Le Petit Paumé - Edition 1981 - City-Guide de Lyon by Le Petit Paumé

. le

petit paumé 1981

GUIDE GRATUIT DE LYON Ecole Su périeure de Commerce de Lyon

� produits frais

De 102,

oute l'année

Lafa i! 3e yette LYON &

cours

--��-

!/,; à nwi f!IJdd f!IJcuun,é,, � fflh � � trff� 19<fl de, fflOrb � a

�-· � é/,é, g>�� f/�Ç,lmu:Jw g>�� Ctf'� Ç,I� ��g>OF/À; Y�Ctf'� d�9� g>�� Jutkud� d � � � �� fauuv�� d�de, œua/ rpk ont �cudé,� � -· §� Ç,1� ._/� �� Ctf'� g>e,1e;v �, �

� �= � !flwv, Jtckt@� � !!JJ� !Y� q;� �btad g>�c1e,Ctf'� k,g>�=�ude.1,ff,1�. d

fi� à�� k foww

œnhuv

� erù

de,

aucurù

�

� � erù

k talerd d la�

de,.·

cawJe.,

Pour réussir votre achat, 8 bonnes adresses dans votre région.

•LYON, LIMONEST

•ST-ÉTIENNE

R.N. 6,

Montée de Champagne.

•LYON, LA PART-DIEU

Monthieu, 20, rue des Rochettes.

• ST-ÉTIENNE Centre 2,

25, rue des Ors Charcot*.

Centre Commercial,

3• niveau.

•LYON, VÉNISSIEUX

Bd Laurent Bonnevay.

•GIVORS

Près du Centre Commercial du Gier.

•

Parking souterrain gratuit.

•GRENOBLE

St-Martin-d'Hères,

136, av. G.-Péri.

•GRENOBLE Seyssinet, Pont de Catane.

TV. Electr oménager. Hi-Fi. Radio. 2

SOM M A I R E • DE L'ADRESSE DANS LES DOIGTS:

ADRESSES UTILES

9 9 10 11

Un coup de pouce : pour les paumés pour les enfants. pour les parents. pour les gros bras .

13 13 13 14 tl

pour les entreprises pour les malades pour !es handicapés pour le troisième age . de m1nu1t L'index de l'étudiant Timide

accueil

Dormeur · logement et Atchoum santé. Joyeux

R.U.

aides financières

Grincheux : jobs . Simplet . orientation . Prof.

écoles

26 26

Adresses majeures : urgences . S .O .S . . Annuaire

28 34

hôtels sports .

42 42 46

C'est mon petit drngt qui me ra dit· objets trouvés. administrations Mass-média

• AU CONFLUENT DE LA CULTURE Préface de Pierre Cochereau

50 51

Eaux dormantes bibliothèques musées Torrents d'applaudissements et bains publics théatres cinémas musique festivals

53 60 62 66 69

Le lac des signes danse . Nouvelle vague et courant d'avant-garde expression . art-performance guide-rock de Lyon .

71 72 73 75

Sources d'inspiration tranches de vie littéraire

Mer d'huile Galeries .

• PIEGES A SOUS : SHOPPING Bijoux .

17 17 19 20 20 20 21

bijoux fous et bijoux sous bijoux dans le cou : cadeaux

81 83

SOM M A I R E Cailloux . Choux .

. . . . . . . . . pierres de collection pour aménager vos vieilles pierres . ameublement. choux

.. . . . .

93 93

97 99 103

la créme.

choux-fleurs alimentation. compositions florales. choux-business disques. hi-fi Genoux .

au-dessus du genou · mode in. au-dessous du genou · plus classique et habillement homme autour de la cheville

style indien.

entorse au genou . sport Hiboux

librairies spécial - B.D.

Jou1oux

1ouets m1cro-informat1que

127 129 131 133 133

coiffeurs marchés

135

Je loue . .. Rubrique spéci-halles. avec préface Alain CHAPEL .

• MANGER, BOIRE ... ET DANSER Index des restaurants

Lettre ouverte au lecteur Glaciers. salons de thé . Cafétérias. snacks Restos très bon marché . Restos pas trop chers . Restos encore abordables . . Restaurants haut de gamme . Les grandes tables . Spécialités A l'extérieur de Lyon Restaurants animation . Pubs - bars Boites de nuit. Oenolog1quement vôtre .

• DU COTE D'AILLEURS Préface par Maurice Baquet La clef sous la porte · voyages. La clef des champs

vacances .

La clef de sol. La clef

111 114 117 117

123 123

friperies et puces

Poux

problème

La clef du coeur . La clef aux pâtres ski Les clefs de la ville . voir Lyon. .. et courir. • Epilogue ..

• Index des annonceurs

+ Guide T.C.L. .

• Ecole Supérieure de Commerce • Index des rues.

• Plan de Lyon

• Index alphabétique

138 145 147 149 150 153 155 165 171 175 180 197 205 209 216 222 225 227 233 236 237 239 241 245

247 248 249 251 252 254 256

La mention RPPP allire votre attention sur les établissements "recommandés par le Petit Paumé ...

STAGE SPECIAL JEUNES 1980 F •

,,,.

Téléphonez-moi

IDÉALE"

"LA FORMULE

Pour le même prix, profitez des avantages C.E.S.R. : piste, réseau de ramassage gratuit sur toute l'agglomération lyonnaise, possibilités de crédit.

ACCÉLÉRÉ SPÉOAL PISTE

Conçu pour ceux qui ne peuvent suivre un stage, ce programme comprenant une phase route et agglomération concentre votre formation dans le temps et vous offre les moyens de votre réussite (piste) à un prix incomparable (ex. : 59 F l'heure de conduite sur piste).* Nous avons 10 bureaux sur l'agglomération lyonnaise. * Prix au 1 /12/80 ** Moins de 21 ans

C.lS.R.Aéroport �on Bron 69500 BRON : C.lS.R.96, avenue Général Leclerc 69300 CALUIRE :

826 30 97 Î. (l) 823 OS OO •

•

:d;.�;�;;v::��:�::�:�;;,��;;g:�;�;;�;d.;::;�:�,,:;;;c:,�d;�-;�;�:;�--------- � � •

�

Stoge moto A 1 0 A2 D A3 0 Forrrdion D

voiture

La formation de Moniteur NOM

Tël.

_______

------

�

•

Stoge permis Poids Lourds et Transports en commun Stage permis Super lourd

•

Prenomr----- Age _____

Période de formation envisagée

----- flue

-------

____________

�

...,,,,... ,,,

- ;·1 � .\ '

,, � ""°" / (.. ,,,1fl.•.f1""' JA1A( °"

î/ U ,.-V

�

'a dit

wte

··\..'

La Succursale

RENAULT LYON NORD 3 magasins de vente :

4, rue S a i nt-Simon VAISE - Tél. 864-81-00 93, rue Marietton 45, r u e de la Répu bl ique (2e) - Tél. 842-29-42

Exposition permanente de la gamme Expertise - R eprise - Financement

Marché National de l'Occasion 4, rue St-Simon et 93, rue M a rietton - VAISE

Garantie OR

Contrôle sécurité

chaque mercredi sortez 3f. pour mieux sortir 8

UN COU P D E POU C E Toutes les adresses que vous avez toujours voulu connaître, sans vous donner la peine de les chercher vraiment . . .

Pour les paumés REVEIL,

T.83 7.S8.88

Sïl y a beaucoup à ergoter sur la ponctualité du coq de votre voisin de clapier . . .

HORLOGE PARLANTE, T.837.84.00

La solitude, ça n'existe pas.

ARMEE DU SALUT et SOUPE POPULAIRE Oeuvre sociale hommes· 1 4 . rue Voltaire, 3e. P 1 7, T.860.06.SO Oeuvre sociale femmes : 1 23. rue Masséna. 3e, 0 1 S. T.860. 28.03 Hôtellerie hommes et femmes . 1 3 1 . av. Thiers. 6e. R 1 S. T.8S2.60.80 Garde-robe et garde-manger y remplacent le garde-à-vous.

AFS, VIVRE SANS FRONTIERES 36. cours de Verdun. 2e Cette association permet l'accueil de jeunes français dans le monde entier et laccueil de jeunes étran gers en France. Elle fait partie d' une organisation internationale regrou pant 65 pays.

SECOURS CA THOLIQUE, 6. av. Adolphe Max. se. M 1 7 . T84 2 . 04.S2

Pour les enfants

MONT DE PIETE,

22 1 . rue Duguesclin. 3e. R 1 S. T.860.68 . 1 6 U n piété pour u n rendu.

N ourrices

Cachez ce sein que j e ne saurais boire.

CLAIRIERE,

47 . rue St Georges. se. L 1 7 . T.892.82.9 1

Accueil et difficulté.

aide

aux jeunes en

RICOUX C.,

MOUVEMENT uLE NIDn,

30. rue de Brest. 2e. N 16. T. 838. 1 O.S4 En faveur de la réinsertion sociale des prostituées «qui commencent à battre de l'aile ... »

VERNIER A., 1 8 . rue Neuve des Essarts. T.876.43.33 Prix tétée - C : compter 40 F. par jour.

ASSOCIATION DES FEMMES SEULES, 1 2 . rue Malet. 1 e'. N 1 S. T.828.48.60

(entre 18 et 28 ans. essayez le 833.8 1 .22 poste 546)

LA PORTE OUVERTE,

3S6. route de Genas.

V 1 8. T.826.9S.20

T. 828.66. 7 1

Centre d'aide morale e t psycholo gique.

U N C O U P D E POU C E et POUR VOUS DEFENDRE,

HAL TE-GARDERIE,

UROC, 10. rue des Marronniers. 2".

Quand la Garde rit dans la garderie, tous les gardes rient dans la garde rie . . . Pour tout renseignement complé mentaire. s'adresser à la garderie la plus proche.

N 1 7. T.842.29 . 76 Pour savoir «que choisir» : la liste des différentes associations de consommateurs.

UNION DEPARTEMENTALE DES CONSOMMATEURS DU RHONE,

A RGEPG, 7 . rue du Docteu r

B P 1 1 6. T.833.28.94

Bonhomme. 3". T20 Permanence: M me Blanc. T.884.80.80 Pour les parents qui ont besoin de faire garder un enfant, ou pour q uiconque désire garder un enfant cet été.

B.P.

LYON,

BUREAU D'INFORMA T/ON JUDICIAIRE, Palais de Justice. 5".

SERVICE ACCUEIL SUP DE CO, 2 3. route de Dard i l ly. Ecully. T.833.8 1 .22 Petits jobs, cours particuliers. baby-sitting, effectués par les élè ves de !'Ecole.

M 1 6. T.842. 1 1 .22

LA MAISON DES A VOCATS, 25. q uai R. Rolland. 5". M 1 6. T.842.27.74 Consultations gratuites sur rendez vous : les mercredis et vendredis de 1 6 h 30 à 1 8 h et samedis de 1 0 h à 1 2 h. «On dit d'un accusé qu'il est cuit lorsque son avocat n'est pas crû»

CENTRE DE LOISIRS DE LA REGION L YONNAISE, 32bis. q uai St-Vincent. 1 "' . L 1 5 . T.828.47.37 Fonctionne tous les mercredis : jeux, modelages et peinture le matin, sorties en car l'après- midi.

DROIT DES PIETONS, 7. rue

UNION FRANÇAISE DES CENTRES DE VACANCES, 8 . rue

Major Martin. 1 "'. N 1 5 Des fakirs vous apprendront à marcher dans les clous.

Constantine. 1 "'. M 1 5. T.828.06.40

FRANCS ET FRANCHES CAMARADES, 99. rue du M e rlo.

ASSOCIATION SYNDICALE DES FEMMES CHEFS DE FAMILLE DU RHONE, 1 2. bd des Brotteaux.

Oullins. T.85 1 .42.44

6". 0 1 5. T.824.47.66 Quand veuves, divorcées, séparées et mères-célibataires s'unissent pour résoudre des problèmes com muns. Rencontres : les premiers samedis de chaque mois, et permanence les jeudis de 1 1 h à 19 h.

e t «TOUJOURS PRETS» . . .

SCOUTS DE FRANCES, 28. rue d ' Enghien. 2". M 1 8. T.837.35.48

Pour les pa rents

5000

Informations et litiges consomma teurs. Si vous n'avez pas l'essence du business.

. . .

SERVICE CONSEIL FAMILLE, 32.

C.l.F., 3. rue Prt Herriot. 2". N 1 6.

rue Vauban. 6". 0 1 5. T.824. 5 1 . 7 1 Gardes d'enfants, vacances à des . prix très étudiés, et une foule d'autres activités réalisées par des animateurs qualifiés, créateurs des « Rues du Mercredi».

T.839.32.25 Pour frapper à la bonne porte (administrations, associations, or ganismes de formation . . . ) et résou dre facilement des problèmes de divorce, succession, des conflits locataires/ propriétaires. 10

U N C O U P D E POU C E ECOLE DES PARENTS ET DES EDUCA TEURS DE L YON ET DU RHONE, 1 2. rue Neuve. 2". N 1 5. T.828.6 1 .25 46. cours de la République. T 1 4 . 69 1 OO Villeurbanne. Quand Papa dit qu'il va voir sa maîtresse . . .

Pou r les g ros bras A.N.P.E, 1 00. rue Boileau. 6 " . P 1 5. T.852.69.0 7

BIS, 6. r u e Grolée. 2". N 1 6 . T.837.52.23

CENTRAL INTERIM, 3 1 9bis. av. Berthelot. Lyon-Bachut. 8". R2 1 . T.875.24.67

CREYF'S INTERIM, 3 1 . avenue Berthelot. 7". R 2 1 . T.858.23.44

ECCO, 78. rue Pdt Herriot. 2". N 1 6. T.842.4 1 .95 MANPOWER, 2 1 . quai Gai l l eton. 2". N 1 8. T.842.53.85

S.O.S. INTERIM, 49. rue Léon Blum. 69 1 00 Villeurbanne. Z 1 6. T.854. 5 1 .84

Pou r les e ntreprises GALTIER EXPERTISES, Chemin du Mou l i n Carron. 69 1 30 ECULLY. T.833.32.77 La 2° boîte française d'expertises. Et ils expert bien devenir les pre miers . . .

SAXE CREDIT, 8 6 . avenue de Saxe. 3". P 1 7. T.860.02.49 1 Les banquiers sont gros et mé chants. et vous avez encore besoin d'argent. Il Vous vous a pprêtez à faire tout faux à votre dossier de finance ment.

, .-__,/ 1

Ill Marie-Chantal Fléchet vous aide

à sortir de langoissant labyrin the.

DECINES .

)

. VILLEURBANNE BRON •

LYON 2• LYON 3• LYON 9" VILLEURBAN NE DECINES VENISSIEUX BRON OULLINS

2 1 . quai Gailleton 1 09, avenue de Saxe 1 4. quai Arloing 1 1 , rue Léon-Blum 200, av. Jean-Jaurès Rue Albert-Einstein

39. av. C.-Rousset 9. rue Voltaire

Tél. Tél. Tél. Tél. Tél. Tél. Tél. Tél.

(7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7)

842.53.85 860.04.84 883.29.04 854.06.77 849.65.72 870.21.91 826.40.20 851.92.41

PfiiimaTT 12

U N C O U P D E POUCE

Pou r les hand icapés ASSOCIATION DE PLACEMENT ET D 'AIDE POUR JEUNES HANDICAPES, 3 1 . rue de Grenette.

SUP DE CO CONSEIL, 2 3 , route de Dardilly, 69 1 30 Ecully, T.833.8 1 .22 Enquêtes et études de marché, à deux pas du bureau du Petit Paumé.

2e. N 1 7. T.837.28.62 Service de «gardes à domicile», poursuite des démarches en vue de la création d'un centre médico social de dépistage précoce, et d�un centre de vacances.

AWA, 22, rue Paul Bert . 3e. P 1 7. T.862.08.48 Ce magasin, nouvellement ouvert, propose un choix impressionnant de cadeaux d'entreprise. Ici, vous trouverez toutes les nouveautés en importation directe. Enfin, de jeu nes entrepreneurs qui jouent la carte de la qualité, aidés d'un service après-vente efficace et d'un éventail de produits très vaste. N'oubliez pas non plus la Hi Fi, et les gadgets électroniques à des prix justifiés.

COMITE NA TIONAL POUR LA REINSERTION SOCIALE DES HANDICAPES, T.860.65.39

Pou r les malades

ASSOCIA TION DES PARAL YSES, 23. rue Sala. 2e. N 1 8.

ASSOCIA TION «VALENTIN HA UY», 97. bd des Belges. 5e. 0 1 4, T.852.42.90 A l'attention des aveugles et mal voyants. Une équipe qualifiée et dynamique. modèle d'abnégation professionnelle.

T.838. 60. 9 1

ECCO MEDICAL, 20. rue Duquesne, 5e, P 1 4. T.889.90.40 Un service «garde-malades» : 24 heures sur 24. Dites trente-trois, trois. trois, trois. trois, trois . . .

VITRAIL St GEORGES, 52, rue St Georges. se. M 16, T.892.94.4 7 Rééducation par le travail manuel.

Pou r le 3e âge . . .

ASSOCIATION POUR LA VISITE DES MALADES, Le Tiercelet. 26.

C.R.l.A .S, 1 4 2. av. de Saxe. 3e.

rue Confort. 2e. M 1 7, T.837. 1 7.64 N'oubliez pas le guide ...

P 1 7, T.862.98.24 Il n'est jamais trop tard pour vous renseigner . . .

L 'ALERTE, 1 7. bd des Belges. 5e, 0 1 4. T.893.09.98

U N COU P D E PO U C E

U n co u p de pouce de minuit

Place Kléber. P i 5 Place des Cordeliers. N 1 6

CHANGE DE NUIT

Le soir tombait. Il tombait bien. d'ailleurs. et arrivait à point pour remplacer le jour, dont le rapide déclin laissait à penser qu'il ne ' passerait pas la nuit . . .

BRISTOL, 28. cours de Verd u n . 2". N 1 8. T.842. 72.50

P.L.M., Perrache. 1 2. cours de Verdun. 2". M 19. T.837.58. 1 1

Pharmacies de nuit

RO YAL, 20. place Bel lecour. 2".

BLANCHET, 5. place des

N 1 7. T.837.57.3 1

Cordeliers. 2". N 1 6. T.842. 1 2.42

SOFITEL, 20. q uai Gailleton. 2".

Mme de QUADRAS, 55. rue

N 1 8. T.842.72.50

Auguste Comte. 2". M 1 8. T837 07 04

TABA C DE NUIT

Mêmes adresses que ci-dessus. Avec, si vous passez par là, le

FOURNIER-PERRET, 30. rue Duquesne. 6". P 1 4. T.893. 70.96

COMMISSARIA T DE NUIT,

place Antonin Poncet, 2•. N 1 7. T.860.08.25

CORRANO, 28. av. Henri Barbusse. 69 1 00 Villeurbanne. U 1 5. T.884.7 1 .63

Pom pes à essence

GRELA UD, 1 9. av. J. Cagne.

CENTRE,

Vénissieux. T.870.26. 70

SHELL, place Bellecour, 2•. M 1 7. Entrée parking souterrain.

Distributeurs de bil lets

GUILLOTIERE,

CARTES BLEUES,

TOTAL. relais des Tuiliers. 59. cours Albert Thomas. 3". S20 Pratique si vous venez de Bron ou de Grange-Blanche pour aller dans le centre. Self-service. Boutique : épicerie, alcools (boire ou conduire ?). journaux . . . TOUTE LA NUIT.

4, 8. 1 8 . rue de la République, N 1 5 B . N . P , place L e Viste. N 1 7 C.C.F. , angle rue Servient. Av. Maréchal de Saxe. P 1 7 Centre Commercial Part- Dieu. niveau 1. P 1 5

CARTES S.M.C., S M C . 56 rue Prt

VIEUX L YON, ESSO. Garage St Paul, 10. rue F. Vernay, 5". M 1 5 A proximité de l a gare St- Paul, TOUTE LA NUIT.

Edouard Herriot. N 1 6

C.C.P-, place d u Marché. 1 1 3 Centre échange Perrache. M 1 9 1 67. bd d e l a Croix- Rousse. M 1 3 place Antonin Poncet. N 1 7 3, rue Prt Edouard Herriot. N 1 6 1 50, rue Corneille. 0 1 6 73. rue Parmentier. 020 1 63, rue Beauvisage. S23

PART DIEU, ESSO. Les Halles, 1 56, rue Gariba l d i , 3". P 1 5 Au pied d u parking e n forme de silo. TOUTE LA NUIT.

CALUIRE, M OBIL. 8, route de Strasbourg Alimentation. petite mécanique jusqu'à 22 h.

INTERCARTE, 1 O. rue Genti l . N 1 5 1 4 1 . rue Garibaldi. P 1 5 20. rue Victor Hugo. M 1 8

U N C O U P D E POU C E

CHAMPAGNE, BP , 23. rue L. Juttet Alimentation et accueil sympa. JUSQU'A MINUIT. La station-ser vice du Petit Paumé.

Dépannages auto jour et nuit

AUTOMOBILE-CLUB DU RHONE, T.88 1 .52.65

OULLINS, MOBIL, 2 1 , g rande rue Self-service. TOUTE LA NUIT.

Assistance, dépannage technique et remorquage, TOUTE L'ANNEE, y compris jours fériés.

PIERRE BENITE,

TOURING SECOURS, 4, place des Jacobins. 2•. N 1 6. T.837.85.00

MOBIL. autoroute A7. Alimentation, TOUTE LA NUIT.

SOYEZ INDEPENDANT Il est un âge où l'on se sent devenir adulte,

où l'on éprouve le besoin de

voler de ses propres ailes,

où l'on a

envie d'être responsable de son argent

C'EST LE MOMENT D'OUVRIR UN COMPTE AU

CREDIT LYONNAIS � �;{" vy'r"'_

Nous vous souhaitons dès

à présent les

meilleures chances de réussite pour la poursuite de vos études.

CREDIT LYONNAIS Votre

Partenaire

�

L'I N D EX D E L' ETU D I A N T

... Ti mide : Accu eil CROUS : Centre Régional des Oeuvres Universitaires et Scolaires

ALLIX ST. /RENEE, 2 . rue Sce.ur Bouvier. se. T.825.4 7. 1 3 11 h 45 à 13 h 15 1 8 h 4 5 à 20 h

59, rue de la Madeleine. 7e. 69365 Lyon cédex 2. P20. T.872.55.4 7 Vous y trouverez tous les rensei gnements sur la vie étudiante. (Jobs, cartes de Resto U, loge ment, accueil étudiants étrangers)

ANDRE LIRONDELLE, 6. rue Rachais. 3e. P 1 9. T.860. 1 3.20

BRON, bd de ! ' H i ppodrome

1 1 h 30 à 13 h 30, fermé le soir

CERRA : Confédération des Etudiants de la région Rhône Alpes

JACQUES CA VALIER, 8. rue Jeanne Koehler. 3e. T.854.08.62

29. rue Pasteur. 7e. 0 1 8. T.859.5 1 .24 Consultez son guide étudiant, gra tuit et très complet, disponible au CROUS

CENTRALE, 36. route de Dard i lly, Ecully, T.833. 27.00 1 1 h 45 à 1 2 h 4 5 1 8 h 45 à 1 9 h 45

. . . Dormeu r : Logements et R u

HOPITAL CARDIOLOGIQUE, 59. bd Pi nel,3e. 1 1 h 30 à 13 h 30, fermé le soir

UNION NA TIONALE DES ETUDIANTS LOCA TAIRES, 28.

JULES-COURMONT, (hôpital) à Pierre - Bénite 1 1 h à 14 h, fermé le soir

rue Vaubecour. 2e. M 18. T.842.54. 1 7 Met en relation propriétaires et étudiants, en vue de faciliter la recherche de logements.

JUSSIEU, 3. av. Albert - Einstein. Villeurbanne. T.884.34.2 1 1 1 h 30 à 1 3 h 1 8 h 30 à 1 9 h 45

SERVICE LOGEMENT DE LA CERRA, 29. rue Pasteur. 7e. 0 1 8. T. 859. 5 1 .24 U n fichier centralise les offres et demandes de logements toute l' a nnée.

LA MADELEINE,

RU. 360, rue Gribald i. 7e. P 1 5 Cité U. 4 . rue d u Sauveur. 7e. T.872.80.62 1 1 h 45 à 1 3 h 1 5 1 8 h 45 à 20 h

A UBERGE DE JEUNESSE DE L YON - VENISSIEUX, 5 1 . rue Salengro, Vénissieux. T.876.39.23

LA M.E.C,,

A UBERGE DE JEUNESSE DE RIVERIE, 69440 Mornant.

6. quai Claude- Bernard, 7e. N 1 8 1 1 h 30 à 1 3 h 45 18 h 30 à 20 h, fermé le vendredi soir

Nous nous sommes tant aimés que ton sac à dos s'en souvient . . .

JEAN-MERMOZ

Résid ences et restaurants u n iversita ires agrées par le CROUS

- R U , 92. av. Jean- Mermoz. se - Cité U. 29, rue Professeur- N i c olas. se. T.87 4.4 1 . 64 1 1 h 30 à 13 h 20 18 h 30 à 19 h 30

Etablissement d'enseignement commercial supérieur privé

CRESPA

38. rue du Plat 69002 LYON

Géré par Association Loi 1901 Reconnu par l'Etat - Préparations aux divers B.T.S. du secteur tertiaire: - Secrétariat de Direction - Comptabilité - Gestion - ActiOn commercia l e - Ainsi qu'à !'Expertise Comptable: - Probatoire - Certificats du D.E.C.S. - Baccalauréat exigé ou diplôme admis en équivalence par le

Ministère Tél. (7) 842.43.36 (7) 837-20-56 ·_ Statut Etudiant : Sécurité Sociale - Œuvres Universitaires

SI VOUS CHERCHEZ UN APPARTEMENT OU UN STUDIO A LOUER OU A ACHETER Yves Busschaërt et ses collaborateurs se feront un plaisir de vous réserver un accueil privilégié.

cotrimo .

3, rue pdt Carnot 69002 Lyon ·Tél. (7) 837.2 1 . 74 253, avenue Jean-Jaurès, 69150 Décines Tél. (7) 849. 1 3.33

EXPERTISES APRES INCENDIES ESTIMATIONS PREALABLES EVALUATIONS EN VALEURS VENALES EVALUATIONS "PERTES D'EXPLOITATION"

Direction de LYON et du SUD-EST I m meubles "NO R LY" Chemin du Mou lin-Carron Boîte Postale N° 1 79

691 30 ECULLY Téléphone: (7) 833.32.77 18

L' I N D EX D E L' ETU D I A N T FOYER SAINT MICHEL, 62. rue St.

PUVIS DE CHA VANNES,

Michel. 7e. P 1 9, T.872.08.9 1 Filles

27. b d du 1 1 Novembre 1 9 1 8 . La Doua. Villeurbanne 1 1 h à 14 h 1 1 h 30 à 1 3 h, le samedi fermé le soir

FOYER DE MONTRIBLOUD, 9. rue de Montribloud. 9e, G 1 4. T.883. 73.SO Filles

PA VILLONS MONOD, 29. rue Marguerite. Villeu rbanne

Atchou m : Santé

ECOLE VETERINAIRE, Marcy- l' Etoile 1 1 h 30 à 13 h 1 5 1 8 h 30 à 1 9 h 45

MEDECINE PREVENTIVE, 82. rue Pasteur. 7e. N 1 9. T.869. 1 4. 1 2 Un homme préventi e n vaut deux . . .

Dépôt des dossiers de chambre à faire avant le 15 mai.

Sécurité Soci a l e Etud iante

Foyers dépendant d'autres organ ismes

Peuvent en bénéficier : tous les étudiants français fréquentant des établissements scolaires ou univer sitaires agréés et n' occupant pas un emploi rémunéré, ainsi que les étudiants étrangers dont les pays ont des accords avec la France. La cotisation annuelle pour 1 980/ 8 1 est de 1 1 5 F .

RESIDENCES BENJAMIN DELESSERT, 1 45. av. Jean Jaurès. 7e. N22. T.872.86. 77 Mixte

MAISONS D 'ETUDIANTS DES FACS CA THOLIQUES, 28. rue de la Quarantaine se. L 18 et 8. place Abbè Larne se. L 1 8, T.837.60.2 1 Garçons

Service Immatriculation Etudiant, 1 02. rue Masséna. 5e. 0 1 S. T.8S2.76.76

UNION CHRETIENNE DE JEUNES GENS, 1 3. rue Agnès.

Sociétés Mutu a listes d'Etu d iants

69 1 OO Vil leurbanne. T.8S3.2 1 . 79 Garçons

Elles assurent le remboursement des prestations de Sécurité So ciale. versent le complément mu tualiste, et proposent une «Assu rance Accidents». ainsi qu'une as surance «Responsabilité Civile».

FOYERS DE JEUNES FILLES 27. montée St. Barthélémy, se. T.842.04. 1 7 Filles

M 1 6.

FOYER MARIE-THERESE'

SMERRA , 26. rue Viala. Lyon cédex

S9. montée du Chemin Neuf . 5e . L 1 7. T.842.06.SS Filles

22. rue Ney. 6e. 0 1 S. T.889.00.03 Filles

3, V20. T.8S4.68.02 Cette mutuelle vous propose trois formules d'adhésion (A : 1 75 F ; B : 350 F : C : 60 F pour l'année universitaire 80-8 1 ) adaptées à vos besoins et offrant des taux de couverture variables.

FOYER DE JEUNES FILLES,

MNEF 20. rue F. Gare i n . 69423 Lyon

FOYER D 'ETUDIANTES,

1 0. place Puvis de Chavannes . 5e . 0 1 4. T.8S2.06. 1 4 Filles

cédex 3. P 1 6. T.860.09.S9 Une mutuelle qui fonctionne sur le principe de la solidarité entre les

L' I N D EX D E L' ETU D I A N T Jobs tout au long de l ' a n née

étudiants avec une cotisation unique (2 1 0 F pour l'année 80-8 1 ). Elle vous propose également de nombreux services d'aide sociale et de renseignements sur la vie étudiante.

SLEE (Service de Liaison Etudiants - Entreprises)

. . . Joyeux : Argent

Attenant au CROUS, il peut vous aider dans la recherche d'un e� temporaire l'été, mais aussi au cours de 1· année universitaire. Pro pose également des stages.

RECTORA T D'A CADEMIE, 30.

SERVICE EMPLOI DE LA CERRA,

29. rue Pasteur. ?O. 0 1 8. T 859 51-24 Offre des postes de travail de courte durée. à midi ou le soir. périodiques ou réguliers. ainsi quit cours particuliers et baby - sitting.

rue Cavenne. 7°. 0 1 8. T.858. 54.53

SERVICE DES BOURSES

Les dossiers de bourses sont à retirer et à déposer durant le mois de mars de chaque année. auprès du Secrétariat de !' Etablissement fréquenté par l étudiant.

OCCAJ 1 03. rue du Président Herriot. 2e. N 1 6. T.842. 26.39 Recrutement de personnel d ' ac cueil et d'a nimation.

PRETS D 'HONNEUR

Non cumulables avec une bourse. ces prêts sont accordés lors de 3 sessions (novembre. décembre et mars). et les dossiers devront être déposés environ un mois et demi avant chacune d'elles.

QUID SERVICE, 1. rue Mazenod . 3e. O 1 7. T.860.76.69

. . . S i m plet : Orientation

CROUS, 59. rue de la Madeleine. 7e. 69365 Lyon cédex 2. P20. T.872.5547

CENTRE D'OR/ENTA TION SCOLAIRE, 1 4. rue Romarin. 1 e.

FONDS DE SOLIDARITE UNIVERSITAIRE

N 1 5. T.828.07.0 1

DELEGA TION REGIONALE DE L 'ON/SEP, B P 1 6. 69246 Lyon

Aides en espèces accordées pour des cas exceptionnels.

cédex 1 , T.82546.30

Enfin. n'oubliez pas de vous rensei gner auprès de votre banque pour un prêt étudiants, et n' hésitez pas à comparer . . .

LIBRAIRIE ON/SEP, 1 5, place des Terreaux. 1 e. N 1 5. T.828.6649 RECTORA T D 'ACADEMIE, 30,

PRETS ETUDIANTS:

rue Cavenne. 7°. 018. T.858.54 .53

Renseignez-vous auprès de votre banque. Cependant, sachez que, à l' heure actuelle, la BNP et surtout le Crédit Lyonnais semblent ceux qui vous proposent les conditions les plus avantageuses : taux d'intérêt autour de 10% avec différé d'amortissement pouvant atteindre 4 ans.

. . . Gri ncheux

CELAIO:

Cellules d' accueil d'information et d'orientation. Fonctionnent au sein de chaque université et sont char gées de l'information des étudia nts à l'entrée et pendant leurs études. Elles les aident également à définir leurs projets professionnels .

Jobs

LES DOSSIERS DE L 'ETUDIANT, 7, rue Thorel. 75002 Paris.

L' I NDEX DE L' ETUDIA N T

. .. Prof : Ecoles

ECOLE D 'INFIRMIERES ET D 'ASSISTANTES DE SERVICE SOCIAL DE L YON,

Ecoles et I n stituts

4. av. Rockefeller. 69373 Lyon cédex 2. V2 1 . T.874. 1 3.84

ECOLE SUPERIEURE DE COMMERCE DE L YON, 23. route

ECOLE NA TIONALE VETERINAIRE MARCY L 'ETOILE,

de Dardilly. 69 1 30 Ecully. T.833.8 1 . 22 Admission sur concours. H antée tard dans la nuit par le Petit Paumé.

69260 Charbonnières les Bains. T.887.00.94 Admission sur concours.

INSTITUT NA TIONAL DES SCIENCES A PPLIQUEES DE LYON, 20. Av. Albert Ei nstei n .

FA CUL TE CA THOLIQUE, 25. rue du Plat. 69288 Lyon cédex 1 . M 1 7. T.842. 1 0.30

6962 1 V i l leurbanne cédex 6. T.893. 8 1 1 2 Admission sur dossier.

UNITE D'ENSEIGNEMENT D'ARCHITECTURE DE L YON,

ECOLE CENTRALE DE L YON,

27 . rue de Villeneuve. 69 1 30 Ecully, T 833 0 1 1 4

36, route de Dardil ly. 69 1 30 Ecully. T.833.8 1 .22 Admission sur concours.

ECOLE D E SAGES-FEMMES, Hôtel-Dieu de Lyon 1 , place de !' Hôpital. 2e. N 1 7. T.842. 70.80

ECOLE SUPERIEURE DE CHIMIE INDUSTRIELLE, 43, bd. du 1 1 Novemb re 1 9 1 8. 6962 1 Villeurbanne. S 1 2. T.889.66.56 Admission sur concours.

ECOLE NA TIONALE DES BEA UX-ARTS,

ECOLE FRANÇAISE DE TANNERIE, 1 8 1 . 203. avenue Jean

ECOLE NORMALE NA TIONALE D 'APPRENTISSA GE, 4. rue Alfred

Jaurès. 7e. N22. T.872.28.3 1 Admission sur dossier.

de Musset, 6962 1 Villeurbanne, W20, T.868.72. 1 5 Admission sur concours.

ECOLE RIEURE RES,

1 0. rue Neyret. 1 e. M 1 4 . T.828. 1 3.67 Admission sur concours.

NA TIONALE SUPE DES BIBLIOTHECAI

INSTITUT REGIONAL D 'ADMINISTRA TION,

1 7- 1 8 . b l d . d u 1 1 Novemb re 1 9 1 8. 6962 1 Vil leurbanne. S12. T.889.64 .45 Admission sur concours.

1 6. avenue Condorcet. 6962 1 Villeurbanne. S 1 3. T.889.89.4 1 Admission sur concours.

ECOLE NA TIONALE DES TRA VA UX PUBLICS, rue Maurice

ECOLE DE SERVICE DE SANTE DES ARMEES,

Audin, 69 1 20 Vaux-en- Vel i n . T.868.8 1 . 1 6 Admission sur concours.

avenue Rockefeller. 69500 Bron Admission sur concours.

ECOLE INTERNA TIONALE D 'ENSEIGNEMENT INFIRMIER SUPERIEUR, 1 62. av. Lacassag ne.

ECOLE D'INFIRMIERES DES HOSPICES CIVILS DE L YON, 3, quai des Célest i ns. 2e. M 1 6 , T.838. 1 3.50

3e. T 1 9. T.854.53.49

PARLEZ...

anglais speak

English

WOOD LIN6Ul6E STUDIES

INSTITUT PRIVË POUR L'ENSEIGNEMENT DE L'ANGLAIS

33, COURS DE LA LIBERTt 69003 LYON TELEPHONE 171 860 .15 ,60 •programmes intensifs (4 à 8 heures/jour) •cours individuels (horaire à la carte) •cours collectifs (maximum 6 personnes) •stages à l'étranger (campus ou famille) •et français pour étrangers

le monde des langues, les langues du monde

_..

rtinlingua

-. I I rue UilnDillUI 69428 Lyon Cedex 3 Téléphone (7) 862 72 57

école de langues

INSTITUT PITIOT

Etablissement Privé - Enseignement commercial Association Loi 1901, déclarée â la Préfecture Préparations à des diplômes d'Etat :

- «

BACS» Techniciens commerciaux (G 1. G2. G3) - B.T.R. - B.T.S. (Secrétariat bilingue et trilingue, Comptabilité-Gestion) Action Commerciale (Commerce international} D.E.C.S. (Probatoire) Tourisme • Publicité. Admission:

- Baccalauréat ou Examen d'entrée pour sections supérieures - 3e ou 2e pour les préparations au « BAC >, de Technicien - CAP ou BEP pour conversion vers l'enseignement long. Services assu!"éS : Logement - Placement Bourses départementales - Prêt d'honneur - Statut étudiant Renseig�ements :

8, rue Victor-Hugo - 69002 LYON - Tél. (7) 842-43-36

1 1

L' I N D EX D E L' ETU D I A N T ECOLE CA THOLIQUE DES ARTS ET METIERS, 24 et 40. montée St. Barthélémy. 5•. M 1 6. T.837.8 1 .8 1 . Admission sur concours.

IFG LANGUE, 29. place Bellecour.

ECOLES FRANÇAISE LIBRE DES A TTACHES DE PRESSE, 5. rue

INLINGUA, 1 77. rue Garibaldi . 3e,

2•. N 1 7. T.838.00.45 Part-Dieu. 0 1 6. T.862. 72.57

de la Martinière. 1 •. M 1 5. T.827. 1 7.09 Admission sur dossier.

INSTITUT ELECTRONIQUE DE LANGUES LE BRITANNIA. 20. bd. E ugène Deruelle. 3•. 0 1 6. T.862.62 . 60

ECOLE DE NOTARIA T UNIVERSITE JEAN MOULIN, q uai Claude Bernard . 7•. N 1 8. T.872.80.33

LABORA TOIRE DE LANGUES DE L 'ESCL, 23. route de Dard il ly. Ecully. T.833.8 1 .22

INSTITUT PITIOT, 8. rue Victor Hugo. 2•. M 1 8. T.842.43.36

WOOD LANG UA GE STUDIES, 33. cours de la Li berté. 3•. 0 1 7. T.860. 1 5.60

CONSERVA TOIRE NA TIONAL DE MUSIQUE, 3. rue Angile. 5•. M 1 5. T.828.06.58 Admission sur concours.

Auto Ecoles

C. E. S. R., 96. av. Général Leclerc.

CRESPA ENSEIGNEMENT COMMERCIAL, 8. rue Victor Hugo.

69300 Cal u i re. T.823.05.00 Une équipe jeune et dynamique vous permettra peut être d'entrer dans le cercle très fermé des automobilistes ou motards. Grâce à des tests psychomoteurs, on vous aiguillera vers des stages adaptés à votre âge, vos aptitu· des. . . Le pourcentage de réussite élevé peut s'expliquer par les techniques employées : bachotage intensif, piste spéciale, méthodes de relaxa tion.

2•. M 18. T.842.43.36

CENTRE NA TIONAL DE TELE ENSEIGNEMENT, 1 00 bis. rue Hénon. 4e, M 1 2. T.829. 1 3.94 Donne des cours par correspon dance.

Instituts de langues

BERLITZ, 1 3. rue de la République. 1 •. N 15. T.828.60.24

MARIETTON, 23. place Valmy. Vaise 69009. T.883 . 77 . 1 3 Une auto école organisée comme une grande entreprise où vous apprendrez à conduire voitures, camions, motos, à piloter un avion et à diriger un bateau.

RENE COMBE, 68. rue Pdt. Edouard Herriot. 2•. N 1 6. T.842.32.33 Cours de lecture rapide et efficace.

COURS JEAN MOULIN, 2, montée St. Barthélémy, M 1 6. T.839. 1 2.00

FORMATIO N AUX PERMIS

•P.L. & T.C. •MOTO •SUPER LOURD •VOITURE 1 FORMATIONœMONITEURS •BATEAU Formation par stage ou traditionnel

RENSEIGNEMENTS: LYON PART DIEU NIVEAU

Tél: 895 32 34

METRO

LYON VAISE Tél : 883 77 13 •

P LACE VAL M Y Br 857 19 41

l§1 LES HOTELS ATHENA 250 chambres**

SALLES DE R EU NIO NS 750 m2 - CONG RES SE M I NAIRES - BANQUETS - COCKTAILS - MAR IAG ES ATHENA ZOLA - 110 chambres 163, cours Emile-Zola, 69 1 OO VILLEURBANNE Tél. (7) 885.32.33 - TELEX 380 608 F ATHE N A TOLSTOI - 1 40 chambres (ouverture MARS 1 98 1 ) 90, cours Tolstoi - 69 1 00 VILLEURBANNE - Tél. (7) 868.8 1 .2 1

Dans u n ancien hôtel particulier des quais de la Saône au cœur de la ville près de fa pface des Terreaux .--:..o:..-:a dans Je quartier historique

QUAI

DE BONDY

LYON/5

PHÉNIX HOTEC* 24

. TÉL. 8283040

�

L' I N D EX D E L' ETU D I A NT Ecoles d'arts appliqués Rapports et Thèses

ETABLISSEMENT TORRIJOS, 1 1 , rue Henri IV, 2e. M 1 8, T.842.09.96

MA/TE, 3 1 . rue Victor Hugo, 2e. M 1 8 , T.892.89.68 C'est Maïté qui s'est tapé le P.P. 1 98 1 . Et le petit brouillon devint tome.

POPULART, A TEL/ERS COLLEC TIFS D 'ARTS PLASTIQUES, 26. rue St. Pierre de Vaise. 9e, 1 1 4. T.883.37. 1 9

BERNARD CHAPEA UX, 2. cours

Ecole de Bateau

d ' Herbouville. 4e. 0 1 3 , T.828.67.65 Un homme de caractère.

ECOLE DU PARC, 1 6 , rue

OZA REPRODUCTION, 33. rue

Duquesne. 5e, P 1 4, T.893.2 1 .87

Malesherbes. 6e. 0 1 5. T.889.04. 1 0 Les meilleures photocopies de Lyon, et un grand choix de matériel de dessin et de calculatrices.

Ecoles de coiffure 22, rue d'Algé rie. 1 e. M 15. T .828.63.02 2, quai Jean Moulin, 1e. N 1 5. T.827.30.77 1 1 , rue Emile Zola. 2e. N 1 7. T.842.08.67

S2S, 243. rue Vendôme. 3e, P 1 7, T.862.65.53 Frappe du gauche, frappe des deux mains, serre bien les points . . . Laveries Automati q u es

Ecole de Poterie

Pour les «Monsieur Propre» qui n'ont pas de génie :

PATTE DE COQ, 62, rue Auguste Comte, 2e. M 1 8 . T.837.49.0 1

CHAMPA VIER, 55. rue Montesquieu. 7e. 0 1 8, T.872.0 9 . 3 1

. . . Quand neige blanche fugua avec le charmant pri nce

DUCRET, 28. rue Claire. 9e, 1 1 2, T.883. 50.40 1 7. rue Mont d'Orgo, J 1 3. T.883.52.82

Neige Blanche ayant tapé et lavé tout lété laissa létudiant fort dé pourvu quand la fugue fut venue.

LA VERIE DE L 'ETOILE, 2, rue Daugon. 4e, L 1 3. T.829. 1 1 .9 7

A D R ESS ES M AJ E U R ES

Urgences

SERVICE D'URGENCE POUR LES ENFANTS,

S. A. M. U.,

T.853.8 1 . 1 1 Hôpital Edouard Herriot. 5. place Arsonval. 3e, U20

T.854.5 1 .55 et 853.8 1 . 1 1 Hôpital Edouard Herriot. 5. place Arsonval , 3e, U20 «Service d' Aide Médicale Urgente»

CENTRE AMBULANCIER DE L YON, T.837. 1 9.38.

34. cours de Verdun. 2e. M 1 9. 24 h sur 24, 20 voitures disponi bles.

GROUPEMENT DES AMBULANCIERS RHODANIENS,

COMMISSARIA T CENTRAL DE POLICE, T.862.20.26 1 06, rue Pierre Corneille. 3e. 0 1 6 Nuit. d i manche e t jours fériés : 1 1 , rue Bonnel. 3e. P 1 6. T.860.73.34

GENDARMERIE, T 837 03 34 2 7. cours Suchet. 2e. M20 Elémentaire mon cher Klaxon.

CROIX ROUGE FRANÇAISE, T.842.22. 76 Transit. Lyon - Perrache. M 1 9

T.854.8 1 .92. 1 47. av. Lacassag ne. 3e. T 1 9. Jour et nuit.

INFIRMIERES A DOMICILE,

CENTRE ANTl-POISON ET ANTl DROGUE, T.854. 1 4 . 1 4 Hôpital Edouard Herriot. 5 . place Arsonval. 3e. U20 «Oui a mis du brown sugar dans mon café du matin ?»

CENTRE ANTl-BRULURES,

57. rue Denfert Rochereau. 4e. M 1 3. T.830.80.84 Tous les soins infirmiers de 10 h à 1 2 h et de 1 6 h à 19 h Demander : Nadine Haushalter, Anne Duo

S . O. S . ALLO PLOMBIERS, T.860.60.60.

T.872 1 4 03 Fallait pas y mettre les doigts ...

Il faut savoir prendre la fuite

AMITIE, T.829.88.88. (24 h. sur 24)

CENTRE DE REANIMA TION,

8. P. 33. 6964 1 Calu i re

T.837.52. 7 1

CHA USSURES, T.828.87.65

CENTRE DE TRANSFUSION SANGUINE,

Les sabots, ça me botte, mais moi les bottes, je ne trouve pas sabot.

à l'Hôtel Dieu : T.842. 72.9 1 à !'Hôpital Edouard Herriot : T.853.8 1 . 1 1 à !' Hôpital Louis Pradel : T.853.8 1 .8 1

DEFENSE, T.860.33.95

Pour étouffer les plaintes du par quet.

A D R ESSES M AJ EU R ES

DEPANNA GE, T.828.88.88.

Ouverture de portes. radio, vitrerie, électricité, chauffage.

,DESSIN, T. 839.35. 1 3 FUTURES MERES, T.834 .08. 28 ou 893.38.6 1 . . . si vous vous sentez un peu ballonnées.

INTERIM, T.854. 5 1 .84 MEDECINS, T.883. 5 1 . 5 1 NUITS MEDICALES, T.893.93.93. (de 20 h. à 8 h)

SOURDS ET MUETS, T.829.84.55 55 . rue Henri Chevalier. 4° M 1 1 . « . . . 1))

S. V.P. RADIO - COURSES, T.837. 1 0. 1 0. Va, mon fidèle coursier. Un cour sier à votre service. T.837.68.48

TROISIEME AGE, T.839. 1 4 . 27 « La jeunesse n'est pas une période de la vie. C'est un état d'esprit» VETERINAIRES, T.854.00. 7 1 VOYAGEURS/ ACCUEIL EN GARE, T.837.03. 3 1 . Gare de Perrache. quai 1 . Porte 1 2 . M 1 9. de 9 h. à 1 9 h. et de 20 h.30 à 23 h.30 Le voyage de Monsieur Perrachon.

OZA reproduction

impression : - circulaires ·thèses

matériel et fournitures pour dessin industriel et reprographie

�

33, rue Malesherbes 69006 Lyon - Tél. (7) 889.04.10 27

A N N UA I R E

hôtels

Moins de 80 F.

varient de 50 à 90 F (pour salle de bains). Petit déjeuner (copieux) 8 F. Pour la «petite histoire», Baudelaire y vécut enfant.

Hôtel ALEXANDRA•, 49. rue Victor Hugo 28. M 1 8. T. 837. 75. 79 32 chambres entre 38 F et 78 F ' garage 1 5 F. Mettez des chambres refaites avec goût, ajoutez à cela la proximité de Bellecour et Perrache, vous obtien drez alors un cocktail fort sympa thique.

Hôtel de BRETA GNE', 1 0. rue Du bois. 28. N 1 6. T.837. 79.33 27 chambres - petit déjeuner 8,20 F. Un hôtel honnête parmi tant d'au tres.

Hôtel D 'AZUR

.. , 64. rue Victor Hugo. 28. M 1 8. T.837. 1 0.44 35 chambres de 39 F à 102 F. Petit déjeuner 10 F. Voilà un hôtel qui risque d' avoir la côte : l'héritage poussiéreux des anciens propriétaires est peu à peu balayé par l'enthousiasme de la nouvelle patronne.

Hôtel des CELESTINS•, 4 . rue des Archers. 28. N 1 7. T.837.63.32 23 chambres de 40 F à 7 0 F. Petit déjeuner 8 F. Voilà un hôtel «qui monte». Nous avons apprécié le beau salon TV qui date de 1880. A part ça, tristesse et banalité dans un quar tier chaud.

Hôtel des BANK•, 5. rue de la

Hôtel CENTRAL AIXOIS', 9. rue

Poulaillene. 28. N 1 6 6 . rue St -N i zier. 28. T 837 0 1 88 et 837. 0 1 .89 Chambres de 4 7 à 1 05 F. petit déjeuner 9 F. Ne sortez pas votre chéquier dans cet hôtel une étoile avec ascenseur et téléphone dans les chambres. La tranquillité et la propreté doivent vous séduire pour oublier l'accueil repoussant.

Dubois. 28. N 1 6 . T.842 09 94 L' � scalier à lui tout seul, vaut le deplacement. Il vous transporte vers des chambres coquettes à bas prix. La propriétaire dynamique saura toujours vous accueillir avec le sourire. RPPP

Hôtel EXCELSIOR•, 1 7. rue du Garel. 1 8'. N 1 5. T.828.37.48 12 chambres de 45 F à 60 F. Petit déjeuner 8,50 F. Des tables de jardin et des plantes : c' est le hall d'entrée de ce petit . hotel ou. vous accueille gentiment la propriétaire. A des prix accessi bles, vous passerez la nuit dans une grande chambre chauc�ënt meu blée comme chez 110tre grand mère. RPPP

Hôtel BA UDELAIRE, 6 . rue d'Auvergne. 28. T.837. 85. 34 Mention particulière pour cet hôtel simple et de bon confort, où l'accueil n'est pas un vain mot. Madame Moncorgé a complète ment transformé le «Style» de cette maison, à deux pas de Perrache et Bellecour, où les chambres ( 1 0)

A N NUA I R E

hôte l s

Hôtel MORAND•, 9 9 , r u e d e

Cet hôtel labyrinthe est encore trop méconnu. Les chambres bien dé corées, vous aideront à passer une ou plusieurs nuits agréables et tranquilles. A noter, dans ce quar tier d'ordinaire plutôt bruyant.

Créq u i . 6e, P 1 5. T.852.29.96 Métro Foch - 34 chambres. Le Petit Paumé ne peut que louer les efforts des propriétaires sym pathiques qui rénovent avec pas sion une cour intérieure du xv111• siècle. Les cha mbres sont banales mais tenues avec soin.

Hôtel SAINT-POTH/N••, 1 1 0. rue Vendôme. 6e. P 1 5. T.852 09 3 1 Métro Foch - chambres d e 36 F à 86 F. Petit déjeuner 1 1 F. U n hôtel qui ne fait pas de bruit mais qui propose avec le sourire de grandes chambres confortables.

Hôtel REYTz••, 67. rue Docteur

Frappaz. Villeu rbanne. W 1 6. T.854.42. 1 2 Petit déjeuner 1 1 F . Parking Rien à voir avec l' hôtel Ritz. Des chambres conventionnelles à des prix décourageants, que la «char mante» patronne arrivera peut-être à vous faire accepter.

Hôtel de SA VOIE•, 7. rue de la Thibaudière. 7e. 0 1 9. T.872. 1 1 . 1 8 1 4 chambres entre 4 0 F et 7 1 F. Petit déjeuner 8 F. Si vous faites partie de la « Haute» n'y allez pas. La sympathique et jeune patronne vous propose des chambres neuves et confortables à des prix défiant toute concurrence. La propreté et le bon goût règnent dans cet hôtel que le Petit Paumé vous conseille vivement. RPPP

Hôtel RHODANO•*, 36. rue de !'Arbre Sec. 1 e•. N 15. T.827.36.67 1 1 chambres de 55 F à 90 F. Petit déjeuner 8,80 F. Cet hôtel a tout pour plaire : un superbe escalier du Xlll0 siècle, des chambres gaies et récentes, un accueil chaleureux, et des prix justifiés. Le téléphone n'est pas encore dans toutes les pièces et le salon est un peu étriqué. Mais d'ores et déjà, cet hôtel est un des plus agréables dans sa catégorie.

LA TOUR DU P/N•

.. 1 2. cours Charlemagne. 2e. L 1 9, T.842.69.92 39 chambres de 37 F à 1 1 0 F. Petit déjeuner 10 F. De même que la gare Perrache, cet hôtel aurait besoin d ' un coup de neuf. Allez-y faire un tour, il y a encore du pin sur la planche.

Hôtel du SIMPLON••, 1 1 . rue Duhamel. 2e. M 19. T.837.4 1 .00 Garage, petit déjeuner 10 F. Cet hôtel est sorti depuis bien longtemps du tunnel. Les cols bleus ne seront pas effrayés par les prix, quant aux cols blancs, ils apprécieront le petit salon du xv1• et la propreté irréprochable. RPPP

Hôtel UNIVERS••, 33. rue Ney. 6e. 0 1 5 T 852 09 1 8 Métro Masséna, chambres de 5 5 F à 95 F. Petit déjeuner 1 1 F. Le monde est-il né sans le soleil ? On pourrait le croire dans cet hôtel où la lumière est en option. Oubliez aussi le papier toilette émeri et vous trouverez des cha mbres ac ceptables à des prix abordables.

Hôtel STELLA• *, 1 27. rue Vendôme . 6e. P 1 5. T.824. 53.89 Métro Foch, petit déjeuner 10 F, chambres entre 41 et 7 5 F. Laissez-vous guider par votre bonne étoile jusqu'à cet hôtel éco nomique, le calme y règne, ainsi que la qualité des chambres et le sourire de l' accueil.

De 80 F. a 1 50 F . Hôtel A THENA ZOLA ••, 1 63. cours Emile Zola. Villeurbanne. T 1 4 . T.885.32.33 Métro gratte-ciel. Chambres entre 90 et 1 30 F, garage 10 F, petit

Hôtel SA/NT-NIZIER••, 2 1 . rue du Prt. E. Herriot. 2e. N 1 5. T.828. 1 8. 76

A N N UAI R E

hôt e l s

GLOBE E T CECIL Hôtel

. ., 1 7 2 1, rue Gasparin. 2". N 1 7. T.842.58.95 65 chambres de 52 à 1 50 F, petit déjeuner 12 F. Cet hôtel confortable où il fait bon vivre, montre de l'originalité dans la rénovation. presqu· achevée, des chambres. Les gros efforts de décorations donnent à cet hôtel un caractère reposant et agréable.

déjeuner 1 2 F. Vous avez mis dans le mille. Cet hôtel abordable compte une cen taine de chambres modernes bien décorées et spatieuses. Une bonne halte aux abords de Villeurbanne.

AXOTEL • ', 12 a 1 6 . rue Marc

Antoine Petit. 2". M20. T.842. 1 7. 1 8 Garage 1 0 F, petit déjeuner 1 2. 50 F. restaurant. Les services de cet hôtel sont impressionnants, vu les prix : TV. couleur, salon, bar. restaurant, et en été une très agréable terrasse : on regrette cependant la nudité des murs et les baignoires modèle réduit.

Grand Hôtel HELDER L YON••, 38. rue de Marsei l le. 7". 0 1 8. T.872.09.39 1 20 chambres entre 5 1 F et 1 50 F. Le vieux style : c'est bien. La fenêtre de votre chambre donnant sur l'escalier de service, c'est déjà moins bien. Mais quand l' obsoles cent, et le confort spartiate entrent dans la danse : alors découvrez le "grand" Hôtel Helder.

Grand Hôtel DES BEAUX ARTS••', 73- 75. rue Président Ed . Herriot. 2". N 1 5 . T.838.09.50 L'accueil à la Paul Meurisse vous avertit : ici on est resté au début du siècle. Le personnel vous propose d'un ton glacé et poli, des cham bres plutôt banales. Arrêtez-vous dans le salon Louis XVI. admirez le marbre et l'acajou massif. mais n'attendez pas plus.

Hôtel INSTITUT'•', 38. rue de Marseille. 7". 0 1 8. T.872.09.39 Apprenez que dans cet hôtel* * * vous paierez 1 50 F d e tristesse, de papier toilette émeri et de renou veau qui a déjà vécu.

Hôtel COLUMBIA

. . ', 8. pl Aristide Briand . 3". P 1 8. T.860.54.65 Métro Saxe-Gambetta. parking, 66 chambres. petit déjeuner 1 2 F. Ici, c'est un véritable spectacle : amusez-vous avec les gadgets électriques de votre chambre (veil leuse d'a mbiance, commande automatique des volets, etc ... ) et pour 1 20 F vous aurez aussi la TV et la radio dans des chambres modernes.

Hôtel MODERNE

. . 1 5. rue Dubois. 2". N 1 6. T.842.2 1 .38 3 1 chambres de 49 F à 1 40 F. L'accueil réservé cache un hôtel calme et propre dont l'avenir est assuré, il est plein tous les soirs

De 80 à 1 50 F . Grand Hôtel DE LA PAIX . . ., 47. rue Pdt. E . Herriot. 2". N 1 6. T.837.48.82. 837. 1 7. 1 7 et 837. 1 8.49 Ici, la Paix est synonyme de moro sité. Les chambres sont chères. bien équipées mais banales. Nous avons remarqué l'accueil paisible et croûlant, le petit déjeuner dans les chambres, paisible et prohibitif. (22 F).

RPPP Hôtel DES CONGRES• ', place du Commandant Henri Riviére. Vi lleurbanne. R 1 3. T.889.8 1 . 1 0 Salon insonorisé, TV, comptez 1 50 F. Cet hôtel tout neuf est votre future halte : amabilité de l'accueil, qualité et confort des cham bres, ambiance chaude. Tout ici confère à vous détendre. même le prix. N' hésitez pas, l' hôtel des Congrès est bien l'un des meilleurs de Lyon RPPP

Hôtel de PARIS ET DU NORD• ', 1 6. rue de la Platière. 1 •. M 1 5. T.828.00.95 30 chambres, petit déjeuner 12 F. Cet hôtel n'a retenu de Paris qu' une

AN N U A I R E

hôt e l s

façade tape à I ' oeil. Quant a u Nord les m ineurs refuseraient certainei taches sur les lits et I' accuei dilletante. Cet établissement es1 moyen, passez votre chemin.

De 1 50 F à 250 F. A TLANTIDE Hôtel .. - , 5 1 . r u e d e

PHENIX Hôtel .. , 7. quai de Bondy. 5•. M 1 5. T.828.30.40 Chambres entre 40 F et 1 35 F. petit déjeuner : 10 F. Cet a ncien hôtel particulier a un cachet fou : les beaux meubles, les tapis, les décorations, tout vous fera oublier l' hôtel pour vous trans porter dans le monde des artistes à un prix abordable. Le salon-jardin sous verrière et la vue sur la saône finiront de vous envoûter. RPPP. Hôtel PIOLA T ET LUTETIA ••, 1 1 4 . b l d . des Belges. 6•. R 1 5. T.824.44.68 et 824.22.63 72 chambres, petit déjeuner 12 F. En sortant de la gare des Brot teaux, vous n'avez pas le choix : tous les établissements de ce quar tier ont trop vécu. Celui-ci est vieux, mais entretenu.

l'Université. 7 " . 0 1 9. T.872. 78.42 Métro Jean Macé. Parking, air conditionné, TV. chambres de 1 20 F à 175 F, petit déjeuner 1 1 F. Ne vous attendez pas à trouver, ici, un monde inconnu. Cet hôtel sé rieux vous propose des chambres propres, bien équipées, et sans surprise.

CARLTON Hôtel . . . ., place de la

République. 2e. N 1 6. T.842.56.5 1 1 00 chambres d e 8 5 F à 250 F, petit déjeuner 1 5 F. Ne vous laissez pas impressionner par le nom de cet hôtel : de vastes chambres de style, sont offertes à des prix très honnêtes ( 1 60 F). Les vestiges de la Belle Epoque sont encore là : le vieil ascenseur, les petits balcons et les salons vous feront regretter l animation pré cieuse du début du siècle.

De 80 F à 1 50 F.

Hôtel de CREOu1•••, 1 58. rue de Créqui. 3e, P 1 5. T. 860.20.47. 28 chambres de 1 65 F à 1 90 F, TV, radio, petit déjeuner 1 7 F, jardin intérieur. N'est-ce pas un peu risqué pour se lancer que de proposer de tels prix : ici, tout est moderne, bien équipé et un peu froid. Les seules notes de gaîté sont le jardin inté rieur et le sourire de la patronne.

Hôtel TERMINUS . ., 97. bld. des

Grand Hôtel des ETRANGERS• . .,5. rue Stella. 2e.

RESIDENCE . . .. 18. rue Victor Hugo. 2•. M 18. T.842.63.28 65chambres de 1 00 F à 1 1 0 F dont 25 avec TV - salon -. petit déjeuner 1 1 F. Un accueil aimable, des chambres aseptisées mais agréables. c· est une résidence de qualité . . . de qua lité (air connu). LA

Belges. 6•. 0 1 4 . T.824.67.80 Ici. c'est la fin de tout : un matériel électrique dangereux, des couver tures S . N .C.F., une moquette ma culée et un accueil excécrable. Bref tout pour plaire.

N 1 6. T 842 0 1 55 Chambres de 70 F à 1 90 F, petit déjeuner compris. L' acceuil attentionné, les belles salles de bains, et le salon bar tout neuf, laissent augurer u n bel avenir à cet hôtel. Le programme de rénovation des chambres est com mencé et vous pouvez, dès main· tenant. goûter la qualité de cet établissement.

Grand Hôtel des TERREA UX . . ..

1 6 . rue Lanterne. 1 •. M 1 5. T.827.04. 1 0 Réponse au P.P. 80 : « A quoi bon payer l entreprise de démolition ? Laissons cet hôtel s'écrouler lente ment sous le poids de la négli gence».

Hôtel LE ROOSEVELT . .

•, 48. rue de Sèze. 6e. P 1 5. T.852.35.67. 1 20 chambres entre 1 45 F et 1 95 F,

frantel lyon C'est aussi, au 3oe étage

L'ARC-EN-CI EL Un restaurant de grande tradition (Jean Fleury, Chef de Cuisine M.O.F. 1 979).

LE PANA C H E Un bar, un piano, une ambiance feutrée

et au rez-de-chaussée LA RIPAILLE un restaurant simple et de qualité (ouvert jusqu'à minuit).

FRANTEL LYON PART-DIEU NORD 1 29, rue Servient, 69003 Tél. (7) 862-94- 1 2

LYON

S i vous donnez rendez-vous à

Sofitel au cœur de Lyon

Précisez toujours s'il s'agit du Bar FREGOLI 111 r11-d1-ch111sd1, dans son cad11 d1 r.,dur1 du Bar MElHOR. /1 B1r i Codl•ils du 8' it•go du SOFI SHOP. /1 sn.ck d1 qu•litl d1 lyon (ow•rljusqu'à 1 h du m•lin) du R1st11111nt p1nor1miqu1 • LES 3 DOMES •. d1 us bautiqu1s d1 pr1stig1 ou tout simp/1m1nt du patio jardin tfhi�1r

Sofitel

20. quai Gailleton. Lyon 2•

Téléphone : 842. 72. 50

�

Grand Hôtel des Etrangers*** 5, rue Stella 69002 LYON Tél. (7) 842.01.55

Télex 330 224

• Un hôtel en plein centre de LYON, des grandes compagnies I nternationales.

à proximité

• Le Bar AZ : vous apprécierez son calme et sa musique d'ambiance après une j ournée de travail o u de shopping.

•

52 chambres toutes l'extérieur, TV, frigo.

avec

téléphone

Vous êtes ici chez vous 32

d i rect

avec

ANNUAIRE

h ôt e l s

3 salles d e conférences, garage et parking, insonorisé. Un a méricain à Lyon : quel plaisir de trouver d a ns un quartier tristou net, cet hôtel verdoyant qui offre de vastes chambres fonctionnelles et confortables. On se sent bou grement bien dans ce style Louis XV ou Directoire. Espérons que l'accueil suisse se déride.

noramique, le circuit vidéo TV intérieur et le bar feutré, sont d'autres atouts. Attention cepen dant à quelques petits détails : le luxe prend de l'âge.

Le GRAND HOTEL•••', 1 1 . rue Grôlée. 28. N 1 6. T.842.56.2 1 1 40 chambres de 1 80 F à 330 F, petit déjeuner 20 F. Restaurant. Les chambres à 350 F sont super bes : à ce prix, vous aurez la TV couleur, le bar et le plaisir de dormir dans une vaste pièce stylée. Pour moins cher, c'est forcément moins «grand» et le mélange des époques n'est pas toujours de bon goût dans cet établissement soigné.

TERMINUS P.L.M. • •••, 1 2. cours de Verd u n. 28 M 1 9 . T.837.58. 1 1 1 45 chambres, restaurant, bar. club omnijeux, salons, petit déjeuner 20 F. Malgré son âge, cet hôtel semble encore avoir quelques belles an nées à vivre. Certes, l' ensemble peut pa raître un peu triste, mais que dire lorsqu ' u n • • • • propose de vastes chambres, avec bar, radio et TV pour 1 50 F.

ROYAL HOTEL•••', 20. place Bellecour. 28. N 1 7. T.837.57 . 3 1 Garage : 1 5 F e n plus. chambres de 200 F à 350 F (radio). Petit déjeuner 1 8 F. Un accueil protocolaire, pour des prix peu démocratiques. Si certains «singles» sont un peu tristes, les grandes chambres sont luxueuses (style Louis XV) et bien équipées.

Hôtel TOURINTER

. . ', 3- 5. rue Marc Antoine Petit. 28. M20. T.892.8 1 . 6 1 5 5 chambres d e 1 78 F à 1 92 F, petit déjeuner 1 4,60F, TV sur de mande 1 0 F. On est à 1 00 m . de Perrache et ça se sent : un hôtel de qualité, des chambres stylées, pleines de char mes, mais des prix qui montent très (trop) haut.

SOFITEL . . Luxe. 20. quai .

Gail leton. 28. N 1 8. T.84 2 . 72.50 Chambres de 300 F à 4 75 F, 2 bars, restaurant panoramique, snack, TV, salons, garage. Le moderne vieillit vite. Il était grand temps que le SOFITEL ré nove les étages du bas, qui of fraient des chambres chères et sans personnalité. La diversité des services proposés et la qualité des nouvelles chambres justifient (peut-être) le prix du luxe.

Plus de 250 F. FRANTEL ••• ., Tour d u Crédit Lyonnais. 1 29. rue Servient. 38. P 1 6. T.862.94. 1 2. 245 chambres de 260 F à 420 F, petit déjeuner : 20 F. Si les «petites» chambres (290 F) nous ont un peu déçu, les « Prési dents» sont superbes. La vue pa-

ANNUAIRE

sports EUROP Karaté Club, 6 , rue

Aile delta

Delta Club du Rhone, 66, chemin d u Boisset, 69600 Oullins. T.850.3 1 .9 1 Ses ailes de géant ne l'empêchent pas de marcher fort pour la construction, la vente et les cours de delta-plane.

Arts mart iaux Rien à voir avec les mimes du même nom . . .

Fédération Française de Karaté et A rts Martiaux Affinitaires,

Rabelais. 3e, P 1 6, T.862.34.56 Des horaires à la carte et de l'exercice au menu . . .

Sport 8 Lyon, 2 6 , r u e Claude Violet. 8e. U23. T.876.34. 1 8

Sport 8 Tassin, G y m nase des

Genetières. 69 1 60 Tass i n , T.834.67.67

At h lé t i s m e

Ligue Régionale d'A thletisme du Lyonnais, 1 3. rue des Capucins.

M . Cipriotis. 7, Place St. Jean. 5e. M16

1 er. N 1 4 , T.828.22.34 Mieux va ut un athlète bien fait qu'un athlète complètement plein . . .

Karaté Club 2000, 1 05, Grande

Automobile

Rue Guillotière. 7e, Q 1 9, T.858.27.67 Le préféré du Petit Paumé, qui craignait d'y rencontrer les groupes de Bruce Lee, et qui a finalement fait copain-copain avec des spor tifs au coeur sur la main.

KUNG FU, Ecole de Shaoli n, la

Association Sportive de /'Automobile Club du Rhone, 7, rue Grolée, 2e. N 1 6, T 838. 1 5. 70 Virages à gauche, virage à droite, comme en politique . . .

Aviation

Mante verte. 6. rue Notre-Dame. 6e. S 1 5. T.824. 1 0.54

Bien difficile d e garder les pieds sur terre q ua nd o n a la tête en l'air.

é;;)

AN N U A I R E

sports Bowl i n g

Aéroclub du Rhone et du Sud Est, Aérodrome de Bron. 69500

J e u d e quilles interdit a u x chiens

Bron. T.826.83.9 7

Bowling de la Part Dieu Bld . Eugène Déruelle. 3e, 0 1 6, T.862.64.32 et ses 2 clubs ARA Lyon réunion lundis à 1 9 h. BC 77 réunion jeudis à 1 9 h.

Aeroclub de l'Ouest Lyonnais, Aérodrome de Brindas. T.845. 1 1 .40

Club A eronautique de Perouges, Aérodrome de Pérouges Meximieux. Siège Maison de ville. 0 1 800 Pérouges. T.6 1 . 1 2.90

Bowling du Palais des Congrès quai Achille Lignon. 6e. P 1 2

Aviron Laissez - vous mener en quand Raymond Barre. . .

Boxe bateau

Des sportifs qui savent prendre des gants.

Cercle de /'A viron de Lyon 1 2.

Ligue du Lyonnais de Boxe Française Savate 2. rue Dubois.

quai Clémenceau. Cal u i re. T.823.8 1 1 3 Formation des jeunes pour la com pétition

2e. N 1 6. T.837.67.39

Club Sportif CHARLEMONT Gymnase 604 du domaine u niversitaire de la Doua a Villeurbanne et professeur Bob Alix. 8 fois champion de France. grâce à une potion mystérieuse mais nez en- moins magique.

Club Nautique de Lyon Caluire Quai Clémenceau. Caluire. T.823.52.26

L 'union Nautique de Lyon 59. q uai Clémenceau. Calu i re. T.823.2 1 .9 2

Ca noë Kayak

Basket - B a l l

Un sport vraiment pagaie

L e Petit P a u m é dans le monde des g rands . ..

Ligue du Lyonnais de CANOE KA YAK Mr. Germain. 25. rue

Comité du Rhône de Basket

Antoine Dumont. se. 022. T.858.82.82

5. rue du Garet. Croix Rousse. N 15. T.828.50.94

Course d 'Ori e ni:ation

B i l lard

Mais où est donc or ni car ?

L'art de la bande . . .

Ligue du Lyonnais de Course d'Orientation 43 bis. Bd. Laurent

Ligue de Billard du Lyonnais 2 6 . r u e de Crimée. 1 e. M 1 4. T.828. 1 7.85 Permanence de 16 h à 20 h.

Guérin . 69200 Vénissieux Permanence au CREDA, 2, rue Grenette 2•. N 1 6, T.834.6 1 .23

Boules

Cyclisme

Comité Bouliste du Rhone 1 0. rue Paul Chenava rd . 1 e. N 1 5. T.828. 1 9.54 30.000 licenciés qui ne savent trop s'ils doivent se tirer ou se pointer. Cochonnet qui s'en dédit. ..

«Baisse l a tête . . . »

Fédération Française du Cyclisme, 1 0. rue Sully, 6ème. 0 1 4 . T.889.4 1 . 1 4

ANNUAIRE

s ports

C yclotourisme A conseiller aux cadres qui ont pignon sur roue

Olympique Lyonnais, 3. rue Louis Broussat. 7•. L25, T858.64.22

Ligue du Lyonnais Jacques Seive. 4 9. rue Pasteur. 69300 Caluire. T.842. 55.83

Golf

Echecs

Golf Club de Lyon, Villette

Le plus mal barré c'est l'échec en blanc

d'Authon. T.83 1 . 25.42

L 'échiquier Lyonnais 29. Place

d'Ozon. T.84 7.84.20

« . . . Le long des golfs clairs a des reflets d'argent»

Golf des Vergers St. Symphorien

Bellecour. 2•. M 1 7

Gym nast ique

CLUB 6 , 2 0 , avenue de Saxe.

Eq u itation

Même si vous êtes à cheval s u r les principes, ne montez pas sur vos grands chevaux

Toujours plus grand : gymnastique, yoga, piscine, sauna, danse et bains à remous. Toujours aussi sympa.

Ligue Rhone Alpes 28. Place

Comité Régional et Départemental de Gymnastique,

Bellecour. 2•. M 1 7. T837.33.68

Centre Equestre de Malatray La

33, rue Bossuet. 6•. 0 1 6. T 824.25.52

R ivoire. 692 1 0 Lentilly. T(74) 0 1 .75.05

et pour la culture physique

Hippodrome de Villeurbanne

Fitness Club de Lyon 1 00, Cours

Société des Courses de Lyon. T.826. 7 1 .33

Gambetta 7•. 0 1 9. T.869.55 . 7 6 C'est au NITFESS qu'on perd les siennes

Escr i m e

8•. R20, T.875.36.37

Philippe Estrabaud 4, rue Gentil, 2•. N 1 6, T.838. 1 0.83 Dans un cadre vieillot mais soigné, venez vous muscler à peu de frais et vous relaxer pour oublier votre fatigue.

Le Masque de Fer, 9, rue Boissac.

Institut J. BERNARD, 87. rue de la

Apprenez à conter fleuret, c'est le premier pas qui compte

Ligue d'Escrime de l'Académie de Lyon, I m passe des 4 Maisons.

République. 28• N 1 6 , T.842.36 . 5 1 L a tête et les jambes

2•. M 17, T 842.46.28 Un club où se pointent tous les c ha mpions

Lyon Gymnaste 33, rue Bossuet. 6•. 0 15, T.824.25.52 Un des meilleurs clubs francais . pour la gymnastique des jeu nes dès 5 ans. Ecole de gymnastique mixte : le mercredi de 9 h 30 à 1 1 h 30 et de 14 h à 1 6 h.

Footba l l Pour les fans d u Cangioni show

Ligue du Lyonnais de Foot, 237. rue Léon Blum. 69628 Villeurbanne. T.868.43.4 7

ANNUAIRE

sports Boyadjean Alain,56. av. J. Jau rés.

St. Priest. T.820. 05.86

Haltérop h i l ie

Equip Auto,9. Av. Berthelot. R2 1 . T.872.84.96

On s'y déshaltère

Comité du Lyonnais d'Haltérophilie 7. rue du Major Mart i n. 1er. N 1 5. et Jacques Luquet. 44. rue Combarjean. 69230 St Genis Laval T.856. 1 3. 76

Ligue du Lyonnais de Lutte,33. rue Bossuet. 6e. 0 1 5

H a nd - B a l l

Moto

J e u de mains. jeu d e vilains

Moto Cycle Club de Lyon et du Rhone, 3. quai Fillon. 7e. L26. T.858.08.5 7

Lutte

Ligue du Lyonnais de Hand-Ball 33, rue Bossuet. 6e. 0 1 5. T.824 .25.52 Permanence le mardi de 19 h 30 à 20 h 30

Amicale Moto Club de la Cité de Lyon, Grand café d u Pont Lafayette. 6e. 0 1 6

H ockey sur gazon

Moto Club Neuvillois, 26, Av.

Pour les hockeyeurs en herbe

T.89 1 .22.27

Comité Lyonnais de la Fédération Française René Peti t. 1 05. rue Sully. 5e, G 1 4

Natation

Burdeau. Neuville sur Sâone.

Dis. c'est loin l'Amérique ? Tais-toi et nage . . .

F C Lyon 66, Bld. des Belges. 6e. 0 1 4. T824.78.33

Comité du Lyonnais de Natation, 52. Av. Sidoine Apollinaire. 9e, 1 1 6. T.883. 1 3.99 l'après- midi

LOU, 3. rue des Pâquerettes. Bron. T.854.29.02

Comité du Rhone de Natation, 33. rue Bossuet. 6e. O 1 5. T.824.25.52

Rhone Sportif, 43. rue de la République. N 1 5. T.858.2 1 . 1 4 Joutes

P iscines H iver

Joutez tant que vous voulez mais n· e n rajoutez pas

Garibaldi, 22 1 . rue Garibaldi 3e. P 1 5. T.860.89.66

Fédération Française des Joutes et Sauvetages Nautiques, 33. rue Bosuet. 6e. 0 1 5

Mulatière,,25. cours de Verd u n . 2e. M 1 9. T.85 1 1 3.53 Bou/loche, 93. rue Françis de Préssensé. Vil leurbanne

Kart i n g Roulez, petits bolides . . .

Vaise, 50. Av. Sidoine Apollinaire. 9e, 1 1 6, T.883.64.2 1

Biancale Kart,270. r u e Duguesclin. P 1 5, T.860.97. 1 1

Cusset, rue Marcel Cerdan. Villeurbanne. T868.72.02

KARATE - J U D O - VOGA Culture physique - Gymnastique Féminine

KA RATE C LU B 2000

Professeurs Diplômés d'Etat

105, Gde-Rue de la Guillotière 69006 LYON Tél. 858.27.67 -

Georges BOUYARO 1' Dan

Pour garder la forme 365 jours par an, entraÎnez- vous a vec

JACQU E S B E R N A R D Auteur de : " Le corps en fête "

87, rue de la République - 69002 LYO N Tél . : (7) 842 . 36 . 5 1

C ULTURE PHYSIQUE

d 'e ntret i e n - M u sc u l at i o n

YOGA - TA l·Kl·CHUAN - SAUNA

TENNIS des 4 SAISONS LES PINS DARDILLY/par R. N . 7 près de CHARBONNIERES J . BURLET (Z f S(ZS Fils Tél . 887. 1 8.43

A C H ETEZ VENDEZ LOUEZ VOTRE APPARTEMENT N EUF OU ANC IEN

PROMOTION TRANSACTION 1 5, rue de la République LYON 1 °' , Tél. 828.88.33 38

A N N UA I R E

s ports

Eté

Patinoires

Charbonnières, face au Casi no

- Complexe sportif de la Duchère. - Patinoire BARABA N . 52. rue Baraban. 3e, S 1 6. T.854.20.33 - Patinoire CHARLEMAGNE. 1 00, cours Charlemagne. 2•. L20. T.842.64.55 - Villefranche. derrière la piscine, pat i nage artistique - Belleville. renseignements a la mairie. patinage artistique

T.887.07.65

Duchère, le Plateau, 9•. T.835.35.48

Caluire, av. Elie Vignal. T.823.35.67 Rhône, quai Claude Bernard. 7•. T.872.04.50

Gerland, 239, av. Jean Jaurès. 7•. T.872.66. 1 7

Pêche

Mermoz, av. Jean Mermoz. se. U23,

Roger Gentelet 19 B. c h e m i n des

T.874 . 03.09

Petites Brosses. 69300 Caluire. T.823.98.62 après 20 h.

Oullins, 44, grande rue. T.85 1 .30. 1 5

G.P.S. Automobile Club du Rhone, 7. rue Grolée. 2e. N 1 6

Fédération Française d'Etudes et de Sports Sous-Marins, 360.

Courrier : J.P. Dousson, 1 4 , rue de la Poste, St. Bel, 692 1 0 L' Arbresle

cours Emile Zola. 69 1 00 Villeurbanne

Ping- Pong

Parachutisme

Spécialité chinoise. Dressez vous même la table et travaillez le servièe.

Centre Ecole de Parachutisme de Lyon, 44. place J ules Grand Clément. Villeurbanne. T.854.42.44. Permanence jours ouvrables de 14 h à 18 h.

F. F. T. T. Comité du Rhône, 1 04 . rue Garibaldi, 5e, P 1 5. T.824 . 1 6.06 Président : Jacques Demeure

Pat i n s

Planche à Voile

Roulez, roulez petits bolides !

L'anti-vague à l'âme

Florence David, Le Bourg

Dominique Rinaud, 1 9, rue de

Montceaux. 0 1 1 40 Thoissey, T (7 4) 66.36.64

Marseille. 7e. 0 1 8 , T.86 1 .3 7.0 1 ,_____

(

ANNUAIRE

sports

T e n n is

James Souchet, 425. cours Emile Zola. 69 1 00 Villeurbanne. T.868.68.5 1

Rends-moi service, t'as pas cent balles ?

J. Luc Pau/ou, conseiller technique

Ligue du Lyonnais de Tennis, 5.

de voile. 38 . rue Léon Jouhaux. 3e. 0 1 8. T.860 . 70.9 1

rue Garet. 1 e. N 1 5. T.827.37.97

Tennis Club des A queducs,

Rol l e r Skat i n g

montée des Roches. 69240 Franchevil le. T.859. 1 1 .33

Comité du Lyonnais de Roller Skating, 6. chemin St. Roch, 69260

Tennis Club des 4 Saisons,

Charbonnières. T.887. 1 3.52

Chemin des Grandes Terres. Dard illy. T.887 . 1 8.43 Un club de tennis où l' on va pour jouer, non pour promener sa ra quette en résine de graphitotitane qui dit maman quand on la touche. Gens de peu d'esprit sportif s'abs tenir.

Ru g by Vu à !' Ecole Centrale «T'es gros, t'es con, viens a u rugby»

Comité Régional de Rugby du Lyonnais, 3 1 . rue Mazenod. 3e. P 1 7, T.860.9 1 .92

Tir à l ' arc

Comité Départemental du Jeu à XIII, café de la Poste. 4. rue Pizay.

Suivez la flèche ...

Comité Départemental de Tir à /'Arc, 9, place Lazare Goujon.

1 er. N 1 5. T.828.32.35

69 1 00 Villeurbanne Maurice Valette, 1 1 , av. de l' Eu rope, 69 1 40 Rillieux, T.888.83.55

Ski Et la boule de neige fait tache d'huile . . .

Tir

Comité Régional de Ski du Lyonnais, place du 1 58e R.I., K 1 6.

(sans arc)

T.825.47.53

Ligue Régionale du Lyonnais, section Cible : Mr. Balandras. 8, rue Maurice Bellemain. se. G 1 6, T.825.66.6 1 section Bal l Trap · Mr. Pizani. 32. rue du Président E. Herriot. 1 e. N 1 6, T.828.23.60

Spéléologie

Ecole Française de Spéléologie, 28. q uai St. Vi ncent. 1 e. L 1 5, T.839.43.30 dema nder Cathy : Jours ouvrables de 1 0 h à 16 h.

Voile

Squash

Fédération Française de Voile, 2

Club de Lyon, 2 0 . r u e d' Essling,

ter. chemin du Panorama, 69300 Caluire, T.808.05. 73 et J. Luc Paulou, 38. rue Léon Jouhaux, 69422 Lyon. T.860. 70. 9 1 Stages de voile Mr. Roux. 6 . place St. Jean, 5", M 1 6, T.892.93.78

(suite rue des Cuirassiers). 69300 Lyon. T.895. 1 3.25 Prix spéciaux pour les étudiants. Venez essayer ce nouveau sport fantastique.

ANNUAIR E

sports

Vol à Voile

clubs, les stages, et les équipe ments sportifs de la région.

Centre de Vol à Voile Lyonnais,

Corbas Aérodrome. 69800 St. Priest. T.820.43. 1 9

et pou r les sports p l u s calmes (jeux de l'esprit)

Volley Ba l l

Club P.L.M., Hôtel P L.M. Terminus. 1 2. cours de Verdun. 2". M 1 9. T.837.58. 1 1 tarot, scrable, bridge, école d e bridge, échecs.

A deux mains s i vous l e voulez bien

Ligue du Lyonnais de Volley Ball, 1 5 . rue Sie. Catherine. 1 8• N 1 5

Camping de la porte de Lyon Dard i l ly, T.835.2 7.05

Yachtin g

. . * ',

Ligue du Lyonnais de Voile, Mr. Manfredi. 2 ter. chemin du Panorama. 69300 Caluire. T 808 05 73

Camping place du Grand Large,

et aussi

Pollionnay

Comité Interrégional Rhône Alpes Handisport, c l o Mlle Levy,

Sociétés I m mobilières

Meyzieu. T.83 1 .42. 1 6

Camping de Rochecoucou,

43. chemin du Moul i n de Gôt. 69340 Franchevil l e. T.842.20.40 rejoignez les milliers de sportifs qui pratiquent déjà lathlétisme, la na tation, l'escrime, le ski, le tir ...

N 1 6. T.837.2 1 .74, et 253, Av. Jean Jaurès. Décines. T.849. 1 3.33

L 'UFOLEP, 20. rue François Garein.

S. L. C., 15. rue de la République.

3". P 1 6 . T.860.29.03 33.000 licenciées pratiquent tous les sports moins cher.

G.S.l.C., 1 77. rue Duguescl i n . 38•

Centre Régional Information Jeunesse du Lyonnais, 9. quai des

Les Demeures Caladoises, 1 4. rue

Célestins. 2". M 1 6. T.837. 1 5.28 pour avoir les adresses de tous les

des Jardiniers. Villefranche, T (74)68 07 92

COTRIMO, 3. rue Pdt. Carnot. 28•

28, N 1 5, T.828.88.33 P 1 6, T. 862.07.28

Pour tous travaux dactylographiques thèses, mémoires, manuscrits. . .

m aït é

tél . 8 9 2 . 8 9 . 6 8 prix spécial étudiants

C ' EST M O N PETIT D O I GT . . .

a d m i n istrat i on

OBJETS TROUVES, 4. rue Bichat. 2". L20. T.842.43.82

Marcel HOUEL, 1 1 e circonscription. mairie de Vénissieux. T.870.8 1 .02 P. C.

OBJETS PERDUS, 4. rue Bichat. 2". L20. T.842.43.82

Ad m i n i stration

Alain MA YOUD, 9" circonscription.

d u Lac. 3". 0 1 8. T863.40.40

mairie de St. Romain de Popey. T (74) 63.74.66 U. D. F. P. R.

D é pu t é s

Michel NOIR, 3" circonscription. 7.

C O URL Y, Hôtel de la Courly. 20. rue

p lace des Terreaux. 1 "'. N 1 5. T.839.06.02

Jean BAR/DON, Suppléant de R. Barre. 4". C i rconscri ption. Permanence R. Barre 37. cours Villon. 68• R 1 4 . T889.44.88 Permanence J. Baridon : Mairie du 3". 2 1 5. rue Dug uesclin. P 1 5. T.860. 1 1 .49 Soutien à l'action du Président de la République, non inscrit.

Francisque PERRUT, 1 oe c 1 rconscnpt1on. 1 72, Bd. Vermorel Villefranche T.(74) 68.07.44 U. O. F. P. R. Jean POPEREN 1 3" circonsription. mairie de Meyzieu. T.83 1 .4 1 .34 P. S.

René CAILLE, 1 8' circonscri ption.

Mairies

28. rue E . Combe. 8". S22 R. P. R .

HOTEL DE VILLE, place de la Comédie. 69268 Lyon cédex 1. N 1 5. T 828 06 36 Cabinet du Maire : Francisque COLLOMB. Sénateur Maire, T.828.06.33 Audiences sur demande écrite. Séance publique du conseil munici pal : Salle du Conseil Municipal Entrée place des Terreaux.

Pierre-Bernard COUSTE, 5". circonscription. Apparenté R. P. R.

Frédéric DUGOUJON, 7e c i rconscription. mairie de Caluire. 23. rue Jean Moulin. T823.30.4 1 U. O. F.

Roger FENECH, 2" circonscription. 10. rue Président Carnot. 2". N 1 6, T.892.8 7 39 U. O. F. C. O. S.

M a i ries d 'arrondisse ment t •' : 2. p l . Sathonay. M 15. T.828.06.84 Adjoints : Mme. Balas. Mr. Girard

Emmanuel HAMEL, 8" circonscription U. O. F. P. R.

Xavier HAMELIN, 1 2"

2• : 2. rue d' Enghein. M 1 8. T.837.00.64 Adjoints : Mr. Collomb, Mr. Geor ges

circonscri ption. mairie de la M u latiè re. K24. T.85 1 .65.63 R. P. R.

Charles HERNU, 6" circonscription.

3 • : 2 1 5. rue Duguesc l i n. P 1 5. T.860. 1 1 .49 Adjoints : Mr. Baridon, Mr. Flacher

mairie de Villeurbanne. place Lazare Goujon. U 1 5. T.868.8 1 . 1 1 P. S.

C' EST M O N PETI T D O I GT . . .

Préfecture

4 " : 1 33. b d . de la Croix-Rousse.

PREFECTURE DE LA REGION RHONE-ALPES, 1 06, rue P

M 1 3. T.828.02.36 Adjoints : Mr. Faussurier, Mr. Honel

Corneille. 3e, 0 1 6, T.862.20.26

5" : 5. place du Petit Collège. M 1 6. T.842. 1 3.8 1 . Adjoints : Mr. Lorenzi, Mme. Issac

6 " : 58. rue de Sèze. 0 1 5. T.852.07.58 Adjoints : Mr. Wertheimer, Feuja

a d m i n i st r a t i o n

PREFECTURE DU RHONE, 1 06. rue Pierre Corneille. 3e, 0 1 6, T.862.20.26

MONSIEUR LE PREFET, Hôtel de la Préfecture. cours de la Liberté. 3e, 017 Audiences sur rendez-vous.

Mr.

7" : 1 6. place Jean Macé. 020. T.872.24.22 Adjoints : Mr. Bayet, Mr. Vasquez

POUR LE SOUS-PREFET, Atten dre la saison des violettes.

B" : 1 2 . av. Jean Mermoz. U23. T.874 1 8.38 Adjoints : Mr. Coex, Mr. Batailly

Service du ministre :

pre m i e r

T.87 1 . 70 . 69 On vous aidera à apercevoir «le bout du tunnel»

243, rue vendôme 69003 lyon - tél. (7) 862.65.53 o frappe c o u rrier , ra pports , thèses, m é m o 1 res , dev1s, factu res.

o photocopie

o vente matériel de b u re a u

( n e u f et occa sion)

o fra ppe répétitive

o vente fo u r n itu res d e bu reau

o d u plication offset

10% de remise accordée aux étudiants

OFFREZ- VOUS LA GRANDE FORME ! PRESQU'ILE 2 1 00, COURS GAMBETTA 69007 LYON Tél. (7) 869-55-76 43

T a b leau d es d é m a rches a d m i n istratives

PIECES DESIREES Certificat de travail Certificat de scolarité Déclaration de décès Déclaration de naissance ""' ""'

• Extrait d'acte de naissance

• Extrait d'acte de mariage

• Extrait d'acte de décès

Fiche d'état-civil

Carte d'électeur

OU S'ADRESSER

L'employeur Le directeur de lécole Mairie du lieu de décès Mairie du lieu de naissance Mairie du lieu de naissance

A FOURNIR

Livret de famille. certificat de décès Livret de famil e et certificat du praticien Indiquer date de naissance, noms et prénoms Indiquer date du mariage. noms et Mairie du lieu de mariage prénoms Mairie du lieu de décés ou du Date du décés. noms et prénoms dernier domicile Toute mairie sur présentation Livret de famil e ou extrait de naissance d'une carte d'identité Mairie du domicile : inscription Livret famil e ou pièce d'identité. justifidu janvier au décembre de cation du domicile (quittance loyer. chaque année E.D.F.) 1 °'

OBSERVATIONS Il

n'a plus à être légalisé

Dans les 24 heures qui suivent le décès Dans les jours qui suivent la naissance •loppe Joindre pour ces trois cas une envetimbrée 3

Avoir ans, ou être libéré du Service national. Etre de nationalité française 18

Certificat d'autorisation de sortie du territoire délivrée aux mineurs Passeport Casier judiciaire

� (J1

Certificat d e nationalité française

Copie conforme

Livret d e famille

Certificat d e vaccination

Législation matéri e l l e d e ture

2 photos d'identité, timbre fiscal à 30 F. Autorisation parentale pour les mineurs Livret de famille ou extrait de naissance Commissariat du domicile Autorisation écrite du chef de famille Les parents doivent se présenter au commissariat avec la carte d'identité Commissariat du domicile Carte d'identité, 2 photos Greffe du tribunal de grande Etat-civil et adresse Les personnes nées à létranger doivent s'adresser au Service central du casier instance du lieu de naissance judiciaire 23 allée d'Orléans, 44 Nantes Greffe du tribunal d'instance du Livret famil e et toutes pièces prouvant la nationalité domicile Mairie du domicile, signée par l'adjoint Présenter la copie et r original Mairie du mariage En cas de perte, fournir un certificat de perte (Commissariat). Fournir état-civil conj. et enf. Praticien qui a effectué la vacci- Présenter les certificats originaux ou les nation carnets de santé des enfants Mairie La signature à légaliser doit être faite devant un employé municipal avec carte d'identité

Commissariat du domicile

Carte nationale d'identité

signa-

C ' EST M O N PETIT D O I G T . . .

M ass-Média

Presse Quotid i e n s régionaux

Rad io-Té lévision F.l.L., France-Inter Lyon, 14, rue

des Cuirassiers. 3". 0 1 7, T.860.73.33 Envoyée permanente : Marie-Paule PERBET F.R.3., Société Nationale des

programmes. 1 4, rue des Cuirassiers. 3". 0 1 7, T860.90.66 Directeur Régional : Jean- Pierre Lannes, T.V. Régionale : Claude Esperandieu, Radio-Régionale : Pierre Jacquet RADIO-FRANCE, France-Inter. 1 4,

rue des Cuirassiers, 3". 0 1 7, T.860.25.25.

Charité. 2". N 1 8, T842.56.9 1 Chef des informations : Georges Daudon LE JOURNAL QUO TIDIEN RHONE - ALPES, 1 4, rue de la

Charité. 2". N 1 8. T 84 2.56 . 9 1 Directeurs : J e a n Gallois et Henri Amouroux Rédacteur e n chef : Maurice Rein hard République, N 1 5, T837.53 . 1 1 . Route de Saint-Priest, 69680 Chassieu. T.890.82.22 Président Directeur Général : Jean Charles Ligne! Directeur de la Rédaction : Robert Bu th eau

Bellecour. 2•. N 1 7, T.837. 1 0.50 Envoyé permanent : Guy Moyse R. T.L., 55, place de la République,

L YON M A TIN ex «DERNIERE HEURE L YONNAISE - LE DA UPHINE LIBERE», 1 4 . rue de la

LE PROGRES, 85, rue de la

EUROPE 1, 4, place Le Viste

2". N 1 6, T.837.23.55 Directeur du Bureau Robert Daranc

M EDIA

Lyon :

LE PROGRES SOIR,

Mêmes adresses que LE PROGRES

R.M.C., 1 1 7, rue Gari baldi, 3". P 1 5,

Quotidiens nationaux

T.8 7 1 .07.90 Délégué Régional : Henry Fuoc, Responsable de !Information : Claude Régent

LES ECHOS, Cécile E l i e , 34. les

Hautinières, 69260 Charbonnières. T.887. 1 9. 73

RA DIO LEON :

LE FIGARO, Yves Léridon, 28. rue

après «Radio-Quinquin», «Radio Clémentine», «Radio Jacquerie», «Radio-Alsthom», et bien d" au tres ... c· est la seule radio libre qui existe encore. Elle émet autour de 1 00 MH. L'originalité de cette radio réside dans le fait que les anima teurs ne se dissimulent absolument pas. Ils émettent (ou ils émettaient) e n public, au vu et su de chacun dans les locaux du C.E.P., 44, rue St. Georges. Sujets abordés : l" lr lande et les puissances politiques, !"immigration et les pratiques poli tiques. A ne pas mettre entre toutes les oreilles . . .

Etienne-Richerand . 3". S 1 7. T.853.34. 7 1 S'il n·y en a plus : acheter I" Aurore, c'est la même chose. Déjà, à !"école, le petit Hersant nous prenait toutes nos billes. L 'HUMANITE, Philippe D i b i l io,

Bureau régional : 1 2, rue Pierre Timbaud, Z . I . Vénissieux. T.870.22.96 Le seul journal où il ne se passe rien en Afghanistan. LIBERA TION, B u reau régional, 1 ,

rue Tupin. 2•. N 1 6, T.842. 1 0.53

C' EST M O N PETIT D O I GT. . .

M EDIA

L 'ESSOR, Edition de Lyon, 9. rue

Sala. 2•. N 1 8. T.837.85.57 Hebdomadaire. Directeur : Fargetton

L E MONDE, Claude Régent

R . M.C. 1 77 . rue Garibal d i , 3•, P 1 5, T.87 1 .07.90 38, rou t e de Paris. 69 1 60 Tassin.

Henri

LE TOUT-L YON ET MONITEUR JUDICIAIRE REUNIS, 40, rue

LE NOUVEA U JOURNAL, P h i lippe

Président- Herriot, 69282 Lyon cédex 1 . N 1 6. T.828.68. 1 8 Bi-hebdomadaire, Directeur : Jean Matagrin

Pu jas. 1 05 . rue Sul ly. 0 1 4, T.889. 1 5.38 LE MA TIN, Robert Bel leret. 39. les

Hautprès. St. Genis Les Ollières. 69290 Cra ponne. T.857.38.59 Michel Ridde. 27. rue des Chartreux, T.839.36.92

L YON-POCHE, 1 9, rue Louis

Guérin, 69 1 OO Villeurbanne. R 1 3. T.889.50.45 Directeur : Guy Lescœur

D ivers

METROPOLE, 40. rue Président

Herriot, 69282 Lyon cédex 1 . N 1 6. T.828.68. 1 8 Mensuel, Directeur : Jean Matagrin, Rédacteur en chef : Jean-Jacques Bozon net

ECONOMIE ET HUMANISME, 99.

rue Clémenceau. 69300 Cal u i re. T.823.2 1 . 78 Bimestriel, Directeur : M. Puel HEBDO L YON, (gratuit). 78. av.

MISSI, 6, rue d'Auvergne, 2•. M 1 8,

Jean-Jaurès. N 2 2. T.858. 1 6. 7 1 Hebdomadaire, Directeur d e publi cation : Maurice André

T.837.86.30 Revue mensuelle. Directeur G. Nai deroff

LE 69, 1 0, place Bel lecour. 2•. N 1 7. T.837.0 1 . 1 5 Le spécialiste de l'annonce petites annonces

TOURISME ET GA STRONOMIE,

32, cours Gambetta. 1 •1• 0 1 9. T.859.33.80 Mensuel, Directeur : Louis Camus

de trouver du travai l

• plus rapidement. • plus près de chez vous. e plus en rapport avec votre qualification avec. en plus des avantages sociaux légaux. les propres avantages de Bis. pour ses intérimaires.

de trouver d u person nel de renfort et de remplacement e plus rapidement. • plus adapté vos besoins. . e plus proche de votre entreprise.

animé par des équipes compétentes et disponibles.

5ffiERRA Société M u t u a l iste des E t u d i a n ts

de la Région R h ône -Al pes-Auvergne Section

Locale U n i ve r s i t a i re

Cen t re de Paieme n t Sécurité Soci a l e

Dès 18 ans MUTUELLE

une

POU R VOT R E V I E ,

d'ETUDIANT

Po u r obten i r notre broch ure et tous renseignements c o m p l é mentai res

26-28, rue V i a l a

69424 LYON Cédex 3

Téléphone (7) 854.68.02

O u vert du l u n d i au vendredi de 8 à 1 2 h et de 1 3 à 1 7 h 48

7H l5. RADIO LYON SUR RADIO MONTE CARLO. Chaque matin à 7 h 15, Lyon est à la Une de Radio Monte Carlo. Ainsi, vous disposez quotidiennement des dernières nouvelles de votre ville. Et, tous les mardis, notre équipe de journalistes vous donne rendez-vous à 9 h, pour un véritable magazine qui regroupe l'ensemble de l'actualité lyo nnaise, et vous informe sur tout ce qui vous concerne directement. Car sur Radio Monte Carlo, l'information passe toujours par votre ville et votre région

�

Radio Monte Carto, plus près, plus chaud.

�

Conservatoire National Supérieur de Musique de L yon 3,

69005 L yon (7) 839.63.40

rue de /'Angile, Téléphone :

Parisien de naissance, Manceau et Niçois d'adoption pendant impénitent, je suis aujourd'hui L yonnais.

années, voyageur

L yonnais de cœur, et même peut- être plus L yonnais que tant d'autres. . . "Petit Paumé" hélas plus tellement jeune ; mais tout d e même citoyen d e l a grande Capitale des Gaules. Certes, L yon n'était pas une ville inconnue pour moi lorsque j 'acceptai les fonctions de Directeur du nouveau Conservatoire National Supérieur de Musique. Je croyais conna 1ire L yon..

bien sûr.. d'églises e n Palaces. Quelle erreur 1

de grands hôtels en bons restaurants. . .

Combien de fois ai-je traversé cette bonne Ville, coincé au milieu d'embouteillages monstrueux

à l'époque des vacances en

invoquant

avec

une

véhémence peu

chrétienne le Saint Nom du Seigneur. . . Pour être parfaitement honnête, il me faut bien reconnaitre queje prenais toutes mes dispositions pour m 'y trouver à l'heure des repas, et j'ai connu là quelques glorieuses expériences gastronomiques. A l'époque, j'etais un adepte des guides, mais je ne connaissais pas tout. D 'autres, dans cet ouvrage, en parleront bien mieux que moi. . . U n certain jour je m e trouvai «parachute" à L yon. Mission : monter d e toutes pieces le

79 pendant

nouveau C.N.S.M. dont le Gouvernement français venait de decider la création. Jamais de ma vie entiere je n 'oublierai ces mois d'eté

lesquels je me suis

trouvé tout seul dans les anciens locaux laisses libres par le Conservatoire Régional princierement installe sur la colline de Fourviere. Pendant plus de deux mois je me

35°

suis trouve là, sans telephone, sans machine à ecrire, pas de papier à lettre, pas de timbre-poste, ni employe, ni concierge,

à l'ombre, agreablement bercé par le

bruit des marteaux piqueurs sous mes fenêtres. Par

dessus

tout,

une

devise :

FAU T OUVRIR

OCTOBRE

PROCHAIN.

Heureusement /'administration fit son devoir, les renforts (hélas modestes) arriverent en temps utile et nous mimes l'affaire en route. C'est precisement à ce moment- là que 1e me suis mis à 11essayen1 de comprendre L yon, et ce, grâce à la gentillesse et l'affection d'une petite poignée d'amis sinceres. Bien sûr, je suis tout de suite tombe follement amoureux du Vieux-L yon, et m ' y suis même installe. J'ai aussi retrouve mes vieux amis

d::

toujours. Certains helas ne sont plus, mais tous

auront contribue à faire de L yon par sa vie artistique, culturelle, musicale une grande Capitale Mondiale. Un auditorium exemplaire (dote du plus grand Orgue public de

concert) un Orchestre hors de pair, un Opera merveilleux, un C.N.R. d'un niveau plus eleve

que les

autres etablissements semblables

France,

des chorales

magistrales, des troupes de ballets, le Festival Berlioz, les conferences, le théâtre, les films, la creation arlistique à tous les niveaux.

y aurait tant à dire. .

E t puis aussi. . . un C.N.S.M. qui est maintenant sur ses rails ; où n 'entre pas qui veut, et qui dans quelques annees doit devenir le plus beau et le plus moderne du Monde. Non, L yon ce n 'est pas la province, ce n 'est pas Pans. . Mais c 'est tellement mieux '· · ·

Pierre Cochereau Organiste de N-D de Paris Directeur du C.N.M.S. de L yon

E A U X D O R M ANTES

b i b l i ot hèq u es

B i b l iothèques BIBLIO THEQUES DE LA VILLE,

4. av. dolphe Max. se. M 1 7. T.837.SS.96 Au cœur historique de Lyon, 2.020 années sont mémorisées dans les a rc hives municipales. Dans chaque mairie d'arrondissement se trouve une annexe de la bibliothèque m unicipale. Horaires : mardi, jeudi, vendredi de 1 3 h à 19 h ; mercredi, samedi 10 h à 12 h / 13 h à 17 h BIBLIO THEQUE MUNICIPALE DE La Part-Dieu, 30. bd. Vivier Merle. CUL TURE ET BIBLIO THEQUES POUR TOUS, 46. rue de Créqui. 6e.

3e, R 1 8. T.862.SS.20 A la dimension de l'ambition culturelle de la ville. Les prêts de livres sont gratuits et le choix des disques impressionnant ; horaires : mardi de 1 2 h à 1 8 h mercredi de 1 0 h à 1 2 h / 1 3 h à 16 h jeudi de 1 2 h à 1 6 h samedi de 1 0 h à 1 2 h / 1 3 h à 1 7 h 45

P 1 S. T.893.8 1 .28 Une association dynamique qui a essaimé - 1 0 bibliothèques dans les environs de et à Lyon - et prête tous les genres de livres. BIBLIOTHEQUE DE LA MAISON DE LA CUL TURE DES ETATS UNIS, 1 0 1 . bd. des Etats- Unis. se.

S24. T.87 4. 1 0.93 Preuve de la richesse du «nouveau roman américain» et de la littéra ture américaine en général. Horaires : lundi 1 7h30 à 1 9 h mercredi 1 5h30 à 1 7 h30

BIBLIOTHEQUE DE LA CHA MBRE DE COMMERCE,

2 1 . rue de la République. 2e. N 1 S. T.838. 1 0 . 1 0 Keynes in, Lucky Luke out. Parce que, comme disait papa, dans la vie il faut savoir faire certains choix. Horaires : du lundi au vendredi : 9h 1 5 / 1 7h

BIBLIOTHEQUE SAINT NIZIER,

1 . place St. Nizier. 2e. N 1 6. T.837.29. 1 1 Monsieur Rambaud, président de la société de lecture de Lyon, se bat pour cette bibliothèque centenaire, ses 60.000 ouvrages. contre la fuite de ses abonnés et la dégradation physique de ses merveilleux livres. Horaires : toutes les après-midi 1 4h30 à 1 7h30 ; samedi 9h à 1 1 h.

BIBLIOTHEQUE DU MUSEE DES TISSUS, 34. rue de la Charité. 2e

N 1 8. T.837. 1 S.OS 8.000 revues et ouvrages d' art, de décoration et de peinture. Horaires : du lundi au vendredi 8h à 1 2h / 1 4h à 1 8h

FO YER DE CUL TURE MA CLY, 23.

BIBLIOTHEQUE DE L 'E.S.C.L.,

rue Tramassac. se. M 1 6. T.83 7 . 2S.S8 La MACL Y n'est pas seulement - une bibliothèque de périodiques . - une discothèque de plus de 3.000 disques classiques - un service de documentation

23. route de Dard il ly. Ecully. T.833.8 1 . 22 L' itinéra i re obligé des jeunes loups prometteurs. Il faut, pour l'appré cier, avoir un penchant certain pour

EAUX D O R MANTES

m u s é es

C'est encore : des conférences et rencontres hebdomadaires avec des enseignants de Lyon Il, une approche de la musique pour les enfants, une préparation au bacca lauréat m usique. C'est surtout le siège du Mozar teum de France, qui permet d'en tendre et de mieux comprendre la musique de Wolfgang Amadeus et du XVIII" grâce à une série de conférences (Mozart et Vienne. les quatuors pour flûte . . . ) accompa gnées d ' a uditions sur les œuvres progra mmées à !'Opéra. De plus. tous les ans, sont prévus des bains d' une semaine dans les villes qui inspirèrent Mozart. (Vienne. Salzbourg, Prague). Horaires : tous les jours 1 3 h à 1 9h samedi fermeture à 1 Bh.

tacle et la vie culturelle, anime en plus des expositions, conférences, et stages. et réalise des films ou reportages video.

M u sées Les 24 musées lyonnais com ptent pour plus du quart du budget culturel de la ville. certains d'entre eux méritant qu'on s'y plonge avec délectation. MUSEE DE L 'IMPRIMERIE ET DE LA BANQUE, 1 3. rue de la

Poulaillerie. 2e. N 1 6. T.837. 75.98 Une longue tradition de pouvoir : au XVII", siège de la Maison de la ville de Lyon, au XX". abri des deux puissances dominantes : la presse et la monnaie. Horaires : mercredi à di manche 9h30 à 12h / 1 4h à 1 8h.

RHONE-ALPES MUL TIMEDIA SPECTA CLES, 1 24 . rue de Sèze.

FONDA TION DE LA PHOTOGRAPHIE, 25. rue d u 1 e r

6e. 0 1 5. T.852.84 .07 Cette petite agence de documen tation et d'information sur le spec-

film. se. S20. T.858.4 1 . 79 Ouvert tous les jours. sauf le lundi : 1 5h à 1 6h.

(

MUSEE DES BEA UX A R TS,

Palais St. Pierre. place des Terreaux. 1 er. T.828.07.66 Ouvert tous les jours : de 1 0h à 1 2h / de 1 4h à 1 8h. MUSEE DES MISSIONS AFRICAINES, 1 50. cours

Gambelta. 3e. 0 1 9. T.872. 1 2.08 Tous les jours : de 9h à 1 1 h / de 1 4h à 1 7h sauf lundi. MUSEE DE L 'AUTOMOBILE (Henri Malartre),

Château de Rochetai llè e - su r-Saône ( 1 2 km). N 433. d i rection Neuville. T.822. 1 8.80 Ou comment la voiture à vapeur ( 1 890) se transforme en Mercédes pour dictateur aux idées peu clai res. L'époque des autos de salon avait tout de même plus de charme que celle du Salon de I' Auto . . .

EAU X D O R MANTES

m u sées MUSEE DE LA CIVILISA TION GALLO-ROMAINE, 1 7, rue

MUSEE HISTORIQUE DES TISSUS, 34, rue de la Charité, 2•,

Cléberg , 58, L 1 6, T.825.94.68 Mercredi à Dimanche. Pour vous convaincre que Lyon est toujours la capitale des Gaules, cet abri futuriste a été dressé dans le site gallo-romain de Fourvière, pour conserver des objets quoti diens de l'âge de pierre, des chars gaulois, des mosaïques somptueu ses. L'ensemble romain comporte éga lement un grand théâtre et un odéon utilisés en juin-juillet pour le Festival de Lyon.

N 1 8, T.837 . 1 5.05 (sauf lundi) Pour vous prouver que Lyon est encore une capitale de la soie et des tissus, des collections de tissus italiens, français, laïcs et religieux sont exposés dans un hôtel, un mobilier et un luxe du XVIII". MUSEE DE LA MARIONNETTE,

place d u Petit Collège, 58, M 1 6, T.842.03.6 1 (sauf mardi) Il est unique, et se visite avec des yeux d'enfant. Chaleur, couleur, Guignol, marionnettes du Siam ou de Bruxelles, tous les jours: éternel lement, en l'hôtel de Gadagne.

1ludlo

rnerchW!d1alro9 R.C. Aoin.cy 8 32�20131

TO R R ENTS o· APPLAU DISSEMENTS

t héâtres

Lyon comprend, à ce jour , 5 7 troupes théatrales et salles : il est inutile d'en faire ici une liste exhaustive. Il a fallu choisir, et, comme chaque prise de décision, elle restera discutable et s'exposera certainement à de nombreuses critiques. Le P.P. 8 1 , au risque de paraître parfois exclusif, présente ici les programmes et spectacles qu'il ne manquera sous aucun prétexte.

TNP, 8, place Lazare Goujon. 69 1 00 Villeurbanne. T.884. 70. 7 4. A Villeurbanne depuis 1 972, le TNP est dirigé par Robert Gilbert et Roger Planchon. Chaque saison, outre ses propres créations le TNP propose à ses abonnés un éventail des meilleures productions françaises et étrangè res. L'événement de cette fin de saison est le retour au théâtre de Patrice Chéreau avec « Peer Gynt» d' Henrik Ibsen. Salle Gérard Philipe, deux autres créations du TNP : « L'été dernier à Tchoulimsk» d'Alexandre Vampilov et « L' homme qui rit» de Victor Hugo.

«Peer Gynt» d'Henrik Ibsen, Spectacle en deux

soirées. 4 mai au 20 j u i n . Théâtre de Villeurbanne. Quatre ans après «loin d ' H agon dange» (et un film : «Judith Ther pauve», un «Ring» époustouflant à Bayreuth, une « Lulu» de Berg qui a fait événement à !'Opéra de Paris), le retour de Patrice Chéreau au Théâtre. «Peer Gynt» ? Une fable prodigieuse, et féerique, sur la démission, sur le non-engage ment, que Chéreau présente ainsi : «Voici l'histoire d'un homme ( Peer Gynt) qui s'est donné pour loi de n'être que lui-même. Est-ce du courage ou n'est-ce pas aussi une formidable lâcheté ? Qui peut être soi-même ? Est-il facile de l' être ? Qui peut jamais dire q u ' i l l'est ? Est-ce là une vie ratée, est-ce une vie réussie ? Que faire de soi, que vouloir être, que décider d'être face à soi même et à ses contemporains ? Voilà ce que nous raconterons avec Ibsen.» Une distribution de qualité : Maria Casarès, Gérard Desarthe, François Simon, Roland Bertin . . . «L 'été dernier à Tchoulimsk», d'A lexandre Vampilov, 2 mars au

Roger PLANCHON

4 avril, salle Gérard - Ph i l i pe. Quatre comédiens du T.N.P . . auxquels Roger Planchon a donné carte blanche (Jean Bouise, Colette Dompiétrini, Claude Lochy et Isa belle Sadoyan), font découvrir un auteur soviétique encore bien peu connu, Alexandre Va mpilov. L'été dernier est sa dernière pièce, écrite avant sa mort accidentelle en 72 au cours d' une promenade en barque sur le lac Ba'1k al. p h o t o aigles

TO R R ENTS D' APPLA U DISSEMENTS

t héât res

"Britannicus», de Racine,

6 au 1 7 janvier. Théâtre de Villeurbanne. Gildas Bourdet («Martin Eden» et «Attention au travail», ces deux dernières saisons au T.N . P.) a reçu en cadeau une belle édition des œuvres complètes de Racine ; il a fini par les lire et par voir, derrière l'objet de musée, des images dans lesquelles il reconnaît ses interro gations sur le monde contempo rain. Ce «Britannicus» du Théâtre de la Salamandre, «tragédie de l'amour et de la politique», c'est Versailles revu par Vélasquez. C'est de l'art, du grand art, méchant et résistant. «Barbares Amours,,, Patrice C H E R E A U

6 au 1 0 janvier. salle Gérard - P h i l i p e. Jean-Louis Martinelli et son théâtre du Réfectoire font se rencontrer Sophocle et Pasolini. Ces «barbares amours» se cherchent à travers les regards énigmatiques des dieux.

photo sarti

Une journée de la vie d ' un bourg, dans l' est du pays, loin de Moscou. Des hommes, des femmes, des vies banales, perdus dans l'immen sité de la Sibérie. Rien à signaler. Ou si peu ... (avec Philippe Léotard).

«La Muette», de Philippe Faure, 20 au 24

"L 'Homme qui rit», de Victor Hugo,

janvier. salle Gérard - Philipe Deux personnages : une jeune femme sans parole et un écrivain qui a imaginé une muette, dans son dernier roman, sans y attacher autrement d'importance. Leur «dialogue» ne peut que m a l finir. Deux comédiens : Joëlle Bruyas, pathétique, et Michel Robin qui a obtenu il y a quelques mois un vif succès dans un film suisse « Les petites fugues».

2 1 avril au 30 mai. salle Gérard Philipe . Le sixième «one man show» de Gérard Guillaumat, après Maupas sant, Dickens, Tchekhov, Rimbaud, Sartre et Prévert. Mais si l'acteur est bien seul avec ses textes et avec son public, il ne s'agit nulle ment d' un «show», au sens où on l'entend d'habitude. Gérard Guillaumat, que le public de la région connaît bien, est le pre mier à avoir repris en France la formule du «récital de lecture», bien connue en Angleterre dans les années cinquante avec Charles Laughton et surtout Emlyn Wil liams. De ce roman baroque, aux prodi gieuses aventures apocalyptiques, Guillaumat fait surgir le poète Hugo, compagnon inspiré de Gwynplaine, «L'homme qui rit».

TO R R E NTS o · APPLA U D ISSEMENTS THEA TRE D U HUITIEME,

t héâtres

«La Tempête», de Shakespeare, 1 1 au 1 4 mars

8. avenue Jean Mermoz. U23. T.874.32.08 Compagnie Jacques Weber, Cen tre Dramatique National de Lyon.

1 98 1 Mise e n scène : Francois Marthou ret, adaptation nouvé lle de Franck Barthélémy et François Marthouret, Production : Théâtre Gérard- Philipe de Saint-Denis.

«Le L égataire Universel», de Regnard, 3 au 7 février 1 98 1

Mise en scène : Maurice Cousson neau, Production : Théâtre de la Ville avec Jacques Fabbri, Maurice Chevit, Bernard Véron . . .

«La Tempête» est la dernière pièce écrite par Shakespeare. Elle clôt son œuvre et maints chercheurs ou critiques y ont vu une autobiogra phie, un testament poétique, un adieu au théâtre. Shakespeare se serait mis lui même en scène, sous les traits de Prospero le magicien. Comédien apprécié du public, par le théâtre et la télévision, François Marthouret a travaillé ces dernières années avec Peter Brook. Il a borde, avec «La Tempête», sa première grande mise en scène.

Entre Molière et Marivaux, Jean François Regnard marque une tran sition dans l' histoire de la Comédie. S'inspirant des Comédiens Italiens et du Théâtre de Foire, il écrit pour plaire et divertir. Ses pièces connaissent un grand succès au près du public du xvm e siècle. Mais dans « Le Légataire Universel», il dépeint les travers de son temps et cette comédie annonce déjà l'esprit de Marivaux.

«Raymond Devos»,

«Le pain dur», de Claudel,

24 au 27 mars 1 9 8 1 L'inquiétude naît, le fantastique rôde-délicieux malaise ! La poésie pousse une pointe. Iné puisable, tendre, énorme, Devos s'envole, emporté par ses idées fixes, et qui sans cesse nous dérangent.

4 au 7 mars 1 98 1 Mise en scène : Maurice Attias, Production : Compagnie de !' Even tail. «Au centre de ce drame, Le Pain dur, il y a une table autour de laquelle son assis trois hommes et deux femmes, moins participants d'un repas que d' une partie de cartes : et plutôt que d' une nappe, je la verrais recouverte d' un tapis vert. Cette table, c'est la France de Louis-Philippe livrée aux appétis antagonistes de terribles loups cerviers».

TOR R EN TS D' APPLA U D ISSEM ENTS Jazz

théâtres

Ballet-Théâtre Français - Nancy Gigi Caciuleanu - Rennes

(en collaboration avec le Jazz-Club d e Lyon) J o Jones quintet + The Hoofers (danseurs à claquettes) Elvin Jones Septet Wallace, Davenport, Art Blakey + Jazz Messengers, Dizzy Gillespie

Dans l'abonnement-danse sont in clus deux ballets présentés à I' Au ditorium : Compagnie Joseph Rus silo. Etoiles et Corps de Ballet de l'Opéra de Paris

«Un fil à la patte», de Feydeau, 23 avril au 1 7 mai

Variétés

Maxime Le Forestier. Diane Du fresne Chicago Blues Festival

1 98 1 Porduction : Compagnie Jacques Weber

TH. METRO, 54. rue St Jean. 5•. T.892.96.59 Plus qu'une simple salle de specta cle, le TH est surtout un banc d'essai pour artistes en mal de représentation. Il leur faudra travailler sur un thème, une situation ou un person nage, jusqu'à aboutissement d'un texte ou d' une scène. C'est un but à atteindre, non une contrainte à respecter. . .

Feydeau sera mis en scène par Françoise Petit. pour terminer la saison. «Et pourquoi aujourd'hui ce regain de faveur pour le théâtre de Fey deau ? Parce que ses vaudevilles ont un prestige mathématique ; parce que leurs poursuites s'appa rentent à celles des westerns ; parce que ces messages à clef, ces dépêches ambiguës, ces piéges innombrables, ces déguisements et ces substitutions, ce double jeu, ces doubles rôles, ces chambres truquées. ces lits tournants, ces coups de revolver qui ne tuent personne, rejoignent la mythologie de James Bond ; parce que, enfin avec Georges Feydeau, tout cela finit dans un immense, un gigan tesque éclat de rire, rassurant et libérateur».

«Conte Chinois»,

1 0 février - 7 mars : 20 h 30 «Yves Bourget joue des mots et des gestes pour faire rêver encore les vieux que nous sommes deve nus . . . quel âge déjà ? 30 ????? Ouh là là ! ! ! «Warhol de A

à B»,

1 7 mars - 1 2 avril . 20 h 30 Montage d'Alain Peillon sur des textes d' Andy Warhol/jeu pour acteurs / et coup de projo sur Warhol - vous savez l' inventeur du Pop Art, le producteur du Velvet Underground (ça veut dire souter rain et aussi métro)

«Spartacus»,

Report à la saison prochaine Jacques Weber a commandé à Jean-Luc Jeener (Prix Jeune Talent 1 980 de la Société des auteurs) l'écriture d' une pièce nouvelle ins pirée par les épisodes épiques et dra matiques de la révolte de Spar tacus. Des nécessités d'équilibre budgétaire nous obligent à reporter à la saison prochaine (novembre 1 98 1 ) la réalisation de cette impor tante production.

«Tristan et Iseult» de William Bellagamba,

2 1 avril - 1 7 mai : 20 h 30 Un mythe remis à l'heure / on fait beaucoup dans le néo-romantisme réaliste à TH. METRO cette saison. «LB Nuit»,

Danse

Louis Falco Compagny, New York Avignon Ballet d e l'Opéra de Lyon Alwin Nikolais - Angers

26 mai - 2 1 juin : 20 h 30 L'homosexualité. Les auteurs et les comédiens veulent rester anony mes. 56

TO RRENTS D' APPLA U DISSEM ENTS

Avant de présenter quelques trou pes et théâtres lyonnais, qui ont un programme et un talent souvent comparables aux sus-nommés, mais qui ne bénéficient pas des mêmes subsides gouvernementaux ou municipaux, il nous faut encou rager le VIII" et les Célestins à leur tendre une main secourable, à l' image du T.N.P., qui invita Boe glin, Martinelli et Ligeon- Ligeonnet, et poursuivra cette a nnée sa poli tique d'accueil des jeunes compa gnies lyonnaises (Le Frigo, Compa gnie de la Goutte), Saint-Célestins, Saint Jacques Weber, œuvrez pour eux !

THEA TRE DES CELESTINS, 4, rue Charles Dullin, 2e. T.837.50 . 5 1 U n e progra mmation de sous-pré fecture, sous un plafond somp tueux de l' artiste lyonnais Do mer. Les Célestins présenteront cette année une vingtaine de pièces en tournées, avec 6 ou 7 représenta tions, axées sur le théâtre dit moderne - en fait «de boulevard» et sur le théâtre classique.

«Mademoiselle», de Jacques Deval,

du 23 mars au 5avril avec Rosy Varte.

LES A TEL/ERS, 3-5. rue du Petit

David. 2e. T.837.46.30. Nicole Lachaise, et l'équipe des Ateliers, dirigée par Gilles Chavas sieux, osent à juste titre se compa rer aux T.N.P., VIII", d'il y a quel ques années, et leur saison 8 1 , ouverte largement a u théâtre contemporain et aux auteurs étran gers, semble le confirmer, ainsi que le dynamisme et la foi de la troupe : c<Au théâtre, notre démarche est la vôtre, public qui choisissez ce mode vivant de rencontre, parce qu'il s'agit bien de rencontre entre une scène et une salle».

«Coup de chapeau», de Bernard Slade,

du 1 1 au 24 mai avec Francois Périer mise en scène de Pierre M ondy. «La guerre de Troie», de Jean Giraudoux

d u 1 0 au 1 5 mars «Volpone» d'après Ben Jonson,

du 28 avril au 3 mai

LES AT E L I E RS

théâtres

L a c o u r d e s Antonins

TO R R E NTS o · APPLA U D ISSEMENTS

«Ella» de Herbert Achternbusch

du 3 au 1 3 février Création de la Comédie de Caen pour le festival d'Avignon 1 980. Mise en scène de Claude Yersin, avec Jean-Claude Frissung et Nelly Stochl. L' Echouage d' Oedipe, dans un _ poulailler du 1 /4 monde. La mere est là. muette dans son fauteuil. tandis que le fils grossièrement travesti en femme, parle à sa place. C'est leur vie à tous les 2, boulever sants d"émotion, de dérision gro tesque, d'un comique d' une étrange sorte fait de naïveté face aux perversités de la vie. «POi» de A lain Didier Weill

théâtres

T.J.A. - THEA TRE DES JEUNES ANNEES / CENTRE DRA MATIQUE NA TIONA L, 23. rue de Bourgogne, 9". T864 . 1 4.24 «Théâtre. Forêt imaginaire. Nos murs s'éveillent peu à peu. Commencent à respirer. Théâtre. Approchez. Espace artis tique différent avant règne info électronique. Théâtre est un mot vivant. Multiple. Et qui n'est rien sans vous. Quelle que soit la couleur de votre âge. Théâtre est un mot vivant. Apprivoisez-le ! Multipliez-le ! Quand c"est né ces _ saire, coupez-lui la barbe ! Fa1tes en un mot neuf.» «Thélitre de l 'opprimé»,

1 3- 1 4 février Groupe Auguste Boal Celui qui fait du spectate �� un utilisateur actif du langage theatral. A partir de pièces modèles. chacun pourra essayer sa propre solution.

d u 1 0 mars au 3 avril Création Compagnie «Les Ateliers», mise en scène Gilles Chavassieux décors J . L.J. Bertin. Une œuvre à la fois folle et plausible, q ui amène le rire intelli gent parce que hors du savoir et de 2.000 a ns de culture occidentale.

«La cabane à histoires», Thélitre du gros Caillou (Caen)

2-28 mars Réalisation : J.P. Arphand. Age conseillé : les grands des ma ternelles.

«MB» Danse Rituelle

22-28 avril MA = espace temps en Japonais : Création chorégraphie de H ideyuk1 Yano. Un style qui s'apparente à ceux du No et du Buraku.

«Temps de guerre, temps de paix», 5 - 1 5 mars

Ecrit, réalisé, interprété par D. Guénou et P. Le Gauff Quelle douceur de vivre peut-il Y avoir dans la guerre, pour que les hommes la fassent si souvent ? Quelle violence insupportable se cache sous la paix, qu'ils la fuient si souvent ?

«Le chien mexicain»,

9 - 1 3 juin Comédiens, musiciens du groupe Hauser Orkater (Amsterdam) Ces musiciens, acteurs, clowns, mimes savent par leur savoir-faire original et leur humour caustique, porter au rire toute une salle.

«Le médecin malgré lui» «Le bestiaire des gueux»,

«Théodore vierge et martyr», de Corneille,

(nouvelle version du Roman de Renard) 1 7-27 mars 2 présentations du Théâtre de la vie . (Bruxelles) direction art1st1que : R H. olland

du 1 5 au 23 décembre Les Ateliers accueillent le «Lézard Dramatique», qui y abritera ainsi sa première création de la saison.

TORR ENTS o · APPLAU D ISSEM E NTS «Frersmol Kompanie»,

t héâtres

quelques spectacles dont le carac tère expérimental mérite d'être re tenu : «action» du peintre Arroyo, plongée sur l Allemagne 8 1 , Vidéos sur Godard.

30 mars 4 avril Une ridiculisation féroce de certai nes valeurs de la Kousumgesells chaft. «Graffiti Metro»,

28 avril - 22 mai Texte de Maurice Yendt ; mise en scène : Maurice Yendt, Michel Oieuaide. Désirs, dérives, délires sur le quai du métro. tard le soir, à l'heure des errances amères, tendres ou vio lentes et des fantasmagories.

L 'A TTROUPEMENT,

Qui hélas, entamera une tournée e n France, à partir de mars. THEA TRE DE LA PLA TTE,

rue d'Austerlitz. 1 e r C. Capezzone a trouvé un local de 250 places : «La Cour des Voraces» A suivre.

LE FRIGO,

CAFE - THEA TRE DE LA GRAINE,

5 1 . rue St Michel. 7e. T869.7 4.55 Le dernier lieu de création théâ trale, que 4 plasticiens et comé diens, a uxquels se joignit le perfor mer allemand Mike Hentz, définis sent comme un «lieu interdiscipli naire pour l'art contemporain». Chambre froide d'une fromagerie désaffectée, lieu vide, hermétique et brutal, le Frigo, loin de la progra mmation - Théâtre - des Célestins. donnera cette année

1 1 . place St Paul. se. T.827.42. 1 1 M.J.C. VILLEURBANNE,

46. cours Damidot. T.884.84.83 Festival Café - Théâtre, février Cinéma d'art et d'essai. LES CLOCHARDS CELESTES,

5 1 . rue des Tables Claudiennes. 1 e r . T.839.67.66

C O U R S D' EXPR ESSI O N O RALE - D I CT I O N PAROLE E N PU B L I C J ean- François M OU LI N 2 , montée Sai nt-Barthélemy - 69005 LYON Tél . 839 .1 2 .OO Renseignements et inscriptions

Ou l undi au vendredi de 1 4 à 20 h - Ou 1 5 septembre au 30 octobre Ou 1 °' au 28 février

TO R R E NTS D ' A PPLA U D I S S E M E NTS

c i néma

Le Petit Paumé n e vous communique p a s u n e liste exhaustive d e s cinémas d e Lyon, bien au contraire. Le Petit Paumé veut défendre quelques cinémas remarquables et délibérément en ignorer d'autres. Les petits cinémas indépendants de Lyon ont des situations financières précaires, ont des difficultés à assurer une progra m mation originale, bref à se défendre de l'emprise des multi-salles de la sacro sainte : «rue de la République». Pour pallier une mauvaise fréquentation des cinémas en début de semaine, on institua la réduction de 30 % , pour tous, le lundi. Magnifique file d'attente garantie ce jour-là. Bonne raison d'augmenter le tarif normal : 24 F. en décembre 80, 30 F. en juillet 81 ? Etudiants, chanceux, vous bénéficiez d' une réduction tous les jours entre 1 7 heures et 19 heures, jusqu'au . . . vendredi 18 heures. Merci. Ouf ! ceci ne s'applique pas aux cinémas indiqués dans ces pages. Ils diffèrent tous par la qualité de leurs programmes, de leur accueil et . . . de leurs prix. Prix pour tous, autour de 1 5 F, réduction pour les étudiants TOUS LES JOURS. Le Petit Paumé a particulièrement noté deux cinémas dans Lyon, qui s'affirment par la qualité, la variété et l'audace de leur programmation. LE CINEMA TOGRAPHE,

44, cours Suchet, 2e. T.837.24.84 (juste derrière Perrache) En plus de sa programmation, il propose régulièrement des nuits du cinéma, un grand festival annuel, une programmation pour le jeune public, tous les 15 jours.

LE CINEMA ,

i m passe St. Polycarpe, 1 e r . T.839.09. 72 A 2 mn des Terreaux, une petite salle, mais ô combien brillante par ses progra m mes et sa contribution à la connaissance de tous les genres cinématographiques.

En FEVRIER Grand festival folie et fantastique, dans le cinéma anglo-américain. Vraisemblablement : festival bur lesque (début MARS) Intégrale de Pasolini. On trouve également au « Ciné mato», des affiches à acheter. Ces deux cinémas proposent un abon nement commun, qui fonctionne également avec le Canut et le Familia. Fin 80 : 5 films pour 50 F.

E n FEVRIER : Festival Bergman, avec plus de 1 3 films. En M ARS : Cocteau en 6 films. «Keep on rocking» de D.W. Pennebaker En AVRIL : Festival Luis Bunuel avec 1 0 films, et peut-être En JUIN : Festival sur la comédie musicale a méricaine En JUILLET : Cinéma et littérature Anglo Saxonne «Le Grand Sommeil» de H. Hawks, d' après le roman de R. Chandler «Le Faucon Maltais» de M. Huston, d'après le roman de D. Hammell. Des films de L. Olivier, d'après les œuvres de Shakespeare.

LA CINEMA THEQUE, impasse St

Polycarpe, 1 er . T.839.09. 72 Tous les lundis, des films· d'avant garde, des inédits, des films en présence des réalisateurs, des per les rares. Sinon, le mande :

Petit

Paumé

reco m

TO R R ENTS o· APPLA U D I SS E M ENTS

c i né m a

3e, T.860.39 02 Deux cinémas qui connaissent des difficultés croissantes, en dépit d' une programmation qui méritè rait une toute autre fréquentation.

des vidéos en attendant le com mencement du film. Des program mes groupés autour de trois thè mes : policier, fantastique, m usical. On aimerait qu'ils se renouvellent plus souvent et qu'on n'en coupe pas forcément le générique. . . Tarif réduit pour tous, le jeudi. C'est tout.

SULLY, 1 29 , rue Sully. 5e,

C.N.P. L YON, 40, rue Président

L E CANUT, 32, rue René Leynaud,

1 er . T.828.34.9 1

L E FA MILIA, 262, rue Duguesclin.

Edouard Heriot, 2e, T . 827. 26.25 Un cinéma aux moyens importants. Des progra mmations variées avec tout aussi bien des films très récents comme de beaucoup plus anciens. De nombreux festivals. Rassurez-vous, <de Graphique de Boscop» et «Phantasm» sont tou jours au programme. 5 petites salles de noir vêtues. Ne pas oublier non plus :

T.893.35.22 MALESHERBES, 9, rue du Docteur

Marissel, 6e, T.893.34.93 Proposent un abonnement com mun. Des films, des festivals inté ressants, parfois un peu trop connus. Certaines semaines, mal heureusement des films beaucoup moins dignes d'intérêt. En tout cas, deux salles sympathiques.

C.N.P. Caluire, 36, av. du Général de Gaulle, T 823.68 08

LA FOURMI,

68, rue Pierre Corneille, T.860.84.89

C.N.P. Grolée, 6, rue G rolée. 2e.

T.837.38.87

LA FOURMI GAMBETTA,

30, cours Gambetta. T.86 1 10. 7 1 5 salles dans le premier, 2 dans le second. On regrette d'y voir proje ter trop souvent des films ayant montré leur succès depuis long temps. On est assuré de voir à l'affiche des semaines durant : «Monty Python», ou «Little Big Man». Néanmoins. on n'y trouve pas que ça. On voudrait cependant une programmation certes plus risquée, mais plus originale.

C.N.P. Vénissieux, av. Jean

Cagne. T.870.22.50 C.N.P. Villeurbanne, 4. av. Henri

Barbusse. T.868. 23.0 7 AMBIANCE, 1 2, r u e de l a

République. 1 er. T828. 1 4.84 Le seul cinéma de la rue de la République, dont on voudra vous parler : il sort en exclusivité tous les «grands films salués par la cri tique». On a l'assurance d'y voir le dernier Godard ou le dernier Ku brick, avec des prix «étudiant» jusqu'au vendredi soir.

EIGHTIES, 24, rue Bel lecordière,

2e, T.827.75. 1 2 U n cadre moderne e t chaleureux,

Autocolla nts - Pa •e-soleil

CARTES PL A S TI Q UES SÉRIGRAPHIE - IMPRIMERIE

I M PRESSIONS CINATD

�

893-46-20

32, rue

Colin

69100 V I LLEU R BAN N E 61

TO R R E N TS o · APPLAU D ISSEMENTS

musique

génie de Wagner. Le sujet de l'anneau, tiré à la fois des Eddas scandinaves et du Niebelung - Nôt, arrangement germanique médiéval des légendes épiques, est un mé lange de mythologie nordique. de christianisme et de théosophie. Il révèle la dualité du caractère de Wagner : mystique. puisque l'enjeu et l'aboutissement du drame sont d'ordre métaphysique ; rebelle, puisque Wagner, révolutionnaire, rabaisse la puissance divine pour exalter celle de l'homme. Les Dieux. victimes de leurs appétits et de leurs convoitises, voient lor maudit s'enfoncer à jamais dans le Rhin, tandis que s'écroule un monde qui ressemble fort à notre société.

Musique L a saison 1 98 1 à l 'Opéra DA VID ET JONA THAS, (Marc-Antoine Charpentier),

1 9 février - 3 mars. Location à partir d u 9 février. Création mondiale : Dir. musicale : M ichel Corboz. M ise en scène : J. L. Martinoty. Décors et costumes : Martin Schlumpf Opéra biblique en 5 actes, qui raconte la rivalité de Saül et David, et loue l'amitié de David à Jona thas, fils de Saül ! L 'AMOUR DES TROIS ORA NGES, (Prokofiev)

1 7 mars - 28 mars. Location à partir du 4 mars. M ise en scène . Louis Erlo. décors et costumes . Jacques Rapp. Dans le style de la comédia dell'arte. cette œuvre résolûment moderne en conserve la verdeur populaire en engage le theâtre lyrique dans les sentiers de l' ironie m usicale.

L 'OR DU RHIN,

24 / 26 / 28 avril et 9 j u i n Location à partir du 6 avril . L A WALKYRIE,

5 / 8 / 1 0 mai et 1 0 j u i n Location à partir du 29 avril . SIEGFRIED,

1 9 1 22 / 24 mai et 1 2 j u i n Location à partir du 1 2 mai.

MESSE DU COURONNEMENT, (Mozart),

LE CREPUSCULE DES DIEUX,

3 1 mai 2 / 4 j u i n et 1 4 j u i n . Location à partir du 25 mai.

Jeudi 26 mars. Location à partir du 16 mars. Direction : Claire G i bault. orchestre de Chambéry et de la Savoie. PRINCESSE CZA RDAS, (Kalman)

2 avril - 5 avril. Location à partir du 23 mars. Opérette en 3 actes crèèe en 1 9 1 5 à Vienne. pleine de brillance et de « recettes célèbres., · Le devoir conjugal ce doit être un plaisir . .. disons même un régal Il fau t vivre à cœur c'est le seul bonheur !

La saison 1 98 1

à I ' Auditor i u m 1 . Le cadeau du Ministre de la Culture à la ville de Lyon

«Le plus gros investissement culturel depuis la construction du centre Pompidou à Paris». A loccasion du Festival Berlioz 1 980. M. LECAT, dénué enfin de tout sentiment jacobin. consacra 1 00 millions de francs à l' installa tion du Conservatoire National Su-

LA TETRALOGIE, (Wagner)

Direction m usicale : Gabor Otvôs. m ise en scène : Nicolas Joël, dé cors et costumes : Pet Halmen. L' anneau du Niebelung, par son i mportance, sa longueur, sa puis sante conception, caractérise le

TO R R ENTS o· APPLA U D ISSEM EN TS périeur d e Musique, dans les locaux de l' ancienne école vétérinaire, quai Chauveau. Pierre Cochereau assurera la direc tion de cette super-école, la seule en France, avec celle de Paris.

musique

Pour tous renseignements. s'adres ser au • Secrétariat d u C . N . R . . 4. Fourvière. se. de montée T.825.9 1 .39

«Emotion musicale>>, (Voir page ) un Organisera en octobre, concours de musique classique pour amateurs de plus d e 20 ans. Le gagnant, en plus du prix de 2 000 F aura l'occasion d e se pro duire en concert, avec un orches tre. Renseignements et i nscriptions Emotion Musicale. 6. rue Gaspa ri n . 2 e . T.842.32.62 3.

A vant de pouvoir en bénéfi cier, et de pouvoir y étudier, il vous 2.

faudra au préalable passer par le Conservatoire National de Région qui propose, en plus de l'apprentis sage musical à (très) haut niveau, une série de concerts donnés par les cinq orchestres d'élèves, un cours d' histoire de la musique, suivi de projections cinématogra phiques, et sa saison de récitals.

Auditorium

Formation. Chefs d'orchestre

Dates et Horaires

Février

dimanche 1"'. 17 h OO vendredi 6, 20 h 30 samedi 7. h OO jeudi 12, 20 h OO vendredi 13. 20 h 30 samedi 14. 20 h 30 dimanche 17 h OO lundi 16, 20 h 30 mardi 17, 20 h 30 mercredi 20 h 30 jeudi 1 9. 20 h 30 vendrndi 20, 2(1 h 30 dimanche 22. 17 h OO mardi 24, 20 h 30 20 h OO jeudi 5, 18

15.

Ol .,.

1 8,

Mars

vendredi 6, 20 h 30 samedi 7, h OO 18

Ouartetto ltaliano Orchestre de Lyon, Sylvain Cambreling Orchestre de Lyon S. Cambreling Orchestre Conservatoire A. Tamayo Camerata studio. S. GORLI SWF Baden-Baden. K. KORD ensemble divertimento, S. GORLI GRM - F. BAYLE 1 virtuosi di Roma Orchestre de Lyon, S. BAUDO (violoncelle) Orchestre de Lyon, S. BAUDO

Solistes

M.J. CHASSEGUET, R. FALCINELLI C. HELFFER (piano) K. RIEGER (ténor) B. CANINO (piano). L. POLI (cantatrice) C. HELFFER (piano) J. LANGLAIS P. TORTELIER concerto pour violoncelle symphonie rhénane (N° 3) W. KEMPFF (piano) P. TORTELIER

Programmes

(sous toutes réserves) orgue. piano Musique Nouvelle MOZART : Symphonie n° 39 MALHER : Le chant de la terre Musique Nouvelle Musique Nouvelle Musique Nouvelle Musique Nouvelle Musique Nouvelle Musique Nouvelle Orgue SCHUMANN : ouverture de Génovefa SCHUMANN : ouverture de Génovefa concerto pour violoncelle symphonie rhénane (N° 3)

Mars

Avril

Ol U1

Mai

dimanche 8, 17 h OO mercredi 1 1, 20 h 30 lundi 16. 20 h 30 samedi 21 au dimanche 29 jeudi 2. vendredi 3. jeudi 23, samedi 25,

20 h 00 20 h 30 20 h 00 18 h OO

P. CAIRE. G. TROUVON Academy St Martin in the Fields G. CZIFFRA Ballet de I' Opéra de Paris

Orgue. trompette

Orchestre de Lyon S. BAUDO Philarmonie de Brno F. JILEK

SCHUBERT : Magnificat BEETHOVEN : Concerto n° 3 STRAWINSKY : Petrouchka SMETANA : Ouverture de la Fiancée vendue DVORAK : Concerto en la mineur STRAWINSKY : L'oiseau de feu TCHAIKOWSKY : Symphonie n° 6

F. GERGELY

dimanche 26. 17 h OO lundi 4, 20 h 30 jeudi 7. 20 h OO vendredi 8. 20 h 30 jeudi 14 au dimanche 17 mercredi 20 vendredi 22. 20 h 30 jeudi 28

M.A. ESTRELLA (piano) B. KOTMEL (violon)

(violon et piano) Orchestre de Toulouse M. PLASSON Ballet de !'Opéra de Lyon Gala avec le ballet de I' Opéra

G. et H. KREMER J. F. COLLARD (piano) C. ARRAU

Hommage à STRAWINSKY : Pulcinella /le sacre du printemps/ oiseau de feu

WEBER : ouverture du Freischutz RACHMANINOV : Concerto n° 2 BRAHMS : Symphonie n° 1

TO R R E N TS o · APPLA U D I S S E M E NTS

f e s t i vals

36e Festival i nterna

2 0 juin 1 98 1 , le VII• Congrès Mon

A l' origine, le festival de la ville devait être un point de rencontre et une tradition. Ainsi, jusqu'à l'a nnée manifestations dernière, des culturelles étaient organisées si multanément à 1· Auditorium, au Théâtre Romain de Fourvière, à !' Eldorado . . . Il y avait des concerts et des récitals. des concours d'im provisation et des expositions. re présentations d'arts chorégra phiques, dramatiques et lyriques. Une brise de folie culturelle cares sait la ville.

Cette double manifestation inter nationale d' une ampleur exception nelle, permettra aux publics jeunes et adultes lyonnais, de découvrir les productions de 12 compagnies théâtrales professionnelles fran çaises et étrangères ( R FA, RDA, EQUATEUR, ITALIE, URSS, USA, SUEDE. ANGOLA, AUSTRALIE) tandis que les congressistes de I' ASSITEJ mèneront leurs travaux autour du thème central : « place et rôle de la création théâtrale pour !' Enfance et la Jeunesse dans le Théâtre d'aujourd' hui».

NATIONAL, se déroulera du 13 au

dial de I' ASSITEJ.

t ional de Lyon

Cette année. le 36° Festival pourrait être grand : sur le plan musical, !'Opéra de Lyon présentera : D ' H ERCULE» TRAVAUX « L ES d'Antoine Duhamel, «LA TETRALOGIE» de Richard Wa g ner.

Une exposition et une vidéothèque internationales complèteront ce programme qui fera de Lyon. en juin 1 9 8 1 . la capitale mondiale du Théâtre pour !' Enfance et la Jeu nesse. Renseignements · THEATRE DES JEUNES ANNEES. 23. rue de Bour gogne. 69009 Lyon. T.864. 1 4.24

Serge BAUDO assurera la création du texte d'ARAGON «MESSE POUR ELSA». sur une musique de Lino Leonardi, ainsi que la reprise du célèbre oratorio de Joseph Kosma «LES CANUTS». Ces deux œuvres seront enregistrées en pu blic. D'autres manifestations cho régraphiques et musicales complè teront ce programme. Pour plus de renseignements. joi g nez pl utôt le · Secrétariat du Fest i val. m a i ri e Centrale. 69268 Lyon cédex 1 . T.827. 7 1 . 3 1

Festival Berl ioz 1 98 1 Ce sera la troisième année q u'aura lieu. du 1 5 au 22 septembre, à Lyon et à la Côte-Saint-André, village natal du compositeur, ce qui, sans la pompe d'un Bayreuth, n'en reste pas moins un festival «que méritait celui qui apparait comme le plus puissant des créateurs de la mu sique française». (Le Ministre de la Culture)

L e Festival incluera également le CONGRES MONDIAL DU THEATRE POU R J E U N E PUBLIC. qui se tient u ne fois tous les quatres ans, dans u ne capitale.

Serge Baudo. directeur artistique du Festival. parle de Berlioz : «Il déroutait ses contemporains par ses recherches de timbre, la com position de ses formes, l'élabora tion parfois étrange de son langage harmonique. la démesure de ses partitions et l' utilisation de masses orchestrales et chorales inaccoutu mées. Ne lui doit-on pas la décou verte de 1· espace sonore à travers plusieurs de ses œuvres. et notam ment l'effet quadraphonique. grâce aux fanfares employées dans son Requiem 7 Ce nouvel univers devait

Du 9 au 27 juin 1 98 1 , le T H EATRE DES JEUNES ANNEES / CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL organi sera à Lyon la troisième édition de ses Rencontres Internationales de Théâtre pour !' Enfance et la Jeu nesse (111° RITEJ). A cette occasion, grâce au concours de la ville de Lyon, dans le cadre de ce 3° FESTIVAL INTER-

TORR ENTS o · APPLA U D I SSEM ENTS tracer la voie aux plus grand·s compositeurs, tels que Mahler. Schoenberg, Debussy, jusqu'à Stravinsky» Sous toutes réserves, voici le pro gramme du Festival :

fest i v a l s

Samedi 1 9 septembre BEATRICE et BENEDICT (audito rium) CANTATES (Côte-St-André) Lundi 2 1 , mardi 22 septembre BEATRICE et BENEDICT

Lundi 1 4 septembre : CANTATES (place de Gaulle)

En marge de cette progra m mation superbe (Jessie Norman !) se tien dront une série de conférences et colloques sur 1· œuvre du composi teur, ainsi (encore une fois sous toutes réserves) que : « LES GRO TESQUES DE LA MUSIQUE». spec tacle de marionnettes sur la base de recueils d'articles et des mé moires de Berlioz.

Mardi 1 5 septembre : LA MORT DE CLEOPATRE SYMPHON I E FANTASTIQUE (à 1· auditorium) Orchestre de l'Opéra de Paris Soliste : Jessie NORMAN

Mercredi 16 septembre BEATRICE et BENEDICT (à l'audito rium) Orchestre de Lyon - Direction : John NELSON

Le P.P. 8 1 regrette seulement q ue Berlioz ne soit au progra m m e des salles lyonnaises qu'au moment du Festival. et déplore aussi un petit manque de folie : la musique de Berlioz ne saurait s· accoutumer d' une quelconque pesanteur due au manque de fantaisie ou à l' esprit institutionnel qui tend à gagner le Festival.

Jeudi 1 7 septembre Récital Jessie NORMAN (à l' audito rium)

Vendredi 18 septembre REQUIEM (Palais des Sports) Orchestre de l'Opéra de Paris. Orchestre de Lyon, 800 choristes, Direction : Serge Baudo.

T O R R E N TS o· APPLAU DISSEMENT S

sées par le cinéma et l'enfance (en 1 980, Odette Joyeux) décerne un grand prix en fin de ma nifestation.

Festival Lu m ière n°3 Le but de ce festival est de familiariser le très jeune public aux techniques du cinéma . Pendant dix jours en décembre, plusieurs salles du centre ou des environs (Ciné Caluire, C . N . P . Vil Ci;·,ématogra leurbanne, Sully, phe . . . ) sont déclarées «interdites au plus de 1 3 ans». Une dizaine de longs métrages, venus jusqu'à présent en majorité des pays de l ' Est, sont program més chaque année, et un jury, composé de personnalités intéres-

test ivals .

Néanmoins, la partie la plus inté ressante du Festival réside dans la projection de tournages effectués entièrement par des écoliers lyon nais entourés de techniciens plus · professionnels. Il reste à souhaiter que cette intéressante expérience d'éveil à la création cinématogra phique, saura trouver l'attention du public d' adultes. Accueil Festival Lu mière. T.827 . 7 1 . 3 1 . postes 353 - 376 Ateliers d·enlants EtG H TI ES . 24 . rue Bel!ecord ière. 2e. N 1 7 . T . 83 7 . 75. 1 2

LE LAC D ES S I G N ES

d an s e sion vocale et théâtrale. Quel que soit votre niveau. vous pouvez entrer dans la danse.

Compag n ies CENTRE DE DANSE DE L YON, 401er. rue Vaubecour. 2e. M 1 8 .

Danse class i q u e

T 842 0 1 88

ECOLE DE DANSE LINE TRILLAT, 20. rue des Capucins.

(Danse perspective : Lucien Mars) Ballet, + danse contemporaine. + moderne. + jazz. + mime, + yoga, + danses de société, + Taï Tchi Tschwan. + stages. + week ends de danse = à vos chaus sons !

1 er .

N 1 4 . Renseignements : 8. place St Jean. se. N 1 6. T.837.09. 75

Line Trilla! veut rendre le tradition nel classique plus vivant, en prati quant en plus des bases indispen sables. un travail de rythme. Pour apprécier cette méthode particu lière et ce travail musical. le mieux est sans doute d'aller voir, les portes sont toujours ouvertes. . .

r 3. rue Sie Mane des Terreaux. 1 e . N 1 5 . T.839.4 7.22

THEA TRE DU MOUVEMENT,

(Théâtre Pieds Nus : Claude Decail lot) Cours de danse moderne. jazz. d'expression primitive. ainsi que de «Danse - expression - Thérapie» (avec un professeur et un psycho logue). A essayer peut-être . . .

27. quai St Antoine. 2e. M 1 6 . T.859.5 1 . 97 et 837.88.96

STUDIO ALAIN ASTIE,

Investissez donc dans I' Astié, vous ne le regretterez pas : «Expression par la Danse» vous propose la danse pour vous épanouir, les barres au sol pour vous assouplir, la bonne humeur d' Alain Astié pour le sourire . . .

ECOLE D U PLA TEAU,

6 . q uai Jean Moulin, N 1 5 . T.828.40. 1 8 (Le plateau bascule : Marie Zighéra) Pour que la troupe existe, les cours de l'école : danse contemporaine, art dramatique. assouplissement. relaxation. yoga- et aussi du mime, du Tai Tchi Tschwan des cours de language gestuel des sourds muets et même un atelier de peintres. Un travail intelligent de recherche. de création.. . il serait certainement dommage de ne pas monter sur ce plateau . . .

BALLET STUDIO, 2 1 . r u e Désirée. 1 er , N 1 5. T.828.89.03

Formation complète : moderne et jazz

classique.

STUDIO NOELLA BORDONI,

1 5.

rue Alsace-Lorraine. 1 er . N 1 4 . T.828. 2 7 . 9 7

Tout classique et tout au piano. Le charme nostalgique du rétro . . .

ECOLE MICHEL HALLET,

1 4 . rue S t er Polycarpe. 1 . N 1 5 . T.828.96 . 1 6 Ici aussi, le classique avant tout.

RENA TO D l TULLIO,

30 bis. rue Burdeau. 1 er . N 1 4 . T.860.58.64 el 839 . 33.28

Professionnels ou amateurs. Hal let-z-y puisque Michel. qui n' est pas vache. vous propose une tech nique à part. de danse contempo raine. ainsi que des cours de classique avancé.

Mme PETROWA - ACA DEMIE DE DANSE DE VILLEURBANNE, 46. cours de la Républ i qu e. Villeurbanne. T 1 4 . T.885 .93. 0 2 e t 83 1 .69 . 66

COMPAGNIE DE LA TRABOULE,

Un enseignement de danse clas sique pour tous les âges et aussi jusqu'au bac un enseignement pro fessionnel conciliant études et danse. dans le cadre de 1· Académie de Danse de Villeurbanne.

Théâtre de danse. 4 1 . rue René Leynaud . 1 er . N 1 4 . T.839. 20.04 (La Traboule : H ugo Verrecchia) Ici aussi. des spectacles mais aussi des cours : éveil corporel. expres-

LE LAC D ES S I G N ES

d anse

Moderne ALICE KA Y,

AIDES DANSE : ACADEMIE DE DANSE ET D'ETUDES SECONDAIRES,

7. r u e de la Lanterne. 1 er . N 1 S. T.828.62. 72 Soyez «in» et dansez à l'améri caine : claquettes, jazz, danse, co médie musicale, disco'dance . . . le tout «made in U.S.A.»

La devise de 1· Académie, Sérieux Rigueur - Qualité - Continuité, se traduit dans les faits par le pro gramme suivant : après une admis sion sur a udition. une scolarité très contrôlée qui grâce à un système d'aménagement des horaires per met 18 heures de danse par se maine, ainsi que des stages . . . De la 6° au Bac, Danse et Scolarité enfin réunies . . . T.8S9.S 1 . 9 7 et 837.88.96

ECOLE DE DANSE MODERNE DA VID, 9, rue du Garet. 1 er. N 1 S. T.828.43.09

Avec entre autres, les danses de société . . . jusqu'à la compétition 1

ECOLE DE DANSE R. PITRA T, 1 4 . rue Pizay. 1 e•. N 1 S . T.828 . 92. 7 1 Pour avoir l'air u n peu moins bête en boîte : rock, claquettes. jazz. disco.

Danse contem pora i ne

STUDIO EMMANUEL/DES, 1 7 , rue Ste Catherine. 1 er . N 1 S . T.828.3S.94

LE STUDIO DE DANSE,

29. rue Lanterne. 1 er . N 1 S. T.839.00.70

M.J.C. D.S. (Moderne. Jazz. quettes. danses de société).

Vous avez vu « Fame» ? Allez-donc le danser ! Bientôt le Modern - Jazz avec Serge Piers aura su vous séduire . . .

Cla

STUDIO MAURICE BACONNET, La Part-Dieu. Centre commercial . N iveau Métro 007 bis. 0 1 6.

ECOLE POPART,

2S7. rue d e Créqui. 3e. P 1 S . T.860.S6.SS

T.862.97. 7 1

Spécialités : moderne et jazz à la batterie

Folklorique

CEPHEE, 4 1 . rue SI Georges. se.

PRECHANTRE,

38. rue d e la République. N 1 S . 30000 Villeneuve les Avignon. T (90) 2S OS.O 1. (90) 37.02 . 4 1 A Lyon M. T ron T 883.9376.

L 1 7 . T.892.99.84 Un travail technique sérieux mais non figé : plutôt qu' une perfor mance, un nouvel équilibre dans le corps, et surtout le plaisir de la danse.

820.25.49

(Danse Populaire Française)

KIL/NA CREMONA et ROGER MEGUIN, 89 - 9 0 , quai Pierre

M ime

Seize.se. L 1 S . T.839.04.28 Quel que soit votre âge, votre niveau et l'époque de l'année, il n'est ja mais trop tard pour vous inscrire (classes + stages) Parce que le contemporain est avant tout une technique au service du mou vement. . .

COMPA GNIE DU SCARABEE D 'OR, T.8727873

Récemment venue de Paris pour ouvrir une école de mime à la M .J.C. de Perrache, le Scarabée propose de vous apprendre à mon ter une échelle, ramer, se maquiller à la Buster Keaton. N'oubliez pas que mime ne veut pas dire Mar ceau . . .

STUDIO 1 0,

1 0. rue René Leynaud. 1 er. N 1 4 , T.827.34.94

N OU V ELLE VAG U E

ex pression nern. elle tente de regrouper fin avril l'enthousiasme et le dyna misme des étudiants d e lï.E. P. et des autres universités autour d'un thème : En 1 978 : le cirque, en 1 979 : la cuisine, en 1 98 1 : lopérette Renseignements : s'ad resser à Ber nard POURPRIX. 1 7. rue Duhamel. 2". M 1 9 . T.842.04.49

Théâtrales 81

Depuis 5 ans, Michel Pruner et son équipe organisent, les dix derniers jours d'octobre, un Festival de Théâtre U niversitaire.

Pourquoi l'université ? Parce quïl devient nécessaire qu'à côté de manifestations rituelles doivent s'aligner des espaces nouveaux et résolument non conformistes. Ce souci d'innovation se traduit non seulement dans le texte et la mise en scéne, mais aussi dans la re cherche de lieux scéniques inédits (chapiteaux. usines. écoles ... ).

Théâtre à I' Ana nas 305. chemin de Fontanières. 69350 La Mulatière. Renseignements : Marie-Hélène lzarn. T.85 1 .2 1 .3 7

On attend en octobre 8 1 , une quinzaine de troupes étrangères qui. par rapport aux années précé dentes, orienteront certainement cette saison, leurs travaux sur un thème qui reste à définir. Si vous désirez plus de renseigne ments sur cette manifestation uni versitaire internationale. joindre : « R E LATIONS THEATRALES". M ichel PRUNER. U niversité Bro n - Pari lly, 69500 Bron. T 845.0 1 53

Depuis m a i 7 9 . cette troupe com posée à la fois d'animateurs. d'ar tistes et d'étudiants. présente des pièces pour enfants, anime des ateliers de théâtre et propose éga lement des heures de jeux indivi duels aux enfants. Le but de ces activités est d'encourager les en fants à participer activement à la réalisation plutôt que de rester uniquement spectateurs.

Le P . P. 81 se doit également de signaler. dans un élan spontané de solidarité étudiante, teinté d' une profonde admiration. les actions du P.A.V.E. : «association d'a nimation chargée d' agir sur l'université pour q u 'elle cesse de crever, de ne plus passionner. de ne plus se passion-

Le théâtre propose également des programmes pour adultes et, en particulier, des week-end d' ex pression où vous pourrez appren dre, si vous acceptez les règles du jeu, à dépasser vos problèmes personnels à travers des jeux de rôles et de communication.

Le studio de danse SERGE PIERS

MODERN-JAZZ

SOUL.JAZZ CLAQUETTES CLASSIQUE (enfants, adultes, tout petits)

29, rue Lanterne, LYON l"' Tél. (7) 839.00.70

NOU V E L L E VAG U E

art - p e rformance Pour échapper à la spéculation sur l' objet, on le supprime, ce qui permet de retrouver son corps, d'établir un dialogue avec le public, d'en obtenir une participation et retrouver des rites qui permettent de renouer avec le caractère sacré de lart.

Sympos i u m i nt ernational d ' a rt Performa nce Pour la troisième année consécu tive, l'association Comportement Environnement - Performance (Or lan- Hubert Besacier) organisera dé but mai, une rencontre qui a pour but de mettre en contact une ville avec une forme de travail artistique peu connue, et de donner aux artistes de la performance, la pos sibilité de montrer leurs travaux en les confrontant à d'a utres tendan ces.

Pour ce faire, sont utilisés des matériaux simples (corps, voix, cordes, instruments de musique, sang . . . ) ou des artefacts technolo giques, (ordinateurs, matériel de photo . . . ). Ni le programme, ni la liste des performeurs ne sont encore connus ; il faut savoir que les actions des années précédentes ont eu pour cadre l'Ollave, la Galerie 32, l' ELAC, et que le TH.METRO ainsi que le Frigo seront encore concernés cette année.

Pour ceux qui l'ignoreraient, la performance est un geste suicide, le fait d'artistes et plasticiens refu sant d e livrer leurs travaux et leur sensibilité au système de l'appro priation qui régit le marché de l'art.

Promenez-vous dans les rues et ouvrez les yeux début mai.

g u i d e rock d e Lyon

NOUV ELLE VAG U E NOUVELLE VAG U E ROCK

permettant d e pénétrer dans u n antre du rock, aussi facilement que dans une salle de cinéma un sa medi soir.

Lyon, ville rock où le rock n e signifie p a s se:.ilement violence : l e grand nombre de concerts organi sés banalise l'émotion d'une foule provinciale trop souvent affamée - rien n'est olus dangereux qu'un manque de concerts - or la pro grammation de l'année 1 98 1 est variée et de plus une organisation à toute épreuve facilite les accès en

Lyon, ville privilégiée, appréciée des groupes est en train de devenir une des premières villes e u ropéen nes pour le rock. Lyon est une scène a p p réciée des grands groupes U.S. ou G . B . et ce, grâce à la diligence de certains organisateurs.

Orga n isateu rs de concerts SCORPIO, J. Pierre Pommier. T.839. 1 2.38

RAINBOW CONCERT, Jacotte Churlet. T.869.50.85

ENTPE, E m manuel de Buvetel. T.880.80.42

RHINOCEROCK, T.839.78. 1 5

N O U V ELLE VAG U E

g u i d e rock d e Lyon

Sal les de spectacle

En exclusivité, quelques noms, pour vous inciter à aller dans ces salles : FEVRIER 8 1 l e 2, Les Dogs le 4, Les Plasmatics le 1 3, Thin Lizzy le 24, Jethro Tull, David Bowie

PALAIS D 'HIVER, 1 49, b d . Stalingrad. 6e. T.889.4 7.4 7 2200 places.

SALLE MOLIERE, 1 8. quai de Bondy. s e. T.828.03. 1 1 700 places assises.

MARS Emmylou Harris, Yes. Killdozer

PALAIS DES SPORTS, Gerland.

AVRIL Elton John, Bruce Springsteen

350. av. J . Jaurès. N22. T872.60.45 9000 places pour le rock, 1 4000 pour le basket.

MAI Clash

BOURSE DU TRA VAIL, place

JUIN Le 1 9, Dire Straits

Guichard. 3e. P 1 7. T860. 1 1 . 77 1 500 places assises.

Mais la scène lyonnaise n'est pas seulement la proie des groupes étrangers, certains sont réellement chez eux :

AUDITORIUM ENTPE, rue M a u rice Audin. Vaulx-en-Velin. T.880.82.69

Bu reau de management 7. place Louis Chazelle. N 1 4. T.839.65.8 1 Starshooter et Killdozer (les veaux q ui grimpent fort) Ganafoul des «vieux» de la scène Bernard. Antoine lyonnaise : T.898. 2 1 .39 Fragile, J.C. Pietrapola. T.873.23.75 Pure, Raison T.880.80.42

Patrick

Jaillet.

Affection Place, T.839. 7 7.84

Bernard

Meyet.

Enfin, pour vous tenir au courant des concerts et de l'actualité musi cale, courez chez votre disquaire habituel ( Bruit Bleu, Music Land . . . ) prendre (oui, c'est gratuit), un exemplaire du Gig . . .

SOU RC ES D ' I NSPI R ATION

l i tt é ra t u re

lyonnais, dont I' œuvre, q uoique politique, n'en reste pas moins souvent intéressa nte ...

T ranches de vie l ittéra i re

On peut noter parmi les derniers membres inscrits : Frédéric Dard, Henri Amouroux. Bernard Clavel. D'autre part, les membres, chaque année au mois de mai, décernent un «PRIX».

VERSO, Recueil de poèmes d'au teurs lyonnais. Parce que «la poésie est inutile comme la pluie» (René Guy Cadou) Contactez plutôt : Claude Seyve. 4 , rue Rongier. 69370 S t Didier-au Mont-d' Or. T.835.80 . 4 1

En 79, de Jacques SERVERIN, <des ombrelles du quai Pierre Seize» ou la chronique de la vie lyonnaise au début du siècle.

FISSURES, Trois poètes : Yaco,

Serge Rattner, Alain Pouillet, que relie une pratique sociale intense. trois sensibilités qui s' expriment par le biais de formes d'interven tions différentes (écriture-réflexe, historique. critique). Abonnements. renseig nements : 1 1 . rue d' Ivry. N 1 3. 69004 Lyon

S'il faut souvent s'i nspirer des manifestations culturelles parisien nes, 1· attribution de prix littéraires semble toutefois en être l' une des moins intéressantes. N' hésitez pas à téléphoner à Jac ques Bernard (T.842.36 . 5 1 ) u n pré sident aux idées et aux épaules larges, qui se bat avec une foi et un optimisme rayonnants pour son association.

Quelques parutions ou revues litté raires q u i ont charmé le P. P. 8 1 et q u i. si vous les rencontrez au détour d ' u n rayon de li brairie. mé ritent un coup d ' oeil é m u .

FEDEROP, 1 1 . rue du Doyenné. St Georges. M 1 7. La seule librairie de Lyon qui pré sente un choix aussi large de livres et périodiques en langues régiona les (occitan, breton ... ) Tournée vers la littérature ou cri tique non violente et les auteurs étrangers. le dos tourné aux fadai ses primées au Goncourt.

LE PONT DE L 'EPEE, D i x a n s d e sensibilité poétique, «Sous le " Pont de l' Epée" passe une grande ri vière. A flots coule la poésie» (Gaston Bachelard)

L 'ARBALETE,

Ancienne maison d'éd ition lyonnaise d' après guerre, qui la première édita He minguay et Genet. Ouvrages fort luxueux et aborda bles.

L 'ASPHODELE, l i b rairie-salon d e thé. place du Change. St Jean. M 1 6 Parcourir les rayons quand le dar jeeling fume et la pluie vernit les pavés de la place du Change.

AIGUILLAGE, Revue de poésie moderne en pleine transformation. Tous renseignements : Patrick DU BOST. T.824.45.96

BOULDINGUE, 8. rue du Palais de Justice. M 1 6. T.838.03.97 Une mine, un stock a pparemment inépuisable de Bédés d'occasion de qualité.

POESIE DE TOUS JOURS, Re

cueil collectif de poèmes (tous horizons) par de jeunes poètes lyonnais. T.876.07.06

CADENCE, 62. rue St Jean. M 1 6.

Méditation Siddah et jeux chinois, sciences occultes et livre des morts égyptiens. un sniff d'encens sur quelques notes de Mahler, l'orien talisme, et le vieux Lyon est moins moyen-âgeux.

ASSOCIATION DES AUTEURS ET ECRIVAINS L YONNAIS

Cette nouvelle association est chargée de rassembler et de pro mouvoir les nombreux écrivains

M E R D ' H U I LE

galeries

Le Petit Paumé 1981 n'a pas la prétention de vous pr� s�� ter une liste complète de toutes les galeries lyonnaises, aussi_ a-t-il pref� re ne citer que celles dont les responsables lui ont paru assez passionnes d . art, assez fous pour permettre au passant de faire régulièrement quelques brasses dans ces merveilleuses mers d'huiles. . . Parce qu'il faut dire NON au mercantilisme de certaines galeries.

. �-· ��0 ' �t W titf. "':

Galer;e L' OE I L Ë C O U T E

L 'OEIL ECOUTE, 3 quai Roma i n

Jacques Poncet 13 Février

- 1 1 Mars : Ses toiles illustrent la dialectique de la présence et de l absence. de même qu'elles jouent avec l'oppo sition des espaces extérieurs et intérieurs. Les miroirs sont là pour nous renvoyer l'image du peintre ou du modèle. créant une· amb1guité savante. . Les formes festuellement dessi nées participent à l' exercice maî trisé de l' acte de peindre. Jacques Poncet a été l' hôte de la Galerie Pierre LOEB à Paris, avant la mort de ce grand découvreur d'ar tistes.

R o l l a n d , M 1 6. T 842.23.65 Il faut, dès les derniers grelots de la porte. o u blier le bruit du quai. et s ' i mmerger avec confiance sous les voûtes séculaires où sont expo sés les artistes qu'a choisis Mme BRESSY. Si, par une incompréhen sible bizarrerie de votre emploi du temps, vous ne pouvez voir qu'une exposition par mois, choisissez celle de : «L'OEIL ECOUTE».

Fiaux Jusqu·au

1 1 Février : Dans la peinture de Fiaux. on assiste à la naissance des formes. par une action mystérieuse de l o mbre et de la lumière. Ici, le regard du spectateur est actif : l'image n' est pas révélée d' emblée, mais découverte par une sorte de fascination, dont on ne peut se détacher. U n très beau métier. qui nous livre une peinture riche et pleine jusqu' à l a perfection.

Juliette Beaudroit 1 3 Mars · 8 A v ril · . .. De belles images pas s1 na1ves qu'elles le paraissent nous introdui sent dans le monde féminin et nous font découvrir la sensibilité de leur auteur. 76

M E R D ' H U I LE

g a l e ri e s qu'il sait organiser à la surface de sa toile. A découvrir absolument.

Les femmes d e J uliette Beaudroit, dénudées mais pudiques, nous parlent de tendresse et de solitude. Souvent prisonnières de fenêtres qui semblent ne pouvoir s'ouvrir, elles pourraient être les derniers occupants d' une cité désertée.

Paulette Bacon Une Lyonnaise

que l'on pourrait rattacher à I' Ecole Nuagiste, par son goût pour les grands espaces habités par le geste, favorisant la respiration et l'évasion de l'esprit. Mais aussi, par la qualité de sa technique qui, par l'intermédiaire d'une peinture à l' huile très travaillée ne supporte aucun repentir. Paulette Bacon expose régulière ment à Berlin.

Pâques : Exposition de groupe, des peintres de la galerie

Le plaisir de retrouver réunis, selon leurs affinités ou leur contraste, les habitués de la Galerie. Panorama qui permet de revoir ou de décou vrir tous ceux qui créent lesprit d ' u n lieu. Robert Durand, Jaboulay, Jean Raine, Louise Hormung, Desser breau , Romathies. Walter, Mar duel, etc . . .

Kayser Un nouveau encore à la Galerie et un jeune qui va nous offrir sa 1 .,. exposition person nelle. Un réseau patient, tissé à la surface de la toile effacé partielle ment, laissant s'intégrer d a ns les traces encore existantes, une flo raison de couleurs, telle une germi nation s'échappant d ' u n treillis trop serré. C' est un travail réfléchi, qui pourrait s'expliquer pa r de subtils discours, mais qu'il vaut mieux venir voir.

Krebs 8 mai

- 1 0 juin , .,. exposition à Lyon, de ce peintre vivant dans le Sud-Ouest, et qui a participé à plusieurs repri ses à des expositions à l'abbaye de Beaulieu, animée par Geneviève Bonnefoi. Krebs fait une peinture abstraite, un peu austère, mais rigoureuse et séduisante dans les tons très rares

M E R D' H U I LE

g a leries

L 'OLLA VE, 5 8 . r u e Tramassac. se. M 1 6, T.842.5 1 . 1 5 Lorsque le barde de la tribu celtique chantait, un poète - I' ollave - tra d u isait en geste les paroles et la m usique. La galerie se veut donc trait d ' u n ion, point de rencontre et d ' échanges, entre l'artiste et son p ublic. C' est dans cette optique que Jean de Breyne (poète), Flo rence et N i colas Artheau. Geormil let, Christiane et Patrick Lelièvre (peintres) accueillent des travaux artistiques qui correspondent à ce qui se passe aujourd' hui, parce que l'art est plus un témoignage vivant, parlant, q u ' u n exercice de virtuo sité esthétique. Sinon, pourquoi l'Ollave aurait-elle accueilli le per former Herman Nitsch, et partici pera cette a nnée encore au Sym phosium d' Art Performance, en mai 1 98 1 ? L'Ollave exposera cette saison les œuvres de Messac, Chichorro. Geormillet, ainsi qu'une présenta tion de la peinture italienne.

LE LUTRIN, 4. place Gail leton. 2e. N 1 8. T.842.58.00 M r Paul Gouzit, comme M Moura dian de la Galerie «le Pantographe». perd souvent de largent sur les expositions qu'il organise.

Pourtant, en mars, il présentera les tableaux du peintre «misérabiliste» Pastor ; en avril, les montages marqués d' art primitif d'avril ; l'expressionisme violent des aqua relles et peintures d' En os . . . L a passion de l'art et l e courage q u i animent cet artisan - relieur, sont autant de leçons de sagesse et d'optimisme, qu'elles méritent bien un peu de soutien et de reconnais sance du P.P. 8 1 . Quelques artistes de la galerie : Grandjean. Giaume, Baumot, Mon theillet.

GALERIE 32, 32. rue Auguste Comte. 2e. M 1 8. T837.88.26 La seule galerie augustecomtienne, qui a retenu l'attention et la sym pathie du P. P. 8 1 , parce qu' elle a su le convaincre de la richesse et de la beauté des gravures, sérigraphies, lithos qu'elle présente exclusive ment et parce qu'au mépris de toute considération marcantile, elle persiste à exposer des artistes moins connus, souvent étrangers, toujours talentueux. Le truc de la galerie 32 : les cartes postales (Folon. Desclozeaux. Searle ... ) Les artistes de la galerie 32 : Fayet. Anchierri. Marx . . .

MER D ' H U I LE

galeries

ST. GEORGES, 22-24, rue St

tout au long de l'année, des expo sitions de photos. c· est surtout un lieu où l'on conçoit la photographie comme un art à part entière, où l'on demande à l'artiste d e présen ter un travail entièrement élaboré, en vue d'être exposé. Jusqu'au 1 1 février : Luc Adolf : thème : photos d e paysages Sylvie Margot, Thierry Salomon : thème : portraits (de Sylvie) En avril : J.J. Monot : travail obscur, mas sain, qui doit être vu et mettre mal à l'aise.

Georges. se. L 1 7, T 837.72.73 Bien qu'il soit moins sensible aux œuvres exposées (la peinture lyon naise du XIX" à nos jours : Fusaco. Cottavoz. Bernard . . . ) Le P.P. 8 1 se doit de rendre hommage au dynamisme et à l'amour de l'art de Mme Denise Mernillon, qui a fait de sa galerie un point de référence dans le style de peinture qu'elle a choisi.

MALA VAL, 1 , rue pdt Herriot, 1 er . N 1 6. T.828.3 1 .85 Malaval, de l'avis même des pro priétaires de Galeries et artistes que le P.P. a pu rencontrer, de meure un des endroits privilégiés de la peinture lyonnaise. En effet, Souverbie, Oudot, Vernay. Appian, s . . y retrouvent, en com pagnie de plusieurs gloires nationa les (Cazou, Buffet). Programmation superbe, classique, sans risque.

A TELIER L 'ALMA, 28, rue Burdeau, 1 e r , N 1 4 , T.828.87.59 Toutes les techniques de reproduc tion à la main : gravures, sérigra phies, lithos, labophotos . . . L'atelier expose 3 à 4 fois p a r an les travaux des artistes amateurs qui la fréquentent. De plus, il organise des stages de gravure ouverts à tous, et un soir par semaine, prête son -matériel aux gens qui n· ont pour eux que les idées et les techniques ...

LIEU DE RELA TIONS, 1 7, rue

Burdeau. 1 e r . N 1 4, T.839 22.05. Cette galerie n'en est pas une réellement, au sens traditionnel du terme. Il faut, en effet, certains endroits comme celui-ci, où l'aven ture dans l'art est encore possible, dans n'importe quel domaine de la création que ce soit : <dieu de relations» expose des robes. des peintures, touche aussi à l'hologra phie et à l a rt-performance. Il privi légie le côté vivant de l'art, par rapport à son côté esthétique, tient à faire dialoguer l'artiste et le public et est plus ouvert à toute exposi tion de talents peu connus que certains autres espaces contempo rains ... Le truc de la galerie : ventes de soutien ponctuelles (se tenir au courant)

ELAC : ESPACE L YONNAIS D'ART CONTEMPORAIN,

Centre d'échanges d e Perrache - 4e niveau, T.842.27.39 Environnement culturel, lieu d" ou verture à l'art contemporain, où le regard du spectateur doit être actif, l'ELAC présentera : En février : «Itinéraire d'Alphonse Chave» collectionneur venois d" art brut (Ernst, Dubuffet). du 10 mars au 3 mai : <<Tours Lyon - Nice» sur le thème du narcissisme, et par l e biais d'auto portraits. PROJETS : «Traces» d" artistes - performeurs Exposition sur la Bande Dessinée Lyonnaise. « Pattern painting», en collaboration avec le centre textile contempo rain. Il faut surtout signaler les 1 °' et 3° mardis de chaque mois, des pré sentations salle Mernillon, de vi déos liées aux expos.

GALERIE SANS LEGENDE, 33. rue Burdeau. N 1 4, A l' heure où nous écrivons. la «Galerie sans légende» est le seul endroit de LYON à vous présenter.

• •

• • •

Séjours Bibl iothèques B u reaux Scribans M eu bles d 'appoint

•

Articles cadeaux

•

Salons cuirs 1 ° peau

R E G E NCY C H E S TE R F I E LD

38, .cours hc la 1fi ihcrt.é, m.éL (7) 860.71.86

. .....

p1eges

.....

a sous (

TOUT SUR 4 ETAGES Niveau 1 confection homme, sports, disques, loisirs, paifumerie Niveau 2 confection femme et enfant, lingerie, jouets Niveau 3 restaurant, supermarchĂŠ alimentaire, arts mĂŠnagers, bricolage Niveau 4 linge de maison, tapis, ameublement, luminaires

BIJ O U X

b ij o u x

Bijou x - sous BIJOUTERIE GRAND VIRE, Centre Com mercial le Grand Vire Vau lx-e- Velin, T.880.64.23 On ne peut guère dire que cela mérite un détour. mais si vous passez par là, vous pourrez au moins y trouver les mêmes choses qu'ailleurs.

CHAMBAT, 67, av Foch , 6e, 0 1 4 . T.889.54 62. 6 1 , ers Lafayette. 6e. P 1 6. T.824.23.04 Centre Commercial du Perollier, Ecully, T.833.50.54 Sur trois boutiques. un des plus grands choix de Lyon.

ELECTRONIC QUARZ CENTER, 9, cours Gambetta. 3e, 0 1 9.

Cent heures à quarz, de toutes les formes et de toutes les couleurs. Même que maman m'a dit qu'elle me ferait un beau cadea u pour Noël parce que c'est pas cher et que j'ai jamais su la différence entre la g rande et la petite aiguille.

L 'ETOILE SUISSE, 26, Grande rue de G u i llotière, 7e, 0 1 9

Or, diamants e t pierres précieuses, parez vous comme une star . . . Si vous avez un coffre là-bas.

JACOBINS

75 et 79, rue président Ed. Herriot 69002 - LYON 'f: (7) 83709.58 PART- D I EU

N ord · N iveau l n" 267 69003- LYON 'f: ( 7 ) 862.62 .32

BIJOUX

cadeau x

LES CENTURIALES Mr Vannier, 26. Grande rue de la Croix-Rousse. 4e. N 1 2.

Vous pouvez admirer en toute liberté des bijoux présentés sous forme d'une exposition, tout en bénéficiant des conseils éclairés d'un professionnel. bref. une nouvelle façon d'être une bijouterie.

MILOR, 8 1 . rue du Pdt Herriot. 2e. N 1 7. T.84273 38. 1 . rue Childebert. 2e. N 1 6. T.842. 73.38 On peut toujours rêver . . .

Bijoux fous A U CACHET DE CIRE, 1. rue E . Zola. 2e. N 1 7. T.837.09.29 Pour un petit cadeau sans trop de cachet.

BOUTIQUE MAGLIONE, 1 . place du Change. St Jean. 5e. M 1 6.

Ouvert tous les jours jusqu'à 20 heu res (Parfois même le dimanche 1) L'ancienne patronne du bar Gadagne vend toutes sortes d'objets et de bijoux rococo pleins de charme et n' a rien perdu de sa bonhommie et de · son sens de l' hospitalité.

CHOUX BIJOUX CAILLOUX, 1 4. rue de Brest. 2e. N 1 6. T.837.43.63 Le bijou dans le coup qui vous manque.

Au cœur

d' E C U L LY

1 5, avenue D octeu r Terver ,..- Tél . 8 3 3 . 04 . 98

�>

, c. .

. ..

\....."/

grain de sel

Mode enfantine de 0 à 1 4 ans

CAD EAUX DE NAISSANC E u n g r a n d choix sélect i o n n é c h ez M OLLI - SU RF - PETIT FAUNE - OSH KOSH Cla ude de MACHY - Le Monde des E nfants - J. L. B . MARION LA G I RAFE - LACOSTE - DAN JEAN - D . D . etc . . . Cha uss u res : START RITE (remise familles nombreuses)

BIJOUX

bijoux

LA PERL 'HOUSE, 23, rue du Sergent Blandan, 1 •'. M 1 5, T.839.75.39 Do it yourself ! En perles bien sûr !

LA PIERRE TAILLEE, La Part- Dieu, N 354, îlot 4, 3•, 0 1 6, T.860.64.80 Le seul magasin de Lyon à proposer un tel éventail de pierres de collection et de bijoux.

PRUNELLE, 52, rue Victor Hugo, 2•, M 1 8, T.837.53.06 Les yeux dans les yeux avec le « tout mode» ou le « un brin classique». VIRGINIA B, 1 3. rue Emile Zola. 2•. N 1 7. T.837.65.39 Un joli magasin pour une petite folie. YLANG-YLANG, 29, quai St Antoi ne, 2•. M 1 6. T.837.37.39 49, rue de la Répu b l ique. 2•. N 1 6, T.837. 75.38 Tout comme le parfum du même nom, des bijoux et accessoires raffinés, tendres et originaux à des prix raisonnables.

B isous dans le cou

cadeau x

Cadeaux -Artisa nat

ARCADIE, 1 5, quai Romain Rolland, s•. M 1 6, T.837 07.44 Quand le commercant devient amoureux du Beau . Quand l'artisanat d evient Art. RPPP

ARTISANA T MONASTIQUE, 1 0 , montée de Fourviére. s•. L 1 6

Artisanat a u plus haut des cieux ! Ces bénédictines ne fabriquent pas encore leur liqueur mais font de leurs propres mains des vêtements pour enfants, des aliments sains et encore bien d'autres choses ...

ARTISANS DU MONDE, 1 4, rue de Bombarde, 5•, M 1 6, T.892.90.05

La vente d'objets artisanaux d'Afrique, d' Amérique Latine et d'Asie destinée à mettre en valeur une culture indigène qui a beaucoup à raconter.

A R YANA, rue St Jean, s•. M 1 6, T.837.0 1 . 8 1

Des pots afghans, des petites boites e n nacre, des marionnettes Tha'1l andaises ... bref un grand choix d'artisanat oriental réuni avec cœur.

m i STER WEST "'� '·" Ji ' �·, ITT iSTER .U:J EST ..

58 rue de brest 69 002 lyon 1 2 rue pau l-bert 69 003 lyon d iffuse .

Old River 17 rue des archers 69 001 lyon

Christian Johan Bégot PRET A POR TER HOMMES ET FEMMES

40, rue de la C ha rité - 69002 L y o n Tél.

(7) 842.79.44

G RE N O B LE

SAI NT-TRO PEZ

Remise de 5 %

1, rue Emile-Zola 69002 LYO N

pour tout client du PP 84

BIJOUX

cadeaux

AU BRIN D 'OSIER, 1, r u e Ch. D u ll in . Théâtre des Célestins. 2•. T.892.95.03

Ou comment devenir maître dans l'art de dompter l'osier. Avec en prime la personnalité débordante de Michel Pierre.

ATELIER «ART ET POESIE», Georges Lai r. Pierre Desbois. 7 4. rue St Georges. 5•. L 1 7. T.837.26.48 L'air des bois et un vent de fraîcheur dans cet atelier où vous aurez peut être la chance de voir travailler Georges le sculteur ou son ami artiste peintre, qui exposent également tapisseries, sculptures sur bois ou ivoires et peintures.

BOIS PEINTS, Dominique et René Chrétien. 22. rue Lainerie. 5•. M 1 5. T.839.50. 1 9 Bois peints e t petits coûts, c e serait s i agréable ! Faites vous offrir un ravissant plumier décoré main ou un amusant petit miroir qui «cache sa face» derrière une porte peinte.

ESTEVE, Céramiste. 24. rue St Jean. 5•, M 1 6,

L'artiste possède une vision très personnelle de l'art que l'on comprendra ou non mais sa personnalité reflète une véritable passion pour son métier.

GARUDA, 4, place du Gouvernement. 1 O. rue St Jean. 5•. M 1 6. T.837.43.65 Quand la place du Gouvernement devient le fief de Garuda, l'artisar)at indien risque de se transformer en industrie. KALIXARESE, 1 08, rue Chaponnay, 3•. P 1 7, T.860.46.49

Un magasin qui vient juste de faire peau neuve. En plus des capes, écharpes et autres «chiffons sympa», vous pouvez vous initier à la technique de tissage sur des conseils avisés.

LA POGNE DE TERRE, 4, rue des Tanneurs. Lyon-Vaise. 9•. T.883. 1 0 . 70

La pogne que l'on vous y tend serait plutôt de marbre, mais l'on y trouve toutefois de très jolies soies peintes et des objets faits main, que vous pourrez offrir dans des p0 [its paquets qui ont beaucoup d'allure.

LE CAPRICORNE, 1 , place de la Baleine. 5•. M 1 6

Pour s'entendre conter agréablement l' histoire des métiers à tisser ou acheter des poteries et des tissages.

rue

J3�!!:!n, ��,,,��,�vragtz <!f. <!trrral�i

�,

SES OUVRAGES ET SES CONSEILS Tapisseries copie d•ancien • Collections dessinées et brodées Tapisseries contemporaines signées CHOIX DE CADEAUX Emile Zola

69002 LYON

BIJOUX

cad e a u x

ELIZABETH LEYVAL, 29. rue Saint Jean. 5". M 1 6. T.837. 73.40

Elle a eu l' initiative très heureuse de regrouper des produits artisanaux du Sud de la France et de Lozère pour les mettre à la portée de nos mains. Les prix sont aussi variés que les objets offerts : soie, poterie. cuir, tissage, bois . . .

MACHU PICHU, 27. cours Franklin Roosvelt. 6 " . P 1 5. T.889.45. 1 5

Etes vous friand d'artisanat latino-américain ? Alors vous surmonterez peut-être la tristesse de la vitrine pour découvrir à la fois un accueil chaleureux et des merveilles d'Outre-Atlantique . . .

OFFRIR, 26. cours Gambetta. 7 " . 0 1 9. T.872.76.33 Faites vous offrir par votre frère une superbe poupée artisanale en chiffon de Chris et Noël. PANURGE, Sybille Bussy. 4b1s. rue St Jean. 5". M 1 6. T.837. 75.8 1

Il y a l'écheveau de laine et les moutons de Panurge . . . Tout est prêt, il ne vous reste plus qu'à faire votre bull vous-mêmes, avec tes conseils avisés de Sybille.

PUZZL Y, 1 5. rue de la République. 1 8'. N 1 6. T 839 04.94 Au menu : des meubles en bois blanc pour cuisines et chambres le tout agrémenté d'un cocktail d'adorables petits objets décoratifs.

Où trouver les troublantes Audi* ?

U I • EUROPE fiARAGE 1 1 � :·1� 1��-- ��·��:� �sE. rd. c 7-1 1 1.U l . 1 1

U: l'ANORA"A

. li11uk\·;1nl l'.lh111;mJ-l t.:rr1111 T.:I t 7 -1 t

liC ll I R(;. EN - llRESSE.

c;ARA<a: t:\'RARD lnjou \ l i..:n1"1.u liEl.U:c; ·\ R D E Td. 1:'01 JS lh.OK

07 26

( "ENTRAI. GARACi [ S.A. J. ,·uuh o.k \ ..:rdun OYON N \ \ Td. 1 7J 1 7 7 !'1 1 11

• k• .

CiARA1a: JEAN JAi R t.s SARI. J I ll. ... .: nu.: o.J.: ( "h.1h..- u 1I. 11.1' '2 i \" \ L E N< T T,•1 1 75 1 J l 1 ).hh

CiARAI;[ TABARIN SARI. Il. h •u 1rd J..- l.1 l.1h,·r.11 .. H.O�l ·\ N S. 1",·1. i7.'1112 .\] ]O

.lit - sont.Tt UT\:l'l.OITArlO'.\' m· f;ARAf;t: IU :Yl'IN !.'. ru,· l'..nl<< 1l l"'r. IUH ' !{( i t l l '.\ J \U. t f " l ' r.-1 1 7-l t •IJ .N •is

7.1

c;ARACiE nt:s l'INS l .:• l'lll• l'·•l l "h111d1,·,, \ " I l :"' '-' 1 l ' l l l '/ E I Ll'S. r.:1 1 H 1 S:' · W lf> Al.l ' :S t Sl'llRT A l 'TCI 1 1 1. ·" · < i .1h11d l'..:r1 '\l -\1 \ R 1 1 '\ r r 1 1 n u· s. r..:1 1 11" "J '2 Jh

•

J? · GARAGE ROCl.E SARI. Rorn,· llc l"f.1r:1l. ST f'RffST [ N J A R E /.. Hl. 1 77 1 H.lt>AJ

GARAGE DE l.A Roun: BU:lJ[ K I'. JI - 1.1 v,,;.. n° J LE C"OTl'. :\ U . Td. 1 77 1 1•7..lJ.m

CiARA<if: DE l.0EST l!K/<.IU. ru,• o.k• ,\111.:• ST ETI E N N E . Td. 1 7 7 1 .12.111>111>

HS IH:JOl 'X ET UEl.l't:T l)u.1r11,•r llu 1',11,...,n. ! "("EL \ l l HFN \S l"d. 1 7 ' 1 .1 ' t>) 112

liARAftt: CllARl.A l.\' 17. h11ulo .m.J \ri•lod,· 1111.111.J �10 N Tf\.l\HH. Id 1 7 ' 1 1 1 1 U I

! 7 un

ETS GUll.LAUMIN & tlh Roui<' li<' Lrun ST E < i R E V E. Hl. 17t>1 7.'J1.Ut> I J . ·"'<'nu.: V1..tor l lu�" EC HJROLLES. Td !71>1 l.l.lll.K I

Rt:L\IS nu SOI.EU. I J- 1 1•. ru.: u,· l.1 T.1l.1ud1.:r,· sr E T I E N N E. T..-1. t 7 7 ) .ll . .N<.1."

�·�I�i_'�:.��( �\1t1��,��1-�ÙN 1

1111 . c;ARAG[ ut: l.'HIROl'E 1 11 f.:I. 1 7J J h;\ ;\11. .''I .

Ci1\R,\f;[ BIHfrt:l l.l.E I J. ru,· 1-r,·ikrr• M "u.ol 1 Yo \I , Id 1 7 1 !1q l .l !J I O l · ltl.l. ç"u'' I·. /ul.1 \"1 1 .l . l· l l KIL\NNF r..-1 1 7 1 liMIAl:t: Vt:NIH):'\tt: 'u. :1 1 .:11u.: 1.k S.1 ,,· l YON l"d f 7 1 K5.' J7. 1 7 '· ,11..- nu,· l'u.:11 l YllN r,·J ! 7 1 X'l.l !7.'111

11'1.l

I.E NOU \'EA U Cii\RM;[ 147-I J•J. bll d..- ITumi•c 1>tJ J I O l'IERRE-Kl°:NITE. f"cl 1 7 1 1150..'J.t>.l c;ARAGE t:Xn:l.SJOR ttu..- J.M . M.:rk V _.\ 1 1 1.X - E N ·V E l. IN. Td 1 7 1

l J. ( i: i . l1

7o .l .1

et les étonnantes Volkswagen

<oARAfa: rn:.o; .i \'i\l.l .tt:s J ! l\·..-nm· k;m J.1ur.:, ·\ l.IU: KT\'IL l . I'.. Td 1N1 .1 1 .1 1 •17

Id 1 '01 -1.'- l '- XX

fôARAca: INTt:RNATlllNi\I. l)l l('flAMI' 1•t.RJ : & tll.S Ru.: 1k l.1 tt..-,1,1.11i.·�· .

/l · R.,111,· 1k lluuwn \ N N E M .-\ SSI'.. I d c:\111 .17

· tl

liARAca: \ll lffAT .u, ..- l'r.11 ,\ lE < i F \ 'I' l " d l ;\111 .' I .11 .l'i ..- 1 .? I JUK lii\RMa: Fll.1.0N \\ CIHh: d\'' !..,.-, < u 1 s1:s snn:-..- 1irtt

1.1 P

111!1 Vos concessionnaires pour les marques Volkswagen et Audi. lililil 86

!llW.M(l./_I

7.1 • c;ARACa: l.i\IN l ru..- i r h il 1 f " l l:\MllERY. T.:L 1 N 1 t>L\ i <.11

7J . CôARAca: .\li\SSON 'If•. ft1Uh' 1f.·\ I \ ·\ N N l ' <" Y S F Y N t )l l

O'.�'TRAI. Al 'TOS I S." . •H,·nu.: l'.1ul S.11111 1.Ytl.'I r..-1 1 7 1 !17J . 7.l.)7 .1s. 1u,· u,· J.1 l"h1h.ml11,·1.:. L Y 1 1 ". \ l-l. 111..- 1k 1.1 l'.1n-IJ1,·11 1 YON 1 .:1 17 1 Khll .\7. ll•

CiARAGf. ('[R\'AI. t>:' . ru..- 1';1s1cur C A L l!l RE. T.:I. Ot K!J..l l ..U tt.. u1..- tk.l.�·un. FLU I H. lt:l T Sl l R S 1\ t l N E. Tel. r 7 > !1'1 1 .JU. :'tJ

BIJOUX

cadeau x

Cadeaux - Cadeaux

BOBINO, 34, cours Gambetta. 7°, 0 1 9. T.86 1 .24.42

Le petit Bruno allait autrefois y acheter des cadeaux pour sa maman, qui les trouvait jolis, utiles et drôles. Il ne manquait pas non plus d'en ressortir avec des plantes miniatures, qui par chance, avaient exactement la taille de sa poche, qu'il remplit par la suite en créant !'Olympia. Mais cela, c'est une autre histoire . . .

CIR, 1 5, rue Victor Hugo. 2°. M 1 8, T.837. 77.96 C'est le bougie wonderland lyonnais. COOPTISS, 1 0- 1 2. rue d' Ivry, 4°. N 1 3. T.828.62 04 Le véritable petit musée de l'écharpe, du foulard et de la cravate en soie naturelle made in Lyon (France) DISIGN CARDELLI, 6, rue St Jean. 5°. M 1 6, T.83 7 . 0 1 .67 Chez Patrice Cardelli, le Petit Paumé a réussi un double exploit : y entrer au grand complet, et y trouver tous les cadeaux d'un Noël qui menaçait d'être terne. Face à laffluence, l'accueil a su rester ce qu'i l devrait être partout ailleurs : sourire, patience et conseils. R PPP

Où trouver les étonnantes Volkswag en* ?

• EUROPE GARAGE

Route de Ct)'tcriat BOURG·EN·BRESSE. Tel. (74) 23.3 1 . 1 2

LE PANORAMA Boulevard Edouatd-llcrriot BOURG.EN-BRESSE. Hl. (74) 22. 1 7.06

GARAGE EVRARD Injoux Gènissiat BELLEGARDE. Têl. 150/ 48.26.08

GARAGE JEAN JAURts SARL 410. ;ivcnuc de Chabeuil, 8.1'. 527 VALENCE. Hl. ( 75 1 42. 1 2.66 GARAGE TABARIN SARL 12. boulevard de la Libèr;itinn ROMANS. Têl. (751 02.32.20

38 -

GARAGE ROCLE SARL Rouie de l'Etrat. ST PRIE!'T EN J A REZ. Tél. 1771 74.16.44

I.E NOUVEAU GARAGE 147·149. bd de l'Europe 69310 P I E RRE-BËNITE. n1. rn 11so.5l63

GARAGE DE L'EST 118190. rue du Alliés ST ETIENNE. Tél. ( 7 7 ) 3 2.66.06

07 - ETS 26 •

GARAGE CER\IAL 6S. rue Pasteur CALUIRE. Tél. f7J 1123.J\.J4 Route de Lyon. FLEURIEU SUR SAÔNE. TH ! 7 1 119 1 .40.59

GARAGE DE LA ROUTE BLEUE 8.1'. )1 - ZI Voie n° 3 L E COTEAU. Tél. 0 7 1 6 7.34.00

CENTRAL GARAGE S.A. 4 . ..:ours de Verdun OYONNAX. HL 1741 77.29. 10 Dt:JOUX li DEl.PET Quartier du l'oisson, UCEL AUBENAS. Têl. 1151 35.62.ûl

ETS GUILl.AUMIN &. rn� Rouie de Lyon ST EGREVE. Tél. 1761 75.0J.J6 13. avenue Vic1or !logo EClllROLLES. Tél. 1761 13.10.11 1

REi.AiS OU SOLEIL 14 · 16. rue de la T:ilaudiére ST ETIENNE. Tél. 1711 31.39.95

GARAGE BOUTEll.l.E 14. rne FrCdêtic Mistr.il LYON. TC:L t7> 8S4. 13.H tol - 103. cours E. Zola VILLEURBANNE. Tél. (7J 1193.70.31

SOCltrt D'EXPl.OITATION DU GARAGE REYPIN 25. rue Ponicouier. BOURGOIN JALLIEU. Tél. 17·0 9l39.98

GARAGE Vl:NDÔME SO. a�·enue de Salle LYON. Tél. !71 8Sl.47. 1 7 S. avenue Foch LYON. Tél. (7) 1193.17.90

ALPES Sl'ORT AUTO I l l . av. (fabticl Péri ST- M ARTIN IJ'llERES. Tél. OOJ 54. Sl.36

•

73 -

CENTRAI. AUTOS 185. a••cnue Paul S;inl)' LYON. Tél. 17) 874.7J.27 38. rue de la Thibaudiêre. LYON 14. rue de la l';in-Dieu LYON. Hl. 01 8b0.J7. 1 6

et les troublantes Audl

GARAGE l.AIN 113. rue Garibaldi CJIAMB!:.R Y. TCl. i79J 62.37.9 1

GARAGE DES 4 VAl.l.f:[S 31. avenue Jean Jaurês ALBERTVILLE. Té l. 09) 31.Jl.97

GARAGE DE L0EUROPE Rue Ampère. ZI de 8Cligl'I)' VI LLEFRANCllE·SU R·SAÔNE Tel. f74J 6S.50.S9

GARAGE CHARI.AIX 17. boulevard Aris1idc Briand MONTt.LlMAR. Tel. !75) 0 1 .01.73

GARAGE Dt:S l'INS Les Pins par Chu1ellcs. VIENNE CllUZELLES. Tél. t74) 85.60. 1 6

GARAGE EXCEl.SIOR Rue J.M. Merle VAU LX·EN·VELIN. Tél. 1 7 1 11110.611.93

GARAGE MASSON 96. roule d'Ai1t ANNECY SEYNOD. Têl. t501 45. 1 5.llll GARAGE INTERNATIONAi. DUCHAMP Pf:RE &. m.s Rut de la Ré�istance ZI - Route de Thonon ANNEMASSE. Têl. !501 37. I J.4J GARAGE l\tUtTAT Rue de Pr.il MEGl':VE. Tél. ! S 0 1 1 U U 9 et 2 \ . J l . 5 11 GARAGE nL.LON A�·enue des Lacs CLUSES SCIONZIER Tél. 150198.N. 1 5

nai s pour les marques - Vos concessionre Volkswagen et AudL lililil 87

Le rendez-vous fo l kl orique Robes - Bijoux indiens Takara la mode sans frontières

I DE ES CAD EAUX

à partir de

25 F

eanelle

53, p lace de la Rép u bl iq u e, 6 9002 LYO N

Tél .

837.46.68

Ouvert de 1 0 h à 1 9 h 30

Pour trouver les derniers gadgets électroniques; les dernières chaÎnes Hl-FI

22, rue Paul Bert, LYO N 6° Tél . 842. 08. 68

AWA Electronic

BRICOLAGE / MENUISERIE / QUINCAILLERIE ELECTRICITE / PEINTURE ET VERNIS / MATERIAUX DE CONSTRUCTION / ISOLATION / LOCATI ON OUTILLAGE

20. avenue roger-salengro (près place Wilson) 691 OO VILLEURBANNE TEL. 889-78-46

BIJOUX

cadeau x

FRANÇOISE FONTAINES, 1 O. rue Victor Fort. Lyon Croix-Rousse, M 1 3, T.827 . 22.24 Une cascade d'objets de toutes sortes. A retenir pour la vaiselle fantaisie aux décors inhabituels, dessins d'enfants et naïfs.

LA BOITE A OUVRAGES, 9, rue E m i le Zola, 2•. N 1 7, T.837.32.97 Si Pénélope existe encore, elle aura de quoi occuper ses longues soirées d' hiver, et de deux mains. LA MINAUDIERE, Centre d'échanges Lyon-Perrache, niveau métro, 2•. N 1 9 , T.892.98.67 Pour que la séparation soit moins dure ou que les retrouvailles deviennent fête, ne vous trouvez pas sur le quai les mains vides. . .

LA SOURIS PAPIVORE, 5 4 . rue Auguste Comte, 2 • , M 1 8, T.837.87.03

Des petits cadeaux qui ne grignoteront pas votre bourse. Une constante : le papier, mais aussi une foule d'objets divers qui sauront faire plaisir autour de vous. RPPP

LE GRENIER DE YAEL, 20. rue Lanterne. 1 ••. M 1 5, T.827.02.8 1

Fouillez dans ce grenier pour y découvrir poupées, bijoux et objets hétéroclites qui feront peut être votre bonheur.

LE VISTEMBOIR, 23, rue Ste Hélène, 2•, M 1 8, T.842 . 0 1 .62 «Objets d'aujourd' hui et de partout». Des idées cadeaux à la pelle pour être sûr d'arriver avec un présent plein d' imagination. MAGUY MARRAINE, 1 4, rue A. Comte, 2•. M 1 8, 837.78. 0 1

U n fouillis d' idées originales pour des cadeaux d e bon goût présentés avec le sourire dans un écrin noir et rose. RPPP

MARIGO, 64, rue de la Charité, 2•. M 18, T.842.38.24

Des bougies, du papier à lettres dans cette minuscule boutique à l'accueil chaleureux.

NOIR ET OR, 7, rue Aug uste Comte, 2•. M 1 8 , T.842.22.26

Noir et or : sobriété et luxe pour des objets rares et raffinés.

PRUNE, 47, avenue de la République. Tassin la Demi-Lune. T.834.68.37

L'équipe du P. P. réunie en séance pleinière ayant décidé d'éliminer le jeu d e mots bien connu sur le fruit en question, vous pourrez vous rattraper sur la couleur de la vitrine et sur l'accueil sucré de deux charmantes dames qui vous régaleront.

Cadeaux- Décor

Pour la maison ...

A MBIANCE 200 1 ,

7 0 , a v Charles de Gaulle, Tassin la Demi-Lune, T.834. 70.68 Pépépolis à l'écoute : lampes, . . ., lampes originales, bibelots, . . ., bibelots à tous les prix, ambiance, . . . , a m biance ok. Un magasin d'avenir, Rodger. Attention ce rédactionnel s' autodétruira dans les 15 secondes. . .

A RCADE, 4 9 , rue Mercière, 2 • . N 1 6, T.838. 1 3.44 Une brillante distribution : coussins, paillettes, boites dorées et poudre aux yeux pour une rutilante décoration. 89

l e n° 1 du kit é l ectro n i q u e

[141.2 3�1]

chaîne hi-fi haut-parleurs animation lumineuse casques et micros

tout est là

conditions spéciales pour étudiants

isolation thermique intégrale par l'extérieur. avis technique CSTB n° 7.79.55 du 8 novembre 1979. avis ARCES n° 7. 79.726.

garantie décennale.

groupe Zoldepui pan,s 20 ans. spéci.alisune te desproducti produiotns dedu façades

cofac sa.

cours de la liberté 69421 lyon cédex 3 tél 7/860.41 .01

Demandez sans engagement un complément d'information.

BIJOUX

cad e a u x

AU LION DE SABLE, 29, quai S t Antoine, 2". M 1 6, T.842. 1 1 . 7 1 Pas besoin d e se marier pour s'offrir des folies.

AURELIA, 37. rue Sie Hélène. 2". M 18, T.837. 1 4.63. fermé le lundi matin.

Des idées en or, il-y-a pour égayer les chambres d'enfants : coussins, abat-jour, rideaux, dessus de lit ... réalisés selon vos désirs.

BENOIT GUYOT, 1 5. rue E. Zola, 2", N 1 7, T.842.29. 1 7

La salsa d u salon. Ne décorez pas votre intérieur avant d'avoir pénétré dans ce temple du splendide.

BERENGERE, 32. cours Villon. 6".

R 1 4 . T.852. 1 3.34 Ah si j'étais grand, si j'aurais des sous et du goût.

B MARKET, 50. rue de la Charité. 2". N 1 8. T.837. 76.66

Une sélection rigoureuse pour habiller votre maison.

CERFOGLI, 26. av d u Maréchal de Saxe. 6". 0 1 5. T.824. 70.44 Vous y trouverez tout sauf loriginalité. COMPTOIR DU MONDE, 13. rue Ferrandière. 2". N 1 6. T.842.03. 76 Du rotin, des fleurs, de tout. . . D'ailleurs.

JACQUELINE AMISTADI, 3. rue Emile Zola. 2".

N 1 7, T.837.88.29 Une boutique claire et accueillante pour un assortiment original, de la lampe aux déjeuners.

LA CHANDELIERE, 1 6 , rue Palais Grillet, 2". N 1 6, T.842 38 5 1

Ici vous aurez envie d e brûler l a chandelle par les deux bouts. Mais s i vous n'achetez ni poupées de bois, ni objets en verre soufflé, vous aurez quand même droit à de charmants sourires.

ORANGE, La Part Dieu. Niveau 3, 3". 0 1 6. T.860.84.22

Le mariage réussi de la lampe et de la table basse, grâce à des gammes complètes aux couleurs du moment.

ROBERT'H, 6. rue du Plat. 2", M 1 7, T.892.8 1 . 74

Porte-parapluies, salières, cache-pots, le bestiaire partout dans votre maison. Une boutique débordante d'idées cadeaux et de sympathie. R PPP

Robert 'H b ou tique cadeaux

DECOR DE LA TABLE ET DE LA MAISON P O R C E L AI N E S · FA I E N C E S · C R I STAU X · L U M I N A I R E S · E TA I N S O B J E T S D E D E C O R Al I O N

6, rue du plat, 69002 ly on ( be llec ou r ) tél. (7) 892 81 74 91

BIJ O U X

cadeaux

Et pour la table BENOIT UTILE, 1 4 . rue E. Zola. 2•. N 1 7. T.842.29. 1 7 ...

Du verre, d u bois et d e la couleur pour une cuisine plus gaie.

CAMBET, 1 0. rue de la Charilé. 2•. M 18. T.837.54.62 1 1 - 1 3 . ru e de la Chari lé. 2•. M 1 8. T.837.56. 77 24. rue Augusle Comle. 2•. M 1 8. T.837.29.02 La Part Dieu. niveau 2. 3•. 0 1 6. T.862.64.40 Un grand de la décoration, ameublement et art de la table lyonnais. Vous y trouverez toujours les «valeurs sures»

CHA TET, 5. place SI Nizier. 2•. N 1 5. T.842.06.45 A prendre ou à laisser pour tous les goûts.

LA CASSEROLETTE, 3. rue de !'Ancienne Préfeclure. 2•. N 1 6. T.837.76.5 1

Une femme charmante qui n e plaint pas son temps pour montrer une remarquable panoplie de casseroles - bien sûr - mais aussi de services de table. services à café . . . Qu'à ce rôle elle s'attache !

LA PORCELAINE BLANCHE, 4. rue Grenelle. 2•. N 1 6. T.837.82.36

Là, le Petit Paumé s'est senti très bien dans son assiette : celle-ci était, évidemment de porcelaine blanche. et à un prix imbattable !

L 'ORFEVRERIE PART DIEU, 207. La Pari Dieu. 3•. 0 1 6. T.862.34.40 U n bon classique pour vos listes de mariage.

THE REJECT, 28. rue Frankli n. 2•. M 1 8. T.838. 1 0.48

Eh non ! Vous n'y trouverez pas des objets au rebut. mais de la porcelaine blanche et de la verrerie à des prix très intéressants.

C a d ea u x - Sent- bon

DANS UN JARDIN, 2 . rue Childebert. 2•. N 1 7. T.837.05.68. ouvert Ioule la journée. Une Petite Paumé livide et démoralisée en ressortit maquillée et de bonne h u meur. «Ici, lor est gratuit» - où, ailleurs peut-on en dire autant ? Des parfums aux essences naturelles, du make-up américain que Anne-Marie Jouhet se fera un plaisir de transformer en maquillage personnalisé.

RPPP L 'ARTISAN PARFUMEUR, 14. rue Emile Zola. 2•. N 1 7. T.842.33.00

Le raffinement est partout dans cette petite boutique feutrée, spécialiste des senteurs pour la maison. Découvrez la décoration olfactive de votre intérieur.

CAI LLOUX

d e collection

Pierres de col lect ion AMMONITE, 1 0 , rue Auguste Comte, 2 " , M 1 8,

Le patron ne se laisse pas fossiliser puisqu'il préfère exposer des minéraux. Mais aussi des colliers en pierre de lune. opale, tourmaline . . .

GALERIE 3, 3, rue Auguste Comte, 2 " . M 1 8. T.842.79.30

Un conseil professionnel pour vos pierres de collection; de décoration.

INZOLITE, 1 3, rue Emile Zola, 2", N 1 7, T.842.4 7.42

Même si vous n'êtes pas ferrus de pierres, vous entrerez dans ce magasin pour découvrir minéraux. coquillages et insectes, et apprendre à les aimer.

LA PIERRE TAILLEE, La Part Dieu. N 354, îlot 4, 3". 0 1 5, T 860.64.80 Le plus grand choix de pierres de collection.

Pou r aménager vos vieilles pierres Meu bles, décoration, b ricolage. ATELIER D 'ART COUTTET, 1 4, rue Auguste Comte, 2". M 1 8, T.842.25.42 Un cadre noir pour des idées lumineuses.

CAMBRIDGE, 38, cours de la Liberté, 3", 0 1 7, T.860. 7 1 .86 The véritable classique anglais en provenance directe : cuir capitonné et acajou chaleureux tout comme l'accueil. . . DECOR ET LUMIERE, 8- 1 0, rue de !'Ancienne Préfecture. 2", N 1 6. T.837.29. 1 6 52, rue Victor Hugo, 2". M 1 8, T.837.34. 5 1 59. cours Gambetta. 3". 0 1 9, T.860. 1 3.6 1 Si le choix de luminaires et de meubles ne vous tapent pas dans l'œil, ne comptez pas plus sur la lumière de la vendeuse. ETS CAMUS - SYSTEME D, 20, avenue Salengro. Villeurbanne, T.889. 78.46 Des clous à enfoncer, des marteaux pour se taper sur les doigts . . . tout pour faire votre bonheur et celui de votre maison. FA VROT, 3, rue de l'Oiseliére, 9". 1 1 3 , T.883. 79.07 .

. . Et toile à matelas.

GALERIE DU FLEURON, 1 07, rue Vendôme. 6". P 1 5, T.852. 79.70 Vous voulez meubler votre appartement dans un style classique et cossu. c'est la première à droite en sortant du métro. GENEVIEVE LETHU,

La Part Dieu, allée du Beaujolais, niveau 1 , 3". O 1 6, T.860.82.4 1 L'harmonie du traditionnel et du contemporain pour la cuisine. l'office et la table.

HABITAT, place des Cordeliers, 2". N 1 6, T.837.42. 78 La même chose qu'ailleurs en moins cher.

la boutique de marie claire 16

de l'objet au mobilier, des idées gaies pratiques et sans prétention

Cours Franklin Roosevelt 69006 LYON f Métro Foch / Tél . 824.3 5 .3 7

IMPOR TA TION INDIENNE EN PRET-A - POR TER 5 % de remise aux étudiants

�

48, rue E douard - H erriot, 6 9002 LYO N Tél . : (7) 8 37- 75- 80

Il) helene brette 58. cours lafayette 69003 lyon

Tél. (7) 860- 1 7-02

j etées de lit n appes brodées l in ges éponges coussi ns, cadeaux etc . ..

une, � � "� kurted , ,

1 1 et 1 2 rue vi ctor h u go, l yon 2 , tél . 842. 1 0.82

CAI LLOUX

ameublement

HELENE BRETTE, 58, cours Lafayette. 3". S 1 6, T.860. 1 7.02

Le genre d'endroit plein de tissus, de coussins, de couvre-lits . . . raffinés.

JELMOLI, La Part Dieu. T.87 1 . 70.60 Tous les accessoires auxquels vous ne pensez pas forcément mais qui sont indispensables pour aménager votre appartement, à des prix très raisonnables. LA BOUTIQUE DE MARIE CLAIRE, 1 6. cours Frankli n Roosevelt. 6". 0 1 5. T.824.35.37 Couleurs tendres et tissus chatoyants ... Tout un style qui a su garder son charme.

LE LAMPARO, 60. rue Victor Hugo, 2°. T.837 .37. 79

Le carrefour de l'abat-jour. la grande surface de la lumière.

LIOGIER, 54-56. cours de la Liberté. T.860.54.38

Si vous êtes amoureux de votre porte de chambre, habillez-là chez Liogier !. . .

L UMIBEL, 5. place bellecou r. 2•. T.837.40. 1 2 S i vous recherchez la nouveauté luminaire ou les «indémodables». ce magasin saura répondre à vos attentes. Brillamment. PR/SM, 4. rue Grôlée. 2°. N 1 6, T.892.90.02

Le même style qu'Habitat en plus cher et plus high-tech.

ROCHE-BOBOIS, 9- 1 1 . cours de la Liberté. 3". 0 1 7. T.860. 1 6. 29

Toujours le fameux style Roche-Bobois dans ses immenses magasins. Des idées décoration qui font «craquer» le Petit Paumé, même si l' o riginalité se paie.

STRUCTURES SERVICES BA TIMENTS, 67. cours de la Liberté. 3". 0 1 7, T.862.09.20 Le design italien appliqué à la cuisine ou le luxe dans l'office.

Tout le l u m i na i re et articles cadeaux

60, rue Victor-Hugo 69002 L YON Tél . (7) 837.37. 79 95

g a l er i e d u fl e u ro n exclusivité, l its de cuivre Albert Will mobilier de style Mailfert - Amos

1 07, rue Vendôme, 69006 LYON Tél. (7) 852- 79- 70 boutiq u e tissu d'ameublem ent 21 , rue de Sèze, 69006 Lyon

es Arts de la table et les cadeaux du plus mo deste au plus luxueux, et toujours l'accueil et la L griffe cherchée d'une grande maison renommée.

l c hatetl

Cristallier - Orfèvre 5 , place St-Nizier - 69002 Lyon (angle 2 & 4 rue de Brest) Tél.

(7)

842.06.45

CHOUX

pâtisserie

Choux à la crème AU NEGRE, 2 1 , rue de Brest, 2°, N 1 6, T.837.07.67,

La Part Dieu, niveau 3, 3°, 0 1 6, T.862.39.38, 6, grande rue de la Guillotière, 7°, T.872.02.22 A la Part Dieu, les salons de thé sont rares et celui-ci, dans un cadre «cafétéria» et pour un prix modique, vous offre avec le sourire un grand choix de cafés et thés parfumés. BERNACHON, 42, cours Franklin Roosevelt, 6°, P 1 5, T.824.37.98

Le chocolatier de Lyon.

FRANÇOIS BUISSON, angle St Pierre-Vaise et g rande rue de Vaise, 9°. J 1 3, T.883.7 7.39 Fourrez votre nez dans les petits sujets en pâte d'amande, la banane à demi-pelée ou le sandwich au saucisson, piquants de vérité.

LA CHA UMIERE, 9, rue Childebert, 2°, N 1 7, T.842. 1 0.37 Craquez pour les Friands - Fondez de plaisir avec les bichons au citron. Quand la pâtisserie devient un véritable a rt de vivre. R PPP LA GRIGNOTE, J. Voitoux, 29, rue Victor Hugo, 2°, M 18, T.837. 1 0.33 Allez y grignoter votre quatre-heures . . . tout au beurre ! JOUVE, 45-49, rue de la Bourse. 2°, N 1 5, T.838.08.38

Les gâteaux sont irréprochables mais chers, allez-y plutôt pour u n petit casse-croûte. Ici, les plats sucrés sont plutôt salés, et vice-versa, et inversement.

B. MA YOUD, 52, g rande rue des Charpennes, Villeurbanne, T.88 9 . 78.97

Goûtez donc la tarte au cointreau et aux poires. N'est-ce pas William ?

P. DELORME, 5, avenue de Saxe. 6°, P 1 7, T.852.20.68 Superbe et délicieux. Sorbets divins et accueil glacé, mais certains prix flambent. PIERRE GINET,

La Truffe Blanche, 9, rue de la Charité. 2•. N 1 8, T.842.09.82 La Truffe blanche, mais aussi mille merveilles gourmandes. PIGNOL, 1 7, rue Emile Zola, 2°, N 1 7, T.837.39 . 6 1 U n e réputation loyalement acquise q u i n'est plus à faire, on n e pignoche pas devant lexcellence des mets présentés. TOURTILLER, 4, cours Fr. Roosevelt, 6", T.852.20.69 Une des seules pâtisseries de Lyon à faire encore le St Pothin, le Petit Paumé a aussi remarqué la grande variété de gâteaux au chocolat. VOISIN, 50, rue de Bonne!, 3", P 1 6, T.860.85.36 Des prix d' usines pour un confiseur de talent : goûtez les coussins lyonnais et vous comprendrez . . .

Pensez aussi à votre liste de mariage

ChristoUe L'ORFÈVRERIE PART-DIEU 207, Centre Commercial Part-Dieu 69003 L YO N - Tél. (7) 862.34.40

L'ORFÈVRERIE LAFAYETTE 25, cours Lafayette 69006 L Y O N - Tél. ( 7 ) 852.25. 1 1

. bin

\0 Les �rreries du Gier°)

83 . bsn

LES VERRERIES DU GIER ont regroupé l'ensemble de leur production sous trois marques spécialisées. Chacune de ces trois marques couvre un univers de produits bien définis. Voici leurs graphismes et leurs princi· pales caractéristiques.

,.,

VER ECO

C'est la marque du verre trempé, blanc ou couleur. Il résiste aux chocs et à la chaleur. Vous trouverez en VERECO la vaisselle de table: blanc, ce sont les gammes Bali, Mozart, les Praticbols, couleur, ce sont les gammes Ambre, Créole et Améthyste. Des gobelets en blanc : Verdi, Bistro, Lulli, et en couleur, complètent ces gammes de vaisselle de table.

VlEIROPA

VEROPA, c'est la marque du verre recuit, de haute qualité. Cette appel lation englobe les pièces d'ornementation, les moulures originales, les tein· tes inédites, telles, en particulier, que le rose, la glycine, le noir.

le Prali1fue

C'est la marque des bocaux ménagers Les Verreries du Gier · B.P. 43

42800 Rive de Gier · Télex 310083

France 98

CHOUX

al1mentat1on

Choux - Fleu rs Al imentation

Epiceries RENE COMBE, 68. rue Président E. Herriot. 2e. M 1 6 T.842.32.23 .

Et pour vos lentilles, un spécialiste formé à l'école américaine.

A.MURRY, 40. rue de Chevreuil. 7e, 0 1 9. T872.40.74. revendeur Fauchon. fermé le mercredi. Spécialités pour lunchs et cocktails, une épicerie très très fine.

BENOIST-GUYARD, 1 2 . rue Em ile Zola. 2e. N 1 7. T842.27. 1 1 8. cours Lafayette, 3e. S 1 6 . T.860.30.58 1 08, cours Lafayette. 3e, S 1 6. Le charme désuet des épiceries de luxe d'antan. le plaisir de ne savoir que choisir parmi mille produits de qualité.

HEDIARD, 1 7, place Bellecour. 2e. M 1 7. T842.20.8 1 Tout un mur de confitures aux parfums rares. Quand le Petit Paumé retombe en enfance. L 'EPICERIE D 'A/NA Y, 24. rue Vaubecour. 2e. M 1 8. T.842.33.09. ouvert aussi le dimanche matin. Il serait très étonnant que vous n'aimiez ni les confits d'oie, ni les cailles aux raisins, ni les mousselines de poisson. Il est impensable que vous ne craquiez pas pour la confiture d'arbouses, les petits vins de terroir et les eaux de vie, les thés du bout du monde. Le Petit Paumé, pour sa part, a adoré le cadre et l'enthousiasme de trois amoureux des voyages qui, au hasard de leurs pérégrinations, ont ramené dans leurs panier à provisions tout ce que nos chères provinces recèlent de trésors à l'ancienne. RPPP

Alimentation biologique A UX 4 SAISONS,

1 0. rue Chavanne. 1 er. N 1 5. T828.99. 1 2 . fermé le d i manche et lundi Pour être au jus des derniers produits bio et de l'activité écolo.

LA BOUFEDOR, 3 1 . rue Malesherbes. 6e. T.889. 1 8.97

Dans ce quartier tristounet, vous trouverez cette épicerie biologique où le snobisme n'a pas fait monter les prix. Allez aussi vers le fond du magasin pour découvrir une petite librairie spécialisée.

LE MONTE A L 'EAU, montée St Sébastien. 1 er. N 1 4 S i tu montes là-haut et que toujours monte l'eau à ta bouche, c'est que tu n'es vraiment pas dégouté de l'alimentation bio. NA TURA, place Jules Guesde. N 1 9. T.858.35. 1 3

Cadre rustique, murs d e couleur verte à conseiller aux femmes jeunes et sveltes qui désirent le rester.

Spécialités A U BON CAFE, 85. rue de Marsei l le. 7e. 0 1 8

L e PéPé e t l a machine à torréfier sont antiques, mais l e café est lui fraîchement préparé sous vos yeux. 99

lentilles de contact 68.

Rue Présid e nt

E . Herriot 69002 LYON Tél. C7l 842.32.33

René Combe

spécialiste en vision / lentilles de contact

La Boite à Musique

SPECIALISTE

COUNTRY -

ROCK

Disques et Cassettes Sonorisation et Animation de vos soirées I MPORTS U. S.A. American Roller Skate Walkman " Cybernet "

23, rue Bugeaud - 69006 LYON Tél. (7) 852. 5 1 .31

pique nique d'été ? un buffet campagnard ? sur boum d'hiver ? une choucroute party ... GAUTHERON S.A. Charcuterie Artisanale 15, rue du Mail, LYON 4e - Tél. (7) 828-73-24 vous fournira et conseillera

lmportmtlon

caffts verts

- -

•

Cafés moulus

TORREFACTION

•

Thés

•

Infusions -

•

CAFES

AU NliGRE '' (IWIOUl DIPœUI

2 1 . RUE DE BREST. 69002 LYON - TEL 837.67.07 6. GRANDE-RUE DE LA GUILLOTIERE. 1i9007 LYON - TEL 872.02.22 CENTRE COMMERCIAL DE LA PART-DIEU - TEL 862.39.38 CAFE CHAMPION. 1 O. RUE MONTEE BELLO. 69003 LYON - TEL B60.41.85 1 00

Chocol•�

CHOUX

a l i me n tation

AU CHAPON FIN, Charcuterie Lyonnaise. 26. avenue d u Maréchal d e Saxe. T.852. 29. 1 4 Saucissons. quenelles, rosettes. andouillettes : ici tout est fait maison sous la direction de G . Delangle. meilleur ouvrier de France.

AU PALAIS ROYAL, 1 4 . place Antonin Gourju. 2•. M 1 7. T.837. 1 6. 2 7

Pour un souffle venu d'ailleurs, d e s fruits exotiques et indigènes. m a i s pas indigestes.

CHARCUTERIE GA UTHERON SA, 1 5 . rue du Mail. 4•. N 1 2. T.828. 73.24

Perdu dans les méandres de la Croix-Rousse enchantée, vous retrouverez peut-être ce temple de la lyonnaiserie.

HENG-HENG, 52. cours de la Liberté . 38. 0 1 7. ouvert tous les jours jusqu'à 20h. Vous y trouverez de quoi vous rassasiez le corps et l'esprit par des produits venus d'Orient ; disques et livres y côtoient spécialités viétnamiennes. chinoises et cambodgienne.

HERBORISTERIE, Melle S. Chavassieu. 8. place St Jean. 5•. M 1 6. T.837.88. 1 8 Une petite boutique au charme ancien qui, dans ses mille et un tiroirs. vous propose toutes sortes de tisanes. de recettes de grand-mère et de décoctions. pour vous soigner ou simplement pour votre plaisir. LA GERBE D 'OR, 8. rue Ferrandiére. 28• N 1 6 . ouvert le d i manche. Son grand mérite : du pain frais pour accompagner votre marché dominical. LA MICHE AU VIEUX FOUR, 1 53. avenue de Saxe. 3e, T.862.35.55 Dans ce temple des produits naturels, la boulangerie retrouve toute la tradition du pain cuit à l'ancienne dans un four chauffé au bois.

LE FOIE GRAS DES LANDES, 33-35. rue de la Bourse. 2• . N 1 6 Seuls les prix seraient peut-être à dégraisser. SEVRUGA, 1 24. rue de Séze. 68• T.824. 1 0.36 Vous y trouverez tout pour tenter de réussir les spécialités russes servies au resta_urant. SPECIAL, 42. rue Mercière. 2• . N 1 6 . T.837. 1 6.56

Une épicerie un peu ... ! des pâtes fraîches, des gâteaux (au marsala, au chocolat . . . ), des pizzas ou des tartes à l'oignon : que des spécialités quoi !

Com position florale

A UX AZALEES, 1 7. rue St Jean. 5•. M 1 6, T.837. 1 7.84

Le plus original des Fleuristes lyonnais : des fleurs coupées, des compositions florales et des bonsais (les arbres miniatures japonais). Une petite boutique qui fleure bon. R P P P

A UX VIOLETTES BOUTIQUE FLEURS DE SOIE, 33. rue Victor Hugo. 2•. M 1 8. T.837.08.97 Elles fanent plus lentement. . .

1 01

24, AVENUE DE SAXE

tél.

Joaillerie

LVON-6'

852 . 90. 18

Bijouterie

1 3, rue Emile-Zola 69002 LYON TEL. 837.65.39 -

•

A U D I SC O P H I LE

l -� •

S P E C IALI STE CAS S ETTES Disq u es c h o i x - co mpéte nce

8 1 rue de l a république 69002 lyon m étro bel l ecour tél. : 842. 03. 2 1 et 892. 88. 85

1 02

d isques. h1 f1

CHOUX

LA BOUTIQUE DE PHILOMENE,

La Part Dieu. galerie 1 34, niveau 1 , 3°, 0 1 6 , T.862.73.39 Toute une jungle artificielle, mais aussi des conseils décoration. L 'ESPACE FLORAL,

2 1 -22, place des Terreaux. Palais St Pierre. 1 "'. N 1 5, T.828.06.39. 828.85.39 De l'influence des beaux arts sur les fleurs. PLANTATION, 29, place Bellecour, 2". M 1 7, T.842.50. 1 2

Si vous manquez d e verdure e n plein cœur d e Lyon, vous aurez l'embarras du choix ! Plantation vous propose aussi un service de décoration de bureaux et la technique particulière de l' hydroculture (culture sans terre).

Choux - Busi ness Disq ues A U DISCOPHILE,

8 1 , rue de la République.2". N 1 5, T.892.88.85. , 842.03 . 2 1 S i vous entrez dans c e magasin, vous découvrirez un peu plus q u e les cassettes de la vitrine : de la musique classique et parfois le sourire de la patronne. BRUIT BLEU, 2, rue de la Monnaie, 2°, N 1 6, T.842.44. 79

Rock, jazz, ska et new wave, frenchies et oldies, vous y trouverez tout et en discuterez à loisir avec Bernard.

FNA C, 62, rue de la République, 2°, N 1 5, T.842.06.82

Des disques, des cassettes pour tous les âges et tous les goûts ... à un moindre coût. Tout de même le plus grand choix de Lyon.

LA BOITE A MUSIQUE, 23, rue Bugeaud. 6°, 0 1 5 , T.852.5 1 .3 1

Disques, cassettes e t Roller skates : pour écouter l a musique dans l e vent.

LA BOURSE A UX DISQUES, 8, rue Lanterne, 1 "'. M 1 5, T.839.49.76 Vente des disques d'occasions mais aussi centre d'échange et de rachat... au cours du jour. On y trouve le disque que l'on voulait acheter il y a ... mais aussi le dernier sorti. LA LUCARNE, 24, rue du Plat, 2°, M 1 7, T.837.20.73

Une petite ouverture sur les disques rock ... pour babas de luxe, peut-être.

MAISON DU DISQUE ORIENTAL,

1 1 2, rue Moncey, 3e, 0 1 7, ouvert le dimanche. Pour changer de culture musicale, des disques antillais, arabes et orientaux. MUSIC LAND, 42, rue Mercière. 2°, N 1 6. T.842.64.37

Le point de rendez-vous des nouveaux groupes lyonnais mais aussi des branchés. Toutes les nouveautés et des bandes vidéo en exclusivité.

MUSIC-MUSIC, 4-6 rue Dumont, 48, M 1 3, T.839.75.92,

Le nouveau magasin de la Croix-Rousse ; dans un décor résolument moderne, vous aurez le plaisir d'écouter avant d'acheter ...

1 03

�A_�·

1 04

""' " 1�l

disques. h 1 t1

CHOUX

ORPHEE DISQUES, 24, avenue de Saxe. 6e, P 1 7, T.852.90. 1 6

Dans le domaine du classique, l e patron en connait un sacré rayon. P.S. On recherche le jeune J.S Bach, qui a encore fait une fugue .

... Et si vous êtes un grand consommateur de disques. Décitre (place Bellecour) vous propose des prix imbattables. Pour les disques, en pressage direct, adressez vous aux magasins de Hl-FI Emotion musicale, Hl-FI Sound et Bertorello.

H i- Fi P hoto AAS ELECTRONIQUE, 1 1 1 , avenue Thiers. 6e. R 1 5, T.889 . 5 1 .69

Au milieu d'un foutoir organisé, vous trouverez des passionnés de CB. mais aussi la Hi-Fi d'occasion, la télephonie et la location de sonorisation : un magasin ORO peu conventionnel et bourré d'YL.

BADEA U, 40, cours Gambetta. 7e. 0 1 9 , T.872.04.40 26. rue de la République, 2e. N 1 5 , T.837. 3 1 . 76 2, rue Louis Dansard, 7e, T.872.04.40, conseil labo.

Le département Hi-Fi : du très bon matériel (Advent, Luxman) à des prix un peu excessifs et proposé avec austérité. Le département photo : du bon matériel (Nikon, Canon) à des prix un peu excessifs et proposé d'une façon commerciale. BERTORELLO, 80, rue Tête d'Or. 6e. 0 1 5, T.824.77.36

Quelques chaines haut de gamme qui se battent en duel dans un auditorium - débarras. Matériel photo sophistiqué. CORAlllA, 5 1 , cours Vitton, 68, R 1 4 , T.889.06.35

Contrairement à la publicité de la devanture ce magasin ne fait de la Hi-Fi qu'en dilettante. Par contre, vous pouvez vous y approvisionner en c o mposants électroniques et en mates de sono.

1 05

d i s q u es. h 1 t 1

CHOUX

CARREFOUR VENISSIEUX, bd Irène Joliot-Curie. 7", G 1 7, T.875. 8 1 .25

O n ne trouve pas toujours quelqu'un pour vous conseiller, sauf au rayon H i - Fi qui est très bien organisé et qui bénéficie d'un service après-vente efficace. DARTY, Centre commercial de la Part Dieu. 3". P 1 7, T.862. 7 1 . 1 1

Le monde se presse ici pour vérifier si la publicité dit vrai : le matériel est de qualité mais les vendeurs dialoguent difficilement. Les prix sont bien sûr t rès bas, mais en cherchant on trouve encore plus économique ailleurs, là où les conseils existent. Hl-FI DENYS, 7 1 , passage de l'Argue, 2". N 1 6. T.837 . 1 9.00

Inutile de comparer les prix de ce magasin aux grandes surfaces. Ici, vous trouverez le sérieux, les bons conseils et la gentillesse pour des chaînes de qualité à tous les prix : idéal pour ne pas se sentir perdu dans le monde technique de la Hi-Fi. ELECTRO SON, 6, rue Saint-Alexandre, 5", K 1 7, T.825.46. 1 6

Ce petit magasin d e quartier, dirigé par u n amateur d e sonorisation tous genres. propose aussi des télévisions et des radios avec le sérieux de r expérience.

EMOTION MUSICALE, 6, rue Gasparin, 2". N 1 7, T.842.32.62

Peut on parler d'un «magasin» quand la haute fidélité retrouve enfin l'amour de la musique ? L'auditorium calme et feutré vous permettra de vous évader en écoutant de formidables chaînes. Sous les conseils avertis de ces techniciens de l'art. vous choisirez le matériel qui vous fera connaitre lémotion musicale pour un budget de 4.000 à 1 20.000 francs. FNA C, 62, rue de la République, 2•. N 1 5, T.842.26.49 Ce libre service de la Hi-Fi étale sous vos yeux une quantité i mpressionnante de matériel à des prix étudiés. Mais n'attendez ni l'amabilité, ni la disponibilité du personnel. Quant à la photo. toutes les marques vous sont proposées avec la compétence d'amoureux de la pellicule et les prix sont très avantageux pour les accessoires et le développement. QUELLE, 70, rue du Président E. Herriot. 2•, N 1 6, T.842.00.28 4 1 , avenue Henri Barbusse. Villeurbanne, T.885.68.84 Si vous êtes un amateur en photo ou en Hi-Fi, Quelle vous propose ses propres marques (Revue et Universum) avec du matériel honnête, et bon marché, le tout avec le sourire. LA REDOUTE PHOTO CINE SON,

!;i3, place de la République. 2°, N 1 6, T.837.66.30 l'accueil sympathique vous permettra peut être de trouver votre bonheur parmi les quelques chaînes proposées à tous les budgets. Espérons que le futur auditorium améliorera les conditions d'écoute. Mais surtout, n'oubliez pas le département photo compétent et bien équipé. Hl-FI SOUND, 29, quai Saint Antoine, 2", M 1 6, T.837.28.09

Un temple du haut de gamme à des prix du même genre avec bien-sûr les conseils techniques dus au standing.

1 06

d isques. h 1 t1

CHOUX

SUPERSON, L a Part Dieu, Centre commercial, T.895.06.02

Bien-sûr, ce nouveau magasin expose des chaînes Hi-Fi, mais n' espérez pas avoir le moindre renseignement, accueil-conseils : 0 acariâtre, 0 incompétent, 0 inaudible (cochez les 3 mentions). TABEY, 1 8, rue Childebert. 2°, N 1 7, T.842.06.82 Centre commercial de la Part Dieu. T.862.7 1 .70 1 5. rue Bugeaud, 6°, T.824.32.29 342, rue Garibaldi. T.86 1 . 1 8. 2 1 , département protes.

Voilà probablement l'un des meilleurs établissements de Hi-Fi à Lyon : à chaque budget correspond un ensemble bien étudié et proposé avec des explications aimables. De plus les prix sont tirés au maximum. Le Petit Paumé vous conseille le magasin de la Part Dieu, accueillant et efficace.

Part it ions Musique classique BELLECOUR MUSIQUE, 3, place Bellecour. 2°, T.892.92.56

Une bonne librairie musicale plutôt classique. OONET, 35, rue Tupin, 2°, T.842. 2 1 .56

En principe assez bien fourni, mais peu cordial lorsqu'on tombe sur une partition qu'ils n'ont pas. JARDIN DE DOLLY, 86, avenue Maréchal de Saxe, 3°, T.860.84.38 (Allô Dolly)

Vous y trouverez en outre un choix très large de livres sur la musique dite sérieuse, laquelle n'entame d'ailleurs nullement la bonne humeur a mbiante.

MILLET, 46, rue de la Charité, 2°, T.842.45.79

Allez y surtout pour la musique instrumentale et notamment pour toute partition de grand orgue. Vous serez conseillés au meilleur prix.

1 07

SŒIETE GENERALE

Ba nq u e fra n ça ise et i nternat ionale 4 AG E N C E S Gambetta République Vaise V illeurbanne

1 00, cours Gambetta, Lyon 7 c 6, rue de la Répu blique, Lyon 1 c r 3 7 , G rande R ue de Va ise, Lyon 9" 352, cours E mile Zola

45 G U I C H ETS à votre service dans la région lyon na ise D E LEGATIO N REGIONALE I M M E U B LE B R ITAN N IA 20, bou levard Eugène Déruel le, 69003 LYO N Tél. (7) 862. 20. 38

En vous proposant une gamme de 40 modèles de 190 000 F à 900 000 F . Agences à : Ambérieu, Bourg, La Verpi l l ière, Macon, Oyonnax, St-Etienne, Villefranche

Demeures Caladoises

Lyon,

• .!l

1 08

d is q u e s . h 1 t 1

CHOUX

ORGERET, 2 4 , rue Palais Grillet. 2 " . T.842. 1 0.07

Allez y plutôt pour les partitions de chant, variétés rétro, opéra. opérette, le tout très classique dans un cadre complétement classique.

Rock, Folk, Jazz et méthodes GUITAR'S VILLAGE, 6, rue Constantine. 1 "'. T.842.44.22. poste 49 Si vous cherchez aussi une guitare acoustique, passez voir, vraiment sympa et compétent. RPPP L YON MUSIQUE GAMBETTA, 5, cours Gambetta, 3". T.860.54.07 Un choix varié, des variétés au choix.

Variétés

Les mêmes qu'au-dessus avec pratiquement partout les feuillets simples des succès du moment.

I nstru me nts

BELLECOUR MUSIQUE, 3, place Bellecour, T.892.92.56 Tous les instruments classiques à cordes et à vent. Pianos, instruments traditionnels et scolaires. Percussions. Le royaume de l'instrument acoustique pour vous à qui la musique électrique donne des boutons. 00 7, 35, rue Mercière, 2". T.842.78.60 Toutes guitares, sonos et percussions. L'accord est majeur avec eux, en plus on vous dépannera en cas de «pépin».

GRANGE MUSIQUE, 24, rue Thomassin, 2". T.837.89. 7 1 Orgues, synthétiseurs, accordéons. U n peu aseptisé comme a m biance mais bien comme accueil. GUILLARD·BIZEL, 2, rue d'Algérie, 1 "'. T.828.44.22 8 magasins de la guimbarde au polymoog entre la rue d'Algérie et la rue Constantine ( + 1 à la Part Dieu). Un peu «grosse boite» pour le négoce principal, un peu «guindée» (bien que très complet) pour les pianos et les orgues. Mais les magasins synthétiseurs. sonos et guitares sont vraiment super pour qui aime voir et essayer un instrument ce que vous pourrez faire sans difficulté. HEITZ, 39, rue de la Charité. 2•. T.837.46.23 Un élevage de pianos avec pédigrée.

L YON MUSIQUE, 5. cours Gambetta. 3". T.860.54.07

Guitares. amplis. orgues, pianos. atelier de lutherie. 68, rue St Jean : Guitares et synthétiseurs. Un bon choix dans toutes les catégories.

Et puis BROCANTE MUSICALE, 1 30, rue Bugeaud. T.824.92.87 Dépôt-vente d'instruments, une formule à suivre . . .

CHRISTOPHE LEDUC, 2 6 , r u e d u Boeuf. T.838. 1 5. 1 3

Allo guitare bobo. U n docteur pour votre instrument à des prix vraiment conventionnés.

1 09

lyon où peut-on trouver à la fois... à

un bébé automate de superbes bijoux 1y3 0 un parapluie insolite des couverts en bron� massif un kaléidoscope un sac en plumes un livre d'or un boomerang une psyché...

MA G U Y-MA RRA INE magasin d'objets

14 rue auguste-comte 09002 lyon tél (7) 837 78 01 métro bellecour

1 02, rue Président H erriot, 69002 LYO N Chaussures d u 2 1 a u 4 7 Vêtements d u 2 a u 1 6 ans -

DES CHAUSSURES. DES VETEMENTS. DES ACCESSOIRES

Le spécialiste de l'enfant

BEBE

SPORT

28-30, rue d e Brest 69002 LYON Tél. 842.09.24 -

Puéric u l t u re Layette - V êteme nt enfant Cham bre d 'enfant - Landau-charrette - Jouet 1 10

mode 1 n

GENOUX

Né dans u n chou : hab i l le me nt enfants. LA BABIDULERIE, 59, avenue de Saxe. 3e, P 1 7, T.862.00.55 Charlotte vous aidera à choisir avec gentillesse, ce qu'il y a de mieux pour votre bébé gazouillant. BONPOINT, 1 1 , rue Emile Zola, 2e, N 1 7, T.892.8 1 .59

Le grand classique de l'habillement enfantin. Pourquoi ne pas déguiser vos petits monstres en enfants sages . . . comme des images.

ORAIN DE SEL, 1 5, av du Docteur Tervers, Ecully, T.833.04.98

Une des rares boutiques notables à Ecully. Des vêtements raffinés et de très bon goût. KICKERS, 1 02, rue Edouard Herriot, 2e. N 1 6, T.837.38.63

Kickers, c'est le pied, mais aussi des vêtements et accessoires pour vos petits. De la gaieté, de la couleur qui résisteront aux plus «brise-tout».

LA GARGOUILLE, 6, rue Emile Zola, 2•, N 1 7, T.842.04 . 6 1

Boutique toute blanche e t «marchande» jolie q u i vous vendra, avec le sourire. d'adorables petites robes.

MADELEINE VEROOIN, 54, avenue Foch, 6", 0 1 4 , T.889 . 1 2.52 La classe. le choix, et un accueil si gentil que Madeleine Vergoin mérite de vous habiller dès la tendre enfance. MANBY, 6, place des Jacobins, 2•. N 1 6, T.842.28.59

Pour teen-agers raffinés, accompagnés ou non de leur maman, ils y trouveront un accueil compétent pour guider un choix difficile parmi tant de vêtements de qualité. Bon magasin sous tous les rapports. M YRTILLE, 20, rue Terme. 1 "'. M 1 5, T.828.06.07

Une brimbelle vitrine et à l'intérieur tout pour votre marmot.

ROSE OAMBINI, 29, quai St Antoine, 2e, M 1 6, T.842. 1 3.84

A noter : les couleurs délicates des layettes, principal atout de ce magasin de renom.

TROC SHOP, 1 05, rue Vendôme, 6•. P 1 5, T.824.34.03

Pour vos sales gamins qui ne cessent de grandir un magasin où vous n'engloutirez pas des sommes folles pour les bien vêtir.

111

tartine et chocolat - anima - mareae ozona - baby-cathy mini - col chika -

C h a n t a l TIZZA N I 20, rue Terme, 6900 1 LYON

Tél .

828.06.07

TO UTES LES G RA N D ES MARQU ES DE J EANS

Lee

tji!Jij WrangJer f!J . � Vous donnent rendez- vous à

J EAN S B R EST

LA JEANNERIE SYM PA

• 34, rue de Brest, LYON ze Tél. ( 7) 837. 4 1 . 23

J ean F ra n ço is CHEMISIER

Spécialiste grandes tailles

55, ..

rue Auguste Comte 69002 Tél. (7) 842. 66. 56 -

LYO N

Lacoste - Pierre Cardin - Yves Saint Laurent La Lionne - Dalmory - Paul Fourticq 1 12

G EN O U X

mode i n

A u dessus du genou : mod e

m m>

Un nom pour commencer : celui de Sophie Comtet, la jeune styliste nouvelle-vague de Lyon. Ses ensembles pantalons ou ses mini-ju'pes d onneront un peu de pep à votre garde-robe sans vous ruiner. Vous remarquerez ses modèles - diffusés sous la marque Aquaplanning - chez Laser à la Part-Dieu et surtout chez Autre Chose, 56, rue St Jean.

CARA MIA, 27, cours Vitton. 6e, R 1 4, T.889.49.80 La nouvelle tendance italienne cours Vitton.

CASUAL WEAR, 7 1 . rue de la République. 2e. N 1 5, T.842. 77.20 23.rue Victor Hugo, 2e. M 1 8. T837.69. 7 1 1 3. rue Thomassin. 2e. N 1 6. T.842.4 1 . 7 1 1 2. rue d e !'Ancienne préfecture. 2e. N 1 6. T.837 . 1 2.68 Newman, Wrangler, Levis, la jeannerie sans histoires.

CECILIE BOUTIQUE, 29, rue Victor Hugo, 2e. M 1 8, T.837.87.48 Idées folles et idées sages : quels que soient vos goûts, ressources et âge, laissez vous séduire par les vitrines puis par l'accueil. FLIPMACHINE, 47, rue de la République. 2e. N 1 5. T.842.43.89

U n e boutique qui fait flasher certains et flipper d'autres, vous y trouverez le style Chipie.

JEANS BREST, 34, rue de Brest. 2e, N 1 6, T.837 . 4 1 .23

Des jeans sympas, encore des jeans, toujours des jeans ... Le changement dans la continuité.

LASER, La Part Dieu, galerie 1 34. niveau 1 , 3e, 0 1 6, T.862.90.78

Une boutique pour les 80' : néon et carrelage blanc pour la tendance nôvô.

PANAME, 87, rue de la République, 2e. N 1 5, T.842 0 1 68

C'est sûr vous l'avez déjà remarqué avec ses ensembles modes et fous ; si vous êtes tentés, vous saurez ignorer l'accueil.

PIN-UP, 1 . rue Emile Zola, 2e. N 1 7. T.838.00.58

Le style boutique : des modèles chouets choisis par Dominique des petites robes, du strass, des blousons, des chaussures italiennes.

DU PIANO D'ETUDE AU PIANO D E CONCERT - LE PIANO EXCLUSIVEMENT

DE PERE EN FILS DEPUIS 1 898

39- 4 1 , rue de la Charité, 69002 LYO N Tél. :

(7) 837-46-23 + 113

GENOUX

c l ass i q u e

QUI, 47, cours Vitton, 6e. R 1 4, T.889.29.54 Blouson en skaï et «santiags» en plastique ou, rocky revu par la high-tech. QUIPROQUO, 8, place des Jacobins, 2e, N 1 6, T.837.73.98 52, passage de !'Argue, 2e. N 1 6, T.837.44.22 Deux boutiques nouvelle-vague, masculin féminin, vous y trouverez sûrement vos prochains pulls, jeans ou chaussettes. RPPP

ROBERTO CECCONI, 50, rue de Brest. 2e, N 1 6, T.837.56.75 Un vent de folie italienne souffle sur cette pauvre rue.

ROXY, 54, rue de Brest, 2e, N 1 6, T.838.09.20 99, g rande rue, Oullins, T.85 1 .57.45 Des pulls, des jean's velours, des cebago, quelques fantaisies . . .

Au dessous du genou : plus classique. A u Fé m i n i n A VENTURA, place des Jacobins. 2e. N 1 6, T.842.52. 1 1

La mode raffinée, les top-modèles de la saison à tous les prix.

BOA, 85. rue Edouard Herriot, 2e. N 1 7. T.842.07.93

Dans cette boutique, la fourrure classique et la fourrure jeune, avec de très bonnes surprises : vestes originales à des prix raisonnables.

CHACOK, 1 00, rue Edouard Herriot. 2e. N 1 7, T.842.44.60 La boutique luxe du nouveau folklore.

CJB, 40. rue de la Charité. 2e, N 1 8, T.842. 79.44 Un magasin «up». Christian Johane Begot sélectionne ses modèles avec goût : de bons classiques et parfois des grains de folie. CLEMENTINE, 1 4 . rue Emile Zola. 2e. N 1 7. T837.03. 1 0 Suivant l'inspiration d e cette styliste, votre garde robe sera rouge e t gris souris, ou vieux-rose et bleu : de toute tacon, les modèles ont le charme · rétro de la mode d'aujourd' hui.

114

GENOUX

classique

T Né, T HERMÈS CARRÉS CRAVATES

BIJOUX

FABRICE 96, rue Edouard-Herriot - 69002 Lyon

Tél. (7) 842.25. 1 4

GANTS HERBE, 38, rue de Brest. 2•. N 1 6, T.837.30.24

La tradition du très beau gant qui saura satisfaire jusqu'aux plus exigeantes avec patience et compétence.

HERMES-FABRICE, 96, rue Edouard Herriot. 2•. N 1 7, T.842.25 . 1 4

Une petite boutique d e bon goût o ù s e mêlent mille articles d e luxe.

IDEES FOLLES, Paule Romano, 33. rue de Brest, 2•. N 1 6, T.842. 1 0 . 9 1

Un truc en plume, en soie o u en dentelle : une «petite» fantaisie . . . quoi !

JANE A UBERT, 75- 79, rue Edouard Herriot, 2•. N 1 6, T.837.09.58

La Part Dieu. niveau 1 , 3•. O 1 6, T.862.62.32 Trop chic et trop cher pour la Petite Paumée, mais son succès dénote bien une valeur sûre de la mode lyonnaise.

LES PULLS D 'ANAIS, 23, cours Vitton, 6•. R 1 4, T.889.56.26

Les pulls d'Anaïs sont des rêves tricotés, des nuages de laine. Un choix superbe et original justifiant le prix de la rareté.

MADELEINE VERGOIN, 54, av Foch, 6•. 0 1 4, T.889 . 1 2.52

Une boutique très 68, et un accueil adorable. Madeleine Vergoin est toujours spécialiste du liberty, mais vous propose aussi la garde robe de tous les jours comme celle de vos soirées.

MA YA BOUTIQUE, 5, rue du Plat. 2•. M 1 7, T.842. 1 9. 1 6

Pas de grand dépaysement, mais des grands couturiers.

�\

��

1 :

�

115

GENOUX A u mascu l i n ACAJOU, 4 5 , rue de la République, 2e. N 1 6. T.842.24. 1 8

D u style bon genre, n i trop cher, ni vraiment étonnant.

L 'ARNAQUE, 1 8. rue Emile Zola. 2e. N 1 7, 842.75.20 Des faux-airs de Borsalino et la vraie classe.

BERCLET, 6, place St N izier, 1 e•. N 1 5, T.837.85.69

Des milliers de chemises de facture un peu trop classique, pour ne pas dire pépère.

CABOTINS, 2, cours Vitton, 6e, R 1 4, T.824.20.75 Parce qu'il y en a encore pour qui Je gros problème est de choisir entre une chemise Guy Laroche et un pull Lapidus. CACHAREL POUR L 'HOMME, 58, rue de la République. 2e. N 1 7. Pour ceux q ui draguent et qui aiment ça.

CERRUTI, 33, rue Thomassin .2e. N 1 6, T.842.28.43

Fantastique : des ensembles cravates-chausssettes comprises sans une faute de goût. Néanmmoins, se munir, au préalable de J'American express de papa . . . Doit être visité en priorité par ceux qui aiment s'habiller.

FONTAINES, 25, cours Gambetta. 3e. 0 1 9, T.860. 1 2.63

Un accueil décontracté et des modèles qui le sont moins.

GEORGES BAJA T, 3 1 , cours Gambetta, 3e, 0 1 9, T.860.52.55 Allez-y sûrement pour votre prochain costume et peut-être, pour une tenue plus décontractée. GRAPHITI, 26, rue de la Charité, 2e, M 18, T.842.29.64 Un magasin qui s'en tient à la mode, avec beaucoup de goût, un rien d'originalité, un maximum de gentillesse. JEAN-FRANCOIS, 55, rue Auguste Comte. 2e. M 1 8, T.842.66.56

Loin de suivre tes excentricités d'une mode colorée et bruyante, ce magasin reste fidèle à une clientèle et une i mage de marque d'«ex-jeune».

JUAN, 24, rue Victor Hugo, 2e. M 1 8, T.837.39.97 Ils font heureusement Daniel Hechter. . .

alain bis

Z 0

w O.

LOIS - LEVl'S

6, av. H. Barbusse

VILL��r��r��-�!

Nous réservons cet emplacement au cas où nous aurions besoin de publicité

�

:D l> z

�

331 - 01'1:1 :1 n e - s nJ.:>'1:> - s n s 3 r - N '1MS 116

G EN O U X

style i ndien

MESDEMOISELLES REYNA UD, 6 1 -63. rue de la République. 2e. N 1 6. T.837.33.39 Un magasin unique : des cravates, encore des cravates, toujours des cravates à pois ou à raies, étroites ou larges.

MISTER WEST, 58, rue de Brest. 2e. N 1 6. T.837.65.50 1 7 . rue des Archers. 2e. N 1 7. T.837.3 1 .53 1 2. rue Paul Bert. 3e. P 1 7, T.860.83.97 La même chose qu'ailleurs mais avec le sourire, le charme de la vendeuse et en moins cher qu'ailleurs.

YVES SA/NT-LAURENT, 9 1 . rue Edouard Herriot. 2e. N 1 7. Les chemises YSL sont vraiment les plus belles. Les pantalons, costumes, pulls aussi d'ailleurs, ce qui en fait un lieu à fréquenter. c· est assez cher, toutefois.

Autou r de la cheville : style i nd ien CANELLE, 5 3 . place de la République. 2e. N 1 6, T.837.46.68 Un grand «classique» indien pas trop cher.

GANESSA, 48. rue Edouard Herriot. 2e. N 1 5. T.837. 75.80 U n indien avec lequel on ne risque pas ses plumes.

G YPSY LORE BAZAAR, 24. quai St Antoine. 2e. N 1 6. T.842. 1 8. 76

La bohême d'aujourd'hui pour vous et votre maison. Un choix délicat sur des conseils souriants et attentionnés. Pour finir sachez que Lyon possède une agence de mannequins professionnels, prête à répondre à vos besoins :

COLLECTION'S, 68. passage de l'Argue. 2e. N 1 6. T.842.00.88

D'ailleurs, si vous envisagez sérieusement cette profession, renseignez vous sur les stages.

Entors e au genou : sport CAPSPORT, 32. quai V. Augagneur, 3e, 0 1 6, T.860.4 7 . 0 1 A u mois d e novembre, les skieurs pourront s'équiper d e pied en Cap, par contre, il ne reste plus qu'un choix réduit aux a utres sportifs qui devront «chiner» pour trouver une paire de tennis ou bien s'en remettre à l'accueil bienveillant. G.V. SPORT, Centre commercial Grand-vire. Vaux en Vel in. T.880.66.84 Quel que soit le sport que vous pratiquez, vous trouverez ici de quoi vous équiper dans une ambiance détendue. SPODE, 1 1 . 1 3. 1 5. rue Tupin. 2e. N 1 6, T.842.02.42

Ces spécialistes de la chaussure de sport pensent que : «c'est le pied qui fait le sportif», on peut cependant ajouter que ce ne sont pas forcément les spécialistes qui donnent les meilleurs conseils ...

117

S P O RT D' EQU I PE TEN N I S DAN S E SKI

G .V.

SPORTS

CENTRE C O M M E RCIAL D U G RA N D VI R E 69 1 20 VAULX-E N -VE LIN - Tél. 880.66.54

Planche à voile, tennis, archerie - ski - montagne - plongée

7 1 , av. Berthelot, Lyon- 7 - Tél . 872 . 5 8 . 7 1 2 9 , r u e M arietton, Lyo n-9 - Tél . 883. 67. 29

AC CASTI LLAG E Vente magasin, corresponda nce Exportation 60, rue Wa ldeck Roussea u 69006 LYON TéL : 824. 56.49 PAR I S

LYON

Envoi de catalogue sur demande

({)uabri

J\rfümn Jlonillier �orlogerie - ®rfèurerie Centre Commercial Le G rand Vire VAU LX- E N -VELI N.

Tél . 880-64-23 1 18

GENOUX

sport

accessoires mot ( o u v e rt l e l u n d i )

... i

i,y on e 69 003 v endo· m 1 54 rue Tél :

�1) S6l.94.09

�

t EC U R

SPORAMA, 1 8, rue Pizay, 1 e•. N 1 5, T.828. 1 1 . 1 4 U n choix important mais uniquement d e haut de gamme, destiné à une clientèle «rue Mercière» vous est proposé par des gens capables et décontractés. SPORT/HG TRIGANO, 5, rue des Archers. 2e. N 1 7, T.842.27.0 1 U n magasin d e sport o ù vous trouverez, outre u n accueil sympathique, des conseils compétents sur le ski ou le tennis. On peut cependant regretter le désordre qui y règne. . . TEAM 5 , 6 6 , r u e P d t E. Herriot. 2e. N 1 6, T.838.07.92 Centre commercial Part- Dieu, 3e, P 1 7. T.862.34.34 U n choix très étendu, dans tous les domaines sportifs (ski, tennis, habillement. ..). Notre préférence va au magasin de la presqu'île où l'accueil détendu s'accompagne de conseils pertinents. VACANCES SPORT, 7 1 , av Berthelot. 7e. R2 1 , T.872.58. 7 1 Sans doute le plus grand choix de lyon dans tous les domaines. De plus, e n début de saison vous trouverez des fins de série de skis à des prix écrasés. R PPP VALERA, 1, rue Tupin. 2e. N 1 6, T.842.20.35

Un des rares magasins de Lyon spécialisé dans les sports de combats ( arts martiaux, boxe ... ) mais l'accueil y est un peu trop empressé.

1 19

LOCATI ON VOI LI ERS A TO ULON de 9 à 13m. Avec o u sans skipper.

S M �� •

•

Tel.

(7) 827 . 1 5 .74.

MARCUÈYZ MARINE shipchandler •

• • •

Vente et location de bateaux Accastillage Permis bateaux Planches à voile

• • •

Vêtements yach ing Cadeaux ·· style marine ·· Bourse d'équ ipiers

85-86, quai Pierre-Seize, 69005 LYO N / Tél. (7) 827- 1 5-74

GENOU X

sport

Voile AQUAPHOT, 30, rue du Plat. 2e. M 1 7, T.837.62.76

Deux passions : la mer et la photo sont à lorigine de ce magasin qui vous propose aussi bien des locations de planches à voile et de bateaux, des livres sur la mer que des cours de navigation ou des expositions.

LA FLOTTE FRANCAISE, 60. rue Waldeck-Rousseau. 6e. R 1 5 . T.824.56.49 Les navigateurs confirmés et ies constructeurs de bateaux amateurs trouveront ici tout le matériel pour !'accastillage (cuisinières, cordages. fusibles . . . ) MARCUEVZ MARINE, 85-86, quai P Seize. se. L 1 5. T.827. 1 5. 7 4

Entre autre, un spécialiste de la planche à voile.

LA ZIGZA GODROMIE, 96. cours Vitton. 6e. R 1 4 . T.824 . 9 1 .82 Allez tirer des bords dans cet océan de littérature maritime où vous pourrez profiter, entre autres d ' un service de petites annonces spéciali sées (demandes d'enbarquement...) ainsi que de remises de 1 0 % sur tout achat de planches à voile.

Eq u itation LA SELLERIE, D . CASANOVA, 5 6 , r u e Frankli n Roosevelt. 6 e . P 1 5. T.824.39. 1 8 Unique à Lyon pour les fous d'équitation : l'habit du cavalier et aussi celui d u cheval avec de magnifiques selles. des conseils éclairés, la possibilité de vous servir (presque) à tout moment pour peu que vous téléphoniez auparavant, et toutes les réparations ou fabrications spéciales en cuir.

Danse CAPEZIO, rue de Brest. 2e. N 1 6. T.837.62.08

Classique-classique ou modern-jazz, un conseil très compétent quel que soit votre niveau. COPPEL/A , 22. rue Pizay. 1 e•. N 1 5, T.827.23.6 1

Le spécialiste d e Répetto.

•

TOUJ O U RS AU N° 15

benoit guyot

. .

o/è� et'afc.<Jzab/in

ET MAI NTE NANT AU N° 1 4

benoit «utile>>

NOUS AVO N S J O I N T L' UTI LE A L ' AG R E A B L E

1 21

G 1 � boutique

CARDIN

CARVEN /Jean PHILIPPE /Jean DESSES / EST E R E L/ LA N V I N H u b e r t P I NAULT / J a cques FAT H

= 5 R U E DU P LAT 69002 LYO N TEL : 842 . 1 9 . 1 6r:= 1 22

H I BOUX

l i b r a i r i es

Libra i ries CAMUGLI, 6-20. r u e de la Charité. 2e. N 1 8 , T.842.65.50 1 3, rue F . Dauphin, 2e. N 1 8. Editeur lyonnais mais aussi libraire cherchant à satisfaire les étudiants : c'est le temple du livre scientifique.

CHOUETTE LIVRE, 53, rue Victor Hugo, 2e. M 1 8, T.842.75.27 Une librairie qui continue à ignorer les fadaises primées au Goncourt ou à l'interallié pour vous proposer des ouvrages de qualité à des prix poids plume. DEC/TRE, 6. place Bellecour. 2e. N 1 7, T.842.65.68

Un magasin dont on ne ressortirait plus : de la philosophie aux travaux manuels, chaque département, tenu par un passionné, regorge de choix. L'approvisionnement au jour le jour des stocks fait de cette librairie une des meilleures de Lyon. R PPP

FLAMMARION, 1 9, place Bellecour. 2e. N 1 7, T.838.0 1 .57 La grande surface du livre au centre de Lyon. LIBRAIRIE GIBERT, 3, q uai Gailleton. 2e. N 1 8, T.842.22.22

Gibert Lyon donne une image bien fade de cette formidable librairie parisienne. Ici on expose des occasions, sans sourire et sans plaisir. Le livre n'est plus qu'un produit et c'est dommage.

LIBRAIRIE DES FEMMES, 2, place des Célestins, 2e. M 1 6, T.8 3 7. 4 1 .96

Des livres pour les femmes, écrits par les femmes . . . les hommes n'y sont pas bannis.

LIBRAIRIE DES JACOBINS, 1 3, rue Gasparin, 2e. N 1 7 , T.837 . 8 1 7 5 Une librairie à l'ancienne pour les nouveaux livres.

S pécial B . D . LIBRAIRIE EXPERIENCE, 6 . rue d u Petit David, 2e. N 1 6, T.837. 1 3. 24 Adrienne saura vous guider ou vous houspiller si vous l'embêtez, mais vous aidera si vous faites un travail sur la B.D., avec le sourire.

LE S

L I B R AI R I E S

F LAM M AR I O N

1 9, place Bellecour - Té l . 838.0 1 .57

- la papeterie

Tous les l ivres -

3, place Antonin- Poncet

Tél . 830.0 1 . 57

Librairie technique, médecine, droit sciences, etc.

Centre Commercial de la Part-Dieu Niveau 0

Tél . 862.33.04

Librairie générale, p_resse

1 23

Cours Gambetta

artère de la qual ité

MAROQUINERIE VOYAGE PARAPLUIE

Téléphone (7) 872.1 1 .54

38,

cours

Gambetta /

69007

LYON

maison fondée en 1 922

BAD EAU

P H OTO

CI N É - SO N

DEUX A D R ESSES A LYO N :

40, cours G a m betta - 7 e et 2 6 , rue d e la République - 2 e Centre Conseil PHOTO LABO 2 rue Oansard 7e

Toutes les grandes marques en magasin avec une équipe de techniciens pour bien vous servir

GRIFFE DE L'�L�GANCE MASCULINE

28·31, COURS

JEUNESSE

GAMBETT A • Cl> H0.12.H

69003

L VON

rl!L

êLêGANCE

QUALITê .

PRIX

@/onlaine Z 'f ....,,,.,,_� �h'a �00'' ' �ml (7) J'60. 12. � ; .

;.e,�

H I BOUX

spécial BD

LIBRAIRIE FLA MMARION, 1 9, place Bellecour, 2e, N 1 7, T.838. 0 1 .S7 Que le lyonnais qui n'est jamais entré dans ce temple du livre se fasse connaitre. Il y a un gros rayon B.D . . . LIBRAIRIE D U PERISTYLE, rue Puits Gaillot, 1 er. N 1 S, T.828.29.S4 Pour l'amateur éclairé, on fait son choix tout seul. TOME 3, Centre commercial de la Part Dieu. 3e niveau, T.862.64.03 Sans doute le plus grand de Lyon pour les B.D. Ça fait peur, non ?

Et des B.D. il y en a dans toutes les bonnes librairies. BOULDINGUE OCCASIONS,

8, rue du Palais de Justice. se, M 1 6, T.838.03.97 Entre disques et polars, des rayons entiers de B.D avec des raretés. Pourquoi payer au prix fort, ce qu'on peut avoir moins cher, le plus souvent dans un état excellent. R PPP GIBERT, 3, quai Gailleton, 2e, T.842.22.22

Quelques B.D. parmi d' autres occases ...

Pas réellement des librairies, mais des boutiques-fouillis ouvertes par des fanas de cinéma récelant des montagnes de photos, affiches, bouquins et revues sur le 78 art : LE REVERBERE, 4, rue Neuve, 2e, N 1 S, T.828.27.48 LOULOU, S8, rue St Jean, se, M 1 6,

6, place Bellecour, LYON 2'

LITTERATURE GENERALE

SCIENCES HUMAINES

TECHNIQUE

POCHOTHEQUE BEAUX LIVRES DISQUES

MATERIEL EDUCATIF LIVRES - 1 0 %

remboursement 10 % de la valeur des 12 livres

DISQUES - 20 % remboursement 2.0 'Io de

1 25

:----

LOCAT I O N Hl

SO N O S

S T É R ÉO

SOIRÉES DANSANTES - MARIAGES BOUMS - RÉCEPTIONS LOC A T I O N : M I C R O S - A M P L I S E N C E I NTE - TABLE D E M IXAGE D I SC O M O B I LE - L I G H T S H OW

ELECTRO·SON

6, rue St-Alexandre 69005 L YON - Tél. 825.46.16

A N TIQUITES

1 e Dialogu e

montée d e s c a rmé lites lyon 1

TEL.

8 2 8 . 5 1 .94

la pierre taillée •

vous invite à choisir vos bijoux et minéraux dans son exposition unique à /yon

CENTRE COM M E RCIAL LA PART DIEU 3ème. ETA G E ( PAR K I N G N I VEAU 4 )

1 26

JOUJOUX

iouets

BEBE ROI, 3 1 , cours Villon, 6°. R 1 4, T.889.05. 1 0

Le joujou du bébé e t des peluches, même pour les grands.

BEBE SPORT, 28-30 rue de Brest, 2°, N 1 6, T.842.09.24 Jeu : sport d'éveil essentiel pour votre enfant. FEE DES JOUETS, 1 5, rue Victor Hugo, T.837.28.54 Sans tambour ni trompette, vous parviendrez à devenir Papa Noël au supermarché. JET JOUETS SCIENTIFIQUES, 9, rue de la Fromagerie, 2°, N 1 5, T.828.28.36 1 , place st Nizier, 2°. N 1 5, T.828.24.59 Pour les fanas de maquettes et de modélisme.

JEUX DESCARTES, 4, place Ambroise Courtois, 8°, T.874.25.25 1 3, rue des Remparts d'Ainay, 2°, M 1 8, T.837.75.94 Un accueil sympathique et dévoué pour ne plus vous casser la tête pour choisir un jeu scientifique. RPPP

LA RECREA TION, 48, avenue de Saxe, 6°, P 1 7, T.824.05.92 Pour retrouver la simplicité des jouets d'antan.

LE PETIT TRAIN BLEU, 7, rue de la Charité, 2°, N 1 8, T.837. 6 1 .8 1 Tout l e monde descend ici au supermarché d u train ! . . . CHEZ SERAPHIN, 1 0. rue d'Algérie, 1 °'. M 1 5, T.828. 1 9.65 Tout pour faire la fête : des paillettes et de la poudre aux yeux. des lapins dans le chapeau-clac, du clown blanc et pour finir en apothéose : un feu d'artifice. MAISON COLIN, 23, quai de Bondy, 5°, M 1 5, T.828. 1 5.22 Jouez à colin-maillard en crinoline ou en incroyable.

1 27

LA 1ère BOUTIQUE MICRO-INFORMATIQUE

DE A

LYON

�� 0

�

:I: �

C" 0 c: �

!:: .

�

a> CO

0 0 �

�

une gamme complète de 5000 a 35 000 F.

1 28

0 ::::J = .......

JOUJOU X

micro - informat ique

COMPUTER SHOP JANAL, 1 2, cours d H erbouvil le. 4 e . 0 1 3, T.8 1 3.44. 7 6 '

Pour q u e l ' i nformatique ne devienne pas un jour l' instrument d' une élite, initiez-vous à la micro-info dont on vous parlera ici avec enthousiasme et passion. R PPP

OMNIBUS, conseil conception computer, 4. rue Grenelle. 2e. N 1 6, T.837.22.29

Le nouveau-né de la micro-informatique si l'envie vous prend de gérer le budget fa milial en basic. Vous y trouverez aussi de nombreux gadgets tel le calculateur de biorythmes ou le dernier jeu électronique.

1 er S P EC IALI STE D U J E U X D E R E F LEXI O N PO U R A D U LT E S 1 3, rue des Remparts d'Ainay 69002 LYON Tél . (7) 837.75.94

2. place Ambroise Courtois 69008 LYO N Tél. (7) 874. 25. 25

Casse-tête - Déduction - Dextérité Electronique - Magie - Puzzle - Stratégie Tactique - Thématique - Wargame - Dungeons - Dragons - Figurines

1 29

HE RVE et ses col laborateu rs, c'est d'abord u ne rencontre, faîte de dél icate attention, et de véritable di alogue à lécoute de lautre . . . S i le SALON H E RVË s'affirme de p l us en plus com m e un leader dans l e 6ème, c'est grâce à la compétence d ' u n e éq u ipe très soudée q u i fut sévèrement sélection n ée en son temps, à l ' i mage d ' u n e cl ientèle et d ' u n q u artier q u i a toujours privilég i é le perfectionisme et le sérieux dans la discrétion.

33, cours Franklin-Roosevelt

Tél . 889. 1 0. 64

Afin d'être bien dans sa peau . . . jusqu'au bout d e s ongles, H E RVE est heureux de vous recommander l'ouverture i m minente de ! ' I NSTITUT ROOSEVE LT, avec des cabines pour Da mes, mais également des soins, très sérieux pour Hommes

L'INSTITUT ROOSEVE LT est placé sous l a direction a utonome de B ËR Ë N ICE, visag iste diplômée.

I N STITUT R OOSEVE LT 3 1 , cours Franklin - Roosevelt

(Tél. provisoire : 889. 1 O. 64)

1 '

POUX

triperies

Friperies- puces ANNE MARIE COEUR, Boutique TROC, 1 O. rue du Palais Grillet. 2". N 1 6, T.837.32. 1 4 Pour trouver des vêtements de marque o u originaux à des prix u n peu réduits. Achat, vente ou troc, vous avez le choix. A vot' bon' cœur madame !

AUTRE CHOSE, 56, rue si Jean, 5". M 1 6. T.842.36.09

Une boutique de fripes comme on les aime : quand tes 80' ont le charme des 60'. R PPP

BROCANTE DE MONPLAISIR, 38, av des Frères Lumière, T 1 0 , Vive l e bric à brac.

BRONX, 4, rue Neuve, 2". N 1 5

La nouvelle boutique rock et hard de Lyon. Cuir santiags et badges-minet s'abstenir, et vous, sachez vous adapter. . .

EVANESCENCE, 1 2, rue Pouteau, 1 "'. N 1 4, ouvert de 1 7h à 1 9h. Les fripes au féminin : des vieux bijoux, des dentelles et des robes 1 950. J MAN, 76, rue de Bonnel, 3". P 1 6, T862.94. 1 9

Le style U S dans l e nouveau quartier lyonnais.

LA FOUCADE, 1 8, rue de la Monnaie, 2". M 1 6 ,

Le charme désuet de nos grand'mères dans une petite boutique.

LA SUSPENTE, 39. rue Ste Hélène. 2". M 1 8, T.834 . 4 1 .83, ouvert de 1 5 à 1 9h. Un grenier qui recèle des trésors de broderies, d'amusants bibis mais aussi des chemises de grand-mères épargnées par le temps.

LE VIVENDIER, 1 0 - 1 2, rue Pailleron. 4". N 1 2.

La campagne d' hier vivant sous vos yeux à travers de magnifiques meubles rustiques anciens restaurés par Bruno Pommerai et Dominique Rosset, le tout présenté dans un cadre d'époque.

SHONE ET BACARDI, 1 4 , rue de Constantine. 1 "'. M 1 5, T.827.20.27

Des santiag's, un perfecto ou le dernier badge de PIL vous les trouverez ici.

STOCK US BELLECOUR, 25, place Bellecour, 2", T.837.32.53

Descendez trois marches pour découvrir un vrai stock américain.

TROUVAILLES, 25, rue Port-du-Temple, 2". T.837.32.53 Yves Larran trouve ailleurs le meuble allemand du 1 6° siècle ou la délicate opaline. Il accueille avec toute la chaleur de son accent tes amateurs de brocante et curiosités. TWIST-AGAIN, 34, rue Cuvier, 6". 0 1 5, T.865.09.92

Des nippes et accessoires des années 60 pour être à l'avant garde.

1 31

UNE DES PLUS I M PORTANT ES· 1· DISCOTHEQUE MOBI LE DE FRANCE f

e A TTRA CTIONS • DANSEUSES e ANIMA TIONS PERSONNA L ISEES e SPECTA CLES L UMINEUX

m0bi l e1

ASSURE EGA L EMENT SOIREES MA RIA GES PETI TES RECEPTIONS, BOUMS ETC. . . . . . . PAT R I C K VAN PA RYS F A I T CON F I ANCE POU R SON MATE R I E L A I R E L EM , CHAl.,.ONIS/SAON E

1 32

POU X

coiffeu r s

Coiffeu rs : u ne rubrique tirée par les cheveux SALON JACK'S, 8 , place d e l'Eglise. Dardi l ly, T.847.52.66 o u 866. 1 9. 1 5

Pour éviter l a corvae coiffeur, venez-vous détendre en musique dans ce salon souriant où le Petit Paumé vient raccourcir ses bouclettes.

HERVE HAIR STYLIST, 3 1 , cours Franklin Roosevelt, 6°. P 1 5, T.889. 1 0.64 N'hésitez pas à r<Jsser sous le casque juste avant un R .V.

MARCONE, 70, cours Vitton. 6°. R 1 4 . T.824.75.55 «Il cherche le visage» qui vous convient le mieux. «Je remets ma tête entre ses mains».

Marchés MARCHE DE LA CREA TION, q uai R. Rolland. 5°, M 1 6

Tous les dimanches matin, des artistes proposent leurs créations au public : tableaux. poteries. peintures sur soie, bijoux, articles en cuir, marionnettes . . . dans le cadre agréable des quais de Saône.

MARCHE A UX PUCES, rue Tita Cois. Vaulx en Velin, d i manche matin Vous n'y dénicherez certainement pas l'occasion rare, par contre vous trouverez sûrement quelque chose dont vous avez besoin. MARCHE BIOLOGIQUE, place Bâtonnier Valansio. 5°. L 1 7, jeudi matin

Des produits «naturels» pour les citadins en mal d'air pur et d'eau fraîche.

MARCHE A UX TIMBRES, place Bellecour. 2°. M 1 7,

Fonctionne tous les dimanches matin, le cachet de la poste faisant foi.

MARCHE A UX CHIENS, place Carnot. 2°, M 1 9 ,

Avant tout achat, vérifiez bien qu'on leur a appris l e caniveau.

O BJ ETS - M O B I LI E R - LUMI NAI R E S

TE M PS PRESE NT

2 9 , cours Lafayette - Lyon 6 e Tél . 852.34.47 CADEAUX - J E UX D'ADULTES LISTES DE MAR IAGE

1 33

Jeux de jardin Piscines

Portiques et toboggans Tables de oing. ;>ong

Minis · maisons

Cycles

•

tout pour vous amuser location

maiaon eolin lyan

déguisements,

cotillons

23 , quai d e bondy s9o o 5

te1 8 2 8 1 5 2 2

et farces

salles de bains 22, quai st-a ntoine lyon 2° té l . 837. 77.03

b ruynzee l

cuisines 1 4, cours lafayette l yo n 3° tél . 860. 52.29

1 34

JE LOU E . . . AVIONS Guitton R., 1 2. rue Pâquerettes. Bron. T.854 .50.75 BA TEA UX Aquaphot, 30. rue d u Plat. 2". M 1 7. T.837.62.76 Marcuéyz marine, 85-86. quai P. Seize. 5". L 15. T.827. 1 5. 74 CHEVA UX Seive-Blanchard, La Brévenne. T.74. 70.80. 74, a Bessenay HABITS Maison Colin, 23. quai de Bondy. 5". M 1 5. T.828. 1 5.22 Jacky Lazare, 94. bd des Belges. 6". 0 1 4. T.824.90.62 67. cours Villon. 6•. R 1 4. T.889.42.68 Smoking, Jaquettes.

STYL, 1 . rue Alexandre Luigine. 1 "'. N 1 5. T.828.6 1 . 75 JARDINA GE ET MA TERIELS DE BRICOLA GE K'loc, 99, av Frères L u m i è re. 8". T20. T.876.08.3 1 Après 1 9 h . T . 853.29 . 1 0

1 35

madeleine vergoin le roya u m e du liberty

�54, av. Maréchal-Foch

69006 Lyon

Tél . ( 7 ) 889. 1 2 .52Â

MAN DY

" le numéro 1 de l'Habillement pour jeunes jusqu'à 20 ans "

6, PLACE DES JACOBINS - LYON (2e) T�L. 842-28-59 (ANGLE RUE PORT DU TEMPLE) 1 36

JE LOU E . . .

MA CHINES A ECRIRE, A CALCULER, A FACTURER Cooremans Lucien, 8 1 . rue de la République. 2e. N 1 7. T.837.87.44 MA TER/EL DE RECEPTION Corcat Location, 6, rue G i l bert Dru. 7e. P 1 S. T872.48.46 Chaises, tables, vestiaires, podiums, parquets.

Jacques Melon, 27. rue Ferrandiére. 2e. N 1 6 . T838.09.43 Sonorisation, éclairage.

Electro-son, 6 . rue St A lexandre. se. K 1 7. T.824.S9. 72 Fa musique Sonorisation, 2 1 8. rue Duguesclin. 3e. P 1 S . T.860. 76.08 J. F. Lebrun, 40A. rue de Gerland. 7e. 02 1 T869. 1 3.29 - 898.00.93 Sam 7 , 93. route de Lyon. St Cyr au M t d'Or. T.883.08.20 Van Parys, S9. bd E. Reguillon. W 1 6. 69 1 00 Villeurbanne. T.88S.30.42 PIANOS Gui/lard Bize/, 2. rue d'Algérie. 1 er. M 1 S . T.828.44.22 Heitz, 39. rue de la Charité. 2e. M 1 8. T.837.46.23 PLANTES Art Floral, 1 7. rue St Jean. se. M 1 6. T.837. 1 7.84 La Décoration Florale, 2 7 . rue P. Brunier. 69300 Caluire. T.829.92.26 SALLES La clef dès champs, 1 02. rue du 23 août 1 944. 69780 Mions. T.820.0S.SS Dans château, Location de salons : 26. rue Docteur Rebatel. 3e. T 1 9, T8S4.00.9 7

La Péniche, 6 . av Leclerc. 7 e . N 2 0 . T.872.94.29 Palais d'hiver, 1 49. b l d Stalingrad. 6e. R 1 3. T.889.47.47 La Traboule, 2 1 . rue Juiverie. se. M 1 S. T.828.88.00 Le privé, 30. montée St Sé bastien. 1 er . N 1 4 . T.827.42.93 et toujours sous la main .

LOCA TIONS D 'OCCASION :

Si vous passez par la rue Ferrandière, la rue Confort, la rue des Célestins, la place des Jacobins, la rue Leynaud, vous aurez (peut-être ?) droit à un petit tour de «passe-passe» . . .

1 37

R U B R I QU E SPECl - H AL LES

Préface Dans la montagne corse, ces vieux paysans qui mangent le jambon de sanglier et qui vivent toujours en économie de suffisance - ils font leur vin, leur huile, leur pain - ou bien cet homme, ce braconnier du Vercors qui pérénnise des pratiques immémoriales. Dans un bistrot de Saint-Marcellin, il m 'a dit : «je sws chasseur d'alouettes. Voulez-vous que je vous en plume et que je vous en barde quelques unes ?11. Je l'ai laissé faire et j'ai vu que cet homme savait plumer des alouettes mieux que personne, qu'aucune alouette n 'était écorchée, qu 'avec son fil à coudre et ses bardes de lard gras et maigre, il préparait mieux les alouettes que de longues théories de cuisiniers. Cet homme, sans le savoir, m 'envoyait un message vieux de bien des années, celui d'une cuisine régionaliste qu'on aurait tort de négliger pour favoriser de Dunkerque à Menton, les mêmes cassolettes d'écrevisses. On ne doit pas oublier cette simplicité essentielle, ces grives que les chasseurs autrefois mettaient sur une baguette de bois et qu'ils faisaient rôtir sur un feu de sarments et de brindilles. C'est cela qu'il nous faut préserver comme le chapon à la broche, le gratin de cardons et ces cerneaux, ces noix - merveille que le même braconnier sait découvrir. Dans chaque région, il n 'y a que deux ou trois arbres · adéquats et lui, avec son instinct animal les reconnait de suite. L e vrai cuisinier doit dépendre des personnes comme ce braconnier qui sont les vrais connaisseurs de l'essence même de la gourmandise (Jean-François Albert, la cuisine c'est beaucoup plus que des recettes). Ce texte à mes yeux suffirait pour parler des Halles de L yon. La qualité de ses produits et la valeur de ses commerçants sont dans l'esprit du texte qui précède. La gourmandise et /'éducation de la table sont ancrées profondément dans l'esprit de tout L yonnais. L esquels sont par leur intransigeance les garants d'une honnêteté et du désir de très bien faire de chaque commerçant de ces Halles. Beaucoup viennent des Cordeliers et d'une époque pas si lointaine où ils régnaient en maitres sur nos plaisirs gourmands. Ils ont en eux l'amour du travail bien fair et sont les prêtres d'une tradition bien comprise. Nous, cuisiniers leur devons beaucoup. Ils sont aussi par leur expérience, de rrés bon conseil et notre amitié réciproque maintiendra la qualité. Il y a encore bien d'autres facteurs dont celui de la position géographique de notre région, dépositaire des meilleures traditions et productrice des meilleurs produits, dans leur première fraicheur. L yon, ville d'art et de goût. de tradition et d'idées. Dans cet esprit les commerçants des Halles et les cuisiniers sont partie prenante. Ils maintiendront.

1 38

R U B R I QU E S PEC l - H A L LES

La Halle de Lyon est fermée le dimanche après- midi et le lundi. Elle est ouverte tous les matins de fête. Les écaillers sont ouverts tous les jours mais ferment de mai à septembre. 1 02. cours Lafayette, 3•, 8 1 6.

Ba r Resta u rant AU PA TIO, T.862.07.2 1 .

Il y a aussi un restaurant de spécialités lyonnaises au premier.

Boucheries CENTRALE, T.862.3 1 . 75. «Demi gros, détail, les meilleures viandes sélectionnées . . . » GRANDE BOUCHERIE DES HALLES, T.862.36.64, Elle est ouverte le lundi matin, pensez-y. MAURICE, T 862 36 60.

Bœuf, cheval, agneau ... La variété est incontestée. On y lit généralement les commentaires humoristiques du patron sur les produits du jour.

LA RHODANIENNE DES VIANDES, T.862.30.30,

Volailles, triperie, boeuf, veau, agneau et porc : l'embarras du premier choix.

DESPRES, T.862.3425,

... o u plutôt des bois puisqu'ils sont spécialistes du gibier : colverts, faisans, lièvres, perdrix, marcassins, chevreuils marinés ou non, et surtout tout prêt à cuire . . .

Caves BA TAILLON, T.862.39.25, Armagnac 1 893, whisky Macallan 1 938, Porto da Silva 1 937, une gamme de vins blancs et des tonnes de bouteilles de champagne introuvables ai lleurs : Mathusalem et Jéroboham. AU VIEUX CELLIER, T.862 39.20,

Les vins de France et d'ailleurs, spiritueux et champagne vous y attendent pour vos cadeaux de fin d'année par exemple.

C h a rcuteri es BAL LANDRAS, T.862 38 26,

Une étape traditionnelle pour ceux qui savent apprécier la charcuterie de qualité.

COUDERT, T.862.30. 75, Allez-y pour les fameuses quenelles et leurs sauces assorties ainsi que pour le saumon et les foies gras.

1 39

CIA8WA& S P O RTSWEAR - U N I S EX - P R Ê T-A- P O RTER 1 3, rue Thomassin 1 2 , rue Anc.-Préfectu re

2 3 , ru e V ictor-H ugo 7 1, rue de la R épublique

Centre Com merc i a l La Part- Dieu - N ivea u 1

BOUTIQUE CONSEIL

Prêt à Porter

26,

rue de la Charité, 69002 l YON - Tél. (7) 842.29.64

7, rue du Platre, 69001 L YON

Jeans - Sportswear - Levi's Lee Cooper - Wrangler - Missouri - Rok

Tél. (7) 839.42.94

Prêt à porter femme Lignes jeunes

Ouvert sans interruption de 1 0 h à 1 9 h

1 40

R U BR I Q U E S PECl - H ALLES

PAUL CHA UVILLE, T 862 38 60.

L'une des plus vieilles maisons des Halles, transmise de père e n fils depuis 1 930, et certainement la plus hétéroclite. Frais, demi-frais, conserves, des jambons chauds au Saint-Marcellin ... tout ce que vous n'avez pas pu trouver ailleurs.

GAST, T862.32. 26

Les spécialistes de la charcuterie alsacienne.

MALARTRE, T 862 32 26,

L'une des dernières conserveries artisanales : escargots, quenelles. fruits et légumes. On peut y faire ses propres conserves.

CLAUDE ROLLE, T.862.67.09. Les poissons fumés, le foie gras et le sourire de Frédérique sont les constantes de cet établissement. Un véritable artisan qui fume ses sau rl] ons et confectionne ses foies gras. SIBILIA, T862 36.28.

Une institution qui travaille comme il y a 50 ans. Jambons, saucissons et cervelas truffé et pistaché sont quelques-unes des spécialités de porc que compte cette grande maison artisanale. Vous y rencontrerez tous les professionnels de la restauration.

Coqu i l lages LABOURY, T862 3 6 68.

En complément des traditionnels moules marinières, escargots et coquilles Saint-Jacques, des gratins de fruits de mer et des praires et palourdes farcies.

MERLE, T862.30.29,

Vente à emporter et dégustation, plats chauds en complément. Si l'envie vous prend, venez vous y régaler d' une douzaine d'huîtres et d'un Saint Marcellin. Admirez aussi la dextérité d'Alain Merle, champion de France de vitesse des écaillers en 1 97 1 ( 1 00 belons en 6' 30").

MONESTIER, T 862 37 63,

Sous ce même nom depuis 1 9 1 0, cet établissement vend et fait déguster les produits de la mer sous une intéressante photo des halles des cordeliers.

ROUSSEA U, T.862 37 65.

Depuis 1 906 la maison Rousseau vend et fait déguster ses coquillages et fruits de mer. Notons que le café est servi dans des petites tasses de porcelaine fine et que la maison prépare des huîtres et des moules nettoyées et ouvertes. prêtes à emporter.

Fleurs HALLE FLEURIE, T.862.37.66,

Roses, orchidées, garnitures de bac, conseils pour garder ses plantes, la dernière halte de la ménagère qui fleurit sa maison.

1 41

R U B R I Q U E SPECl - H A LLES

LA UREL/A FLEURS, T.862.07.2 1 , U n très grand choix de fleurs fraîches, de plantes et de mini -serres.

Fromageries MARECHAL, T.862.36. 7 7 , ouvert tout l'été.

Depuis la fin du XIX8 siècles, la maison Maréchal défend avec amour tous les produits fermiers. Pavé d' Auge, Chevret et Chevrotins des Aravis ont fait le régal du Petit Paumé qui a été tout autant enthousiasmé par la qualité des fromages au lait cru que par l'accueil toujours souriant et chaleureux. R PPP

RENEE RICHARD, T.862.30. 78, Une figure de la halle qui sert les grands restaurateurs lyonnais, pourquoi pas vous ? ROBERT, T.862.30.27,

Cervelle de canut, Saint-Marcellin, vacherins, morbier, brie, camembert normand, reblochon, charolais fermier, spécialités italiennes . . . Faites vos jeux.

Fru its/ P rimeu rs FA VRE PRIMEUR, T.862.39 70,

Une spécialiste des primeurs et des fruits frais qui vous propose avec le sourire des salades de toutes sortes, des haricots verts frais toute l'année et des litchis, kiwis et noix de coco dans un magasin lumineux. MARIE GAILLARD, T.862.30.26,

Doyenne des halles, 50 ans de présence, un sourire bien sympathique et la nostalgie de la criée : elle remplira votre panier de morilles fraîches au printemps, de fraises des bois, de citrons verts de Nice et de salades de Mesclun. Sté DORl-ANCIENNE MAISON SABA TER, T.862.80. 77,

Tous les fruits et légumes : le «Roi . du Melon» vend aussi, et avec le sourire, des pruneaux d'Agen, des cerises d'Afrique du Sud, des haricots du Kenya et des fraises tout au long de l'année.

Patisseries PA TISSERIE DESSA LES, T.862.38.28,

Dessalés et des sucrés dans cette boutique qui sent bon la cha rlotte aux poires, les galettes tropéziennes, le soufflé au chocolat, les florentins, les petits fours et les toasts.

PA TISSERIE REBOLLE, T 862.36.29,

Des orientations variées : plat du jour, croques, pizzas, crudités, confiserie, chocolats, glaces, dépôt de pain et surtout des petits pains a u jambon q u i font le régal des habitués.

1 42

R U BR I Q U E SPECl - H A L L ES

Poisson ne ries OOOUILLOT, T.862.35.7 1 ,

L'ancienne maison Castaing présente toujours sa gamme très variée de coquillages, gibiers, volailles, conserves fines et principalement ses poissons fins : soles, loups, rougets, truites et saumons frais. Et pour les paresseux ou les pressés, pommes de terre épluchées et moules grattées. PUPIER, T.862.37.26, Volailles, gibier en saison, langoustes, homards et surtout poissons fins : loups, truites saumonnées, pageots, daurades royales et ombles chevaliers, tout y est d' une qualité et d' une fraîcheur irréprochables et les grands restaurateurs lyonnais ne s'y trompent pas.

Spécial ités PRODUITS EXO TIQUES, T.860. 70.55, Calamatas olives, Dolmas grecs, tarama, soudjouks, pasterma, halva et rahat lokoum vous proposent un éventail de voyages gustatifs.

l.'QlllllAl.111

DANS L'ASSURANCE c1st :

® Cf) RHIN Ef M05EI.IE

AWRANCfS FRANCAI5E5 •

avec ses garanties

VOY AGES •

•

LOISIRS

•

ASSISTA NCE

spéclal lste

1 28,

•

A UTOMOBILE AU KI LOMETRE

•

MALVEILLANCE - VAN DALISME

•

M U L Tl R ISQUE M I N I - I NFORMATIQU�

•

PROTECTION DES PERSO N N ES

rue de Créq u i

69006 LYON - Tél. : 7

1 43

852 40 09

porcelaine cristal orfèvrerie luminaire

1 0 et 1 3, rue de la Charité, Lyon 2

Parkings : hôtel Sofitel et 5, place Gailleton La Part-Dieu niveau 2

Tél. (7) 837.56 . 77

MAN G E R , BO I RE . . . .

ET, DAN S E R

LA MAI S O N D E L'ENTR ECOTE 5, r u e du Bœuf 5e Té l. 842.46.94 ouve rt 335 s o i r s pa r an 3 3 5 fois l e m ê m e m e n u et i l y a des habitués

avec 11

plat d e s

plus

ba n a l s

L'ENTR ECOTE FR ITE "

A l a i n C H A R T I E R et son éq u i pe o n t ! ' E n t recôte " un d e s res t a u r a n t s l es

fait de " La M a i son de p l u s o r i g i n a u x de Lyon .

" La Commande rie " R esta u rant - Pizzeria Apéritif maison gratuit sur présentation du Petit Paumé

7, rue S aint- G eo rges, LYO N 5e

I NDEX D ES R ESTA U RANTS Abel . .

165 205 205 181 197 205 203 155 171

T Ambigu . . . . T Ane rouge. .

Angkor .

t Anne d e Beaujeu t Années folles . Antonin . . .

T Arcade (I'). Arc-en-ciel .

• T Balmoral . . . . . . . . . . . .

Bambou (le) . Bec fin (au) . . Bel Canto !le). Bellecour Uel . Belu9a llel . t Berard . Bernott1 . Berrod . . . Biarrilz (le) . . . . . . . . Bise !auberge du pérei T Bistro! de Lyon (le) . T Bocuse . . . . . . . . . . . Bœuf d argen1 {au) . . . · t Bondy {brasserie de). Bonne Auberge (la). Bossu {aul. .

Boucan Canot. .

T Boulangerie fla) .

Bourillot . . . . . Braiserie (la) . Brazier . . . T Bucherie .

Camille et Raymond .

t Campanile .

Cannelle (la) . . . . t Cascade (aub. de la ) : • Casino (cafétéria) . T Cassandre . . . . . . T Caveau Valaisa n . Cazenave . . . . • Centurion (1el . . CET Rabelais . • Chalet Ue) . . . . Champier (le). . t Chapel . . . . . t Chatanay (le) . . . . Chateaubriand l lei : . . . t Cheval blanc (aub. du) . Chine (la) . . . . T Ciociara Oa) . . Coffee shop . . . . . . . . . . . Col de Brouilly (res1 . du) . T Commanderie des Antonins . . . Condé (le) . . t Confort lie) . . . . • Coquelicot (le). . t Coquemar (le). Côté jardin . . . . Couky crêperie . t Courte paille (ta) T Créole (la) . . . . . T Crêpe d" or(la) . . Cruche (la). . . Dala1(le) . . . . . . .

Dame Tartina .

Dan (chez) . . . . . . Danief et Denise . . . . . T Déjeuner sur l'herbe . Désirée (le) . t T Djerba . . . . . . T Dominotier (le) t Donjon (le) . Dussaud . Ecrin li'). . . . . .

• T El gaucho . t Emieux . . . . . . . . . . t Eric et Véronique .

Espace !l' i . t E1able (l' i . . . . . .

T Etoile d'orient.

Fanfan (chez) . . '.ôi Fantasques (tes) E Fédération (café " "' Fédora llel. . . a.. • Feu d'or(aul . . . Feuillants {les) . Qj • Flunch . . . . . . . . a.. Fond Rose (aub. � Fondue llal .

. ..... .. des) . .

..... del . .

189 181 153 190 153 171 198 190 186 155 197 165 1 75 155 183 165 165 187 165 175 190 175 205 155 198 187 197 151 167 187 171 190 201 198 198 1 75 198 198 165 181 190 149 201 171 155 155 205 149 157 185 199 189 185 157 181 153 167 171 157 190 191 187 199 157 157 195 153 167 151 157 191 1 90 193 155 194 167 157 151 197 157- 1 8 7

t Forum . . . . . . . . . . François tchezl .

16d 159

Gamboni . . . . . . . . . . . . Garde (auberge d e lal .

Garioud . . . . . . . . Gascherie (la) .

T Gaulois (le) . Gentil dauphin . . . . . . Genlille hordière (la) . t Georges (brasserie). . Gigandon (le) . Gleyzal (le). . Gourmand in

Grenadin (le) . Grillandin Oe) . Grille(la) . . . . Grillons (les) t T Guloni . . . . Guy (la Mére)

Ù ei : . .

. .

T Helvét ie ffl . . . t Henry (chez) .

Home catalan (le) . . Hôpital Ir ) .

. lie (auberge de 1:1·

t T lce pub . .

195 197 168 159 159 185 199 183 171 168 1 73 159 159 168 199 1 90 175 151 173 199 206

149 165

Jacques (chez) . . . . Jacques Martin .

Jade (le) . T Jardin des trois Maries . . Jean Brouilly . . . Jean -François (ch��) Jeannot (chez) . · John s bar . . Jouve Karning . Knoic. .

153 168 181 159 199 168 187 206 149 180 168

Lafayette (cafétéria) . Léon d e lyon . Long Thanh . t louis d· orllel t Lyon d'or lie). .

151 175 181 161 199

t T Madani . . . . . . . . . . . . . Mairie {bar rest . de la) .

Maisonllal . . t T Maison de r entrecôte (la). . . . . . . . . Mammouth (cafétéria) . t Mamounia (le). T Mandann lie) . . . . . . . . t Mangue amère lie) . t Marc . . . . . . . T Marée t à ta).

Marée (la) . t Marguin . . . . . . . Marionnettes lies) . . . Marmite en bois (la) . • Marmite tropicale (la) Martini (le) . . . . T Mascotte (la). . . Matefaim . . . Merciére (le) . . . . . . . t Mercure (hôtel-rest.I Mére Blanc (la) . Mére Jean {la) . . . . Miam-miam (le) . . T Midi-minuit. . . Mitonné (le). . • T Mongïs . . . . . . . . Montagnards (au11:) . . • Mont-Blanc (le). . . .

.. .

. .

Monte il l'eau (la) . . T Montlouis {le) . . Morphalou (au) . . . . .

Moulin à poivre (le) . . Myrelingues {le) .

• Nandron .

193 198 153 195 151 193 181 189 169 169 194 199 187 161 189 169 185 185 161 200 200 161 151 151 161 161 200 154 194 154 186 193 161 1 75 149 154

Nardone . . Neuf(lel .

Oasis(ll . Oeuf (I"). Orsi.

1 73 161 1 75

T Paëlla (la). . . • Pagode (la) . . . t Panorama {le) . Pantagruel ile) . . T Pasta Asciutta . t Pékin (le) . . . Pélican lie). .

1 45

186 181 200 154 191 183 154

PerJe des Antilles (la). .

Petit placard (le) . . T Pied dans l'plat (au)

Pino (chez) .

Pinocchio . . . . .

Pinte à gones (la) Pizza- grill . . . . . . . . . . . . . • Pizzeria des Monts d "o r . • Podium (le) . . . . . . Poelon d" or(aul . Pomod'or . . . . . .

Pourquoi pas fiel.

• Pradel (le) . . . . . . . . .

Pré des Serves (le) . Pressoir (au) . . . . . . . . . . .

t Puy d ' o r Oel . . . . • Pyramide (la).

Ouercy{le)

189 154 206 191 191 169 191 191 169 1 69 191 154 200 1 73 162 200 200 193

T Raboliot (le).

162

t Reburger. .

151 . . 206 Refuge (le) . Relais(le). . . . 200 · 201 Relais de la bas��I� : 201 • Relais des chasseurs . 201 Renaissance {la) . . . . Rendez-vous des pêche�;� Ïaul

R�to� r �� i�r�i : ·

194 195 20 1 69 191 169 201 1 62 185 180

t Rivage (hôt. -rest . du). t Robinson (à) . • T Roma (le) . . . . T Aomanella (le) . t Rotonde (la) . T Roulotte (la) .

Roussillon (le}

T Royal1y fiel

T Safari lie). . . . Saisons (les) . . . . Salamandre (la) . Sambahia (le) . Santa- Lucia . Santorin (le) . t T Sardine (la) Sarto lie) . . . t Savigny (le) . Setha (le). . . Sevruga (le). . . . . t T Sidi Bou Saïd . • T Safi shop. . . . . . . . . . soleil (café rest. du) . Sylvain (chez) .

189 162 186 183 194 180 194 203 203 183 194 193 151 153 163

T Tables rabattues .

Tamar. . . . .

t Tante Alice . . . . . . . . . . . . . • T Temps des cerises (le) .

Temps perdu (au) .

t Terrasse (la) .

Timbale (la) . . . . . . .

t Tire-bouchon {le) . • Titi lyonnais . .

Tomy {chez) . . . . . . . . . . Tonneau (brasserie le) . Tortore Oal . . . . Tour du Pin(la) . :

Tour Rose . . . . . . . . . . . . . . • Tour Rose (glacier de la) .

T Trois dauphins (les). . t Trois dômes fies) . t Troisgros . . .

Trois Maries . . .

t Trois tonneauic. .

T Valfeniére . . . . . Vert à soi (le). . Vettard. T Vettard . . . . T Victor France . . . Victor Hugo (le) . . T Vieille horloge (la) . . T Vieuic. fourneau Oel . . . . t T Vieux Saint �Georges T Vingt et un lie) . . T Vittet (la Mère) . Vivarais lie) . . . . . . . . . . Voûtellal . . . . . . . . . . . t T Wimpy .

. .

...

Woehrtê . . . . . . . . . . . . . . T Zizette . .. .... ... ...

154 180 169 206 162 203 163 1 70 162 163 1 50 1 70 163 1 75 149 150 173 1 79 1 70 154 186 195 1 79 179 206 150 170 162 162 1 70 151 163 173 150 185 163

spécialités LYONNAI SES

29, rue des Remparts-d' Ainay Tél. 837. 76 . 45 R.C 78 A 1389

Danielle et son équ i pe vous accueillent

Au Vieux Fourneau tous les jours, midi et soir BAR-R ESTAURANT

Angle rue Tramassac - rue de la Bombarde

Téléphone

837- 06-42

PINOGGHIO RESTAURANT

SPÉ CIALITÉS

GASTRONOMIQUE 5 ITA L I E NNES ! ORGAN I SATION de BANQUETS, MAR IAG ES et S E M I NAIRES

M. Mme Del Vecchio 13, rue Cuvier -

LYON 6" • Tél. (7) 852.68.55

1fla �oulotte

�esbtunmt J\mbicmce musicale JJ m�:z 3, rue Soufflot 69005 Lyon

Tél- 842- 39- 66

1 46

L ettre ouverte au lecteur Devant la levée de boucliers ou le mur d'incompréhension auxquels se heurte depuis quelques mois le Petit Paumé, celui-ci se devait de répondre en quelques mots brefs et puissants : réalisé par des étudiants animés d'une foi et d'un désintéresse ment rares, ce guide se défend d'être acheté par quelque annonceur ou restaurateur que ce soit. Tout restaurant cité dans cette rubrique a été visité au moins une fois, le Petit Paumé se faisant connaÎtre après le repas et non pas invité comme cela est trop souvent le cas pour d'autres critiques gastronomiques. D'autre part, si nous n 'avons pas la prétention d'être classés parmi ces derniers, il n 'en demeure pas moins vrai, qu'en tant que consommateurs exigeants et désireux de trouver un minimum de qualité et d'amour dans la cuisine qu 'on leur propose, il nous faut juger d'une manière parfois cruelle, souvent enthousiaste, toujours objective. Bien sûr, il n 'a pas été possible de goûter à tout ; il faut savoir qu'à L yon chaque semaine, trois nouveaux restaurants ouvrent leurs portes, quand trois autres les ferment. Le Petit Paumé n 'a pas procédé méthodiquement quant à la sélection des établissements qu 'il recense ; /'inspiration aura été sa règle.

A vous qui avez souffert à l'examen du Petit Paumé 1 98 1, sachez que vous avez un an pour combler vos lacunes et passer avec succès en classe supérieure. Le P.P. 8 1

1 47

Relais gourmand

LE COQU EMA R A ngèle JOLIVE T

23-25, Montée de Fourvière

69005 LYON

A ndrée RA NC

Tél. (7) 825_ 83_ 32

• pizzas • plat du jour • paëlla

service jusqu'à 24 h

BAR

1 48

• apéritifs • glaces géantes maison • cocktails

GLAC I E R S - SALONS D E T H E COFFEE-SHOP, 1 . quai des Célestins. 2e. T.837.4 1 .80.

A l'étage : le snack où le service rapide et la qualité des plats ont plu au Petit Paumé. En bas, le pub-glacier : dans un cadre banal. vous pourrez manger des glaces où la quantité remplace parfois la qualité.

JOUVE, angle rue Victor- Hugo. place Ampère. 2•. N 1 8. T.838.02. 1 7

Le Petit Paumé a fini de rêver à l'évocation de ce nom chargé d' une réputa tion flamboyante. Ce salon de thé débarras nous a soutiré trop d'argent pour un thé à moitié servi et quelques petits eaux vieille France.

LE COQUEMAR, 23 - 25. montée de Fourvière. 5°. N 1 6. T.825.83.32. Allez-y plutôt pour un thé à 5 heures.

· /CE Pos, 2 1 . quai St Antoine. 2" M 1 6. T.842.39.83.

lermé lundi. service 1usqu a 1 heure La vocation de la maison n'est pas la restauration : en effet les salades manquent un peu de tenue. Quant au petit déjeuner. à tout heure vous ne pourrez «déguster» qu'un chocolat brioche : bien que ce pub veuille intégrer le petit déjeuner à la gastronomie. Ajoutez à ce cocktail un peu glacé, quelques recettes pour attirer la clientèle adéquate et vous obtiendrez ce bar faussement original.

GLA CIER NARDONE, 3. place E n nemond Fousseret. 5°. M 1 5. T.828. 29.09. lermé lundi. . N'y allez pas pour les glaces ni pour le service mais plutôt pour les vapeurs d'essence. Les mélanges de ce qu'ils appellent sorbets avec des glaces chocolat ou pistache ne sont vraiment pas glorieux.

LE GLACIER DE LA TOUR ROSE, 2. place Neuve. 5°. M 1 6. T.837.25.90. ouvert tous les jours. Enfin un glacier où on est assuré de trouver des sorbets dignes de ce nom. Le Petit Paumé a pris l' habitude de s'y arrêter lors de ses multiples pérégrinations dans le Vieux Lyon. N'oubliez pas non plus la boutique de ce glacier où vous découvrirez des plats à emporter, plus de 300 sortes de vins ou alcools et de l'épicerie : encore et toujours des bons produits, Mr Chavent ! RPPP

Un réseau pour une métropole.

Caisse d'Epargne

de �.

42. boulevard Eugène D eruel l e

LYO N - Part- D ieu

Plus de 100 agences.

Tél . (7) 8 7 1 . 70.40 1 49

CAFETER I AS - S N A C K S BRASSERIE D U TONNEA U, 66. rue d e l a Répu b l i q ue. 2e. N 1 5. T842 50 53. Les serveurs sont acariâtres, la patronne, suspicieuse et les prix exagérés. Pourtant le Petit Paumé s' asseoit, parfois à la terrasse pour déguster un très bon banana split et se reposer de l'agitation du quartier.

LES TROIS DAUPHINS, 5. place des Cordeliers. 2°. T.842. 1 4.83. ouvert tous les 1ours de 7 h a 1 h du matin. restaurant fermé le dimanche. Cette ancienne brasserie vient d'être remise au goût du jour avec succès. Le restaurant propose déjà quelques plats originaux dans un cadre reposant : espérons que la bonne volonté affichée débouchera sur une harmonisation de la qualité. (Avis : les 3 dauphins cherchent 4• pour faire une belote).

LE VICTOR HUGO, 5. place Ca rnot. 2". M 1 9 . T.837.37. 24

Dans un établissement façon Vittel, vous aurez vraiment tout le temps de faire «Cosette» entre le plats.

WIMPY, 1 7 . rue Neuve. 1 e'. N 1 5. T.827.32.35. ouvert tous les jours de 10 h a 1 h du matin. C'est nettement moins mauvais que ce qu'on aurait pu craindre. Et ce n'est pas plus cher.

ventre affamé n a pas

cafeteria lalayette Centre Com mercial La Part - D i e u 3 ° n iveau ouvert

de 1 1 h à 2 1 h 30

(Fermé le dimanche)

1 50

d oreille 1

CAFET E R I AS - S N A C K S CASINO CAFETERIA, 1 7 1 , a v Charles d e Gaulle. Tassi n - La-Demi-Lune. T834 63.45. ouvert tous les jous j usqu'à 22 h. Faites vos jeux parmi les plats de ce libre service très abordable. CAFETERIA LAFA YETTE, Centre commercial la Part- Dieu. 3e niveau. ouvert de 1 1 h à 2 1 h 30. fermé le dimanche. T.87 1 .00.43. Pour continuer le ventre plein, le shopping Part-Dieu. CAFETERIA MAMMOUTH, chemin Peti t . Caluire. T823. 1 1 .32. fermé le dimanche. Des prix écrasés pour des quantités et une qualité respectables. Personne ne s'y trompe . . .

FLUNCH, galerie marchande de Carrefour. 69 1 30 Ecully. Compter • 3 0 F .

Les jours de fermeture du resta U . , les étudiants de S u p de C o s ' y retrouvent pour manger sur le pouce des plats pas toujours excellents à des prix raisonnables.

BAR SNACK L 'HEL VETIE, 4. boulevard des Brotteaux. 6e. 0 1 5. T824.38. 1 8. fermé d i manche. service jusqu'à 1 h. L'idéal pour y rencontrer les jeunes et belles khagneuses du Lycée du Parc ou pour casser une croûte sur le coup des minuit.

LA MERE VITTET, 26. cours de Verd u n. 2e. M 1 9. T837.20. 1 7. ouvert jour et nuit. compter 35 F. On y mange vite et bien, enfin pas trop mal, il ne faut pas trop en demander. on est à deux pas de Perrache.

L 'ESPA CE, 26. place Bellecour. 2e. M 1 7. T.837.45.43

Il est rare de trouver un snack bourré d'étudiants dont le restaurant soit de qualité. Pas de surprises gastronomiques. mais l'abondance (truites aux a mandes ou paté) nourrira bien tous ces jeunes potaches.

MIAM-MIAM, t 3 . rue Victor Hugo. 2e. M 1 8. T.842.59.87. fermé dimanche. service 1usqu'à 22 h. Seul le sourire de la serveuse vous réjouira dans ce snack-salon de thé où les glaces ne sont pas meilleures que les gâteaux et où la principale caractéristique des salades et des autres plats est le manque d' imagina tion sinon de qualité.

BRASSERIE MIDI-MINUIT, 1 5. rue Casimir- Périer. 2e. L20. T.837.67.95. ouvert jour et nuit. compter 60 F. Les prix peuvent faire peur. mais ils sont justifiés. Cette brasserie est o uverte toute la nuit, les portions sont pantagruéliques, et le choix de fruits de mer frais ou de spécialités auvergnates est hors du commun. REBURGER, 28. rue de la République. 2e. N 1 5. T.842 25.69. fermé mercred i . d i manche. ouvert de 10 h A ' 1 h. Le repas à l'américaine est rapide et bon marché. Mais ne craignez ni la station debout, ni les sauces insipides aux frites.

SOFl-SHOP, hôtel Sofitel. 20. quai Gailleton. 28. N 1 8. T.842. 72.50 . ouvert tous les jours de 1 2 h à 1 h 30 du matin. De nombreux avantages pour ce snack bien situé et ouvert jusqu'à une heure tardive. De plus les plats préparés avec vélocité ne sont pas déplaisants et le menu change tous les jours. D'autre part ne craignez pas l' addition, elle est sans rapport avec le Sofitel. 1 51

Plat du jour 20 F le midi

�

Bar - Restaurant - Snack - Ouvert tous les jours de 7 h OO à 1 h OO du matin Grillades jusqu'à 1 h OO du matin - Restaurant fermé e dimanche

5, place des Cordeliers, 69002 LYON

1angle pont Lafayette) Tél.

(7) 842. 1 4.83

,.,

midi .

Ma ison d'Auverg n e

brasserie - restaurant

On vous sert JOUR et NUIT

tél.

1 5.

rue casimir-périer,

837.67.95

69002 LYON

R E STAU RANT

P I ZZ E R I A A ccueil de groupes

Place Louis Pradel 1 7, rue Désirée 6900 1 LYON

Té l. (7J 8 2 8.64.1 0

Passez tous à

LA CA SSEROLE 6, rue du Petit David (2c) Tél. 8 3 7. 00.88

Mangez du poisson . . .

1 52

AU BEC FIN, 7. rue Pierre Corneille. 6". 0 1 6. T.852.20. 1 7. fermé samedi soir et dimanche. service j usqu·à 2 1 h. menus • 23 1 32 1 38 F. Ici, la faim ne justifie pas les moyens : des petits prix pour une cuisine familiale servie avec chaleur.

LE BELLECOUR, 33. place Bellecour. 2•. M 1 7. T.837 03.63. plat du jour · 25 F envi ron. Le patron à lui seul mérite le déplacement. A la sortie des cours. tous les Lyonnais s· y pressent pour faire une babasse ou se restaurer à moindre frais. CAFE RESTAURANT DU SOLEIL, 2. rue St Georges. 5•. L 1 7. T.837.88.42. fermé d i manche. service jusqu·à 22 h 30. menus à 26 1 36 F. Devenez roi pour quelques misérables Louis. La tarte aux oignons, le jambon chaud au madère sur lit d' épinards frais, les fromages et la compote de pommes au citron sauront vous ravir. En prime deux machos à la guitare. DAME TARTINE, 3 bis. place du Petit Collège 5•. M 1 6. T.842. 1 0.90. fermé dimanche et l u n d i . service jusq u · à 22 h . menu 30 F. Le charme bon-enfant des dimanches à la campagne. Catherine réunit une grande famille autour des tables en bois, et tout ce beau monde aura tôt fait de desserrer les cravates et de chanter haut et clair. Si vous arrivez un peu en avance. vous irez acheter le pain et vous dresserez le couvert. Et si sa presse du côté de la. vessie, prenez le vélo et allumez la lanterne. RPPP

EMIEUX CHRISTIAN ET CHRISTIANE, 5. place Tobie Robatel. 1 •• . M 1 5. T.828. 26. 26. fermé le l u n d i . service j usqu·à 23 h. menus 2 2 1 38 F. Si vous trouvez mieux au même prix, le Petit Paumé vous rembourse la différence : un restaurant à vocation familiale où vous vous sentirez comme chez vous.

CHEZ JACQUES, 55. rue Dunoir. 3°. P 1 6. T.862.36.59. fermé le samedi et d i manche. service j usqu·à 22 h. menu · 18 F SNC carte • compter 25 F. J'accoure à midi pour y manger comme chez moi, vite et très bien. Mais le soir. Jacques. c'est lair de lArménie avec son sourire, ses spécialités, son exubérance. A conseiller si vous en avez assez des restaurants impersonnels de la Part-Dieu. RPPP

LA MAISON, 15. rue Terme. 1 ••. M 1 5. T.839.25.8 1 . fermé samedi midi et d i manche. service j usqu·à 22 h 30. menus 35 / 45 F. A ce prix, la réalisation des plats originaux fait maison, relève du défi, pourtant le patron continue de vous accueillir sans façon dans son petit chez soi confortable. Et si son service est au ralenti, c'est peut-être pour vous garder à demeure.

1 53

R ESTOS TR ES BO N M A R C H E

LE MONT BLANC, 24. cours de Verd u n . 2e. M 1 9. T.837.73.67. ouvert tous les jours. menus : 3 2 / 39 / 2 1 .50 F plus plats d u jour. Sans faire partie de la crème, ce restaurant propose des plats honnêtes à des prix qui n'atteignent pas les sommets.

LE MONTLOUIS, 1 8 . chemin Montlouis. 69 1 40 Champagne. T.835.05.45.

fermé dimanche. ouvert j usqu'à m i n u i t . menu · 24 F. . Si je suis da ns Montlouis. c'est parce que j'aime ça. Dans cette immense maison particulière où l'on craint d'entrer, se cache un flipper. Près du flipper, un feu crépite dans la cheminée. Près de r âtre, de petits plats fument. Derrière le bar, Nicole, Marie et Colette mènent la danse avec sourire et fermeté : une ambiance formidable où le Petit Paumé aime travailler au son du rock le meilleur. RPPP

LE NEUF, 23. rue Condé . 2e. M 1 9. T.837. 1 4.0 1 fermé samedi soir el dimanche. service jusqu'à 22 h . menus à 22 1 3 0 1 39 F. Au marathon des prix les plus bas. cet établissement obtiendrait sans doute une palme. Par contre, il gagnerait certainement à ne pas se présenter aux Olympiades de la qualité.

PANTAGRUEL, 1 26 . avenue Maréchal de Saxe. 3e. P 1 7 . T.895 0 1 .75 . fermé le dimanche. service j usqu'à 22 h. menu midi 25 F. menu soir · 35 F. Voilà un nouveau restaurant qui porte bien son nom tant les plats sont copieux, Gargantua aurait sûrement aimé les pâtes aux œufs de lumps ou l'escalope pantagruelle, mais pour un grand gosier, les desserts manquent de gaieté.

LE PELICAN, 5. rue Thomassin. 2e. N 1 6 T.83746.72. fermé vendredi soir et .

dimanche. menus . 35 1 60 1 70 F. net Si vous travaillez dans le quartier, ce restaurant vous retapera à peu de frais et vous éviterez ainsi le dodo digestion sur le bureau.

LE PETIT PLACARD, 36. rue de !'Arbre Sec. 1 °' . N 1 5. T.839.32.23. fermé samedi et dimanche. seivice jusqu'à 22 h . menu 26 F à midi. Monsieur aux cuisines et Madame dans la salle mènent avec gentillesse et efficacité ce petit restaurant décoré avec amour. Les jeunes ont d'ailleurs repéré ce petit placard où s'empilent les bonnes choses. dont un magnifique poulet aux arachides. RPPP

LE POURQUOI PAS, 1 0 . rue Pierre - Blanc.

1 e' . M 1 4 . T.828.55.82. seiv1ce jusqu'à 23 h . menu 39 F. Bien plus qu'un restaurant, cet établissement est un repère d' intellectuels qui viennent échanger des idées. L'ambiance très ésotérique n'empêche pas le repas d'être soigné et l'abondance ne se paie pas trop cher.

TABLES RABA TTUES, 4. rue Bodi n . 1 e•. N 1 3. T.828. 1 1 .08. fermé dimanche midi et lundi soir. seivice 1usqu·à minuit. menu 20 1 28 F. Sur les pentes de la Croix-Rousse, ce bastion de l'autogestion culinaire se bat chaque jour pour vous proposer un menu différent à des prix défiant toute concurrence. AUX TROIS TONNEAUX, 4. rue des Marronniers. 2e. N 1 7. T.837.34. 72.

fermé mercredi . service j usqu'à 21 h 45. menus 20 1 27 1 40 F SNC. Le Petit Paumé «fût» plutôt déçu de ce repas honnête qui ne lui coûta que quelques « pièces».

1 54

L 'ARCADE, 5. quai de Bondy. 6". M 1 5. T.839. 73.47. fermé le d i manche. service 1usqu·à 1 h . carte comptez 50 F. Il passera encore beaucoup d'eau sous les ponts avant que cette pizzeria atteigne les sommets. Les pizzas et l'escalope tagliatelle font cependant oublier la fraîcheur de laccueil. BIARRITZ, 3. rue Lanterne. 1' . .. M 1 5. T. 828.07. 1 7. fermé samedi soir et dimanche. service j usqu·à 22 h. menus 20129140 F. Vous y trouverez des coquilles de fruits de mer fraîchement sorties du congélateur, et on parviendra même à vous servir un foie de veau immangeable. AU BOEUF D'ARGENT, 29. rue du Bœuf. 5e. M 1 6 T.84 2 . 2 1 1 2. fermé .

dimanche soir et l u n d i . service jusqu à 22 h. menus 30 1 45 / 65 F plus carte. Ne vous arrêtez pas à la nudité du décor et venez faire sourire la tristesse pleine de charme de la patronne. Pour 65 F. le Petit Paumé s'est régalé d'un saucisson chaud au Beaujolais. d'un cavaret aux amandes et d'un poulet aux écrevisses. Goutez ensuite le St Félicien et finissez par une tarte délicieuse pour reconnaître que le Bœuf d'argent est teinté d'or.

CAFE DES FEDERA TIONS, 8. rue du Major Mart i n. 1 •1 . N 1 5. T.828.26.00. fermé samedi et dimanche. menu u nique à 46 F plus 1 0 % service. Un bouchon qui fédérations copieuses.

CAMILLE ET RA YMOND, 32. rue des Tables Claudiennes. 4e. N 1 4. T.827. 1 3.57. fermé d i manche et tous les soirs. compter 40 F. Au milieu d'un cadre surréaliste, peuplé d'armes, de chapeaux et de tableaux, les deux patrons animent gaiement ce restaurant perdu sur les pentes de la Croix-Rousse. La cuisine est simple. copieuse et bon marché. Mais surtout. cet établissement est l'ancien repère d' une faune de tous bords dont il ne reste aujourd'hui que l'exubérance originale mais cassante du patron. LE CONFORT, 1 0. rue Confort. 2e. M 1 6. T.842. 4 1 .88. fermé mardi soir et mercredi . service jusqu·à 22 h . menus 20 1 30 1 40 1 52 F. Les gens qui s'installent aux tables du Confort ne sont guère là pour manger mais plutôt pour grignoter quelques gambas ou crevettes. Les filles y viennent avant leur «travail» et les personnes âgées viennent oublier leur solitude.

LE CONDE, 26. rue de Condé. 2e. M 1 9. T.837.73. 73. menus.

Des petits prix qui ne nuisent, ni à la qualité. ni à la variété des mets offerts. Le service est rapide pour les gens pressés. Un «bon point» supplémentaire : le petit repas intime aux chandelles du vendredi soir.

1 55

�e!.lta:ura:nt-� a:r

'' ml? �rl?11nhi11 ''

ruiaine I!Zonnniae et trnbitionnelle

Jlfrntt�oise et Jatrirk �ourgeu

27, rue Franklin, 69002 LYON (PERRACHE - Métro Ampère) Tél.

(7) 837.80.94

FERME L E MA RDI E T L E DIMANCHE SOIR

BRASSERIE de l'H E LVÉTI E 4, bou levard des B rotteaux, 69006 Lyon Tél .824 38 18

Gratinée, Grillades, Spécialités jusqu'à 1 h. du matin ,

R estaurant

Bar

Santa Lucia

S PEC I A L I TES D E POISSONS LANGOU STES ET H O M A R DS

Place Antoine V ollon 69002 LYON

Tél. (7) 837.63.56

Ce petit air de vacances, de détente e t de liberté que vous aimez tant, vous le retrouverez dans un restaurant nouveau style

z�

REPAS

ou DEGUSTATION

servi sans interruption, de 14 à 24 heures.

Menus et Cane - dégustation de lait frappé glaces - desserts - thé - calé - maté tiun.s de fruits et léfJll'"es frais t08SIS

jus

� §��

" comme en plein ciel "

rue des Trois- Maries (traboule 1 9, rue St-Jean )

Vieux-L V O N 1 56

Tél.

837.08.04

R ESTOS PAS TROP CH ERS

COTE JARDIN, 46. r u e S t Georges se. L 1 7. T.842 . 39.89. fermé le dimanche. service jusqu·a 22 h. menus 38/ 48158 F SNC ( + 1 0 % ) Peut-être les plus mauvaises amandes à l a truite q u e nous ayons jamais mangées. Il parait que l'ambiance du soir est meilleure. mais le Petit Paumé a eu peur d'y retourner. Allez plutôt voir du côté cour s'il s'y trouve.

LA CRUCHE, 1 9. rue Auguste Comte. 2e. M 1 8. T.837.39.69. fermé samedi et d imanche. service jusqu·a 23 h . menus 38144 F. Tant va la cruche à Lyon qu'à la fin elle lasse. Le repas copieux que vous ferez là ne vous empêchera pas de remarquer la qualité souvent moyenne des différents plats et surtout la légèreté des plateaux de fromages et de desserts. Vous regretterez Robert. l' ancien maître de céans.

DEJEUNER SUR L 'HERBE, rue Juiverie. fermé d i manche et le m i d i . menu 40 F + 1 0 % service. Inutile d'apporter votre Monet dans ce restaurant champêtre. La lumière tamisée, les tables de jardin, la musique rock, et le sourire de la patronne vous dépayseront totalement. Mais la carte est bien triste et ce repas est plus proche du pique- nique que de la gastronomie. La bonne volonté viendra sûrement à bout de ce déjeuner un peu trop sur l'herbe.

CHEZ DUSSAUD, 1 2 . rue Pizay 1 e•. N 1 5. T.828. 1 0.94. fermé samedi. d i manche et tous les soirs. service jusqu·a 13 h 30. carte compter 55 F. Une clientèle d'affaire se presse pour renouer avec la tradition lyonnaise. Si le décor et l' accueil des Dussaud y participent. la cuisine n'est plus de la fête. L 'ECRIN, 1 0. rue J u b i n . Villeurbanne (près de la station métro Charpennes). T.889.08.88 . fermé samedi midi et d i manche. menu 35 F + carte. Sans parler d'une perle, ce restaurant peut préparer sur commande de délicieuses bouillabaisses. couscous ou fondues chinoises. La patronne a ses têtes. mais seule votre bonne humeur vous ouvrira la porte de cet écrin de velours. L 'ETABLE, 6. rue du Bœuf. se. M 1 6 . T 837.69.04. fermé mercredi . service jusqu·a 23 h. menus 4 4 / 69 F SNC. Ce resta ne va pas faire de foin. mais il y a pis. Le repas est sans génie mais honnête. Retenez surtout la décoration champêtre et le calme d'une soirée en couple. LES FEUILLANTS, 5. petite rue des Feuillants. 1 e• . N 14. T828 20.50. fermé d i manche. service jusqu·a 22 h 30. menu unique 45 F + 1 0 % de service.

Où sont les femmes ? Peu importe. Au rythme d'une musique sautillante,

la patronne fait des miracles pour vous servir rapidement le très bon gâ teau d e foie de volaille et l'escalope de saumon à l'oseille. Ajoutez le cadre un peu bouchon et les prix sans concurrence, peu de notables restaurateurs «orthodoxes» peuvent se vanter d'autant de qualités. LA

FONDUE, 1 1 . rue Lanterne. 1 e• . M 1 5. T.839.40.84. fermé samedi midi et dimanche. service j usqu·a 22 h 30. menu 30 F a m i d i . carte le soir compter 65 F. Le chef vous prépare sur commande tout ce que vous désirez. Goûtez la blanquette de Saint-Jacques. 1 57

Restaurant fermé le Dimanche - Service jusqu'à 22 heures. Epicerie ouverte tous les jours. Jeudi, Vendredi et Samedi jusqu'à minuit.

IA SAIAMANDRE c r e p e r1 e "

,...,,j

1 1 rue du bœuf vieux-lyon 842.45.59

ouvert de 18 h 30 à 1 heure - sauf dimanche

lttstaurant 11,

Ja ®asclttrit

rue du Bœuf 69005 Ly on - Saint Jean �

Cocktai l s - Lunchs - B a n q u ets à m i d i

Ouvert

partir de

1 58

Fermé le dimanche

RESTOS PAS T R O P C H ERS FRANÇOIS, 9 8 . rue Mazenod. 3 8 . T.860 8644. fermé samedi e t dimanche. menu 28 F. Un soir de semaine, le Petit Paumé était bien seul dans ce très bon restaurant. La daurade au fenouil, l entrecôte et le couscous nous ont fait découvrir une cuisine très soignée, servie avec originalité. Le sourire brésilien du patron et les prix imbattables prouvent que la qualité existe bien souvent sur la rive gauche du Rhône. RPPP

LA GASCHERIE, 1 1 . rue du Bœuf. 58. M 1 6. T.837. 76.52. fermé le d i manche. menu 50 F (S.c.l + carte. Enfin un restaurant du Vieux-Lyon qui sort des sentiers battus. Surprendre le client sans pour cela lui faire payer une trop lourde addition, tel est le pari que tient admirablement cette Gascherie. Pour 50 F, vous ma·n gerez une soupe au lard. un sorbet melon au Porto, une mousse de rascasse, des fromages et des desserts dans une cave ancestrale. RPPP

LE GA ULOIS, 36. rue du Bœuf. 58. M 1 6 . T836.52 70. ouvert de 19 h 30 à 1 h. Le Paumé est tombé dedans quand il était Petit, mais il n'y a pas trouvé le secret de la potion magique.

LE GRENADIN, 27. rue Franklin. 28• M 1 8. T837 80.94. fermé dimanche soir et mardi. service jusqu'à 21 h 30. menu 4 5 / 65 F. La bonne humeur est communicative dans ce restaurant agencé avec soin et gaieté. Le fond d'artichaud frais au foie de volaille et le grenadin de veau aux petits légumes ont d'autant plu au Petit Paumé que le service était diligent.

LE GRILLANDIN, 3. rue Pizay. 1 8'. N 1 5. T839.29.32. fermé dimanche. service jusqu'à 22 h 30. carte entre 45/60 F. Cinq charmantes jeunes filles s'empressent de vous servir dans ce large restaurant qui n'a d'autre prétention que de vous nourrir vite et bien.

JARDIN DES TROIS MARIES, 2. rue des Trois Maries. ou Traboule. 1 9. rue St Jean. 58• T.837.08.04. fermé le lundi et dimanche. ouvert de 1 4 h à 24 h. menus 33 1 4 5 / 69 F SNC ( 1 2 % en sus) Un p'tit coin de ciel bleu, de la verdure et des chaises en bois : un air de vacances pour une cuisine naturelle. Goûtez le cocktail aux pommes et framboises, ou les sorbets aux mille senteurs. Mais surtout laissez couler le temps entre chaque plat.

La FONDUE A MIDI

plat du jour - menu et carte

L E SO I R : carte et spécialités : BRASERADE. BAC'C'HUS. FRUITS DE MER BOURGUIGNONNE. SAVOYARDE. ET SA FONDUE AU C'HOC'OLAL.

REPAS D E G ROUPE ET D'AFFAIRES

1 1 . rue Lanterne - bvon t •• - Tél. 839.40.84. Fermé samedi midi et dimanche toute la journée

1 59

-·

��

vos d és i rs :

�··�� -

'f?)--

• en neuf ou en rénovation

nos artisans en feront une réalité, en entreprise tous

1 60

d'Etat.

RESTOS PAS T R O P CH ERS

L E LOUIS D 'OR, 6. r u e d e s Marronniers. 2e. N 1 7. T.837.30.00. ouvert tous les jours. service jusqu·a 22 h 30 . menu 42 F. Le vin et la daurade du patron restent en travers de la gorge. Le XVI" du nom a perdu· la face pour moins que cela.

LA MARMITE EN BOIS, 1 . rue Dumont. 4e. M 1 3 . T.828. 1 3. 56. service

1usqu·a 2 1 h. menus 23/44 / 54 F. Cadre champêtre, serviettes en tissus. service rapide et attentionné sont les constantes de cet établissement. La mousseline d' artichaut et les sorbets sont toujours aussi délicieux. Ouoiquïl en soit, si le marmiton boit, ça lui réussit.

MERCIERE, 56. rue Mercière. 2". N 1 6. T.837.67.35. fermé samedi et dimanche. service j usqu·a 23 h. midi menu 35 F . soir carte uniquement. compter 85 F SNC Ce minuscule restaurant fait des prouesses à deux pas de minables voisins. U n Vivaldi intimiste vous permettra de mieux apprécier encore la salade à la crème de ciboulette, le tout servi avec rapidité. La clientèle lyonnaise sympathique ne s'y est pas trompée, mais ne venez en amoureux que si l'exiguité de la pièce vous tente. LA MERE JEAN, 5. rue des Marronniers. 2". N 1 7. T.837.8 1 . 27. fermé samedi soir et d i manche. service midi jusqu·a 13 h 45 et soir 22 h plat du jour 19 F. carte compter 35 /40 F. A la mère Jean ils mangèrent. La Mère quïls voyaient danser n'était pas Zizi Jeanmère et, sous des airs de mégère, se cachait un service dilijean. 50 ans de métier font d'elle la dernière Mère de Lyon, et on en a pour son arjean. Signé : l'a mer Jean.

LE MITONNE, 26. rue Tronchet. 6e. 0 1 4. T.889.36. 7 1 . fermé samedi soir. dimanche soi r. service j usqu·a 2 1 h . menus 29 1 39 1 50 F. Pour manger chaque midi une cuisine traditionnelle un peu grasse, s'entasse sur les banquettes de cuir rouge de cet établissement une clientèle de bureau pressée, ronds de cuir et cols amidonnés. MONGIS, 9 . rue Marie Laurencin. 2e. N 1 8. T.837.03.4 1 . fermé l u n d i . service j usqu·a 24 h. menus . 35 F a midi. 40 F le soir (SC) Ce restaurant est plus un point de rencontre qu'une halte gastronomique. Le patron du modern bar mitonne quelques petits plats d' une cuisine sans prétention à des prix étudiants. Mais visiblement, le tonus et la joie sont trop absents de ce repère de marginaux. LE MYRELINGUES, 1 . place de la Tri nité. 5". M 1 7. T.842.63.27. ouvert tous les jours. service jusqu·a 22 h . carte compter 50 F. La cuisine de chez soi dans une cuisine enfumée.

L 'OEUF, 1 2. rue Longue. 1 "' . N 1 5. T.828.43. 1 2. fermé samedi et dimanche.

service j u s q u ·a 22 h 30. carte compter 50 F. Oui va à I' œuf se fait un bœuf. Impossible de se brouiller avec lagréable serveuse car la bavette aux échalottes a ravi le Petit Paumé, à limage de tout le repas.

1 61

R E STOS PAS T R O P C H ERS AU PRESSOIR, 3 6 . rue d u M a i l . 4e. N 1 2. T.827. 23.26. fermé dimanche soi r et l u nd i . seNice jusqu'à 2 1 h 30. menu 46 F + 1 2 % seNice. Le bon cotoie le moyen dans ce restaurant croix - roussien méconnu des Lyonnais. Mais les p-ix peuvent-ils promettre plus ? La lotte à l' américaine et les desserts montrent un effort d' imagination, mais les légumes fantômes et les entrées pompeusement baptisées desservent l' accueil pourtant charmant de la patronne.

LE RABOLIOT, 1 6. rue Lainerie.

se. M 1 S . T.828.99. 1 4 . fermé le lundi . service j usqu'à 0 h 30. menu 43 F. carte le soir. Bien sûr, l'ambiance des vieilles pierres et de la guitare vous détendra. Bien sûr, cette détente vous fera apprécier le copieux repas. Bien sûr, le repas ne coutait pas cher. Mais bien sûr, le succès annonce l'inflation et la guitare devient snobisme.

LA ROULOTTE, 3. rue Soufflot.

se. M 1 6. T.842.39.66. fermé le dimanche soir. service j usqu'à 0 h 30. compter 3S F. Roulez jeunesse, c'est une batterie, deux ou trois guitares, et Django Reinhardt est revenu parmi vous. Tappez du pied tout en avalant de petits plats. Si au dessert l' envie vous prend de jouer, montez faire le spectacle. RPPP

LES SAISONS, 8. quai de Bondy. S". M 1 S. T.828.47.SS. fermé d i manche soir et l u n d i . menus 26 / 3 4 / S S / 8S F. Alors que Mme Baldain se met en quatre pour activer le service, les clients toujours plus nombreux se disputent les quelques places encore disponibles, telle est l'ambiance de ce restaurant familial.

AU TEMPS PERDU, 2. rue des Fantasques.

1 "' . N 1 4 . T.83923.04. fermé samedi et d i manche. compter 60 F. menu à midi à partir de 3S F. Venez perdre votre temps d' une façon bien agréable en découvrant ce restaurant haut perché d'où la vue sur Lyon est superbe. La fraîcheur des produits et le soin apporté aux plats redonnent des galons à la cuisine pseudo écologique. Le Petit Paumé se souviendra longtemps des 8 petites entrées dégustation et oublira bien vite la lenteur du service.

LE TITI L YONNAIS, 2. rue Chaponnay. 3e. P 1 7. T.860 83 02. fermé l u n d i soir et mardi. service j usqu'à 2 1 h 3 0 menu 26 1 4 8 1 70 F. Plusieurs bons points pour ce petit restaurant lyonnais, un cadre tout neuf, des prix raisonnables pour une cuisine simple et efficace, un grand choix de glaces pour votre dessert . . . et vous n'y rencontrerez pas de gros minet.

LE VIEUX FOURNEA U, angle rue de la Bombarde et rue Tramassac.

se.

M 1 6. T837 06.42. fermé l u ndi . seNice j usqu'à 1 h 30. menu 4S F à midi (vi n et service compris) carte le soir 6S F. Les flammes du vieux fourneau se sont ravivées depuis le souffle d'air frais a pporté par la nouvelle équipe : réverbères belle époque et tables en marbre, ris de veau et lotte au vin très réussis, accueil et prix chaleureux.

LE VIEUX ST GEORGES, 7. rue Louis Mourguet. S". M 1 7. T.837.67.86. ouvert tous les soirs. seNice j usqu'à 1 h . menu SO F. Le Petit Paumé a aimé les brochettes cuites au feu de bois et les desserts. La cave voûtée et les prix raisonnables contribuent également au charme de cet établissement. Cependant, ne vous laissez pas tenter par les plats «haut de gamme» (saumon fumé) car vous serez déçu par la qualité.

1 62

R ESTOS PAS T R O P C H ERS CHEZ SYLVAIN, 4 . rue Tupin. 2 e . N 1 6. T.842. 1 1 98. fermé d i manche soir e t lundi. service jusqu'à 22 h. menus midi 29,50 / 39 / 45 F. soir à la carte comptez 60 F SC Si l' vin est bon la nourriture l'est aussi : une réputation qui n'est plus à faire. Goûtez la tarte au citron.

LA TIMBALE, 5 1 . rue Merciére. 2e. N 1 6 . T837 24.65. fermé le di manche mid i . service jusqu'à 22 h 30. menu 35 F m i d i . soi r carte. Petit Paumé, la timbale saura t'emballer par une cuisine à la fois simple et recherchée : flan à l'oseille et à la crème de ciboulette ou terrine de rascasse aux pointes d'asperges. De plus, l'accueil méridional et les expositions de peintures ajoutent encore au charme de ce restaurant original de la rue Mercière.

CHEZ TOMY, 1 1 1 . rue Robert. 6e. T.852. 77. 1 5. fermé le d i manche. menus 3 5 1 50 F + carte. Vous n'y entendrez pas la musique des Who, mais plutôt Clayderman ou lglesias dans un cadre tranquille tout comme la cuisine. Encore faut-il pouvoir supporter les deux susnommés . . . L A TOUR D U PIN, 8 4 . rue de la Charité . 2e. N 1 8. T.837.48. 1 1 . fermé mercredi et dimanche soir. menus 28/ 43/ 55 F (pas de menu à 28 F le d i manche) Vous pourrez vous régaler avec un saucisson brioché ou une andouillette sauce moutarde avec, autour : du pain.

LE VIVARAIS, 1 . place Gailleton. 2e. N 1 8. T.837.85. 1 5. fermé le samedi et d imanche. service jusqu'à 21 h u niquement à la carte. compter 60 F La cuisine sérieuse d'inspiration typiquement régionale suffit à expliquer le monde qui s'y presse à midi pour déguster quelques lyonnaiseries bien préparées.

ZIZETTE, 5. rue Tupin. 2e. N 1 6. T842.38. 1 2 . fermé le d i manche. service j u squ'à 24 h. compter 60 F. Ouvrez grandes vos oreilles car le spectacle commence : - Alors, mon minou, tu prends quoi ? le Petit Paumé vous conseille les escalopes très copieuses. - c' était bon, chéri ? Dire oui. Pendant tout le repas, Zizette déambule et apostrophe les clients pour le plaisir de tous. car il est devenu rare de bien manger dans une chaude ambiance.

restaurant

CHEZ TOMY

1 1 1,

rue robert

69006 1 63

* touristique lyon - t é l .

852. 77 . 1 5

Restaurant

BAM BOU

spécialités vietnamien nes son cadre l u xueux son a m bia nce typiquement orientale

88, quai Pierre Seize, 69005 LYON, téléphone (7) 827.33 . 3 1

L E PREMIER

" FAST FOOD " DE LYON 28, rue de la République LYON METRO C O RDELIERS -

Tél .

842.25. 69

R É BURGER

4, 50 F

��

CHEESE BURGER

5 F

./eo;man• •

MANGEZ et EMPORTEZ de

10 h à 1 h du matin sans interruption

RE BURGER SPECIAL

9 F

FILET DE POISSON

FEUILLETE AUX POMMES

3, 50 F

5 F

REPAS COMPLET

ESCALOPE DE POULET

MILK SHAKE

5 F

Tous les Hamburgers 1 64

rE�TOS SMGORE ASOUIABLt9

ABEL, 25. rue Guynemer. 2e. M 1 8. T.837.46. 1 8. fermé samedi et dimanche. service soir jusqu·à 22 h 30. carte compter 80 F c· est la fin de I' Abel (et poc !) toujours les mêmes andouillettes et saucissons chauds. toujours aussi bons. de plus en plus chers.

AUBERGE DE L 'ILE, dans l lie Barbe. 9e. MS. T 883.99.49. fermé le dimanche soir et lundi d·octobre à mars. Menus 62/ 85/ 1 25 F net. Qu'il est dommage de gâcher de la sorte les vieilles pierres de cette superbe demeure. De même. le repas qui débutait bien se termine assez mal : le plateau de fromage est léger et dans le menu à 1 2 5 F on ne vous propose qu'un unique et triste dessert. N'y allez que pour le charme bucolique de l' ile Barbe.

L 'AUBERGE DU CHEVAL BLANC, 1 4 . rue de Bourgog ne. 9e. 1 1 3. T 883.76.46. fermé mercredi. service jusqu·à 22 h. menus 33/ 45 I 1 OO F (SC) Ne vous laissez surtout pas impressionner par un cadre trop artificiel pour être rustique : la cuisine y est fort soignée. le Petit Paumé 8 1 y a particulièrement apprécié les filets au roquefort et au poivre vert. LE BISTROT DE L YON, 64. rue Mercière. 2e. N 1 6 . T.837.00.62. fermé dimanche. service j usqu·à 1 h. à la carte compter 70 F. Le show-biz s'y retrouve tard/tôt autour d' une soupe glacée à l'oseille nouvelle, ou d'une darne de lieu noir sauce Dugléré. Si vous avez tendance à vous faire votre petit cinéma, le superbe cadre du bistrot vous ira comme un extrava-gant.

LA BONNE A UBERGE - CHEZ JO, 48. av. Félix Faure. 3e. R 1 8. T860 00.57. fermé samedi soir et dimanche. service jusq u · à 21 h 30. menus 53 /64 1 75 F (SNC) Cette auberge était sûrement bonne en 1 939 quand le cuisinier fut meilleur ouvrier de France. Il ne reste aujourd' hui qu'un gâchis de bon produits assaisonnés sans finesse. La clientèle de quarante ans est-elle à ce point empâtée, qu'elle oublie aussi la tristesse du cadre et l'inflation des prix ?

LA BOULANGERIE, 46. rue Mercière. 2e. N 1 6. T.837.37. 25. fermé le midi et d imanche soir. service jusqu'à 1 h. carte environ 70 F. Les patrons sont bonne pâte et le service n'est pas longuet. Votre enthousiasme ira donc croissant. depuis les quenelles de brochet aux écrevisses jusqu'à la tarte ta tin qui couronne le repas.

AU BOSSU, 25 bis. quai R. Rolland. se. M 1 6. T.837 70 1 9. fermé l e dimanche et l u n d i soir. service jusqu'à 22 h. menu 35 / 5 5 / 59 / 69 F Le succès semble lui avoir un peu monté à la tête, si bien que vous risquez fort de l'avoir dans le dos au moment de l'addition. Les «Bossus» valent quand même toujours le déplacement.

1 65

restau rant «

ouvert jour et n u i t

26,

l a mè re vittet

cours d e Verdun

69002

LYON tél.

837.20.1 7

é!I4cual l61Ianr Joissons et ianhes &>riU�s

J\uherge bu �pfrialit�s

Wél. 883 76 46 ,3Fmnr Ir m1•rrrrbi

JEf 14, rue �e l/iourgog ne 69009 ]U t,? on ouuert le �immtc�e PIZZERIA G R I L L DES AQUED UCS

île Dîners (!Cen tu r i o n dansants

Ouvert le soirjusqu'à I h.fermé le mercredi 6 1 , avenue de Verdun - Chaponost Tél. 845.35.54 1 66

PA R K I N G

R ESTOS E N C O R E A B O R D A BLES CASSANDRE, 2. rue Saint-Georges. 58• L 1 7. T 837 70.57. fermé d i manche. service jusqu'à minuit. menus 45 1 70 F. Le soir du 8 décembre. l'ambiance était au rendez-vous : le Petit Paumé n'étant guère porté sur les éternelles paillardes. il restait à apprécier le repas. Dommage ! Les cœurs de palmier étaient durs comme du bois. la viande froide ou trop grillée. et le gratin dauphinois bien fade. Cassandre a vécu : une direction dynamique ne peut effacer l'absence complète de qualité.

LE CHAMPIER, 1 0 . rue des Fantasques. 1 8'. N 1 4. T.828.4 1 .33. fermé le

dimanche. service jusqu'à 22 h . menus 60 1 78 1 88 F (soir . 78 et 88 F) Un cadre rustiquement simple vous accueille au sommet de la rue des Fantasques. La vue sur le Rhône est imprenable et la qualité de la cuisine dépasse largement le service dispensé. Feuilleté de ris de veau aux pointes d' asperges et fricassée de canard sont succulents.

CHEZ DAN, 26. quai St Antoine. (galerie St-Antoine). 28. N 1 6 . T.892.96. 1 2. fermé dimanche et lundi midi. carte compter 70 F. La patronne a probablement entendu parler de cuisine nouvelle, car l' habitude de la maison est de ne pas cuire complètement les produits ; bien sûr, les plats pompeusement baptisés vous avaient fait rêver. A l'addition. vous frolerez le cauchemar. «Drole de Dan». comme dirait Farah Fawcett.

ERIC ET VERONIC, 28. rue Henri Germain. 28. N 1 6. T.837.48.76. (anciennement le BERNARDIN). ouvert tous les jours. service jusq u'à 22 h. menus à 4 0 / 60 1 95 F L'escalope de saumon aux truffes et à la vapeur était, du temps du Bernardin, superbe, tout comme le cadre et l'ensemble des plats proposés. Ce changement de raison sociale ne saurait de l'avis du Petit Paumé 8 1 , altérer la très bonne impression que ce restaurant lui a laissé. AU FEU D 'OR, 1 1 1 . rue Duguesclin. 68. P 1 5. T.824 .09.95. ouvert tous les jours. service j usqu'à 23 h . menu 58 F S C. Le Petit Paumé a eu l'impression que le feu dort et que les prix s'enflamment. La seule étincelle du menu à 58 F (majoré du service et des suppléments) est le foie de veau moutarde. Le serveur. désireux de bien faire, n'effacera pas le décor tristement «classique». Restez dans vos foyers et ne vous acheminez pas vers cet établissement feu de paille.

1 67

R ESTOS E N C O R E A B O R DA BLES

FORUM, 26. rue de rnrbre sec. 1

"' N 1 5. T.828.56.2 1 . fermé le dimanche. service 1usqu·à 1 h . plat du 1our 35 F. Remis au goût du jour pour recevoir la clientèle haut de gamme. ce bar restaurant n'a qu'un interêt limité pour le tout venant. A midi. le menu est frais. simple et cher. Durant la journèe, le bar feutré accueille les discussions professionnelles. la formule est bonne mais le raffinement de l'accueil est-il à la hauteur 7

GARIOUD, 1 4 . rue du Palais Grillet . 2". N 1 6. T.837.04 . 7 1 . fermé samedi midi et d imanche. menu 45 1 49 1 62 1 78 1 1 00 F . Vous avez une faim de loup, essayer donc Garioud ! Un cadre bateau pour une cuisine de classe. exècutée par un ancien de chez Laup Cobuse. RPPP

LE GLEIZAL, 8. rue Duv1ard . 4". N 1 3. T.828.60.26. fermé d imanche soir et lund i . service 1 usqu à 2 1 h 30. carte environ 70190 F vin compris. menu sur commande à partir de 8 couverls Ne faites aucun jugement de valeur sur le gratin de macaronis avant d'avoir goûté celui de la maison. Ça vous réconciliera avec les nouilles.

LA GRILLE, 1 06. rue Sébast ien Gryphe 7". 0 1 8. T.872.46.58. fermé d imanche. service 1usqu à 22 h 30. menus 35 1501 1 00 F. De l'entrecôte à la sole en passant par le gratin dauphinois. tout est g rôs, très grôs. trop grôs. Le Petit Paumé malgré les petits prix ne brûle pas d'envie d'y retourner.

JACQUES MARTIN RESTA URA TEUR, 209. rue Duguesclln P 1 5. T.862.79.20. fermé samedi dimanche. la \able d hâles 38 F. la g rande fêle 62 el 72 F. Que dire ? Merci Jacques. Au fil des journées de rédaction, le Petit Paumé retrouve le bien être et l'accueil e nchanteur de ce restaurant. Viande à midi et poisson le soir, telle est la règle du menu qui change tous les jours : entre les fromages de chez Maréchal et le chariot de desserts, Jacques Martin vous parle de sa dernière idée : «le restauramateurn vous partez avec lui le matin faire vos courses aux halles. vous mijotez ensuite dans son établissement le menu que vous avez élaboré et que vous servez le soir à vos amis. Martin recrée la fête à table et c'est rare. RPPP

CHEZ JEAN-FRANÇOIS, 2. place des Célesti ns. 2•. M 1 7. T.842.08.26. fermé dimanche et jours fériés. seN1ce 1usqu·à 22 h . menus 4 5 1 68 1 1 30 F La grande Zabette vous propose entre autres un ris de veau parfait et un très beau plateau de fromages. Mais la proximité des voisins prestigieux se ressent quelque peu sur les prix. KNOX, 3. rue Confort. 2°. M 1 7. T.84 2.22. 1 7. fermé dimanche et lundi. service jusqu·à 22 h 30. midi menu 48 F . carte compter 80 F. La fraîcheur et la finesse des plats sont irréprochables. mais ces qualités n'excusent en aucun cas la lenteur du service et la fadeur des desserts. En outre la carte exposée à l'extérieur est totalement différente des menus proposés. Les prix ne vous mettront pas knox-out.

1 68

R ESTOS E N CO R E A B O R DABLES MARC, 1 2. rue Mazenod. 3 e . P 1 7. T.860.05.57. fermé le mard i soir e t le mercredi . menus à 39 / 5 6 1 72 F Le service épisodique et le fromage hongrois de la patronne sont les seuls éléments marquants de ce restaurant fleuri.

A LA MAREE, Marché de g ros. rue Casimir- Périer. 2". L2 1 . T.842.25. 22. ouvert de 4 h du matin à 24 h. Les lève-très-tôt et les couche-très-tard pourront se retrouver en compagnie des routiers dans ce café-restaurant pour prendre un petit déjeuner ou manger des huîtres. Evitez les plats cuisinés, jouez plutôt au flipper ou au baby-foot. Poissons sur commande.

LE MARTINI, 1 2 . av. Maréchal Foch. 6". T.893. 1 7.94 . fermé sa medi m1d 1 et

d i manche. service 1usqu·à 22 h 30. menus 48/90 F SC. carte compter 1 00 F . Une allure distinguée dans un cadre pour cadres où vous mangerez agréablement pour un prix logique, compte-tenu des renseignements fournis ci-dessus, de façon tout-à-fait gracieuse d'ailleurs, par le Petit Paumé 1 98 1 , le guide gratuit des bonnes adresses de Lyon et sa région.

LA PINTE A GONES, 59. rue Ney. 6" 0 1 5 T.824.8 1 . 75. fermé samedi m1d1 et dimanche. menus 39 1 59 1 70 F La patronne avait-elle goûté son menu à 70 F pour ne daigner sourire ? Cette tentative de gastronomie sombre dans le médiocre tant les sauces sont liquides et insignifiantes. Par contre, le petit menu est réussi : il est plus judicieux d'accepter ses limites.

LE PODIUM, 78. rue Vendôme. 6e. T.889.20.00. menus 48 / 59 1 72 F. carte compter 80 F. ouvert tous les jours. Il y manque la foule et l' orchestre mais enfin, la cuisine n'y est pas mauvaise quoiqu'un peu bruyante. AU POELON D 'OR, 29. rue des Remparts d Ainay. 2e. M 1 8 . T.837. 76.45. fermé samedi dimanche. service jusqu·à 22 h 30. menu 4 0 1 56 1 7 1 / 90 F Le poelon d'or a un peu déçu le Petit Paumé, le rapport qualité/prix est toujours séduisant mais les plats prennent du poids. La création du menu gastronomique nous a semblé bien lucrative.

A ROBINSON, 3 quai Raou l Carrié. 9e. N8. T.883.99.39. fermé mardi soir et m ercred i . service jusqu'à 22 h 30. menu 4 6 / 6 5 1 90 F. J'y vais les vendredis où ça me dit, pour retrouver l'ambiance rustique des week-end 1 930, avec l'accordéon en toile de fond. Que ceux qui ne viendront pas sachent que c'est un bon coin q u'île déserte.

LE ROMANELLA, 28. rue du Doyenné. 5•. M 1 7. T.842. 7 1 .53. fermé d i manche. service jusqu'à 24 h. menus 35140 F SC U ne petite salle voûtée en sous-sol qui pourrait être le cadre d'un repas fort agréable si . . . si par exemple le service n'était pas d' une désespérante lenteur, si les calamars farçis étaient bons et si le plateau de fromages n' avait pas la taille d' une soucoupe. TANTE ALICE, 22. rue des Remparts d'Ainay. 2e. M 1 8. T.837.49.83. fermé vendredi soir et samedi. service soir jusqu'à 21 h 30. menus 421 70 F. SNC 1 2 % en sus compter de 80 F à 1 20 F. Laissons ce restaurant aux habitués puisque Tante Alice ne daigne pas a fficher sa carte à l'extérieur. Ici le classicisme est de très bonne qualité mais la tristesse se paie un peu cher.

1 69

R ESTOS E N C O R E A B O R DA B LES LE TIRE BOUCHON, 1 6. rue du Bœuf.

se. M 1 6. T 837.69.9S. fermé mercredi. service jusqu'à 23 h. menus 38 / 48 / S8 F L'important c'est qu'il y a dans la boîte. Un bon bouchon où la carte s'étire de plus en plus sans pour cela que les prix prennent de la bouteille.

LA TORTORE, 6. place de la Baleine. T837.27.9 1 . fermé d imanche soir et l u n d i . menus 3S / S8 1 7S / 1 20 F et spécialités charentaises Il vous faut ici confesser un manque d'objectivité : en tant qu'amis de Sarny et Marie. anciens et regrettés propriétaires. nous nous sommes trouvés un peu déçus quand les nouveaux furent venus. Toutefois, si elle a perdu son inspiration, la cuisine de la Tortore mérite qu'on lui fasse honneur.

LES TROIS MARIES, 1 . rue des Trois Maries. se. M 1 6 . T 837.67 28. fermé dimanche et samedi midi. service 1 usqu·à 22 h 30. menus à 30 / S8 1 7S / 9S F Les sauces y sont de Lyon et la cuisine aussi. traditionnelle et bourgeoise dans un cadre simple. Quelques kilos de plus en perspective. LA VIEILLE HORLOGE, 22. rue Hyppollte Flandrin.

1 er . N 1 S. T839.63.22. fermé dimanche. service 1usqu·à 22 h 30. menus 24 F (midi) 42 F. carte environ 60 F. Le tac-tic de ce restaurant n'a pas eu l' heure de plaire au Petit Paumé. La patronne vous aiguille vers des plats médiocres et le service montre peu d'empressement.

LE 2 1 , 2 1 . quai R. R olland . se. M 1 6. T.837.34. 1 9. fermé le dimanche. service jusqu'à 2 h. compter 6S F. Une fois de plus. le rétro 1 92 1 sert de cadre à ce restaurant idéal pour les sorties de spectacle. La bande à Jojo prépare la cuisine nouvelle avec succès au sein d'une ambiance bouchon jusqu'à 2 h du matin.

LA C R U C H E

A une encablure de Bellecour, un port d'attache très sympathique (qui ne désemplit pas). Point d'instant suprême ou de suprêmes pensées en prise directe avec vos papilles ; mais en revanche vous apprécirez salades diverses, gratins, tartes etc . . . Ambiance intime e t conviviale. Accueil cordial des patrons, service diligent de très bon crus que vous pourrez croire. Prix autour de 45 F.

19, rue Auguste-Comte, 69002 LYON - Tél. (7) 837-39-69 1 70

L 'ARC EN CIEL, Hotel Frantel, Tour du Crédit Lyonnais, 1 29. rue Servient. 3•. 0 1 6. T.862.94. 1 2. fermé dimanche. menu le midi 1 1 0 F. carte comptez 1 80 F. Ici, l' arc en ciel est plus que jamais un mélange de pluie et de soleil. Le ciel est gris car le maître d' hôtel méconnait le sourire, le menu est absent le soir, trop de plats manquent de génie. Le ciel est bleu car les desserts sont guillerets, le cadre reposant et la vue sur Lyon superbe. L'arc en ciel est en fin de compte un très bon restaurant d' hôtel, décevant en gastronomie. LE BELUGA, Centre Commercial de la Part - Dieu . 3•. 0 1 6 T.860.67.24 . fermé dimanche. menus · 55 1 76 F SNC Autant Nandron et Bourillot parviennent séparément à jouer la carte du classicisme et de la qualité, autant ce restaurant bâtard manque de personnalité. La fricassée de rascasses aux arêtes, l'a muse bouche lyonnaise, et la musique grandes surfaces ont déplu au Petit Paumé. Libre aux cadres supérieurs aveugles ou pigeons de venir se sécuriser à l'ombre de grands noms de la restauration.

LE CAZENOVE, 75. rue Boileau. 6•. P 1 5. T.889.82.92. fermé samedi midi et dimanche. service jusqu·a 23 h. compter 1 1 0 a 1 30 F. Il est presque difficile de différencier Orsi du Cazenave : le cadre luxueux dans les tons parme et rose accompagne à merveille la qualité du service. Quant aux plats : les crevettes grillées, la côte d' agneau aux herbes de Provence et les desserts sont dignes de la haute gastronomie. Evitez de prendre les spécialités régionales car ce restaurant n'a rien d'un bouchon, même factice.

LA COMMANDERIE DES ANTONINS, 30. quai Saint-Antoine. 2•. M 1 6. T.837 . 1 9. 2 1 . fermé dimanche et midi. service jusqu·a 1 h. carte environ 1 00 F. Cette salle voûtée du XIII" aurait vraiment pu être le cadre du tournage des chevaliers de la Table ronde. Mais vous y retournerez aussi pour les viandes cuites au feu de bois.

DANIEL ET DENISE, 2. rue Tupin. 2•. N 1 6. T 83749 98. fermé dimanche et lundi mid i. service j usqu·a 21 h 30. menus 1 00 / 1 60 F. Un écart de prix fabuleux entre carte et menu. Les Sheila et Ringard de la Grande Cuisine Lyonnaise. Laisse les Grands bols à Denise.

LE GIGANDON, 5. av. Général de Gaul l e. Charbonnières-les-bains. T.887. 1 5 5 1 . fermé dimanche soir et lundi. Le plus mauvais rapport qualité/prix de Lyon. N'y allez sous aucun prétexte.

171

restaurant repas

d ' affa i res .

a . Devi d a l chef

12 .

Avenue

mariages ...

cuisine

Mal F O C H

69160

TAS S I N

DEM I . LUNE

t e l : 834 . 1 5 . 64

R E STAU RANT

'' 1fia mnur bu Jiu ''

84, rue de la Charité, 69002 Lyon - Tél. (7) 837.48. 1 1 Ouvert

dimanche

midi -

Fermé

mercredi.

1 4 juillet,

1 5 août

S a l l e pour groupe - Prix a utour de 35 F

Spécialités lyonnaises et poissons - Vins sélectionnés par M U RG I E R

R oute de Thil - 0 1 700 B EY N O ST Tél . 8 5 5 . 2 4 . 5 1 A 1 2 kilomètres du centre de LYON

DARD IllY-LE-BAS Place de l'Eglise

pomod'or

R E ST A U R A N T P I ZZ E R I A - S P E C I A LI T E S R E U N I ON S - S E M I N A I R E S BANQUETS Ouvert tous les jours sauf l e Dimanche e t Mercredi soir et LUNDI TOUTE LA J O U R N E E

TE L.

1 72

847.45 . 1 6

R ESTAU R A N TS H AUT D E GAM M E LE GOURMAND/N, 1 56 . rue Paul Bert. 3e. P 1 7. T.862.78. 77. fermé samedi et dimanche. service jusqu'à 21 h. menus 70 1 1 20 F. Un ancien maître d' hôtel de chez Bocuse qui réussit de l'autre côté du Rhône, dans un établissement au nom évocateur. C'est à noter. Le sandre aux concombres et les desserts sont succulents ; le Petit Paumé y reviendra. RPPP CHEZ HENRY, 27. rue de la Mart 1 niére. 1 er M 1 5. T.828 26 08. fermé lundi . service 1usqu·à 22 h . menus 85 F. 1 1 5 F. à partir de mars 1 98 1 fermé mercredi. La poule-au-pot, c'est bien. La mousse de rouget et de sandre au coulis de homard, c'est mieux. Quant aux desserts, ils sont tout simplement fantastiques. ici, c'est le client qui est Roy ... sauf lorsqu'on vous conseille un Bordeaux liquoreux avec le saumon fumé . . .

L 'OASIS, 86 -87 . quai P1erre - Sc1ze.

se. L 1 5 . T.839. 1 6. 1 9 . fermé dimanche soir et lundi soir. service 1usqu à 23 h . menu unique à 1 30 F soir. 85 F midi. Transportez-vous pour un soir au pays de Schéhérazade, le cadre le plus féérique de Lyon s'est installé quai Pierre-Seize : bassin, palmiers, tentes indigénes. vaisselle, couleurs, lumières, rien ne manque au raffinement mauresque. On déguste couscous et tagine au son d' une musique locale. Il est regrettable que les prix montent avec la notoriété, mais vous n'y serez pas privé de désert.

LE PRE DES SERVES, Le Clair. chemin de la Fouil lousse. Dardilly-le- haut 69570. T.84 7.4 1 .9 1 . fermé d i manche et lundi. service jusqu à 21 h 30. compter 1 20 F. Perdue dans la campagne, cette maison rustique, dont la cheminée et les poutres vous réchaufferont, cache un très bon restaurant que dirige sereinement un patron moustachu. Le filet de charollais aux morilles et l'escalope de saumon s'intègrent parfaitement au bien être de cette soirée gastronomique.

LES TROIS DOMES, Hôtel Sofi tel . 20. quai Gailleton. 28. N 18. T.842. 72.50. ouvert tous les jours. service 1usqu·à 22 h . menu 1 1 0 F Malgré l'ambiance business-men assurée, n' hésitez pas à y emmener votre petite amie. Demandez une table près des baies vitrées : laissez vous alors charmer par les lumières de la ville qui s'étale à vos pieds, par 1 · escalope de turbotin aux écrevisses, par le service efficace, attentionné, et enfin par les yeux verts ou bleus de votre adorable compagne . . . Une bonne soirée en perspective. LA VOUTE CHEZ LEA, 1 1 . place Gouq u 28. M 1 7. T.842. 0 1 .33. fermé samedi et dimanche. service soi r j usqu'à 2 1 h. menus 63 / 1 001 1 20 F. A Lea jacta est. L'une des plus vieilles Mères Lyonnaises vient de passer le relais. Espérons que son successeur abandonnera la formule club 4• âge et s'en tiendra à des prix à la fois plus étudiants et plus étudiés.

1 73

RESTAURANT - GALER I E

la t imbale 51 , rue

MIDI

Mercière . Lyon 2 · Tél : 37. 24.65

S O I R : service à la carte

OUVERT le DIMA NCHE SOIR et en A OU T GALER I E :

AGlUARE LLES , SERIGRAPHIES D 'ARTISTES LYONNAIS

1 74

PA UL BOCUSE, 69660 Collonges au Mt d Or. T.822.0 1 40. ouvert tous les jours. service jusqu·a 22 h. menus 230 / 2 70 F. Il est parait-il de bon ton de dire que Bocuse n'est plus ce qu'il était. Pourtant nous l'avons trouvé fidèle à sa réputation. un service irréprochable. une merveilleuse recherche dans la présentation des plats, un loup en croûte qui nous laissera un souvenir inoubliable, un repas harmonieusement équilibré. Tout était parfait. BOURILLOT, 8. place des Cé lestins. 2e. M 1 7. T.837 38.64. fermé dimanche. service jusqu'a 22 h. menus 881 1 35 F. Christian Bourillot ne vous décevra pas. La cuisine gagnerait peut-être à plus de légèreté, mais le service est impeccable et il faut bien reconnaître que le gratin de queues d'écrevisses (68 F), tout comme le feuilleté aux abricots, laissent un souvenir agréable.

ALAIN CHAPEL, 0 1 390 Mionnay T.89 1 .82.02. fermé l u n d i . service jusqu'a 23 h. menus 200 / 275 F (SNC • 1 5 % en sus) compter 400 F. Quand on mange dans le meilleur restaurant du monde. on cherche le petit détail déplaisant qui rompt l' harmonie de l'ensemble. Mais les yeux et le palais se régalent du cadre, du service et de l'escalope de foie gras de canard chaud accompagnée de navets noirs confits. «Tout ici n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme et volupté. »

LA MERE BRAZ/ER, 1 2 . r u e Royale. 1 •1. N 1 4 . T.828. 1 549. fermé samedi midi et dimanche. service jusqu·a 22 h. menus 1 05 1 1 25 F + service 1 5 % Cette «mère» lyonnaise qui fut longtemps considérée comme une des meilleures tables de France brûle de ses derniers feux : Une cuisine lourde, très triste et sans recherche (artichauds au foie gras. quenelles gratinées . . . ). Seuls les prix sont encore à la hauteur de la réputation.

LA MERE GUY, 35. quai J.J . Rousseau. 69350 la M u latière. T.8 5 1 .65.37. fermé dimanche soir et lundi. menus 1 00 1 1 40 / 1 60 F + service 1 5 % . Roger Roucou, l a figure d e proue d e la cuisine Lyonnaise, n'est pas loin de sombrer dans l'oubli. La coque de sa réputation prend l'eau de toutes parts : des plats cuisinés où le goût des excellents produits est souvent gâché par les sauces. des fautes inexcusables dans le service des vins (le Bordeaux, comme le Côte de Beaune, est servi frais), un plateau de fromages beaucoup trop léger et des desserts où les sorbets fantômes côtoient des gâteaux et des crèmes d'une tristesse désolante. Ajouter à cela des prix à la hauteur de la déception du Petit Paumé.

1 75

LA GUERRE DES ETOILES R estaurant Vettard Café Neuf 7 . p lace Bel lcco u r . 69002 ! . Y O N *

Té l . ( 7 ) 842.07 . 5 9 *

LE PA V I L L O N D U PARC Parc de la Tête d'Or Té l . 8 8 9 . 56. 1 6

P o u r réuss i r vot re p n: m icr j o u r d e \· i e c o m m u n e o rga n i s e r votre réce p t i o n d e m a r i a ge a u l'a\ i l l o n d u P a rc d a n s le p l u s bea u cad re d e \ e rd u re J e Lyo n . Le P a v i l l o n d u P a rc est o uvert t o u s les j o u rs . I l est ù v o t re d i s p os i t i o n p o u r vos déj e u n e rs d ' a ffa i res e t v o s réce p t i o n s .

R estaurant de la M ère G u y 3 5 . quai

LI .

R oger R oucou

R oussea u .

69.\50

1 . a M u la t i è re - Té l . 8 5 1 . 6 5 . 3 7

R estaurant N andron

26. quai Jean M o u l i n .

69002

L Y O N - Té l . 842. 1 0 . 2 6

;; :J ..,. a_ 0

. . C ELA A U RAIT PU E T R E L'E M P LAC E M E N T D E V O T R E PUBLI C ITE PENSEZ- Y A VANT OCTOBRE 1981

PETIT PAU M É 23, route de D ardilly, 691 30 E C U LLV - 883.8 1 .22 1 76

LES G R A N D ES TABLES LEON DE L YON, 1 . rue Pléney. 1 8'. N 1 5. T828. 1 1 .33. fermé di manche et lundi mid i . service jusqu·a 22 h. menus 90/ 1 80 F (SNC). Ce soir là, Jean-Paul Lacombe nous a déçus. S'il est difficile de reprocher quoi que ce soit au cadre volontairement vieillot de ce bistrot haut de gamme, on ne peut que regretter la taille des portions. De plus le menu dinette se termine tristement sur un assortissement bien pauvre de desserts. Cela à des prix qui nous ont semblé exagérés et somme toute excessifs.

NANDRON, 29. q uai Jean Moulin. 2". N 1 5. T842. 1 0.26. fermé samedi. service 1usqu à 22 h. menus 1 OO 1 1 40 1 200 F + 15 % service en sus. Quand on rentre dans une Grande Maison, on recherche toujours le brin de surprise qui justifie une réputation. Hélas, Je menu prestige qui seul montrait quelques pointes d'invention nous déçut. La salade de queues d'écrevisses. d " huitres et de St Jacques avait un goût d'insuffisance, la terrine de légumes était insipide et les plats de résistance n · ont pas rattrapé les entrées. Monsieur Nandron oublie semble-t-il aujourd" hui de teinter sa cuisine d" une note attrayante.

ORS/, 3. place Klé ber. 6" P 1 5 . T.889.57. 68. fermé du 1 8' mai au 1 8' septembre en été. ferme samedi et d i manche en hi ver fermé samedi m i d i et d i manche. menu 1 1 5 F. De jeunes filles en robe rose organisent un service très attentionné et teinté de préciosité ; le cadre très raffiné et chaleureux finit de vous transporter au monde de la gastronomie saumon en croûte aux 2 sauces, fricassée de volaille à l"estragon, crêpes fraises au coulis de framboises. Tout ici vous apporte la détente et la satisfaction, même les prix.

LA TOUR ROSE, 1 6 . rue du Boeuf. 58. M 1 6. T.837. 25.90. fermé dmanche.

service jusqu·a 22 h. menus 1 25 1 1 75 F SNC. 75 F â mid i Philippe Chavent est devenu en un temps record l ' u n des princes de la cuisine moderne. A la fois artiste et cuisinier, sans cesse en quête de nouveautés, il a réussi à créer des mets et un cadre d" une rare prfection. La glace saumon mi-cuit au fumoir et le sorbet à la feuille de menthe ont laissé un souvenir inoubliable au Petit Paumé. De plus quelques bouteilles (Chateauneuf-du-Pape, domaine du Mont-Redon 1 976) sont très aborda bles. Allez-y faire un tour, vous verrez la vie en rose. RPPP

DECOUVREZ LES BEAUJOLAIS OU PRODUCTEUR

�cnoît 'Œrri.cqarb et Jtfils u o u s proposrnt lrnrs tr11is crus :

Brouilly / C ôte de Brouilly / Moulin à Vent " Mortpéray " P O U R TOUS R E N S E I G N E M E N T :

Benoît TRICHARD et Fils, Le Bourg 69830 OD ENAS Tél. (74) 03-40-87

1 77

bar, salon de thé, restaurant, grillades salon particulier, séminaire, réception

respace 26, place Bellecour, 69002 LYON Tél. (7) 837-45-43

LA C I O C IA RA

C H EZ ses

F RA N C I N E

spécialités

italiennes . . . - son ambiance

4, R U E M O U R G U ET - V I E U X LYO N

Café - B ra s s e ri e - S n a c k

Le M o re l

1 06, rue P ré s i d e nt H e r ri ot CPlace Bellecourl

Tél. (7) 842.0 1 .66 Plats du jour et grillades • Tickets Restaurant

1 4, r u e palais gril let lyon

tél. (7) 837.04.71 fermé samedi midi et dimanche toute la journée

"cuisine personnalisée, spécialité poisson, cadre chaleureux" 1 78

LES G R A N DES TABLES TROISGROS, place de la Gare. 42300 Roanne. T.(77) 7 1 .66.97. fermé mardi. service jusqu'a 2 1 h. menus 220 / 250 F (prix nets) De retour d'un voyage éprouvant, fatigué, le Petit Paumé 8 1 crut faire une folie en s'arrêtant pour dîner à l' hôtel de la gare à Roanne. Il ne lui reste hélas déjà plus que quelques souvenirs teintés d'un soupçon de regret : les viandes, par exemple, d'une qualité irréprochable, préparées avec des sauces un peu trop lourdes ou un peu trop fades, les desserts, qui m is à part les fruits cuits ou crus. sont un rien décevants (un seul sorbet !). Il en ressort un sentiment mitigé. fait d'admiration pour un grand de la cuisine et d ' u n peu de déception. VETTARD, 7. place Bellecou r. 2°. M 1 7. T.842.07.59. fermé d i manche. service 1usqu a 21 h 30. menu 1 35 F (SNC) Malgré le traditionalisme du cadre. Jean Vettard a dépassé depuis longtemps la rigidité culinaire d' hier pour s'exprimer dans la création de plats pas ordinaires. L'escalope de foie gras aux champignons des bois, le chevreuil aux myrtilles et sa purée de courge rappellent qu'ici le goût de la fête est toujours présent.

• · · � . �-�c� ,;

" ��- -'.-" . . o . ,,

� -�

, , · ,-

�

� :'

· .

I I

i-))�); ��\:r· -- --C�� "'< '

�:!!5,

'"� .

•

' ;:;;>1�.,.;;;:,,_,;;:>

:. - · , -=- . l . - '�

=�

Dans un cadre exceptionnel dîners aux chandelles - feu de bois - terrasses Ouvert midi et soir sauf dimanche et lundi

le clair, chemin de la fouillouse, 69570 dardilly-le-haut tél. : (7) 847.4 1 . 9 1 1 79

S P E C I A LITES

Armé nien nes et g recques KARNIG, 1 98. rue Gari baldi. 3•. P 1 5. T.860.87.83. fermé d i manche. service jusqu'à 22 h. carte compter 65 F. L'Arménie s'est fourvoyée dans ce restaurant : la cuisine emprunte à tous les genres pour devenir ordinaire. le cadre est impersonnel, l'addition s'adapte à la clientèle Part-Dieu. Le service souriant a eu du mal à améliorer l'avis du Petit Pa umé. LE RO YALTY, 1 4. place G. Rambaud . 1 °'. M 1 5. T.828.20.54. ouvert tous les jours. service 1usqu'à 24 h. menu 24 F. carte environ 35 F. On ne pourra pas taxer ce phénicien de snobisme : tout y est vrai et sans façon. Engloutissez quelques mets exotiques et laissez sans regret trois ou quatre malheureux billets de 1 0 F en n' oubliant pas le sourire de Fabienne. LE SANTORIN, 1 0. rue Pléney 1 °'. N 1 5 . T.828.33.92. fermé le soir. sauf commande de groupe. service de 1 1 h 30 à la fin de l'a près- midi ( 1 7 hl. plat du jour • 1 8 F SC Dans une rue où les établissements dits de classe se disputent le haut du pavé, ce café-restaurant grec allie à merveille la simplicité à l'originalité et · a soin de ne pas suivre ses voisins sur les sentiers de l'i nflation.

TAMAR, 5. rue Ferrandière. 2°. N 1 6. T.842.20.24. fermé dimanche et lu n d i midi. service j usqu·à 2 2 h . m e n u 5 5 F . Pas de tintamarre. u n e cuisine agréable. un effort de présentation. u n service stylé.

�e�taunmt

1Jl� Jqéniti�n �pé.cinl ités ]fi ih1t111tises

Menu 24 F. carte midi et soir. facilité de parking OUVERT TOUS LES J O U RS JUSQU'A 24 H

14, place Gabriel-Rambaud (La Martinière), 69001 LYON Téléphone : (7) 828-20-54 1 80

SPEC I A LITES

Asiat iques ANGKOR, 3. rue Pléney 1 "' . N 1 5. T.828. 1 8.67. fermé samedi midi et d imanche. service j usqu'à 22 h 30. menu 22 F SC. carte 70 F. Certainement le seul restaurant lyonnais qui se lance dans la «nouvelle cuisine chinoise» : des efforts de recherche pour chaque plat, des prix raisonnables et une coupe de fruits exotiques enfin digne de ce nom.

LE BAMBOU, 88. quai Pierre Seize. 5". L 1 5. T827.33.3 1 . fermé d i manche midi. service jusqu'à 23 h. menus 4 5 1 65 F. Tous les restaurants chinois ne sont pas petits et bon marché. Cet établissement. délaissé à tort, réunit la qualité, l'originalité. le service et même une piste de danse. Le menu pour 2 à 1 50 F est un modèle de dégustation asiatique. La restauration chinoise peut aussi s'intégrer dans u n cadre chaud et aéré où il fait bon finir la soirée. En projet. l' ouverture prochaine d'un restaurant japonais.

LA CHINE, 2 1 . rue de Condé. 2". M 1 9. T837.45.05. fermé lundi. service j usqu'à 23 h 30. menus midi 2 2 1 2 7 F. menu soir 40 F . Votre besoin d'exotisme y sera assouvi à bon compte et rapidement. Les spécialités du pays du Soleil Levant, arrosées de thé parfumé, vous régaleront. En prime, une addition pas trop «saké».

LE DALAT, 20. rue de Condé. 2". M 1 9. T.837.00.76. fermé dimanche. service jusqu'à 22 h 1 5. uniquement à la carte : compter 45 F. SC. Le succès accumulé au fil des ans n'empêche pas ce restaurant de rester fidèle à la qualité. L'accueil '.lsiatique, toujours prévenant, introduit à merveille les spécialités vietnamiennes telles que les cuisses de grenouille à la citronelle ou le canard aux champignons parfumés. Le Petit Paumé regrette seulement la musique bassement européanisée et le cadre insignifiant.

LE JADE, 3. rue de la Fromagerie. 1 er N 1 5. T.839.24. 26. fermé d i manche mid i . service jusqu'à 22 h 30. menus 2 2 1 35 F SC. Dans cette modeste demeure de deux printemps seulement, l' honorable étranger sans le yen découvrira des trésors d'or en jade.

LONG THANH , 69. rue Salomon Reinach. 7e. 0 1 9. T.86 1 .36.67. fermé d i manche et lundi rnidi. service de 1 1 h à 23 h. menu 27 F le midi et l e soir. Il y a long thanh que le Petit Paumé devait vous recommander ce restaurant chinois : le sourire oriental, la finesse des plats, le prix débridé et le cadre intimiste font la bande des 4 de ce R PPP

LE MANDARIN, 1 5 . rue Lanterne. 1 e•. M 1 5. T.828.45.66. fermé lundi. service jusq u ' à 21 h 30. menu 25 .F à midi. carte compter 60 F. Lao Tseu disait «Heureux celui qui n'a jamais mangé au Mandarin» : langoustines sautées gluantes. poulet mandarin quinquagénaire et rouleaux de printemps desséchés. LA PAGODE, 95. rue Bossuet. 6•. T 852 0 1 .92. fermé lundi. service 1usqu·à 22 h 30. menu 28 F SC. Chinois typique de bonne qualité où le patron. à la pointe de la technique, calculera le montant de votre douloureuse au boulier.

181

Une cuisine raffinée dans un cadre ty pique accueillant et agréable.

RUE DE COND� 99002 LYON (prèa place carnot)

téléphone (7) 837.00.76

FERME LE DIMANCHE

AU B E R G E D E LA CAS CAD E C H R I STIAN & LAU R E

69290 ST-G E N I S LES OLLIERES

Té l.

Spécialités lorraines - Banquets - Lunchs - Mariages

1 7 J 8 5 7 .1 0 . 6 9

la 1'lnot;hèt;ue

d1m aines vitic oles de propriétaire s r écoltants sél Htion de vins français alcools - apéritifs ea ux de vie · cha mpag ne 1 , montée des carmélites 69001 IJOD tel : (7) 827-40-35 Ouvert du l undi au samedi de

,:' <

:r ()l9YPS

�

20 heures

bOits p

5, place du change/ vleux-lyon / tél . : 827. 27. 1 0

un''bouchori'pas conimè les autres

sa spécialit6? la cochonallle lyonnaise • • • et son caveau! • .

182

SPEC I A L I TES L E PEKIN, 3 . r u e Charles Dullin. 2e. M 1 7. T.842.23.27. fermé l undi midi . menus midi 2 3 1 3 0 F .carte le soir (compter SS F). service jusqu'à 23 h. Cet établissement est devenu un classique lyonnais de la cuisine chinoise. Ce voyage gustatif à l'Empire Céleste vous comblera d'aise tant par la qualité de son service diligent et souriant que par le raffinement de ses plats multiples. R PPP

LE SEHTA, 2. place Ennemond Fousseret. se. M 1 6 . T.828.22.24. carte compter 6S F. fermé dimanche. ouvert le soir uniquement. Un restaurant de spécialités cambodgiennes qui va faire un tabac. Le poisson cuit au citron mérite à lui seul un détour.

Brésilien nes LE SAMBAHIA, 1 3 . rue du Doyenné. s e . M 1 7. T.837.82. 1 0. fermé dimanche. menu 42 F SC. Ici, c'est l'ambiance chaleureuse d'un pays du sud qui vous réjouira par sa musique et ses plats : bite acebolado feijoada, xin xin de Galinha et banana flambada corn canela e sorvete de Baunilha. Vous ne pourrez empêcher la Saudade de vous saisir au sortir de ce Saô Paulo des bords de Saône.

Choucroutes BRASSERIE DE BONDY, 1 6. quai de Bondy. se. M 1 9. T 828 37 34. fermé lundi. menu à S6 F. Abondyance de solides plats lorrains et alsaciens dans une salle qui ne désemplit pas. Parce que même à Lyon, il fait bon, un soir de grand froid, s'attabler devant un seau de bière et quelque belle choucroute.

BRASSERIE GEORGES, 30. cours de Verd u n . 2e. M 1 9. T.837. 1 S. 78. ouvert tous les jours. compter 40 F. Je te soutiens. Un monument, un hymne à la gloire d'une des meilleures choucroutes de Lyon. A noter les garçons serveurs sortis tout droit des bocaux de Frankenstein-Junior.

dégustez, en plein centre-ville, la vraie cuisine chinoise

}. LE PÉKJN J � � -...._...-

LES QUATRE

NATIONS

3, Rue Charles Dullin (théêtre des Célestins)

69002 Lyon.- Tél. (7) 842 23 27 Fermé Je lundi

1 83

7. Rue Dubois (derrière Monoprix) 69002 Lyon - Tél. (7) 842 13 14 Fermé Je

lundi

restaurant - bar cuisine traditionnelle

H uîtres et coq uillages

LE S�UC�

50 rue de la république 69002 lyon tél. (7) 837-79-32 ! 837-69-25

NIGHT-CLUB " CAVEAU " Tél. : (7) 837.46.90

Crêperie - Exposition

CREPE D'OR

1 , rue Laurencin

69002 LYON

(face Musée des Tissus ) .

"Poussez sans crainte la porte de cette escale, Echange semble le mot clé dans ce lieu " (dernière heure lyonnaise ) . "C'est un endroit chaleureux, un coin propice aux retrouvailles d'amis où il y a à voir et à manger".

!ft llrttt.at

1 84

S P E C I A L IT ES

WOEHRLE, 1 S6. rue de Créq ui 3°. P 1 S. T860 66 63. fermé samedi soir. dimanche. lundi soir. Au risque de paraître fort peu original par rapport aux années précédentes, le P.P. 81 décernera encore cette année l'oscar de la choucroute lyonnaise au restaurant Woehrlé.

LE ROUSSILLON, vente et dégustation de produits catalans. 9. cours E mile Zola . 69 1 00 Villeurbanne. Métro Charpennes fermé le sa medi aprés midi . ouvert de 9 h 30 à 19 h 30. Pour retrouver la chaude a m biance méridionale sans quitter Lyon.

C rêperies COUKI CREPERIE, 4S. r u e d e s Farges se. L 1 7. T.836. 1 4 .23. fermé di manche et samedi midi . service 1usq�.ià 22 h 30. compter SO F. Acte 1 . Tiens, une nouvelle crêperie 1 Formidable ! La patronne vous · accueille chaleureusement et quel plaisir de choisir ces crêpes aux noms révélateurs sur la feuille de chou du jour. Acte Il. Tiens, encore une mauvaise crêperie ' la crêpe chewing-gum est la spécialité de la maison et les gaufres new wave sont bien pesantes. Dommage 1 LA CREPE D'OR, 1 . rue Laurencin . 2e. M 1 8 . T.892.90.S4. fermé d i manche. service 1usqu'à minu it. menu à 1 7. S0 / 30 F . JI y a longtemps que le Petit Paumé use ses semelles sur le chemin de la Crêpe d' or. Il se retrouve entre copains dans cette salle-exposition pour savourer une fois de plus l' une de ses multiples crêpes ou terminer la soirée devant un thé au jasmin. Ouverture prochaine d'un resta de salades (avec joujouthèq ue ) en face.

LE GENTIL DAUPHIN, 1 1 . rue François Dauphin. 2e. M 1 8. T837.8S .87. fermé dimanche et lundi. service j usqu'à 23 h 30. crêpe entre S F et 22 F. Deux imposantes mères lyonnaises tiennent cette crêperie avec fermeté et arrogance. Le Petit Paumé a pourtant «flippé» devant les succulentes crêpes et en a oublié la lenteur du service. Essayez toutefois d 'engager la conversation, vous comprendrez que ce manque de sourire cache une g rande générosité.

LA MASCO TTE, 1 0. rue Lainerie. se. M 1 S. T839.00.77. fermé d i manche. service jusqu' à 24 h . Les prix et l'ambiance encouragèrent le Petit Paumé 81 à visiter cette petite crêperie avec un palais bienveillant. Il y a en vain essayé une dizaine d e crêpes, dont une mémorable au Paie citron, aucune ne lui a plu. LE MATEFAIM, 23. rue Cuvier. 6e. 01 S. T.824 .08.32. fermé d i manche. service 1 usqu'à 22 h . midi menu 2S F . D e l'autre côté du Rhône cette crêperie agréable manque parfois d e régularité dans l a qualité des crêpes. L a provençale notam m ent était farineuse et insipide tandis que la rainette ou l'agennaise laissaient un goût a g réable. Heureusement, et c'est souvent la vocation des crêperies, pour mater votre faim, point trop de sous il vous faut.

1 85

S P E C I ALITES AU MORPHALOU, 3, rue de Bonal d, 7". 0 1 8. T869.43.56. fermé d i manche et samedi midi. menu 28 F le midi. service j usqu'à 22 h. Une petite salle colorée, une patronne obligeante, des crêpes traditionnel les bien préparées. une addition très raisonnable : tout pour faire une crêperie honnête fréquentée par une jeunesse morphale. RPPP

LA SALAMANDRE, 1 1 . rue du Bœuf. 5". M 1 6. T.842.45.59. fermé d i manche. service jusqu'à 1 h. menu 32 / 4 1 F. Si les copains de Jules Romain ne seraient guère à l'aise dans cette crêperie haut de gamme, ceux qui veulent manger en tête à tête ou sabler le champagne apprécieront le raffinement des crêpes et du cadre.

CREPERIE VALFENIERE, 3. rue Valfenière. 1 "'. M 1 5. T.827.36.85. fermé dimanche. service j usqu'à 1 h . menu à 26.50 1 34 F. Petite ruelle sombre, escalier qui descend aux enfers, salle voutée au crépi plutôt sombre ; le choix et la qualité des crêpes ne sont vraiment pas à la hauteur de l'accueil. Toutefois. des menus intéressa nts. avec entrées et salades à profusion.

Espa g noles LA PAELLA, 23. rue St Jean. 5". M 1 6 . T.842.25. 1 3. fermé le m i d i et lundi soir. service jusqu'à 23 h 30. paëlla 30 F. Coincé entre la table et le radiateur, le Petit Paumé a riz jaune.

Fondues BERROD, 2 1 3. av. Félix Faure. 3". R 1 8. T.8545 1 . 2 1 . fermé d i ma nche e t jours de fête. service j usqu' à 22 h. menus 4 5 1 70 F. racle11e et bœuf e n potence 5 0 F. Des spécialités suisses préparées dans les pures règles de la tradition. La raclette est divine, quant au bœuf en potence, une nouvelle spécialité unique à Lyon, il promet d' être divin. RPPP

SA X E C R E D I T

P rêts rés ide nces p r i nc i p a les et second a i res Trava u x Fi nancement d e fon ds d e comme rce

Marie Chantal Fléchet

Re11.1C'ig1 1e111l'11ts le 11wti1 1

1 86

1111

(7)

( rn:. 7 1 l

860. 02.49

SPEC I AL I T ES LE CA VEA U VALAISAN, S. rue Saint-Georges. se. L 1 7. T.837.89.06. fermé l e dimanche. service jusqu'a 1 h . raclette et fondue 30 F. SNC. Le restau rant suisse de Lyon le plus typique : les serveuses, le cadre et la musique font le folklore autour d'une succulente raclette. Les prix sont un peu élevés et la salle exiguë, mais ce temple suisse est l'un des meilleurs spécialistes de la région.

LE DOMINOTIER, 1 4 . rue Constantine. 1 er. M 1 S . T.827.48. 1 0. en hiver ouvert tous les j ours. jusq u ' a 1 h en été. fermé samedi midi et dimanche menu 34 / SO F . Le service dilettante et la pseudo-musique sud-américaine desservent ce restaurant dont l originale formule «crêperie-fondue» a séduit le Petit Paumé. La tristesse du menu cache la richesse d' une carte abordable, les crêpes sont plus qu'honnêtes et la fondue copieusement servie. Une adresse qui gagne à être connue.

LA FONDUE, 1 1 . rue Lanterne. 1 er. M 1 S . T.839.40.84. fermé samedi midi et d imanche. service jusqu'a 22 h 30. menu 30 F a midi. carte le soir compter 65 F (SC) Yves en salle et Christian aux fourneaux font régner dans ce restaurant une ambiance bon enfant. Une création originale, la fondue Bacchus ne doit pas nous faire oublier que l'on peut aussi y déguster quelques entrées ou viandes bien senties.

CHEZ JEANNOT, 26 1 . rue Vendôme. 3e. P 1 S. T.860.42.27. fermé dimanche et j ou rs fériés. service jusqu·a 22 h. menu 38/ 49 1 70 F a midi (SC) Fondue 32 F. Ça «Valais» bien les quelques francs suisses que nous avons laissés dans cette maison savoyarde. Seulement, le Petit Paumé n'a pas fondu devant l'accueil bon enfa nt. LES MARIONNETTES, 2. rue de la Loge. se. M 1 S. T 828 38.09. fermé a midi et d i manche. fondue a 30 F. service jusqu·a 2 1 h 30 Si vous y allez pour faire le guignol, le patron risque fort de vous remettre à votre place. Mangez tranquillement votre fondue savoyarde et riez sagement en écoutant les querelles de ce vieux couple lyonnais.

Des l ie s BOUCAN CANOT, 2 1 . rue Pierre Blanc. 1 er. M 1 4 . T.839.67.32. ouvert les s01rs. sauf d i manche et l u n d i . menu 3S F. plat du jour 2S F. Quand le service tire en longueur pour vous faire déguster une excellente cuisine Réunionnaise, le Petit Paumé se met au rythme de l'artisanat culinaire et savoure patiemment. Avant même d'entrer, le parfum du Samoussai ou de l'harchar de légumes vous montent au nez : une fois assis, laissez vous bichonner par la patronne en rêvant aux bananiers. RPPP

LA CANNELLE, 1 03. quai Pierre Seize. se. L 1 S. T 827.3S.07. ouvert u niquement les soirs et fermé dimanche et lundi. menu a 7S F u nique (dont 1 /2 bouteille vin) Cet établissement joue à fond la carte de l'originalité que ce soit dans le menu ( 10 plats), dans la cuisine ou dans le cadre. Et la formule plait. C'est plein tous les soirs. Attention toutefois à l'inflation sur le prix du menu . . .

1 87

S pécialités o rientales dans un cadre des m il les et une n u it . . .

86, quai Pierre-Seize LYON Réservation 839. 1 6.1 9

OUVERT tous les soirs e t dimanche midi

Prix . . spéciaux ··à partir de 2 0 personnes

Menu à midi

Service le soir jusqu' à 1 heure

Spécialités

LE COLOMBO

(porc sauce curry accompagné de riz créole ou ignames)

C REVETTES EN SAUCE TO URNEDOS A L'ANTI LLAISE e t s e s meilleurs cocktails d e s l ies

56- 58, quai P. Size, 69005 Lyon " Comme a u V i llage "

Restaurant Guinéen

Spécialités du Fouta-Djallon et de la presqu'île de Kaloum

La Marmite Tropicale Ses crabes farcis - Ses gratins de fruits de mer

Menus de 45 F à 80 F net

1/4 de vin compris

à SAINT-G EORGES 2 1 , rue du Doyenné

69005 LYON

Tél. 837. 74.85

OUVERT TOUS LES SOIRS SAUF LE L UNDI

1 88

SPECIALITES LA CREOLE, 5 8 . quai Pierre Seize. 5 • . L 1 5 . T 82846 58. fermé dimanche. service j usqu'à 1 h . menu midi 27 F net. soir • carte compter 70 F. Tout ici rappelle cette Martinique au rythme de vie lent et où le soleil brûle les peaux. Ce restaurant n'a en effet retenu l'attention du Petit Paumé que par la lenteur du service et l'a ptitude à faire griller tous les plats quand ils ne sont pas déjà gras. De plus. la carte bien pauvre présente trop d'«épuisé». à des prix exotiques.

LA MANGUE AMERE, montée des Carmélites. 1 •' . M 1 4. fermé l undi. menu 38 F. Si vous êtes en mangue de cuisine exotique, le Houtbin Tastira ( rouget grillé) et le Youssa (poulet au citron) vous mettront probablement l'eau à la bouche. Un resta super cool pour une soirée peinard. R PPP

LA MARMITE TROPICALE, 2 1 . rue du Doyenné. 5•. M 1 7 . T.837. 74.85. fermé tous les midi et lund i soi r. service 1usqu'à 23 h. menu 45 F SC. Si le PP avait suivit le fameux dicton : «Trop pical pour être honnête», il n'aurait sans doute jamais soulever le couvercle de cette marmite, qui a pourtant su le réconcilier avec la cuisine «des îles».

LA PERLE DES ANTILLES, 1 . rue Vit et. 1 er .

Cette perle commence à ressembler à un vieux caillou.

LE SAFARI, 70 . rue St Jean. 5•. M 16. T.842.33. 2 1 . fermé d i manche. ouvert de 12 h à 24 h. menu 60 F (dont apéritif) + carte. Ce n'est pas l'éléphant ou le tigre que vous chercherez à tuer mais plutôt le temps, car la lenteur du service vous permettra de mieux apprécier le confort des fauteuils ainsi que les délicieux coktails des lies. La qualité de la cuisine vous fera également oublier un peu de temps perdu.

I talien nes LE BALMORAL, 14. rue Lanterne. 1 ••. M 1 5. T.82872 53 . fermé mard i . service jusqu'à 2 4 h. menu m i d i 3 0 F. le soir carte uniquement. U n italien dans une petite rue sombre : des pizzas tristes et autres spécialités du pays servies avec chaleur et nonchalance. Et pour vous plonger vraiment dans l'ambiance de l'Italie du sud, essayer la piste de danse.

1 89

S P E C I A LITES LE BEL CANTO, 2, rue Célu . 4 e , N 1 3, T.827.46.9 1 , fermé l u n d i , service jusqu'à 22 h 30, menu 65 F pour dîner dansant. Toujours la même rengaine : des lasagnes ou des spaghettis, des pizzas ou des entrecôtes milanaises avec en prime le patron qui pousse la sienne.

BERNOTTI, 3. cours Charlemagne, 2•. L20, T837 2 1 .22. fermé d imanc he et l u n d i m i d i . service jusqu'à 23 h, menu 28/ 45 F (SC) Ouvert depuis quelques mois, cette pizzeria semble se destiner à un avenir glorieu x : la pizza fromage et les gambas grillés font preuve d' une gaillarde finesse. Les 2 patrons jouent à plein la carte de l'amabilité et de la q ua lité bon marché. Bonne chance.

LA BRAISERIE, 13. q uai de la Pêcherie. 1 er . M 1 5. T.828.9 1 .44. fermé mardi soir. samedi midi et d i manche m i d i . service jusqu'à 23 h. menu 45 F. Toujours beaucoup de monde dans cette sympathique pizzeria familiale. Les g rosses pizzas et les gambas grillées à des prix très raisonnables ont laissé un bon souvenir au Petit Paumé.

LE CENTURION, 6 1 . av. de Verd u n . 69630 Chaponost. T845 35 54. fermé m e rcred i . carte compter 60 F. Les pizzerias sont légion à Lyon. Transformez-vous en tortue pour joindre ce bastion romain où vous dégusterez calçones et grillades au feu de bois jusqu'à une heure tardive ; mais surtout ne restez pas en quinconce, la piste de danse vous attend.

LA CIOCIARA, 4. rue Mourg uet. 5•. M 1 7. T837.2 1 .59. fermé à m i d i et le m a rd i soir. service jusqu'à 1 h . carte compter 60 F. Avant de quitter ses fourneaux, Gilda, la «marna italienne de Lyon» a légué tout son savoir culinaire à ses successeuses. Seuls sa truculence et son libertin vocabulaire sont irremplaçables. Heureusement, la nostalgie la pousse à revenir de temps en temps dans son ancien antre. Toujours l'apéritif gratuit sur présentation du P.P.

LA COMMANDERIE : CHEZ FANFAN, 7. rue St Georges. 5•. L 1 7. T.837 . 1 5.44. fermé à midi et d i manche. service jusqu'à minuit. carte compter 70 F. Zizette est partie animer la presqu'île. Fanfan, resté seul, s'en tire très bien pour faire régner une ambiance loufoque. Les plats, baptisés avec humour, montrent de l'originalité, l'avocat Fanfan servi chaud - unique à Lyon, la salope vénérienne ou le sorbet aux pommes nous ont permis de passer une soirée très souriante. A noter : Fanfan offre l'apéro maison à tout porteur du Petit Paumé. LE DESIREE, 1 7. rue Désirée. 1 •' . N 1 5. T.828.64. 1 0. lermé di manche. service jusq u ' à 22 h 30. menu 29.50 F (SNC) Des prix modiques pour des pizzas correctes. Dommage que le cadre laisse un peu à désirer.

GULONI, 54 . rue Mercière. 2•. N 1 6. T.842.2 1 .60. ouvert tous les jours. service jusqu'à 23 h 30. menu à midi 45 F, carte le soir compter 80 F (SC) Ce soir là, la façade du snobisme mercière s'est fissurée : le garçon nous a pporte deux cartes sans tarif (attention touchante pour ces dames mais déplacée pour deux hommes) ; sur cette fameuse carte, un tiers des plats ne pouvait être servi. Cependant le foie de veau et l' entrecôte étaient bonnes, mais à ce prix, est-ce un luxe ? Nous vous conseillons donc d'entrer voir les fresques superbes à la Michel-Ange, en évitant toutefois le regard hautain du maître d'hôtel, et de ressortir aussitôt. 1 90

SPEC IALITES PASTA ASCIUTTA, 1 2, q u a i V Augagneur, 38, 0 1 6, T.862.75.68. fermé d imanche. ouvert jusqu'à 3 h d u matin, compter 60 F. Un accueil tout latin. Une a mbiance musicale style FIL. Des plats copieux dans la pure tradition italienne, ma é un pà pericoloso per il portomonetto.

CHEZ PINO, 2 1 8. rue Duguesclin, 3". P 1 5. T 860.09.37. fermé d imanche et lundi. menu 32,50 F, carte compter 75 F. Ici, l'abondance noye un peu la qualité. Le foie de veau Vénitienne était brûlé et la salade Pino anodine, ce que le Petit Paumé préfère considérer comme des accidents, en regard des 2 étoiles tourisme d e l'éta blisse ment. Ajoutons enfin que le service, pourtant diligent, oublie la moitié des commandes.

LE PINOCCHIO, 1 3. rue Cuvier. 6". 0 1 5. T 852 68 55. fermé mercredi soir et dimanche. service jusqu'à 23 h. menu 30 F. Abandonnez pour une fois les sempiternelles pizzas et entrez dans le monde de la gastronomie italienne. Ce temple n'a que deux ans mais c'est déjà le meilleur. Les canellonis sont de petites merveilles. R PPP

PIZZA-GRILL, 6. rue Tronchet. 6". 0 1 4. T.889.4 1 82. fermé le week-end et les jours fériés. menu 29 F. carte environ 50 F. pizza entre 1 4 1 20 F. C'est un petit resta pas très bon, pas bien beau, pas trop cordial mais pas cher.

PIZZERIA DES MONTS D 'OR, 1 6. avenue Montlouis-Campagne.

T.835 03.67. fermé mardi. service jusqu'à 22 h , pizza entre 12 et 25 F. Robert et Renée mettent tout leur cœur pour vous préparer des pizzas. Un nouveau restaurant qui mérite d'être encouragé.

POMOD'OR, place de l' Eglise. 69400. Dardi lly- le-Bas. T.847.45. 1 6 . fermé lundi. mercredi soir et dimanche soir. menus midi 38/60 F. soir carte S' il est vrai qu'on y trouve une des meilleures pizzas de Lyon, n'oubliez surtout pas les autres spécialités italiennes (gambas, pâtes fraîches, Vivaldi . . . ) Un cadre et un point de vue exceptionnels. RPPP

LE ROMA, 73. rue de la République. 2". N 1 5 . T.842. 1 3 72. ouvert tous les jours. service jusqu'à 0 h 30. menus 45/ 40 F SC. Les restaurants, rue de la République, à minuit, font toujours un peu peur. Le Roma est une exception : installez vous au 1 "' étage, regardez l'agitation de l'artère de Lyon et dégustez pour 39 F une copieuse salade de noix suivie d' une bonne entrecôte. Vous pouvez repartir vivre votre nuit le ventre plein.

Maghrebiennes DJERBA, 1 5. grande- rue de la Guillotière. 7°. 0 1 8. T.858 66.32. ouvert tous les jours de 8 h à 1 h . couscous 13 F . Sans doute un des couscous les moins chers de Lyon mais certainement pas le meilleur : on cherche vainement le mouton autour d e l'os . . .

L 'ETOILE D'ORIENT, 6. rue Neuve. 2". N 1 5 . T.828. 1 8.4 1 . ouvert tous les jours. service jusqu'à 24 h . comptez 40 F . Laissez-vous guider par cette bonne étoile pour découvrir l e s excellentes spécialités orientales dans un cadre qui m'agrée bien et le tout à des prix minuscules. RPPP 1 91

CONREZ VOS PETITES ANNONCES AU SPECIALISTE DE IA PDITE ANNONCE

k69

OFFRE SPECIALE PETIT PAUME(1) 30 F. T.T.C L'ANNOllCE(2) DE 4 LIGIES

DECOWEZ n RETOURNEZ CEm GRILU. ACCOMPAGNEE DE VOTRE EUMEIT AU : 10, PLACE BELLECOUR . 69002 . LYOI

111111iii1iiiii1iii1i11ii111111 li (1 1 0FFRE RESEIME AUX PARTICULIERS.

(2) TOUTES RUBRIQUES, EXCEPTE _MARIAGES_et-RENCONTRES'.'

CHAQUE SEMAINE VOTRE ANNONCE DANS 400 000 FOYERS

date limite de rotrn: ' J 1 / 1 2/ 8 1

1 92

SPECIALITES

MADANI, 1 5 . grande rue de la Guil lotière. 7•. T.872.59.67. ouvert tous les jours de 7 h à 1 h d u matin. comptez 40 F. Pour calmer votre fringale, ce petit café-restaurant au nom évocateur vous proposera comme partout, un couscous ou une brick mais aussi une friture de poissons ou une assiette d'escargots à des prix un peu élevés. .

LE MAMOUNIA, 20. rue du Bât-d Argent. 1 •1• N 1 5. T.828.68.44 . ouvert tous les jours. service jusqu·a 23 h. carte compter 80 F. «Une soirée comme celle-là, ça me rappelle mes vacances a u Maroc». La brique et le couscous arrosés d'un lait d'amande sont comme là-bas. U n seul Rabat-joie : préparez votre porte- mounia.

SIDI BOU SAID, 28. rue Palais Grillet. 2•. T.837.34.52. ouvert tous les jou rs 1usqu·a minuit. carte compter 35 F. Seriouna concocte Couscous and co dans un petit boui-boui bien sympa.

Périgou rd ines L E QUERCY, 35. rue Pierre Corneille. 6•. T.852.07.68. fermé samedi m i d i et d i manche. service jusqu'à 2 1 h 1 5. menus 35 / 48/ 80 F. On peut penser que si le cassoulet avait été moins lourd et les prix moins indigestes, cette appréciation aurait sans doute été meilleure.

LE MOULIN A POIVRE, 1 1 . quai Perrache. 2°. M 20. T 837.36 86. fermé samedi et di manche. compter 65 F. Le vent du sud-ouest souffle sur cet établissement qui vous régalera de ses spécialités de fois gras. confits et cassoulets.

Poissons LES FANTASQUES, 4 7 . rue d e l a Bourse. 2 • . N 1 5 . T.837 3 6 58. fermé dimanche. service jusqu·a 21 h 30. menu 90/ 1 00 F. carte com pter 1 50 F. Après avoir attendu un quart d' heure la carte, le Petit Paumé n'a rien découvert d e fantastique. Les prix tiennent lieu d'avertissement et rien, à part les succulents desserts, ne justifie le pédantisme du service et notamment celui du chef de rang bas de gamme. Un des tout jeunes serveurs mérite cependant les éloges du savoir-faire.

Au Rendez Vous des Pêcheurs

SPECIALITES Crustacés Fruits de Mer et Poissons

48, quai Clémenceau

69300 CA L U I R E

FACE L' I L E BA R B E

Téléphone

(7) 823.29.94 1 93

S P E C I A L ITES LE FEDORA, 249. r u e Marcel Mérieux. 7e. T.869.46.26. fermé samedi midi et dimanche. service jusqu'à 22 h. menu 68 F (midi). carte environ 1 00 F. fi était un temps où, astucieusement, on allait aux abattoirs pour manger une viande : maintenant on y va pour les poissons de Fedora, qui sont certainement les mieux préparés de Lyon. A essayer : les terrines de la mer et le civet de lotte. LA MAREE, 7. rue Chavanne. 1 e r . N 1 5. 827. 1 4. 78. fermé d i manche et l u nd i . service jusqu'à 2 2 h 3 0 . carte compter 1 00 F. Seuls les nombreux plats absents de la carte, le service cavalier, un bon muscadet château Plessis Brezot et les hommes d'affaires qui s'entassent dans cet établissement ont retenu l'attention du Petit Paumé. Définitive ment, un resto à marée basse.

LA SARDINE, 6 bis. rue Childebert. 2". N 1 7. T.842. 77 1 9. ouvert tous les jours. service jusqu'à 23 h 30. menu 60 F (40 F à midi) carte compter de 90 F à t rop. Le match se termine sur le score de 4 à 1 pour l'équipe des mauvais contre les bons. - Les bons marquent le seul point de la soirée car ce restaurant est ouvert le dimanche. - Puis c'est la ruée des mauvais : la fraîcheur des plats est douteuse. le prix est honteusement excessif. le service est soit bougon soit affable, le cadre est impersonnel.

AU RENDEZ-VOUS DES PECHEURS, 48. quai Clemenceau. 69300 Cal uire. T.823.29.94. fermé dimanche soi r et lundi. service j usqu'à 2 1 h 45. menus 55 1 70 1 1 00 / 1 30 F (SC) Telle la guinguette rieuse au bord de la Marne, ce petit restaurant qui fait face à l'ile Barbe est à découvrir par un beau dimanche ensoleillé ou par ses excellents et très abordables poissons et fruits de mer.

SANTA LUCIA, 2. rue Vaubecour. 2e. M 1 8 . T 837 63.56. fermé d i manche. service jusqu'à 22 h. carte compter 1 1 0 F Dans ce bastion corse, le patron mène la danse avec fermeté. La qualité des poissons et des crustacés est indéniable, mais ne vous avisez pas de trouver les prix méditerranéens : la maison ést susceptible.

R usses LE SEVRUGA, 1 24 . rue de Sèze. 6e. 0 1 5. T.824 . 1 0.36. fermé d imanche et lundi. service jusqu'à 22 h. menus 1 40 / 1 80 / 220 F. Mange ton caviar et tais-toi. C'est bon. c'est fumé. c'est russe. aussi comptez plus que vous n'aviez prévu.

Végétarie n nes LA MONTE A L 'EA U, 24. montée St Sébastien. 1 e1• N 1 4. fermé d i manche. samedi et mercredi soir. Lundi et vendredi soir service de 16 h 30 à 19 h. L'eau vous monte déjà à la bouche en passant devant la vitrine bleutée de ce restaurant végétarien. Le patron sort directement de l'île de Wight et vous mitonne des crèmes de pois chiches, des pâtés aux épinards, ou de succulentes tartes. Même si vous n'êtes pas bio, venez donc vous asseoir à cette grande table commune où la zone discute. RPPP

1 94

SPECIA LITES RETOUR A U NA TUREL, 1 64 . rue Garibaldi. 3". P 1 5, fermé dimanche et l u n d i . menu 29.50 F. Ce qui est naturel dans ce restaurant végétarien, c'est : ne jamais sourire, faire payer à prix fort le bol d'air. Il faut bien que la direction mette un peu de beurre dans ses épinards.

LE VERT A SOI, 3. rue Vitet. 1 " . M 1 5. T.839. 1 4. 1 8 . ouvert du mardi au '

samedi. vendredi jusqu'à 19 h . menu 27 F. parking à vélos g ratuit. Le menu, bourré d'anecdotes donne le ton de ce restaurant à l'écologisme gaillard et amusant. Le service rapide et les éternelles céréales, fruits ou tartes vous font oublier que la viande n'est pas admise ici. La clientèle, loin d' être zonarde, rappelle que I 'écologisme est aussi une orientation politique sérieuse.

V iandes EL GA UCHO, 67 bis. cours Vitton. 6". R 1 5. T.889.03.54. ouvert tous les jours de 1 1 h 30 à 23 h 30. carte compter 60 F. C'est avec la «salade sombrero» qu'on découvre le chef. Pour le reste, fade, aseptisé et fade. Trop d'hombres au tableau pour un bilan globalement négatif.

GAMBON/, 24 1 . rue Marcel Mérieux. 7". M22. T.872 6248. fermé samedi et d imanche. service jusqu'à 2 1 h 30. menus 28/92 F. Entre les nombreux nerfs, cachés sous une lourde sauce, le Petit Paumé a trouvé la viande très tendre. On se demande si la proximité des abattoirs a un quelconque rapport avec les plats servis. Un établissement qui doit veiller à rester à la hauteur de sa réputation. LA MAISON DE L 'ENTRECOTE, 5. rue du Bœuf. 5". M 1 6. T.84246.94. ouvert tous les 1 ours. service j usqu'à 0 h 45. menus 34.50/ 4 1 F + carte d esserts. Pour changer, au lieu de vous faire une entrecôte, je vous ai fait une e ntrecôte (sur un air bien connu). Sans se moquer, la viande, la sauce, les affiches et photos de cinéma qui tapissent la salle sont excellentes.

ANCI ENS ABAlTOIRS

restaurant

R. GAM BON I

2 4 1 , rue Marcel; Mérieuis - 69007 Lyon 8 72-62-48 - SPECIALITES ABATTOIRS

Fermé samedi e t dimanche -

1 95

OUVERT M I DI ET S O I R

PHOTO CINE La Redoute SON VOTR E S P E C IALI STE P H OTO S U R LYO N

Nikon

B(Ull.Lli.fUL m i noHa ZENIT

Canon

Vivitar Cgbl!rnl!t

PE,,..NTAX

sENNHE1sEn

ILFORD

53, place de la République 69002 LYON

GUllllRD BllEI

8 MAGASINS SP É CIALIS É S ORGUES - PIANOS G UITARES - TOUS I NSTRUMENTS

2, rue d'Algérie

828.44.22

8, rue Constantine - ECOLE D'ORGUE La Part-Dieu 3e niveau 1 96

A L' EXTE R I E U R D E LYO N ANNE DE BEA UJEU, 28. rue d e l a République. 69430 Beaujeu. T(74) 04 .87.58. fermé l u n d i . service j usqu·a 21 h. menus 4 5 / 58 1 76 F (SC) La cassolette d'escargots et les écrevisses «façon Anne de Beaujeu» en font une halte intéressante et a ppréciée. Le service. un peu lent, est courtois et attentionné. Le Petit Paumé est content.

A UBERGE DE LA CASCADE, rue de la Cascade. St Genis les Ollières. T.857. 1 0.69. fermé mardi soir. service j usqu·a 22 h 30 l'été et sur réservation l ' h iver. menus 35155 F. carte compter 60 F. La Lorraine est au bout du petit chemin forestier. Dès le début du repas, vous sombrerez sous une cascade de plats tous plus copieux les uns que les autres : terrine aux mirabelles. noix de veau aux oignons confits, et surtout la fameuse fiouse (quiche sur pâte à pain). Les prix légers vous a ideront à digérer ce repas pantagruélique.

L 'AUBERGE DE FOND-ROSE, 23. quai Clemenceau. 69300 Calu i re. T.823.8 1 . 70. fermé d i manche soir. lundi. février. service non compris 1 2 % . 1 u squ a 2 1 h 30. menus 1 00 / 1 30 1 200 F. Ce restaurant n'est pas loin d'être classé parmi les grandes tables. Néanmoins des taches apparaissent sur ce fond rose : quelques fautes d' inattention au service. des plats un peu trop tristes. A noter un intéressant chariot de desserts. A UBERGE DE LA GARDE, sur la N6. 69570 Dardilly T 835 2 169. fermé le d i manche. service jusqu·a 2 1 h 30. menus 27.50 1 40 1 55 1 72 F (SNC) De ce relais de routiers au bord de la RN6 nous n'avons pas gardé un souvenir i m périssable.

A UBERGE DU PERE BISE, Talloires (Haute-Savoie) au Veyrier-d u - Lac. T (50) 44.72 0 1 . fermé du 1 "' novembre au 4 février. compter 350 F. O n se demande bien pourquoi le talentueux François Bise se cantonne dans un classicisme aussi tristement parfait. Peut-être est-ce la vocation de la maison ? Qu'importe, oublions ce grief. revivons les années 60. admirons les cignes. le bel agencement de cette noble demeure au charme discret et dégustons l'om ble chevalier braisé au Porto. Les prix sont en rapport avec la clientèle internationale et les rives du lac.

�ôtel-�estaurant

* NN

Anne de Beaujeu vous propose

Spécialités régionales et gastronomiques Repas de famille et d'affaires Salle pour 1 30 personnes 28, rue de la République, 69430 Beaujeu Tél . {74) 04. 87. 58 Parc

Parking

1 97

A L' E X T E R I E U R D E LYON BAR HOTEL RESTA URANT DE LA MAIRIE, Place Bayère 69570 Dardilly

le bas. T . 84 7.4 1 .50 et 866. 1 4.55. menu 25 F. Le Petit Paumé arriva à 13 h 45, on lui présenta avec le sourire quelques plats bien servis : pâté en croûte, rôti de veau, choux-fleurs a u gratin, tarte aux fraises. Le temps de terminer son beaujolais et de régler une addition plus que légère et le Petit Paumé repartit vers d'autres horizons. L' histoire sau ra le reconnaître comme le premier colon qui a découvert la Mairie. R PPP

BERARD, St André de Corcy 0 1 390. T.88 1 . 1 0.03. fermé les mercredi soir et

jeudi. service jusqu a 22 h 30. menus a 70 1 90 1 1 00 1 1 50 F. Certes, cette auberge a les deux pieds dans la Dombes, mais est-ce vraiment une raison pour la bouder ? Les prix peuvent sembler un peu excessifs mais la qualité des deux foies gras en salade ou de l'excellent sablé aux framboises nous a vite fait oublier ce petit dérapage.

CAMPANILE ECULL Y, route de Dard i lly. T.833. 1 6.93. ouvert tous les jours menus 3 7 1 52 F. Pour manger et dormir, on trouve son conte au campanile et une nuit : hors d'œuvre à volonté, grillade, plateau de fromages et desserts à discrétion.

LE CHALET, au bord du Grand Large. 69 1 50 Décines. T.849.02.39. fermé le samedi et tous les soirs. menus 54 1 80 F. La vue sur le lac, les voiles et la terrasse pourraient vous faire penser aux rives du Léman ... Les prix aussi d'ailleurs.

LE CHA TANA Y, 69360 Si mandres. T.84 7. 74.29. fermé lundi et mard i soir. menu a 42 F . Si vous descendez vers le sud par les petits villages, faites une pause dans ce restaurant où vous n'aurez pas de mauvaises surprises. Les prix sont très abordables et les plats copieux. Pas de génie dans les desserts, peu de sourire et un cadre plutôt laid, mais le bon marché n'est jamais parfait.

LE CHA TEA UBRIAND, 1 2. av. Maréchal Foch. 69 1 60 Tassin la Dem i Lune. T.834. 1 5.64. menus 43. 1 0 1 78 F. lermé mercredi soir et dimanche soir. Félicitations pour le menu à 43, 10 F : hors d'oeuvres variés à profusion, plat de résistance, plateau de fromages et chariot de desserts, servi par de jeunes a pprentis avec une application remarquable. RPPP

H OT E L - R ESTAU R A N T LO G I S D E FRAN C E * N N

LE P �A EL

22, rue René C ha pard - 69630 Chaponost Té l. 845 .20.1 1 S alles . au

FERME MARDI SOIR ET D I MANCHE SOIR

1 er

pour

noces,

lunchs,

1 98

banquets,

s éminaires

A L' E X TE R I E U R D E LYON

LA COURTE PAILLE, chemin du stade. 69 1 30 Ecully. T.835 57.52. ouvert tous les jours. menu 29.20 F SC. carte compter 60 F. Si on vous a a ttiré à la courte paille, vous pourrez a pprécier la rapidité du service et la viande cuite sur le grill dans la grande cheminée. La seule surprise désagréable viendra de l'addition si vous décidez de ne pas manger au menu.

LE DONJON, place du marché. 69620 Oingt. T.(74) 70 20.24. fermé le mercredi. service jusqu'à 20 h 30. menus 4 0 / 50 / 65 F SC. La visite du village est agréable et la vue sur les monts du Beaujolais vous amènera peut être aux portes de ce restaurant. Entrez mais ne prenez pas la tour d'assaut car certains plats sont à laisser aux oubliettes.

LES GRILLONS, Pleynet, 1 8 . rue O. Vi ncent. Champagne a u Mt d'Or.

T.835.04.78. fermé d i manche soir et l u ndi. menus 50 1 80 1 1 30 F + 1 5 % . Une très bonne cuisine bourgeoise dans une fort jolie demeure bourgeoise. On y respecte toujours les valeurs de la restauration traditionnelle : qualité du service et des produits, richesse des sauces. Goûtez la sole au vermouth et le foie gras des Landes. LA

GENTILLE HORDIERE, route du Mont Verdun. 69760 Limonest. T.835.94.97. fermé d i manche soir et lundi. service jusqu'à 21 h . plat d u jour 30 F. menu 1 60 F et sur commande à 801 1 1 0 F (SC) La douceur du bleu, les poutres et le coin fumoir face à la cheminée peuvent déjà vous inciter à sortir de Lyon vers ce restaurant gastronomique. Le service féminin très agréable contribue a u calme de la soirée tandis que vous savourez l'excellente escalope de ris de veau ou la terrine de fruits de mer. Mais la carte manque un peu d'attrait et certains plats peuvent être améliorés. JEAN BROUILL Y, 3ter. rue de Paris. Tarare. T.(74) 63 24 56. fermé samedi soir. d imanche. service jusq u ' à 21 h 30. menus 4 0 1 7 5 / 1 1 0 F (S.C.) Une halte reposante qui s'impose sur la route de Roanne. si les nouvelles créations montrent la tendance nettement moderniste de Jean Brouilly, c'est surtout le cadre et le parc post-impressioniste qui retiendra votre attention.

LE HOME CA TALAN, Li monest. T.835. 1 0.5 1 . fermé d i manche soir. l u n d i . compter 50 F. S' il est des spécialités qu'il est facile de juger, que dire d' une paëlla , sinon que celle-ci que le P. P. a essayée était lui semble-t-il assez réussie ? LE L YON D 'OR, 28. grande Rue. Limonest. T.835. 1 2 . 70. fermé l u nd i . mardi et mercredi soir. service j usqu'à 2 1 h . menus 30145 1 70 F SC. Qui dort dîne, alors restez couché ! Seul le menu à 30 F est honnête. Les autres, c'est la même chose mais en plus cher.

MARGUIN , Les Echets (0 1 ), T.89 1 80.04. fermé mardi soir et mercredi. service j usqu'à 21 h. menu 90 / 1 25 / 1 60 F (SC). Le cadre agréable et la cuisine recherchée que l'on vous servira ici, foie de canard chaud, gratin de queues d'écrevisses façon Point, devraient vous faire passer une très agréable soirée. Hélas, le plateau de fromages un peu limité et surtout l'absence de chariot de desserts gacheront votre plaisir.

1 99

A L' E X T E R I E U R D E LYON HOTEL MERCURE, Porte de Lyon. 69570 Dardilly. T.835.28.05. ouvert tous les jours. service jusqu'à 24 h. carte compter 60 F. Pas de surprise du côté du cadre (impersonnel) et des cadres (jeunes et dynamiques entre deux avions). Par contre, ta fricassée de turbot ne manquera pas de vous mettre en train, et vous serez agréablement étonné par le prix des vins. Tout cela tendrait-il à prouver que le Mercure ne s'allie pas forcément avec l'argent ?

LA MERE BLANC, Vonnas (Ain). fermé mercredi . jeudi midi et en janvier. T.(74) 50.00. 1 0. service 1usqu'à 2 1 h 30. menus 1 30 / 220 F (S C ) Certains y viennent en hélicoptère . . . Le Petit Paumé a préféré braver la neige et le mauvais temps pour mieux apprécier le charme de cette magnifique auberge au bord de La Veyle. Le menu découverte mérite bien son nom : salade variée aux foie gras et foies de volaille, escalope de bar de ligne, crustacés en bouillabaisse, aiguillette de canard . . . pour arroser le tout le profane se laissera guider pour essayer de choisir au milieu d'une carte impressionnante. On n'a qu'un regret quand on arrive chez Georges Blanc. c'est qu'il faudra bientôt repartir.

A UX MONTAGNARDS, av. Ampére. St Didier au Mont d'Or. T835 .88.72.

On y va pour un casse croûte et pour la vue sur Lyon du jardin au printemps.

LE PANORAMA, place Général Brosse!. Dardilly. T.847.40. 1 9. fermé l u n d i s o i r et mard i . m e n u s 75/90/ 1 30 / 1 50 F. Le Petit Paumé fera volontiers un saut de puce d ' Ecully à Dardilly pour goûter la cuisine, l'ambiance feutrée et le service agréable, tout particulièrement l'été sous les platanes. LE PRADEL, 22. rue René Chapard. 69630 Chaponost. T.845.20. 1 1 . lermè mardi soir. menus 2 2 1 28 1 4 0 1 75 F. Ici, inutile d'apporter vos Louis. Les menus les moins chers sont très satisfaisants. Le service rapide et agréable vous permettra de faire une halte reposante à bon marché.

LE PUY D 'OR, RN6. 69760 L imonest. T835. 1 2 20. fermé le mercredi. service jusqu'à 21 h. menus 50 1 70 F. Un vrai gouffre à deniers pour un repas digne du restaurant universitaire moyen. Sachez que les grandes tables proposent aussi des menus à des prix comparables à ceux du Puy d' Or, et goûtez la différence.

LA PYRAMIDE (Fernand Point), 1 4 . boulevard Fernand Point. Vienne. T.(74) 53.0 1 .96. fermé lundi soir. du mardi 1 °' novembre au 15 décembre. service jusq u ' à 21 h. menu 1 90 F + 1 5 % . carte compter 280 F. Une mention particulière au maître de tous les grands toqués : Bocuse. Troisgros y firent leurs classes et c'est Fernand Point qui leur apprit le gratin de queues d'écrevisses ou le turbot au champagne. Le chef Guy Thivard, qui officie désormais aux fourneaux, ne devrait pas reculer devant un peu plus d'audace dans la recherche de certains plats, ce qui ne l'empêche pas de continuer à figurer parmi l'itinéraire obligé du gastronome averti. LE RELAIS, 6. av. du docteur Ferver. 69 1 30 Ecully. T.833. 1 2.03. fermé dimanche. service j usqu'à 2 1 h. menus 39.50/ 49.50 F.(SC) Rien de bien nouveau dans ce restaurant d' une tristesse maladive. On espère que le patron de ce relais n'hésitera pas à le passer à quelqu'un d'autre. 200

A L' EXTER I E U R D E LYO N

RELAIS DE LA BASCULE, Dardilly sur N6. T835 56.30. fermé samedi et dimanche. service j usqu'à 22 h. menus 22 F SC/ 35 F SNC ( 12% en sus) Faites bon poids bonne mesure et choisissez ce routier parmi tant d'autres.

RELAIS DES CHASSEURS, Bou l i g neux 0 1 330. T(74) 98. 1 0.02. fermé mardi soi r et mercredi soir. menus 801 9 01 95 1 1 05/ 1 25 F. Le Petit Paumé est resté en arrêt face à l'ambiance froide et cossue de ce restaurant presque gastronomique. La salade mélangée aux foies blonds de volaille de Bresse et les desserts sont dignes d'applaudissements, mais la terrine de foie de canard au foie gras et la mousse de sandre étaient un peu tristes. Au milieu des nombreux restaurants de chasseurs (et son frére), cet établissement est de qualité. Que ça se chasse.

LA RENAISSANCE, 4 1 . rue A. Marre l . Rive-de-Gier. T (77) 75.04.3 1 . fermé dimanche soir. service jusqu'à 2 1 h 30. menus 85/ 1 08 / 1 30 F. carte 200 F SC. Au vu de certaine6 critiques gastronomiques. la cuisine de Gilbert Laurent souffrirait d'un excès de tradition : le Petit Paumé 1 98 1 a su pourtant y apprécier toute la modernité d' une superbe ballotine de pintade de ferme farcie aux ris de veau ou des aiguillettes de canard aux kiwis. Une très bonne surprise au moment de l'addition compte-tenu de la qualité et de la richesse des produits.

RESTAURANT DU COL DE BROUILL Y, « La Poyebade" route de Beaujeu. Odenas. 69830 St Georges de Reneins. T.(74) 0340.55. menus 28 1 3 0 1 50 F. Les quelques bouteilles de Beaujolais que vous aurez testées lors d ' un petit circuit œnologique vous aideront à oublier le cadre et le service un peu banal. Vous épongerez votre trop plein d'alcool avec un très bon repas, copieux et bon marché. Cette halte de qualité doit faire partie de votre randonnée du week-end. RESTA URANT DU COLLEGE D 'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE FRANÇOIS RABELAIS, 69570 Dard i lly. T.835.2646. fermé le week-end et le soir. menu 35 F. i l est prudent de réserver Ventre saint gris que ce restaurant école est excellent. Moult jeunes serveurs s'affairent autour de vous et subissent leur baptème du feu. Les erreurs et autres gaffes font sourire. d' autant plus que l'addition est ridiculement légère. RPPP.

HO TEL-RESTAURANT DU RIVAGE, Montmerl e / Saône. 0 1 140 Thoissey. T (74) 69.30.80 et (7 4) 69 33 92. fermé mercredi . service j usqu'à 2 1 h. menus 5 5 1 80 1 1 50 F SC. A mi-chemin entre Paris et Marseille. Laissez les restoroutes aux Allemands et gardez pour vous la lotte de rivière et les coquilles St Jacques aux petits légumes préparés avec soin par Emile Job. un homme qui connait son métier. Le menu à 80 F est sans doute un des meilleurs rapports qualité/prix de ce guide. RPPP. LA ROTONDE I Casino des Charbonnières, T.887.02. 70. ouvert tous les

soirs. service jusqu'à 22 h 30. menu 65 F SC. Houille, houille ! Si vous n'y avez pas vos entrées. le mieux est de repérez rapidement la sortie. Et si vous tenez absolument à manger, vous pouvez toujours essayer la roulette russe.

20 1

LES TRANSPORTS EN COM M U N LYONNAIS 83 lignes - Plus d e 1000 véhicules

650.000 voyageurs par jour

PO U R VO US R E N S E I G N E R - Horaires. tarifs, itinéraires Allo T. C . L . 87 1 . 70.00 (aux heu res ouvrables) ou 8 60. 2 5 . 5 3 (pendant la fermeture des bureaux)

P O U R O BTE N I R UN PLAN G RATUIT DU R ÉSEAU O U P O U R VOUS ABO N N E R

50, cours Lafayette - 43, rue de l a République Centre d'échanges de Perrache Kiosques B rotteaux - Kiosque Laurent-Bonnevay PO U R TO UTE DOC U M E NTATION, STAT I ST I Q U ES, etc.

50,

cours Lafayette - Service Marketing

SAVEZ-VO US Q U E : - Votre ticket est valable une heure même sur différentes lignes ( métro et bus). Vous pouvez donc faire gratuitement toutes les correspondances. Cependant il est interdit de faire l'aller-retou r avec le même ticket - Les étudiants ont droit jusqu'à 26 ans à réduction de 20 p. cent sur les carnets de 6 tickets et sur les abonne ments. Adressez-vous avec un certificat de scolarité ou une carte d'étudiant au 50, cours Lafayette ou au 43, rue de la République. Vous pourrez y retirer soit un abonnement men suel à tarif réduit soit une carte spéciale vous permettant d'acheter des tickets en carnet avec réduction.

- Un g u ide T.C. L. est vendu 4 F dans tous les bu reaux, ki os ques et dépositaires (tabacs, journaux) ; il don n e le schéma complet des arrêts, des extraits d'.horaires et tous renseignements utiles.

DANS LE MÉTRO ET LES BUS Attendez toujours que les voyageurs soient descendus avant de vous précipiter à l'intérieur. Vous gagnerez du temps.

Prenez les transports en commun Pierre D U F O U R . 1 00. 000.000° voyageur d u métro de Lyon est un étudiant. Faites comme l u i : gagnez du temps et de l'argent en prenant les Transports en Commun.

202

A L' EXTER I EU R D E LYON LE SARTO, Les Echets. 0 1 700 M i ribel. T.89 1 .80.02. fermé lundi e t d i manche soir. m e n u s 85190/ 1 30 / 1 50 F . service j usqu·a 2 2 h. Le grand choix de menus, la cuisine un rien prétentieuse, le cadre un peu pompeux, le parc agréable et Henri sauront ravir les touristes en mal de «gastronomie».

LE SA VIGNY, 69830 Blacé. T (74) 67.52.07

Il est parmi les vignes du Beaujolais quelques petits restaurants qu'il est agréable de visiter. Le Savigny en fait partie, et la finesse de ses plats n'a d'égal que la gent�l!esse du patron.

LA TERRASSE, 0 1 390 St André de Corcy

T (78) 8 1 . 1 0.33. fermé l u n d i . menus 23 / 50 / 65 F. L'accueil bourru vous avertit : vous entrez dans la Dombes. Dans cette contrée qui compte nombre d'établissements respectables, il est agréable de manger sans façon une cuisine évoluée et copieuse. Un restaurant qui pourrait prétendre plus de renommée.

LA TERRASSE (ANTONIN), Loyettes 0 1 800 Meximieux. T832. 70. 1 3. fermé d i manche soir et lu n d i . service j usqu·a 22 h 30. menus 85/ 1 1 0 / 1 45 / 1 90 F. · Une église dans la brume, un petit mur moussu, Antonin à Loyettes. Un accueil naturel et chaleureux vous aidera à pénétrer dans le monde de la grande cuisine. Vous n'aurez plus alors qu'à vous laisser charmer par un magnifique foie gras de canard, une flamboyante assiette du pêcheur, un médaillon de bœuf aux échalottes. Pensez absolument à vous réserver pour les plateaux de fromages et surtout pour les desserts. Un haut lieu de la gastronomie. RPPP.

Restaurant LE SAVIG NY

à 8 km

BLACÉ de Lyon) de Villefranch e sur la route du Beaujolais (30 k m

Fermé m ardi soir et merc redi Tél .

(74) 67-52-07 203

CABARET TH EATRE

R ESTAU RANT DAN SANT S P E CTACLE 11

" Spectacles de création "

vrai "

VICTOR FRANCE

OUVERT TO US LES J O U RS D E 20 H 3 0 A L'A U BE

Lu - Ma - Me

SPECTAC L E A 2 1 H Possibilité de Souper dansant après le spectacle

GRO UPES MARIAG ES SEMI NAIRES

Ve - S a

SPECTAC L E A 2 3 H Soiré e comp lète

à partir de 1 30 F

sur commande

ALB I G N Y- S U R -SAONE

R éservez au 891 . 3 0. 83

RESTA U R A N TS - A N I MATION L 'AMBIGU, 1 0 . rue d u Bœuf. 5". M 1 6. T.842. 7 1 . 72. fermé d i manche consommation 70 F . Le charme provoquant de Rosi Papillotte saura vous plaire et vous surprendre. Mais c'est bien la seule chose vraiment notable dans ce cabaret qui navigue entre l'érotisme insignifiant et le comique troupier. L 'ANE ROUGE, 1 1 . rue Juiverie. 5". M 1 5. T827.0 1 .03. fermé d i manche. menus 56 F / 69 F vendredi et samedi. (début semaine : 56 F et carte). Si vous avez raté le dernier concert de Renaud, venez écouter Didier et toute la bande de I' Ane Rouge autour d'un pot de beaujolais et d'une entrecôte aux herbes de Provence.

LES ANNEES FOLLES, 13. quai Roma i n Rolland. 58. M 1 6. T842.44. 1 4. seNice des repas jusqu'à 2 h (tous les jours) compter 1 1 0 F. Vous avez découvert le secret de la machine à remonter le temps. Vous ressemblez fort à Valentino, elle devient starlette petite fille d'Hollywood. On vous sert avec le sourire de la décontraction. elle vous fait remarquer combien soigné était le repas. vous l'invitez à danser, sans complexe. C'était la Belle Epoque . . .

LA BUCHERIE, 1 05. quai Pierre Seize. 5". L 1 5 . T823 . 3 1 .52 (jour) e t 828.9 1 .27 ( n u i t) Réserver. fermé d i manche. service j usqu'à 3 h . compter 1 0 0 à 1 20 F. De superbes voûtes et une vieille cheminée font le cadre de ce restaurant dansant où la cuisine est faite au bois. Oubliez la banalité du repas et laissez vous aller, au son des derniers tubes, dans la folle ambiance qui règne sur la petite piste de danse.

LE COQUELICOT, 1 1 , rue René Leynaud. 1 "' . N 1 4. T827.02.49. ouvert à

partir de 20 h, fermé lundi , mardi et mercredi . menus 78 1 96 F. Un resta spectacle de copains qui font tout, des costumes à la bouffe. Chaque soir, Jean- René, Jean-Guy et Dadouche se transforment et sautent allègrement de la salle à la scène. Une ambiance «gay» et un spectacle assez réussi. La nourriture très copieuse gagnerait à plus de qualité.

205

R ESTA U RA N TS - A N I MAT I O N RESTAURANT - COMPTO I R - CAF' CONC'

« L'AN E RO U G E »

1 1 , rue Juiverie - Vieux Lyon - Tél. 827 . 0 1 . 03

Restaurant 20 h 30 Conso mm tion pe ta l e et tous les soirs. Menu

a dès s c c à partir de 22 h 30

à 56 F

et carte Accueil de Groupes

(forfait à partir de 1 5 personnes)

le) : aux histoires ; aux sketches (enau salpiano chansons et sketches etc...

Ph. GAMEL R O STAI NG : Ch. V A L O I S : BAR NABE - GUS HARPO

L 'HOPITAL, 4. rue Grobon. 1 e•. M l S. T.828.50.S2. accueil de g roupes. fermé d i manche et l u n d i . service jusqu'à 23 h. menus 4 9 / 63 1 83 F SNC Cocasse, hilarant, léger, paillard, chaud, animé, bref. gaulois . . .

JOHN'S BAR, 4. rue Stella. 2e. N 1 6. T.842.23. 1 7 . consommation 7 0 F . . fermé dimanche. ouvert de 23 h à 4 h . Un cabaret où vous aurez toute la nuit pour apprécier un spectacle de haut niveau. Mais attention, le charme des hôtesses risque fort de vous entrainer plus loin que prévu, et vous rirez «john» au moment de payer.

AU PIED DANS L 'PLA T, 18. rue Lainerie.

se. M 1 6. T.827. 1 3 26. fermé d i manche et l u n d i . menu à partir de 1 20 F. Un fils de bonne famille arrivera ici comme un cheveu sur la soupe : le spectacle d' Hervé Morel est en effet toujours aussi «show». Le Petit Paumé, qui se souvient avoir passé un très bon 8 décembre dans ce temple de la paillardise, regrette aujourd' hui la flambée des prix.

LE REFUGE, 1 1 3. quai Pierre Seize.

se. L 1 S. T.828.08.33. fermé dimanche et lundi. compter 1 00 F. Bien manger, danser et se divertir devant un spectacle de qualité, tels sont les buts que le Refuge atteint avec succès. Si le patron chante en fin de soirée quelques airs d' une voix rocailleuse. c'est peut-être pour vous aider à patienter avant le dessert.

« L' H O PITA L» - R ESTA U R A N T

A N I MAT I ON

S P E CTA C L E

L e R I R E e t la TAB L E , avec B A R N A B Ë s o n équipe e t s a joyeuse ambiance gu itares, piano, h i stoi res, sketches, chansons gauloises . . . etc.

F o rfaits pour groupes et sociétés (70 pl . )

L'HOP I TAL, angle rue d 'A lgérie-G rohan-Terreaux, T.828 . 50 . 52

206

R ESTA U R A NTS - A N I MATI O N L E TEMPS DES CERISES, 4 1 . rue Burdeau. 1 •1 • N 1 4. T.839.6 1 38. fermé mardi. compter 90 F. service j usqu'à 1 h. Contrairement à la plupart des restos spectacles lyonnais. ici pas de gros pépins mais un noyau de copains qui s'amusent en chantant autour du piano et de la contrebasse. La nourriture est simple mais Los Martos redonnent de la vie à l'eau des cerises. RPPP.

VICTOR FRANCE, Albigny / Saône. T.89 1 .30.83. ouvert midi et soir. fermetures mobiles. téléphoner pour réseNer. carte compter 1 30 F le soir. (repas + spectacle) et 80 F le midi. Essayer de créer un restaurant spectacle différent comporte de gros risques. que Victor France n'a pas su éviter. Bien-sûr, tout ici est fait maison avec de l'a mour, du travail et même de la passion ; mais pourquoi réunir tant de qualités pour servir une aussi triste pitance. Quant au spectacle, qui change très ( peut-être trop) souvent, le pseudo élitisme intellectuel ne saurait être l'alibi de la médiocrité voire de l' incompétence.

R ESTAURANT SPECTACLE

4 1 , rue Burdeau, 6900 1 Lyon, T.839. 6 1 .38

207

Sur le quai Pierre Seize...

au n° 105

�Il �nc4trl.t

Restaurant dansant

Dans u n cadre du XIVe siècle, autour de la grande cheminée, dîners et soupers dansants aux chandelles.

On vous sert jusqu'à du matin

3 heures

Té/. nuit (7) 828.91.27 jour (7) 823.31.52

au n° 103

ln cannelle Restaurant créole OUVERT

TOUS LES SOIRS

Té/. (7) 827.35.07

au n° 20

��

;;etU'� t"Jll;

208

Pour recevoir vos amis dans une ambiance des îles des mers du Sud. Té/. (7) 883.29.59

PU BS - BARS (A.B.L.), Vous reconnaitrez à ce sigle tous les bars o ù vous êtes sûrs de

boire des cocktails préparés par des gens du métier. L' Association des Barmen Lyonnais se propose en effet de former, sous l'égide d'un maître, des jeunes que la profession intéresse. Ce sigle ne promet ni un accueil fantastique. ni un cadre exceptionnel, ni des prix minuscules, il vous assure seulement le professionnalisme dans l'alchimie des alcools ou des jus de fruits. Ne délaissez pas cependant les amateurs qui savent parfois créer une ambiance extra-livresque.

AU COMPTOIR, 68. rue St Jean. 5•. M 1 6 . service jusqu'à 1 h du matin.

Le seul café de St-Jean où les sièges ne sont pas moelleux et la lumière pas tamisée. Le piano s'anime sous les improvisations, la salle est enfumée et sans façon, chacun discute le coup. Ambiance étudiante.

BAR DU BISTROT, 64. rue Mercière. 2•. N 1 6. T.837. 1 844. ouvert de 8 h à 3 h. fermé dimanche. consommation environ 20 F. Perdu dans la forêt des établissements tristement snobs de la rue Mercière. le Bar du Bistrot réconcilie le bon goût et la qualité. Les amuse gueules viennent directement de chez Léon de Lyon et les cocktails de fruits ont conquis le Petit Paumé par leur originalité. N'ayez pas peur de vous mêler à la faune superficielle du quartier pour admirer les vitraux, les plantes vertes et le raffinement style 1 900. RPPP.

LE CHANTACO, 2 1 . quai R. Rolland. 5•. M 1 6. T.837.67. 77. ouvert de 17 h à 3 h. fermé d i manche. consommation environ 25 F .. (ABU Des fauteuils moelleux et profonds. Des cocktails savoureux dans des verres superbes. Une musique cool et une lumière tamisée. Tout pour une fin de soirée douillette. U n pub réussi. LA CHOPE D 'OR, 57. rue Mercière. 2•. N 1 6. T.842.38.07. ouvert de 18 h à 1 h. fermé d imanche. consommation environ 1 5 F. La petite sœur du Pub 1 6, avec moins de place, moins de monde, moins de bières mais plus de whiskies.

LA COMMANDERIE DES ANTONINS, 30. quai Saint Antoine. 2•. M 16. T.837. 19.2 1 . ouvert tous les soirs jusqu'à 1 h sauf dimanche. consommation environ 20 F. Moult fois eussiez vous pu y luquer le sieur Petit Paumé lors d e l'an de grâce 1 980. Les vieilles pierres, les chandeliers et les cocktails réussis font ici bon ménage.

COMOEDIA CLUB, 4. rue Charles Dullin. 2•. M 1 7. T.842. 13 27. ouvert de 18 h à l'aube. fermé d imanche. consommations de 45 F à 55 F. Le rendez-vous gentil des vieux garçons qui sortent et rêvent encore de jambes levées. Com parez votre complet-veston à celui de votre voisin. qui comme vous, reste attaché aux bonnes valeurs et à la belle m usique : Jean Sablon est décidément le seul véritable showman français.

LES ECOSSAIS, 7 . rue Charles Dullin. 2•. M 1 7. T.837. 1 5.54. ouvert de 1 5 h à l 'aube. fermé d i manche. consommation environ 30 F .. (ABU Le patron est-il à ce point Ecossais qu'il répercute son avarice sur le prix des cocktails ? (ma foi, fort bons !) Ici, vous êtes assurés de trouver une a m biance calme puisque la clientèle est parquée dans des alvéoles. En fait, un bar idéal pour les habitués.

209

Le Fou du Roi �

l'autre façon

d'être un bar ._

50, rue Mercière 69002 Lyon Tél.(7)838.13�76

un glacier pas comme les autres coupes glacées petite bouffe permanente dégustation defruits de mer tous les jours de 7 h 30 à 1 h du matin •

2 1 quai Saint Antoine LYON 2

tél. 7 /842.39.83.

gufunv

Restaurant à /'italienne menu

plat du j our

repas à la carte

7jours sur 7,

midi et soir

54, rue Mercière Lyon 2 Tél. 71842.21. 60. -

P U BS

BARS

EDDIE ET DOMINO, 6. q u a i Gailleton. 2e. N 1 8 . T.837.20:29. ouvert jusqu'à 5 h . fermé le dimanche. consommation environ 30 F . . (ABU Eddie mac Brise, le maître incontesté du Whisky, règne sur cette enclave écossaise à deux pas de Bellecour. Apprenez avec lui la dégustation d'un Tamdhu : un peu d'eau glacée pour commencer, une larme de whisky juste pour avoir une idée du plaisir futur, et puis une pleine gorgée que l'on avale, sans la mâcher, et qu'on laisse éclater au pas des muqueuses, pour mieux s'emplir de ce parfum fort et subtil. Tout un programme et plusieurs leçons en perspective.

LE FOU DU ROI, 50. rue Mercière. 2e. N 1 6. T838. 1 3 76. ouvert tous les soirs de 17 h à 4 h. consommation environ 30 F .. (ABU Le seul établissement de Fougerai qui soit vraiment à la hauteur. Le cadre superbe et la musique un peu «has been» sauront vous séduire. Cependant, n'oubliez pas votre carnet d'échecs.

BAR DU FRANTEL, Tour du Crédit Lyonnais. 3e. 0 1 6. T862.94. 1 2. ouvert

tous les soirs j usqu'à 24 h. consommation environ 25 F . . (ABU Le professionnalisme assuré et aimable de Basi, la vue dominante sur Lyon, sont les deux atouts de ce bar. Il est toujours agréable d'y prendre un a péritif, servi dans les strictes règles de l'art.

LE FREGOLI, Hôtel Sofitel. 20. quai Gailleton. 2e. M 1 8. T.842.72.50. ouvert

tous les soirs j usqu'à 1 h. consommation environ 25 F . . (ABU Il est coutume de crier après le snobisme du Sofitel ; toujours est-il que le Frégoli a su allier une qualité parfaite à un cadre accueillant. Les cocktails de Jean-Pierre sont toujours des petites merveilles et si vous n'appréciez pas la clientèle, le va-et-vient de celle-ci reste quand même un spectacle étonnant.

LA GRENADINE, 26. quai Saint- Antoine (galerie Saint Antoine). 2e. N 1 6. T.892.82. 1 3 . ouvert midi. fermé di manche. cocktail environ 21 F. Ce bar intimiste vous permettra de venir discuter calmement les dernières lyonnaiseries dans un cadre reposant d'osier et de plantes vertes. Le patron vous préparera le cocktail que vous désirez et vous noierez votre trentaine au son du disco Mercière.

PUB LE JARDIN, 24. rue Royale. 1 er . N 1 4. T828.09.8 1 . fermé dimanche. consommation environ 20 F. Un jardin artificiel pour une faune préfabriquée qui s'abreuve de cocktails tristes et chers ; la bonhommie du patron ne rattrape pas l'a mbiance, hélas . . .

LIDO BAR, 44. quai Pierre Seize. 9e, L 1 5. T828.07.45. ouvert d e 1 4 h à 1 h. fermé dimanche. consommation environ 20 F . A l'idée d'aliter ces hôtesses Olida écoutant Halliday, le Petit Paumé éluda le problème en allant saliver ailleurs.

LOOK BAR, 2. rue du Palais de Justice. se. M 1 6. T.837.38.94. ouvert tous les soirs jusqu'à 3 h . consommation environ 20 F. Demandez n'importe quel cocktail, on se charge du reste. La préférene du Petit Paumé va cependant au «nuage noir», qui lui fait voir la vie en rose.

21 1

plus de 100 cocktails plus de 200 bières

18, rue G asparin, 69002 Lyon - Tél. 842.29.33

{)

ha CÂoee fOr r;,

1 2 bi ères à l a p ress i o n 1 60 whiski es

�eMercière. 6goo1 lf10 11

{)

•

maison d e la

bière

cnf(1} 841.;s. 01

plus de 200 bières françaises et étrangères

vendues en demi-gros là la caisse) à des prix imbattables

2 1 , boulevard E.-Deruelle - La Part-Dieu - LYO N 3e

PU BS - BARS L E MARTINI, 1 2 . avenue Foch. 6 " . 0 1 4. T.893. 1 7.94. fermé samedi m i d i e t dimanche. consommation environ 2 5 F . . (ABU Trouver un bar sur la rive gauche n'est pas si facile : soyez donc moins exigeant. Celui-ci, noyé au milieu d'un restaurant propose des cocktails corrects dans un cadre «On the rocks».

LE MELHOR, Hôtel Sofitel. 20. quai Gailleton. 2". M 1 8. T.842.72.50. ouvert tous les soirs 1usqu·a 1 h. consommation environ 25 F. Dans la lignée directe des Trois Dômes et du Frégoli, cette paisible retraite parviendra sans doute à effacer un peu le stress des hommes d'affaires surmenés que vous ne manquerez pas d'y rencontrer. LA MOANA, 20. quai Pierre Se ize . 9e. L 1 5 . T.883.29.59. ouvert tous les soirs 1usqu·a 3 h. consommation environ 35 F. Encore un établissement «façon Lebrun». où tout est étudié pour vous faire rêver d'exotisme ... même les prix.

MODERN BAR, 30. rue Burdeau. 1 e r N 14. T 828 39.36. fermé dimanche et .

lundi. consommation environ 1 2 F. Ou : les avantages et les inconvénients d'un bar spécialisé. Les enfants de la cold new wave se sentiront bien au milieu des carrelages et des plaques de tôle. Les novices seront un peu dépaysés. mais ils reconnaîtront que le spectacle vaut le déplacement.

LE MONOCLE, 1 5. rue Merciére. 2e. N 1 6 . T.837.3 1 .54. fermé dimanche. consommation environ 5 F. Un bar. un café, un simple lieu de rencontre où le patron devient vite le copain des habitués. Vaut le coup d'oeil. L 'ORCHIDEE BAR, 5. rue Port-du-Temple. 2e. N 1 6. T.837. 1 7. 6 1 . ouvert de 16 h a 2 h. fermé dimanche. consommation environ 15 F. L'origine grecque du mot «orchidée» (Petit Larousse page 7 1 8) a un rapport assez direct avec la nature du susnommé bar . . .

PIMLICO BAR, 2. rue Stella. 2e. N 1 6 . T.83740 28. ouvert a partir de 1 8 h . fermé dimanche. consommation environ 2 0 F . Enfoncez-vous dans les profondes banquettes e n cuir d e c e pub américain à l'ambiance feutrée. Le patron inventera pour vous des cocktails fous. alchimie étrange basée sur les quelques mots que vous aurez jetés avant · de sombrer dans une douce euphorie.

LE PRESIDENT BAR AMERICAIN, 1 1 . av. de Grande Bretagne. 6e. 0 1 3. T.893.09.94. ouvert de 2 1 h à minuit. fermé samedi soir et d i manche. consommation environ 20 F .. (ABU - Dans mon premier se vautrent de grosses voyeuses de corails, - mon second est un fruit qui n'a pas peur, - vous n'avez pas de raison d'avoir mon 3° contre mon tout.

LE PUB, 4. rue de la Baleine. se. M 1 6. T.837.38.78. ouvert tous les soirs de 18 h a 3 h. consommation environ 25 F . . (ABU - Un vieux bar anglais, - des sièges moelleux, - une bonne musique. - un pub.

213

12 , Quai

_,:::;..---...;:;f' Romai n . Rolland vieux

21 4

Lyon

tel

837 03 62

PU BS

BARS

PUB 1 6, 1 8. rue Gasparin. 2 e . N 1 7. T.842.29.33. ouvert tous les soi rs jusqu'à S h. consommation environ 20 F . . (ABU Un grand classique : le patron. un vieux routier de la vie lyonnaise, se fait fort de trouver la bière qui conviendra le mieux à votre palais. A défaut de confort, ce pub réunit jusqu'à 5 h du matin tous les noctambules de Lyon. Et n'oubliez pas le cocktail au champagne que le Petit Paumé a concocté pour vous. LE REGENT, 84. cours Vitton. se. 0 1 4. T.824. 78.73. ouvert tous les jours de 1 1 h à 1 h. sauf samedi et dimanche. consommation environ 1 S F. Le Régent ne fait pas le bonheur. Des serveuses. très joliment décorées par ailleurs. vous proposeront des cocktails sans originalité. Evidemment, peut-être êtes-vous venu avec une soif d'un tout autre type . . . LA SAGAIE, 1 0 . rue de l a Monnaie. 2e. N 1 6. T.837.23.6 1 . ouvert tous les soirs de 1 8 h a 2 h. consommation à partir de 8 F. Allez-y en fin de semaine, vous trouverez peut être ça gai. Ambiance tropicale pour être honnête. LE SAINT-LOUIS, NEW-ORLEANS, 6 1 . rue Mercière. 2e. N 1 6. T.892.99.83. ouvert tous les soirs jusqu'à 3 h. orchestre mardi soir. Un des rares établissements qui ait assez de personnalité pour attirer encore le Petit Paumé dans ce quartier. L'orchestre de jazz. l'ambiance décontractée font de ce bar un des fleurons de la rue Mercière. LE SOLAS, 2. rue de la Loge. se. M 1 6 . T.828 . 79.9 1 . ouvert tous les soirs de 18 h à 3 h. sauf dimanche à partir de 21 h. cocktails compter 2S F .. (ABU Velours rouge et or. musique variée et digne de ce nom. accueil souriant. Pour ceux et celles qui aiment être seul à seul. un pub dont o n ne Solas pas. RPPP.

THE MERRY GO ROUND, 62. rue Mercière. 2e. N 1 6. T.837.23.6S. ouvert tous les jours de 1 1 h à 1 S h et 1 7 h a 2 h . consommation à part i r de 10 F. Nul besoin de faire la Manche pour découvrir le charme des pubs anglais : du monde. du bruit, de la fumée. et le sempiternel jeu de fléchettes. Vous y passerez un moment agréable surtout les soirs où la contrebasse et les cuivres remplacent le manège habituel. TYM TAM'S, 1 . place E. Fousseret. se. M 1 6 . T.842.03.8 1 . ouvert tous les soirs de 18 à 3 h. consommation environ 20 F. Un pub modèle réduit où l'on peut déguster foie gras et saumon fumé. ce qui n'est pas une bête idée. Evitez toutefois le cocktail «spécialité du patron». Le jour où il l'a crée. il avait dû justement abuser un peu trop des mélanges, ce qui s'est soldé par une nouvelle version de l'arroseur arrosé. VICTORY PUB, 1 3 . rue Port du Temple. 2e. N 1 6. T.842.39.78. ouvert tous les soirs de 18 h à 3 h. consommation environ 20 F. Il importe de ne pas crier victoire trop tôt. Car si la sono laisse de bons souvenirs, il est tout de même étrange que le gin fizz soit servi dans un verre à limonade. lequel gin fizz est bien fade. Vous trouverez dans cette rue bien d'autres endroits de plaisante compagnie. LA VIEILLE RHUMERIE, 1 2 . quai Romain Rolland. se. M 1 6. T.837 . 03.62. ouvert de 21 h à 3 h. fermé dimanche. Si vous n'êtes pas à cheval sur la décoration, le cadre noir de ce pub ne vous déplaira pas. Et même si la musique vous soul. ne montez pas sur vos grands chevaux car les cocktails et les prix sauront vous remettre en selle.-- 21 5

BOITES D E N U IT L 'ALIBI, 1 3 , quai Romain Rolland. 5". M 1 6 . T.842.04.66. ouvert de 22 h 30 a 4 h. fermé dimanche soir. entrée 60 F + 1 consommation. Tenue correcte exigée dans cette boîte où le jupon fait défaut. La bonne musique vous servira peut être d'alibi pour rentrer tard dans la nuit chez Paulette.

APA T, 5. rue Terme. 1 "'. M 1 5. ouvert de 22 h a l'aube.

Les appâts plus qu' épars de I' APAT n'ont que peu épaté le P.P.

L 'AQUARIUS, 4 7. quai Pierre Seize. 9". L 1 5. T.828.48.86. ouvert de 22 h 30

a 3 h. fermé lundi. consommation 40 F. La lyonnaiserie complexée vient tremper sa chemise sur cette m i nuscule piste de danse. et tout ce beau monde se pâme aux sons des derniers airs de ska. Pas vraiment comme un poisson dans l'eau, le Petit Paumé . . .

LE CA VEA U, 5 0 . rue de l a République. 2 " . N 1 6. T.837.46.90. ouvert tous les jours j usqu·a 3 h. entrée 45 F . (ABU Tombe les vieilles filles et tais toi. CLUB DES ILES, 1 . grande rue des Feuillants. 1"'. N 1 4. T.839 . 1 6.35. fermé lundi. mardi. entrée de mercredi a vendredi 30 F. le samedi 35 F. ouvert dimanche aprés- midi. Cette boîte antilla ise danse au rythme de musiques afro-cubaines dans un cadre agrémenté de souvenirs d'Outre-mer.

CLUB 80, 45. rue Tête d ' Or. 6". 0 1 5. T.889.55.06. fermé di manche et lundi.

consommation 50 F. Si vous n' avez rien contre le petit débardeur jaune, le pantalon de flanelle à pinces et la mèche locale, courez vous éclater sagement dans une des plus vastes discothèques de Lyon.

216

BOITES D E N U IT LA COLÙNE, St Symphorien d ' Ozon. T.847. 7 1 .30. ouvert vendredi. samedi. d i manche après-midi. Un haut lieu des nuitomanes de banlieue, dont le design a été confié au décorateur du Palace (Paris, France). Les pistes et le light-show sont superbes, mais le disc-jockey ne prend manifestement pas assez de risques.

COMOEDIA CLUB, 4. rue Charles Dullin. 2". M 1 7, T.842. 1 3.27. ouvert de 18 h à tard sauf le dimanche. consommation à partir de 45 F. Le Comœdia de mœurs l' une des plus belles discothèques de Lyon. Vous risquez fort de prendre racine sous l'enchantement du cadre et de la musique.

LE COSMOS, 3. rue des Archers. 2". N 1 7. T.837.48.39. ouvert de 22 h à l 'aube. fermé mardi. consommation 50 F. Beaucoup de dames dans cette petite boîte : les hôtesses et la patronne aiment bien les étudiants, et durant la semaine, vous danserez peut-être au premier étage. Le week-end, la musique vous fera oublier la tristesse du cadre et l'exiguité de la piste.

DE/NOS CLUB, 2. rue de la Loge. 5". M 1 6, T.827.28.' 1 6. fermé dimanche. lundi. entrée 35 F. consommation 30 F. Une clientèle d' habitués, dans une petite boîte sympa avec mezzanine. Mais Dieu que ce disc-jockey est nul !

DISCO 2000, 1 4. rue du Bœuf. 5". M 1 6. fermé lundi. ouvert jusqu'à 2 h en semaine. 3 h le week-end. consommation 1 5 F et 25 F. Cette boîte est loin d'être futuriste : ici pas d 'Odyssée de l'espace. L'obscurité cache la vétusté mais quel plaisir de voir danser follement des étudiants qui ne se sont pas faits assommer à l'entrée.

AND DRUNGL Y CLUB, RN5 1 7, Pusignan, 69330 Meyzieu. T.83 1 . 30 . 80.

ouvert vendredi samedi à partir de 2 1 h et d i manche en après-midi. Piscine, solarium, glacier, courts de tennis, vidéo ... tels sont les atouts de cette discothèque qui prouve une fois de plus que la province peut rivaliser avec Paris. R PPP

GOLD SHAFT, 43. q uai Pierre Seize. 9". L 1 5. T.827.3 1 .55.

Bien sûr, cette boîte est moins reluisante que sa proche voisine mais ici, l'espace n'est pas rationné. La musique en vaut bien d'autres et la clientèle est jeune et variée : suivez donc la flèche.

LE KA TA CLUB, 9. rue Mercière. 2". N 1 6. T.842.48.48. ouvert jusqu'à l'aube tous les jours. la semaine gratuit pour les filles. entrée 40 F. Dans cette boîte un peu oubliée, à l'extrémité de la rue Mercière, vous n'aurez pas de mauvaises surprises. Tout ici est honnête sans être génial : la musique, la clientèle et le cadre. A défaut de trouver l'âme sœur, mesurez vous au Space lnvaders.

KOBDO, 1 3. quai Romain Rolland. 5". M 1 6. T.837.42.30. fermé d i manche. ouvert jusqu'à 3 h. en semaine 40 F. week-end 45 F. Dommage que les décors de cette boîte aient un peu vécu car l'agencement de la salle de danse et du bar est attrayant. Ne retenez que la q ualité de la musique, la sympathie de Marcel, le disc-jockey, et la clientèle sans prétention : l'envie de danser remplace ici la frime et le raffinement. 21 7

DISCOTH EQUE N° DE LA REGION

chaque week-end

Un fantastique cocktail musical - les f1meux groupes de ske et new wave anglais - les meilleurs titres de rock 'n roll de Memphis - la music Soul Funky ou disco de New-York à Los Angeles.

D écouvrez l'ambi1nce et 11 musique des Années " 80 " MIAMI CLUB c'est aussi un light show inédit et une vidéo géante Bord Nationale 6 - Le Morelon 38540 GRE NAY - Tél. 840.88.28

lE fOflfOf Salle Climatisée

3, Rue des Archers 69002 LYO N Tél. : (7) 837- 48- 39

Ouvert de h à l ' a u be Fermé le M a rd i

LE MADNE S S D I SCOTH E Q U E

1 8, quai Romain Rolland 69005 LYON Tél. (7) 842.36.34

Un �=1 �� ·

=� (!f"lmù;]. gé mtrmo ' Ze cM.rme a.is môlccàu daum-mr...

;.:n

Variâeos. �· cubaina.�.

l, gbt rut btl jftuillantl 69001 1.pon

eubtrt toul ltl jours b jftrmé lt 'Jlunbi

à 21 218

BOI TES D E N U I T MADNESS, 1 8 . quai Romain Rolland. 5•. M 1 6 . T.842.36.34. fermé lund i , consommation 4 0 F . En semaine. c'est le désert. L e week-end, l e Petit Paumé s e demande c e que viennent faire ces gens dans cette boîte o ù l a piste ne reçoit q u e 5 danseurs, amoureux de soul musique. LE MENESTREL, 1 7. quai Romain Rolland. 5•. T.837.70. 8 1 . ouvert tous les jours. consommation 50 F. Il faut vraiment aimer danser entre hommes. Quand la demoiselle est partie tourner son disque, on se serait cru à la pause-citron d'un match de rugby. Bien-sûr la sono est efficace, bien-sûr le cadre et la piste sont remarquables. Malheureusement. le programme musical compte aussi . . . MIAMI CLUB, R N 6 L e Morélon. 38540 Grenay. T840 88.28. ouvert samedi de 21 h à 3 h . d i manche de 15 h à 19 h et jours fériés. entrée samedi 3 7 F. d i manche 23 F . consommation de 10 à 18 F. Une clientèle très variée se presse dans cette vaste boîte un peu passée : la vidéo bat de l' aile et la musique tient de tous les genres. Heureusement la grande piste de danse vous fera oublier les dancings miniatures de Lyon.

LE PANORAMA, Mont Thou. 697 1 0 Couzon au Mont d'Or. T.822. 3 1 . 55 . à 9 km de Lyon en remontant la Saône jusqu'à Couzon. Ouvert samedi de 22 h à 3 h et d i manche de 15 h à 19 h . U n e des meilleures boîtes de Lyon. 1 . Choisissez d'.abord votre musique (discocrock-jazz-musique à papa) 2 . Rejoignez une des 4 grandes salles où la très bonne sono déverse un rythme endiablé, 3. Dansez au milieu de la foule (la direction s'est chargée d'inviter ces demoiselles), 4 . Débrouillez-vous pour bien finir la soirée. LE PENITENCIER, Sérézin-du-Rhône. 1 0 minutes de Lyon. T.84 7 . 70 . 28

Les prisons sont pleines le samedi soir, mais le P.P. n'y a pas rencontré que des têtes de bandits : avec son immense arène centrale, ses bons gros coups de junk, et son light-show des plus banal, c'est le type même de la boîte de banlieue.

HUIT-CLUB, 8, rue du Bœuf. 5•. M 1 6. T.842. 75 30. fermé dimanche Les étudiants et autres Petits Paumés s'y sentiront toujours aussi à l'aise.

à partir de 19 h

tél. 837- 38- 94

.. <

2, r u e du pa l a is de j ustice

219

BAR Le St-Germain-des- Prés 1 , p lace Tobie Ro batel 69001 LYON

828.50.74

ouvert d e 7 h . a 1 h.

CLUB prive 101 1 90 1 9 , rue Mercière 69002 LYON

Tél. 842.48.48 Ouvert ts les jours jusqu'à l'aube

E n t rée + consom 40F.

ème

consom 30Frs.

Pour les filles : entrée gratuite lundi, mardi, mercredi et jeudi.

BOITES D E N U IT LE PIANO, 53. rue Mercière. 2e. N 1 6. T.892.89. 1 6, ouvert de 22 h 30 à l'aube. fermé dimanche et· lundi. consommation 50 F . . (ABU Restez debout, dansez le d isco, ne vous arrêtez pas : trois conseils pour apprécier cette discothèque ultra petite et un peu ringarde. Les blanches, les noires, peu importent les touches.

LE SAINT-ANTOINE, 37, quai St-Antoine. 2e. M 1 6. T.837.0 1 .35. ouvert d e 22 h 30 à l'aube. fermé d i manche e t lundi. consommation 6 0 F. Vous avez 30 ans, vous pensez sincèrement être beau et classé, vous vous habillez chez Ted Lapetitepuce et votre portefeuille est une guirlande de cartes de crédit ? Alors vous vous sentirez diablement bien dans les vieilles (saintes) pierres de ce night-club. Les voyeurs et les toucheurs peuvent également aller faire un tour au Saint-Thomas. LE.SANTA MARIA 3, 28. rue Loui s Saulnier. Meyzieu. T.83 1 . 74.8 1 . ouvert vendredi. samedi et d i manche après-midi. entrée 50 F. L'originalité de cette boîte tient plus dans une grande salle de spectacle derrière la piste, et par l'ambiance cabaret qui y règne lors du passage de certains shows parisiens, que dans la discothèque elle-même : u n décor un peu trop superficiel pour une musique bien trop ringarde. LE WEST SIDE CLUB, Palais d' Hiver. 1 49. bd Stalingrad. ouvert le samedi u niquement. entrée 25 F. consommation dès 5 F. L'esprit new-yorkais du Mudol Club ressurgit dans la boîte du Palais d' Hiver : lieu de défonce musicale où la scène est ouverte aux· g roupes. RPPP

WHY NOT, 38. rue de l'Arbre Sec. 1 er. N 1 5, T.828.32.37. fermé lundi. mardi et d imanche soir. ouvert le dimanche de 15 h à 19 h 30. consommation de 25 à 30 F. Adieu disco, adieu frime. Enfin une boîte sympa, l'on peut écouter Téléphone, Lavilliers ou Trust au milieu de gens souvent étudiants, qui viennent pour danser. Pourquoi pas ce soir ? RPPP ET, A PART :

MILES COLLEGE, 8. quai Roma i n Rolland . se. M 1 6, T.842. 2 1 .65 A la fois auditorium, galerie d'arts et quelques soirs par semaine discothèque. Une formule intéressante.

Un état d'esprit, pour une autre idée de la nuit !

D iscottièqu e : Vend. Sa m . 2 1 h Di m . 1 4 h 30 L'été : ba i n s de m i n u it, c l u b p i s c i n e , ten n i s, g r i l l 6 9330 M EYZI E U- P U S I G NAN - Tél. 8 3 1 . 30.80 -

221

Œ N OLOG I OU E M E NT VOTRE L A VINOTHEQUE, 1 . montée d e s Carmélites. 1 "'. M 1 4. T.827.40.35. fermé d imanche. ouvert de 9 h à 20 h. Les deux spécialistes du Bordeaux ont réuni sur les pente.s de la Croix Rousse les meilleurs crus du terroir et sauront vous en parler longuement.

CAVE BA TAILLON, 37. avenue Félix Faure. 3•. 0 1 8. T860.46. 1 7

Vous trouverez-là tout ce que vous avez vainement cherché ailleurs comme un Porto Da Silva 1 937 ou un Armagnac 1 893. Un choix de vins blancs et de Bourgogne très étendu.

BOUTIQUE DE LA TOUR ROSE, 2. place Neuve. 5". M 1 6. T837 25.90. ouvert tous les jours. Le nom servant de garantie, vous êtes assuré d'y trouver de bons produits et, pour une fois, l'esthétique fait bon ménage avec des prix abordables. On y trouve également des glaces. des sorbets et des plats à emporter.

222

D E S M I L L ÉS I M ES DU P E T I T PAU M É Bordeaux rouges Bordeaux blancs secs Bordeaux blancs liquoreux Bourgognes rouges Attention : Au delà de 1 0 ans vous prenez des risques.

Bourgognes blancs

Ëpuisés ----

Côtes du Rhone

•

Alsace

•

Beaujolais

Champagne Année exceptionnel le

Ëpuisés -----

Les M l L LËS I MES sont les meil leures années - Signalons 61 , 69 , 7 1 , 75. Les A U T R ES CUVËES sont des assemblages de plusieures années .

11 Très bonne année

• Bonne année

fili Année moyenne· D

Pet ite année

[I] Epu isés

vc:c:

Si vous en avez marre de la pluie et du bl'Ouillard

•••

Alors, partons ensemble! VOYAG ES EXTRAO R D I N A I R ES

ÉTH I O P I E : D'ADD IS-ABEBA jusq u 'aux ch utes du Nil bleu. MEX I Q U E : A l'aventure sous la tente. IRIAN JAYA : Ex pédition chez les Papous d'indonésïe.

VOYAG ES D ÉCO U VERTES Une approche originale ... Aux Philippines. En Malaisie. En Inde. Au Népal. Au Pérou. En Tha"1lande.

VOLS : DELTA VOYAG ES vous propose des vols aux 4 co ins d u monde, avec un accueil permanent à DELHI, KATH MAN OU, M EX I CO, LI MA, BALI et BAN G KOK. NOUS ADAPTERONS TO U J O U RS UN VOYAG E A VOTRE B U D G ET...

[Q) � lL lr fil VOYAGES

5, r u e Alpt1011e F o c t1 1 e r ( Pé:Hk 1 1 1 y l:l e l l e cu u r )

69002 Lyon ( 7 ) l:.l31:.l UlJ 14

Té l

L i cence A füJO

les voyages passionnément

•••

du cotĂŠ dAilleurs

1 4, rue F . - M istral 69003 LYO N - TEL. 854. 1 3 . 24 Département Véhicules Utilitaires :

32, 34, rue Danton 69003 LYON - TEL. 8 6 0 . 02 . 23

Auô1 Qll)

nos services à votre service

'9>. V/!/YJ

No-....._'/ .""1...°J � I � firu.. o. )> e..v, ., °' .,,,,_, a 'J"°""" d.. -n..,...J:. � . P""" eo.. fl::, .,_ """-' � <>.. ;:,, e , 1:. . cv... � ol o... f.i ll <>..v. �%e.. ' e)--o.:.}: ,.._., w � ., �� o._ �: .,...,.,,., f? .,_,__ � ,,� "" � , o.. Ni 01.,X")t., eJlo.., , . Tu...vTu '3 °' V' � � � .e.v.. � tt..o..0 � � o..s -e. ·°'-'.A R.. Co..N"J �o...... �r cM. � J o'}.,, � OJ\A � 'r-"""" ci.. (>w , -:i o c.c.....r o.,;,J:- � � b�""t-t:�� oLo., wa.� h .,,.., bi, � c. e.J:"CM � 4 � -'J "'-\ fil; rt.cx,; � (_ '.eot (.L 0 .,.: � ·OA'� r � . .0{_ �O. €.Q..o.;J: V� C>.. � � � vc.. ..-k � cl-.. °"'-' cJ... . )

.""

. °""'

•.

� q � ov.rJ {,6V-. """'- oU::>..N.> � o. � � � � o1--e. �11 .,J:,, olL .R..c.. T'i;'U.A. S// ..f... , d.,,,.,.. f:� J) """' l:rf> , oV, ""(> \/'Yi� oU ;>UA-LQ , o(,...., 'L O. .:> <-.'-< '?' e.dq c!J. ,.e.. Ovojo v,;., � ""' Â 'o.-:i �.W... t>.. 1/ °'-1'� ( d.e, 'L°"'f <$><,, X . � oL<A ,., "'""<> "Wl a.A"" P.:i o. � o.. cl""-'""" 1'Q. o. to. n-< o. V.. ">""-L � J J� - ,..._,., 6"'- �J:. (vl,6Yh..-O ' .Y ..... '1 o. i '-'..\.. ;& cJ,.. W... �e..;t I

�

""" '>'\.t..

� ..e.OV?...,.... )'-> o..,,

� cl.L Cf.. /' "1.1<_ 0: f..v.....,y: CefVv:J �-e_ ' .e.U.o... � � \A C\/'-< d.... � €,f!..' .ef-.� � n.i e. vci-t_ �CM � � � .f..o. olD.M-:J .f.a lr Z. � O. e ()./1.1 � .r cl...J.. /!J....,.., "' cl.Mf /. ovrt.c. """1 Ct c. ct4:>0 \A.SS e_o,,.� W1A v ,

0'\"l ct; Ç-ll

, ô\,, c:.dh. _J-Vv'kO.

c ·..., r-�

°""

r(À w

�

� 4 -f-n �

K'(:, ..

� o/A1- 1-� �t:ü, �.., L., � """"' 'l'V> o.J"vi., ""1A ,, Vve{> � &- oLt ..ec... if � � u.. d._ o<..e -t � � lt.e._ ""-u. /\1\ i Di o\41.vt ''J°e.J'o..i, e,,,.. t;, °' 1 ...., cN_ �0-.W {..v.. fl�� OvJ � '4"l., Cvrt, L � }751...,_ � 7Y1 \o!v( ';)-t °)'\;'\ �� s�

�l , -6-o....J- �

� � W..., cv.,.J..-

" �'

?� &

°' � ""'"

'li.U>i�'\...ti:

Cl.Me..

r o.,..J-� .

� � o.J.e.o..� J.. (), ..,..,..r, -n. ctv. '1V1 6)., � . .,,.,Javi,.�._ O-.M -n ' , � 'YV1.,;t, .;.,...,.r

'l'Vl.o..No_..J.- o..J-. �

'}4-

.... s l.u.-o. /)'V\ �. � . ovJ'O.. <,

tv-. a..;,, �

t;)

� V; .e;f� Y-

�-

")'\,.,. �°'-S C.Ov?? t � J-4 Th !J'{2_

CR. � o1 ·0... ""' �

1 q _t 1 ;:

�

o!M. � � � W/ J °' '-1',;." p� ?V\ °' o(,J: u,,,.. " Sc t<.... v� � � 'Vl...vv)(- 1 0-c .:,, � .. c' �

-€.o. rr.O..

q./V'-1._ 'Jk

vo-v, >"} \)';A

Âx.�J-" to._"1� v-0 �

/,.,, � -Q

01--/ CU\ l,, U. {JJ � �--225

�

r/'

� (Séjours. Circuits. Croisières ... ). LES VOYAGES LAF O N D distribuent les meilleures marques de voyages agréés S.N.A.V.

•

VOYAGES TO U R I STIQUES

•

VOYAGES D 'AFFA I R E S ou PR IVÉS

•

VOYAGES COLLECTI FS

(Avion. Train. Bateau ... ). LES VOYAGES LAF O N D sont agréés IATA - ATAF SNCF - SNCM - etc. . .

(Congrès. Séminaire . Association. . . ) LES VOYAGES LAF O N D sont organisateurs sous licence d'Etat A 1 96.

AG R E E M ENTS - LICENCE - ADHESIONS SNAV/APS garanties d'un voyage sans surpnse

AGENCE LYONNAISE - EXPER I E N C E garanties d'un service de qualité

CARS ET VOYAG E S LAF O N D 1 980 - 50° ANN IVE RSAI R E 3 A D R E S S E S P O U R VOUS S E RVI R

�

VOYAGES LAFOND

53. place d e l a Répubique 69002 LYON TEL (7) 842. 74.53

Quai Général Sarrail 69006 LYON TEL (7) 852.28.22

69003 LYON TEL (7) 862.90.02

226

Centre Comm. Pan-Dieu

./.

LA C L E F SO U S LA PORTE

voyages

Forma lités de départ PASSEPORT, au commissariat de votre arrondissement. VISAS, ils sont délivrés dans les consulats des pays concernés. PERMIS DE CONDUIRE INTERNA TIONA L, à la préfecture. CARTE VERTE, elle est fournie gratuitement par votre assureur.

Age nces de voyages Les établissements de voyages traditionnels ont été omis volontairement cette année : ils bénéficient presque toujours d' une clientèle d'habitués et s'endorment généralement sur cet acquis. Les prix mentionnés sont indicatifs et n'ont pour seul but que de vous donner des envies de décoller. DELTA VO YAGES, 5, rue A. Fochier. 2•. M 1 7. T.838.00. 1 4

Franchir la porte d e Delta, c'est déjà partir u n peu. L'étape suivante, c'est l'Indonésie, les circuits d'Amérique du Sud ou les trekking au Népal sur les conseils passionnés d'André. L'efficacité et le sourire seront aussi toujours présents pour dégoter les meilleurs tarifs. Et n'oubliez pas de venir passer ici vos diapositives de vacances en compagnie d'amoureux du voyage. R PPP

JEUNES SA NS FRONTIERES, 5, place Ampère. 2•. M 1 8, T.842.65.37

Les jeunes ne sont plus les seuls de la fête. L'agence a acquis une bonne expérience des voyages en Chine. et propose un Lyon/Tunis AR à 890 F. un Lyon / Le Caire à 1 690 F A.R., et un Tour du Monde JSF valable un an à 6800 F. JUMBO, 1 6. rue de la République, 2•. N 1 5. T.837. 1 5.89

Ou' on ne s·y trompe pas. la formule a fait ses preuves : transport + un minimum de prestations, qui vous permettront de ne pas être paumé à l"arrivée. Un effort louable pour être constamment au courant des vols intéressants sur les Etats-Unis, grâce aux contacts entretenus avec les compagnies US à Londres. A noter enfin un Lyon/ Hong Kong à 4 1 95 F AR pour les moins de 26 ans. et bientôt un Lyon/Baléares à moins de 600 F A R. i.. E POINT 3, rue des Trois Maries. 5•. M 1 6. T.837.26.05

ou mardi au jeudi à partir de 1 8 h, le mercredi de 1 5 à 20 h. Une association de bénévoles qui donne à fond dans le charter toute 1· année. Le cheval de bataille est p' esentement la Haute-Volta à 1 580 F AR. assorti d'une «opé'ation ha'icots ve'ts» dont on ne peut que se féliciter. NOUVELLES FRONTIERES, 34, rue Franklin, 2•. M 1 8. T.837. 1 6.47

Les routards ne sont plus les seuls de la fête. Le public s'est élargi en même temps que les horizons : une chaîne-charter sur Abidjan à 2360 F AR. un Bruxelles/Tokyo à 4400 F AR. et incessamment sous peu des circuits en Australie.

227

�

ran�allpUno Licence

A 696

25 à 40 % de R E D U CTI O N S U R LE TRA I N G RACE a u B I G E-TRANSA LP I N O p o u r t o u s l e s J e u nes de m o i ns d e 26 ans.

•

• LE S M E I LLE U R S P R I X S U R TO U S LES V O L S . • D E S P O I NTS D E C H UTE DAN S TOUTE L' E U R O PE . • U N E O R GAN I SATI O N E U R O P E E N E A VOT R E S E RV I C E . • TA R I FS S PE C IA U X PO U R G R O U P E S ' D EV I S G RATU IT.

Ag e n ce

T RA N SA L P I N O 1 e r Eta g e

6 1 , r u e d u Prési d e n t H e r r i ot 6 9002 LYO N Tél . (7) 842 . 1 1 . 9 2

LA CLEF SOUS LA PORTE

voyages

TRANSALPINO, 6 1 . rue du Pdt Hernot. 2e. N 1 6. T.842. 1 1 .92 Mis à part un éventail classique de vols-charters, les spécialistes du billet BIGE proposent aux moins de 26 ans des réductions de 35 à 40% sur l'Europe entière et de 25 % sur la France. VOYAGES LAFOND, 53. place de la Répub l ique 2e. N 1 6 . T.842.74 . 53

Un rendez-vous traditionnel pour une clientèle vieille de quarante ans. Des voyages réussis pour le Troisième Age, et des efforts dans le domaine du charter, en particulier avec le casseur de prix Laker.

WASTEELS, 40. cours de Verd u n . 2". M 1 9. T.837.0 1 . 79 et Centre d ' Echanges de Lyon- Perrache. M 1 9. T.837.80. 1 7' L' emplacement rêvé pour vendre du BIGE . . . E t parce qu'il est toujours enrichissant d e créer des liens avec vos frères h u mains des pays du côté d'ailleurs.

MACL Y, 23. rue Tramassac. se. M 16. T.837.03.44

Association Rhône-Alpes France/Finlande Association France/Grèce, Association Lyon/Liban, Association France/Tunisie. Club Lyon/Québec. A titre d'exemple, Lyon/Québec propose une bibliothèque de prêt des renseignements dans le domaine de la coopération avec la Belle Province, et la possibilité de recevoir pour dîner des québécois souhaitant entrer en contact avec des familles lyonnaises. lors de leur passage dans notre ville. Adhésions 1 980/ 8 1 : étudiants 40 F, et actifs 60 F.

Voyages en tra i n à prix réd u it INTER RAIL,

Carte d'étudiant, carte 3° âge. Contre 820 F pour les moins de 26 ans et 740 F pour les plus de 65 ans. on peut voyager d' une manière illimitée sur l e réseau ferroviaire de l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France ( 1 /2 tarif), la Grèce, l' Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas. le Portugal, la RFA, la Roumanie. la Suède, la Suisse et la Yougoslavie.

SILLETS BIGE

Si vous avez moins de 26 ans. jusqu'à 40 % de réduction sur les grandes l ignes, billets disponibles chez Wasteels et Transalpino.

81LLETS DE GROUPE,

20 % de réduction pour les groupes de plus de 1 0 personnes. 30 % de réduction pour les groupes de plus de 25 personnes. 50% de réduction pour les groupes de jeunes de moins de 21 ans.

ASSOCIATION DES MODELISTES FERROVIAIRES DU LYONNAIS, 1 3 bis. place Jules Ferry. 6e. R 1 5. dans la gare de Brotteaux. T.852.43.82 Maquettes visibles le dimanche à partir de 14 h du 1•• octobre au 30 juin. Les grands qui regrettent de ne plus être petits et les petits qui voudraient déjà être grands pourront rêver en admirant la «Pacifie 3 1 » ou le «TGV» sur 600 mètres de voie. Visites de groupes sur demande à B. Frotte.

229

nouvelles fronti ères

34, rue Franklin, 69002 LYON tél. (7) 837. 1 6.4 7 l i e. 7 9 3

touraventure

50 M I LLI O N S D E VOYAG E U RS ..........

1 1 90 F

...............

960 F

AR . . . . . . . . . . . . . .

2360 F

................

3650 F

LYON - MARRAKECH LYON - ALGER

AR . .

PAR I S - ABI DJAN PAR I S - LIMA

AR . .

C I R C U I T C H I N E à p a r t i r de

CI RC UIT E GYPTE à parti r

t VU l VAHA 1

5580 F

..........

1 1 000 F

LE TO U R D U M O N D E E N 80 J O U R S

de . . . . . . . . .

3870 F

ORGANISATION

INTERNATIONALE DE VOYAGES

Licence A 1 8

TA R I FS S P E C I A U X J E U N ES AI R - F E R - M E R

VO YAGES - SEJOURS - CROISIERES DEPARTS EN GROUPES Renseignements : C I T 70, rue du Président Herriot, 69002 LYON Tél. 842.66.92 -

O UVERT DE 9 H à 1 8 H 30 même le samedi

LA C L E F S O U S LA PORTE

voyages

Voyages en voitu re à prix réd u it L YON STOP, 6. place Sathonay. 1 er. M 1 5. T 83942 04 .

Ouvert du lundi au vendredi de 1 6h à 1 9h et de 1 0 h à 1 2h le Samedi. Moyennant une carte d'adhérent annuelle de 60 F et une participation aux frais d'essence de 0, 1 1 F par km. perçue directement par le conducteur. Lyon Stop vous met en rapport avec des automobilistes et propose aussi des retours sur Lyon et des voyages à létranger. Il est à souligner que les voyageurs vers Paris et le midi de la France sont pratiquement sûrs de partir. Lyon Stop vient d'ouvrir un bureau à Paris 35. rue Jacob, 6°. Métro Saint Germain des Prés, T.260.42.09.

ALLO STOP, 14. rue d u Faubourg St Denis. 750 1 0 Paris. T 246.00.66 MAX MEYNIER, RTL T. 720.22. 1 1 . entre 20h30 et 22h Pour voyager en camion.

1 billet d'avion 2 nuits d'hôtel à l'arrivée 29 relais jumbo A PRI X CHARTER

LE TEMPS DE SE RETOURNER

POUR VOYAG E R H O R S D E S H O R D E S D E L' E U R O PE A L'A FRIQUE D E S A M E R I Q U E S A L' A S I E . . .

Jumbo l'A.F.T. 1 6, rue de la République 69002 LYON Tél. (7) 837. 1 5.89

231

UAP I..: assureur n째l 232

LA C L E F D E S C H A M PS

vaca nc e s

A.F.S. VIVRE SANS FRONTIERE, 3 6 , cours de Verdun. 2 e . M 1 9.

T.828 . 1 5.99 On propose aux jeunes entre 1 6 et 18 ans (seconde, première, ou terminale) de passer onze mois d'études dans un pays étranger. Les expériences précédentes montrent que les 1 0 à 1 2 jeunes qui partent chaque année sont enthousiasmés par leur séjour dans une école et une famille du bout du monde. Les prix sont fonction des revenus des familles. Notons toutefois qu'il est dommage que les familles lyonnaises montrent moins d'engouement lorsqu'il s'agit d'accueillir des adolescents étran gers.

ASSOCIA TION DEPARTEMENTALE DES A UBERGES DE JEUNESSE, Contact • T.828.03.05

ASSOCIA TION JEUNESSE LOISIRS, 1 2. rue de Brest. 2e. N 1 6. T.837. 73.30 Pour les 1 4 à 1 7 ans, l' hiver : ski (compter 1 300 F tout compris par semaine), l'été : stages de canoë. voile, escalade, ainsi que poterie et tissage, sur une période variant de 7 à 28 jours.

CLUB DES 4 VENTS, 1 O. rue des Marronniers. 2e. N 1 7. T.837.25.69 Séjours linguistiques et échanges internationaux, simplement pour changer d'air . . . LIGUE DU L YONNAIS DE CYCLOTOURISME, Président Jacques Seive. 49. rue Pasteur. allée 4. 69300 Caluire. T.842.55.83 Pour vous délivrer des contraintes urbaines et des nécessités de la vie (trop) quotidienne, descendez en roue libre vers des provinces et des contrées à redécouvrir, sans jamais gaspiller le paysage. Randonnées permanentes :.

LE PETIT PA UMÉ EN VACANCES PAR L 'A UTOROUTE ESTEREL - COTE D 'AZUR E SCOTA

062 1 0 MANDE LIEU

233

� '(/;(;)'

LA C L E F DES C H A M PS

vacances

SEC/REL Y,Sentiers et Circuits Pedestres dans la Région Lyonnaise. 10.

avenue Mènival. 5•. G 1 7. Le but de l'association est de créer, d'entretenir et de faire connaître des sentiers pédestres autour de l'agglomération lyonnaise. Tous les itinéraires sont accessibles par les transports en commun. Venez nombreux les aider à créer de nouveaux circuits.

Opération été. TOUR DU BEA UJOLAIS ( 195 km) écrire à M Jacques . Clément, 9, résidence Champ Fleuri, Limas. 69400 Villefranche (engagement gratuit) TOUR DE L 'AIN (4 70 km) écrire à M André Arnaud, 24, montée St Sébastien, 6900 1 Lyon. CIRCUIT TOURISTIQUE DU RHONE (3 1 0 km). écrire à «Le Cyclotouriste», 1 9. rue du Bœuf. 69005 Lyon. RANDONNEE L YONNAIS - FRANCHE-COMTE (580- 720 km). écrire à M Luyat, 95. rue des Martyrs-de-la-Résistance. 69200 Vénissieux. (engagement gratuit) RANDONNEE DU HA UT BUGEY (350 km).

écrire à M Jacques Chanel, 1 0 1 , avenue de Saxe, 69003 Lyon.

ROSE DES VENTS BRESSANE ( 1 1 OO km). écrire à M Daniel Delorme, 0 1 370 Saint-Etienne-du-Bois. (engagement : 1 5 F)

Pour les enfants qui restent à Lyon cet été, de nombreuses (mais néanmoins multiples) occupations seront proposées dans le cadre de l opération été 1 98 1 , orchestrée par Madame Simone André, adjointe aux Affaires Sociales. T.827. 7 1 .3 1

Des vacances à l a ferme Pendant 15 jours. 1 mois ou plus, 68 agriculteurs des Monts du Lyonnais ou du Beaujolais peuvent accueillir chacun 2 ou 3 enfants. Renseignements à la Chambre d' Agriculture, 4bis, place Gensoul, Lyon 2•. L 1 8, T.842.65.92

Des Centres Aérés Sorties de journées pour les enfants de 4 à 13 ans organisées par : LES CENTRES DE LOISIRS DE LA REGION L YONNAISE,

32bis. quai St Vincent. Lyon 1 •'. L 1 5 . T.828.47.37. LES MAISONS DE L 'ENFANCE,

d u 3e arrondissement : 1 . rue Desaix. Q 1 7. T.860.58.03 de Ménival : 60. rue J. Curie. Lyon 5e, G 1 7. T.825.4 1 .67 d u 5e arrondissement : 34. rue W. Rousseau. R 1 5. T.824. 5 1 .37 de Saint-Rambert : 72. rue P Termier. Lyon 9•. N?. T.883.95. 1 8 de la Duchère : 5e avenue. L e Plateau. T.835.3 1 .33

234

LA C L E F DES C H A M PS

vacances

LES FRANCS E T FRANCHES CAMARADES,

chemin du Merlo. Oullins. T.85 1 .42.44 CAMPS-CHANTIERS POUR PLUS DE f 5

ans, renseig nements au centre P. Valdo. 1 76, rue P. Valdo, Lyon se. G 1 9, T.859.35. 1 4 ainsi que des minis-camps d u 1 7 août a u 2 1 septembre pour garçons et filles de 7 à 13 ans dans le Haut-Beaujolais.

Des jou rnées Enfants- Personnes Agées Les enfants accueilleront des «grand-pères» et des «grands-mères» et passeront ensemble de joyeuses après-midi au château du Poirier à Lentilly, au parc de Miribel-Jonage et au centre P. Valdo, T.828.47.37

J EU N ES

D E MOI N S D E 2 6 ANS

V I S I T E Z L' E U R O P E E N T R A I N Toute l an née l es plus fortes

réductions

avec le

B. l .G.E. - WASTEELS

Conditions : en France, scolaires et lttudiants jusqu'à 26 ans en Europe, travailleurs et êtudiants jusqu'à 26 ans

voyages WASTEELS

40, cours de Verdun 69002 LYON - Tél. 837.0 1 .79

Lie. A 568

235

Centre d'Echanges Perrache

69002 LYON · Té l . 837 . 80 . 1 7

LA CLEF DE SOL A SSOCIA TION DEPARTEMENTALE DE DIFFUSION ET D 'INITIA TION MUSICALE, 23, rue Roger Radisson. 5e, L 1 6, T.836.26.09 Son rôle consiste à promouvoir la musique et la danse, à favoriser les contacts musiciens/public, à organiser des concerts et des stages de

pédagogie d'éveil et de marionnettes. On peut aussi s'y renseigner sur les structures d'enseignement danse et musique existantes sur le départe ment.

ECOLE FRANCAISE DE DISC-JOCKEYS Serge Tapierman,

T . 827 . 3 1 . 69 FANFARE DE DENTAIRE : LES GAS/NETS,

Contact · M . Pierre Scharff. 1 6 . place Carnot. 2e. M 1 9 , T.837.09.93 Une musique incisive, grâce à laquelle il devient limpide que les gimmicks industriel, n6v6. moderne, n'ont pas encore tué toute perception spontanée et instinctive du rock. CLUB EL VIS PRESLEY, BP 7202. 69354 Lyon. T . 860 . 06 . 26

Le King n'est pas mort, le rock-and-roll non plus.

236

LA C L E F D U P R O B LE ME

237

t hérape u t i q u e

LA C L E F OU P R O B L E M E C E ,. TR E t>' "1.bE ET bE T•E.Rll'l'•E. 2. rue '<:.aCa , 2...� , N I ll , ��<;, . l'!-. !l.8

A Q UA RI U 5

>f'"•'t..i,

IRf.,,Go.J..&.J

Lt� lRoc.htJ

°""'''

a s s oc 1 a t 1 o n s

de lll;i 2o'ti

tL.... bt,·,u�. 6�5So A ,..., p /ep..., i � 1'. ., o.;..,,,.� c.o.--J.,

.i · o,...:.i

...J. et

238

LA C L E F D U C O E U R

lo->.è;o->r ">

�="� S

"'""

't:.::�o:.

..meute ,

d �,,,: ._:",!c. �"" �"'

I C\�-\ .1�(L, � C..�(t(\QC\ e. ' ....� �'t- ô.c. 't:.->S

239

�::;.

��er::..

LA C L E F D U C O E U R

240

LA CLEF AUX PATR ES

sk i

A 1 2.000 kilomèt res de Lyon Contact. 5. place d u Maréchal Lyautey. 6e, 0 1 5. T.889.07.4 7 A l a ttention des fanatiques de poudreuse et de profonde, il existe dans l' Ouest du Canada des montagnes à l'état brut et une neige d' une légèreté incroyable où les skis tournent presque tous seuls. Un hélicoptère vous dépose plusieurs fois par jour sur des pentes différentes, là où aucune trace n'est encore dessinée . . . Ecoutez le silence.

A 2 heures de Lyon

2 41

"' ë ., E ., .. c. "" 0

N ""' N

.2 c:

Stations

� s

��

kms depuis la sortie d 'autoroute.

.� 4> 0 -c

Itinéraire

sortie Veurey, 33 km par Sassenage

Téléphone Office du Tourisme

�"'

., .. ., -g "' E ::l

�

"' "' ., .,

� .2 1ij

Cii + >

z + a: "'

"' .. ;;; ;;:

� "' ;;:

E � E0 ·-

E .� �E

1761 95. 1 0.38

1050- 2 1 70

3- 5

9-3

o.. "'

•• Ski d'été

.2 ·�

't: ., )(

�

6 o.. ._

·i:::

VILLARD DE LANS

1 1 7 km

AUTRANS

1 20 km

sortie Veurey, 36 km par Sassenage

176) 95.30. 70

1050- 1 7 1 0

8- 2

LE SAPPEY

120 km

sortie Grenoble centre. 1 6 k m par l a Tronche

1761 08.82.22

1050- 1 350

5-2

ëii

� .2 'i .!! E � ., "t

o.. "'

195

AILLON-LE-JEUNE

125 km

sortie Chambéry nord. 25 km par Chambéry

1791 63.87.72

1 000 - 1 00

1 1 -3

LES SEPT LAUX

6-7

1 27 km

Sortie Brignoud, 1 5 k m par Brignoud

160

1761 08. 1 7 .86

1 350-2300

9-18

1 3- 1

1 30 km

sortie Grenoble, 2 7 km par Uriage

250

CHAMROUSSE

1761 97.02.65

1650- 2255

1 0- 1 1

7-6

St PIERRE DE CHARTREUSE

285

1 30 km

sortie Rives, 37 km par Voiron

1761 08.62.08

900- 1 7 00

4- 4

6-2

COLLET O'ALLEVARD

140 km

sortie Pontcharra. 2 0 km p a r Allevard

240

1761 97.52. 75

1450-2000

4- 7

165 km

190

ALPE D'HUEZ

8-2

sortie Grenoble. 60 km par Bourg-d'Oisans

1761 80.35.41

1 860-3350

17-14

1 9-9

0 1 / 7-20/8

349/399

155

20/ 6-6/9

2 5 - 39-65

380

ARECHES- BEAUFORT

1 70 km

sortie Montmélian. 60 km par Albertville

1791 3 1 .22.07

1080-2 1 50

1-2

DEUX ALPES

1 75 km

6- 1

sortie Grenoble. 70 km par Bourg-d'Oisans

1761 80.52.23

1 8- 1 9

1 80 km

16-6

FLUMET. PRAZ-SUR-ARLY

1650-3568

sortie Annecy sud. 4 7 km par Ugine

179) 3 1 . 6 1 .08

1000- 1 800

4-4

1 80 km

sortie Montmélian. 66 km par la Maurienne

3- 1

2 7-40

1 30- 2 10

1400-2250

6-6

4- 2

148

St-FRANÇ OISLONGCHAMP

VALMOREL LES AVANCHERS

1 85 km

sortie Montmélian 90 km par Aigueblanche

179) 24. 10.00

20- 1 9

LE GRAND BORNAND

1400-2400

1 2-4

1 85 km

sortie Annecy Sud. 35 km par Thônes

315

150) 02.20.33

1000- 2 1 00

4-14

1 85 km

270

CAR ROZ-MORILLON

1 2-4

sortie Annecy nord. 6 6 km par Cluses

150) 90.00.04

1 1 40- 1 850

4- 1 0

190 km

sortie Annecy Nord 65 km par Sallanches

1 80

GORDON

12-1

1000 - 1 650

190 km

2-2

sortie Annecy Sud. 35 km par Thônes

1 65

LA CLUSAZ

1501 58.0 1 . 57 . 150) 02.60.92

1 1 00-2600

19-18

8-2

375

BELLECOMBE CREST-VOLAND

190 km

sortie Annecy Sud. 4 7 km par Ugine

179) 3 1 .62.57

1 1 34- 2070

MEGEVE

2-3

192 km

sortie Annecy sud. 5 7 km par Ugine

150) 2 1 . 2 7.28

196 km

4- 1 1

1 3- 9

LA PLAGNE

1 1 1 3- 2040

sortie Montmélian, 98 km par Moutiers

1791 09.02.01

1970-3250

200 km

1 5- 43

sortie Montmélian. 83 km par Moutiers

28-7

1791 08.60.01

1400- 2700

6-14

22-3

MERIBEL

1 / 7- 3 1 / 8

390

440

305-375

N � w

COMBLOUX

200 km

sortie Annecy nord. 70 km par Sallanches

150) 58.60.49

984 - 1 760

1 1

4-5

2-2

CHAMONIX

2 1 0 km

sortie Annecy nord. 90 km par Le Fayet

150) 53.00.24

1035 - 3842

20- 1 9

1 3- 2

COURCHEVEL

2 1 0 km

sortie Montmélian. 89 km par Moutiers

179) 08.04. 10

1 850

VAL-THORENS

2 1 0 km

sortie Montmélian. 102 km par Moutiers

179) 00. 0 1 .64

2300-3400

2 -9

1 0- 4

VALLOIRE

2 1 5 km

sortie Montmélian. 93 km par S t Jean de Maurienne

4- 1 1

9- 5

179) 56.03.96

1 430-2450

LES HOUCHES

2 1 5 km

sortie Annecy nord, 85 km par Le Fayet

150) 54.40.62

1008- 1 900

1 1

PRALOGNAN LA VANOISE

2 1 8 km

sortie Montmélian 92 km par Moutiers

179) 08. 7 1 .68

1 4 1 0- 2360

MODANE ARRONDAZ

220 km

sortie Montmélian 95 km par St Jean de Maunenne

179) 0 5 . 2 2 . 35

1050- 2509

MORZINE AVORIAZ

225 km

sortie Annecy nord 70 km par Bonneville

150) 79.03.45

LES MENUIRES BELLEVILLE

225 km

sortie Montmélian 92 km par Moutiers

PASSY

230 km

sortie Annecy nord, 70 km par Sallanches

SAMOENS

230 km

SIXT

230 km

LES GETS

VAL-CENIS

1 86

340

280

1 / 5 - 30/ 6 1 5 / 6 - 3 1 /8

270

4- 3

5- 2

255

200

1 000- 2464

3-7

1 3-6

333

179) 08.20. 1 2

1 850- 3300

6- 5

25-6

2 /5- 3 1 /8

300

150) 58.80.52

1 000 - 1 7 50

1-1

sortie Annecy nord, 62 km par Bonneville

50) 90.40.28

800 - 2300

9- 1 7

2 1 -9

sortie Annecy nord, 67 km par Bonneville

150) 90.44.08

765 - 1 949

2- 4

2-2

230 km

sortie Annecy nord, 65 km par Bonneville

150) 79. 7 5 . 5 5

1 1 70- 1 8 50

6 -8

230 km

sortie Montmélian. 1 26 km par Modane

179) 05.90.99

1 400-2 800

8 - 63

BOURG St - MAURICE LES ARCS

230 km

sortie Montmélian 106 km par Bourg-St - Maurice

1791 07. 04.92

2850

CHAPELLE D'ABONDANCE

230 km

sortie Annecy nord 1 1 0 km par Annemasse

150) 73.02.64

1020- 1 700

CONTAMINESMONTJOIE

240 km

sortie Annecy nord, 85 km par Le Fayet

150) 4 7 . 0 1 .58

1 1 64 - 2487

TIGNES

240 km

sortie Montmélian. 1 1 7 km par Bourg-St- Maurice

179) 06. 1 5 . 5 5

1 550- 3500

FLAINE

240 km

sortie Annecy nord, 76 km par Cluses

150) 90.80.0 1

1 600- 2692

THOLLON - LESMEMISES

240 km

88 km par Annemasse

150) 75.04. 87

1 000- 1 9 79

VAL D'ISERE

250 km

sortie Montmélian 1 20 km par Bourg-St- Maurice

179) 06. 10.83

1 850- 3300

BONNEVAL SUR ARC

250 km

sortie Montmélian 1 3 5 km par Modane

179) 05.08.08

1 800- 3000

CHATEL

255 km

sortie Annecy nord. 1 1 6 km par Annemasse

150) 73.22.44

1 200- 2 1 00

18 40

1 76

1 1 -3

270

8- 3

195

3- 24

2 1-7

440

5-6

4- 1

1 70

290

5- 22

1 0- 3

400

6- 1 5

1 8- 6

305 - 345

lô

18-5

204

23- 2 1

9- 6

2 5 / 6- 30/ 8

50 / 65

300/ 370

5-6

8- 2

2 0/ 6 - 2 0/ 8

265

6- 6

5- 2

300

20 / 6 - 1 5 / 9

sortie Annecy nord.

Les prix des forfaits sont indicatifs (novembre 1980)

Installez-vous dans les sièges moelleux d'une berline co_nfortable, esthétique et très bien équipée. Diesel : le diesel brillant. C'est une Renault Son rrwteur : le 2 litres Diesel Renault. Silencieux et k W ISO) puissant, il délivre ses 66,5 chevaux DIN

(48

avec un couple remarquable. Mais ü sait conserver sa principale qualité : l'écorwmie, 7 CVfiscaux et une consommation étonnante par sa modicité. Diesel, berlines et break : La gamme Renault "'est le diesel brillant.

Renault 18 Oiese/ J partù de 41.ZOO f.· Tarif au ZZllZ/80. ModiJ/e priJsentiJ Renault 18 G TB. PriX c/iJs en main . 50. 500 f. M11/iJsime 81.

Consommation de ga10/e J ri/esse stabiltsiJe

selon cycle urbain.

5.Z l a 90 km/h. l.Z l J IZO km/h.

7.4

RENAULT 18 DIESELRE'!f_l!:w 0 244

LES CLEFS D E LA VI LLE

Voi r Lyon .

. .

Et cou rir.

Le Petit Paumé n'est pas exclusivement l e guide du «Lyon pour s e bien nourrir». Il se doit de vous dire aussi quelques mots sur ce qu'il faut VOIR dans cette ville. Et il y a tellement de choses à voir, à visiter, à admirer, qu'il faudrait presque courir sans arrêt pour ne pas courir . . . le risque de manquer quelque chose. Il va de soi que les quelques indications qui suivent ne pourront que vous donner un avant-goût, servir d'apéritif. Ou de digestif.

VU D'EN HAUT. Parce-que vu d'en haut c'est plus beau, montez donc à

Fourvière, à pied par la montée des Chazeaux et le passage du Rosaire (L 16 et M 1 6), par les Montées des Carmes Déchaussés et Nicolas de Lange (L 1 5 et L 16), ou par la Ficelle, qui part de la Place Adolphe Max (M 1 7). Prenez l 'a scenceur de l a Tour d u C rédit Lyonnais, à la Part Dieu, jusqu'au bar- restaurant du Frantel. Allez rue de Montauban (L 1 5) ou, .en face, sur les versants d e la C roi x - R ousse, dans le Jardin des Chartreux cours Général Giraud (L 1 5), ou encore du côté du Rhône, dans les petites cours de la rue Joséphin Soulary ( 0 1 3). Hasardez vous enfin dans une des Tours d ' escaliers du Vieux Lyon. là, des révélations vous attendent. Et ne manquez surtout pas le spectacle des millions de petites lumières, la nuit sur le Mont Cindre.

VIEUX L YON. Ses traboules, la cathédrale Saint Jean avec sa manécanterie fraîchement ravalée, tout comme la Loge du Change de Soufflot gique. Si vous voulez en savoir plus, adressez-vous à la Renaissance du Vieux Lyon, 5 place de la Baleine ( M 1 6).

245

LES CLEFS D E LA VI LLE MAISON DES CANUTS. Bien qu'il soit agréable d e flâner dans la

Presqu'île et ses rues piétonnes. ou à la Part Dieu, cette arche de Noé pointée vers I' An 2000, on ne peut que vous conseiller de faire un tour à la Maison des Canuts, 1 0, rue d'Ivry ( N 1 3). où d'authentiques Canuts, sur d'aussi authentiques métiers à tisser. donnent naissance à des merveilles en soie, vendues à des prix défiant toute concurrence. PARC DE LA TETE D 'OR. Et si vous trouvez que, décidement tout cela

sent un peu trop la pierre et renfermé. n'hésitez pas à dériver du côté de la Roseraie du Parc de la Tête d'Or. qui à partir de la Pentecôte est illuminée tous les soirs, et propose des concerts les premiers jeudis du mois.

D'ores et déjà, le Petit Paumé vous conseille le livre de CLAUS HAVERKAMP et HENRI BOSSE-PLATIERE «Souvenir de Lyon». entière ment trilingue s'il vous plait. Et selon l'expression consacrée disponible dans toutes les bonnes librairies de Lyon.

LES RENCONTRES AVEC EDEN-CLUB c'•st rapidB, c'•st pr11tiquB, c'•sl pas cb•r U N E V É R I TABLE R ÉVOLUT I O N

contacts téléphoniques sur mesures

D E S P R I X QU I F O N T R E V E R LYON

AMITIES - RELATI O N S SENTIMENTALES - PRESENCES A F F E CTIVES

: un ordi nateur · une centrale de contacts téléphoniques votre disposition E D E N - C L U B met tout en œuvre pour que vos futures rencontres soient les plus rapides et les plus proches possible de vos désirs .

RIEN D'EQUIVALENT SUR TOUTE LA REGION !

5, p l a c e St- N i zi er LYO N 2 e (face église St- N1z1er) A P PE LEZ LE : 8 3 8 . 1 1 . 1 5 24 heures sur 24 heu res

Les Rose

+ Croix

vous invitent...

à en savoir plus sur les enseignements e t les activités mystiques de leur ordre millénaire. • Une

permanence de 1 9 h à 21 h

d'information

à Lyon le vendredi

ORDRE ROSICRUCIEN AMORC ASSOCIATION CULTURELLE MOERIS 1 , rue Jeanne d'Arc, 69003 LYON Tél.

233.53.65

• Une brochure d'information gratuite. .. La maitrise de la

vie .. à demander sans engagement à ladresse suivante :

ORDRE ROSICRUCIEN AMORC Château d'Omonville, Le Tremblay, 271 1 0 Le Neubourg

246

Epilogue L 'expérience aura été de taille. Formidable et éreintante, fantastique et angoissante, incroyable et pourtant vraie. Quand 8 copains se serrent les coudes et rêvent d'impossibles pour leur Petit Paumé, ça s 'appelle /'A venture. Probablement faut-il être fou . . .

A ujourd'hui, /'A venture est palpable, et ce P.P. 1 98 1, vous pourrez dire autour de vous que chacun peut se le procurer gratuitement au Syndicat d'initiative (Bellecour /Perrache / Part-Dieu) au Crous à la Chambre de Commerce et d'industrie à /'aéroport de Satolas chez tous les annonceurs. et bien sûr à Sup. de Co. ou contre 8 F en timbres.

Rendons ici hommage à tous ceux, et ils sont nombreux, qui font que le Petit Paumé existe et dit ce qu 'il a envie de dire. Quelques 1 500 adresses, c'est beaucoup et ce n 'est peut-être pas assez. Si vous pensez que tel ou tel mériterait de figurer, envoyez-nous une petite lettre, et le Petit Paumé rendra visite. Et puis sachez aussi que la formule a fait école, à Bordeaux avec le Bordeluche, à Grenoble avec le Dahu, à Dijon avec le Divio, à Toulouse avec le Toulousain, et surtout à Lille avec le grand copain le CHTI. Comme le Petit Paumé, tous n 'ont qu 'un seul but : vous aiguiller sur ce qui est bon, vous mettre en garde contre ce qui l'est moins. Et tous sont conscients du pouvoir jeté entre leurs mains. L 'heure est venue. Une nouvelle équipe sera appelée à reprendre le flambeau, et nous lui souhaitons bonne chance. Surtout, cherchez et parlez autour de vous, faites en sorte que les bons coins soient récompensés de leur qualité. En un mot, soyez «petit paumé)). Un dernier rendez- vous :

le vendredi 30 JANVIER au Palais d'Hiver, pour la soirée Petit Paumé, avec laser, vidéo et plein de gens qui s'amusent. Ce jour-là, vous pourrez déjà nous dire ce que vous pensez du nouveau-né. C'était bien. Safut.

247

GUIDE

T.C.L.

�hui (Théâtre du 8')

à Brotteaux � 23 Croi x -Rousse !% Brottea1 Duchère Q(I �� Etats-Unis % �<': '?,r � Gambetta 01' Grange Bl a nche 1/.: % Montchal Perrache X. l/{s ,, Point du Jour lfa St-Jean IX 1% St-Paul 1% 1% '%13/.: Vaise ( Pt Mouton ) Cité (Gratte-Ciel - T.N.P. ) L. Bonnevay IYi, Grandclément Tonkin y,1/:./{. hIY,� l/î � CENTRE PRESQU'ILE PART-DIEU , ,, 1% ;% � Hôp. Croix-F ' ' ' ' ' V. ' Debrous '''.. ' Neu Yi '

Quelle ligne prend de Brotteaux Duch1

34 •

,. ..

"""

,..

•• ..

53 •

38·

38•

"'"

66• 49

31•

38• 28

38•

49 27

9•

39 36

23 6 39

yg38• 28

39 10

" ..

,. M

26 10

-- lx.'

39 39

36 39

!%: IX .

31•

J8o

1.WJ .

36 39

" "

31;0 39

-,ç,ç. 39 10

23 ..

39 ., .. ..

li 12· • ..

.. ..

. ..

SJ 6

.... - -,0-

•O

36 26

38•

/-{, .. "

" ,.

30 "

.. "

••

.,,_

� 12

....

17 ..

59•

36 "

36 ..

32 10

53 S8

% 32

"'!:,

.. •

03 12·

23 39

38· 26

,,..

.28

28 "

.. ..

.. .

1 10

9• ..

1 12

29 26 28

38• 39

30. 32

38·

2• 26

26 39

- ;; -

.. "

2• 55 •

...

2. 10

25 58

8 58

39 12

2· 12

2•

...

28 57

;1-

...

.. 38" ..... .....

31• ..

•9

• .. 9 ..

21 26

.. ..

....

3<-:

•

" .,

3t "

•9 29

26 28

•9

•O

•9 26

•9 39

•9 .

-44

·---

"ff 26 •9 26

•9 • 39

9 ,

•9

.. "

•9

.. ..

" .. . ..

• 63 9 8 • . 9

3 •�2

.... "

•9

.. •

�.1

.. ..

• .. 9

.. ..

•9

2• 29

" "

25 28

...

38 • 39 39 24 ' 38• /

26 10

" 1 .. .

' '

•O

13118

� 1% ..

1 29

�

2S 28

38·

•

.. .

38·

2·

38•

•9

2·

"'" ..

36 26

" fume

38•

.. ..

9•

l}[I�

,..

38·

21 12

36 9•

1 ..

• 1 .. Fun1c Fume Il " ...... 6 "

•26 9

•9

ô<" <>-.

,..

30 10

ao.

2•

38•

/ 38

36 3

34 /

31 28

1'1,,, ,. (, "''" (.,,.11• •1 ..••••

39 49

.. 1

- 44 -

' '

..,

1 10

.. 3

36 26

.. "

9• 28 . - � 2

3 28

•O

9. 26

-�-

•;..

29 2• 10

" ..

- -�6-

- �- '!. 3 1}!'.1� _l)Jl_R 9. 26

2. 35

9•

M •o M

2. 35

39 3

8•• ..

.. "

3..... ..

2. 10

36 58

9·

,. "

3 53

.. " .. ... ..

26 M

26 ... ...

/{,' .. "

38·

3 28

...

26 32

38·

32 ..

58 .. "

3 58

.. ...

OO.

,. . ··-

.. ...

•

3 3

30.

3'j;" 26 36 1

26 10

26 "

26 53 26

36 39

26 32 26 26

36 39

.. " "

- -� 39

� '/{, "

,. "

%' '

.. .

30.

...

26 10

...

28 29

30. 39

30. 32

.. .,

. ...

26 10

•o

,..

3 19

26 ..

.. ...

- ,- 1%

.. Funic 5 .. 5 , 27 .. ,. ,. .. 37 " . 1 ..

8•·

.. .

. ..

8•·

.. "

- - ;2

M •o

.. .. "

;: 1%

9• 58

248

26 ..

38· ..

38·

I� .. "

l/.f 12

...

.. "

26 10

26 42 ..

21 30

3•

.. "

·1 ..

6 53 8

29 32

.. .,

.. "

29 35

29 -3,-

"·

29 9 y 29

"'""

28 26

33 58

-f&-

,. ..

29 28

.. ..

29 ...

29 03

29 -53

...

28 .

28 26

...

21 ...

28 ..

•O

28 ..

" 28 34 ll/l(m l:

29 ao;

2�

�,

29 12

.. "

.. .

28 "

GUIDE

T . C . L.

Quelle ligne prendre de St-Pau l à Vaise ?

Quelle ligne prendre de L Bonnevay au Tonkin ?

St-Paul f9 Vaise (pt Mouton)

JSSe ère

Ligne 3 ou Ligne 44

L Bonnevay 00ndclément c;:[J Tonkin Ligne puis Ligne 26 du Tonkin à L Bonnevay Ligne 26 puis Ligne M

ATTENTION : Pour les liQnes suivies du signe • services linillés tes dimanches

et 1ours fériés ou en période d'été (se reporter au guide du réseau) - - - -

�

. entre deux bus

ou après être descendu du bus

Curiosités Touristiques

Voir

Fourvière. Théâtre Antique, Musée Gallo . Romain Musée de !'Automobile et des Transports en Commun Val de Saône - Fontaines • Rochetaillée - Neuville

-Foy) dio .. Psych. Luc - St-Joseph Parc de Paril y Parc Tête d'Or Stade Gerland La Doua (INSA) Quai Claude Bernard Bron Paril y Bron Centre " 4

39 32 -39 � - 26 952

faîle

ilï i8

39 4

26 _3_2_ 39

13/18 2•

26 26 39 - -3;69 ·24-

St -Jean

Ligne 40 Ligne 70

Mas Rillier (Panorama)

Parc de Miribel-Jonage

Roseraie

Ligne 83

Parc Tète d'Or

Perrache Centre Presqu'ite

'11 Pal,11� ''"� Sroon�

_ _.... _

0 ).

Ce pointillé signifie que la relation entre les deux quartiers nécessite une courte marche

à pieds (avant de prendre le bus

St-Jean St-Paul

...

�-�-t-l l,i�,,.'i� ., :�x�� re) ::::==::::=::::::::==::::::::==:=�� li !� -}} St-Fons ::.+-S��t-Priest :- Tassin (la Demi-Lune) -..;:,,t;--tw�n"''-l;..,Tl::"-,l l< ll<or.;>1'rr--t-'.�tT<-t-;;+. ;- .--r..-t-:-:=::-h..-i ..:::.+�'l-:Vc.=;aulx-en-Velin (et grand Vire) .q. --" ::"'l'l-: :. ;: +:�� ,; :-"+ �"l� 'l"-'. � 0-'+ : �"1 -9 '--'"1· Vénissieux-Minguettes "-' � -'-""'-L.-" � � � � � � = � � � � -�-��-�-��

-,'-+�+-c�-='-+�+-c�l--+-'-'-+.-,,.-'"f=--+� , o"--l-� ,,-+ ,, � 3_, ... 3 ::. s+ i4-:.: - +--"'-l--+-"-i,.�,.__,="?..;.;;.,f-�f.ii"=i-=

......

249

I N D E X DES A N N O N C E U RS

AAB électronique . Alain Bis. . . . . . . . . Alice Kay . Am0<c . . . . Ane rouge . . . . . . . . . Anne de Beaujeu . . . Aquaphot . Arcade . . . . . . . . . . . . . . . Auberge de la cascade . . Auber9e du cheval blanc. Auto-ecole Marietton . . . Awa. . . .

104 1 16 68 246 206 197 120 172 182 166 24 88

Badeau. 124 Bajat . . . . . . . . . . . . . . . . " 124 Bambou . . . 164 Bébé spart . . . . . 1 10 Benoit Guyot . . . . 121 Benoit Trichard . 177 Berclet . . . . . . . . . . . . 1 12 Bijouterie Grand-Vire. 118 Bis . . 47 BNP . . . . . . . . . . . 4• couv. Boite à ouvrages . . 85 Boite à musique . . 100 Bossu. . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Boutique de Marie-Claire . 94 Brasserie I' H�vétie 156 Bruynzeel . . 134 BSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Bûcherie . . 208 Cafeteria Lafayette . 150 Caisse d'épargne. 149 Cambet . . . . . . . . 144 Cambridge . . 80 Camus . . . . 88 Canelle . . 88 Cannelle . . 208 Carrefour 3• couv. Casserole. 152 Casuai 140 CCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Centurion. 166 CE5R . . . . 6 Chambat . . . . . . . . . . . . . 1 60 Charcuterie Gautheron . 100 Chateaubriand • . 172 Chez Tomy . . 163 Chine . . . . . . . . . . . 184 Chope d'Or • . . . . 212 Chouette livre . . . . . 122 Onato (impression) . 61 Ciocciara . . 178 OT France . 230 CIB . . . . . . . . 84 Oub des lies 218 Cofac . . . . . . 90 Coffee shop . . 148 Commanderie des Antonins . 96- 1 74 Comœdia . • . . . . . 184 Computer Shop. 128 Coquelicot . 207 Coquemar . 148 COf°a ma . . 90 Cosmos . 218 Cotrimo . . . . . . . . 18 Cours J.F. Moulin. 59 Crédit Lyonnais . 16 Créole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Crêpe d'Or. 184 CRESPA . . . . . . 18 Creyf's interim . 232 Cruche . . . . . . . . . . . • • • . 1 70 C5LC . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dalat . . . . . . . . . . . . . Darty Decitre . . . . . . . . . . . . Delta Voyages . . . . . . Demeures Galadoises Désiré . . Dialogue . Diepal. . . . Discophile . . . Drungly Club .

. . . . . ... .. .

182 2 125 224 108 152 126 78 102 221

Ecurie . . . . Eden Club . Electro Son Escota . . . . Espace.

. . . . . • . • • • . .

Fanfan(La Commanderie) . Favrot . . . . . . . Fée des jouets . Fialeix M.T. . . Fitness Club. Flammarion . . . . Flotte Française . Fondue. . Fontaine . . . . Fou du Roi . Frantel .

1 19 246 126 233 1 78

enc. restaurants 88 134 41 43 123 118 159 124 210 32

96 Galerie du Fleuron . 18 Galtier expertises . . Gamboni . 195 94 Ganessa . . . . . . Garage Pierre Bouteille . . . enc. du côté d'ailleurs 178 Garioud . . Gascherie. . . . . . . . . . . . ·. . 158 Gibert. . . . . . . . 126 52 Gillette France . 166 Gleizal . . . . . . . . . . . . . • • , . 82 Grain de sel . . . . . . . . . . . . . Graphiti . . 140 156 Grenadin . . . . . 196 Guillard-Bizel . . 210 Guloni . . . . . 1 18 G.V. 5pon . Halle . Heitz . . . . . . . • Hélêne Brette. . . . Hermès Fabrice . Hervé Coiffure . Hôpital. . . . . . . Hôtel Ath8na . . . . . . . Hôtel des étrangers . . Hôtel Phénix . . . . . . lce Pub . . lnlingua . . . . . . . . . • Institut J.F. Bernard . Institut Pitiot . .

2• couv. 113 94 115 130 206 24 32 24 2 10 22 38 22

Jacques Martin Restaurateur . enc. restaurants Jane Aubert. . . . . . . . . . 81 Jardin des Trois Maries . . . . 156 Jean-François, chemisier . 1 12 Jeans Brest . 1 12 enc. shopping Jelmoli . . . . . . . . 129 Jeux Descartes . 140 J. Man . J.5.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Jumbo . 231 Karaté Club 2000 . Kata Club. . . . Kickwear S.A.

Lamparo . . . . . . . . . . . Laurent Saint-Michel. Lebrun J.F.. . . . . . . . . . . Librairie des Jacobins . Liogier . . . Look Bar . . . . Lyon Poche .

38 220 110 95 94 136 122 102 219 8

Madeleine Vergoin. . . 136 218 Madness . . . . . . . . . . . Maguy Marraine . . 1 1O Maison Collin . . . . . 134 Maison de la bière . . . . . . 212 Maison d e l'entrecôte . . encart restaurants Maison du G.SCIC . 222 Mamby . . . . 136 Manpcwer . . . . . . 12 Marcuèi(z Marine. 120 Marmite tropicale 188 Maya boutique . 122 166 Mêre Vittel . .

250

Miami Oub. . . Midi Minuit. . Miles college Milleville S.A. Minaudiêre. . . Mister West. Moana . . . . . . Morel . . . Myrtille . . . . . .

218 152 220 226 96 84 208 178 1 12

. . . , • • . .

. . . . . • . •

,..

. . . . . • • • .

. . . . . • . • • . .

Nandron. Nègre . . . . . . . . . . . . . . Nouvelles Frontières . .

1 76 100 230

Oasis . . Orfêvrerie Part-Dieu . Orphée Disques. Ouvre- boite. Oza Pékin . . . . Phénicien . . Pierre Ginet . Pierre taillée . Pinocchio . . Pin-up . . . . Poëlon d'or . Pomocfor. . Pradel. . . . . . . . Pré des Serves . Pub 16 . . . . . .

188 98 102 182 27 183 180 148 126 146 84 146 172 198 1 79 212

. . . . . . . • .

Raboliot . . . . . . . . . . . . . . Réburger . . . . . . . . . . . . • . Redoute . . . . . . . . . . . . . . . . Refuge . . . . . Régie Renault . . . . . Renault Lyon-Nord . . . . . . . Rendez-vous des pêcheurs. René Combe . . . . . . . . . . . . Rhin et Moselle assurance . Robert H . . Roche . Roucou . . . . • . • • • • • . . . Roulotte. . . . . . . . . . • • • . Roxy . . . . . . . . . . • • • . Saint-Louis . Salamandre . Santa Lucia Savigny . . . Savoy. . . . . . Saxe Crédit . . 5.L.C. . . . . . . . . . Smerra . . . . . . SM Yachting . . . . Société Générale . . Société Lyonnaise . Sofüel .

108 164 196 204 244 8 193 1 00 143 91 124 176 146 1 14

. . . . • .

214 158 156 203 184 186 38 48 120 108 214 32

69. . . . . . Sorebat . . . . . . . . Studio de danse. . 525 . . . . . . . . . . . . . . . . • . T.C.L Temps des cerises. . Temps présent . . . . . . . . Tennis Club des 4 saisons . Timbale . . . . . Tour du pin . Tour rose . . . . Transalpino . . . . Trois dauphins.

192 160 71 43 202 207 133 38 174 172 158 228 152

U.A.P.

232

Vacances sport . 1 18 Van Parys . 132 Vettard 1 76 204 Victor France . . . Vieille Rhumerie. 214 146 Vieux fourneau . . . . . Vieux St-Georges . encart restaurants Vinothèque . 182 Virginia B. . . . .�. . . 102 Volkswagen . . . . 86-87 Voyages Lafond . . 226 Voyages Wasteels 235 Wood language.

Zigzagodromie .

120

,,.-- groupe ��-

école supérieure de commerce de lyon

Le G ro u p e Ecole S u p é ri e u re d e Comm e rce d e Lyon

e s t une d e s trois Grandes Ecoles de gestion françaises qui intègrent la formation. le perfectionnement et la rcherche.

Formation d'étudiants.

1872 3 ans - 400 étudiants. Seule école de a ses élèves la possibilité d'étudier 2 ans a d"obtenir. sans allongement de la scolarité. a la fois le

1979 a

• P rogramme ESC LYON. créé en

gestion française depuis !"Ecole et

an aux Etats-Unis et

offrir

diplôme de !"ESC LYON el le M. BA • CESMA

1970.

créé en

Programme

formation

intensive

Management

s· adressant aux ingénieurs. aux titulaires d'une maitrise universitaire ou aux 1eunes

cadres : environ

participants lrança1s et étrangers.

• PROGRAMME DOCTORAL DE GESTION.

Perfectionnement de cadres el dirigeants. e CENTRE DE FORMATION PERMANENTE

e CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE.

Etudes et recherches appliquées.

• CAREC : recherches et études sous contrat pour entreprises et organismes publics .

et professionnels .

• INSTITUT DE RECHERCHE DE L" ENTREPRISE recherches sur les nouveaux délits

socio-économiques des entreprises pour apporter des réponses concrètes et préparer renseignement de demain

en collaboration avec RENAULT. PUK. RHONE-POULENC.

B SN. PHILIPS. UAP. CREUSOT-LOIRE. .

VIE A L' E COLE

• AIE SEC . plus et mieux pour les étudiants qui bougent. Missions. rencontres et

stages sont organisés grace • BUREAU DES ELEVES

un réseau qui s"étend sur

pays.

plus et mieux pour tes élèves qui bougent.

a 20

30.

• CINE CLUB : ou : comment même dans une Ecole de Commerce. un ciné-club est

toujours déficitaire dès quit refuse de programmer Zidi. Tous les jeudis

amphi

• CREAVIS .

prévisions

aide aux créateurs ou

budgétaires. plans

dirigeants

financement.

d" entrepnse . analyse financière. recherche de créneaux.

études

d"1mplantation . • ETUDES INTERNATIONALES . organisation el réal1salion d"une mission économique.

commanditée par des entreprises rhône-alpines.

• HORIZON-AVENTURE

son concours de montages audio-visuels ouvert

son festival ann uel.

tous et

• JUNIOR ENTREPRISE . bureau d"étude et recherche commerciale. sous la forme

. d enquêtes et études de marché.

• PHIL

SERVICES

service

des

particuliers

pour

baby-sitting.

petits

cours.

entretien-jardinage. ..

• RADIO FISC

une équipe de pros pour é p ris (de musique)

et aussi. le Bol d'A1r.

120

organisée chaque deuxième samedi de mai par des copains du Petit Paumé. cette épreuve cyclopédestre longue de G randes Ecoles de la région.

kilomètres met face

face les étudiants des

dans le cadre verdoyant de la Chartreuse. Côté

1980.

spectacle. une équipe de grands noms du monde sportif se charge de jouer les

198 1 .

outsiders. . et gagne parfois. comme en N"oubliez pas : le

mai

bouffées d'air pur et fête seront au rendez-vous.

Le Bureau des Sports. le Club d" alpinisme. le club bédé. le club échecs. le club photo. le club tennis. the new Adhémar. le ski club et sa Coupe Adhémar en janvier.

251

I N DEX D ES R U ES Abbaye-d'Ainay (de I') . . . . M 1 8 Bœuf (du) . . . . . . . . . . . . . . . . M 1 6 Chavcnt (Jean-Marie) . . . . . . P 1 8 Dubois {du Cdt-l . . Abondance (de I') . . . . . . . . 0 1 8 Boileau . . . M 1 6 Dugas-Montbel . . . . . . P 1 5 Chazeaux (mont. des)

Adamoli . . . . . . . . . . . . . . . . N 1 4 Boisard (de l'Abbél . . . . . . . . R 1 9 Chazene (pl. Louis) . . . . . . . . N 1 4 Aguesseau (d' ) . . 0 1 8 Boissac . . . . . . . . . . . . . . . . M 1 7 Chemin-Neuf (mont. du) . . . . l 1 7 . . . . . . . N15 Ainay (pl. d') . . . . . . . . . . . . M 1 8 Boissieu (Jacques de) . . 0 1 4 Chenavard (Paul) . . . . . . R16 . . . . M 1 8 Bombarde (de la). . . . . . . . . . M 1 6 Chevillard . Ainay (voûte d1 . . . . . 019 Albon (pl. d') . . . . . . . . . . . . M 1 5 Bonald . . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 Chevreul

Duguesclin Duhamel

Dullin (Charles) . Dunoir Duphot .

Algérie (d') . . . . . . . . . . . . . . M 1 5 Bonaparte (pont) . . . . . . . . . . N 1 7 Chevrier (du Père) . . . . . . . . . . P 1 9 Dupont (Pierre) . . . . . . . . . N 17 Duquaire (pl. Paul) Altouche (montée du Lieut.) M 14 Bondy (q. del . . . . . . .· . . . . . M 15 Childebert Alma (de r) . . . . . . . . . . . . . . M 1 4 Bonnefoi . . . . . . . . . . . . . . . . P 1 8 Clair-Tisseur . . . . . . . . . . . . . . P 1 9 Duquesne . Alsace Lorraine (dÏ .

. . . . . N 14 Bonne! (de)

. . . . . . . . . . . . . . P 1 6 Claudia . . . . . . . P 15 Cléberg .

. . . . . . . . . . • . . . . . N 1 6 Dussaussoy . . . . . . . . . L19 Edison · · · · · · Cloitre {place du) . . . . . . . . . L 1 6 . . . . . M14 Emeraudes (des) . . . . . P17 . M 1 4 Clos-Suiphon (du). Enghien (d") · · · · · · · · · · · . M 1 8 Cluzan (Cap. Robert) . 018 Borel (Paul) Ennemond Fousseret (pl.) . . . . . N14 . . . . 0 1 5 Colbert (pl.) Bossuet p�e de . . . . . . du) 015 (passerelle Collège Bouchut (Docteur) . . . . . . . . 0 1 7 pies mont. I') des) . . . . . . 017 Bouquetiers (des) . . . . . . . . . . N 15 Collomb (Aimé) Essling (d") Bourdan (Pierre) . . . . . . . . . . O 17 Collonge (Claudius) . . . . . . . . L 19 Estrées (des) Bourgelat . . M 18 Colombier (du) . . . . . . . . . . . P 1 9 Etroits (q. des) Bourse (pl. de Jal . . . . . N 16 Colomés (Imbert) . . . . . . . . . . N 1 4 Bourse (de la) . N 15 Comédie (pl. de la) . . . . . . . . N 1 5 Etroits (q. des) . . L 1 7 Fabre (Jean) . Bouteille . M 1 5 Commanderie (pt. de la) . . . . . N 15 Fantasques (des) . Boyer (Claude) . . P 1 9 Commarmot . . Brèche (de la) . M 1 6 Commette (pl. Edouard) . . . M 1 6 Fantasques (ruelle des) Brest (de) . . . . . . . . . . . . . . . . N 1 6 Comte (Auguste} . . . . . . . . . . M 1 8 Farbes (des)

Amboise (d") . . . . . . . . . . . . M 17 Bonnet (Amédée) . Ampêre {pl.l. . . . . . . . . . . . . . M 1 8 Bon-Pasteur (imp. ) . Amphithéâtre (mont. de l'l . M 1 4 Bon-Pasteur (du) . Ane. Préfecture (de I')

. . N16

Angile (de r) Annonciade (de r ) .

. M 15 . . M 14

André (Gaspard) . . . . . . . . . . M 1 7 Aneau (Barthélemy) . .

. .

Anselme . . . . . . . . . . . . . . L14 Antiquaille (pl. de I') . . . . . . . . L 16

Antiquaille Ide I') Antonins (des) .

. L 17 . .M16

. . . . . . . . . . 019 Anvers (d') . N15 Arbre-sec {de I")

Archers (cours des) . . . . . . . . N 1 7

�

. . . . . . . . . N 1 7 Briand (pl. Aristide) . . . . . . . . P18 Condé (de) . . . . . . . . . . . . . . M 1 9 . . . . . .M17 . . N16 Broquin (Jean) . . . . . . . . . . . . R 1 5 Confort . . . N 1 6 Brosset (av. du Général) . . . . . . . M15 . R 1 5 Constantine (del . . . N 16 A.'l'lénie (d1 . . . . . . . . . . . . . . P 1 8 Brotteaux (bd des) . . . . . . . . 0 1 5 Cordeliers (halle des) Aubigny (d") . . . . . . . . . . . . . . R16 Brunard (Jules) . . . . . . . 0 1 9 Cordeliers (pl. des) . . . . . . . . N 1 6 . . . 016 . . . 0 1 5 Corneille (Pierre) . . . . 0 1 7 Bugeaud Audin (Marius) . . . . 016 Augagneur (q. Victor) . . . . . . 0 1 6 Bulard (pl. Cdt Claudel. . . . 0 1 8 Coste (pass.l

Archers (des)

Argue {imp. de I") . Argue (pass. de rJ

Fargues {de).

Faure (av. Félix) Favre (bd Jules)

Félissent Fénelon . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrachat .

Ferrandière Augros (Docteur-) . . . . . . . . M 1 5 Burdeau . . . . . . . . . . . . . . . . N 1 4 Courmont (q. Jules) . . . . . . . . N 1 7 Ferry (pl. Jules) . Coustou . . . . . . . . . . . . . . . . N 1 4 Feuillants (gde-r. des) Augustins (des) . . . . . . . . . . M 1 5 . L l 7 Couverte (all.) Caillat (Armand) . . . M 1 5 Feuillants (pte-r. des) . . . . . . N13 Austerlitz (d1 . . N l 4 couverte Capponi . . M 1 5 Feuillée (pont lal . Auvergne (d') . . M18 Capucins (pl. des) · · · · · · · . N l 5 Coysevox . . . . . . . . . . . . . . . . N 1 4 Flandin (Maurice) . . . . . . . M 1 6 Capucins (des) . Baleine (pl. de la) . . . . . . . . . N 1 4 Crépu (pl. Benoit ) . . . . . . . . M 1 7 Flandrin (Hippolyte) . e la) · · Capucins (imp. des) · ·· · · · · · N 14 Créqui (de) . . . . . . . . . . . . . P l 5 Flesselles (imp.). �� . ··0 Carmélites limp. des) · · · · . M l 4 Crestin . . 0 1 9 Flesselles (de) . . . . . . . . . . . • (du Docteur) Bancel . . . . . . . . . . . • . . . . 1 9 Carmélites (mont. des) · M 14 c et P19 . i . . . . . 0 1 8 Carmes-Déchaussés (mon� . d e s c � Bannière (de la) : . . . . . . . . . . . . . . : : : P14 l �. Barre (de la) · · · · · · · · · · · .Nl7 · · · · · · · · . L t 5 Crimée (de) . . . . . . . . . . . . M 1 4 Fochier (Alphonse) Barrier . 0 1 5 Carnot (du Prés.) . . . . . . N 1 6 Croix-Paquet (pl.) . . N 1 4 Fond (imp. de) . P l 8 Carnot (pl.) . M l 9 Cuirassiers (des) . . . . 0 1 7 Forces (des) . . . . . . . . . . . . . . 0 1 8 Garquillat . . . L 1 4 Cuvier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 5 Forez {pl. du) Bât-d"Argent . N 1 5 Carriés (Jean) . . . M16 Beauregard (imp.) . . . M14 Castries (de). . . 018 Gord (imp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 1 8 Oansard (Louis) Beauregard (pl.). . L 1 7 Catelin (imp.) . . . . . . . . . . . . M18 Danton (pl. . . . . 018 Gourguillon (mont. du) .

� ��

::= �:

;� �

::�:-��,:��::)

Béchevelin Béguin (du)

Belges (bd des) Bélier (du).

. . . . 0 1 8 Cavenne . . . . P19 Cazenave (pass.l . 0 1 4 Célestins (pl. des) . M 1 9 Célestins (q. des) .

Bellecordière .

. . . .N17

Bellecombe (de)

.R15

Bellecour (pl.) . . . . . . . . . . . . M 1 7 . . . . . M17 Bellièvre . . R 16 Bèranger

. . . . . 0 1 8 Danton . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 8 . . . . . . P18 . . . . . P14 Daudet (Alphonse) . . M 1 7 Dauphin (François) . . . . . . . . N 1 8 De(pont) 0 1 4 Lattre-de-Tassigny . M16

. N 1 5 Grognard . Désirée . Diderot . . . . . . . . . . . . • . . . . . N 1 4 Grôlée . . . . . . . . . . Dolet (Etienne) . . . . . 0 1 7 Gryphe (Sêbastien) Damer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 9 Guesde (pt. jules) . . . . . N 1 4 Guichard {pl.) Donat (pass.)

. . . . . . . . . . . . M 1 4 Chartreux

. . . . . M 15 Chartreux . M 1 5 Chartreux

Bloch (Marc) . . . . . . . . . . . . . . P 1 9 Chavanne

. . . . • • .

. . . . N 1 4 Guillotière (gde rue de la) Donnée . . N 1 4 Doyenné {av. du) . . . . . . . . . . M 1 7 Guillotière (pont de la) . . . . M 1 7 Gutenberg . . N 1 8 DOyenné (du) . . . . . M 18 Guynemer (imp. des) . . L14 Orevet (Joannèsl . · Oru (Gilbert) . . . . . . . . . . . . . . 018 . L 14 (pl. dés) Hachette (Jeanne) 15 l'Homme R . . (des) de . . Droits 1 L . (des) . . 4 . . . . N 16 Helvétie (pl. d") · . . . . . . . . . . . . . . . . N 1 5 Dubois .

Bizolon (Clotilde) . . . . . . . . . . M 1 7 Chardonnet (pl. de) . Blanc (Louis) . . . . . . . . . . . . . . 0 1 5 Charité (de la) Blanc (Pierre)

Gourju (pl. Antonin) .

Gouvernement (pl. du) Grande-Côte (mont. de la) . Grenette Cellard . R 1 7 Denis père e1 fils (sq.) . . . . . 0 1 6 Griffon (pl. du) . . . . . . L 1 9 Griffon (du) . . . . . . . . . . , . . P 1 8 Denuzière . Chalopin Chambonnet (col.) . . . . . . . . M 1 7 Oeperet (pl.l . . . . . . . . . . . . . . 0 1 9 Grignard (du Prof.) . . . . . . . . . . • . Champier . . . . . . . . . . . . . . . . N 1 6 Oeruelle (bd Eugène)d . . . . . . 0 1 6 Grillet . . . . . . 0 1 7 Grobon . Chana (mont. de lal . . . . L 1 5 Desaix

Berjon (pass.) . . . . P14 Change (mont. du) . M16 Bernard (quai Claudel . . . . . . N 1 8 Change (pl. du) . . . M16 . . . . . . . . . P 1 7 Change (pont du) Bert (Paul) . . M15 Biennier (Charles) . . . N 18 Chaponnay . . . . . . . . . . . . . . P 1 7 . . . . . 0 1 4 Chappet . . . . . . . . . . . . . . . . N 1 4 Billon (sq. Capitaine) . . 0 1 8 Charbonnière (imp.) . . . . . . . . N l S Bir-Hakeim (pl.)

Blandan (imp. du sgt) Blandan (du sgt) .

�� 'd� 'M��.i . . . . . . .

252

I N DEX DES R U ES - IV

. M 1 8 Masson

J t (Prt Edouard) me-de-la-Roche (pl.

. N 16 Maupin (Simon) de l'l Max (av. Adolphe)

. M 1 4.Tavernier . . N 17 Templiers (des)

. . . . . . M 1 5 Rambaud (pl. Gabriel) . . . . . . M 1 5 . . . . M 1 7 Rambaud (Michel) . . . . . . • R14

. . . . . . . . .017 . M 1 5 Rancy (des) . . M 1 7 Terme . . . . . . 018 . . . . 0 1 8 Terraille . . . . . . . . . . . . . . . . . . N 1 5 Raspail (pl.) . N 15 Aast-Maupas (pass.) . . . . .M13 me-de-la-Roche(pt de lï L 1 5 Mazard . . M 1 9 Terreaux (pass. des) . . M14 . N 1 5 Rast-Maupas . . N 1 7 Mazenod . . . . . . . . . . . . . . . . P 1 7 Terreaux (pl. des) . al (pl. de l'l al ( d e I ' ) . N 1 7 Meissonier (pl.I . . 0 1 5 Rater (mont.) . . . . . . N 1 5 Tête d'Or . . . . . . . .013 i d (imp.) . N 19 . 0 1 9 Ménestrier . . . N 1 5 Thiaffait (pass.) . . . N 1 4 Raulin

. . . . . . . . . . . . . L 1 5 Mazagran .

(Victor)

. . . M 18 Mercier .

litè (de l ' l

. . . . . . . . P 1 8 Mercière

. . . . . M14 . . . P19 Raymond . . . R 17 Thibaudière (de la) . N 1 6 Thiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . R 1 5 Rècamier (pl. Juliette) . . . . . . 0 1 5

Thimonnier . . . . . . . . . . . . . . M 1 5 Récamier (Juliette) . . . . . . A1 5 · N l 6 Neuve-St-Jean (pl.) · · · · · · · · M l 6 . . . . . . N 1 6 Regaud (pl. Francisque) Thomassin . . N16 . . P19 Ney . . . . . Q 15 . . . . . . N 1 4 Reinach (Salomon) Thou (de) . . . . . . . . 019 not fsp.) · · M 14 · M l 8 Neyret (mont.) · · . A15 . M 1 7 Aèmond (Antoine) Tilsitt (q.) . . .. . y ·· Ml4 . Tolozan (pass. ) . � · . N 1 5 Remparts-d'Ainay (des) . . . . M 1 8 des- Plantes (du) c . i · Tolozan (pl. ) . . N 1 5 Renan . . . . . . . . .019 ite . . . . . . . . . . . . . M l 8 Novel (Jean) · · Tour-du-Pin (de la) . . . . . . . . N 1 2 Renaudel (pl. Pierre) . . . . . .017 :! (q. du Mar. ) . . . . . N16 Ollier (pl.) . . . . . . . . N 18 Tourette (de la) . . . . . . . . . . . . L14 République (pl. de la) in (Camille) . .N15 Oran (d") . . . . . . M 1 5 Tournes (Jean del . . . . . . . . N 1 6 République (de la) :iUX (Lèon) . . . Q18 . . R l6 Tourret . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 1 5 Rëve-d"Or (du) . . Ornano . . . M14 pont Alphonse) . . . . . M l 6 Ozanam . M 14 Tourville . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 9 Rey (pl. Fernand) . . . . . . . . . . M 1 4 rie . . . . . . Ml5 Tramassac . . . . . . . . . . . . . . M 1 6 Rey (Fernand) . . . . . . . . . . . . M 1 4 · eu · · · · · · · · · · . N l 6 Paix (de lal · · · . M l 5 Tramassac (pet. rue) . . . . . . M 1 6 Riboud .R16 e u (sq. ) · · · · · · · · · · · O l 6 Palais-de-Justice (du) · · · · · · M 1 6 Trois-Maries (des) . . . . . . . . M 1 6 Rivière (Marcel-Gabriel) . . .N17 d (pl: Amoninl · · · · · · · · 0 1 7 Palais-Grillet · · · · · · · N l 6 Trois-Passages (des) . . . . . . N 1 8 Aize (de la) . . . . . . . . . . . . . . 0 1 7 . . . . M l 5 Trois-Pierres·(desl Pareille · · · . . Pf9 Robatel (pl. Tobie) . . . . . . . . M 1 5 ierling . . R 18 . . e · · 020 Trois-Rois (des) . . . . . . 0 1 8 Robert . . . . . . . 016 ener-Marchand (pont) . . L 18 �� · P l 7 Tronchet . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 4 Robin (Pierre) de ia ) . . . 019 �r (pl.). . . . . . . . . . . . P15 Passet . · · · · · · · · 0 1 8 Tup 6 1 N . . in . . . . . . Rochet (Edouard) . . . . R19 · · _ _ . . . . . . . . 018Ture · · · · . 0 1 8 Pasteur · :tu ) . . . 0 1 7 Rochette !Elie) . .P19 nne . . . . >I. du) . 0 1 7 Pazzi . · · . M l 7 Turquet (imp.l . . . . . . . L 1 7 Rolland (q. Romain) . . . . . . . . M 1 6 ,ix (Auguste) . . . . . . . . . . P 1 8 Pêcherie (imp. de la) M15 Rollet (.du Prof.) . . . . . . . . . . R 1 9 .Nl8 yette (pont) . . . . . . . . . . 0 1 6 Pêcherie ( q . d e la) . -. M1 5Université (pont de l' i Romann . . . . . . . . . . . . . . . . N 1 5 rie . . . M 1 5 Pelletier . . . . . . . . . . . . . . . . M 1 3 U niversitè (de 1Ï . . . . . . . . . · Rosaire (pass. du) . . . . . . . . . . L 1 6 ·· de . . . . . R 1 5 Pensionnat (du) . . . . . . . . . . 0 1 8 Vaise Rouville · . . . . . L14 . . 0 1 8 Père-Chevrier (du} . . . . . . . . . . P19 Valansio (pl. du Bâtonnier) . . l 1 7 1ert (Amédée) · oyale . . . . .M15 . L 1 4 Valfeniere . . . . . . . . . . . . L 1 6 Perfetti (Dominique) ozier ::::::::: . . 015 . 0 1 8 Vauban . . !S . . . . . . . . . . . . . . . . . . R 1 6 Péri (pl. Gabriell

Jins (pl. des). · Jier (du Bâtonnier)

��

� �: �� : . . .-� �: ::

��

� �:

�

:�::

. . M 1 8 St-Théodore . . . . . . . . . . . . . . R 1 9 . . . . P 1 4 Vaubecour rne . . . . . . . . . . . . . . . . M 1 5 Perret (Paul-Michel) . . .M15 . M 1 8 Vaudrey . . . . . . . . . . . . . . . . P 1 7 St-Vincent (passerelle) (pl. d e l'Abbél . . . . . . . . L 1 8 Perrin (Adela'icle) . . . . 0 1 7 Perron (mont. du). . . . . . . . . . N 1 4 Vauzelles (imp.) . . . . . . . . . . M 1 4 St-Vincent (pl.) é (Jean) .M15 1gne (q. André) . . . . . . . . N 1 4 Petit Collège (pl. du) . . . . . . M 1 6 Vauzelles (mont.) . . . . . . . . . M 1 4 St-Vincent (q.) . . . . . . . . . . . . L 1 5

t-de-Tassigny (pant de) 0 1 4 Petit David ncin .

enne (Mgr) sier

. . . . . . . .

1yer

(Pau1l .

ie (de)

. M 1 4 Sala . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . N 1 8

. . . . . P 1 5 Salles (Antoine) . . . . . . . . . . N 1 6 . . . . . . . . . N t 8 Petit (Marc-Antoine) . R 1 5 Verdun (ers de) . . . . . . . . . . M 1 9 Salvat (du Dr) . . . . . . . . . . . . 0 1 9 . . . . . . . . . M 1 7 Pétrequin . . . . . . . . . . . 0 1 4 Sardou (Victorien) . . 019 . . . R 1 7 Pierres Plantées (des) . . . . . . N 1 4 Verguin (av. ) . . P 1 7 Sarrail (q. du Gén.) : N 1 4 Verlet-Hanus .015 . . . . • . . . . . N 1 4 Pierres Plantées (imp.l . . M 1 5 Sathonay (pl.) . . . . .Ml5 . . . . P 1 6 Pizay (pet. rue) . . . . N 1 5 Vernay (François). . de la) . . N15 Savoie (de) . . M16 (imp. N 1 5 Verrerie . N 1 7 Pizay .

n e (pl.) . 1u d (René) é (ers d e la) .

(de la) . ie .

. . . N 1 6 Vauzelles . . M20 Vendôme .

. N 1 5 Savy . . . . . . . . . .M14 . . . M 1 7 Viabert (pet. r. de la) . . . . . . . P 1 4 Saxe . . . . . . (av. du Mar. de) P 1 7 . . . . . M 1 5 Vibert (Laurent). . . . . 0 1 7 Say (Jean-Baptiste) . . . . . . . . N 1 4 Platière (imp. de la) . . . . . . . . M 15 Victoire (de la) . Plâtre (dul . . . . . . . . . . . . . N 1 5 Vieille (et imp. de la) . . . . . . M 1 5 Scize (q. Pierre) . . . . . . . . . . . l l S Pléney . . . . . . . . . . . . N 1 5 Vieille Monnaie (pass. de la) N 1 4 Serbie (q. de) . . . 014 Plessier (du Gén.l . . . . . L 1 8 Vieil Renversé (du) . . . . . . . . M 1 7 Serlin (Joseph) . . . . . . . N15

. . . . . . . N 1 4 Plat (du) . . . . . . . 0 1 7 Platière (de la) .

. . . . . . . .M17

. . . . . . . . . . . M16 . . . . . . . . . . . N15 . . . . . . . . . N14

1i (Alexandre) . . . . . . . . N 1 5 Poivre (Pierre) ey (pl. du Mar.) . 0 1 5 Poncet (pl. Antonin) . Port-du-Temple (du) leine ( d e la) . . · PlS Pon-du-Temple (pl.) · · N 14 eval . Port-Neu f (pl. du} . herbes . · · · ·014 Poulai11en. e (de la) . elot . . . . . . . . . . • . . . . . M 1 6 Pouteau . . . . . . . . iau . N t4 · · Pradel (pl. Louis) . . . · · iande (all.) · · · · · · · . Nl6 Prado (pl. du) · . . . . . . . . . 017 Pravaz . . . . . . e;s (des) . · · · · · · .Nl7 Provence (del nniers (aJI. des) · · · · · . l 1 4 Prunelle nniers (pass. des) . . . . N 17 Puits-Gaillot iille (de) · · · · ·018 Puvis-de-Chavannes 1 (Major) . N 15 stella

. . M 1 5 Villardière (de la) . . . . . . . . . . Q 1 7 Sève (du Gén. del . . . . . . . . N 1 4 . . . . . P 1 8 Servient. . . . . . . . . . . . . . . . . . P 1 6 . . . . . . . N 1 7 Villeroy . . . . . . . . R 1 6 Sévigné . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 7 . . . . . . N 1 6 Villette (de la) . . . . . . . . . . . 015 . . . . . . M 1 6 Villette (pl. de ka) . . . . . . . . . . A 1 7 Sèze (del

. . L 1 5 Violi (rager) . . . . . . . . . . . . . . N 1 4 Soie (pass. de ta) . . . . . . . . . . N 1 5 . . .M16 . . . N 1 6 Viricel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 5 Soufflot . . . . . . . . M 1 5 Sportisse (Lucien) . . . . . . M14 . . . . . . . N 1 4 Vitet (louis) . R 1 4 Stalingrad (pl. del .019 . . . . . . . N 1 5 Vitton (cours) . . . P17 . . . . 019 Vivier-Merle (bd Marius) . . . . R 1 9 Voltaire . Antoine . Vallon . M . (pl. . 1 . 8 . ) . 0 1 6 . Waldeck-Rousseau . . . . . . . . R 1 5 . . . . . . . . P17 . N 1 4 Voltaire (pl.) . Weill ( d u Prof . ) . · · · · · . QlS . . · L18 . M 14 0uarantaine (de la) W �dor (pl. Charles-Marie) . . M 1 8 . . N 15 Quatre-Chapeaux (des) . N 16 Wilson (pont) · · · · · · · · · · · . O l 7 Quinet (pl. Edgar) . · · · · · · P15 Z · ola (Emile) . . .N17 �i: ...�: . . . . . . P16 Rabelais iière (de la) . . . . . . . M 1 5 . _014 Sully . Rabelais (imp.l . . . . . 016 rs-de-ta-Résistance (pl. des) · . 0 1 7 Tables Claudiennes (des) . . . N 1 4 Rachais . . . P1 9 . M 1 5 Radisson (Roger) . . . . . . . . . . . . . . 0 1 5 Tavernier (imp.) . l 16 !na

��

253

INDEX

A LPH A BE T I Q U E

Administrations .

......

Agences de voyage . . . Agences matrimoniales Ameublement . . . . . . . . Artisanat . . . . . . . . . . . . Art performance . . . . . . Auberge de jeunesse. . . Auto-école . . . . . . . . . . Auto-stop . . . . . . . . . . .

Administratives (démarches).

. . . . . .

Bars . . . . . . . . . . . . . . . . . B.D . . . . . . . . : . . . . . . . . . Bibliothèques. . . . . . . . . . Bijoux. . . . . . . . . . . . . . . . Boîtes d e nuit . . . . . . . . . Bricolage . . . . . . . . . . . . .

Cadeaux . . . . . . . . . • . . Cafétéria . . . . . . . . . . . . Charcuterie . . . . . . . . . . Cibi . . . . . . . . . . . • . . . . Cinéma . . . . . . . . . . . . . Coiffeur . . . . . . . . . . . . . Consommateur (Unionl .

42 44 227 239 93 83 72 233 23 231

209 1 23 50 81 216 93

. 83 . 1 50 . 101 . 238 . 60 . 131 . 10

Dactylographie . . . . . . . . . 25 Danse . . . . . . . . . . . . 69- 1 2 1 Décoration . . . . . . . . . . . 89-93 Dépannage . . . . . . . . . . . 15 Disques . . . . . . . . . . . . . . 103 Distributeurs de billets . . 14 Echangistes. . . . . . . . . . . Ecoles . . . . . . . . . . . . . . . Ecole Supérieure de Commerce de Lyon . . . . . Enfants (magasins) . . . . . Epiceries . . . . . . . . . . . . . Epilogue. . . . . . . . . . . . . . Equitation . . . . . . . • . . . . Etudiant . . . . . . . . . . . . . . Festival (musique) . Fleuriste. . . . . . . . . Friperie . . . . . . . . .

239 21

251 1 11 99 24 7 121 17

. . . . . 66 ... 101 . . . . . 133

Galeries . . . . . Glaciers . . . . . Graphologie. .

. . . 76 . . 1 49 . . . . . 238

. . . . . •

. . . . . • . . . •

. .

Halle . . . . . . . . . . . . . . . . Handicapés . . . . . . . . . . . HiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . Homosexuels . . . . . . . . . Hôtels . . . . . . . . . . . . . . . Index des annonceurs . Index des restaurants . Index des rues . . . . . . . Indien (vêtements). . . .

139 13 105 240 28

.. .. .. ..

248 145 252 117

Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . Jouets . . . . . . . . . . . . . . . Langues (instituts). . Laveries . . . . . . . . . . Lentilles . . . . . . . . . . Librairies . . . . . . . . . Littérature . . . . . . . . Location . . . . . . . • . Luminaires. . . . . . . . Mairie . . . . . . . . . . . Maquillage. . . . . . . . Marchés . . . . . . . . . Marchés aux puces . Micro-informatique. Mimes . . . . . . . . . . . Musées . . . . . . . . . . Musique (écoles) . . . Musique (concerts) . Musique (magasins) Nourrices. .

20 127

. . . . 23 . . . . 25 . . . . 99 • . . . 123 . . . . 75 • . . . 1 35 . . . . 95 . . . . 42 . . . . 92 . . . . 131 . . . . 133 . . . . 129 . . . . 70 . . . . 51 . . . . 236 . . . . 62 . . . . 109

...........

Oenologie . . . . . . • . . . . . Orfèvrerie . . . . . . • . . . . . Orientation . . . . . . . . . . . O.V.N.I. . . . . . . . . . . . . . .

Partitions. . . . . . . . . . . . . Patisseries . . . . . . . . . . . . Personnes âgées . . . . . . . Pharmacies d e nuit . . . . . Photo . . . . . . . . . . . . . . . .

222 92 20 238

107 97 13 . 14 105

Pierres de collection . . . . Piscines . . . . . . . . . . . . . . Plan de la ville . . . . . . . . . Pompes à essence . . . . . Préfectures . . . . . . . . . . . Presse . . . . . . . . . . . . . . . Prostituées . . -. . . • . . . . . Pubs . . . . . . . . . . . . . . . .

93 37 254 14 43 46 240 209

Restaurants extérieur de Lyon

197 205 181 9 73 17

Radios . . . . . . . :. Randonnées . . . Restaurants. . . .

Restaurants animation . Restaurants spécialités . Réveil. . . . . . . . . . . . . . . Rock . . . . . . . . . . . . . . . R . U. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

Tatouages . . . . . . . . . T. · · (guide) . . . . . • . Theatres . . . . . . . . . . Thérapies . . . . . . . . . Travail temporaire . . .

. 239 . 249 . 53 . 237 . 11

74 Salles de spectacle . . . . . Salons de thé. . . . . . . 97-149 Ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 S.N.C.F. . . . . . . . . . . . . . . 229 Sociétés immobilières. . . 41 26 S.O.S. . . . . . . . . . . . . . . . Sports (clubs) 34 Sports (magasins) . . . . . . 1 1 7

��

Vacances . . . . . . . . . . . . Végétarien (alimentation) Vêtements (femmes) Vêtements (hommes) . . . Visites de Lyon . . . . . . . . Voile . . . . . . . . . . . . . . . . Volontariat . . . . . . . . . . . Voyage à prix réduits . . . Yoga . Zen . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . • . . . . . . . . . .

Coordonnateur : OUJER Lyon-Albigny

Photocomposition : COMPOSE Lyon-Caluire

1 8320 Jouet-sur-L' Aubois · (7) 891 .43.79 1°' trimestre 1981

Bureau Rhône-Alpes : OLUER Lyon-Albigny, Tél. Dépôt légal

256

.. .. .. .. ..

Urgence. . . . . . . . . . . . . .

Graphisme : PUVIS de CHAVANNES, Lyon

Photogravure et Impression : RAFFESTIN

. . . . . . . 46 . . . . . . . 234 . . . . . . . 1 53

234 99 1 13 1 16 246 121 238 229

238 238

t e 1J � � \1.0 �\!\ 0 ô�\ ae��a\ , �1

i-\\

e� i\' "� "' 'i� ' c �e a · et Ot'·�o� �� l\_ ae \e s� � *

chez

Carrefour � .. Ecully. Givors Vénissieux. Villeurbanne •

Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 22 h, le samedi de 9 h à 20 h (Fermé le dimanche)

prenez le temps de p��dre I� r;-otre l

... .. ........ .. �........

9anque de Paris

N at ionale

· ·