Le Petit Paumé - Edition 1984/1985 - City-Guide de Lyon by Le Petit Paumé

c;a fait du bien partout.

on ne se quitte jamais!

r1111�

cLAP

!! !

Si lence, on tourne. Moteur...

L'action se déroule dans ta ville, Vue d'hélicoptère ou du haut d'un building. Alors la caméra zoom avant jusqu'à... : Forme ... Neige et vagues pour un travel l i ng 1 Formes ... Panoramique sur 300 tables Fem mes ... Gros plan sur le royau me des petites pau mées Comédie... Mise au point sur les p lanches de la cité Ombre ... Fon du au noir sur la n u it lyon naise PETIT PAUMÉ, tel est le nom du livre!

FICHE Mise en scène : Véronique Bretel Christine Céli Thierry Delepoulle Christian Fiatte Laurence Filhol Margaret Galphin

TECHNIQUE François Garang Diane Gardies Jean-François Giniès Dominique Maupu Rolland Provençal

Durée : 304 pages.

Remerciements pour leur participation : M. Burlet, Louis Caruso et son équipe, M . Dresler, Bruno Dufour, l'équipe du Petit Paumé 85-86,Jean-Philippe G ry, Franck Legat, Jacques Marandon, Marcel Maréchal, Roland Pastore, Luc Raginel, Vincent Rebours, Jean-Claude Recorbet, Claude Reist et Gilles Brunel, M . San-J uan, Jérôme Vaillant. N.D.L.R. : Toute ressemblance avec des personnages ou des faits existant ou ayant existé, est entièrement justifiée. Toute reproduction interdite.

savez-vous que l'ESC LYON vous offre, sur concours, une possibilité d'admission en 1 ère et 2ème année ? • en 1 ère année, pour les étudiants

titulaires d'un DEUG, d'un DUT, 2ème année d'IEP, BTS, équivalent.

• en 2ème année, pour les étudiants

titulaires d'une licence, d'une Maitrise, d'un diplôme d'IEP ou équivalent.

Pour retirer des dossiers ou pour tout renseignement :

ECOLE SUPERIEURE DE COMMBICE DE LW>N Service Admissions - 23 Av. Guy de Collongue, B.P. 174 - 69132 ÉCULLY cedex - Tél. \1) 833.81.22

PRÉFACE SALUT LES GONES ... On ne peut pas être longtemps paumé à Lyon. Très vite, chez moi, vous serez chez vous. Et très vite, entre Rhône et Saône, vous constaterez qu'en plus du 3 ° Fleuve, le Beaujolais, coulent une malice, une sagesse, une fidélité, une générosité, bref un art de vivre qui vous comblera, et qui vous adoptera bien avant que vous ne vous en aperceviez. D'abord, à tout seigneur tout honneur, Lyon est une ville de culture. Cliché me direz-vous. Bien vivant en tout cas. Avec ses musées, celui de Guignol notamment, et celui de la Soie. Avec ses peintres. Connaissez-vous Grandjean, Jim Léon, Puvis de Chavannes et la galerie du Lutrin avec l'ours Gauzit qui dirige, sympa, cet antre de la couleur et de la forme. Avec ses écri vains. Il y en a. Surtout Charles Juliet, sombre comme un mois de décembre mais fascinant comme un soleil des eaux. Avec ses théâtres. Le plus laid, mais aussi le plus dingue et le plus chouette, c'est le 8 °, place du Bachut. Allez-y vite. J'ai bien connu son fon dateur... Lyon c'est quoi encore? Une lumière unique, lumière qui faisait "flipper" les peintres de la Renaissance au point qu'ils venaient de Florence pour porter leurs yeux, pleins de folie imaginative sur les cieux de notre bonne ville. Lyon, c'est Herriot (au fait est-il encore notre maire), la mère Brazier, le col de la Luère, les professeurs Santy et Dargent, la rosette, le cervelas truffé, le père Lacombe (père de Jean-Paul) du Léon de Lyon, André Mure, le Baron alias Deroudille, Lerrant du Progrès qui nous a trahis pour Paris, maître Joannès Ambre, Di Nallo, la mère Biol, qui se fait appeler la mère Jean. Allez y comprendre quelque chose. Les funiculaires, la petite et fausse tour Eiffel, Fourvière ce monument de mauvais goût (j'adore) dû au talent douteux du beau-père de Paul Claudel, le gros caillou de la Croix-Rousse, le stade des Iris, la piscine Garibal di, la Roseraie, les Minguettes!!! et toutes les traboules de mes' souvenirs d'enfance. Vous l'avez compris, j'aime Lyon ma ville. Paumés, mes frères, je vous souhaite d'aimer Lyon comme je l'ai aimé, et l'aime plus encore, là-bas, blondi par les soleils du Sud. Si vous n'êtes pas de Lyon, souvenez-vous du dicton de notre sa-· gesse populaire: "Tout le monde ne peut pas être de Lyon. Faut bien qu'il y en ait qui "soyent" d'ailleurs". Marcel Maréchal.

r l

SOlVIMAIBE Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur. . . sans jamais oser le demander UBGBJICES

7 9 11 OU VBllT LA llUIT FBIC 13 15 ÉTUDIAJIT UR ÉTBAJIGBB À LYOll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . 25 LI 3e ÂGI . llAJllDICAPÉS 27 C BÔllllSTIS 29 COllSO JllMATIUBS 29 URI JOUBllÉI PABTICULiiBI.................................... 31

RUlll:iBos À CORRAÎTBB

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • . . • • • • • • . • • • • • • • • • • • •

. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • •

. • • • . • • • • • • • • • • . . . . . . • • • • • • • • . . . . • • • • • • . . • • • • . . . . • .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • . • • • . • • • . • . • . • • . . . . • • . • • • • • • • • • . . • • • • . • • . • • • • • • • • • • • • • • • . • • . • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • . • . • • •

Main basse sur la ville ALIMIBTATIOR

33 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 47 61 67 . 70 77 81 85 89

• • • . . • • • • . • • • • • . . • . • • • • • • • • . • • • • • . . . • . . . . • • • • • • •

BO IBI AMIUBLIMIRT .

. • • . • . • • • • . . . • • . . . . • . . . . . . • . . . . . . • . . • • . . . . • • • . • • • • • • . • . •

CADIAUX

. . . . . . • .

• . • • • • • • • • • . • • • • • • . • • • • • • • • . . . • • . • • • . • • • • • • • • • . . • . • • .

VÎTIMIRTS DISCO URT MICBO IRFOBMATIQUI VIDÉO PROTO

• . • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • . • • • • • • • • • . . • . . • • . • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • . . . • • • • • • • • • • • . • • • . • • . • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • . . • .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . • • • • • • • • • . . • • • • . . • • • • . • • . • • • •

LOCATION. PITITIPAUMÉI

• • • • . . . • . • • • • . • . • . • . . . • • • • • • • . . . . . • . . . . . . . • . • . • • • • • . • • • .

• . . • • • . . • • • • • . • • • . . . • • • . • • . . . . . . • • • . • • • • . • • • • • • • . • • • • • . • • . • • . • . . • . . • • . • • . • . • . • • . • • • • . • . . . . . . • • • • . • • •

A bout de souffle riDiBATIOllS SPORTIVIS CLUBS DI PO RMI JOGGillG SKI SPORTS DC AllIQ UIS

• • • • • • • . • • . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . •

• • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • . • • • • • • • • • • •

TIRRIS

VO ILI

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • .

97 101 105 107 117 131 135

SOMIVWBI Que le spectacle commence CDllÎMA DA1'1SI MUSIQ UI GALIBJIS D'ABT . TllÉÂTBI

148 188 189 ... 168 172

. • • . . . . . • . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . . . • . . • • . . . • . . • . . • • . .

• . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. . .... . ..... . . . . .

.. .

• . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Garçon ! INDIX DIS BESTAUBARTS MOINS Dl 80 FBA1'1CS Dl 80 À 120 FBA1'1CS Dl 120 À 160 FBA1'1CS Dl 160 À 200 FBA1'1CS PLUS Dl 200 FBA1'1CS GBABDIS TABLIS SPÉCIALITÉS

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • . . • . . • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

177 181 198 221 229 233 237 239

La lune dans le caniveau PUBS BOÎTIS Dl RUIT

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

BÔTILS

CAPÉ

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PBESSI RADIOS LIBBES PLA1'1 Dl LYOR INDIX DIS B UIS INDIX DIS ARRORCBUBS

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Le Petit Paumé attire votre attention Par le Petit Paumé "·

sur

287 267 273 287 293 298 296 298 302

les établissements «Recommandés

RPPP : Recommandé Par le Petit Paumé. Un RPPP, c'est une distinction attribuée à un établissement où le Petit Paumé s'est senti devenir Prince. Quelques sourires, de la lèche, êles Clessous de tables, vous n'y êtes pas ! Simplement u ne maison où tou avec efficacité et attention.

ALLO AGENCE DÉPANNAGE

852.15.15

• OUVERTURE DE PORTES •P LOMBERIE •ÉLECTRICITÉ •CHAUFFAGE •VITRERIE •SERRURERIE •ALARME •TÉLÉPHONE •TÉLÉVISION

5% d e remise sur présentation d u Petit Paumé 84-85

'·'<::::;:-

·.·>:·:.... ...

::::· .·::::::::::::::;:

····

· · · ·

,,...

l:�afJJPJI�;;;,;�;!: ..;:::::::::::;:::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:;:::::;:::::::;:;:;:::::::::::::;:;:::::::::;:::::::::;:;:::::::::::::::::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::::

TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOŒ SUR... SANS JAMAIS OSEB LE DllVIANDIB... ... de peu r d'entendre crier "Sauve qui peut la vie" lors d'un tour nage, le Petit Paumé a voulu dresser une liste des numéros à connaître en cas d'urgence.

URGENCES Sueurs froides POlllPllBS : La Tour infernale. . . . . .. . . . . . . . . . . . 1B POLICB SllCOOBS : Flic ou Voyou . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1 7 ............................... . (7) 233.1 S . 1 S SAJllU : S.O.S. DOCTBUB JOUB IT JIUIT : 1 7 bd des Belges 6e . . . . . . . . . S.O.S. llÎDBClllB DIJIUIT : (20 h à B h ), 39 av. des F.-Lumière Be . . . S.O.S. DDICIRS : 33 rue Eugène-Pons 4e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S4 quai Pierre-Se ize Se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SllBVICB D"DBGIJICB POUB LIS lll!'AJITS : Hôpital Edouard-Herriot, Pavillon S, S place d'Arsonval Be . . . . . . . Hôpital Debrousse, 29 rue Sœur-Bouvier Se . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIJITBI All'fl-BBÛLUBIS : Hôpital St-Luc, 6 rue Rau lin 7e . CIJITBI All'fl -POISORS H All'fl-DBOGUIS : Hôpital Edouard -Herriot, S place d'Arsonval Be . . . . . . . . . . . CIJITBIBiillODIALYSll : S 2 bd Pinel 3e . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(7) B93.93.93 (7) BSB.27.27 (7) B27.1 3.21 (7) B27.1 B.1 S (7) BS3.B1 .1 1 (7) B2S. 1 6 .6S (7) B72.14.03 (7) BS4.1 4.1 4 (7) BS4.10.32

S.O.S. AlllTIÎS : Viens chez moi, j 'habite chez une copine .. . . . . . . . (7) B29.BB.BB (7) BBS.33.33 S.O.S. ririBIRAJBIS : Un éléphant ça trompe énormément. SO rue Fleury, Oullins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) BS4.00.71 S.P.A. : 1 7 place Bellecour 2e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . (7) B37.B3.21 UBGDCB IDP-GDP : Haute Tension . . . .. . . . . . .. .. . . . . . .. . .. (7) B60.20.20 UBGDCB BAU : Histoire d'O ................. . (7) B63.40.40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) B93.7S.SO Nuits et jours fériés . . . . . . . . . S.O.S. DÉP.ADAGE : tous dépannages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) B29.99.99 ALLO AGIJICB DÉPAJIJIAGI : tous dépannages . . . . . . . . . . . . . (7) BS2.2S.2S ALLO LYOJI DÉPAJlllAGI : tous dépannages . . . . . . . . (7) 88S.81 .B1 Et pour rigoler : Les quatre-cents coups

S.O.S. GAG : 2 avenue du Général-Brosset 6e . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) BS2.34.33

Lyon Ainay

18, rue d'Enghien - 69292 Lyon Cedex 02 - Tél . 1 4*

Lyon Bachut

72, rue Bataille - 69371 Lyon Cedex 08 - Tél. 1 4*

Lyon Brotteaux

1 32, rue Bossuet - 69455 Lyon Cedex 06 - Tél. 1 4*

Lyon Croix-Rousse

7, rue Pelletier - 69317 Lyon Cedex 04 *Appel gratuit

�

TELECOMMUNICATIONS L.r" LJ LJ

Tél. 1 4*

RUMÎllOS À CODAÎTBI ·La Bible llJIBIIG JIDlllS l'f : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D iu11G D111ft'S UCLAllATIOBS : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGDCI COlllllBCIALI DIS TiLiCOllllUlC lI ATIOD . . . . . . 'l'iLiGBAIDlll - TÏLiPBOD : BOBLOGI PABLAlft'I : La Dame de Compagnie BiVIIL : Le Temps suspendu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOBLOGI DIS DIGIS : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 lliTiO : Chantons sous la pluie . .... lli!io BiGIOllALI : (ré pondeur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITATDIS BOUTIS : Le Grond Embouteillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

• . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

ABiA :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALLO T.C.L. : tout renseignement sur les T.C.L.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 13 14 (7) 882.1 1 .1 1 (7) 837.84.00 (7) 837.58.88 (76) 42.38.81 (7) 826.79.00 (7) 826.73.74 (7) 854.33.33 (7) 826.1 0.07

bus, métro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 871 .70.00 après 1 8 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 860.25.53

Taxi driver: ALLO Till .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Till LYOJDWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S.B.C.r. : Le Crime de l'Orient Express Renseignements : 7 h à 20 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a pr s Réservations . . . . . · · ::::::::::::::::: :::::::::::: llBOPOBT SATOLAS : Y a-t-il un pilote dans l'avion?...........

� �O -� :

(7 ) (7 )

828.23.23 826.81 .81

(7) (7) (7) (7)

892.1 3 .68 892.1 7 .60 892.1 0.70 871 .92.21

Et si vous avez paumé quelque chose : OBdlTS TBOuviS : 5 rue Bichat 2e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 842.43.82

Et si vous êtes paumés : LI PITl'r PAUMÏ : 23 av. Guy-de-Collongue 69130 Ecully . . .

(7) 833.81 .22 poste 546

ALLO! .. LYON DEPANNAGE AUTOMOBILE 24 H sur 24 H

TOUS DEPANNAGES

•

INTERVENTION SUR SIMPLE APPEL:

TOUTES DISTANCES (7)

885.81.81

Véhicules radio-guidés I Dépannage technique I R.C. LYON A 300 956 117

LE TRAIN, DUBONTEMPSABONPRIX. Profitez des réductions offertes* Carte Couple/Famil l Carte Vermeil Carré Jeune Abon neme@t Groupes

Ces réductions sont bien entendu valables dans le 1GV

POMPES À ESSENCES OUVERTES TARD LA NUIT L'Empire d'Essence Jusqu'à minuit seulement :

Garage DIMAL : 1 9 quai Saint-Vincent 1 er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) B2B.20.BO Garage Dl VIBDUR: 6 cours de Verd un 2e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) B37.26.31

SBILL BILLllCOUB : place

Bellecour 2e . .

. . . . . . . . . . . . . . . (7) B42.6B.59

1880 8.A.F. : 156 rue Garibald i 3e . . . . . . .

(7) B62.36.26

TOTAL 8'aüon-Service : 61 cours Albert-Thomas 3e . . . . . . . . . . (7) B54.62.56 Jusqu'à 21 heures seulement :

Garage DUMOJIT D'UBVILLI : 1 4 rue Dumont-d 'Urville 4e . . . . . (7) B2B.73.22

Jusqu'à 22 heures seulement :

1880 : 10 rue François-Vernay Se . SBILL: 50

(7) B2B.62.97

Jusqu'à minuit seulement :

rue de Marseille 7e

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(7) B69.B1 .59

TOTAL : 1 6 avenue Tony-Garnier 7e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) B72.60.05

Jusqu'à 21 heures seulement :

8BILL : B6 avenue Jean-Mermoz Be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(7) B74.00.59

Jusqu'à 21 h 30 seulement :

MOBIL : 93 avenue Jean-Mermoz Be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) B74.07.B6

Jusqu'à 21 heures seulement, la semaine sau( samedi et dimanche :

8BILL : 1 1 6 avenue Paul-Santy Be . . . .

(7) B76.40.67

1880 : 67 rue de Bourgogne 9e . .

(7) BB3.77.22

Jusqu'à 22 heures seulement :

Jusqu'à 22 h 30 et toute la nuit le vendredi et le samedi :

MOBIL : 72 rue de Bourgogne 9e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1880 : Aire des Portes de Lyon, Dard il ly . . . . . . . . ,

(7) BB3 .63.BS (7) B35.2B.35

PHARMACIES DE NUIT Dead Zone Pharmacie BLANCHIT :5 place des Cordeliers 2e . . . . . . . . .. Pharmacie PAULI PIBBIT : 30 rue Duquesne 6e .. Pharmacie COBBABD : 2B avenue Henri-Barbusse, Villeurbanne . . Pharmacie d. GBILAUD : 1 9 avenue Jean-Cagne, Vénissieux . . . . . 11

(7) (7) (7) (7)

B42.1 2.42 B93.70.96 BB4.71 .63 B70.26.70

TABACS DE NUIT La Guerre du Feu Hôtel P.L.M. : Perrache, 1 2 cours de Verdun 2e . . . . . . . . . . . . . . . (7) 837.58.1 1 Hôtel SOl'ITIL : 20 quai Gailleton 2e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 842.72.50 C afé-Re staurant LI VICTOR-HUGO : angle rue Victor-Hugo et 5 place Carnot 2e (7) 837.37.24 .

Ouvert en semaine et /e dimanche jusqu'à 19 h 30 :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUYOT et Compagnie : 4 place des Terreaux 1 er . . . . . . . . . . . . . .

(7) 828.40.59

votre livret d'épargne••• Faites-en la demande de préférence à la Poste que vous fréquentez d'habitude. Il vous sera remis immédiatement dans tes bureaux importants, sous quelques jours dans les petits bureaux.

Plus de 77 000

Bureaux de Poste votre service

PTT ! I �

ltJ&M!:G

Pour g6rer votre argent, pour qu'il voua rapporte, pour qu'il aoit disponible et en aécurtté : Cslaae Natlonale d'Epergne

votre compte chèque

RAPIDITÉ - SÛRETÉ COMMODITÉ - DISPONIBILITE : Comptes Chèques Postaux

CÉLIBATAIRE, VEUF (VE), DIVORCÉ (E) DE VRAIS PROFESSIONNELS POUR VOUS AIDER À SORTIR DE VOTRE SOLITUDE.

31,

UNION CONSEIL CABINET FLORENT

rue de Brest

69002

LYON - Tél.

•••

Pas de problèmes pour vos encaissements et vos dépenses. Pour recevoir vos salaires, vos allocations, vos prestations, ouvrez un compte chèque postal. Vous paierez avec votre carnet de CCP Votre extrait de compte délivré gratuitement à chaque opération vous permettra de dépenser sans calculer puisqu'il compte pour vous.

(7) 842.86.71

nue DISTRIBUTEURS AU'l'OMATIQUES DE BILLETS Prends l'oseille et tire-toi

CABTIS BLI UIS : BRPl CÇF, CBÉDIT LYORRAIS, SOCIÎTÉ G ÎIRÏ!BA1.1, SOCŒTI LYORllAISl!l Dl BARQUI. 1er Arrondissemen' 6-8-*1 8 rue de la Ré publique. 1 50 boulevard de la Croix-Rousse. 9 rue du Président-Edouard-Herriot.

ae Arrondissemen' * * 4 place Le-Viste. 25 place Bellecour * 28 rue Victor-Hugo. ** 39 rue Grenette. 3 rue Colonel-Chambonnet. 56 rue Pdt-Edouard-Herriot.

6e Arrondissemen' 20-29 bou levard Anatole-France. 1 boulevard des Brotteaux. 1 3 -*43 cours Franklin-Roosevelt. ** 1 avenue Maréchal-de-Saxe. ** 21 cours Lafayette.

7e Arrondissemen'

86 avenue Jean-Jaurès. ** 48-*68-1 OO cours Gambetta. * 1 0 place Jean-Macé.

8e Arrondissemen'

3e Arro ndissemen' Le Britannia, 20 bd Eugène-Deruelle. 28-1 45 cours Lafayette. * 1 29 rue Servient. 91 avenue Maréchal-de-Saxe. Centre Commercial La Part-Dieu. * 15 cours Gambetta.

4e Arrondissemen' 2-**6 place de la Croix-Rousse. 21 rue du Mont-d'Or.

1 8 place Am broise-Courtois. * 3-7 avenue Jean-Mermoz. ** 31 9-323 avenue Berthelot.

9e Arrondissemen' 21 rue du Mont-d'Or. * 1 rue Sain�Pierre-de-Vaise. 37 grande rue de Vaise. ** 9 rue Marietton. 50 rue de St-Cyr. - Césars du Crédit Lyonnais.

Se Arrondissemen' 61 avenue du Point-du-Jour.

BNP : guichets automatiques.

DISTBIBUTIUBS : BARQ UI POPULAIBll

CCP 24 heures/24 ae Arrondissemen'

ae Arrondissemen'

Place Antonin-Poncet 3 rue Président-Edouard-Herriot

2 place des Cordeliers 20 rue Victor-Hugo

4e Arro ndissemen'

1 67 bd de la Croix-Rousse

3e Arrondissemen'

6e Arrondissemen'

141 rue Garibaldi

1 50 rue Pierre-Corneille

4e Arrondissemen'

7e Arro ndissemen'

1 8 boulevard de la Croix-Rousse

73 rue Parmentier

6e Arro ndissemen'

8e Arrondissemen'

2 place Kléber

1 63 rue Beauvisage

9e Arrondissemen'

7e Arrondissemen'

4 place du Marché

1 3 avenue Jean-Jaurès

FRIC DIS'l'BIBUTIUBS : CBÉDIT AGBICOLE 1er Arrondissement 1 4 place des Terreaux

ae Arro ndissement

40 rue Victor-Hugo 6 cou rs Charlemagne 22 rue Childebert

Se Arrondissement

92 cours d u Docteur-Long 1 52 rue Moncey Centre Commercial de la Part-Dieu

4e Arro ndissement

7e Arrondissement 55 avenue Jean-Jaurès 264 avenue Jean-Jaurès

Se Arrondissement

98 avenue des Frères-Lumière 228 route de Vienne 80 bd des Etats-Unis

9e Arrondissement

1 et 3 rue de la Claire 4 quai du Commerce

POINT ARGENT MULTICABTE

1 0 place d e la Croix-Rousse

Se Arro ndissement

1 57 avenue Barthélémy-Buyer 6 avenue Adolphe-Max 2 rue François-Genin

6e Arrondissement

26 cours Franklin-Roosevelt 21 bd d es Brotteaux

Gare de Lyon-Perrache. Hall des voyageurs. Gare de Lyon-Part-Dieu, Hall des voyageurs. Hall aéroport Lyon-Satolas. Centre commercial de la Part-Dieu, n iveau 1 .

LE3eCYCLE INTENSIF DE MANAGEMENT ENlOMOIS -gtœp< --

- --

école supérieure

deronunerœdelyon __

: Guy Collongue œsma RENSEIGNEMENTS

Centre d'erudes supéneures du managcmcnl

23, Av. de 69130 ÉCULLY Tél. (7) 833.81.22

Passe ton bac d'abord ! BBCTOBAT DI LYOR : 92 rue de Marseille 7e . . . . . . . . . . (7) 869.81 .1 2 O RISIP : 2 rue Sœur-Bouvier, Fort St-Irénée Se . . . . . . (7) 82S.44.14 et 825.46.30 CDTBB RATIORAL D'IRSIIGRIMBRT PAB COBBISPORDARCI :

1 00 bi; . rue Hénon 4e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 829.1 3 .94 DOCUllBlATIOR lT FBARÇAISI : Cité Adm inistrative d'Etat, (7) 863 .23.02 1 65 rue Garibaldi 3e CROUS : Du lund i au vendredi, 8 h 30 à 1 2 h 1 5 et 1 3 h 30 à 1 6 h 30. 5 9 rue de la Madeleine 7e . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 872.55.47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cours de langues - Instituts de langues BilliDICT, CDTBB Dl LARGUIS IT COMMUlllCATIOR :

1 3 rue de la Ré publique 1 er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLITZ : 1 3 rue de la Ré publique 1 e r . . . . . . BBRÎ COllllBll : 68 rue Président-Edouard -Herriot 2e . . . . . . . . . . COUBB dBAll-llOULIR : 2 montée St-Barthélemy Se . . . . . IPGLARG UI : 29 place Bellecour2e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IRSTITUT ÉLI CTBORIQ UI Dl LARGUIS : Le Britannia, 20 bd Eugène-Dé ruelle 3e . . . . . . : . . ..... . WOOD LARGUAGI STUDllS : 33 cours de la Liberté 3e . LABOBATOIBB Dl LARGUIS Dl L'ISCL : 23 rte de Dardilly, Ecully . . .

. . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . .

. .

(7) (7) (7) (7) (7)

828.60.24 828.60.24 842.32.33 839.1 2.00 838.00.45

(7) 862.62.60 (7) 860.1 5 .60 (7) 833.81 .22

Mutuelles étudiantes

SMIBBA : 26 rue Viala 3e . . . . MRIF : 20 rue François-Garein 3e . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(7) 853.68.02 (7) 860.09.59

Photocopies pas chères

COUP PBOTOCOPll :

. 1 1 place Raspail 7e . 1, rue Léon-Fabre, Villeurbanne 0,20 franc la photocopie PBOTOCOPllS : 27 cou rs d ' Herbouville 4e . . . . . . . . . . . . 0,48 franc la photocopie . . .

. . .

. . . . . . . . .

. .

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

(7) 861 .01 .20 (7) 828.60.20

...et une adresse à retenir... Jeunes d iplômé s 1 Vous avez besoin d'un bureau (évidemment. ..) mais vous n'avez pas de secrétaire, et vous n'avez pas d 'argent ! La Permanence Com merciale Lyonnaise vous louera un ou plusieurs bureaux à la semaine ou au mois. Vous bénéficierez des services de la secrétaire et pourrez utiliser les lignes de té léphone. Voilà une idée qu'elle est bonne ! CI BBA : 29 rue Pasteu r 7e . . . . . . . . . (7) 869.51 .24 .

"PARLONS ENSEMBLE '" FORMATION EN LANGUES ÉTRANGÈRES SUPPORT VIDÉO "FREE SYSTEMrM" STAGES INTENSIFS VACANCES SCOLAIRES TRADUCTIONS ET INTERPRÉTARIAT

CENTRE DE LANGUES ET COMMUNICATION 13, RUE DE LA REPUBLIQUE, LYON Ier, TÉL. (7) 828.60.24

INSTITUT DE FORMATION ALTERNÉE A LA GESTION

� :-=� �r.&& � GES'10N

St.tu Statut Salarié:

........+ ••g•• mois+ sessions 1.F.A.G.

@t �

CONCOURS D'ENTRÉE: en juin ou septembre. CONDITIONS : 19-25 ans, bac mini + formation complémentaire Renseignements : l.F .A.G. - LYON Chemin de la Rossignole - B.P. 14 69390 VERNAISON Tél. (7) 846.09.77

COREP

1 1 place Raspail LYON 7° +--+--+---t Tél. (7) 861.01.20

�

1 1 rue Léon Fabre VILLEURBANNE (Face INSA)

CRÉATION D'ENTREPRISE, VOTRE SIÈGE SOCIAL, PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE, LOCATION DE BUREAUX M EUBLÉS AU MOIS �LA SEMAl�E A LA JOURNEE SECRÉTARIAT COMMUN PHOTOCOPIES

60 COURS LAFAYETTE 69003 LYON - TÉL. 7/860.75.74 <suenes> PERMANENCE COM M ERCIALE LYONNAISE

Î'tUDIAlft'

Associations d'étudiants

UGBL- 1Jlll1 : 43 bd d u 1 1 -Novembre, Villeurbanne . . . . . . . . . . . . (7) 889.81 .24 AGIL : (7) 854.1 1 .25 1JJlL-1GIL l : 29 rue Pasteu r 7e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 869.51 .24 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Restaurants universitaires

: Notre pain quotidien

JUSS llU : 3 avenue Albert-Einstein, Villeurbanne . . . . . . . . . . . . . . 1 h 30 à 1 3 h et 1 8 h 30 à 1 9 h 45 . PUVIS-D :l- CBAV AJlllSl : 2 9 rue Marguerite, Villeurbanne . . . . . . . Midi uniquement, 1 1 h à 14 h et 1 1 h 30 à 1'3 h le samedi. BBOR : Boulevard de !'Hippodrome, Bron. M id i uniquement, 1 1 h 30 à 1 3 h 30. ALLIXST-œillil : 2 rue Sœur-Bouvier Se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 h 45 à 1 3 h 1 5 et 1 8 h 45 à 20 h . ARDBi- LIBORDBLLI : 6 rue Rachais 3 e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cmrrBALI: 36 route de Dard illy, Ecully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 h 45 à 1 2 h 45 et 1 8 h 45 à 1 9 h 45. JACQUBS-CAV ALIBB : 8 rue jeanne-Koehler 3e . . . . . . . . . . . . . . . HÔPITAL CABDIOLOGIQUB: 5 9 boulevard Pinel 3e M id i uniquement, 1 1 h 30 à 1 3 h 30. JULIS-CO UBMO lft': Pierre-Bé nite. Midi uniquement, 1 1 h à 1 4 h. lllADILBlll : 360 rue Garibaldi 7e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 h 45 à 13 h 1 5 et 1 8 h 45 à 20 h. JBAR.llllBMOZ : 92 avenue Jean-Mermoz 8e 1 1 h 30 à 13 h 20 et 1 8 h 30 à 19 h 30. BOGIB-S AllADS : 360 rue Garibaldi 7e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 h 45 à 1 3 h 1 5 et 1 8 h 45 à 20 h . PAVILLOR llOROD : 2 9 rue Marguerite, Villeurbanne. iCOLI viTiBDIAIBI : Marcy-l'Etoile. 1 1 h 30 à 1 3 h 1 5 et 1 8 h 30 à 1 9 h 45.

Résidences universitaires : Lo solitude

lllADILllRI : 4 rue d u Sauveur 7e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dEAJl-llllBMOZ : 29 rue Professeur-Nicolas 8e. . . . . . . . . . . . . . . . JUSS IIU : 3 avenue Albert-Einstein, Villeurbanne . . . . . . . . . . . . . P UVIS-Dl-CBAVAiœllS : 29 rue Marguerite, Villeurbanne . . . . . BOGIB-SARADS : 4 rue d u Sauveur 7e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JACQUIS-CAVALIBB : 8 rue Jeanne-Koehler 3e . . . . . . . . . . . . . . SIBVICI LOGl lllllft' Dl LA CI BBA : 29 rue Pasteur 7e . . . . . . . .

Chambres et appart�ments, fichier par arrond issement.

(7) 893.34 .21 (7) 889.62.02

(7) 825.47.1 3 ( 7 ) 860.1 3 .20 (7) 833 .27.00 (7) 854.08.62

(7) 872.80.62

(7) (7) (7) (7) (7) (7) (7)

872.80.62 874.41 .64 893.34.21 889.62.02 872.80.62 854.08.62 869.51 .24

' 1

243, rue vend6me 69003 lyon t61. (7) 862.65.53

ofrappe courrier, rapports, thèses, mémoires.devis, factures.

ofrappe répétitive

oduplication offset

ophotocopie

o vente fournitures de bureau

société mutualiste des étudiants de la région rhône-alpes auvergne. 26-28, rue V iala 69424 LYON Cedex 03 - Tél.(7) 854.68.02 Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h

l.S.P

vous avez des préoccupations personnelles familiales, scolaires nous écoutons, renseignons, au

88&·92·31

un service gratuit pour jeunes et adultes

Ecole des Parents, 7 grande rue des Charpennes / Villeurbanne

Cours techniques et pratiques de la pose de vêre ments homme. femme. chaussures. bijouterie. maroquinerie Réalisation de maquettes grandeur nature. Etude de la couleur. panneaux décoratifs. volumes. dessins. stands. maquettes. stages grand magasin.

DÉCORATION D'INTÉRIEUR

Etude du dessin. de la couleur et des formes. Re· cherche du plan et du tracé. de l'aménagement d'intérieur. Réalisation maquette. croquis et volu· mes. Histoire de l'art. Cours audiovisuels.

• DANS NOS ATELIERS une formation professionnelle techn i q ue et prat i que en 2 ans

2, rue Grenette

•STAGES 2°

pratiques en

milieu professionnel au cours de la

année

· LYON 2e ·Tél. (7) 837.49.88

COURS LEGALEMENT OUVERT AUPRES DE L'EDUCATION NATIONALE

�

Rapports et thèses à dactylographier S.2.S. Madame Gachon : 243 rue Vendôme 3e . . . . . . . . . . . . . 10 % de remise aux étud iants.

(7) 862.65.53

SBBVICE OBGARISATIOR CORSBIL :

Catherine CARNOY : 1 0 F la feuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 834.07.56 Madame Pascale E NTERS : 1 0 F la feuille . . . . . . . . . . . (7) 893.55 .1 3

Cellules d'Accueil d'information et Orientation

UlllVBBSITÎI CLAUD! BBBlfABD LYOR l

Sciences et Techniques : Bibliothèque Universitaire, Campus de La Doua, 43 boulevard du 1 1 -Novembre, Villeurbanne . (7) 889.81 .24 poste 30-57 Du lundi au jeud i, de 9 h à 1 7 h 30 ; le vend red i, de 1 4 h à 17 h 30. Médecine et Para-Médical : Domaine Rockefeller, 8 avenue Rockefeller 3e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 875.81 . 1 4 Du lund i a u jeud i, de 9 h à 1 2 h e t de 1 4 h à 16 h .

URIVEBSITÎI LYOR 2 : Campus de Bron-Paril ly, avenue de l'Université, Bron . . . . . . . . . (7) 826 .92.32 D u lund i au. vendredi, de 13 h à 16 h ; fermé en juillet, août et septembre.

URIVEBSITJ!l JBAR-MO ULIR LYOR 3 :

1 5 quai Claude-Bernard 3e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bourses

: Le Lauréat

(7) 869.24.93 poste 512

BBCTOBAT DB LYOR : 92 rue de Marseille 7e . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 869.81 .1 2

Service des bourses : dépôt des dossiers avant le 1er mai. Prêts d'honneur : dépôt des dossiers jusqu'en octobre. Prêts de 3 000 à 1 2 000 F rem boursables 10 ans après la fin des études, sans intérêts. I

, ,,

ÉTUDIAlft'

Fric· Jobs

CBBllA: 29 rue Pasteur 7e ... ..... . ........ ........ .... .... (7) 869.5 1.2 4

Service emploi: possède un fic hier' "baby -sitter", regroupe les demandes et offres d'emploi.

SLBB (Service Liaisons Entreprises-Etudiants)

(dépendant du CROUS ) : 59 rue de la Madeleine 7e ..... .. ... ....... .. . . . . . . (7) 87 2.5 5.47 Propose stages et emplois temporaires.

CI BBA : 29 rue Pasteur 7e ........ . .. . . ....... . ............ ( 7 ) 869.5 1.2 4 Service réduction sur: cinémas et concerts, 1 2 0 magasins à Lyon (5 % à 2 5 %) , développement photos, leçons de conduite, séjours à l'étranger en car. Condition: être affilié à la SMERRA ou s'abonner pour� F par an.

Bille ts Bige : ·jusqu'à O VP :

de réduction pour les moins de 2 6 ans.

3 4 rue Victor-Hugo 2e ................................... . 29 avenue de Veyssière, Ecully ............................. .

TBAJISALPlllO : WASTDLS :

6 2 rue Sala 2e ........................... .

(7) 842.40.09 (7) 83 3.6 5.0 0

(7) 83 8.39.0 7

- 40 cours de Verdun 2e ................................. . � 7� 83 7.0 1.79 7 83 7.80.17 - Centre d'Echanges de Perrache 2e ....................... . - 5 place Ampère 2e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 842.6 5.37

ClT: 70 rue du Président-Herriot 2e ....................... . (7) 842.6 6.9 2

Des vols à tarifs réduits. Des clubs de vacances sélectionnés pour vous... Des circuits en minibus o u Land Rover. Des réductions sur les trains Bige Wasteels.

@) jsf

VOS VOYAGES À DES PRIX FOUS, FOUS, FOUS.

En vente dans nos bureaux Voyage WASTEELS N'attendez plus ... ... courez vous renseigner :

69ll2 LYON - Centre d'Edmges Perrad'ie - Tél. (7) 837.80.17 69002 LYON - 40, cours de Verdun - Tél. (7) 837.01.79

69002 LYON - 5, place Ampère - Tél. (7) 842.65.37 Licence A 568

·Ull(I) É!IWIGIB(I) À LYOR Alien

Formes alitées : CABTl!l Dl TRAVAIL: Peau-Lisse des étrangers, 45 quai Jayr 9e . (7) 883.1 6.89 CABTl!l Dl si.JOUR : Serre-vice des étrangers de la Préfecture, 1 06 rue Pierre- Corneille 3e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 862.20.26 .

Det'aye prat'hic : : Un saoû/ est un saoûl. Les grandes agences bancaires de la rue de la République bien sûr, mais aussi:

CBAllGI

BÔTIL BBISTOL : 28 cours de Verdun 2e . . . . . . (7) 837.56.55 Bô'8 1P.L.M. : 1 2 cours de Verdun 2e ..... ................... (7) 837.58.1 1 Bô'8 1SO l'ITl!lL : 20 quai Gailleton 2e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 842.72.50 . .

. .

. . .

. . . . . .

Echanges et rencontres LYOllDllTlATIOllAL ll : 7 place des Terreaux 1er . . . . . . . . . . . . (7) 830.06.60 Echanges intenses, même si rencontres de courte durée parce que séjours brefs. CO MITÏ POUB L' ALPllABÏTISATIOll IT LA PBOMOTIOll : 5 rue de la Platière 1 er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASSOC IATIOll Dl SIBVICI SOC IAL fA'MJI.IAI. POUBMIG BARTS : 2 rue de Thou 1 er . . . .. . . . . . . . . . . . . . FOYIB O BIDTAL S AlllT·BAS ILI: 2 5 rue Sala 2e . . . . . . . . . . . . . SIBVICI SOC IAL D'AIDE AUX IMIG BARTS : 21 rue d'Aubigny 3e ASSOC IATIOll Dl SOLIDABITÏ AVIC LIS TRAVAILLIUBS ÏMIG BÏS : 66 bis rue Saint-Jean Se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASSOCIATIOll CULT1Jlll FOBMATIOll ALPllABÏTISATIOll DU LYO llllAIS : 68 rue Rachais 7e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DITlll SIBVICI MIG BARTS : 42 rue Anatole-France, Villeurbanne ASSOC IATIOll LYOllllAISI Dl BlllCO RTBI AVIC LIS Ï 'l'UDWITS IT STAG IADU!lS Ï TBAllGIBS : 69 rue Jean-Jaurès, Vil leurbanne LIS BBITOllS Dl LYOll : Centre Culturel et Sportif de la Renaissance, 1 0 rue Orsel, Oullins ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. .

. . .

(7) 839.84.86 (7) 827.1 7.32 (7) 842.1 6.07 (7) 853.94.17 (7) 842.21 .01 (7) 872.98.58 (7) 885.1 7.1 4

(7) 851 .94.1 1

Logement ACTIOll LYOllllAISI POUB L' lllSIBTIOll SOCIALI PAB LI LOGIMllRT : 53 montée de la Grande-Côte 1er .. ....................... ( 7) 839.26.38 1 81 rue André-Philip 3e .................... .............. (7) 860.79.41 MAISOll DUTRA VAILLIUB Ï TBAllGIB : 15 rue du Dauphiné 3e (7) 854.62.55 .

(chambres de 1, 2, 3, 4 lits)

Hébergement : 78 lits

Centre International •lhlliih-.l de Séjour de Lyon Cdt Pégoud

69008 LYON Tél. : (7) 876.14.22

46,

rue

à la hauteur du 101, Bd des Etats-Unis

Restaurant - Self-service Salles de Réunions

pour stages, congrès, séminaires, (audio-visuel). Accueil 24 H sur 24.

Bus

No 32. 34. 36. 38. 53. ï6. 80.

c 127 ��S=Wlfl�= =--·= �< �',§�

�

TRANS «PORTE A PORTE » express acheminement ultra-rapide de vos petits colis urgents

FRANCE EUROPE CANADA ETATS -UNIS MOYEN-ORIENT AFRIQUE DU SUD

B.P. 63, 69511 Vaulx-en-Velin

880.29.54

Ull(I) Î!BAllGIB(I) À LYOR

Presse étrangère MAISORDI LAPBISSI:6 8rue de la Répu blique 2e .......... . (7) 83 7.7 5.6 4 KIOSQUI DB D LA PLACI GABBS IT A

LI-VISU,

OPOBT.

TOURISME À LYON SYRDICAT D'IRITIATIVB:place Bellecour 2 e ... ..... ... ...... (7) 842.2 5.7 5 É

CBRTBBSD' ACCUIIL IT D' CBARGISDANS LIS GABBS MAIL: (7) 842.2 4. 2 8

Où crêcher ? Les hôtels sont répertoriés en rubrique NUIT à la fin du Petit Paumé. PIRSIORMICBALM: 1 2 8rue Sainte-Hélène 2e... ....... . .... (7) 842.5 1.2 2

PIRSIOR ARDBÉ

: 2 rue Amboise

(7) 837.3 6.40

2e .. .. . .. ...

FOYBB.DI L'AUVBRT:7 cour s de Verdun 2e .... ... ..... ..... (7) 842.41.1 3 ri É D B.ATIOR tnml DIS AUBIB.GIS Dl dBURISSI : 5 place Bellecou r 2e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

PIRSIORB.ABATIL: 2 5 0 rue André- Philip 3e ...............

SORACOTB.A: 5 5 rue Baraban 3e .. . ...................... . .

FOYBB. MAdO:16 4rue Challemel-Lacour 3e ................ . É CIRTB.I IRTBB.RATIORAL Dl S JOUB. À LYON : 46 rue du Commandant- Pégoud Be'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

(7) 842.2 1.88 (7) 86 0.34.40

(7) 2 3 3.85.9 5

(7) 80 0.5 1.2 6

. . (7) 876.14.2 2

IRTBB.RATIORAL CAMPING:Le Colo mbie r, Anse ........... .

(74) 6 7.0 0.6 8

CAMPING CAB.AVANIRG MUNICIPAL : Vallée du Barray et du Garon, B rignais ... . .... .......... ... . ....... .. (7) 80 5.30.29

CAMPINGDU GB.AND-LAB.GI:Me yzieu ..... ..... ..... .... .. (7) 83 1.42.16

CAMPING dBAN-B.IVIT : 88 avenue du Ma réchal-Foch, Sa i nt-Genis - Laval .......... .. .. .. ..... . . .... .. .... ... . (7) 85 6.0 5.5 6

CAMPING GB.AND-VBB.RIS:Vaulx-en-Velin . . . . . . ..... ... ... (7) 880.6 6.0 1 CAMPING MUNICIPAL:Route de Paris, L'Arbresle ............ (74) 0 1.11.5 0

CAMPINGPOB.TIDI LYOR:Dardil l y.

Où sortir

................ (7) 83 5.6 4. 5 5

9 •

B.BSTAUB.ARTS : Où bon vous semblera, non sans avoir consulté votre PETIT PAUMÉ. É pré(éré.

MUS IS : Où vous voulez, après vous être rendlJ à la page 1 15 du PETIT PAUMÉ. 83-84. Autre possibilité : contacter le SIB.VICI IDUCATIF: 3 place de la Cro ix RouÉs se 4e . ... . . ........ ... .. ... ...... .. .. .... .. ..... (7) 82 7.2 4.34 CIN MAS IT SPICTACLIS:Consultez LYON POCHE, le magazine du temps libre.

LI Se ÂGI Nos plus belles années Avant tout... -l• CBIA8 (Cemre d u Bhône d 'lnformaUo n '' d'AcUo n SaniW?e '' so ciale en faftur d es personnes ig6es), 142 bis, avenue Maréchal-de-Saxe 3e (7) 8 6 2.98.2 4

Ouvert du lundi au jeudi inclus, de 8 h 30 à 12 h et de 1 3 h à 17 h, et le vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h. Il coordonne des actions sociales diverses (cycles d'adaptation à la retraite, journées socia les d'information, permanences fiscales, etc.), des soins à domi cile et l'aide ménagère (permanence de 9h à 12 h). Il informe grâce à trois services : le service social, le service "loisirs-vacances" et le service documentation-renseignements. De plus, le CRIAS a ouvert, en mars 1 977, un centre de jour pour personnes âgées. Ce centre est ouvert à toute personne handicapée âgée de plus de 6 0 ans dont l'état requiert des soins sans nécessiter une hospitalisation classique. Une équipe médicale se tient à la disposition des personnes âgées atteintes de troubles locomoteurs, neurologiques, nécessitant une rééducation d'entretien, de maladies chroniques nécessitant surveillance et soins, de troubles de mémoire et de certains troubles de comportement. Le centre de jour est ouvert cinq jours par semaine, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (vendredi 1 6 h).

Les associations qui ont leur siège au CRIAS : d e B ewai'8s d u Bhô ne).

lDABB (1éd 6ratio n D6p amm en'8l e d es Associatio ns Permanence : jeudi de 9 h à 11 h.

Permanence : jeudi de 9h à 11 h. . .... ....... . . . (7) 8 6 0.10.05 et 8 6 2.98.2 4 Il propose du tir à l'arc, de la danse folk lorique, du golf, du vélo, du ski de fond et de la natation en initiation et perfectionnement . Il organise aussi des séances de gymnastique et des sorties pédestres.

CODAP 3 (Co miw D6p amm en'81 pour l es Ac:Uviws Physiques du 3 e Age).

Pour vous informer sur toute aide légale et sur tout Bureau d' Action Sociale de quartier : BUBBAUD'ACTIOll SOC IALI CBftBAL: 2 6, rue Verlet-Hanus 3e (7) 8 6 2.36.70 Autres associations plus spécialisées : L'ALIBTI : 17 boulevard des Belges 6e. . . ...... . .

. . ... (7) 8 93.0 8.98 Installe à domicile un signa l électronique de détresse qui permet d'alerter mé decin, police, pompiers, etc. Participation financière selon ressources.

PACT P erso nnes ig6es : 43 rue Mercière Amélioration de l'habitat.

2e . ..

... . .. (7) 8 3 7.20.30

...... (7) 8 6 0.76. 6 9 QUID SDVICI : 1rue Mazenod 3e. . . . . . ... . . . Permanence du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 1 1 h 30, de 1 4 h à 1 8 h 30 et le samedi matin. Présence à domicile quelques heures par jour pour lecture, courses, repas, toi lettes et garde de nuit pour les malades. Travaux ménagers, vitres, démé nagements, b rico lage...

CILET : 6 rue de !'A bondance 3e .. ... . . .... .. ... ...... .. .. . (7) 8 6 0.8 0.8 4 Aide par téléphone, accueil et assistance aux personnes âgées.

LI 3e ÂGI COllJTi D'AIDB AUX VllILLABDS DU 7e : Mairie du 7e ......... (7)

87 2 .2 4.2 2

lllTBAIDB-VllILLABDS : 16 rue d'Aguessau 7e........ (7)

87 2.48.41

Distribution de colis. Secours d'urgence.

l'Bius D'BOSPICB : 40 rue St-Michel 7e ..................... (7) 87 2.5 6.5 7 Permanence mardi de 1 8 h à 2 0 h et le vendredi de 1 5 h à 1 8 h. lis visitent, assistent et distraient par des sorties en groupe les pensionnaires. llJ.TI CO

OTITS l'BiBl:S DIS PAUVUS : 3 2 rue de Condé 2i ........... (7) 837.0 6.6 8

Visite aux personnes âgées.

SOCIÏTÏ ST-YDICD'l'·DB-PAUL : 1 9quai Tilsitt 2e ............ (7) 842.0 3.0 2 Accueil, écoute et visites à domicile. D'octobre à fin mars, go Oters tous les 15 jours. A par tir de février, inscription pour 15 jours de vacances au c hâteau de Monceau, de mi -juin à la première semaine de septembre.

UJllOR DIS VllUX DB l'BAJICB, Pédéra\ion du Bhône : 7 rue Major- Martin 1er .................................. . Cette union milite pour la reconnaissance de droits aux personnes âgées. Ser vice juridique et de renseignements gratuit.

CICAS (Cemre d'informa\ion ei de coordina\ion de l'aciion sociale) : 3 9rue du Commandant- Fuzier 3e ................... (7)

86 2 . 7 3.7 4 Fournit des renseignements sur les retraites supplémentaires. Aide les futurs retraités et renseigne sur le droit à la retraite.

Des activités pour découvrir d 'autres horizons : L'1JllIVDSrri DU Se ÂGB,

LYOR D : 86 rue Pasteur 7e........... . (7) 86 9.2 4.45 poste 35 2 ou 85 8.5 7.2 3 Permanence le lundi et le mercredi : 15 4 en 1 975, plus de 1 0 0 0 en 1 981 et en 1 984... Une façon co mme une autre de ne pas viei llir idiot !

IlftBll-LOISIBS-AlllTI lllA OR : I mmeuble

Britannia, 2 0 boulevard Eugène-Deruelle 3e .... ....................... (7) 871.0 3.36 Excursions, circuits touristi ques, voyages de courte durée et échanges entre pays.

CB1ITU AiBi PIBllll-VALDO : 176 rue Pierre- Valdo Se ..... . . (7) 85 9.35.1 4 Dans un parc, des activités de loisirs sont ani mées par des jeunes de plus de 16 ans. CIULA

(Cenb'e de Recherche ei d'Jnforma\ion pour le Loisir ei !'Animation) :

2 1 rue Désirée 1er .......... .............................. (7) 83 9.85.2 2 Regroupement d'ateliers (photo, musi que, etc.) et organisation d'activités inter générations.

Et il ne faut pas oublier les clubs de quartier :

Renseignements aup_rès du CRIAS ou auprès du Bureau d'Aide Sociale du quartier .

Et pour savoir profiter de son âge : LA CAB'l'I SPiCIALB Se ÂGI CAB'l'I VIBMllL SRCP : dé livrée dans toutes les gares. CAB'l'I TCL : gratuité des transports urbains à demander aux T C L ou à la mairie. CAB'l'I VIBMBIL SPICTACLIS GAUMORT-UGC : délivrée 2 3 rue Chi ldebert 2e. b certaines conditions : redevance télévision, Exonérations possibles : (sous télé phone, i mpôts locaux).

ans tous les cas, s'adresser au CRIAS.

BANDICAPÎS

Une place au soleil

Associations : Au service des handicapés : A.L.l.B.T.I. (Association Lyonnaise d'lnb'aide et de Recours par le Téléphone) : 17 boulevard des Belges 6e ......................... ( 7) 893.0 8.9 8

Assistance médicale d'urgence par le biais d'une installation téléphonique mettant en liaison directe l'abonné et l'association.

A.P.A.J.B. (Association Pour les Adultes et Jeunes Handicapés) :

4rue de la Martinière 1er .............. . .. .. . ... . .. ..... . . . . ( 7) 8 2 8. 81.2 0 Permanence : d e 1 5 h à 1 8 h. Service de garde à domicile pour handicapés de tous âges. Insertion socia le, intégration scolaire.

C.B.l.A.L (Cenb'e Régional pour l'bfance et l'Adolescence Inadaptées) :

46 rue du Président- Edouard-Herriot 2e . . .................. . . ( 7) 83 7.7 2 . 2 5 Association regroupant sur la région Rhône-Alpes 2 0 0 associations con cernées par les handicaps, les inadaptations sociales des enfants, adolescents, adultes.

Cenb'e de formation de personnel spécialisé :

79 quai Clemenceau, Ca luire..... ... ..... . ... ..... . .. .. ...

( 7) 823.5 6.86

G.LP.B. (Groupement pour l'insertion des Handicapés Physiques) :

2 5 rue du Professeur-Patel 9e ... .................. . .. . . . .... ( 7) 83 6.29.3 5 Transport de personnes handicapées moteurs. Service b'ansport : 29 quai Arloing 9e . . . .. . .. . ...... . ....... . ( 7 ) 86 4.0 2.6 4

llAllDICAP SIBVICB : 3 8rue Raulin 7e . .... . .. . ............. ( 7) 85 8.0 5. 6 8 Association d'aide pour le maintien à domicile, d 'écoute et de réconfort.

Handicapés moteurs : (Association nstionale de défense des Malades Invalides et Infirmes) :

A.Ml.

La Maison pour Tous, 14place Grandclément, Villeurbanne .... .. ( 7) 85 4.7 8.1 8 Permanence : 1 er samed i du mois et le jeudi tous les 15 jours.

A.P.F. (Association des Paralysés de France) : 23 rue Sala 2e ... ( 7) 83 8.0 1.1 8 Amitié, entraide, activités diverses pour handicapés moteurs de tous âges. ASSOCIATIOll llÉGIORALB DIS LM.C. (Infirmes Moteurs Cérébrau) :

6e Avenue, n° 2 0, La Duchère- Balmont 9e . . . . ... . ....... ( 7) 83 5.63 . 83 Loisirs enfants de 6 à 1 4 ans : sorties de wee k -ends, sorties de neige, camps à Noël et à Pâques. Loisirs ado lescents et adultes : activités diverses, sorties week-ends, vacan ces.

Aveugles : ASSOCIATIOR VALBllTIR-BAOY POUB LI 81111 DIS AVIUGLIS :

97 boulevard des Belges 6e .... . . .. . . ..... . . .. . ............. ( 7) 85 2 . 42.9 0 Assistance sociale, accueil, visites , réadaptation des aveugles. Loisirs : tandem, randonnées pédestres. Magasin de vente de travaux d'aveugles et matériel adapté pour eux 13 0 rue de Sèze 6e ... ............ . . . . ..... . ... . .. . ........ ( 7) 8 2 4.43.0 0

ASSOCIATIOR DIS DOlllllUBS Dl VOIX : Bib liothèque sonore,

78 rue Antoine- Charial 3e ................ . .... ....... . .. Permanence : lundi et jeudi, de 1 4 h pour les aveugles ; mardi, de 1 4 h à 18h, pour les donneurs de voix. Enregistrements et prêts de livres sur cassettes.

·-�. .

,._ --

HANDICAPÉS

Sourds : A.L.D.S. (Associaüon Lyonnaise des Devenus Sourds e' Malen'8ndan'8) : 2 5 rue Volney 8e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 874. 46.3 2 2 8 rue de la Part- Dieu 3e. Per manence : le 4e lundi du mois, de 16 h à 18 h . Etude d e l a lecture labiale. Défense des intérêts des malentendants. Information sociale, culturelle, réunions amicales, sorties.

Local :

Enfants, adolescents : A.D.A.P.B.L (Associaüon Dépanemen'8le des Amis e' Paren'8 d'Enfanu lnadap'4is) : 2 4rue de la Bannière 3e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 86 0 .6 0.9 1

Aide aux déficients mentaux adolescents et adultes. Activités de loisirs, sportives et sorties.

Sports :

ASSOCIATIOB SPOBTIVI BBODABlllll DIS BABDICAPÏS PBYSIQUBS : Monsieur RETY, 2 1 rue du Docteur Alberic - Pont Se . . . .. . (7) 82 5 . 2 6.5 2 Per manence : samedi de 1 5 h à 1 8 h, au Club de l'Amitié, 2 8 rue Denfert Roc hereau 4e. Natation, tennis de table, basket -ball, at htlétisme, cyclisme, ski alpin, ski de fond, équitation, tir à l'ar c , tir aux armes.

Loisirs :

BÎADAPTATIOB PAB Ll!l TRAVAIL IT LBS LOISIRS :

2 5 rue Victor-Hugo 2e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 89 2.9 0 . 41 Activités art isanales, jeux, films, photos pour enfants, adolescents et adultes au Club de l'Amitié (voir adresse au-dessus ). Visites des enfants hospitalisés, animation dans les services hospital iers.

Art dramatique : TBiÂTBI DIS COMÎDllBS BÎUBIS : 2 0 7 rue Paul- Bert 3e .

de 1 7 h

2 2 h.

. (7) 85 3 .93 . 1 2

Peintures, dessins, poteries, tissages, art dramatique, artisanat : CllllTBI SOCIAL IT CULTUBIL : 18rue Paul- Painlevé, Caluire . . . (7) 82 3 . 2 8. 3 0 Pour adultes d e tout handicap.

Vacances :

De nom breuses associations organisent des vacances dans des centres réservés aux handicapés dont principalement (voir les adresses plus haut ) : A.D.A.P.B.L,

A.P.F., A.P.A.cJ.B., Associaüon Régionale des LM.C.

GROUPE DES POPULAIRES D'ASSURANCES ASSURANCES VIE - R.ETRAITES REVALQRISABLES ASSURANCES DE GROUPE - BONS D'EPARGNE M U LTIRISQ UE HABITATI O N - I N CENDIE - RISQUES D IVERS Direction Rég. : 43-45, route des Peupliers, 69570 DARDI LLY, Tél. (7) 835.95. 1 5

CBÔMISBS Prends la queue comme tout le monde. AGDCI JIATIOllALI POUB L'DIPLOI LYOJl.PBll�QU'ÎLI : 43 rue Président-Edouard-Herriot 2e . . . . . . (7) 892.82.53 lJIT : 98 rue Boileau 6e . . . . . . . . . . . . . . (7) 852.69.07 SllCTIOBDIPABTlllALB ClllTBI UGIOBAL : 87 rue de Sèze 6� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 852.90.02

Travail temporaire

Un mois de boulot, ça va... Trois mois, bonjour les dégâts ... SLll (Service de Liaison Btuclianu-Entreprises) : CROUS 59 rue de la Madeleine 7e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 872.55.47 . . . . (7) 894.05.04 Propose aux étudiants jobs et petits travaux en tout genre (études, enq1 1êtes ... ) AVBlllB 4'1UlllS DIPLOI : 64 grande-rue de St-Clair, Caluire . . . .. (7) 823.07.07 Vous êtes prêts à tout pour gagner des thunes: baby-sitting, cours particuliers, vente, manutention, n'hésitez pas à vous adresser à cette entreprise très per formante (avenir garanti) .

AZ PBOllOTIOB : 35 rue Tronchet 6e . . . . . . . . . . . . . . . .

_ -{__co_.RS_O_MIVY · _ · Tl _ · URS }_ __

Pour cent briques, t'as plus rien.

UBIOB DÎPABTlllA lJIT LB DIS COBSOllllATIUBS DU BBÔlll : 4 rue Curie 6e

COBSOllllATIOB IT UPBISSIOB DIS l'BAUDIS :

(7) 862.20.30 1 49 rue Pierre-Corneille 3e Toute dénonciation sera la bienvenue (Hé r Hé ' Hé 1 ) . COBCUBBBlCl I IT COBSOllllATIOB : Accueil public : 2 rue Charles-Bienner 2e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pratique de prix illicites, publ icité mensongère, refus de vente . . . Nooooooooooooooooon ! Un seul remède : appelez au 842. 1 7.1 7.

S.O.S. DiPIBSI : 1 3 ruejean-Larrivé 3e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 860.33.95 Permanences assurées du lundi au vendredi de 10 h à 19 h et le samedi de 1 0 h à 1 2 h. Des solutions pratiques à tous vos problèmes particuliers (assurances, credits, contraventions,. .. ) Aucun renseignement par téléphone. Dil'lllSI DIS COBSOllllATIUBS : B.P. 5000, 69298 Lyon cedex 1 . La fameuse boîte ... .

1J1ll JOUDÎI PABTICUL1ÎBI Le retour du D' Jet d'Ail ou "Ainsi soit-il" ... Aéroport de Lyon Satolas, 21 octobre 1 984, 6 h 47 mn 3 0 s.

Le jour se levait à peine sur l'aérogare encore tout endormie. La faible lueur des vieux réverbères se reflétait dans les flaques d'eau éparses q u'avait lais sée derrière elle une nuit des plus pluvieuses. "Ouf! Encore un voyage de terminé" se dit Marlowe d 'Jet d'Ail en regardant le terminal de l'aéro�are se rapprocher par le hublot d u Jet 747 dont les moteurs commençaient à s apaiser. En effet, Marlowe n'avait jamais craint dans sa vie que trois choses : les femmes, les petites boîtes en bois peint et les voyages en avion ... Voyage terminé, pas tout à fait. La porte principale de l'avion étant bloquée ( mani festement sabotée) , les passagers d u rent sauter par la porte de secours sur un gros cube en mousse de chez :

GDTIL MOUSSE R.N. 6 Montluzin 69380 Chasselay "6" 847.30.46 La journée commençait bien ... Une seule chose comptait pour l'instant, en finir avec l'affaire "Joe Lier". Marlowe décida alors de remonter aux sou rces. On avait retrouvé son corps (le corps de Lier), au fond d'une poubelle. Un trou gros comme une balle de tennis reliait les deux tempes ... C'est le père H, agent de la SNCF, et agent double, herboriste d u rant ses heures trouvées et revendeur d'herbe à ses heures perdues, qui l'avait informé. Mais attention, Lier c'était un caïd, un ... big ! Pas le genre soupe-au-lait ! Alors il s'agissait de faire gaffe à sa peau. D'ailleurs, pour la peau d'un flic, le père H lui conseilla un bon traitement :

JOSS TATOUAGE 29 rue René- Leynaud Lyon 1 •r

spécialiste des pigmentations artificielles du tissu cutané. En sortant de chez Joss, Marlowe avait fait peau neuve et était prêt à affronter les foudres de l'est, de l'ouest et du milieu lyonnais. "Assez rigolé" se d it Marlowe, "je n'ai pour l'instant que très peu de pistes. Seul le père H semble avoir trempé dans l'affaire." A cheval sur les principes de la déduction, il se souvint que le vieux père H fumait une pipe de chez :

" OPIBA PIPE "

Jean Nicolas Péristyle de l'Opéra, Lyon 1 er "6"

838.09.27

A la dite adresse, on lui conseilla d'aller rendre une petite visite amicale à Jeanne Déchan, 22 rue Pignon. Marlowe s'y dirigea et q uelle ne fut pas sa surprise, lorsqu'il se rendit compte que le n° 22 était une boutique de boîtes en bois peint !!! ...

1JlU

JOUDil PABTICUL1ÏBI BOIS PEINTS

22 rue Lainerie Lyon � 839.50.19

" Damned, le sort est contre moi" pensa-t-il tout haut, mais il se ressaisit rapide ment et se souvint des dernières paroles d u père D'Jet d'Ail sur son lit de mort : "Nul ne doit jamais voir un d 'Jet d'Ail exprimer un sentiment de peur ou de crain te", et couic, le vieux était mort. Belle fin ...

QmCK BUBGEB 64-66 rue de la République Lyon 2• Il entra dans le magasin et découvrit une femme derrière le comptoir. (Marlowe n'en pouvait plus !). Cette dernière vit tout de suite q ue Marlowe ne lui voulait pas q ue d u bien mais, pétrifiée, elle n'eut pas tout de suite le réflexe de décrocher son téléphone pour appeler... ACTION POUR

TÉ

LA DIGNI

233 rue Vendôme Lyon 3•

HUMAINE

... Il était trop tard ! ! ! "Jeanne Déchan ?" demanda-t- i l d ' u n ton sec. " Non" répondit la femme d'une voix qui en disait long... "Je suis Juliette Déville, Jeanne est partie prendre l'air à Feyzin'.' " D ites-lui, reprit Marlowe, quand elle rentrera, que le frère de Joe l'attend à l'en d roit habituel (ruse.. .)" . Lorsq u'elle arriva sur la place... , les pou lets étaient déjà là. " Les carottes sont cui tes" lui dit Marlowe, " mets-toi à table". Jeanne fit alors mine de passer aux aveux, mais sans que personne ne put s'en rendre compte, elle fit apparaître, à la man ière d'un i l lusionniste, une de ses petites boîtes en bois peints, l'ouvrit et avala la pou d re qui s'y trouvait blottie ... ILLUSIONNISTE JACQUES VEDA

Spectacle - Animation - Fantaisies et Variétés � (74) 56.46.07 Elle tomba raide aux pieds de Marlowe ! La voir raide, fut la goutte qui fit déborder Marlowe ... cela ne lui était jamais arrivé ! Mais il se reprit très vite comme il sied à un d'Jet d'Ail qui l'a hérité d'une longue lignée ... Il fouilla le cadavre et découvrit une photo représentant côte à côte Lerat, Déville, Déchan et Joe Lier. Ce fut l'étincelle dans la tête de Marlowe. "Bon sang, mais c'est bien sûr !" L'affaire était simple : Joe Lier avait fait sa cour à la belle Déchan, sur ladite place ... Celle-ci, maîtresse de Marcel Lerat, voulait avoir sa revanche, comme elle disait... Marcel était en effet l'amant de J u liette Déville et avait donc liquidé Joe. " Enfantin", se dit Marlowe. Soudain, des détonations retentirent. Deux vils truands, Jack Dégout etJ i m Decouleur avaient ouvert le feu sur Marlowe. Heureu sement, ce dernier réussit facilement à neutraliser les malfaiteurs, grâce à son tournevis laser de chez :

J. LIOGllB

54-56 cours de la Liberté Lyon 3• '6" 860.54.38 après avoir esquivé de j ustesse les projectiles grâce à un mouvement du bassin q u'on ne put véritablement analyser qu'au ralenti. Malowe ne perdit pas le nord (encore une fois) et fit i mmédiatement breveter cette nouvelle passe de smurf. Le premier lundi d u mois suivant, il se rendit donc au forum de l'initiative et de l'in novation qui se tenait au :

CLUB DES LOCOMOTIVES 1 9 place Bellecour

'6"

859.88.43

Il restait à débusquer Lerat... I l se rendit alors au château d'ld, dernier repère de Lerat avant qu'il ne q uitte le navire, pour aRpréhender l'assassin. Son intuition le conduisit directement dans les caves d u château. Il y trouva enfin celui qu'il cherchait, endormi contre un tonneau de Château d'ld (appellation d'origine contrôlée). "Tu es fait, Lerat !" cria Marlowe. Voyant tout de s uite que la Force (publique) était avec le D'Jet d'Ail, Lerat se ren dit en disant seulement : "Ainsi soit-il !" (tel est le nom du film). En sortant d u chais d'ld, Marlowe pensa : " Encore une affaire réglée, j'irais bien me délasser quelque part" ... Marlowe, qui n'aimait pas les maisons de relaxation de mauvais genre (861 .21 .80) , se rendit à J'

INSTITUT ARGOS 13 rue Aimé-Collomb

'6"

860.91.77

Il se relaxa pendant près d'une heure et songea à ce qu'il avait fait depuis sa descen te d'avion à Satolas. Lui qui ne s'était jamais senti stressé se sentit tout à coup détendu. Il s'endormit... Eveillé par une m usique douce, Marlowe émergea d u caisson, se rinça le corps et prit une carte d'abonnement : pour Marlowe, il n'y a jamais de petites économies

Aéroport de Lyon Satolas, 21 octobre 1 984, 23 h 34 mn 1 3 s.

Le jour se couche à peine sur l'aérogare encore tout éveillée ... Marlowe monte dans un Jet 747 ... " 1 am a poor lonesome D'Jet d'Ail, and a long way ... "

ÉVASION - RELAX - TANKING Institut ARG OS 13, rue Airné-Collornb 69003 LYON - Tél. 860.9 1 .77

La clé des prix.

Les prix bas ga ra ntis par l e remboursem ent de la différence. (Contrat de Confia nc e Article 1)

l! � :i:

() 0 z "' '" F

DÀRTY LYON LA PART,.DIEl:J : Centre Commercial, 3� nivèau. • ·o(.·,·•• DAR:rY LYON LIMONEST : R.N. 6, Montée de Cl:fompagnë.�.. ·' . . ·

· ·DARTY LYON vlNISSIEUX : Bd Rériphérique, ,

sortie :Moulin-à-Vent.

··f..

DARTY LYOl'1il BRON : Centre Commercial ,,.Aît de Vivre�, . .sortie Porte des Alpes. . �

. DAHY GIVORS 2 VALLÉE,$ : Espace Commercial du· Gier.

CREDIT LYONNAIS U N E GAMME ETEN DU E DE SERVICES

LA G RANDE BANQU E QU I VOUS ACCOM PAG N E

r*1 m

Ras le bol des nouilles et des patates ! Les kilos marginaux, la mine grisâtre peuvent être évités grâce à des menus équilibrés� C'est pourquoi, le Petit Paumé est parti, panier sous le bras, faire son marché.

MARCHÉS l'

ARRONDISSEMl!lNT

Place G abriel-Rambaud : mardi, vendredi, d_imanche.

2' ARRONDISSEMl!lNT Quai Saint-Antoine : tous les jours sauf le lundi. Cours Bayard : jeudi, dimanche. Place Carnot : mercredi, d imanche.

3' ARRONDISSEMl!lNT Quai Victor-Augagneu r : tous les jours sauf lundi. Place d u Château : mercredi, samedi. Rue d u Dauphiné : samedi. Rue Bellecombe : mardi, jeudi. Rue Gobi Ilot : vendredi, d imanche. Place des M artyrs : mercredi, jeudi, d imanche. 4' ARRONDISSEMENT Place Commandant-Arnaud : jeudi. Boulevard et petite place Croix-Rousse : tous les jours sauf le lundi. Place Camille -Flammarion : mercredi, vendredi.

S' ARRONDISSEMENT Rue .des Anges : mercredi, samedi. Place Bénédict-Teissier : mardi, vendredi. Rue Pauline-Marie-Jarricot : jeudi. Boulevard des Castors : d imanche. Place de Ménival : mercredi, vendredi, d i manche. Rue Witkowski : mercredi.

6' ARRONDISSEMENT Rue Montgolfier : vendredi. Rue Tête-d'Or : mercredi, samedi. 'r

ARRONDISSEMENT

Place Saint-Louis : mardi, vendredi, d i manche. Place Jean-Macé : mercredi, samedi. Avenue Jean-Jaurès : mercredi, vendredi, dimanche.

a• ABBOlIS lD SUllllT Place Ambroise-Courtois : mardi, jeudi, samedi. Place Général-André : mercredi, vendredi, dimanche. Marchés couverts aux États-Unis : mercredi, jeudi, samedi. Boulevard Ambroise-Paré : mercredi, d imanche. Rue Chalier-et-Narvik : samedi. Place Belleville : mercredi, dimanche. Place du 1 1 -N ovembre-1 91 8 : jeudi.

9• ABBOlIS lD SIJlllJIT Vaise, place de Paris et rue Roger-Salengro : mercredi, samedi, dimanche. Rue Gorge-de-Loup : vendredi. Rue j ean-Zay : mercredi, vendredi. Duchère : mercredi, samedi. Sauvegarde : jeudi, dimanche.

ALIMEN'l'A'l'ION BIOLOGIQUE Pour qui sonne le gras La grande vague de l'alimentation biol ogique déferle sur la France ; aux dernières nouvelles, la capitale mondiale de la Gastronomie serait touchée à son tour. Les diététiciennes et autres naturopathes écument les rues de Lyon. Sur le parvis de l'église St-Jean, des centaines de fanatiques préparent le bûcher du Sieur " G ras-Double " et de la maléfique sorcière " Crème Fraîche ". Le Petit Paumé a voulu savoir ce q ue cachait ce phénomène, et est allé interroger dans leur élément les gardiens de la nouvelle alimentation ...

L'ÎLI Dl S.uri 1 09 avenue de Saxe 3•. Remis de son naufrage, Robinson y savoure depuis longtemps déjà les fameux produits Saint-Ambroise, et un petit rosé d u domaine biologique de Magdelone (Camargue) qui en fera chavirer plus d'un !

BETOUR AU JIATUBJilL

1 64 rue Garibaldi 3•, "6" 850.50.63. Si vous avez chassé le naturel, faites donc un galop d'essai j usqu'à cette boutique qui dispose d'un vaste choix de produits frais issus de cultures biologiques, et fait également office à midi de restaurant végétarien.

BIGAIJI

9 rue de !'Ancienne-Préfecture 2•, "6" 837.23.81 . Pour chanter des p'tites rengaines à sa belle, ou dégainer plus vite q ue son ombre... un s,e ul remède : la " corne de cerf-remontant hormonal " ! ! Mais on trouve également tout plein d'autres choses ...

PÉB.A

PBAIBIAL MAGASDI COO TIF D'ALIMINTATIOR 60 rue du Dauphiné 3•, � 854.36.89. Chez Prairial, on se sert, on coupe sa part de fromage et on pêche ses olives... At tention ! celui qui en renverse devra nettoyer lui-même grâce à une serpillière et un balai coopératifs ! Le Petit Paumé a beaucoup apprécié ce magasin écologique, et vous apprécierez ses petits prix.

LA MAISOR DE FLEUBARCE

78 avenue des Frères-Lumière 8•. Puisque la vendeuse n'a jamais voulu nous dire ce que renferme son petit magasin, nous ne dirons rien !!!

MABCOBEL

31 avenue Jean-Jaurès 7•, � 872.92.75. C'est sympa, on trouve à peu près tout, et surtout une délicieuse pâte d'amandes parfumée " maison ", que Polorel ramena des I n des !

L'ALIMENT SADI

1 2 grande-rue de la Guillotière ?°, � 872.91 .69. U n magasin où i l fait bon vivre et manger pour vivre, comme vous le prouvera la jeune femme de 55 ans, rayonnante de santé, qui vous accueillera ! ARTÉ

LYOR-S

3 rue H ippolyte-Flandrin 1 •'. Légumes et produits laitiers biologiques, savons biologiques, vêtements biologi ques, eaux de Cologne biologiques, chaussures pour pieds sensibles biologiques tout cela est bien bio mais pas très logique !

LA SOURCE

1 3 rue Bugeaud 6•, � 852.67.62. La patronne, diététicienne depuis trente ans et bavarde depuis plus encore, vous recommandera, avec l'appui du Petit Paumé, l'utilisation des produits d'entretien biologiques.

LA VIII CLAIBE

1 5 avenue Maréchal-de-Saxe 6•. Les pommes traitées aux algues marines et le champagne biolog' hic rendront peut-être mon avis peu clair... Mais il me semble q ue le cadre du magasin n'est pas à l a hauteur du reste !

AUX QUATBE SAISORS 10 rue Chavanne 1 •'. La supérette du bio.

DAMB llATUBE

Centre Commercial de La Part-Dieu 3•, � 862.39.71 . Egalement aux centres commerciaux Carrefour Ecully et Saint-Genis Laval. La chaîne alimentaire biologique sans herbivore ni carnivore ... Il ,

ALlllDTA'fIOR SPÉCIALl'l'É S Le tour du monde en quatre-vingts fours. . . Pour savoir que Lyon recèle d'autres trésors culinaires que le " tablier de sapeur " ou la " quenelle de brochet sauce N antua ", voici un rapide tour d'horizon gastronomique :

Spécialités exotiques BAOBAB 3 rue David-Girin 2e, � 842.39.65. Dans un magasin qui ne fait pas le quart d'un tronc, on trouve des spécialités chi noises et vietnamiennes, et surtout les trop rares " Sambas ", délicieuses à lapéritif.

L'EXOTIQUE 1 9 rue de la Victoire 3e, � 895.07.37. Des arrivages de légumes d'Afrique et des Antilles le jeudi, et toute une gamme de produits défrisants pour cheveux crépus...

BABADOUBI.AN 20 rue Villeroy 3e, � 860.32.1 0. Le grand bazar d'Orient ! Grand choix de produits des contours de la Méditerra née. Le choix est moindre pour les Antilles et l'Asie.

AOKl·AMITIÉ 6 rue d'Algérie 1 er, � 828.52.31 . Le maximum de produits frais des q uatre coins du monde, dans le minimum de place.

AUX PRODUITS EXOTIQUES Halle de Lyon 1 02 cours Lafayette 3e, � 860.70.55.

Tout l'Orient et !'Extrême-Orient à la portée du restaurateur et du particulier.

MA1llE

DES ÎLBS 19 rue Thomassin 2e, � 837.49.07.

La Marie prépare de délicieux gâteaux antillais, qui s' arrosent à souhait, d'alcools et de jus de fruits exot'hic !

FOIES GRAS GROLIERE

p&od

cA:a��œ a/l/lée à &,4ire de 2/pn BP 24, 24260 LE BUGUE EN PÉRIGORD Tél. 53) 06.22.64

Toute la gastronomie dans la grande traélition Périgourdine Foies gras, con fi ts, cassou lets, plats cuisi nés et vins

JiJns notrl' magasin : 2 7 . rue ( iasparin. ô9002 LYON . Tl�I. ( 7 ) X42. 74.49

Peintures, Papiers Peints, Revêtements Muraux, ... ..

Le grossiste au service du professionnel et du particu lier

38 rue Sgt Michel Berthet 69009 LYON tél. (7) 883.63.73

1 90 avenue Thiers 69006 LYON tél. (7) 824.45.52

15 quai de Serbie 69006 LYON tél. (7) 893.75.78

Spécialités angJaises

COMP'l'OŒ ANGLAIS DU TBÏ 68 rue du Président-Edouard-Herriot 2•, "6' 842.00.71 . Ces entêtés sentaient cent thés et les ont tous emportés !

Spécialités boUrguignonne s DÉLICES DU TBBBOŒ 106 rue Tête-d'Or 6•, "6' 824.49.30.

C'est tout beau - tout nouveau, et ça propose des spécialités bourguignonnes ; escargots, conserves, miel, moutardes, confiseries fines, le tout arrosé par nos meilleurs vins et alcools de France.

Spécialités... grasses Ça vous dirait à vous de vous faire ramoner le goulot trois fois par jour par des brutes ,gavantes et de vivre en crise de foie permanente ? N_on, non et NON ! M ais pourtant, que c'est bon, mes canards, un petit foie tout gras !

AUX DUCS DE GASCOGNE 1 02 cours Lafayette 3•, "6' 895.25.72 ; 46 avenue Maréchal-Foch 6•, "6' 889.53.10. Les princes des produits frais (foies gras, confits ... ) et des vins en provenance directe du Gers.

LA CONTESSE DU BABBY 1 9 avenue Maréchal-de-Saxe 6•, "6' 852.58.26.

Cousine éloignée des D ucs de Gascogne, elle vous proposera également des plats royaux, mais la comtesse, comme bien d'autres, est parfois cruelle pour les comptes !

FOIES GRAS GRIMAUD 99 rue Moncey 3•, "6' 862.98.38. Ses quelq ues boutiques truffent la rue Moncey ... La devanture ne paie pas de mine, mais la mine est ailleurs, à l'intérieur, ou cela foies-zone !

LA TABLE EN PÎBIGOBD

27 rue Gasparin 2•, "6' 842.74.49.

Le Père 1. ne s'est pas gourré quand i l s'est installé ; on s'y attablerait bien tous les jours, s'il n'y avait pas ce portefeuille ... instable !

LA BOUTIQUE DES LANDES

29 quai Saint-Antoine 2•, "6' 837.28.09. U ne forêt de foies frais, mi-cuits, en conserve, de pâtés, de magrets des Landes.

ALllllIll'IAT OR Spécialités italiennes SPÉCIAL

44 rue Mercière 2•, 'E' 837.1 6.56. Avez-vous déjà goûté les gnocchi à la romaine ? Si c'est le cas, vous apprécierez les pizzas et pissaladières ... Sinon, q u'attendez-vous ?

dll.ARRB VELASCO 122 rue de Sèze 6•, 'E' 852.08.73. Chez Jeanne, pâtes fraîches, charcuterie, fromages et vins italiens feront fête à votre palais.

Spécialités russes SBVBUGA 124 rue de Sèze 6•, 'E' 824.10.36. Saumons fu més à volonté, Esturgeons à foison, Caviar à n'en plus vouloir, Zakouskis et blinis à n'en plus finir, Bœuf strogonoff à gogoff, Et vodka pour finir gaga !

Spécialités turques ISTABllUL 2 rue Terme 1 °'. Ça ressemble à la Turquie, ça parle comme en Turquie, ça sent la cuisine turque ... mais c'est 2 rue Terme, dans le Premier !

ma-&helln Médaille Médaille Médaille Médaille Médaille

d'Or d'Or d'Or d'Argent d'Argent

"est un spécialiste du Beaujolais" grands vins de France H. Duyker, ed. F. Nathan 1 980

Brouilly 1983 Côte de Brouilly 1983 Saint-Amour 1983 Coteaux Lyonnais 1983 Morgon 1983 Beaujolais rosé 1983

Médaille de Bronze Médaille de Bronze Médaille de Bronze Médaille de Bronze Médaille de Bronze 1 er Prix Concours de

Beaujolais blanc 1983 Beaujolais Villages 1983 Chiroubles 1983 Juliénas 1983 Moulin à Vent 1983 Villefranche.

Caveau de VINS MATHELIN à Châtillon- d'Azergues ouvert tous les jours, sauf dimanches et fêtes.

BOIBI ALCOOLS FINS, BIÈRES, SPIRITUEUX Pinot, simple flic A Simon . Boire o u n e p as boire, l à n'estyas la question. La seule vraie question est : " Q ue boire ? " et il est souvent bien difficile d'y apporter une réponse sans le conseil avisé d'un sage. Délaissant volontairement le marchand de rouge d u coin de la rue et le grand distributeur de la région, le Petit Paumé est allé rendre visite aux grands prêtres de la bouteille, très souvent méconnus, mais qui tous officient de façon admirable et passionnée. Chacun d'eux a son rite, tous n'ont q u'une religion et qu'une morale : " Ce qui est bu n'est plus à b oire ! ".

BOIBE

Le Petit Paumé vous laisse un petit espace blanc pour q ue vous puissiez inscrire l' adresse de votre sommelier préféré. Une dernière recommandation : l'alcool n'est pas un aliment.

Ets PORCHET au

on vin t=ra nc:a is

2 , rue Bonnefoi 69003 Lyon - tél. (7) 860.06.08 (derrière le Théâtre Eldorado) VINS E N VRAC · VIN S D E CAFÉ · FÛTS POUR LUNCHS · CADEAUX D E FIN D'AN N É E · VASTE C H O I X DE B I È R ES

•

V I E U X W H I S KY · C OG NAC · S P I R ITUEUX · C H A M PAG N E ET VINS F I N S M I LLÉSIMÉS

BEAUJOLAIS-VILLAGES

MOULIN-A-VENT

AUX CAVES DE SAINT-PRIEST

Du vin de table aux plus grands crus VINS HNS - SPIRITUEUX - CHAMPA GNES Gros et détail

Centre commercial Auchan - Porte des Alpes - 69800 St-Priest

15 bis, rue Mermoz - 69800 St-Priest - 821.37.56

826.68.75

LB PALAIS Dl LA BIÏBI 1 rue Terme 1 °', "6' 828.30.66. L'aspect extérieur d u Café de la Véranda est assez minable, mais c'est ce qui le rend attrayant. La chemise écossaise et l'œil vif d u patron le rendent s y mpathique, tout comme son gros chien noir. Sa carte fournie, composée de plus de 200 bières dont certaines sont servies à la pression, en fait le temple de la bière à Lyon. U n endroit où il fait bon côtoyer les vraies valeurs : bières, moules, frites, saucisses, sandwiches. Un plus pour le Palais de la Bière : il est situé seulement à deux minu tes de La Cervoise.

LA CIB.VOISI

1 2 place Tobie-Robatel 1 •', "6' 828.08.59. Belgique, Allemagne, G rande-Bretagne, Irlande, Suisse, H ollande, C hine, Japon, Turquie, Espagne, Danemark, Fin lande, N orvège, Tchécoslovaq uie ... et bien d'au tres pays encore exportent leurs bières à Lyon. Vous en trouvez plus de 350 à La Cervoise où l'on saura vous conseiller, n'ayez crainte ! Un plus pour La Cervoise : elle n'est située qu'à deux minutes du Palais de la Bière.

LA MAISON Dl LA BIÏBI

21 boulevard E ugène-Deruelle 3•, "6' 895.15.96. Lager, Pilsener, M unchener, D9rtmunder, Doppelbock, Porter, Warzen, Kolsch, Brown ale, Wei zen bier, Berliner weisse, Russian stout... Que de mots magiques qui font rêve r !

AU BON VIN l'B.ANÇAIS 2 rue Bonnefoi 3•, "6' 860.06.08.

E ntrez, entrez b raves gens, Monsieur Gallard est un homme charmant et sa bouti que est fantastiq ue : 10 types de champagne, 20 sortes de gin, 30 variétés de whisky s'y côtoient, sans parler des cognacs ni des liqueurs. " E t le vin français 1 " me direz-vous ! Monsieur Gal lard a trouvé dans sa cave des vieux crus millésimés qu'il cède à des prix super sympa ! Et maintenant Monsieur Gal lard se lance dans la bière, en créant un cavon qui sera un must sur Lyon. On en reparlera.

LA VlllLLI BÉSIB.VI 1 cours Franklin -Roosevelt 6•, � 889.1 5.1 7.

La réserve est là, et pas si viei l le que ça ! Certainement le plus grand choix de spiri tueux de Lyon.

JACQUIS 32 avenue de Saxe 6•, "6' 852.04.38. Frère Jacques, ta boutique est super minuscule, mais ta présentation super étudiée et ton savoir-faire super étoffé font qu'on a super envie de retourner se faire conseiller dans ta boutique super minuscule.

AUX CAVIS Dl SAIBT-PB.IIST 1 5 bis rue Mermoz, Saint- Priest, '6" 821 .37.56.

Les hommes de marketing apprécieront la largeur et la profondeur des gammes proposées en champagne, eaux de vie, armagnac, whisky ... Les autres apprécieront le p'tit goût de revenez-y des bouteilles toutes plus attirantes les unes que les autres.

'·

BOIRE

MALLEVAL 11 rue É mile-Zola 2°, � 842'°2'°7. -

�

Né de la terre et du soleil pour nous donner la force et la joie, Malleval a élu dom icile rue Emile-Zola. Il y assure la distribution de l'extincteurépancheurde soif. Intervention spéciale SOS Whisky : il suffit de diffuser un jet en direction de l'homme assoiffé, afin de le sauver. Une variante peut consister à recharger votre extincteur de cognac.

BDOIST·GUYABD 12 rue É m ile-Zola 2°, � 842.27.11 ; .8 cours Lafayette 3°, � 860.30.58 ; 102 cours Lafayette 3°, � 862.33.28. Vous êtes vraiment atteint et vous cherchez à limiter vos petites doses d'alcool, vous essayez encore d� dissimuler votre jeu ou vous voulez tout simplement faire plaisir à un copain : les Etablissements Benoist-G uyard vous recommandent la Gogotine, étui comportant des ampoules pharmaceutiques remplies de whisky ou de cognac.

LB CAVOll DE LYON 6 rue de la Charité 2°, � 842.86.68.

À en croire Claudel, le vin serait professeur de �oût. C'est une idée que le Cavon

de Lyon partage avec tous les membres du clu , qui assistent périodiquement à des séances œnologiques. U ne formule qui a ses adeptes.

LA CAVE D'À CÔTÉ 127 rue Vauban 6°, � 865.91.87.

Un pari gagné par cette boutique qui vend des vins de qualité, suffisamment peu çonnus pour rester abordables. Autremerrt dit, un second choix de grands crus. Egalement vente sur place de vins de qualité à la tireuse.

LA CAVE DES VIGNEBOllS

21 rue de la Poste, Villeurbanne, � 233.31 .67. Véritable trait d'union entre le vignoble français et la région lyonnaise, la Cave des Vignerons vous offre la possibilité d'acheter vins, champagnes et spiritueux au " prix récoltant ''. De plus le " bag in box " est un conditionnement original qui permet une conservation irréprochable du vin pendant plus de six mois. LB COMP'l'OŒ DU BŒUI' 3 place Neuve 5°, � 892.82.35.

•

Saint-Jean, la rue du Bœuf, la place Neuve ... Les habitués se retrouvent pour déguster au verre les meilleurs crus français. Une formule très originale, très ap r�ciable et pourtant fort peu répandue. Il fallait en parler pour les petites soifs ra mees.

BEBGIEB 3 rue Pléney 1 °', � 828.1 1 .95.

Bergier est un fournisseur bien connu des pubs lyonnais. Depuis peu, il vend également aux particuliers qui auraient tort de l'ignorer.

PEBllOD 1 7 chemin de la Brocardière, Dardilly, � 835.70.51 . Admirable rencontre de l'art et de la technique, l'usine solaire Pernod de Dardi l ly mérite d'être visité.e . E lle symbolise à elle seule l'achèvement de la technologie au service du plaisir. A méditer longuement...

r l

�

Un fauteuil pour deux CAMBBIDGB 38 cours de la L iberté 3•, "i." 860.71 .86 ; RN 6 ; 96 route de G renoble, Saint-Priest, "i." 890.35.32. Hello, how are you my dear ? Oh very well, thanks. Je reviens de chez Cambridge enchanté.J 'ai trouvé des meu bles tout à fait c hics et très British. Tout pour plaire, non ?

LA BOUTIQUB ÉCOSSAISB 1 4 avenue de Saxe 6•, "i." 852.85.36 ; 58 cours Vitton 6•, "i." 852.93.05.

Hello, how are you my dear ? . Oh very well, thanks.Je reviens de chez le Boutique Ecossaise enchanté.j'ai trouvé des meubles tout à fait chics et très Scotish. Tout pour plaire, non ?

BPSILON 3 place des Célestins 2•. Raffi nement, élégance, sobriété ... De nombreuses exclusivités. Des idées luminaires, mobiliers, revêtements muraux et sols, listes de mariage, avec le conseil en plus. Epsilon, c'est la déco ration avec un grand D.

LIGNE BOSBT 41 rue de la République 2•, "i." 842.24.63. Pour les amateu rs de mobiliers contemporains qui recherchent autre chose que des meubles fonctionnels, les magasins Ligne Roset sont là pour vous permettre de réaliser l'habitation de vos rêves, correspondant le plus possible à votre per sonnalité. Togo, Flou Flou, Anaïs ... des noms évocateurs. Alors, qu'attendez-vous pour en savoir plus ?

MAISON DB PACO BAB.ANNE 1 0/12 quai Saint-Antoine 2•, "i." 842.76.46.

L'ameublement possède en Paco Rabanne son créateur fou, son génie inventif, son artiste aux mille facettes.

FLEURON CONTEMPORAIN 48 cours Franklin-Roosevelt 6•, ';:;" 824.38.09.

Collectivités, entreprises, particuliers, venez tirer la chevillette du Fleuron Contemporain. Pour une galette raisonnable, vous pourrez vous procurer des modèles tous plus originaux les uns que les autres, avec notamment la prestigious chaise "Hello T here".

LA MÉBIDIENNE. 1 3 rue de la République 1•', -;:;- 839.40.13.

Le jour, une magnifique bibliothèque pour votre salon. Le soir, un petit nid douillet confortable à souhait. A la Méridienne, des spécialistes vous attendent pour vous dévoiler les secrets des lits abattables, du Louis XVI au contemporain, en passant par le Directoire.

MBUBLBS B.M. 25 cours de la Liberté 3•, ';:;" 860.97.03 ; Chemin de Genas, Saint-Priest, -;:;- 898.62.05. Tout, tout, tout, vous saurez tout sur les plumards : les abattables i mbattables, les superposables incassables pour les super-capables, les gigognes et les canapés-lits pour tous les autres. Chez B. M., on sait ce que dormir veut dire.

OPPOBTUlll 22 avenue de Saxe 3•, -;:;- 824.30.60. N'attendez pas l'opportunité de vous rendre au 22 avenue de Saxe, mais saisissez la si vous rêvez de mobilier Oggi Design, David Lange .o u des tapis de Casa Lapez. ,

Coup de cœur

Maris - Femmes, Maris - H om mes, E nfants - Parents, E nfants - G rands-Parents, Enfants -Très Grands-Parents, Frères - Sœurs, Frères - Nones, E lèves - Maîtresses, Amants - Maîtresses, Amis, G rands Amis, Petits Amis ... Le cadeau : plaisir d'offrir, plaisir de recevoir, ou tout simplement se faire un petit plaisir.

Gadgets

LA CABTDŒ

1 3 rue de la République 1 er, � 839.56.53 ; Centre Commercial La Part-Dieu 3•, � 862.72.11 . G are au nom trompeur, vous ne trouverez pas que des cartes postales dans ces deux boutiques mais également des gadgets à profusion.

DBSIGR CABDILLI 6 rue Saint-Jean 5• ; rue Paul-Chenavard 1 er. Du gadget le plus futile au cadeau utilitaire en passant par des meubles design. Dans la boutique Saint-Jean se trouve un petit atelier réservé à Guignol et aux marion nettes. IQUAUUB

Centre Commercial La Part-Dieu, � 860.55.28. La boutique Coca-Cola avec verres, badges, tee-shirts et sacs au nom de la célèbre boisson.

PLAYIB'S

Centre Commercial La Part-Dieu 3•, � 862.09.09. Une multitude de gadgets et d'objets lumineux dans ce magasin au décor branché.

La Méridienne spécial iste du lit escamotahle et bo iseries sur mesure

13. rue de la République 69001 LYON lél. : (7) 839.40.13. Autres magasins : Paris, Grenoble et Genh·e . La '.\'léridienne fabriqut t'l H'nd difl•rh:rncn� 't." produclion'

à lyon où trouver à

la fais...

un manège solaire, une pyramide, des bagues de rêve serties comme autrefois, une pagode, une boule de verre, un porte-drapeau, une plume, un collier de théâtre... 14

MA GUY-MARRAINE

rue auguste-comte

69002

lyon tél. (7) 837 78

métro bel/ecour

CADIAB MAGUY MABBAIRI

1 4 rue Auguste-Comte 2°, � 837.78.01 . Magasin de bijoux ? Magasin de gadgets ? Ou bien encore magasin d'objets de décoration ? Difficile de mettre une étiquette et c'est cela qui fait le charme de cet te boutique. Tout y passe, du vase traditionnel au pendentif. en passant par les savonnettes en forme de balles de golf, le gratte-dos à pile et les feux d'artifice. Un magasin hétéroclite où vous trouverez des idées de cadeaux à la pelle.

OFF BBOADWAY

Centre Commercial La Part-Dieu, � 895.16.73. Un radio-cassette dans une main, un bubble gum dans la bouche, va avec tes roller-skates dénicher plein de petits gadgets au Off Broadway. Allez, corne on baby !

SNOWBALL 39 rue Victor-Hugo 2•, � 838.29.00 ;

Centre Commercial La Part-Dieu, � 860.93.87. Des Snoopys, des S noopys, que de Snoopys ! Des géants, des minuscules, s ur des tee-shirts ou en peluche. Ah, j'oubliais quelques M ickeys aussi.

SOHO 36 rue Victor-Hugo 2•. C'est le D.J. de la rue Victor-H ugo. Ça swingue pendant que vous vous p romenez parmi les gadgets et les accessoires pour toutes les bourses. Soho : 1 american way-of- life lyonnai s !

TOO MUCR

42 rue de Brest 2°, � 858.00.57 ; Centre Commercial La Part-Dieu. Dans un décor électrique, on vous proposera des gommes et porte-clés fantaisie, des panthères roses et autres peluches, des tas de gadgets, pour le plaisir des yeux et celui d'offrir.

ZAZA PAPEB 32 rue Saint-Jean 2°, � 892.89.33. Posters, cartes postales, gadgets et bricoles en tout genre cohabitent dans cette minuscule boutique.

BFAVer CO IL ege �.1;�"i1=œ de. Jooobln·) 12 rue de

�

!'Ancienne Préfecture

Tél.

(7) 837.12.68

J'IA•S·BBBST

Des jeans à la pelle ! LE VIS, LOIS, LEE COOPER, WRANGLER, LEE, Cl 7, BIG SI'AR et les 34, rue d e Brest

cuirs,

les bottes. . .

69002 LYON

Tél. 837.41 .23

�

Le cadeau ABCADI 49 rue Mercière 2•, '6' 838.1 3.44. Vannerie, artisanat, cadeaux, enfin bref, la même chose qu'ailleurs à des prix rue Mercière.

L�AS DIS DDllBS 39 rue Saint-Jean 5•. Venez vous équiper dans ce magasin où vous trouverez de splendides objets : ta pis aux teintes pastel, lampes, vaisselle, décorations murales et jolis accessoires de mode.

BOURGEOIS

Rue du Président-E.-Herriot 2•. Pas besoin de l'être pour trouver le petit quelque chose qui manquait à votre ser vice de table ou pour décorer votre intérieur. A retenir tout spécialement pour les fêtes : de nombreuses idées cadeaux à des prix hyper serrés. CIB

1 5 rue Victor-H ugo 2•. Si vous voulez déclarer votre flamme et brûlez d'envie d'offrir un cadeau lumi neux, soyez de mèche avec ce magasin. Vous fondrez alors devant les magnifiques bougies imitant des objets insolites ou quotidiens.

MADELEINE VEBGOJN 54 avenue Foch 6•, '6' 889.12.52. Parce que tout le monde mérite son cadeau, ce magasin ne néglige pe.rsonne au sein de la famille ... l'extrême amabilité en plus.

PAPETERIE dl.All-cJAUBÈS 1 4 avenue jean-Jeaurès ?', '6' 872.54.37. Tout, tout, tout, vous trouverez tout pour les cadeaux. Des gros, des petits, des fins, des chers et des pas chers. Des stylos à ne plus savoir quoi écrire. R emise de 5 % sur présentation d u Petit Paumé 84-85.

JEUX DESCARTES

1 3, rue des Rem parts d'Ainay 69002 LYO N , : Métro Am père · Tél. (7) 83 7.75.94 ..

S péci aliste d u jeu de réflexi o n pou r adu ltes Le p l us grand c h o i x de jeux de rô l es et de wargam es Casse-têtes Puzzles Ech i q u i e rs et jeux é l ectro n i q ues Carto m ancie

Vente aussi par corres pon dance P o u r tout achat d'un m ontant > à 1 5 0 F u n cadeau sera re m i s aux perso n nes venant de la part du P.P.

CADIAUX LA MAISON DU LJÈGB

2 rue Paul-Lintier 2•, � 837.06.92. Si vous êtes adepte du retour au naturel et que vous voulez recouvrir vos m urs de cette merveilleuse et noble matière q u'est le liège, c'est ici q u'il faut vous adresser. Si vous êtes amateur sans être passionné, vous trouverez aussi toutes s ortes d'objets et de cadeaux. NICOLAS 11 rue Perrod 4•, � 839.05.79. Toute la fami lle pourra trouver ici son bonheur : à gauche, des j ouets en bois et petits gadgets pour les enfants ; à d roite, des ustensiles de cuisine, des objets de décoration pour les parents et les amoureux du bois.

OnBDl 26 cours Gambetta ?°. Ni poupées de cire ni poupées de son, mais de nombreuses poupées en porcelai ne et en chiffon.

l'Ol'ft'AIDS 10 rue Victor-Fort 4•, � 827.22.24.

FBANÇOISB

U ne foule d' idées de cadeaux tendres et touchants à des prix variés.

Jeux A VOUS DB JOUBB 30 cours de la Liberté 3•, � 860.88.49. Joueurs d'échecs, vous aurez affaire à un spécialiste (ouvrages spécialisés, location d'échiquiers électroniques...) . Passionnés de bridge, vous trouverez votre bonheur (jeux, tapis, tables) . Amateurs de cartomancie, vous dénicherez les jeux de cartes et le matériel adéquat. Pour les autres, jeux de rôle, de société ... Bref, toute une panoplie de jeux avec un seul mot d'ordre : LE CONSEIL.

JBUX DBSCABTBS 1 3 rue des Remparts-d'Ainay 2•. � 837.75.94. Jeux Descartes, présent dans toute la France, est le spécialiste des jeux de réflexion qu'il a largement contribué à promouvoir. J .D. édite également un catalogue très fourni et un périodique d'informations sur les nouveaux jeux. Amateurs de wargames et de jeux de rôle y trouveront un vaste choix, les derniè res nouveautés et les figurines de D & D ; les autres, des idées de cadeaux origina les.

JBUX DB PAUD 36 cours Gambetta 7•. Ce petit magasin est un véritable spécialiste des jeux de cartes, jeux de société et jeux cérébraux. Vous y trouverez des tables de bridge et des tables de jeux.

"'" r --------------1'"

' � .11-------------

TOME III TOUTE LA BANDE DESSINÉE Posters - Livres d'enfants - Beaux livres • Centre Commercial La Part-Dieu - - - - BOUTIQUE 355 - 3e NIVEAU - - -

TÉ LÉ PHONE : (7) 895.49.79

· -------

B O ULE"VARD :DE L.A.

B . D.

20, rue Lanterne · 69001 LYON · � 830.49.69

. ....__________...... . �-

Petits et grands papiers ESPACE Al'l'ICBIS 5 rue Dauphin 2•, � 837.18.1 1 . Lassés des sempiternelles affiches cinéma o u des affiches à l a David Hamilton, venez vous mettre plein les yeux d'affiches de toutes sortes dans cet espace où l'art est roi.

l'ILIGBAD 11 rue Dauphin 2•, � 837.18.1 1. L e tout à écrire dans toutes les couleurs. En particulier, du papier à lettre sobre mais gai et une gamme très variée de stylos.

Pl'l'ITS

PAPJIBS 26 rue Cuvier 6•, � 824.45.56.

Les toutes dernières collections Petits Papiers sont à votre d isposition. Eh oui ! les agendas, les calepins et le papier à lettre suivent eux aussi la mode. Quant aux li· vres de recettes et aux cartes de visite, ils ne manquent pas de caractère.

LA SOUBIS PAPIVOBI

54 rue Auguste-Comte 2•, � 837.87.03. " I l était une petite souris, Pirouette, Cacahuète ... Qui avait une drôle de boutique, Pirouette, Cacahuète ... Les meubles étaient en carton, les objets en papier... Et la souris ne dévorera pas vos billets ... Messieurs, Mesdames, applaudissez 1 "

La BD

American graffiti

Le Petit Paumé ignorait tout (ou presque) de la BD. Charmé par l'hu mour d'un Dubouillon, l'inspiration d'un Kent et le talent des dessinateurs de Tendance 9, il s'est décidé à briser la glace et s'est lancé à la découverte de l'univers fascinant des adeptes du huitième art. Dans sa démarche, il a rencontré des dessinateurs passionnés, des rédacteu rs inspirés, des lecteurs invétérés et des amateurs complices qui ont essayé de lui communiquer leur foi en répondant à la question bête qui leur était inlassablement posée : Qu'est-ce que la BD ? Les réponses furent variées, et souvent détonantes, jugez plutôt ! "Un genre littéraire qui parle, qui hurle, et qui parfois gémit." "Un art qui dit merde à l'art." "Du blanc, du noir, avec de la couleur." "Attendez, je vais demander à mon patron." " L'abstrait q ue conceptualise le concret." "Un mode d'expression qui transcende les structures dimensionnelles de l'impression à l'état pur, et les transpose dans l'image." Une bonne dose de méditation s'impose sans nul doute au profane dont la simple q uestion suscite tant de réactions, mais que l'on se rassure, c'est une grand-mère de 77 ans à la recherche du dernier Margerin qui nous a paru la plus explicite en déclarant : "C'est comme le Pont-l'Evêque, on aime ou on n'aime pas !" A Lyon, les librairies spécialisées abondent. Chacune a son style, son look, son caractère, qu'il importe peu de décrire, car toutes n'ont qu'une raison d'être : la BD. Alors armez-vous de curiosité, saisissez le plaisir à pleines mains, et visitez les toutes ; vous élirez vous-mêmes vos préférées.

BOULDINGUE 8 rue du Palais-de-Justice s•, "J.l' 838.03.97.

Bould ingue et Bould ingue sont dans u n bateau, Bouldingue tombe à l'eau ...

BOULEVARD DE LA BD 20 rue Lanterne 1 ", "J.l' 830.49.69.

Le dernier né des BDistes lyonnais, allez y fiâner.

ès

•')·

"'·

':'.

CADIAUX·

Dll:CJTBI

6 place Bellecour 2•, "6" 842.65.68. La BD oui oui oui, mais tout le reste aussi.

IXPÎBlllCl l l

6 rue du Petit-David 2•, "6" 837.13.24. Never say never again ! Adrienne, merci d'exister.

dPC

1 6 rue Hyppolite-Flandrin 1 er, "6" 839.75.18. ) PC comme J ud icieux, Polémique et Créatif !

MITBOPOLIS

2 rue du Colonnel-Chambonnet 2•, "6" 892.83.82. Expos fréquentes et cartes postales marrantes.

L'OCCASIOR DU LIVBI 9 q uai de la Pêcherie 1 °', "6" 830.94.84.

L'occasion d'acheter, l'occasion de vendre ... l'occasion de lire.

Lll

PiBISTYLI

Péristyle de l'Opéra 1 er, "6" 828.29.54. Faites le tour de l'Opé-pé, de l'Opéra.

LA SOLDOTIÙlQUI

2 rue J oseph-Serlin 1 er, "6" 839.17.54. Solderie à prix réduits.

TOlllll 3

Centre Commercial de la Part-Dieu, (niveau 3) 3°, "6" 862.64.03. J ouez trois fois et avancez jusqu'à la case de l'oncle.

VBRDBIDI 13

1 9 rue Burdeau 1 er, "6" 839.18.31 . Le goût du risque livresque et de l'aventure culturelle.

WIZABD

2 rue Fernand-Rey 1 er, "6" 839.39.1 7. Wizard, vous avez dit Wizard ?

LIBBAIBIE PAPETERIE

6 place Bellecour 69002 LYON ouvert de 9 h 15 à. 19 h sauf lundi ma.tin Tél. 842.65.68 Tél. rayon universitaire : 838.23.59

Centre Commercial St-Genis 2 69230 St-Genis-La.va.! ouvert de 10 h à. 21 h Tél. 856.68.00

"' ..

CADIAUX Cadeaux venus d'ailleurs ABTIS.AllS DU MORDI

1 4 et 1 6 rue de la Bombarde 2•, '6" 892.90.05. Créé par une association à vocation humanitaire, ce magasin propose des objets provenant d irectement de coopératives d'Afrique, d'Inde et d'Amérique latine, ainsi que des revues sur le tiers monde.

ARY.ARA

66 rue Saint-Jean 5•, '6" 837.01 .81 . Le mobilier contemporain de notre civilisation c'est bien, mais il y a aussi autre chose... Aryana, pour découvrir les trésors convoités du XIXe siècle, et l'artisanat de l'Afghanistan, de l'Inde, d u Pakistan, d u Népal et d u Tibet. Des idées cadeaux d e 20 F à 3 500 F.

LA BOUTIQUE CBINOISI

21 rue Paul-Chenavard 1 °', '6" 828.65.85. Des tonnes d'articles d'Extrême-Orient : meubles, statuettes, vaisselle, poteries chinoises mais aussi de l'alimentation made in China.

LA ClllNI

23 rue Thomassin 2•, '6" 842.62.58. Petites "babioles" et meubles i mposants pour les extrêmes. Et entre les deux, vais selle, vases, plateaux laqués.

COMPTOŒ DU MORDI

1 3 rue Ferrandière 2•, '6" 842.03 .76 ; 6 cours Lafayette 3•, '6" 860.94.48. Un véritable grenier où s'entassent pêle-mêle de fort jolies choses venues des 4 coins du monde. Meubles en rotin, gadgets, bains moussants odorants, vaisselle ... La page ne suffirait pas à énumérer les articles présents. DAIMABU

Centre Commercial La Part-Dieu. Venez respirer l'air d u Japon dans ce magasin raffiné. Kimonos, objets laqués et nourritures japonaises satisferont les fanatiques d u pays d u soleil levant.

JASMIR BOUTIQUE

1 8 rue Gasparin 2•, '6" 837.27.56. Cette minuscule boutique renferme des trésors de Chine et d'Asie. De jolis kimo nos, des objets en laque et en ivoire, des ombrelles y sont exposés.

PJIR IMPORT Centre Commercial de La Part-Dieu. Exotique et insolite, un magasin riche d'idées venues d'ailleurs. Pour s'asseoir, recevoir, ranger, poser, éclairer, décorer, rêver, paresser, cuisiner, savourer, nous dit-on ? La description est de bon aloi. Pier Import, c'est tout ça, pour des prix comme ça. r

L'art de

la table

BÉBUGÈBI 32 cours Vitton 6•, "6" 852.1 3.34. Dans cette boutique prime avant tout un souci d'originalité. Pour la décoration de la maison, des lignes avant-garde de meubles (Léopold Gest, Mourgues ...) . Pour vos cadeaux, plein d' idées originales ... E n exclusivité sur Lyon, le studio Kosta Boda ( la plus ancienne cristallerie de Suède) à voir absolument.

CBA'l'BT 5 place Saint-Nizier 2•. "6" 842.06.45. Oh ! Monsieur Chatet, que tu as grand choix. C'est pour mieux te servir mon enfant. Oh ! Monsieur Chatet, que tu as de belles choses. C'est pour mieux te combler mon enfant. Oh ! Monsieur Chatet, que tu as de gros prix. C'est pour mieux te plumer mon enfant...

CULIRABIOR 29 quai Saint-Antoine 2•, "6" 837.00.48. Parce que la cuisine, ce n'est pas seulement le coin de mère-grand, des idées origi nales et drôles pour l'agrémenter et la rendre plus gaie. Outre la vaisselle de Ville roy Boch, les couverts de Scof. les articles de cuisine en cuivre et la coutellerie d u Prince Gastronome, vous trouverez bien d'autres choses encore auxquelles vous n'avez pas pensé.

MOULABD 1 9 cours Gambetta 3•, "6" 860.26.67.

OBFÈVBIBIE CBBISTOFLE Rue de la République 2•. Le must de lart de la table et de la décoration.

VtitttZ

tZt

R""9q

G RAVURE SUR VERRE

Xavier PIVARD 60, rue Au g uste-Comte 69002 Ly on Tél. ( 7) 83 7.64.83

Artisanat ATBYIB Dl GUIGNOL 4 place d u Change se .

ATILllB ARTISANAL LI CAPBICOBD 15 rue Saint-Jean se. Poteries, services en grès, abat-jour personnalisés se trouvent au Capricorne. Vous avez pris le taureau par les cornes et décidé de vous marier ? Vous pourrez aussi y déposer votre liste.

LIS MAINS BNCllANTÉIS 58 bis rue Sala 2•. U n centre complet et bien équipé qui propose à tous de devenir apprentis potiers, de peindre sur soie, de tresser des paniers, de s'initier aux émaux ou aux specta cles de marionnettes.

PANUBGI 4 bis rue Saint-Jean 5•, � 837.75.81 . Un des plus beaux choix de laine sur Lyon : toutes les matières et de merveilleux coloris, mais aussi des pulls faits main, des tapisseries et des métiers à tisser.

SUZABNE IT MAGALI 1 4 rue Belfort 4•, � 839.1 9.44.

VIBBI IT ROUGI 60 rue Auguste-Comte 2', � 837.64.83. Personnalisez donc votre cadeau en offrant u n verre gravé. Xavier Pivard, ancien élève des Beaux-Arts, gravera devant vous le motif de votre choix sur l'un des nombreux verres exposés.

L'HOMME D'OSJIB 22 rue P. -Chenavard 1 "', � 828.35.33. L e magasin spécialisé dans l a vannerie : d u panier à commissions aux chaises et fauteuils en rotin en passant par des petites boîtes, tout pour décorer rotinement votre maison. ..

20, q uai Sa int-Antoine 69002 Lyon Tél. !7l 837.89.48

Cie DES M O NTAG NES ET DES FO RETS M O M ENTO DUE PERSONNA G RATA CLOSED MAILLAPARTY

BILL TORNADE

VERTE VALLEE

FREE LANCE

BOUTIQU E PRÊT-A-PORTER Yénunin îlaJculfn -

« djinn »

ln et Chic. .. soyez « DJ INN » ! 7, rue du Jardin des Pla ntes 6900 1 LYON Té léphone : {7} 830.03.06

Christian Johan Bégot PRÊT-À-PORTER HOMMES ET FEMMES

40, rue de la Charité

69002 Lyon

Tél. (7) 842.79.44

RIZZI. LIBERTO, c 1 7,

VERTE VALLÉE, BURLINGTON ... 73 AVENUE JEAN-JAURÈS 69007 LYON - TÉL. 7/872.63 .52

Les cadavres ne portent pas de costard Orig inaux M odernes Extravagants Fous Chébrans ln Destroy Tout, tout mais pas classiques.

Vêtements branchés : Rude Boy Vive le décalage, bravo le look et bonjour la zone ! Etre branché, c'est à la fois facile et délicat, mais surtout, ne plus l'être, c'est ringard ; moralité : le Petit Paumé vous donne les bons conseils et adresses pour tenter votre chance. Pour les fringues : voir ci-dessous. Pour la Kultu r : écouter Radio-Bellevue et aller au West Side Club ! Pou r les graffitis : un bon marq ueur et des idées. Pou r la colle : Grand Bazar, 4,2 0 F le tube. Pour ce que vous savez : où vous savez. Pour les minettes : idem (rasta, funky, rocky et beauf) . Pour rester branché... rester rusé !

AUBBLIO 20 q uai Saint-Antoine 2e, -.;.- 837.89.48. Aurelio : le temple des contrastes, une vitrine blanche, une vitrine noire, un mini magasin, une grande classe. De l'originalité dans les fringues et dans les prix. Et un Dieu Patron par son accueil.

BOMBABDIBB 6 rue de Brest 1 er. Tel le B-52 en partance pour le Vietnam, Bombardier recèle dans ses soutes

d'inestimables et explosives petites merveilles. Foulards, l unettes et T-shirts en chapelet, rafales de bombes colorantes et de gel (défoliant ?) ... L'objectif est at teint, les beaufs sont liquidés ! Allez-y par esquadrilles entières.

D'JJNN 7 rue du Jardin-des-Plantes 1 "', "6" 830.03.06. Une boutique un peu excentrée à l'image des vêtements q u'elle propose. Pas de jeans chez D'Jinn car l'Orid'jinnâlité est de mise ! r

�.. ' �t------------

or<iginaL spor<:twear< CHIPIE - TA VERNIT7 - TAKA UCHIYAMA - CA PITOL - HLLY STON'S LONG DISTA NŒ - VERTE VALLÉE - ŒNTRAL PARK - HARRIS WILSON Jean's : LIBERTO - R!ZZl - A VIA T7C - BLUMY Chaussures : A CIVEL - SLUGGER - FREE LANŒ

,.B 12 - B I G STAR - BOWEN - CAPITOL - C ENTRAL PARK - CLOSED - CREEKS - E Q U I L I B R E

ET VO

US\

- FERRI - F I LLY STON 'S - FIORUCCI - FREE LANCE - FRENCH CONNECTION - G R E N S O N LEVIS -

MAO E N G I N E - 1 7• PARALLELE - PERKI N S - S LUGGER - VA BENE - VERTE VA LLEE - TAKA U C H I YA M A

- B 1 2 - B I G STAR - B O W E N - C A P I T O L - C E N T R A L PARK - CLOSED - C R E E K S - EQUILIBRE - E T VOU S - F E R R I - FI LLY S TON'S - FI ORUCCI - FREE LANCE - FRENCH CO N N E CTION - G R E N SON LEVIS - MAD ENG I N E -

MA - B 1 2 - BIG S . VOUS - F E R R I - f - MAD EN G I NE M A - B 12 - B I G S

VOUS - F E R R I - f - M A D E N G IN E -

TR A M .

•

25, rue de Brest 69002 Lyon - Tel. 7 / 837.30.40

: - TAKA U CH I YA · EQ U I LIBRE - ET G R E N SON LEVIS :

TAKA U C H I YA·

E Q U I LIBRE E.T G R E N SON LEVIS : - TA KA UCH IYA

M A - B 12 - BIG STAR - BOWEN - CAPITOL - CENTRAL PARK - CLOSED - CREEKS - E Q U I L I B R E - ET

VOUS - FE R R I - F I L LY STON ' S - FIORUCCI - FREE LANCE - FRENCH CON N ECTI ON - G R E N SON LEVIS - M A D E N G I N E - 1 7 ° PARALLELE - PERKINS - SLUGGER - VA BENE - VERTE VA L L E E - TAKA UCHIYA

\.YO US - F E R R I - FI LLY STON 'S - F1 0RUCCI M A - B 12 - BIG STAR - BOWEN

FRENCH CONNECTION - G R E N S O N LE VI S .;

CAPITOL - CENTRAL PARK - CLOSED - CREEKS - E Q U I LIBRE - ET FREE LANCE

ÏTIRCILLll 34 rue Saint-Jean se, "6" 842.39.53. Lui. - Hé, dis, qu'est-ce qu'ils vendent comme fringues à Étincelle ? Elle. - j't'espliq ue pas. Ecoute un peu ça : Chipie, Filly Ston's, Taverniti, Taka Ushi yama, Capitol ... Lui. - C'est pas vrai ! j'avais déjà envie d'y aller, mais là, c'est l'étincelle qui fait dé border l'vase ! Elle. - En plus, il paraît qu'c'est moins cher qu'dans la presquile. Lui. - Cette fois-ci, c'est trop ! C'est la goutte d'eau qui met le feu aux poudres. J'y fonce ! Remise de 5 % sur présentation du Petit Paumé 84-85.

GLOBll·TBOTTIBS 3 rue Mercière 1"', '6" 838.39.78. De jolies chaussures, les musts pour aller à l'EastSida Club de Lyon (ESCL), des es carpins mignons et des mocassins agréables. Sans pour autant vouloir faire le tour d u monde avec eux, allez q uand même y faire un saut avec votre copine punkette et votre carnet de chèques.

MUSIC WllAB 5 rue Mercière 1"', '6" 837.75.42. La boutique : l'équivalent très lyonnais de la boutique de Malcolm Mac Laren à Londres. La vendeuse : l'équivalent très charmant de la Lola Rastaquouère de Gainsbourg. Les p rix : l'é quivalent très serré de plusieurs jours de votre salaire. Les fringues : 1 équivalent très élégant des tenues vestimentaires du branché de base.

QUDB'S IT BBOJIX 4 et 6 rue Lanterne 1 °'. New York, New York : c'est Broadway ! Là aussi, on peut se vêtir très rock avec classe ou avec clous. Même chez Queen's, on peuttrouver l'ambiance Harlem en achetant une variété de canifs, coup de poings américains et autres cure-dents pour grands garçons.

SBORl IT BACABDI 1 4 rue Constantine 1 •r. '6" 827.20.27. Excellent repaire pour se refaire un look : un grand choix de papiers à cigarettes, de badges destroys. de perfectos et même ... d'articles tout cui r - tout terrain pour les émotions particulières.

T.A.M. 1 01 rue Ney 6•, '6" 865.00.26. D'abord, TAM ne signifie pas Terre Air Mer, mais Tous Articles Militaires, mais cela revient au même. Du treillis kaki au poing américain, cakou, en P'!Ssant par le dern ier 33 tours des Jeunesses H itlériennes cacas, vraiment rien ne manque dans ce paradis des paras � ou de ceux qui rêvent de le devenir) . Et en prime, le chef des lieux a la gueule de 1 emploi, nul doute q u ' i l saura vous conseiller. TRAMPS

25 rue de Brest 2•, '6" 837.30.40. Si du look branché, vous avez le chic Si votre portefeuille supporte le choc face aux choix et aux marques Alors, ticket chic, ticket choc, c'est Tramps.

. . .

US fRIPI

Aldo, la classe !

ESDAMU 3 place Sathonay 1 °', -;:.- 828.85.13. Du cuir, encore du cuir, toujours·du cuir dans une boutique qui sent bon le cuir et l'amour du cuir. On y trouve également un large choix de fourrures et des prix de fabricant.

l'ÎMlllA POUBBUBES 4 rue des Archers 2•. -;:.- 837.17.56. Ici, vous trouverez des fourrures pour tous les goûts. Les prix ne sont pas inabor dables. 1 1 suffit d 'être décidé à acheter. Remise de 5 % sur présentation du Petit Paumé 84-85. M

VÎ'llllldtS Friperies :

La bonne occase

AUX OCCASIOllB 14 rue Emile-Zola 2•. Vous avez dit ringard, vous aimez ringard ! Alors pas d'hésitation. Saisissez l'occa sion de vous précipiter là où votre arrière-grand-mère aurait trouvé son bonheur.

BLUDDBY 23 rue du Bœuf 5•, "6" 837.07.41 . C'est en fouinant dans les plus petits recoins de cette friperie que vous trouverez les meilleures occasions. Allez-y, prenez votre temps, mais ayez une idée bien précise de ce que vous voulez, car sinon vous repartirez avec une garde-robe en tièrement rénovée, non pas que l'on vous incite à la consommation, mais le large choix rend la tentation d'autant plus grande.

BLUBBEBBY 10 rue Saint-Jean 5•. Le grand frère de Blueberry de la rue du Bœuf est né. De son benjamin il a gardé la fripe quoique plus chic, de son droit d'aînesse il a profité pour vendre des articles neufs dans le seul but de compléter les fripes manquantes. Le tout à des prix B lue berry.

OPÉBA FBIPE

Péristyle de l'Opéra, 3 rue J oseph-Serlin 1", "6" 828.23.81 . Tu donnes bien dans le clip T'es pas là pour la frime Tes poches vides et tu flippes E ncore heureux qu'y a Opéra Fripe Tu donnes bien dans le smart T'es branché sur Contact Mais t'aimes pas les grandes claques Pour toi, Opéra Fripe frappe ! ! Remise 10% s u r présentation du Petit Paumé 84-85.

BÉTRO FOLJE'S

25 rue Gasparin 2• , "6" 838.17.91 . Petit ce magasin, mais q ue de variétés ; des vestes toiles, smokings, des robes, des chemisiers tous plus charmants les uns que les autres, des pulls, mais surtout de quoi vous équiper pour votre prochaine sortie très habillée : des robes cocktails.

TBOC RIPPIS 138 cours Lafayette 3•, "6" 862.69.63. Troc N ippes, c'est pour vous mesdames et mesdemoiselles, et pour une boutique de fripes, elle a une allure plutôt freakée ; c'est classou ! Malgré cette apparence, les prix restent très raisonnables et ce q u'on y trouve ne date pas de Mathusalem. ,

PLUS QUE JAMAIS LA QUALITÉ... Les temps sont difficiles ... Finis les achats "éphémères"

On veut bien être "dans le vent", pourvu qu'il vous

pousse longtemps ! Depuis CENT ANS, JAEGER habille dans le monde entier les femmes soucieuses d;élégance et de bon goût mais aussi de CONFORT !. Chez JAEGER pas de PROBLÈMES ! La jupe va forcément avec la blouse, le cardigan, le blazer, le foulard et même le collant. Les couleurs s'harmonisent et l'on peut jouer avec ses coordonnées ... Les manteaux sont légers et chauds ... Les tailleurs parfaits ... La QUALITE on !'AMORTIT... On N'ACHÈTE pas chezJAEGER, on INVESTIT !. .. Accueil et sourire sont compris dans le prix. Lyon 106, rue Président-Edouard-Herriot

Tél. 842.27.69

madeleine vergoin

54, avenue Maréchal-Foch 69006 Lyon - Tél. (7) 889.1 2.52 MÉTRO FOCH

une boutique difficile à définir : nous habillons les bébés, leur maman ... leurs grands-mères aussi.

·.·

DISOOUI! L'empire des sous

A tous les paumés fauchés ! Votre dernier jean vous a laissé tomber. Le manche de votre unique casserole vient de se casser. Le voisin du 6e a craqué : il ne veut plus vous prêter - tous les matins à 6 heures - son grille-pain et son moulin à café. Elle est p artie avec sa brosse à dents, son pick-up, son matelas, ses affiches et le vieux vélo jaune que vous lui aviez donné... Vous voilà dans de beaux draps (et sans matelas ...). Alors vous restez planté là, boudeur, devant votre ours préféré (heureusement, celui-là je n'aurais pas pu le racheter...). Gardez votre calme ! Même s'il ne vous reste plus que 50 francs en poche. Le Petit Paumé a connu aussi ces moments de désarroi puissance 1 0 et a voulu vous livrer les adresses grâce auxquelles il a refait surface. Vous avez bien vu. I l est plutôt bien installé... Allons prenez un ticket de bus pour aller à Lyon. I l ne vous reste alors plus que 45 francs mais avec ça, le Petit Paumé vous l'assure, vous aurez de q uoi faire des folies.

Vêtements CACHABEL STOCKS

1 4-18 cours Lafayette 3•, "J." 860.14.48.

Toute l'année 30% de réduction sur les stocks récupérés dans les boutiques Cacharel en fin de saison. Ça vaut parfois le coup d'attendre un peu ... A retenir tout spécialement les soldes de 50% sur les prix marq ués 2 fois l'an (mars-avril et sept-oct.) .

JACQUES - SOLDBUB

47 rue Moncey 3•, "J." 860.37.48.

" Moi, mon frère, j'suis dans l'Petit Paumé ! 40 % d'moins qu'les autres,j'ti l'dis ! Au moins, en arrivant chez Jacques le " soldeur ", on est tout de suite pris en main. Pantalons, chemises, blousons ... j'en passe et des meilleures, tous les articles - bra dés, il est vrai - sont à des prix se terminant par 9 : Ça c'est du commerce ! Comme là-bas ! "

LAFAYBTTB STOCKS

14-18 cours Lafayette 3•, "J." 892.92.95.

A 2 pas d u stock Cacharel, discount vêtements haut de gamme pour hommes femmes et enfants sur des marques connues : Fikipsi, Crisis.

' Jacques - - Soldeur

"'\ FINS DE SERIES D'USINE

ARTICLES DÉMARQUÉS : 10, 20 ou 30 % (selon arrivage) SPORTSWEAR - UNISEX JEAN - VELOURS - PANTALONS TERGAL - BLOUSONS ANORAKS - CHEMISES - PULLS Spécialiste Grandes Tailles - Moderne et Classique Ouvert tous les jours. Dimanche et jours fériés le matin. 47 rue Moncey, 69003 LYON (entre avenue de Saxe et rue Vendôme) Métro Guichard - Tél. ( 7) 860.37.48

ART ET BIJOUX ALEX

UN ARTISAN JOAILLIER DEPUIS 3 1 ANS

rougTér& plé

ARTS DÉCORATIFS, ARTISANAT TRADITIONNEL, LOISIRS CRÉATIFS. Rougier et

Plé : des outils, des produits, des démonstrations

gratuites et toujours des conseils.

Rougier et Plé :

130 ans d'expérience à votre service. Venez

nous voir à notre magasin.

1 7, cours de la Liberté, 69003 Lyon - Tél.

(7)

860.64 . 3 1

. '. DISCOU1t•1• Chaussure s BOÎTES À GODASSES 140 cours Lafayette 3•, -.:;- 860.02.82.

Soldes permanents, surtout sur les chaussures hommes, pour les jeunes et les moins jeunes. Compter environ 250 F pour une paire de chaussures tout cuir.

LA PBTITB BOSE

rue Pdt-Edouard-Herriot 2•,

-.:;- 837.60.43.

- S'il te plaît, dessine-moi une petite rose. - Mais non ! T'as rien compris ! La Petite Rose c'est un magasin de chaussures super pas chères.

PÉDIBUS 4 avenue de

Saxe

6', -.:;- 824.34.66.

Um max i m u m de modelum classus et bon marchae.

Et aussi... CUTBI

DE VENTE À BAS PBIX 2•, -.:;- 837.65.05.

bis q uai Saint-Antoine

Ou stop aux affaires sur le mobilier, les gadgets, la vaisselle et les vêtements (cuir et autres) . A suivre selon les arrivages.

COMP'l'OŒ LYONNAIS DU CUŒ 138 cours Lafayette 3•, -.:;- 862.60.32.

Soit disant en direct de la fabrique, blousons, jupes, pantalons, 1 0 % de réduction. Peut-on le q ualifier de discounter ? A vous de juger...

DÉFI CLUB 22 rue Salomon-Reinach 7•, -.:;- 869.09.21 ; 291 cours Émile -Zola, Villeurbanne, -.:;- 885.95.95. Oui toi le Paumé moyen, je te mets au défi de t'habiller moins cher et plus in qu'au Défi Club. - 10, - 20, - 30, - 40 % sur le prêt-à-porter haute gamme. Homme et femme.

LE MOUTON À CIRQ PATTES 18 quai Jean-Moulin 2•, -.:;- 837.60.43.

LE PBTIT VÉLO ROUGE 84 cours Charlemagne 2•, -.:;- 892.83.42. Pouêt, pouêt, d ring dring, pin pon. Faillites, saisies, incendies, bonjour Le Petit Vélo Rouge.

GIN'S CLUB CARD 38 rue Baraban 3•, -.:;- 233.73.68. Tous les après-midis de 14 h à 18 h

(sauf vendredi . Pour bénéficier de remises immédiates de 5 % à 45 Yo dans 400 magas ins à Lyon et banlieue - des coiffeurs aux agences de voyages en passant p ar les théâtres, les au to-écoles ... - Achetez la carte du G in's Club. E l le coûte 12 0 F et est valable un an. Renseignez -vous !

Départ Recherche de toutes les adresses en rapport avec la micro-informatique

OUI

Pour les salariés formation et perfectionnement grâce à des cours Possédez vous votre propre matériel ? NON

OUI Pour les autres ouvrages spécialisés dans les magasins

Liste des magasins de micro-informatique

Les clubs de micro-informatique

Les matériels, les caractéristiques, les prix ...

Découverte d' une nouvelle génération d'électronique : Minitel

MICBO·DlFOBlVlATIQUE

" Orange mécanique " Initiés, non initiés et tous les autres, n'hésitez pas à cheminer tout au long de l'organi&ramme suivant (aïe ! déjà le vocabulaire " branché ') car vous dép isterez forcément en vous des gaps (pardon ! des lacunes). Dès lors, bouclez-vous sur les adresses suivantes, savamment triées et éditées pour vous. Et puis même si votre micro-ordinateur ne fait pas encore le ménage, la vaisselle et les courses, vous lui découvrirez bien d'autres avantages. Ce n'est pas encore aussi pratique et facile d'accès que le fil à couper le beurre ou le téléphone, mais il y a largement de quoi s'occuper des heures d u rant. Et puisque l'on cherche à comparer le micro-ordinateur et le téléphone, autant faire un petit sous-programme pour parler du M I N ITEL. Là encore, le Petit Paumé est à la pointe de l'aventure. Car non content de feuilleter cet ouvrage, vous pouvez vous délecter la vue sur un petit écran. D 'un fonctionnement aisé, votre " micro-télépho-ordinateur " peut vous guider q uant au choix d'un restaurant. Encore un nouveau mode de communication . Et q ue de services proposés. Alors, n'hésitez plus à nous contacter pour vous familiariser avec Le Petit Paumé Electronique (tous les renseignements au (7) 833 .81 .22, poste 546) . Allez ! Assez de pas de programmes.

S O CIÉTÉ GÉNÉRALE

Ba nq u e fra n ça ise et i nt e r n at i o n a le 4 AG E N C E S

Gambetta République Lyon ouest Villeurbanne

: : : :

100, cours Gambetta, Lyon 7e 6, rue de la République, Lyon 1er 18, rue du Chapeau Rouge, Lyon 9e 352, cours Emile-Zola.

45 G U I C H ETS à votre service dans la rég ion lyo n na ise D E LEGATI O N R E G I O NALE I M M EUBLE B R ITAN N IA

20, bo u levard Eugène Déruel le, 69003 LYO N Tél. (7) 862 .20. 38

MICRO BOUTIQUE 37 passage de l'Arg u e 69002 LYO N (côté rue de B rest) Tél. (7) 837.46.17

ULÎPBOlll : RÉPONDEURS - CLAVIERS

À TOUCHES ...

CALCULAftICB POCBI, BUUAU : SCIENTIFIQUE - FINANCIÈRE PROGRAMMAB LE - SCOLAIRE ...

MICBO·OBDIRATBUBS : ORIC ATMOS LYNX AIJCE NCR DÉCISION V

ALPHATRONIC PC - TRilJMPH-ADLER ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE : REVUES, MONITEURS, IMPRIMANTES, etc.

LOGICllLS :

ORIC : plus de 70 en magasin ...

PROFESSIONNEL : GESTION, FICHIERS TRAITEMENTS DE TEXTE ... ÉTUDE SPÉCIFIQUE.

r------'

lllCBO·IBl'OBllATIQUI -"

Magasins Une liste d'adresses où vous trouverez les machines, les program mes et les services qui vous font encore défaut. Tous ces magasins vous proposent, en plus des matériels, un service après-vente, des b ibliothèques, des logiciels, bref toute la panoplie complète d u parfait micro-informaticien.

ALPHA

SYSTllllS

84 avenue Maréchal-de-Saxe 3•, "6" 860.89.34. Apple, IBM, Atari.

ASTI PLUS

332 rue Garibaldi ?°, "6" 861 .01.95.

Thomson, I B M .

C.A. INl'OBMATIQUI

1 3 rue du G riffon 1 er,

"6" 827.17.77.

NCR. Un vrai spécialiste en matière de M I N ITEL.

CODD'OB SARL

259 rue Paul-Bert 3°, "6" 233.53.59. Oric, Thomson, Sanyo.

COMPTOŒ IRl'OBMATIQUI

1 1 rue G rôlée 2°, "6" 838.32.97. Apple, Thomson. U ne grande bibliothèque de jeux.

DATA MICRO SYSTÈlllS

204 rue Vendôme 3•, "6" 862.03.1 3 . Zenith, Thomson.

DOM LYOl'f

63 passage de !'Argue 2°, "6" 837.76.1 4 ; 274 rue de Créqui ?°, "6" 872.49.52.

Texas I nstruments, Hewlett Packard, Casio, Sharp, Thomson.

llSPACB INl'OBllATIQUI

27 cours Lafayette 6•, "6" 865.03.97. Revendeur agréé IBM.

IBM BOUTIQUI

25 rue Childebert 2°, "6" 842.99.00. Le géant au service du particulier.

MICRO BOUTIQUI

80 rue Président-Édouard -Herriot ( passage de !'Argue) 2•, "6" 837.46.17.

Oric, Sanyo, NCR, Lynx, Alphatronic. Une petite boutique toute en largeur, mais quelle boutique ! ,

TOUT CE QUE VOUS AVEZ TO UJO URS VOULU SAVO I R SUR LA MICRO-I N FORMATIQUE SANS JAMAIS OSER LE DEMANDER !

organise dans le cad re de la FOR MATI ON PROFESS I O N N ELLE des STAGES sur MICRO-ORDINATEUR. • I N ITIATI O N à la M I CRO-I N FO R MATI QUE LAN GAGE BASIC. Comment choisir un m icro-ord inateur : 4 jo urs. • TRAITEMENT DE TEXTES sur micro-ordinateur : 2 jours. • G ESTI O N D E FICHI ERS sur m icro-ord inateu r : 3 jo urs. • JO U R N É E sur les Prog iciels d u type "CALC" ou "TABLEU RS" VISICALC, CALCSTAR, MULTI PLAN . • G ESTI ON FINANCI È RE du B I LAN ASSISTÉ E par ordinateur : 2 jours. • UTI LISATI O N VI D É OTEX d'un M I N ITEL. Consu ltation banques de données : 2 jours. Calendrier, programmes descriptifs des stages et bulletins d'inscription sur simple demande. • 1 m icro-ord inateu r p a r participant. • Nombre de participants limité à 1 0. • 3 animateu rs pour 1 0 stagiaires. • Convention de formation continue. • Coût moyen : 1 000 F par participant par jour

1, La Logithèque

DISTRIBUTEURS RHÔNE-ALPES des PROGICIELS de la FRAME

,o,

'".,!�!,,? ��s''!!�.��5�828,

géné rateur de programmes BASIC : N U CLÉUS gestionnaire de fichiers : FMS-80 logiciel intégré bureautique : OPEN ACCESS

FORmATIQUE 16,

rue du Plat -

Claude et Jean-Paul Deunette 69002 Lyon - Tél . (7) 838.19. 55

RASA ILICTBOJllQUI 59 avenue M aréchal-de-Saxe 3°, � 860.07.94 ; 200 avenue Berthelot 7°, � 858.1 5.1 8 ; 28 rue Grenette 2•, � 842.99.79. SBABP 31 -33 cours Lafayette 6°, � 852.07.28. T.Alll)Y l'BAllCI 38 quai Arloing 9°, � 883.00.21 ; 11 quai Victor-Augagneur 3°, � 895.37.1 3 ; 256 avenu� Jean-Jaurès 7°, � 86':1.07.73 ; 299 cours E m i le-Zola, Villeurbanne, � 884.29.1 9. TRS 80.

Et puis, songez à vous faire conseiller avant le grand saut de /'acquisition. Allez apprécier quelques démonstrations chez :

ALTI 67 rue Vendôme 6°, � 894.60.56. Apple, Epson.

BIMP 20 rue Servient 3°, � 860.84.27. Apple, IBM, Thomson.

TIBTIAL 1 9 rue Gentil 2°, � 839.1 6,66. Apple, Hewlett Packard, Digital.

Pour les vrais Paumés : FOBMATIQUI SABL 16 rue du Plat 2°, � 838.19.55. Stages de formation pour les membres des professions libérales, les commerçants, les employés d'entreprises ou cadres.

Enfin, pas des clubs, mais un club, le chef de file, qui répond ra à toutes vos interrogations :

ADIRA CLUB MICBO-INFOBMATIQUE 1 rue Gorge-de-Loup 9•, � 833.1 6.98.

VENTE · LOCATI O N · ÉCHAN G E DE K? MATÉR IEL VI DÉO O UVERT NON STOP DE 9 A 20 HEU RES ·

LYON VI DÉO CLU B

Ne choisissez plus PLACÉ Choisissez carrément GAGNANT

Brotteaux (angle rue Cuvier) 69006 LYO N KING TÉL. 7/824.77.76

26 quai St-Antoine 2e 1 05 rue de Créqui 6e

· ·

T. 892.92.76 T. 824.94.84

JACQUES LACOUR - Fabricant Joaillier

- concessionnaire : S E I KO Michel H E RBE L I N PIRA - FRANCE SWATCH 43 rue de Brest 69002 Lyon (angle passage de l'argue) Tél . 8 3 7.85 . 2 4

ATELIER SPÉCIALISÉ DE RÉPARATIONS ET TRANSFORMATIONS DE BIJOUX

VIDÉO-- -

Grand Prix du vidéo Club I ls seront 20 cette année à se disputer le Grand Prix d u Vidéo Club. U ne épreuve particulièrement relevée avec la présence de 4 banlieusards. Le terrain sera lourd, et la distance (1 h 30 mn) convient parfaitement à l'ensemble des participants.

1. ESPACE VJDÉO

48 rue Ferrandière 2•, ".:." 842.98.47. Tuyau de source sûre, et même très sûre ! On pourra accorder le plus large crédit à ce magasin, car il n'a cessé de progresser ces derniers temps. ADHÉSION : 80 F par an. LOCATIONS : adhérents 20 F/24 h avec une carte de 10 jetons ; non-adhérents 3 0 F . PARRAINAGE : 3 locations gratuites. 650 cas settes.

2. LYON VJDÉO CLUB

28 boulevard des Brotteaux 6•, ".:." 824.77.76.

' '

Son palmarès le désigne logiquement comment l'un des favoris de la course. ABO N N E M ENT: 2 000 F soit 1 fi l m par jour. ADHÉSION : 600 F. LOCATIONS : adhérents 20 F/24 h ; non-adhérents 35 F. PARRAINAG E : 1 5 % sur adhésion. 3 500 films, 80 % des nouveautés. Remise 1 0 % pour tout abonnement sur présen tation du Petit paumé 84-85. 3. VJDÉO

ZOLA

86 cours E m i le-Zola, Villeurbanne, ".:." 884.84.84.

Un crack cel u i - là. Pas prétentieux pour deux sous. Ralliez-vous à ses couleurs et vous deviendrez vous aussi l'un de ses nombreux amis. LOCATIONS : 25 F-30 F/24 h. G RATUITE ET PARRAINAG E : à voi r sur place. 1 000 cassettes.

4. OBPBÉE VJDÉO

24 avenue de Saxe 6•, ".:." 852.90.1 6.

Ayant entendu parlé du Prix du Vidéo Club, a voulu faire comme les copains, et s'est présenté. Aurait mieux fait d'aller boire un canon ... LOCATIONS : 23 F/24 h. 400 cassettes.

5. ROTARY VJDÉO

6 rue Alphonse-Fochier 2•, ".:." 842.36.99.

BELIN a failli le sponsoriser pour cette épreuve tant sa classe est i mmense. A in clure dans toutes vos combinaisons. ADHÉSION : carte magnétique 1 80 F. LOCATIONS : adhérents prise de la casset te 10 F, toutes les 8 h 5 F ; non-adhérents 40 F/24 h. PARRAINAGE : 1 cassette vierge, 1 000 cassettes. =

'l'I

6. SUPBB vmio CLUB 3000

vmio

55 rue du 4-Août, Villeurbanne, � 885.51 .41 .

Un confrère de Villeurbanne m'a avoué q u ' i l aurait été jusqu'à se priver de Danet te pour pouvoir visionner une seule cassette de ce magasi n . Une révélation éton nante q u i en d it long sur les possibilités de cet établissement. ADHÉS I ON : 300 F à vie. LOCATIONS : adhérents 20-25 F/24 h ; non-adhérents 35-40 F. G RATUITE : 11• location. PARRAI NAGE : 5 locations gratuites. Tarif spé cial étudiants. 4 000 cassettes.

7. SUPER VIDIÎlO- CLUB 3000

1 2 avenue Paul-Santy 8•, � 876.11 .80.

Il sera également très en vue dans ce lot car il tient la fo rme. Sa condition devrait lui valoir les faveurs de nombreux vidéophiles. ADHÉSION : 300 F à vie. LOCATIONS : adhérents 20-25 F/24 h ; non-adhérents 30 F. G RATU ITE : 11• location. PARRAINAGE : 5 locations gratuites. 2 000 cas settes.

8. SUPER vmio CLUB 3000

1 1 6 avenue de la République, Tassin, � 834.86.05. Rien à voir avec ses 2 coéquipiers. Bien parti pour prendre une veste, il ferait bien d'en fixer rapidement la couleur, pour pouvoir se payer un falzar assorti ... ADHÉSION : 300 F à vie. LOCATIONS : adhérents 25 F/24 h ; non-adhérents 40 F. G RATUITE : 11• location. 2 000 cassettes.

9. vmio CLUB DU BBÔD

26 q uai Saint-Antoine 2•. � 892.92.76.

Rarement un magasin ne s'est aligné au Prix du Vidéo Club avec une telle unanimi té à son égard. On se demande si quelqu'un pourra dire mieux. ADHÉSION : 50 F. LOCATIONS : adhérents 25 F/24 h, 35 F/we. Samedi : 4• loca tion gratuite ; non-adhérents 35 F/24 h, 50 F/we. GRATUITE : 1 5• location. 3 500 cassettes. Les 2 premières locations de cassettes gratuites sur présentation du Pe tit Paumé 84-85.

10. vmio CLUB DU BBÔNE

1 05 rue de Créqu i 6•, � 824.94.84. " Mieux ! " Performances : idem n° 9.

1 1. vmio CLUB GAMBETTA

59 cours Gambetta 3•, � 860.81 .33. U n bruit d'écurie (prout !) laissait entendre qu'il pouvait jouer les trouble-fête. Méfiance 1 ABONNEMENT : 700 F 1 location par semaine. LOCATIONS : 20-25 F/24 h. PARRAINAGE : 1 location gratuite. 2 000 cassettes. =

12. vmio CONTACT

1 4 q uai de la Pêcherie 1 •', � 839.55.03. Quelle est la différence entre le Prix du Vidéo Club et les sables mouvants ? Pour lui, il n'y en a pas : très peu de chance de s'en sortir dans les 2 cas.

ADHÉSION : 600 F la 1 °'• année, 400 F la 2•. LOCATIONS : adhérents 20 F/24 h ; non-adhérents 30 F. GRATUITE : 1 2• location. 700 cassettes.

vmio

1s. vm:io FOCH

65 avenue Foch 6•, � 894.67.59.

J ugé sur l'ensemble de sa prestation, il devrait très bien tenir sa partie. Obtiendra à n'en point douter les faveurs de la upper-society. ABONNEMENT : 2 500 F par an = 1 cassette par jour. ADHÉSION : 600 F p ar an. LOCATIONS : adhérents 20 F/24 h, 35 F/we ; non-adhérents 35 F/24 h, 50 F/we. 2 500 cassettes.

14. vm:io LAl'AYITTI

241-243 cours Lafayette 6•, � 824.70.56. A pas peur ce fils de Magnétoscope 1er et de K7VHS devrait encore jouer les pre miers rôles. LOCATIONS : 20-25 F/24 h, 25-30 F/we. GRATUITE : 1 2• location.

18. vmio LOISIBS 69

30 rue Servient 3•, � 895.45.82.

T rouvant là un excellent engagement, il a tout à fait le droit de prétendre à un clas sement honorable dans ce prix. ABO NN E M EN"T: : 1 000 F/6 mois, 1 600 F/1 an = 1 cassette par semaine du lundi au vendredi. ADHESION : 300 F p ar an. LOCATIONS : adhérents 1 8-25 F/24 h , 2 5 F/we ; non-adhérents 30-40F/24 h, 40-50 F/we. GRATUITE : 11• location. PARRAINAGE : 1 location gratuite. 2 500 films.

16. vmio SHOW

1 4 rue de l'Arbre-Sec 1 °', � 839.07.32.

Spécialiste dans une discipline bien particulière, il aura d u mal à tirer son dard du jeu. Cet étalon conserve néanmoins de fidèles partisans. Chance possible pour une place si le terrain est glissant.

17. vmio LOOK

12 place Maréchal-Liautey 6•, � 824.1 2.1 6.

Loin d'être un favori, il demeure cependant un outsider branché.

LOCATIONS : 25 F/24 h, 30 F/we. G RATUITE : 11° location. PARRAINAGE : 1 Io cation gratuite. 700 cassettes.

18. VIDÉO BÊVE

19 rue de la République, Tassin, � 834.05.91 .

Le vidéophile moyen peut miser, sans risque, jusqu'à son dernier kopeck sur ce magasin car il tient une forme excellente.

ABONNEMENT : 3 200 F 1 film par jour. ADHÉSION : 280 F à vie. LOCA TIONS : adhérents 20-25-30 F/24 h ; non-adhérents 40 F. GRATUITE : 11° loca tion. 1 200 cassettes. =

vmio

19. vmio CLUB

Centre commercial du Vergoin, St-Rambert-l'ile-Barbe 9•,

-·

"6" 8 64.28.40.

Ses atouts devraient lui permettre de prendre une part active dans le déroulement de la course. ADHÉSION : 300 F par an. LOCATIONS : adhérents 20-25 F/24 h ; non-adhé rents 30-35 F/24 h. PARRAINAG E : 1 location gratuite. 1 000 titres.

ao. vmio LARD

4 place J u les-Guesde 7•,

"6" 869.52.1 3.

A la faveur d'une bonne position dans Lyon, il est très capable d'attirer grand nom bre de vidéophiles. ADHÉSION : 1 5 0 F. LOCATIONS : adhérents 20-25 F/24 h, 25-30 F/we ; non adhérents 30-35 F/24 h, 35-40 F/we. GRATUITE : 15• location. 500 cassettes.

21. vmio CLUB CROIX-BOUSSE

27 rue Valentin-Couturier 4• Croix-Rousse, "6" 830.61.22. Un monstre sacré. L'évocation de son nom et de ses performances fait frémir de joie et d'envie les vidéophiles lyonnais. ADHÉSION : carte d'identité + permis de conduire. LOCATIONS : 1 5 -25 F/24 h . G RATUITE : 11• location gratuite s i 1 0 films loués dans l e mois. 7 500 titres.

U.P.O.L GAMBS

Tél. 842.28.51

Vos montures de lunettes aux prix les plus bas toute l'année 4, rue Président-Carnot 69002 LYON

'•,

PROTO Profession : reporter

Juste une mise au point, sur les plus belles images de la vie ... Cérémonies, reportages, portraits, est-ce que vous pouvez le photographier l Ils peuvent le faire ... ABD U GALLIOR

1 9 rue Georges-Guiard, Vénissieux, "6' 884.27.45. Le Must pour tous les amoureux qui convolent en justes noces. BADEAU

40 cours Gambetta 7e, "6' 872.04.40. 26 rue de la République 2e, "6" 837.31 .76. 4 rue Louis-Dansart 7e, "6' 869.28.49. La rigueur, le sérieux et la compétence du professionnel au service de l'amateur. N'hésitez pas à veni r discuter photo dans l'une des trois adresses Badeau, l'accueil sera toujours sympathique et les conseils prodigués vous seront, à n'en point douter, très profitables.

DODLIAR

Les Arcades, rue Tabard 691 30 Ecully, "6" 833.02.77.

Un magasin fort sympathique où vous pourrez donner vos pellicu les photo à développer ou vous faire faire un portrait dans toutes les dimensions. M. Donelian est toujours présent en matière de conseils et de recommandations. Alors, n'hésitez pas ! ·

FRAC

62 rue de la République 2e, "6" 842.26.49. Les spécialistes sauront apprécier le choix proposé par ce géant de la photo, tant en pellicules, apparei ls, téléobjectifs, qu'en matériel de laboratoire. Il est cependant regrettable que les vendeurs, compétents à n'en point douter. mettent si peu d'entrain à conseiller les profanes. N.B. : L'affluence du samedi rebutera les inconditionnels du contre la montre. En revanche, les prix pratiqués rendent la FNAC très compétitive.

GAMBS OPTIQUB

4 rue Président-Carnot 2e, "6" 842.28.51 . Ce magasin n'est certes plus dans sa première jeunesse, mais i l possède un choix d'appareils et d'accessoires assez impressionnant.

DIDB OPTIC

1 1 5 cours Lafayette 6e, "6" 852.89.02.

Vous manquez de pellicules. Avec le traitement Inter Optic, des résultats ra pides et durables. Tirages photos dans la journée.

GIOBGIS IT BIBJIABD LAllGDSTllR

4 rue Saint-Jérôme 7e, "6' 872.70.08. Avec eux la photo prend sa vraie dimension : celle d'un art à part entière. La diversité des activités semble être la force des Frères Langenstein. Jugez-en plutôt : portraits, prises de vue industrielles et publicitaires, réalisation de films vidéo.

r l

•

PBBBICBOJI PHOTO ClllÎ

PBO'l'O

�

1 5 place Louis-Pradel 1 er, � 828.26.29.

U n anniversaire ou un mariage ? Un départ dans les îles lointaines ? Alors, si vous ne possédez pas votre propre matériel photo, vous pouvez louer chez Perrichon, à la journée ou à la semaine, des appareils et accessoires photographiques.

PBOT'DPBJISS

20 rue de la Platière 1 er, � 830.41 .48. Situé en plein centre de Lyon, Phot'Express porte bien son nom ' En une heure, Monsieur Akmin vous développera vos photos. Un des rares photographes qui ouvre le lundi.

STUDIO 4

1 4 rue de Belfort 4e, � 827.1 7.03.

Qu'est-ce ta, ta, t'es pas joy ? Tu veux ma photo ? Alors viens avec moi au Studio 4.

STUDIO CBBIS

1 4 bis avenue Lacassagne 3e, � 853.1 0.06.

\..

Encore toi, mais ma parole, y me cherche. Je vais te mettre une patate, tu vas plus te reconnaître. Cours vite au Studio Chris te faire immortaliser, Avant que je te démonte la tête.

PERRICHON 1 5 PLACE

PHOTO CINE

LOUIS PRADEL

69001 LYON

LOCATION MATERIEL METRO

HOTEL DE VILLE

(7)

828.26.29

STUDIO PIIBll :MABII 2 avenue Eisenhower, Tassin -la-Demi-Lune, '6" 825.88.77.

Si vous vous sentez l'âme d'un artiste en herbe ou si vous possédez les jambes de Marylin, le Studio Pierre-Marie vous offre la possibilité de faire votre press book. Ce magasin développe en outre vos photos et peut vous "tailler" un portrait en toutes dimensions.

STUDIO TllÉVEROR 50 grande-rue de la Guillotière 7e, '6" 858.79.48. Vous voulez i mmédiatement découvrir la tête de votre cousine Ursule sur ses photos de mariage ou les splendides couchers de soleil de vos dernières vacances au Maroc ? Les Studios Thévenon vous développeront votre pellicule en 24 heures et même avec un supplément de 1 6 francs en une heure, avec un accueil chaleureux en sus. 15 % de remise sur développement des pel licules couleurs sur présentation du Petit P;r n m é 84-85.

Vous cherchez du bon matériel à des prix intéressants : les grandes surfaces vous tendent les bras.

AUCHAR

Saint-Priest et Vau lx-en-Velin . Vous aurez d e quoi élargir sans peine votre champ d e vision car le choix est à la mesure du magasin : toutes les marques ou presque, et, oh surprise ! on vous renseigne sur-le-champ.

C.AllllEFOUB

Vénissieux et Ecully. Carouf pour les intimes : le choix est au rendez-vous, par contre le service est inexistant. Mention "achté bien" pour la garantie et le service après-vente, les prix restant naturellement très alléchants (slurp !) .

MAMMOUTH

Centre Commercial Saint-Ge�is

Photoph iles, amateurs de petit oiseau, venez discuter avec le grand Mammouth. N 'ayez pas peur, on prendra le temps de vous écouter et on saura vous conseiller.

LABORATO IRE PH OTOS C O U LEURS SERVICE RUSH - RE PORTAGE - MARIAGE - PORTRAIT I D E NTITÉS M I N UTE - TOUS TRAVAUX PHOTO

STU DIO TH EVENON 50 g ra n d e rue de la Guillotière 69007 Lyo n / Té l . 858.79.48

MÉTRO SAXE GAMBETI A

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI

PllO'l'O La pauvre mémé décapitée, la jiquette de vos rêves perdue au milieu du brouillard, noooooooooooooon. Réagissez, initiez-vous à la photo, et découvrez tous les secrets de la prise de vue, du développement photos - diapos. 8 rue de Belfo rt 4e, 'Ji 830.6S.42.

ASSOCIATION VBAIS BÊVES

7S rue Eugène-Pons 4e, 'Ji 828.34.30.

ATELIERS DES TROIS SOLEILS

32 bis q uai Saint-Vincent 1 er, 'Ji 828.47.37.

CllllTBll DE LOISŒS CllllTBll

4 rue Joliot-Curie Se, 'Ji 82S.SS.89.

SOCIAL DU POIRT-DU-JOUB

1 1 rue Gérard-Ph ilipe, Bron, 'Ji 826.21 .71 .

CllllTBll SOCIAL GÉBABD-PllILIPE M.J.C. de votre q uartier. Et enfin pour finir en beauté

...

PORDATION NATIONALE DE LA PBOTOGBAPBIE

2S rue du Premier-Film 8e (Monplaisir), 'Ji 800.86.68.

Créée en 1 978, elle permet aux fo uineurs de venir apprécier les vestiges et autres archives de la photographie. De plus, elle organise des expositions d'une rare q ualité, offrant ainsi l'oppor tun ité à de jeunes talents de se révéler au grand public. . 1 7 rue Saint-Jean Se, 'Ji 892.82.69.

GALIJBIIJ RICÉPBOU

Galerie d'art ou bien boutique ? Un peu les deux ! Côté boutique, possibilité d'acheter, de vendre ou d'échanger de vieux appareils photo, caméras ou pro jecteurs. Côté galerie d'art, la même chose, ces monu ments de l'histoire de la photo et du cinéma que vous pouvez admirer en passant rue Saint-Jean, avec en supplément de superbes affiches des premières tournées de projections cinéma tographiques et de très anciennes de matériel photo. Un régal pour les yeux 1

�

Cl) 0

PIERRE- mARIE

PllOTO

Profession nelle - Amateur

PORTRAIT I N D USTRIE PUBLICITÉ REPORTAGE I LLUSTRATION MODE

en ]') en PJ - < Z ' CD

�

Ç c:::JCD

' o m· m e;; � CD

- :::J ' :::J" r o

C :;: Z m CD ...,

: -�LOCAl'IO!l Parce qu'exhiber n'est pas forcément posséder, Parce q u ' u n plaisir peut-être éphémère, Le Petit Paumé a déniché pour vous un ensemble d'adresses Où louer n'est pas jouer.

Avion AVION ·TAXI SAR

Aéroport de Bron,

'J." 826.18.1 9.

Calèche

D ussurgey ; Sainte-Catherine, Mornant, 'J." 881 .81.94 ; Monsieur Patricot, Université Claude-Bernard, 'J." 889.81 .94, poste

3819.

Déguisement Pour être j ules César, Charlot, Tarzan ou Elvis l'espace d'une heure, d'une journée ou d'une soirée, voici q uelques adresses qui recèlent un large choix de costumes et déguisements (ces magasins vendent aussi des cotillons et des farces et attrapes).

MAISON COLIN 23 quai de Bondy 5•, 'J." 828.15.22. CARNAVAL 43 passage de

l'Argue

1 •', 'J." 837.06.08.

COTILLON LYONNAIS 73 rue Ney 6•, 'J." 824.66.14. STYL 1 rue Alexandre-Luigini 1 "', 'J." 828.61.75. SÉBAPlllN 10 rue d'Algérie 1•', 'J." 828.1 9.65. ROYAL MYSTÈRE 46 rue Victor-H ugo, Vénissieux, 'J." 250.34.55. Et puis parce que la fête est un métier, contactez les professionnels d u gag sur Lyon : Alain Andres et Boris Bigear ; ils sauront trouver des gags adaptés à vos désirs que œ,soit pour un repas, un anniversaire, une réunion d'amis, un réveil en fanfare... ·

S.O.S. GAG 2 avenue Général-Brosset 6•, 'J." 852.34.33. Gag à partir de 150 F. 88

DU GAULOIS À L'ASTRONAUTE POUR 1 OO F MAXIMUM

maison eolln 23, quai de Bondy 69005 Lyon Tél. (7) 828. 15.22

38, rue Pierre 69007 LYON

Cotillons + Maquillages

+ Farces

Sémard Tél. (7)

LOCATION DÉGUISEMENTS + Perruques

832.60.1 6

i---;::==:::::.....:i LOCATION DE CAMIONS

BONJOUR !

Je suis à louer pour un jour, pour un mois... (remise sur présentation d u Petit Pau m é 84/85).

�dwe Lupd

29, rue Sainte- H é l è n e 6900 2 Ly o n - (7) 8 3 7.8 6 . 2 2

Faites votre propre mode et votre bonheur avec Christian Aujard, Noëlle Rondine pour spécifique, Antonella - Maille tricots et Micmac. ·

LOCATION MontgoJfière

Hélicoptère TRANSAIB.

Aéroport de Bron, �

ARA 11 rue de Gerland 7•, � 872.84.75.

826.72.52.

Voitures de luxe Quan d vous vous marierez . . .

TOP BBBT

Angle rue de Condé - rue d'Enghien

2•, � 892.84.67.

CIE LYONNAISE 2 23 rue Ch. Montaland, Villeurbanne, � 885.64.10.

BBBTZ

Aéroport Lyon-Satolas, �

LUT 34-38

rue de Bonnel

871 .94.51 .

3•, � 895.41.22.

EUBOPCAB 7 rue Duhamel 2•, � 837.57.44.

Autres voitures ... et si vous êtes déjà marié...

MINGAT 1 8 cours Aristide-Briand, Caluire, � 823.02.41 . FOLLIN 97 cours E mile-Zola, Villeurbanne, � 893.02.10. MATTEI 1 00 rue Pasteur 7°, � 872.83.85. FRANCE LOCATIONS 38 rue Pierre-Sémard 7', � 872.60.16. Le professionnel du camion au service de l'amateur.

Création Restauration de bijoux anciens

La Cheville 68, rue de la Charité Lyon 2e, tél. 837. 1 5 .98

10. '

MAIS OU SONT LES DEUX DESSANGE JUNIORS ?

�,.,

DESSA N G E J U N I O RS 1

1 9· p l . Ma réc h a l Lya utey 69006 LYO N . Té l . (7) 8 2 4 . 47 . 05 (Métro Foch ) .

D ESSAN G E J U N I O RS I l 2 5 rue J a rente 6 9 0 0 2 LYO N . Té l . (7) 8 8 3 . 62 . 07 (Métro A m père) .

PITl'll PAUMÎI Vive les fem mes ! Et Di1eu créa la Femme. L'homme l'attendait avec i mpatience à l'endroit prévu. Mais une fois devant lui, elle le déçut un peu. Ebouriffée, les yeux cernés, un peu pâlotte ... arriver sur terre n'est pas chose facile. Alors l'homme dit à Dieu : - Dis, tu pourrais pas la faire u n peu plus mignonne ? - Maintenant c'est fait, répondit D ieu. On ne peut plus revenir en arrière. Moi elle me plaît, mais tes goûts sont tes goûts... - N'y a-t-il rien à faire, demanda l'homme ? Dieu réfléchit. - Bon ! C'est comme tu voudras, dit Dieu. Mais c'est le dernier caprice que je t'accorde.

SALONS DE COD'FUBE Haïr ! AT.BXARl)Bll 79 avenue Jean-Jaurès et 62 rue Chevreul

7e, �

872.46.34.

Black and White, telles sont les couleurs du salon d'Alexandre. Un salon clean pour les classiques, les branchés, les baba-cools, les BCBG ... Bref pour tous les genres.

DABU 31 rue Jarente 2e,

� 837.1 2.39. Coupe branché, new-look ou bien classique, tout est possible, il suffit de savoir ce que l'on veut, l'inspiration et la passion d u maître des lieux pour son métier feront le reste.

DISSAllGI 1 9 place Maréchal-Lyautey 6e, � 824.47.05 ; 25 rue Jarente 2e, � 883.62.07.

Junior ou non, tentez au moins une fois de pénétrer dans un de ces salons. Tout de blanc vêtus, les coiffeurs transformeront votre tête pour la rendre romantique, hard... Bercé par la musique, vous vous réveillerez, ne vous reconnaîtrez pas et direz : "Dessange ? Des anges."

GABBIIL PILABDY 1 4 quai Général-Sarrail

6e, � 852.48.33. Gabriel Pelardy est le coiffeur des stars. Mais, même si vous n'êtes pas homme de théâtre ou de cinéma, ou encore danseur à l'opéra de Lyon, lui- même et son équipe sauront s'occuper de vous avec dextérité et amabilité. A remarquer : l'im pressionnant matériel uti lisé pour les séances de maq uillage.

GISÈLI KAJLIB 1 avenue E .-Payen, Ecully, � 833.1 2.92.

Ici la coiffure prend sa véritable d i mension. Dans un salon mignon à souhait, Kajler's band exécutera sous vos yeux vos rêves les plus fous. ,

' ,1

·,

Pl!l!I, PAUllll -

cJACQUES PIBBICBON 7 avenue Henri-Barbusse, Villeurbanne, "i:I' 884.60.28. Cheveux villeurbannais, si vous recherchez un look d'enfer pour sédu i re le chignon de vos rêves, venez discuter avec les ciseaux de Jacques, ils auront toujours un bon conseil à vous donner.

MICBEL JUILLAC 20 avenue E . -Aynard, Ecully, "i:I' 833.20.82. Michel J ui llac cultive l'art et la manière de satisfaire à merveille sa clientèle. Sa panoplie aux mille et un visages permettra aux chébrans de tous bords de redonner un coup de tonus à leur look.

NoiL COD'l'UBI 5 rue Chavanne 1 er. Vous voulez soudain devenir Iroquois, Skinhead, James Dean, Tintin ou Kojak ? Courez chez Noël qui vous fera la coupe de vos rêves avec vitesse, classe et... une " tchatche " incomparable. Le tout au cœur du Lyon branché pour des prix modiques. 67 bis cours Vitton 6e, "i:I'

PATBICK COD'l'UBI

889.77.89.

Coupe brushing + shampooing : 1 1 0 F. Clip flash (balayage) : 70 à 1 20 F. Patrick Sébastien, Patrick Modiano, Patrick Morvan, non ... S i m p lement Patrick, coiffeur dans le 6e, q u i d'un coup d'un seul, remettra de 1 ordre dans votre tignasse pour vous donner un look branché.

gabriel pélardy

coiffure masculin féminin junior studio de maquillage

(7)

852.48.33

1 4, quai général-sarrail 69006 lyon

studio MICHEL JUILLAC ÉCULLY HAUTE COIFFURE 20, avenue

Edouard Aynard 691 30 Ecully

tél. 833.20.82

PITITI PAUMBI Instituts de beauté Chéri, je me sens rajeunir ! CATR'ÉLYSÉE 1 1 quai des Célestins 2•. � 842.07.80. Une vraie caverne d'Ali Baba. Voilà ce que Madame Auray a su faire de son petit institut. Tout pour vous faire belle partout.

FLOBENCE DESTBAIT 6 rue Sainte-Catherine 1 "', � 830.92.94. Un institut traditionnel au premier abord. Mais on s'aperçoit vite q u' ici il y a quel que chose d'original : Florence Destrait vend ses produits : et notamment sa cire tiède au miel et son produit miracle pour empêcher la repousse du poil. Alors, essayez et dites-nous ! ...

KOPELIA 7 rue d u Jardin-des-plantes 1 •', � 839.72.42. Une Croix-Roussienne adorable vous accueille dans son petit institut pour tous les soins classiques. Remise 1 0 % sur soins spécifiques, sur présentation du Petit Paumé 84-85.

LABISSA 9 quai Jean -Moulin 1 "', � 828.61 .96. Jaune et blanc, institut fraîcheur, institut lumière. Ici tous vos problèmes seront ré glés. I n stitut innovation, toutes les techniques d'avant-garde au service de la beau té. Remise 5 % sur soins du visage. sur présentation du Petit Paumé 84-85.

c o i ffu re d a r u ouvert sans i nterru ption jusqu'à 1 8 h tél. (7) 837. 1 2.39 - 31 rue Jarente, Lyon 2e, [M] Jarente

tél .

(7) 884.60.28

florence mestratt

Institut de Beauté et de Diététique Soins du visage et du corps aux plantes Epilations définitives végétales du d uvet et des poils superflus Epilations à la cire tiède non réutilisée

rue Sainte-Catherine

Tél. (7) 830.92.94

69001

Lyon

Vente directe au public de toute la gamme FD

Pour créer et personnaliser vos bijoux, boucles, colliers, bracelets : Turquoise véritable, Nacre, Perles, Strass, Paillettes...

22 rue du Plat (>9002 LYON / Tél.

(7)

837.90.26

...

PITITI PAUlll l BIJOUX Les diamants sont éternels

ABT llT BLJOUX .ALD

5 rue Alphonse-Fochier 2e,

"6" 837.26.36.

L'expérience au service des bijoux. E h oui ! depuis 31 ans, Alex restaure les bijoux anciens avec toujours la même passion.

LA CBllVILLll

68 rue de la Charité 2e,

"6" 837.1 5.98.

Les bijoux de grand-mère ne se cachent plus au fond des tiroirs ! Remettez les à la page à la cheville.

DDTIL'OB

22 rue du Plat 2e,

"6" 837.90.26.

Des bijoux d'antan vêtus de leurs plus beaux atours (dentelle et linge) à leurs plus beaux jours (ils sont vérifiés et nettoyés avec soin ) . Une boutique où il fait bon veni r admirer. Pour ceux ou celles qui ont la nostalgie des vieux jours où chaque bijou était unique ...

LA DBOGUllllll À LYOR

1 2 rue de La Monnaie 2e,

"6" 842.37.71 .

Vous reprendrez bien 1 0 grammes de fil ou 5 grammes de perles ! La d roguerie à Lyon, on y revient pour admirer un choix i mmense de fil, laine, perles et boutons. Un magasin unique à Lyon q u i mérite le détour.

LI FIL À LA PATTI

5 place Edgar-Quinet, 'J." 824.32.47.

Il y eut le fil et puis sont venus des billes, des boules, des petits cailloux, des perles, des petits coquillages q u i chacun trouvèrent une place sur le fil pour le plus grand plaisir de ces dames.

JACQUIS LACOUR

43 rue de Brest 2e,

"6" 837.85.24.

Vous voulez faire la cour à votre fiancé (e), alors courez ici car des bijoux aux montres, tout y est présent. Jacques Lacour, bijoutier-joaillier-fabricant vous les proposera tout en vous conseillant.

LA PllBL'BOUSll

23 rue du Sergent-Blandan 1",

"6" 839.75.39.

Si t'en as marre des bagouzes, va faire un tour du côté de La Perl'house. C'est un magasin charmant, plein de couleurs, de bocaux, de jeunes filles, et évidemment de ... perles, qu'on peut enfiler à l'intérieur du magasin. Réduction 1 0 % sur présen tation du Petit Paumé 84-85.

PllBLIKLll S

44 rue Salat 2e, "6" 837.96.25. Des perles, des perles mais avec une formule originale. Faites votre marché et installez vous dans l'atelier jardin p our composer votre bijou ou bien achetez vous des bijoux fantaisie déjà tout faits.

,, t

CATH - ELISEE Centre thalgothérapie Sauna Parafine chaude et froide Hydradermie René G uinot Soins Docteu r Colin É pilation méthode PROPIL M ains et p ieds

René DERHY

gai à parter - prêt à vivre 48,

rue Edouard Herriot 69002 LYON Tél. (7) 837.75.80 -

R.C. A 318 461 795

A BOUJ' DE SOUIR.f.

•••••• FABRICANT VENTE AU DÉTAIL

CUIRS

PEAUX

FOURRURE S Le choix et les prix d'une grande surface. L'accueil et la qualité d'une boutique. PRÊT-À-PORTER - SUR MESURE RÉPARATIONS - TRANSFORMATIONS 3, place Sathonay 69001 LYON

Tél.

7 / 828.85]3

LAYRAIE FORME !

GYM-AEROBIC GYM-ENTRETIEN GYM-AQUATIQUE MUSCULATION NATATION -PLONGEE VOLLEY-JOGGING YOGA-DANSE ESCRIME SAUNA-UVA SPORTS DE COMBAT

36, route de St-Romain - St-Cyr-au-Mont-d'Or - Tél. 864.15.55.

�.'7•,/I". .

•

-·

�

;

•

• •.

Les Chariots de Feu SCÈ N E 1 Plan 1 : L'athlète gravit les escaliers. \ Plan 2 : Il tient dans sa main une torche enflammée. SCÈ NE 2 : Plan 1 : Arrivant au sommet des marches, il s'approche d'une 1 immense coupelle. Plan 2 : De sa torche, il enflamme le brasier. SCÈ NE 3 : Gros plan sur la flamme olympique. Et même si vous n'étiez pas à Los Angeles cet été, profitez de ces q uelques lignes pou r (garder la vôtre !) préparer les prdchains Jeux Olympiques. Sachez en tout cas que le Petit Paumé y sera et en grande condition physique. A vos marques ! Prêts ! Partez ! ...

Fédérations départementales : Le représentant du sport dans le département : COMITÎ SPOBTIF J!lT OLYllPIQUI DU BBÔll :

405 avenue Jean-Jaurès 7e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 861 .27.76

et notez toujours... DIBBCTIOR DÎPABTllllRTALI DU TIMPS LIBBll dBUllSSI IT SPOBT DU BBÔll : 26 rue de la Baïsse,

69625 Villeurbanne cedex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 884.33.08 Heures d'ouverture : 9 heures à 1 2 heures et 1 4 heures à 1 7 heures, sauf samedi.

Et puis quelques Comités Sportifs et Olympiques du Rhône, des plus importants ... COMITÎ DU BBÔll Dl BASKIT-BALL : 5 rue du Garet 1 er . . . . . (7) 828.50.94 Permanence : jours ouvrables de 1 5 heures à 1 9 heures.

COMITÎ BOULJSTI DU BBÔRI : 86 quai Perrache 2e . . . . . . . . . . Permanence : lundi 1 4 heures au samedi 1 1 heures.

(7) 837.1 6.1 0

COMITÎDULYORRAISDI CYCLJSlll : 10 rue Sully 6e . .

(7) 889.41 . 1 4 Permanence : l u n d i a u vendredi, d e 9 heures à 1 2 heures et d e 1 3 h 30 à 1 8 h 30.

1 09 bis cours RichardVitton 3e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 233 .02.58 Permanence : lundi de 20 heures à 22 heures.

DISTBICT DU BBÔRI Dl FOOTBALL :

COMITÎ DÎPABTllllRTAL DU BBÔID Dl BABDBALL :

33 rue Bossuet, B.P. 8307, 69356 Lyon cedex 02 . . . . . . . . . . . . . Permanence : mardi de 1 9 h 30 à 21 heures (2e étage) .

(7) 824.25.52

.��"-:;;--+,\:��,;·:.'.::-

l�'L. ,,: "=- .�... •

•. • '•

..-_:_._�--.�-'.�,�-��-'.-�1�5}:�t�:�*�fs_1

;-·--�. •

'•

•.

'�• -·:.I� •�::•-� .._.\�';...:' .,�.J: �·j.�

COMITÉ DÎPABTEMERTAL DU BBÔRB DE dUDO :

46 rue Saint-Isidore 3e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Permanence au siège.

(7) 854.58.49

LIGUE DU LYODAIS DE KABATÎ : 33 rue Bossuet 6e . . . . . . . . . COMITÉ DU BBÔRB DE PÎTARQUE : 66 rue Delandine 2e . . . . . .

(7) 838.05 .39

... aux plus modestes ... BADMINTOR CLUB DE LYOR : rue Ernest- Fabrègue 9e . . .

(7) 842.09.50

Permanence : lundi de 18 h 30 à 20 h 30 .

Téléphoner le soir.

(7) 824.25.52

LIGUE DE BU.LABD DU LYODAIS : CC.A, 26 rue de Crimée 1 er

(7) 828.1 7.85 Permanence : tous les jours, sauf dimanche, de 1 6 heures à 1 9 heures.

COMITÉ DÎPABTEMERTAL DU BBÔRB DE BOXE : M. René DUPIN, 292 route de Genas, 69677 Bron. .

(dom i cile) (7) 841 .1 1 .28

COMITÉ DU BBÔRB DE CAROË KAYAK : M. Claude G ERMAIN,

25 rue Antoine-Dumont Be . . . (7) 858.82.82 Permanence : sous-sol Mairie de La Mu latière, lundi de 1 8 heures à 20 heures.

LIGUE BÎGIORALE DE PARACHUTISME :

44 place Jules-Grandclément, Villeurbanne . . . . Permanence : lundi au vendredi de 1 4 heures à 1 8 heures.

CULT·TIMI

(7) 854.42.44

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE SPÉLÉOLOGIE DU BRÔNE :

28 quai Saint-Vincent 1 er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 839.43.30 Permanence : mardi à 20 h 30.

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU BRÔNE DES SPORTS ÉQUESTRES :

21 cours Franklin-Roosevelt 6e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 822.31 .48 Permanence : lundi au vendredi de 1 8 heures à 20 heures .

... sans oublier pour autant !

COMITÉ D'A'l'JILÉTISME DU BRÔRE : 1 3

rue des Capucins 1 e r (7) 828.22.34 Permanence : lundi de 9 heures à 1 1 heures.

COMITÉ DÉPARTEMDTAL D'ESCBIME DU BRÔRE :

Gymnase Colbert, 3 rue Louis-Chapuy Be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 875.36.37 Permanence : lundi à 1 8 heures, mercredi après-midi.

COMITÉ DÉPARTEMDTAL DU BRÔRl!l DE GYMNASTIQUE :

33 rue Bossuet 6e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 824.25.52 Permanence : dernier vendredi du mois à 19 heures.

COMITÉ DU BRÔRE DE NATATION : 33 rue Bossuet 6e . . . . . . . . . Permanence : vendredi de 18 heures à 19 h 30.

(7) 824.25.52

DÉLÉGATION DÉPARTEMENTALE DU BRÔRE DE RUGBY :

31 rue Mazenod, B.P. 3 1 1 0, 69406 Lyon cedex 03 . . . . . . . . . . . . . . (7) 860.91 .92 Permanence : tous les jours de 15 heures à 18 heures.

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU BRÔRE DE TERNIS DE TABLE :

33 rue Bossuet 6e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 824.25.52 Permanence : lundi de 1 8 heures à 19 h 30.

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE TIR DU BRÔRE :

M. Alain FEMINIA, 1 38 rue du 8-Mai 1 945, Villeurbanne . . . . . . . . . . . .

(domicile) (7) 885.34.09

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU BRÔRE DE VOLLEY-.BALL :

33 rue Bossuet 6e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7) 824.25.52 Permanence : mercredi de 18 h 30 à 20 heures.

UllION DES AÉROCLUBS DE LA RÉGION BRÔRE-ALPES :

Aérodrome de Lyon-Bron

...........

(7) 826.92.20

Il serait injuste aussi d'oublier pour les plus jeunes :

DÉLÉGATION DÉPARTEMENTALE DU BRÔNE DE LA F.R.S.U. (Fédération Nationale du Sport Universitaire) :

43 boulevard du 1 1 -Npvembre-1 91 8, 69622 Villeurbanne cedex . . . . . . . . . . . . . (7) 889.81 .24 postes 30.79 et 30.89 Permanence : lundi au vendredi de 8 h 30 à 1 2 h 15 et de 14 heures à 1 8 heures.

BUREAU DÉPARTEMDTAL DU BRÔRl!l DE L'U.R.S.S. (Union Nationale du Sport Scolaire) :

32 rue Waldeck-Rousseau, 69456 Lyon cedex 03 . . . . . . . . . . . . . . (7) 852.09.73 Permanence : lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.

SPARTE-CLUB

37,

q uai Arloing 69009 LYON Tél. (7) 883 .43 .77

Body - building - musculation - aérobic - gym - modem'jazz rock - boxe française - self défense - saunas - bain glacé bain à remous - solarium Cabine d'esthétique - Boutique de sport

Sur 1 500 m2, vous découvrirez au Sparte-Club un contexte, une ambiance, une manière de s'exercer aux sports proposés tout à fait particulière et originale. Le contexte

un décor fantastique, directement venu de la Grèce Antique.

: Encadré par une équipe jeune et dynamique, vous redécouvrirez au Sparte-Oub bien-être et forme physique.

L'ambiance

L'en traîne ment : Vos séances seront particulièrement réussies parce que contrôlées par une équipe de professeurs tous diplômés. Les horaires ne vous poseront pas de problèmes /e Sparte-Club étant l'un des seuls clubs sur Lyon à être ouvert de manière continue toute la semaine (8 h à 2 1 h 3 0), samedi et dimanche inclus. Vous trouverez en sa/le de musculation /es machines /es plus perfectionnées (entraînement personnalisé). En attendant votre visite et peut-être votre adhésion, soyez sûrs de vous voir offrir nos meilleurs services.

Jamais, plus jamais ! Avis aux amateurs et habitués des clubs de forme ! Vous allez sans doute bouder, mais le Petit Paumé vous a gâtés l'année dernière. Quoi ? Vous n'avez peut-être pas eu plus de 1 0 pages pour vous tous seuls en 83 ? Alors c'est simple ! Par souci d'équité, de justice et pour ne pas être taxé de favo ritisme, de népotisme (quoi ? oui, ça existe ... ) et d'excès de club-de-formisme, le Petit Paumé a pensé aux paumés du ski, aux perdus de la voile, aux grandes perdantes de la beauté (vous voyez bien que ça vous concerne aussi !). Ainsi, et par conséquent, ne vous étonnez pas de ne trouver ci-dessous que des noms, des adresses et des numéros de télé phone. ·Et-arrêtez de nous appeler ! Chacun son tour. Le vôtre reviendra en 1 993. Appelle-moi Bruce

KARATÉ CLUB 2000

1 05 grande-rue de la Guillotière 7e, � 858.27.67. La Karaté Club 2000 est heureux de vous annoncer la naissance de sa toute dernière activité : le body building. A bon entendeur salut !

Les Douzes Travaux d'Hercule

SPABTl.CLUB

37 q uai Arloing 9e, � 883.43.77.

ATBÉRA TASSIR

33 avenue de la République, Tassin, � 834.32.40.

ATBÉRA OULLINS

22 rue de la République, Oullins, � 850.05.29.

TBALASSA TORUS

1 27 boulevard Vivier-Merle 3, � 895.44.80.

KARATÉ BOXE AMÉRICAINE JUDO CULT U R E PHYSIQUE G Y M NASTIQ U E FÉM ININE GYM NASTIQUE AÉROBIQUE SOLARIUM LI.V.A. YOGA PRÉPARATION TOUS SPORTS 1 05 Grande Rue de la Guillotière 69007 LYON - Téléphone 858.27.67

1, 11 I•

DIB

GYM

sur

Aérobic Body Building Culture Physique

700 m2

Streching Musculation Modern Jazz

23, chemin de la Batterie - 69500 BRON Tél. 7 /237.87.28

· ·

AM ERICAN PARADISE 305 rue Garibaldi 69007 Lyon tél . (7) 861 .03.58

· ·

· · ·

musculation - body building culture physique aérobic gym - aérobic danse jazz - rock' roll cours avec bandes lestées stretching sauna - ja cuzzi - uva

JOËLLE ET JOSEPH 20. rue des Capucins

CULTURE PHYSIQUE Musculation

69001 LYON Métro Croix-Pâquet - Parking Opéra

Tél. (7) 828.44.47 Judo enfants

Gym traditionnelle Music Gym

Nus ET

Sauna

�

Solarium EUNESSE ou

oRPS

American Gigolo

AMERIC.AN PABADISE

305 rue Garibaldi 7e, � 861 .03.58.

MUSCLE GYM CALIFOBNIA

332 avenue Berthelot 8e, � 800.02.1 6.

L'étoffe des héros

CLUB 6

20 avenue de Saxe 6e, � 852.43.39.

11 Il 11

DIB GYM

23 chemin de la Batterie, Bron, � 237.87.28.

ESPACE

36 route de Saint-Romain, Saint-Cyr-au-Mont-d'Or, � 864.1 5.55. Remise de 15 % sur les tarifs 1nd1v1duels aux amis du Petit Paumé 84-85. 1 00 cours Gambetta 7e, � 869.55.76.

Il Il

68 rue de la République 2e, � 837.77.20.

FITllllSS CLUB

GUDIAllD lll1IBI

PBYSIC CLUB

23 rue Paul-Chenavart 1 er, � 828.57.04.

PLEID POUO: 1

81 rue de la République, 2e, � 837.45.29. '

PLEID rouo: a

4 rue Pravaz 3e, � 862.73.52.

TWlll JO CLUB

20 rue des Capucins 1 er, � 828.44.47. Remise de 1 0 % sur abonneme nts pris avant le 31 .1 2.84 sur présentation du Petit Paumé 84-85. VBBDDA

5 rue Lafontaine, Villeurbanne, � 885.56.04.

..C'lldpiJrbw

5.0. 5 GA 1l 1l, 1 l1� !1 . ,1 1·1 1 "

ch � �Î'l4 GAG, CANULAR, COUP DE CCEUR à domicile ORGANISATION DE SOIRÉES, FITES DANS L'ENTREPRISE, PÈRE NOIL A DOMICILE l' l NUn DU RÉVEILLON. 2 AVENUE GÉNÉRAL BROSSET TÉL 852.34.33

l1 1 1 y 1 &1

�I ,,

Avril 84 - Foire de Lyon : lancement officiel d'une " Grande Êquipe pour Lyon".

Une idée originale à l'initiative de Carrefour et qui a fait son chemin.

• Fruibourg. • Richard Alpina. • Yoplait/Candia. 8 nouvelles entreprises ont rejoint cette association, 1 5 autres sont sur le point de le faire. • Souchon. • Lyon Service • Findus. Nettoyage. • Lenzbourg. • CEP Vermeil. • Vibis. • Bouhy S.A. • C.C.F.

Direction Régionale Carrefour, Raphaël CHARVET. Tél. 835.53.40. Carrefour Vénissieux, René GHERARDI. Tél. 875.81.25.

( tt Carrefour

Vénissieux . Bcully.Villeurbanne . Givors - Macon sud

,� Î, .::� r

�

-�

'� . •

•

"',

•

• -

""'

•

,' • '-

• T

•

- Î � ' < •

.., "

�

·:

'- 1

•

'•

•

�

•

Lâche-moi les baskets Pénétrer dans le monde des courses, à pieds joints, sans faire des pieds et des mains, voilà l'objectif de cette rubrique. Au risque de mettre les pieds dans le plat et de casser les pieds à certains, le Petit Paumé vous offre une recette pour avoir bon pied bon œil, et ne plus jamais se lever du pied gauche. Alors si vous perdez pied, ou encore si vous avez déjà un pied dans la tombe, courez, joggez de pied ferme, faites un pied de nez à la vie et repartez sur un bon pied. Cet amas de panards rend la rime et l'harmonie des vers difficiles. Un peu d 'air, en voiture, ou plutôt en piste s'il vous plaît !

PARC Dl LA TiTl-D'OB

Implanté au cœur du 6e Arrondissement, le Parc de la Tête-d'Or semble petit à petit devenir le temple du jogging de la région lyonnaise. Les lanceurs de cacahuètes sont en effet débordés par des joggers de plus en plus nombreux. Un parcours de santé, 4 km, permet aux sportifs de venir s'éclater au milieu d'un décor de toute beauté. Vous n'êtes pas un fan de la messe ou de Véronique et Davina, venez donc nous rejoindre, tous les dimanches matins sur le coup des 9 heures. Si toute fois nous n'étions pas là, dites que vous venez de notre part, vous serez très bien reçus ...

PARC Dl PilILLY

Courir dans la nature, respirer la fraîche odeur des sous-bois, découvrir à chaque instant de nouveaux sentiers, de nouveaux parcours, voilà ce q u i attire les joggers de Parilly. Deux types de crossmen s'y côtoient avec bonheur : Les premiers, les amateurs. Leur devise ? : "Cross ? Cross ! Il faudrait être fou pour se dépenser plus." Les autres, les acharnés du chronomètre. Pour eux, un seul combat : améliorer leur performance, être toujours le plus rapide. Rassurez-vous tout de même, ce ne sont que quelques foulées. "Des foulées, Don Joggillo, oui mais à Parilly !" Enfin, pour les passionnés d'obstacle et de longue distance, n'hésitez pas à sauter la barrière, et allez directement vous entraîner sur l'hippodrome. Mesdames et Messieurs, bonsoir !

Et maintenant, à vos marques ...

CBOSS DU PBOGÙS : f i n janvier 1 985, COUBSI LYOB/ST-i!llJllll

"6" 890.81 .1 8.

renseignements a u 890.81 . 1 8 .

pour tous, les noctambules, décembre 1 984 .

SIMI·llABATBOB Dl LYOB : LYON MATIN, "6" 842.56.91 .

llllABA'flOl llDI RIW'YOBK : l'm a rich lonesome jogger. from a long way home... Tél. à jimmy au 1 9.78.52.62.35.85 entre 23 h 20 et 23 h 30.

TRIGANO S PO R T I N G ANGLE RUE DES ARCH E R S I E M I L E Z OLA . 69002 _ LYON TEL

( 7 ) 842 - 2 7 - 01

D'un accès facile 2 h 30 par l'autoroute A 43 par Annecy - Sortie Cluses

:A ""d , ...----..

Haute-Savoie

65 remontées mécaniq 250 km de pistes

("•

··

�

J 8 � Grat\'& Massif ,·

U N SKI

EVASION Renseignements

(50) 90.8 1 .72 - 90.80.01

CENTRE FRANÇAIS DE S PORTS ET DE LOISIRS

°'

�/��

COLLECTIVITÉ __ � � SPORT A PRIX

25, quai Jean-Moulin - 69002 Lyon - parking Co rdeliers - Tél. (7) 838.28.25 Heures d'ouverture : 9 h · 1 2 h 30 1 4 h · 1 9 h (fermé dimanche et lundi matin) �-

Tous renseignements auprés de votre responsable (C.E., association, club sportif)

Mortelle Randonnée Si vous aimez : - le béton sale et grisonnant, - vider votre portefeuille à la vitesse des descendeurs olympiques, - vous faire marcher sur les skis, - sentir le bâton de votre voisin vous labourer délicatement le bas des reins, - crever de jalousie devant la dernière combinaison aérodynamique de votre moniteur... Si vous détestez : - les forêts de sapin, - les chalets de bois, - les villages où le clocher de l'église est le point culminant ... alors, cette rubrique n 'est pas faite pour vous. Ne voulant pas s'étendre plus longtemps sur ces grandes stations de ski dont la renommée n'est plus à faire, le Petit Paumé a choisi de vous faire découvrir une région où les stations, groupées au tour de leur clocher, ont su garder intacts leurs traditions et leur charme : LE VAL D'ARLY et LE MASSIF DES ARAVIS.

LA CLUSAZ, � (50) 02.60.92 Comment ne pas tomber sous le charme de La Clusaz où les sapins et les chalets n'ont pas disparu au profit du béton et de l'acier ? Comment ne pas apprécier les nombreuses pistes que peuvent dévaler le dé butant aussi bien que le "pro''. Et si vous pensez que tradition rime avec manque d'innovation et village familial s'oppose à station sportive, allez décou vrir La Clusaz, vous en reviendrez déçu ... de ne pas pouvoir y rester plus longtemps. COL DB LA CROIX l'BY COL Dll lllllBDASSillB -

Pas besoin de mettre de faux col ou de fermer son col de chemise, que vous soyez col blanc ou col bleu, muni d'un colback, et sans oublier votre cache-col, vous pourrez skier tranquillement, loin de la cohue. Keep cool ! Non loin de Manigod, vous attendent deux stations de ski à 1 500 mètres d'altitude, 1 2 téléskis, 1 2 kilomètres de pistes entretenues permettent un ski de bonne qualité. Si vous en avez assez du ski de piste, et pour varier les plaisirs, vous pourrez également essayer les deux pistes de ski de fond et profiter des innombrables possibilités de ski de randonnée.

CBllST-VOLABD, � (79)

31 .62.57.

Sous les yeux vigilants du Mont-Charvin, du Mont-Blanc, de la chaîne des Aravis et d'autres sommets, Crest-Voland a grandi au côté de Cohennoz (commune liée à Crest-Voland ) . Ce village familial, où l'on retrouve le calme de la vie mon tagnarde traditionnelle, offre les opportunités d'une petite station de ski. L'été, l'appel du grand vert suscite l'envie d'effectuer de longues promenades en fo rêt.

FLUMIT, '6" (79) 31 .61 .90. Mon premier est le participe passé du verbe pleuvoir prononcé par un édenté. Mon second est la réplique de la chèvre moyenne au légionnaire en manque, paumé dans le désert saharien. Mon tout est au sport d'hiver ce que le Kiravi 8° est à l'œnologie. Pour le ski, c'est sûr, à Flumet, ce n'est pas gagné. Mais ne criez pas au scandâââle, car munis de la Carte Blanche, vous pourrez effectuer un ski totâââl sur les domaines de Praz-sur-Arly, Notre-Dame-de-Bellecombe ... et Flumet.

GllABD-BOBllAJllD, '6" (50) 02.30.33. Là-haut sur la montagne L'était un vieux village Et si ses gens D'un cœur vaillant L'ont su garder bien comme avant Vous trouverez dorénavant Les plus modernes équipements : Ski alpin, nordique et de fo nd, Randonnées à ski, en raquettes ... ou à pied, A seulement deux heures de Lyon . Alors, Soyez GRANDS et pas BORNES, venez, car Là-haut sur la montagne L'est un bien beau village.

MAJIIGOD. Au grand soleil des Alpes savoyardes, vous découvrirez u ne station q ui a su garder le charme discret des petits villages de montagne. Seuls les clarines et le carillon du clocher de l'église viennent troubler le silence de cet havre de paix, qui vit encore au rythme des saisons. Dans ce cadre propice au repos et à la détente, vous pourrez savourer les produits naturels, qui fo nt la réputation gastronomique savoyarde : jambon fumé, truites et fromages spécifiques des Aravis. Loin d'être isolés, vous profiterez d'une liaison facile avec la Ousaz, en voiture comme en ski, et d'une navette avec Thônes. Comme vous le constatez, il y a MANY way to GO to Man igod ...

lllllGÏVB : poème, '6" (50) 21 .27.28 Megève, bonjour Megève, le jour Megève, soleil Megève, le sport Megève, toujours Megève, mondaine Megève, la classe Megève, "très cher" Megève, les griffes Megève, très très chère ! Megève, vedette Megève, vedettes Megève, la n u it Megève, night-cl u bs Megève, les stars Megève, c'est chic ...

Megève, le freak Megève, quand même Megève, on t'aime !

NOTBB-DAMll-Dl-BILLECOl!IBI, -.:: (79)

31 .61 .40.

Avides de tranquillité, allez goOter le calme et le naturel de cette station qui a su préserver, malgré son développement, le charme de la petite station sa voyarde. Skieurs de piste, de fo nd et amateurs de poudreuse pourront exercer leurs talents sur le lieu-même et aux alentours (Flu met, Praz-sur-Arly, Col des Saisies ) . PBAZ-SOB-ABLY, '.:: (SO) 21 .90.57.

Garder sa simplicité et son charme de village savoyard, malgré la proximité de Megève, tel a été l'exploit de cette petite station familiale. Elle offre aux skieurs alpins comme de fond, des pistes de tout niveau à 300 mètres du centre. Et pour les non skieurs, il ne faudrait pas croire que Praz ne propose que les joies de la contemplation r

TBÔRIS, -.:: (50) 02.00.26.

Thônes n 'est pas une station i ntégrée, mais autour de son clocher à bulbe fleurit un charmant "village de neige" ... Que vous soyez : - amateurs de raquettes (in itiation, raids d'une ou plusieu rs journées), - amoureux du ski de randonnée, - amoureuses des guides de haute montagne ... - profess ionnels du bobsleigh (bientôt peut-être la seule piste homologuée de France), - attirés par la culture locale et le m usée des fo lklores et traditions, - ou tout simplement à la recherche d'un logement moins cher à 20 minutes des grandes stations du massif des Aravis, Thônes vous séduira !

Et pour éviter La Mort d'un Guide : ................. INFO MÉTBO BÉGIONALI . . . . . BOBLOGI DIS NIIGIS DI GBINOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ETAT DIS BOUTES . . . . . . . ............. CLUB ALPINFBANÇAIS (C.A.!'.) : 38 rue Thomassin 2e . COMITÉ RÉGIONAL DU SKI DU LYONNAIS (F.F.S.) : Piste d e

(7) 826.73.74 (76) 51 .1 1 .1 1 (7) 8S4.33.33 (7) 842.09. 1 7

VIVB1 SON TEMPS (V.S.T.) : 20 quai Fulchiron Se . . . . . . . . . . . . (7) 842.04.96

Organisation de journées, week-end et séjours de ski à des prix plus q u'in téressants.

la va/lie heureuse

I!11

Ill i 1:

11 li

la Sarra, place du 1 S8e-R.I . Se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 7 ) 82S.47.53 Permanence : après-midi, de 14 h 30 à 18 heures ; mercredi, de 20 heures à 22 h 30.

1HÔt\\SS

I•

VIVEZ LE CHARME ET LE CONFORT D'.UN VIUAGE HAUT-SAVOYARD ET SKIEZ DANS LES STATIONS DE VOTRE· CHOIX GRÂCE AUX 9 SEMAINES* de FORFAITS PROMOTION À PARTIR DE 220 F LA SEMAINE ... · Semaines hors vacances scolaires

TROIS TYPES de " FORFAIT TOUT COMPRIS " adaplés a vos désirs : Al SKI ALPIN (forfait Grand Bornand - La Clusaz ou La Croix Fry - Me rdassie r) - a partir de 520 F en meublés el 870 F en hôtel (112 pension) B/ SKI OE FOND ET RAQUETTES dans toutes les stations - à partir de 420 F en meublés el 770 F en hôtels (112 pension) Cl LOGEMENT SIMPLE - a partir de 220 F

Pour tous renseignements et réservations : Office du Tourisme 74230 Thônes - Tél. (50) 02 OO 26 et 02.04.92

•

\..

1 00

6+6

7 + 10 1 4 + 8

LES MENUIRES

225

(79) 08.20.1 2

1 850

2 880

MERIBEL

200

(79) 08.60.01

1 600

2 700

MONTGENEVRE

320

(92) 21 .90.22

1 750

2 700

73 73

9 + 1 6 17 + 9

1 115

2 040

1 50

(50) 21 .27.28

MEGEVE

1 92

- -- .

N.C.

530

27 + 8

470

9 + 22 1 9 + 6

550

MORZINE-AVORIAZ

225

(50) 79.03.45

1 000

2 360

200

9 + 13 19 + 10

105

LA PLAGNE

1 96

(79) 09.02.01

1 860

3 250

1 85

15 + 45 33 + 7

620

PRALOGNAN

218

(79) 08.71 .68

1 410

2 360

335

PRALOUP

(92) 84.10.04

1 600

2 500

1 50

PRAZ-SUR-ARLY-BELLECOMBE

180

(50) 21 .90.57

1 000

1 800

ST-FRANÇOIS-LONGCHAMP

1 80

(79) 56.30.13

1 450

2 305

ST-GERVAIS

200

(50) 78.22.43

900

2 350

1 80

SAISIES

1 50

(79) 31 .24.53

1 650

2 000

SAMOENS

230

(50) 34.40.28

720

2 480

1 73

SEPT-LAUX

1 27

(76) 08.17.86

1 350

2 100

250

(92) 24.71.88

1 350

2 660

240

(50) 75.04.87

1 000

1 950

240

(79) 06.15.55

2 100

3 460

1 50

230

(79) 05.23.66

1 400

2 800

. 10

430

410

252

530

4+2

5 + 10 21 + 2 3 + 17

7+1

100

11 + 1 9 16 + 4

385

1 80

1 5 + 1 2 31 + 9

442

350

4 + 32 21 + 4

1 00

600

TIGNES

VAL CENIS

VAL D'ISERE

2SO

(79) 06.10.83

1 850

3 300

107

VALLOIRE

215

(79) 59.03.96

1 430

2 550

VALMOREL

1 85

(79) 09.85.55

1 400

2 400

VAL THORENS

21 0

(79) 00.60.25

2 300

VILLARD-DE-LANS

117

(76) 95.1 0.38

1 050

303

THOLLON-LES-ME MISES

1 2+ 1

327

�

5+9

18 + 22 14 + 4

.:.

·57

1 3 + 23 27 + 10

SERRE-CHEVALIER

6+2

•

633

5 +6

4 + 11

9+7

11 + 4

347

21 + 26 11 + 6

100

�OO

6 + 25 21 + 6

427

1 6 + 25 12 + 5

422

3 300

100

512

2 170

N.C.

395

1 00

3+8

4 +4

�

CIQ

�

Il:

�

•1111

� B

!:!

�

8�

�o

� en

CIQ CIQ

�fg i...

Ei! 2

.� sCJ' = li !Ï 1111 o :& :S c il :na

...

� R

· 1111 l!-C O R

165

(76) 80.35.41

1 450

3 350

CIQ

i9� i9I a� a� i! Ïi i !i

�

1 !

;

+ •• CIQ

+ •• CIQ CIQ 1111

S! g:

5! 5

m l!l l!l 111

CIQ

0 ...

Il!! i;:t

ii i2a

1 45

l 23 - 1 7 l 15 - 1 3

160

4 + 1 3 1 22 + 1 5

556

100

9+1 1

240

1 50

13 + 28 l 27 + 10

330

+ de 30

1 50

16 + 16 l 10 + 5

N.C

485

2 250

12 + 11 I 6 + 5

350

2 1 00

ALPE D'HUEZ

LES ARCS

230

(79) 07.26.00

1 600

3 200

AUTRANS

1 20

(76) 95.30.70

1 050

1 610

LES CARROZ

1 85

(50) 90.00.04

2 1 60

CHAMONIX

210

(SO) 53.00.24

1 140

1 035

3 260

CHAMROUSSE

1 30

(76) 97.02.65

1 650 1 200

51 7

CHATEL

255

(50) 73.22.44

200

1 4+9 1 7+3

400

LA CLUSAZ

1 90

(50) 02.60.92

1 100

2 600

l 18 + 18 .1 1 + 2

475

COLLET D'ALLEVARD

140

(76) 45.10.1 1

1 450

2 100

1 3 +9 1 6+2

330

CONTAMINES·MONTJOIE

240

(50) 47.01.58

1 160

2 500

1 4 + 9 1 14 + 5

490

LE CORBIER

1 80

(79) 64.28.58

1 550

2 265

1 8 + 12 1 8 + 1

358

COURCHEVEL

210

(79) 08.00.29

1 300 - 1 800

2 707

LES DEUX-ALPES

175

(76) 79.22.00

1 650

3 600

160

FLAINE

240

(50) 90.80.01

1 600

2 500

LA FOUX D'ALOS

350

(92) 83.80.70

1 800

2 600

LES GETS

230

(50) 79.75.55

1 170

1 850

(50) 02.20.33

1 000

2 100

\... 74

LE GRAND-BORNAND

1 80

25 + 20 1 36

420

l 16 + 10

480

250

6 +. 28 1 33 + n

455

9 + 6 l 17 + 2

403

5 + 7 l f1 + 4

380

1 20

6 + 17 l 1 6 + 2

365 �

J!1qrlin.Sœ:IS

43, cou rs de la Libe rté Té l . (7) 860. 2 1 .07

ÉTÉ HIVER

69003 LYON

UNE ÉQUIPE QUI GAGNE !

TECHNICIENS DU SPORT

Assurance «Ski hors risque» des vacances sans nuages.

UN TARIF ÉCONOMIQUE ... DES GARANTIES ADAPTÉES. Nous remboursons : - vos frais de transports et vos forfaits remontées mécaniques, école de ski ; - vos frais de secours sur piste et hors piste. *

Adhésion réservée uniquement à la même famille : parents et enfants à charge (sans limitation) partageant la même location saisonnière au cours du même séjour.

�

Pour souscrire, envoyez bulletin d'adhésion. Nom :

Nous indemnisons : les conséquences de votre responsabilité civile. •

« La Su isse>» Assurances

l'adresse ci-dessous ce coupon. Vous recevrez par retour un

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Prénom :

_ _ _ _ _ _

Adresse ' -----Code postal :

Localité :

La Suisse Assurances

--------

B.P. n° 7093 - 69341 Lyon cedex 07

SKI - TENNIS - CAMPING Un " Technicien du Sport

à Villeurbanne

- WEEK-END - SPORTS 66, cours Emile-Zola - Tél. 889.82.61 1 884.82.49 VENTE - LOCATION skis, chaussures, vêtements (Parc location de 750 paires - Prix spécial étudiants) (Entre station métro Charpennes et République)

: - :�:" -. �

-� .

�

Avant de partir, pensez à vous équiper...

AMISPORTS

46 cours Franklin-Roosevelt 6e, "6" 824.27.58.

Tous les matériels neufs (alpin, fond, randonnée) à prix d'ami ! Amisports propose même l'équipement complet de ski de fond le moins cher de Lyon.

ALTITUDI SPORTS

6 place des Trois-Renards, Tassin, "6" 834.59.55. A Tassin, altitude 200, vous trouverez ALTITUDE 2000. Surtout axé sur la lo cation de matériel de ski, ce magasin offre q uelques articles pour s'équiper en montagne.

CAP SPORT

32 q uai Victor-Augagneur 3e, "6" 860.47.01 - 1 place Antonin-Jutard 3e.

T'es même pas cap' d'aller à Cap Sport ! T'as tort. li y a tout pour tout : ski, tennis... de q uoi s'équiper des pieds à la tête, et même de bons conseils. Remise spéciale sur présentation du Petit Paumé 84-85. CUTBI

l'IWIÇAIS Dl SPORTS IT Dl LOISIBS

25 q uai Jean-Moulin 2e, "6" 838.28.25.

C.F.S.L., un magasin où vous trouverez un accueil agréable, des conseils pertinents et du matériel à des prix collectivités sur présentation d'une carte d'acheteur.

SKI

TENNIS PLANCHE

À VOILE

BOUnQUE

Mll i)il()=tt)

46, cours Franklin-Roosevelt 69006 Lyon - Té l . (7) 824 27.58

"To us les spo rts à p rix réd u it"

<a p 1p otl

32, quai Victor-Augagneur 69003 LYON TÉL.

(7) 860.47.01

ÊTIENNE

SPORTS

43 q u a i Saint-Vincent 6900 1 LYO N - Té l. 839. 1 9.20

LE SPÉCIALISTE DE

:�

LOCATION DE SKIS

(piste, fond, randonnée, monoski) - chaussures et m atériel de montagne (piolets, crampons) - réparations "-

NOUVELLE FORMU LE DE LOCATION-VENTE

astra plastique

1 1

69830 Saint-Georges-de-Reneins

Tél. (74) 66.02.66 + Télex 310850 Le leader du bouchage plastique

11 �

90 grande-rue de la Croix-Rousse 4e, '\:: 829.50.90. Loin de se cantonner au seul ski alpin, ce magasin a su élargir ses activités de telle sorte q u 'aujourd'hu� il est le spécialiste de la montagne. Enfin, campeurs, vous ne resterez pas en rade car Caribou Sports a pensé à vous.

CABIBOU SPORTS

ÉTIBRRE SPORTS

43 q uai Saint-Vincent 9e, '1:: 839.1 .20.

Dans ce local exigu du quai Saint-Vincent, le Petit Paumé a trouvé où louer des skis de piste, de fond et de randonnée à des prix défiant toute concurrence.

LA ll1JTTI DITIBSPORT

Les Arcades, rue Luizet, Ecully, '1:: 833. 1 9. 1 9 ... ...et 11 autres spécialistes sur le Lyonnais.

Que vous soyez ioueur de Il-hutte ou grosse br-hutte en mal de culb-hutte, LA H UTIE dispose de tout le matériel pour aff-hutter votre forme ! Les magas ins du réseau sont en fait des généralistes, spécialisés chacun dans u n domaine particulier, mais travaillant tous de concert (en hutte majeur, vous l'aviez deviné !) pour vous assurer le meilleur service.

l'fABTDI SPORTS

43 cours de la Liberté 3e, '1:: 860.21 .07.

Sportifs, à vos marques, prêts, partez ! Ruez-vous chez Martin Sport où vous trouverez tout pour tous les sports ski, tennis ... Remise de 1 0 % à tout client sur présentation du Petit Paumé 84-85, sauf articles prix nets et promotions.

OMRISPORTS

84 cours Vinon 6e, '1:: 889.34.63. Omnisports est un magas in totalement partout omniprésent... en ce qui concerne le ski et le tennis 1 A noter un gros stock de matériel de randonnée réservé à la location. 1 8 avenue Maréchal-de-Saxe 6e, '\:: 824.47.37.

SAD-SPORT

Si votre sac-se-port-e bien, faites donc u n tour du côté de Saxe-Sport. L'hiver, la boutique se consacre presque exclusivement aux vêtements de ski.

SPODB

1 1 -1 3 -1 5 rue Tupin 2e, '1:: 842.02.42.

Certes, c'est le pied qui fait le sportif, mais seul Spode révèle le sportif, car il est le spécialiste de la chaussure. Mais, loin de se limiter au pied, Spode prend soin de votre santé en offrant une gamme variée de vêtements de pro tection et de vestes de montagne. 5 rue des Archers 2e, '\:: 842.27.01 . Tout, vous trouverez tout pour vous vêtir, vous, sportifs. Mais, si ce magasin vend avant tout des vêtements de sport, on y trouve aussi en saison du matériel de ski, tennis ... Enfin, il est à noter l'ouverture prochaine d'un rayon axé sur la randonnée. Remise de 5 % sur les vêtements, à tout client, sur présentation du Petit-Paumé 84-85.

SPORTDIG TBIGAJIO

SPAO

Centre Commercial Art de Vivre, Bron, '6" 826.30.14.

Chez SPAO. i l y a tout ce qu' i l faut, pour les amateurs et pour les pros.

LIS 3 S

82 grande rue de la Croix-Rousse 1 er, '6" 830.80.55 . Les 3 S une équipe : Sympath ique et dynamique. Spécialisée dans la location de skis de piste, skis de fond, skis de randonnée, monoskis et skis voile (parc en parfait état). S... Super ! (il fallait bien en trouver un 3ème 1). Les 3 S, un conseil, allez-y tout schuss.

VACAllCES SPORTS

71 avenue Berthelot 7e, '6" 872.58.71 . Tout · ce q u i touche au ski, bien entendu, avec un programme "ski-échange" très intéressant pour les jeunes, mais également des rayons concernant presque tous les autres sports.

WUK-IRD SPORTS

66 cours E m i le-Zola, 69100 Villeurbanne, '6" 889.82.61 ou 884.82.49. Ici, ça sent les vacances ! L'hiver, exposition, ventes et locations de skis (fo nd, randonnée, et alpin) avec des prix étudiés pour collectivités et étudiants. L'été, exposition couverte de matériel de cam ping. Sans oublier le tennis. Enfin, au 66 cours Emi le-Zola, vente de tout vêtement pour s'équiper. Remise de 10 % sur présentation du Petit Paumé 84-85, sauf sur articles pro motion prix usines et fins de séries.

Tél. 7/826.30.1 4

LE frERNTDU SPORT

patrick foure christian ailloud jean-louis foure

82 grande rue de la croix-rousse 69004 lyon tél. (7) 830 80 55 location skis : piste

fond

randonnée

réparations

Du balai magique au tapis volant, les sorcières, vizirs, lutins et autres petits paumés ont toujours su rapprocher sport et trans port, l'agréable et l'utile, et proposent aujourd'hui aux Lyonnais, qui s'ennuient, une ballade dans le monde merveilleux des sports mécaniques.

DEUX-BOUES Easy Rider Pour ceux qui aiment avoir quelque chose entre les cuisses. LIGUI DO LYODAIS : 3 quai Fillon 7e.

Président : M. Jean MEUNI E R, 2 rue des Pervenches, Bourg, � (74) 21 .42.95.

Le Club du Lyonnais affilié au Comité Sportif et Olympique du Rhône : MOTOCYCLI CLUB Dl LYOlllT DO BBÔlll : 50 quai Fillon 7e, � 858.30.38 et

858.08.57. Permanences : lundi de 17 h 30 à 19 h, mercredi de 20 h 30 à 23 h.

CLUBS DISPOSAllT Dl CIBCOITS OOVBBTS À TOUS :

Le Petit Paumé a appris à son grand dam (ned ) , qu'il est impossible au motard n'adhérant pas à un club de faire tourner sa machine préférée dans les trous et les bosses dont d isposent les moto-clubs. En revanche, il peut toujours rouler la sienne aux carrières de l'A.R.E.A. sur le bord de l'A.43, ou le long du canal de Jonage (à Miribel) : ces terrains sont ouverts à tous ceux qui savent les trouver !

Magasins : COOTABD SIBVICI MOTOS

61 rue Smith 2e, � 842.72.59.

Le seul loueur de motos sur Lyon.

L'ÉCOBII

254 rue Vendôme 3e, � 862.94.09.

Un magasin d'accessoires vaste et remarquablement achalandé pour ven i r en aide aux véhicules de 2 à 1 OO chevaux, avec en prime, et depuis peu, un vendeur compétent et sympathique. 10 % de remise sur présentation du Petit Paumé 84-85.

MOllTAGlll ALBIBT

9 place Antonin-Poncet 2e, � 837.25.45, et 47 rue des Remparts-d'Ainay 2e, � 842.24.30.

Les amateurs de randonnée, de grand air et de vitesse trouveront chez Mon tagne tout ce qui permet d'aller vite ou haut, façon Yamaha.

MOTO ASSISTAllCI SIBVICI

81 -83, avenue de Lanessan, Champagne-au -Mont-d'Or, � 825.23.98. Si votre moto a six temps ... est hors service.

ALIXIS MOTOS

3 et 5 avenue Jean-Jaurès 7e, '6" 872.39.39. Allez(xi) vite pour découvrir le monde Yamaha et tous ses accessoires grâce à des vendeurs compétents.

llBDIY MOTO

1 25 avenue de Saxe 3e, '6" 860.88.53.

Il naît des fois le meilleur service des magasins les moins attirants. Conces sionnaire Yamaha.

PITBIOUD

1 50 avenue de Saxe 3e, '6" 860.05.46 et 860.47.08, et 42 rue Marietton 9e, '6" 883.78.85. Le grand temple des motards qui (h)ont(da) -bitude quelque chose entre les cuisses ! On y célèbre guère la pitié pour nos sous, mais bien le dieu Honda.

BOCBAIX ARDU

87 rue Masséna 6e, '6" 865 .00.23.

Si vous possédez un gros cheqx, payez-vous une Guzzi.

Et pour la rendre toujours plus belle . . . ATILIIB Dl DÏCOBATIOR MOTO

1 84 avenue Paul-Santy (en fond de cour) Se, '6" 801 .49.37.

Magasin : 3 et 5 avenue Jean-Jau rès 69007 LYON tél. (7) 872.39.39 Atelier : 34 rue Chalopin 69007 LYON tél. (7) 872.39.39

D!)rz�,Gr�,:r�m CONCESSIONNAIRE

MONTAGNE

9 pl.A.Poncet 69002 Lyon tél 83725.45 concessionnaire exclusif

YAMAHA

PALAIS DE LA MOTO YAMAHA)

-.....

1iEx1S

f10ft)5

�:�>:�:;:.,-:_:-;';�,:,..� -��.:�--�· ...._...:�...!.. ....:�.�.'.... _ _

,'.•;;--:.-; :- � ,r-,:-,��-:'··�:

---,)

---�-

-�-

Pas chères, pas chères, mes motos pièce, Mesdames !

�-:�.,.. ·..

�. ·- ,

·�

- ---·�

Elles sont vendues à la

Foires à la moto Neuville-sur-Saône : le premier dimanche de chaque mois. Sainte-Colombe-lés-Vienne : le deuxième dimanche de chaque mois.

TROIS-BOUES Un dimanche à la campagne Une seule adresse pour l 'instant pour pratiquer ce nouvel engin : L'ESCADRON VERT Circuit Marietton, CERRA, Vaugneray, 'J."857.1 9.41 . Vous y trouverez un terrain spécialement aménagé et pourrez y enfourcher votre AT.V. pour 200 F de l'heure. De plus, pendant que les parents ou grands frères domptent les AT.V., les tout-petits pourront faire leurs premiers "bonds" sur des machines à leurs mesures et goûter dès l'enfance aux joies du moto-cross !

Enfin, pour les vrais branchés de l'(élec)trike, ils peuvent se pro curer leur machine préférée chez les concessionnaires Honda et Yamaha. Une adresse à retenir tout particulièrement : LOISIBS-DBUX BOtn!lS 37 rue Léon-Blum, Villeurbanne, 'J." 853.42.46. "Cadre rouge" Honda et spécialiste du trike sur Lyon.

ACCESSOIRES MOTO 2 54, rue Vendôme 6 9003 LYO N Tél . : ( 7 ) 8 6 2 . 94.09

Remise de 10 % sur présentation du Petit Paumé

QUA'l'BE-BOUES KAB'l'ING

Les Fauves Petits frères de la Formule 1 , les kartings sont de véritables bo lides. Ces petits monstres peuvent en effet atteindre des vitesses avoisinant les 1 40 km/h. Alors si l'envie d'être grisé par la vitesse vous chatouille ... BIAJICALI KART Saint-Laurent-de-Mure, '6" 840.92.58.

Longue de 1 046 m, sur 7 m de large, la piste de Saint-Laurent-de-Mure est un véritable régal pour les amateurs de sensation forte (2e piste de France) . Tracée par u n e main d'artiste, elle permet aux pilotes de rivaliser en prouesses techniques. Les amateurs sauront eux aussi apprécier les charmes de ce s port à part entière. M. et Mme BIANCALE mettent en effet à leur disposition des karts de location. Alors, si vous pensez être maître ès contrebraquage, courez donc chez Biancale Kart ; rassurez tout de même vos mamans, les karts de location ne dépassent pas 90 km/h. Cependant, le fait d'être assis au ras du sol, et de recevoir le vent en pleine chirot, multiplie par 1 ,621 1 22278087 l'impression de vitesse. Etonnant, non ?

AUTO - ÉCOLE

MARIETTON

FORMATION AUX PERM IS :

"'8

MOTO A1 - A2 - A3

VOITU R E EN 1 SEMAIN E POIDS LOU R DS - TRANSPO RTS EN CO M M U N SUPER LO U RDS FOR MATION DE MON ITEURS

EXAMEN EN FI N DE STAGE "CLUB PEE-WEE" STAG E SPÉCIAL EN FANTS . Permet aux enfants de s'initier à la conduite des YAMAHA P.W. sur un circuit spécialement aménagé.

LOCATION-TRIKE STAGES DE 3 ROUES, sur circuit à l'américaine. Location o u verte le week-end.

U. L.M. : Stage de formatio n I Baptêmes / Vol d'initiation I Location

Renseignements Circuit MARIETTON 69670 VAUGNERAY I Té l (7) 857. 1 9.41 .

-1·�· -

::' 1;

..•.

� _·: �-: _.

BIABCALI

·-·

•

�

'·.

•

. .

,. .

. �

1 '

�'

�:

l'BAJIÇOIS

1 26 rue Pau l-Bert 3e, -;:: 860.97.1 1 .

Votre kart se sent tout mou, mou, s i mou. Il ne faut pas l'éliminer. Passez donc un coup de bigophone à cet amoureux de karts et de mécanique, il saura vous retirer l'épine du pneu. La référence indispensable sur la région lyonnaise pour tout ce qui concerne licence, achat, location, réparation de karts, courses. compétitions.

AUTOMOBILE Un Amour de Coccinelle Commençons par une petite leçon d'histoire : Les Vieilles Gloires. Musée de BocheWllée - Henri Malame : Rochetaillée-sur-Saône.

Déplacez-vous jusqu'au bois de Rochetaillée où dorment les belles ... Respirez ce vieil air de légende q u i balaye les salons et les couloirs du petit château q u i surplombe la Saône. Emportés par les souvenirs, admirez la taille et la coupe de ces vieilles gloires q u i brillent encore de leurs premiers feux car la toilette de ces grandes dames est en effet plus que fréquente. Quant aux branchés de la Formule 1 , foncez vers le stand du parc où vous astandent les reines des années folles aux cylindrées et palmarès impressionnants.

"Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur. . . sans jamais oser le demander"

ASSOCIA!IOR SPOBTIVI DB L'AUTOMOBILB CLUB DU BBÔRB : 7 2e, -;:: 838.1 5.70. Permanence : lundi au vendredi de 1 4 heures à 19 h 30.

rue Grêlée

Pour s'en mettre plein les yeux et les oreilles :

Le calendrier de la saison n'étant pas encore connu de façon précise, le Petit Paumé vous indique les principales courses se déroulant dans la région, mais vous conseille de vous renseigner de façon plus précise pour en connaître les dates définitives : • Début mars 1 985, Rallye Lyon-Charbonnières. • Fin avril, Ronde de Beaujolais. • Mi-mai, Rallye tout terrain du Haut Bugey et Course de Côte de Saint Bonnet-de-Mure. • Début octobre, Slalom de Saint-Priest. • Sans oublier la célèbre Course de Côte de Limonest en cette fin d'année 1 984.

Et pour ne pas s'en mettre plein les mains :

ULAl8 DU CALABDT

1 1 avenue Guy-de-Collongue, Ecully, '&' 833.1 5.14.

Le garagiste préféré du Petit Paumé. Ouvert de l'aube au crépuscul(ass)e. vous serez toujours accueillis avec le sourire et la facture ne vous laissera pas sur le cul(buteur).

AnLllB DU TDIPS LIBBB

1 8 boulevard Joliot-Curie, Vénissieux, 'il' 801 .25.00.

Un nouveau type d e garagistes est né.

• Sélectionnés par le premier fabricant français d'équipements automobile : Valeo. Avec la collaboration de distributeurs. • Assistés et équipés par Verto, Ferodo, Cibié, Flertex, Ufaga, Marchal, Paris-Rhône : 7 activités Valeo.

• Spécialistes de l'entretien de votre voiture. Ils vous apportent la compétence technique, des prix annoncés à l'avance, un dialogue direct.

()

Garages Valeo.

Les spécialistes des points clés de votre voiture;.

Les Garages · Valeo de votre région

M . GAS, B, rue de la Martinière - 1 °' Tél. : (7) 828.48.23 M . NOËL, 1 68, rue Baraban - 3• Tél. : (7) 854.78.29 M . S I E FFERT,.1 22, rue Chaponnay - 3° Tél. : (7) 860.30.43 M. CATALDI, 19, rue Fossés du T. :.:m - 5• Tél. : (7) 825.26 . 1 9 M . NOLFO, Garage Vauban 1 4 , rue Vauban - 6° Tél. : (7) 852.26.50 MM. AZOULAY & RUFFIN - 7° 2 1 , rue du Père Chevrier Tél. : (7) 872 . 9 1 .23 M. RÉA, Garage J.-F. RACLET 1 8, av. Jean-François Racle! - 7• Tél. : (7) 872.6 1 . 1 2 M . BINE, Garage Saint-Pierre 30, rue St-Pierre de Vaise - 9° Tél. : (7) 883.77. 1 7

LYON

AMBÉRIEU M . VINCENT, 1 5, av. de l a Libération Tél. : (74) 38.02.58

BELLEVILLE-SUR-SAÔNE M . BERTHIER, R.N. 6 - rue de Bois Baron Tél. : (74) 66.50.85

CRAPONNE M . BARIL, Garage de la Tourette 42, av. Édouard-Millau Tél. : (7) 857.04.68

DECINES M. MOTTET, 3, rue du Prainet Tél. ' : (7) 849.40.69

ÉVEUX/ARBRESLE M. G I BELLIN - Tél. : (74) 01 . 1 5.95

GENAS

M. GRET, 2 A, rue Victor-Hugo Tél. : (7) 890.69.33

LOZANNE

M. TÉZIER - Tél. :

(7)

881 .70.26

MM. SANIAL & SESTIER, Jons Tél. : (7) 831 .24.41

MEYZIEU

PÉROUGES M . GRANDJEAN Garage de la Plaine R.N. 84 Lieu-dit Rapan Tél. : (74) 61 .04.55

PONCIN M. LAURENS, Garage de l'Ain Tél. : (74) 37.30.42

PROPRIÈRES M . MARTIN, Les Hauts-des-Bornes Tél. : (74) 03.72.91

SAINT-DIDIER-AU-MONT-D'OR M . FOUREZON 53, av. de la République Tél. : (7) 835.72.44

SAINT-GEORGES-DE-RENEINS M . PIOTIN, 96, rue Nationale (R.N. 6) Tél. : (74) 67.62.83

VAULX-EN-VELIN M . FERRER, Garage du Square 1 5 1 , av. Gabriel-Péri Tél. : (7) 880.99.05 M . MALLEVAL, Garage Jean.Jaurés 37, rue Jean.Jaurès Tél. : (7) 880.46.71 M. PONSONNET, 1 OO, rue Alexandre-Dumas Tél. : (7) 237.49.80

M. GIMENEZ, 380, av. Charles-de-Gaulle Tél. : (7) 874.26.55

VÉNISSIEUX

VEYRINS-THUELLIN M . SEIGNER, R . N . 75 Tél. : (74) 80.01.05

GIVORS M . VESC H I , 39, rue Marie-Mas Tél. : (7) 873.79.48

VILLARS-LES-DOMBES

GRENAY

M. MONNET, Z . I . Villars-les-Dombes Tél. : (74) 98.04.22

M. BUTIN, R.N. 6 Tél. : (7) 840.88.04

MM. FOUGERAT & BERNAY 83, rue d'Alger Tél. : (74) 65.42.09 M . BARBER, 565, rue de Thizy Tél. : (74) 68.24.56

VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE

GUÉREINS M. SERTHELON - Tél. : (74) 66. 1 8.78

LES ABRETS M. M IGNOT, Malserout-par-Fitilieu Tél. : (76) 32.03.93

f) Garages Valeo.

----,,-

Val eo

c. ---

Si vous et votre voiture veniez à manquer de pot : réparations minutes. SPDDY 1 08 avenue Berthelot 7e, '6' 858.09.1 3. JlllA lD S 65 rue Marietton 9e, '6' 883.05.34. PLBDI POT 80 rue Marietton 9e, '6' 883.80.83. Et pour parer au plus pressé si votre pare-brise ne pare plus la brise : ASSUBPOSI

1 3 rue des Tanneurs 9e, '6' 883.53.59. 1 50 avenue Franklin -Roosevelt, Vaulx-en-Velin, '6' 849.40.30. 45 rue Stéphane-Coignet, Vénissieux, '6' 800.20.99.

Pour rouler les mécaniques sans y avoir mis les mains : IPA

LJBl!AIBD!

8 rue de !'Ancienne-Préfecture 2e, '6' 892.92.03. Le spécialiste sur Lyon des livres d'automobiles, motos, bateaux, avions ...

Pour garder la glisse tout au long de l'année : ÉOOLI Dl SÉOUBITÉ ILF·ANTAB : R.N. 5 1 8, Saint-Pierre-de-Chandieu,

'6' 840.36.26. Reconnu au titre de la formation professionnelle. Toutes fo rmu les de stage de un à sept jours. Compter 400 F la journée. Comment se sortir du verglas, du bourbier ou d'autre chose... en moins de 10 leçons ? Deux jours de stage théorique. et pratique suffisent en effet pour maîtriser la plupart des situations délicates que vous rencontrerez sur les routes de France ou les pistes d'ailleu rs. Et tout cela grâce à un revêtement spécial, qui recrée des conditions de conduite similaires à celles que l'on affronte sur verglas ! Ne croyez cependant pas que vous allez devenir un MIKKOLA ou autre MOUTON lyonnais. L'école vise avant tout à améliorer la sécurité de votre conduite et non pas à fo rmer des pilotes de compétition. Mais les émotions elles, sont au rendez-vous !

Enfin, lorsqu 'en claquant votre portière, vous ne retrouvez plus que le volant entre vos mains : AUTOS-PIÈOIS LYORRAISIS 83 bis route de Lyon, Chassieu, '6' 890.71 .72. La plus grande c(h)asse de Lyon.

AUTO CHOC TASSIN

4 rue de la Tuilerie, Tass in-la-Demi-Lune, '6' 834.75.91 . Si t'as cinq chocs à ton auto ...

DÉMOLmOR AUTO romum:B

77 rue Marius-Berliet 7e, '6' 800.73.1 1 . Ne soyez pas N IAIS, dans cet état-là, elle est bonne pour le FOUR !

STAL AUTO PIÈ OIS

1 5 rue de la Ruche 3e, '6' 854.78.04. Ne faites plus des pieds et des stals pour trouver une pièce.

mous· D'AIR 2 00 1 ,

l'Odyssée de /'Espace

L'mtra-Léger-IVlotorisé : Le deltaplane, c'est chouette ! Mais que c'est dur à remonter jusqu'à une plate forme de décollage ... Les plus paresseux des "hom mes volants" créèrent alors l'U.L.M. q u i connut un très grand succès aux Etats-Unis à partir de 1 981 . Les premiers U.L.M., faits de tubes et de toiles, munis d'un moteur de tondeuse à gazon, sont aujourd'hui surclassés par des engins fort semblables à des planeurs ou à "l'araignée" de Clément ADER, mais tous répondent aux mêmes normes (moins de 1 50 kg à vide pour un monoplace, 1 75 kg pour un biplace) et permettent de s'envoyer en l'air à un coût moindre que celui de l'avion classique. Pour piloter un U.L.M., i l faut désormais passer un examen théorique et pratique (une dizaine d'heures de vol ) , mais maîtriser le vélosolex de l'air vaut bien ce petit sacrifice financier (environ 5000 F) . En revanche, si vous voulez disposer d'un U . L. M . personnel, il vous en coûtera de 30 000 à 80 000 F selon que vous choisirez un "pendulaire" (aile volante motorisée) ou bien un "trois axes" qui se pilote comme un avion classique.

Pour en savoir plus sur les écoles, les clubs, les constructeurs et les prix, vous pouvez vous adresser à : FÉDÉRATION NATIONALE DES AÉROCLUBS DE FRANCE : 52 rue Gali lée, 75008 Paris, '.i." (1 ) 720.39.75. Et surtout à : FÉDÉRATION FRANÇAISE DE PLANEUR ULTBA·LÉGEB MOTORISÉ : 489 che min de la Sacristie, 841 40 Mont-Favet, '.i." (90) 32.56.75 ou (90) 32.54.06. Enfin, pour les amateurs de compétition, citons les nouvelles "grandes classiques" • Londres-Paris, • le Tour de France, • le Rallye des Pharaons (parallèle au Rallye Auto-Moto) . Les associations : Aµ.P.L.U.M. (ASSOCIATION BBÔRE·ALPIRE DE PLANEURS ULTRA· LEGERS), La Ferme Lacolin, Septème, 38870 Pont-Evêque. Président : M . TISSEIRE, '.i." (7) 802.1 5.62. Cette sympathique association (Loi 1 901 ) ne dispose pour l'instant que d'un seul appareil trois axes, mais cela suffit bien pour que les pilotes du club, tous bénévoles, vous fassent partager les joies de l'altitude sans que les prix ne prennent de la hauteur : 1 80 F de l'heure pour l'instruction et 1 50 F en vol normal, la cotisation annuelle étant de 500 F.

ESPACE ET LOISIR U.L.M. · CLUB DU BEAUJOLAIS : Président : M. Bernard NOEL, '.i." (74) 66.1 4.85. Cette association (Loi 1 901 ) vous dispense des cours sur pen d u laires Jupiter et Puma au prix de 350 F de l'heure (forfait pour 1 0 heures : 3 000 F) . ALTAIR-CLUB LIMAS : La Citadelle de Buissante, Limas. AÉROCLUB CHABLES VOISIN : Aérodrome de Pizay, Belleville, '.i." (74) 66.21 .25.

Votre

formation CESR 69 Permis A. B. C. D. C1 .

AÉROPORT d e LYON-BRON Tél. 826.30.97 et 7 agences dans l'agglomération

CENT ANS D'EXPÉRIENCE DANS LA GESTION DES AFFAIRES

·Ji!. . PARI BAS

met à la disposition des particuliers et des entreprises la compétence de ses spécialistes

Banq ue PARI BAS Succursale Lyon Agence Bellecour Agence Brotteaux Agence Annecy Agence Saint-Etienne Succursale Grenoble

5 rue de la République, 69001 Lyon. Tél. (7) 828.68.84 1 2 rue Charles-Biennier, 69002 Lyon. Tél. (7) 837.51 .34 54 cours Fr.-Roosevelt, 69006 Lyon. Tél. (7) 852. 71 .57 1 rue du Bois Jettaz, 74000 Annecy. Tél. (50) 23. 1 5. 1 3 1 3 place Dorian, 42002 Saint-Etienne.- Tél. (77) 32.89.94 3 boulevard Maréchal-Foch (place Pasteur), 38002 Grenoble. · Tél. (76) 43.1 1 .03.

r•

,.,

•

��

•

·.

• •

�

•

·.

•

\ �

--�-• 0 ,

•

C l 1

' < c• •

1 �

•<"'f •

1;'

MODÉLISME

Gulliver à Lilliput Pourquoi ignorer, après avoir détaillé tout ce qui utilise deux, trois ou quatre roues, toutes les petites merveilles que sont les modèles réduits. Le modélisme est en effet une véritable acti vité sportive, à en juger par les différents travaux des fédéra tions françaises de modélisme. Il existe différents types de modélisme : e le modélisme nautique, avec des bateaux à moteur ou à voiles, • le modélisme ferroviaire, • le modélisme automobile, avec des véhicules de piste ou tous terrains, • le modélisme aérien, avec des appareils à vol circulaire ou à vol libre. Le Petit Paumé a choisi de s'arrêter sur ces trois dernières acti vités plus prépondérantes dans la région. La liste des clubs énon cés n 'est certes pas exhaustive, mais vous permettra de décou vrir ces petites merveilles.

Modélisme ferroviaire

: Le Train sifflera trois fois

A.M.F.L. (ASSOCIATION DES MODÉLISTES FEBBOVIAIBES DU LYONNAIS) :

Gare des Brotteaux, place Jules-Ferry 6e. Cette association vous présente, tous les dimanches après-midi de la saison hiver nale, dans une salle de l'ancienne gare des Brotteaux, une merveilleuse maquette ferroviaire datant d'environ 25 ans.

G.M.F. (GROUPEMENT DES MODÉLISTES FEBBOVIAIBES) : 37 rue Pasteur 7e. La deuxième association des modélistes ferroviaires sur Lyon. Elle organise des expositions, des concours. N'hésitez pas à aller voir un de ses membres au magasi n Madel Train (voir adresse ci-dessous) pour de plus amples renseigne ments.

Ces deux associations dépendent de la Fédération Française de Modélisme Ferroviaire, dont le siège est à Paris.

Modélisme automobile : Les 24 Heures du Mans RADIO-COMMANDE CAB LYONNAIS : Mini-Circuit Paul-Ricard, Lentilly. Cette piste, construite en 1 975, sur le modèle du circuit Paul-Ricard, rassemble

chaque année l'élite mondiale du modélisme automobile pour des épreuves de grande renommée : les 24 Heures de Lentilly, chaque année au mois de juin ...

L'AUTO llODiLI: CLUB Dl LYOll'. L'autre club de Lyon qui rassemble des modélistes de voitures de piste.

BMW tesprit club On n'a pas une BMW, on est BMW. L'esprit BMW, c'est un esprit club. On aime la vitesse, la puissance, le brio . . . O n aime ces chevaux raçés qui vont plus vite, plus loin. On aime se retrouver au garage Gevrey à Lyon, c'est le rendez-vous BMW.

La conduite BMW.

c'est un jeu puissant, sportif, nerveux, intelligent, des reprises foudroyantes.

La forme BMW

c'est la souplesse, l'aisance, la pureté des lignes.

Votre club BMW

GEVREY 140, avenue Thiers, Lyon 6e. Tél. 852.77.55.

CLUB DIS MillIS TOUS TIBBAIRS DU LYORllAIS : Sathonay. Dans une compétition quelque peu différente, ce club organ ise des courses de tous terrains et quelques animations. Le Groupement National du Modélisme Automobile Radio Commandé (dépendant de la Fédération Française des Sports Automobiles), par l'intermédiaire des ligues régionales, dirige tous ces clubs.

Modélisme aérien

: Ces merveilleux fous volants

Il existe dans la région de nombreux clubs d'aéromodélisme dépendants tous de la Fédération Française d' Aéromodélisme et, à un niveau plus décentralisé, du Comité Régional d' Aéromodé lisme. En voici quelques-uns : AÉRO-CLUB Dl Vll.LIUBBARllE, MODÏLI CLUB DU BEAUJOLAIS, MODÏLI CLUB JORAGIOIS, et plus principalement : AÉBO-MODÈLI CLUB DU BHÔRI :

M. Patrice GARELLI, Mairie de Corbas.

Le club le plus important de la région vous ouvre les portes du ciel sur l'aéro drome de Saint-Symphorien-Chaponnay.

Et si vous vous sentez happé par la passion du modèle réduit, voici la liste des magasins spécialisés sur Lyon : F.G.B.C. DABA11

62 rue Servient 3e, "&' 860. 1 8 .69.

Une vitrine attirante q u i cache un magasin où vous trouverez tout le matériel pour construire, réparer, embellir ou acheter votre modèle réduit. U n spécia liste de la radio-commande puisque le seul à les réparer dans son atelier.

dlT JOUITS SClllQlTIFI UIS

7 rue de la Fromagerie 1 er, "&' 828.28.36.

Que votre cœur balance vers le bitume, l'eau ou l'air, vous trouverez vraiment tout ce que vous recherchez chez Jet.

MODIL TllAI1I

1 83 grande-rue de la Guillotère 3e, "&' 858.82.96.

Le seul grand spécialiste du modélisme ferroviaire. Un choix i m portant, une merveilleuse boutique et un accueil des plus sympathiques ont vraiment en chanté le Petit Paumé.

PALAIS DU MODÈLI BÉDUIT

6 rue Neuve 1 er, "&' 828.44.44. Dans une rue bien sombre, une si belle vitrine que vous vous passionnerez bien vite pour le modélisme.

SPDDBIVB

1 6 rue de Sèze 6e, "&' 824.45.73 .

Un magasin en modèle réduit et un passé de champion qui vous assure un service de q ualité. Spécialiste de modélisme automobile.

GROUPE ARLAUD I M MEUBLE "LES 4 M" - ROUTE DE DARDILLY - BP 1 6 1 - 69 1 3 1 ECULLY CEDEX TÉLÉPHONE : (7) 833 . 1 7.07 - TÉLEX : ARLAUD ÉCULL Y 330906

HYPERMARCHÉS

� �

REDllRll

MAGASINS DE SPORTS

SUPERMARCHÉS

li FORUM� CAFÉTÉRIAS

SPÉCIALISTE DU TENNIS : 14 marques - 54 modèles SQUASH - BADMINTON - PING-PONG Des prix compétitifs - Conseils - Accueil - Service 25 modèles de raquettes tennis en démonstration* Cordage immédiat

TEN N I S , WILSON · MAJOR · DONNAY · ALLAN · KENNEX · PRINCE · SNAUWAERT · ELF · etc. SQUASH , SNAUWAERT · WILSON · DONNAY · ELF BADMINTON , SNAUWAERT · DONNAY · KENNEX PING- PONG , STIGA · BUTTERFLY · HANNO · THIBAR · BANDA · IMPERIAL · JOOLA. •avec caution de garantie

Fenêtre sur court

Avertissement au joueur Que les vieux pros du tennis s'abstiennent, cette rubrique ne leur est pas destinée. Le Petit Paumé n 'a pas la prétention de rivaliser avec les revues spécialisées : loin de lui cette idée ! Le toss étant tiré et le terrain choisi, profanes' à vos raquettes ! Pour s'essayer au tennis et pour y prendre goût sans avoir à débourser des sommes astronomiques, pensez aux M.J.C. Trois d'entre elles offrent sur Lyon une activité tennis :

• LA M.J.C. MOllPLAISJB,

25 avenue des Frères-Lumière Se, "&' SOO.SS.29.

Propose le soir en semaine des cours débutants et perfectionnement (1 an de tennis) pour adultes et adolescents. Pour les plus jeunes, rendez-vous le mercredi après-midi. Les cours se déroulent au gymnase du lycée de La Martinière, 41 avenue des Frères-Lumière.

• La 111.J.(l. PBBBACB,B 1 OO cours Charlemagne 2e, "&' S42.1 6.74.

Organise (en collaboration avec la M.J.C. du Vieux-Lyon, 5 place Saint-Jean Se, "&' S42.4S.71 ) une activité tennis. Les cours enfants et adultes se déroulent à l'INSA de Villeurbanne sur les courts 1 et 2.

• LA M.J.C. DIS ITATS-URIS, 1 01

boulevard des Etats-Unis Se, "&' S74. 1 0.93.

Propose des cours pour enfants, jeunes et adultes sur deux courts.

Si le tennis elbow et le découragement ne vous ont pas encore terrassés, partez à l'assaut des clubs. Venez semer la zizanie parmi les bons joueurs de club. Tl1IJllS CLUB Dl LA CBOJX-BOUSSI : 3S rue Philippe-de-Lassalle 4e, 3 courts. N.B. : seulement ouvert aux habitants du 4e.

Tl1IJllS CLUB DIMI-LUlll : chemin Vert, Tassin-la-Demi-Lune, "&' S34 . 1 5.72. 6 courts. Ouvert du 1 er avril au 1 5 novembre.

Tl1IJllS CLUB DIS QUATBI SAISORS : 1 1 chemin des Pins, Dardilly, "&'SS7.1 S.43.

17 courts dont 4 couverts.

Un club sympa où on concilie détente et com pétition à merveille.

TllllRIS CLUB DIS AQUIDUCS : montée des Roches, Francheville, "&' S59.1 1 .S3.

Dans un cadre de verdure, ce club vous propose 17 courts dont 4 couverts et une piscine à des prix étudiés pou r les moins de 20 ans et les moins de 1 4 ans.

TllllRIS CLUB DU POBT : stade de la Duchère 9e, 4 courts. Tl1IJllS CLUB Dl LA PLAilll DIS JIU][ : 405 avenue Jean-Jaurès 7e, 6 courts.

Cette liste est loin d'être exhaustive mais n'a rien à envier à la liste d'attente de certains clubs, bien au contraire ! Ne vous ef frayez cependant pas : chacun sait que le tenn is est un sport d'opiniâtreté ! Et pour ceux qui suivent une ascension irrésistible, ne vous arrêtez pas en si bon chemin. Adeptes des services-volées, des aces, des retours et des passing-shots gagnants (que ce soit en tant que joueur ou spectateur), les clubs suivants vous tendront les bras : POOTBALL CLUB Dl LYOll (et oui 1) : Stade Henri-Cochet, 9 rue F.-Peissel, Caluire, ".i: 823.1 4.44. 14 courts dont 4 couverts.

A noter, si vous êtes un bon joueur ou un amateur de beau tennis, que vous ne couperez pas à la Coupe Nott qui se déroule traditionnellement au mois de Juin. Tl1lllllS

CLUB Dl LYOll :

Tl1lllllS

CLUB Dl CBAVBIL

".i: 889.49.68. 20 courts.

825.63.41 . 1 6 courts. Tournoi au mois de juin.

2 bou levard du 1 1 -Novembre-1 918, Villeurbanne, :

1 2 rue Claude-Jusseaud, Sainte-Foy-lès-Lyon, ".i:

Tl1lllllS

CLUB DIS BABOLLIS : Brignais, ".i: 805.09.85. 24 courts dont 1 6 extérieurs, 6 courts en moquette couverts bien sûr ! Tournoi au mois de mai.

TlllllIS CLUB DIS M.ORTS-D'OB : Le Tronchon, Champagne-au-Mont-d'Or, ".ï: 835.96.49. 1 0 courts dont 8 couverts. Tournoi d'automne important. Tl1lllllS

CLUB Dl LA PAPI : bou levard

dont 1 couvert.

des Sports, Rillieux-la-Pape. 1 4 courts

Vous cherchez à vous classer ou vous avez des réclamations à formuler à propos de votre classement ? Adressez-vous à : LA LIGUI DU LYOllllAIS DU TlllllIS : 1 7 rue du Bât-d'Argent 1 er, ".i: 827.37.97.

depuis 1907 les ets

J. Liogier

vous proposent toute une gamme de plaqties, poignées, serrures de style, articles de cheminée . . . 54 , 56 COURS DE LA LIBERTf. 6 94 2 1 LYO N CEDEX 0 3 TÉ L (7) 8 6 0 54 3 8

La panoplie du petit Borg ! AMISPOBTS

46 cours Franklin-Roosevelt 6e, � 824.27.58.

CAP SPORT

32 quai Victor-Augagneur 3e, � 860.47.01

CBIVALIIB-SPOBTS

201 rue du Quatre-Août, Villeurbanne, � 885.81 .49.

COBDAG:I llPBISS

24 rue Vaubecour 2e, � 842.98.32.

DAVISSPOBTS

2 rue Terme 1 er, � 830.93.36.

Une devanture fort voyante pour un tout nouveau magasi n de tennis où vous pouvez faire corder vos raquettes sur-le-champ et acheter la raquette de votre choix grâce aux conseils avisés de trois sympath iques spécialistes, en attendant, peut-être un jour, de jouer la Coupe ...

11 11

dJIB

1 7 place Ju les-Ferry 6e, � 824.83.38. 1

TBIGAJIO SPOBTIRG

Angle rues des Archers/Emile-Zola 2e, � 842.27.01 .

• • • • • • ••

. .

e • •

•

:;:::..\.

\0 Les verrerieS dUGJei) • • • • • ::

: · · :· ·

• . . •

)

•

: . .· · · : .· · · . : : : · · · ·. • • •

• • • • . . .. . . . . ·. . ·. .· . . • • • • • • • • • • •

• . . •

. .

··· .· · · · •· • • • •••• . · . . . . · •••• ••• •

�

• •

\ �:.:.�r:::::.:.</J,;;·.:·,.:::::

·::).:";

t"""':"-.._:·:>:;>"·/'.: :...

•

Les "frigobols" malins directement du réfrigérateur . . sur votre table

:-----�'A •

•

·------� •

•

• BP 43 42800 R ive de G ier Telex 3 1 0083 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

GALERIE MARCHANDE AUCHAN

Ecole du Service de Santé des Armées

PARIS GENÈVE Parc des expositions

Aéroport d'Affalres de Lyon-Bron

BRON

A 43

., "!•

-à

� Parc :;.. • de Partlly

i Université Lyon Il

" �

Zone résidentielle future SAINT-PRIEST

LA GALERIE DANS LE VENT

60 com merces vous y atte ndent tous les jours de 1 0 h à 21 h sauf le lundi de 1 4 h à 2 1 h Centre Com m ercial Auchan Lyon Est Porte des Alpes

E la nave va Débarqué malgré lui dans la ville aux trois fleuves, le Petit Paumé se trouva déboussolé quand la bise fut venue. Sans rester en panne, il se mit à faire le point et se dit que, comme ailleurs, il existait probablement trois sortes d'hommes : les vivants, les morts et les autres. Ces derniers, fort peu nombreux à Lyon et d'autant moins recon naissables qu'ils sont souvent mêlés aux autres, ont une particu larité de taille : au bitume désespérément terne de la rue de la République, ils préfèrent le tumulte des flots. Qu'ils soient "water-starters" de génie, avaleurs d'écoute acharnés ou skippers du 1 4 juillet et du 1 5 août, leurs rêves sont aspergés d'embruns burinés par le soleil, oxydés par le sel ! L'HOMME ET LA MER

Homme fibre, toujours tu chériras fa mer ! La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme Dans le déroulement infini de sa lame, Et ton esprit n 'est pas un gouffre moins amer.

Tu te plais à plonger au sein de ton image ; Tu l'embrasses des yeux et des bras, et ton cœur Se distrait quelquefois de sa propre rumeur Au bruit de cette plainte indomptable et sauvage. Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets : Homme, nul n 'a sondé le fond de tes abîmes ; 0 mer, nul ne connaît tes richesses intimes, Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets ! Et cependant voilà des siècles innombrables Que vous vous combattez sans pitié ni remords, Tellement vous aimez /e carnage et la mort, 0 lutteurs éternels, 0 frères implacables ! Charles Baudelaire in : Les reurs du mal.

C'est pour cette poignée de passionnés, mais aussi pour ceux qui découvriront un jour les joies de la navigation, que le Petit Paumé a décidé de jeter l'ancre cette année. Sans perdre le nord, il a tenté de lever le voile sur le monde lyonnais du nautisme et de la plaisance, il a mis le cap sur les plans d 'eau, les clubs et les magasins où l'on parle bateau. Dans sa collecte d'informations, il a souvent dû louvoyer durement entre les écueils parsemés sur sa route. Il accorde toute son estime à ceux qui l'ont aidé à larguer les amarres et à prendre le large. Et vogue la galère !

Accastillage

: Et si

l'équipait ? llPO LOISIBS - PITBIOUD MABllD 1 36 avenue Berthelot 7e, ".:: 872.54.69

Ne perdez pas le nord en entrant dans ce grand magasin spécialisé dans les bateaux, et vous aurez des chances de trouver votre bonheur. Outre un bon choix de planches (BIC. SODI M, SAILBOARD. JET) , un très large éventai l d'accastillage aussi bien spécialisé (accessoires de planclie) que plus général vous y est proposé. Notez de plus que ce magasin est concessionnaire YAMAHA. MERCURY, TABUR et ZODIAC.

S.G. MABDD

1 55 route de Grenoble, Saint-Priest, ".:: 890.1 2.49. Le plus grand hall d'exposition de la région est à Saint-Priest : S.G. MARINE vend et entretient de nombreux modèles de pêche-promenade. Un spécialiste de tout ce qui touche à la voile, aux moteurs et à l'électronique. Un conces sionnaire JEANN EAU.

J.C.S. MABllD

22 cours d ' Herbouville 4e, ".:: 839.80.07. Un regain de dynamisme pour ce magasin d'accastillage qui prend la suite d'Ac castillage Diffusion. Une stratégie commerciale ambitieuse qui vise à satisfaire les 7 500 Lyonnais propriétaires d'un croiseur sur la côte. Quelques spécia lités sont à signaler : électronique, moteurs (SUZU KI), pneumatiques (BOM BARD ) . De plus, u n e remise d e 5 % s u r tous les achats d'un montant supérieur à 5 000 F.

MABCUByz MABllD

85-86 quai Pierre-Seize Se, ".:: 827.1 5 .74.

Assurément le grand maître des shipchandlers lyonnais et le spécialiste du nautis me par excellence. A vous de juger : Documents nautiques ? Agent agréé par le SHOM. Accastillage ? Des stocks i mposants alimentés par plus de 1 50 fournisseurs. La seule machine à sertir de Paris à Marse ille. Gréement ? Réparations effectuées sur place. Voiles ? Planches à voile ? Un hall d'exposition et des prix impressionnants. L'expérience Marcueyz est de bon conseil. Dériveurs et croiseurs ? Compétence et service après-vente. Electronique ? Allez-y et essayez-les. Vêtements ? Licences ou concessions ? BENETEAU I G I B SEA I BOMBARD I EVI N RUDE I MISTRAL / GOIOT.

JlfJJ BJ •AMlflTIB Tout l'équipement nautique à prix discount

22,

Concessionnaire Suzuki. Pneumatiques BOMBARD

cours

d'Herbouville 69004

LYON

Tél.

(7) 839.80.07

Vêtements

A LA llUBJ!l

: Et si on s'équipait ?

26 rue de la Charité 2e, "6" 837.91 .80. Discrétion et raffinement caractérisent cette boutique marine dès q u 'on en franchit le seuil. Non content de diffuser à Lyon la marque de cirés qui habille la fam ille royale britannique (Musto and Hyde) , A la Hune affiche clairement un goût prononcé pour la décoration : bibelots originaux, aquarelles ou livres spécialisés peuvent constituer autant d'idées-cadeaux pour offrir à l'oncle navi gateu r à qui rien d'autre ne fera plus plaisir. Un univers au cœur duquel il est agréable de se laisser guider.

EQUINOXE 92 cours Lafayette 3e, "6" 895.22.47. Parce que la mer se prend au sérieux, Equinoxe a mis sur pied une gamme impressionnante de vêtements qui se doivent de constituer le trousseau du marin. Leur confort et leur faculté à lutter contre les déperditions de chaleur, alliés à leur facilité d'utilisation sont les clefs du succès et permettent de résoudre bien des problèmes de la vie à bord.

L'HIPPOCAMPE 1 5 2 cours Lafayette 3e, "6" 862.32.62. Vous préparez votre prochaine croisière et songez à votre équipement ? Que le temps soit clément ou qu'il soit menaçant, vous serez bien conseillés à !'Hippo campe où vous serez impressionnés par de vastes collections de maillots de bain, de cirés et de pulls marins. Et puisque l'habit ne fait pas le marin, vous pourrez également vous procurer à !'Hippocampe le bateau de vos rêves, à condition bien sûr que vous rêviez ETAP ou BENETEAU.

Voilerie

LEI

: Des Doigts de Fée

SYSTEM

24 avenue Joannès-Masset 9e, "6" 883.1 3 .56. Lyon ne taille pas que des pièces de soie : au cœur de Vaise, Lei System se propose de fabriquer et de réparer toutes vos voiles de croiseurs ou de planches. N'hésitez pas à leur confier vos voiles "en révision" pendant la période hors saison, vous éviterez bien des surprises au moment de les hisser. Sachez également que les enrouleur.s et les étais creux des bateaux d u Tour de France et de Diva sont fabriqués par Lei System.

LE VËTEMENT DE MER

�r

��

�HIPFU�AMPt;

La boutique de la mer et des loisirs 1 52, cours Lofoyette 69003 LYON - Tél. 862.32.62

AGENT ETAP

BENETEAU

11 11

Planches à Voile

CBIT

: Mieux que sur des roulettes

SHOP

275 rue Garibaldi 3e, "6' 860.91 .93. L'exclusivité et l'exhaustivité de CRIT à Lyon pour satisfaire les plus grands régatiers de la région : vente de nombreux accessoires, location à la journée remboursée en cas d 'achat, kits de fabrication et prix pour collectivités.

MIBIBBL VOILE 1 302 Grande-Rue, Miribel, "6' 855.40.97. A quelques encablures du centre-vi lle, Miribel Voile diffuse sur Lyon les plus grandes marques de planches et de dériveurs (Laser, Dart... ) ainsi qu'un vaste choix d'accessoires spécialisés. Mais Miribel Voile, c'est aussi un atelier de fabri cation de planches ultra-légères conçues à l'aide de techniques empruntées à l'aviation (flotteur en sandwich nid d'abeille ... ) . De quoi provoquer u n raz-de-marée s u r l e marché d e l'open classique. Egalement possibilité de réparations, d'entretien et de gardiennage.

WIRDSBOP SUBl'IRG 1 0 rue Aimé-Collomb 3e, '6" 895.09.99. C'est au cœur de Lyon, et pourtant : on y croise chaque jour des véliplanchistes émérites vêtus d'une simple combinaison toute dégoulinante q u i savent bien où trouver les diabolos les plus variés, les clam cleats les plus performants. La compétence, l'expérience et la passion des vendeurs, alliées au grand choix de modèles disponibles 365 jours par an, en font le temple de la planche à Lyon. A noter, pour tout achat d'accessoires, une remise de 10 % sur présentation du Petit Paumé 84-85.

SOGISUBF

1 7 rue de la Part-Dieu 3e, "6' 860.91 .31 . Sur Lyon, Sogesurf est à la planche à voile ce que Music Land ou Radio Bellevue sont à la musique. C'est un ... plutôt c'est le magasin "branché" par excellence ! Vous n'y trouverez sans doute pas les mêmes planches que dans un hypermarché, mais vous y découvrirez le royaume des fun boards dernier cri fabriqués sur mesure. Quand je vous aurai dit qu'on peut égalemE;nt acheter des kits (ainsi qu'un accastillage très complet) et que toutes les planches vendues sont garanties un an contre tout délaminage, vous trouverez bien moyen d'aller tirer un bord dans la rue de la Part-Dieu pour écouter les conseils avisés d'Eric et Patrick.

GTI LOISIBS 72 avenue Franklin -Roosevelt 691 20 Vaulx-en-Velin, "6' 849.98.27. En route pour le Grand Large ou Miribel, faites un saut chez GTI : Vous y trou verez planches, équipements et accessoires à des prix "fabriq uant". Un magasin nouvellement implanté mais qui com pte bien faire parler de lui et qui s'en donne les moyens.

QUAI 34 1 1 rue Maryse-Bastié Be, "6' 801 .24.68. Géré par une équipe de jeunes véliplanchistes "qui en veulent", Quai 34 connaît un succès impressionnant sur le marché lyonnais des sports de glisse. Presque toutes les grandes marques de planches et d'accessoires y sont proposées à des prix discount (Quai 34 rembourse la différence). La taille du magasin permet de gréer les planches avant de les emporter et le parking facilite le chargement du matériel. Location de planches avec remboursement en cas d'achat. Prix spéciaux pratiqués pour les collectivités.

012}�;: :�·:·'.·::: . -:�·�.':��-: : �� ',,,,_ i : �

�

:•

, ..:;_ ""•

, ,_.__.__ ._; •

�

_ '

• •

-,, .\.·.· ' :' -��.--.�-:->

--1- .. •

•

... ';

�-,

•

.._

•

r ..!"

... Et puisque tout le monde ne peut pas vendre que des planches à voile, saisonnalité oblige, il faut bien parler des magasins "multi sports" q u i se disent quand même spécialisés dans la planche. Nous ne pouvons pas garantir que vous y verrez exposé la plan che de vos rêves tous les jours de décembre ou de janvier, mais vous pourrez profiter de ventes sur stock et de rabais extraordinaires en morte saison. De bonnes affaires en perspec tives pour les collectionneurs de flotteurs ! AMISPOBTS 46 cours Roosevelt 6e, ""J: 824.27.58. Une volonté délibérée : vendre des planches de milieu et haut de gamme à des prix défiant toute concurrence. A noter : des prix im battables sur les kits, un choix impressionnant de vêtements spécialisés, le concessionnaire Browning sur Lyon.

VACABCBS SPORT TUKKIRG LOISŒS

62 rue Colombier 7e, ""J: 861 .1 1 .01 . Une volonté délibérée : vendre des planches de milieu et haut de gamme à des prix défiant toute concurrence. A noter : un bon choix d'accessoires. Préférez les conseils du vendeur planche à voile à ceux du vendeur plongée sous-marine... si vous achetez u ne planche. Centre Commercial Au chan, Bron-Saint-Priest, "J: 841 .81 .1 8.

AUCHAll

DÉCATHLON Centre Commercial Auchan, Bron-Saint-Priest, "J: 826.69.01 . Le Pérol lier, Ecul ly, "J: 833.27.09.

Enfin, comment finir cette rubrique planche sans parler d'une entreprise qui par son activité intéressera certainement les bri coleurs de flotteurs : LES BÉSIRES 48 rue des Docks 9e, ""J: 883.57.36. Pour ceux qui sont prêts à mettre la main à la pâte pour fabriquer ou réparer un fiotteur ou tout simplement un bateau, Les Résines proposent aux particuliers un choix inégalé de résines, mousses et tissus. Réparations plastiques sur demande. '

UN MAGASIN EXCLUSIVEMENT CONSACRt À LA PLANCHE À VOILE - PLANCHES - VOIL.ES - ACCESSOIRES - SPORTSWEAR

- COMBINAISONS - LOCATION - RtPARATIONS - VOILERIE

Librairies

: la mer nous livre ses secrets

LA ZIGZAGODBOMll 96 cours Vitton 6e, '6" 824.91 .82. Peut-on rêver escale plus sympathique au beau m ilieu du brouhaha lyonnais 1 Voileuses et voileux de tous bords, oubliez un moment vos tracas et venez sympathiser à la Zigzagodromie : retrouvez calme et sérénité dans ce hâvre de paix marin où vous attendent vraiment toutes les publications de voile et de mer.

PBiSDCIS 24 cours Lafayette 3e, '6" 860.54.81 . A l'étage inférieur de sa librairie, un amoureux de la mer a mis sur pied un rayon spécialisé dans le nautisme, rayon qu'il honore particulièrement de sa présence le samedi. On y trouve tous les ouvrages pour apprendre la mer, la lire ou la rêver : récits de pêche, gravures, instruments de navigation ou cartes.

LI BÂT D'ABOUT IT LI CBABIOT D'OB

38 rue des Remparts-d'Ainay 2e, '6" 837.41 .53. Bien que non spécialisée dans les ouvrages nautiques, cette librairie offre un vaste choix de livres anciens, dont certains comptent parfois quelques décennies. Ainsi aurez-vous la possibilité de vous procurer des textes de Chichester ou de Gerbault, même si vous n'avez bât d'argent et si vous ne roulez pas sur l'or (un catalogue peut vous être envoyé sur demande ) .

LIS iDmon DU PLAISAllCIB I 27 rue François-Peisse!, Caluire, '6" 823.31 .14. Edition et vente par correspondance de codes pour les permis bateau et de cartes et guides pour la navigation fluviale et le yachting côtier.

Location

: Autant en emporte le vent

AVl1IT1JBI l!ABilD

1 24 rue de Sèze 6e, '6" 825 .65 .06. Pour louer une coquille de noix ou un yacht de luxe, pour trouver un skipper ou un équipage expérimenté, les 3 associés d'Aventure Marine mettent à votre service l'expérience de nombreux milles parcourus, un réseau de correspondants en France et à l'étranger, et une connaissance presque exhaustive des sales coups classiques que le skipper du 1 5 août se doit d'éviter à tout prix.

S.11. YACBTIRG 85-86 quai Pierre-Seize Se, '6" 827.1 5 .74. L'expérience Marcueyz au service de la location ! Que dire de plus ?

Associations et clubs

: ' les copains d'abord

PAll l'U1l CLUB : (association loi 1 901 ) : 7 chemin de Wett-Fays, Caluire, "6" 860.91 . 3 1 . Vous, les fanatiques de planche n'hésitant pas à se lancer dans la construction et toujours d 'attaque pour une petite sortie, ne restez pas seuls dans votre coin 1 Le Fan Fun Club vous tend son wishbone. Vous pourrez discuter, bricoler et voguer avec d 'autres planchistes passionnés. Am. biance chaude garantie ! LA l'BiGATB (association loi 1 901 ) :· 8 avenue de la Gare, Sathonay-Camp, "6" 823.72.20. Aux brasseurs de toile, débutants ou avertis, aux avaleurs de milles du dimanche ou de l'été, La Frégate propose des ballades et des croisières en Méditerranée à des prix très intéressants.

LI GBAJID LABGUB (association loi 1 901 ) : 27 rue Ferrandière 2e, "6" 842.1 8.81 . Un club sympa pour découvrir la voile, s'initier à la navigation ou pratiquer la voile sous toutes ses formes. Pour mieux partager leur passion de la croisière, une équipe d'Anciens des Glénans s'est constituée en association. Ils se réunis sent chaque semaine, le jeudi soir, pour préparer les sorties d u week-end. Forts de leur expérience, ils se proposent de faire découvrir un autre visage de la Méditerranée aux nouveaux adhérents, non sans les avoir formés au préalable de façon sérieuse. Les cours s'échelonnent tout au long de l'hiver et ont lieu de 20 h à 21 h 30 le lundi. Matelotage et pilotage n'auront plus de secret pour vous, vous vous découvrirez des dons pour l'astronomie, vous de viendrez un virtuose de la météorologie. Préparation aux permis possible. Vous désirez passer un bon moment ? Rendez-leur ne serait-ce q u'une visite ! VST LOISIBS (association loi 1 901 ) : 20 quai Fulchiron Se, "6" 842.04.96. Pour vous apprendre à ne plus faire rimer planche à voile avec baignade ( ? ) , l e s bénévoles de Vivre Son Temps vous proposent, de mai à août, d e s stages d'initiation et de perfectionnement q u i durent deux week-ends consécutifs ou une semaine (occasionnellement, stages de shape de flotteurs ) . Tarifs d'adhésion préférentiels aux lecteurs du Petit Paumé 84-85.

: 2 rue de Fargues 1 er, "il' 828.90.98. De l'initiation voile à la maîtrise des grands voiliers, de l 'initiation croisière côtière aux grandes croisières hauturières, du soleil des tropiques aux glaces du pôle arctique, de la maîtrise du sextant aux stages techniques sur la manœu vre : la compétence et la pédagogie de marins d'expérience.

ÉCOLE GAD·I.ABD Dll CBOISIÎBll

Plans

d'eau et Clubs :

N'y buvez pas la tasse

Itinéraire d'accès aux plans d'eau : N.B. - Tous les itinéraires ont pour point de départ Vaise - Pont Mouton. l. POl!ITAID�SUB·SAÔRB

- Traverser la Saône en direction du tunnel de la Croix-Rousse. - Tourner tout de suite à droite vers la montée de la Croix-Rousse, puis de nouveau à d roite pour rejoindre le quai Joseph-Gillet. - En arrivant sur le quai, prendre à droite et longer la Saône pendant environ 9 km. Le quai devient la D433 et vous voici arrivé à Fontaines. Et le plan d'eau n'est autre que la Saône. Non, ce n'est pas encore la Méditerranée, mais on peut q uand même se faire plaisir, et puis i l ne faut jamais dire "Fontaines, je ne boirai pas de ton eau" 1 &.

SADIT·GBBllADl-AU-llOlllT·D'OB :

- Pou r rejoindre ensuite Saint-Germain -au-Mont-d'Or, continuer à longer la Saône après Fontaines (voir itinéraire ci-dessus) en direction de Neuville-sur Saône. - Arrivé là, prendre la D51 vers Anse et Ambérieux (pour cela, vous devrez traverser la Saône puis continuer à la longer vers l'amont sur l'autre rive). - Vous trouverez alors Saint-Germain-au-Mont-d'Or sur votre gauche après 3 km. Mais le plan d'eau (toujours la Saône) sera bien sûr à droite.

3. llllBlIB L : - Traverser la Saône et emprunter le tunnel sous la Croix-Rousse. - A la sortie du ,tunnel, prendre tout de suite à gauche et longer le Rhône en direction de la 'gare de Saint-Clair et Rillieux-la-Pape. - Arrivé par la grande-rue de Saint-Clair à un grand carrefour, prendre en face la route de Strasbourg (N83) vers Rillieux. - En arrivant à Crépieux, prendre la direction de Miribel par la route de Genève (N84). - Environ 3 ,5 km plus tard, en arrivant dans Miribel, prendre à droite la rue du Pont-de-l'ile et traverser le canal de Miribel. - Prendre ensuite à droite puis à gauche jusqu'à l'une des bases nautiques (il y en a une seconde, plus accessible par l'itinéraire suivant parce que proche du Grand-Large) .

4. LB GBAlllD·LABGB : - Traverser la Saône, emprunter le tunnel sous la Croix,Rousse puis traverser le Rhône. - Prendre à gauche après le pont et longer le Rhône. - Après avoir passé le Palais des Congrès à gauche et le Parc de la Tête-d'Or, continuer et s'engager sur la rocade pendant environ 6 km, puis sortir en direction de Décines et Meyzieux par la rue Léon-Blum (qui passe au-dessus de la rocade). - La rue Léon-Blum se prolonge par la D51 7 qui conduit à Décines. - Arrivé à Décines, continuer dans l'avenue Jean-Jaurès (c'est le nom de la D5 1 7 à cet endroit), puis tourner à gauche dans la rue F. ,Ferrer qui conduit directement au plan d'eau. La base nautique est sur la gauche. Il est également possible de naviguer à Meyzieux. Pour cela, continuer dans l'avenue J.-Jaurès en direction de Meyzieux et prendre sur la gauche la route de Jonage (qui devient ensuite l'avenue de Verdun) vers Le Carreau. Arrivé là, prendre l'avenue du Carreau à gauche jusqu'au plan d'eau. Ouf ! tout le monde est arrivé à bon port ? Eh bien, BON N E "NAVIGATION" 1

Principaux clubs : CBBCLB Dl YACllTDIG À VOILE DU GBABD LABGB

Base nautique : "6" 849.1 4.87. Secrétariat : "&' 838.00.51 . Renseignements : "&' 860.77.37 ou 860.52.SS (demander Monsieu r BAJAT).

CBBCLB Dl LA VOILE Dl LYOR Renseignements : W 86S.00.49.

YACHT CLUB DU BBÔlll Renseignements : W 891 .38.SS ou 872.21 .87.

CLUB LÏO-LAGBARGB Renseignements : '1:1' 849.02.69.

WDID CLUB Dl MIYZJIU Renseignements : W 831 .69.91 ou 831 .78.34. Permanence : 3 -S rue d'Anjou à Meyzieu à partir de 1 7 heures. Ecole o uverte aux jeunes de 8 ans mordus de planche avec du matériel adapté. entraînement à la compétition, organisation de raids en Méditerranée.

Les organismes ofllciels : parce qu'ils existent LIGUI DU LYOIOIAIS (VOILE IT PLARCBI À VOILE) Monsieur COLIN (Président) - Marnay 696SO St-Germain-au-Mont-d'Or, '1:1' 891 .67.61 ou 889.81 .24.

colll'fi DiPABTIMlllTAL Monsieur BAJAT (Président) - S3 avenue Félix-Faure 3e, W 860.77.37 ou 860.52.SS.

colll'fi POUR L'IRSIIGJllMIRT Dl LA VOILE Monsieur ROUX - 6 place St-Jean Se, W 892.93.78.

Les permis moteurs :

parce que parfois il en faut .. SIBVICI DB LA RAVIGATIOR, BUREAU Dl LA PLAISARCI : 2 rue de la

Quarantaine Se, '1:1' 842.SS.83. On y passe les permis tant en candidat libre que par l'intermédiaire d 'une école.

BATIAUX ICOLI DU PABC : 1 6 rue Duquesne 6e, '1:1' 893 .23.52. ICOLI dlAll GUILLOT : 49 quai Saint-Vincent 1 er, W 828.2S.32. ICOLI BABOlll : S4 rue Saint-Isidore 3e, W 8S4.74.01 . BATIAUX BCOLI DIS BBOTTIAUX : 7S cours Vitton 6e, W 889.40.1 S . ... Et parce que l e rêve n 'est qu'une invitation au voyage, notre rubrique s'achève ... Mais tout ne fait que commencer pour les paumés en mal d'espaces marins, un peu plus marins que le trop triste étang du Parc de la Tête-d'Or, où nous ne cessons de nous mirer, en attendant que le vent ne souffle.

ClllMA Passion !

... U n Petit Paumé cinématographique sans rubrique "cinéma" l Voici qui est original !. .. Eh bien, non ! La rubrique "cinéma" du Petit Paumé 84-85, la voici, vous n'y couperez pas. Intérêt pro noncé pour le sujet, sûrement, volonté d'approfondir quelque peu ce qui avait été fait dans les éditions précédentes, sans doute aussi. Comme cette année ladite rubrique est plutôt longue, je ne vous en dis pas plus. Partez à sa découverte ... Envoyez le générique ! ·

LE PETIT PAUMÉ CINÉMA 1 . Panoramique sur les salles lyonnaises ,,, Non, vous n'entendrez pas parler ici d u cinéma porno de la rue X, du ci néma karaté de la place Bruce Fu, ni des cinémas extérieurs à Lyon. Nous nous sommes volontairement limités géographiquement (Lyon +Villeurbanne) et ne citerons ici que les cinémas dont la programmation présente à nos yeux un intérêt réel (enfin, au moins l'Action pour la Dignité Humaine sera satisfaite !). Voilà, alors TSVP. pour voir nos super-tableaux ... (ci-dessous, la légende de ces tableaux).

LÉGERDE

CORFOBT : 1 Pour les courts sur pattes. Attention aux hémorroïdes ! C'est dur et ça dure.

Strapontins standards, écartement standard, mais standard peu élevé. Moyen mais supportable. On ne change plus de position toutes les trente secondes. Bien ! On oublie q u'on est assis et on se consacre entièrement au film. Confort royal ! Fauteuils "coque". Mais DANGER si vous êtes trop fatigués ...

PRIX : Pour vous en tirer à moindres frais, il faudra attendre lundi. 1 Réductions diverses sauf le week-end. 2 3 Réductions appliquées sept jours sur sept ! A Possibilités d'abonnements.

ROTE GLOBALE : (critères retenus : confort, prix, programmation). Ça c'est un cinéma ! Incontestablement R.P.P.P. Bien, une valeur sûre ; n'hésitez pas ! 4 3 C'est un bon film ? Oui, alors allez-y ! 2 Limite ! Pouquoi ne pas choisir une autre salle ? Votre fi lm favori doit bien passer autre part ? Non, alors allez en voir 1 un autre.

SOR ET PBOJBCTIOR :

nD n salles équipées en Dolby Stéréo. D 1 salle équipée en Dolby Stéréo. 70 salle équipée d'un projecteur 70 mm.

145

;

,;, ,,

,fjl

CINÉMAS COMMERCIAUX Nom

Adresse

Téléphone

Nomb de salh

ASTORIA

31 cours Vitton 6e

893,93.03

BELLE COUR

4 place Le Viste 2e

837.09.05

COMŒDIA

13 avenue Berthelot 7e

858.58.98

LES GÉMEAUX

73 rue de la R épublique 2e

842.24.83

PALAIS DES CONGRÈS

9 quai Achille-Lignon 6e

893.1 4.90

PARAMOUNT

75 rue de la République 2e

838.24.04

PATHÉ

79 rue de la République 2e

842.61 .03

GAUMONT ROYAL

20 place Bellecour 2e

837.31 .49

�

GAUMONT TIVOLI

23 rue Childebert 2e

837.33.25

UGC CHANTECLAIR

136 boulevard de la Croix-Rousse 4e

827.21 .35

UGC CINÉJOURNAL

71 rue de la République 2e

842.1 5.41

UGC CONCORDE

1 0 rue Président-Carnot 2e

842 . 1 5 .41

UGC PART-DIEU N iveau 2

Centre Commercial de la Part-D ieu 3e

862.81 . 1 3

UGC PART-DIEU Niveau 4

Centre Commercial de la Part-D ieu 3e

862.93 .03

UGC SCALA

20 rue Thomassin 2e

842.88.34

' •

mtenance n. - max.

à 430

Prix

Dolby

Pas de 1 re partie

·.

- ,,

-....

Confort

Remarques diverses

Note globale

Voir rédactionnel

3 5

Cinéma d'art et d'essai Balcon très confortable

Cinéma familial par excellence Très belle grande salle

5 à 650

6 et 1 88

)00

E cran géant Son remarquable

er 1 26

Les salles rénovées valent le déplacement

O à 800

3-4

Toutes les grandes sorties Une salle avec balcon

Balcon

O à 600

3-4

3 petites sal les, ça va 1 grande, bonjour les dégâts

: à 320

3 5

Cinéma un peu vieil lot On est mieux assis au balcon

'° à 361

Séances le matin 10 h à 12 h : - vacances scolaires - mercredi (septembre à mai)

) à 270

4-5

Voir rédactionnel

à 337

4-5

Idem Pathé moins balcon

1 à 1 67

4-5

Idem niveau 2

) à 500

Bonjour la programmation Bonjour la faune Bonjour lodeur Au revoir SCALA

3 '

;

B D

,,,

� '

' , ,, "

· �

�

,.. ..

'•

�0 ....

. .

'11. 'li.,

. . .

CINÉMAS D'ART ET D'ESSAI

<: ,

Nom

Adresse

Té léphone

Nomt de sali

AMBIANCE

12 rue de la République 1er

828.1 4.84

ATHANOR

262 rue Duguesclin 3 e

895.38.74

CIFA BELLECOMBE

61 rue d'lnkermann 6e

CIFA CONDÉ

30 rue de Condé 2e

892.92.45

CIFA MALESHERBES

9 rue Docteur-Mouisset 6e

893.34.93

CIFA SAINT-DEN I S

77 grande-rue de la C roix-Rousse 4e

CIFA SULLY

1 29 rue de Sully 6e

LE CINÉMA

893.35.22

I m passe St-Polycarpe 1 er

839.09.72

CINÉMA BONNETERRE

46 cours Damidot, Vil leurbanne

884.84.83

CINÉMA OPÉRA

6 rue Joseph-Serlin 1 e r

828'. 80.08

44 cours Suchet 2e

837.24.84

CNP BELLECOUR

12 rue de la Barre 2e

842.33.22

CNP GRÔLÉE

6 rue G rôlée 2e

837.38.87

CNP TERREAUX

40 rue Pdt-Edouard-Herriot 2e

827.26.25

CNP VI LLEURBANN E

4 avenue Henri-Barbusse, V i l leurbanne

868.23.07

LA FOURMI CORNEI LLE

68 rue Pierre-Corneille 3e

860.84.89

LA FOURMI GAMBETIA

30 cours Gambetta 7e

861 . 1 0.71

ZOLA

1 1 7 cours É mile-Zola V i l leurbanne

893.42.65

LE CINÉMATOGRAPHE

'--

...

�

�'

il »'.

Prix

Dolby

à 175

et 80

,ntenance n. - max.

Pas de 1 re partie

Confort

Remarques diverses

N ote globale

3-4

Voir rédactionnel

3-4

Voir rédactionnel

3-4

Voir rédactionnel

3 A

à 142

3 A

' à 1 80

X X

ol '

Voir rédactionnel

X X

Voir rédactionnel

3 -4

,,Ji �

X X ,

.•

�. t_

� '-" '

· ...:5(' 1

Voir rédactionnel

3-4

2-3

Voir rédactionnel

- '

� ·. K....-·�· ••

��'

� !)!

' ' '" - -

' "� 1 · -

3-4

::... .... .

.3 -4

Voir rédactionnel

•

4-5

�

4-5

4-5 �' ..

r�

�

3-4

· '''.

·Î � �

�

' ."t� �. "-�'.. .:�� ..i:.J

\: "..

,�,:\�;

�

CINEMA 2. Gros plans sur les stars : Les cinémas, c'est comme les acteurs de cinéma : il y a les stars et il y a les autres. Cependant, ces "étoiles" ne sont pas toujours celles que l'on croit. Les stars d u "Petit Paumé Cinéma", c e sont principalement l e s salles dites "d'art e t d'essai", même s i cette appellation a connu depuis quelques années une certaine évo lution (pour ne pas dire une évolution certaine) . So, let us zoom on those stars !

AMBIANCE L'ambiance est aux films de tout genre mais en V.O. de préférence. L'ambiance est constituée presque exclusivement d'étudiants. De q uoi donner une bonn e ambiance !

ASTOBIA

Ce fut l'événement cinématographique du début de l'année 1 984 à Lyon : pensez donc, l'ouverture d'un complexe de 5 salles à grand renfort de pu blicité. C'était un pari, et pour l'instant, ça a l'air de marcher. L'Astoria est tout beau tout neuf, les q ualités de projection sont excellentes et notamment le son (3 salles équipées en Dolby). Bref, un très bon cinéma familial.

ATHANOR

"Athanor, cinéma spécialisé ? Ah, je vois, ça doit être un porn ... " "Mais non 1 C'est un cinéma spécialisé dans la projection de films fantastiques." D'Alien ou Blade Runner à Frankenstein en passant par Le Seigneur des Anneaux, la programmation est très variée et: pour les grands amateurs, des nuits à thèmes sont régu lièrement organisées.

LES CIFA Cifa, ça signifie Cinéma Familial . Mais n'attendez-pas d 'être en famille pour leur rendre visite. Même si leurs façades ne sont pas toujours très engageantes, voir une reprise dans une salle "plutôt grande" ne manque pas de charme. Un petit goût de rétro ...

150

CINEMA LE CIJIÉMA/OPÉRA

LE CIN É MA (sur une musique de Charlelie Couture : " Le loup dans la bergerie") : "Près d'la place des Terreaux, dans une impasse étroite, Y a un p'tit cinéma appelé Le Cinéma ... " OP É RA (sur une musique de Bizet : "L'amour est enfant de Bohême ... ") "Ah, c'est une œuvre d'art que j'aime La façade d u cinéma Opéra Si tu ne l'aimes pas... " Des œuvres d'art, ces deux cinémas du 1 er arrondissement vous en proposent chaque semaine sur leurs écrans : des films peu ou pas connus en France, des vieilles reprises, un festival tous les deux mois, des débats avec des artistes invités, parfois des court métrages en 1 re partie (c'est une denrée de plus en plus rare !), et bien sûr toujours la V.O. pour les films étrangers (quand i l est possible de l'obtenir). Ça, c'est du vrai cinéma d'art et d'essai !

LE CIJIÉMATOGBAPBE Quoi de plus envoûtant que de revenir q uelques années en arrière en regardant des reprises dans ce cinéma au cadre rétro. Et si vous désirez décorer votre sweet home, le Cinématographe vous vendra des affiches pour tous les styles et tous les goûts. CllP TBBBIAUX

CllP GBOLiB

CllP BELLECOUB CllP VILLl1JIUWlllE

Dans le décor des CNP feutrés en noir et rouge, vous pourrez voir projeter toutes sortes de films, des plus grandes sorties au cinéma d'art et d'essai. La plupart des films vous seront présentés en V.O. Si vous arrivez avant la séance, prenez le temps d'admirer les salles aux plafonds voOtés.

LA FOUBMI COBIŒILLE LA FOUBMI GAMBETTA

Ce n'est pas une fourmi radine, contrairement à ce q u'on pourrait en penser. Les prix sont loin d'être prohibitifs et lorsque la copie est mauvaise, ce qui est rare ment le cas, rassurez-vous, elle vous accorde une réduction. A signaler q ue la Fourmi loue, pour des groupes de 25 personnes minimum, une de ses salles avec le film de votre choix.

UGC COllCOBDE Pas grand chose à dire : une programmation de bons films, en exclusivité le plus souvent, pas toujours très conn us, en général en V.O. quand ils sont étrangers, un confort remarquable et une c lientèle très estudiantine. Cet UGC qui, vu de l'extérieur, ne paie pas de mine, est un des tout meil leurs cinémas lyonnais.

ZOLA

Voici encore un cinéma d'art et d'essai actif ! Le Zola, qui utilise pour ses pro jections une salle municipale, présente chaque semaine deux films : un d'art et d'essai et un grand public. De plus, le Zola propose chaque année deux festivals importants : - 40 films de courts métrages français (le prochain aura lieu du 7 au 10 no vembre 1 984) ; - Cinéma d'Amérique Latine (à peu près 1 5 films pendant une semaine au mois de mars ) .

181

CINÉMA 3. Cinémastocks lyonnais : De cinéma à Lyon, il n'y a pas que les salles. Lors de ses travel lings dans les rues de Lyon, le Petit Paumé a effectué quelques repérages. Il vous livre ses infor mations en bloc (alphabétique). Les cinéphiles passionnés qui ne se contentent pas d'un "ciné de temps en temps", trouveront peut-être leur bonheur. Sinon, la capitale n'est qu'à deux heures de TGV...

l'ILl'dATllÏQUE SADIT-FBABÇOIS 70 rue Auguste-Comte 2e, � 837.30.69. Location de films super 8 sonores. Du dessin animé au long métrage "presque" version i ntégrale. Prix de 30 à 300 F.

DISTITUT LUMIÎBI 25 rue du Premier-Film, Lyon-Monplaisir, � 800.86.68. Association loi 1 901 présidée par Bertrand Tavernier. C'est sans doute l'organisme le plus actif à Lyon en faveur du cinéma. Par toutes les manifestations qu'il organise, il contribue énormément à combler nos nom breuses lacunes cinématographiques, et donne d u cinéma (notamment plus ancien) une image vivante, une image qui bouge, ce qui, par définition, est le cinéma !

Librairies de cinéma :

LOULOU 58 rue Saint-Jean Se, � 842.86.28. Pas le Loulou de Pialat, mais celui de Pabst (avec Louise Brooks) ; en tous les cas, Loulou c'est du cinéma. Vous cherchez l 'affiche d u dernier Spielberg, une carte postale représentant Greta Garbo ou un poster de James Dean ? Pas besoin d'aller trop loin, Loulou est là. C'est petit, sympa ; vous n'y trouverez pas tout, mais en fouinant, il y a beaucoup.

LB BÉVIBBÎBE 4 rue Neuve 2e, � 828.27.48. Vous y trouverez vraiment tout pour éclairer votre lanterne. Des frères Lu mière aux lasers de Luke SkyWalker, toute l'h istoire du cinéma, tous les genres. Un grand choix de livres, d'affiches, de photos de films et de cartes postales à des prix ... bof... mais quand on aime, on ne com pte pas.

182

CINEMA Et la Vidéo ? C'est aussi d u cinéma, non ? Image mobile sur un support fixe.

VIDÉO ELAC Centre d ' Echanges Lyon-Perrache 2e, Salle Marius-Mermillon, "6" 842.27.39 . ... L'Elac, outre ses autres activités, organise chaque mardi à 18 h 30 la projection d'œuvres vidéo dans l'une des salles du Centre d'Echanges. Et qui dit "vidéo" dit œuvre filmée en vidéo, et conçue pour être regardée sur un écran de télévision ! N'hésitez pas à faire une pause "culture vidéo" à Perrache, vous pouvez bien prendre le bus ... d'après.

MAISOll DE LA DA1'BE 96 Grande-rue de la Croix-Rousse 4e, "6" 829.43.44 . ... La Maison de la Danse vous propose de venir visionner des programmes vidéo sur la danse, et ce à la demande. A découvrir pour les passionnés. N.B. : les vision nages sont gratuits.

ATOMIC CAFÉ 24 rue Bellecordière 2•, "6" 838.24.45 . ... C'est un café, ou plutôt un pub-club-privé qui a la particularité de proposer la projection non-stop de programmes vidéo : des vidéo-clips, encore des vidéo-clips (et des bons !), bien sOr, mais également des œuvres d'art vidéo.

La chaîne du cinéma

CAllAL PLUS 78 rue Olivier-de-Serres 75015 Paris. Abonnements : "6" (1 ) 530.10.10. ... Canal Plus, le rêve des cinéphiles ! Mais pour capter ses ondes, vous aurez besoin d'un décodeur spécial ; et pour l'obtenir, il vous faudra prendre un abonnement.

Pour le reste, voir rubrique Vidéo dans la partie Shopping: "Main basse sur la ville".

153 .... ' ,

Ecole de Danse Classique Corinne Azeglio Cours de Danse Classique pour enfants, adolescents et adultes Coure d'assouplissement, mise en forme pour adolescents et adultes.

54 cours Vitton, 69006 Lyon · tél. 824.03.51

dance academy

modern' jazz • claquettes • comédie musicale assouplissement • barre au sol

Professeurs de danse, choré aphes des Centres U. S. A. _gr: HOLLYWOOD NEW-YORK, di plômées " Performin Arts "' � de la " DANCE EDUCATO BS OF AMERICA, Inc

39, rue Franklin 69002 LYON métro A mpère-Perrache - (7) 842.84.48 ou (74) 85.28.8:2

OUVERT du

LUNDI au SAMEDI

sans interruption de 9 h 30 à 1 9 h

DANSE Fame Tape les mains, casse le corps ! Lui, c'est le lecteur, il vient de Lyon, et il va breaker avec nous. Say Hieeeee. " Hieeeeeeeee". O.K., moi c'est Sidney, je break un maximum, et j'aime le smurf (les chœurs : "Street dance, street dance"). Et maintenant, c'est l'heure du défi. A ma gauche, la Valse, le Tango, le Boléro, la Polka. Il vient des années 1 900, et ça ne break pas vraiment pour lui. A ma droite, le rock, le smurf. Say Hieeeee. " Hieeeeeeeeeeeeee". Lui, il est branché, il vient des U.S. et il tape les mains. Alors, allons-y pour la leçon ...

Danse contemporaine : Qu'est-ce qui différencie la danse contemporaine de la danse moderne ? A première vue, pas grand -chose... Quoique ... Enfin si ! Sachez q u'en gros, la danse contem poraine, ça ressemble plutôt à des choses ... dans le genre Béjart ... bizarre quoi ! Alors que les danses modernes, ça serait plutôt Fred Astaire ... ou mieux, Travolta ... comme dans les boums !

ÎCOLB DU PLATIAU. 6 quai Jean-Moulin 1 er, "6"828.40.1 6. La danse contemporaine n'est q u 'une partie de la large palette d'activités q ue propose cette célèbre école puisqu'on trouve également danse classique, art d ramatiq ue, mime, yoga... et toujours la même joie d'enseigner !

JOilL YOUNSI STUDIO 4. 4 rue de l'Arbre-Sec 1 er, "6" 828.92.25. Une école qui n'a d'autres prétentions que de vous apprendre toutes les danses modernes et style dont le Petit Paumé préfère laisser l'énumération fastidieuse à la charmante maîtresse de l 'école. Le bar n'est pas loin de la piste et l'ambiance est aussi décontractée que Sydney à la télé ! Alors merci de nous avoir écouté, ici le Petit Paumé, à vous le Studio 4 !

KILIRA KBEMONA ET BOGEB MEGUIN. 89 quai Pierre-Seize Se, "6" 839.04.28. Deux artistes reconnus, q u i possèdent des curriculum vitae longs comme "Nabuchodonosore" (célèbre opéra de Verdi ) en version remix 111 Outre les cours d'assouplissement et de danse, ils organisent des ateliers chorégraphiques et des stages intensifs durant les week-ends et les vacances scolaires réservés aux amateurs (que vous êtes), comme aux professionnels (que nous ne sommes pas 1) . Leurs spectacles à la Maison de la Danse sont en tout cas un sérieux gage de qualité.

155

DARSE ÉCOLE DB DABSB BBBBABD BBUDBŒ. 1 6 rue Paul-Chenavard 1 er, 'i."828.68.26. Une devanture de guirlandes lumineuses rouges, alléchante comme dans les fêtes foraines ... Entrez, vous ne serez pas déçu, car si B.B. ne fait rien pour les bébés phoques, il fait en revanche beaucoup pour vous permettre de maîtriser la difficile technique du double axel tendu avec réception sur l'autre bras d u partenaire ! P.S. : si vous n'êtes pas acrobate, vous . pourrez tout de même y apprendre les autres danses modernes en toute sérénité !

LUCJB11 MARS. 40 ter rue Vaubecour 2e, 'i."842.01 .88. Outre ses cours de danse classique, contemporaine, assouplissement et stret ching, Lucien Mars propose des cours de danses anciennes (baroque et renais sance) et danses de l'Inde. Ce centre, ouvert aux débutants et aux professionnels, est également bien connu pour les stages de danse qu'il organise en invitant de vrais "pros", comme Daniel Franck, Arlette Castanier ...

MAURICE BACODBT Part-Dieu, niveau 0 sortie métro, 'i." 862.97.71 . Ouvert du lundi au samedi, de 9 h à 23 h. Danse sportive, claquettes, rock, Maurice Baconnet, professeur de danse faisant partie d u Comité des juges internationaux, vous aidera à vous perfec tionner et devenir, pourquoi pas, un Travolta Junior.

ÉCOLE ALAIN ASTD!lB. 27 quai Saint-Antoine 2e, 'i." 837.88.96. Ouvert du lundi au samedi, de 1 2 h 30 à 20 heures. On travaille à la barre, Et même au sol, On ne casse pas le corps, Mais on s'éclate bien. Ici ce n'est pas du smurf, Mais de la danse classique. Et si tu es bien sage, Tu auras le droit, De participer aux stages mensuels, De classique et de contemporain.

ÉCOLE DB DANSE CLASSIQUE COBIDB AZEGLIO. 54 cours Vitton 6e, 'i." 824.03.51 . Du neuf et pas de bluff : pour apprendre à lever la patte, à sautiller en rythme et à faire des petits pas, un accueil et un cadre qui ne peuvent qu'encourager les apprentis danseurs.

DABS'LDIB. 33 rue Pdt-Edouard-Herriot 2e, 'i." 837.80.53. Ein énooorme choix, mit beaucoup de cou leurs. Demandez à petite madame conseils et renseignements. Ach, jolies mademoiselles, venez acheter la tenue de vos rêves, car même si l'habit ne fait pas la danseuse, il contribue à donner au spectacle un air de fête et de lumière.

186

DARSE Danse moderne : iCOLI Dl DARSI DAVID PILLITllB. 9 rue du Garet 1 er, "6"828.43.09. On y trouve une clientèle un peu plus âgée que dans d'autres écoles, mais peut-être est-ce dû au fait que le Petit Paumé a visité les lieux un jeudi soir. Les plus doués et motivés des élèves participent au grand ballet-spectacle de fin d'année.

iCOLB Dl DAJISI B. PITBAT. 1 4 rue Pizay 1 er, "6"828.92.71 . Danses modernes pour jeunes gens modernes et pitres à souhait qui aiment se détendre en apprenant la danse préférée des Lyonnais (le rock) sans en apprendre le défaut (l'essuie-glace) ! Pour ceux qui sont vraiment accro, R. Pitrat donne également des cours de rock acrobatique de haute voltige !

DAJICI CIRTIB J.C. WALKIB. 4 rue de Brest 2e, "6"837.1 8.01 . Un centre sérieux pour amateurs et professionnels de cette discipline aussi sportive q u'artistique. Chez les Walker, le Petit Paumé a surtout apprécié la qualité des cours, les possibilités de stage et... le sourire des danseuses.

ALICI KAY DAJICI ACADIMY. 39 rue Franklin 2e, "6"842.84.48. Alice Kay goes to Hollywood ... relax, et revint avec des méthodes qui feront de vous les stars de vos surboums, les reines du "music hall", les géants de la comédie musicale et du tap'dance ! Mais en attendant ce jour, il vous faudra, comme tout le monde, commencer par le début, et connaître (pas trop longtemps) l'angoisse du débutant devant la piste de danse ... En fait, ne craignez rien : chez Alice Kay, même débuter est un plaisir !

LBS IMMABUiLIDIS. 1 7 rue Sainte-Catherine 1 er, "6"828.35.94. Les grands-parents (qui on fêté en mai dernier leurs cinquante ans de carrière) ont à leur actif cinq titres de champions du monde "style", la mère est cham pionne d'Europe professionnelle de claquettes et la fille, qui a à peine douze ans, possède déjà deux titres de championne de France de rock acrobatique ! Une école familiale, donc, où l'on vous enseignera, dans u ne ambiance très décontractée, tout ce que vous avez toujours voulu danser ! Et si vous êtes bon élève, Papi vous fera peut-être une démonstration de "break dance" ... très impressionnante !

. .

�� \ra:? �� J�

.....

FONTANA

fjj?._V,;

�

Patinage sur glace et roulettes Hockey sur gazon, sur glace, sur roulettes, Base-ball - Foot américain - Sportwear style US.

'· <

80, cours Charlemag ne - 69002 LYON

Té l. 838.05 .04

, TEL. 16 7/828.32.30

9 RUE CHAVANNE · 6900 1 LYON

�1111.1.ral

COMPOSANTS

COMPOSANTS PASSIFS EBE ��:E�El�� HAUTE FIDELITE �""- rn AUDAX - 3A -LOWTHER MAGNAT FOCAL CELESTION ASSISTANCE<:ONSEJLS •

g.. � ·J

. .

•

�

ENSEMBLES HIFI

ON ��l��bN ·lf�·AVECTOR EUPSON - ESOTER '" "' ""-' KRELL • LUXMAN MISSION SONUS SPECTRAL THORENS... STANTON

10J.'J?œ'73cmuel- ffXXX5î?;Jon V/éphone{!6-1)c5245663

� 1 '

'-• �

MUSIQUE Le chef d'orchestre Ifs ont des idées plein Io tête, C'est des idées pour (aire la fète. Mais leur langage qui ne veut rien dire, Les (ait pleurer ou les (ait rire. Ifs en oublient même qui ils sont, Les irrémédiables questions : Et Je (eefing prime la raison, Ifs s'abandonnent à l'unisson. Ifs donnent tout pour fa musique, Et ifs répètent ces mots Sans suite et sans logique Comme on dit des mots magiques Tout pour fa musique ...

Nous ne vous dirons peut-être pas ici tout sur la musique à Lyon avec des mots magiques. Cependant, ces quelques pages, qui touchent des domaines musicaux très différents, pourront aider à la fois ceux qui aiment écouter de la musique, ceux q u i veulent apprendre ou se perfectionner, et enfin ceux qui jouent déjà, à trouver plus facilement leur chemin dans un " Lyon musical" qui, nul ne s'en plaint, est très loin d'être sous-développé. Edith Piaf dirait maintenant : " ... et envoyez la musique !"

LIVE ! LA BOURSE DU TRAVAIL

Place Guichard 3e, 'S" 860.88.56. C'est la salle de concert la plus clean, mais c'est plutôt la salle des concerts cool et des variétés. En effet, i l n'y a à la Bourse que des places assises (orchestre ou balcon ) , ce qui n'empêche pas les gens de se lever lors des concerts les plus chauds. L'acoustique est bonne. Enfin, il est à noter que c'est la salle la plus accessible de Lyon (métro place Guichard ) .

PALAIS DES SPORTS 350 avenue Jean-Jaurès 7e, 'S" 872.62.02. Çà, une salle de concert ? Le pauvre n'a aucun mérite sinon celui d'exister et d 'être plutôt grand. Après tout, c'est le palais des sports et non celui de la musique. L'acoustique est plus que mauvaise et, dans ces conditions, c'est un exploit d'offrir au public un son audible. Eviter notamment les endroits les plus éloignés des enceintes ; vous risqueriez de ne pas reconnaître les musiques de votre groupe préféré. Join us in the "fosse" !

159

�·

y ••

' '

·,

MUSIQUE PALAIS D'BIVBB 149 boulevard S�ad 6e, � 894.6S. 1 S . AVERTISSEMENT : peut-être qu'à l'instant o ù vous lisez ces lignes, l e Palais d 'Hiver n'existe plus. Si c'est le cas, c'est bien dommage ! Palais d'Hiver, d'automne, de printemps et d'été, c'est le temple (pour le moment sauvegardé) du rock à Lyon toute l'année. C'est incontestablement la salle la plus chaude malgré son nom. Pour ceux qui y viennent en spectateurs, i l y a des places assises au balcon. Mais les autres restent en bas, dans la fosse, pour mieux vivre le concert et s'éclater. L'acoustique de la salle est bonne, et dans ces conditions, la q ualité du son dépend entièrement de la sono des artistes.

WEST SIDB 1 49 boulevard Stalingrad 6e, � 894.6S.1 S. En fait, le West Side est surtout une boîte de nuit, mais il accueille réguliè rement des "petits groupes" sur sa mini-scène. C'est tout petit, et pour peu que le groupe ait déjà ses fans à Lyon, il fait bien chaud dans la fosse. Ceci dit, ces concerts intimes so�t souvent de bonne qualité et à un prix très modique.

Principaux lieux pour la location de places de concerts :

BOUL'DIRGUB 8 rue du Palais-de-Justice Se, � 838.03.97.

BOUVIBll DISQUES

S7 rue Victor-Hugo 2e, � 837.23.69.

C.B.ll.B..A. 29 rue Pasteu r 7e, � 869.51 .24.

LA l'RAC 62 rue de la République 2e, � 842.26.49.

MUSIC LARD

42 rue Mercière 2e, � 842.64.37.

LE PBOGBÎS

8S rue de la République 2e, � 837.41 .83.

BABUT DISQUBS-BIFI

30 rue du Président-Edouard-Herriot 1 er, � 828.28.6S.

Principaux organisateu rs de concerts à Lyon :

SCOllPIO PBODUCTIORS 7 place Chazette 1 er, � 839.1 2.38.

BAIRBOW CORCBBTS 22 quai Claude-Be rnard 7e, � 8S8.1 S.59.

BBALISTIC PBODUCTIOR

89 quai Pierre-Seize Se, � 839.34.34.

TBAmC PBODUCTIORS 1 place Gerson Se, � 839.4S.49.

160

MUSIQUE CLASSIQUE OPÉRA Dll LYOR Place de la Comédie 1 er, "6" 828.09.60 ou 828.09.50.

Petits rats et étoiles tu verras Baryton et grosse caisse tu écouteras Divas et ténors tu admireras A !'Opéra tu courras.

Programmes : Les 22, 26, 29 octobre et les 2, 5 et 8 novembre : Médée, Marc-Antoine Charpentie r ; Medea, Gavin Bryars. Les 14 et 1 5 novembre : L'enfant et les sortilèges, Ravel (concert lyri q ue) . Du 22 au 30 novembre : Ballet Delente, Marin, Rouillier (ballet de l 'Opéra de Lyon). Les 1 4, 1 6, 1 8, 20. 22, 28 et 30 décembre : Le Barbier de Séville, Rossini. Les 1 9, 21 , 23, 25 janvier et les 1 2. 1 4, 1 5, 17 février : Pelléas et Mélisande, Debussy. Les 23. 24. 26, 27 févrie r : ballet de l'Opéra de Lyon. Les 1 1 , 1 3 , 1 5, 1 7 et 1 8 mars : Tamerlano, Haendel. Les 1 4 et 1 6 mars : English Baroque Soloists, Mozart (concert). Les 21 et 23 mars : Musique Russe (concert lyrique ) . D u 1 9 au 28 mars : Ballet du XXe siècle, Béjart. Les 1 3. 1 5, 1 7, 1 9, 21 , 23, 26, 28, 30 avril et le 2 mai : Un Bal Masqué, Verdi. Les 25 et 27 avril : Médée, Cherubini (concert lyrique) . Les 20, 22, 24, 28 mai et les 1 , 3, 5, 7 et 9 jui n : Oberon, Weber. Les 30 et 31 mai : Le Paradis et la Péri, Schumann (concert lyrique) . Du 1 2 au 1 5 juin : Ballet de l'Opéra de Lyon.

AUDITORIUM MAUBICll BAVEL 82 rue de Bonnel 3•, "6" 860.37.1 3 . Renseignements e t location : d e 1 2 h à 1 9 h.

JAZZ Count Basie est mort cette année, pour ceux qui demeurent et qui désirent réentendre certains de ses morceaux, Lyon est une ville où il est aisé de trouver la cave enfumée, rendez-vous des solistes de tous bords. Alors, amateurs de swing, de new-orléans, de be-bop ou de free jazz, prenez votre courage à deux mains, votre instrument et rendez-vous dans ces associations ou clubs que le Petit Paumé a appréciés. 26 rue Lanterne 2e, -0:: 839.54.74, tous les mercredi, jeudi, vendredi et samedi. La mecque de Lyon pour ceux qui aiment le jazz ; beaucoup de new-orléans, mais aussi du jazz moderne, du blue-grass et du hard-bop.

Lll HOT-CLUB

161

L'HÔTEL ST-mIBB S rue de la Fromagerie 1 er, "6" 828. ? ? . ? ?. Le Hot-Club y est né mais en est parti, croissance oblige. Cependant certains vendredis, renaissent le temps d'une soirée, les ambiances d'autrefois.

et aussi ...

LI BEC DE JAZZ 9 quai de Bondy Se, "6" 828.26. 1 S , fermé le dimanche. (cf. rubrique "Pub" ) .

LI JAZZ CLUB DB LYON Association 1 901 , "6" 1 6 (7 4) S 3 .02.61 . Quelques bénévoles organisent des concerts promotionnels, des manifestations centrées sur toutes les formes de jazz, et surtout le fameux festival de Vienne, tous les ans début juillet.

JAZZOGIB Association 1 901 , "6" 8S8.47.23. Madame Chalendon, secrétaire générale. Pour dénicher à l'étranger le ou les disques de new-orléans qui sont introu vables en France.

et parce qu'il faut bien commencer par le début

...

ÉCOLE DB JAZZ DE L'AIMBA 38 quai Arloing 9e, "6" 883.83 .3S. La seu le école à Lyon spécialisée dans le jazz, les professeurs sont des musi ciens professionnels capables de vous enseigner le washboard ou le saxophone.

ÉCOLES DE MUSIQUE CONSEBVATOIBE NATIONAL SUPÉBIBUB DE MUSIQUE DE LYON 3 rue de l'Argile Se, "6" 839.63.40. Les admissions au Conservatoire National Supérieur se font sur concours, les postulants doivent avoir obligatoirement 1 7 ans. S'il est moins prestigieux que le Conservatoire National de Paris, le Conser vatoire de Lyon est d'un excellent niveau : espérons qu'il se développe rapi dement, de sorte qu'il puisse concurrencer son puissant et vénérable homonyme parisien.

CONSEBVATOIBE RÉGIONAL DB MUSIQUE DE LYON 4 montée de Fourvière Se, "6" 82S.91 .39. Les admissions se font sur concours. Les postulants doivent être âgés de 6-7 ans minimum, même pour les débutants. Le solfège est obligatoire et les débutants ne sont pas acceptés en classe de piano ou de violon (il est nécessaire de pos séder 2 à 3 ans de pratiq ue).

;

MUSIQUE ÉCOLE DE BATTERIE JAZZ ET PERCUSSION MAURICE SORJOR

30 montée Saint-Sébastien 1 er, � 828.08.90. Si vous aimez la batterie, songez à cette école qui vous proposera des cours de solfège ryth mique et d'i nstrument (écoute musicale, improvisation, travail avec bande magnétique ) . Cours de 2 à 4 personnes : 270 F par mois pour 2 à 3 heures par semaine 1 75 F par mois pour une heure. A partir de 6 ans.

ÉCOLE DE MUSIQUE DE L'ABGUE 45 passage de l'Argue 2e, � 837. 85. 6�. Un argument positif : on y enseigne tous les instruments, même la man dol ine, en cours particulier d 'une heure par semaine, aux enfants ou aux adultes. Avec des styles de musique variés, cette école a plusieurs cordes à son argue.

ÉCOLE DE MUSIQUE DE CALUIBE 1 rue Jean-Moulin 69300 Caluire, � 808.1 4.04. Cette école propose des cours collectifs pour le solfège, et des cours parti culiers d'une demi-heure pour l'instrument, pour 240 F par trimestre. Elle possède un orchestre à vent et un à cordes. Elle prête à ses élèves, dans la limite de ses possibilités, les instruments à vent et à cordes la première année.

ÉCOLE DE MUSIQUE D'ÉCULLY Avenue Paul-Santy, 691 30 Ecu l ly, � 833.51 .77. Tous les instruments, tous les âges et tous les niveaux. Cours de solfège : collectif (1 5 à 20 par cours) ; cours d'instrument : 3 personnes par heure pour les débutants, 2 par heure pour les autres. Il existe quatre tarifs différents selon le revenu : pour une heure de solfège et d'instrument par semaine. L'école possède aussi une chorale et une harmonie.

ÉCOLE DE MUSIQUE LIRE TBJLLAT - JEAN-CLAUDE GBOSJEAR 29 quai Saint-Antoine 2e, � 892.28.96. Cette école accueille toute personne voulant jouer d 'un instrument, quel que soit son âge ou son niveau. Toutes les disciplines y sont enseignées. Les cours d'instruments sont soit particuliers (une demi-heure), soit collectifs (pour les deux premières années, trois élèves par heure classés par âge et par niveau. Il existe aussi une classe d'initiation pour les petits à partir de 3 ans. L'école possède une harmonie et une classe de musique de chambre, qui peuvent, à l'occasion d'une fête, se produire gracieusement.

ÉCOLE DE MUSIQUE BOGEB POUdOL 5 bis rue Jacquard 4e, � 828.68.53. On y enseigne l'accordéon, l'orgue électronique et le piano, et d ifférentes formes de musique : jazz, variétés, accompagnement ou classique. L'école possède un orchestre q u i peut se produire gracieusement ..

ÉCOLE DE MUSIQUE SUZUKI 13 rue Royale 1 er, � 83 9.39.27. Suite à de nombreuses demandes, la priorité est donnée aux handicapés et aux jeunes enfants : dès 2 ans pour le violon et dès 3 ans pour le piano. Un des parents assiste toujours au cours, et fait travailler l'enfant à domicile. L'écoute a une importance primordiale dans le travail. Plus que l'apprentissage d'un instrument, c'est une éducation musicale, appuyée sur toute une pédagogie qui y est dispensée .

MUSIQUE ASSOCIATIONS MUSICALES ASSOCIATIOR LYODAISI FBiDÉBIC CBOPIR

1 '

< ' .

2 rue Octavio Mey Se, ".:." 828-7851 , Cette association, créée en 1 980 (Mme Renée Chanat, présidente), a pour but essentiel d'aider de jeunes pianistes à leur début de carrière, Tous sont lauréats de grands concours internationaux récents : Prix Reine Elisabeth de Belgique Prix Marguerite Long, J- Thibaud __ , L'association donne cinq concerts par an, Les prospectus sont adressés sur demande,

ADDIM : SIBVICI DÎPABTIMDTAL Dl LA MUSIQUI 1 quai Chauveau 9e, ".:." 864-235S, L'ADDIM est un service de renseignements, de conseil et d'information au service de tous, particuliers et associations, Son but est de promouvoir et de d iffuser la musique sous toutes ses formes,

CORCIBT CLUB Dl LYOR 1 quai Chauveau 9e, ".:." 864,235S, Cette association a été reprise par l'ADDIM, il y a trois ans ; elle organise des concerts éducatifs pour les jeunes de 6 à 14 ans, Ces concerts ont lieu un mercredi par mois de 1 4 h 30 à 1 S h 30 et de 17 h à 18 heures, Le Concert-Club propose des programmes variés puisque toutes les formes de musique sont présentes (musique chinoise, arabe--,)-

��

& �!!• � l,

,ii '1!'

MOZABTIUM DI LYOR Macly, 23 rue T ramassac Se, ".:." 837-2S58, Cette association organise chaque année des conférences, des rencontres en accord avec la saison de l'Opéra de Lyon,

ASSOCIATIOR LYODAISI DIS AMIS Dl WAGRIB Macly, 23 rue Tramassac Se, ".:." 837,03-44, Si Wagner est l'âme de cette association, cette dernière est loin cependant de ne s'intéresser qu'à ce grand compositeur, Elle organise chaque mois des conférences et auditions musicales ainsi que des voyages musicaux_

LOCATI O N Hl

SO N OS--

STÉRÉO

SOIRÉES DANSANTES - MARIAGES BOUMS - RÉCEPTIONS

LOCATI O N : M I C ROS • A M PLIS ENCEINTE · TABLE D E M I XAGE D I SCO MOBILE • LIGHT S H OW

llLECTRO·SON

6, rue St-Alexandre 69005 LYON - Tél. 825.46.16

MUSIQUE ET SI ON S'ORGANISAIT SOIRÉE ?

UNE PETITE On fait une boum ?

•••

: Des watts, encore des watts.

Location de sonos CARDAN

2SO rue Garibaldi 3e, � 862.80.42.

CRYSTAL PULSE 1 9 boulevard de la Croix-Rousse 4e, � 830.59.02.

FBÉQUENCE � 8S2.4S.27.

GBANGE MUSIQUE/DO 7/PRODUCT SOÈRE 3S rue Mercière 2e, � 842.78.60. Eclairages � 826.36.SS.

POIRT·SBOW 2 place Gerson Se, � 839.1 4.68.

TBA1'lSIT MELODY 98 rue des Frères-Lumière Be, � 801 .06.56.

SONO-PRO 1 3 rue d'Algérie 1 er, � 828.44.22.

ELECTBO SON 6 rue Saint-Alexandre Se, � 82S.46.1 6.

FA MUSIQUE 2 1 8 rue Duguesclin 3e, � 860.76.08 ou � (74) 28.49.43.

VULCA1'l PRODUCTIONS

1 0 rue de l'Alma 1 er, � 830.92.1 0 .

. . . ou bien on fait venir u n groupe lyonnais ?

Groupes lyonnais

•••

: Let there be rock 1

LE PACTE NOŒ (violent/hard), � 827.49.71 . GANGSTERS (rock n 'roll), � 874.1 9.38. VALENTIR PÉPÉKA (exotique), � 839.1 7.41 . DEUX (électronique), � 838.31 .96. BOZE l'IGBTEBS (rock n'roll), � (74) BS.58.81 . ÉLÉA (rock/variétés), � 168

MOUVIMBllT PBBPÉ'f'DIL (Gold wave) , "J." 835.07.51 . ZABDOK (hard ) , "J." 836.26.47. CIRÉTICS (rock n'roll ) , "J." (74) 01 .1 0.1 5 .

MADl!l Ili l'BA1'lCB (reggae-/rag-rock), "J." 838.21 .37. l'ACBL VÉGA (rock/new wave) , l'LOOl'LASB (rock), KlllT (ex-Starshooter, rock) . DÉTECTIVE (new wave), TALES (rock), œTllBRATIOllAL SIR (new wave). AUBÉLIA KBBIT (new wave). SOVDlT SUPBAMB (new wave) .

<> 839.65.81 O.·P. Lfü).

"J." 838.24.51 (P. Gilbert, d'Ecully Musik).

... et puis, non ! On jouera nous-mêmes !

Instruments de musique

ATILllB DU BCl1JI'

: La Flûte enchantée.

26 rue du Bœuf Se, "J." 837.25.99. Ah, voici un véritable atelier de lutherie 1 Il est toujours passionnant d e pou voir observer la fabrication ou la réparation d'un instrument. Mais pour ceux qui sont plus qu'intéressés à regarder, l'atelier organise des stages de lutherie (fa brication d'un instrument) pour des sommes assez modiques par rapport à ce que cela représente (1 800 à 2 500 F).

BILLICOUB MUSIQUl!l 3 place Bellecour 2e, "J." 892.92.56. Un des "grands" de la musique classique sur Lyon. Vous y trouverez surtout pianos, instruments à vent et partitions.

CDTBll OCCASIOR MUSIC 9 rue Chavanne 1 er, "J." 828.32.30. A Centre Occasion Music, on la joue plutôt musique moderne : guitares élec triques, batteries, amplis ... Mais on la joue également commerciale avec la pos sibilité pour la clientèle de venir acheter, vendre ou échanger du bon matériel. Les bonnes "occases" ne manquent pas 1

GBARGl!l MUSIQUl!l 24 rue Thomassin 2e. "J."837.89.71 .

D0 7

35 rue Mercière 2e, '.1: 842.78.60. Avec ces magasins, on attaque les gros morceaux de !'"instrumental" à Lyon . S i Grange Musique est plutôt spécialisé, Do 7 propose un grand éventai l d e services : vente d'instruments, d e matériel d e sono, utilisation d ' u n studio d'enregistrement, location de sonos ...

166

GUlllllRD BllEl 8

MAGASINS SPÉCIALISÉS

PIANOS et ORGUES GUITARES - INSTRUMENTS À VENT

2, rue d'Algérie 69001 LYON Tél. 171 828.44.22 et œnb'e commercial La Part-Dieu 3e niveau 69003 LYON / Tél. 171 895.12.38

GONET MUSIQUE 3 5 rue Tupin 2•, � 842.21 .56. C'est pas l'plus connu. C'est pas l'plus grand . Ça, c'est sûr ! Mais il s'y connaît, il est sympa et c'est pas l'arnaque. Alors les gonnets, qu'attendez-vous pour lui rendre visite ?

GUILLABD BIZBL 2 rue d'Algérie 2e, � 828.44.22. Part-Dieu 3e. Situé rue d'Algérie, c'est la Mecque de la musique. Un autre "grand" de la musique toute catégorie sur Lyon. 7 magasins : chacun a sa note personnel le, et la gamme est complète.

LYOR MUSIQUE cours Gambetta 3e, � 860.54.07. 1 5 rue Aimé-Collomb 3e. I l existe maintenant deux magasins voisins : l'un est consacré exclusivement au piano, et dans l'autre, vous trouverez surtout des instruments à vent (avec un atelier de lutherie pour instruments à cordes) et un secteur clavier électronique, adjoint d'un atelier de maintenance électronique.

BIITZ

39-41 rue de la Charité 2e, � 837.46.23 . Quel beau magasin ! La façade donne tout de suite envie d 'entrer, mais lorsque l'on est entré, on ne ressort pas tout de suite. C'est une sorte de galerie d'art consacrée au piano, de sa forme la plus discrète (pianos droits) aux plus beaux bijoux (les Steinway and Sons, par exemple).

MILLIT MUSIQUE 46 rue de la Charité 2e, � 842.45.79. Vous cherchez l'avant-dernier album de France Gall, les partitions du fi lm " Flashdance" pour guitare, piano et chant, ou bien celle d'une étude de Bach ... Vous avez des chances de trouver tout cela chez Millet librairie musicale. En plus des partitions, vous pourrez trouver un grand nombre d'ouvrages musicaux, classiques ou modernes : chez Millet, on n'a pas de parti pris !

SAIR'f..JEAR MUSIQUE 68 rue Saint-Jean Se, � 892.92.52. Guitares, cuivres, percussions, claviers, encore guitares ... Saint-Jean Musique vous présente tout cela dans un décor typique du Vieux-Lyon : mur de pierre éclairé, le reste étant un peu plus sombre, ce qui crée une ambiance assez intime. 187

GALEms D'ART Rien que pour vos yeux Il était difficile d'oublier, dans cette partie CULTURE, les dif férents lieux d'expositions picturales, plus communément appe lés galeries d'art. Aussi, le Petit Paumé, passionné par la peinture, les montages, les sculptures ... (il en passe et des meilleures !), s'est-il rendu dans les temples de contemplation d'œuvres con nues ou méconnues et a recensé ainsi de nombreuses galeries. Que cette rubrique soit "une invitation au voyage", car le non pratiquant des galeries perd certainement beaucoup à mécon naître de tels endroits. Croyez-en le Petit Paumé car il vient de se découvrir un amour fou pour Mona Lisa. Alors, pourquoi pas vous ?

GALBBDl ATBISllllA. 1 6 rue Ferrachat Se, En plein cœur du Vieux-Lyon, une galerie design. Pour le choc des décors... et le contraste des luminosités ...

GALBBDl J.L.J. BIBTIR. 1 0 rue Auguste-Comte 2e, -;:.- 842.62.87. Dans la quiétude de cet imposant temple blanc, venez découvrir la jeune création contemporaine. Toujours surprenante, elle sait vous procurer des émo tions fortes.

GALBBDl CARACALLA

1 2 rue du Bœuf Se, -;:.- 837.03.14. U n des rares magasins de la région lyonnaise à vendre d'authentiques gravures du XVe siècle jusqu'aux années 1 920. Plus de 2S 000 pièces sont ici présentes ... de quoi satisfaire tous les goüts.

GALBBDl JIAll CHABVIBIAT.

1 33 rue de Créqui 6e, -;:.- 8S2.63.1 6. Cet ancien collègue d u Petit Paumé (promotion 1 963) a quitté le navire de la gestion pour se consacrer à la peinture. Elle est chez lui de tous genres et de toutes époques. Amateurs de la peinture contemporaine, du XIXe siècle ou de l'école fiamande, allez-y sans risque.

GALBBDl JIARDŒ CORDAMDI.

72 rue Auguste-Comte 2e, -;:.- 842.88.1 9. A l'atelier Japeuch, Jeanine Condamin vous présente le laqué, technique picturale originale pour un art trop discret. A découvrir ...

GALBBDl DIS ISTAMPIS 32 rue Auguste-Comte 2e, -;:.- 837.88.26 Si vous aimez fouiner dans le passé de votre ville, rendez-vous à la Galerie des Estampes pour la retrouver représentée par toutes les écoles de tous les siècles.

168

GALIBII GmCBABD

209 ru è de Créq ui 3e, � 860.1 9.93. Deux activités pour cette galerie : à droite, l'atelier de restauration et, en face, la galerie proprement dite. Viennent s'expatrier et s'exposer ici des peintres parisiens aux œuvres de tous les styles.

GALIBll BÉLÈllll 20 rue Auguste-Comte 2e, � 837.21 .96. Dans le décor feutré de cette petite galerie pleine de charme, apprenez les peintres contemporains nationaux dont les noms ne vous évoquent peut-être rien, mais dont les travaux sauront certainement vous plaire.

GALIBll L'DITIMPOBELLE 38 rue du Doyenné Se, Sculptures, peintures et dessins à l'affiche dans cette superbe galerie aux pla fonds voûtés. Appréciez' aussi les supports des tableaux qui ajoutent au tout une certaine originalité.

GALIBll MALAVAL 1 rue du Président-Edouard-Herriot 1 er, � 828.31 .85. La doyenne des galeries d'art lyonnaises. Fondée en 1 91 8, elle n 'exposait alors que du figuratif. Elle a su évoluer et vous propose aussi aujourd'hui de l'abstrait de Lyon et d'ailleurs.

169

GALERIES D'ART GALDDl K 2S quai de Bondy Se, � 827.40.91 . Derrière de hautes baies vitrées se cache la galerie K. Elle vous dévoile des toiles, bien sûr, mais aussi des gravures sur papier au charme lyonnais.

GALDDl L'<BIL ÉCOUTI 3 quai Romain-Rolland Se, � 842.23.6S. 22 ans pour cette galerie. Beaucoup plus pour ses voûtes ! Dans un magnifique cadre, vous apprécierez peintures, dessins, toiles et sculp tures d'artistes contemporains, choisis plus par passion que par mode.

GALBBIE L'OLLAVE S8 rue Tramassac Se, � 842.51 .1 S. Soit le Petit Paumé est im perméable à l'art contemporain, soit cette forme d'art est vraiment destinée aux "pros" du contemporain hors du temps. Six feuilles de Canson, dont la différence de grammage crée peut-être toute l'esthétique et sur lesquelles quelques fusains ont laissé des traces, sont accro chées au mur. Quoi de plus !

GALBBIE DE L'OLYMPE S8 rue Auguste-Comte 2e, � 837.2S.62. A la tête de l'équipe de l'Olympe, Pierre-Jean Chaffray expose ses toiles et celles de Surtel, Bacalino, Marin, ... Pour une peinture figurative et à la recherche d'une nouvelle sensibilité.

GALBBIE LE REHAUT 1 7 rue Auguste-Comte 2e, � 837.31 .41 . Huiles et aquarelles. Paysages et natures mortes. Tout ceci est exposé pour vous dans les grandes salles des deux niveaux de cette galerie.

170

GALERIES D'ART GALERIE SAINT-DOMINIQUE 1 5 rue Emile-Zola 2e, W 842.41 .1 0. Le Petit Paumé, l'espace d'une visite, a retrouvé l'âge de ses cinq ans, planté devant des lithographies miniatures et des toiles naïves. Les mains dans les poches, les larmes aux yeux, il a regretté de ne pouvoir em porter un souvenir.

GALERIE SAINT-GEORGES 22 rue Saint-Georges Se, W 837.72.73 . La Galerie Saint-Georges aime ses peintres et les suit tout au long de leur carrière. De plus, une des rares galeries à permettre à de jeunes amateurs de s'offrir des toiles à des prix très abordables.

GALERIE SAINT-HUBERT 7 avenue Général-Brosset 6e, W 852.00.51 . A la Galerie Saint-Hubert, des peintres confirmés (20 à 30 ans de métier, ayant suivi les Beaux-Arts de Paris ) , et quelquefois leurs cadets, exposent sur trois niveaux différents. Peinture ... mais aussi scu lpture. A voir...

GALERIE JACQUES-GABRIEL TOUlUmlB 35 rue Gui lloud 3e, W 854.78.02. Il y a 1 5 ans déjà, Monsieur Gabriel Tournier, artiste peintre, faisait breveter son invention. Depuis, il conçoit et expose ses tableaux voués à une réputa tion internationale. Des laques colorées cuites sur un métal gravé. Classicismes et abstractions de ces chefs-d'œuvre vous envoûteront. Alors pour le plaisir des yeux, n 'hésitez pas à faire un tour.

A l'esthétiq ue dépouillée, des œuvres surréalistes d'un accès quelque peu difficile vous surprendront. N'hésitez cependant pas à continuer : vous décou vrirez au 1 er étage les toiles et sculptures de Monsieur Verrière (marchand de son état).

Lyon est une ville d'art : vous ne l'auriez pas cru ! La meilleure preuve en est, en cette fin d'année, l'organisation par la Mairie de !'Octobre des Arts 1 984. Le thème en est : "Pleins feux sur la création contemporaine". Vous aurez ainsi la possibilité d'apprécier pour la p remière fois dans la région, du 4 octobre au 1 6 novembre 1 984 : - 1 0 expositions simultanées d'artistes contemporains, - présentation des acquisitions 1 984 du nouveau Saint-Pierre, - colloque international de recherche artistique. Tous les renseignements au M usée Saint-Pierre, section Art Contemporain, 1 6 rue Edouard-Herriot, 69001 LYON, 'J: (7) 828.07 .66.

171

Les feux de la rampe C'est là-bas, au fond de ce couloir malsain , à droite. C'est petit, souvent mal chauffé, à peine éclairé. On y est mal assis et on y joue, pour q uelques étudiants branchés et intellos bon teint, des pièces de Duras qui n 'en finissent pas d'être ennuyeuses : c'est un "petit théâtre d'avant-garde". Ces quelques clichés en tête, le Petit Paumé, délaissant (pour un temps !) son statut d'épicurien jouisseur, avait la ferme intention de se "faire mal", de se frotter à l'élite théâtreuse lyonnaise, de délaisser le velours rouge et les lambris pour râper son dernier jean sur les bancs des PTAV... Surprise. Paré pour l 'ascétisme, il y découvre la chaleur et le bien-être. Persuadé q u 'il n 'y comprendrait rien, il y savoure la fraîcheur d'un conte latino-américain ou les débuts prometteurs d'un jeune chanteur encore inconnu. Battre en brèche les clichés tenaces. Les petits théâtres lyonnais sont bien vivants (bien que le plus souvent au bord du gouffre financier), ils ont mis de la diversité dans leur programme, l'éclectisme, comme on dit. Théâtre, jazz, café-théâtre, chanson, etc. le cocktail est aussi savoureux q u'abordable : le Pathé n'a q u 'à bien se tenir. Le Petit Pau mé fait, cette année, la part belle aux petits théâtres et aux compagnies sans toit. Misérabilisme de bas étage, altruisme forcené ? Certes point, ce grand sentimental de Petit Pau mé avait tout simplement besoin d'émotions fortes. Il a été comblé. Alors n 'ayez pas peur, poussez la porte, le spectacle va com mencer !

172 ""t

�

·�!!'.

�� ; ��.;;. �

. '

THEATRE TllÉÂTBB DIS JIUBIS ABRÎIS

23 rue de Bourgogne 9•, ".t: 864.14.24. D'août à février, le TJA part en tournée internationale et nationale, mais la saison débutera dès octobre avec des spectacles i nvités, nombreux et diversifiés.

Du 1 6 au 27 novembre : " La Soupe au Crapaud", Théâtre de la G alafronie. A partir de 6 ans. Du 6 au 1 5 novembre : " La Mer à boire", Théâtre de la Carreraie. A partir de 6 ans. Du 15 au 24 novembre : " La Tempête" de Shakespeare, Théâtre de !'Attroupe ment. A p artir de 15 ans. Du 4 au 1 5 décembre : "Histoire à dormir debout", Compagnie Porte-Lune. A par tir de 5 ans. Du 1 1 au 20 décembre : "Kikerikiste" de Paul Maar, Théâtre des Jeunes Années. A partir de 6 ans. Du 8 au 1 2 janvier : "Jeux d'écritures" de Georges Perec, Compagnie La Grenette. A partir de 1 5 ans. Du 15 au 26 janvier : " Les Deux Frères", Théâtre Action. A partir de 8 ans. D u 19 février au 2 mars : "La N uit des Jouets" de J acques Coutureau, Les Oiseaux de Passage. A partir de 6 ans. Du 15 au 23 mars et du 11 avril au 4 mai : " Les Yeux bleus du D ragon" de Saneto Akira, T héâtre des Jeunes Années. A p artir de 8 ans. Du 1 6 avril au 4 mai : " La Poule d'Eau" deWitkiewicz, Théâtre des J eunes Années. A partir de 15 ans.

TBÎÂTBI TiTl-D'OB

24 rue Dunoir 3e, ".t:862.96.73.

Le privé de Lyon. Loin des espèces sonnantes zet trébuchantes du Ministre et de la Municipalité, le Théâtre Tête-d'Or doit, pour survivre, ratisser large. Comités d'Entreprise, Clubs du 3e Age, Ecoles primaires, Amicale des Chauf feurs de Taxi du 3e Arrondissement, étudiants en Droit : laissez ven i r à moi les petites minorités ... Ce qui ne facilite pas la cohérence de la programmation. Mais q u i amène parfois des i nitiatives vraiment originales : lassé d 'être assi milé à un repère de "mamies envisonnées", la Tête-d'Or proposait, cette année, une tétralogie de spectacles café-théâtre parisiens (dont Michel Lagueyrie) et la création d 'une pièce sur Vian. Mais ne crachait pas non plus sur le boulevard et les chansonniers très "gaulois" : l'œcuménisme comme bouée de sauvetage. Une certaine idée du théâtre pour tous ... Du 10 au 24 octobre : "Le soleil n'est plus aussi chaud qu'avant" de Aldo N icolaj, création de la Compagnie Jean-Claude Arnaud. Du 5 au 25 novembre : "Le temps se couvre" de Jacques Faizant. Du 4 décembre au 1 •' j anvier 1 985 : " Pantoufle", comédie de Alan Ayekbourn. Du 14 au 1 9 janvier 1 985 : "La Femme fauve" de Gérard Dessailles. Du 29 janvier au 1 ., février1 985 : "Trente ans de carrière" par Anne-Marie Carriè re. Du 26 février au 2 mars 1 985 : "j'veux plus de crème dans les mille-feuilles" de François Si lvant ( premier prix du Festival I nternational de Café-Théâtre de Cannes 1 984) . Spécial 1 9 heures, rep rise de spectacles déjà p résentés, en version écourtée : "Boris Vian" de Pascal Perreau (à partir du 8 janvier) ; "Sacrés monstres" de Roland D ubillard ( à partir du 6 novembre) " La musique des mots" de Jean Tardieu (à partir du 1 9 février) . Spécial 6 - 1 2 ans, Théâtre pour enfants ( pendant les vacances scolaires) : "Pantagruel et Panurge" ; " Les Aventures de Cadet-Roussel".

173

'l'llEATBE LBS CLOCBABDS CÉLBSTIS 51 rue des Tables-Claudiennes 1 er, "6" 839.67.66. Pas si démuni q ue ça, ce théâtre a le goût du risque même s'il doit y laisser ses dernières guenilles : théâtre bien sûr, mais aussi chanson et jazz puisque c'est ici que sévit l'ARFI (Association pour la Recherche d'un Folklore Imagi naire) tous les mardis. La sobriété du lieu (salle style blockhaus repeint de frais, fauteuils style, chaises en bois ... ) ne devra en rien vous rebuter. Le Petit Paumé y a, en effet, trouvé bien autre chose que le degré zéro du confort : beaucoup d'imagination et le désir de mêler les genres. Un vrai plaisir de s'y faire "taper 40 balles" ...

TBÉÂTU DU BÉPBCTOIBB 7 rue d'Alsace-Lorraine 1 er, "6"839.52.55. Le Théâtre d u Réfectoire a besoin de grands espaces scéniques. Il veut s'auto financer. Il ne veut pas être prisonnier d'un lieu fixe de représentation. Com ment faire ? Jouer chez les autres. Depuis 78, entre deux tournées nationales, J.L. Martirelli et ses marmitons défoncés du tréteau "squattent" épisodiq uement les dinosaures lyonnais (Be, TOL... ). Dans les projets de ces instables chroni ques, à boire et à manger : tâter de la vidéo et surtout une idée fixe : associer théâtre et musique.

TBÉÂTU DES HUIT SAVEURS 21 rue de la Viabert 6e, "6"824.62.39. Le coup de cœur du Petit Paumé. Théâtre, contes pour enfants, danse, cinéma, café-théâtre, chanson : la gamme des Huit Saveurs n'a pas de limites. Tout sépare "Iphigénie" new-look, perdue entre un half-track et un palmier en plexiglas (présentée en 82) de la sim plicité charmante des contes sud-américains du "Colporteur" superbement racontés par Agnès Chavanon. Et pourtant, tous deux ont séduit le Petit Paumé. Les Huit Saveurs ont troq ué l'originalité de la scène circulaire contre le confort de fauteuils rembourrés. Invitation au plaisir des sens plus qu'au sommeil. Un théâtre de gourmet : goûtez-y.

COMPAGNIE DES ROTATIVES 51 rue des Tables-Claudiennes 1 er. Une compagnie qui fait lieu de tout toit. Sans lieu fixe de représentation, les Rotatives portent la culture en des lieux parfois insolites : " L'Opéra de Quat' Sous" (Rotatives-Réfectoire, même combat 1 Le charme de la valeur sûre ... ) a été présenté en mai-juin 84 dans l'usine désaffectée de la Rhodiaceta. Totalement kitch, superbement décadent... Le choix de ce lieu n'est cependant pas un pied de nez révolté à la face du monde des affaires puisque la Com pagn ie des Rotatives. pionnière dans la région lyonnaise, fait appel au mécénat d'en treprise. Théâtre et business sur la voie de la réconciliation, la roue tourne.

COMPAGNIE LOmS.JACQUES 1 81 cours Emile-Zola, Villeurbanne, "6" 885.65.05. Le petite dernière (août 83 ) des com pagnies lyonnaises veut aller vite et loin et sa première création, le scintillant " Maboul aux Mille Facettes", n'avait rien d'un coup d'essai : création au TOL en mai 83, Festival d 'Avignon, tournée nationale ... A la baguette, Louis Jacques, gourou fondateur de la compagnie, a plus d 'une corde à son art (auteur, metteur en scène, chercheur de jeunes talents) et regorge de projets grandioses et plu ri-artistiques (théâtre, danse, m usique) . Autant dire que l 'on trépigne d'impatience face à tant d e passion. Une com pagnie à suivre. De près. si vous avez du souffle ...

'if' -

THEATRE TRÉÂTBE Dl L'OUEST LYOllNAIS 7 rue des Aqueducs Se, �825.70.21 . L'ex-Compagnie du Tournemire, s'est fait sa place au s o leil. Au point-du-Jour, faut-il préciser. Maréchal, Weber, Terzieff consentent à venir se perdre dans i:e théâtre excen tré qui a su créer un lieu de culture complet (heureuse initiative que la salle d'exposition de peintures : n'hésitez pas à arriver en avance) . Le TOL n 'hésite pas à se mouiller dans des créations et des coproductions d 'envergure (Be, Théâtre de la Criée ... ), même si tout est plus facile avec les "généreux dona teurs'', j'ai nommé Messieurs Lang et Collomb. Mais, me direz-vous, l 'argent n'est rien dans le souffle de la création. C'est vrai et le Point-du-Jour est par ticulièrement venté : à l'Ouest, du nouveau ! Du 23 au 27 octobre : Le Chêne N oir présente " La Légende des Mille Taureaux" de Y achar Kemal. Mise en scène : Gérard Gelas. Du 24 au 29 novembre : "Entrées ... Sorties" par le Théâtre de la Chrysalide. Mise en scène : Daniel Ponthieu. Les 20, 21 , 22 novembre : la Comédie-Française présente " Le Mystère de la Chari té de Jeanne d'Arc" de Charles Péguy. Mise en scène : Jean-Paul Lucet. Du 4 au 1 9 décembre : " La Mariée" par la Compagnie de la Goutte. Texte et mise en scène de Philippe Faure. Du 22 au 26 janvier : "Mon semblable, mon frère" par Daniel Gelin. D u 19 février au 16 mars : " My Sweet Destiny'' d'Yvané Daoudi. M ise en scène : Françoise Petit (création TOL) . Du 1 6 avril au 3 mai : " Les Contemplations" de Victor H ugo, adaptation et mise en scène : François Bourgeat (création TOL) . Du 1 0 au 1 5 mai : "Nous, les valets, les serviteurs, les domestiques ... " par les jeunes comédiens du Conservatoire d'Art D ramatique. Mise en scène : Jeanine Berdin.

THÉÂTRE DU HUITIÈME Centre Dramatique National, Compagnie Jacques Weber. 8 avenue Jean-Mermoz 8•, � 874.3 2.08. Du 1 3 au 1 6 novembre : " L'Opéra de quat'sous" de Bertolt Brecht et Kurt Weil, Compagnie Rotatives. Mise en scène : Carlo Boso. Du 21 au 23 novembre : "Via" par la Compagnie Régine. Du 11 au 15 décembre : "Sortilèges" de Alfredo Arias et Kado. Les 8 et 9 février : "Cyrano de Bergerac" de Ed mond Rostand. M ise en scène de Jérôme Savary. Du 1 °' au 9 mars : "Angelo, tyran de Padoue" de Victor H ugo. M ise en scène de Jean-Louis Barrault. Du 16 au 25 avril : " I nédits" de Jérôme Savary et J acques Weber. M ise en scène de Jérôme Savary. Du 22 mai au 8 juin : "Corps perdus" de E nzo Cormann. Mise en scène de Jean Louis Martinelli.

THÉÂTRE DES TRENTE 1 2 rue Pizay 1 er, � 828.45.79. 30 m2, 30 spectateurs, 30 francs (cachet des acteurs ) . Jean Jourbier a créé l e théâtre à taille humaine, a u cœur du quartier d e s affaires . . . E t si le théâtre, comme l e disait si justement Jean Vilar, est avant tout ren contre d'une scène ·et d'une salle, alors le Théâtre des 30 est dans le vrai : plus qu'une rencontre, c'est une véritable fusion lorsque votre genou droit effleure le mollet gauche du jeune premier. Théâtre-contact... Même si les graffitis sur la porte cochère font désordre, poussez fort : là est la culture.

)

•

. 't:..�·

' y •

TllÜTBI MiTBO-ATILIIU

6 grande-rue des Feuillants 1 er, "6" 842.38.93.

Atelier théâtral pour jeunes et adolescents, le Théâtre Métro-Ateliers n'a pour tant rien d'une jardinière d'enfants. Aucune limite à la créativité des joyeux bambins : classiques ("Petit Prince", "Etranger" de Camus, "Olivier" de Dickens ... ) et créations sont passés sans vergogne à la moulinette de l'improvisation. Recréer plus que jouer. Les 8-1 8 ans aiment ça. Nous aussi. Guitry en guise de colle à rustines : pourquoi pas ?

TllÎÂTBI DIS ci:LBSTIRS

2 place de la Comédie 2•, "6" 842.1 7.67.

Programme classique : Novembre : " B rocéliande" de Henri de Montherlant. Janvier : "Top aze" de Marcel Pagnol. Mars : " Les Femmes savantes" de Molière. Mai : " C hacun sa vérité" de Pirandello. Programme moderne : Début novembre : "Coup de Soleil" de Marcel Mithois. Décembre : " La Cage aux Folles" de Jean Poiret. F i n janvier : " N os premiers adieux" avec Roger Pierre et jean-M arc Thibault. Fin février, début mars : "Show Boat", comédie musicale avec le New York Harlem O pera E nsemble. D u 9 au 14 avril : "Sarah" de John Murrel. Du 1 6 au 21 avril : "Grand - Père" de Remo Forlani. Du 7 au 12 mai : " Le Coq en Pâte" de Jean Meyer.

TllÎÂTBB RATIOJIAL POP1JLAIU

8 place Lazare - Goujon, Villeurbanne, "6" 884.70.74.

Du 1 3 au 17 novembre : " Pepe e Barra" (20 h 30) , "Zera" (1 8 h 30) , mises en scène de Lamberto Lambertini. D u 28 au 30 novembre : " Les derniers jours de Pompei" par la Compagnie de Marionnettes Carlo Colla e Figli de Milan. Du 4 au 14 décembre : " Richard I l l " de William Shakespeare, m ise en scène de G eorges Lavaudant. Du 3 au 1 9 janvier : Gérard Guillaumat dans " Mes Amis" d'après E mmanuel Bove (création TNP) . Du 1 5 au 26 janvier : L'évènement surprise de la saison - mise en scène par Roger Planchon (lieu à déterminer). Du 5 au 7 février : "Temporale" (Orage) de J .A. Strindberg, mise en scène de G iorgio Stre hler, par le Piccolo Teatro de Milan. Du 5 au 16 mars : Jérôme Deschamps, poète burlesque (création TN P). D u 1 2 au 22 mars : " Pareille au même" de Manfred Karge, mise en scène de Michel Raskine, par le Théâtre de la Salamandre. Du 1 8 au 22 mars : " Le Pain dur" de Paul Claudel, mise en scène de G i ldas Bourdet, par le Théâtre de la Salamandre. Du 16 avril au 4 mai : " Mercedes" de Thomas Brasch, mise en scène de de Hans Peter Cloos (création TNP). Du 2 mai au 1 °' j u i n : " Classe ennemie" de N igel Williams, mise en scène de Jean M ichel Du puis (création TNP), aux Ateliers de Construction, 24 bis rue E mile Descorps, Villeurbanne. Du 1 3 au 1 5 mai : " Mammam", chorégraphie deJ .C. Gallotta, par le Groupe E mile Dubois. Du 21 mai au 8 j uin : " La Fausse Suivante" de Marivaux, mise en scène de Patrice Chéreau, par le Théâtre des Amandiers de Nanterre.

176

BOU HOH LYONNAÎS :

CHEZ L'SROS lOUÎS

• • •

• •

Escaniotez votre lit, pas votre confort. Une belle armoire suffit pour faire votre lit :un vrai lit de toutes les nuits dont la literie traditionnelle sera garante de la qualité de votre sommeil. C'est aussi un meuble dont l'élégance sait s'harmoniser avec les intérieurs les plus raffinés, en contemporain ou en style.

�

Votre magasin lyonnais: 13, rue de la République 69001 L'ON Tél : (7) 839.40H Autres magasins à Paris. Grenoble, Genève .

Méridienne

écialiste du lit escamotable et des boiseries

sur mesur

llDIX DIS BISTA1JIWl'lS @ OUVBR'l' 'l'ABD (après 23 heures) D OUVERT LI DIMANCHE RPPP

L'Abs•nthe Q) D .

{i>

l'A1l en Chcmise' 'D : : · L'Amph1tryon @ D . . . . . . Anne·f'Wlee1 M1d1cl • .

d� -F� ·� : : . .

Aube� Aubergc dct.JV.1llee c:i) . . ...... Auberge du Cc;i . . . . . . . . . . . . . . Aubcr� duChev.alBlanc D . Au� du F'tr-c S.sc . . ..... Le B.tl.Jdin @ ... lc B.llmor.&l @ D . . le Bamboo @ . Le S.r .1. Hultr� . Le Bar Aménc;ll'I @ . . U B.lrt.avelle . . Hôtellene Be.aurw.agc D . Le Bec Figue . . . . . . . • . . . . • . . . . • . Lc Bec Fon . . . . . . . . . . . . . . Le Biwot ddyon @ . . . . . . P.Jul Bcxusc . . . . . . Le Bœ<.11.i fable . Le Bonhcur D . Au Bossu . . . . . . . .. . . Le Bouun C.1no1 @ . . .... Le Bouche i Oreille D . Bougnette @ . Li Boul.tngenc © . . . . . . . . . LaBrmeroe œBondy @ D . .

LaBrochene . )e.ln Brovolty . . . . U Bùchcne@

lc Cafédu Mvc� @ . . La Unnelle . . . . . •. .

LI Chancellenc

@ "D : . .

229 195 233 195 237 181 249 2�1 197 181 181 2)] 1 97 181 221 237 198 241 181

. . . . 240 182 182 198 2-W . .. 198 231 221

1Bl . "'"

le Uvuu V;1l&1un . . . . . Le Cen1unon @ D .. . Mochel C�br•n . .

. . . . . . 247 . . 249 ll•

198

01•ntcgr1ll D. . . . . . . 199 Alain Charcl D . . . . . 237 Le Charol.l,s @ . . 182 Le Ch�tcaubn.lnd . . . . . . . . . . . . . 223 D .

Chez Ben . . . . . . Chez Georges Chez Gcr.a•s . . . . ChezGmo @ . .

Chez Gr1�I . . . . . . Chez Henry D . . Chez_lcanet Roi.e

��

·:

Chez Merle . .. Chez Mon @ Chez R..iymond Chez R.Oie Chez Rous�au

•. .

les Fanusqucs

195 . . . . . 197 221

\99 186 . . 22) 249 223 229 186

:::::::::::::·:

��

. . . . . . . . . . 214 199 201 . 224

201 201 Chez Zuene @. 18) Le Chicn qu1 Fume . O.ude lull . 224 Oaudene Suchet . . . . . . . . . 224 Rcsuurvit du Cofftt Shop @ 249 201 Le Comp1oor du Bœ:uf @ . . Le Confon lmptr.._I D 241 201 Le CoqdcBruyêre . le Coq H.ird1 @ . . . . 183 L• Cr�pc d'Or @ . . 245 l• Cruche . . . . . . . . . . 183 Danicl etDcm� . . . . . . . . . . . . . . . 2)3 Au Dauphm . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 le ™�ner surll-�rbc @ D . . . . 183 le Domi1ne de loi Cuc•de D . 2S3 le Dominotier @ . . 185 Le Dragon d"Or . . 243 . 245 fl C•c oquc @ . . les Enl�u Ternblcs . . . 202 l'Entre<6te Presquilc @ D . . . . . 202 203 Epicure

Le Ftdor.i . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Les fCtJ1!lanu . . le Fiorellc ....... Fondues à Gogo D . . . . . . . . . . . . .. l• Forgc @ . . FrançoisR.ibclol1s {lEP. CFA) . . . . . Françoos Villon . . . . . . . . . . . .

LI Gcntill-lord.erc . . . Ch-ard PMippc @ . . le G1bus @ .

224 225 18S 20) 247 185 187 203

. . 229 . 246 .. 205

le Gourmet Lyonnari; . . . . . . . . . . le Grcrw:!111 . .... .... Gnl CimpM11lc Ecutty . . . . . . . . . . les Grillons Grilluptn . . .... Chnswn Gn�rd . . . . . . . . . . . . . . .

205 205 18S 230 186 229

U-br1Cot @ . . . . . .. . . 205 l'Horloger dc Sa1nt-Paul . . 186 H6tel du �rc . . . . . . . . . . . . . . . . . 22S

l'lmptnalc @

. . . . . . . us

l• j.acquenc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 le j.ard1n de Sam1-[),dicr D . . . 205 le j.ardm des Tro<s Mancs . . . . . . . 207 lej.auncet Roogc . . 2SI le joc.lo:;cy • . . • • . . . • . • . . . • . . 207 . . . . . 207 ..

J.R.

Kam.g .

. . . . . . . . . . . . . . . 254 . . . . . . . . . . . 2SS .. 227

le Kashmu Kno)( . . LaThuraz @ D . Léon de Lyon .

. . . . . 207 . - . . . . . . . 234

Le Loo11re

. . . . . . . . . 1 87

&r de li Maine . . ...... Li Manon . . .. la Ma1wndefEn1rce6te @ D . . . . Mimic Marthe . �un1o1 D . . Li Manguc Amêre @ D. . . U. Martt @ . Ll Marmite Trop>c•lc . . . . . . . . . . . ....... les Misure•gncs . . Li Mascotte @D . . . . . . .

1 87 209 209 187

254 239 209 241 2S4 246 le Miup.m•nt @ D . . 1 87 U. Mère Blolnc . . . . . . . . . . . . . 217 Li Mèrc lhzicr . . 231 Li Mère Guy . . . . . . . . . . . . . . . . 234 LI Mère V!ttet @ D . . . . . . . . . . . . 227

Le Mld1 Minu�· :··· le Mont loo1s . . le Mou�n à PO!llrc .

217 . . 189 lS5

Le Neptune @ . . LeNordD .

l<7 . 227 •

. 2'.>4

O-S1 . .

L"O.S11rc-Bo1te @

Le Panicr àSalideD . . Le P1noram1 . LI Past• Amutta . .

211

. . . . . . ns 211

. . . . . . 251

Pau� un Pot @ . . . ... . Au Paysdu Sounre . . Andrt Ptrel ... ...... Li Perle Noire . . le Pcrs1l 8tmol @ . . . . . . . . . . . . . ...... Au Pebt BonhCtJr . . . le Pc-tn Col . . .. le Pc-trt Duc .

l '1'7

Hl '"

189

239 189 190 211 211

. 190 . . 190 . 2S3 . . 238 le f\que Anicttc . . . . . . . . . . . . . . 213 PizzaDcl Arte @ D . . . . . . . . . . . . . 251 . . . . . . . 251 Plzz1 Pa1 . . . . . . . . Pizupap.a @ D . . . . . . . . . . . . . . . 251 Ptzzcrw Gnl 2000 . . . . . . . . . . . . . . 251 Plzzcrw Mthn.1 . 251 Le Pœlon d'Or D . . . . . . . . . . . . . . . 213 lePomocfOr . . . . . . . . . . . . . . . . 2S2 Au Pont des Samsons . . . . . . . . . . . 235 Le Port.i Pimcnt @ . . . . . . . . . . . . HO Restaurvi t dc- li �te . . . . . . . . . 227 La Pyramide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Le Pctit Piuy . . . . . LiPc-bte Marmrte . . . . . . . . . . . . . Le Phtn1C1Cn @ D . . . . . . . . .... . . . . Pte.

D. .

Le Refuge @ . . . . . 227 le ReWs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 le ReLa,s d� � �i�-E��·.; · . . . . Li Renaoswice . ... Au Rendez-vous des P!<heur; . . . . Restauran1 du 0c•upli1s . . . . . . . . . Restaurantdu Bc•uplaJs . . . . . . . . Restaurant du VicuxLyon . . . . . . . Restotel . ............. L e Robinson . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Rocher . ... . . . . . D. .

le 5.afin . . . . . .. . ... le Salt'lt Rom.un . . . . AU)( 5.J>WOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . li S.limandrie . . . . . . . . . Le 5.ambah... @ . . . ........ le5.mu luc"11 . . . . . . . . . . . . . . . . li Sa!dll'le .... . . .. . .. lc- 5.ammn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le Schnokeloch . . lt Sévruga ..... lie Shogun Le Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Li Soupière . . . . .. . . . . . . . L e S1�pharo . ......... Supcr Mtmé . .. . . Le Tamar . ..... ........... T1ntc AJ1ce D . . . . . . . . . . . . . . Tarte Jul'c . . ................. l i l•sstt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

215 235 228 191 21 5 21S 21S 21S 231

239 228 191 2•6 245 218 217 246 239 255 243 191 217 19) 1 91

. 241 . 217

. 193 . 228

li Ta11erned"AJi Baba @ . . . . . . . . 255 Laîavcmcde Gadigne @ . . . . . . . 2 1 7

les Tc-mps Hodcmes . . . . . . . . . . 2•7 Li Terru� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Li T�te d'Or . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 LaTimbalc @ D . . 219 Le Tru ly��; . . . . . . . . . . . . . . . Li Tour du Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . liîoor � . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Toot Cuit . le Trama.swc . . . . . . . . . . . . . . . . . U lratton.a @ D . . . ... . . . . Lcs Trcws � D . Les Troosgrcx . . .... Au Trou du c... . . . Le Tunos D .

Un. Deu)(. Trois D .

Lc- V�scau . . Veturd . . . . . . . . . . . . Li Vic1llt Auberge D . . . A li Vieille Monn.&IC . . Le Vict·N•m .

. . . . . . 228 . . . . . . . 219

236 194 . . . . . . . . 194

.. le VicuK Lyon . . . . . . . . . . . . . . . Le Vrvarais . . . . . . . . . . U VoOte. Chez lta . . ......

Le Woon

193 193 236 247 217 2 !> 3 2H 238 194 25S

243 194 219 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

AVIS AU LECTEUR... EN GUISE D'APÉRITIF MAISON... Ami Lecteur, les restaurants mention nés dans les pages qui suivent ont tous été visités par nos soins. N ous présentant à l'improviste et de façon anonyme, nous nous sommes laissés guider par les menus et les cartes q u i nous étaient proposés. Ne dévoilant notre identité qu'en fin de repas, après avoir payé notre dû, nous avons aimé rencontrer les restau rateurs qui sont venus nous parler de leur métier ; nous regrettons, mais respectons le désir de certains de ne pas être mentionnés dans Le Petit Paumé. Afin de parer aux " scandales " qui, selon l' usage suivent chaque parution - entends par là les " sauve-q ui-peut ! Ce sont des étudiants ! I ls n'y connaissent rien ! I ls sont inconscients " nous expliq uons aujourd'hui notre démarche.

1 . N ous cherchons avant tout à mettre au jour la spécificité de chaque établissement. N 'est-ce pas le propre d'un " bon guide " ?

2. N ous ne portons pas de jugement et ne critiquons pas les

restau rants q ue nous avons visités ; nous ne faisons q u 'émettre u n avis, notre avis. Qui saurait nous le reprocher ?

3 . " Malheureux, votre guide est lu, et votre avis peut en influ encer d'autres . . . " entend-on souvent. Saches Lecteur, q ue nous ne sommes pas des voyous q u i jettent impunément des pierres dans une vitrine. Nous savons être cléments envers ceux qui débutent, nous excusons les erreurs d'un chef et comprenons la mauvaise h u meur d u serveur qui vient de recevoir sa feuille d'impôts.

4 . S'il advient parfois q ue notre p l u me semble q uelque peu

acerbe, c'est que nous parvenons mal à dissimuler notre désir de nous lever et de crier haut et fort " Au scandale ! " Fallait-il lancer des fleu rs à ceux q u i associent délibérément " restauration " et " arnaq ue " ? Mais Lecteur, ton avis i mporte plus q ue le nôtre, et nous ne pouvons q u e t'engager à rendre systématiq uement visite aux maisons que nous ne féli citons pas. . . Tu y découvriras assurément le " reason why " et au moins, nul ne pourra plus reprocher à nos écrits de mettre certains établissements dans une situation finan cière délicate. . .

Avant de te qu itter Lecteur, et afin de te mettre en appétit, nous te laissons le loisir de découvrir une recette de cuisine trouvée i l n'y a pas si longtemps dans les archives d'un res taurant de la rue Lanterne en proie aux flammes . . . " Prenez un chat noir, q ue vous aurez volé, et non un autre chat noir q uelconque, après avoir eu la précaution de vous munir d'un peu de charbon et d'un peu d'amadou. Le chat, une fois tué, vous le mettez dans le pot où vous aurez p réparé un roux en y mélangeant de la fiente de lièvre, q uelq ues brins d'ortie, de l'alun pulvérisé, du jus de joubarde et de la gomme extraite d u laurier avec du thym et d u persil. .. Dès que le civet commence de ronronner, saisissez-en un morceau et jetez-le par-dessus l'épaule gauche. Recommencez l'opération trois fois, puis allez servir le civet à reculons ... "

RPPP : Recommandé Par le Petit Paumé.

Un RPPP, c'est une d istinction attribuée à un établissement où le Petit Paumé s'est senti devenir Prince. Quelq ues sourires, de la lèche, des dessous de tables, vous n'y êtes pas ! S i mplement une maison où tout client est accueilli et servi avec efficacité et attention.

l!afi!,g 1/ag•:/l mliara 1 0, rue Pierre-Sémard 69007 LYON Tél. 872.09.07

Jl{� . '

- ·-

�

,.!

concessionnaire de machines à cafés SAN MARCO 1 à 4 groupes à injection et doseur. - service a près vente exclusif -

L'ARTIGO

R E S TA U RA N T

1 2, rue Lanterne 69001 LYO N Té l . 7 /828.02.61 Ouvert d e 1 2 h à 1 4 h e t d e 1 9 h 3 0 à 2 2 h 3 0 Fermé le d i manche e t l e l u n d i soir

1 7 , rue A u g u ste C o m te 69002 Lyo n t é l . ( 7 ) 837 . 7 0 . 1 8

LE BAR AMÉRICAIN 24, rue de la République 69002 LYON Tél. (7) 842 .52.9 1

SON PLAT DU JOUR ses pâtisseries fines... ses bières ... son café... son chocolat...

BISTAuun&

M01118 Dl 80 r&AllCS

L'argent de poche.

L'ABTIGO

1 2 rue Lanterne 1 er, ";:;" 828.02.61 . Ouvert de 1 2 h à 1 4 h et de 1 9 h 30 à 22 h. Fermé le d imanche et le lundi soir. Menu à SO et 70 F. Carte : 60 à 80 F. Le cadre est attrayant, le service souriant, le repas est gourmand et le vin chatoyant. U n moment délassant dans un resta très plaisant.

: 1

LE BALADIN 8 rue J uiverie Se, ";:;" 828.96.71 . Fermé d imanche soir. Service de 20 h à 1 h. Menu S O F s. c. Carte : compter 7S F. Oyez, oyez, preux Chevaliers de la Table ! Dès que le pont-levis franchira et les malinois féroces domptera, le tavernier l'hospitalité t'offrira et d'un vieux grimoire des recettes tirera. Le Baladin Radio Scoop te jouera, et. dans les caves obscures, sans bourse délier tu festoieras.

BAB AMÉBICAIR 24 rue de la République 2e, ";:;" 842.52.91 . Ouvert de 7 h du matin à minuit. En q uête d'un petit déjeuner en ville ou d'un casse-croûte, ou bien victime d'une petite faim à 1 6 h ou d'un petit creux après le cinéma, ou tout simplement, désir de s'arrêter prendre un verre dans un endroit sympathique, le Bar Américain est là pour répondre à toutes vos angoisses stomacales.

LA BABTAVELLE 1 7 rue Auguste-Comte 2e, "6" 837.70.1 8. Fermé samedi soir et d imanche. Service de 12 h à 1 4 h et de 19 h 30 à 22 h (23 h le vendredi). Menus : 43, S7, 82 F s. c. Carte : compter 1 00 F. C'est tout petit tout petit ! C'est un peu l'enfer du bruit ! C'est tout bon tout bon ! Et Mado écrase les prix ! Bref, c'est un bouchon, et un tout tout bon ! !

LE BEC FIN

7 rue Pierre-Corneille 6e, "6" 824.62.82. Fermé samedi et d i manche. Service de 12 h à 1 3 h 30 et de 1 9 h à 21 h 30. Menus : 40, SO, SS F. Prix nets. T.R. Côté carte : un œuf mayo, un paris-beurre, une crème caramel, si vous aimez, vous aimerez. Côté menu : de toutes les tailles, pour toutes les faims et toutes les bourses.

AU BOSSU 2S bis quai Romain-Rolland Se, ";:;" 837.70.1 9. Fermé le lundi soir et le d imanche. Service de 12 h à 1 4 h et de 19 h 30 à 22 h. Menus à 41 , 47, 60, 78 F. Carte : Compter 1 OO F. A.E., D.C. Dieu lui pardonne

r \.

181

!I il 1 1 !

i ' ,,

BBSTA1JIWftS

LI BOUCBE-À-OBEILLI 5 1 rue des Tables-Claudiennes 4e, ".::' 8 39.67.66. Ouvert tous les jours. Service de 19 h à 1 h. Carte : environ 70 F. Service non compris. C.B. Le petit restaurant des " Clochards Célestes " (vous savez, ce super petit théâtre sur les pentes de la Croix-Rousse ... ) est tout nouveau. Ce ne sont pas des professionnels de la cuisine mais du s pectacle. Alors, que le spectacle commence !

BOUGNB'l"l'E ÉPICEBIE COMPTOŒ

56 rue Tramassac Se, ".::' 837.0532. Fermé samedi et dimanche. Service à midi et soir jusqu'à 23 h 30. Carte : 70 F. Un doigt de simplicité, deux traits de bonne humeur, un zeste de sourire. Agitez tardivement, servez abondamment sans avoir peur de faire déborder votre portefeuille. Les cocktails ( plats du jour) changent tous les jours. C'est bon, c'est pas cher, c'est Bougnette. Une Bougnette gratuite sur présentation du Petit Paumé 84-85.

LI CllABOLAIS T

1 1 rue d u Général-Plessier 2e, ".::' 837.25.07. Service de 12 h à 14 h et de 1 9 h à 0 h. Menus à 49 et 69 F, service non compris . Carte : 80 F.

Ah ! La vache ' Que le riz était bon !

LE CHIEN OUI FUME

U N BO U C H O N LYO NNAIS DANS LA TRA D I T I O N Service tous les jours à midi et le soir jusqu'à 23 h, ferm etu re le dimanche.

22 rue Bellecordière, Lyon 2e [M] Bellecour - tél. (7) 837 .1 2.56 r

deux pas de Bellecour, dans un cadre chaleureux un petit restaurant lyonnais où vous pourrez choisir un menu à 42 f., 52 f. et 70 f., service midi et soir (prix nets) ou composez vous-même votre repas en choisissant sur la carte, nos différents plats, y compris nos spécialités lyonnaises et nos desserts maison.

La Cruche

19, rue Auguste-Comte Lyon 2e

pour vos réservations 837.39.69 fermé samedi et dimanche

BESTAUBA1ft'S

LE CAFÉ DU 14AllCBÎ

25 q uai Saint-Antoine 2e, � 838.06.31 . Fermé d imanche après-midi. Service de 5 h à 1 h. Plat d u jour à 28,50 F. Menus : 48 F et 58 F soir uniquement. Prix nets. T.R.

1 '

B.C.B.G., branchés du 6e, hommes d'affaires clean, petites Joutes, venez y retrouver vos frères et vos sœurs. Le Petit Paumé a assisté à un véritable spectacle, à un défilé ... et en plus ... on lui a servi à manger 1 Classe, non ?

LE CHIEN Qm FUME

�; ,,

22 rue Bellecordière 2e, � 837.1 2.56. Fermé dimanche. Service jusqu'à 23 h. Menu : 40 F le midi, 58, 78 F. Carte : 80 F environ. Si vous avez entendu parler de ce petit restaurant niché rue Bellecordière et q u'on vous en a MILOU à la bouche, où si vous avez pour IDEFIX de PLUTO bien manger alors n'hésitez pas : le chef de meute, pardon le patron, vous préparera des petits plats à des prix muselés qui ne vous feront pas hurler à la mort. Remise de 1 0 % sur présentation du Petit Paumé 84-85.

LE COQ BABDI

4 rue Passet 7e, � 872.1 8.89. 1 2 h à 1 4 h, 1 9 h à 1 h. Menus : 37, 49, 68 F. Carte : 70 F. Pas cocardier pour un sou ce coq qui propose une carte variée avec q uelques spécialités méditerranéennes (couscous, brik, soupe de poisson ) . Seu l aux fourneaux, seul pour l e service, hardi l e coq ! I l peut être fier car la cuisine est plus qu'honnête, le service ne se fait pas attendre et les prix sont largement abordables.

LA CRUCHE 1 9 rue Auguste-Comte 2e, � 837.39.69. Fermé samedi et dimanche. Service de 12 h à 14 h et de 1 9 h 1 5 à 22 h 30. Menus à 42, 51 , 60, 70 F. Carte : environ 85 F. Prix nets. C.B., A.E., D.C., C.A. Après avoir rayé les mentions inutiles sur son petit carnet, le Petit Paumé déclare : Bon : oui 1 Sympa : 'achment ! Bondé : ça c'est sûr ! Cher : vous voulez rire 1 ,,

LE DÉJEUNER SUR L'HERBE 5 rue J uiverie Se, � 828.03.32. Ouvert de 1 9 h 30 à 2 h, sauf le mardi. Menus à 45 et 70 F. Service 1 0 %. Par le gris exaspéré et par Manet inspiré, Sur l'herbe alla déjeuner le futé Petit Paumé. Sur la paille ne se trouva car pour peu de blé dîna, Fut déçu par son repas : Pas d'quoi en faire un tabac !

SO I RÉES D ÉTE N D UES Entre Am i s E n Fam i l le

RESTAU RANT FLU N CH •

o uvert to u s les j o u rs m ê m e d i manche et j o u rs fé riés

•

GAL E R I E MARC H A N D E CARRE F O U R É C U LLY - Tél . 8 3 3 .50.26

GAL E R I E MARCHAN D E A U C H A N St-PRIEST - Tél . 826.64.32

Hôtel-Gril Campanile-Lyon Pour vos séjours Cômpill\Île et repas /es Hôtels 1.xon- EculJ\· Grils Campanile Av. Guy de Collongue vous attendent tous /es jours Face Ecole Supérieure restaurant ouvert de 1 2 h à 1 4 h de Commerce 69 1 30 ÉCU LLY et de 1 9 h 30 à 22 h Tél. (7) 833. 1 6.93 �

Télex 3 1 0 1 54

Crunpill1.i le

p( )rl.(' c k' I xon \l )Jd

Crunpanile

69570 DARDI LLY Tél. (7) 835.48.44 Télex 3 1 01 55

BISTAUlWft'S LE DOMINOTIER 1 4 rue Constantine 1 er, � 827.48.1 0. Fermeture le dimanche. Service de 1 9 h à 1 h. Menus : 39, 44, 49, 55, 70 F, service compris. Carte : 90 F. Le Do - Ré - M i - No - Tier - Moins - Le - Ré, Est - un - petit - res - to - du - pre - m ier, Quand - tu - veux - sou - per - aux - chan - delles, Tu - ra - ppliques - avec - ta - don - zelle, Si - t u - aimes - les - crêpes - les - fon - dues, Ja - mais - tu - ne - se - ras - dé - çu.

AU FAISAB DOBÎ 1 08 montée de la Grande-Côte 1 er, � 828.60.35. Ouvert tous les soirs à partir de 1 9 h 30 sauf le jeudi. Ouvert le d imanche midi. Menu à 48 et 70 F. Carte : 60 à 80 F. Ces �1essieurs-Dar.1es de·-1roilt arpenter les fourrés de la Croix-Rousse pour débusquer le Faisan Doré, mais leur chasse sera récompensée. La carte est u n régal pour les yeux, les prix sont alléchants et la cuisine savoureuse. Ces Messieurs-Dames passeront une soirée dorée, et ce faisant, ne seront pas plumés.

LES FBUILLARTS 5 petite-rue des Feuillants 1 er, � 828.20.50. Ouvert de 1 1 h 30 à 14 h et de 1 9 h 30 à 23 h, fermé le d i manche. Menus à 50 F ( le midi) et 60 F (le soir) . Tant qu'il y aura des hommes (d'affaires), ils fréquenteront ce petit restaurant où le service rapide permet de bien déjeuner. Le soir, la clientèle est plus " typée ". Essentiellement masculine, elle recherche intimité et spontanéité ... Service nique plus u ltra. On y mange dare-dare et on s'y sustente ...

LA FOBGE 4 rue des Trois-Maries Se, � 842.66.87. Fermé d i manche et lundi. Service de 12 h à 1 4 h et de 19 h 30 à 0 h. Menu à midi à 43 F. Carte : 80 F. C.8., A.E. Comment peut-on, avec un feu peu entretenu, battre le fer correctement et réchauffer des plats qui le méritaient fort ? Finalement, faire ou ne pas faire, tel est le dilemme.

GRILL CAMPABILE ÉCULLY Avenue Guy-de-Collongue, Ecully, � 833.1 6.93. Ouvert tous les jours de 12 h à 14 h et de 1 9 h 30 à 22 h. Menus : 35,40 (enfants) , 56, 75 F s. c . , boisson incluse. C.B. Le Petit Paumé n'a eu qu'à traverser la route p our tester ce restau rant q u'on devrait plutôt appeler " Le Buffet Campanile ". E n effet, ce sont bien les buffets (de fromages, et surtout de hors-d'œuvre et de desserts) qui constituent le principal attrait gastronomique du Campanile qui, en dehors de cela, ne se dis tingue de la cafétéria q ue par son cadre rustique et ses grillades au feu de bois. Kir gratuit sur présentation d u Petit Paumé 84-85. '

BISTAUB.AftS CHEZ GEORGES 8 rue du Garet 1 er, -.:.." 828.30.46. Fermé samedi midi et dimanche. Service de 1 2 h 1 5 à 1 3 h 30 et de 1 9 h 30 à 21 h 45. Carte : 80 F. Un petit bouchon lyonnais aux plats simples et au service attentionné. Que demander de plus ?

GBIL'TUPIN

1 2 rue Tupin 2e, -.:.." 837.80.32. Fermé samedi et d i manche. Service de 1 1 h à 14 h et de 19 h à 22 h. Plats d u jour : 20, 3 0 F. Menu : 68 F. C.B., T.R. Qui dit g ril dit manger sur le pouce, mais qui dit gril n 'exclut pas une qualité irréproc h able de la viande. De plus, loin de se cantonner à l'unique grillade, le Gril-Tupin offre en connaisseur une restauration beaujolaise. Qui dit Gril-Tupin, dit bravo ! !

L'HORLOGER DE SAINT-PAUL 2 place Saint-Paul Se, -.:.." 839.89.47. Fermé le samedi et le dimanche. Service de 1 2 h à 15 h et de 1 9 h 30 à 23 h. Menu à 55 F à midi, 72 F le soir. " Cinq cafés pour le fond. Alors en dessert, je vous propose ... Tassé, le Pernod ? A qui est la voiture mal garée devant ? " A e n croire ces paroles, vous pourriez penser ne jamais être servi convena blement. Certes le patron est affairé, mais vous aurez toujours le temps d'y faire un excellent repas.

CHEZ JEAN ET BOSE 1 3 rue Charles-Plasse, Saint-Fons, -.:.." 870.96.35. Fermeture : samedi soir et dimanche. Services de 1 1 h 45 à 13 h 30 et de 19 h à 21 h 30. Carte : 30 F. C.B., T.R. Y me plaît bien ce p'tit resto : t'as faim, t'es pressé, tu t'asseois, tu manges (bien) , tu payes (pas cher) , tu t'en vas. Sympa non ?

LA JACQUEBJE 1 5 rue Royale 1 er, -.:.." 828.20.96. Fermé samedi midi, d i manche midi et lundi soir. Service jusqu'à 22 h. Menu à 80 F. Au pied de la montagne qui travaille, le décor des deux salles de ce restaurant des plus lyonnais n'a pas fin i de vous étonner. Rustique d'un côté, Napoléon de l'autre. Pour ceux qui ont d u temps, c'est un endroit où il fait bon prendre le temps de perdre son temps, en mangeant.

GRIL' ·ruPIN

Viandes grillées Spécialités beaujolaises sur demande. 1 2,

rue Tupin

69002 LYON

Tél. 83 7.80.3 2

BBSTA1JB.AlftS

�.

L.E:P. FBANÇOIS·BABELAIS

CDTBE DE

POllMATIOR APPBERTISSAGE FBARÇOIS·BABELAIS

Dardilly, � 835.26.46. Fermeture : samedi et dimanche + périodes scolaires. Service de 1 2 h à 14 h. Réservation obligatoire. Il fait trop beau pour cuisiner ... Allons faire un tour à Dardilly, découvrir les talents des cuisiniers de demain.

LE LOUVBE

Il Io 11

1 q uai Hector-Berlioz, St-Symphorien-d'Ozon, � 802.70.05. Services : 1 2 h à 1 3 h 30 et 1 9 h à 21 h 30. Menus : 40, 60, 85, 1 20 F service compris. Carte : 1 00 F. C.B.

Pour aller au Louvre, pas besoin de sortir cravate, neupape, complet, peigne dans le maillot... Au contraire, ce restaurant se veut ouvert à tous (camionneurs, routiers) . Alors s i lenvie de découvrir de nouveaux sentiers e n cuisine vous prend ...

BAB DE LA MAIBIE Place Bayère, Dardilly, � 866.1 4.55. Fermé le samedi en hiver, n'est ouvert le soir que sur réservation. Semaine : menu à midi 42 F, le soir 65 F, dimanche 71 et 90 F. Carte : compter 80 F. T.R. Hors des embouteillages et des bouchons lyonnais, Venez donc vous repaître dans un lieu fort champêtre. Que votre appétit vienne à devenir grand N'est certes pas ennui pour le maître de céans ; Mangez tant 9 u'il vous semble, buvez tant qu'il plaira. Ce n'est pas 1 addition qui vous en retiendra !

1'4AMIE MABTBE

1 40 avenue Félix-Faure 3e, � 853.80.53. Service à midi uniquement.

Tu rentres... Des fois t'es obligé d'attendre parce qu'il y a trop de monde ... Tu t'asseois, tu ne dis rien, le premier plat arrive ... Quoi ! Mais je n'ai rien commandé ! En fait, tu n'as pas le choix mon vieux ! Mais tu t'aperçois vite qu'on ne le regrette pas. Et si tu as été sage. à la fin du repas, tu auras peut être droit à la bise de Mamie Marthe !

LE MAUPASSANT 24 q uai Saint-Antoine 2e, � 842.87.76. Ouvert tous les jours de 1 2 h à 1 5 h et de 1 9 h à 24 h. Menu : formule " entrée + plat" 34,30 F s. c., en tout, compter 70 F. C.B., D.C., T.R. Toujours optimiste, Philip Marlowe alla un soir enquêter au Maupassant. I l était tard. Marlowe croyait l'établissement déjà fermé, H ORLA porte était ouverte. I l entra, s'assit et resta méfiant, guettant le moindre signe, l a moindre preuve. Mais rien ne lui parut accablant : ce n'était certes pas un lieu de grande gastronomie comme il avait pu en rencontrer U N E VIE d urant. mais pour les $ 7 qu'il avait déboursés, il n'y avait rien à dire ; et Marlowe se jura bien d'y reve nir un jour avec sa BEL AMI. I ' ia _ l___ ,_, 1,

1 1 '

·,

Le Mont-Louis Restaurant

1 8 avenue Mont- Louis - Champagne au Mont d'Or Tél. (7) 835.05.45

Resta u ra n t

�aulr , C!Cbris , & les autres Tél.

(7) 828 .09 . 3 3

34, rue Sergent-Blandan, 69001 Lyon (Place S at h o n ay) O uvert le dimanche à midi (sauf été) Plat du jour en semaine à midi (fermeture mardi) A contacter pour toute exposition ( même amateur) Ticket restaurant accepté à midi Groupes acceptés lundi soir ou mercredi soir.

µ.J :r: u

�

·�ti:

RESTAURANT : 12, RUE RENÉ-LEYNAUD

� 828.28.13

NOUVE L LE SALLE POUVANT ACCUEILLIR LES GROUPES

BIS!AU1Wft'S LB MOJITLOUIS 1 8 chemin Montlouis, Champagne-au-Mt-d'Or, "6" 835.05.45. Fermé d imanche et lundi soir. Service de 12 h à 14 h et de 20 h 30 à 22 h. Menu : 34 F à midi. Carte : 60 F. N'attendez rien d'exceptionnel de ce petit restaurant tout simple. La cuisine y est familiale, l'accueil chaleureux. Bref, un restaurant sympathique sans surprise où votre bourse ne sera pas vidée de ses quelques louis 1

L'OBllRT BXPBB SS 7 rue Port-du-Temple 2e, "6" 842.74.30. Fermé d imanche. Service de 1 2 h à 14 h 30 et de 1 9 h à 2 h. Menus à 49, 54, 64, 69, 74, 84 F. Prix nets. T.R. Meilleur qu'un fast-food. Aussi rapide qu'un fast-food. Bien plus sympa q u'un fast-food. Mais ce n'est pas un fast-food. U ne formule originale à découvrir. Brochettes à gogo. OK ! Let's go !

PAOLI, CHRIS BT LBS AUTBBS

34 rue d u Sgt-Blandan 1 er, "6" 828.09.33. Fermé mardi en hiver, dimanche de juin à septembre. Le soir jusqu'à 22 h. Menus : 45 F à midi, 64 - 80 F le soir. Carte : 70 à 90 F. T.R.

par son prénom, le tout

PAUL UN POT

3 rue Gadagne Se, "6" 842.39.94. Ouvert le dimanche midi de 1 2 h à 14 h et tous les soirs de 20 h à 25 h sauf le mercredi. Menu à 56 F. Carte : compter 80 F.

On y va avec Vincent, François,. .. et les autres. Paul, un pot de kir ! On y rencontre Albert, Marcel et René. Paul, un pot de beaujolais ! On y mange à la table de Sophie, Sylvie et Stéphanie : Paul. un pot de Côtes-du-Rhône ! On en ressort après une super-bouffe avec une bande de copains qui aiment traîner dans Saint-Jean et qui ont envie de retourner commander : Paul, un fût Et les affaires reprennent !

LB PERSIL BÉMOL 1 2 rue René-Leynaud 1 er, "6" 828.28.1 3 . Fermé l e d i manche. Service d e 1 9 h 30 à 2 3 h 30. Menu : 4 5 F . Carte : de 40 à 80 F. Ah, mon père, s'il savait ça ! I l se précipiterait dans ce petit bouchon décon tracté. Il y dégusterait notamment les fameuses " criques · (galettes de pommes de terre) e n gardant un œil averti sur une exposition permanente de tableaux. Le tout avec un prix bémol à la clé.

189

BISTA1JIWftS AU PETIT BONHEUR 1 2 quai Pierre-Seize 9e, � 864.1 7.1 0. Fermé samedi midi et dimanche. Service jusqu'à 1 h d u matin. Carte : Compter 50 F. T.R. Si vous avez 40 F sur vous, et que vous frappez ... au petit bonheur, la chance... est peut-être avec vous. Rien de très grand, comme son nom l'ind ique, mais ce petit bar-resto ne vous décevra pas. Alors pourq uoi ne pas y aller... Au Petit Bonheur !

LE PETIT PIZAY 4 petite-rue Pizay 1 er, � 839.89.34. Ouvert en semaine de 12 h à 14 h et de 20 h à 22 h. Fermé le samedi et le dimanche. Menu à 57 F. Une petite Porte Un petit choix Le Petit PIZAY. Un petit Zervice Une ambiance un peu gAie Un petit prYx

LA PETITE MAllMITE 4 cours Charlemagne 2e. Fermé samedi soir et dimanche. Service jusqu'à 22 h. Plat du jour Carte : compter 30 F.

20 F.

Une petite crique ça se croq ue ! Ça se croque à midi, Ça se croque aussi la nuit... Et si vous n'aimez pas les criques, il reste encore tout plein de salades, de plats d u jour variés, pour des prix qui ne le sont guère : rien à plus de 20 F, et on peut même manger dehors. Le pied quoi ! Mais doucement. hein 1 On est pas chez Quick ! Faut pas brusquer le service !

LE BELAIS 39 rue Sainte-Hélène (place Gailleton) 2e, � 837.67.50. Fermé dimanche et lund i. Service de 1 1 h 45 à 1 4 h et de 18 h 45 à 22 h. Menus à 42, 51 et 67 F. Seryice comÇ>ris. Vous pourriez presque vous arrêter en courant un 4 x 1 OO mètres. En effet, le service y est rapide mais d'une qualité peu courante. Le choix que l'on vous propose vous mettra dans l'embarras et les plats que l'on vous sert sont copieux et réellement bons. Alors, sprintez-y !

7, rue du Jardin des Plantes 69001 LYON - Tél. 839.72.42_.,,,.

llSTAUBAnS '

LE BELAIS 6 avenue du Docteur-Terver, Ecully, � 833.1 2.03. Ouvert tous les jours de 12 h à 1 3 h 30 et de 19 h à 1 9 h 30 sauf le samedi soir et dimanche soir. Menu à S7 et 80 F. C.B. Vous êtes seul, vous avez faim et vous n'avez jamais su cuisiner ? (pas même un œuf poché ou un steak grillé) . Faites un petit tour au Relais. Vous y déjeunerez (presque) aussi bien que chez vous et en sortirez sans complexe. Souvenez vous aussi qu'en pareil cas, on est rarement servi aussi bien que par soi-même.

1 ' . '

RÔTEL·BESTAUBANT DU BEAUJOLAIS 22 rue d'Enghien 2e, � 837.39.1 S. Fermé le samedi et le dimanche. Service de 1 2 h à 1 4 h et de 1 9 h 30 à 21 h 30. Menus à 33, 40 et 63 F, service compris. Carte : 60 F. I l est bien connu 9 u'en sortant de Perrache, au Nord, on trouve le Beaujolais. Le Petit Paumé n y a pas trouvé ce soir-là le vignoble, mais un restaurant. Et croyez-le, cet endroit n'a rien à envier à la région du même nom. N'ayez crainte d'y aller, et vous ressortirez aussi satisfait que lors d'une visite pro longée d'une cave en Beaujolais.

AUX SAISONS 8 quai de Bondy Se, � 828.47.SS. Fermé d imanche soir et lundi. Service de 1 2 h à 1 4 h 30 et de 1 9 h à 22 h 30. Menus : 33, 44, 64, 9S F service compris. Automne : une carte triste et i llisible. Hiver : un décor froid et moche. Printemps : l'abondance et les prix à l'état de bourgeons. Eté : la chaleur de l'accueil.

LE SOLEIL 2 rue Saint-Georges Se, � 837.88.42. Fermé le d imanche. Service de 12 h à 13 h 30 et de 20 h à 22 h. Menus à 4S F à midi, SS et 8S F, service compris. Q uand aux alentours de 14 heures, le soleil arrive à son zénith, i l ne vous tape pas très fort sur le portefeuille. Ici, vous apprécierez forcément. pour une somme totalement déshydratée, une bonne chère et un grand choix. Cet astre rayonne vraiment dans la rue Saint-Georges !

SUPBB.MÉMÉ 3 place d u Petit-Collège Se, � 842.1 0.90. Fermé dimanche soir et lundi. Service de 1 2 à 1 4 h 30 et de 1 9 h 30 à 23 h. Menu froid à 3S F, chaud à 40 F. SU-PER-M É -M É ! ! ! ! Pas mémé pour deux sous, mais le super n'est pas de trop. Car, en fait. les deux sous, vous les dépenserez tout juste. Et. mamy 1 Ce n'est pas de l'essence que l'on vous sert à ce prix-là, mais bien du super. Il faudrait être fou pour carburer plus cher !

191

' '

1 t

Restaurant LA TOUR DU PIN LYON

84, rue de la Charité, Salades

sp�Lialilcs l> o n n -1 1 "' ' l.i h ' t cr d1 '·l i ' ouvert dimanche et fêtes \

J'\S

Bll Rl·S

à midi

'>l'IJ<l I l

J LI L' l L I L •

réservations

, r.

837.48. 1 1

•

11 u

1 .· l

1 l \

MURGIER S.A.

Route de Thil - Z . I . Beynost

0 1 700 Miribel - tél. 8 5 5 .24.5 1

RE STAURANT Salle climatisée

Annie et Robert

30, rue Tupin 69002 LYON métro Cordeliers Tél. (7) 837.45.93 -

Ça bouchonne quelquefois dans ce bistrot lyonnais qui se patine doucement mais le coude à coude est sympathique à la table d'hôte ou dans les coins plus intimes (à réserver). Tartes

Saladiers lyonnais, bavette à l'échalote.

Gratins

! Ajoutez à

cela l'assaisonnement verbal (épicurien)

du patron qui orchestre l'ambiance.

Ouvert midi et soir sauf le dimanche

' ' La Tirelire ' ' BOUCHON LYONNAIS

14,

rue de la Monnaie 69002 Lyon - Tél. (7) 837.37.42

BISTA1JBAnS

LB STIPBABO

30 rue Tupin 2e, "O!." 837.45.93. Fermé le d imanche. Service de 1 2 h à 14 h et de 1 9 h 30 à 22 h 30. Menus à 62 et 7 2 F. Carte : environ 90 F. Prix nets. C.B., A.E., pas de T.R.

Tout ici est à l'image du patron : l'ambiance joviale, la clientèle sympathique, même s i elle est parfois un peu bruyante, la chère généreuse et de qualité. Seuls les prix ici sont serrés. Un vrai bouchon qui fait honneur à la tradition lyonnaise et plaisir au Petit Paumé.

TARTI J1JIJE

1 31 rue Moncey 3e, � 860.43.62. Ouvert tous les jours (dimanche : commandes seulement) de 8 h à 1 9 h . Spécialités de tartes à emporter où consommer s u r place. Des tartes, des tartes, oui. mais des tartes Julie ! Pour tous les goûts, tous les appétits, vous trouverez dans cette " tarterie ", au décor singulier, un choix de tartes comme vous n'en avez certainement jamais vu.

LA TÊTl-D'OB 1 2 rue Professeur-Weill 6e. Fermé lundi et d imanche soir. Service de 1 2 h à 14 h et de 1 9 h à 23 h. Menus à 47 et 74 F. Carte : environ 1 00 F. Prix nets. C.B., A.E., T.R. J uger de la propreté des toilettes de ce restaurant ne relève pas du Petit Paumé mais du service d'hygiène. C'est dommage - voire inadmissible lorsqu'on tente d'afficher une certaine prétention au niveau du service. Si vous êtes p rêts à passer sur ces détails ( ! ) , vous n'aurez pas de reproches à faire au cu1s1n1er.

LA TIRELIRE 1 4 rue de la Monnaie 2e, � 837.37.42. Fermé dimanche midi. Service de 1 2 h à 14 h et de 1 9 h à 22 h 1 5 . Menus à 60 et 75 F. Carte : environ 90 F. Prix nets .. A.E. Venez dans ce petit couloir sur rue. Ancienne traboule ? E ntrée condamnée d'un vieil immeuble déserté ? Le Petit Paumé a apprécié son originalité. N'hésitez donc pas à casser votre cochon. Facile !

LB TITI LYONNAIS 2 rue Chaponnay 3e, � 860.83.02. Ouvert de 1 2 h à 1 3 h 30 et de 1 9 h 30 à 21 h 30 sauf lundi. Menu à 60 F . Carte : compter 60 à 8 0 F . C.A., C.B., A.E. U ne grande réussite, une expérience inoubliable, une tentative couronnée de succès, un grand bravo !

LA TOUR DU PIN

84 rue de la Charité 2e, � 837.48.1 1 . Service j usqu'à 22 h, fermé le mercredi ouvert dimanche et fêtes à midi. Menus à 42, 65, 7 6 F. Carte : compter 1 OO F.

I l n'y manque q ue quelques boucliers et arquebuses pour se croire au Moyen Age... L'envers du décor : un Côtes-du-Rhône à balancer sur l'ennemi ! L'endroit : des salades royales et des prix qui n'atteignent pas encore la cime des conifères ...

1 1

BISTA1JB.Alft'S

AU. TROU DU CRU 1 rue Désirée 4e, � 828.20.49. Fermé samedi et dimanche. Service de 1 1 h 30 à 1 5 h et de 1 9 h à 21 h 30. Plat du jour à 1 9,80 F. Carte : environ 30 F. Prix nets. T.R. Ce soir-là, le Petit Paumé a vécu la seconde guerre mondiale en direct grâce à la verve des habitués n' hésitant pas à le prendre à partie malgré son jeune âge. Il est sorti repu par une cuisine familiale et ravi par cette soirée historique à des prix historiques !

LA VJEILLE AUBEBGE D'OJNGT Oingt, � (74) 71 .21 . 1 4. Fermé le mardi et le mercredi. Le lundi sur réservation. Ouvert de 1 2 h à 1 4 h et de 20 h à 21 h 30. Menus à 40, 65 et 75 F s. c. U ne auberge particulièrement appréciée des gastronomes musiciens et pour cause : des mini-concerts y sont donnés une fois par semaine (jazz, guitare folk ... ) . De p lus, la cuisine et la sympathie des hôtes sont tout aussi envoûtantes que le cadre. Une bonne étape pour la traversée du Beaujolais.

À LA VlEILLE-MONRAIE 4 rue René-Leynaud 1 er, � 839.27.75. Fermé dimanche et samedi midi. Service de 1 2 h à 14 h et de 1 9 h 30 à 23 h. Menus : 5 1 , 80 F ; 32 F (midi) . AE., T.R. L'argent, c'est bien la dernière chose qui hante votre esprit lorsque vous mangez à La Vieille-Monnaie. Par contre, simplicité et bonhomie sont au menu dans ce petit restaurant familial ; et je ne dis pas ça pour lui passer la brosse à reluire : plat du jour à midi, menus simples le soir, le tout pour q uelques anciens francs.

BESTAUBART LE VJEUX-LYON 44

rue Saint-Jean Se, � 842.48.89. Fermé dimanche soir. Service de 1 2 h à 14 h 30 et de 20 h à 23 h. Menus : 57, 65 F, s.c. Carte : compter 75 F.

A ne pas confondre avec le restaurant du Vieux-Lyon q ui, lui, n'est vraiment pas au cœur du Vieux-Lyon. U ne cuisine classique mais très bonne. Des prix plus qu'abordables. En prime, un accueil des plus symphatiques : ambiance conviviale.

tJtcille itubcr,0e b'®in,0t

à 35 km de Lyon en Beaujolais sa cuisine campagnarde soignée son cadre rustique ses expositions dîner aux chandelles

Dîners-concerts le vendredi

fermé mardi - mercredi - réservation impérative le lundi soir

Tél. (74) 7 1 . 2 1 . 1 4

BISTAUIWll'S Dl 80 A 110 l'UllCS

Pour une poignée de dollars. LES ADRETS - AU TlBE..cuL

38 rue d u Bœuf Se, ";ï;" 838.24.30. Fermé le samedi midi et dimanche. Service de 1 2 h à 1 4 h et de 1 9 h 30 à 21 h 4S. Carte : compter 90-1 00 F.

La première fois, vous le r·emarquerez en passant devant. La seconde fois, vous entrere� Rar curiosité. La troisième fois, pas besoin de tire-fesse pour remonter la rue d u Bœuf jusqu'à ce petit restaurant, car si le baron des Ai:Jrets était un barbare sanguinaire, l'accueil est ici des plus chaleureux et votre satisfaction atteindra les cimes lorsque vous goûterez la cuisine. Comme de plus au Tire-Cul, vous ne laisserez pas la peau des fesses, la troisième fois ne sera certainement pas la dernière.

L'AIL ER CHEMISE 2S rue Tramassac Se, � 838.39.89. Ouvert tous les jours de 1 9 h à 24 h sauf le mardi. E n outre, ouvert le samedi midi et dimanche midi. Menu à S2, 72 et 1 30 F. Carte : compter 80 à 1 00 F. C'est le cadre de ce jeune restaurant qui mérite le détour ! Nelly et Serge vous accueillent sur deux étages : en haut, galerie des glaces et poutres apparentes ; en bas, magnifique voûte en pierres et dîner aux chandelles. Vous n'y laisserez pas votre chemise, mais il est dommage q ue les parts servies soient proportionnelles à la t'ai! de l'établissement.

AUBERGE DE LA VALLÉE D'AZERGUES Lozanne, � (7) 843.70.2S. Ouvert de 12 h 1 S à 1 4 h 1 S et de 1 9 h à minuit sauf le mardi. Menus à S2, 83 et 1 20 F. Carte : compter 1 00 F. Marions-les, marions-les ! Le mariage à !'Auberge de la Vallée est u n vrai plaisir : grande salle pour banquets avec animations et jardin. En u n mot : le spécialiste des réceptions.

AUBERGE DU CBEVAL BLANC 1 4 rue de Bourgogne 9e, � 883.76.46. Fermé mardi soir et mercredi. Service de 12 h à 14 h et de 1 9 h à 22 h 30. Menus : 46, 61 , 7S, 90 F. Carte : entre 80 et 1 20 F. C.B., T.R. Au pas de cette porte, n'hésitez pas, entrez ! Vous y délecterez des plats simples mais bons ; sans jamais dire c'est TROT. La note. quant à elle, ne vous fera pas GALOPER ni piaffer.

198

SERVICE CONTINU 7 JOURS / 7 DE 12 H

À 24 H

L'AMPHITRYON ,

SPECIALITES LYONNAISES L'été, repas en terrasse - Menus à 5 5 F et 69 F - Carte selon saison - Plat du jour à midi en semaine 2 8 F 33,

rue St-Jean

Lyon

Tél. 83 7.2 3.68

=.:· =.:·= .·:= =.:· =.·:= .·:= · l·· · ;· · R·· · ·î.· .· r·· · · l.· .· .· . ·.r· · · ·R. . ·:=.- =·:.= ·:.= ·:=. =·:.= ·:.=· :·l. l·,.1 ·.1 ·�.1 ··.1 ·.1 � 1 11 RN� ,Q, (�.3nJ .1 ·.1 ·-l. ·l. l·. l·.li �: : : : : ·: •: •: : : ·: : ·. · .· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .· .· .· .·= ·= =· =· =· · .

FERMETURE D I M A N C H E L U N D I ET SAMEDI M I D I )

L'AUBERGE DE LA VALLEE D'AZERGUES 3 salles - 200 couverts

Fiançailles - Mariages - Banquets Séminaires

Menus et cartes - Ambiance - Musique Devis sur demande

69380 LOZANNE: · Tél . ( 7 843.70.2f 2 VASTES PARKINGS Fermeturt;

mercred

L'AMPlllTBYOR 33 rue Saint-Jean Se, "6' 837.23.68. Ouvert tous les 1ours. Service de 1 2 h à minuit. Menus à SS et 69 F. Plat du jour 28 F m idi et semaine uniquement. Prix nets. Carte : environ 70 F. 1 7S2 :, Molière déclare : " Le véritable Amphitryon est !'Amphitryon où l'on dîne. 1 984, le Petit Paumé confirme et ajoute : " Où l'on dîne correctement, convi vialement, bouchonne ment (et peut-être un peu bruyamment, mais cela va de pair... ) . "

L'ATELIER 41 rue Burdeau 1 er, "6' 830.92.2S. Fermé samedi midi, dimanche et lundi. Service jusqu'à 22 h. Menus à 8S, 1 2S F. Carte : compter 1 20 F. L'atelier est tout neuf, mais tourne déjà ave la précision d'une vieille maison : le saumon à l 'ail mérite qu'on s:y arrête et la terrine de Saint Jacques d'être canonisée. Les fromages et desserts culminent aux mêmes sommets ... A croire que !'Atelier rêve de devenir l'industrie !

LE BAB À llUÎTBBS ..�

6 rue du Petit-David 2e, "6' 837.00.88. Fermé d imanche midi et samedi. Service jusqu'à minuit. Menu : 48 F le midi, 78 F le soir. Carte : 1 00-140 F environ.

Non ce n'est pas dans une rame d u métro parisien que le Petit Paumé s'était embarqué ce soir-là comme le lui suggérait le décor. Non ce n'est pas dans un restaurant du bord de mer qu'il se délecta des pantagruéliques entrées ou des succulentes spécialités de poissons et de crustacés. Mais c'est le cœur réjoui qu'il sortit et se rendit compte qu'il avait passé une excellente soirée au Bar à H uîtres, Lyon, France.

LE BECFIGUE

28 quai de la Plage, Pont de Collonges, "6' 822.1 2.01 . Fermeture dimanche soir et lundi. Service : 1 2 h à 1 4 h, 1 9 h à 22 h. Menus : 80, 1 00 F service compris. Carte : 1 20 F. C.B.

U n restaurant qui chasse sur les terres d u bon Popol, voilà qui ne manque pas de toupet ! Le coquin possède, il est vrai, de beaux atouts dans sa besace, avec une terrasse de tout premier ordre et des menus fort alléchants. Mais il n'a pas encore l'envergure des grands, car offrir en guise de dessert le choix entre assiette gourmande, révèle une fragilité étonnante voire même surprenante ...

LE B<EUF D'ARGENT 29 rue d u Bœuf Se, "6' 842.21 .1 2. Fermeture : dimanche soir, lundi. Service de 1 2 h à 1 3 h 30 et de 1 9 h à 21 h 30. Menus : 4S, 64, 80, 98 F service compris. Carte : 1 00 F. C.B. A l' unanimité des votants, le Bœuf d'Argent se voit attribuer cette année une médaille d'or. Il n'est en effet pas chose commune q ue de trouver tels festins à des prix si raisonnables. Gageons que notre bœuf ne s'arrêtera pas en si bon chemin.

197

BIS!AUBD'l'B LE BŒUF À TABLE T

9 montée des Carmélites 1 er, � 828.1 0.71 . Mardi : 1 9 h 30 à 24 h. Menu : 63 F s.c. Carte : compter 80 F . J'me sens tout meuhhh, meuhhh si meuhhh. 1 1 -faut-a-ller-man-ger ! Manger, manger, manger ... Du bœuf dans le 1 er. Manger, manger, manger ... L'Bœuf à Table s'y connaît. Buvez, buvez, buvez ... L'apéro c'est gratuit. Buvez, buvez, buvez ... Le d igestif aussi.

LA BOULANGBBIE 46 rue Mercière 2e, � 837.37.25. Fermé tous les midis et le dimanche. Service jusqu'à minuit. Carte : compter 100 F. Un coup de baguette ( magique) et la Boulangerie est devenue bouchon ; service rustique et patron croustillant, on se sustente entouré des portraits enfarinés de quelques " grands hommes " rassis... Si vous êtes dans le pétrin pour sortir votre mie, un bouchon à retenir sur votre petit calepin !

LA BBOCBEBIE 7 avenue du Général-Brosset 6e, � 824.44.69. Services : 1 2 h à 14 h, 1 9 h à 22 h. Menus : 55, 75, 95 F, service compris. Carte : 1 00 F. C.B .. AE. Attendu que la qualité des p lats a été 1 ugée plus que médiocre. Attendu q ue la date d'arrivage des moules et autres poissons n'a pu être identifiée (avec le temps va, tout s'en va) . Attendu que les myrtilles, utilisées pour une soi-disante tarte, avaient subi un régime draconien. Autorise par l'application des articles L624 bis et L628, le Petit Paumé à décerner la mention "BURP" à la Brocherie.

LA CHANCBLLEBIE 25 avenue Tony-Garnier 7e, � 869.20.23. Ouvert tous les jours. Service de 1 2 h à 1 5 h et de 19 h 30 à 1 h. Menus à 58, 68, 78, 80, 90, 1 20, 1 50 F. Carte : environ 80 F. Prix nets. C.B .. T.R. Amoureux, venez vous y marier. Nouveau-nés vous y faire baptiser. Erudits, y exposer vos idées ... Bref, des salles à louer, de toutes les tailles pour toutes les soirées.

RESTAURANT spécialités de uwndes dans u n bistrot lyonnais

ouvert le soir / fermé mardi / réservation 828. 1 0. 71 9 montée des Carmélites (près du Jardin des Plantes) 69001 Lyon

�

BISTAUBAlft'S LE CHANTE-ALOUETTE

1 28 rue Boileau 6e, "J." 824.93.81 . Fermé le d imanche. Service j usqu'à 22 h. Menu à midi à 43 F, le soir à 90 F. C.B.

Pas une seule fausse note diez cet oiseau-là. Son ramage se rapporte à son plumage. Dans un décor agréable et une atmosphère détendue, le Petit Paumé s'est régalé d'une fricassée de ris de veau admirable. Il est dommage que le choix soit un peu restreint. En tout cas, merci Chante-Alouette, tu ne nous a pas p lumés.

CRANTEGBILL

1 4 rue Grôlée 2e, "J." 842.39.72. Ouvert tous les jours. Service de 12 h à 14 h et de 19 h 30 à 22 h 30. Carte : environ 80 F. Prix nets. C.B.

Something fresh in this " garden-restaurant". Quick and cheap, that is Chantegrill.

CHEVALIER

40 rue d u Sergent-Blandan 1 er, "J." 828.1 9.83. Fermé mardi et mercredi. Service de 1 2 h à 13 h 30 et de 1 9 h 45 à 21 h 30. Menus : 67, 1 00, 1 20 F s.c. Carte : compter 1 00 F.

CHEZ BEN

41 rue L.-Duclos, Vaulx-en-Velin, "J." 880.52.1 1 . Services de 1 2 h à 1 4 h et de 1 9 h 30 à 22 h . Menus : 60, 70, 90, 1 40 F service compris. Carte : 1 OO F. C.B . T.R. .

Hommage à celui q u i a osé ouvrir un grand restaurant dans le bronx lyonnais. Chez Ben, on vous sert le calme, la tranq uillité, la classe, la finesse, avec un petit quelque chose en plus ... et surtout sans le risque de voir sa voiture se retrouver avec un gros quelque chose en moins ! (parking privé).

CHEZ MOSS ..�

Angle rue Mercière et rue Ferrandière 2e, "J." 842.04.09. Fermé le d imanche. Service de 1 2 h à 14 h et de 1 9 h à 24 h. Spécialités de coquillages et brasserie. Menu à 68 F service non compris jusqu'à 21 h. Carte : 1 20 F. C.B., A.E. Entrez Madame, entrez Môssieur ! Venez découvrir un des grands lieux de la rue Mercière. Venez déguster ici des coquillages, des fruits de mer et même une choucroute maison aux allures royales. Eh bien, Madame ! Eh bien, Môssieur ! Il vous reste encore un petit creux ? N'hésitez pas à demander la carte des desserts : les sorbets vous laisseront en bouche le souvenir d'un repas " fan tasmossgorique " !

199

POUR VOS DÉJEUNERS À L'EXTÉRIEUR ... POUR VOS REPAS D'AFFAIRES, SÉMINAIRES LUNCHS, BANQUETS, COCKTAILS, CÉRÉMONIES

••

Le d' Arsonval Ave n ue des Frères Montgolfier 69380 CHASSIEU Té l. (7) 890 .32 . 05 (services comme rciaux : même adresse) -

le Restaurant des o e u Abat o· 4- 1 0 ,

rue du Mont-B lanc 69960 CORBAS Té l . (7) 821 . 31 . 68 -

D É PARTEMENT COLLECTIVITÉS G estion I ntégrée de Restaurants d'entreprises livraisons de repas sur toute la région lyon naise.

COQ

LE .. DE BRUYERE

rue Saint-Georges, Vieux Lyon (Se)

ouvert midi et soir sauf le dimanche

Tél.

(7)

892.81.44

Menus groupes - étudiants ( 40-50 personnes) + salle de danse (sans sono) lundi au jeudi

62, rue Tramassac Vieux Lyon (Se) Tél. (7) 838.00.12

BISTAU1Wft'S CBl!lZ LIORIL 1 4 quai Romain-Rolland Se, � 842.28.96. Fermé le dimanche. Service de 20 h à 23 h 30. Menus : 4S, 72 F s. c. Carte : compter 1 00 F. A.E. Quand o n a dîné une fois Chez Lionel, on peut se passer d'y retourner... Un restau rant vide en est la preuve.

CBl!lZ RAYMOND 21 rue des Rancy 3e, � 860.58.67. Fermé samedi et d imanche. Service seulement à midi entre 12 h et 14 h. Menus à 1 00 et 1 20 F (le vendredi 1 30 F). Difficile à croire ! Vous y rentreriez pour prendre un diabolo-grenad ine après votre shopping, mais c'est aussi un restaurant. Ce pourrait aussi être un self service si Raymond ne vous servait pas la viande. Et en plus, un choix d'entrées et de desserts comme vos yeux n'en ont certainement jamais vu. Ah, chez Raymond, bien plus qu'un prénom !

CBl!lZ ROUSSEAU ..�

La Halle de Lyon 3e, � 862.37.6S. Carte : 90 F.

Non, ce n'est pas un aquarium et pourtant. la salle est hermétiquement close. Tous les coquillages, de la praire au belon, y sont vivants et l'homolugdunumis moyen y fait des bulles de plaisir. Oui, c'est un local q u i ne doit pas se vider car l'on s'y sent bien, comme un poisson dans l'eau. Salée, bien sûr.

CHEZ ZIZETTE

S rue Tupin 2e, � 842.38.1 2. Fermé d i manche et lundi midi. Service de 20 h à 23 h 30. Carte : de 80 à 1 OO F. Le langage peu chatié de Zizette pourrait écorcher quelques oreilles chastes. Mais, loin de le mettre mal à l'aise (à défaut de l'addition), s'entendre appeller " chatoune " n'a donné que plus d'appétit au Petit Paumé pour déguster une cuisine italiano-lyonnaise.

LE COMPTOŒ DU BCEUF 2 place Neuve Se, � 892.82.3S. Fermé d imanche. Service j usqu'à 24 h. Plat d u jour : 46 F le midi, 49 F le soir. Carte : 1 OO F environ. I ci on ne vous servira pas de plats à dominante charolaise, mais vous pourrez par contre déguster au comptoir ou à table de grands crus servis au verre. Et quand les jours meilleurs pointent leur nez, allez vous asseoir à la terrasse ou dé� lera sous vos yeux la vie animée de Saint-Jean.

LE COQ DE BRUYÈRE 3

rue Saint-Georges Se, � 892.81 .44. Fermé le d i manche. Service de 1 2 h à 1 3 h 30, de 20 h à 22 h 30. Menu : midi 43 F, soir 70, 8S, 1 1 0 F. T.R., C.D., A.E. C'est pas cher et ça peut rapporter gros ! Non, le Petit Paumé n'a pas eu besoin de gagner au loto pour aller déguster les lyonnaiseries de ce bouchon où, à midi, vous trouverez un des meilleurs rapport qualité/prix. De su·rcroît, rapidité d u service et gentillesse sont de mise ! Apéritif gratuit sur présentation du Petit Paumé 84-8S.

' 201 J

BIS!AUBD!S AU DAUPHIN 40 rue Pierre-Corneille 6e, '.!: 852.1 6.35. Fermé dimanche et lundi soir. Service j usqu'à 22 h 30. Menus : 36 ( le midi), 52, 75 F. Carte : compter 90 F. Si votre sonar vous oriente sur ce restaurant, plongez-y ! On y paie une sardine pour y manger une baleine ... C'est pourquoi vous aurez en sortant (comme le dauphin), les dents du fond qui baignent !!!

LES ENFANTS TEBBlBLES 58 rue Mercière 2e, '.!: 842.88.1 3 .

Fermé d imanche e t lundi midi. Service iusqu'à 2 3 h. Menu à 8 0 F. C.B., D.C. Pour être in à défaut d'être chébran, la rue Mercière est l'endroit où lon se doit d'être vu et les E nfants Terribles font partie de ces restau rants à la page. La cuisine est raffinée et le service décontracté. Mais l'addition vous fera dire : " petits garnements ", c'est " terrible mais pour les parents ".

L'ERTBECÔTE PBESQU'ÎLE T

1 0 rue du Palais-Grillet 2e, '.!: 842.88.05. Ouvert tous les jours. Service de 1 2 h à 14 h et de 1 9 h à 23 h 30. Formules menus à 46 et 5 6 F service non compris. Carte : 90 F. C.B. Presqu' ouverte toute la journée, Presqu'illustrée sur tous les murs par Duboui l lon, Presqu' hourra pour la viande, C'est !'Entrecôte Presqu'ile.

lttstaurant 11,

Ja cmazclttric

rue Ju Bœuf 69005 Ly on - Saint Jean tél. 8 3 7 . 7 6 . 5 2

Réservation conseillée J Fermé samedi e t dimanche I Ouvert à partir d e 1 9 h 45

BISTAUBUTS ÉPICUBE

1 6-1 8 rue Saint-Georges Se, "i:O" l Fermé d imanche et lundi. Ser. 69, 9S F + service 1 2 %. A.E.

�.1 3.0S. de 20 h à 22 h. Menus : 4S F (midi),

C'était plutôt bien parti : cadre chaleureux, carte bien fournie, bonne cuisine. Malheureusement, les choses se gâtent : le service est dans le genre " polaire ", et entre les plats, on aurait le temps de digérer trois fois ce qu'on a mangé. Alors. si vous vous décidez pour !'Epicure, n'y allez pas pressé, e mmenez votre petit (e) ami (e) ou même votre belle-mère, vous n'y perdrez pas forcé ment au change.

LB FIOBELLE

1 1 rue G rôlée 2e, "i:O" 842.99.84. Fermé samedi soir et d imanche. Service de 1 2 h à 1 4 h et de 1 9 h à 22 h 30. Menus à S9 et 8S F service compris. Carte : 1 1 0 F. C.B., A.E., D.C., T.R.

U n peu de complaisance, voyons ! N e vous polarisez pas sur le service encore un peu maladroit : il faut bien que le métier rentre. Par ail leurs, regardez les plats. Ce n'est pas encore tout à fait ça, mais il y a de la recherche. Tout laisse à penser que le Fiorelle gravira prochainement les échelons de la classe, ne serait-ce que pour faire honneur à sa devanture.

FRANÇOIS VILLON

20 rue d u Bœuf Se, "i:O" 837.80.87. Fermé dimanche. Service j usqu'à 23 h. Menu : 70 F s.n.c. Carte : 80-1 OO F. C.B., Visa. Un restaurant où les gones en "balade" se pressent. Et on les comprend ! François Villon, un bouchon pour les petites bourses et les grands estomacs.

GAMBONI

241 rue Marcel-Mérieux 7e, "i:O" 872.62.48. Fermé samedi et d i manche. Menus à 41 , 70 et 7S F. Carte : 1 1 0 F

LA GASCHEBlE

1 1 rue du Bœuf Se, "i:O" 837.76.52. Fermé le samedi et le d imanche. Service uniquement le soir de 20 h à 21 h 30. Menus à 73 et 98 F service compris. Carte : 1 OO F. Dans les entrailles d u quartier Saint-Jean, protégé·des querelles de chefs (anciens contre modernes). le Petit Paumé a retrouvé ce savoir-faire culinaire et cet accueil effacé chers aux Lyon'nais amateurs de !Sonne chère. Souhaitons à la Gascherie la pérennité du bœuf de la rue des Bouchers, qu'on puisse continuer à y festoyer sans y être étranglé.

103

LA CARTE BLEUE

CCP ventre affamé n a pas d oreille 1

(Fermé le dimanche)

lri.. r :-----tll

Il ,

-�

BIS!AUIWftS

LE GIBUS 30 rue Lanterne 1 er, �827.23.87. Ouvert de 1 1 h à 1 5 h et de 1 8 h 30 à 25 h. Menus : 55, 80, 1 80 F. Carte : 90 F. C.B. Rébus, papyrus, humus, rad ius, cubitus, cactus, cumulo-n imbus, gibus... Vous avez dit G ibus, alors entrez ! Ici tout contribue à augmenter le bonus : salle haute et dégagée, décontraction, simplicité de la cuisine, pas de malus, même pour la note. Nous accordons donc son quitus au Gibus, et nous lui tirons notre chapeau, un haut-de-forme bien sûr.

LE GOUJlMIT LYONNAIS 9 rue des Quatre-Chapeaux 2e, � 842.72.51 . Ouvert d u lundi au vendredi de 1 2 h à 1 4 h et de 1 9 h à 21 h 30. Menus à 53, 85 F service compris. C.B. En passant rue des Q uatre-Chapeaux, vous remarquerez une devanture rayon nante de lumière. Curieusement, vous vous sentirez attirés par une force invisible : vous franchirez le seuil de cet établissement et vous intégrerez au cadre un peu rétro décoré avec goût et imagination. C'est alors q ue la maîtresse des lieux apparaîtra, calme et sereine. Elle vous présentera une carte extraordinaire et vous servira une cuisine de rêve.

LE GBENADUf 27 rue Franklin 2e, � 837.B0.94. Fermé d i manche soir et lundi. Service j usqu'à 21 h. Menus à 66, 50, 90, 1 35 F. Carte : compter 1 00 F. ·

Définition : terme générique embrassant la grenad i ne ! Dis Aladin ! Pose ta lampe et conte-moi " le Grenadin ". Aladin posa sa lampe et raconta : " U n gredin anodin s'en vint un jour au G renadin ... " Diantre ! ici la bibine, ça n'est pas de la grenadine ! Et sur la graille, rien à d i re, on n'est pas radin ! " Ravi, i l s'en revint, gras et dingue d u Grenad in . "

I•

L'BABICOT 31 rue Mercière 2e, � 892.87.65. Fermé le d imanche. Service de 12 h à 14 h 30 et de 1 9 h 30 à 1 h. Menu à 45 F à midi, 5 6 et 78 F jusqu'à 22 h service compris. Carte : 1 1 0 F. Remise des prix : Elève L'Haricot, Premier prix de fautes d'orthographe dans votre carte des plats. Ce n'est pas comme ceci que vous réussirez dans la vie, élève L'Haricot. L'Haricot, c'est aujourd'hui un bon petit restaurant lyonnais. LE cJABDUf DE SAINT-DIDIER 55 rue de la République, St-Didier-au-Mont-d'Or, � 835.55.1 6. Fermé samedi midi et lundi. Service jusqu'à 22 h. Menu : 35 F le midi en semaine, 63 F et 85 F le soir et week-end. T.R. Loin d u bruit et des " Lumières de la Ville", ce jardin constitue un havre de paix pour qui désire passer une soirée tranquille et pas chère. Le repas, quant à lui, est des plus classiques, il suffit d'un zeste d'imagination pour le trouver extraordinaire. ,

808

"' · i------------�

' '

� ��

�'tOraô�IAL --f'ouA '4 l.cmttt u ri� 0((

1"'� � -fo�

(-Mtb.'oJU � t.a etu�) ..43� .tut

�.tac� 1� - ,9t9o J't. �

t& : ( #J �10. 9' . �.

Banque Delon et Grégoire votre banquier privé à Lyon 23, rue Neuve 69001 Lyon

"i: 1 6

(7) 828.47.7 4

BISTAlJIWftS LE JABDIR DES TROIS MABIES 2 rue des Trois-Maries Se, "6" 837.9S.93. Fermé le d i manche. Service j usqu'à 23 h. Menus à midi à 48 et 8S F, et le soir à 8S et 1 1 0 F service non compris. C.B. Mon premier vit au rythme des saisons, Mon deuxième est " des ", M on troisième est le nombre qu'il faut franchir pour en fai re le tour, M on q uatrième n'a d'yeux que pour son fils. Mon tout est un nouveau restaurant de Saint-Jean qui vaut le détour pour ia q ualité de sa cuisine et sa simplicité.

LE JOCKEY 68 cours Vitton 6e, "6" 8S2.1 8.6S. Fermé samedi soir et dimanche. Service de 12 h à 1 4 h et de 19 h à 21 h 30. Menus à 70 et 99 F service non compris. Carte : 1 1 0 F. Mesdames, Messieurs, bonsoir : La monture du Petit Pomey s'est arrêtée devant ce restaurant du cours Vitton. Et même si un jockey se doit de garder la ligne avant une course, le Petit Paumé ne l'a pas conservée. La photo finale était des plus nettes et le verdict sans hésitation : un magnifique repas bien mené de bout en bout.

J.B. 1 3 rue C harles-Plasse, Saint-Fons, "6" 870.96.3S. Fermeture : samedi soir et dimanche. Services : 12 h à 14 h et 19 h à 22 h. Menus : SS, 80, 1 20 F + 12 % de service. Carte : 1 OO F. C.B., T.R. J.R .. ton restaurant est i ncroyable, aaaaah, J . R .. malheur à celui qui n'a pas compris. Qu'il vaut mieux rentrer chez toi avec de l'appétit. Ce restaurant de Saint-Fons offre en effet des menus très très copieux, avec une grande originalité dans la présentation des desserts.

LATRUBAZ 26 rue Servient 3e, "6" 89S.28.96. Fermé le mardi. Service de 19 h à 3 h. Menu à 7S F. Carte Service non compris. A.E., C.B.

1 00-1 SO F.

La nouvelle formule de Lathuraz ? C'est pour vous les fous du monde du spectacle pour l'avant-concert ou l'après théâtre. Et toujours une cuisine nouvelle, une ambiance jazzy et des prix ... Chut !

LA MÂCHONNEBJE 36 rue T ramassac Se, "6" 842.24.62. Fermeture : d imanche et lundi midi. Services : 1 2 h à 1 3 h 30 et 1 9 h 30 à 22 h 30. Menus : S8, 70, 99,SO F service compris. Carte : 1 1 0 F. C.B., A.E., D.C. Si Félix n'existait pas, il faudrait l'inventer Le voyage qu'il propose au pays des lyonnaiseries est tout simplement féerique et grand iose. Ses talents de comédien ajoutés aux plats succulents ont enthou siasmé le Petit Paumé. Si vous voulez faire un bon mâchon, n' hésitez plus, courez à la Mâchonnerie, il ne vous en coûtera que quelques écus. ...

11}7

LA MAISON DE

TRE ouvert 335 soirs par an 335 fois le même menu et il y a des habitués avec un plat des plus banals

" L'ENTR ECOTE FRITE-S ,

Alain CHARTIER et son équipe ont fait de cc La M aison de !'Entrecôte » un des restaurants les plus originaux de Lyon.

L'ENTRECÔTE PRESQU'ÎLE 1 0, rue Palais Grillet 69002 Lyon Tél. 842.88.05

La nouvelle entrecôte d'Alain et Dominique CHARTIER Touj o u rs l e m ê m e m e n u e t déjà beaucoup d'habitués m ê m e le m i d i . 0 vert 7 jou su I Midi et Soir

BISTAUIWftS LA MAISON

1 S rue Terme 1 er, 'I:." 839.2S.81 . Fermé samedi midi, dimanche et lundi midi. Service jusqu'à 22 h 30. Menu à 46 F à midi. Carte : 1 1 0 F. C.B., A.E., D.C.

A labri des passions de la rue, la salle à l'étage de ce restaurant des plus accueillants vous permettra d'apprécier en toute quiétude et en toute i ntimité une carte où se mêlent tradition lyonnaise et raffinement de la cuisine nouvelle. C'est bon comme à la maison !

LA MAISON DE L'ENTBECÔTE

S rue du Bœuf Se, 'I:." 842.46.94. Ouvert tous les soirs de 1 8 h 4S à 1 h 4S. service. C.B., C.A., Diners.

Menus : 47,SO, S6 F + 1 S %

Ne cherchez pas la carte, le menu est unique et son faible prix varie en fon ction d u poids de la viande que vous désirez. Quantité et q ualité, vous les dégusterez face à Marylin, James Dean et toutes ces vedettes qui ont fait frémir de nombreuses générations.

LA MARÉE ...�

7 rue Chavanne 1 er, 'I:." 827.1 4.78. Fermé samedi midi, dimanche et lundi. Service de 1 2 h à 1 4 h et de 20 h à 24 h. Carte seulement : compter 1 1 0 F. C.B.

Ne vous laissez pas emporter par le courant de la Saône et venez relâcher à La Marée. La cote de ce restaurant de fruits de mer, qui s'approvisionne d i rectement dans l'île d'Oléron, grimpe, grimpe ... Avis à la concurrence : gare à la Marée montante !

LA MEUNIÈBE

1 1 rue Neuve 1 er, 'I:." 828.62.91 . Fermé dimanche et lundi et les j ours fériés. Service de 1 2 h à 1 3 h 4S et de 20 h à 21 h 4S. Menus à SS 6Z, Z4, 8S . Carte : environ 90 F. Prix nets. C.B., A.E., D.C. Super lyonnais, super copie , !La !'<leu iè5e, l!ln vrai bouchon avec u n buffet d'entrées monumental et... au t5on pain l ce qui est rare !) à déguster avec les fromages qu'on vous présente entiers ! I mpressionnante La Meunière !

L'OMBBELLE

S rue D umange 4e, 'I:." 828.37.07. Fermé dimanche et lundi. Service jusqu'à 23 h. Carte : compter 1 00-120 F. C.A., C.B.

Le petit frère de l'Ombrelle s'ouvre à Saint-Jean : 9, montée du Garillan Se, 'I:." 837.59.98.

LE JARDIN ROMAIN,

nie-r o, p e t. o. d.e A S o.1 Gérard VANIER

1, place N euve Saint-Jean 69005 LYON Té l. (7) 837.22.85

SPÉCIALITÉS

POISSONS

I' ()8YP8 - b()Ïf8 f 5, place du change / vieux-lyon / tél. 1 6 (7) 827.27. 1 0

u n "bouchon" pas com m e les autres

spécialité ? la cochonaille lyonnaise... et son caveau !...

RESTAURANT SPI:< :I A UTÎ-:S

1)E POISSONS

montée du Garil lan Vieux Lyon tél .

(7) 837. 59. 98

L'OUVRE-BOÎTE S place du Change Se, � 827.27.1 0. Fermé le d imanche. Service de 1 9 h 30 à minuit. Cochonnailles - Ripaille, Tablier d e sapeur - Bonheur, Saucisson chaud - Gros lot, Côtes-d u-Rhône et Beaujolais, L'auberge me plaît.

LE PANIEB À SALADE 1 place Neuve-St-Jean Se, � 837.22.8S. Fermé jeudi midi et mercredi. Service de 1 2 h à 14 h et de 1 9 h à 23 h. Menu à 71 ,SO F. Carte : environ 1 30 F. Prix nets. Ok ! C'est beau, c'est classe. Des meubles de style, un décor ancien/moderne recherché. Ok ! Le service est discret. Ok ! Le Petit Paumé a beaucoup apprécié sa fine cuisine, mais pour le porte-monnaie, bonjour les dégâts !

AU PETIT COL 68 rue de la Charité 2e, � 837.2S.1 8. Fermeture : d imanche soir, lundi. Services : 12 h à 14 h et 19 h 30 à 22 h 30. Menus : 67, 87, 1 27 F service compris. Carte : 1 OO F. C.B., A.E. Le Petit Paumé, un jour voulut le Petit Col connaître, La renommée de ce restaurant étant remontée jusqu'à sa fenêtre, Par une belle soirée d'hiver, au Petit Col se rendit, Charmé, ravi, enthousiasmé, q uelques heures plus tard en ressortit. Il ne put s'empêcher de remarquer un intérieur tout de rose vêtu, Un maître d'hôtel aux bacchantes fournies et velues, Des mets d'une finesse et d'une telle qualité, Qu' i l jura ·en sortant qu'on l'y reprendrait.

LE PETIT DUC 26 bis rue Duquesne 6e, � 893.20.91 . Fermé d imanche et lundi soir. Service de 1 1 h 4S à 14 h 1 S et de 1 9 h 4S à 22 h 1 S . Menus : 70 F (midi), 90, 1 30 F s.c. Carte : compter 1 20 F. C.B., A.E. Figurez-vous, ma chère, q ue le château d u Petit Duc a changé de propriétaire. Au cours, d'une promenade l'autre jour dans le parc, j'ai fait un petit détour pour lui rendre visite. I maginez un peu mon étonnement : tout a changé sauf le nom, c'est absolument fou ! C'est charrrmmant, et si il y a encore quelques pêchers de jeunesse dans sa cuisine, je suis persuadée que le Petit Duc deviendra grand, ind ubitablement !

LE PETIT GADIN

s p écialités

LYONNAISES

29, rue des Remparts-d'Ainay Tél. 837.76.45 R.C. 78 A 1 389

OUVERT LE WEEK-EN D

a '·

.-/ià

�. li'

1 àre aolutlon Les nouveaux CHEVEUX de CONTACT pose et e ntretie n par spécialiste visagiste

Cabi net

�

international lnf01malion el préparation du cuir chevelu au cabinet

: 2

solutions

2• solution

En 1 h 30 retrouvez vos VRAIS CHEVEUX avec Le DÉRIVERSKIN* DÉRIVERSKIN : nouvelle greffe de cheveux à résu ltats imm6dlat•

38, av. de Saxe 69006 LYON

T61. 852.29.1 8 Métro FOCH

*Intervention en clinique sous contrOle médical

Envoi de docum entation trés complète contre l'envoi de 5 timbres à 2,00 F

BIST:AUBAlft'S LE PIQUE-ASSIE'l"l'E 4 rue de la Baleine Se, ...:;- 837.38.78. Ouvert de 12 h à 14 h et de 1 9 h 30 à 23 h. Fermé samedi midi et d imanche. Menu à 60 F ( pas le soir) . Carte : compter 80 à 1 20 F. A.E., C.B., D.C. S i d'aventure, vous vous laissiez tenter par la devanture du Pique-Assiette, n u l ne vous jetterait la pique. Sachez toutefois que les promesses de la devanture sont utopiques et que le Petit Paumé y a passé une soirée bien épique : des portions m icroscopiques, un service fort cavalier (pour ne pas dire h ippiq ue ) , un temps d'attente démesurément long q u i a permis a u Petit Paumé de se remémorer ses souvenirs d'histoire ; il en est du Pique-Assiette comme de Louis XI, qui s'y frotte s'y pique !

LE POÊLON D'OR 29 rue des Remparts-d'Ainay 2e, ...:;- 837.76.4S. Fermé mardi et mercredi midi. Ouvert de 1 2 h à 14 h et 1 9 h 30 à 22 h. Ne vous i nquiétez pas pour lui, il fait le POIDS ! Là-bas, jamais le temps ne vous paraîtra LQNG ! Du bon manger à Lyon, c'est une valeur SURE ! Une expérience qui convaincra les plus purs et les plus D U RS ! Amateurs d'une cuisine qui jamais ne DORT ! Poêlon sûr ! Poêlon, dure ! Poêlon d'Or!

LE BABOLIOT 1 6 rue Lainerie Se, ...:;- 828.99.14. Fermé lundi. Service de 19 h 30 à 0 h 30. Menu à 60 F. Carte : environ 1 1 0 F. Prix nets. C.B., A.E.

�

Frank Zappa est lyonnais, ie l'ai remaontré l e fa isait passer pour Georges Brassens. Je l'écoutais inno�e flîl rr,ent. tranRu(lleme�t installé dans mon siège, _ auprès du feu, repu, l'estoma tort !Sien �empli. IJorsque je pris conscience de la véritable personnalité du guitariste. Aujourd'hui encore, je me demande si je n'ai pas rêvé (il faut dire que le sorbet était largement arrosé) . Le seul conseil que je peux vous donner c'est d'aller vérifier vous-mêmes.

Lf l\fLlt:iè> Df Llt IlfLLf fPOQèlf

Salle de restaurant divisée en box individuels de 2 à 12 couverts

4 rue du Palais-de-Justice 69005 Lyon Tél 842. 13.78 Parking face au Palais-de-Justice. Fermé le mardi et samedi midi. LUNCH

REPAS D'AFFAIRES

Salon particulier climatisé -

à 38 personnes -

SÉMINAIRES

mise à disposition de

tout matériel audiovisuel

LE BELAIS DE LA BELLE ÉPOQUE 4 rue du Palais-de-J ustice Se, ".:: 842.1 3 .78. Fermeture mardi et samedi midi. Service de 1 2 h à 1 4 h et de 19 h 30 à 22 h 30. Menus : 5 6, 67, 74, 1 1 1 , 1 57 F + 1 3 % de service. Carte : 1 1 0 F. A.E., D.C., C.B. Terrasse l'été (50 places). Salle climatisée pour repas de groupes ou séminaires. Offrez-vous pour un soir un voyage à travers le temps, et retrouvez-vous quelques 80 ans en arrière. Savourez alors un moment agréable au Relais de la Belle Epoque, où un décor 1 900 vous aidera à imaginer " ce q ue c'était que le bon temps ''. Lorsque sonneront les 1 2 coups de minuit, l'addition provoquera, au grand dam des rêveurs, un retou r brutal sur les tristes réalités de notre époque.

BESTAUBANT DU BEAUJOLAIS B laceret, ".:: (74) 67.54.75. Menus à 69 et 1 07 F service compris. Carte : 1 20 F. Prudent de réserver. Un dimanche de grisaille, le Petit Paumé a choisi d'aller en Beaujolais pour se promener. De ( -ux) passage à Blaceret, il s'est arrêté dans ce restaurant qui ressemble plus d'extérieu r à un café de village q u'à une grande table. Trois grands vins de la région lui ont laissé u ne merveilleuse impression. Et q uatre, c'est le nombre d'heures qui ont été nécessaires au Petit Paumé pour venir à bout de ce repas pantagruélique.

BESTAUBANT DU VIEUX LYON 27 rue de !'Arbre-Sec 1 er, ".:: 828.37.74. Fermé dimanche et lundi. Service de 12 h à 14 h et de 1 9 h à 21 h 30. Menus : 45, 88,50 F s.c. T.R. A ne pas confondre avec le restaurant Le Vieux Lyon qui, lui, est vraiment au cœur du Vieux Lyon. U ne cuisine très lyonnaise et très réussie. Des prix très raisonnables. En cadeau, la gentillesse extrême de l'accueil : atmosphère familiale.

BESTOTEL Les Aigais, route de Lyon, Brignais, ".:: 805.24.57. Fermeture : d imanche et lundi soir. Service de 12 h à 14 h et de 1 9 h 30 à 21 h. Menus : 65, 85, 1 05 F s.c. Carte : 80 F. C.B. Votre estomac revendique un traitement de faveur, votre esprit est favorable à un petit changement d'air, faites une virée dans ce RESTO, TEL le touriste moyen en recherche de plaisirs culinaires. Si, en fin de repas, vos yeux ont du mal à jouer les prolongations, aucun risque, exigez de vos jambes q u'elles vous cond uisent dans une des magni fiques chambres de l'hôtel.

LE ROBINSON Chemin d u Barry, route de Genève, Neyron, ".:: 897.08.85. Ouvert de 12 h à 14 h et de 20 h à 22 h 30 sauf le dimanche soir et le lundi. Fermé en décembre. Menus à 47 F le midi et 74 F le week-end. Carte : compter 90 F. Sortez des sentiers battus et poursuivez vos explorations vers cet îlot de verdure. N'ayez crainte d'y être abandonné car vous serez choyé sur la terrasse à l'ombre d'un platane. Un restaurant idéalement placé pour sortir de votre train-train quotidien.

2 BONNES ADRESSES DE CHAQUE CÔTÉ DE LA FICELLE DE FOURVIÈRE.

Coté canut :

LA MACHONNERIE

36, rue Tramassac, 69005 Lyon Tél . (7) 842.24.62

un des derniers cénacles de fa vraie cuisine lyonnaise : pieds de caiffon, andouiffettes au vin blanc, grattons. . . Un festival de lyonnaiseries "sorties de den-i'ere lesfourneaux·; et en plus des plaisirs de fa table, celui des yeux. UNE VITRINE-EXPOSITION avec une avalanche de produits ''maison" et de souvenirs typiquement lyonnais à admirer ou à emporte1:

Côté nouveau :

LE TRAMASSAC

52, rue Tramassac, 69005 Lyon Tél. (7) 838.28.89

La nouveffe adresse à découvrir : une ten-asse-jaidin, un restaurant ou se marie tradition culinaire et cadre contemporain.

Au 34 de fa rue Tramassac, vous trouverez aussi une saffe de réception entièrement équipée pour vos réunions, conférences, expositions. . . tél. : réservations 842.24.62 ou 838.28.89.

Toutes les spécialités lyonnaises servies dam nos établissements sont 'fabriquées maison". CHACUN DE NOS ÉTABLISSEMENTS EST GARANTI PAR LA CHARTE

FGAC

Ce symbole vous ass ure de trouver _partout :

ACCUEIL, SERVICE ET QUALITE DES PRODUITS SELON LA TRADITION DES BONNES MAISONS LYONNAISES.

Nous mettons un point d'honneur à assurer la réussite de vos réceptions et soirées.

FÉLIX GUÉRIN et ANDRÉ CALLAERT

�I

BISTAUIWll'S ,.

LA SABDINB ...�

6 bis rue Chi ldebert 2e, ".:." 842.77.19. Fermé samedi midi et dimanche. Service de 12 h à 13 h 30 et de 19 h à 22 h 30. Menu : mid i 60, 20 F, service compris ; soir 76, 98 F, + 1 2 % de service. Carte : de 80 à 1 00 F. C.B., A.E.

Amoureux de la mer pleurant leur triste sort au bord de la Saône ou du Rhône, trouveront ici de quoi les consoler. G rillades et poissons leur seront servis sous des filets de pêcheurs et sous les yeux de poissons bouche bée. Qui sort, dîne à la sardine.

LA SOUPIÈRE 1 4 rue Molière 6e, ".:." 8S2.73.34. Fermé dimanche et lundi. Service de 12 h à 1 3 h 4S et de 1 9 h 30 à 21 h 30. Menus : 81 , 1 1 4, 1 43 F.

Non, ce n'est pas LA SOUPE AUX CHOUX que l'on vous servira dans ce cadre rustique, mais de délicieux mets où le poisson règne en prince. S'il vous reste encore un petit creux après les p lats principaux, ne vous inquiétez pas, plateau de fromages et chariot de desserts sauront le combler.

TANTE ALICE 22 rue des Remparts-d'Ainay 2e, ".:." 837.49.83. Fermé vendredi soir et samed i. Service de 1 2 h à 1 3 h 30 et de 1 9 h à 21 h 30. Menus à S9, 96 et 1 2S F service non compris. Carte : 1 1 0 F. A.E. Agée, Tante Alice ? Mais certes pas au point d'en oublier une certaine malice ! Car vous ne subirez aucun sévice dans ce restaurant où tout est délice : vous boirez le calice jusqu'à la lie. Ah, Tante Alice ! Quel édifice !

LA TAVERNE DE GADAGNE 6 rue de la Fronde Se, ".:." 842.38.1 1 . Fermé lundi, ouvert le soir, sauf le week-end , de 1 8 h 30 à 1 h . Menus 40, 60 F + service 12 %. Carte : compter 8S F. Holà aubergiste, as-tu une table pour trois mousq uetaires affamés ? Holà aubergiste, sers-nous à boire ! Holà aubergiste, mais qu'est-ce que tu fais ? " Amore, amore, amore ... " Mes seigneurs, je chante et joue de cet orgue pour célébrer l'office de la bonne table, et aussi pour ne pas oublier. Diantre, aubergiste, oublier quoi ? Mon Périgord natal. Mais cela n'est rien ; buvez donc un peu de ce marc, mes seigneurs. Merci aubergiste pour cette bonne chère. Tu peux compter sur nous si les gardes du cardinal te cherchent encore q uerelle.

LE TBAMASSAC S2 rue Tramassac Se, ".:." 838.28.89. Fermé dimanche et samedi midi. Service de 1 2 h à 1 3 h 4S et de 1 9 h 30 à 23 h.. Menus : 4S, 60, 90 F, s.c. Carte : compter 1 OO F. C.B., A.E., D.C.. T.R. Petite rosette pour se mettre dans l'ambiance : pas de doute, nous sommes à Lyon, et la suite d u menu le confirme. Le Tramassac, qui s'était tout d'abord engagé sur une voie de �arage, a récemment changé d'orientation pour notre plus grand plaisir. " L annexe " (de la Mâchonnerie), comme se plaisent à le rappeler certains, mais une annexe de valeur sur les traces de son modèle. Alors, si vous aviez essayé, réessayez !

117

1 \

•

illiouvrez un nouVtflu sty1ê, de,

r�� · ·· �JJDl

1i•

�estauratl'-

1Jla �arhint au feu de bois

FRUITS DE MER POISSONS ET VIANDES GRILLÉS Tous les jours midi et soir Fermeture samedi midi et dimanche Ouvert samedi soir

6 bis, rue Childebert 69002 LYON (près de la place de la Répu blique)

Tél. (7) 842.77.1 9 R.C. A 329 421 465

� � '/ � LE ROBINSON Restaurant - Grillades

Chemin du Barry RN 84 Route de Genève 01700 NEYRON Tél. 897.08.85 -

fermé le lundi

BAR-RESTAURANT SALON DE THÉ "LE VERSEAU" 57',

de Y a.ce 6.900..Y �/l, /!k/ (/7) <Y6'0...Y2...Y6' lb /oa.rd de :10 /! à :/ /! da malt/t dcu��/1za11.c/!e dot/·

aoouœ

&itl!O'I lou..J

LA TIMBALE

51 rue Mercière 2e, � 837.24.65. Fermé le l undi. Service de 20 h à 2 h. Carte uniquement : compter 1 00 F + service 1 2 %.

Galerie obscure : intimité. Cuisine fine et grandes assiettes. R.P.P.P. pour les toilettes. Tout cela vaut bien la peine de mettre quelques sous dans la timbale.

LE VERSEAU 51 avenue de Saxe 3e, � 860.32.36. Fermé d imanche soir. Service jusqu'à 22 h 30. Menus à 65, 85 et 1 30 F. C.B., A.E , D.C., T.R. " Le temps vous dure plus à attendre la soupe q u'à la manger" : tel est le dicton lyonnais q ue le cuisinier d u Verseau devrait méditer. Malgré tout, la soupe était bonne et le service pas dépourvu d'artifices qui deviennent rares. Mais si, pour le Verseau, mon cœur balance, pourquoi pas le vôtre ?

LE VIVABAIS 1 place Gailleton 2e, � 837.85.1 5. Fermé samedi et d imanche. Service de 1 2 h 15 à 14 h et de 19 h 30 à 21 h 1 5 . Carte : 1 OO F. Le souvenir d'une grande soirée peut se résumer ainsi : " Que viva le Vivarais 1 "

LA VOUTE, CHEZ LÉA 1 1 place Antoni n -Gourj u 2e, � 842.01 .33. Ouvert de 12 h 15 à 14 h et de 1 9 h 30 à 21 h sauf le d imanche. Menus à 73, 93, 1 1 4 F. Carte : compter 1 30 F. Ah Léa, Léa, Léa ! Que d'aléas ! Peu ragoûtant et peu envoûtant ! - Une touffe de poils dans la salade ? - Mais Monsieur, c'est une salade lyonnaise 1 Et puis, une salade, Monsieur, ce n'est pas si évident à laver que ça en a l'air ...

VOUS ÊTES PAU MÉ SUR LES QUESTIONS ÉNERGÉTIQUES ?

Ecrivez, téléphonez ou passez

à :

E. D.F. - G.D.F. RELATIONS PUBLIQUES 3e étage 37, boulevard des Brotteaux 69006 LYON

Tél. 871 .43.48

871 .43.1 0

BIS!AmwnB Dl 110 A 180 l'BAllCS

Et pour quelques dollars de plus. ARD·MABIB

BT MICBBL

2 rue de Gadagne Se, ".iO" 837.08.S8. Fermeture : _dimanche et lundi. Service de 20 h à 22 h 30. Menus : 1 OO, 1 1 0, 1 20 F. Carte : 1 S O F + 1 0% de service. D.C.. A.E. Pantalon noir, chemisier moulant, sexy et élégante, c'est Anne-Marie. Toque blanche, tour de main des grands chefs, maître de la cuisine, c'est Michel. Et lui, le p'tit jeune qu'a une coiffure d'enfer, qui c'est ? Lui, c'est le serveur. Même q u'y fait q ue de se faire engueuler par Anne-Marie et qu'y sait pas pourq uoi, parce qu'il fait bien son boulot et qu'il est super sympa. Et les autres q u i se dandinent du cul sur la piste, qui c'est ? Oh, laisse tomber, ceux-là ce sont les ringards du samedi soir.

LB BISTROT DB LYOll

64 rue Mercière 2e, ".iO" 837.00.62. Fermé le samedi midi et dimanche. Service de 1 2 h à 1 4 h 30 et de 1 9 h 30 à 2 h 30. Plat du jour à 39 F (midi uniquement) . Carte : environ 1 40 F. Service non compris. C.B., T.R. Un des endroits les plus en vue à Lyon. Après le théâtre ou le cinéma, n'hésitez pas. Ici, le spectacle continue.

LA BÛCBBBJB

1 0S quai Pierre-Seize Se, ".iO" 828.91 .27. Fermé tous les mid is et le d imanche. Service jusqu'à 3 h d u matin. C.B., D.C.

On commence par ordre Alphabétix : A comme Authentique décor du XIVe siècle, B comme Bûcherie, bien sûr, comme " Brochettes Obélix ", C comme Carte ... Colossale carte en bois peint, D comme Danse ... une piste de danse aux dimensions d'ldéfix ! On passe rapidement sur E, F, G, H, ... sur M (encore qu'il y aurait des choses à dire) ... pour atteindre P. P comme Prix : Eh bien les prix sont Pénibles Pour Le Portefeuille vu les Quantités et Qualités Proposées... Heureusement qu'il y a T, le Trou normand, gracieusement offert à tous les clients !

111

1Jla 1Sûcltcrit Cj/� �

�

mestaurant i ans ant �

� d,,, � � � a& �.

/.{/{!; � d&v � �

�

U4l/

a& tb �. §

�

9.u.d; � �� /tl5,� 9�- Y� .57d. f);Jct,PJ. JJ/.5c9i!v�

ô.Ptltl.5�

f);Jcf,Pcf..P/.,P/a,�de, /?,t',)

I N STITUT larissa L'institut de votre beauté méthode � lmlm

- Centre d'a m i ncissement -

AS 43 S U NTRO N I C pou r l e s boutons e t l e s vergetures

- KIRA N A I L p o u r l e s o n g l e s rongés plus to u s les s o i n s classiques d'un i n stitut.

9, q uai jean-Mo u l i n 69001 Lyon, tél. 828.61.96 entre Pont Morand et Pont Lafayette - métro Hôtel-de-Vi lle

Au Rendez-Vous des Pêcheurs SPÉCIALITÉS

Crustacés Fruits de M e r e t Po issons

48, quai Clemenceau - 69300 CALUIRE FACE L'ILE BARBE

Téléphone

(7) 829.45.19

restau rant repas

d ' affai res . ma riages ...

a. Devidal chef

12 .

Avenue

�

Mal

c u i s i ne

FOCH

6 9 1 60

TAS S I N

DEMI . LUNE

tel

834 . 1 5 . 64

LE CllAMPIER

LE CHATEAUBRIAND 1 2 avenue Maréchal-Foch, Tassin-la-Demi-Lune, ".:." 834.1 5.64. Fermé samedi, d imanche soir et mercredi soir. Service jusqu'à 21 h 30. Menus à 70 et 1 1 2,50 F. C.B., D.C. De mémoire de canut, nul n'avait trouvé en dehors de Lyon un refuge aussi accueillant et somptueux. Le châtelain y est affable et le service i mpeccable. Cependant, si le Petit Paumé a failli devenir romantique, il est resté réaliste : la prestation culinaire n'est pas à la hauteur de l'addition.

CHEZ GERVAIS 42 rue Pierre-Corneille 6e, ".:." 852.1 9.1 3 . Fermé l e d imanche. C.B., A.E. J'arrivai un soir chez Gervais avec la ferme intention de ne pas me contenter d'un petit-suisse. Je fus rapidement rassuré, tant par le décor fraise-framboise que par la q ualité du service et des mets poissonnés. A l'issue de ce festin, ma décision était prise : chez Gervais, " j'y revais ".

CHEZ GBISEL .-.�

22 rue Gentil 2e, ".:." 837.87.36. Fermé d imanche et jours fériés. Service jusqu'à 22 h. Carte : compter 1 6 0 F. CR .. D.C.. A.E .. C.B. Le décor ne paie pas de mine, style bistrot de q uartier. Mais détrompez-vous, le repas que vous dégusterez ici, peu de bistrots savent le faire. La note a également un léger goût marin par son côté salé, mais comment en tenir rigueur après un exce llent repas.

CHEZ L'GROS 1 7 quai Romain-Rolland Se, ".:." 842.38.20. Fermé le d imanche. Service de 20 h à 1 h. Carte uniquement : compter 1 60 F. Ah ben mon Poto, j'peux t'dire qu'on y mange bien Chez l'G ros ! Et pas n'importe quoi : d u foie gras maison, hum ... bon comme là-bas (dans le Périgord) ! Et la cuisine, fine, originale. Ecoute un peu ça : salade de saint jacques et de ris de veau aux ceps, servie tiède et nappée de vinaigrette ! Ah bien sûr, c'est pas donné, mais t'en as pour ton argent, à part les fromages et les desserts : là, " ça craint un peu ! ".

BISTA11BAlfl'S ... ..

,,.

CHEZ MIBLI .-.� Halle de Lyon, 1 02 cours Lafayette 3e, -;:: 862.30.29. Ouvert toute la journée sauf le d i manche après-midi. Fermé d u 1 e r mai au 1 er septembre. Halle, Merle alors ! Voilà les passagers, faites les monter ! Avez-vous votre réservation Messieurs-Dames ? Cest bon, serrez-vous là sur le strapontin. Certes, l'autre façon de voyager au pays des coq u i llages, mais un resto de première classe pour une dégustation sur coussin d'air.

CHEZ BOSE

4 rue Rabelais 3e, '6" 860.57.25. Fermé d imanche et jours fériés. Service de 1 2 h à 1 3 h 30 et de 1 9 h à 21 h 30. Menus à 83, 1 04 et 1 30 F service compris. Carte : 1 30 F. D.C., AE .. C.B. " Fleurissez-vous la vie ! " Pour ce faire, venez manger des spécialités lyonnaises dont les effluves vous monteront directement à la tête. Un véritable bouquet de couleurs et de qualité se retrouveront ainsi dans votre assiette et prenez alors grand soin d'apprécier le service remarquable. Un repas digne d'un bouquet final de feu d'artifice. Oh, la belle bleue !

CLAUDE LUTZ

1 7 route de Lyon, Meximieux, '6" (74) 61 .06.78. Fermeture : dimanche soir et lundi. Service de 1 2 h à 1 4 h et de 1 9 h à 21 h. Menus : 95, 1 20, 1 90 F service compris. Carte : 1 30 F.

Et Lutzum restaurantis famousibus, Et mangum apreciatis par gourmetus, Et terrassum classum, Et servicium perfectis, Amen l'addition, Et miraculae clientis pas plumé.

CLAUDETTE SUCHET 5 quai de Bondy Se, -;:: 839.73 .47. Service jusqu'à 23 h. Fermé dimanche et lundi. A midi seulement : plat du jour 35 F, menu 47 F. Carte (soir) : compter 1 30 F. T.R. Ch'est chucculent tout cha Madame Suchet ! Ch' est appétissant comme une Claudette de Franchois, et bon comme une Suchette de Suchard ! Il est seulement d ommage q ue les mini-prix du midi ch'envolent le choir ven u !

LES FANTASQUES .-.�

47-53 rue de la Bourse 2e, '6" 837.36.58. Fermé le d imanche. Service de 12 h à 13 h 45 et de 1 9 h 30 à 21 h 45. Menu : 1 1 5, 1 28 F + service 1 2 %. Carte : de 1 20 à 1 60 F + service 1 2 %. CB .. AE. Tout petit déjà, le Petit Paumé s'était pris à fantasmer sur ce restaurant spécialisé dans le poisson. Loi n de s'illusionner, il a été favorablement i mpres sionné par un cadre grandiose, une nourriture fine, mais aussi par une note quelque peu élevée ! Cadre et service dignes d'une grande table obligent ! \.

LI l'ÉDOBA ��

249 rue Marcel-Mérieux 7e, ".:: 8 69.46.26. Fermé samedi midi et dimanche. Service jusqu'à 22 h. Menus à 95 et 1 55 F. C.B., A.E., D.C.

Même si le nom évoque en vous éteinte, n'espérez pas y trouver Fédora, les poissons servis sont service y est bien de chez nous et

une danseuse étoile d u Bolchoï aujourd'hui du bortsch ou des harengs baltiques. Au ceux de nos rivières et de nos mers, le le cadre propre au recueillement.

GABIOUD

BôTEL DU PARC

30 rue de la Libération, M ions, � 820.1 6.41 . Fermeture : d imanche soir. Services : 1 2 h à 1 4 h et 1 9 h 30 à 21 h 30. Menus : 54, 67, 95, 150 F + 1 2 % de service. Carte : 1 50 F.

Papie et mamie débarquent à la maison. " Que d iriez-vous d'une petite pro menade à la campagne, qu'on se retrouve tous en famille ? " Et Jojo d'ajouter : " Et après, on ira manger à l'hôtel du Parc, comme d'habitude. Ça fait 1 0 ans que ça dure, pourquoi voulez-vous que ça change ? "

L'IMPÉRIALE, BBASSEBIE FINE

Gare de la Part-Dieu 3e, ".:: 234. 1 5 .50. Service jusqu'à 24 h. Menus : 1 04, 1 50, 1 79, 225 F, s.n.c. Carte : 1 40 à 1 90 F. C.B.

L'impériale, un nom qui lui sied à merveille : dans un cadre sobre et con trastant avec celui de la gare, vous y serez reçu en prince et apprécierez la délicatesse des plats. L'impériale ... c'est royal.

LI JARDIN TASSINOIS

aas

Un accueil, un cadre, un service rapide, une table confortable, une carte qui permet de se restaurer ou de "gourmander '', une salle climatisĂŠe.

Buffet gare de la Part-Dieu : Bd Vivier-Merle, 69003 LYON TĂŠl. (7) 234.15.50

KNOX 3 rue Confort 2e, � 842.22.1 7. Fermé d i manche et lundi. Service de 1 2 h 30 à 1 4 h et de 20 h à 22 h . Carte : 1 20 F . Jetez un coup d'œil à la carte et aux prix avant d'entrer car c'est la dernière fois q ue vous les verrez avant l'addition. Pour la carte, ce n'est pas très gênant : le patron saura vous mettre l'eau à la bouche. Mais pour les prix, ...

LA MÈBE Vl'l'TET 28 cours de Verdun 2e, � 837.20.1 7. Service tous les jours 24 heures sur 24. Menus à 68, 83, 1 05 , 1 52 F, service non compris 1 2 %. Carte : compter 1 20 F. C.B., A.E., D.C., T.R. Du wagon-restaurant elle possède le service rapide et la qualité ... moyenne, Du trois-étoiles elle a les couverts d'argent et la note saumâtre, Mais faut-il encore présenter la Mère Vittet ? A deux pas du Père H, sa réputation sur les chemins de Lyon n'est plus à fer !

LE MIDI-MINUIT 1 1 5 rue Casimir-Périer 2e, � 837.67.95. Fermé d imanche, sinon ouvert 24 h sur 24. Menus : 66, 1 00, 1 30 F (jour) - 75, 95 F (nuit) s.c. Carte : compter 1 20 F. C.B., A.E., T.R. Porte fermée mais ouvert, Vieillot mais sympa, Bon mais cher. A Midi comme à M inuit !

LE NORD 1 8 rue Neuve 2e, � 828.24.54. Fermé le samed i. Service jusqu'à 22 h. Menus à 69, 1 1 5 et 1 50 F. C.B., A.E., D.C. Ici, le chef n'est d'aucun bord. Classicisme lyonnais ou plats d ignes de la nouvelle cuisine, le chef ne perd jamais le Nord . De plus, le service est soigné et le chariot des desserts vaut son pesant d'or. En bref, une étape qui ne vous laissera pas de remords.

RESTAURANT DE LA POSTE Craponne, � 857.00.53. Fermeture : Mercredi et dimanche soir. Services : 1 2 h à 14 h et 1 9 h 30 à 21 h 30. Menus : 65, 1 1 0, 1 45 F. Carte : 130 F. C.B., T.R. Miroirs, ô miroirs contre les murs, dites-moi si l'on mange bien ? " La q ualité et la fraîcheur, donnent aux plats une exquise saveur. "

LE BEFUGE 1 1 3 q uai Pierre-Seize Se, � 828.08.33. Service de 21 h à 1 h. Menus à 95, 1 30 F. Premier de cordée sur la piste de danse comme le Petit Paumé, appréciez l'ambiance sympathique de ce restaurant dansant. Et puis les enfants, cramponnez-vous lors du spectacle, car il va vous falloir chante r ! Mais lors de l'ascension d u menu les plats n e sont pas à l a hauteur et n'oubliez pas d'assurer votre portefeuille car il risque d 'attraper le vertige. U7

BllTA1JBOTS ..

AU Bll1'DIZ-VOUS DIS PÎCBIUBS ��

48 quai C lemenceau, Caluire, "6" 829.45.1 9. Service jusq u'à 21 h 30, fermé d imanche soir et lundi. Menus : à midi 58 f, le soir 93, 1 25 , 1 60 F. Carte : compter 1 20 F. C.B., E.C. I l n'y a plus beaucoup de pêcheurs aux rendez-vous d'antan. Il n'y a plus beaucoup de poissons dans la Saône et plus beaucoup de pêcheurs aux rendez-vous d'antan. Les fruits de mer eux sont toujours là mais ont parfois pris de l'âge. Quant aux prix, ils vont bien ! Merci pour eux.

LI SADIT·BOMAIR Route de G raves, Anse, "6" (74) 68.05.89. Fermeture : d'octobre à mars d imanche soir. Services : 1 2 h 30 à 14 h et 1 9 h 30 à 21 h 30. Menus : 58, 81 , 1 02, 1 35 F service compris. Carte : 1 OO F. C.B., A.E., D .C. Au matin d u 1 30e jour, Romain vit passer devant sa maison un homme aux cheveux longs qui tirait une charrette. " Encore un zazou se d it-il. L'homme s'approcha et lui dit : "Tu bâtiras un hôtel-restaurant où tu ne serviras que des mets de grande q ualité ; tu feras ceci en mémoire de moi . " Tandis que Romain se mettait à l'ouvrage, l'homme reprit son chemin et oublia sa charrette. (Pour ceux q u i ne croient pas un mot de cette histoire, allez au Saint-Romain admirer ladite charrette, preuve irréfutable de l'authenticité de ce conte ) .

LI SARTA LUCIA 2 rue Vaubecour 2e, "6" 837.63.56. Fermé samedi m idi et d imanche. Service jusqu'à 22 h. Carte : compter 1 50 F. C.B., D.C. Ah... Coco ! Quand tu iras là-bas, C'est tout ton beau pays q ue tu y reverras Quand la charcuterie tu dégusteras ! Le reste d u repas corse ne sera Mais au Santa Lucia souvent tu reviendras, Car le patron parle de son pays aussi bien, Que le cuistot mitonne ses petits plats.

LA TASSÉI 20 rue de la Charité 2e, "6" 837.02.35. Fermé le dimanche. Service jusqu'à 22 h 30. Menus à 73, 91 , 1 25 et 1 50 F service non comrpis. C.B., D.C. Entassé dans une salle bruyante où règnent le bon vivre et le bon manger lyonnais, le Petit Paumé a festoyé comme il se doit et a apprécié la rare qualité du sommelier qui a le conseil et le geste justes.

UR, DIUX, TROIS 2 place Neuve-Saint-Jean Se, "6" 837.22.85. Fermé mardi et mercredi à midi. Service de 1 2 h à 14 h et de 1 8 h à 23 h. Carte uniquement. Au " Un, deux, trois ", pour quatre, compter 500 F. 1 . L'accueil. 1 , 2, ça va. 2. Le repas. 3, bonjour les dégâts ! 3. Les prix.

r aaa ' J

BISTAUBU11S

Dl 180 .& 100 rBAllC:S

Tout feu, tout flamme.

AUBEBGB Dl FOND BOSE 23 quai Clemenceau, Caluire, � 829.34.61 . Fermeture : dimanche soir en été, d imanche soir et lundi en hiver. Service de 12 h à 1 4 h et de 1 9 h 30 à 21 h 30. Menus : 1 40, 1 80, 260 F + 1 2 % d e service. Carte : 200 F. C.B., A.E., D.C. Belle auberge, vos menus, d'envie, me font saliver, Vos vins, de bonheur, belle auberge, me font chavirer, Respirer me fait. belle auberge, de bon cœur, votre parc, En respect, me confond, votre classe, belle auberge.

' 1

CllBZ llDBY 27 rue de la Martinière 1 er, � 828.26.08. Fermé le samedi midi et le lundi. Service de 1 2 h à 1 4 h et de 1 9 h 45 à 22 h 30. Menus à 1 00 et 1 70 F. Carte : 250 F. C.B., A.E., D.C. Le restaurant d'Henry n'a pas les d imensions d'un grand temple de ta gastro nomie lyonnaise. Il a plutôt des allures de chapelle où l'on viendrait célébrer la déesse " bonne chère " dans l'intimité et ta sérenité des vieilles maisons. Sans jouer au rimail leur, le Petit Paumé dirait que, Chez Henry, on y va bien ripailleur, pratiquant et heureux de t'être.

'1:

CBBISTIAN GBISABD 1 58 rue Cuvier 6e, � 824.77.98. Fermé dimanche et lundi. Service jusqu'à 22 h 30. Menus à 80, 98, 1 60 et 2 1 0 F service compris. C.B. Ah, le bougre ! Il est futé et habile de ses mains : quelle finesse, quel fumet, quelle saveur dans les plats ! Accueil, service, décor : irréprochi!bles ... Christian Grisard, c'est déjà un nom, cela deviendra une référence.

LA GINTIL'BOBDIÏBI Route d u Mont-Verdun, Limonest, � 835.94.97. Fermé samedi midi et d imanche. Service jusqu'à 21 h 30. Menus : 1 1 0, 1 80 F. Carte : 1 50 à 1 60 F. C.B., A.E. Oyez, oyez, bonnes gens qui partez en quête de bonne chère. Passer donc par le bourg de Limonest, l'auberge y est accuei llante, dame serveuse souriante. Prêtez l'oreille au maître des lieux qui vous vantera ses mets délicats, ses liqueurs subtiles. Vous festoierez au chaud près de la cheminée ou en prenant le frais sur la terrasse. Ralliez-vous au menu et vous n'aurez pas à délier bourse trop grandement pour une chère des plus satisfaisantes. Pléthore de desserts finira de vous convaincre.

'" -------------tr \.

Ir'

BISTA1Jlllft'S LB GOUBMA1iDJN 1 5 6 rue Paul-Bert 3e, � 862.78.77. Fermeture : samedi et dimanche. Service de 1 1 h 45 à 13 h 30 et de 1 9 h 3 0 à 2 1 h 30. Menus : 1 02, 1 50, 200 F service compris. Carte : 1 50 F . C . B. . A.E .. D.C.

LBS GRILLONS 1 8 rue D.-Vincent, Champagne-au-Mt-d'Or, � 835.04.78. Fermeture : d imanche soir et lundi. Servces : 1 2 h à 1 4 h et 20 h à 22 h . Menus : 85, 1 20, 1 65 F + 1 5 % de service. Carte : 200 F . D.C.. A.E., C.B. A lire avé l'accent. Oh fatche, Les G rillons, ça te mets comme du baume au cœur. Quand tu sens l'odeur des plats te chatouiller le bas des narines, tu te dis que vraiment. ce restaurant, y vaut le déplacement. Et quand tu as fini de manger, tu entends un tsss, tsss, tsss, tsss, tsss, tsss, et alors là, tu es vraiment bien. Apéritif gratuit sur présentation d u Petit Paumé 84-85.

RESTAURANT

CHRISTIAN G RISARD

"6"(7) 824.77.98 Parking gratuit à 50

Restaurant Fernand DUTHION

Service en terrasse dans la verdure

�� L!e<J 1 8 , rue D.-Vincent - 694 1 0

Champagne-au-mont-d'Or

Tél. (7) 835.04.78

Fermeture hebdomadaire : dimanche soir et lundi du 1/1 1 au 31103

mardi soir et mercredi du 1 104 au 31/I0

N° Siren 328 1 1 2 0 8 1 I Sortie autoroute Nord Limonest. Sud Ecully

.JE.AN BROUILLY 3 ter rue de Paris, Tarare, "6" (74) 63.24.56. Ouvert de 1 2 h à 1 4 h et de 19 h 30 à 21 h 30 sauf le d imanche et le lundi. Menus à 1 09, 1 43 et 1 98 F service compris. A.E .. D.C., C.R. A mi-chemin entre Lyon et Roanne, Jean Broui l ly propose à ses convives des prix très variés : de quoi satisfaire toutes les bourses et tous les appétits. N otez que le chariot de desserts est bien garni et que la carte des vins comporte des trésors qu'il peut être amusant de découvrir. Enfin, vous noterez que le chef vous rend une brève visite au beau milieu du re P.as, ce qui confère à ce bon restaurant de Tarare des allures de " grande table '.

LEONARD V.ANO'l"rl 2 rue Stella 2e, "6" 837.43.76. Fermeture d imanche et lundi. Service de 12 h à 14 h et de 20 h à 21 h 45. Menus : 94, 1 40 F service compris. Carte : 1 80 F. C.B., A.E., D.C. - Dessine-moi un Léonard ... - Hein ! - Dessine-moi un Léonard ... - Que dis-tu ? - Ça ne fait rien. Dessine-moi plutôt un nouveau restaurant, où la cuisine serait enchanteresse, le décor divin, les serveurs magiques ... un restaurant idyllique en quelque sorte. - Je vais te faire un Léonard Vanotti. - Terrible !

ppp

LA MÈRE BBAZIBR 1 2 rue Royale 1 er, "6" 828.1 5 .49. Fermé samedi midi et dimanche. Service ·de 12 h à 1 4 h et de 19 h 30 à 21 h 45. Menus : 1 50, 1 70 F + service 1 5 %. Carte : 200 F. C.B., A.E. Tirez la chevillette et la bobinette cherra. Point de loup, ni de chaperon rouge, mais mère-grand est là et saura vous séduire à sa façon. Sans aucun répit, se succèderont des lyonnaiseries richement cuisinées. La Mère Brazier, une réputation entretenue depuis des années et qui n'a pas vieillie.

LE ROCHER 8 quai Raoul-Carrier 9e, "6" 883.99.72. Fermeture samedi midi et d imanche. Service de 1 2 h à 13 h 30 et de 1 9 h 30 à 21 h 30. Menus : 94, 1 46, 260 F, service compris. Carte : 200 F. C.B. " Glou p " fait la langouste dans le grand vivier. " Slurp " fait le client en entrant au Rocher. " Miam " fait le gourmet tout au long du dîner. " Bonjour" fait Nestor, qui d'histoire s'est encore trompé. " Arrr " fait le porte-monnaie lorsqu'il se sent violé. " Arivedercci " ou p lutôt à très bientôt, dit le Petit Paumé ravi, d'une voix enchantée.

831

GARAGE PI E RRE BOUTEI LLE ,

U N E PRI O R ITE : M I E UX VO US S E RVI R Dès le 1 er o ctobre 1 984, , v o u s p o u rrez d éco uvrir to ute la g a m m e d e s n o uveaux modè les 1 985 VO LKSWAG E N et AU D I dans d e n o uvel les i nstal lations a u

1 95 , avenue Félix- Faure, 69003 Tél. ( 7) 854.1 3.24 ·

LYON

1 904-1 984 : 80 a ns à votre servi ce . . . ça se fête !

BISTA1JBA1ft8

PLUS Dl 100 l'DllOS

route pour la gloire.

AUBERGE DU CEP Fleurie-en-Beaujolais, ".:." (74) 04.1 0.77. Fermeture : d imanche soir et lundi. Service de 12 h 1 5 à 1 4 h et de 1 9 h 45 à 21 h. Menus : 1 50, 200, 250, 350 F service compris. Carte : 300 F. A.E., CB. Foie gras frais de canard au naturel en gelée de Sauternes, Terrine de brochet et saumon frais sauce citron, Goujonnette de soles sauce champagne, Homard breton poché en petite nage de légumes, Volaille de Bresse braisée aux morilles et à la crème. L'Auberge du Cep, ce sont les plats qui en parlent le mieux.

l•

HÔTELLERIE BEAUBIVAGE Condrieu, ".:." (74) 59.52.24. Service de 1 2 h 30 à 14 h et de 1 9 h 30 à 21 h. Menus à 1 50 et 200 F. C.B .. A.E., D.C. Le rivage d u Rhône n'est pas le plus accueillant à cet endroit, mais tirez un bord jusqu'à !'Hôtellerie : vous profiterez alors de la q uiétude du lieu pour apprécier des poissons pêchés dans d'autres eaux, des viandes pré parées avec amour et finesse, le tout accompagné de vins que vous aurez plaisir à découvrir. Après tout, un vrai rivage de charme.

DANIEL ET DENISE 2 rue Tupin 2e, ".:." 837.49.98. Fermeture d imanche et lundi midi. Service de 1 2 h à 1 3 h 30 et de 1 9 h 30 à 21 h 45. Menus : 95, 1 60, 250 F + 1 2 % de service. Carte : 200 F. C.B., A.E., D.C. I l lui d isait : "Je cuisinerai des petits plats plus délicieux les uns que les autres. " Elle lui répondait : "j'accueillerai nos clients avec grâce et délicatesse. " Il continuait : "Je transformerai le repas en un moment d 'extase. " Elle murmurait : "Je présenterai des additions peu douloureuses. " Ils ouvrirent un restaurant et eurent beaucoup de clients ...

LES TROIS DÔMES Hôtel Sofitel, 20 quai Gai lleton 2e, ".:." 842.72.50. Ouvert tous les jours. Service jusqu'à 22 h 30. Carte : 280 F. C.B .. A.E .. D.C. Le d romadaire a une bosse, le chameau en a deux et Lyon a les trois dômes. De là-haut, au huitième étage d u Sofitel, vous embrasserez d'un cou p d'un seul, le Rhône, la tour d u Crédit Lyonnais, la Croix-Rousse et vous appré cierez ce qui a fait la réputation de Lyon : des plats concoctés par deux anciens mei lleurs ouvriers de France. '

I•

ANDRÉ PEREZ BllSTAUBANT L'INDUSTBIE ·

André Perez, 95 cours du Docteur-Long 3e, � 853.27.05. Fermé le samedi et le d imanche. Service jusqu'à22 h. Pas de menus. C.B., A.E., D.C. Perez n'est pas peintre, mais sa cuisine est pleine de nuances. Perez n'est pas musicien, mais ses plats se succèdent avec harmonie. Perez n'est pas poète, mais son verbe est chaleureux et envoûtant. Perez est un artiste, sa passion est la gastronomie.

LÉOR DE LYOR 1 rue Pléney 1 er, � 828.1 1 .33. Fermé d imanche et lundi matin. Service de 12 h à 14 h et de 19 h 30 à 21 h 45. Menus : 1 30, 250 F + 12 %. Carte : 200 à 250 F. C.B. On te connaissait fin gourmet lyonnais avec tes lyonnaiseries et tes serveurs en tenue traditionnelle des bouchons. On te découvre sous un autre jour avec tes autres plats délicats et agréables au palais. Finalement, chez Léon tout est bon.

LA MÈBll GUY 35 quai J.-J.-Rousseau, La Mulatière, � 851 .65.37. Fermeture : d imanche soir et lundi. Service de 12 h à 14 h et de 1 9 h à 21 h 30. Menus : 1 40, 1 80, 250 F + 1 5 % de service. Carte : 300 F. C.B., A.E., D.C. Mémé Guy, Beaucoup d'eau est passée sous les ponts depuis 1 759, mais tu restes à mes yeux la mei l leure cuisinière que je connaisse. Ne rougis pas, Mémé Guy, ta cuisine n'a pas pris une seule ride, et j'apprécie toujours autant la délicatesse et la finesse de tes mets. Je te promets de venir te rendre visite aussi souvent que l'état de mes finances me le permettra. A bientôt, ton Petit Paumé qui t'adore. N.B. : fais coucou de ma part à ce cher Roger.

MICHEL CHABRAN

Pont-de-l'Isère, � (75) 84.60.09. Fermé d imanche soir et l undi. Menus à 1 40, 21 0 et 290 F, service compris. C.B., A.E., D.C. - Qu'est-ce 9 ui fait, qu'est-ce qu'il a, qui c'est celui-là ... ! - Chabran, c est un jeune chef de la génération qui prendra la relève des Bocuse, T roisgros et autres Pic, mais c'est déjà quelqu'un q u i sait soigner son image. Chabran, c'est une auberge stylisée près de Valence, ce sont des fonds de sauce originaux, et c'est une qualité dans les assiettes qui n'a cessé de s'amé liorer au cours des années.

OBSI 3 place K leber 6e,-.:i" 889.57.68. Fermé samedi soir et d imanche toute la journée. Service de 12 h à 13 h 30 et de 20 h à 21 h 30. Menu à 1 60 F. Prix nets. Dans un décor richement bourgeois, en parfait accord avec la tenue des hôtesses, Pierre Orsi a su tirer le meilleur parti de la place qui lui était imposée, même si lon peut regretter parfois les coups de coude de son voisin. La cuisine, elle, est irréprochable et le Petit Paumé, grand amateur de confit de canard, n'est pas prêt d'oublier celui qu'il a dégusté ce soir-là, même si on a tardé à lui servir le vin qui l'accompagnait.

LE PANORAMA Dardilly-le-Haut, � 847.40. 1 9 . Ouvert d e 1 2 h 1 5 à 1 4 h et soir et mardi. Menus à 1 1 5, 1 6l

20 h à 21 h. Fermé dimanche soir, lundi ' 90, 270 F. Carte : 200 à 300 F. A.E., C.B.

Dardilly-le-Haut. Les douze coups de midi retentissent au clocher d u village, Maryse et Michel Allarousse vous accueillent et vous conduisent à la salle à manger. Dans quelques heures, ils vous raccompagneront jusqu'au seuil, non sans vous remercier de votre visite. Vous garderez alors le souvenir exq uis d'un panorama sans pareil sur la cuisine lyonnaise et beaujolaise et vous n'aurez· plus qu'un regret : q uitter cette table d'hôtes où vous avez été si finement reçus.

AU PONT DES SAMSONS Quincié. Réservation au (74) 04.32.09. Premier menu à 1 50 F. Sur le Pont des Samsons, Une auberge, une auberge, Sur le Pont des Samsons, Une auberge fait sensation. On y mange du foie gras, Et d'autres mets délicats, Cuisinés par jean Fouillet, Et arrosés de Mercurey. Sur le Pont des Samsons, Il faut aller s'mettre à table, Sur le Pont des Samsons, La cuisine est délectable.

LA BENAISSANCE Rive-de-Gier, � (77) 75.04.31 . Fermé dimanche soir et lundi. Service jusqu'à 1 3 h 45 et j usqu'à 21 h 1 5. Menus à 1 50, 1 90, 280 et 350 F service compris. C.B., A.E., D.C. Si François 1 er m 'était conté ... Non, arrêtons-là ce refrain rabâché. La Renaissance, c'est simplement une oasis au m ilieu d'un paysage industriel morne, c'est u n décor très soigné, un service de grande classe et une cuisine des plus raffinées qui ne vous fera pas regretter d'avoir parcouru quelques kilomètres le long d'une vallée de cauchemar.

LES QUATRE SAISONS 1 5 rue Sully 6e, � 893.76.07. Fermé dimanche et samedi midi. Service de 12 h à 14 h et de 19 h à 21 h 30. Menus : à partir de 1 30 F s.c. Carte : compter 200 à 250 F. A.E., D.C., C.B. Une cuisine qui fait rêver à Lyon ? Oui, c'est possible, et cela rue Sully ! Entrez aux Quatre Saisons et sentez le bien-être s'installer en vous. Le rêve commence : Laissez-vous bercer par le rythme et la douce mélodie des mots en l isant la carte. Laissez-vous éblouir par l'esthétisme de la présentation des mets. Laissez-vous transporter par l'harmonie des couleurs et des goûts. Mais n'ayez crainte, le rêve ne s'arrête pas quand arrive l'addition, il persiste le lendemain, le lendemain du lendemain ... et vous y reviendrez car toute l'année durant, aux Quatre Saisons, c'est l'été.

188

BISTAUBAittS Il

Il Il Il Il

LA TEBBASSE Loyettes, ...:: 832.70.1 3. Fermé dimanche soir et lundi. Service de 1 2 i , à 1 3 h 45 et de 1 9 h à 21 h 45. Compter 200-250 F. C.B., A.E. Quitter Lyon, Se d iriger plein Est, Traverser les banl ieues " animées ", S'aventurer dans les champs de manœuvres militaires, Tout cela a-t-il un quelconque intérêt ? Certes, non ! Sauf. sauf si vous rendez visite à Gérard Antonin à Loyettes. La Terrasse : un havre de paix au bord de l'eau où vous dégusterez avec un plaisir non d issimulé une cuisine des plus raffinées accompagnée des produits d'une très grande cave. Enfin, ce restaurant n'a pas volé son nom : il y a bel et bien une terrasse : une grande terrasse pour une grande table.

LA TOUB ROSE 1 6 rue du Bœuf Se, ...:: 837.25.90. Fermé d imanche. Service jusqu'à 22 h 30. Menus 295 F s.n.c. A.E., C.B., D.C .. E.C.

1 40 F le midi, 1 60, 21 0,

Près d e la célèbre tour du Vieux-Lyon se tient cette non moins célèbre table. Son cadre, sobriété et richesse au service de la beauté. Son Chef, un amoureux de la Gastronomie. Sa Cuisine, un envoûtement d u début j usqu'à la fin. Ses prix, à la hauteur de ce qui précède. Alors, puissiez-vous partir à sa découverte.

VETTABD 7 place Bellecour 2e, ...:: 842.07.59. Fermé le samedi soir, l'été et le dimanche. Service jusqu'à 22 h. Menus à 1 85 et 280 F. Carte : compter 300 F. C.B., A.E., D.C. La grivoiserie n'est pas de mise, La mise assez consistante, L'attente pas trop longuette, La gaieté vient avec les plats, La platitude une inconnue, L'inconnu n'est pas de mise ... Vous l'avez reconnu ? Mieux Vettard que jamais !

DS'IAU1Wft'S

.-y·

GBAJIDIS !ABYIS

La porte du paradis.

AUBIBGI DU PiBB BISE

A gauche d u port, lac d'Annecy, Talloires, � (50) 60.72.01 . Fermé du 20 novembre 1 984 à février 1 985. Menus à 280, 350 et 450 F. C.B., A.E., D.C.

Reflets d iaphanes sur l'eau bleue, ... Cimes lointaines éclaboussées d u soleil de juin, ... Touches blanches aux confins de l'air et de l'eau, ... Légère brise... et Bise. Brise qui passe et délasse, Bise qui jamais ne lasse... Brisez donc la glace et venez découvrir une cuisine qui vous laissera le goût d'un baiser enchanteur.

··

PAUL BOCUSE Collonges-au-Mont-d'Or, � 822.01 .40. Pas de fermeture. Menus : 320 et 380 F. Cartes. C.B., A.E., D.C. '

Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul

Bocuse, Bocuse, Bocuse, Bocuse, Bocuse, Bocuse, Bocuse,

le chef. la France. la gastronomie. le Lyonnais. le commerce. la marque. they l ike.

ALAIN CBAPIL Mionnay, � 891 .82.02. Fermé lundi et mardi midi. Service jusqu'à 1 4 h et 22 h. Menus à 275 et 360 F s.n.c. A.E., D.C.

Il est des chapelles où il fait bon ven i r se recueillir un moment. Celle de Mionnay ne fait pas exception à la règle. L'abbé Alain officie avec dextérité et talent : ses nombreux fidèles sont friands des petits miracles gastronomiques qu'il réalise à profusion. Alain Chapel, un pélerinage culinaire à ne point manquer.

LA MÈRE BLANC

f '

1 '

Vonnas. Réservation au (74) 50.00.1 O. Piscine. Héliport. Premier menu à 1 90 F. Génialogie de la cuisine de Georges Blanc : Au commencement était la matière et la matière se composait de végétaux et d'animaux. Ils vivaient en harmonie et Dieu vit que cela était bon. Afin d'y ajouter d u parfum, Dieu créa les saisons, et les animaux et les végétaux se mirent à vivre au rythme des saisons. Dieu, qui aimait la délicatesse et la perfection, demanda alors à Georges Blanc de créer la cuisine des saisons. Il la goûta et il vit que cela était bon. Dieu demanda alors à Georges Blanc d'écrire un livre sur la cuisine des saisons pour que la Bonne Parole soit répandue. Et le livre donna envie aux fidèles de se rendre à Vonnas. r

aa"i

! '

PIC 285 avenue Victor-Hugo, Valence, � (75) 44.1 5.32. Fermé dimanche soir et mercredi . Menus à 1 90, 300 et 3 60 F, service compris. A.E., D.C. Une montagne, mais pas une montagne de pierres. U n sommet qui n'est pas coté sur une carte géographique, mais à l'échelle de la gastronomie. Un repas qui s'apparente à une course en montagne, ascension merveilleuse vers un sommet de l'art culinaire français. Ce sommet a un nom qui mérite d'être crié sur toutes les hauteurs avoi sinantes : PIC.

LA PYBAMIDE ( Fernand Point) 14 boulevard Fernand-Point, Vienne, � (74) 53.01 .96. Menus : 300-350 F. Point de doute, la Pyramide fait bien partie des sept merveilles du monde. La valse des mets d'une finesse sans nom, l'abondance des vins et la qualité du service ne peuvent vous laisser indifférents. Se priver d'un tel plaisir serait un sacrilège.

TBOISGBOS Place de la Gare, Roanne, � (77) 71 .66.97. Fermé le mardi et le mercredi midi. Menus : 275 et 330 F + 15 % service. Carte : compter 400 F. C.B., A.E., D.C. PIERRE TROISGROS, le Petit Paumé est arrivé chez vous humblement, i l en est reparti comblé et ravi. Le cadre moderne mais solennel, la ronde par faitement orchestrée du service, et les précieux conseils du sommelier ont contribué à faire de notre repas une grand-messe. Les fourchettes, les étoiles et les toques s'effacent devant votre foie gras chaud aux groseilles, vos rognons de veau aux échalotes mauves, et votre grand dessert, sommets d'une cuisine telle que l'aimait votre frère J EAN. Merci Monsieur TROISGROS de continuer à vous mettre en quatre pour nous servir.

Spécialités africaines

LA MANGUE AMÙE

7 Montée de !'Amphithéâtre 1 °', "6" 839.15.42. Fermé le lundi. Service jusqu'à 24 h. Menu : 55 F. S.N.C. Si vous n'êtes ni assez riche pour vous payer un Lyon-Congo en avion, ni assez fauché pour vous priver de restaurant, la Mangue Amère vous conviendra. Pour des prix plus q ue raisonnables, vous pourrez y apprécier des plats plus ou moins épicés et goûter des boissons qui vous transporteront à 20 000 lieues ... au-delà des mers.

LA PEBLB NOIBB 1 0 rue Pierre-Blanc 1 •', "6" 839.48.40. Fermé le d i manche et le midi. Menu : 65 F. C.B., CA Au cours de l'un de ses safaris dans la Croix-Brousse, le Petit Paumé, à la recherche d'une case où se restaurer, a trouvé à la Perle Noire une oasis accueillante : un pa tron charmant comme il en avait rarement rencontré, une cuisine exotique déli cieuse ; pas de d oute i l était comme par mirage transporté au cœur de l'Afrique.

LE SAFARI 70 rue Saint-Jean Y, "6" 842.33.21. Fermeture d imanche. Services : salon de thé de 1 4 h à 1 9 h 30 ; restaurant de 20 h à 22 h 30. Menu : 85 F service compris. Mais qu'est-ce-q u'on boit doudou dis donc ? Des jus de fruits à la mangue à la papaye ... Prrrrésentement, ce restaurant est fort sympathique, oui, oui. La formule sourire - soleil - musique alliée à des plats d'une grande originalité te plaira j'en suis sûr. Attends, attends, un dernier consei l : si ta petite amie est un peu bourrée, ne te mets pas trop près de la porte. Le gros - codile n'apprécie pas, en effet, la promise - cuitée.

LE WOUBI 24 rue lmbert-Colomès 1 °', "6" 827.09.71. Fermé le d i manche. Service le soir à partir de 18 h 30. Carte : compter 80 F. J 'ai cherché la carte mais il n'y en avait pas. J 'ai demandé au patron ce qu'il avait et i l m ' a tout fait goûter, sans oublier les fameux cocktails qui m'ont fait chanter. Enfin, je n'ai pas déchanté sur la note.

Spécialités alsaciennes LE SCBROKELOCH • 11 rue Longue 1 °', "6" 828.43.12. Fermé samedi midi et d imanche. Service 1 2 h à 1 3 h 30 - 1 9 h à 23 h 30. Menu 45 F à midi. Carte 1 00 F. C.B. * T rou de moustique. Des spécialités alsaciennes fantastiques arrosées de vins d'Alsace, hic ! dans un cadre rustique, un service philantrop hic, le tout pour une carte économique sans crainte de d émangeaisons (sic) !

139

sPiCIALl!is BBASSBBIB DB BONDY 1 6 q uai de Bondy s•, � 828.37.34. Fermé le lundi. Service de 12 h à 0 h 30. Spécialité de choucroute. Menus à 77, 200 F (pour deux) , 360 F (pour quatre) . Carte : 1 00 F. A bon dieu ! Que d iriez-vous d'un bon dîner ? Dans ce cas, trêve de bons discours. Bondissez à la B rasserie de Bondy. Vous y apprécierez la choucroute et serez sur pris de voir que l'on vous sert la bière dans des chopes en terre cuite. C'est un bon deal.

Spécialités antillaise s BOUC.AR CABOT 21 rue Pierre-Blanc 1 °', � 839.67.32. Fermé d imanche et lundi. Service de 19 h 30 à 24 h seulement. Menu à 65 F service compris. Les vols vers les Antilles sont complets ... Consolez-vous en vous d irigeant vers la Croix-Rousse où le punch coco, les légumes et la cuisine des îles du Boucan Canot vous feront vivre au rythme des paradis ensoleillés.

LA CARNBLLB 1 03 q uai Pierre-Seize Se, � 827.35.07. Fermé dimanche et lundi, service de 20 h à 23 h. Menu à 1 04 F. Prix nets. Le petit palais du Petit Paumé peu habitué à ces plats épicés est sorti enchanté par ce resta antil lais. Il y retournera une fois ses papilles apaisées pour voir défiler sous ses yeux étonnés 1 0 p lats de là-bas la Cannelle, il aime ça !

PORT À PIMBNT 1 place de la Baleine s•, � 837.49.1 1 . Ouvert tous les soirs sauf samedi et dimanche. Service d e 1 9 h 30 à 24 h. Menus à 60 et 75 F. S upportable la cargaison de piment, sympathique ce petit restaurant. Si petit q ue l'on partage avec son voisin de table ses impressions pimentées. Et pis, mentirais-je en disant que c'est un port q ue l'on accoste en toute q uiétude et d uq uel on part ravi du dépaysement !

antillaises 103, quai Pierre Seize 69005 LYON TEL. 827. 35. 07

Spécialités arméniennes LB TAMAB

5 rue Ferrandière 2•, � 842.20.24. Fermé d imanche et lundi midi. Service jusqu'à 21 h 30. Menu à ?O F service compris. Carte : 1 00 F. C.B., A.E., D.C. Si l'arche de Noé, lors d u déluge, ne s'était pas réfugiée sur le MontArabat mais rue Ferrandière, Noé n'aurait été nullement dépaysé par la cuisine. Les spécialités du Tamar sont bonnes comme là-bas (en Arménie), l'accueil et le service y sont d'une qualité irréprochable. ·

Spécialités asiatiques LB BAMBOU

87 quai Pierre-Seize 5•, � 827.33 .31 . Fermé d imanche midi. Service de 20 h à 2 h . Menus : 85 F, 125 F + service. Carte : 1 00 F + service. C.B., A.E, D.C. Prendre toute sa soirée pour apprécier les mets savoureux et l'atmosphère, Se laisser enchanter par la musique au point d'en chanter, Profiter de la piste de danse pour faire la bamboula, Et se dire que la qualité cela se paie, C'est prendre le bambou par le bon bout ! LB BOJlllBUB

51 rue Garibaldi 6•, � 889.05.08. Ouvert tous les jours. Service jusqu'à 23 h. Menus à 49, 59 et 79 F. C.B. La recette du bonheur : l'éternel sourire asiatique, une inhabituelle originalité dans les assiettes et un service à toute heure tous les jours. Quant à la d ouloureuse, vous n'en ferez pas un malheur : petit bonheur deviendra grand. COllPOBT DIPÏBIAL

10 rue Confort 2•, � 842.41.88. Fermé le lundi. Service de 12 h à 14 h 30 et de 19 h à 23 h. Menus : midi de 29 à 67,20 F, soir de 41 à 67 F + 12 % service. Carte : entre 60 F et 100 F. C.B., Ipso, T.R. N'hésitez pas à pousser la porte de ce restaurant qui sauravous ravir par sa cuisine et son accueil. L'impressionnant choix, des spécialités à la vapeur au bœuf sauce céleste, vous laissera pantois. Le maître mot de cette cuisine demeure la qualité ir réprochable des mets.

LA MABMITll TBOPJCALI 21 rue d u Doyenné 5•, � 837.74.85. Service jusqu'à 23 h. Carte : compter 60 à 80 F. La Marmite Tropicale est restée au cœur d u Vieux-Lyon, mais sa cuisine a changé de continent. Après l'Afrique, voici l'Asie pour des prix qui vous feront rester sur terre. Ml

Savourez le canard laqué cuit au charbon de bois

�u

�aps

bu �ourirr

cuisine chinoise raffinée

6 1 , rue Racine 69 1 OO Villeurbanne

ROUTE

868.9 1 .96

MANDARINE

Gastronomie Chinoise de Haute Tradition Dans un cadre élégant, venez découvrir les meilleures spécialités traditionnel/es de la Chine ainsi que les délicats plats Dimsum cuits à la vapeur p réparés par les meilleurs chefs de Hong Konf(

1 , PLACE CARNOT 69002 LYON "&' 837.85.71

SPÉCIALITÎS

LB DBAGOR D'OB 80 rue Magenta, Villeurbanne, "6" 884.26.06. Fermé d imanche. Service de 11 h 45 à 14 h et de 19 h 30 à 22 h 30. Menu : 35 F (midi ) . T.R. Carte : compter 120 F. Apéritif gratuit sur présentation d u Petit Paumé 84-85. Tel saint M ichel dans la Bible ou Siegfried dans la légende, le Petit Paumé s'apprête à affronter le Dragon. La première arme du Dragon : l'apéritif gratuit ! Mais le Petit Paumé ne s'en laisse pas compter, il commande et attaque tout de suite le repas ; et malgré sa fougue, le D ragon n'est pas surpris : plus le Petit Paumé mange et plus il y a à manger. A la fin d u combat, le Dragon porte l'estocade finale en offrant un cigare ; mais le Petit Paumé s'en sort de j ustesse en trouvant le défaut de la cuirasse : une addition beau cou p trop é picée.

AU PAYS DU SOUIUBI

61 rue Racine, Villeurbanne, "6" 868.91.96. Services : 12 h à 1 4 h 30 et de 19 h à 23 h. Menus : midi 29,39 F, soir 49,59 F service compris. Carte : 50 F. Au pays du sourire, je me suis promené, Au pays du sourire, je me suis évadé, Au souper du plaisir, tu as été convié, Pour combler ton désir, on nous a préparé, Des mets q u i sans mot d ire, ont su te régaler.

LA BOUTI llUllDAIUlll

1 place Carnot 2e, "Oil' 837.85.71. Fermé le mardi. Service de 12 h à 1 4 h 1 5 et de 19 h à 22 h 45. Menu : midi 36 F, soir 47, 57,50 F. Cartè : 80 F + 12 % service. A.E .. T.R. Le Petit Paumé est arrivé à pied par la Chine en passant par la Route Mandarine. li _ trouvé un Chinois vraiment pas comme les en est reparti soulagé d'avoir enfin autres.

LB VJIT-RAM 1 6 cours Vitton 6e, "6" 824.48.09. Fermé le d imanche et lundi midi. Carte : 100 F. D.C. Viet-nam ne rime pas toujours avec napalm, G.l.'s, B.52, trafic de la piastre et marée jaune. Le Viet-Nam, c'est aussi le Bunbo (crudités, nouilles et bœuf sauté) , le Chatan (des boulettes de crevettes), du porc, du canard et du poulet à toutes les sauces ... Le Viet-Nam, c'est très bon (à part les desserts) , et c'est toujours plein.

LB SBOGUR 41 rue René-Leynaud 1 er. "6" 839.68.05. Fermé dimanche et lundi. Service jusqu'à 22 h 30. Menu à 65 F service compris. Carte : 8 0 F. Une geisha au regard millénaire vêtue de son plus beau kimono, deux cuisiniers au regard de samouraï ont transporté l'espace d'une soirée le Petit Paumé au cœur de l'empire du Levant. Mais le Petit Paumé a l'appétit des combattants de Sumo et aurait aimé que les q uantités servies soient à la hauteur de la q ualité. I

l H8

f,.

• �

LE BONHEUR

Restaurant Chinois

-- __.'.;:

�1;��1_Me�

--:. =-r 1.... '

SALLE entièrement climatisée ë ·' �·· Restaurant chinois de grande classe Cadre élégant, cuisine de grande tradition Ouvert tous les jours. -

"·

51,

rue

Garibaldi 69006 LYON

Tél

DÉLICES DE

(7) 889.05.08

CHINE AU

CŒUR DE

Chers lecteurs et clients,

LYON

Pour découvrir :

les NOUVEAUTÉS À LA VAPEUR (les délicieux "DIM-SUM"), les FAMEUSES GRIL�ES p�arées devant vous, les EXCELLENTES SPECIALÏTÉS RARES à Lyon.

<1 'u!t.' J u \me nt,: dt· '" rue de 1" Rel'ubliquc '1

offre juqu'au 30/6/85, pour la 1 re année de l'ou verture de sa nouvelle salle de 48 couverts idéale e· -- pour banquets, mariages, aux 3 000 premiers clients dro u_ ,uc, v� .1_ ou N"' -" fermeture !UND! munis de ce PP, le service 1 2 % gratuit et un cadeau Ouvert tous les Jours. pour les repas d'un montant supérieur à 1 1 0 F ou un week-cnd . .1ours !cries autre cadeau à tout client, pour les repas de 50 à 1 1 0 F. suivant le montant

nwtrl1 �\!�·1, ;)�\r�gp��.��,.1u r .:t .

Pour le réveillon de la S T - S Y LV E S T R E • ARTISTES D ASlE. DANSE FOLKLORIQUE. menu GALA, vous da nse rez jusqu'à l'aube_ 350 F net/pers_ avec l 12 champagne. Prudent de réserver avant le 1 5/ 1 1 184. Remise groupes_

10 RUE CONFORT LYON 2e - Té1. (7) 842.41.88 et 861.29.07

SPÎOIALÎ!iS

Spécialités brésiliennes LI Sil!BABIA 1 3 rue d u Doyenné s•, -.:: 837.82.10. Fermeture le d imanche. Services de 20 h à 24 h. Carte : 1 00 F service compris. Senor, le Sambahia c'est oun endroit idéal pour venir bronzer un moment en pen sant à Copacabana et a u Maracana. Mais quand tou ressors, le rêve y s'éteint, et tou as l'estomac et le porte-monnaie qui dansent la samba !

Spécialités colombiennes EL CACIQUE

1 08 rue Saint-Georges se, -.:: 892.90.96. Fermé le dimanche. Service uniquement le soir j usqu'à 1 h 30. Carte 1 00 F. A.E., D.C. Ici, pas de dictateu r botté ou de guérillero armé ; pas de Maya couronné ou de la mas égarés ! Dans un décor sobre, une musique d ambiance (salsa-cumba) et des plats relevés ( pas trop, promis !) vous transposeront deux ou trois heures au cœur d'une Amérique d u Sud paisible et accueillante. Se habla Espanol y Frances.

Crêperies L'ABSJRTJIE 57 quai Pierre-Seize Se, "&' 827.37.38. Ouvert en semaine de 1 1 h 30 à 1 4 h 30 et de 1 9 h à 0 h 30, ouvert le samedi et le d imanche de 1 9 h à 1 h. Carte : compter 50 F. Ici, le cadre rétro fantaisiste garde un air de famille avec les chics bistrots du début du siècle, mais rassurons les esprits inquisiteurs, cette rrêperie saladerie n 'a de !'absinthe que le nom. Apéritif gratuit sur présentation du Petit Paumé 84-85.

LA CRÊPE D'OR 1 rue Laurencin 2•, "&' 892.90.54. Ouvert de 11 h 45 à 1 3 h 30 et de 18 h 45 à 24 h 30 sauf le dimanche. Doris dorlotte sa daurade Dorothée dans le théâtre d'Epidaure. On y joue la tragé die d 'Orphée. D'ores et déjà, elle s'endort, ses longs cheveux reposent tels des épis d'or. Elle n'a pas d'horloge et perd la notion d u temps. Elle rêve à sa dernière soirée passée à Lyon à la Crêpe d'Or. Elle revoit ce cadre adorable. Dorénavant, elle s'imagine qu'elle dévore des crê pes fourrées au Pastador et même au fromage Prédor. Soudain un doryphore de D ordogne surgit et lui mord le doigt. Elle n'a plus d'auriculaire et pousse un cri. Esprit dors-tu ? (fin du rêve).

i ' '

SPÎCIALrl'ÉS -

GÉBABD PlllLIPPI

10 rue du Garet 1•', '6" 828.14.80. Fermé d imanche. Service de 11 h 30 à 14 h 30 et de 19 h 30 à 24 h. Menu : 30 F S.C. (midi) - T.R. La veille : " Lui, c'est Gérard ! ... Lui, c'est Philippe ! ... Elle, c'est Gérard Philip pe, une J?,etite nouvelle dans un q uartier chaud. Va falloir surveiller ça de près ... Y paraît qu l'apé ro maison est traître, ça ne m'étonne pas. Sur la carte, y'a des n uméros partout, c'est louche. Et en plus, c'est bon, qu'y disent. Encore un gang de crêpiers à Lyon ! !... J'crois q u'j'vais aller y boire un p'tit cidre, comme ça, l'air de rien ... Le lendemain : " .:. Tout était vrai ! ! ! " "

1 0 rue Lainerie Y, '6" 839.00.77. Fermé tous les midis sauf le week-end. Fermé le samedi soir. Service de 19 h 30 à 1 h. Compter 75 F. A croire que le Petit Paumé en est la... coqueluche car il paraît qu'ici aussi, il fait re cette avec "sa" crêpe, q u i a toute une histoire. Mais ceci n est qu'une goutte de pâte dans l'océan de la carte des crêpes et galettes. Et pour ceux qui vont dans une crê perie pour manger autre chose que des crêpes (?), il y a des menus plus... lyonnais. LA llASCOTTI

LI SABBAznr 1 2 rue Neuve 2e, '6" 828.42.68. Fermé samedi midi et dimanche midi. Service de 12 h à 1 3 h 30 et de 1 9 h à 23 h 30. Carte uniquement : compter 75 F. T.R. Le Sarrazi n est persévérant. Après la déroute de Poitiers, il y a bien longtemps, il débarque à Lyon. Mais les temps ont bien changé, il n'est plus guerrier mais crêpier, il a m is du cidre dans son vin et de la farine dans ses crêpes, et même beaucoup : c'est copieux, très copieux, presque trop. Mais c'est bon, et pour peu q ue vous ayez un petit trou en sortant d u ciné, le Sarrazi n le comblera facilement. LA SALAMAJIDBI

11 rue d u Bœuf 5•, '6" 842.45.59. Ce serait la meilleure crêperie d e Lyon. Le Petit Paumé préfère se passer de crê pes. Vous êtes libre d 'essayer : si les crêpes sont chaudes, écrivez- nous, si elles sont pâteuses, ce n'est pas la peine de nous préven i r.

Dans un cadre intime et rétro Guy et Tony vous accueillent le soir du mardi au dimanche 57

quai Pierre Seize 69005 Lyon

tél . 7 /8 2 7 . 5 7 . 1 8 .

. SPÎGIAlll'lÎS Fondues FORDUIS À GOGO 4 rue J ouffroy-d'Abbans 9e, '.:: 88353.82. Fermé le lundi. Service de 1 1 h 30 à 1 4 h et de 19 h 30 à 22 h 30. Carte de fondues : 60 F. C.B. U n petit restaurant pour les longues fondues d'hiver ... Le Petit Paumé est entré dans un conte où l'huile est reine et le graillon est roi ! En tout cas, le choix est là, ça fond dur et pas cher, alors pourquoi pas ?

LE NEPTURE 7 rue Saint-Georges Se, '.:: 837.48.61 . Fermé samedi midi et d imanche. Service de 1 9 h 30 à 24 h. Menus : 67, 78, 87 F + service 1 0 %. Carte : compter 1 40 F. C.B., TR Si vous écoutez le chant des sirènes, vous risquez de fondre sur les récifs (Charybde ou Sylla, au choix ) . Tel Ulysse dans l'Odyssée, ne vous laissez pas Posséidonner, car le Neptune guette vos thunes.

LES TBMPS MODBBRBS 21 3 avenue Félix-Faure 3e, '.:: 233.81 J6. Ouvert de 10 h à 25 h sauf le lundi soir et le d imanche. Menus à 40, 60, 95 F. Carte : compter 70 F. AE., C.B., CA S'il avait un chapeau melon, le Petit Paumé le tirerait bien volontiers à ce restaurant inspiré par u n acteu r comique de cinéma. Les talents du pianiste au répertoire i m posant animent la valse des poissons (de vrais poissons de mer) qui occupent l'aquarium géant situé au fond de la salle.

Fromages LB TOUT CUIT Centre Commercial de La Part-Dieu, niveau 3, 3•. Menu dégustation à 1 00 F. Enfin un restaurant spécialisé dans les fromages, ou plutôt une fromagerie-restau rant. Ah Madame ! Voilà u ne formule originale. Il faut y aller et se laisser tenter par le menu dégustation composé d'une trentaine de fromages.

Spécialités helvétiques LE CAVIAU VALAISAll 5 rue Saint-Georges s•, -.:: 837.89.06. Ouvert après 20 h sauf le dimanche. AE. Carte : 1 00 à 150 F. Savez-vous combien coûte la viande des Grisons ? Eh bien vous l'apprendrez au Caveau Valaisan si vous poussez l'audace j usqu'à vous étonner des faibles q uanti tés servies et des prix pratiqués. Seulement rassurez-vous : la raclette c'est aussi d u fromage et comme cela coûte moins cher, on vous en sert à volonté ... le tout sur u n fond de musique folklorique helvétique et dans un cadre de charme. "'

PlrBBl!IBlrA fllBtlr&& aeee 4 bis, place du Chateau 69003 LYON-MONTCHAT "6" (7) 854.90.50 ouvertures : 11 h 45/19 h dernières commandes : 14 h/23 h fermeture hebdomadaire le dimanche

1 , rue Raspail

\ 69600 OULLINS "6" (7)

851 .25.40

--:: ouvertures : 11 h 45/19 h dernières commandes : 14 h/23 h ' fermeture hebdomadaire le dimanche et le lundi midi

PIZZERIA GRILL DES AQUEDUCS

1Lt Cen tu r i o n

DINERS DA NSA NTS I TERRA SSE EN

ETÉ Service le soirjusqu'à min�it 61, avenue de Verdun, Chaponost téléphone 845.35.54 FERMÉ LE MERCREDI

PARKING

Irr

r -----t

Spécialités italiennes LI BALMOBAL

1 4 rue Lanterne 1 er, � 828.72.53. Fermeture mardi. Services : 1 2 h à 1 4 h, 1 9 h à 24 h. Menus : midi 42 F + 1 2 % de service. Carte : 60-1 20 F. Alain Delon, Gina Lolobrigida, Jean-Paul Belmondo : tous trois des habitués de la maison. U ne référence suffisante pour aller y déguster una pizza, ave les ansois, les tomates, le fromaze y tutti q uanti. Ici on ne manze pas des pizzas, on manze un morceau d'Italie. CABLlllO

15 rue de l'Arbre-Sec 1 er, � 828.03.18. Fermé l undi. Service de 1 2 h à 1 4 h et de 19 h à 24 h. Carte : environ 70 F, service non compris. T.R. Carline est devenu grand. U ne vaste salle et souvent, très souvent, du monde. Succès ? sûrement. Ce n'est pas étonnant, ses pizzas sont très bonnes. LI CBll'f1JBIOll

61 avenue de Vernun, ·chaponost, � 845.35.54. Fermé le mercredi. Ouvert de 20 h à 1 h. Compter 80 F. Revivez sur la piste (de danse) de ce restaurant, situé tout près des vestiges laissés par l'envahisseur, les épisodes les plus chauds de la guerre des Gaules. Même si, mais vous l'aviez deviné, il ne s'agit pas ici de conquérir de nouveaux territoires ... Toutefois, si vous êtes d'humeur plus pacifique, contentez-vous d'apprécier cal mement pizzas et viandes grillées qui, si elles ne méritent pas la palme de César, restent très correctes. BBSTAUBAll'f DU COl'l"D SHOP

1 quai des Célestins 2e, � 837.41 .80. Fermé le d imanche. Service de 1 2 h à 1 4 h et de 1 9 h 30 à 24 h. Carte uniquement : compter 70 F s. c. C.B., D.C., T.R. Salut Prunelle ! Dis-donc, où as-tu emmené Demesmaker pour signer les contrats ? Au Coffee Shop. Au Coffee Shop ? Ça par exemple, mais c'est un glacier ! Oui, mais en plus, il y a un restaurant pizzeria au 1 er étage. Je vous y emmenerai, Lagaffe. Et alors ? C'était bien ? Oui ! Demesmaker a signé les contrats ! ! !

CHEZ GlllO 3 rue Pizay 1 •', � 839.29.32. Fermé samedi midi et d i manche. Service de 11 h45 à 1 4 h et de 19 h à 24 h. Carte : 60 F à BO F + 1 5 % service. C.B., T.R. Dis-donc Gino, toi grand maître ès pizza, tes pizzas tu pourrais pas les faire moins fades comme tes lasagnes par exemple. On se croirait plus dans un restaurant italien que dans un fast-pizza-food. Remarque, il y a déjà ton accent qui est d ifférent de celui de chez Mac Do. Mais c'est encore un peu j uste question couleur locale d'au tant que les prix ne sont pas mezziorgiorno.

149

�

� ASC/�� '� ),

1 2 quai Victor Augagneur 69003 LYON Tél. (7) 862. 75.68

''· 1

Parking

El œ;,i

Service de 1 9 h 30 à 1 h 30 Fermé dimanche et jours fériés

Prenez 2 heures de vacances.

TOUS LES JOURS

12 h à 14 h 15 et de 19 h 30 à MINUIT 1 1, rue Lanterne 69001 LYON - Tél. (7) 839.40.84 de

2 adresses à Lyon Centre Commercial La Part-Dieu - Niveau 2 et 3 10, rue de la République 69002 LYON

SPÎCIALITÎS "

LA PASTA ASCIUTTA 1 3 q uai Victor-Augagneur 3•, "6" 862.75.68. Fermé dimanche et jours fériés. Service de 19 h 30 à 1 h 30. A lire sans reprendre son souffle : " Travailleurs, travailleuses, Vous vivez dans un monde triste et sordide, Toute la journée n'est pour vous que tracas et ennuis, Votre pain quotidien est la morosité et la banalité, Alors, pourquoi ne pas changer le soir ven u ? La Pasta Asciutta, le restaurant qu'il vous faut. "

PIZZIBIA GBILL 2000

1 place Raspail, Oullins, "6" 851.25.40 ; 4 bis place du Château 3•, "6" 854.90.50. Fermé d imanche et lundi midi. Service de 1 1 h 45 à 14 h et de 19 h à 23 h. Carte : 80 F service non compris. C.B., A.E., T.R. Ça grille, ça chauffe, ça fourmille même, tant ce restaurant semble connaître les faveurs du quartier. En fait, ça n'est pas très étonnant car c'est le seul du quartier ! LI JAUD IT BOOGB

72 rue Saint-Georges Se, "6" 837.89.62. Fermé le midi et le lundi soir. Service jusqu'à 23 h. Menus : 60, 1 00 F. Le coup d'envoi fut donné à 20 h 30 précises. Après avoir tiré plusieurs fois sur la barre (salade antiboise, jambon cru ) , le Petit Paumé a dégusté des pizzas au feu de bois. Le match a été dans l'ensemble assez décevant malgré l'excellent arbitrage du Patron et le Petit Paumé ne peut s'empêcher d'attribuer un carton jaune au rapport qualité/prix.

PIZZA DBL ABTB

· Centre Commercial de La Part-Dieu 3•, "6" 860.39.58. Ouvert tous les j ours sauf certains jours fériés. Service de 11 h 30 à 1 h (interrup tion d e 1 7 h 3 0 à 1 8 h 30) . Menu bambino à 31 ,20 F. Menu à 51 , ?O F boisson et servi ce compris. Carte : service non compris. C.B., T.R. Ici, point de comedia. El arte consiste à faire rapidement de bonnes pizzas. La formule a fait ses p reuves dans toute la France.

PIZZA PAI Centre Commercial La Part-Dieu 3, "6" 895.13.93 ; Centre Commercial Auchan - Saint-Priest, "6" 826.63.1 4 ; Centre Commercial Saint-Genis 2, route de Vourles, Saint-Genis, "J." 856.53.29. Des pizzas à emporter ou à consommer sur place, un service rapide et efficace, des mini-prix qui ne vous laisseront pas de glace, et surtout des entrées à gogo, quelle idée classe ! Voici les ingrédients qui font la recette des Pizza Pai.

PIZZAPAPA

11 rue Lanterne 1 •', "J." 839.40.84. Ouvert tous les jours de 1 2 h à 1 4 h 1 5 et de 19 h 30 à 24 h. Menus à 30 et 60 F. C.B. Salade + viande et salade + pizza, telles sont les deux nouvelles formules propo sées par Papa Pizza à des prix nets et sans surprise. L'effort est désormais porté sur la présentation de la carte signée Séguéla, dont l'originalité rejoint celle d u service dynamique e t h umoristique. ,

181

SPÉCIALl'l'É S LI POMOD'OB

Place de l'Eglise, Dard illy-le-Bas, � 866.19.57. Fermé lundi, mercredi soir et dimanche soir. Service jusqu'à21 h 30. Menus à56 F à midi, 98 F le week-end. Carte : 80 F. C.B. Caché dans u ne ruelle escarpée de Dardilly-le-Bas, le Pomod'Or, c'est l'Italie pour quelq ues pièces d'or. La cheminée en hiver, la terrasse e n été. L'accueil et la simpli cité réussie des plats ne pourront pas vous laisser indifférent.

�cstaurant t-

1fie Jlyfiniden

Menus à 3 0 et 4 5 F, carte m i d i et soir LE SOIR, S PECTACLE ORIENTAL.

OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 2 HEURES DU MATIN

1 4, place Gabriel-Rambaud (La Martinière) 69001 LYON tél. (7) 828.20.54

DOMAINE - DE LA

t��

CASCADE

t\i>

-�

ST-GENIS-LES-OLLIÈRES - 15 minutes du centre

RESTA URANT'i: 857.10.69

HÔTEL 'il 857. 05. 72

SPÎCIAÙ'liS LA TBATTOBIA

1 9 q uai Romain - Rolland s•, '6" 842.20.21 . Ouvert tous les jours. Service jusqu'à minuit. Spécialités italiennes. Plat d u jour à 32 F. Menu à 72 F. T.R. Son buoni les pizzas de cette pizzeria d u quartier Saint-Jean. Mais s'il vous plaît, laissez-nous respirer entre les plats. Votre cadre est plaisant. Mais, même si vos aficionados sont nombreux, encouragez la dolce vita.

PIZZIBIA MILDIA

La G range-Perret, direction Saint-J ulien, Arnas, '6" (74) 68.06.1 3 . Fermeture le l undi. Services de 1 2 h à 14 h e t de 19 h à 2 2 h. Carte : 60 F service compris. T.R. Est-ce-que la pizzeria Melinilibilimilibilina,, elle est vraiment bien, elle est vraiment bien ? Oui monsieur. Merci bien, j'irai demain à la pizzeria Melinilibilimilibilina !

Spécialit.és libanaises

LB PlliBICllR

1 4 place Gabriel-Rambaud 1 °', '6" 828.20.54. Ouvert tous les j ours. Service de 1 2 h à 1 4 h et de 19 h à 2 h. Menu à 32 F midi uni q uement et 45 F midi et soir. Carte : environ 70 F. Service non compris. Les Phéniciens furent navigateurs et commerçants. Aujourd'hui, ils sont restaura teu rs et ce n'est pas le Petit Paumé qui s'en plaindra. Une cuisine enfin originale et séduisante (ici rien de punique surtout pas les prix).

Spécialit.és lorraines LB D01'4AJD DE LA CASCADE Rue de la Cascade, St-Genis-les-Ollières, '6" 857.1 0.69. Fermé lundi soir et mardi. Service de 1 2 h à 1 3 h 30 et de 1 9 h 30 à 21 h. Menus : midi à 39 F et le soir à 49 F. Carte : 1 00 F. C.B., A.E., T.R. Lorrains, tennismen, nageurs, jockeys miniatures, rendez-vous au Domaine de la Cascade pour passer un moment agréable au contact de l'abondante nature de St-Genis-les-Ollières.

AU PETIT LOBBAIN 1 2 rue Monseigneur-Lavarenne Se, '6" 892.91 .01 . Fermé dimanche soir et lundi. Service de 1 1 h 30 à 1 3 h 30 et de 20 h à 22 h 30. Menus à 65 F à midi et 85 F le soir. T.R.

SPÎCIALITÎS Spécialités malgaches LIS MASCABBIGlllS

20 montée des Carmélites 1 e', � 839.85.66. Service jusqu'à 22 h 1 5 . Fermé d imanche et lundi. Menu à 59 F. Carte : compter 80 F. La montée des Carmélites, Oh grand jamais ne démérite, Car voici un restau encor Qui vaut bien sont pesant d'or ! Or noir ou or jaune qu'importe, Une jeune Chinoise ouvre la porte, Et q uel régal lorsqu'elles arrivent Les spécialités de Tananarive ! '

Spécialités maghrébines

KABJIIG

1 98 rue Garibaldi 3e, � 860.87.83. Fermé d imanche et lundi. Service jusqu'à 22 h 30. Spécialités du Moyen-Orient. Menu à 43,50 F. Carte : 100 F. Tamara, couscous, kebab, mouton comme-ci, mouton comme-ça, pâtisserie d e là bas. Tu as le sourire, mon ami ; moi aussi j'étais content. Mais après 13 heures, bonjour la siesta !

llAlllOUllIA

28 rue du Bât-d'Argenti 1 "', � 828.68.44. 1 ' Service jusqu'à 1 5 h et 23 h tous les jours. Carte : 1 20 F. Le plus bel hôtel de Marrakech m'avez-vous dit ? A d éfaut d'être le plus beau restaurant de Lyon, ce Mamou nia vous propose un dé cor qui vous garantit le dépaysement. A prix kif-kif, misez sur le couscous.

L'OASIS 86-87 q u ai Pierre-Seize se, � 839.16.19. Fermé le d imanche. Service de 22 à 2 h. Menu à 178 F service compris. C.B., A.E. C'est comme là-bas : y'a le couscous et le méchoui, y'a les fatmas q u i se trémous sent, y 'a les serviteurs qui s'ap p liquent, y'a le thé à la menthe et les dattes, y'a les gran des tentes berbères et la d ouceur de l'oasis... Mais bienheureux soit celui qui peut s'offrir souvent ces parfums rares d u désert car ils sont chers.

· srjcw.rds

LA TAVBBD D'ALI BABA

1 2 rue Saint-jean 5•, "6" 842.98.62. Ouvert tous les jours de 12 h à 24 h, sauf dimanche soir et lundi. Carte : 60 F + 1 2 % service.

Ali Baba s'est installé rue Saint-jean. La caverne austère est devenue taverne ac cuei llante, les merveilles des spécialités marocaines, les essences des apéritifs de là-bas. N.B. : La Taverne fait aussi office de salon de thé.

LI TUllIS

9 rue des Marronniers 2•, "6" 837.37.01. Ouvert tous les j ours, service de 1 2 h à 1 4 h et de 1 9 h à 23 h 30. Carte : environ 35 F. Prix nets. T.R.

La référence au fast food est inévitable tant la comparaison est en faveur de ce restaurant. Vous y trouverez un excellent couscous que l'on vous servira à volon té pour le prix d u triangulaire burger-frites-coca. Apprenez ici à oublier la culture u.s.

Spécialités périgourdines LI

MOULDI À POIVBI

11 quai Perrache 2•, "6" 837.36.86. Menu : 94 F S.N.C. Carte : 140 F. Avec foie gras, compter 200-250 F. Service de 12 h à 13 h et de 19 h 30 à 21 h. Fermé le samedi et le d imanche. S'il vous vient à l'idée de faire une petite folie, c'est avec grande sagesse que vous passerez la porte de ce restaurant à la façade et au cadre simples mais aux plats si succulents. Vous y serez séduit par l'accueil, la qualité des vins et des plats régio naux. Dans ce restaurant, on n'entre et on ne sort pas comme dans un moulin, on y reste avec plaisir et on y revient.

Spécialités pakistanaises

LI KAfJJDDI!

3 rue de la Fromagerie 1 •', "6" 839.72.10. Fermé le d imanche midi. Service de 1 2 h à 1 4 h et de 19 h 30 à 23 h. Menu midi : 32 F. Carte : 60 F. C.B., T.R. à midi. Ici, le continent indien est à vos pieds, au propre et au figuré. Vous n'êtes pas le der nier roi des Indes ... et pourtant vous serez servi comme un prince. La légendaire politesse indienne et un choix varié de nourriture typique (vous aimez épicé, très épicé, ou très très épicé ... ?) vous raviront sans trop vous délester.

Spécialités russe s LI SIVBUGA 1 24 rue de Sèze 6e, � 824. 1 0.36. Fermé dimanche et lundi. Service de 10 h à 14 h et de 1 6 h à 23 h. Spé cialités russes. Menus à 1 4 1 , 2 1 4, 225 et 300 F, service non compris. Carte : 200 F. C.B .. A.E., D.C. Laissez-vous tenter. Tombez dans les bras de cette charmanté poupée russe qui vous enivrera à J'aide de vodkas aux mille parfums. Ensuite choisissez ! Des caviars les plus rares et chers aux mets les plus simples (bortsch, bœuf Strogonoff) en passant par tous les poissons de la Baltique, ce voyage au pays des tsars et des moujiks ne peut laisser indifférent le voyageur et son équipage.

r 20, rue Juliette-Récamier 69006 LYON

Téléphone : 852 .20.65

§J,� � CJ onset

Y3\

�m��

votre disposition pour tout l'immobilier (conseils et estimation gratuits) Service immobilier informatique

avec le bus voie est libre GRECE TURQUIE YOUGOSLAVIE ESPAGNE MAROC ITAUE AUfMAGNE LONDRES SCANDINAVIE

LIGNES RÉGULIÈRES INTERNATIONALES

AIRE INTERNATIONALE RUE GUSTAVE NADAUD 69007 LYON Tél. (7) 858.04.38

Exemples de prix année 84 :

LONDRES : 540 F A.R. / BARCELONE : 450 F A.R.

REllSEIGllEZ-VOUS !

NÈGRE''

Société Anonyme au capital de 300 000 Francs

(MAROUE O�POS�E)

Bureaux

: 6 GRANDE RUE DE LA GUILLOTIÈRE 69007 LYON - TÉL. 872.02.22

21 RUE DE BREST 69002 LYON - TÉL. 837.67.07

CAFtS VERTS CAFÉS TORRÉFIÉS

CENTRE COMMERCIAL DE LA PART-DIEU 3e niveau - TÉL. 862.39.38

CAFtS MOULUS

CAFÉ CHAMPION JO RUE MONTEBELLO 69003 LYON - TÉL. 860.41.85

SPÉCIAL!TtS .110UnJRE POUR CAFÉ EXPRESS THÉS INFUSIONS

CHOCOLATS

22 AV. HENRI BARBUSSE 69100 VILLEURBANNE TÉL. 868.06.73

AUCHAN ST PRIEST- LA PART-DIEU CENTRE COMMERCIAL St GENIS 2.

PUBS Boulevard du Rhum Fort de son expérience, et après d e nombreuses tou rnées dans les établissements de Lyon, le Petit Pau mé ne peut que vous conseiller son cocktail favori : La Vase. Temps de préparation : 1 0 min utes. I ngrédients pour trois personnes : - le jus d ' une boîte de choucroute, - 4 doigts de rhum blanc, de schnaps ou de vodka, - 2 cuillères à café de bouillon gren u. Recette : faire chauffer le jus de choucroute, y faire fondre le bouillon. Ajouter le rhum. Servir froid . Servir chaud par mauvais tem ps (mais sans le faire bouillir). ln : Observations on some points of seamanship. Eight practical hints. Captain Anselm John Griffith.

L'ALBIOR

1 2 rue Sainte-Catherine 1 er, -S 828.33.00. Bastion lyonnais de la colonie britannique et anglo-saxonne, ce public house vous enchantera par sa formule légendaire et typique des docks londoniens de Sainte-Catherine : bières à la pression y sont englouties debout sur trois rangs le long du comptoir, dans une atmosf)hère de cuir roux vieil l i et de tabac brun . Des tables parsemées permettent d'avaler quelques sandwiches (le midi) et d'échanger quelques mots avec les haBitués des lieux rassemblés pour la traditionnelle pinte du lunch time. Une seule note manque à ce tableau, mais nul ne songera à s'en plaindre : no closing time. 24 rue Bellecordière 2e, 'S 838.24.45. On peut le d i re ... l'Atomic est un café Mac... Mac branché ... vous voyez le genre ... Dégustant 300 clips en regardant sa bière ... et vice versa. L'Atomic : une bombe dans la mare tranquille des pubs lyonnais ; plus facile à écrire qu'à voir : la carte de membre du club est obligatoire.

ATOMIC CAFÉ

BAB DU BISTROT

64 rue Mercière 2e, � 837.1 8 .44. Ne vous laissez pas impressionner par cette clientèle sophistiquée entre deux âges que vous risquez de rencontrer au premier abord. Laissez-vous plutôt tenter par la salle du bas où trône un billard français où vous aurez le loisir de jouer, tout en dégustant des cocktails accompagnés de quelques petits fours.

LE BOBA BOBA

1 4 quai Romain-Rolland Se, � 842.87.68. Ici, pas de vahiné fleurie ni de tahitien musclé, pas de marin révolté ni de pirate égaré ; le Bora Bora, c'est simplement un petit bar avec tout ce qu'il faut d'envoOtant pour se sentir bien. Le Bora Bora : un îlot de bonheur où il vaut mieux choisir les alcools de base que les cocktails préparés par le barman !

LE BUSDL

1 0 rue J uliette-Récamier 6e, � 8S2.26.60. Le Petit Paumé l'a essayé pour vous : fermé le lundi, fermé le mardi, fermé le mercredi, fermé le jeudi, fermé le vendredi, fermé le samedi, fermé le dimanche.

CAP SAÔRB

1 1 4 quai Pierre-Seize Se, � 839.63 .37. A Sydney : Sous le pont Lafayette coule la Saône, Et nos soirées, faut-il qu'il m 'en souvienne. L'alcool venait toujours après la danse ... Arrive l 'aube, saône l'heure ... Au Cap Saône je demeure !

LE 104 4 rue de la Baleine Se, � 837.38.78. El les sont toutes là : les bières qui font aimer la bière à ceux qui aiment les bières.

LE CBARTACO

21 quai Romain-Rolland Se, � 837.67.77. Alexandra - Ambiance Paradise - Lagon Bleu - Carribean Sunset - Broadway Melody - Exotissimo - Porto Flip - Midnight Sunset - Play Boy ... Douce soirée.

PUB CAP SAONE

1 1 4 quai p. Seize Tél. : 839. 63. 37

ouvert à /'apéritif

fermé le dimanche

LATHURAZ SPÉCIALITÉ

RESTAURANT

: OUVERT TÔT JUSQU'À TRÈS TARD (DE 1 9 HEURES À 3 HEURES)

26 RUE SERVIENT - 69003 LYON - TÉL. 7/895 .28 .96

LA CROPI D'OB 5 7 rue Mercière 2e, "6" 842.38.07. Comme dans les vieux pubs irlandais, vous pourrez jouer aux fléchettes tout en buvant de la bière, et il y en a pour tous les goûts. Mais Monsieur Allois n 'oublie pas les vrais amateurs de whiskies et propose à leur palais plus d'une centaine de pure malt, blended. A vous y noyer !

1 9 rue Saint-Jean Se, "6" 838.20.22. Une porte sombre avec des petits carreaux qui laissent perler la lueur du jour contre une voûte en pierre qui ruisselle, des poutres en bois qui su rplombent un zinc hors d'âge et des habitués qui sentent bon la Pelforth pression : presque dix-neuf raisons d'y retourner.

LIS ÉCOSSAIS 7 rue Charles-Dullin 2e, "6" 837.1 5.54. Pour l'Ecosse embarquerez, Jamais ne serez déçus ! Les Highlands découvrirez, Dans un décor bien cossu. Christian Robin vous guidera. Le pure malt délecterez ; Le pianiste v.,ous enchantera, Les cocktails savourerez. Le soir après le spectacle, Les artistes des Célestins Cotôyerez et apprécierez. En un mot, le pub où Brassens aurait pu composer "les Copains d'abord".

EDDIE BT DOMINO 6 q uai Gailleton 2e, "6" 837.20.29. Matière première : eau de pluie. Environnement : highland brumeux. Recette : génie des descendants de Mc Donald. Résultat : whiskies délicieux que vous servent Eddie et Domino, non sans vous rappeler l'épopée des Scottish Soldiers : Rise and rise with the sun, Scotland will rise again ..

LI PLOBIAN 4 place de la Baleine Se, "6" 842.24.37. Le choix d'armagnacs et de whiskies y est grand. Laissez-vous guider par les. conseils du barman qui vous préparera de parfaits cocktails ... Mais la décoration des verres n'a rien à envier au décor de la salle largement amorti ...

LA GBERADlllE 26 quai Saint-Antoine 2e, dans la traboule, "6" 892.82.1 3. A l'image de sa rue, La Grenadine est étroite, profonde et sombre. A l'inverse de sa traboule, les cocktails sont colorés et parfumés.

Jiii

LE LOOK BAR

2 rue du Palais-de-Justice Se, � 837.3 8.94. Leçon d'anglais : - Oh look ! What's that ? - lt's the Palais de Justice. - And that ? - lt looks like a bar, a pub 1 Let us try it ! - Waiter please, two black clouds ' Reprenons à cet instant le français pour préciser que c'est certainement ici que l'on peut savourer les meilleurs n uages noirs à l'ouest d u Rhône.

LE MACAO

1 0 quai de Bondy Se, � 839.74.50. Histoire à l i re avant d'aller au pub : - Le Macao ! dit le Héron au Faucon. - Le Macao ? Quel nom prétentieux pour un pub ! rétorqua le Faucon . - Mais il y a prétention et prétention ! d i t encore l e Héron, e t l e Héron s e mit à expliquer au Faucon de quelle prétention il pouvait s'agir là : - Le Macao a la prétention d'être un pub situé sur les q uais de Saône. Le Faucon écoutait attentivement le Héron. Puis le Héron dit encore que le Macao avait la prétention de servir des boissons aussi délicieuses que celles des autres pubs lyonnais. Le Héron était sur le point de d i re que le Macao aimerait bien avoir la prétention d'être un pub où se réunissent les artistes, mais i l vit le Faucon s'envoler sans l'écouter. Le Héron conclut que le Faucon devait être un oiseau fort prétentieux ...

tél. 837.38.94

à partir de 19 h

lyon s•

2, rue d u palais de j ustice

PUBS

ri'

•' l!I

Il·

LIS MABIORDTTBS 2 rue de la Loge Se, � 828.38.09. Ainsi font font font des cocktai ls super chébran , Et ça coûte coûte coûte quelq ues ronds et puis c'est bon.

MATBB PUB

1 bis rue de la Loge Se, � 842.07.71 . Ouvrir rue de la Loge, il fallait oser le faire. A son actif, un décor bordeaux chaleureux malgré des meubles très simples, et de bons cocktails sélectionnés sur une carte encore peu étoffée.

LI MILBOB

20 quai Gailleton 2e, � 842.72.SO. Situé au sommet de la tour d u Sofitel, ce bar est principalement destiné aux clients de l'hôtel, sans leur être toutefois réservé. La carte est composée en conséquence : peu d 'originalité mais des prix presque aussi élevés que la tour. Le calme de l'endroit et la vue panoramique sur le Rhône valent le dépla cement... pour le Melhor et pour le pire !

LI MOAllA 20 quai Pierre-Seize Se, � 883 .29.59. Remontant la Saône, le Petit Paumé a fait escale au Moana. Comme les anciens marins, celui-ci est ven u goûter le rhum mais a aussi remarqué d'excellents cocktails de fruits. Mo-a-na et une bouteille de rhu m ! Jl1J1T BLAJICBB

2 rue de la Monnaie 2e, � 842.86.7S. Une enseigne tape-à-l'œil dans u ne rue sombre. Un décor bien inspi ré. Mais pour les cocktai ls, i l n'y a vraiment pas de q uoi s'en relever la nuit '

LI PALADIR 1 S rue du Doyenné Se, � 842.88.2S. Le Paladin ou la reconversion réussie d'un primeur en pub pas radin. Cet établissement va rapidement se h isser au sommet de la hiérarchie lyonnaise (nous prenons les paris, la cote est de 6 contre 1 ). Son ambiance cool et sympa, son pianiste virtuose et son chanteur (chaque vendredi soir) à la voix chavirante vous feront rapidement devenir des habitués de la maison.

LI PIMLICO 2 rue Stella 2e, � 837.40.28. Ne cherchez pas la carte, il n 'y en a pas. Le patron, qui cultive une ressem blance frappante avec nos voisins British, confectionnera des cocktails à la tête d u client. A croire que le Petit Paumé avait une bonne tête car il a été fort soigné. Quant aux prix, ils ne varient pas en fonction de l'allure d u client, et restent très abordables.

LA PLACE DIS LICES 1 rue de la Baleine Se, � 837.42.30. - La place des Lices s'il vous plaît ? - Vous prenez la direction Nice par autoroute, passez Feyzin, Valence et Avignon et sortez à St-Tropez. Vous la trouverez sur le bas-port. De la place Bellecour, vous en avez tout juste pour quatre minutes. Car en fait de Méditerranée, il s'agit de la Saône. Mais le décor vous fait croire que vous vous trouvez à St-Trop. Plus q u'une station balnéaire, un havre de rêve, un délice, quoi !

� � "'-��-f�- �· 111 �"·1-��--� \.. ., .;:: .. .. -� ..

plus de 100 cockta ils p l u s d e 200 b i è r e s 18,

Rue

G asparin

69002 LYO N

Tél. 842.29.33

4 rue de la Baleine Se, 'a' 837.38.78. - Le plus pub des pubs. Au fait, qu'est-ce qu'un pub ? C'est un endroit cosy comprenez chaud et confortable -; où l'on boit de la bière pression, du bon whisky, des cocktails à vous faire palir, et cela à la lueur de quelques bougies, assis au creux de fauteuils profonds. Le plus du Pub, c'est son ambiance. Indescriptible. British q uoi !

LE PUB

LE PUB DANOIS 23 quai Romain-Rolland Se. � 842.1 8.28. Restaurant et pub, mais attention : il vaudrait mieux dire restaurant puis pub, car après 22 heures. impossible de dîner. ne serait-ce qu'une tranche de poisson. Enfin passons, ici l'on se plie aux caprices du garçon qui sympathise tant au bar, que se faire servir en moins d'une demi-heure relève de l'exploit si vous êtes en terrasse ou à l'étage. Il faut vraiment être patient pour avoir le droit de tremper ses lèvres dans un verre d'aquavit !

LE PUB 16 1 8 rue Gasparin 2e, � 842.29.33 . j ' y suis allé u n e fo i s pour voir, Et j'y suis resté tout le soir ; Au 1 8 d'la rue Gasparin, j'y suis resté jusqu'au matin. Certes le cadre est bien austère, Mais maintenant je connais Robert ; Il m'a fait découvrir l'alcool, Aujourd 'hui j'sais pourquoi j'picole. Avec sa sympathique éq uipe, Il manie le vidéo clip' Et jamais personne ne s'en lasse. Chaque fois qu'je reviens dans cette ville, Au même pub toujours je tombe pile ; Le Pub 1 6 vraiment, c'est la classe 1

LE QUAI FLEUBI 8 quai des Célestins 2e, � 837.39.6S. Dans un petit espace, de nombreuses tables en marbre attendent vos verres. Les décibels se bousculent, mais les cocktails sont très appréciables et avec les économies que vous réaliserez ici, vous pourrez forcément offrir à votre com pagne une fieur, souvenir d'un sympathique bar-pub.

LA SAGAIE 1 0 rue de la Monnaie 2e, � 837.23 .61 . "Est-ce un pub ou une boîte ?" se demanda le Petit Paumé en entrant à la Sagaie. La musique disco qui lui résonnait dans la tête, la serveuse au pantalon mou lé, les sièges imitation peau de léopard, le décor sombre et artificiel, tout prêtait à confusion ... et pourtant personne ne dansait.

LI SADIT..Jil'llS

S rue de Sèze 6e, ".il' 824.39.22. Ici, rien à voir avec l'animation du centre ville ! C'est le calme que l'on retrouve au Saint-James. La carte des boissons n'est pas très fournie mais présente toutefois un choix assez varié. Les prix, quant à eux, valent le déplacement, alors allez-y !

LI SADIT-LOUIS

61 rue Mercière 2e, ".i1' 8 92.99.83. Autour d'un cocktail ou d'un whisky, vous apprécierez la diversité du registre jazzy du pianiste : "Tous ceux qui chantent", "I was born to lose".

LI SOLAS

2 rue de la Loge Se, ".il' 828.79.91. Ensolacez-vous sous les vieilles pierres d'une superbe cave ... La vie en feutre rouge, en coussins moelleux, en musisiue feutrée, en cocktails enivrants ... Salas, Solassimo, Classolassimo ... Hélas, i l faut parti r !

Tiii

MIBBY GO BOUllD

62 rue Mercière 2e, ".i1' 837.23.6S. Pas besoin d'être fait comme un Saint-Albray pour avoir l'impression de fou ler le sol d'un pub anglais, lorsque vous poussez les portes du Merry Go Round. Bien que le Rhône n'ait que très peu de ressemblance avec le Channel, les cocktai ls, les fléchettes et autre waiter laissent un goût au palais typiquement British, n'est-ce pas ?

1 place Ennemond-Fousseret Se, '.il' 842.03.81 . Le Tim Tam's n'est peut-être pas le spécialiste des cocktai ls enchanteurs, mais sous une voûte un peu exiguë, vous y apprécierez l'accueil sym pathique de Pierre, surtout si vous préférez le whisky ou les apéritifs (dès 18 heures>

TIM TAM'S

LA VllILLI IUIUMEBD!l

1 2 quai Romain-Rolland Se, '.il' 837.03.62. Comment ? Que dis-tu ? Répète sans hésiter à hausser la voix, je n'entends rien ' Il est quand même délicat d'avoir à parler hautement, au risque de déranger ses voisins (entendez fort occupés !) pour dépasser les décibels de la musique. Le cadre, en revanche, est chaud ; les fauteuils en cuir très confortables et les cocktails corrects.

GLAC••RS . ,

.•

, ·

BETTANT

33 ave nue H enri-Barbusse, Villeurbanne, "6" 884.70.57. Chocolatier - Pâtissier - G lacier/ Pâtissier - G lacier - Chocolatier / G lacier - Cho colatier, Pâtissier. Dans l'ordre ou dans le désordre. Jouez Bettant et gagnez la qualité.

LE CASATI 21 rue Ferrandière 2•, -;:.- 827.30.67. Salon de thé de luxe. Classe et classicisme ? Thés parfumés. Pâtisseries de luxe. Sorbets raffinés. Pas de chèques en dessous de 50 F. (Si vous manquez de liquide, il vous en coûtera au moins 50 F). Dommage.

LE COPFD SHOP 1 q uai des Célestins 2•, "6" 837.41.80. Ouvert tous les jours. Service de 11 h 30 à 1 h. De la s i mple boule à la coupe d'un litre, du mélange le plus innocent à la coupe la plus traître, toutes les combinaisons sont gagnantes puisque la matière est bonne et l'accueil sympathique. Le perroquet estfi dèle à son poste, restons aussi fidèle au Coffee Shop.

GLACIER LAPAT

28 cours Gambetta 7•, "6" 872.46.21 . Des sorbets et des glaces à en décoiffer le vieux Yul ! Lafay, un gage de qualité.

LE GLACIER DE LA TOUB BOSE

2 place Neuve 5•. Le parent pauvre de la longue lignée des " Tour Rose ". L'enseigne est-elle sensée remplacer l'accueil, le choix et la propreté ? C'est la question que l'on peut se poser.

LA POTIRIBBE

8 rue J ean-de-Tournes 2•, "6" 842.21 .52. Félix Potin , on y revient, la Potinière on y retourne ! De toutes façons, les glaces, chocolats ou autres pâtisseries, ça fait du bien partout.

S . A .R.L. ARMAND

CHOCOLATIER - GLACIER - PÂTISSIER Salon de Thé ouvert le dimanche

28,

cours

Gambetta 69007 LYON

Tél. (7) 872.46.21 R. C. Lyon

B 325 655 306

REGAL GLACES

41 cours Aristide-Briand, Caluire, -::." 823.09.05. Qu'est-ce-qui est blanc, rouge, vert, jaune, orange, marron, qui tient dans une coupe, qui fond dans la bouche ? Va donc 41 cours Aristide-Briand, sinon à quoi ça sert que le Régal y serve des glaces !

LB SOBBET

86 boulevard des Etats-Unis 8•, -::." 874.77.25. Quoi, mes glaces, qu'est-ce qu'elles ont mes glaces ? Si tu veux les bouffer, faut sortir la monnaie. Tu les regardes depuis un moment, T'as pratiquement mis le nez dedans, Si tu te décides pas à goûter, Tu vas le regretter toute la journée.

PAT I S S I E R - C H O CO LATIER G LA C I E R - SALON DE THÉ

884 70 57

33 av. Henri Barbusse

La plus ancienne maison de la cité des gratte-ciel V I L L E URBANNE Tél

Spécialité g l acées Chocolats fins fabrication maison Pâtisserie traditio nnelle

� oùl'-\..\'\t. fc v" C' o sO\) 29. av Henri Barbusse V I L L E U R B A N N E �\)\.. $ Té l . 884 85. 6 7 Spécialités :

"'ain bo1n·

$ �'é,.SS� , \ '}.. J>..O

Pains sur vieux levain, pains aux noix, au son, complet, campagne, seigle.

DES IDEES ORIGINALES POUR VOS TABLES DE FÊTES

Glaces géantes

Cocktails géants sans alcool Jus de fruits Pizzas - Plat du jour - Salades composées Gambas à la Provençale - Entrecôtes garnies Chausson Danois - Chausson Roquefort

RESTAURANT service

j usqu'à 24 h

Saturday Night Fever U n soir, las de flâner dans les traboules, le vague à l'âme vous envahit. N' hésitez pas à pousser la porte de l'un de ces night-clubs : une bouffée de chaleur vous réconfortera. Envoûté par une musique qui se veut disco, reggae, new-wave, rock ou encore funky, vous vous laisserez bercer et le diable au corps, vous éclaterez. Furie d'un soir, extravagance d'un cadre, fête quotidienne . . . suivez l e guide !

L'AMJlllSIA

Place de la Trinité Se. Never forget it ! On n'y voit rien mais ils disent que c'est super. Ça sent la poussière mais ça a l'air de leur plaire. Ils font des bonds effrénés dans tous les sens et s'agitent comme des dingues. Psychédéliques leurs fringues ? Non, c'est le look rock progressiste néo branché.

L'APOCALYPSI

2 rue de la Loge Se, � 827.28.1 6. Elle n'a rien d'une boîte terrifiante ... Machine plutôt sourire que tempête, où quelques jeunes plus ou moins chébrans viendront changer de peau le temps d'un "Cargo de Nuit" version remix !

L'AQUABIUS

47 quai Pierre-Seize 9e, � 828.48.86. Discothèque ou plutôt club privé, les BCBG sophistiqués seront comme des poissons dans l'eau dans ce cadre sophistiqué et futuriste où dominent funky et disco. Quant aux prix, on trouvera l'eau plutôt eau de mer. Mais il semble q ue les habitués ne boivent pas la tasse !

LI FC BLUES

2S place Carnot 2e, � 837.1 1 .24. Vous êtes dans le vent ? Ah, pardon ! Je devrais céder au néo-modernisme ambiant et vous demander si vous êtes "in" ? "Branché", me dites-vous ? Eh bien ! lorsque vous serez lassés de vous éclater avec Travoltruc, International Schmoll et Starsprinter, allez apprendre l'ABC du jazz et vivre l'odyssée du rock'n roll en dansant au BC Blues. Ringard ? Mais non, regardez-vous et demandez au D.J. si la valeur, le talent et le génie n'attendent pas le nombre des années.

LA CITÉ DES LUMIÈBES

1 S rue Ferrachat Se. Enfin une boîte qui ose sortir des sentiers martelés par les rythmes discos. De la new wave, du rock et d u reggae sans avoir à supplier le D.J. Tout ceci pour des jeunes qui recherchent plus la musique, l'ambiance et des prix abordables que le confort des fauteuils et un cadre sophistiqué.

DISCO 8000

14 rue du Bœuf s•, "6" 842.SS.18. Qu'il est zéro, ce Discoooo ! I l faut l'é-li-mi-ner Tatatatatata ...

L'iLiPlwrr llOIB

22 rue lmbert-Colomès 1 er, "6" 827.48.49. Tu mets un pied dans la boîte, tu mets un deuxième pied dans la boîte, et à ce moment-là, il y a un énorme flot de musique qui t'envahit, et tu chavires mon gars, oui oui tu chavires, absolument. Et vous trouvez ça drôle ? Oui oui, énormément.

L'Ï'l'lllCBLLll

2 rue Casimir-Périer 2e. "Ici, on n'accepte pas les jeans ... !" D'entrée, le ton est donné. Ici, nous sommes dans un night-club et on se doit de bien s'habiller (avec plus ou moins de goût). La musique est en conséquence. La clientèle est loin d'être jeune, mais les gens dansent et c'est le principal.

GOLDSllAl'T

43 q uai Pierre-Seize Se. Disco, disco, disco et encore disco. Cette discothèque assume et assume bien. Les inconditionnels du disco y trou veront leur bonheur dans un cadre spacieux et agréable.

LJl HUIT CLUB 8 rue du Bœuf Se, "6" 842.7S.30. Huit... neuf heures au plus tard... Voilà l'heure idéale pour se rendre au Huit Club, car à deux heures les parents reviennent chercher leur progéniture et la boîte se vide ! Sauf le samedi soir, car dimanche, "y'a pas classe '"· L'ambiance est sympa to4,t de même et la musique d'une qualité certaine.

PIBST

Rue Thomassin 1 er. Clean. New-wave. Gentil. I ntime. Propre. Pas de galère. Si vous aimez Des Pêches Molles, Du Rab-Du Rab, S'Pendre Au Balai et leurs cortèges de maxi 45 tours, si vous êtes trop timide pour les boîtes keupons et trop intelligent pour la soupe F.M., faites un essai. Love at first sight ?

� --��-·�··.·

188

;1--��,�

LB IR CLUB

Rue Mercière 2e. Non, ce n'est pas un club de forme. Pourtant les apparences sont trompeuses, q uand vous n'êtes plus i n , vous êtes out et knock-out tellement les locaux sont exigus. La rançon du succès certainement ! Rien de bien in dans ce club, à part peut-être la musique (surtout disco) et la clientèle qui, à quelques exceptions près, reste très jeune.

LB KDIG'S CAB

69260 Saint-Genis-les-Ollières. Smurfers d'un soir ou amateurs de new wave laisseront leurs corps s'endiabler au rythme d'une musique d'un style rarissime à Lyon. Mais de là à dire que l'on s'y sent roi, il reste un long chemin à parcourir.

LB LAS VÉGAS

36 rue du Bœuf Se, "J." 837.39.37. Pas de machines à sous, mais une vraie boîte à soul (musique), à reggae nights, à soleil, à coconuts, à Créole et ses Kids ... La salle est p lutôt som bre, et on accède à la piste de danse par un petit escalier avant de s'agiter et de bronzer sous les feux de .la rampe. Une reggae thèque tout à fait rustique, mais que le Petit Paumé a aimée ... 1 8 quai Romain-Rolland Se, "6' 842.36.S4. Un accueil sympathique, des prix abordables. Et surtout en plus, une musique de super tubes, prête à plaire à nombre de noctambules. Ajoutez à cela un décor charmeur. Dès lors, pour passer une merveilleuse soirée, un bon conseil : misez sur la folie !

LB MADDSS

LB MOllTI CBISTO

S2 quai Clemenceau, Caluire, "J." 829.4S.92. Cristo, Carlo et Negro étaient tous là. Venus s'éclater pour un soir dans ce temple de la musique, ils ont apprécié la formule originale restaurant-disco thèque, le tout servi bien chaud dans un décor somptueux. Alors, si vous passez à l'ile-Barbe, montez donc ... voir le Comte Carlino.

DIMBRSIOR 4 (ex-Panorama) : Mont Thou, Couzon-au-Mont-d'Or, "J." 822.31 .SS. Le gigantisme existe à Lyon. Henri Develay a des idées et a transformé le Panora ma en évènement. Ça vaut le détour par les Monts du Lyonnais.

LE MONTE CRISTO Restaurant - Discothèque 52, quai Clemenceau - CALUIRE - 829.45.92

VIVRE MIEUX EN RHONE -ALPES

' .. ' Le Conseil Régional et le Comité Economique et Social Rhône-Alpes améliorent choque iour le cadre de vie des Rhônolpins par des actions concrètes.

REGION

lutte pour remploi

•

Formation des jeunes

•

Développement des roules

•

Installation des jeunes agriculteurs

Promotion de l'urbanisme

•

Développement des activités

•

el du logement Aide aux personnes âgées ou handicapées

RHONE-ALPES

•

Action e n faveur du tourisme el des loisi rs

en zone de montagne Soutien de Io recherche et de lïnnovotion technique

LB ORU

1 1 quai des Etroits Se. Elle danse, Marie, elle danse, Lorsqu'elle entre au Onze, c'est de la démence. C'est sa musique, son feeling, Oh, elle swingue, Marie, elle swingue.

LB PALADIUM

30 bou levard Eugène-Deruelle 3e, � 895.1 2.93. Si la sensibilité de votre âme préfère à la banale voûte céleste le plafond mys térieux d'un night club, foncez au Paladium. La maîtrise harmonieuse des sons et des couleurs touche à son paroxysme lorsque les clips vidéo s'enchaînent, lorsque les stroboscopes se déchaînent et lorsque les rayons laser ... j'en ai déjà trop dit !

LB PABADISIO

24 rue Pizay 1 er, � 828.07.85. Avec un nom comme ça, on s'attend à des cocotiers, des plages de sable fin, des cocktails-z-exotiques, des paniers pleins de Bounty... Il n'y a là qu'un petit club privé, pour une clientèle entre deux verres, entre deux âges, mais pas trop sage puisqu'elle sort s'éclater tous les samedis soirs sur un bon funky de base 1

LB SCORPION 67 rue des Rancy 3e, � 860.34.51 . Le décor de cette boîte de nuit de la rue des Rancy est impressionnant : les colonnades et les gradins antiques, auxquels se heurtent des mélodies va riées (rock, new wave, funky), délim itent une piste de danse très vaste, qui semble être propice au déchaînement des passions sommeillant au plus profond de votre être.

LE WEST BIDE CLUB 1 49 bou levard Stalingrad, Villeurbanne, � 894.65.1 5. Kid 1 Mets ta chemise noire et ton pantalon de la même couleur, tire tes che veux en arrière et va ce soir ·danser au West Side. Kent, ex-Starshooter, a célébré la sueur de ses héros dans une chanson ce n'est pas pour rien. Le Petit Paumé branché assure que c'est bien là qu'il faut aller voir des concerts mémorables et pas chers, reluquer les jolies Iro quoises, voir des vidéos inéd ites et écouter le tout dernier Joy Div ... , New Orcier, ... Babas s'abstenir, et Skin heads entrez sans colle.

LE WHY NOT 38 rue de l'Arbre-Sec 2e, � 828.32.37. Pour les amateurs de rock et de new wave, une seule question : Pourquoi pas ?

.(IW').11& ··--- ·*NN Rue piétonne. Téléphone lignes directes dans toutes les chambres.

\..

64, rue Victor-Hugo - 69002 LYON PERRACHE - PLACE CARNOT

Téléphone : (78) 37.1 0.44 S.A. Capital 1 02 000 F R.C. LYON 67 B 462 C.C.P. LYON 3090-36 G

Métro Station Ampère

AFFAIRES ET DETENTE

.) "'

Hôtel des Congrès Lyon - Villeurbanne

(7) 889.81JO

+ Hôtel de Lyon Métropole 69004 Lyon

LES 2 MEILLEURS RAPPORTS EN EUROPE !

" �

(7) 829.20.20

QUAIJTÉ-PRIX

250 chambres en tout 1 complexe sportif 1 piscine olympique 15 cours de tennis

TELEPHONEZ VITE !

COLUMBIA: .. .1-1

T E: L.... �C>::N""

..J "'\

( 3 •)

Parking réservé pour cars, garage, entièrement insonorisé entre Bellecour et Part-Dieu.

\..

8 place Aristide-Briand, 303 rue Duguesclin, 69003 Lyon

Tél. (7) 860.54.65, Télex Eurol 330 949, Métro : Saxe-Gambetta

�

RÔ'l'IJLS

Le Grand Sommeil Cinq heures du mat', j'ai des frissons, je claque des dents et je monte le son, Seul sur le lit dans mes draps bleus froissés C'est l'insomnie, sommeil cassé. . . Pour éviter q ue votre nuit n e s e termine s u r une note amèïe telle q ue celle-ci ... , le Petit Paumé a testé pour vous les hôtels et n'en a que mieux dormi. ·

Perrache Moins de

1 OO F

BÔHL ALIXARQllA *

49 rue Victor-Hugo 2e, "6" 837.75.79. 59 à 1 1 4 F, pas de petit-déjeuner, 33 chambres, supplément animaux 20 F. Ce charmant petit hôtel, aux chambres proprettes, offre au client un parking couvert, ce qui n'est pas négligeable dans un quartier où se multiplient les papillons.

&On!. BAUDILAIBI

6 rue d'Auvergne 2e, "6" 837.85.34. 60 F à 1 09 F, pas de petit déjeuner, 1 2 chambres, pension de 210 F à 240 F par mois, animaux admis sans supplément. Situé dans l'immeuble ou vécut pendant quelques années le prestigieux poète, cet hôtel est principalement réservé à ceux qui désirent louer une chambre. L'accueil charmant de la patronne est à coup sûr un remède au spleen 1

BÔTIL SADIT-BTIDD

39 rue Victor-Hugo 2e, "6" 837.01 .92. 61 à 1 21 F, petit déjeuner 1 1 F, 1 8 chambres, supplément animaux 5 F. Un hôtel à l'image de sa patronne : accueillant et gai. Un poisson rouge est de permanence tous les jours.

De 1 00 à 1 60 F

BÔTIL AZUB * * 64 rue Victor-Hugo 2e, "6" 83 7.1 0.44.

53 F à 1 5 9 F, petit déjeuner 1 4 F, 35 chambres, animaux admis sans supplément. Les Bienvenue vous la souhaiteront sans aucun doute dans cet hôtel bien situé, dont les chambres sont décorées avec goût.

HÔTEL DU DAUPHIN É

** NN

3, rue Duhamel 69002 LYON Quartier Carnot - Perrache (SNCF) Téléphone : (7) 837.24. 1 9

téléphone direct dans les chambres - Salon télévision ouvert toute l'année jour et n u it - Chiens admis

hotel ibis

2 hôtels à Lyon : * GERLAND (7) 858.30.70 • 129 chambres insonorisées

• Restaurant Panoramique - B ar - Terrasse • Salles de réunion - Garage privé

Avenue Leclerc 69007 Lyon

* PART-DIEU SUD (7) 895.42.11 • 144 chambres insonorisées

• Restaurant - Terrasse - Bar • Salles de réunion - Garage privé

Place Renaude! 69003 Lyon

Dans un ancien hôtel particulier des quais de Saône au cœur de la ville • près de la place des Terreaux ,.....,,... dans le quartier historique ...

PHENIX ** H ÔTEL

DE BONDY 69005 LYON

QUAI

TÉi. 7 / 828.30.40

HOTELS HOTEL DU DAUPBIRÉ * *

3 rue Duhamel 2e, "i: 837.24.1 9. 95 à 1 50 F, petit déjeuner 1 5,50 F, 31 chambres, animaux admis sans supplément. Si la décoration des chambres n'a pas enthousiasmé le Petit Paumé, il a par contre remarqué que l' hôtel du Dauphiné mettait un point d'honneur à soigner la propre té ; sur cela, il n'y a vraiment rien à redire, pas plus d'ailleurs q ue sur la gentillesse de l'accueil.

HÔTEL DE NOBMARDIE * *

3 rue Bélier 2e, -.:.• 837.31 .36. 79 à 1 34 F, petit déjeuner 1 3,40 F, 39 chambres, supplément animaux 15 F. Un hôtel sans prétention Pour q ue chacun, à sa façon, Se sente comme à la maison.

HÔTEL DU SIMPLON * *

1 1 rue Duhamel 2e, 'l:.' 837.41 .00. 60 à 200 F, petit déjeuner inclus, 38 chambres, supplément animaux 1 5 F. Un petit hôtel dans la tradition de l'hôtellerie lyonnaise : un intérieur vieillot, des chambres dont la décoration n'est pas au goût du jour, mais un ensemble plutôt accueillant et sym pathique, à l'image du rez-de-chaussée avec ses boi series.

De 1 60 à 220 F AXOTEL * *

1 2 rue Marc-Antoine Petit 2e, 'l:.' 842.1 7.1 8. 1 85 à 21 5 F, petit déjeuner 18 à 29 F, 1 30 chambres, animaux admis sans supplément. Un hôtel raffiné dans un quartier qui ne l'est pas toujours ' Les chambres sont toutes équipées d'une salle de bains et d'une TV avec système de vidéo interne. Le coin bar séduira les piliers de ... pubs.

HÔTEL DE BORDEAUX * * *

1 rue Bélier 2e, 'l:.' 837.58.73. 16 7 à 220 F, petit déjeuner 19 F, 87 chambres, supplément animaux 20 F. Vous avez dit un trois étoi les ? En espérant que l'aspect triste et l'odeur vieillote des chambres de cet hôtel ne vous donneront pas trop le cafard. Le seul avantage : la proximité de la gare de Perrache.

Belle cour De 1 00 à 1 50 F HÔTEL BAYARD **

2 3 place Bellecour 2e, 'l:.' 83 7.39.64. 79 à 1 45 F, petit déjeuner 1 6,40 F, 1 5 chambres, animaux non admis. Des chambres enfin personnalisées, spacieuses avec des meubles de style. Un hô tel où i l fait bon dormir. N .B. : petit déjeuner servi seulement dans les chambres.

r 275 l

)

Grand Hôtel Concorde **** NN 11, rue Grôlée 69002 Lyon Tél. (7) 842.56.21 -

Son restaurant

Le Fiorelle Tél.

(7)

842.99.84

2 novotel à lyon +

NOVOTEL LYON NORD Autoroute A6 69570 Dardilly · tél. (7) 835.1 3.41 ·

le grill dans un cadre entièrement rénové, une carte très appréciée. +

NOVOTEL LYON BRON Autoroute A 43 Art de Vivre · 69500 BRON · tél. (7) 826.97.48 ·

La rôtisserie redécouvrir le plaisir des viandes rôties dans un nouveau décor.

Restaurants ouverts tous les jours jusqu'à minuit

pour mieux gérer votre vie quotidienne ... ... et mieux épa.rgner sur votre livret A

DE LYON

HOTELS De 1 50 à 250 F

HÔTEL DES ARTISTES * * *

1 8 place des Célesti ns 2e, �842.04.88. 1 07 à 277 F, petit déjeuner 1 8,50 F, 45 chambres, supplément animaux 7 F. Des artistes dans cet hôtel ? Il n'y a que le nom qui l'indique a priori. Eh bien, non 1 Le Petit Paumé est témoin (il a même fai lli en déranger un lors de sa visite ) . Q u e dire de c e t hôtel sinon qu'il est e n passe d'être rénové ? L'intérieur est classique, un peu vieillot mais très bien entretenu, et l'accueil est fort sympa thique. Mais rassurez-vous, il n'est pas nécessaire d'être artiste pour y faire étape.

GRAND HÔTEL DES BEAUX-ARTS * * * 73-75 rue du Président-Edouard-Herriot 2e, � 838.09.50. 1 76 à 266,50 F, petit déjeuner 20,80 F, 79 chambres, supplément animaux 1 1 F. Une belle entrée, un hall splendide avec du marbre rose et de bel les boiseries. Les cham bres sont malheureusement indignes d'un tel hall, mais la direction compte les rénover dans un style contemporain.

GRAND HÔTEL DE LA PAIX * * *

47 rue Edouard -Herriot 2e, � 837.48.82. 1 73 à 21 4 F, petit déjeuner 1 7 F, 50 chambres, supplément animaux 30 F. Paix des yeux : c'est à voir tellement les couleurs presque criardes sont peu harmonieuses entre elles. De plus, tout autour de vous, des glaces vous ren voient votre image obsédante. Paix du toucher : au contact des plantes artificielles ? Cela dit, paix de l'ouïe, c'est certain, et n'est-ce pas en défi nitive l'essentiel ?

De 250 à 400 F HÔTEL CARLTON * * *

4 rue Jussieu 2e, � 842.56.51 . 1 25 à 330 F, petit déjeuner 21 ,80 F, 90 chambres, supplément animaux 30 F. Il règne dans cet hôtel une atmosphère de luxe décadent. Des plafonds dé corés, un ascenseur 1 900 magnifique, des tapis rouges rapés, des couloirs im menses où un coup de pinceau serait parfois nécessaire, vous font accéder à des chambres aux meubles de style mais où manquent confort et modernisme. Sa clientèle : les personnes d'un certain âge et beaucoup d 'étrangers.

GRAND HÔTEL CONCORDE * * * * 1 1 rue Grôlée 2e, � 842.56.21 . 270 à 490 F, petit déjeuner 32 F, 1 42 chambres, animaux admis sans supplément. Le Grand Hôtel Concorde est aux hôtels lyonnais ce q ue notre supersonique est à l'aviation française. Hélas, les prix s'envolent (4 étoiles obligent) , mais pour le prestige, cela vaut l'escale (chambres modernes et de style>

Plus de 400 F HOTEL SOl'ITEL * * * * 20 quai Gailleton 2e, � 842.72.50. 435 à 760 F, 1 96 chambres, petit déjeuner 42 F, animaux admis. La renommée de cette chaîne d'hôtels n'est plus à faire. Présents aux quatre coins du monde, ils nous font l'honneur d'être à Lyon. Galerie marchande, salons de réunions et de réceptions, restaurant panoramique et bars, chambres équipées de T.V., radio, téléphone et mini-bar ; en bref, un hôtel où la clientèle pourra vivre en autarcie.

277

HOTELS Terreaux Moins de 1 OO F HÔTEL CROIX-PAQUET * 1 1 place Croix-Paquet 1 er, "6" 828.51 .49. 60 à 95 F, petit déjeuner 1 3,70 F, 20 chambres sans WC, petits animaux admis. Pénétrez dans la cour intérieure élégamment rénovée de l'immeuble. Prenez "The Lift" à votre droite - ou plutôt l'élévateur rustique - en prenant garde de ne pas laisser vos doigts dans les grilles. Au 3e étage, frappez, entrez. Bien que d'un accès d ifficile, cet hôtel s'est fait sa clientèle en conciliant confort correct et calme de couvent, sans toutefois faire une croix sur la télévision ni mettre le paquet sur les prix. HÔTEL EXCELSIOB * 1 7 rue du Garet 1 er, "6" 828.37.48. 66,70 F à 1 50,70 F, petit déjeuner 1 2,30 F, 12 chambres sans W.C., animaux non admis. Ne jugez pas ce lieu sur des couloirs si étroits qu'on ne peut s'y croiser, ni sur l'ab sence de réception ; en effet cet hôtel excelle également dans des chambres déco rées avec goût et dans un accueil familial. Ajoutez-y l'implantation au centre de Lyon et le calme ambiant à des prix réduits qui sont autant de bonnes raisons d'y aller.

De 1 00 à 200 F HÔ!'EL DE PABIS BT I)U ROBD * * 1 6 rue de la Platière 1 er, "6" 828.00.95. 1 OO à 1 60 F, petit déjeuner 1 6 F, 30 chambres, animaux admis. Une nouvelle direction a pris les choses en mains depuis janvier 83 et s'est mise à l'ouvrage pour rénover l'hôtel à son goût. Résultat : de cet hôtel se dégage une certaine atmosphère, chambres spacieuses, couleurs chaudes ...

GRARD HÔTEL DES TEBBEAUX * * *

1 6 rue Lanterne 1 er, "6" 827.04.10. 74 à 1 95 F, petit déjeuner 1 4,40 F, 55 chambres, animaux admis. Bien situé dans le centre, tout en étant au calme, c'est le principale avantage de cet hôtel. Le style est parfois lourd et le décor, marron-blanc q uoique chaleureux, reste un peu sombre.

GRAND HÔTEL DES TERREAUX

***

16, RUE LANTERNE - 69001 LYON Métro Hôtel de Ville

50 chambres

Téléphone : (7) 82 7.04.10 - Télex 310 273 F

...

HOTELS

Part-Dieu De 1 50 à 200 F BÔTIL A'flliRA * * * 4 5 boulevard Vivier-Merle 3e, ".i." 233.70.04. 1 53 à 1 98,80 F, petit déjeuner 20.40 F, 1 22 chambres, chiens admis avec supplément. A q uelques mètres de la Part-Dieu, Athéna vous propose des chambres mo dernes, claires et simples. Vous pouvez vous détendre au salon ou dans le bar chaleureux et intime en attendant votre prochaine destination. Aub'es hô\els ATBiRA : 1 63 cours Emile-Zola, Villeurbanne, "&' 885.32.33 ; 90 cours Tolstol, Villeurbanne, ".i." 868.81 .21 .

BÔTIL COLUMBIA * * * La Guerre des Boutons 8 place Aristide-Briand - 303 rue Duguesclin 3e, ".i." 860.54.65. 1 72 à 1 93 F, petit déjeuner 1 8,40 F, 66 chambres, animaux admis. Allongé sur votre lit, vous prendrez possession des "commandes" de votre chambre. Le tableau de bord est impressionnant : ne vous trompez pas. Commandes : ouverture automatique des portes, télévision, radio, chauffage, Embarq uez à bord du Columbia, calme assuré pour un "Vol de Nuit" sans problème .

BÔTIL IBIS * * Place Renaude!, Part-Dieu Sud 3e, "&' 895.42.1 1 . 1 91 à 210 F, petit déjeuner 1 8,20 F, 1 44 chambres, supplément animaux 22 F. Cet échassier de la place Renaude! a de nombreux atouts. Pour passer une n u it colorée, dans des d raps fleuris, dans un lieu facile d'accès ( Part-Dieu ) , arrêtez vous à l'ibis. Aub'es hô\els IBIS : Boulevard Jean-Lépine, Bron, ".i." 854.3 1 .34 ; Avenue Leclerc 7e, ".i." 858.30.70.

LES HOTELS ATHENA chambres++ 370

SALLES D E RÉUNIONS 750 m2 - CONGRÉS SÉMINAIRES - BANQUETS - C_O CKTAILS - M ARIAGES

ATHENA ZOLA - 1 08 chambres - 1 63, cours Emile-Zola 69100 VILLEURBAN N E - Tél. (7) 885.32.33 - Télex 380 608 F ATHENA TOLSTOI - 1 40 chambres - 90, cours Tolstoï 69100 VILLEURBAN N E - Tél. (7) 868.81 .21 - Télex 330 574 F ATHENA PART-DIEU - 1 22 chamb res 45 bd Vivier-Merle 69003 LYON - Tél. (7) 233.70.04 - Télex 306 4 1 2 F .J

HÔTELS

De 250 à 360 F.

HÔTEL MIBCUBB * * * 47 boulevard Vivier-Merle 3e, "J: 234.1 8.12. 295 à 360 F, petit déjeuner 32 F, 1 24 chambres, restauration. Voyageurs et commerçants dormiront d u sommeil du juste sous la protection de leur dieu, Mercure, malgré la proximité de grands axes de circulation. Les chambres sont éq uipées de radio, T.V (système de vidéo interne à l'hôtel) et mini-bar. A noter , l'équipement de quatre chambres pour handicapés. Autres hôtels MIBCUBI : MIBCUBE LYON-NOBD

Porte de Lyon, A.6, Dard i l ly, "J: 835.28.05.

MIBCUBB LYON

Pont Pasteur, 70 avenue Leclerc 7e.

MIBCUBE LYON-SUD

C. D.4, "Les Roues", Chasse-sur-Rhône.

LYON-CRABBORRIÏBES

77 bis route de Paris, R.N. 7, Charbonnières-lès-Bains, "J: 834.72.79.

Plus de 360 F.

RÔTIL PllAlft'llL * * * * 1 29 rue Servient 3e, "J: 862.94.1 2. 3 60 à 450 F, petit déjeuner 30 F, 245 chambres, animaux admis. Perché au sommet d u "Crayon" (la tour du Crédit Lyonnais à la Part-Dieu), il est d ifficile de dire que le Frantel ne paie pas de mine. Mais le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il est à la hauteur (au sens propre et figuré) de ses pré tentions. La cour intérieure est splendide. Dans les cham bres très modernes, qui ont toutes une vue magnifique sur la ville, il y a tout ce dont vous pouvez avoir besoin ou envie (télévision, mini-bar, frigo ... ) ... et au rez-de-chaussée de l'hôtel, il y a le reste. Ah le bel hôtel 1

Brotteaux Moins de 250 F

RÔTIL DE CBÉQUI * * 1 58 rue de Créqui 3e, "J: 860.20.47. 1 91 à 229 F, petit déjeuner 23 F, 28 chambres, supplément animaux 22 F. Cet hôtel a peu d 'étoiles à son palmarès comparé aux prestations qu'il offre à ses clients. Des chambres fonctionnelles, un joli salon où sont exposés des tableaux (d'art), une terrasse très agréable en été.

RÔTIL LE ROOSEVELT * * * 25 rue Bossuet 6e, "J: 852.35.67. 1 96,50 à 262 F, petit déjeuner 21 ,50 F, supplément animaux 1 1 F. Un patron aux projets ambitieux, un accuei l sérieux et compétent, des cham bres luxueuses et climatisées. Voilà de quoi séduire la clientèle d'hommes d'affaires qui s'empressent au Roosevelt. N.B. : cet hôtel possède 4 salles de réunion qui accueillent des séminaires.

"" -------------Ir

281

....

HOTELS

Vieux-Lyon Moins de 1 50 F

HÔTEL PHÉNIX * * 7 quai de Bondy Se, '\:l' 828.30.40. 73 à 1 76 F, petit déjeuner 1 2,SO F, 36 chambres, supplément animaux 1 S F. Dans ce vieil hôtel particulie·r, vous aurez une vue imprenable sur la Saône. A vos pieds, le vieux Lyon' avec ses pubs, ses aiscothèques et restaurants. Pour le petit déjeuner, vous. aurez l'avantage c'je vous le faire servir au calme dans la véranda en compagnie d'artistes dans un hôtel qui ne manque pas de cachet. HÔTEL TEBMIR1JS SAINT-PAUL * 6 rue Lainerie Se, 'l:l' 828.1 3 .29. 55 à 1 55 F, petit déjeuner 12 F, 18 chambres, animaux admis sans s upplément. Terminus. Lyon-Saint-Paul, Jout le monde descend ... descend à l'hôtel Terminus Saint-Paul. Dans cette maison qui a vu vivre plus de 20 générations, vous y trouverez de charmantes chambres qui méritent la halte.

Autres Moins de 1 30 F HÔTBL DU TOUBISMB * 44 bis quai Jayr 9e, 'l:l'883 ."!3.48. 65 à 1 23 F, petit déjeuner 1 2 F, 3 1 chambres, animaux admis sans su pplément. Dans cet hôtel, différentes chambres sont à votre disposition à des prix des plus honnêtes. Essayez la chambre avec salle de bains, le Petit Paumé y aurait bien passé toutes ses nuits pour ce prix. A noter : petit déjeuner servi seulement en salle.

Moins de 200 F HÔTBL MAPOTEL DBS CORGBÈS * * Place du Commandant-Rivière, Vi lleurbanne, '\:l' 889.81 .10. 21 3 F pour 1 ou 2 personnes (supplément pour 3 ; , petit déjeuner 1 7 F, 1 32 chambres, supplément animaux 1 4 F. Un fort bel hôtel à Villeurbanne, ma foi. Moderne, décoré avec goût, télévision dans toutes les chambres, de la musique partout, jusque dans l'ascenseur... De plus, l'hôtel dispose d'installations complémentaires très appréciables : un grand salon-bar, une terrasse au sommet du bâtiment et q uelques salles de réunion (il y a un restaurant en face de l'hôte l ; . Congressmen, join the Mapotel !

r 283

', � f(llQUCIIER· LES CliS NT E , , VOUS OUVR roUTESft'IU LES PDn • �

DIRECTION DÉPARTEMENTALE BU RHÔNE : rue Childebert 69002 Lyon - Tél. 838. l 0.38

22,

1 billet d'avion 2 nuits d'hôtel à l'arrivée 29 relais jumbo A PRIX CHARTER

LE TEMPS DE SE RETOURN E R

P O U R VOYA G E R HORS D E S H O R D E S D E L' E U R O PE A L'A F R I Q U E DES AME RIQUES A L'ASIE ...

Jumbo l'A.F.T. 1 6, rue de la République 69002 LYON "" Tél. (7) 837. 1 5.89 m �

u _J

HOTELS

Plus de 300 F

BÔTBL DE LYOR MBTBOPOLE * * * 85 quai Joseph-Gillet 4e, � 829.20.20. 300 à 350 F, petit déjeuner 21 F, supplément animaux 1 8 F. U ne architecture impressionnante. un cadre aéré et moderne, des chambr·es spacieuses qui satisferont les plus exigeants, des salons immenses, un gril, un restaurant sous la houlette de Nandron et Bourillot, 1 5 courts de tennis dont 4 couverts, 4 courts de squash, 4 practices de golf, 2 min i -courts de tennis et une piscine olympique qui fait rêver. Métro c'est trop, me direz-vous ? Non pour ceux qui recherchent plus qu'un hôtel d'affaires ou de tourisme, un hôtel de loisirs au bord de la Saône, loin d u tumulte.

Extérieurs de Lyon Moins de 1 50 F

LE BEAULIEU * * 1 9 avenue De-Gaulle, Charbonnières-lès-Bains, � 887.1 2.04. 1 24 à 1 44 F, petit déjeuner 1 6 F, 45 chambres, animaux admis sans supplément. Charbonnières, son charme, sa quiétude, sa tranquillité, sa grâce, sa classe, son casino et son hôtel : LE BEAULIEU.

De 1 50 à 200 F

HÔTEL CAMPANILE ÉCULLY **

Avenue Guy d e Collongue, Ecully, � 83 3.1 6.93. 1 72 à 1 82 F, petit déjeuner 20. F, 46 chambres, animaux admis sans supplément. Hommes d 'affaires en escale à Lyon, q uittez la grande ville et venez vous reposer au Campanile. Ecu lly, c'est déjà la cam pagne et pourtant, Lyon n'est q u'à 10 mn de voiture. Alors n'hésitez pas 1 D'autant plus que les chambres sont modernes et sympathiques, le cadre très agréable, et que vous avez sur place un restaurant très correct.

HÔTEL CLIMAT DE FBARCE * * Chemin d e Gargantua, Porte d e Lyon, Dard i lly, � 835 .98.47. 1 75 F, petit déjeuner 1 7,70 F, 38 chambres, animaux admis sans su pplément. Des chambres correctes mais standardisées, la possibilité de restauration et sa situation font de cet hôtel un agréable l ieu de passage. Néan moins, on ne peut q ue déplorer le manque de personnalité : problème commun à toute chaîne d'hôtels. A vous de vous accli mater à ce style.

HÔTEL LES BELAIS BLEUS * * 1 3 chemin de Gargantua, Dardil ly, � 835.40:21 . 1 60 F, petit déjeuner 1 5 F, 48 chambres, animaux ad mis sans supplément, sauna 30 F. Près de la sortie de l'autoroute à Limonest, ce motel vous attend dans un cadre neuf et agréable. Les chambres sont arrangées avec beaucoup de goût équipées de T.V. et de min i-frigidaire, elles possèdent toutes une mezzanine où vos enfants pourront dormir pour leur plus grande joie.

"" --------------rr

285

HOTELS Plus de 250 F HOLIDAY INN '" Porte de Lyon, Dardilly, '.!." 835.70.20. 249 à 285 F, petit déjeuner 26,20 F, 300 chambres, animaux admis sans sup plément. The know-how américain au service aussi bien des touristes que des hom mes d'affaires. Au point de vue détente, vous serez comblés. Sauna, piscine couverte au bord de laquelle vous pouvez prendre vos repas, à moins que vous ne craigniez les odeurs de chlore. Préférez-lui alors le restaurant nouvellement réaménagé. A noter les nombreuses salles équipées pour accueillir des groupes (séminaires, conférences ou réceptions;.

HÔTEL ROVOTEL * * * *

Porte de Lyon, Dardilly, '.!." 835.1 3 .41 . 273 à 290 F, petit déjeuner 30,50 F, supplément animaux 48 F. Installé au bord de la piscine, au calme, qui pourrait s'imaginer q ue l'autoroute est si proche ? Un havre de paix avec toutes les commod ités, où il fait bon s'arrêter avant de reprendre la route.

Autre hôtel ROVOTEL :

Lyon Aéroport, rue Lionel-Terray, Bron, '.!." 826.97.48.

Formation Permanente

Téléphone : 16 (7) 833.81.22

CAFÉ - CAFÉ

1 669 : Paris est à son apogée. Soliman Aga, ambassadeur d u

S u ltan de T u rq uie, a u cours de fêtes brillantes, fait offrir par de gigantesques esclaves noirs une boisson noirâtre au goût s urprenant. Cette boisson nouvelle, légèrement amère, laissant u n e sensation p laisante, q u i délie les langues, affine l'esprit, est bientôt conn ue sous le nom de " café".

1 672 : S u r la place Saint-Germain à Paris, le café fait son

apparition dans le grand public à la " M aison du Caova" tenue par un Arménien nommé Pascal.

1 702 : L'ltalien Procopio dei Costelli ouvre, rue de I'Ancienne Coméd ie à Paris, le premier café parisien " Le Procope".

Aujourd' h u i l'usage du café en France s'est généralisé, tant au sein de chaque foyer q ue grâce aux CHR (Cafés, H ôtels, Restaurants) si bien q ue la consommation ann uelle est, en France, de l'ordre de 31 8 000 tonnes de café vert, dont 60 % en Robusta et 40 % en Arabica. Prédominance des Robusta car, historiquement, les anciennes colonies africaines ont massivement approvisionné le marché continental. Toutefois, les Arabica sont en lente progression, ce qui dénote une orientation de la consommation vers des produits de q ualité supérieure. Cela dit, parmi les milliers de ty pes de café q u i existent de par le monde, bien peu méritent d être agréablement consommés à l'état pur. I l est nécessaire de procéder à de min utieux mélanges afin d'obtenir les plus fines alliances q u i feront s'exhaler l'arôme, la force et le corps des plus riches cafés.

287

CAFÉ - CAFÉ

D'OÙ VIENT LE CAFÉ La légende parle d'un jeune berger Kaldi qui faisait paître son troupeau de chè vres sur une montagne du Yémen en Arabie. " Les chèvres, après avoir brouté les baies rouges et les feuilles d'un petit arbuste se mettaient à danser au clair de lune". Le prieur du couvent de Chéhodet, à qui appartenaient ces chèvres, eut la révélation, lors d'un rêve, grâce aux conseils du prophète Mahomet : " Fais bouillir ces baies rouges dans de l 'eau. Bois cette eau, ta fatigue dispa raîtra et ton esprit sera clair pour la prière". Les moines, après des prières jamais aussi bien dîtes, trouvèrent un nom : "kawa" en souvenir de Kavus Kai, grand roi persan, qui avait su se libérer de la pesanteur pour s'élever dans les cieux sur un char ailé. Ce furent les armées arabes qui firent connaître le café dans les pays qu'elles enva hirent. De Turquie où il devint la boisson nationale, il fut emporté par la flotte de la République de Venise vers 1 61 5 et diffusé en E u rope.

LE CAFÉIER Arbuste q u i appartient à la famille des rubiacées, il lui faut un climat chaud et humi de. Les feuilles sont persistantes, vertes, vernissées, longues de 8 à 1 0 cm, de forme ovoïde, opposées deux à deux. La fleur, à l'odeur de jasmin, donne un fruit ovoïde de couleur rouge ( la cerise) . Fruit à pulpe blanche jaunâtre sucrée, il renferme deux graines qui sont extraites, soit après dépulpage et lavage rapide à l'eau, c'est la voie humide (Amérique) , soit après séchage au soleil et brassage, c'est la voie sèche (Afrique) .

LES VABJÉ'l'É S Le café Arabica est cultivé en Amérique du Sud et en Amérique Centrale princi palement. Le café Robusta, variété � oins fragile, est cultivé en Afrique, aux Indes, en Indonésie et en Océanie.

LA TORRÉFACTION Sous l'action de la chaleur, le café vert est "gri llé", ce q u i provoque des réactions physiques et chimiques qui développent des arômes capables de donner une infu sion de qualité différente selon l'espèce botanique employée.

COMMENT FAIRE UN BON CAFÉ Tout d'abord, il faut un café fraîchement torréfié (c'est la date récente de torré faction qui compte et non pas la lointaine date limite de vente). Ensuite, il est préfé rable de moudre le grain au moment de l'utilisation car les arômes contenus dans le grain se développent à la moulure. La q uantité à utiliser peut varier de10-1 2 g pour une cafetière classique (de type filtre, "lessiveuse" ou boule à vide) à 6-B g pour une cafetière à pression express (café "expresso" ) .

r 889 \

dans la région lyonnaise

--'."'

"'.',·'-''

��

ouvertes tous les jours de 1 lh y compris le dimanche • • • • *

•

·�··

22h

Lyon Mermoz 1 05 avenue Jean Mermoz 69008 Lyon Lyon route de Genas 296 route de Genas 69500 B ron Rillieux la Pape 23 rue Michelet 69 1 40 Rillieux la Pape Tassin la Demi-Lune 173 av, Charles de Gaulle 691 60 Tassin la Demi-Lune Vénissieux les Minguettes Av . J . Cagne - rue G . Livet 69200 Venissieux ouverte du lundi au samedi de llh à lSh • Fennée le dimanche.

CAFÉ - CAFÉ

DÉGUSTATION

E n 1 960,

le G rec Candiot, crétois de naissance, vendait son café de porte en porte, en chantant : "O boisson q ue j'adore, Domine l'U n ivers, En lève ses fidèles à la vigne ! Tu es plus aimable que le vin ! " Sans trébucher d'intolérance, l e café s'apprécie lors d e s a dégustation selon trois critères : - l'arôme : parfum perçu par le nez, le .palais et le voile du palais. C'est la "flaveur" ("flavour" en anglais) , combinaison sensorielle du parfum et de la saveur; - la force : strictement perçue au passage en bouche par les papilles de la langue sous forme d' une astringence plus ou moins violente ; - le corps : c'est la rémanence plus ou moins persistante, c'est tout ce qui reste en bouche après avoir bu un café. Le café est Arabica, Robusta ou harmonie des deux, mais c'est toujours une dégus tation "à la tasse". Qu'en est-il du pourcentage de composition face à une plénitude de goût "à mâcher", un corps puissant ou charpenté, un parfum musqué savoureux comme une liqueur ? . E nfin, une analogie avec les vins q u i nous ont appris l'art de l a dégustation. COSTA RICA-GUATÉMALA : Des Bourgognes ! Plénitude de goût qui donne envie de les "mâcher". Corps puissant, saveur et arôme tapissent longuement les papilles. COLOMBIE : Plus léger, plus acide, un peu suret même. Franc de goût, parfumé et laissant "en bouche" une saveur subtile. Du petit lait ? Alors Fleurie ou Châteauneuf-du-Pape ? BRÉSIL-SAO PAULO : Charpenté, goût franc, saveur Caffè-Caffè, goût "géné rique". Bordeaux, peut-être. ÉTH IOPIE-MOKA ARRHAR : Seuls les confins de la Mer Rouge ont l'appellation MOKA Etonnant et quelquefois décevant car son goût est puissant, âcre même un peu amer, parfum musqué (quelquefois violette). Très concentré, très sucré en petites quantités, il se savoure comme une liqueur 1

Repas sans café, lit sans ... femme sans ... Garçon ! Deux cafés ...

AU NÈGBE

21 rue de Brest 2•, ...:;- 837.67.07. "Dis donc, toi ! Prrrésentement tu as une trrrès bonne i mage de marque, oui, oui, grâce à �es magasins de vente au détail p�rs� més un peu partout dans Lyon. . _ riche et puissant me plait eriorrrmement. Ton cafe au gout Café Au Nègre, tu es bon toi !"

\. 291

CAFÉ - CAFÉ

CHAUVEA 45-47 route de Verdun, Villeurbanne, � 880.05.57. Le suivi de la qualité n'est pas le point fort de Chauvéa. Dommage, car ses cafés sont agréables au palais. Il possède néanmoins de nombreux fidèles sur la région lyonnaise.

CBOC 21 9 rue Pau l-Bert 3e, � 854.57.62. Je craque pour les cafés Croc. M. Croc, on fait du troc ? Tu me donnes tes trucs pour procéder à de si bons mélanges, et moi, je te donne du fric.

DABME 25 avenue Franklin-Roosevelt, Décines, � 849.13.47. Une très bonne gamme de sirops, mais que dire de plus ...

LABGE 3 8 rue d u Champ-de-l'Orme, Villeurbanne, � 884.40.77. Voilà un nom bien prétentieux pour des cafés sans grande originalité. Seuls les prix semblent justifier une telle appellation !

MALOllGO 25 rue Sigmund-Freud, Vaulx-en-Velin, � 880.53.54. Goût méditerranéen, accent d u Midi, teint bronzé, c'est le café Malongo : un café généreux, riche en saveurs, lorsq u'il est fraîchement torréfié...

NEGBESCO 294 tbg des Condamines, Cavaillon, � (90) 71.23.29 ; Agence de Lyon : � 828.38.30. Affilié au groupe J acques Vabre, Negresco possède aussi des gringos qui sont chargés de vérifier l'arôme des cafés verts (absolument inodores) ! Cafés torréfiés à Cavaillon, ils ne peuvent donc en aucun cas rivaliser, tanten quali té qu'en fraîcheur, avec nos bons petits torréfacteurs lyonnais. C'est bien vrai, ça !

BAS D'AMRABA 10 rue Pierre-Sémard 7e, � 872.09.07. Synonyme de sérieux et de qualité, Ras d'Amhara torréfie les plus riches cafés. L'approvisionnement direct depuis les meilleurs pays d'origine, Permet d'obtenir un excellent café, un café branché, un café-in ! (elle est bien bonne) . Concessionnaire de machines à café avec service technique après-vente, Ras d'Amhara est prêt à répondre à toutes vos envies latentes.

RAVIS R.N. 6, La Garde, Limonest, � 835.27.51 . Vous le serez sûrement en dégustant ces cafés de qualité. Moultes grandes tables de la région lyonnaise font confiance à Ravis. Pourquoi pas vous ?

VOISIR 24 avenue Joannès-Masset 9e, � 864.02.02. La réputation des chocolats Voisin n'est plus à faire. Quant au café, à vous de juger...

r 292 l

PRESSE Un

bruit qui court

Quotidiens régionaux : Route de Saint-Priest, 69680 Chassieu, 'l:O" 890.81 .81 .

LB DAUPlllllÉ LIBÉBÉ

1 4 rue d e l a Charité, 69002 Lyon, 'l:O" 842.56.91 .

LB JOUBllAL RHÔNE-ALPES

85 rue de la République, 69002 Lyon, 'l:O" 890.81 .18.

LB PBOGBÉS

1 4 rue de la Charité, 69002 Lyon, 'l:O" 842.56.91 .

LYON MATIN

Hebdomadaires : LYON POCHI 1 9 rue Louis-Guérin, 691 00 Villeurbanne, ".:0" 889.50.45. Le magazine de vos temps libres. Un complément au Petit Paumé. Et en plus, vous pouvez le consulter sur Minitel. 1 9 rue Louis-Guérin, 691 OO Villeurbanne, 'l:O" 889.50.45. 10 place Bellecour, 69002 Lyon, ".:0" 837.01 .1 5 . 1 7 rue Childebert, 69002 Lyon, 'l:O" 837.45.75. Le numéro 1 de la petite annonce sur Lyon, 425 000 exemplaires.

LE 69

BBBDO

78 avenue Jean-Jaurès, 69007 Lyon, 'l:O" 872.41 .07. L'autre gratuit de la petite annonce. 31 rue Président-Edouard-Herriot, 69002 Lyon, 'l:O" 837.1 8.91 .

LES PETITES AmCHIS LYONNAISES

40 rue Président-Edouard-Herriot, 69002 Lyon, 'l:O" 828.68.1 8.

LE TOUT LYON MOlllTEOB JUDICIAIBE

BBEF RHÔNE-ALPES 55 montée de Choulans, 69005 Lyon, ".:0" 842.29.53.

293

RADIO

Kllf>..021

._....... . F ......P.MI

TEL . 822.59.59

Menuiseries Isolantes industrielles et sur mesure pour rénovation avec ou sans pose

•

•• •• •• ••

GUM\ -··-

TÉL:887.09.22

Parc d'activité 69260 St-Consorce

LE PETIT PAUMÉ PART

EN VACANCES

PAR L 'AUTOROUTE

ESTEREL - CÔTE D'AZUR

ESCOTA

062 1 0 MANDELIEU

.� V._\)

BLACK & DECKER LIGNE HAUTE FIDÉLITÉ Ligne Haute Fidélité. Une nouvelle génération d'outillage destinée à ceux dont le travail ne souffre aucune approximation. Dédiée aux amoureux du travail parfaitement exécuté, aux experts du bricolage.

�

Blsck&Decksr® LE BON OUTIL. LE BON RÉSULTAT.

RADIOS LIBRES

ClllL l'M 96,9 MBz B.P. 1 1 55, 69203 Lyon Cedex 01 , '1:: 842.58.55.

HAPPY RADIO 101.8 MBz

B.P. 1 7, 69370 Saint-Didier-au-Mont-d'Or, '1:: 866.1 4.74.

B 1 011DIS 94.7 MBz B.P. 1 37, 69655 Villefranche-sur-Saône, ".:: (74; 68.55.92.

RADIO BBLLBVUI 94.9 MBz 39 bis rue de Marseille, B.P. 47, 69007 Lyon, '1:: 861 .31 .97.

RADIO C.AllUT 101.3 MBz 3 rue Pouteau, 69001 Lyon, ".:: 839.1 8.1 5 .

RADIO COlllTACT 100.8 MBz Tour Panoramique de La Duchère, Se Avenue, 69009 Lyon, ".:: 866.29.29.

RADIO CBISTAL 100,3 MBz 48 quai Pierre-Seize, 69009 Lyon, '1:: 839.89.89.

RADIO llUSIQUB À LYOB 98.8 MBz 1 66 montée de Choulans, 69005 Lyon, '1:: 825 .88.18.

RADIO BOSTALGll 90.1 MBz 342B rue de la Piémenté, Balmont Est, 69009 Lyon, '1:: 835.65.00.

RADIO KLIP 102,8 MBz 73 Route Départementale, 69270 Couzon-au-Mont-d'Or, '1:: 822.59.59. RADIO PLUS 93 MBz B.P. 56, 691 51 Décines-Charpieu Cedex, '1:: 849.59.10. RADIO SCOOP 91 MBz B.P. 20, 69450 Saint-Cyr-au-Mont-d'Or, ".:: 864.26.25. RADIO !OBUS 98 MBz 22 rue Thomassin, 69002 Lyon, ".:: 842.02.22. CABAL 99 99 MBz

29 boulevard des Brotteaux, 69006 Lyon, '1:: 865.09.71 .

LYOB MOTIVATIOB l'M 97.8 MBz 7 rue des Pierres-Plantées, 69001 Lyon, ".:: 827.32.1 6.

POSTI 4 98.l MBz Château de Bois-Blanc, Jarnioux, 69640 Denicé, ".:: (74; 62.89.89. RADIO ACTIOB 103.3 MBz 1 90 avenue Berthelot, 69007 Lyon, '1:: 858.93.22.

RADIO AMBIABCB 97.8 MBz 39 rue Roger-Salengro, 691 OO Givors, ".:: 807.02.68.

RADIO ABC-BB-CllL 93.8 MBz B.P. 9, Crépieux, 691 40 Rillieux-la-Pape, '1:: 888.25.25.

RADIO BBAUJOLAIS 1 04.1 MBz Pommiers, 69480 Anse, ".:: (74; 65.1 3 .67.

RADIO BBL-AIB 97.8 MBz 6 rue Emile-Zola, 691 70 Tarare, ".:: (74; 63.32.36.

LY O N . C E N T R E V I L L E � D I TI O N S

PO N C H E T - P LAN N E T LYO N

PA R I S

s a i nt

23 ; â = ruez rlboud � .. > c • ! !

�

rue

.. ' '

�

� -=== 29 d' aubl ny 0

. .c

rue

.!!

" " p l.r ..

H 6 J 9 H 5 J 9 F 7 J 6 H 6 H 7 H 6 J 6 J 6 H 7 F 7 G 7 F 6 J 8 H 6 G 6 F 7 H 7 G 6 J 6 J 9 F 6 F 9 G 7 J tO F 7 G 6 F 6 G 5 H 6 H 6 G 7 G 7 H 6 H 6 H 7 H 7 G 6 J 6 G 7 H 7 G 7 G 7 G 7 J 6 H 6 H 9 H 10 F 7 H 7 G 6 H 6

J '

J 3 , ,

rl 3

6 5 6 7 9 7 8 9 6 7 6 6 6 6 10 6 6 10 1 7 1 6 6 6 10 6 9 9 6 7 6 6 6 6

Abbaye;fAinay (de I') Abbé-Boisard (de I') Abbé-Larue (place de I') Abondance (de I') Adamoli Adél aide.Perrin Adolphe-Max (avenue) Aguesseau (d') Aimé.Collomb Ainay (place d') Ainay (voûte d') Albon (place �) Alexandreiuigini Algérie (�) Alma (de I') Alphonse-Oaudet Alphonsefochier Alphonse·Juin (pont) Alsace-Lorraine (d') Amboise (d') Amédée-Bonnet Amédée-Mambert Ampère (place) Amphithéâtre (montée de I') Anatolefrance (boulevard) Ancienne.Préfecture (de I') André Andréiassagne (quai) Angile (de I') Annonciade (de I') Anselme Antiquaille (de I') Antiquaille (place de I') Antoinellivoire (place) Antoine·Salles Antoine.\/ollon (place) Antoine1lourju (place) Antoine·Jutard (place) Antoine.Poncet (place) Antonins (place des) Anvers (d') Arbre·Sec (�) Archers (des) Argue (impasse de I') Argue (passage de I') Argue (petit passage de I') Aristide-Briand (place) Armand.Calliat Arménie (d') Aubigny (d') Audran Auguste.Comte Augustins (des) Auvergne (�) Baleine (de la) Baleine (place de la) Ballanche Bancel Bannière (de la) Barre (de la) Barré me Barrier Basse.Combalot Bât-d'Argent (du) Bâtonnier·Jacquier (du) Beauregard (place du) Béchevelin Béguin (du) Belfort (de) Belges (boulevard des) Sellier (du) Bellecombe Bellecordière Bellecour (place) Bellevue (place) Bellièvre Bely BenoHrépu (place) Béranger Berger (impasse) Biétrix (impasse) Bir-Hakeim (place) Blanc Bodin Bœuf (du) Boileau Boissac Bombarde (de la)

J F H G H G E

F J J G G F F G F

7 Bonald (de) 7 B onalous (montée) 6 Bonaparte (pont) 6 Bondy (quai de) 8 Bonneloi 9 Bonnel (de) 6 Bonnet 6 Bon·Pasteur (impasse du) 6 Bon.Pasteur (du) 5 Bony 9 Bossuet 1 Boulevard (montée du) 7 Bouquetiers 6 Bourgelat 7 Bourse (de la) 7 Bourse (place de la) 6 Bouteille 1 0 Bréchan 1 0 Bréchan (passage) 6 Brèche (de la) 7 Brest (de) 1 0 Broquin 9 Brotteaux (boulevard des) 6 Bugeaud 7 Bordeau

F 7 Calliet F 7 Camille·Jourdan F 9 Capitaine-Billon (square) J 6 Cap.llobert.Cluzan (du) F 7 Capponi F 7 Capucins (des) F 7 Capucins (passage des) F 7 Capucins (place des) F 6 Carmélites (montée des) G 6 Carmes-Oéchaussés J 6 Carnot (place) F 6 Carquillat J 6 Castries (de) H 6 Catelin (impasse) J 7 Cavenne H 7 Célestins (place des) H 7 Céleslins (quai des) J 6 Chalopin G 7 Champier G 5 Chana (montée de la) G 6 Change (montée du) G 6 Change (place du) H 6 Chaponnay f 7 Chappe! F 7 Chardonnet (place) H 7 Charité (de la) H 7 Charles-Biennier H 7 Charles-Oullin H 7 Charles-MarieWidor (place) F 1 0 Charpennes (grandeiue des) F 6 Chartreux (impasse des) F 6 Chartreux (place des) F 6 Chartreux (des) G 7 Chavanne G 6 Chazeaux (montée des) F 7 Chazette (place L.-) H 6 Chemin-Neut (montée du) G 9 Chevillard J 8 Chevreul H 7 Childebert J 5 Choulans (montée de) J 6 Clair·Tisseur J 1 Claude-Bernard (quai) J 6 Claude-Boyer G 1 Claudia J 6 Claudius.Collonge H 6 Cléberg G 6 Clo�re (place du) H 8 Clos·Suiphon H 6 Clotilde-Bizolon F 7 Colbert (place) G 7 Collède (passerelle du) J 6 Colombier (du) H 6 Colonel.chambonnet (du) f 7 Comédie (place de la) J 6 Cdt.claude-Bulard (place) H 6 Commandant-Oubois (du) F 6 Commandantfaurax (du) H 6 Commandantfuzier (du) H 6 Commanderie (place de la) G 7 Commarmot J 7 Condé (de) H 7 Confort

G 7 F 7 G 7 G 8 F 7 F 6 F 7 F 6 J 6 F 9 F 6 F 7 E 7 F 6 H 9 F 9 F 10 G 8 E 6

Conslanline (de) Coquillai (montée) Cordeliers (place des) Coste (passage) Couslou Couverte Coysevox Créqui (de) Creuzet Crillon Crimée (de) Croix.Paquet (place) Croixllousse (place de la) Croixllousse Cuirassiers (des) Curie Curtelin Cuvier Cuzin (passage)

9 H 9 J 10 H 7 F 10 F 7 G 9 J 7 H 9 F 7 G 6 H B H 9 H 7 F B J 7 J 9 F 7 F 7 H 6 H 6 G 7 J 6 G 6 H 6 J 9 J 6 G 9 F 6 H 6 F 6 G 6 F 6

Danton Danton (place) Dauphiné (du) David1lirin Dedieu Delorme Denis.Père et Fils (square) Deperet (place) Desaix Diderot Docteur·Augros (du) Docleur·Auguste{acroix Docteur-Bouchut (du) Docteur1lailleton (quai du) Docteur-Mouisset (du) Docteur·Salvat (du) Domer Donat (passage) Donnée Doyenné (du) Doyenné (avenue du) Dubois Dugas-Mont!H!I Duguesclin N° 1 66·3 1 0 N° 3 1 2·324 Duhamel Dunoir Duperrou (impasse) Duphot Duquesne Dussaussoy Duviard

G H H J 6 F 10 F 10 H 7 J 6 G 6 H 8 H 6 H 9 G 6 H g J 5 G 9

Edgar-Ouine! (place) Edison Edouard.Commette (place) Eliellochette Emeraudes (des) Emile·Zola (cours) Emile·Zola Enghien (�) Ennemontfousseret (place) Epée (de I') Epies (montée des) Essling (�) Estrées (des) Etienne-Oolet Etroits (quai des) Eugéne-Oeruelle

F H F J J F G F F H G F F G 6 H 10 f 6 F 6 J 7

Fantasques (des) Farges (des) fargues (des) Fe lissent Félixfaure (avenue) Félix-Jacquier Fénelon Fernandlley fernandlley (place) Ferrachat ferrandière (de la) Feuillants (grande rue des) Feuillants (petite rue des) Feuillée (pont de la) Flandin Flesselles Flesselles (impasse de) Fleurieu (de)

F 6 G 7 F 7 H 10 G 9 G 6 G 6 G 7 H 6 H 7 H 8 J 6 F 6 G 7 G 6 H 6 H F H F G J G J J H G G H J .G H H H G F J J G F f J G G G G G J J F G F H G E F E G F F J F G H J H H H

1 0 Ga billot 1 0 Gabriel.Péri (square) 6 Gabriel·Péri (place) 6 Gabrielllambaud (place) 6 Gadagne (de) 7 Gailleton (place) 1 0 Gaieté (de la) 7 Galliéni (pont) 9 Gambetta (cours) 1 0 Gandolfiére 7 Garel (du) 9 Garibaldi 9 N° t 46·294 9 N° 296·362 6 Garrillan (montée du) 7 Gaspard·André 7 Gasparin 9 Gazomètre (du) 9 Général-Brosse! (avenue dt 5 Général1liraud 1 0 Généra 1-M outon-0 uve met 6 Général.Plessier (du) B Général·Sarrail (quai du) 7 Généralile·Sève 1 0 Genève (de) 6 Gensoul (place) 7 Gentil 7 Gentil (impasse) 7 Gerbe (de la) 1 0 Germain 6 Gerson (place) 6 Gilbert-Oru 6 Gilibert 8 Godefroy t O Godinot 6 Gonin (passage) 6 Gourguillon (montée du) 6 Gouvernement (place du) 6 Grande-Bretagne 7 Grande.Côte (montée de la 6 Grataloup 7 Grenette 7 Griffon (du) 7 Griffon (place du) 6 Grobon 7 Grognard 7 Grolée 8 Guichard (place) 8 Guillotière 7 Guillotière (pont de la) 8 Gutenberg 6 Guynemer

J 10 f 6 J 6 f 6 G 6 H 7 J 9 H 6 F 7 G 10 f 10 E 6 J H J H F J

Fond (impasse de) Forces (des) Forez (place du) Fouiller Fournet Fourvière (montée de) Fourvière (place de) Francisquellegaud (place) François-Bertras (place) François-Oauphin François1larcin Franklin Franklinlloosevelt (cours) Fromagerie (de la) Fronde (de la) Fulchiron (quai)

Hachette Helvétie (place de I') Henri·IV Hippolyteflandrin Hommeile·lalloche Hôpital (place de I') Horand (impasse) Humilité (place de I')

lmbert.Colomès lnkermann (d') lnkermann (petite rue d') lsly (d') Jaboulay Jacobins (place des) Jangot Janmot (square) Jardin-des.Plantes (du) Jarente

s f

G G G

6 Jean-Carriès 7 Jeanfabre B Jean·Juares (avenue) B Jean·Larrivé B Jean-Marie-Chavan! 7 Jean-Moulin (quai) · 9 Jean-N ovel 7 Jean-de-Tournes 6 Joannés-Orevel 7 Joseph·Serlin 6 Juiverie 9 Jules-Brunard 7 Jules-Courmonl (quai) 9 Julesfavre (boulevard) 9 Julesferry (place) 1 0 Jules-Val.ès 9 Julielleflécamier 9 Julietleflécamier (place) 7 Jussieu (de) 8 Jussieu (square)

H 10 J 6

Kimmerling Kilchener-Marchand (ponl)

H g H 9 H 10 G 9 G 7 G 6 G 9 G 10 G 7 J 7 G 9 E 7 F 7 H 9 f 6 G 8 H 7 f 6 E 6 f 8 G 6 G 7 F 7 G 9 J 8 G 6 f 9 f 7 f 7 F 6

Lac (du) Lac (place du) Lacassagne (avenue) Lalayelle (cours) lalayetle (ponl) Lainerie Lalande Lannes Lanlerne (de la) Laurencin Lavoisier Lebrun Lemol Léon-Jouhaux Leroudier (M.·A.) Lefloyer Le-Visle (place) lieutenanl·Allouche lieulenant-Morel Lieulenant-Colonel·Prévosl Loge (de la) Longue Lorelle Louis-Blanc Louis-Oansard Louis-Garraud Louis-Guérin Louis-Pradel (place) Louis·Vilel Lucien-Sportisse

7 5 7 B 6 7 7 7 B 6 6 6 8 6 6 6 9 6 7 7 7 7 9 9 6 6 7 8 7 3 7 -i 1 0 7 7 6

Magneval Maisiat Major-Martin (du) Malesherbes Mandelot Marceau Marcel-Gabrielllivière Marchande (allée) Maréchalfoch (avenue du) Maréchal-Joffre (quai du) Maréchallyauley (place du) Maréchal-de-Saxe N° 60-152 Marignan Marius·Al!din Marius-GC11i n Marius-Virier-Merle Marronniers (allée des) Marronniers (des) MarronniErs (passage des) Marseille (de) Martinière (de la) Martyrs-d!-iaflésistance Masséna Masson Mazagran Mazard Mazenod Meissonner (place) Méneslrier (passage) Mercier Mercière Mermel (iassage) Millaud

G G H G H G H H J f 8 J 10 J 10 f 7 f 8

Molière Molière (impasse) Moncey Monnaie (de la) Monseigneurüvarenne Monlauban (de) Montcharmont Monlebello Montesquieu Monlgolfier Monlplaisir (de) Monlluc (lort) Morand (ponl) Morelle!

G G G f f J G

Nruve Neuve·Sainl-Jean (place) Ney Neyrel Neyre! (monlée) Nicolaï Nicolas-de-lange (maniée) Oclavio-Mey Ollier (place) Oran (d') Ornano Ozanam

f 7 G 6 G 7 f 6 H 8 H 8 J 7 H 9 H 6 G 7 G 6 H 6 H 7 G 7 G 7 H 9 J 8 G 6 G 7 H 10 G 10 H 8 G 8 f 7 F 7 f 7 H 9 J 9 f 6 G 7 G 7 H 6 G 7 G 7 G 7 G 7 H 7 H 6 f 6 G 7 f 7 J 6 H 6 G 7 G 7 H 7 J 7 J 10 f 9 f 7 f 6 f 7 f B

Paix (de la) Palais-de·Juslice (du) Palais-Grille! Pareille Passanls (impasse des) Passel Pasteur Paul-Bert Paul-Borel Paul-Chenavard Paul-Ouquaire (place) Paul·linlier Pazzi (de) Pêcherie (impasse de la) Pêcherie (quai de la) Pensionner (du) Père-Chevrier (du) Pelil-Collège (place du) Pelil-Oavid Peliles·Sœurs (des) Pelrequin Pierre-Bourdan Pierre-Corneille Pierres-Pla niées Pierres-Plantées (impasse) Pierre-Poivre Pierreflenaudel (place) Pierreflobin Pierre-Seize (quai) Pizay Pizay (pelile rue) Plal (du) Plalière (de la) Plalière (impasse de la) Plaire (du) Plénay Port-du-Temple (du) Port-Neuf Port-Neuville (place du) Poulaillerie (de la) Pouteau Prado (place du) Pravaz Président-carnet (du) Président-Edouard-Herriot N° 44-106 Prolesseur-Grignard Prolesseurflollet Professeur-Weill Provence (de) Prunelle Puils-Gaillol Puvis-de-Chavannes Ouaranlaine (de la) Quaire-Chapeaux (des) Rabelais Rabelais (impasse) Rachais Rambaud (quai)

H 10 J 10 H 9 H 7 f 6 f 7 J 7 f 6 J 6 J 8 f 7 G 7

Rambaud Rampon (impasse) Rancy (des) Raspail (place) Rasl-Maupas Raie! (monlèe) Raul in Raymond Remparts-d'Ainay (des) Renan René-leynaud République (de la)

H H H H f H G G f f G f H G J H E f f f

7 10 10 \0 6 9 8 6 7 10 6 7 10 6 10 10 6 6 7 7

République (place de la) Rêve-d'Or (du) Ribaud hicherand (êlienr.e) Rivel Rize (de la) Robert Rogerfladisson Roger-Violi Rolland Romainflolland (quai) Romarin Roposle Rosaire (chemin du) Rossan Rougel-de-i'lsle (place) Roussy Rouville (place) Royale Rozier

H H J G H G f G f f G G f H H H H G G J J J J J G G G G G J f f f J f f f H F f G G H F G H J J f H f J J f f f

9 9 8 7 10 6 6 7 6 7 6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 5 6 8 6 6 7 7 6 6 10 7 7 7 10 6 6 6 10 7 6 6 10 6 7 6 7 6 3 6 7 7 6 10 8 6 6

Sainl·Amour Sainl·Amour (impasse) Sainl·André Sainl·Anloine (quai) Sainl·Anloine Saint-Barthélémy (maniée) Sainl-Benoît Sainl-Bonavenlure Sainl-Bruno Sainl-Claude Saint-Eloi Sainl-tlienne Sainlfrançois-d'Assise Sainlfrançois-de·Sales Sainl-Georges Saint-Georges (passerelle) Sainl·Jacques Saint-Jean Sainl·Jean (place) Sainl·Jérôme Sainl-laurent (maniée) Sainl-lazare Sainl-louis (place) Saint-Michel Saint-Nicolas Sainl-Nizier Sainl-Nizier (place) Sainl-Paul Sainl-Paul (place) Saint-Philippe Sainl-Polycarpe Sainl-Polycarpe (impasse) Sainl·Sébaslien (maniée) Saint-Théodore Saint·Vincenl (passerelle) Sainl-Vincenl (place) Saint-Vincent (quai) Sainte-Anne (place) Sainte-Catherine Sainte-Clothilde Sainte-croix Sainte-Geneviève Sainte-Hélène Sainte-Ma rie-des·Terreaux Sainte-Philomène (passage) Sala Salomonfleinach Sanlé (allée de la) Sathonay (place) Savoie (de) Say Sébaslien-Gryphe Seguin (place M.) Serbie (quai de) Sergenl-Blandan (du) Sergenl-Blandan

J H f f

B B B 7 6 9 7 6 10 8 10

Servient Sévigné (de) Sèze (de) Simon·Maupin Soufflol Slalingrad (place de) Slella Suchet (cours) Sud (du) Sully Sylvestre

J H H f G f E G G f G J f f G f H f f H f f J G G H G J J J f J G H H

6 6 7 6 6 6 6 \0 7 7 10 7 6 7 9 7 10 8 6 6 7 7 6 7 7 6 6 6 9 6 6 6 6 7 8 8 8 10 7 6 6

Tabareau Tabareau (place) Tables-Claudiennes Tapis (place des) Tavernier Tavernier (impasse) Tchêcoslovaques Teinluriers (des) Templiers (des) Terme Ternois Terraille Terrasse (de la) Terreaux (place des) Tête-d'Or (de ta) Thiattail (passage) Thiers (avenue) Thibaudière (de la) Tourette (de la) Thimonnier Thomassin Thou (de) Tilsitt (quai) Tobieflobalel (place) Tolozan (place) Tony·Tollel Tourette (de la) Tourrel Tourville Tramassac Tramassac (petite rue) Trinilé (place de la) Trois-Maries (des) Trois-Passages (des) Trois-Pierres (des) Troisflois (des) Tronche! Tuiliers (des) Tupin Turenne Turque! (impasse)

6 7

Université (de I') Université (pont de I')

6 6 7 6 6 6 6 6

Vauban Vaubecour Vaucanson Vaudrey Vauzelles (impasse) Vauzelles (montée) Vauzelles Vendôme

J H G 7 G 10 H 6 H 6 J 6 J 6 J 9 f 6 f 7 H 6 H 9 H 6 E 6 H 6 H 10 H 10 G 9 H 8 H 6

Verdun (cours) Verlel-Hanus Verrerie (passage de la) Viabert (pelile rue d e la) Victoire (de la) Victor·Augagneur (quai) Victor-Basch (place) Victor-Hugo Victorien-Sardou Vieille (de la) Vieille-Monnaie Vielflenversé (du) Villardière (de la) Villeroy Villeneuve Villeroy Villelle (place de la) Villette (de la) Viricel Vollaire Voltaire (place) Waldeckflousseau Wilson (pont)

(

)

EPILOGUE

F lash back i nopiné sur le livre : Clin d'œil amusé ou am usant de q uelq ues joyeux · d ri l les q u i se sont fait plaisir en voulant satisfai re leu rs lecteurs, navet rasoir, ou d ialo�ue rébarbatif de q uelq ues petits prétentieux ? ... C est à vous q ue revient le mot de la FIN .

ENTRACTE en attendant la prochai ne bob i ne.

HAPPY

ENDDTG

LE PE TIT

PAUME, 23 avenue Guy-de-Collongue, 69130 Ecully, tél 833.81.22, poste 546. Le Petit Paumé se réserve tous droits de re p roduction, de copie, d'utilisation des renseignements utilisés dans le guide 84/85. Les titres, le g roupement des rubriques et les méthodes de classification de l'édition 84/ 8 5 sont la propriété d u Petit Paumé. Le Petit Paumé décline toute responsabilité pouvant résulter des erreurs ou omissions qui, malgré les soins apportés à la rédaction, auraient pu se produire. Les annonceurs 84/85 proposant des réductions, se sont engagés contractuelle ment à les respecter. Le Petit Paumé attire votre attention sur les établissements « Recommandés Par le Petit Paumé.».

RPPP : Recommandé Par le Petit Paumé. Un RPPP, c'est une distinction attribuée à un établissement où le Petit Paumé s'est senti devenir Prince. Quelques sourires, de la lèche, des dessous de tables, vous n'y êtes pas ! Simplement une maison où tout client est accueilli et servi avec efficacité et attention.

INDEX DES ANNONCEURS

A Vous de jouer . . .....,. Aéroport de Satolas . . AFT Jumbo . . Ale.xis Motos .

48 6 . . . . . 284

. . . . . . . 118 Alice Kay Dance Academy . . 154 6 Allo Agence Dépannage . 9 Allo Lyon Dépannage . 102 American Paradise . . . . . . . . 113 Amisporu. . Argos 31 Art et Bijoux . . 68 Astra Plastique . . . . . . . . . . . • . 114 A u Bon Vin fran�ais . . 42 Au Dauphin . . . . . . 202 . . . . . 256 Au Nëgre . Au Pays du Sourire . . . . . . . . . . . . . . 242 Au Poêlon d'Or . . . . . . 212 222 Au Rendez-vous des Pêcheurs . . Auberge de la ûscade . . . . . . . . . . 252 Auberge de la Vallée . . . 196 Aurélia . 60 Aux Caves de Saint-Priesl . . 42 Banque Delon et Grégoire . . . . . . . 206 Beaver Collège . 50 Bénêdict . 16 Bettant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Black & Decker . . . . . . . . . . . 294 BNP . . 4e cOl.Nerture Bou�vard de la B.D. . 54 Brasse� l'lm�na� . . . . . . . . . . . . . . 226 133 B.S.N.

106 C.F.dc Sports etloisirs . . . C.F.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Cabinet Florent . 12 204 Cafétéria Lafayene Caisse d'Epargne de Lyon . . 276 Campanile Ecully . 184 Cap Saône 258 113 Cap Sport . . 303 Caraibos . 1 04-300 Carrefour . . . . . . . . . • . .

290 96 204 158 14

Casino . Cath Elysée . CCP . . Centre Occasion Music . CESMA . CESR . .

126 96 230 22

..... Chambat Christian Grisard . ŒL . . . . . . . . . . . . . . . . . . CJB ....•.

60 86 encart . . 266 91

Claire Mayot . . Club Espace . . Coff� Shop . Coiffure Gabriel Pélardy . . . Confort Impérial Conseil Régional .

. . . . . . . . . . . . . . 244

Corep Photocopies . . Crédit Agricole . . . . . . . . . . . Crédit du Nord . .... Crédit Foncier de France . . Crédit Lyonnais . Cr!perie !'Absinthe . . D.RT . . Dans'line . Darty . . Daru SA . Daveau Conseil Immobilier Davissports. Dec1tre . Dentel'Or ........ �ssange . . . . . . . . . . . . . . Dib Gym . .. DJlnn . ... Donelian . Dragon d·o.- . . . ... Droguerie à Lyon . . Ecole Danse C. Azeglio . . . . Ecole de Musique Meunier Ecole des Parenu . EcoleMJM . .

. . . . 270 16 . . . . . . 282 . . . . . . 303 284 . . . . encart 246 8 1S4 32 93 . . . . . . 256 130 S6 94 88

. . . . . . . 102 . 60 80 . . . . . . . 242 68 . . . . . . . 154 . . . . . . . 158 18

19 EDF·GDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Electro Son . . . . . . • . 164 2 ESC Lyon . Escota 294 Esdamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . encart Etienne Sports . 114 62 Etincelle 62 Fémina

Raine . . Fleuron Contemporain . Florence Destrait . . . Runch . Fontana . .......... Formatique sarl . FPMI .. France location . ...

.... ..... ..,.

Francebus . G.P.A .

Garages Valée . Ga.zi1 .

Le Moana .

46 94 184

Le Monte Cri�to . ............ le Mont-Louis . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Panier à Salade . . . . . . . . . . . . . . . Le Persil Bémol . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Petit Duc . ......... l e Phénicien . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

158 74 . . . 294 86 2S6 27 169 134

Galerie le Rehaut . . . Galerie Marchande Auchan . GalerieVerriére. . Gambs Optique . . Ganessa Garage Pierre Bouteille . .

106

. . 169 80 96 232 122-123

38 144 Gi11ene France . Gisèle Kajler . . 92 Grand Hôtel Concorde . . . . 276 Grand Hôtel des Terreaux . . . . . . . 278 GrilTupin 186 130 Groupe Arlaud . Guillard Blzel . Hôtel Athéna .

167 279 272 272 272

Hôtel Columbia . . Hôtel d'Azur . H6teldes Congrès . . Hôtel du Dauphiné . Hôtel Phénix . H6tels lbis . . .. IFAG . Jacques Perrichon . . . . . Jacques Soldeur . ... .. jaeger ]CS Marine . . . . . . . . . . .

274 274 . . . . . . . . . . 274 16 93 68 66

.. .,.. ... ....

136 206

Jean et Rose . Jeans Brest . ........ Jelmoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jet Services . Jeux Descartes . Karaté Club 2000 . . . . . , . . Kopé!ia .

36 22 52 101

190 196

L'Amphitryon L'Artigo . .

.... L'Atelier . . . . . . . . . . . . . . . . . L'Ecu rie . . .... l'Hippocampe . . L'Ombrelle . . . l'Ouvre·Boile .

la Bartavelle . .

180 196 119 137 210 210

....

180 222

la Bûcherie . . . . . . . . . . . . • . . La Cannelle . La Chancellerie . . . . . . . . . • . . la Cheville .

240 262 87 182

la Cruche . .

la Gascherie. . 202 la Mâchonnerie . 216 la Maison de !'Entrecôte . . 208 la Méridienne . . 47. encart . . . . . . . . . . . . . . 22-50-236 la Part-Dieu la Pasta Asciutta . 250 La Perl"House . . 94 La Perle Noire . 238 la Route Mandarine . 242 La Sardine . . . 21 8 La Suisse. assurances . 112 La Table en Périgord . 38 192 La Tirelire . LaTou r d u P\n . 192

La Vieille Auberge . . La Vieille Rhumerie . . . . . . . Lacour sari . .

194 264 76 222

.......

Larissa . lathuraz .

.. .. Le 69 . Le Bambou . Le Bar Américain . Le Bœufà Table . . . . . . . . . . . Le Bonheur . . . Le Centurion . Le Ch1teaubriand . LeChienqui Fume . .

258 280 242 180 198 244 248 222 182 . . . 200 94

Le Coq de Bruyère . . Le Fil à la Pane . Lejardin de St-Didier . . . . . . . . . . . . 206 Le Jardin Romain . . . . . . . . . . . . . . . 210 Le look Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

302

Le Rabo1iot . L e Refuge . . Le Robinson . L e Scorpion . Le Sévruga .

. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . • . . . .

. . . .

260 269 188 210 188 212 252 213 226 218 268

254 Le Solas . . . . . . . . . . . . 262 Le Stépharo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 . . . . 218 Le Verseau . Les Caves Georges Oubcruf. . 42 Les Grillons . . . . . . . . . 230 Les Temps Modernes . . . . . . . . . . 248 . . . . encart Ligne Roset . .

1 32 liogier . . Lyon Poche . . 22·38·76·21 9 Lyon Vidéo-Club . . 76 Madeleine Vergoin . . 66 Maguy Marraine . 48 Maison Colin . ..,.. 86 Marienon . . . . . . • . . . . . 120 Martin Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 92 Michel Juillac . . . . . . . . . . . • . . 72 Micro·Boutique . . . . . . . . . • . . Midi Minuit . . . . . . . . 226 Montagne . . . . . 118 Norgil · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 1 2 Novotel Lyon Aéroport . . . . . . . . . 276 Office du Tourisme Thônes . . . . . . 109 Opéra Fripe 64 Papeterie Jean Jaurès .

50 . . . . . . 126

Paribas Patrick Coiffure .

90 188 Paule, Chris et les Autre s . . . 16 Permanence Commerciale . Pernod . . 45 Perrichon Photo Ciné . . . 82 Phot'Express 82 P\er Import. . 3e couverture Pizza del Arte . . . . . . . . . . . . 250 Pizza Paï . . . . encart Pizzapapa . 250 Pizzéria Grill 2000 . . . . . . . 248 PTI . 12 Pub 1 6 . . . . . 262 Radio Contact . 2e couverture Radio K1ip . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Ras d'Amhara . . . . . . . . 179-304 Relais de la Belle Epoque . . . . . . . . . 214 . . . . . . . . . . 218 Restotel Rhône·Alpes Restauration . . . . . . . 200 Rougier et Plé . . 68 S2S 18 S A Garage Gevrey (BMW) . . . . . . 128 . . . . 265 Sari Armand . Sar1 Groliére 8 Fils . . 38 SEPCO and Co. . 10 SMERR.A . . SNCF

10 72 288 48 6 103

Société Générale . Société Lyonnaise . 62, Côté Cour . . SOS Dépannage Lyon . SOS GAG . . SPAO . Sparte Club . . Speakers . Spode . . Sporting Trigano . Studio Pierre Marie . . . Studio Thévenon . . . . . Sweets ... Tome 3 . Tramps . . . . . . . . . . . . . , Transatpino

116 . . . . . . . . . 1 00 . . . . . . 158 ...

. . . . . . 114 . . . . . . . 106 .., .. 84 .... . 83 .... 60 .. 54 • . . 62

. .......... 3S Twin J o Club . . . . . . . . , V.S.T. loisirs . . . . . . . . . . Verre et Rouge . . . VidéoK7 . . Vins Mathelin . . . . Voyages Wasteels W�k-end Sports Windshop Surfing

.... .... .... ...

. . . .

.. 20 . . . . . . . 116 , . . . . . . 102 . . . . . . . 141 58

76 40 ..... 20 .. . . . . . . . . . . 11 2 . . . . . . . . . . 139 . . . •

- Un guide "Spécial Etudiant" - Des solutions concrètes : • Prêts "Etudiant" • Crédits "Installation Jeune Cadre"

Créd it du Nord

5, rue du Bât d'Argent, 69001 LYON - Tél. 828.6 1 .27 (et Agences)

SEPCO and Co.

Photocomposition et photogravure noire

9 avenue Leclerc 69007 Lyon � 7 /872.00.06 Photogravure couleur PHOTOMATIC

56 rue Pierre Bru nier 69300 Caluire � 7 /829.90.81 Montage MONTAGE OFFSET GRAPH ISME

21 rue Smith 69002 Lyon � 7/892.87. 1 3 Impression BERGER-LEVRAULT

1 8 rue des Glacis 5401 7 Nancy cedex � 8/335.61 .44 Dépôt légal 4e trimestre 1 984

�

PIER IMPORT

Différent, insolite, exotique

PIER IM PORT

C e ntre Commercial La Part- Dieu . Tél . 8 6 2 . 6 1 . 8 4

C en tre C ommercial S t-Ge n i s 2 - St-Genis Laval . Tél. 8 5 6 . 4 6 . 5 7 Centre Art d e Vivre - B ro n . Tél . 8 2 6 . 1 5 . 3 9

A la f;.NJ�,j� 5u;� Monsieur L.E�OIJX, Je He �uJs pas fe numéro 00991 . 105 1

••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• •••• • ••••• •••• • •••• •••• • ••• •••• •• • ••• •••• • ••• ••• •••• • ••• ••• • •••• •••• •• •••• ••• • ••• •••• •••• • •• •e•• ••• •••• •••• •••• • •• •••• ••• • •• •••• • •• •••• • ••• •••• ••••• ••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••

+++++t

BANQUE N�TIONl\LE DE PARIS

pas de client anonyme .