre sa patrie. Je vais donc chez les spécialistes de l 'Asie qui m ' accueillent avec de grands sourires et de très bons conseils. I l faut y mettre le prix mais la qual ité est au rendez-vous. En plus, vu la déco, je pourrais toujours l ' emmener là-bas s ' i l a le mal du pays! Sur présentation du guide : un sac offert

1 1, rue Gentil , 2e 04 78 30 10 24 www. objectif-australie.fr lun-ven 10h-12h30 14h-18h30 sam 10h-13h/14h-18h Métro Cordeliers Plan : C2

En choisissant Objectif Australie, vous mettez toutes les chances de votre côté pour réussir votre voyage dans la zone Pacifique. Car ici, on ne vous refi le pas un séjour de tour operator. On va le construire du début jusqu'à la fin avec vous, pour que rien ne vien­ ne gâcher votre plaisir.

OBJ ECTI F AUSTRALI E

50° À L'OMBRE DE LA SAVANE AFRICAI N E

OBJ ECTI F AFR I Q U E

9 , rue Gentil , 2e 04 72 98 85 91 lun-ven 10h-12h30 14h-18h30 sam 10h-13h/14h-18h Métro Cordeliers Plan : C2

J'ai toujours révé de faire une croisière sur le Nil et j ' avais m a peti­ te idée des endroits que je vou lais visiter. En entrant ici , j 'ai de suite été plongée dans l ' un ivers africain et je me suis fait concoc­ ter un petit voyage sur mesure . . . Je vous raconterai ! Sur présentation du guide : un sac offert

Confie2 L'organisation de vos v��r.Œ�s à un groupe d'agences spécialistes gu voy§!ge1 s-uri r.nesc.tre.

� '1< 69002

E

04 7 2 OO 88 89 1 1 rue Gentil

LYON

Ï ( ���J��1f��c c��

9 2

www.obJCCtlf-<tste.com

O f> J H lif �. AUSTRALIE

04 7 8 30 1 0 24 1 1 rue Gentil

69002 LYON Fax 04 72 10 01 1 4

-·· ·;---- 1nfo8obJect1f-australle. fr

�U!TRALlf

� 3�811 SdW31 a6o1'oA

wwwo bJ<Cl1f-australic fr

1$E H� c. riF

�

:

AFR1ouE

04 72 98 8 5 9 1

9 rue Gentil 69002 LYON � Fax 04 72 98 85 92 � AFRiQVe www.ObJCCtlf-afnque.com O f> J Hfif

1 nfo0ob;ect1f.,fnquc com

42, rue de l'Université - 69007 LYON Tél. 04 78 69 35 06 - Fax 04 78 69 32 83 - aventuria.com Lyon - Lille - Marseille - Nantes - Bordeaux - Paris - Mo ventur1a est le n°1 des séiours au Caiiiai:l , èfé comme hiver

�

r al

AMERI KASIA www.amerikasia.com

Spécialiste des circuits et des voyages de noces à la carte

�

CANADA U.S.A

les.iles.amerikasia@wanadoo.fr

letemps-un-weekend@wanadoo.fr

-� �

l!i

g

5, rue Grolée - Lyon 21m•

Métro Cordeliers Tél. 04 78 37 47 87 ' Fax. : 04 78 42 59 08

1 : d�1inationamerique�)dcstina1

Voyageurs''·· D U

MO N D E

i�namerique.com

Selectour

Le spécia liste du voyage s u r m e s u re >> Nos conseillers voyageurs, passionnés par le pays qu'ils représentent, sauront vous guider. pour construire avec vous le voyage de vos envies : voyage en individuel

Nà la carte", voyage "sur mesure", drruits accompagnés VOYAGEURS/LYON 5, quai Jules-Courmont 69002 Lyon Tél : 04 72 56 94 56

VOYAGEURS OU MONDE LIC.075950346

"Civilisations", "Découvertes", "Aventures" •

>>Voyageurs du Monde et son partenaire Terres d'Aventure se regroupent dans un cadre privilégié "la Cité des voyageurs" : un espace entièrement consacré à l'univers du voyage :

une librairie-boutique d'accessoires, une galerie d'exposition

d'art et d'artisanat, des conférences.

VOLS SECS : 0 825 300 290 (N ° INDIGO : 0, 15€ TTC/MIN} OU SUR WWW. VOM. COM

lliilll TEMPS LI BRE voyage 5, p l Ampère , 2e 04 78 42 09 02 lun 14h-18h mar-ven 9h30/12h30 14h-18h sam 9h30-12h30 14h30-17h30 www.voyages-wasteels.fr Métro Ampère Plan : B5 5, quai Jules Courmont,

2e 04 72 56 94 56 lun-ven 9h-19h sam 10h-19h www.vdm.com Métro Cordeliers Plan : C3

VOYAGES WASTEELS •Dans la vie faut pas s'en faire, moi je ne m'en fais pas ! • , et mon amie non plus. Pour trouver vite fait bien fait un billet de train ou d ' avion, où va-t-elle ? Chez Wasteels !

VOYAGE U RS DU MONDE

RP®PP

Voyager est un art . . . et Voyageurs du Monde est véritablement maître en la matière. Spécialistes du voyage itinérant sur mesure, ils seront les architectes du projet dont vous rêvez tant. Rien n'est laissé au hasard pour que vos vacances se déroulent le mieux du monde. Professionnalisme, qualité du conseil, prix compétitifs : tout ça méritait bien un RPPP.

LA ROUTE DES AMÉRIQU ES 5 , rue Grôlée, 2e

DESTINATION AMÉRIQUE

04 78 37 47 87 lun-ven 9h3012h30/13h30-18h30 sam 10h-12h/14h-18h Métro Cordeliers Plan : C3

A défaut d e décoration extravagante dans l'agence, les couleurs du drapeau américain et le charme des hôtesses commençaient à produire leurs effets. Je fus soudainement pris d ' une envie d ' éva­ sion. Bien guidé, mon parcours se dessinait peu à peu devant mes yeux : " l 'Amérique, l ' Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai ! " .

11, quai Jules Courmont, 2e 04 72 77 98 98 www.objectif-usa .com lun-ven 10h-12h30 14h-18h30 sam 10h-13h/14h-18h Métro Cordeliers Plan : C3

Arrivée à saturation, mon objectif était d e tenter l a grande éva­ sion. La destination idéale pour partir en cavale ? Amérique du Sud, USA et Caraïbes bien sûr ! Je choisis comme complice Objectif Evasion, spécialisé sur cette partie de la planète. Un décor coloré, chaud, de bois et de pierre recréait déjà l ' ambiance que je recherchais. Voyage organisé ou sur mesure, j 'étais enfin l ibre . . .

OBJ ECTI F ÉVASION

LA TÊTE À L'ENVERS : ASI E/OCEAN I E 11, rue du pdt Carnot, 2e 04 78 38 30 40 lun-ven 9h-12h30 13h30-18h30 sam 10h30..12h30 14h-17h Métro Bellecour Plan : C3

ASIA Asia vous offre non seulement les horizons d e l'Asie, mais aussi ceux de la Nouvelle Zélande (fans des Ali blacks . . . ?). de l ' Australie et des l ies tant convoitées du Pacifique. A la carte, semi-0rganisé ou tour clef en main, votre voyage est préparé avec efficacité et écoute pour vous servir au mieux.

3�g11 SdW31 e 6 oA.oA

voyage TEMPS LIBRE mJ:m ATALANTE La passion et l ' expérience de terrain ont mené Atalante à la "fabri­ cation de voyage " avec une phi losophie admirable : l 'ouverture d'esprit et le respect de l 'environnement. Quoi de mieux, alors, que de nous faire parcourir 4 continents à pieds pour s ' i n itier à la d ifférence des peuples et participer à la sauvegarde de la natu­ re . . . Avec tout autant d'émerveillement et de plaisir bien sûr !

36/37, quai Arloing, 9e 04 72 53 24 80 www. atalante.fr lun-sam 11h-13h 14h-18h Bus 3/31

LES GÉNÉRALISTES DE L' ÉVASION AME R I KASIA

RP@PP

En quéte d'aventure tout en gardant le confort ? Envie de partir à l'autre bout du monde mais d'y être accompagné par des connais­ seurs ? C'est ce qu'Amerikasia peut vous offrir de plus beau : d ' i n­ nombrables destinations où vous êtes accuei llis, pris en charge, trimbalés . . . Une nouveauté à découvrir : des week-ends en France pour s'offrir des vacances tout au long de l 'année.

AVENTU R IA

RP@PP

Un concept original : Aventuria est spécialisée dans l ' Afrique aus­ trale et . . . le Canada. Comme ça vous aurez de la neige et du soleil ! Aventuria vous m ijote également, avec sourire et gen­ til lesse, des voyages à la carte et des prestations sur place orchestrées directement par l 'agence . . . Une bonne recette pour un RPPP.

DONATELLO Donatello propose certes des voyages en Italie mais il serait réducteur de croire qu' ici on se limite au pays d 'origine des Tortues Ninja. Bien au contraire, cette agence propose, en Europe et en Afrique du Sud , des voyages moyen/haut de gamme à la carte. Et toujours pour le plaisir du cl ient !

ÉQUATEU R Envie de se dorer l a pilule ? Voilà une agence généraliste propo­ sant séjours organisés, vols secs mais aussi voyages sur mesu­ re, partout sur la belle bleue et à des prix négociés. On a beau­ coup apprécié la qualité de l'accueil et des consei ls : ici, on prend le temps de vous orienter pour que votre voyage soit un succès !

48, rue Franklin, 2e 04 78 42 98 82 128, av de Saxe. 3e 04 78 60 36 54 www.amerikasia.com lun-ven 10h-13h 14h-19h sam jusqu "à 18h Métro Ampère Plan : 85

42 , rue de l ' Université , 7e 04 78 69 35 06 www.aventuria.com lun-jeu 9h-12h/14h-19h ven 9h-12h/14h-18h sam 10h-18h Métro Jean Macé Plan : D5

7, rue du pdt Carnot, 2e 04 72 41 26 78 04 72 40 93 65 www.donatello.fr lun-ven 9h-18h30 sam 10h-12h30 14h-18h30 Métro Cordeliers Plan : C3 4, rue de la République, 1er 04 78 29 48 58 lun-ven 9h3012h30/14h-18h30 sam 9h30-13h30 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

a6ot\o" :rn <a ll SdW31 �

TEMPS LIBRE voyage 11, rue Constantine, 1er 04 78 29 34 03 lun 14h-18h mar-ven 10h-12h30 14h-19h sam 10h-12h30 14h-18h Métro Hôtel de Ville Plan : B2

AU PAYS D'ALICE Certes, cette agence rêverait d e vous emmener a u Pays des Merveilles, mais elle est avant tout spécialisée dans les randon­ nées. Amis randonneurs, chargez vos sacs à dos et préparez-vous à crapahuter. Au Pays d'Alice s'occupe de tout votre voyage : transport, bed and breakfast sur place et fourniture des cartes topographiques.

TAM ERA 26, rue du Bœuf, 5e 04 78 37 88 88 www. tamera.fr lun-ven 10h-19h sam 10h-17h Métro Vieux Lyon Plan : B3

Pour aimer Tamera i l faut désirer s ' aventurer dans des coins recu­ lés du globe. Il faut avoir l 'esprit pionnier. Mais sans disposer pour autant d'un budget astronomique ni forcément avoir une forme olympique. Parmi le large choix de destinations en Asie, Orient, Amérique, et Afrique, il va bien falloir se décider.

73, ers de la Liberté, 3e 04 78 60 51 11 www. aventurevolcans.com mar-sam 10h30-20h Métro Guil lotière Plan : D4

Point besoin de s'appeler Indiana Jones pour partir à la décou­ verte des volcans en activité d ' Indonésie ou de Tanzanie. Les aventuriers dans l'âme entameront une croisade d 'exception, à proximité des points chauds de la planête, afin d'assister à l ' im­ pressionnant réveil de ces montagnes des temps anciens. Émo­ tions garanties ! Sur présentation du guide : un livre offert pour tout voyage acheté

AVENTU R ES ET VOLCANS

RP@PP

TERRA INCOGNITA 36/37 , quai Arloing, 9e 04 72 53 24 90 www. terra-incognita.fr lun-sam 11h-13h 14h-18h Bus 3/31

Une expérience immergée dans la culture Touareg ? Une observa­ tion d' aurores boréales en Finlande ? Un départ impromptu pour les plus belles phases éruptives de volcans ou pour un safari à dos d'éléphant au Népal ? Voici quelques exemples des "voyages de la connaissance" de Terra lncognita. Une initiative remarquable au ser­ vice d'un tourisme responsable, respectueux, à la recherche d'une autre perception du monde.

:rn s n SdW31 a 60AOA

voyage TEMPS LIBRE mH.m

-

-

-

-

�

-

-

-

-

-

-

-

-

•• -

-

�'\\\��i-.\�?� 0_VOYAG E AVENTU R E : « L'AAAAAAAA-MOUR DU R ISQU E

. . .

»

AMADA Spécialiste de la création d ' événements pour entreprise, Amada emmène les amateurs de sensations fortes découvrir les pay­ sages méditerranéens en quad, 4x4 ou ULM. Les passionnés peu­ vent aussi participer à des raids avec leur propre véhicule. Amada, un voyage pas comme les autres encadré par une armada de pro­ fessionnels.

ANTI N EA-TERRES D'AVENTU R ES " La marche est la meilleure façon de découvrir un pays" Forrest Gump aurait pu le dire mais ça n 'est que de moi. .. Antinéa Terres d ' aventures ne me dira pas le contraire : spécialiste du trekking et de la randonnée, cette agence vous invite à fouler de vos pieds contrées lointaines et hauts sommets.

21, quai Pierre Seize, 9e 04 72 10 88 OO www. amada.com lun-ven 9h-12h/14h-19h Bus 19/31/44/3 Plan : A2

9, rue des Remparts d 'Ainay, 2e 04 78 42 99 94 www. terdav.com lun 14h-18h30 mar-ven 10h-12h30 14h-18h30 sam 10h-12h30 15h·17h Métro Ampère Plan : B4

a6o1'oA 3�g11 Sd W31 mHm

TEMPS LIBRE montagne LES STATIONS OU I L FAIT BON SKIER STATIONS

DOMAINE SKIABLE

ALTITUDE

TARIFS*

RENSEIGNEMENTS

(À 183 KM DE LYONl

LES 3 VALLEES Les Ménuires

**

160 Km de pistes

1800-2000m

15,39 à 30,48 €

04 79 OO 73 OO

Courchevel

**

150 Km de pistes

1100-1850m

15,39 à 30,48 €

04 79 08 OO 29

Val Thorens - Orelle **

140 Km de pistes

2300-3200m

23,5 à 37 €

04 79 OO 08 08

Méribel

150 Km de pistes

1400-1800m

15,39 à 30,48 €

04 79 08 60 01

150 Km de pistes

1550-2100m

15,39 à 30,48 €

04 79 40 04 40

150 Km de pistes

1850m

30,64 à 45, 73 €

04 79 06 06 60

(À 240 KM DE LYONl

ESPACE KILLY Tignes Val d ' Isère

**

**

(À 192 KM DE LYON)

DOMAINE EVASION Mégève-St Gervais * *

420 Km de pistes

800-2353m

15,39 à 30,48 €

04 50 47 76 08

Valmorel la Belle

95 Km de pistes

1250-1920m

15,39 à 30,48 €

04 79 09 85 55

230 Km de pistes

1860-3300m

30,64 à 45,73 €

04 76 11 44 44

215 Km de pistes

1250-2100m

30,64 à 45,73 €

04 79 09 79 79

200Km de pistes

1650-3600m

15,39 à 30,48 €

04 76 79 22 OO

La Clusaz

132 Km de pistes

1100-2600m

15,39 à 30,48 €

04 50 32 65 OO

Chamrousse

77 Km de pistes

1650-1750m

15,39 à 30,48 €

04 76 89 92 65

L'Aipe d' Huez

**

La Plagne Les 2 Al pes

**

* : tarifs 2001/2002 (adulte pour une journée, tarif en vigueur à l 'ouverture, exprimés en tranches de prix) * * : Snowparks, Half-pipes, et boardercross

Remontées Mécaniques : renseignements et tarifs groupes au 04 79 OO 62 75. Centrale de Réservation : 04 79 OO 79 79 • www.lesmenuires.com

fllm :rn�m SdW31 au 6 o�u o w

montagne TEMPS LIBRE ml E M M E N EZ-MOI AU BOUT DE LA TERRE . . . SLD VOYAGE PLEI N S KI Certes, le calendrier de SLD est chargé . . . D'octobre à juin, cet orga­ nisme nous emmène vers des destinations reconnues et appré­ ciées. Certes, les conditions de transport sont agréables, et les trois formules, à tout budget, sont adaptées . . . Malheureusement, le Petit Paumé que je suis a été déçu par le manque de ponctualité !

SKI MANIA Maniaque du ski . . . C'est sûr j e dois e n être u n . Moi, i l m e faut ma dose de poudre tous les week-ends sinon je risque la dépri­ me. Heureusement, Skimania est un bon fournisseur, les desti­ nations sont nombreuses et de qualité. En plus Skimania aime la ponctualité.

14, pl Carnot. 2e 04 72 40 28 28 www.sldvoyages.com lun 14h-18h30 mar-ven 9h-12h30 14h-18h30 sam 9h-12h 14h-18h30 hiver 9h-19h30 Métro : Perrache

2, ers Gambetta, 7e 04 72 72 59 59 www.skimania.fr lun-ven 10h-12h30 14h-18h Métro Guil lotière

MAG I C ÉVASION Aucun magicien qui se respecte n e vous livrera l e moindre secret sur ses tours les plus incroyables. Pourtant Magic Éva­ sion, nous dévoile tout ! Pour faire rêver les amateurs de sen­ sations il suffit : de destinations variées et enneigées, d'un transport efficace et de prix com pétitifs . . . hé oui ! C ' est aussi si mple que ça !

22, quai Fulchi ron, 5e 04 72 40 92 48 www. magic-evasion.com lun-sam 10h-19h Métro Vieux Lyon

UCPA Bien sûr l ' UCPA, ce n'est pas que de la montagne. C'est aussi de la voile, du tennis, du golf, des rancios . . . Mais bon c'est surtout des summercamps en snow sur le glacier de Tignes, le tout dans une ambiance djeun's mais pro. Courrez vous renseigner !

5, pl Carnot, 2e 0 825 820 830 (0. 15 €/min) www. ucpa.com Métro Vieux Lyon

PETITES ASTUCES TOUJOURS UTI LES ! I N FORMATIONS S U R LES STATIONS WWW. STATIONS-DE-MONTAGN E.COM WWW. SKIFRANCE.FR M ÉTÉ O MONTAGN E ( M É TÉO FRANCE) CENTRE R ÉGIONAL D ' I N FORMATION ROUTI È RE

01 47 42 23 32

08 92 68 02 xx (xx

=

n° dépt) 0.35 € / min 08 26 02 20 2 2

e u 6o�u ow 3� 'ëlll SdW 31 ll

TEMPS LIBRE montagne RP@PP

NOMADES lun-sam 10h-19h

Sous le soleil exactement, de Dj ibouti ou de M i lan, pour la l igne ou pour le défoulement, faire du roller ça détend. Chez Nomades, oui, c'est le cl ient qui repart tout en fredonnant. Ici, je suis sûr d'être content et d'y trouver du bon temps.

21 , rue d'Algérie, 1er 04 72 OO 99 10 www. cdk. fr lun 13h-19h mar-sam 10h-13h 14h-19h Métro Hôtel de Ville

Sans être kangourou j'ai envie de crier : " vendeurs oui, mais pro­ fessionnels ! " · Du roller à la trottinette en passant par le BMX, c'est bien la qual ité qui prime, pas les petits prix. La contre­ partie : que du bon matériel, des conseils avisés et un service après-vente des plus pointus.

14 , rue d'Auvergne, 2e 04 72 40 07 92 www. rollernet.com

Métro Ampère

LE CRI DU KANGOU ROU (CDK)

MONTAGNE, QUAN D TU NOUS GAGN ES . . . 85, rue Cuvier, 6e 04 37 24 22 22 mar-ven 11h13h30 15h-19h sam 9h-13h30 15h-19h Métro Masséna

SPÉLÉMAT (DEVI ENT EXPÉ)

Rando, spéléo, escalade et ski bien sûr. Bref, pour tous les fon­ dus de montagne . . . Spélémat est là. Des conseils et du matas de professionnels, de la réparation et su rtout de la location : de quoi se lancer à l 'assaut de tous les sommets.

AD 2, rue Va u b ec our, 2e 04 72 41 75 62 mar-sam 10h-19h Métro Ampère

RP@PP

OC MONTACN E

Ce que j'aime dans ce magasin, c'est que dès l 'entrée on se sent déjà à la montagne tant le cadre rappelle un chalet de bois. Ce que j 'aime ici, c'est que le vendeur n 'est pas là par hasard, l a montagne c'est s a passion et i l s ' y connaît quand il s'agit d e vous conseiller du matériel pour la conquérir. J 'aime ce magasin. Pourquoi pas vous ?

- - S (CEl'1TRE 47, av Félix Faure, 3e 04 72 61 83 21 mar-sam 10h-19h Métro Ampère

RP@PP

C�N

L

U -.KI ) RP@PP

Trois raisons de recommander ce fief du ski alpin : 1. Conseils avisés et francs, vous évitent de perdre votre temps. 2. Tout achat ou location ici vous fera faire des économ ies. 3. Spécialistes des réparations, ils rafistolent votre matériel avec­ passion. L'été, les skis se transforment en roues : vn et solex n'attendent que vous.

[!Jlm 3� 911 SdW31 eu 6o� uow

montag ne TEMPS LIBRE � ADVICE U n shop pour cal ifornien lost near St Paul ? Ton pitbull trouvera une laisse à sa taille. Ta meut se plaira avec son nouveau string trendy. Et toi, le maître, tu t'habilleras de la tête aux pieds pour encore mieux crooner dans ton ghetto du 6.9. Et pour le tosma surfing, tu trouveras aussi ton happiness.

WALL STREET

17, quai de Bondy, 5e 04 78 27 48 84 lun 15h-18h mar-ven 10h-12h30 14h-19h sam 10h-19h Métro Vieux Lyon

RP@PP

Si jamais ce skateshop entre en bourse, j 'achête plusieurs actions. Le placement n'est pas très risqué : on y retrouve des valeurs sûres, de nombreuses marques américaines et du maté­ riel de qual ité fait pour le long terme . . . et si le cours part en Fakie crooked shove it out c 'est tout à fait normal !

NAM ASTÉ Bienvenue ! Derrière la petite façade, trois espaces dédiés au BMX, au skate et au snow. Point de ski, ni de plaques, mais les passionnés comme les débutants y trouveront planches et chaus­ sures à leurs pieds, pour un budget raisonnable.

5, rue Neuve, 2e 04 78 39 38 40 mar-sam 10h-12h30 14h-19h Métro Hôtel de Ville

7, rue de la Platière, 1er 04 78 28 69 26 lun 14h30-19h mar-sam 9h-19h Métro Hôtel de Ville

N EWAY Entendu à Garibaldi : •C'est où Neway ?•, •C'est this way !• Si Neway a regroupé ses activités dans le •magasin d ' à côté• , c'est pour vous faire profiter de son savoir-faire complet concernant ce qui glisse dans le vent, sur le bitume ou sur la neige . . . Parfait !

QUAI 34 Qu'il neige, pleuve ou vente, bref, quand tout le monde a le blues, certains gardent le sourire. Être freestyler, c'est surtout se dire que la vie est belle . . . même les jours où tout est triste. Quai 34 et sa gamme de skates, snowbaords ou windsurfs contribuent à notre bonheur et apporte un coin de ciel bleu dans la grisaille quotidienne.

4, rue Rachais, 3e 04 78 95 28 78 mar-ven 10h-12h 14h-19h Métro Hôtel de Ville

55-5 7 rue Jean Jaurès, Villeurbanne 04 72 33 OO 40 lun 14h-19h mar-sam 9h30-12h30 14h-19h Bus 11 arrêt Florian

BMX ET ROLLER SHOPS VEGAS Dans ce Vegas là, faites vos jeux, il n'y a pas de risque ! Les conseils du M aître des lieux vous permettront de naviguer sans crainte dans le petit Monde du BMX. Et lorsque votre vélo sera fin prêt, vous y trouverez la panoplie du parfait rider qui en veut, des chaussettes aux lunettes.

9, rue Vaubecour, 2e 04 72 56 04 58 mar-sam 10h-12h30 14h-19h Métro Ampère

au6o� uow 3� 811 Sd W31 �

wo:1·awned111ao·MMM -

/,;.-

,;:.. •___..}

./·

---

_/

---

-

_.:... .,\ ;·__,s,:_.v

..:._:�11 '�

: IH:JHIH:JIH ID HDl!OIM NO 11 Sl:JIAHIS ID 'SO�Nl.D SDld IHO:JNI /

_.-

_

_

___

montag ne TEMPS LIBRE mIŒi

0

M O NTAG N E

SNOWBOARDING I S NOT A C R I M E «La planche qui roule c'est sympa . . . J 'aime surtout les chaussures et les pantalons larges . . . ça fait un peu H i p-Hop avec la touche rebelle en plus. Puis les filles elles a iment bien, le côté marginal tout ça . . . .. Oui, oui. . . bien sûr . . .

ABS (AI NAY BOARD SHOP)

RP@PP

Après quelque temps la passion diminue ?! ABS nous prouve le contraire : 10 ans, et une motivation toujours intacte, 10 années pour deveni r une véritable i nstitution lyonnaise et encourager plu­ sieurs générations de freestylers à réaliser des tricks toujours plus techniques. Que rajouter de plus ? U n RPPP amplement mérité !

18, rue Ste Hélène, 2e 04 72 40 01 57 mar-sam 9h30-12h30 14h-19h Métro Ampère

au 6o� uow 3� 911 Sd W31 lr!m

V Chemin de Fournéa

69720 St Laurent de Mûre Tel : 04 37 25 90 08 Fax : 04 72 48 94 04

www.actua-organlsatlon.fr

sport TEMPS LIBRE 11 SQUASH DES MONTS D ' O R I l y a des jours o ù tout fout l e camp ! Tout. . .sauf cette maud ite balle de caoutchouc sur laquelle j ' aime passer mes nerfs ! Croyez­ moi, le squash est la solution idéale pour retrouver sa sérénité . . . d 'autant q u e l ' ambiance "club-house" e t le bar sont là pour me faire oublier tous mes soucis . . .

12, ch des Gorges, Dardilly 04 78 35 37 98 lun-ven 10h-22h , sam 10h-19h, dim 10h-12h/15h-19h

CLUB ACTU EL Pas facile d e trouver un partenaire pour jouer a u tennis, alors pour organiser des vacances au ski ! Au club Actuel, on se retrouve entre célibataires pour partir en vacances sportives sans les tra­ cas matériels.

111, rue Masséna, 6e 04 72 74 00 33 Métro Part Dieu

llii:CU LYO N KART M ÉTROPOLE

RP®PP

350 cm3 dans le ventre, 850 m de virages et contre-virages devant moi : c'est parti ! Matthieu est déjà devant, Romain tente de me dépasser ; pas assez rapide petit scarabée ! La pluie complique tout et nous contraint au repli stratégique. On reviendra essayer le circuit compétition : 1350 m de lignes droites, ça promet ! La location vous laisse sur votre faim ? Courrez donc jusq u ' au magasin Action Karting, où Grégory, Marc, Jean-Paul (éternelle­ ment jeune) et les autres vous guideront de leurs conseils avisés pour l ' achat d'un kart neuf ou d'occasions. Osez ! Sur présentation du guide : une session offerte pour 2 achetées

Chemin de Fournéa 69720 St Laurent de Mure 04 37 25 90 08 9h-12h/14h-19h

KART' I N 10 minutes de circuit en lndoor pour une bonne montée d ' ad ré­ naline avec Tom, ça semblait étre bien parti, malgré le prix. Mais au bout de cinq minutes de course, à la sortie d 'une chicane,. . . graviers. Et Jean Alesi m e passe devant. . .

15/17 ch du Génie, Vénissieux 04 72 78 05 05 mar-jeu 18h-minuit ven 18h-1h sam 15h-1h dim 15h-21h

HOLI DAY BI KES Une envie de passer un WE au vert m'a amené rue Vendôme. Le permis B permet la location d ' u n 125 cm3 ou d'un cabriolet. Pour les autres, il reste VTT et quad . Allez, c'est parti pour la décou­ verte du Beaujolais !

C I RCUIT DU LAQUAIS D u kart à l a formule Renault, o n peut s ' i n itier à la conduite rallye sur le circuit de 2400 m. L'école de conduite propose plusieurs stages d 'une journée : Jacques Villeneuve n'a qu'à bien se tenir !

199, rue Vendôme , 3e 04 78 60 11 10 9h-12h30/15h-19h Métro Place Guichard www.holiday-bikes.com

38260 Champier circuit-auto @wanadoo.fr 04 74 54 46 98 école : 04 74 54 47 08

pods 3�911 SdW31 IKi!])

� TEMPS LIBRE sport VERTIGE AVENTU RE 45, rte de Lyon 38000 Grenoble 04 76 47 42 80 va@va.com.fr

RP®PP

103 m e n dessous : l a terre. Ç a y est cette fois j'y suis. Bien entouré et bien harnaché, je prends conscience que je suis sur un des plus hauts ponts d ' Europe. Et là c'est le grand saut. Un concentré de sensations. Tiens, ils font aussi du rafting, si j'es­ sayais la prochaine fois ?

ESPACE C I EL PARAC H UTISME LYON NAIS

Aérodrome 69960 Corbas 04 72 90 07 08 Rocade Est, sortie 15 Bus 176

40 secondes d e chute libre, vue panoramique depuis les Alpes jusqu'au Beaujolais, en passant par la place Bellecour : je me suis laissé tenter ! La formation PAC donne les bases techniques avant de partir voler avec deux moniteurs. Maintenant, je sais pourquoi les oiseaux chantent . . .

Aérodrome 03120 Lapalisse 04 70 99 18 03 i nfo@lapalisse-aero.com

Pourquoi s'obstiner à sauter d'un avion en parfait état de marche ? Par goût de l ' absurde ? Non, tout ça pour les sensations extrêmes que procure un saut à 4300 m à plus de 200 km/h. Ces gens-là ne sont pas des têtes brûlées mais veulent simplement vous faire partager leur passion : 1 minute de bonheur la tête dans les nuages.

CENTRE EUROPÉEN DE C H UTE L I B R E

lijjlj;j;jj

TAEKWON DO CLUB DU PARC 125, rue Tronchet. 6e 04 78 17 20 62 www.tkdparclyon .com Métro Masséna

« O n t ' a déjà d i t que t u e s souple comme un fer à repasser ?· C'est ce qu'on va voir : je me suis mis au Taekwondo ! Plus qu' une philosophie, un sport, tout simplement, avec de longs travaux d ' assouplissements et quelques katas à apprendre avant de se prendre pour un moine Shaolin. Spécificité ? L'utilisation quasi exclusive des jambes. Sur présentation du guide : premiers essais gratuits et ceinture blanche offerte

88, rue du Pensionnat, 3e 04 78 95 43 28 Métro Part-Dieu

Le club house va fermer ; no panic, on achète u n jeton et on va jouer dans les cours automatiques. Pierre-Yves ouvre le score, mais finit par mollir après une heure de sport intense. La prochaine fois, je ferai aussi des assoupl issements avant de commencer !

42, rue V. Lagrange, 7e 04 72 71 50 50 lun-ven 9h·23h sam-Oim 10h·19h

C'est au BAD'S qu'amateurs et professionnels du badminton et du squash se donnent rendez-vous pour taper quelques balles (ou volants). Ici, tout est mis en oeuvre pour satisfaire les sportifs : infrastucture adaptée, terrains nombreux, espace restauration­ détente . . . aucun détail n'est négligé sauf peut-être la disponibil ité des maîtres des lieux. Sur présentation du guide : location du matériel offerte

SQUASH LUGDU N U M

LE BAD' S

� 3�911 SdW31 pods

sport TEMPS LIBRE liI! RIVER R U NN ERS Après avoir attentivement observé mon DVD • les Gorges Profondes•, je me suis décidé : le rafting est un sport pour moi ! Une fois embarqué et les premiers rapides franchis, je me sentis moins rassuré, mais au final, que d 'émotions tout au long de ce splendide parcours.

Vulmix 73700 Bourg-St-Maurice 04 79 04 1 1 22 Activité du 1er au 30 sept 43 € la 1/2 journée de rafting

KWA La Saône, vous la voyez sûrement tous les jours. La descendre en Kayak peut vous paraître peu glamour. Mais si vous êtes un minimum contemplatif, que l ' effort ne vous fait pas peur et si vous aimez les hommes forts Vous verrez que la Saône de nuit, c' est tout sauf l 'ennui.

27, quai Fulchiron, 5e 04 72 56 04 79 9h3CH2h/14h-18h www. kwa.fr

LA PLAN ÈTE TONIQUE Voile, escalade, musculation, badminton, tennis, marche à pied, tir à l'arc : votre mission, si vous l 'acceptez, sera de permettre la pratique de tous ces sports à moins d ' l/4 d ' heure de Lyon en voi­ ture. Défi relevé : le grand lac de Miribel est agréable en été, mais j'ai aussi apprécié pouvoir y venir en hiver pour pratiquer toutes sortes de sports d ' i ntérieur.

Chemin Bletta, 69120 Vaulx-en-Velin 04 78 80 56 20

-

PÉGASE ET PARTIC U LE ÉCOLE D E PARAPENTE

RP@PP

Voler est un des plus vieux rêves de l ' homme. L'école de para­ pente Pégase & Particule met ce rêve à portée de tous grâce aux baptêmes biplaces. Pour ceux qui veulent apprendre à voler de leurs propres ailes, elle propose aussi des stages d ' initiation et de perfectionnement. L'équipe est pro et vraiment sympa, les panoramas grandioses. Alors, prêts pour le grand envol ? Sur présentation du guide : 1096 de réduction

Rte de Bourgneuf, 73390 Chamoux-sur­ Gelon 04 79 44 2 1 80 www.pegase­ particule.com

U LM DÉCOUVERTE U ltra léger terrorisé. Voilà comment j 'étais avant d e chevaucher ma monture à moteur. Mais, rassuré par le moniteur, j'ai pu m 'élancer sans trop de frayeurs pour me retrouver en une fraction de seconde au milieu des oiseaux. L' U ltra Liberté Maîtrisée . . .

Aérodrome de Pizay, 69220 St Jean d'Ardières 04 74 66 27 44

M U R MUR Chaussons, baudrier, corde, dégaines : ç a y est, on peut y aller ! C'est là que ça se complique ; on m ' a tout fourn i , sauf la muscu­ lature adéquate, et bien que nous soyons en intérieur, les falaises sont impressionnantes ! Heureusement, je trouve des petits murs d'entraînement plus faciles : dans la plus grande salle d ' Europe, il y en a forcément pour tous les niveaux. Sur présentation du guide : -2096 sur un stage découverte

1 1, rue Lortet, 7e 04 72 7 1 31 67 www.mur.mur.online.fr Métro Jean Macé

pods 3��11 SdW31 �

miœJI TEMPS LIBRE sport 1

o8���T ACTIVITÉS

TAR I F

PISCINE

TÉ LÉ PHONE

VAISE 50, av Apollinaire 9e

04 7 2 53 1 1 8 1

12h-20h semaine 10h-18h sam 9h-12h dim

2 , 70 € 2 €

Oui

Natation, plongée

R HÔ N E Quai Cl. Bernard 7e

04 78 72 04 50

tlj 10h-19h lun 12h-19h Ouvert de mi-juin à fin août

2 , 70 € 2 €

uniquement

Natation, bronzette

CALU I R E A v E. Vignal

o4 78 23 35 6 7

Bassin été : 10h-20h Bassin hiver : 10h-12h et 17h-19h semaine 14h30-17h WE

4,80 € 2 ,80 €

Oui : Du 1 4 juin au 1e sept

Natation, plongée

HORAIRES

normal réduit

11m1 m 1. 111111111 111111 111 111111 1111m1 n r 111111 1111 11111 t 11111 1.11111111111111 111m1111111u1 u 111111u 1

ts�

RESERVÉ aux CELIBATAIRES � 1 1 1 , Rue Masséna 69006 LYON -

Tél. 04 72 74 OO

WWW . actueJ69.COffi

•

., p .

_

33 1

JEUNES et SYMPAS de 20 à 45 ans

'

-

Depuis 16 ans N°l a LYON

_.::::

-

.....__

"l: A E KWON "D O CLUB "DU ?ARC

A s-s-o-ci-a-t:i-o-"" Lo-i- 1 90 1 , a-q-..-éée r-"°' ,... Je'-'-""es-s-e e t; Spo-..-t; 04 7s 17 2 0 62 - ""' ""' ""' ·t:ko r->- a-..-ci11-o-"".co-1M­ Sect:i-o-"" à, q.._.. ;,LLo-t:i-è..-e ( l' e ) et; à- L 11- o- ""' 6e

� 3�811 SdW31 pods

sport TEMPS LIBRE mI!Im

0_SPO RT ••t4D ALIZÉS PLONGÉE A h l e grand Bleu, les beaux lagons, les poissons colorés, ç a vous fait rêver pas vrai ? Bon je dois l ' avouer là c'était plutôt la piscine de St Fons Vénissieux. Mais y'a rien de mieux pour commencer en toute sécurité. Alors entouré d'une équipe sympa, j ' ai pas hésité, plouf, j ' ai plongé ! Sur présentation du guide : un baptéme offert pour une formation suivie

2 7 , rue J. Jaurès, Villeurbanne 04 72 36 37 95 www. al izes.plongeur.com

COULEUR OCÉANE E n sports subaquatiques, j e connaissais l'apnée, l e hockey, la chasse . . . J 'appréhendais la plongée et son matériel sophistiqué. Thierry, Yann et Yvan m'ont rassuré. Suite à mon baptême, je n'ai de cesse de me perfectionner et de découvrir les fonds marins pour m 'émerveil ler. Coup de cœur : pour la barbe en trompette de Yann.

6, quai P. Seize, 9e 04 78 83 30 83 Formation niveau 1 sur un w.e : 273 € www.cooleur-0eeane.com

pods :m an Sd W31 mI!Ei

� TEMPS LIBRE danse STU DIO 4 U N IVERSITÉ 25 , quai Cl. Bernard, 7e 04 72 7 3 21 54 www. studio4 universite.com Tram quai Cl. Bsmard Plan : CS

J ' a i toujours rêvé d ' apprendre le rock avec mon bien-aimé, mais celui.çi est un vrai piquet ! Je l ' ai traîné jusqu'à Studio 4 Université et figurez-vous qu'il a été conquis ! Par la salle, la sympathie des profs , la convivial ité des cours et les prix tout minis. Et miracle, je l ' ai même vu se déhancher ! Rock, boogie, swing, be-bop, modern jazz, street funk, hip-hop, danses latines, danses de salon.

SCÈNE FORMATION 58, rue Magenta, Villeurbanne 04 72 65 09 68 sœneformations.com Métro République, Bus 1 arrêt Alsace

3, rue Ste Marie des TerreauK, 1er 04 78 39 47 22 Métro Hôtel de Ville Plan : C2 Danse contemporai ne , jazz, afi'o. Cours amat. et professionnels Formation professionnelle.

Les cours d e danse classique, jazz e t contemporaine d e Scène Formation s' adressent à tous ceux qui, dès l'àge de 4 ans, veu­ lent vraiment progresser rapidement. En effet, ils seront accom­ pagnés par des élèves qui préparent le diplôme de professeur. Le niveau est donc soutenu ! Jazz, classique, contemporain, claquettes, danse études, forma­ tion au diplôme d 'état.

TH ÉÂTRE DU MOUVEM ENT Le Théâtre du Mouvement n'est pas une école de danse comme les autres. On y enseigne la danse afro, contemporaine et hip-hop. Ici, votre sensibilité artistique et votre créativité sont soll icitées. Le temps d'un mouvement, retrouvez-vous en Afrique, à marcher au rythme endiablé des percussions. Sur plésentation du guide : 1 oours d'essai offert dans chaque styfe

� �� Üdj7l�!f � ·i:

CULTURE PHY)IQU E - CARDIO MWULATION - GYM TRAD <ïTRETCHING - AMINCl<ï<ïEMENT ENTRAINEMENT PER<ïO

28 BI), RUE D'AGUE))EAU 69007 LYON 04 72 72 90 97 MÉTRO GUILLOTIÈRE

� :HJ 91l SdW31 as u op

-

danse TEMPS LIBRE � DANSE ET COMPAG N I E

RP®PP

Je m ' y suis rendue fourbue et voilà que c'est en grands jetés que j'ai regagné ma maison. Venez aux cours de danse en compagnie de Carole, qui parle de son métier avec flamme et le pratique avec sagesse. Sensation de bien-€tre assurée, quels que soient votre âge et votre niveau !

6, rue des Capucins, 1er 04 78 39 91 43 danseetcompagnie .free .fr Barre au sol , classique, modern 'jazz Métro Hôtel de Ville Plan : C2

C ENTRE DE DANSE MARYON Oubliez vos ennuis, votre boulot, votre mari, enfilez votre tenue orientale avec ceinture à grelots, et venez vous lâcher, faire le vide dans votre tête au centre de danse Maryon. Ici, vous ondulerez et vous vous déhancherez entre filles sur une musique envoûtante, pour produire ce son si agréable : gling, gling, gling . . .

120, rue Anatole France, Villeurbanne 04 78 03 82 89 Danse orientale Métro Gratte-Ciel

DJAM I LA H EN N l-C H EBRA Le mouvement de hanches de Djamila . . . sera bientôt mien ! Grâce à des cours adaptés à votre niveau, vous pourrez apprendre et maîtriser l ' art de la danse orientale, sous l 'œil attentif de cette passionnée, qui par sa façon gracieuse et magnifique de danser, donne envie de progresser encore et encore . . .

04 78 38 19 30 Danse orientale dans plusieurs établ issements

PALMYR E ROMANOV

75, rue de Sèze, 6e 04 78 24 04 05 Métro Masséna Plan : E2 Danse classique, assou­ plissement , barre au sol. Enfants, ados, adu ltes tous niveaux.

" Palmyre ? U n e vraie vitamine C ! " l it-on dans son livre d'or. Les murs transpirent ici la passion de la danse pure et dure sans contrainte ni jugement. Les cours sont accessibles à tous les n iveaux et l 'on se retrouve à la barre entre graines d ' étoiles et septuagénaires autour du même amour artistique.

R I M ES

5, rue de Castries, 2e 04 78 37 16 12 www. ifrance.com/rimes Métro Ampère Plan : 85 Danse classique, contemporaine , eutonie, sophrologie

Sans jouer sur les mots, Rimes, c'est : Prendre conscience de l 'espace Évacuer les tensions tenaces Éveiller son corps, danser tout en douceur Une relation d'échange avec un professeur Repartir la joie au cœur. . .

SERGE PI ERS Allez hop, toutes e n rythme avec Serge Piers ! Les échauffements s'enchaînent sur des musiques toniques : ainsi, si vous êtes per­ dues, faites comme moi, regardez discrètement le rang de devant. Et soyez attentive au tam-tam, il vous indique quand commence et quand s ' arrête l 'exercice !

3, quai de la Pêcherie, 1er 04 78 39 OO 70 Métro Hôtel de Ville Plan : 82 Jazz, modern 'jazz, fla­ menco, danse orientale

esuo p 3�811 SdW31 �

ECO LE D E DAN S E Pa lmyre Romanov Da nse classique enfant, ado, a d u ltes tous n ivea ux Assoupl issement Ba rre a u sol - Adu ltes débutants •

TAR I FS ETU D IANTS

Rentrée 2002 : week-ends danse, stages classique, contemporain. . . 7 5 , r u e de Sèze - 69006 LYO N - Tél. 0 4 78 2 4 0 4 05

ECOLE DE DANSE Serge PIERS

Professeur International JAZZ · COMÉD IE MUS ICALE · MODERN'JAZZ 3, quai de la Pêcherie

-

Lyon 1er

Tél. 04 7 8 3 9 OO 7 0 PRIX ETU D IANTS

retrouver la

gym trad1oonnelle • aéro • st.ep • stretching • abdo fessiers · musculaoon • car!l10 training danse ccnt.emporaine - 1azz · funk · t.p hop - danses laones · barre au sol - danse enfants

ÉQU ILIBRE CLUB

danse TEMPS LIBRE �

Question : quel est l e meilleur qual ificatif d u mot fam ille ? Réponse : équilibre. Voilà sûrement pourquoi ce club de proximité résolument familial a choisi ce nom. Pendant que madame, enceinte, enchaîne aquagym et stretching, monsieur peut défier enfants ou amis au badminton (après la muscu bien sûr ! ) . C'est un peu vétuste mais multifonction et grand alors . . .

Rue du Stade, St-Cyr au Mont d'Or 15 min de Lyon 04 78 83 92 99 Natation, plongée, fitness, sports collectifs, rock

LE J EAN JAU RÈS

7 4, av J. Jaurès, 7e 04 78 58 88 33 Musculation, cardio­ training, sauna, hammam, gym , squash , rock, piscine Métro Jean Macé

J ' a i déjà u n corps d e rêve, j e suis musclée et sportive. Alors pour­ quoi irais-je fréquenter le Jean Jaurès ? Eh bien, pour le plaisir ! Plaisir des yeux d 'abord, grâce aux beaux profs de fitness musclés et dynamiques à souhait. Et surtout, plaisir de transpirer, de se dépenser, grâce à un vaste choix de cours. Sur présentation du guide : 1 an Sports et Détente + Squash : 354 € (au lieu de 444 €) paiement 3 fois sans frais.

OLYMPE 7 Vous qui aspirez à un corps digne d'Aphrodite, essayez les cours de gym d 'Olympe 7. C ' est un petit Gymnase-club de quartier mais vous n'en deviendrez pas moins la plus belle des déesses. En plus, les profs Maurice et Isabelle sont sympas et vous encoura­ gent à venir souvent dans la semaine. Un peu de rigueur mesde­ moiselles ! Sur présentation du guide : réductions pour les étudiants

28 bis, rue d 'Aguesseau, 7e 04 72 72 90 97 Gym traditionnelle, stretching, abdo fessiers 290 €/an Métro Guillotière Plan : 04

DANSE : LAISSEZ VOTRE CORPS S ' EXPRI M ER ! ACADÉMI E DE BALLET N I N I TH EÏLADE L'Académie de bal let Nini Theïlade tient son nom de sa fondatrice danoise et danseuse étoile, dont les photos ornent encore les salles de cours. On s'y sent bien : on danse, on s'étire, sans craindre la rigueur ni les jugements des professeurs, élèves parmi les élèves . . .

ACADÉMIA STU DIO

RP®PP

"Vivre la danse et danser la vie. " C'est ainsi que Véronique Deniel résume sa philosophie, son amour pour la danse. Elle a su trans­ mettre à ses danseuses et danseurs la technique mais aussi la passion et l 'émotion du mouvement. Tout cela avec une énergie débordante !

DANC E ARTS ACADEMY Attention n e confondez pas : dans cette academy, o n n e forme pas des stars bidons, mais bien des passionnés de danse. Il n 'y a pas de château, mais des locaux flamboyants qui en mettent plein la vue. Et ce ne sont pas 4 profs, mais bien 10 profession­ nels de la danse qui vous proposent un large éventail de cours de qual ité.

9, pte rue des Feuillants, 1er 04 78 30 56 86 www. academie-ballet.fr Métro Hôtel de Ville Plan : C2 Classique, jazz, contem­ porain, danse de carac­ tère, danse baroque 17, rue Alsace Lorraine, 1er 04 72 87 06 49 academiastudio@aol .com Métro Croix-Paquet Plan : C1 Moderne, modern'jazz, funk, barre au sol , jazz, atelier théâtre, stages. 33, rue Ney, 6e 04 78 52 75 7 5 Métro Masséna Pl an : F2 Modern'jazz, classique, contemporain, hip.hop, street dance, danse orientale, kung fu, gym, salsa.

asuo p 3�911 SdW31 ll

WEEK ·E c.- te-

Direction A rlistique Véronique DEN/EL

Formation à la scène - Préparation à I' E.A.T -

A t'VI A'T E U R S &. .P R O F E S S l_ O N .N l3 L S E n fa n t s Ad o 1 es ce n 1 s - A d u 1 1 e s

Ma�ter Œa��

JAZZ · MODERN'JAZZ · MODERNE · CLASSIQUE FUNK · HIP.HOP · BARRE A U SOL tt1 t,, l 1 e r tt1 P ft ft 1 l l1 04 72 87 06 49 ' o • e r ,, ;11t + i• . f u /1 H t f Alsace Lorraine 6900 1

�1 . ,., . , � · ·

LYON

ACADÉMIE DE BALLET NINI THEILADE direction MARIE-DANIELLE GRJ MAUD

Adultes, mfnnts, éveil dès 4 a11s, classe danse-étttdes, Compagnie M adrigak, Classique, tusoitplissement, ban·e au sol, jazz, co11tem ;: orai11, danse de camctère, dame baroque, "dame libre" Malkovsky-Duncan

L'Art de la Danse

9, PETITE RUE DES FEUILLANTS - MÉTRO HÔTEL DE VILLE LYON l ER - 04 78 30 56 86 - http://www.academie-ballet.fr

Modern Jazz · Hip Hop• Street Classique • C o n t e mporain At e l i e r bamb i n s . Salasa Rock/Dan se de Salon Danse Orient ale Th&ltre enfant s/adult e s

l'é�ote. ii. f '�méric(Airie 4e �1.fM ' _ ., -

:

· -

Co�rs t ous n iveaux .ldulte� Enfan t s Préparation à la sc�ne f rs P

-

� �� :i!: ��

1 Location d e

.

Chantal HATTEN BERGER Dl19Cnk:•

Attlsllque

J

t.::. ;;, r\le Ney - 69006 lmétro Masséna)

www . dan s • •xt s �9,dePJ.Y . JjJ:ang e . 9p�

o..tc"+

� .,<\11 .

6

salle

.

'-· ·-.

�1!

•

_.. __

69001 LYON .

.

� . •

--.ap ucins

· · ..

\.:::.._

-

_ .

(t

-

..

• -

Dan_

.-- .... ' ..... �"-

:

-. ·

� "

� :

-... .... . .. .

04 78 39 91 43

•

•

•

http ://danseetcompag nie.free. fr

forme TEMPS LI BRE llfl:1I ,.,.. , .... ...... . . .. .. .... ... . , .. .,..

: •-" ··· ...,.., .._ ,,..........

ll:>IE V'IE...E:Z -E.AU l:»IE .,IE...IEZ FC»-T .$;1>.Jlla ra;,z .&..,q G.a &.E 1At 8 E

•6W ..0 &.EÇC» .. S

@::::=

0

::

FO R M E-DA N S E

FOR M E : DITES NON À LA MOLLESSE, O U I À LA TON I C ITÉ ! BODY SCU LPT Dis-moi quel club de sport tu fréquentes, je te dirai qui tu es . . . Parce que l'esprit est convivia l , les profs décontractés e t l e maté­ riel performant, on trouve ici une clientèle sympa, sans esprit de compèt ! Bébés n ageurs, yoga pour seniors, fitness, card iotrai­ ning . . . , chacun, de 7 à 77 ans, y trouve son compte dans la bonne humeur. Step, stretching, aqua gym, rock, salsa, yoga . . . Espace garderie

CADANSE FORM & FITN ESS

RP®PP

Allez, on résiste, encore une série, on se décontracte, on serre les fesses, "c'est toujours ça de pris, comme dirait ma grand-mère, y'a pas de petit profit !" Que vous choisissiez le pôle fitness, le pôle danse ou même les deux, vous êtes choyé(e) et vos muscles en sortent étirés et tonifiés !

CLUB DU RHÔNE Pour environ 1 litre d e "Club d u Rhône" : 5 0 c l d ' arts martiaux, 6 cuil lères de fitness, 1 zeste de rock et de salsa, convivialité et loi­ sirs à volonté. Secouez vigoureusement. Consommez sans modé­ ration à toute heure de la journée, seul ou en famille, et restez en forme toute l 'année ! Fitness, arts martiaux, danses

40/42/44, rue d'Alsace, Vil leurbanne 04 78 84 90 90 Métro République 200, av Berthelot, 7e 04 37 37 1 1 1 1 Tram Rte d e Vienne www.bodysculpt.fr 410 €/an

14, rue Pizay, 1er 04 78 28 18 61 www.cadanse.com Fitness (step, stretching) 445 €/an Danse (funk, hip-hop) Métro Hôtel de Ville Plan : C2 9, rue de l ' Epée, 3e 04 78 60 1 1 29 www.club-rhone.fr 320 €/an Métro Guil lotière Plan : 04

awJOJ 3�911 SdW31 �

� TEMPS LIBRE jeux LE LYON VERT 200, av d u Casino. La Tour de Salvagny 04 78 87 02 70 ouvert tlj Machines à sous 10h-4h Salles de jeux 16h-4h 10 €

Le Lyon Vert n'est pas la demeure du Géant Vert et c'est bien dommage pour lui car il pourrait très vite devenir riche. Moi, je me suis plutôt ruiné aux machines à sous et aux tables de jeux. Et je n'ai méme pas pu aller manger au restaurant du Casino puisque j ' avais vendu ma chemise. Je suis donc rentré chez moi, manger du maïs . . .

LES MAGAS I N S MAG I C BOUTIQ U E 22 , rue Longue, 1er 04 72 OO 80 86 www. magicboutique.com fun 14h-19h mar-sam 10h-12h/14h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

La magie est u n monde secret et mystérieux. Ici, les amateurs et les passionnés pourront éclaircir leurs connaissances grâce aux cassettes, aux manuels et aux formations dispensées. Alors à vos baguettes . . . Abracadabra ! Sur présentation du guide : 1 tour de magie surprise offert lors de la 1ère visite pour tout achat supérieur à 15 euros

31, rue Terme, 1er 04 78 27 02 78 mar-sam 10h-12h 14h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Incontournable sur Lyon pour les amateurs de figurines de scien­ ce fiction , fantastique, ou héroïc-fantaisie et spécialiste en import de jouets américains et japonais. Enfin, mais au second plan, ils font de l'achat échange et vente de jeux vidéos, K7, DVD d'occas. Retrouvez aussi wargames et jeux de rôle. Voilà, Loisirs Occasions a 10 ans, et peut se gausser d'être un magasin bien complet.

LO ISIRS OCCASION-SF KIT

L D l !i l R !i JOUETS

ET

O C C A !i l D l\l !i

FIGURINES

OE

C: O L L E C: T I O N

c:INE I TV I HORREUR I SUPER HERO I MANGA I SPORT...

31 RLJE TERME 69001 LYON - METRO HOTEL DE VILLE - 04 78 27 02 78 DLJVERT au MARDI ALI SAMEDI DE mH A 12H ET DE 14H A 19H

� 3�911 SdW31 x na !

LASER GAM E

jeux TEMPS LIBRE �

"Goldorak ! Go ! Rétro-lasers en action . " Je viens de trouver le ter­ rain de jeux du petit Goldorak et ça tombe bien puisqu ' i l n'est qu'à quelques minutes de Lyon. Vous pourrez ramper dans un laby­ rinthe de plus de 400 m2 pour détruire tous vos ennemis un par un. La musique techno hardcore augmentera votre rythme car­ diaque tout autant que le bruit du laser vous transperçant la poi­ trine. Vous êtes épuisé, bon dernier, mais heureux d'avoir été un superhéros l 'espace de vingt m inutes. Sur présentation du guide : une canette offerte

M EGAZON E Munie d'une armure et d'un laser, me voilà transformée en Lara Craft pour affronter l'ennemi. Notre mission : désactiver les bases rivales. La configuration : 400 m2 de dédales et des tirs qui fusent d'on ne sait où. I m possible de ne pas se prendre au jeu de ce labyrinthe obscur et enfumé sur fond de techno angoissante. Sur présentation du guide : 2 parties offertes pour 2 parties achetées

CAS I NOS : J USQU ' IC I TOUT VA B I EN . . . LE PHARAON Cerné p a r le Hilton, le Parc de la Tête d'Or, l e musée d ' art contemporain et l'UGC, sans oublier les restaurants, la situation du casino est proche de celle du Pharaon dans son sarcophage. Pas besoin d 'aller jusqu'en Egypte pour passer un moment de cul­ ture, détente, et divertissement. Sur présentation du guide : un kir de bienvenue offert

22, rue M. Chardon, Pierre-Bénite 04 78 50 98 34 www. lasergame.fr mar, jeu 17h-Oh mer, sam 14h-Oh ven 17h-1h dim 14h-20h 104, rue de Sèze, 6e 04 72 74 26 86 www.megazonelyon .com lunjeu 15h-23h ven 15h-24h sam 14h-24h dim 14h-19h Métro Masséna Pl an : E2

70, quai Ch. de Gaulle, 6e 04 78 17 53 53 www. lepharaon.com Machines à sous tlj 10h-4h Tables de boules tlj 21h-4h Salles de jeux mar-dim 21h-4h 10 €

x na ! 3� 811 Sd W31 mg

� TEMPS LIBRE 1eux Q U IZZ, CARTES, ET J EUX DE SOC I ÉTÉ L'ALC H I M I E 19 bis, rue Sergent Blandan, 1er Métro Hôtel de Ville Plan : 62

Tout commence par un casse-tête chinois, s'en suit une partie de billard indien, l ' ambiance redevient sérieuse sur une confrontation de abalone. Puis le climax est atteint sur un combat de knock out. Voilà l'alchimie, le palais du jeu à Lyon : une association de copains, dans une ambiance "comme chez soi " , qui sert des bois­ sons pas chères et prête tous ses jeux. Essayez aussi : SMOKING DOG 16 rue Lainerie,5e 04 78 28 38 2 7 . Plan : 62 CASSOULET WHISKY PI NG-PONG 4ter, rue de Belfort, 4e. 04 78 2 7 1 9 7 9

LES BI LLARDS : "SANS Q U E U E NI TÊTE" ? L'ACAD É M I E DE BI LLARD 31, rue de la Martinière, 1er 04 78 27 01 59 ouvert tlj Métro Hôtel de Ville Plan : 62

Non monsieur, c e n'est pas u n hall d e gare, c'est classé monu­ ment historique ici ! L'association occupe les lieux depuis un siècle et offre les conditions idéales aux passionnés de bil lards français et américain grâce aux qui nze tables. Les amateurs sont les bienvenus, ainsi que leurs amis qui peuvent jouer aux échecs ou aux cartes devant la télé.

101, bd Y. Farge, 7e 04 72 73 20 57 l un-ven 15h-1h sam-d im 15h-2h Tram Berthelot

J'ai toujours rêvé d'être Paul Newman. Comme je n ' a i pas les yeux bleus, je suis allé m'entraîner au billard. Et comme je n'ai pas tou­ jours la couleur de l ' argent, nous y sommes allés à plusieurs. J'y ai découvert une salle à l ' ambiance sympathique et aux équi pe­ ments impeccables. Prom is, quand j'atteins un niveau correct, je m ' inscris aux concours organisés tous les dimanches. Sur présentation du guide : 1/2 h offerte aux nouveaux clients

SNOO KERS CLU B DUTAL

PALACE SNOOKER PUB

CC La Part-Dieu . 3e 04 78 60 67 24 lun-mer 11h-1h jeu-sam 11h-3h Métro Part-Dieu Plan : F3

Parmi l a pléthore d e magasins surpeuplés qu'abrite l a Part-Dieu se trouve le Palace Snooker Pub. Dans cet espace consacré au billard , les amateurs viennent passer d'agréables soirées autour d ' u n verre, servi dans une ambiance musicale et décontractée. A découvri r !

24, rue Serl in, 1er 04 78 27 66 75 ouvert tlj lun-ven 11h-1h sam-dim 14h-1h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

L' Espace de Jeux Serlin reste toujours fidèle à son concept origi­ nal : une salle de jeux ultra clean, agréablement feutrée qui mêle billards, baby-foots et arcades dans un réel confort sonore. D'ailleurs, si vous semblez trop agité, vous restez dehors ! Oubliez les clichés sur les salles de jeux, car celle-ci m érite vraiment le détour !

ESPACE DE J EUX SERLIN

PAI NTBALL NATURE 0

SE TIRER DESSUS POU R DE R I R E

Mions 06 74 99 78 48 30-35 €

Dans un champ de 1000 m', le Pai ntbal l nature propose diffé­ rentes formules de combat pour s ' affronter entre amis. Le sérieux des organisateurs et la qual ité du matériel sont la garantie d ' u n après-m idi de défoulement en toute sécurité.

11!11111 3�911 SdW31 x na !

jeux TEMPS LI BRE �

0

J E UX

J EUX DE Q U I LLES AMF BOWLI NG Pourquoi j ' aime l e bowling ? Parce que même débutants, on s'amuse comme des fous ! Certains réussissent le strike du pre­ mier coup (par exemple moi . . . ) pendant que d'autres se retrouvent par terre sur l ' une des 20 pistes bien huilées (ça c'est plutôt ma copine ! ) . En tout cas, on a bien rigolé et on y reviendra sûrement pour le bil lard ou le snack-bar !

30, bd Eugène Deruelle, 3e 04 78 62 64 32 www. amf-bowling.fr lun-mer 11h-01h jeu-ven 1 1 h-03h sam 10h-03h dim 10h-01h Métro Part-Dieu Plan : F3

BOWLI NG DU BE L e bowling du 8 e est un espace d e jeux d e quartier. Sous l'ceil des grands noms du cinéma, vous pourrez vous l a jouer au flipper ou sur l 'une des multiples pistes de bowling et tables de billard. Si dans ce temple ludique la boule est reine, elle est parfois mal­ traitée par les boulistes cabosseurs. Pourvu qu'elle roule ma foi !

80, rue Marius Berliet, 8e 04 78 01 2 1 65

x na ! 3� 911 Sd W31 mla

� TEMPS LIBRE multi média ALL M ICRO Av F. Faure, 3e 04 78 7 1 74 60 lun-sam 10h-12h 14h-19h Métro Garibald i

Je veux acheter un ordi, je sais ce que je veux faire avec, mais je suis perdue dans l ' immense univers des Persona! Com puters. Pour répondre à des besoins nécessairement spécifiques, on vous propose ici d ' assembler un PC ni plus ni moins "exactement sur-mesure". Résultat, faute d 'acheter de " l ' inutile-pour-votre­ usage " , vous n'êtes pas ruinés et bénéficiez d'un conseil et d'un service tout simplement "ya-pas-plus-efficace"

9 , rue Luizet, Ecully 04 78 33 90 45 lun-sam 10h-12h 14h-19h

Habitants de l'ouest lyonnais, un problème avec votre un ité cen­ trale ? Ne cherchez plus . . . @robase est la solution : l ' accuei l , la qual ité du service et l'expérience sont sans doute les atouts prin­ cipaux de cet espace informatique . . . Alors n ' hésitez pas : entrez, demandez conseil à Serge et vous ne serez pas déçu . . .

AROBASE

RP®PP

PASSWORD

62, rue Sala, 2e 04 78 42 25 49 www.password.fr 14 , Rue WaldeckRousseau , 6e 04 37 24 07 31 lun-sam 10h-13h 14h-19h

- Mot de Passe ? - "Conseiletefficacité" - C'est bon, vous pouvez entrer et profiter de notre savoir-faire d ' assembleur P C . Pièces détachées, lecteurs internes ou externes, périphériques en tout genre, je suis sûr que vous serez satisfait.

20, rue Servient, 3e 04 72 60 39 30 4, rue cdt Dubois, 3e 04 72 60 39 OO www.bimp.fr lun-ven 9h-12h/14h-19h

Après 20 ans de vente de Mac et de solutions informatiques aux professionnels comme aux particuliers, chez BIMP on s'y connaît. L'expertise, la formation et les conseils avisés sur Mac ou sur PC que vous retrouvez dans un cadre léché, sont des spécial ités BIMP et même RPPP.

21, rue Gentil, 2e 04 78 27 28 32 lun-mar 10h-19h mer-jeu 10h-22h30 ven-sam 10h-1h du mat dim 14h-19h

L'informatique : c 'est pourtant simple et Izy l ' a bien compris. Regrouper en un même lieu un cybercafé en l ibre-service, une salle de jeu en réseau et un espace assemblage et réparation, voilà qui est bien pratique.

RP@PP

B I M P I N FORMATIQU E

�

::;;

,...�

; �F

<(

IZY I N FORMATIQU E

AMF* BOWLING LYON PART-DIEU 20 pistes, billards, jeux vidéos

Le NEMO bar, snack

Vous accueille de 1 1 h à 1 h ( 3 h le Week-end) (Ouverture à 10 h pendant les vacances scolaires)

Bd Eugène Deruelle - 69003 LYON Té l . 04 78 62 64 32

� 3�911 SdW 31 D !P<J W !� l nw

·

multimédia TEMPS LIBRE � Il n 'est pas si loin le temps où l 'on pouvait changer de portable comme l 'on changeait de che­ mise . . . Il y a seulement un an les publ icités en tout genre fleurissaient sur les pages de nos quotidiens gratuits et il était encore jouable de trouver un portable dans le coup pour une somme modique. Aujourd 'hui c'est une autre histoire . . . les prix exorbitants et les abonnements 24 mois nous obl igent à garder un talkie-walkie en guise de mobile et nous lient de façon abu­ sive aux opérateurs . . . Enfin . . . voici une liste de gens sérieux sur Lyon auprès desquels vous trouverez conseil :

T'AS VU MON NOUVEAU PORTABLE ? 32, rue Grenette, 2e 33, rue V. Hugo, 2e 1 , gde rue Croix Rousse, 4e CC Part Dieu, 3e

04 72 4 1 16 OO 04 78 92 49 OO 04 72 98 50 OO 04 78 14 OO 40

lun-sam 10h-19h

VID Ë LEC

27, quai J . Moulin, 2e 165, ers Lafayette, 6e 94, rue Mercière, 2e

04 78 42 68 96 04 78 24 95 46 04 72 40 29 29

mar-sam 9h30-19h

G2+

4, rue P. Chenavard, 1er

04 72 98 2 7 27

mar - sam 10h-19h

ESPACE SFR

9, rue de la République, 1er 32, rue de Brest, 2e 124 & 188, av des Frères Lumière, Be 1 , rue de la Barre, 2e

04 72 10 94 20 04 72 77 07 30 04 78 09 08 95 04 78 37 68 1 3

lun-sam 10h-19h

BOUYGUES TELECOM

55, pl de la République, 2e 45, rue V. Hugo, 2e 10, av H. Barbusse, Villeurbanne

04 72 40 0 3 35 04 72 7 7 68 01 04 7 2 6 5 42 82

lun-sam 9h30 - 19h

ORANGE

13, ers Lafayette, 6e 35, rue V. Hugo, 2e 4, rue Carnot, 2e CC la Part-Dieu, 3e

04 37 24 09 09 04 7 2 40 94 90 10 14 (gratuit) 10 14 (gratuit

lun-sam 10h-19h lun-sam 10h-19h lun-sam 8h-20h lun-sam 8h-20h

THE PHONE HOU SE

PLUTÔT MAC OU PLUTÔT PC ? APPLE MAC O N LY Comme son nom l ' indique : le PC connaît pas ! Donc si jamais vous avez des problèmes avec votre Mac (ça peut arriver on sait jamais . . . ) n'hésitez pas à vous informer chez ces professionnels qui assurent également maintenance et formation.

170, rue Cuvier, 6e 04 72 83 88 OO Revente maintenance et formation

D!P9W !� l nw 3�911 SdW3 1 �

M

v o u s S I M PL I F I E NT LA TELE P H O N I E MOB I LE . . .

G 2 + et XCO M o nt décidé de vous s i m p l ifier la télé­ phonie mob i le pour vous a ider à choisir l a "so l ution mobi le" qui correspon d à vos attentes. Ici, pas de sur-promos, ni de promotions trompeuses mais l'éthique et l'engagement de spécialistes q u i vous g a ra ntissent le me i l le u r conse i l et u ne vérita ble l i berté de choix.

Votre conseil en téléphonie, pour y voir clair avec vos oreilles !

t# Bouygu es Telecom � Club X

Le m e i l le ur d e la téléphonie

11:.1 Le conseil en p l us !

Visitez-nous : www.e-xcom .com

4, rue P a u l Chenava rd 69001 Lyon - 04 72 98 27 2 7 - Métro Hôtel d e Vi l l e

M 20, p l . de la Croix-Rousse 69004 Lyon - 04 78 39 50 42 - Métro Croix-Rousse

multi méd ia TEMPS LIBRE mJ DREAM M U LTI M ÉDIA Dream Multimédia, c'est d 'abord une salle d e jeux : 1 6 ordina­ teurs sont à votre disposition pour jouer en réseau ou surfer sur le web. C'est aussi un magasin vendant PC et pièces détachées et offrant maintenance et dépannage à domicile. Sur présentation du guide : 30 min dejeu offertes pour 1h achetée

ESPACE CON N ECTI K

RP@PP

Connectik : numérique, artistique, unique, éclectique, "cybérique" ? Ou plutôt : épatant, accueillant, époustouflant, surprenant, "déconnectant" ? Mais encore : original, convivia l , digital, amical, "internetal" ? Comment qualifier cet endroit qui nous fait aimer Internet avant même d ' avoir cliqué sur l a souris ? Ah ! ça y est, j'ai trouvé : RPPP ! ! !

PLAN ÈTE N ET PHON E

8, rue Bugeaud, 6e 04 72 83 74 74 lun-sam 14h-20h ADSL, 14 postes Plan : E2

19, quai St Antoine, 2e 04 72 77 98 85 www.connectik.fr lun-sam 11h-19h ADSL, 22 postes Plan : 83

RP@PP

L'I nternet est un grand pays dont il faut a pprendre le langage. Merci aux autochtones de Planet Net Phone de nous initier autour d'un jus de fruit ou d'un café et ce, sans nous rouler. Ça y est, vous avez la double national ité ! Sur présentation du guide : 15 min de connexion offertes pour une connexion d'1/2 heure

E-G LU P $-

Avec une déco moderne et un esprit ouvert, E-Glup est une bras­ serie plus que chaleureuse qu'un igloo de l'Antarctique. E pour la connexion à Internet, glup pour les gourmands qui pourront s'ins­ taller au bar ou au salon de thé et consulter la carte des glaces . . . U n lieu à adopter!

21, rue Romarin , 1er 04 78 30 65 88 lun-sam 10h-22h Plan : C2

8, rue Romarin , 1er 04 78 39 56 04 tlj 8h-23h Plan : C2

STATION I NTER N ET Montez à bord da la station et, bien installé devant l'un des quin­ ze postes de connexion, vous partirez à la conquête du cyber­ world. Perdus ? Les non-initiés aux techniques de pi lotage pour­ ront sans problème suivre une formation dispensée par les pro­ fessionnels de ce cyberspace lyonnais.

CYBER CAFÉ VATEL $-

un cyber tout nouveau tout beau sur la Place Carnot. On connaît bien l ' I nstitut Vatel pour la qual ité de sa restauration et le sérieux de ses étudiants. Découvrez dans une ambiance plus relax la qua­ lité des connexions ADSL et les prix spéciaux étudiants-lycéens.

4, rue pdt Carnot, 2e 0 800 69 2001 www.station-i nternet.com lun-sam 10h-19h ADSL, 15 postes

15 , pl Carnot, 2e 04 78 42 75 01 www.cybervatel.com

D!P9W !� l nw 3�811 SdW3 1 �

l'b�jrt en �olutions lnformati�ues ! ,

1 •..IJ .i 1 _J��· 12, rue Slla • 89002 LY<!!-

-LYO N Bellecour-

' ,l� .,.· -"' '

�

•

..

(l) 1411 42 25 ii

http://wwwibassword.fr

-

5 °/o

de réduction tous les jeudis

*

Toutes les nouveautés en avant première ! Des promotions étudiantes toute l'année !

Photo

délx,..

Pièces

Periphériques

Numérique

ESPACE

MATE R I E LS ET LOGICI E LS

INFORMATIQUE

[Bobase

SALLE DE FORMATION DEVE LOPPEMENT SALLE RESEAU I NTERNET

SAV Facilités de paiement I Tarif étudiant

0 4 7 8 3 3 90 4 5

9 rue LU1ZET 69 1 3 0 ECU L LY

-----·----

-----

iil iii lii

CYBER. CAFE PLANETE NET PHONE ouvert dtM laltdb au, f� de, 10/t, à, 22/t, CONNEXION INTER.NET ET VISIO CONFERENCE

upaœ � tr� f�1 ÙH(H'UfÙJ� etj�M°P.je,, veJ1i:e, uucro iHforHtai:ù:fue- et ru aa:.ufotru A SO m, d,u Terreau,x : 2 1 rue- RbHUUi.;c, Lyo� fer - 04 78 30 6S 88 lrt:tp-:1/wwur. c.yberCAjl-�-#Ut-plwff.e,.ct>m,

à

multimédia TEMPS LIBRE lmD

�81ftwXl._CW.ilî..t. ... it.$ .. = ;;,41i!R.!=.� � + < !t! O «i�M�

SITE PIRATÉ PRR

W E B W R Fi! Fi! I C Fi!

. 1411 -

0 M U LTI M É D I A

•

l!iii:�

WWW.OUTROUVERUNCYBER .COM CAPS LOC K Caps Lock, i l faut l ' avouer, c'est pas l a grande classe et c'est pas nickel niveau propreté. Mais au moins, on est tranqu ille dans la pénombre pour jouer en réseau ou écrire des mots doux à son copain australien. Sur présentation du guide : 1 heure de connexion offerte

2, rue St-Georges, 5e 04 72 88 86 63 lun-sam 10h-minuit dim 13h-minuit Plan : B4

RACONTE-MOI LA TERRE Embarquez pour un tour du monde dans cette li brairie d u voyage à la fois café cool, resta et cybercafé . . . Les 8 postes portent cha­ cun le nom d 'une contrée lointaine et vous permettent de su rfer jusqu'à Hawaï grâce à l'ADSL. Un concept vraiment original, une véritable invitation au voyage.

38, rue Thomassin , 2e 04 78 92 60 20 lun-sam 10h-19h30 Plan : C3

CYBERCH ET Quand un petit bistrot de quartier veut voir le monde cela donne le cyberchet. On y rencontre des habitués bien sûr, mais égale­ ment des surfeurs de passage. Et puis le Cyberchet se moderni­ se avec une connexion haut-débit : que demander de plus ?!

13, rue Berchet, 8e 04 78 74 38 42 lun-mar 7h-20h

D!p<J w !i 1 nw 3�9 11 SdW :Jl ll

� TEMPS LIBRE son-vidéo C . C . C . P VI DÉO 26, quai R. Rolland , 5e Plan : 83

On entre chez vous comme dans une "Auberge Espagnole" et vous gardez le sourire. M. CCCP, vous êtes vraiment "Un homme d 'exception " . M. CCCP, depuis que je vous ai rencontré, il n'y a plus qu'un mot «Sur mes lèvres" : vidéo. C'est " U ne histoire vraie" et je crois bien que c' est " I rréversible".

pl du Griffon, 1er Plan : C2 Voir tableau pour les tarifs

Le petit Vidéo Club de la place du Griffon a le vent en poupe. Des voûtes charmantes abritent le meilleur de la vidéo et du DVD. Films d 'auteurs, VO et nouveautés, on trouve de tout mais pas n ' importe quoi. Et quand c'est un passionné qui vous oriente dans votre choix, on est sûr qu 'on reviendra.

Voir tableau pour les tarifs

ZOOM VI DEO CLUB 3,

..

111+41&

11, rue des Augustins, 1er 04 7 2 98 83 68

Métro Hôtel de Ville Plan : 82

MON DES I NTERDITS ..

Un petit nouveau qui ravira les fans de S F, de fantastiques de japanime et de tous les mondes interdits. Cet établissement vous propose des DVD à l ' achat tout droit venus du Japon et d 'autres contrées où l ' ani mation est reine. On peut également trouver des occases à petits prix.

� 3�9 11 Sd W31 09P ! A-UOS

son-vidéo TEMPS LIBRE iE!m L' ÉMOTION M U SI CALE Rien d e tel que la 5 e d e Beethoven ou l e dernier Eminem pour agrémenter une soirée entre amis. Mais voilà, vous n'avez pas d ' amis ! Et c'est sûrement parce que votre chaîne H i-fi n'est plus très fidèle. Vous savez désormais où aller pour découvrir l a pure­ té du son qui vous réconcil iera avec tous vos petits camarades.

1 1 , quai Sarrail, 6e 04 78 52 1 1 54 mar-sam 9h30-12h 14h-19h Plan : D2

M U SI KIT

50/53, ers de la Liberté, 3e 04 78 95 41 98 04 78 95 04 82 www. musikit.fr Plan : D3

Musi kit, c 'est comme la haute fidélité du service, de la qual ité et du prix. On est charmé par le matériel, envoûté par les maîtres des lieux et ravi par la facture. Kit à s'équ iper, autant le faire en Musik !

ETABLISSEMENT DISTRIB. 24H/24

ADRESSE ET CASE PLAN

TÉLÉPHONE

-

----,

HORAIRES

TARIFS

CANAL 8

Non

32, quai Augagneur, 3e Plan : D3

04 78 60 23 24

lun-sam 10h-21h dim 14h-21h

3,5 € le film Carte d'abonné 15 €

C.C.C.P VIDÉO

Oui

26, quai R. Rolland, 5e Plan : B3

04 78 37 11 44

l un-sam 14h-20h30

De 2 , 5 € à 3,5 € le film

IMPACT VIDÉO

Non

114 bis, rue de Sèze, 6e Plan : E2

04 78 65 05 40

lun 12h-20h mar-sam 10h3012h30 et 15h-20h

De 1,52 € à 3,81 € le film

VAISE VIDÉO CLUB

Oui

Pl de Paris, 9e

04 78 83 06 7 7

lun-sam 14h-19h30

Journée 4 € w.e 4,5 € Carte 20 films

VIDÉO 6

Oui

pour 6 1 €

15, pl Mal Lyautey, 6e Plan : D2

04 78 24 12 16

lun 14h-20h mar-sam 10h-12h 14h-20h

VIDÉO CLUB 3000

Oui

12, av Paul Santy, 8e

04 78 01 15 02

l un-sam 10h-12h 14h30-19h

VIDÉOCLUB MONPLAISIR

Oui

92, av Frères Lumière, 8e

04 78 01 02 04

l un-ven 10h30-12h30 14h30-19h30 sam 10h30-19h30

ESPACE VIDÉO TRION

Oui

44, rue de Trian, 5e Plan : A4 33, av Gal Eisenhower, 5e

VIDÉO VÉGA

Oui

31, rue H. Berlioz, 9e

ZOOM VIDÉO CLUB

Oui

3, pl du Griffon, 1er Plan : C2

04 78 25 75 67

04 78 83 56 27

04 78 28 36 07

lun-sam 10h-12h 15h-20h lun et sam 10h30-12h30 14h-20h mar et ven 14h-20h

lun-sam 12h-20h

Journée 4 € w.e 4,5 € Carte 11 films pour 38 € 6h 2,29 € 24h 3 € le film 3 € le film Carte 20 films pour 51 €

De 0,76 € à 3,81 € le film Carte d ' adhérent gratuite 4 € 1e film Carte 10 films pour 32 € De 3,1 € à 3,9 € 1e film Carte 10 films pour 27,5 €

0 9P ! A-uos :rn sn Sd W:Jl �

� TEMPS LIBRE son -vidéo

0_SON-VI D EO Boulimiques de l ' i mage et affamés de son, vous êtes sûrement des adeptes du «home enter­ tainment.. , l'amusement à domicile selon M. Toubon. Mais vous n'êtes pas encore des pros de la prise RCA, du câble optique et de l 'entrée S-Vidéo. C'est pour vous aider à y voir plus clair et à y entendre plus fort que nous avons regroupé ici les meilleurs établissements, ceux qui feront de votre doux foyer une annexe de votre cinéma favori ou de votre salle de concerts pré­ férée. Et comme vous n'êtes pas encore réalisateur, vous ferez certainement bon usage des nombreux vidéoclubs répertoriés. Attention, vous risquez de ne plus sortir de chez vous !

H O M E C I N EMA ET H l-FI BANG ET OLUFSEN BELLECOU R 14, rue des Archers, 2e 04 72 41 90 19 lun 141l-19h mar-sam 101l-13h 14h-19h Plan : C3

Qui ne connaît pas encore le célèbre B&O est invité de toute urgence à se rendre chez ce distributeur, ne serait-ce que pour le plaisir des yeux. La marque allie depuis de nombreuses années des performances acoustiques et visuelles inégalées à un design original. Mais la perfection a un prix . . .

46, rue E . Herriot, 2e 04 72 77 96 69 lun 14h-19h mar-ven 101l-13h 14h-19h sam 101l-19h Plan : C2

Votre cinéma favori est trop loin pour l e paresseux que vous êtes. Vous ne jurez que par le DVD mais votre télé 36 cm a du mal à suivre. Passez faire un tour chez HCS pour faire le plein de 16/9e et de Dolby Surround, guidé par les spécialistes de la qual ité et des prix raisonnables.

H O M E C I N EMA SYSTEM

IŒIJlll 3�911 SdW31 o � p! A-uos

piercing-tatouage TEMPS LIBRE � ARTRI BAL Tu m e diras qu'ils sont u n peu chers. Mais a u moins, ça a l e méri­ te d'être clair : la qualité, ça se paie. Maintenant, l ibre à toi d'éco­ nomiser quelques dizaines d 'euros et risquer de choper un joli microbe ou une horreur tatouée à vie. Quand t'auras compris, c'est clair, tu viendras ici.

1, rue des Capucins, 1er 04 78 38 46 75 lun-sam 14h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

FRANCK TATOO - AUDREY P I ERCING Franck connaît bien l e tatouage : i l est l ' un des plus anciens tatoueurs de Lyon, exerce aussi son métier à l'étranger, et comme i l travai l le même avec des chirurgiens, pas de souci d ' hygiène ou de qualité. Si cependant vous préférez le piercing, montez donc au deuxième étage, Audrey vous accueillera avec autant de profes­ sionnalisme et de sympathie.

2 , rue F. Rey, 1er 04 78 27 73 50 tlj 10h -19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

SCREAM I N G N EEDLE Pourquoi l 'aigu ille crie-t-elle ? C a r Fabrice l u i fait réaliser nos vices et caprices. Avec l'expérience, l 'exécution d'une ronce approche la perfection. Si vous cherchez plus original ou plus complexe ou si vous êtes en manque d ' i nspiration, faites leur confiance. Après 8 ans d ' existence, ce couple piquant mérite sa réputation de meilleur tatoueur de Lyon.

46, rue de la Charité, 2e 04 72 40 96 62 lun-sam 14h-19h Métro Ampère Plan : 85

SYN ERG I K TATOO - P I ERCING Imaginez u n monde o ù l e corps est roi, o ù les adeptes d u tatoua­ ge sont de vrais esthètes. Dans ce monde, Aphrodite ne saurait quel motif choisir dans la plétore de dessins de Synergik Tatoo. Même le gentil Cupidon serait tenté par le décor idyllique. Et si, guidé par le PP, il veut se faire piercer, Apollon ne saurait le lui refuser.

26, rue Baraban, 3e 04 72 13 04 79 tlj 14h-19h Bus lignes 1 ou 34

MARQ U I S Vous désirez vous faire piercer ? O ù aller ? S i pour vous l 'expé­ rience est un facteur-clé de succès, allez chez Marquis sans hési­ ter. Après 12 ans d 'existence, la boutique a tout de la machine bien rodée. Se faire scarifier n 'est pas non plus hors de portée. Passez-y ne serait-ce que pour vous renseigner.

22, rue Terme , 1er 04 72 13 04 79 lun-sam 14h-19h www.safepiercing.org Métro Hôtel de Ville Plan : C2

a6on o�o�-6u ! :>Ja ! d 3�8 11 SdW 31 lmim

� TEMPS LIBRE pierci ng-tatouage

0 _PI ERC I N G-TATO UAG E Le piercing et le tatouage sont des activités non réglementées, ce qui explique certaines dérives par manque d' hygiène et de sécurité. Plusieurs médecins et professionnels se sont néanmoins rencontrés afin de sensibiliser cl ients et pierceurs aux précautions qui doivent être prises pour limiter les risques de transmission et d'i nfections. Pour se tenir au courant de ces ébauches de législation en termes de procédure et de stérilisation, vous pouvez aller faire un tour sur le site de l 'APERF : www. aperf.com. Se faire tatouer ou piercer n'est pas une décision qui peut être prise à la légère : i l s'agit d'un investissement à vie, et la personne à laquelle vous allez confier votre corps doit être digne de votre confiance. N'hésitez pas à consulter plusieurs établissements avant d'en choisir un, et discutez avec le responsable avant de vous jeter à l 'eau, afin de vous assurer qu'il sait ce qu'il fait, et qu'il le fait bien. Voici un ensemble d ' adresses lyonnaises que nous avons sélectionnées, et les impressions qu'elles nous ont laissées : à vous de faire votre ch o i x . . .

A COLOR TRIP 1 , rue Constantine, 1er 04 78 30 43 93 lun-sarn 14h-19h www.acolortrip.com Métro Hôtel de Ville Plan : C2

A Color Trip ? A u bout d e 1 0 min, rien . . . J ' attends patiemment mon tour, évitant le regard inquiet des autres futurs initiés. On me fait rentrer. . . Rythme cardiaque à bloc, je monte dans le studio de Dominique, guidé par ses précieux conseils. Je suis rassuré : accueil chaleureux, hygiène et professionnalisme de rigueur ; je peux redescendre en douceur. . .

� 3�8 11 SdW31 e 6 ono� o�- 6 u ! ::>Je ! d

voyance TEMPS LIBRE �

"ISIT1\TION Voyante - Medium

Une des plus honnêtes voyantes de Lyon Tous travaux bénéfiques Confiance et clairvoyance garanties

04 78 24 66 18

Reçoit uniquement sur rendez-vous

6 , rue Dedieu 69 1 OO Villeurbanne métro Charpennes - Bus n°26, 27, 34, 37, 38, 59 et 70 -

Mattl1iel-f Ccsari

G3

04 7 8

VISITATION VOYANCE - CARTOMANCI E Visitacion est andalouse e t son prénom semblait la destiner à des dons peu communs. La pratique est sérieuse et consciente car on sent bien que cette femme mesure le poids de ses révélations. Vous vous sentirez en confiance, ça c'est certain.

6, rue Dedieu, Villeurbanne 04 78 24 66 18 consultation : 61 € étudiants : 55 € Métro Charpennes Plan : F1

GEORGETIE MARCIANO N U M É ROLOGIE D ' ENTREPRISE - C H I RO - G É OMANCIE D'abord une légère appréhension, puis un léger stress. J 'allais de surprise en surprise tant étaient précis les dires de ma clair­ voyante. Elle m ' a parlé de mon passé et j ' ai cru au futur qu'elle m'annonçait. Une libération !

19, av de la République, Tassin 04 78 34 39 33 sur RDV consu ltation : 77 € étudiants -20% Bus 19, 55

BOUTI Q U E ÉSOTÉRIQU E LA BOUTI Q U E DE MATIH I EU C ESARI Atteindre le bien-être n 'est pas chose aisée. Personne ne peut prétendre détenir la clef du bonheur. Il n'est pourtant pas i nterdit de s'essayer au Feng Shui, au tarot ou à différentes croyances venues d ' Asie. Ici, Matthieu Cesari, qui par ail leurs fait des consul­ tations, vous initie à l 'ésotérie sans vous forcer la main. Sur présentation du guide : -10% en boutique dès 20 €, -1 0% en voyance ou astrologie

32, rue du Plat, 2e 04 78 42 87 27 lun-ven 9h-19h consultations 7j/7 sur RDV ou par tél Métro Bel lecour Plan : 84

a::> uo,.\oA 3� 911 Sd W31 �

-.zllll TEMPS LIBRE voya nce RAC H EL 214, rue Garibaldi, 3e 04 78 62 20 15 consultation 54 € par tél 92 € sur place réductions chômeurs et étudiants Métro Garibaldi Plan : E4

TAROTS - ASTRO - C H I ROMANCIE - COURS Ma maman me disait souvent : "Fais attention à ce que les voyantes te racontent ! " Je suis donc arrivée chez Rachel bien décidée à ne pas me laisser berner. Grâce à son intuition et à sa maîtrise des tarots, elle a su m'éclairer sur moi-même et me conseiller intelli­ gemment sur mon avenir. Je suis repartie convaincue . . . Sur présentation d u guide : 20% de réduction

21 . rue des Prés. Chazay d'Azergues 04 78 43 78 59 et 06 15 77 92 09 réductions étudiants et chômeurs Bus 164, au départ de Gare de Vaise

THÉRÈSE C LAU D I E

222, ers Lafayette, 3e 04 72 36 07 05 consultation : 46 € étudiants : 38,10 € Métro Part-Dieu Plan : F3

VOYANCE - TAROTS - ASTRO - N U M É ROLOG I E Sylvia Augier reçoit à domicile, mais derriêre cet accueil sans pré­ tention, elle saura vous apporter ce que vous recherchiez. Pour preuve : avant même de révéler l 'objet de ma visite, elle a su mettre le doigt sur mes petits soucis, et les prédictions de ses tarots se sont confirmées assez rapidement . . .

9, ch des Brosses. lot. du Bouqu1s. Dardilly 04 78 43 83 96 consultation: 54 € Bus 3, arrêt le Bouquis

VOYANCE - TAROTS - PHOTOS Une petite maison rose à Dardilly constitue le repaire de cette voyante hors pair. Carole exerce son talent de médium à partir de vos photos et de ses cartes. Elle a fréquemment des "flashs" et l'un d'entre eux lui a permis de deviner que mon ami partait au Canada. Pourtant, je ne lui avait rien dévoilé . . . Sur présentation du guide : 10% juqu'au 31/12/02

VOYANCE - MAGNETI S M E - PHOTOS - M É DECINE D E L'HABITAT Thérèse Claudie est une femme de cœur, réceptive et, sans nul doute, elle voit en vous. L'expérience est troublante et tout ce que Thérèse vous révêle met votre sensibilité à fleur de peau tant elle vous touche, vous et votre vie.

SYLVIA AUG I ER

CAROLE

G RAPH O LO G I E 3. rue de la Barre. 2e 04 72 41 03 03 www.cedp.fr graphe/morpho : 45 € les deux : 76 € Métro Bellecour Plan : C4

C EDP GRAPHOLOGIE - MORPHO-PSYCHOLOGIE - COURS Quoi, ma gueule ? Qu'est.çe qu'elle a ma gueule ? J ' avais envie d'en savoir plus sur ma personnalité, et sur mes points forts cachés. Catherine m'a guidé dans ma réflexion, avec méthode et tact : une expérience enrichissante !

ROBERT PLOUVI ER 48, rue de la Th1baudière, 7e 04 78 58 OO 90 consultation : 61 € étudiants : 41 € chômeurs : 46 € Métro Saxe--G ambetta Plan : D5

GRAPHOLOGIE - COURS Ici, vous ne trouverez ni tarot de Marseille ni boule de cristal mais un savoir-faire, celui de Robert Plouvier qui vous aiguillera sur votre avenir professionnel. Un coup d 'œil génial sur votre écriture suffira à dévoiler votre personnalité, ses forces et ses faiblesses. Grâce à lui, toutes les questions d 'orientation qui vous torturaient l 'esprit trouveront enfin une réponse. Sur présentation du guide: -10% sur la consultation plein tarif

mlll!ll 3� 911 SdW31 a :> uoAoA

Madame CAROLE VOYANTE MÉDIUM RÉPUTÉE

Sélectionnée chaque année par le PETIT PAU M É depuis 1 990. Protection bénéfique - Désenvoûtement RECONNUS PAR UN D E U X I E M E LIVRE D'OR offert par ma clientèle. Pour satisfaire sa clientèle. CAROLE reçoit uniquement en cabinet pour vous offrir de meilleures prestations.

Sur RDV du lundi au samedi.

:ll

§ ...

0 "' "' (J)

� · c:

ïii

ë!

DARDILLY Bus 3 arrêt "Le Bouquis" Tél. 04 78 43 83 96

THÉRÈSE CLAUDIE

M E D I U M avec ou sans support e t sur photos, magnétisme

Reçoit au cabinet sur RDV (même le dimanche) et voyance par téléphone

2 1 rue des Prés 69380 Chazay d 'Azergues Bus 1 64 - De Gare de Vaise : 30 mn

7j/7 aux 04 78 43 78 59 06 1 5 77 92 09

� TEMPS LIBRE voya nce

0_VOYA N C E Ah ! la voyance ! Entre les dénonciations d 'escroquerie dans les émissions grand public et les sommes astronomiques parfois demandées pour pratiquer la magie noire, l ' i mage que vous devez avoir de la voyance est tout sim plement faussée . . . Rencontrer un(e) voyant(e) peut bou­ leverser votre vision de la vie. Attention toutefois : la voyance est exposée au charlatanisme, aux propositions de travaux occultes. I l y a danger si d'importantes sommes sont requises avant toute pratique. Il n'existe aucune réglementation en vigueur et certains profitent de la fragil ité psycologique des autres . . . De la simple graphologie à la voyance pure, laissez-vous guider par notre sélection qui se veut aussi sérieuse que possible et n'oubliez jamais que vous êtes seul(e) maître de votre destin . Pour info, défense d e s consommateurs e t code moral et professionnel s u r www. inad-france.com.

3, rue Grenette , 2e 04 72 41 75 20 Consultation : 60 € Thème numérologique : 90 € Métro Cordeliers Plan : C3

J U DYTH D 'OSIAK TAROTS - C H I ROMANCI E - N U M EROLOG I E - R U NES - PHOTOS Autant les talents divinatoires de Judyth ne m'ont pas épaté, autant la précision et la rigueur du portrait numérologique qu'elle m'a fait m 'ont beaucoup plus touché. Judyth pratique également la taromancie, chiromancie et l ' interprétation sur photos.

� 3�911 Sd W31 8J UOAOA

beauté TEMPS LIBRE ll CARITA •Les hommes ? Il en existe, je crois six ou sept . . . Mais on ne sait jamais où les trouver.. . Voilà ce que m ' avait appris le Petit Prince de Saint-Exupéry. Sachez mesdames q u 'après une séance chez Carita, je n'eus plus à les chercher, ces messieurs en nombre se bousculaient à mes pieds. J 'étais plus belle certes, mais aussi radicalement transformée, rassurée, apaisée.

OSEZ L' EXPÉRI ENCE DU R ELOO KAGE LOO K AT' ÉTUDE Marie-Paule ne pratique pas l e relooking à l a légère. Elle a suivi une formation approfondie aux États-Unis où le relooking est roi. Elle n'économise pas son temps pour vous relooker en profondeur et ainsi faire éclore la beauté et la confiance qui sont en vous. Sur présentation du guide : 50 96 de réduction sur le bilan exploratoire -30 96 pour les étudiants

8, av Lamartine, Charbonnière les Bains 04 78 87 65 43 •Le Printemps• 42, rue de la République, 2e 04 78 42 28 08 lun 14h-19h mar-ven 9h-19h sam 9h-18h Soins visage sur mesu­ re , soins corps, épi lation 99, ers Gambetta, 3e 04 78 60 31 12 ouvert tlj sur appel Relooking, conseil en i mage Communication et déve­ loppement personnel 1000 € la prestation complète Plan : E5

APPARENCE AVANT APRÈS N 'avez-vous jamais révé qu' une professionnelle d e l'image vous prenne en charge pour mettre en valeur vos atouts et "gommer" vos défauts ? Maquillage, coiffure, garde-robe, couleurs : ici tout est passé en revue dans une ambiance décontractée. Et le résultat est impressionnant : on en ressort belle, mais aussi plus sûre de soi. Sur présentation du guide : 10 96 de réduction

LES O R I G I NAUX CARRÉ SANTE Divin. En entrant, on croit être dans une de ces parapharmacies­ instituts de chaînes anonymes, mais cet établissement comble en fait vos désirs de bien-être grâce à un professionnalisme person­ nalisé. Une cabine ultra clean pour chaque prestation et un millier de petites attentions : vous êtes sur votre petit nuage !

L'AI R E DE REPEAU Comme u n e fleur a besoin d'eau pour grandir, notre corps a besoin d ' être chouchouté pour tenir. Les massages et les soins esthétiques détendront et reposeront réellement votre corps et pour que vous puissiez à votre tour faire du bien autour de vous, essayez les cours de massage !

Eli NORIA Sans être des plus coquettes, vous aimez avoir une peau parfaite et un physique soigné ? Elinoria est l 'endroit rêvé. Chères habi­ tantes de l'Ouest lyonnais, vous pouvez sans hésiter essayer l'apai­ sante ambiance iodée de ce drôle institut de beauté. Magiciens ? Non, seulement spécialisés en soins marins. Et hop ! Disparu le teint terne du matin. Sur présentation du guide : 5 96 de réduction sur /es soins à la carte sauf épilation. -1 0 96 pour les étudiants

146, rue Vendôme, 6e 04 37 24 12 66 lun-ven 10h-18h sam 10h-12h (après-midi sur rdv) Leçon de maquillage, conseil en image, relooking femme : 199 € homme : 150 € junior : 150 € P lan : 02 154, bd de la Croix­ Rousse, 1er 04 78 30 03 03 tlj sf dim 9h-19h é p ilation (OJ , M, A : 29 €), UV, soins corps et visage, balnéo Plan : C 1 142 , ers Lafayette, 3e 04 78 60 48 98 lun-ven 7h-22h massages rythmiques, artistiques deux mains 50 € , quatre mains 100 € Cours de massage Plan : F3 23, ch de Pierre Blanche, Dardilly 04 72 52 96 97 mar-ven 8h-20h lun 13h-20h/sam 9h-13h Spécial iste minceur Soins corps, visage, épilation

9� noeq :rns11 SdW31 m!l

c:Swa c:Spilation

depu is épJation électrique ' 30

rue du {Président 8douard-<Jeerriol 690012 cflyon

ans

93,

04 78 3 7 9Q 90

www . epilatlon-ewa.com

epilalion-ewa@holmall.com

CEEP

CHIRURGIE - MEDECINE ESTHÉTIQUE - LIFTING - Visage : Ovate - Paupières - Rides - Nez - Oreilles - Pommettes - Silhouette : Seins - Hanches - Abdomen - Fesses - Cuisses LIPOASPIRATION - LIPOSCULPTURE - LIPOJET - Culotte de cheval - Genoux - Cuisses - Ventre - Double menton • EPILATION LASER DURABLE Centre spécialisé : 6 ans d'expérience - Petites - Grandes Surfaces PEELING : ACIDES ET LASER - LASERLISSAGE - COMBLEMENTS Centre Européen Esthétique & Phlébologie ; ����eV�is -J���rités - Rides - Cicatrices - Vergetures c ; ����T�â&g'8'�r�e A���osités J "' ... - Angiologie - Phlébologie : Artères - Veines - Capillaires - Chirurgie des varices - Sclérose - Microscléroses - Scléroses au laser ; �����a'�i�F�Salg� IH�lÔ�u;éBltA'f.l'��t��Wil�PIE CAPILLAIRE , , , MAQUILLAGE PERMANENT - DETATOUAGE AU LASER AMINCISSEMENT PROGRAMME - DIETETIQl,JE - NUTRITHERAPIE . . 2, RUE CHILDEBERT - 69002 LYON (METRO BELLECOUR) ,.i

}Hl

.

�

rra ffij CEEP r

-

�, I

'(

Centre Européen Esthétique & Phlébologie

•

•

•

•

•

•

CD 0 4 7 8 3 7

92

1 6

EPILATION LASER DURABLE

CENTRE MEDICOCH I R U RGICAL SPECIALISÉ

Efficacité - Sécurité - Expérience 6 ans

PILOSITES DISGRACIEUSES - POILS INCARNES

petites - grandes surfaces

LASERS CLASSE

IV Nd YAG

dernières technologies

LASERS VASCULAIRES

Rougeurs - Couperoses - Taches - Visage et jambes - Varicosités

2, RUE CHILDEBERT - 69002 LYON (MÉTRO BELLECDUR)

CD 0 4 7 8 3 7

92

1 6

beauté TEMPS LIBRE ll BEAUTÉ LU M I ÈR E Entrez dans l ' univers de Beauté Lumière. Des mains douces et expertes sauront vous relaxer et offrir à votre peau tout ce dont elle a toujours rêvé : des soins adaptés à base d'huiles essen­ tielles, véritables délices pour les sens et . . . tellement efficaces ! Sur présentation du guide : 15 % de réduction pour le premier ren­ dez-vous. - 15 % sur prestations pour étudiants et sur produits pour clientèle.

138, av des Frères Lumière, (1er étage), 8e 04 78 09 19 36 lun 14h-19h, sam 9h-12h mar-ven 9h-12h/14h-19h Soins corps, visage : de 18 à 50 € env. Epilation JC+A+M : 38, 11 € hammam 45 min : 27 ,44 € 1/2 journée beauté

LES SPÉCIALISTES DE L' EPI LATION I N STITUT EWA "Cent fois sur le métier, remettez votre ouvrage . . . " Telle Pénélope avec sa toile, serions-nous toutes condamnées à nous épiler, encore et encore ? Peut-être pas, grâce aux bons soins de l ' I nstitut EWA. Ici, des mains expertes livrent une longue mais vic­ torieuse bataille sur votre pilosité et vous pourrez bientôt caresser la douceur éternelle de votre peau.

93, rue du pdt E. Herriot, 2e 04 78 37 92 90 lun-ven 9h-19h sam 9h-16h Plan : C3 15 min d'épi lation définitive : visage 20 € aisselles, bikini 16 € jambes, bras 14,5 €

C EEP Dame Nature ne vous a pas vraiment gâté(e) ? Vous avez de la culotte de cheval, des cicatrices d ' acné, une calvitie et des poils dans le dos. Ce n'est pas une fatalité ! I l existe dans ce centre médico-chirurgical une réponse adaptée à chacun de vos " petits" problèmes. Al lez-y pour vous renseigner, réfléchissez et . . . dites adieu à vos complexes ! Esthétique médico-chirurgicale, phlébologie laser vasculaire et dermatologique. Sur présentation du guide : 1 0 % de réduction sur laser épilation.

AQUARELLE Le cheval d e bataille d e Murielle, c'est l 'épilation électrique dé-fi-ni­ ti-ve ! Ce traitement nécessite un long suivi mais faites confiance à la spécialiste : elle vous expliquera tout, tout, tout avant d'entamer le moindre soin. Et le réconfort succèdera à l'effort chez Aquarelle. Laissez-vous tenter par un bain de soleil sur la terrasse ! - 20 % pour les étudiants sur tous soins sauf épilation

2, rue Chi ldebert, 2e 04 78 37 92 16 lun-ven 9h-19h sam 9h-14h Plan : C3 15min laser épilation 75 €

33, ch de Rochebozon Col longes au Mont d'Or 04 78 22 25 65 tlj sf sam AM et dim Parking privé Terrasse pique nique et bain de soleil Métro Vaise + bus 31

DES EXPÉRI ENCES EXCEPTIONNELLES. _ . DERMO ESTH ÉTIQ U E R E I N E Luxe, calme et volupté . . . Tel est l'esprit de ces lieux magiques où le temps paraît comme suspendu . . . Quel bonheur de se faire choyer comme une princesse de beauté, que dis-je, une reine de séduction, avec tant de professionnalisme et de passion ! Sans aucun doute, l'Institut Reine est une perle rare, un institut d'exception. -20 % pour les étudiants et les + 60 ans

106, rue du pdt E. Herriot, 2e 04 78 37 77 53 lun-ven-sam 9h-18h mar-mer-jeu 9h-18h30 Plan : C3 •Instants et journées beauté bonheur• Soins du visage junior

9� noaq 3�811 SdW31 ml

lfilll TEMPS LIBRE beauté 48, av de Saxe, 6e 04 78 52 17 31 lun-mar-ven 10h-20h mer-jeu 10h-19h sam 9h-14h Plan : 02 Epilation JC+B+A : 34 € soin Maria Galland personnalisé : 48 € 28, rue Molière, 6e 04 78 24 08 82 mar-ven 9h-19h, sam 9h-17h Plan : 02 Epilation (OJ : 14,50 €) manucure, maquillage, soins visage/corps, forfait beauté visage/main/pied : 61 € 10 séances UV : 76,25 €

34, av des Frères Lumière, 8e 04 78 74 23 16 mar-ven 9h-19h sam 9h-17h Epilation jambes aisselles, mail lot : 39 €

INSTITUT PEAU D'ANGE ( MARIA GALLAND) J 'étais fatiguée, stressée, exténuée, au bout du rouleau. Mais au lieu de m ' avachir dans mon canapé préféré, j'ai fait un tour entre les mains de Marie Galland. La résurrection ! 1h30 de pur bon­ heur : soin apaisant, masque revigorant, massage ultra relaxant. Le Nirvana ! Sur présentation du guide : 15 % de réduction lors de fa 1ère visite pour un soin du visage

RP@PP

BEAUTÉ NATU R E

Vous en êtes encore à découper un concombre en rondelles pour apaiser vos yeux et votre porte-monnaie ? Cessez ce périlleux combat. Ce que je vous recommande ici, c'est un petit coin de paix, un miracle de beauté, une avalanche de bien-être.

INSTITUT ELEUSIS Outre ses activités "classiques" d'esthéticienne, Eleusis reven­ dique également les massages énergisants aux huiles essen­ tielles, pour nous rappeler à toutes que la beauté passe aussi par la relaxation. Avec un xylophone en fond sonore, deux gouttes d ' huile aromatique et une paire de mains magiques, je retrouve tout l'éclat de mes 20 ans . . . Sur présentation d u guide : 1 0 % de réduction sur toutes les prestations

(JJJ� :::-� ,pfoif/17 :;J./

S O I N S N AT U R E LS A R O M AT H É R A P I E HAMMAM - UV É P I L A T I O N S

Tél : 04 78 09 1 9 36

1 38 , av des Frères L u m i ère ( 1 er étag e ) - 69008 LYO N métro l i g n e D - station Monplaisir L u m i è re

A?}Ql!���D��AJ?IÊ � \-:_"' �

Îr � )

<

·

(,....,

f\

- Épilation électrique

contours lèvres, yeux. . .

- Maquillage permanent - Tous les soins traditionnels

11!1111 3�Sll S dW 31 ��n oeg

33, chemin de Roche Bozon 69660 Collonges tèl. 04 78 22 25 65 ou 06 09 24 40 59

bea uté TEMPS LIBRE llEJm

0 B EAUTÉ LES G ÉNÉRALISTES ESPACE BEAUTÉ A peine sortie du lit, je me retrouvais sous la couette de l ' Espace Beauté. Lumière tamisée, musique reposante, j ' étais prête pour mon soin. L'esthéticienne est arrivée avec ses masques de beau­ té et ses doigts de fée. 1h30 plus tard, je ressortais "belle, belle, belle, comme le jour. . . Etudiants -10 % sur toutes prestations sauf épilations et UVA "

13, rue de la Charité, 2e 04 78 42 18 38 lun 11h-19h sam 9h-16h mar-ven 9h-19h Plan : C4

RP®PP

BEAUTY FARM

Un massage cal ifornien promulgué chez Beauty Farm m'a rappelé que la beauté est aussi un bien-être intérieur. Natacha a tamisé la lumière et transformé la salle d'épilation en paradis de la relaxa­ tion. Pendant une heure, ses doigts enchanteurs ont dénoué mon corps . . . J 'en rêve encore ! 20 % de réduction pour les 25 ans

27 , ers F. Roosevelt, 6e 04 72 43 06 30 lun-sam 9h-19h soins visage, corps, maquil lage Plan : D2

-

9� noa g :rnsn SdW31 m!l

� TEMPS LIBRE coiffure SAI NT ALG U ES TASSI N 42, av de la République, Tassin 04 78 34 06 06 Femme : 25, 76 € Homme : 16,62 € Etudiant - 20% Bus 55-98-42-14

Mesdames, Messieurs, vous avez RDV avec le coiffeur officiel des Miss France. Outre le fameux chignon qui fit le succès de Miss Lyon, la coupe, le soin et le brushing trad itionnels vous sont aussi proposés. Certes, le salon ne prétend pas être haut de gamme, mais on vous coiffe comme une vraie reine de beauté. Sur présentation du guide : un soin offert

POU R VOS ENFANTS . . . VERT TENDRE 166, av des Frères Lumière, Se 04 78 01 75 45 Garçon : 19 € Fillette : 20 € - de 2 ans : 16 € Métro Monplaisir lumière

RP@PP

Je venais à peine d 'entrer chez la fée, que l'on m'a fait patienter avec tous ses jouets. Trop vieux pour m'amuser, je suis resté émerveillé devant les dessins animés pendant que la petite fille que j 'accompagnais se faisait faire un joli petit carré. Ici, nul besoin d'être un enfant pour s'en aller enchanté. Sur présentation du guide : 20% de réduction

BONS PLANS : LES ÉCOLES DE COI FFU R E ATH ÉNA 22, rue Pizay, 1er - 04 72 OO 20 55 - sur RDV

ÉCOLE PRIVÉE DE COI FFU R E DE LYON

2, quai J . Moulin , 1er - 04 72 OO 98 43 - sur RDV

3�'ëHl SdW3l aJnw o=>

coiffure TEMPS LIBRE � L,'O

3 rue Charles Dullin - 04 78 42 44 67 79 cours Lafayette - 04 72 7 4 1 3 1 5 E

25 rue Paul Verlaine - 04 78 68 OO 69 202 av. Franklin Roosevelt - 04 72 37 4 1 35

Class Affair C O I FF E U R H O M M E 38 rue M i c h e l Servet 69 100 Vi l l e u rb a n n e Té l . 04 37 43 08 93

ATMOSP'HAIR 2 8 , Grand' Rue La Croix-Rousse 69004 Lyon

04 78 27 99 68 - 20 °!o tous les jeudis

lundi : l Oh à 1 9h - mardi au samedi : 9h à 1 9h

LES CHAI N ES TOP MODEL Mode d 'emploi : 1. Appliquez les conseils avisés du coiffeur sur vos cheveux fatigués. 2 . Laissez agir sa compétence professionnelle et procédez à un brushing soigné. 3. Résultat : une coiffure "top" et fidèle à votre idée. Fortement conseillé aux cheveux étudiants !

7, rue de Brest, 2e 04 78 38 13 18 Femme : 24 € Homme : 15 € Métro Cordeliers Plan : C3

aJnH ! O=> 3�Vi:l ll SdW 31 �

� TEMPS LIBRE coiffure POU R VOUS M ESS I E U RS CLASS AFFAIR 38, rue M. Servet. Villeurbanne 04 37 43 08 93 Homme : 24 € Etudiants ; -20% Métro Gratte-<:iel

Le nouveau coiffeur que j'ai trouvé m ' a coupé les cheveux sans baratiner ! Merci à toi gentil capi lliculteur de ne pas m'avoir fait part de ton analyse sur les dernières élections ou de ton opinion sur la disparition des saisons. Tu m 'as installé et choyé à renfort de café et de soins apaisants. Sur présentation du guide : 1 soin apaisant offert

ORLANDO COI FFU R E

RP@PP

4, quai Fulchiron , 5e 04 78 37 7 1 08 Homme : 22.6 € Réduction étudiants Métro Vieux-Lyon Plan : 83

Chez Orlando, vous oubliez votre belle-mère et les soucis du bou­ lot. Confortablement installé dans votre fauteuil, profitez du décor pour vous plonger dans les années 20. Chez Orlando, vous buvez un petit coup, vous bouquinez, vous vous faites raser en sifflotant, vous ressortez en souriant. Qu'il est bon que l'on prenne si bien soin de vous . . . Sur présentation du guide : 1 baume apaisant et 1 lotion offerts

1 , rue Montcharmont, 2e 04 78 42 76 18 Homme : 27 € Etudiants ; 20 € Métro Bellecour Plan : C3

Place des Célesti ns. 10h00. Kévin C. m e remet l e magot discrè­ tement et file se réfugier chez un coiffeur. Il lit quelques maga­ zines réservés aux hommes en se laiss éfnt masser les cheveux tendrement. Il paye sans rechigner et s'engouffre dans une Corvette noire. Il est méconnaissable et sa coupe est parfaite. Une fois de plus, il échappera à la police. Un vrai corrompu ce Kévin . . .

LES I NCORRUPTI BLES

63. rue Mercière, 2e 04 78 37 51 45 Coupe : 25 € Rasage : 16 € Rasage soin détente : 26 € Réduction étudiants Métro Cordeliers Plan : C3

LI N ECOL BARBER " Depuis tout petit, j ' a i l a peau fine. Depuis peu j ' a i la barbe drue. Que faire ?" Réponse : s'asseoir confortablement dans les fauteuils authen­ tiques du Linecol Barber, attendre qu' une charmante experte se penche sur votre cas et profiter des nombreux soins pour votre barbe, vos cheveux ou vos ongles.

ÉRIC PETIT 16, pl Mal Lyautey, 6e 04 78 52 30 30 Coupe : 24 à 30 € Soin visage : 35 € Etudiants -20% Métro Foch Plan : 02

É ric Petit est parti d'un constat simple m a i s ô combien vrai : il n 'y a pas, ou peu, d'espaces beauté pour hommes à Lyon. Pour pal­ lier ce manque, notre coiffeur a aménagé un lieu dévoué à ces Messieurs soucieux de leur image. Manucure, soins du visage et des cheveux, tout est rassemblé dans ce salon pour chouchouter maris et amants. Sur présentation du guide : 1 soin cheveux "René Furterer Paris " offert

� :HJ9 11 SdW31 eJnm o=>

coiffure TEMPS LIBRE � PLUS Q U ' U N COI FFEU R : U N E AMBIANCE, U N CONCEPT PROFI L' S Poussez l a porte, entrez dans le monde de l a tribu Profil ' s : déco folle et branchée , musique techno house plein pot. Mais n ' ayez crainte : quel que soit votre âge, la coupe, piquée d'un brin de fan­ taisie peut-être , sera tout à fait à la hauteur de vos exigences.

THE FAS H I O N ' S COI FFU RE

RP@PP

Attention ! M algré son nom, cette adresse n'est pas exclusive­ ment réservée aux fashion victi ms toujours prétes à dégainer leurs cartes de crédit. Les prix y sont petits, la déco travaillée, l 'ambiance décontractée sur fond de house, et les coiffeurs spé­ cialistes de la coiffure artistique et des couleurs. C ' est décidé : i l n ' e n faut p a s p l u s pour faire de ce salon un RPPP. Sur présentation du guide : 1 soin offert

M ELLE G

RP®PP

M l le G, c'est génial ! En l ' espace de 2h, Géraldine m ' a écoutée, m ' a comprise et, tou­ chée par une sorte de génie bien à elle, inspirée peut-être par le cadre artistique et branché du salon, m ' a relookée à merveil le. Sur présentation du guide : un soin traitant offert

3, rue Mercière, 2e 04 78 42 95 46 Femmes : 27,44 € Hommes : 18,29 € Métro Cordeliers Plan : C2

18, rue St Polycarpe, 1er 04 78 29 52 47 Homme : 15 € Femme : 25 € Couleur à partir de 18 € Etudiants -20% Métro Hôtel de Ville Plan : C2

2, rue d'Algérie, 1er 04 78 39 54 86 Femme : 28 € Homme : 16 € Coloration artistique Etudiants : -20% Métro Hôtel de Ville Plan : C2

UN PEU D' EXOTIS M E DANS UN MONDE DE BRUTES COSM ETEX Qui n'a jamais rêvé de changer de look et de surprendre son entourage ? Mais attention, pas à l ' aveuglette ! Allez vous faire tresser par Mme Diop pour son professionnalisme, ses prix com­ pétitifs et sa bonne humeur que les habitués a pprécient ; osez une coupe "afro" qui demande peu d 'entretien et qui vous fera économiser le coiffeur pendant quelque temps !

18, rue de Marseille, 7e 04 72 7 1 42 52 Tresses à partir de 60 € Métro Guil lotière Plan : 04

aJ n H! O '.) 3�811 SdW31 �

� TEMPS LIBRE coiffure RAPHAEL COI FFU R E 3, rue Dullin, 2e 04 78 42 44 67 20 € Métro Bel lecour Plan : 83

Attendre des heures, payer des sommes exorbitantes pour des coupes ou couleurs ratées m'avaient fait détester les coiffeurs. Heureusement, j'ai rencontré Raphaël. Chez lui, simplicité et sobrié­ té sont au service de l'efficacité. Expliquez bien ce que vous voulez et le rendu sera impeccable et conforme à votre personnalité.

RP®PP

ISABELLE ET G I LLES MARCIANO 39 . rue de la Bourse, 2e 04 78 37 88 14 Femme : 29 € Homme : 15 € Métro Cordeliers Plan : C2

Même si Isabelle n'a pas les yeux bleus, elle colore les cheveux de son mieux. Une fois qu'elle est partie, Gilles et son équipe cou­ pent avec génie. Et c'est aussi la gentillesse de leur accuei l qui fait qu'aller chez eux n 'est en aucun cas un écuei l . Voi l à une adresse qui mérite d ' être connue !

62 , rue Chevreul, 7e 04 78 72 46 34 Femme : 31 € HOm lJl eS : 19,50 € Etudiants -20% Métro Jean Macé Plan : D5

Alexandre se plie en 4 pour vous couper les cheveux e n 2 , 3 mou­ vements. Mais attention, cela ne signifie pas que l ' on ignore vos revendications capi llaires. De la coupe simple au balayage en pas­ sant par la permanente, on réalise ici vos moindres désirs pour vous réconci l ier enfin avec votre reflet ! Sur présentation du guide : - 10% pour la première visite

ALEXANDRE COI FFU R E

DAVI D CRÉATEU R

22, rue de la Charité, 2e 04 78 37 67 31 Femmes 31 à 35 € Hommes : 19 € Etudiants -20% Métro Bel lecour Plan : C4

; ('�' \�

, ,

. . ' .,,-,

David vous accueillera les bras ouverts dans son petit salon aux murs de pierre. Puis, il sera tout à votre écoute, pour que le résul­ tat vous plaise coûte que coûte. Et enfin, vous le remercierez, de vous avoir si bien coiffé . . .

».:T,w- l

--� � · '" "

;

.

� �·· ' t.f, '

\

MARCIANO I S A B E L L E

&

G I L L E S

F

F

u

c

0

I

R

E

39 rue de la bourse - 69002 Lyon

� 3�911 SdW31 aJnw o =>

Tél . 04 78 37 88 1 4

coiffure TEMPS LIBRE � ATMOSP' HAI R Chaque année, la fin de l ' hiver est marquée par le désir de rafraî­ chir son look quand Dame Nature bourgeonne. Comme le grand nettoyage printanier, mon passage chez Atmosp'Hair fut celui de ma renaissance capillaire dans une bonne humeur agrémentée de quelques pâtes fraîches aux senteurs italiennes. Envie de changer d ' hair, un petit creux ? Alors filez sans attendre chez Atmosp' H air.

JOSÉ PEREZ En une demi-heure, j'ai pu changer 20 fois de coupe et 3 fois de couleur sans un coup de ciseaux. Grâce à son système de visa­ gisme par ordinateur, José Pérez a pu me conseiller et me fera un prix intéressant si jamais un jour je décidais de tout cou per.

PIERRE CHAMBORD Une coupe obtenue e n travail lant main dans la main avec l e client, c'est la politique de Pierre Chambord. Mais c'est son avis de spé­ cial iste qui triomphera : vous ne serez pas déçu . . .

JACQU ES PERRICHON Jacques a dit : passez quand vous voulez, c' est sans rendez-vous, Jacques a dit : détendez-vous, on s 'occupe de tout, Jacques a dit : nous réaliserons vos rêves les plus fous. Alors moi j'ai dit, je suis ravie !

ESPACE PATRICK POPI ER

28, gde rue de la Croix­ Rousse, 4e 04 78 27 99 68 Homme : 16 € Femme : 25 € Extensions étudiants : -10% Métro Croix Rousse

28, av H . Barbusse Villeurbanne 04 78 84 91 55 Homme : 22.45 € Femme : 40,65 € Séance vidéo : 30,50 € Etudiants -20% Métro Gratte-ciel 9, rue du Bât d 'Argent, 1er 04 78 28 32 12 Homme à partir de 19 € Femme à partir de 28 € Métro Hôtel de Ville Plan : C2 7 , av H . Barbusse, Vil leurbanne 04 78 84 60 28 Homme : 24 € femme : 40 € Etudiants -20% Métro Gratte-ciel

RP@PP

Un salon de coiffure où l'on s'occupe de vous des pieds à la tête? hé oui c'est possible! A l'étage, soins esthétiques. Au ROC, mise en beauté des cheveux. Patrick P. est l'un des meilleurs ouvriers de France . . . Vous pouvez y aller les yeux fermés ! Sur présentation du guide : -10%

CENTRAL PARK A Central Park, o n aime l a cu lture new-yorkaise et ç a se sent. Tout va vite, et même très vite. Dans ce salon au décor de verdure, attendez-vous à être accueilli, shampooiné, coiffé, séché et à payer un prix plus que raisonnable, le tout en moins de 20 minutes. Vous pouvez presque faire attendre votre taxi dehors.

45, rue C. Plasse Saint Fons 04 78 70 17 98 Homme : 18 € Femme : 29 € Bus 12

60, ers Vitton, 6e 04 72 74 29 6 1 Femmes : 23 € l;lommes : 16 € Etudiants -20% Métro Masséna Plan : F1

aJnH ! O J 3�9 11 SdW 31 �

/f'

-1_.,._._

-#-.

.j:

· �.:.�

�--�

� -

José PEREZ Change:. de coiffure au gré de votre humeur

Envie

de changer de look ?

C o i ffe u r

H O M M E S F E M M E S

!

De 9h à J9h tous lesjours du mardi au vendredi De 8h30 à 1 7h le samedi

L!.'l .tll_J.�

Décourre:. le L.\.O. 1lï.<agi.1111e .·\.11i.11épar Ordi11atl'lm �

�

�

11·11·11·.josepere:.com

28, avenue Henri-Barbusse · 691 00 VILLEURBANNE · Tél. 04 78 84 91 55

pi E R R E CH A M B O R D uo

Féminin Masculin J ni r Spécialité soin du cheveu

Co i ff

e u r

à

Ly

o

n

NON STOP 9 H - 19 H Lundi JO H - 1 9 H Samedi 9 H · 1 7 H Métro Hôtel de Ville

Mècltes et balayage mi.ttes

9, rue du Bâl d'Argent 69001 LYON Tél. 04 78 28 32 12

jf0Cqfl/Je5� petP!Pk/lwtJ �

�

COIFFEUR

Etudiants : -20%

7 , avenue Henri-Barbusse - 69 1 00 Villeurbanne

Tél. 04 78 84 60 28

www .jacques-perrichon.com

C O I F F U R E

-

E S T H É T I Q U E

�o/'1are 06-q_rlrù// c.&PojttPJ' 45, rue Charles-Plasse - 69190 Saint-Fons

Tél. 04 78 70 17 98 Fax 04 78 67 95 25 -

M E I L L E U R

O U V R I E R

D E

F R A N C E

coiffure TEMPS LIBRE �

0_CO I FFU R E N ' EN FAITES QU 'A VOTR E TÊTE : CHANGEZ DE TÊTE ! LES C O I FFEU RS EN SCÈNE Entrez donc e n scène, car ici, l ' acteur d u changement c'est vous ! Vous qui souhaitez une nouvelle tête, laissez donc faire les pro­ fessionnels ! Vous serez enthousiasmê par la variêtê et la qual itê des couleurs proposêes et malgrê l ' attente, vous ne sortirez pas déçu.

5, rue du Jardin des Plantes, 1er 04 78 28 33 18 Femmes : 29 € Hommes : 19,8 € Réductions étudiants Métro Hôtel de ville Plan : B2

CARACTÈRES Vous e n avez marre d e s salons fades e t vieil lots pour grands­ mères tremblantes et belles-sœurs choucroutées ? Ne désespé­ rez pas, heureusement, il existe encore un salon qui respire la jeu­ nesse, la simpl icité et la décontraction et qui vous réconciliera avec l ' univers capillaire. ô caractères, toi, mon sauveur. . . Sur présentation du guide : 10% de réduction

9, av de Saxe, 6e 04 78 24 48 14 Femme : 32 € l;tomme : 21,50 € Etudiants -20% Métro Foch Plan : 02

aJnH !O :) :!�Sil SdW31 mfJI

� TEMPS LIBRE fri ngues LEVl ' S STORE CC la Part Dieu , 3e niveau2 04 78 62 73 52 lun-sam 9h30-19h30 Métro Part Dieu Plan : F3

Les jeans sont-i ls démodés ? Non, mais le 501 d e Monsieur Lévi Strauss n 'est plus forcément le pantalon qui nous fait valser. Les jolies vendeuses et les vitrines des magasins branchés dansent au rythme des musiques stylées. Le jean, le vrai, est là où il faut l 'acheter. Chez Levi ' s vous le trouverez.

10, rue du Palais Grillet, 2e 04 78 37 32 14 lun 14h-19h mar-sam 10h30-19h Métro Cordeliers Plan : C3

Vous avez des goûts de luxe mais pas le porte-monnaie qui va avec ? Ici, vêtements, accessoires et bijoux des marques les plus prestigieuses sont à des prix ... imbattables. Vous n'y trouverez peut-être pas votre bonheur du premier coup, mais passez régu­ lièrement, vous pourriez tomber sur une super affaire ! Dépôt/vente féminin de luxe Sur présentation du guide : 5 % de réduction

TROC MAR I E-CLAI R E

VAL PRESTIG E 5, rue Chavanne, 1er 04 72 OO 91 73 lun 14h-18h30 mar-sam 10h-12h 14h-18h30 Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Se revêtir un iquement de griffes de créateurs n'est pas réservé à une élite. On y a toutes droit et ici on a toutes les moyens de se payer le luxe des grandes marques. Dans cette plaque tournante de la mode, Val vous conseille pour le choix de vos robes longues, bustiers, tailleurs et accessoires. Dépôt/vente féminin de luxe

'tlf!Hlt�[IJ

.

W*1H�HIMI

1 0 , rue PalaïS-GliJlet - 69002 Lyon - Tél . 04 78 37 32 1 4

,/./ri;,1 �

Dépot vente Fém i n i n de Luxe

� '.-f'""::f '

'\/u

Vêtements, Accessoi res, Maroq u i nerie Cha n el, Dior, YSL, L. Virton, etc. . . Prenez rendez-vous, j e m e déplace

5 , r u e C h .i v a 11 11 e L y o n

� :rntin SdW31 san6u !Jf

I' - Tél

:

Vat�

04 72 OO 9 1 7 3

fringues TEMPS LIBRE � POUR U N E BOU C H É E DE PAI N LOU KAZA Sapristi, mais Loukaza est une nouvelle friperie ! Votre bonheur est forcément là : déguisements pour une soirée disco ou fringues un peu rétro . . . A ces prix là, quelle joie de retrouver la Croix­ Rousse pour aller y faire ses courses !

63, gde rue de la Croix-Rousse, 4e tlj sf le dim Métro Croix-Rousse

VIVE LES CRÉATEURS ! NATHALI E CHAIZE Rien à vous mettre pour votre dîner d e c e soir et i l n e vous reste plus que 2 heures. Allez donc faire un tour chez cette styliste lyon­ naise. Une collection abordable où vous êtes certaine de trouver votre taille et le colori qui ira parfaitement avec vos nouveaux escarpins en croco. Mais oui, ce sera vous la plus belle ce soir !

ANTO I N E ET LI LI

RP®PP

On la voulait, on l'attendait, on l 'épiait : l a tribu Antoine et Lili est enfin installée à Lyon ! Inde, Chine, Cambodge . . . Elle a parcouru ce long voyage pour nous offrir une col lection inspirée dans un · univers joyeux et coloré. Dans ces cas-là, on n'a pas le choix : le RPPP leur revient de droit !

5, rue Mercière, 2e 04 78 37 77 24 mar-ven 10h30-12h30 14h45-19h sam 10h30-19h Métro Cordeliers Plan : C3

2, rue de Fargues, 1er 04 78 39 17 81 lun-ven 11h-13h30 14h30-20h sam 10h30-20h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

TODO Y NADA Todo y Nada porte bien son nom : on y trouve de tout et n ' importe quoi. Oui, mais encore ? Une ligne surprenante de vêtements Todo y Nada, des fringues de créateurs locaux, un corner fripes et un der­ nier espace réservé aux accessoires importés. Un vrai bric-à-brac ! Marques de créateurs, corner fripes, corner import d 'accessoires

H O M E MADE SHOP

Rue romari n , 1er 04 78 27 85 96 mar-sam 10h-13h 14h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

RP®PP

Ici, de la création, rien que de la création, pour femme, et main­ tenant pour homme. Inclassable, street ou classe, le style est changeant. L'immuable, c'est le côté épuré, soft du tout. Donc, pour toute envie d ' une révolution de garde-robe ou uniquement d ' une pièce qui vous va comme un gant, sexy mais confortable mesdames, urbain mais varié messieurs, un passage obligé ici.

12, rue Romarin , 1er 04 78 39 88 79 mar-sam 12h30-20h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

J E PRENDS M ES MARQU ES SERAP L'union fait la force. Membres de collectivité, de comité d 'entre­ prise, étudiants, retraités, levez-vous ! La Serap est là pour vous rappeler à quel point cela vous est profitable . . . Cette centrale d ' achat propose un large choix vestimentaire et électroménager à des prix . . . de groupe. Alors, à l 'assaut !

15, ers Vitton, 6e 04 78 89 24 94 lun 14h-19h mar-ven 10h-13h 14h-19h sam 10h-19h Métro Masséna Plan : E2

san6u !Jf 3� 911 Sd W31 �

E!m TEMPS LIBRE fri ngues 2 0 , rue Terme, 1er 04 78 28 16 40 mar-sam 10h30-12h30 14h-19h Plan : C2

NUAK -

Nous n ' avons pas eu le temps de visiter ce nouveau venu sur le marché du prêt-à-porter féminin qui investissait les ex-locaux de Cyborg un peu tard dans l'été . Un concept plein de promesses ou vous pourrez au choix vous relooker de façon originale vu les marques distribuées (kanabeach, lithium, otti, formai concept. . . ) , trouver l ' accessoire q u i tue o u rencontrer des artistes afin de rafraîchir la déco de votre bureau ou de votre chez vous. Ça à l'air classe non ?

FAITES VOS FRI NG U ES VOUS-MÊMES ! 5, rue C. Dullin, 2e pl des Célestins 04 78 42 45 01 lun 14h-18h mar-sam 10h-12h 14h-18h30 Métro Bellecour Plan : B3

BETTY C LARENCE Soie ? Pois ? Fleuri ? U n i ? Betty saura guider votre frénésie créa­ tive parmi des tissus de qualité. Ses suggestions pertinentes veillent à votre satisfaction. Et pour les futures mariées, le choix exceptionnel de coordonnés donnera à votre robe une allure insoupçonnée !

LA MARCHANDE D E COULEURS

RP®PP

4, rue Genti l , 2e 04 78 38 35 20 lun-sam 10h-19h Métro Cordeliers Plan : C2

Depuis que je fréquente la Marchande de Couleurs, je suis la reine du custom ising et toutes mes copines sont jalouses de mon look. Je vous explique : je personnalise mes fringues, mes sacs, mes b ijoux, en y ajoutant pail lettes, perles, rubans, fleurs, boutons, etc. Résultat : pour quelques euros seulement, je suis rayonnante et surtout. . . unique !

20, pl L. Pradel, 1er 04 78 29 64 09 lun-sam 9h30-19h Métro Hôtel de ville Plan : C2

C'est l ' h istoire de la copine de Toto qui avait zéro euro car le shop­ ping lui coûtait gros. Elle trouva un magasin très pratique avec toutes sortes de tissus très beaux et même des tissus africains très rigolos. Depuis elle se fait ses fringues perso et, Toto, ça lui pl aît trop. . .

BOUTI Q U E TOTO

� 3�911 SdW31 san6u!Jf

fri ngues TEMPS LIBRE � SCH NAPS Ouais, alors bon. Vous me direz qu'on n'a pas pour habitude d ' al­ ler faire son fashion-street-shopping dans le 6e. Ouais mais là mai ntenant y a Schnaps. Hein ? Ben ouais, Schnaps faut que t'y ailles pour trouver un cadeau, t'habiller en couple . . . tchatcher glis­ se ou plans soirées avec Stéphane . . .

82, rue Vendôme , 6e 04 37 24 12 25 lun 14h-19h mar-sam 10h30-19h Métro Foch Plan : 02

CYBORG D e l 'efficace bombe Montana, aux DVS shoes stylées e t autres sapes Fat, H ixsept, ou Triiad, en passant par quelques perles de mix-tapes, on trouve ici toute une culture de la rue. Pas un mys­ tère que Cyborg se soit agrandi en passant du 20 au 4 de la même rue. Acteurs du m i lieu, sachant donc de quoi ils parlent, les cl ients leurs sont reconnaissants d'exister. Donc en " spray, sound et wear", c'est Cyborg, sans hésiter.

U AND I -0

Un autre petit nouveau ouvert depuis la rentrée

4, rue Terme , 1er 04 78 29 99 74 www.cyborg-shop.com mar-sam 10h30-12h30 14h-19h Plan : 82

10, rue des quatre chapeaux, 2e 04 72 56 10 99 Plan : C3

sen6u !JJ 3� 8 11 Sd W31 �

llEJlll TEMPS LI BRE fri ngues

0

FR I N G U ES

N ' oubliez pas de faire la rue Romarin et les pentes de la Croix-Rousse si vous cherchez soyeux ou créateurs, d'arpenter les rues d ' Algérie, Lanterne et Constantine si vous êtes plu­ tôt fripes ou techno, sans oublier l a rue St Jean pour les fans de fringues etnic, et enfin les rues E. Herriot, E. Zola et Gasparin pour les fringues de luxe.

EN ROUTE POU R LE STREETWEAR ! M&D 5, rue Pizay, 1er 04 72 07 41 30 lun 14h-19h mar-sam 10h-12h30 14h-19h

Ton possi n'est plus aussi flambant que dans son époque faste ? Tu portes les habits de ta grand-mère et tu prétends danser le hip­ hop ? Alors il existe un magasin digne de la côte Est qui peut te permettre de ne plus passer pour un paumé : M&D. Et pour les filles, Ladiz Store, rue de / 'Arbre Sec Sur présentation du guide : 5% de réduction

41, rue P. Chenavard, 1er 04 78 29 46 01 lun-sam 10h-19h Métro Cordeliers Plan : C2

La boutique qui sévit depuis maintenant quatre ans place St Nizier ne fait que 20 m2. Pourtant, de l'étudiante branchée à la nana classique, c'est ici que défilent toutes celles qui en ont marre de s ' habiller comme les autres. La musique, les collections colorées, les jeans et l'accueil vous persuaderont de deveni r des habituées. Sur première présentation du guide : 5% de réduction

Métro Hôtel de Ville P l an : C2

CANAL FI LLES

� 3�911 SdW31 san 6u ! Jj

mariage TEMPS LIBRE m:J BELLI SS I MA Que vous propose-t--0n ici pour être bellissima le plus beau jour de votre vie ? U n très grand choix de robes, jupes et corsages, des tons tendance et des vendeuses patientes. Pas de sur mesure mais un travail de retouche. Ne vous en faites pas, de toute façon VOUS serez la plus jolie ! Robes à partir de 380 €. Sur présentation du guide : une jarretière pour l 'achat d'une robe

8, rue de Brest, 2e 04 78 37 83 93 lun-sam 10h-19h Métro Cordeliers Plan : C3

LISTE DE MARIAG E : LA CAVERNE D'AU BABA GALE R I ES LAFAYETIE Aux Galeries Lafayette , on joue la simpl icité : vous faites votre liste ici, et vos amis peuvent vous faire des cadeaux depuis n ' i m­ porte quel magasin parmi les 53 en France. Et si vous n'arrivez pas à choisir entre Christofle et Puiforcat ou entre Ligne Roset et Calvin Klein Home, demandez : on saura vous consei ller.

BAZ'ARTE

RP@PP

Fini les listes trop fades où on trouve la même chose q u ' au maria­ ge de sa cousine. Chez Baz'arte on fait place à la couleur. Du canapé king size tigré aux rideaux en fleurs strassées, ceux qui veulent un peu de piquant dans leur nouvelle vie seront servis. Sur présentation du guide : cadeaux offerts au dépôt d 'une liste

CC la Part-Dieu, 3e 04 72 61 44 44 lun-sam 9h30-19h30 Métro Part Dieu Plan : E3

9, rue Chavanne, 1er 04 78 29 15 69 info@bazarte.fr fermé lun matin lun-sam 10h-19h Métro Cordeliers Plan : C2

ET POU R CES M ESSI EU RS . . . O FFI C I EL BOUTIQUE Pour être sûr que votre promise n e parte pas avec l e garçon d ' hon­ neur et que votre union soit enfin officielle, laissez tomber votre salopette bleue du dimanche. C'est ici que vous trouverez le cos­ tume qui vous ira comme un gant, bien coupé et élégant.

5, ers F. Roosevelt, 6e 04 78 89 49 67 lun 14h-19h mar-sam 10h-12h30 14h-19h Métro Foch Plan : 02

a6o ! J DW 3� 911 Sd W31 �

� TEMPS LIBRE mariage 52, rue de l a Chanté, 2e 04 72 41 92 02 mar-ven 10h-12h 14h30-19h sam 10h-17h30 Métro Ampère Plan : 85

GE MARY Préparer un mariage n 'est pas facile et l 'épisode de l a robe relè­ ve parfois du parcours du combattant. Ici, la voix douce de la créa­ trice vous guide sans vous contraindre et au final, c'est avec une robe qui vous ressemble que vous prononcerez le .. oui" magique. Robes à partir de 1200 €

PRÊTE A MARIER ?

PRONOVIAS ..

16, rue des Archers. 2e 04 72 77 59 50 lun-sam 10h-12h 14h-19h Métro Bellecour Plan : C3

Allez chez Pronovias, vous y serez accueillie comme une reine ! Que vous aimiez les robes glamour, couture, fashion, ou perlées, vous trouverez certainement votre bonheur parmi les 150 modèles et accessoires proposés. Et l 'équ i pe fera tout son pos­ sible pour que votre robe soit tout sauf un souci le jour J . Robes de mariées à partir de 900 €

8, pl des Jacobins, 2e 04 78 42 27 98 lun 14h-19h mar-sam 9h-12h 14h-19h Métro Bellecour Plan : C3

- Marraine, ma bonne marraine, j ' ai besoin d e ton aide ! Le prince a annoncé nos noces et je dois absolument trouver une robe exceptionnelle, les chaussures assorties, une étole . . . ou plutôt un voile . . . et les accessoires, j ' allais oublier les accessoires ! - Cendri l lon, mon enfant, mes pouvoirs m 'ont abandonnée, mais cours vite chez Pronuptia et tous tes vœux seront exaucés ! Robes à partir de 305 €

PRONU PTIA

CYM BELLI NE 20, rue P. Chenavard, 1er 04 78 30 09 09 tlj sur RDV 10h-19h Métro Hôtel de Ville Plan : C2

Le mariage, j'ai souvent hésité. Ici, suivant les bons conseils de la vendeuse, j ' ai essayé des robes toutes plus belles les unes que les autres. J'ai défi lé devant mes copines ébahies : un vrai conte de fées ! Aujourd 'hui j ' a i changé d ' avis, il ne me manque plus qu'un mari. .. Robes à partir de 650 € Sur présentation du guide : 5 96 de réduction

V(/1 acc11e1! clmle111•e11.;i:, ff/le é9ffrjJe/Ht!fè.\·,w°rHl/1e//e al/e/l/tÎJe Ù lot/.\' oo,\' llér�·t/w B ELLISSIMA DIFFU S E - HERVÉ MAR IAGE - MATHYRO LINEA RAFFAELLI - ROSA CLARA - SAN PATRICK B ELLA - LA SPOSA - EMELIE COSTA - BOVINA

YJ�

48 RUE DE B REST 69002 LYON - TÉL. 04 78 37 83 93 OUVERTURE DU LUNDI AU SAMEDI DE 1 OH À l 9H

</1/1 !loftoc/ lWj>ace col.f?ltul el corl��9e ootM alle11rl. 0011.r /e,\' tiw/lé.\' .'

3�811 SdW31 a 6 D!JDW

mariage TEMPS LIBRE .:Il RP@PP

AU RÈLE CRÉATION

Aurèle est une artiste. Elle a la haute couture dans le sang et cela se sent. Dès les premiers essayages, elle cerne vos désirs et sait vous orienter vers des lignes épousant vos formes à la perfection. Qu'elle soit épurée ou des plus sophistiquée, votre robe sera unique, soyez en sûre, et votre silhouette . . . sublimée ! Robes de mariées à partir de 1500 €. Robes du soir.

MAX CHAO U L Pour l a qual ité du travail cousu main, pour le plaisir d'essayer des modèles dans un salon luxueux, pour le bonheur d ' arborer la robe de vos rêves lors du plus beau jour de votre vie, Max Chaoul et ses collections haute couture feront de vous une future mariée comblée. Robes de mariées à partir de 2200 €.

29, rue Jarente, 2e 04 72 77 66 65 mar-sam 10h-12h 15h-18h Métro Ampère Plan : 84

5/7 rue F. Dauphi n, 2e 04 72 41 04 10 lun-sam 10h-13h 14h-19h sur RDV Métro Ampère Plan : 85

RP@PP

EMMANU EL' MARTI N N

Votre mariage est le p l u s beau jour de votre vie ? Alors faites-en un véritable conte de fées avec Emmanue l ' M artinn. Ses robes fan­ tastiques feront de vous une vraie Cendrillon. Dans un espace moderne et feutré, cette styliste devine votre personnal ité pour créer LA robe dont vous avez toujours rêvé. Robes de mariées à partir de 2300 €. Robes du soir ou de cocktail.

8, rue J. Serl in, 1er 04 72 07 75 29 mar-sam 14h-19h sur RDV Métro Hôtel de Ville Plan : C2

ALZRA Je parle d e robes d e rêve e t j e n e plaisante pas. Les créations sophistiquées de Frédéric Alzra sauront vous conquérir avec leurs coupes inattendues et leurs couleurs sublimes. On voudrait pou­ voir se marier cent fois, tellement chaque robe nous paraît être la bonne. Allez-y, ne serait-ce que pour le plaisir des yeux. Robes entre 1830 et 4600 € Sur présentation du guide : 5 % de réduction

14, rue Ferrandière, 2e 04 72 77 54 87 lun-sam 9h30-12h30 14h-19h Métro Cordeliers Plan : C3

Domaine de la Genetière Idéal pour votre mariage :

A 30 mn de Lyon, à proximité du Bois d ' O i ngt, Le Domaine de la Genetière vous accuei lle dans un cadre authentique d'une ancienne demeure beaujolaise pouvant recevoir jusq u ' à 200 per­ sonnes. Annick et Luc de Saint Jean vous proposent des formules 'tout compris' pour faire de cette soirée un évènement inoubliable.

. , Vallee d Azergues - St Laurent d Oingt ,

,

Encore plus de documentation sur www.restau.net - Tél. 04 74 7 1 69 64

e 6o ! JOW 3� <ël ll SdW 31 mi71

� TEMPS LIBRE mariage

0

MAR IAG E ROBE SUR M ES U R E / MARIÉE HORS PAI R 1 , rue du Plat, 2e 04 78 92 95 78 lun-ven 10h-12h 14h-19h certains sam sur rdv Métro 6ettecour Plan : 64

LAU R EN Lauren fait du sur mesure, du vrai. Une femme charmante tra­ vaille ici pour créer la robe dont vous révez et vous accompagne pendant toute la phase de préparation pour le jour J. Le maître mot reste «tradition .. et tout est fait pour subl imer votre bonheur avec passion . Robes à partir de 1107 €

FAB I EN N E RIOT COUTU R E 17. rue Jarente. 2e 04 72 77 91 10 mar-sam 10h-12h 14h-19h Métro Ampère Plan : 64

RP@PP

Cette styliste est une perle rare. Elle réalise tous vos rêves de petite fille que ce soit pour vos robes de mariée ou de cockta i l . Son secret : l e s bonnes questions pour définir votre style, des essayages multiples et du sur mesure pur et dur. Coup de cœur pour Fabienne et sa genti llesse. Robes de mariées, robes de cocktail, prêt-à-porter. Robes à partir de 1372 €

� 3�tlll SdW31 a 6 o ! JDW

fleurs TEMPS LIBRE m:!m AU NOM DE LA ROSE 4, rue Childebert, 2e 04 72 41 86 66 aunomdelarose.fr lun-sam 9h-20h dim 10h-13h Plan : C3

Tout, tout, tout, vous saurez tout sur la rose. D e la simple fleur au bouquet le plus complexe, vous trouverez nécessairement votre bonheur dans une de ces deux petites boutiques merveilleuse­ ment aménagées et parfumées.

I MPRESSION NATURE 17 , rue de Sèze, 6e 04 72 75 92 7 7 l u n 14h-19h30 mar-sam 9h-19h30 ouvert les jours fériés Plan : 02

S i elle m'aime "un peu " , "beaucoup " , j e trouverai son bonheur chez Im pression Nature. Je lui choisirai quelque original ité bien empotée parmi les nombreuses plantes proposées. Mais si c'est " passionnément" ou "à la folie" qu'elle vit notre amour, cette impression de naturel ne suffira " pas du tout".

LE JAR D I N C ÉLESTI N 7, quai des Célestins, 2e 04 72 40 20 42 mar-sam 9h-20h dim 9h-12h30 Plan : B3

Un jardin simple et authentique couvert de pivoines, de jacinthes et de tulipes, une palette de couleurs nuancées, un artiste fleu­ riste inspiré . . . Le Jardin Célestin est un véritable atelier de créa­ tion où naissent des compositions florales dignes des plus belles pei ntures im pressionnistes.

LES OBJ ETS DU DÉSIR J EAN-JACQU ES DUCO U RTH IAL

5, quai R. Rolland , 5e 04 78 38 22 OO mar-sam 9h-19h dim 10h-13h fermé dim et lun de fin mai à fin sept Plan : B3

I l n'est pas question i c i d'un fleuriste d e quartier ordinaire. Fort de son titre de vice-champion du monde d ' art flora l , M . Ducourthial a toujours opté pour les fleurs et les feu illages de caractère. I l sait également sublimer réceptions ou mariages à l ' ai­ de de compositions originales dont il a le secret.

RP®PP

BÉATR I C E COLLI N

25, ers Vitton, 6e 04 78 93 97 46 12, quai St Antoine, 2e 04 78 42 27 39 mar-sam 9h30-19h30 dim 9h30-12h30 Plan : 83 et E2

Amateurs de compositions florales de qual ité et de déco épurée, vous trouverez ici idées, cadeaux et même quelque mobilier. L'unique difficulté avec Béatrice Collin, c'était qu'à force d 'aller dans sa boutique j ' avais envie d'y habiter. Maintenant qu'elle a une seconde adresse, je crois pouvoir labelliser ma nouvelle mai­ son RPPP.

' '

, .

,

'

� �

�

. ..·· .

�

.. ·­·. ;.;,

· ·

.

·.

.

.

,.

�· ,,. '

b é a t r z' c e COLLIN

F 0

L B

E J

u E

œ

R T

s s

sJ na H 3�911 SdW3 1 �

� TEMPS LIBRE fleurs

0

FLE U RS PLANTES, D ' I C I ET D'AI LLEURS 17. rue St Jean , 5e 04 78 37 17 84 mar-sam 10h-20h dim 10h30-20h fermé le mar en été Plan : 83 CB non acceptée

AUX AZALÉES

RP@PP

Question : existe-t-il u n bonsaï âgé de 280 ans à Lyon ? Réponse : oui ! Et où ça ? Aux Azalées, chez Xavier qui, si vous prenez le temps de bavarder, vous fera partager en toute simplicité sa passion pour les cactus, les bonsaïs, les plantes carnivores et les orchidées !

C H AS S EZ LE NATU R E L, I L R EV I E NT. . .

L'ATELI ER VERT 5, rue Childebert, 2e 04 78 42 46 19 www. lanaturequidure.com mar-ven 9h30-19h sam 9h30-19h30 Plan : C3

Déshydratez une rose, faites lui absorber un liquide conservateur, recommencez l'opération avec des végétaux, composez votre bou­ quet, vous n ' avez plus qu'à l ' admirer pendant plusieurs années. Du bonsaï au palmier, de la décoration de table au bouquet de mariée, !'Atelier Vert peut tout créer de man ière personnalisée en utilisant ce procédé. Et en plus, i l vous propose d'essayer. . . Sur présentation du guide : 5 % de réduction lors de votre premier achat

� 3�Sll SdW31 sJ n a1 1

offrir TEMPS LIBRE m:Im AFFI C H ES , POSTERS ET REPRO D U CTIONS AUTO U R D E L' I MAGE Voilà une boutique q u i tient l e haut d e l 'affiche e n matière d e déco­ ration ! Au programme : acquérir une œuvre de maître ou retrouver des paysages familiers en tournant autour d'un large choix de pos­ ters . . . De quoi s'évader sans vraiment sortir de son cadre ! Affiches (reproductions, N&B), cartes, encadrements standards et sur-mesure

20, rue de la Charité, 2e 04 72 77 92 51 lun 14h-19h mar-sam 10h-19h Plan : C4

RP@PP

LOU LOU

54, rue St Jean , 5e 04 78 42 86 28 tlj 1 1h-19h Plan : 83

Cette caverne d 'Ali Baba consacrée au cinéma d ' hier et d ' aujour­ d'hui est avant tout une formidable m ine d ' or pour les amoureux du septième art. Ici, les merveilles qu'on trouve se nomment Jeanne Moreau, Al Pacino ou Alfred H itchcock et pour quelques dizaines d 'euros, vous accéderez aux étoiles. Affiches cinéma, publicitaires, cartes postales, posters

AGENDA & ÉCR ITU R E

28 Rue de Brest, 2e lun 13h30-19h mar-sam 10h-19h Plan : C3 CC la Part Dieu lun-sam 9h30-19h30 Plan : F3

Les amoureux de l ' écri!ure, les inconditionnels de l 'organiser trou­ veront chez Agenda & Ecriture un vaste choix de stylos, de papiers de correspondance, d ' agendas et d 'arts graphiques parmi les plus grandes marques. Et à l ' occasion de la rentrée scolaire ou d'un anniversaire, les enfants craqueront sûrement sur les jolis accessoires DDP, Petit Prince ou Cachare l . .. Voir pub ci-dessous

AUTOUR DE L'IMAGE Plus de 2000 affiches Reproductions Photos couleurs et noir et blanc Spécialisé en Art Contemporain Encadrement standards

AGENDA & ECRITURE l 'autre papeterie

Agréée MONT BLANC, WATERMAN, PAR K ER, CROSS, FILOFAX, EXATI M E, QUO VAD I S . . . --- Deux adresses à Lyon

CC La Part-Dieu - Lyon 3c Nit•eau 1 - Sortie Gare 04 78 60 09 97

---

28. rue de Brest - Lyon 2e Parking Central Park 0-I 78 42 45 14

et sur mesure Création originales.

: AUTOUR DE L'IMAGE ....._

t Lyon 2

f

20 rue de la Charité -

@ station Bellecour

Tel : 04 7 2 7 7 92 5 1

!· autourdelimage@wanadoo. fr L;iM,.,,_ . ..,:.....<'.:. :.�: � ... .. J ! JH o 3�911 SdW31 mi. •. .,, "_ _ ;

,.

� TEMPS LIBRE offrir 1, rue d u Mail, 4e 04 72 07 91 16 mar-sam 9h30-12h30 14h-19h lun 14h-19h

LA MAISON DE FLORELY ..

Un conseil si vous entrez : attention à la marche ! Mais une fois l ' obstacle franchi, restez prudente. Vous vous retrouvez bientôt envoûtée par une col lection d 'objets déco raffi nés, en fer forgé ou en bois patiné. Vos yeux pétil lent, vos doigts s' affolent. . . Allez-y, rompez le charme : craquez et emportez tout. Objets déco, mobiliers, luminaires, tapis sur mesure

FANTAISI ES ET GADGETS RIGOLOS L'ART ET CRÉATIONS 3, rue du Plâtre, 1er 04 78 27 64 91 lun-sam 10h-12h30 14h-19h Plan : C2

LA DAM E DU CABANON 34, rue Franklin, 2e 04 78 38 05 82 lun-sam 10h-20h Plan : B5

RP@PP

L'Art et Créations, c'est une boutique où l'on trouve des objets déco et des meubles "antidéprime" aux formes rigolotes et aux couleurs ultra gaies ! A coup sûr, vous y trouverez un cadeau ori­ ginal, et si par malchance rien ne vous convenait, décrivez votre objet rêvé, Alex Bertrand et son équipe se feront un plaisir de le réaliser. Miroirs, meubles, luminaires sur-mesure et commande

RP@PP

Qu'à bah non faudrait ti pas confondre offrir et souffrir nous dit la p'tite dame ! Dans son cabanon de la Presqu'île, entre la pendule, en forme de vache dont les mamelles dictent l'heure, la panoplie de princesse Barbie, les ustensiles de cuisine multicolores et les dif­ fuseurs de senteurs du monde, vous aurez l'embarras du choix. Emballez, vous le serez, souffrir vous oublierez, offrir vous adorerez. Cadeaux

L'I NSPI RATION VENU E D'AILLEU RS GOODSON 22, rue P. Chenavard. 1er 04 72 07 44 OO mar-sam 10h-19h lun 14h-19h Plan : C2

Je m e s u i s toujours demandée de quoi parlait James Brown quand il chantait très fort " Living in America" . Je suis rentrée chez Goodson et j ' ai immédiatement compris: beurre de cacahuète, déco d ' H alloween. vaisselle Coca Cola et autres gadgets. . . L'American way of lite à Lyon, c'est possible ! Articles de cuisine, déco, cadeaux, gadgets

141, av de Saxe, 3e 04 78 60 17 36 lun-sam 10h30-19h30

Typiques, authentiques, et faits à l a main : c e sont les articles de décoration façon " Dar Al Andaluz " . Lustres, appliques, étagères en fer forgé . . . Ces spécial ités de l ' a rtisanat marocain apporteront une touche d ' exotisme à votre intérieur. Du côté des prix aussi, i l y e n a pour tous les goûts. Déco intérieure marocaine, location pour événements. Sur présentation du guide : un cadeau surprise offert pour tout achat supérieur à 15 euros

DAR AL ANDALUZ

� :rn ca n SdW31 J ! JHO

offrir TEMPS LIBRE �

0

O FFR I R

I DÉES KDO DCO POU R LA MAISON LA SOU R I S PAPIVORE Mesdames, votre mari est absent et vous rêvez secrètement de chan­ ger la déco de votre intérieur ? Depuis 1978, cette souris-là dans sa jolie boutique propose une kyrielle d'objets décoratifs en papier et en carton qui feront fureur quand vos amies viendront prendre le thé au salon. Mais il faut y mettre le prix pour épater la galerie. Bougies, serviettes, lampes, albums photos . . . en papier et carton

19, rue du pdt E . Herriot, 1er 04 78 28 59 18 lun 14h-19h jeu-ven 10h-19h mar-mer-sam 10h-13h/13h-19h Plan : C2

Adéquat,ate. Adj . Qui correspond parfaitement à son objet. Justement, Adéquat,e est parfait pour trouver un objet à offrir. Le concept est bon : proposer des articles pratiques et design pour la maison et la personne. Pour cette atmosphère moderne et colo­ rée, "y'a dé quoi " s 'aventurer dans cette rue si peu fréquentée. Objets pour la maison et la personne

3, rue des Quatre Chapeaux, 2e 04 7 2 41 99 23 mar-jeu 11h-19h lun 14h-19h sam 10h-20h Plan : C3

ADÉQUAT, E ..

BENOÎT GUYOT On est accueilli sans sourire ni bonjour mais on y reste car on y trou­ ve de tout ! Perdez-vous dans ce labyrinthe de trois étages digne d' une caverne d'Ali Baba. De style déco, high-tech ou exotique, mille et un cadeaux, petits ou gros, sont à faire chez Benoît Guyot ! Objets déco éthiques et contemporains

15, rue E. Zola, 2e 04 72 56 50 90 lun-sam 10h-13h 14h-19h Plan : C3

J ! J Ho 3�tlll SdW31 �

2002/2003 le Petit Paumé de tout cœur avec les Restos.

�

�e ftN./\ v�

�

COMM ENT AIDER LES RESTOS EN DEVENANT BÉNÉVOLES

E N APPORTANT VOS DONS

Si vous avez u n peu de temps et

Votre soutien nous permet

quelques compétences en matière :

d ' atte i ndre les obj ectifs que nous

d ' encadrement, parra i n age,

nous sommes fi xés :

accueil soc i a l , j ard i n age,

AIDER SANS ASSISTER

coiffure, gestion de stock , etc . . .

Votre aide sera la bienvenue

Téléphonez-nous au 04. 78. 78.05.05

(du l undi au vendredi de 9h à 1 6h )

Envoyer vos dons à :

Restaurants du Cœur 58 cours Albert Thomas 69008 Lyon

(Les Restos du Cœur s ' i nterdisent toute

collecte sur la voie publique)

Les Restaurants du Cœur Les relais du Cœur 58, cours Albert Thomas - 69008 Lyon TB. : 04 78 78 05 05 - Fax : 04 78 78 08 5 1

le l 5/06/03 à l 4:00: 1 5

SITUATION N ° 2

� ··,.

'

"<.... '1

NI

i

.., l

TEMPS LIBRE

49 OFFRIR 52 FLEURS MARIAGE 54 FRINGUES 58 COIFFURE 63 71 BEAUTÉ 76 VOYANCE 80 PIERCING-TATOO SON-VIDÉO 82 MULTIMÉDIA 85 91 JEUX 95 FORME-DANSE SPORT 101 1 07 MONTAGN E VOYAGE 1 13 BALADE-W. E 1 20 ITINÉRAIRES 1 24

-·o-' • '

t: e

La borne I nternet,

c'est l' I nternet en libre service ! ® enuoyez et receuez uos malts ® trouuez les infos que uous cherchez ® surfez sur I nternet

�

Auec une sim ple Télécarte Vous auez tout l'Internet en auelques clics !

à Lyon les bornes Internet sont à uotre disposition :

·­ --

- au Jame's Café - dans les Monoprix - à la ma irie du 8ème - au Palais des Congrès - aux Casino de Mermoz et Bron - etc ...

\"�tlle �

I\�\

www.internetlibreservice.com

(w) wa nadoo

ouvert le dimanche LYON PRATIQUE ll

* ·� •

-A-,_

* ,.,

,;

*

0_O UVERT LE D I MAN C H E B I EN D É MARRER LA JOURN É E : PAI N FRAIS 1er arrondissement : Boulangerie St Vincent 3e arrondissement : Polidori 4e arrondissement : Boulangerie Amieux 5e arrondissement : Au Paradis Gourmand 9e arrondissement : Le Boulanger de l ' ile Barbe Vil leurbanne : Bettant Voir encart Banette p. 170 FAI R E UNE SURPRISE A SA COPI N E : FLEURISTES Aux Azalées Au Nom de la Rose Jacques Haffner

49, quai St Vincent, 6h-19h 102, ers Lafayette, 7h30-13h 2, pl des Tapis, 6h-20h 2, rue St Jean, mar-dim 24h/24 5, pl Henri Barbusse, 6h-20h 33, av Henri Barbusse, 4h30-13h

page 52 page 53

FAI R E DES CHATEAUX D'ALLUM ETIES : TABACS 1er arrondissement près du 60 ter, quai St Vincent, (matin) 2e arrondissement près du 36, rue Vaubecour, 1h-23h 3e arrondissement près du 64, rue prof Florence 4e arrondi ssement près du 3 7 , ers Herbouvi lle, (sauf à 12h) près du 1, quai Fulchiron 5e arrondissement 6e arrondissement près du 76, ers Vitton (matin) 7e arrondissement près du 25, av Berthelot, 6h-24h 8e arrondissement près du 141, rue du Prof Beauvisage (matin) 9e arrondissement près du 40, rue de St Pierre BOUQUINER OU ÉCOUTER : LIVRES ET MUSIQUE 10h-13h/15h-19h, page 134 Père Pénard 10h-18h A plus d ' un Titre 11h-13h/14h30-19h, page 156 Bou l ' Dingue 15h-19h, page 156 Reggae Jam

a � ::>uow !p a1 paAno :i nOl lV'�d NOAl ll

llEr:lllll LYON PRATIQUE marché- brocante DÉPOTS-VENTES Petit coup de cœur pour les trois premières adresses, parce que la cause est naturellement honorable. LE BRIC A BRAC DU FOYER NOTRE DAME DES SANS-ABRI Vaise : 700 m' au 45, rue de St Cyr, 9e mer 14h30-17h30, sam 9h-12h Croix-Rousse : 19, rue Pailleron, 4e !un et jeu 14h30-18h, sam 9h-12h Guillotière : 56, rue S . Gryphe, 7e mar-ven 14h30-18h, sam 9h-12h EMMAÜ S Vaise : 1300 m' au 30, quai P. Sédaillian mer et ven 14h-18h, sam 9h-19h. Métro Vaise + bus 31 St Germain au Mont d'Or : 1000 m' au 29, av J. Brel. Ventes : mar-ven 14h-18h, sam 9h-18h

04 78 4 7 13 47 04 7 2 07 94 89 04 72 73 09 27

04 7 2 20 06 4 1 0 4 7 8 9 1 69 9 7

" L'ATELI ER" DE L'ARMEE DU SALUT Villeurbanne : 7 7 , rue de Dieu. !un au ven 8h-12h/13h-17h, sauf ven 16h

04 7 8 0 3 9 0 20

D ÉPOT-VENTE DU GRAND LYON Caluire : 40, cours Aristide Briand. !un au sam 14h-19h

04 72 27 12 12

TROC DE L'ILE 1 15 , rue M. Berliet, Se. lun au ven 9h-12h/14h-19h, sam 9h-19h

04 78 74 63 63

CASH CONVERTERS vente : lun 14h-19h, mar au sam 10h-19h, achat : mar au sam 10h-12h/14h-19h30 04 72 76 52 60 Lyon : 51, av Jean Jaurès, 7e 04 72 81 81 9 1 Vaux-en-Velin : 10, rue des Frères Lumière. Parking Carrefour 7 chemins LA BOÎTE A U X OCCASES 1200 m' au 142, grande rue de la Guil lotière, 7e (lun à sam 10h-12h - 14h/19h)

04 78 5 8 1 7 12

LA CAVERNE DES PARTICULIERS Vil leurbanne : 12, rue L. Chomel mar au sam 10h-19h, dim 14h-18h

04 78 03 75 87

L' ESPACE VENTE 600 m' au 103, rue Bossuet 6e tlj sf mer et dim 9h30-12h30/14h30-19h

04 78 24 9 7 06

LA TROCANTE Vénissieux : 2 2 1 , av F. de Pressensé - www.trocante.fr Villeurbanne : 8, rue L. Meynard St Bonnet de Mure : 99, rte nationale. !un au sam 10h-12h /14h-19h

04 7 8 0 1 7 2 96 04 78 80 OO 9 3 04 7 2 48 82 57

" BARS À BROC" : U N CONCEPT VRA I M ENT SYMPA LE BI STROT FAIT SA BROC 1, rue Dumengue, 4e. lun-sam 17h-1h PETIT DESIGN DU RESTO BROC 2, rue C. Jordan,1e. lun-sam 16h-1h

� 3n011\f� d N OAl a�UO ::> OJ< l� � ::>JOW

04 72 07 93 4 7 04 78 27 9 9 20

marché-broca nte LYON PRATIQUE ll Rue Bellecombe, 6e Rue Tête d' Or, 6e Pl St Louis, 7e Pl Jean Macé, 7e Av Jean Jaurès, Gerland, 7e Pl du 8 Mai 45, Etats-Unis, 8e Pl Belleville, 8e Pl de Paris, Vaise, 9e Rue Jean Zay, 9e Duchère Sauvegarde

mardi et jeudi mercredi et samedi mard i , vendredi et dimanche mercredi et samedi mard i , vendredi et dimanche mardi, jeudi et samedi mercredi et dimanche mercredi , samedi et dimanche mardi et vendredi jeudi et dimanche

Nota Bene : passez en fin de matinée, vers 12h 15, pour profiter des meilleurs prix

MARCH ÉS BIOLOGI Q U ES Pl Carnot, 2e Pl Henri, 3e Bd de la Croix-Rousse, 4e Pl Cornette , St Jean, 5e Pl Alfred Vanderpool, Vaise , 9e

dimanche mercredi samedi jeudi mardi

MARCH ÉS DE PRODU ITS MAN U FACTURÉS Crs Bayard , 2e Montchat-pl du Château, 3e Pl Guichard, 3e Pl du Dr Schweiter-Ménival , 5e Av Jean Jaurès, Gerland, 7e Pl du 8 Mai 45, Etats-Unis , 8e P l Bellevil le, 8e Pl de Paris, Vaise, 9e

jeudi mercredi dimanche d i manche vendredi samedi dimanche mercredi

ET ENCORE D'AUTRES MARCH ÉS . . . Marché aux chiens, pl Carnot, 2e Marché de Noël, pl Carnot, 2e Marché du Ramadan, rue Saint Jacques, 3e

dimanche décembre date non fixée

DE L'ART, DES BOUQ U I NI STES ET DES VI EILLES PUCES Marché de ! 'Artisanat et des Métiers d 'Art : Quai Fulchiron - dim Marché de la Création : Quai Romain Rolland - dim Marché des bouquinistes : Quai Saint-Antoine - dim Marché aux puces : les " Puces du Canal " 1, rue du Canal à Vil leurbanne (04 78 79 1 5 92) Jeu, sam et dim matin 8h-13h - Métro Cusset . . . Pour ceux que la quête du folklore et de l 'am­ biance si particulière des puces démange !

SAI S ISSEZ L'OCCASE ! Chineurs, amateurs, jeunes couples, djeun ' s . . . Dénichez grâce à ces adresses mobil ier, bibe­ lots, et autres objets déco qui tapent dans le style "roots " , "kitsch " , "old schoo l " , "stylee" , "trendy" et même "chicos " . E t s i vous voulez a u contraire débarrassez votre l ieu d e vil lé­ giature, voici également les bons filons pour tout vendre en un clin d'œil. Des spécialistes passent chez vous et rachètent tout (à bas prix).

a�uo:>0Jg-9�:im w 3 n01 1V'�d NOAl m3)I

lllil!m LYON PRATIQUE marché-brocante

0 MARC H É-B ROCANTE

'®MAAll@

Etudiants, citoyens harassés par la vie à cent à l ' heure, amateurs d 'authenticité . . . , partez en quête spirituelle au travers des marchés de Lyon. Découvrez (ou retrouvez) la joie de vous pro­ mener, fruits et légumes frais suspendus au bout de vos doigts, le bonheur de partager un ins­ tant la vie d ' u n petit couple de producteurs attachants. Vous verrez que votre cuisine prendra vie, que vos pàtes auront un peu plus de goût et que vous commencerez peut-être une vie saine dans ce monde de brutes . . . Vous y succomberez sûrement autant que votre porte-monnaie.

MARCH ÉS ALI M ENTA I R ES vivez en direct l ' instant fraîcheur, tlj sf le lundi Quai St Antoine, 2e jeudi et dimanche Crs Bayard, 2e dimanche Pl Carnot, 2e tlj sf le lundi Quai Augagneur, 3e mardi et dimanche Pl Guichard, 3e jeudi Pl des Martyrs de la Résistance, 3e Les Halles de Lyon : 102, ers Lafayette , 3e mar-jeu 7h-12h/15h-19h, ven et sam 7h-19h, dim 7h-12h30 populaire et convivial, tlj sf le lundi Croix-Rousse, 4e mercredi et vendredi Pl Camille Flammarion, 4e mercred i et samedi Rue des Anges, 5e mercredi , vendredi et dimanche Pl du Dr Schweiter-Ménival , 5e samedi Av Barthélémy Buyer-Champvert, 5e

� :ino 11v�d NOAl a�uo :>oJ g-� � :>J O W

logement LYON PRATIQU E ll L' ENQU ÊTE LES VEN DEU RS DE LISTES Q U ' EST-CE Q U ' U N V E N D E U R DE LISTE ? Dans une agence immobil ière dite "classique" vous ne payez aucun frais tant que vous n ' avez pas trouvé le logement que vous cherchez et signé le bail. C 'est uniquement à la signature que vous devrez verser les premiers euros, à savoir les frais d ' agence qui tournent aux a lentours de 1 à 2 mois de loyer. Chez la plupart des vendeurs de listes, impossible de consulter leurs listings de logements tant que vous n ' avez pas payé les frais d ' i nscription (entre 130€ et 160€) et aucun autre frais ne vous sera demandé à la signature par l ' agence. Pour résumer, les frais d 'agences des vendeurs de listes sont donc bien inférieurs au frais d ' agences dites "classiques", mais vous n ' êtes absolument pas assuré de trouver le logement que vous cherchez. Lors de notre enquête, nous avons visité de façon anonyme certains vendeurs de listes peu scrupuleux. Nous avons ainsi pu mettre en évidence des pratiques plus que douteuses. - Mensonge sur la quantité de logements correspondants à notre demande. - Des listings qui ne sont absolument pas à jour et qui ne se renouvel lent pas. - Les annonces de ces listi ngs ont été repiquées dans des quotidiens gratuits. - Les hôtesses ne connaissent absolument pas le secteur de l ' immobilier et débitent un discours préparé et bien rodé. C 'est pourquoi nous ne pouvons que mettre en garde nos lecteurs au sujet de ces établisse­ ments, tout particulièrement en cette période de pénurie.

CONSEILS - Remplissez très précisément le contrat en mentionnant clai rement le type de logement recher­ ché et son empl acement (ex : F3 de 70m' Presqu'île hors les Pentes, Loyer< 400€) - Demandez à consulter leurs listings avant de payer, s'ils refusent fuyez car cela signifie qu'ils n 'ont rien pour vous. - Si vous cherchez dans la Presqu 'île, ne passez pas par un vendeur de listes. - Evitez ACT l ' LOC (ex-LOGIMO) pour lequel nous avons reçu trop de lettres de plainte de nos lecteurs. - Evitez à tout prix LOGEKA qui, nous n ' hésitons pas à le dire preuve à l ' appu i , est une arnaque (au sens légal du terme). LOGEKA cumule toutes les pratiques citées dans l ' enquête. Nous ne comprenons pas comment cette société implantée aux quatre coins de la France peut conti­ nuer à arnaquer en toute impun ité des gens souvent démunis. Quoiq u ' i l en soit, bien que la profession semble salie par nombre de sociétés peu scrupu­ leuses, il en existe qui exercent ce métier de façon transparente et claire en offrant la possi­ bil ité au cl ient de consulter des listings (à jour) avant de payer. H ESTIA est un des rares ven­ deurs de listes à jouer cette carte. C 'est pourquoi nous vous le conseillons si vous souhaitez passer par un vendeur de listes. HESTIA : 109, av de Saxe, 3e - 04 72 61 14 15 lun-ven 9h-18h - sam 9h-12h - www. hestia.fr - Etudiants : 130 €

� uewe601 3 nOll'v'�d NOAl IKîl

Contactez nous

Fam i lles , étudiants

§

�

� i

Votre logement vous attend

i @ ;!;

i �!I

� �

1 �

�

site internet : www.arra-hlm.org

HMF

04. 72. 78.22.00

LOGiRIEL 08.20.06.08. 1 0

SA Régionale

d'Hlm de Lyon 04. 78.37 .63.02

�,OPAC

E' fQ(�

04.78.80.70. 1 9

DU

� RHONE

04.78.95.52.00

C» .- .- c: .. �

04.78.03.47.20

Isac HABITAT! RHÔNE-Al.PfS

L____J 04, 78.95.99.30

(...!�-i'.'

04.72.00.53.99 - 04.72.85.66.44

logement LYON PRATIQUE ll BI LLON BOUVET BONNAMOU R Des locaux modernes et spacieux, u n accueil sympathique et effi­ cace, du choix . . . On peut même consulter l ' intégralité des annonces - actua lisées SVP - sur www. saxe-immobilier.com. Alors, que demande le peuple?

119, av du Mal de Saxe, 3e 04 37 48 23 23 lun-ven 9h-18h, sam 9h12h hon. 6% du loyer frais de dossier 119€

J U RON ET TRI P I ER Ici, le client n 'est pas roi. Après vous avoir à peine dit bonjour, on daigne vous proposer une m i nce liste d ' appartements et vous avez intérêt à la retenir car ici on ne perd pas son temps à vous la répéter une deuxième fois. Ensuite, on vous lâche dans la natu­ re et c'est à vous de vous débrouiller. Ah, si je pouvais jurer avec mes tripes, je le ferais volontiers !

G ESTRI M Entrez, décrivez ce que vous recherchez, on vous imprimera de su ite une fiche détai llée sur chaque offre susceptible de vous convenir. Ensuite, c'est à vous de vous organiser pour contacter les locataires et visiter les appartements.

27, rue de Brest, 2e 04 78 42 2 1 79 www.juron-tripier.fr lun-ven 9h-12h/13h30-17h hon. 7% du loyer annuel HT étudiants 127€

7 , rue Louis Guérin , Villeurbanne 04 72 43 50 OO 119, av de Saxe, 3e 04 78 14 54 60 www.gestrim.com lun-jeu 8h45-18h, ven 17h hon. env 1 mois de loyer

SLTI SLTI e n quatre mots : Self-service : voici un classeur, à vous de chercher votre logement ! Location d ' appartements : oui, mais soyez prêts à passer trois mois sans toit... Téléphone : il sonne tout le temps alors ne soyez pas pressés si vous avez une question ! Intéressant : les honoraires sont de 6 % seulement.

51, rue Edouard Herriot, 2e 04 78 37 31 OO www. slti.com lun-ven 9h-18h30 hon. 6% du loyer annuel HT

BATIGERE C ENTRE EST J ' ouvre la porte de Batigère. U n sourire, u n deuxième : enfin une agence où l'on se sent bien. On m'explique qu'ici on propose toutes sortes de logements H LM dans Lyon et dans ses environs. Aucun frais d 'agence. Batigère a vraiment tout pour plaire, et pas seulement aux étudiants.

94, rue Boileau, 6e 04 72 83 47 57 www. batigere. fr lun-ven 9h-12h/14h-18h

RÉG I E FERTOR ET-COPPI ER

22, pl de la Croix­ Rousse, 4e 04 78 28 16 08 www.fertoret.fr lun-ven 9h-12h/14h-17h sf ven 13h-16h hon. 173 €

Voilà une régie qui mérite amplement la notoriété q u 'elle a acqui­ se sur la colline qui travaille. De l'écoute, un choix important et des tarifs vraiment abordables : tous les ingrédients sont réunis pour mieux vous orienter dans votre q uête de l ' appartement rare.

t uaw a 601 3nO ll't� d NOAl mi.

LOCATI ONS / TRANSACTI ONS / GESTI ON LA SEREN ITE AVANT TOUT . . . Pou r nos locatai res • U n vaste choix d'appartements sélection n és • Des l ocations sans dépôt de garantie

(Sous réserve souscription contrat Sésame Locataire) Pou r nos propriétai res

����\) • Votre garantie "VACANCE-LOCATIVE" �O (Adhésion au pack "Propriétaire-bailleur'ï

1 1 9, Avenue de Saxe LYO N 3 - Tél.04 37 48 23 23

6, Place des Jacobins LYO N 2 - Tél.04 78 38 78 76

de 8h30 à 1 8h30 du lundi au vendredi de 9h à 1 2h le samedi

� � �� pour Lyon et sa Région ...

Q� k v-\.e et i'�

Tél. 04 72 83 47 57 • Fax 04 72 83 47 58

S�A FERT8RET .. COPPIER

22, place de la Croix- Rousse - 69004 LYO N Tél . 0 4 78 2 8 1 6 08 · Fax. 0 4 7 8 2 7 2 9 93

Bureau de 9h à 1 2h et 1 4 h à 1 7h - Vendredi de 1 3 h à 1 6h www fertoret.fr - courriers@fertoret.fr

Agence de Caluire (Bourg) :

1 24 , rue Jean Moulin - 69300 LYO N Tél . 0 4 7 8 0 8 73 6 2 - Fax. 0 4 7 8 0 8 3 5 39

Transactions : IMM0·2C

Tél . 04 78 98 95 26 · Fax. 04 78 08 35 39

www.fertoret.fr - immo2c@wanadoo.fr

logement LYON PRATIQU E llEœ LES AGENCES G FF VERZ I ER On rentre souvent à reculons dans une agence immobil ière et on en sort souvent déçu. Grâce à la jeune équipe de GFF Verzier, soyez confiant et n ' hésitez pas à être exigeant. Si vos critères ne leur permettent pas de dénicher tout de suite la perle rare, ils feront tout pour que vous puissiez au plus vite profiter de votre foyer tant espéré.

GERLAND I M M O B I LIER O n connaît l a pénurie d e logements à Lyon mais eux ne semblent pas. Ils auront toujours quelque chose sous le bras pour vous aux alentours de Gerland. De plus l 'accueil est tout à fait sympathique alors n ' hésitez pas à leur faire confiance.

RÉG I E DES CELESTINS La Régie des Célestins, j e l a connais très bien. Vous rêvez d'un accueil formidable ? Courez. Vous rêvez d'un service client déplo­ rable ? Courez. Vous rêvez d'un a ppartement privé de chauffage et d'eau chaude pendant deux mois en plein h iver, d'un plafond qui s'écroule, d ' u n "service" travaux aussi insouciant qu'incom­ pétent. Ne courez plus. vous êtes arrivés.

CAPITALES RHÔNE ALPES Manifestement, Capitale Rhône-Alpes tente d ' attirer l ' attention et de gagner la confiance des clients : locaux agréables, accueil sou­ riant, disponibilité des agents. Méfiez-vous cependant du discours très bien rodé des agents immobiliers et vous bénéficierez alors d'un service top qualité.

7, pl Kleber, 6e 04 72 75 40 40 lun-jeu 10h-12h30 13h30-18h ven 10h-12h30 13h30-17h ouvert sam hon. 6,5% du loyer annuel résidence étudiante 13, pl des Pavillons, 7e 04 72 73 48 10 www.gerlim .com lun-jeu 9h-19h ven 9h-16h hon. 5.48% du loyer annuel HT 9, quai des Célestins, 2e 04 78 42 62 73 www. regie-des­ celestins.com lun-ven 9h-17h30 sam 9h-12h hon. 1 mois de loyer HT étudiant -20% 87 , rue Garibaldi, 6e 04 72 74 50 70 www.capitales.fr lun-jeu 9h-18h ven-sam 9h-12h30/14h-17h 54, rue Sala, 2e sam 9h-17h 36 , rue Paul Verlaine, Vil leurbanne hon. 7% du loyer annuel

RÉG I E G I NON Lorsque vous entrez dans l a Régie Ginon, n e vous arrêtez pas au comptoir qui vous sépare des conseillers. Ils proposent des hono­ raires sympas pour les étudiants et essaieront tant bien que mal de satisfaire vos exigences pour votre future demeure. Même si le choix reste assez lim ité . . .

BRUSSIAUD ET DE VI LLARD Etudiants d e l ' Est Lyonnais, cette agence est pour vous. Elle gère, au dessus de ses locaux, une résidence de studios meublés qui vous sont destinés. Mais là n'est pas son unique atout : des gens dynamiques et même assez drôles s'occuperont de votre dossier.

9, rue de la Platière, 1er 04 72 10 06 66 www.ginon.fr 8h30-12h30/13h30-17h30 hon. 5% du loyer annuel HT étudiants 122 €

310, av Berthelot, 8e 04 72 78 84 84 www. brussiaud-villard­ immo.com lun-jeu 9h-12h30/14h-17h hon. 6% du loyer annuel HT

� u aw a 60 1 :i nOll'v'�d NOAl �

10:1 wvs nv 1 0 N n1 na

OL: OS tL lL tO

logement LYON PRATIQUE ll JOURNAUX ET SITES WEB 04 72 44 69 69

L E 69 Gratuit tous les lundis 10, pl Bellecour, 2e TOP AFFAIRES Gratuit tous les lundis 50, rue de la République, 2e DE PARTIC U LIER A PARTICULIER 2,60 € tous les jeudis 31, C rs Lafayette, 6e www. pap.fr www. 123immo.com www. seloger.com www. fnaim .fr www. bonjour.fr www. petites-annonces.fr

LES SERVICES CAFAL étudiants 67, bd Vivier Merle, 3e lun-ven 8h-16h

04 7 2 68 0 1 6 3

CROUS étudiant Service bourse et logement 25, rue Camille Roy, 7e 9h-16h

04 72 80 1 3 OO

R É SIDENCE SERVICE LE SAINT JACQUES 40, rue de !'Abondance, 3e Une adresse sympathique si vous cherchez un logement provisoire.

04 7 2 60 8 3 83

CAF DE LYON 67, bd Vivier Merle 69409 Lyon cedex 03 www.caf.fr ALLOCAF 24H/24 Incontournable

04 72 68 70 45

0 891 6 7 1 672

04 72 7 7 OO 66 CRU 9, quai des Célestins, 2e lun 12h-18h, mar-ven 10h-18h, sam 10h-13h/14h-17h Un centre d'information avec de nombreuses offres de logements étudiants.

� uawa60 1 3nOll'v'�d NOAl ll

Régie des Célestins

Location Transaction Administration de biens

04 78 42 62 73 04 78 37 39 94 04 78 42 78 73

Ouvert de 9h à 1 8h, le samedi de 9h à 1 2h

9, quai des Célestins - 69002 Lyon www.regie-des-celestins.com

GERLAND IMMOBILIER ACHAT - VENTE - LOCATION 1 3 , Place des Pavillons 69007 LYON

Téléphone : 04 72 73 48 10 Internet : www.gerlim .com té l é c o p i e : 04 7 8 69 8 1

86

gestrilll

Gestion et Transacti ons d ' i mmeubles

Notre Service Location : Votre Solution • Un large choix d'appartements et de villas dans l'agglomération lyonnaise • 14 résidences étudiantes à deux pas des écoles et des facultés d u G rand Lyon 1 1 9, Avenue de Saxe - 69003 LYO N

Tél . 04 78 14 54 60 & 04 72 43 50 OO

ORPI

1,...... 1 qR�I ••

et tout vous , reuss1•t 1. ...

:;.. 7 �

AGENCES N°I

sur ie

---

G RAN D LYON

TROUVEZ PLUS VITE... VENDEZ PLUS VITE... 04 72 81 65 85

PROXXIMO

IMMOBILIERE DU PARC

140, av. Frankin Roosevelt

BRON CALUIRE ET CUIRE

CALUIRE TRANSACTIONS

BUSSAT IMMOBILIER

04 78 08 18 25

DUGUESCLIN TRANSACT.

24, cours Frankin Roosevelt

04 78 49 15 60

SOROVIM

04 78 89 26 36

04 72 1 8 09 49

91 rue du Luizet

BUSSAT IMMOBILIER

04 7837 u 82

LYON 7

AGENCE CENTRALE MEYZIEU

04 78 42 04 10

LYON 2

B.l.M.C. LYON 3

LYON 6

AXES IMMOBILIER

17, rue Childebert

CABINET BELLECOUR

04 72 83 90 90

LYON 6

ECULLY

LYON 2

LYON ROOSEVELT IMMO.

04 78 93 90 20

79, rue Tronchet

59, rue Jean Moulin

206, av. Jean Jaurès

DECINES

LYON 6

61, rue de la République

CORCY TRANSACTIONS

04 72 60 55 90

MEXIMIEUX

41, cours Gambetta

PELET-MILLET IMMO.

13, rue Tronchet

04 37 28 61 78

251, av. Jean Jaurès

04 72 45 19 16

9, rue Louis Saulnier

04 74 46 05 05 12, rue de Genève

04 78 51 32 73

04 78 53 28 14

OULLINS

79, grande rue

LYON 3

3, cours Docteur Lang

04 78 62 27 74

CORCY TRANSACTIONS

OGIER-LAFOND IMMO.

SAINT ANDRE DE CORCY

04 72 08 51 52

MONCHAT IMMOBILIER

26, rue Rabelais

LYON 3

IMMOBILIERE DE LA SOIE

A.B.C IMMOBILIER

04 72 98 22 33

LYON 4

87, gde rue de la Croix-Rousse

VALOIS IMMOBILIER

04 78 15 02 20

1, place Bénédict Teissier

LYON S

04 78 52 20 65

DAVEAU CONSEIL LYON 6

LYON 6

.fa

04 78 52 27 77

28, rue Bossuet

BADOIL IMMOBILIER

04 78 56 76 76

SAINT GENIS LAVAL

CORCY TRANSACTIONS VILLARS LES DOMBES

104, rue Garibaldi

DUGUESCLIN TRANSACT.

4, place Xavier Ricard

IMMOBILIERE ASSOCIES

109, rue Vendôme

CITE-IMMO

.orp1.com

www

04 78 59 94 54

SAINTE FOY LES LYON

TASSIN LA DEMI LUNE

04 78 24 14 42

AGENCE TRONEL LYON 6

177, place de la Croix

VILLEURBANNE •

63, av. Georges Clémanceau

04 78 34 78 69

107, av. Charles de Gaulle

04 74980 981

route de Strasbourg 44, rue Michel Servet

04 72 657 657

lfviœ d'un � � !

ilim LYON PRATIQUE logement

���ROP ·' " �t_-R_�s."

!

6 n o ·o o '\

\3 (>..

os 1o1 °

""

._

1 z4

�a\\nd\ISule\ o� ���':f.t&�' �

tco"'tnet"' .

0

,

._

co·

LOG E M E NT

Bienvenue à Lyo n , sa presq u 'île, ses traboules et ses trois logements vacants. Autant vous le d i re tout de suite, Lyon connaît depuis quelq ues an nées u ne sérieuse pénurie de logements, votre recherche n ' a u ra donc rien d ' u ne promenade de santé. Heureusement, le Petit Pél\.Jmé est l à pou r vous aigu i l le r et vous faire éviter les mauvais plans car nous le savons (et pas seul ement de Marse i l l e ) certains étab l i ssements n ' éprouvent pas beaucoup de scrupules à arnaquer le quêteur perdu. L'acc u m u l ation de lettres de p l a i nte de nos l ecteu rs concernant certains établisse­ ments appelés "vendeurs de l i stes" nous a fait réagir et nous avons mené l ' enquête sur ce type de service et leurs pratiques douteuses (voir L ' E N Q U ÊTE en fi n de rubrique). M u n i s d ' une caméra cachée et e n coopération avec la télévision lyonnaise loca le, nous avons mis le doigt sur des procédés pou r certains à la l i m ite de l a légalité, pour d ' a utres carrément i l légaux. Quoi q u ' i l e n soit ne désespérez pas , il est tout à fait possible de trouver l e logement de vos rêves à condition de s u ivre nos conseils et d ' éviter les faiseurs de m i racles et autres affa b u l ateurs.

� :i no 1rv� d N QJ.J � uawa 0 1 6

LE PHENIX HÔTEL

hôtel LYON PRATIQU E ll RP@PP

Charme et luxe, voilà le parti pris du Phénix Hôtel. Charme pour les chambres coquettes, l ' i m pressionnante montée d ' escalier et surtout le patio où petits et grands déjeuners sont servis. Luxe pour l 'équipement des chambres, les nombreux services propo­ sés et la qualité du personnel. Le Phénix Hôtel a du cachet et ici, rien à voir avec les chaînes de luxe, tant mieux.

7 , quai de Bondy, 5e 04 78 28 24 24 Chambre individuelle à part. de 125 € petit déjeuner inclus Métro Hôtel de Ville Plan : 82

LE MONT JOYEUX

Rue V. Hugo, 69330 Meyzieu 04 78 04 21 32 www. lemontjoyeux.fr monjoyeu@club­ internet.fr de 70 à 87 € petit déjeuner 9,20 €

Papa, Maman, Ici tout va bien. D'accord, on est un peu loin de Lyon, mais l ' hôtel est calme et la chambre pl utôt jolie. En plus, on a une petite ter­ rasse avec un jardin. Sans parler du petit-déjeuner avec vue sur le lac du Grand Large. Bon je vous laisse. Gros bisous et à bientôt.

GLOBE ET C EC I L Idéalement situé, cet établissement a tout d'un trois étoiles et même un peu plus. Le charme unique des chambres, le raffine­ ment des salons et le souci du détail font de ce lieu un havre de paix où l 'on rêve les yeux ouverts.

HÔTEL CARLTON Vous souhaitez passer une somptueuse nuit en compagnie de l 'élu de votre cœur ? Pas besoin de chercher plus loin. Au cœur de la presqu'île, le Carlton comble tous vos désirs ; rêve et plaisir sont au rendez-vous et vous feront oublier, le temps d'une nuit, tous vos petits soucis !

21, rue Gaspari n, 2e 04 78 42 58 95 www.globe.et.cecil@wanadoo.fr

de 107 à 130 € petit déjeuner offert Métro Bellecour Plan : C3 4, rue Jussieu, 2e 04 78 42 56 51 www. libertel-hotels.com de 74 € à 148 € petit déjeuner 11 € M étro Bellecour Plan : C3

4 ÉTOI LES : LES STARS

HÔTEL ROYAL Au grand dam de mon banquier, j'ai la lubie du luxe ! Ce week-end , c e sera u n séjour à ! ' Hôtel Royal. Pas d e regret à avoir : la su ite resplendissante et sa vue panoramique sur Fourvière ainsi que le délicieux buffet de petit-déjeuner m'ont fait oublier mes finances . . .

20, pl Bellecour, 2e 04 78 37 57 31 de 124 à 278 € Métro Bellecour Plan : C4

LA COUR DES LOGES Ce lieu distingué, luxueux mais non obséquieux nous a offert détente et sérén ité ; une nuit et une matinée ayant égayé puis apaisé nos sens. Le mélange ancien moderne de la déco a ravi notre vue. L'i mmensité de la cour qui étouffe les sons et le calme de la chambre ont reposé notre ouïe. Quant au toucher, i l fut com­ blé par la douceur des draps et la peau de mon bien-aimé.

6, rue du Bœuf, 5e 04 72 7 7 44 44 www.courdesloges.com de 200 à 250 € petit déj euner 20 € M étro Vieux Lyon Plan : 83

LA TOU R ROSE Une bâtisse d e caractère vénitien q u i s e fond discrètement dans le décor. A l ' i ntérieur, le calme des lieux et la discrétion de l ' ac­ cueil permettent une retraite des plus reposantes. Soie, bois, Lyon, tradition : la décoration intérieure suit un thème parfois trai­ té de façon moderne, mais toujours esthétique.

22, rue du Bœuf, 5e 04 78 37 25 90 de 215 à 520 € petit déj euner 18 € M étro Vieux Lyon Plan : 83

1 em � 3n011V�d NOAl mi

llll!EEm LYON PRATIQUE hôtel 110, rue Vendôme, 6e 04 78 52 09 31 www. aulogisdevendome.fr De 41 à 57 € petit déjeuner 7 € Métro Foch P l an : D2

1, rue du port du Temple , 2e 04 78 92 91 9 1 www.hotel-saintantoine.fr

De 55 à 6 1 € petit déjeuner 6,41 € Métro Bellecour Plan : 83

4 , rue Mortier, 3e 04 78 60 03 09 hotelbleumarinelyon@liberty.fr

De 75 à 102 € petit déj . buffet : 10 €

Métro Guil lotière Plan : D4

AU LOG IS D E VEN DÔM E Ne vous fiez pas à son nom ; il n'est pas nécessaire d'être Lady D i , diva ou Vatel pour passer nuitée au logis de Vendôme. U n accueil efficace dans un quartier agréable ainsi q u e l e s chambres fraîchement rénovées sauront vous charmer et cela, à deux pas de la Cité Internationale!

COMFORT HÔTEL SAI NT-ANTOI N E S i ma nuit n ' avait pas été aussi torride, j'aurais probablement encore plus apprécié le confort de cet hôtel, idéalement situé. J'ai passé ici une exce llente nuit, merci. Le buffet à volonté pour le petit-déjeuner m'a bien requinquée après tant d 'efforts alloués.

3 ÉTOI LES : LA TÊTE DANS LES ÉTOI LES HÔTEL BLEU MARI N E Le quartier de la Guillotière coloré en Bleu Marine ? Eh oui ! Impossible de ne pas trouver chambre à son goût parmi les 126 réparties sur huit étages. Sauna individuel, petit-déjeuner de pro­ duits frais . . . Autant de petits détails qui vous donneront l 'envie d'al ler y passer de belles "nuits bleues".

8

HOTEL

Comjort :;{ôte{

Il

Saint-.91ntoùU!

1, rue du Porc du Temple - 69002 Lyon (angle Quai St Antoine)

E-mail : accuei�ekairtartoine.fr

Tél. : 04.78.92.91 . 9 1 · Fax : 04.78.92.47.37

�U L�!!��N��t � 1 1 0 rue de Vendôme 69006 Lyon 04 78 52 09 31 www.aulogisdevendome.fr -

� :in011v�d NOAl 1 a�9 �

hôtel LYON PRATIQU E ll 1 ÉTOI LE : LA BELLE ÉTOI LE 104, rue Sébastien Gryphe,7e 04 78 72 22 65 De 26 à 34 € : 1 pers. De 32 à 46 € : 2 pers. petit déjeuner inclus Métro Jean Macé Plan : D5

HÔTEL DES FAC U LTÉS L a proximité de l ' u niversité ? L a salle d e petit-déjeuner si cocoon ? La réception à l'ancienne ? Quel est donc le secret de cet hôtel ? Pas les chambres car elles sont petites. Les prix peut-être, q u i sont raisonnables ? Tout simplement l a convivi a lité q u i règne e n c e s l ieux.

2 ÉTOI LES : S U R LA PISTE DES ÉTOI LES HÔTEL CHARLEMAG N E

23, ers Charlemagne, 2e 04 72 77 70 OO Basse saison : de 71 à 92 € Haute saison : de 82 à 106 € petit déjeuner buffet : 9 € Métro Perrache

Ah ! Sacré Charlemagne ! C'est vrai que tu es sacrément bien

placé à deux pas de la gare ! Tes chambres offrent des presta­ tions standard, sans cachet particul ier. Mais, il ne faut pas oublier que tes clients viennent essentiellement pour affai res, et ce ne sont pas là des préoccupations premières.

PATIO MORAND

99, rue de Créqu i , 6e 04 78 52 62 62 accueil@hotel-morand.fr www. hotel-morand.fr Chambre individuelle à partir de 45, 75 € petit déj . de 6 à 8 € Métro Place Guichard Plan : E3/E4

Au cœur d u quartier résidentiel lyonnais existe u n havre d e paix.

Pour mieux apprécier ses charmes, demandez une chambre don­

nant sur le patio. Celui-ci est spécialement aménagé pour égayer vos petit déjeuners. L'amabilité de vos hôtes et l ' harmonieux mélange des matériaux : bois, verre, dalles, plantes vous trans­ portent en pleine nature.

16, rue de la Platière, 1er 04 78 28 OO 95 http://perso.wanadoo.fr/ hotel-de-paris De 42 à 68 € petit déjeuner 6,50 € Métro Hôtel de Ville Plan : B2/C2

HÔTEL DE PARI S L' Hôtel de Paris a le charme d ' une pension de famille. Couleurs unies et apaisantes pour des chambres variées, aquarelles de Lyon pour un salon chaleureux, le tout à l ' image de l ' accueil :

séduisant !

llôTEl DEf F11tULTÉf* Chambres accueillantes et fonctionnelles

Petits Déjeuners offerts Conditions longs séjours

Tél / Fax 04 78 72 22 65 M0 Jean Macé

l 04,

rue Sébastien Gryphe

-

69007

LY O N

18�9 � :irn91l'v'�d NOÀl mi

1EI!9 LYO N PRATI QU E hôtel

ST UR B 0 H OT EL P ET ITS PLA ISI R S SI MPL

RP ®PP 41/4 5 . mtée du

ch Neuf ,

5e 04 78 15 05 05

com www. hostelbooki ng. 1 2 . 5 € par pers .

bre + c a rte de mem petit déje uner inclus Lyon Métro Vieu x

Plan : 83

:

13 bis, rue de l a Gare nne, 5e 04 72 16 95 01

pers.

26 ,5/31 /35 € 1 2 pers . 3 7 , 5 /42/ 47 € : petit déje uner inclus Métro Vieu x Lyon Plan :83

ES

E D U VIE U X LYO N AU B E R G E D E J EU N ESS! En ces lieux, le temps s'arrê­

nd tu nous tiens jeun es Ah, jeunesse qua Allem ands , Angl ais, nouit. Tour à tour, e et cha­ douc e te et la vie s'épa ianc amb une se côtoient dans imprenable coupl es et fam illes e offre une vue bant Lyon , l'au berg er lom Surp e . eus leur adresse à conserv ne u tous pour mie et reste e. sur la ville endor ttabl imba rix rapport qua lité-p pour un séjo ur d'un

ST B ED AND B R EAKFEA plus ! Nos B&B londoniens sont

n , rien ne va cette asso­ "- Mon cher Watso m on enquéte, Lyon nais . D ' après les par e s , confor­ calm concurrencés e , Horn weet de vrais Horn e S ecteu r ? insp ciation regroupe faire s llons-nou eap en plus ! Q u ' a w ! " tabl es, et très ch chambre right no une ervez rés e Watson, - Une seul e chos

E9 3 nO llV �d NOJ.J

1ai94

transport LYON PRATIQU E � • Prévoyez d ' avoir facilement votre permis et d'ensuite ne payer que peu ou pas de surprime jeune conducteur dans le cas d'un permis accompagné (AAC). D'ail leurs, cette formation accompagnée, bien que plus chère, connaît un taux de réussite à l 'examen très i m portant. • Prévoyez de passer votre permis B (et tout autre permis) dans les 2 ans après l 'obtention du code. Sinon, il faudra le repasser. I l faudra le repasser aussi si vous échouez 5 fois la conduite. EN GUISE DE CONCLUSION , QUELQUES AUTO-ÉCOLES EXEMPLAIRES : Voilà, je vous ai presque tout dit, voici 3 auto-écoles dans 3 arrondissements différents. Je les ai choisies pour leur proxim ité avec le client, probablement due à leur petite tai l le. Ce sont des endroits chaleureux où nul ne peut appréhender d'al ler prendre le volant à leurs côtés. I ls sont pédagogues. I l s n'ont pas l ' intention de vous soutirer un maximum d 'argent par des moyens insidieux. Sinon, les pages jaunes recensent 6 pages entières d'établissements. Ce n'est pas ça qui manque. Méfiez-vous, trouvez-en un de confiance et mettez-y-vous à fond. Bonne chan­ ce et bon courage !

S ISLEY

LA FAVORITE

PARC ET BROTIEAUX 16, rue Duquesne, 6e 75, ers Vitton, 6e D1 F1

Adresse

36, bd de la Croix Rousse, 1er

16, rue Benoist Mary, 5e

Case Plan

A1

A gauche d'A4

Téléphone

04 78 2 7 32 45

04 78 36 59 3 1

04 78 93 2 1 87 04 78 89 40 1 5

Horaires conduite selon planning

lun-ven : 8h-19h

lun-ven : 8h-12h 13h-19h

lun-ven : 7h30-12h 14h-20h sam : 7h30-13h30

• Formation Accélérée

Oui

Non

Oui

• Moto

Non

Non

Oui

• Bateau

Oui

Non

Oui

Remarques :

• Attention aux horaires ! • Sont compétitifs quant aux prix même si leurs forfaits paraissent chers, ils intègrent un code illimité et plus d' heures de conduite en moyenne. • Sympas et mettent en confiance.

• Attention aux horaires ! • Ne vous présentent à l ' exam. que si vous êtes prêts. • Donc presque zéro échec. • Petit endroit sympa.

• Leçons de conduite d' 1 heure et demie.

Possibil ité de :

• C'est là où j ' ai passé mon permis et je l'ai eu les doigts dans le nez !

podsu oJ� 3n 011V �d NO.Al �

llliillll LYO N PRATIQU E transport LE PERMIS, LES AUTO-ÉCOLES O u i , m a i s alors bon, vous m e direz q u e la voiture, c'est l e début des ennuis, payer le véh icule, l 'essence, le stationnement . . . Vive la liberté ! hé oui, mais bon, l 'obtention de moult jobs dépend de la possession ou non du permis. Et puis surtout les virées entre potes les plus mémorables sont toujours organisées à l ' i mproviste. Maintenant, avec la location ou le covoi­ turage, il y a réellement moyen de s'en sortir financièrement. Alors hop, c'est parti pour ce qui est souvent le premier investissement de la vie. Bienvenue au pays du perm is B et là, i l faut s ' accrocher. C'est cher et c'est parfois long. Mode d'emploi : UN NOUVEAU CODE PAS FACILE FACILE Sachez que le nouveau code désormais en vigueur ne pardonne pas. I l faut vraiment être assi­ du aux leçons, connaître son bouquin de code sur le bout des doigts et ce, le plus vite possible. Vite car l 'examen est mai ntenant orienté connaissance pratique, comportements. Quand on prend l'habitude de conduire, on comprend mieux ce qui est expliqué dans le livre, et évidem­ ment, on l'applique ! COMM ENT COMPARER LES AUTO-ÉCOLES ? Sachez que toutes les auto-écoles proposent des forfaits clé en main (de ta copine 206 ! ) . Mais sachez aussi que les prix de ces forfaits peuvent varier de presque 200 euros en fonction de l'auto-école ! Bien souvent, deux forfaits à première vue équivalents ne comprennent pas des prestations identiques. Alors pour bien les comparer i l convient de se renseigner sur les points suivants : • Est-ce un nombre illimité de cours et de tests de code qui sont compris dans le forfait ? Ce point est très important car le code est de plus en plus difficile. Évitez, vous l'aurez compris, les auto-écoles qui vous demandent de passer le code avant la conduite. • Ensuite il faut savoir combien d ' heures de cours de conduite sont incluses et le prix des heures de conduite supplémentaires. • Les présentations aux examens sont-elles comprises ? Sinon combien coûtent-elles ? En faisant nous-mêmes ces comparaisons-là, nous avons réalisé que les auto-écoles affichant un prix forfaitaire bas n ' i ncluaient que trop peu d ' heures de conduite, parfois même un nombre trop li mité de cours ou tests de code pour que vous soyez présentables au permis. Au final, vous pouvez alors dépenser beaucoup plus dans ces auto-écoles où vous pensiez faire une bonne affaire. Elles sont néanmoins intéressantes pour ceux qui " savent déjà conduire" pour des raisons que je ne veux pas connaître et qui sont désireux de faire un iquement les 20 heures officiellement obl igatoires. Ce ne serait pas mieux de conduire en possession du papier rose en bonne et due forme ? Pour tous les autres, voici un vrai conseil : ne choisissez pas une auto-école parce qu'elle n 'est pas chère. LES BONS CRITÈ RES DE S É LECTION La proximité géographique avec son lieu de résidence ou de trava i l . • Des horaires qui vous conviennent. • Le feel i ng avec l'équipe. Les modal ités de paiement. •

•

DERNIERS CONSEILS POUR R É USSIR VOTRE PER M I S , MAIS PAS DES MOINDRES : ÉVITEZ • Évitez de laisser traîner, la clé de la réussite c'est d ' être régu lier, sans parler du nombre de personnes qui se sont laissées piéger par le fait que le forfait a une durée li mitée, par un démé­ nagement qui entraîne un transfert de dossier d ' une auto-école à une autre facturé à des tarifs exorbitants. Évitez les formations accélérées, c'est abrutissant. •

PR ÉVOYEZ • Prévoyez à la louche 800 euros tout compris pour être sûr de ne pas rater l 'examen. • Prévoyez 4 mois (pour un apprentissage traditionnel). • Prévoyez à mi-parcours la date d 'une présentation à l 'examen.

� 3n011V� d NO,AJ podsuoJ�

transport LYON PRATIQUE ll

es '

v�01z01e>

-

- JO d

'8

-'""\ l

D 'INFRA c

no N

45 modifié ep écembre de Proé&l 1 985 porta ar la Police des Che ure péna mins de nt diverses le et de fer. Décrêt n° disposition droit pén 86. 1 045 s al. du 1 9 sep tembre 1 986 articl e 2 et 3

Mo 1;1 .

0

_

titre. Y.I OfL

Vala. b le

TRANSPO RT

•ttil#J

Allo Taxi Taxis Lyonnais Taxis Radio

04 78 28 23 23 04 7 8 26 8 1 8 1 04 7 2 10 86 8 6

lm!

TCL c'est plus de 100 lignes de bus, 4 lignes de métro, 2 lignes de funicu­ laire et 2 lignes de tramway. TCL est le deuxième réseau de transports en commun par sa taille et pourtant ça bouge ! Les abonnés se déplaceront désormais munis d'une carte à puce nommée Técély à charger chaque mois et à valider à chaque voyage. Bienvenue au transport à la carte ! ALLO TCL : 0820 42 7000 (0,12 €/min à partir d'un poste fixe) 3615 TCL (0,20 €/min) - www.tcl.fr

LOCATION DE VÉH I C U LES Ada Avis Car Go Mi ngat

0 8 2 5 1 6 9 169 0 820 05 05 05 04 7 8 60 80 26 04 7 8 23 02 41

TRAI N/AVION Aéroport Saint-Exupéry Satobus Départ Perrache 5h-21h, Satolas 6h-23h20 SNCF (information réservation)

04 7 2 22 72 21 04 7 2 22 71 27 04 7 2 68 7 2 17 0 836 35 35 35

podsuoJ� :i nO l l'v� d NOAl �

AVIS LOCAT I O N D E CAM ION S

J.C.B. SA

Une gamme adaptée à vos besoins du 3m' au 30m'

Une gamme spécifique Double cabine, camion benne, hayon élévateur, auelage, galerie

PIERRE BENITE

VAULX EN VELIN

72, boulevard de l ' Europe

1 68, avenue Gabriel Péri

693 1 0 P I E R R E B E N ITE Tél. : 04.72.66.68.68

69 1 20 VAUL X E N V ELIN Tél. : 04.72.97.08.08

Ecole de Conduite et de Navigation SISLEY 36 boulevard de la Croix-Rousse 69001 Lyon

04 78 27 32 45

Formations : Traditionnelle Stage accéléré Conduite accompagnée QUALITÉ ET RÉUSSITE SONT NOS OBJECTIFS

média LYON PRATIQUE ll LE PETIT BU LLETI N Il se trouve quasiment chez tous les commerçants de Lyon. C'est toute l ' actualité des sorties de films, des spectacles, des concerts, des soirées bar à mix dj . . . résumée en 10 pages. Tous /es mercredis, gratuit

491 Culturel e t artistique pour s e tenir au courant d e c e q u i s e passe à Lyon. Mensuel, gratuit

LYO N POCH E Les sorties ciné, expos, spectacles et restas, avec le programme télé en prime. Tous les mercredis, 1 €

LE 69 Moins érotique q u e c e q u e l ' o n pourrait penser, i l s' avère très utile pour l e s transactions pra­ tiques, comme chercher un emplo i , vendre ou acheter une voiture, un chien, une femme . Tous les lundis, gratuit . .

LYO N CAPITALE Pas chauvin mais presque, toute l 'actual ité lyonnaise, politique o u non, avec des dossiers ponc­ tuels pour mieux connaître notre ville. Tous les mercredis, 1 , 50 €

o !p9 w :ino11v�d NOAl mEfl

llBi:m LYON PRATIQUE média LA PRESSE LYONNAISE LE PROGRÈS L'info généraliste, sportive e t des sorties rhônalpines s u r papier ou s u r l a toile. www. leprogres.fr Quotidien, 0,80 €

Ecoutez

Retrou�ez toutes les Fréquences sur 3615 NOSTALGIE ou au 08 36 68 05 05 (0, 3!, €/mn) www.nostal9ie.fr

� 3n011V�d NO.Al o !p<jl w

méd ia LYON PRATIQUE

'

" \..

. " <o e \ é,\?>.'O

..

. .

"'"' .,. ""'"" "'" ""')"'��:..- ..-·

0

Q\te 1 oa< (\

\ .

,.. c&•�

\� ,, __ '(\OS a.'""'"""· 1è� \ " 1 \$\\e7.. "J \\ e< , o e\lo1 \ \.JI . :.

ll

- --

�·" o«�'" ..�,,,;-;..-

M ED IA

TETE DE RADIO ! 87 .8 Le Mouv' 88.4 RCF Lyon Fourvière 88.8 France Culture 89.3 Couleur 3 89.8 Trait d ' Union 90.2 Lyon Première 90.7 Brume 9 1 . 1 Radio Salam 91.5 Radio Pluriel 92.0 Radio Scoop 92.4 France Musiques 92. 9 Nostalgie 93.3 Fun Radio 93. 7 Montmartre FM 94.1 France Culture

94.5 Judaïca 94.9 Rires et Chansons 95.3 BFM 95.7 RTL 2 96 . 1 Skyrock 96.5 Classic FM 96 . 9 Radio Espace 97.3 Fréquence Jazz 98.0 France Musiques 98.4 Lyon Sport 98.9 Chérie FM 99 . 3 RCT 99.8 France Inter 100.3 Europe 2 100. 7 Sol FM

101.1 France I nter 1 0 1.5 Radio Sun 102.2 Radio Canut 102.6 Radio Arménie 103.0 NRJ 103.4 France l nfo 104.2 RMC 104 .6 Europe 1 105.0 RTL 105.5 France l nfo 105.8 Radio Italienne 106 . 3 I mpact FM 106. 7 Radio Orient 107.3 RFM 107. 7 Autoroute l nfo

Quand la pause musicale s'impose (en gros toute la journée et toute la nuit). autorisez-vous à zapper France lnfo. Tentez RCT (Radio Charpennes-Tonkin pour les intimes) 99.3 pour sa fameu­ se black line, puis glissez pour un zouk très love sur le 101.5 de Radio Sun FM . Envie d ' i nat­ tendu et d'éclectisme ? Traboulez par les associatives Radio Canut 102.2 ou Brume 90.7 avec au programme pas de programme, du tout et n ' importe quoi, tellement expressif et bon quand vous tombez sur vos potes au MIC. Du plus pointu ? Mais non le rock n'est pas mort, SOL FM 100 . 7 vous fera découvrir le meilleur des nouveautés et des légendes du rock indé et autres post-rock. Plus institutionnelles ? Prenez donc un bol d'air frais avec Couleur 3 sur 89.3 ou détendez-vous en compagnie de Fréquence Jazz 97.3.

D!P9W :i no11v�d NOAl me

IEim LYON PRATIQU E étu d i a n t î,

Com m u n ication en 4 ans

Jou rnalisme

Lyon : Paris

en

3 ans

Une école professionnelle avec deux filières pour vous spécialiser dans la communication ou dans le journalisme iscpalyon@groupe-igs. asso.fr - www. institutdesmedias.com

ISCPA Lyon - 107 rue de Marseille - 69007 Lyon - 04 72 73 47 83 Groupe IGS - L ' U n iversité Professionnelle I nternationale

p

INSTITUT DE G ES TT ON SOCIALE

7?�·-z .,,....,. /1--....., ,,._·n..Lo

Uv� �

ADMINISTRATION DU PERSONNEL ET GESTION DE L'EMPLOI

Titrf' hCllllf.)/ogut'

par l'Et:lt niveau t t

7Lyon �� ���6900

Un réseau d'entreprises

partenaires Une fonnadon opératiomelle (missions longues en entreprises...) Une intégration professionnelle réussie

Tét.04.7l.7J.47.8J . E m&il :�fr

j

1 •

B ac+o4 / S

,.--, � www . 1.gscam pu s.c om

1

RESPONSABLE EN MANAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES

Titre homologué par l'Etat niveau 1

r

GROUPE lGS -·--·-

POUR M ETIRE DU BEURRE DAN S VOS RAVIOLIS AGENCES D ' HÔTESSES CHARLESTOWN

04 78 37 96 16

1, av Adolphe Max, 5e www.charlestown.fr PATCHWORK ACCUEIL

04 7 2 74 16 1 7

46, rue Ste Geneviève, 6e

www. accuei 1-patchwork. fr

I NTERIM KELLY SERVICES

0 4 78 4 2 79 49

24, rue de l a République, 2e www. kel lyservices.fr ADECCO 5 bis, rue d u pdt Édouard Herriot, 2e

11!1111 3nOl1V �d NOAl � U D! p n�9

04 78 39 60 41

étu d i a nt LYO N PRATIQ U E

llim

> I NVE NTE Z-VOUS

,. .:

E '!

1 PRINTEMPS

LYON

- 42,

RUE

DE

LA REPUBLIQUE - T E L .

:

04 72 41 29 29

LES LUDIQUES www. petitpaume.com : I l y a le guide mais aussi son site Internet où vous retrouverez tous nos bons plans pour sortir et bien vivre à Lyon. www. lyoncampus.org

@il•Mâ;I

CAFAL : pour les APL et les ALS 67, bd Vivier Merle, 3e www. lyon .caf.fr

04 72 68 0 1 63

CROUS Service Logement 59, rue de la Madeleine, 7e www. crous.fr

04 72 80 1 7 70

OSE Point Logement 78, rue de Marseille, 7e www. club-etudiant. net

04 78 69 62 69

ADELE : Ass. pour le Développement Economique du Logement Etudiant Publie le guide ADELE du logement étudiant 34, rue Camille Pelletan, 92309 Levallois-Perret Cedex

04 4 1 06 56 69

" PLUS ON EST DE FOUS, PLUS ON RIT" www. appartager.com www.colocation.fr

� u o ! pn�9 :ino11v�d NOAl

mil

liI!m LYON PRATI QUE étu d i a n t ÉCOLE NORMALE SUPERIEURE 46, al lée d'Italie, 7e www.ens-lyon.fr

0 4 7 2 7 2 8 0 OO

EFAP, École Française d'Attachés de Presse 4 7 , rue Henri Gorjus, 4e www. efap.com

04 7 8 30 10 0 1

C U I S I N E ET HÔTELLERIE INSTITUT VATEL 8, rue Duhamel, 2e www.vatel .fr LYC É E FRANCOIS RABELAIS Chemin Dodin, 69570 Dard i l ly ÉCOLE DES ARTS CULINAIRES ET DE L'HOTELLER I E 8 , c h du Trouil lat, 69130 Écully www.each-lyon.com

04 7 8 38 2 1 92

UFR STAPS 2 7 , bd du 1 1 Novembre 1918, 69622 Vil leurbanne

04 7 2 44 83 44

I FAPS 36, rte de St Romain, 69450 St Cyr au-Mont-d 'Or

04 7 8 83 OO 29

04 7 8 66 88 88 04 7 2 18 02 20

@iZ.li11

f+1ijjl:UI

CENTRE D' INFORMATION ET DE RECRUTEM ENT DE L"ARM EE DE TERRE Quartier Gal Frère : 4 , rue Nadaud, 7e GENDARMERIE NATIONALE Centre d ' i nformation et de recrutement CC de la Part Dieu

04 3 7 2 7 26 66 04 7 8 95 3 3 98

ET SI VOU S N ' ETES TOUJOURS PAS SATISFAIT CNED, Centre Nationale d ' Enseignement à Distance 04 72 OO 66 OO 3000 formations encadrées par plus de 8000 enseignants de l ' Éducation Nationale 100, rue Hénon, 4e www. cned.fr COUNCIL EXCHANGES 01 58 57 20 50 Pour trouver un job, un stage ou faire un séjour en un iversité aux Etats-Unis et au Canada 112 ter rue Cardinet, Paris 1 7 www. counci lexchanges-fr.org ,

SITES ÉTU DIANTS LES S É R I EUX, offres de stage et d'emploi www.jobscampus.com www. directetudiant.com www. rhonalpes.com

� 3nOll'v'�d NOAl �UO!p n�? www. emailjob.com

étu d i a n t LYON PRATIQUE

11

CONSERVATOIRE NATIONAL SUP É R I EU R DE M U SIQUE 3 , quai Chauveau, 9e

04 7 2 19 26 26

ECOLE DE CIRQUE Une année préparatoire aux grandes écoles de cirque 29, av de Ménival, 5e

04 72 38 8 1 61

ECOLES D ' I NG ÉN I EU R S ÉCOLE CENTRALE D E LYON 36, av Guy de Collongue, 69130 Ecully www.ec-lyon.fr ENTPE 3 , rue Maurice Audin, 69120 Vaulx-en-Velin www.entpe.fr INSA 20, av Albert Einstein, 69100 Vil leurbanne www. insa-lyon.fr ECAM 40, montée Saint Barthélemy, 5e www.ecam.fr CPE 43, bd du 11 Novembre 1918, 69100 Vil leurbanne www.cpe.fr ISARA, formation ingénieur agricole 31, pl Bel lecour, 2e www. isara.fr ISO, formation BTS opticien 9, av Leclerc, 7e www. iso.fr

04 7 2 18 60 OO

04 7 2 04 70 70

04 72 43 83 83

04 72 7 7 06 OO

04 72 43 1 7 OO

04 7 2 7 7 32 32

04 37 28 69 69

LES LITTÉRAI R ES I NSTITUT D' ÉTUDES POLITIQUES 14, av Berthelot, 7e - iep.univ-lyon2.fr

04 37 28 38 OO

ACTING STUDIO 10, rue Ju iverie, 5e

04 7 2 07 08 99

S

T

R\. A

T

E

C

1

A

DEVENEZ PROFESS IONNEL EN COM MUNICATION I COMMERCIAL

E c o l e I n t e r n a ti o na l e de Commerce & C o m m un ic a t io n

i!l!l!E3 recherchez une formation intensive sur 6 mois qui débouche sur u n emploi, d e niveau BAC/BAC +2 � sommes une équipe de professionnels • Centre de Formation + Cabinet de Recrutement

Commerce • Communication • Marketing • Droit du Travail • Stages en Entreprise

Economie • Anglais Recrutement

•

VOUS DET E N EZ I C I LES C LES D E VOTRE R E U SSITE ET L E PASSEPORT D E VOTRE AVE N I R

T E L p o u r r e n s e i g n e m e n ts : 0 4 7 8 9 0 8 8 1 6 � u o ! p n�� :ino1rv�d NOAl

�

� LYON PRATIQUE étud iant ART ET ARCH ITECTU R E ÉCOLE D'ARCHITECTURE 3 , rue Maurice Audin, 69120 Vaulx-en-Velin

04 78 79 50 50

www. lyon.archi .fr ÉCOLE DE COND É 40 bis, rue Vaubecour, 2e www.ecoles-de-conde.fr ÉCOLE É M I LE COHL 232, rue Paul Bert, 3e www.ecole-emi le-coh l .fr ÉCOLE NATIONALE DES BEAUX-ARTS 10, rue Neyret, 1er info@enba-lyon.fr ÉCOLE D'ARTS APPLIQUES 1 , square Mouriquand, 9e

04 78 42 92 39

04 72 12 01 0 1

04 78 2 8 13 67

04 78 83 2 7 92 04 78 42 05 80

CONSERVATOIRE DE PICTUROLOGIE 26, rue Frankl in, 2e ÉCOLE NATIONALE DES ARTS ET TECHNIQUES DU TH ÉÂTRE 2 , rue Sœur Bouvier, 5e

J '.

:.. :

5 "'' ' ' • �

f�,., �:·., : � �

A

,, ··"

& c. .

APRÈS BAC

Diplômes d'État : BTS Action Commerciale • BTS Assistant(e) de Direction • BTS Assistant(e) de Gestion PME-PMI • BTS Communication des Entreprises • BTS Comptabilité et Gestion des Organisations • BTS Force de Vente.

www. isefac.org ISEFAC LYON

32 bis, av. Félix Faure 69007 Lyon Tél. 04 37 28 78 78

04 78 15 05 05

:::.

APRÈS BAC + 2

Spécialisations en 1 ou 2 ans : • Communication-Publicité

• Gestion des Ressources Humaines • Marketing.

millll :ino11v�d NOAl t uo !p nt?

-

BAC + 3

étud iant LYON PRATIQUE

m:fJI

U N IVERSITÉS U N IVERSITÉ C LA U D E BERNARD ( Lyon 1) Médecine, Odontologie, Pharmacie, Sciences, Technologie, Sport 43, bd d u 11 Novembre 1918, 69100 Villeurbanne www. un iv-lyon1.fr

04 7 2 44 80 OO

U N IVERSITÉ L U M IER E (Lyon I l ) Droit, Lettres, Economie, Sciences Humaines 86, rue Pasteur, 7e 5 , av Pierre Mendès France, Bron www. univ-lyon2.fr

04 78 69 70 04

U NIVERSITÉ JEAN MOULIN ( Lyon I l l ) Droit, Gestion, Langues, Lettres , Philosophie 15, quai Claude Bernard, 7e 4/6, ers Albert Thomas, 8e www. univ-lyon3.fr

04 78 78 78 78

U N IVERSITÉ CATHOLIQUE DE LYO N Droit, Lettres, Philosophie, Psychologie 25, rue du Plat, 2e

04 72 32 50 12

ÉCOLES DE COMM ERCE E. M . LYON , parce q u 'elle l e vaut bien 23, av Guy de Col longue, 69132 Ecully www.em-lyon.com

04 7 8 33 78 OO

CEFAM Cursus entièrement en anglais qui débouche sur le d i plôme d 'universités américaines partenaires (BBA et MBA). 107 , rue de Marseille, 7e www.groupe-igs .assoc.fr/cefam

04 7 2 7 3 47 83

ECE 21, rue Alsace Lorraine, 1er

04 78 29 80 28

ES DES 29, rue du Plat, 2e www.esdes.org

04 7 2 32 50 48

IDRAC www. idrac.tm .fr 20, rue du Gal Dayan, 69100 Villeurbanne

04 7 2 82 30 40

I FAG Ecole de commerce, de management et de gestion après bac+2 39, ch des Peupliers, 69750 Dard i l ly www. ifag.com

04 7 2 20 90 50

ISEG 8 , bd Vivier Merle, 3e

04 78 62 37 37

ISCPA 107, rue de Marsei lle, 7e www.grou pe-igs.asso.fr/iscpa

04 7 2 73 47 83

I SEFAC, centre de formation par alternance 32 bis, av Fél ix Faure, 7e

04 37 28 78 78

I NSTITUT DE GESTION SOCIALE 3e cycle en management et développement des ressources humaines 107 , rue de Marseille, 7e

04 7 2 73 47 83

STRATECIA 64, rue d u Dauphiné, 3e

04 78 90 88 16

tU D! p n t? :ino11V �d NOAl

mlm

t f l

f f

étu d i a n t LYON PRATIQ U E

ml1l

Carte d 'E todfan t année 20 VNIVItR SI 02 -20() T E 3 RAO UL Nom , Pr én om P O I X Né(e) le - LYON Lé on Téve n IV à ne 1 3/

Inscrip tion N ° Etu dia n t N ° Sécu rité So ciale Dâte a fflJiatfo n Mut uelle

04/20 Bea un e DEss ELEC T RO TEC 99360 HNo 4 55 1 200 421 4 5 4 788 01 /1 0 / 89 /2002

��2J IU!11111111 0

Le Prési dent

R aoul P oix

ETU D IANT

ATION/I NFO RMATION : LES VALEURS i§IJiJ:pJ O R I ENT [lljJli HI@ ONISEP Toutes les informations scolaires et professionnelles pour favoriser toutes les in itiatives 2 , rue Sœur Bouvier, 5e www. on isep.fr

04 78 25 46 30

CRU 9, quai des Célesti ns, 2e www.j-net.com

04 7 2 77 OO 66

CROUS 52, rue de l a Madeleine, 7e

04 72 80 13 OO

La FEL Fédération des Etudiants Lyonnais, coordonne les actions étudiantes lyonnaises et rassemble plus de 88 000 étudiants et 33 associations. 46, rue Raulin, 7e www. lafel.org

04 78 61 72 31

AFIJ Aide à l ' i n sertion professionnelle 49, rue de Marseille, 7e www. afij.org

04 72 71 01 68

� uo ! p n�� :ino11v�d NOAl �

mtm LYON PRATI Q U E enfant U N INSTIT COM M E A LA TÉLÉ 04 7 8 62 90 72

LES BÉBÉS B I LI NGUES 9, pl Aristide Briand, 3e AFTER SCHOOL : apprendre l 'anglais gaiement dès 2 ans 34, rue Jacquard, 4e CALISTEA : des cours particu l iers du CP à Bac+2 89, rue de l a Vil lette, 3e

04 78 39 39 64 04 37 91 66 21

LE M ERCREDI C ' EST PERMIS 04 78 42 80 04

CAMUGLI JEU NESSE : librairie pour enfants 6, rue de la Charité, 2e

04 7 2 38 81 61

ECOLE DU CIRQUE DE LYON 29, av Méniva l , 5e MAGIC BOUTIQUE : matériel de magie, cours, spectacles ATELIER D E GUIGNOL : spectacles, ani mations, stages ATELIER DU GAI SAVOIR : cours d 'expression corporelle

04 72 OO 80 86 04 78 29 33 37 04 74 57 07 5 7

AN I M ' À LA MAISON AUX FÊTES ENCHANTÉES : anniversaire, arbre d e Noë l , marionnettes U N C LOWN SINON R I EN : spectacles pour enfants ASSOCIATION POLICHINELLE : ani mations de fêtes enfantines ASSOCIATION POLY-SONS : spectacles et contes musicaux

04 78 29 49 5 8 04 78 2 7 33 9 8 04 72 16 91 44 04 78 42 41 41

VOS FORMES S'ARRONDISSENT ? 04 78 42 49 66

FORMES : mode pour femmes enceintes 41, rue de la Bourse, 2e BALLOON : vêtements et accessoires 59, ers Vitton, 6e

04 78 89 34 21

la t-(ouW\oos

d'enfants au domicile du particulier le Grand Lyon, en dépannage (24h/24) : en garde régulière (du temps partiel au complet). TEL 04 72 9 1 66 30

- :ino 11v� d NOAl � u o1ua

:

WWW. ALLO-NOUNOUS.COM

Association à but non lucratif

enfa nt LYON PRATIQ U E

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

0002998

0002999 .Â

ll

ooc

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

0

E N FANT

U N E U RGENCE ? ENFANCE MALTRAITÉE

0 800 05 41 41

ENFANCE ET PARTAGE : aide psychologique et juridique

04 78 36 04 70

ÉCOLE DES PARENTS : des professionnels à l 'écoute Inter-service parents

Espace écoute jeunes

04 78 39 26 34 04 72 OO 05 30

URGENCES PÉDIATRIQUES

04 72 38 5 7 45

DOCTEUR C LOWN

04 78 34 34 74

CYBER ÉVEIL : pour enfants malades

04 7 2 78 67 31

S I M M E DOU BTFI R E EST DÉJÀ PRISE 04 7 2 91 66 30

ALLO NOUNOUS Permanence téléphonique : lun-ven 8h30-12h30/14h-19h , sam 10h-16h SOS URGENCES MAMAN

04 78 50 38 96

ASSOCIATION DES FAM I LLES DE LYO N

04 78 95 42 40

L E S ENFANTS D 'ABORD Baby-sitting, nounous, jeunes filles au pair, aides ménagères

04 72 73 11 46

� u ofu a :ino11v �d NOAl

mîm

miJlll LYON PRATIQU E santé-sol ida rité l#JjRM

ÉCOUTE AMITIÉ (écoute téléphonique pour personnes âgées l ' après-m idi)

0 810 47 47 88 04 78 52 55 26

SOS SUICIDE PHENIX 3 , ers Lafayette, 6e ASSOCIATI ON ASTRÉE (pour personnes déprimées et isolées)

04 78 94 80 72

CONTRE LA VIOLENCE LYO N AIDE AUX VICTIMES

04 78 60 20 21

VIFF (pour femmes, jeunes, victimes d'agressions, . . . )

04 78 52 55 26

SOLI DARITÉ A LYON ARMÉE DU SALUT

04 78 52 60 80

LES RESTAURANTS DU CŒUR

04 37 91 OO 88

SECOURS POPULAIRE

04 72 77 87 7 7

SECOURS CATHOLIQU E

04 7 2 3 3 3 8 38

LES PETITS FRERES DES PAUVRES

04 7 2 78 52 52

SOS RACISME

04 78 39 24 44

EMMAÜS

04 78 9 1 69 97

ATD 1/4 MONDE

04 78 39 34 40

LA PORTE OUVERTE

04 78 92 97 80

FOYER NOTRE DAME DES SANS ABRIS

04 72 76 73 53

CARREFOUR DU VOLONTARIAT

04 78 37 7 5 25

RELAIS SOS (magasin d ' utilité sociale pour réinsertion d ' SDF)

04 78 76 35 48

Ne cherchez pas . . . c 'est place Bel/ecour Quand nouvelles technologies, service et professional isme sont à la Mode.

G I N ET OPTI C I E N - 69002 Lyon 4 , place Bellecour - Tél . 04 78 37 47 7 2

11!1111 :J nOllV�d NO.AJ ?i!JO P! l os-?i uos

santé-sol idarité LYO N PRATIQUE

m:J:l

AMBULANCES 04 78 7 2 68 29

AMBULANCES DU RHONE

04 7 8 78 OO 55

CENTRE AMBULANCIER DE LYO N

CAROLI N E EST MALADE, O N L' E M M E N E A L'HÔPITAL 04 7 2 19 32 OO

CLINIQUE DU VAL D'OUEST HÔPITAL EDOUARD HERRIOT

04 7 2 1 1 73 11

HÔPITAL DEBROUSSE - Urgences pédiatriques

04 7 2 38 56 OO

HÔPITAL DE L' HÔTEL-DIEU

04 7 2 41 30 OO

PHARMAC I ES DE N U IT PHARMACIE BLANCHET - 5, pl des Cordeliers, 2e

04 7 8 42 12 42

PHARMACIE PERRET - 30, rue Duquesne, 6e

04 78 93 70 96

PHARMACIE GRADE-CIEL - 28, av Henri-Barbusse, Vil leurbanne

04 78 84 7 1 63

SOI N S GRATU ITS ACCUEIL SANTÉ Consu ltations gratuites pour les personnes en difficulté

04 78 28 65 65

CENTRE D' HYGIENE SOCIAL

04 78 47 82 60

SECO U R I S M E : AU SECOU RS, PAMELA ! ALOPS Siège - 572, av de la Sauvegarde, 9e Organisation de postes de secours et logistique d ' i ntendance

04 78 35 66 49

ASSOCIATION À L' EAU MSN Formation aux premiers secours

04 72 81 93 69

LA CROIX-ROUGE

04 37 90 59 78

ALCOOL-TABAC-DROG U E 04 37 28 54 1 7

ALCOOLIQUES ANONYMES

ALCOOL ÉCOUTE I N FO

04 7 8 84 89 89

JEUNES U N I S SANS TABAC

04 7 2 7 3 21 37

pn.14

DROGU E I NFO

0 800 23 13 13

ALS Pour être sûr d ' être bien informé et protégé : brochures concernant les modes de contamination ou le test de dépistage, préservatifs gratuits à disposition, et surtout écoute et information.

04 78 2 7 80 80

SIDA I N FO SERVICE - Dépistage gratuit et anonyme

0 800 840 800

DON N ER , C ' EST C E Q U ' I L Y A DE PLUS BEAU DONS DU SANG

0 800 31 55 66

ADOT Association pour le don d 'organe et de tissus (perm. le mardi a près-midi)

lfi111111j

04 7 8 94 24 05 04 7 2 74 40 94

CENTRE DE PLANI FICATION ET D ' ÉDUCATIO N FAMI LIALES

04 72 6 1 43 62

CAP ECOUTE (écoute téléphonique anonyme pour jeunes ou parents)

0 800 33 34 35

ENFANCE MALTRAITÉE

0 800 05 41 41

L' ENFANT BLEU (enfance maltraitée)

04 78 68 1 1 11

AIDE A DOMICILE AUX PERSONNES AGÉES

04 7 8 25 96 6 1

L' OREE AJD (pour adolescents) FUTURES MÈRES EN DIFFICULTÉ

04 78 92 88 1 1

?�!JDP! 1 os-?� uos :i no11v� d NOAl .. 0 4 78 3 9 9 8 48

� LYO N PRATIQUE sa nté-sol idari té ------· -

1

:�@ ; G U ER /To u :j'" 1

0�

l 0

E X T R A O R D / N A I R E

.,.

""'

o � ....

;� o� � n :r ' �

� � ,..... ��,

0 _SANTÉ-SOLI DAR ITÉ URGENCES : DOCTEUR ROSS ? SAMU

15

POLICE SECO U RS

17

APPEL D ' U RGE NC E EUROPÉEN

112

SOS MÉDECINS 24H/24, 7 J/7

04 78 83 51 51

CENTRE ANTI POISON

04 72 11 69 11

CENTRE DES GRANDS B R U LÉS

04 78 61 89 50

URGENCES DENTAI R ES D E N U IT

04 72 10 01 01

URGENCES O PHTALMOLO G I Q U ES DE N U IT

04 72 11 62 33

CLINIQUE DU VAL D'OU EST - VENDÔME

OBSTET R I Q U E - M E D EC I N E - C H I RU R G I E

 /,,,P4 7'Ôcrru//..P4 . /:;rrwn/.y1rrtft?r,rr r/ta.J/rrmr-J r,,,ft,.n� SCu p-r,ruh"/r' rk,; ,;,,r:n�J r,;//IF'ber oef,recl'F/ L

39, ch. de la Vernique - 691 30 ECULLY -

� :i no11V�d NOAl ?i !JOP! I O S-?i uos

Tél . 04 72 1 9 32 OO

services LYO N PRATIQ U E � PI È CES À FOURNIR

LIEU ENREGISTREMENT

TARIF

Carte d'identité

Copie d'acte de naissance, justificatifs de domicile et photos d ' identité *

Mairie du domicile

Gratuit

Procuration de vote

Pièce d' identité du mandant Indiquer l'état civil du mandataire

Gendarmerie ou commissariat du domicile du mandant

Gratuit

Pièce d' identité et justificatif de domicile

Mairie - Se réinscrire sur la liste de la nouvelle mairie si changement de domicile, sinon renouvellement automatique

Gratuit

Carte d'identité ou livret de famille, 2 justificatifs de domicile, 2 photos d' identité *

Hôtel de ville, mairie du domicile

Carte d'identité ou l ivret de fami lle, pièces d' identité des parents*

Mairie du domicile

PAPIERS DÉSIRÉS

Carte d'électeur

Passeport

Autorisation de sortie du territoire des mi neurs

Certificat de vie maritale

Documents d' État civil, extraits et copies d' actes de naissance, de mariage, de décès

Fiche d'État civil

Déclaration de naissance

Déclaration de décès

Pièce d ' identité ou carte de résident pour les étrangers Justificatifs de domicile pour chacun à l ' adresse commune Présence de 2 témoins

Mairie du domicile

Carte d' identité ou livret de famille

Mairie

Pièce d' identité et justificatifs de domicile

Mairie

S' inscrire dans les 3 jours suivant la naissance

Pièce d' identité ou livret de famille et certificat de décès délivré par le médecin

(adulte) 30 €

(enfant)

Mairie du lieu de naissance, de mariage ou de décès ou l 'établissement de l 'acte de décès

Carte d'identité ou livret de famille

60 €

Mairie ou lieu du décès

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Dans les 24 heures suivant le décès

Certificat de nationalité française

Copie intégrale de l'acte de naissance

Greffe du Tribunal d ' instance

Extrait du casier judiciaire

Fiche individuelle d ' Etat Civil ou photocopie de la carte d' identité Signature obligatoire

Casier Judiciaire National 44 079 Nantes Cedex 01

Se fait par correspondance

Gratuit

Gratuit

* Variable cependant selon votre situation , appelez Lyon en direct au 08 25 08 15 15 pour plus de renseignements

s <=DI AJes :i no 1 rv� d NO Al �

mllli LYON PRATIQUE services PRÊTS URG ENTS CRÉDIT M U N I C I PAL 221, rue Duguesclin, 3e

04 72 60 63 63

J 'ADORE QUAND U N PLAN SE DÉRO U LE SANS ACCROC ETAT DES ROUTES ( BISON FUTE)

04 78 54 33 33

MÉTÉO D EPARTEMENT

0 836 68 02 + N° Département

NEIGE ET M ONTAGNE

08 36 68 04 04

HORLOGE PARLANTE

08 36 99

TÉLÉGRAM M E

08 36 55

RÉVEIL

* 5 5 * , horaire en 4 chiffres, #, puis raccrochez Pour vérifier *#55 * , horaire en 4 chiffres, #, puis raccrochez

PETITES ASTUCES POU R PETITS PAU M ÉS UFCR Q U E C H O I S I R ?

04 78 72 OO 84

Informer et défendre le consommateur CLEA CODE Pour les soucis de clés 94, rue Pierre Corneille, 6e

04 78 62 65 55

CO-VOITURAGE

04 72 78 69 76

AUTO-PARTAGE 18, rue Cazeneuve, Be - Adhésion de 7 à 16 € GARAGE PLAYSCHOOL : LA SOUPAPE Louez votre matériel et réparez vous-même votre auto/moto, 9e

. .

04 78 83 46 01

E N S E I G N ES S I G NALETI Q U E

• ADHESI FS • IMPRESSION NUMERIQUE • C REATION G RAPH I Q UE . . .

AD I AM P E R E Michel Ma llecourt Marc Ferrois

TOUTES LES CLÉS DU MONDE

Reproduction de tous types de clés au n uméro de code d ' origi ne,

par dup l i cation du modèl e ou d' après la serrure

COFFRES-FORTS, ARMOIRES INIFUGES

show-room 1 07 rue Pierre Corne i l l e

94, rue PieITe-Corne i l l e (à deux pas d e la Préfecture) 69003 Lyon Tél. 04 78 62 65 55 www. c leacode.com

mllll 3n011V� d NO Al se:>!AJ es -

-

g 1 e... .

Elle disait souvent : «Aïe t>> Un jour elle a dit : «Why ?*»

•••

Toutes les répol'lses, el11e le à l'Espace INF� ÉNERGIE t Là, on l'a conseillée gratuitement pour mieux m aîtriser ses dépenses énergétiques et préserver l'environnement.

Les Espaces l nfo Énergie de Lyon et du Rhône : Agence locale de l'énergie de l'agglomération lyonnaise

1 7, rue de la Victoire

69003 Lyon Tél : 04 37 48 25 90

Hespul 1 1 4, bd du 1 1 Novembre 69 1 OO Villeurbanne Tél. : 04 37 47 80 92 email : info@hespul.org

email : ale.lyonagglo@wanadoo.fr ADE M E

• • • • I N Fo-+ E N ERGIE 0 •

Financés par l'ADEME (Agence de !'Environnement et de la

Maîtrise de l'Energie) et la Région Rhône-Alpes, les Espaces I NFO E N E RG I E s'engagent à délivrer une information neutre

et à proposer des solutions adaptées à VOTRE situation.

'*

� LYON PRATIQUE services PAS DE PROBLÈM E SANS SOLUTION ! EDF SÉCURITÉ DÉPANNAGES

0 801 190 190

GDF SECU R ITÉ DÉPANNAGES

0 801 60 20 20

SERVICE DES EAUX

0 801 000 7 7 7

DÉPANNAGE CROCHET

0 4 78 8 0 07 7 7

ACCIDENTS DE LA C I R C U LATI O N

0 4 72 7 7 72 90

H Ô T E L DE POLI CE

24H/24 - 04 7 8 7 8 40 40

OBJETS TROUVÉS

04 78 42 43 82

65, rue du Bourbonnais, 9e

AAH H H . . . DMINISTRATION CENTRE D E RENSEIGN EMENTS ADM I N I STRATIFS

0 836 68 16 26

ACFAL CENTRE D 'ALPHABÉTI SATION

04 78 89 26 66

PRÉFECTURE 106, rue Pierre Corneille, 3e

04 72 61 60 60

14 b , quai Gal Sarrail, 6e (permis de conduire, carte grise, étrangers, réglementation) ARALIS A I D E ADM I N I STRATIVE

04 72 7 5 79 30

14, pl Jules Ferry, 6e MAISON DES AVOCATS AIDE JU DICIAIRE

04 72 60 7 2 72

D I R ECTION REG . CONCURRENCE ET REPRESSION DES FRAUDES

04 72 40 87 87

4 1, rue Sala, 2e ANPE DÉLÉGATION DÉPARTEMENTALE DU RHÔNE 100, rue Boileau, 6e ADEME Agence de l 'environnement et de l a maîtrise de l 'énergie

04 78 89 26 66 04 72 83 46 OO

10, rue des Émeraudes, 6e CHAMBRE DE C O M M ERCE ET D ' I N DUST RI E DE LYO N

04 72 40 58 58

20, ru e de la Bourse, 2e CAF Caisse d'Al locations familiales de Lyon

04 72 68 01 63

6 7 , bd Marius Vivier Merle, 3e

Pour tous PROBLÈMES de consommation entre particuliers et professionnels (logement, assurances, téléphonie mobile . . . )

L'U.F.C.R - Que Choisir est là pour informer et défendre le consommateur.

UNION FÉDÉRALE DES CONSOMMATEURS DU RHÔNE

1, rue Sébastien Gryphe - 69007 Lyon (Métro Saxe-Gambetta) Tél. 04 78 72 OO 84 • Fax 04 72 71 85 82 www.ufcquechoisir-rhone.org conso69@ufcquechoisir-rhone.org

m7Jlll 3nO l 1V� d NOA.l sa:> ! AJa s

services LYON PRATIQU E

0

..

S E RVI C ES

Q U I N E LES CONNAÎT PAS N ' EST PAS LYONNAIS . . . 04 72 7 7 69 69

O FFICE DU TOURISME pl Bellecour R H Ô N E ACC U E I L

04 78 42 50 03

HÔTEL D E VILLE

04 72 10 30 30

1, pl de la Comédie, 2e 0 801 63 02 01

POSTE CENTRALE 10, pl Antonin Poncet, 2e

08 25 08 15 15

LYO N EN DI RECT La ville en un coup de fil - lun-ven 8h-19h et sam 8h-12h

(0,15 € /mn)

CISL (Centre I nternational de Séjour à Lyon)

04 78 01 23 45

ASSOCIATION LYON I NTER NATIONAL

04 7 8 30 59 37

ASSOCIATION ACCU E I L ET RENCONTRES

04 7 8 42 2 1 01

PAS TOUJO U RS TRES NET ? WWW. PETITPA U M E.COM WWW.LYON-PAT R I M O I N E . ORG WWW. LYO N-FRANCE.COM WWW. MAI R I E-LYO N . FR

sa=> ! AJas :i no11v�d NOAl ll

� ;N��)/ ·�) �'�

CAR O LENIAQU I LLAGES _..,., ---·-

--� ·-·--- ,.....,.-

B . rue du plat 69002 Lyo n - Té l .

04 7 8 3 8 2 1 2 4

, , ,. , J3 �!JJJ)JJJ!J !)!JJJj!JlJ� J)JJJjJ F!1��3; JJ1::�1 !lYJ{ �::11J13; !F!l;11nl;,

•

La Solution Intérimaire

TRANSPO RT

NOUS RECRUTONS TOUTE L'AN N ÉE

30 quai Gailleton - Lyon 2ème - Tél : 04 72 56 55 56

charte g ra p h iq u e LYON PRATIQ U E

-

R EC O M MAN D É PAR LE P ET I T PAU M É Des deux côtés d u guide, ce sigle désigne les établissements qui nous ont parti c u l ièrement marqués cette année : par leur accuei l , leur originalité, leur service ou leur rapport q u a l ité/prix. B ref, vous l ' aurez compris, ce sont des adresses qui ont un de ces petits plus q u i font la d ifférence et nous vous invitons à les découvrir au plus vite.

RP®PP

NB : Vous pouvez repérer ces bons plans grâce au macaron apposé sur leur vitrine. Dès que vous l ' apercevez, foncez !

N EW Bienvenue aux nouveaux établissements q u i ont ouvert leurs portes cette année !

� �

TER RASS E Ben , i c i , y a une terrasse ! .

R É D U CT I O N S S u r présentation d u guide : l a carte, c ' était trop léger, et o n l a paumait tout le tem ps, et p uis vous comprenez, ça coûte cher 260 000 cartes à imprimer ! Alors nous sommes revenus aux bonnes vieil les habitudes. Emportez votre guide avec vous dans les établissements parte n a i res et bénéficiez a i n s i d ' avantages renversants (offre valable une seule fois, le responsable se réservant le droit de les refu ser).

ACCÈS HAN D I CAPÉS L'opération condu ite l' a n passé avec ! ' Association des Paralysés de France est renouvelée cette année.

Le client est autonome en faute u i l roulant dans l a salle du restaurant.

Le client doit étre aidé par une tierce personne. Il peut y avoir jusq u ' à 3 marches à l 'entrée, par exemple.

Le sigle WC n ' apparaît à côté de ces vignettes que lorsque les toi lettes sont aux normes d 'access i b i l ité.

�

�

�WC

��WC

M a lgré notre m e i l l e u re volonté, quelques déta i l s ont pu nous échapper. Nous vous demandons de ne pas nous en tenir rigueur et nous vous prions de nous en excuser par avance. Pour fa i re en sorte que votre

accueil se passe l e mieux possible, il est préférable pour vous de réser­ ver votre repas. N ' hésitez pas à nous faire part de toute remarque q u i permettrait d ' a mé l iorer cette i n itiative.

en b !� doJ 6 epo �J 3nOll'v'�d NOAl ..

1 2, rue Tu pin Tapis (Place des) Tchécoslovaques (Bd. des) Télégraphe (Montée du) Terme (Rue) Terraille (Rue) Terreaux (Place des) Tête d'Or (Rue) Thévenet (Rue Louis) Thibaudière (Rue de la) Thiers (Avenue) Thomas (Cours Albert) Thomassin (Rue) Tilsitt (Quai de) Tolozan (Place) Tourette (Rue de la) Tourville (Rue) Tramassac (Rue) Tnnité (Place de la) Tnon (Rue de) Trois Manes (Rue des) Trooohet (Rue) Tupin (Rue)

Encart FS A4 B2-C2 C2 C2 E1-E2 Encart OS F2 FS C3 64 C2 A1·B1 ES B3 B3 A4 B3 D1-F1 C3

Universi1é (Pont de I') Université (Rue de r) Vauban (Rue) Vaubecour (Rue) Vauoansoo (Rue) Vendôme (Rue) Verdun (Cours de) Verguin (Avenue) Vertet Hanus (Rue) Vernay (Rue François) Viabert (Rue de la) Villeneuve (Rue) Villeroy (Rue) Villette (Rue de la) Vioti (Rue Roger) Vitton (Cours) VNier-Merte (Bd Manus) Vrnlon (Place Antoine) Vrntaire (Place)

CS CS.OS D2-E2 64-BS C1 D1-E4 BS F1 E4 B2 F2 Encart D4-E4 F3-F4 C1 FH2 F3-FS 64 E4

----

V

U-

--- w-z --­

Waldeci<·Rousseau (Rue) FH2 Weill (Rue du Professeur) F2 C3-D3 Wilson (Pont) Zola (Rue Ëm1le) C3

--- Édifices --B1 A3 A2 E3 F3 E3 B3 F3

� Rue

Pa rr; Poppy

�-

�

� �

�

f� �� J lli.ie

Rue.

,

69002 Lyon

Cité administrative E3 Conservatoire B2 Ëcole des Beaux-Arts B1 Eglise armén"'1ne St.Jaaiues E4 Ëglise grecque OS Ëglise Saint-François 64-C4 Ëglise Saint.Joseph E1 Ëglise Saint-Nizier C2 Eglise Saint-Nom de Jésus E2 C1 Ëglise Saint-Bernard Ëglise Saint-Bonaventure C3 Êglise St-Brun<><les-Chartreux A1 Ëglise Saint-Georges 64 A4 Êglise Saint-Just 82 Ëglise Saint-Paul Eglise Saint-Polycarpe C1 FS Eglise Sainte-Mane F2 Espace Brotteaux Gare de la Part-Dieu F3 Gare de Penrache BS Gare routière 85 Gare Saint-Paul 82 E3 Halles de Lyon Hôpital de la Croix-Rousse Encart A3-A4 Hôpital de rAnliquaille CS Hôpital Saint.Joseph Hôpital Saint-Luc CS Hôtel de Ville C2 Hôtel du Département 03 C3-C4 Hôtel-Dieu Immaculée Conception 03 A1 IUFM Lyoêe Ampère C2 A4 Lyoêe Saint-Just Mairie du 1er 82 Mairie du 2ème B4 E3 Mairie du 3ème Mairie du 4ème Encart 83 Mairie du Se (annexe) E2 Mairie du 6ème F3-F4 Maison de la Radio B4 Maison de Lyon Encart Maison des Canuts Musée de la Civilisatioo A3 gallo-romaine Musée des Beaux-Arts C2 Musée des Tissus 64-BS E1 Musée Guimet Notre-Dame de Fourvière A3-83 A3-A4 Odéon Opéra C2 E3 Patals de Justice C3 Palais du Commerce B3 Palais Saint-Jean ES Pompiers Préfecture 03 FS Pnson Monuuc

----

Amphithéalre Archevêché Archives départementales Auditorium de � Part-DM!u Bibliothèque municipale Bourse du Travail Cathédrale Saint-Jean Centre commercial

-

!il

Hénm...

Bdm.ie1

•..,,_ ,p <f-RJJe

Rue

__ Hénon PLAC QE ILAE

CROIX·DE:BOIS

'

Rue

Rosser_

04 7 8 3 7 51 6 1 - Métro Cordeliers

Rectorat CS Rédemption 01 Syndicat d'initiative C4 Temple 03 Thé!tre de � Cx-Rousse Encart Thé!lre des Célestins B3 A3 Théêlre Romain Tour du Crédit Lyonnais E3 Tour métallique A3 Universités Lyon 2, Lyon3 CS

- Agglomérations -

Albigny Ambéneux Beynost Brignais Bnndas Bron Cailloux Caluire-et-Cuire Champagne Chaponnay Chaponost Charbonnières-tes-Bains Charty Chassagny Chasse-sur-Rhône Chasselay Chassieu Chazay-d'Azergues Chuzelles Civrieux Collonges Communay Corbas Couzon

Craponne Cuns Dardilly Décines-Charpieu Dommartin Ëcully Feyzin Fleurieu Fontaines Fontaines-Saint-Martin Franche�lle Genay Givors Grézieux-la-Varennes Gngny lngny la Mulatière La-Tour-de-Salvagny Les Chères Limonest Lissieu

-

-"' 1� � l >"du:i

l

� t. �

R" Oamonl

'/ ,,l-

Un plaisir à partager

82 A1 C2 A4 A3 C3 82 82 A2 CS A4 A3 A5 AS BS A1 C3 A1 BS 81 82 BS

B4-C4

82 A3 81 A2 C3 A2.

A3 64 82 82 82 A3 81 AS A3 AS 64 83 A2 A1 A2. A2.

PLAC'

f:1 ...

f� R�• Pailleroncor f�NAÛ�'� � Î !li

LA CROIX-ROUSSE � . .. RtJe Rue Ca� -!!- il< Rue

� -

-

-

a-

8

li; * do4l

Cllart16t

� RllW M•lson

°'

R.

�ifinuts �

d'Or'

:l m d'IV!y',!I ue-:!. R

r#..,P.1

Lucenay A1 CS Lu�nay Lyon B3 A2 Marcilly-d'Azergues A3 Marcy-l'Ëtoile Marennes CS 81 Massieux C3 Meyzieu Millery AS Mionnay C1 C4 Mions Miribel C2 Montagny AS 81 Montanay Morancé A1 81 Neuville C2 Neyron Orliénas A4 Oullins A4-B4 81 Parcieux 84 Pierre·Bénite A2·B2 Poleym.,ux Quincieux A1 81 Reyrieux C2 Rillieux-la-Pape Rochetaillée 82 A1 Saint-Bernard 82 Saint-Cyr Saint-Didier A2-B2 Saint-Fons 84 Saint--Oenis-Laval A4 Sainl-Genis-les.-011ières A3 Saint-Gennain A1-81 Saint-Just-Chaleyssin CS Saint-Maunce-de-Beynost C2 C4 Saint-Priest Saint-Romain 82 Saint-SymphoMen-d'Ozon 85 Sainte-Consorce A3 Sainte-Foy-lès-Lyon A3·B3 Sathonay-Camp 82 Sathonay-Village 82 Sérézin-du-Rhône BS BS Simandres Solaize 8S A4 Soucieu-en-Jarrest Taluyers AS Tassin-la-Dem"Lune A3 Ternay BS C4 Toussieu C1 Tramoyes Trévoux A1 C3 Yaulx-en-Velin Vénissieux 84 Vernaison B4 Villette-de-Vienne CS Villeurbanne 83 A4 Vouries

-

1 2, rue Tu p i n - 69002 Lyon - 04 78 37 51 61 - Métro Cordeliers

---- A----

r)

Abondance (Rue de E4-F4 i'Jbon (Place d') B2-C2 B2-C2 i'Jgérie (Rue d') i'Jma (Rue de I') B1 i'Jsace-Lorralne (Rue) C1 Ambre Joannès) Encart Ampère (Place) 84-BS Ancienne Pré!. (Rue de I') C3 B1-B2 Annonciade (Rue de A1 Anselme (Rue) Antiquaille (Rue de Anvera (Rue 05 Arbre Sec (Rue de I') C2 (Rue des) C3 Anménie (Rue d') E4 Arnaud (Place du Cdt) Encart Augagneur (Quai Victor) DJ-04 Austertitz (Rue d') Encart

(Place

I')

d')

r)

A3

Archera

---- e ----

Baleine (Place de la) B3 C4 Barre (Rue de la) Barrème (Rue) D1-E1 E2 Barrier (Rue) E4 Basch (Place Bêt<l'Atgent (Rue du) C2 DS Béchevelin (Rue) Béguin (Rue du) ES Belfort (Rue de) Encart Belges (Boulevard EH2 Beilecordière (Rue) C3-C4 Beileccur (Place) B4-C4 Bellevue (Place) C1 F2 Béranger (Rue) Bernard (Quai Claude) C4-CS Bérodet (Rue) Encart Bert (Rue Paul) 04 Bienner (Rue Ch.) C4 F5 Bir Hakeim (Place) E2 Blanc (Rue Louis) Blanc (Rue Pierre) B1 Blanden (Rue du Sergent) B2 Bodin (Rue) C1 Bœuf (Rue du) B3 E1-E2 Boileau (Rue) Boisard (Rue de I' Abbé) FS Boissac (Rue) 84 Bombarde (Rue de la) B3 B1 Bon Pasteur (Rue du) Bonald (Rue de) 04-DS Bonaparte (Pont) B3 Bondy (quai de) B2 Bonne! (Rue de) D3-F3 Bonnet (Rue Ct.-J.) Encart Bon Pasteur (Rue du) B1 Bony (Rue) A1 Bossuet (Rue) D2-F2 Bouchut (Rue du Docteur) E3-F3 Bourae (Place de la) C2 Bourae (Rue de la) C2 B2 Bouteille (Rue) C3 Brest (Rue de) Briand (Pl. Aristide) E4-ES F2 Brotteaux des) Brunard (Rue Jules) FS Bugeaud (Rue) E2-F2 Burdeau (Rue) C1

Vicier)

des)

(Bd

---- c ----

Encart Callas (Rue) Canuts (Bd Encart Capucins (Rue des) C2 Carmélites (Montée des) B1 carmes D. (Monlée des) B2 Gamet (Place) BS Gamot (Rue) C3 cavenne (Rue) C>-04 Célestins des) B3-C3 Célestins (Quai des) B3 Chambonnet (Rue du Cl) B3-C4 Change (Place du) B2 04-E4 Chaponnay (Rue) B>-C4 Charité (Rue de la) Charriot d'Or (Rue du) Encart A1 Chartreux (Place des) Chartreux (Rue des) A1-B1 Chavanne (Rue) C2 Chazotte (Place Louis) C1 Chemin Neuf (Montée du) A4-B3

des)

(Place

-

Chenavard (Rue Paul) C2 C:>DS Chevreul (Rue) Chevrier (Rue Père) DS Childebert (Rue) C3 Chou/ans (Mootée de) A4-A5 Claudia (Rue) C2-C3 Cléberg (Rue) Colbert (Place) C1 Collège (Passerelle du) C2-02 Coilornb (Rue i'Jmé) 04 Comte (Rue Auguste) B>-C4 BS Coodé (Rue de) Confort (Rue) C3 Constantine (Rue de) B2-C2 Cordelier> (Place des) C3 D3 Corneille (Rue Pierre) Counnont (Quai Jules) C3 Couturier (Rue Valentin) Encart Crépu (Place Benon) 84 D1-E4 Créqui (Rue de) DS Creuzet (Rue) E1 Crillon (Rue) Crimée (Rue de) B1 Croix-de-Bols (Pl. de la) Encart Cro�-Paquet (Place) C1 Cro�-Rousse de la) A1-C1 Croix-Rousse (Gde-Fl de) Encart Croix-Rousse (Pl. de la) Encart F3-F4 Cuirassier. (Rue des) Cuire (Rue de) Encart D2-F2 Cuvier (Rue)

A3

(Bd

o ----

Dantoo (Place) Danton (Rue) Dauphiné (Rue du) Dayan (Rue du Général) Deieuvre (Rue) Denfert Rochereau (Rue) Deperet (Place) Deruelle (Bd Eugène) Desaix (Rue) Désirée (Rue) Domer (Rue) Doyenné (Rue du) Dubois (Rue) Dugas-Montbel (Rue) Duguesctin (Rue) Duhamel (Rue) Du/aar (Rue Jértlme) Dumenge (Rue) Dumont (Rue) Dumont-d'Urville (Rue) Dunoir (Rue) Dupont (Rue Pierre) Duquaire (Place) Duquesne (Rue) Dutrievoz (Avenue A.) Duviard (Rue)

F4 F4 FS F1 Encart Encart C>-OS E3-F3 F4 C2 ES B3-84 C3 A5 D1-E4 BS Encart Encart Encart Encart D3 A1 B3 D1-E1 F1 Encart

---- E ----

Enghien (Rue d') Etroits (Quai des) Europe (Place de /')

AS

BS

Gambetta (Goura) 04-FS Garibaldi (Rue) E1-ES Gasparin (Rue) C3 AS Gensoul (Place) Gentil (Rue) C2 Geraon (Place) B2 Giraud Général) A1-A2 Godart (Rue Justin) Encart Godefroy (Rue) D1 Gorjus (Rue Henri) Encart Gourguillon (Montée du) A4-B3 Gou�u (Place Antonin) B3 Grande-Côte (Mlée de la) C1 C3 Grenette (Rue) C5 Grignard (Rue du Pr) Grolée (Rue) C3 Gryphe (Rue Sébastien) DS Guérin (Rue Louis) F1 Guillotière (Gde R. de la) 04-FS Guillotiére (Pont de la ) C4

(Goura

---- H ----

Helvétie (Place d') Hénon (Rue) Herriot (Rue Edouard) Hugo (Rue Victor)

D1 Encart C2-C3 84-BS

---- 1-J ----

lmbert-Colomès (Rue) C1 Encart lviy (Rue d1 Jaboulay (Rue) CS C3 Jacobins (Place des) Jacquard (Rue) Encart Jardin des Plantes (R. du) B2 Jarente (Rue) 84 Jaurès (Avenue Jean) 04-DS Joffre (Quai du Maréchal) 84-BS Jouhaux (Rue Léoo) E4 Juin (Pont du Maréchal) B3 Juiverie (Rue) B2 Jutard (Place Antonin) 04

---- K-L --AS Kltchener (Pont) E2 Kléber (Place) Lac (Rue du) E3-F4 D3-F3 Lafayette C3-D3 Lafayette (Pont) Lainerie (Rue) B2 Lalande (Rue) F2-F3 Lange (Monlée N. de) A2 larrivé (Rue Jean) 04 Larue (Place de I' Abbé) A4 lassagne (Quai André) C1 Lassalle (R. Philippe de) A1 Lattre de Tassigny (Pt de) C1-D1 le Royer (Rue) D3 Le VIS!& (Place) C4 C1-C2 Leynaud (Rue René) liberté de la) DJ-04 C2 Longue (Rue) Lyautey du Maréchal) D2

(Goura)

(Goura

---- M ----

(Pl.

Fanlasques (Rue des) Farges (Ruedes) Faure (Avenue Félix) Favre (Boulevard Jules) Ferrachat(Rue) Ferrandière (Rue) Ferry (Place Jules) Feuillants (Grande Feuillants (Petite Feuillée (Pont de la) Flandrin (Rue Hippolyte) Flessalles (Rue de) Fleurieu (Rue de) Foch (Avenue du Mal) Fochier (Rue Alphonse) Fousseret (Pl. E.) France Anatole) Franklin (Rue) Fromagerie (Rue de la) Fulchiron (Quai)

C1 A4 E>-F4 F2-F3 B3 C3 F2 C1 C2 B2 B2 B1 C4 D1 84

F1 B>-CS C2 A4-B3

Madeleine (Rue de la) Magneval (Rue) Mail (Rue du) Malesherbes (Rue) Marronniers (Rue des) Maraeille (Rue de) Martin (Rue du Major) Martinière (Rue de la) Masséna (Rue) Max (Avenue Adc>phe) Mazenod (Rue) Mercière (Rue) Mey (Rue Millaud (Place Edouard) Minimes (Place des) Mc>ière (Rue) Moncey (Rue) Montauban (Chemin de) Montebello (Rue) Montesquieu (Rue) Montgolfier (Rue) Morand (Pont) Moulin (Quai Jean)

Gadagne (Rue de) Gailleton (Place) Gailleton (Quai du Dr) Galliéni (Pon/)

B2-B3 C4 C2-C3 B:>CS

C2 Neuve (Rue) Neuve-Saint-Jean (Place) B3 Ney (Rue) F1-F3 B1 Neyre! (Rue)

---- F ----

rue) rue)

(Bd

E2

B2

---- G ----

Oclavio)

Resta u rant de Flammekueche

ES C1 Encart D1-D2 C4 C>-04 C2 B2 E1-F3 B3 04-E3 C2-C3 B2 A1 A4 D2-D3 04 A2 04 DS D1-E1 C2-D2 C2

N ----

Novel (Rue Jean) Nuits (Rue de)

F1 Encart

---- 0-P---Omano (Rue) B1 Encart Pailleron (Rue) Pal. de Justice (Pass. du) B3 Palais-Grillet (Rue du) C3 Part-Dieu (Rue de la) D3-E3 Pasteur (Rue) C>-04 Pêcherie (Quai de la) B2 E4 Pensionnat (Rue du) Péri (Place Gabriel) 04 Penrod (Rue) Encart Philip (Cours André) F1 Philip (Rue André) E3-ES Pierres Plantées (Rue des)Encart C2 Pizay (Rue) 84 Plat (Rue du) Platière (Rue de la) B2-C2 Pompidou (Av. Georges) F3 Poncet (Place Antonin) C4 Port Neuville (Place du) A2 Port-du-Temple (Pl. du) B3 Poulaillerie (Rue de la) C2 Pradel (Place louis) C2 Prévost (R. du Lt-Cc>onei) D1-E1 Puvis de Chavanne (Pl.) D1

--- Q-R---

Ouarantalne (Rue) Quinet (Place Edgar) Rabelais (Rue) Rachais (Rue) Radisson (Rue Roger) Rambaud (Quai) Rancy (Rue des) Récamier (Place Juliette) Récamier (Rue Juliette) Reinach (Rue Salomon) Rpts d'i'Jnay (R. des) République (Place de la) République (Rue de la) Rey (Place Fernand) Rivet (Rue) Rize (Rue de la) Robalel (Place Tobie) Robert (Rue) Rc>land (Quai Romain) Romarin (Rue) Roosevelt (Crs Franklin) Rosset (Rue) Roossy (Rue Philippe) Rouville (Place) Royale (Rue)

A4-A5 D2 D3-E3 ES A3

AS

E4-F4 F2 E3-F2 C:>DS 84-CS C3 C2-C4 B2 B1 E4-F4 B2 E2-F2 B3 C2 D2-E2 Encart Encart B1-B2 C1

s ----

B2-B3 Saint·Antoine (Quai) Saint-Barhélemy (Mtée) A3-B2 Saint-Georges (Pass.) 84 B3 Saint-Jean B3 Saint-Jean (Rue) DS Saint-Jérôme (Rue) Saint-Louis (Place) ES Saint-Michel (Rue) DS Saint-Paul (Place) B2 C1-C2 Saint-Pc>ycarpe (Rue) Salnt-Sébasllen (Montée) C1 Saint-Vincent (Place) B2 Saint-Vincent (Quai) A2-B2 Sainte-Gatherine (Rue) C2 84 Sainte-Hélène (Rue) Sala (Rue) 84-C4 Sarrail (Quai du Général) D2 Sathonay (Place) B2 Saxe (Av. du Mal de) D1-04 Say (Rue Jean-Baptiste) B1-C1 Seize (Quai Pierre) A2-B2 Serbie (Quai de) D1-D2 C2 Senin (Rue JclSeph) Servient (Rue) D3-F3 D2-f2 Sèze (Rue de) Soulary (Rue Joséphin) Encart Stalingrad (Boulevard de) F1 ES Stalingrad (Place de) Stella (Rue) C3 Suchet (Goura) AS Sully (Rue) D1-E1

(Place)

----

T --�-

Tabareau (Place) B1 Ta�es-Ctaudiennes(R. des) B1-C1

CUIRE

e oo

GARE DE VAISE

CROIX· ROUSSE

- -�

a

CROIX-PAQUET

VALMY

GORGE DE LOUP

LAURENT BONNEVAY

0

BROTTEAUX Thltn-lal..,.llt

Il)]

�

CORDELIERS

0 Mét ro

0 r�:����� 0 ���:���e;RLAND AY

n, HÔTEL DE VILLE .... CUIRE

e �:�� g� ���islEUX � Tramway R � �\ _�;��INE

B :�:�:��� 0:1

li!il

PLACE JEAN JAURÈS

li!il

OEBOURG

ALPES

Accessiblh!é �=-.,":".::.:= Agence commerciale TCL

Parc relaisTCL Gare SNCF Navette aéroport

STADE DE GERLAND

O oo

OU1ce de tourisme

'." Allo TCL 0820 42 7000 11.12'iïrm œiDs t11 JXlSIB lillal

tj.1 3615 TCLU f/mnl � Internet www.tcl.fr

Mtlrkl :u•��

MERMOZ PINEL

Etl

OO

Piwllty-Unl...,.11• Europe-Uni-.11i

PORTE DES ALPES

PARILLY

�::rs�.�ux Q œi

Ill @

RECTO

SOMMAIRE

LYON PRATIQ U E

services

5

santé

10

enfant

13

étudiant

15

média

23

transport

27

hôtel

30

logement

34

marché - brocante

44

ouvert le d i manche

47

voyage

113

balade / week-end

120

itinéraire

124

C U LTURE livre

129

musée

136

théâtre

141

concert

149

musique

153

cinéma

159

TEMPS LIBRE offrir

49

fleurs

52

mariage

54

fringues

58

coiffure

63

beauté

71

voyance

76

piercing - tatouage

80

son - vidéo

82

m u ltiméd ia

85

PÊC H ÉS M IGNONS petites douceurs

161

pain

169

vin

173

fromage

175

épicerie

177

à domicile - à em porter

179

traiteur

188

jeux

91

UTI LE

forme - danse

95

plans

sport

101

index des rues

montagne

107

index des mots clés

et au

dépliant d 'entrée 1 dépliant central

VERSO

RESTAU RANTS index des RPPP

400

index des restaurants

399

index des spécial ités

396

explication des tests restos

394

dîners - spectacles

274

extérieur

269

ouvert le d i m anche

257

sur le pouce

393

N U IT

moins de 15 euros

389

index n u it

256