Le Petit Paumé - Edition 1989/1990 - City-Guide de Lyon by Le Petit Paumé

LE PETIT PAUMÉ 89/90 le

guide

37 rue de la République - 69002 - Tél. : 78 37 07 05 et Centre Commercial La Part Dieu - 69003 - Tél. : 78 62 68 10

Lissac à Lyon

Lissac visiblement c'est mieux. ,,.

mmœmœœ11m

A Monsieur Jules

Verne

80, route des Voyages Extraordinaires 20 000 TERRELUNE sur MER

jules, Pardonne-nous cette apostrophe insolente mais voici un an que nous travaillons à tes c6tés et vraiment "ce/,a, rapproche''. Nous sommes tes humbles élèves, tu es notre maître, nous rendons hommage à ton talent. Et c'estjustementparce que nous nous indinons devant ton art que nous allons nous permettre que/,ques remarques. Il nous a semblé que ton œuvre, jules, nécessitait que/,ques modernisations. D'abord, qu 'avais-tu besoin defaire le 7bur du Monde, un Voyage en Ballon, une expédition vers /,a, Lune, une incursion sous /,a, Merpour t'amuser . ? Etpuis, ilfaut bien le dire, tu as été loin, mais tu as traversé si rapidement ces contrées que tu n 'as pas vu grand-chose, tout occupé que tu étais à régler tes appareils. Nous gardons taformule de base, ton idée de génie : celle du voyage. Mais nous allons l'adapter à un territoire où l'aventure estau coin de /,a, rue: Lyon. Connais tu Lyon,jules ? Certainementpas, sinon tu n 'auraispas été si loin ! Que dirais-tu d'un 7bur des Tables en 80jours, d'un Voyage au Centre de /,a, Nuit, de 20 000 Lieues à travers /,a, mer de fotile ? Et si· Michel Strogqffse mettait àparœurir des qumtiers qui sont aussi· riches que des nations. Et si tu choisissais d'aller de /,a, mte à fa Ligne ? Ce ne sont que de modestespropositlonsjules, mais essaie-les, cela te don nera un coup de jeune. Pardonne-nous, nous nous sommes nourris de ton imagz·nation pour entrepren dre d'autres voyages et nous te saluons bien bas. Alors... sans rancune. LE PETIT PAUME 89/90 Stéphane Bossavit Xavier Corman Laurent Cupiti Alain Damond Inès Diarte Christine Dury Patrice Favière Inès Fernandez

Valérie Michel Vincent Moskovtchenko Philippe Mottard Sophie Mouton Elisabeth Paillard Valérie Perrin Philippe Pillard Patrick Schuller

LE PETIT PAUMÉ

B.P

174 - 69132 ÉCULLY Cedex Tel. : 72 20 25 25 (poste 2824) - Fax : 78 33 61 69 - Telex : 900 486

2 -

ESC LYON

Ecole Supérieure de Commerce de Lyon ..-..

DIPLOMES du 1er et 2c CYCLE Savez-vous que l ESC LYON vous offre, sur concours, une possibilité d'admission en 1 "1�· et 2'' année? '

• • •

En 1"re année, pour les étudiants titulaires d'un DEUG, d'un DUT. 2r année d IEP, BTS. équivalent . '

En 2" année:

- pour les étudiants titulaires d'une maîtrise, d'un diplôme IEP, licence ou équivalent, - sur expérience professionnelle pour les candidats de moins de 35 ans et ayant 5 ans d'expérience professionnelle. Conditions spéciales pour sportirs de haut niveau.

LYQ'l CR�DUAm SCllOO. OF

llIBINESS

Pour retirer des dossiers ou pour tout renseignement: Service Admissions 23,avcnue Guy de Collongue. B.P. 17-l. 69132 EC LLY cedex. Tél. 72 2025 25

Vivre à Lyon, c'est ressentir des odeurs, des bruits particuliers, une lumière mélange de soleil froid du Nord avec celui des journées qui grésillent de la chaleur de l'été du Midi des vacances. Lyon participe à l'imaginaire de ma musique autant que les villages indigènes d'Australie ou l'arythmie folle et mystique des quartiers de Tukyo. Lyon est une de ces villes "sampler" que je mémorise pour jouer avec les images musicales de mes rêves et des vies que je rencontre. Et puis, Lyon fait partie de ces villes privilégiées qui nous fabriquent des morceaux de souvenirs dont un des derniers fut pour moi le concert pour le Pape en octobre 1987 :

je revenais vers ma ville natale, villefoetale, ville bucmle, à son ambiguilé c:abalistique et pontffic:ale, à la renamtre du charisme émouvant du Cardinal Decourtray Les c:aves du Vatic:an s'emplissaient de Beaujolais et le Primat des Gaules recevait un Polonais : Le Pape, suprême astronaute dtms sa Basilique satellisée, allait bénir Lugdunum derrière une vitre blindée. Malgré Nostradamus et les prophéties, Abdallah et les attentats, &rbie et les c:auchemars, le concert allait se dérouler sans incidents et sans violenœ. Dans la moiteur d'un été indien et laferveur d'un peuple chrétien, entre la religion et la scienœfiction, le rêve était là, au bout de mon doigt. Je terminerais en précisant que la plus grande richesse de Lyon c'est d'abord les Lyonnais. Je suis heureux, très fier et cela provoque en moi un réel plaisir, de préfacer ce guide qui me permet d'être pour une année entière leur ambassadeur, auprès de gens qui veulent mieux connatère cette ville que j'aime, et je tiens à en remercier toute l'équipe du Petit Paumé. Jean-Michel JARRE.

LES VOYAGES 20 000 LIEUX A TOUT FAIRE

LVTILE

L'URGENCE DE AàZ LE TRANSPORT LA LOCATION LE TRAVAIL

____ _

_ _____ ___ _

____

___ __

9 13 17 21 27

santé, numéros utiles de accordéonà zizi aéronefs, automobiles réccption,fringues petits boulots, écoles

GUIGNOL STROGOFF LES QUARTIERS VAISE SAINT:JUST/FOURV IERE V IEUX LYON CROIX ROUSSE PRESQU'ILE BROTIEAUX/PART-DIEU_ LA GUILLOTIERE _______

____ _ ____

_____

____

34 35 37 39 43 45 48

fourrière, marché pratique, pittoresque bars, tabacs, monuments du lundi au dimanche parking, lavomatiques souvenirs romantiques musée africain, piscine

DE LA TETE A LA LIGNE LE CORPS LA FORME L'EVASION LA DANSE L'EQUIPEMENT LE LOOK LA BEAUTE

_ ____�

_____ ____ _ ___ _

__ ___ _ ____ _

50 54 61 63 65 75

clubs de sport, sport fédérations, ski, glisse jazz, rock, funk magasins de sport créateurs, habits coiffeurs, instituts

LA DETENTE MUSEES LE V OYAGE LE DIMANCHE LE JEU L'EV ENEMENT LES MOTS LES NOTES

_ ____ _ ____ _ ____ _

_ __ _ _ _ _____

_ ____ _

____ _

86 89 94 101 104 105 111

Beaux-Arts et Tissus agences de voyage balades, brunch, ouvert salles de jeu, billards fêtesà Lyon livres, bandes dessinées disques neufs et d'occasions

RPPP, comprenez Recommandé Par le PETIT PAUAest le PETIT PAUME qui sourit pour vous inviter à un voyage extraordinaire grâce à une adresse qui �-t l'alchimie parfaite "accueiVservice/qualité/prix"

EXTRAORDINAIRES CINQ SEMAINES EN MAISON LA MAISON

LES MURS L'INSTALLATION LE MOBILIER LA DECORATION LA FAMILLE LE CADEAU LA V OITURE LA HIGH-TECH MEDIA S

_ _____ _ ___

_____ ____

_____

_____ __ _ _ _ ____

______

115 117 119 123 131 136 139 141 144

de jules Verne

voisinage, logement moquettes, tissus magasins de meubles tapis, affiches mariage, bébés verre, perles auto-écoles, garages informatique, vidéo radios, journaux

LE TOUR DES TABLES EN 80 ]OURS LES RESTAURANTS INDEX RESTAURANTS INDEX SPECIALITES MIDI PAS CHER MOINS DE 90 F DE 90 A 130F DE 130 A 160 F DE 160 A 200 F PLUS DE 200 F GRANDES TABLES SPECIALITES LA PETITE BOUFFE

145 149 153 155 177 207 217 223 226 229 261

chocolat, vin, traiteur,à domicile

VOYAGE AU CENTRE DE LA NUIT LA FETE LE PALAIS LE SPECTACLE L'ETONNEMENT LA LUXURE LE SON LE SOMMEIL CAUBE PLAN EPILOGUE INDEX ANNONCEURS

_ ____ _ __ _ _ _ _ __

_____

______ _ _ ____

_ ____ __

_ ______ _ _____ __

274 287 295 300 304 319 327 328 333 334

thé, glaciers, pubs théatres, cinémas riche, pauvre, voyance sex-shops, boîtes discothèques, rock hébergement, hôtels ouvert la nuit index des rues remerciements

LA SUPREMATIE .D'UNE CUISINE RENOMMEE Les gastronomes internationaux s'accordent à considérer LA CUISINE CHINOI SE comme L'UNE DES PREMIERES DU MONDE. Mais la prolifération des res taurants asiatiques fait se côtoyer le MEILLEUR comme le pire. Heureusement, les amateurs de la cuisine ont désormais LE CONFOR T IMPERIAL, dont le talent et l'authenticité sont estampillés par l'attribution des PRIX BAGUEITES D'OR de la haute gastronomie chinoise, une récompense décernée par le COMITE IN TERNATIONAL d'action gastronomique et touristique.

(Extraits de Lyon Matin et Journal Rhône-Alpes)

C'est le premier et seul PRIX BAGUEITES D'OR de la région qui a été decerné la première fois par /'EMPEREUR du VIE T-NAM BAO DAI et l'ancien SENATEUR MAIRE, et la deuxième fois toujours par M. Francisque COLLOMB (quand il était MAIRE) et M. /'AMBASSADEUR DE CHINE. LE CONFOR T IMPERIAL vous enchantera par son cadre somptueux et typique, son accueil sympathique et chaleureux, son service soigné et raffiné, et surtout par sa cuisine succulente et authentique, que vous ne trouverez nulle part ail leurs. Ces qualités sont recommandées par GAULT ET MILLAU, LYON GOURMAND, FR3, LE PROGRES, LYON-MATIN, LE PETIT PAUME (en 1987), LE JOURNAL RHONE-ALPES...

UNE QUALITE SUPREME DES PRIX ACCESSIBLES A TOUS c'est

cot-lro�r ittPE�iJtL LE PREMIER LAUREAT DE LA REGION DU G RAND PRIX:

Baguettes

d'Or

de la Haute Gastronomie Chinoise

Attribué par le Comité International d'Action Gastronomique et Touristique

10, rue Confort - Lyon 2°

tél. 78 42 41 88

Fermé le lundi

13 AàZ Accuâl 11·319 13 Acx:onlloo Il Adminisl!alions 125 Affiches Agences immobilières___ 115 Agences de voyage 89 Alphabet 13 119 Ameublement Annonceurs 334 Apres-boites 327 319 Armée du salut

Art

54 29!) Astrologie Au bout du monde 89 Aube 327 Aubelge dejeunesse __ 93-ll9 Auto-éooles 139 Automobiles 21·139 Avions 17 Arts martiaux

Baby-foot Balanes Bars Bars à hôtesses

103 94 283 302 17

Baleaui

BO Beaujolais

1119

�

75 133 1àJJ6 137 BibelOIS 15 Bibliobus Billan!s 25-IOI Bill<" BIGE 91 Billeleries ___ 34-40·43·47 Boites de nuit 305 Bonnes al!aires 73 Bouffeàdomicile 2&J 43 Boulangeries Boules 101-301 Boule de aislal 29!) Bouquins I05 101 Bowling Brooeaux 45 Brunch 100 Beau�

Blnbolat

Cadeaux Café·théatres

137 290 119 267

Canapés

c;a.,,

Chooola! Chômage Cigarettes Charters

262 Il 327 Cinémas 293 O!s minute 12 aubs de forme 50 Coiffeurs 75·135 Concerts 317 Cordonniers 12 Corps 50 Ülltumes (locaJion) ___ 25 Cousin L3!1rent ll·37·38·41 Coud!e-rulO(les 133 ût.Ueurs 70 Ct!mieux 94 Croiss311ij 327 Croix-Rousse 39 Culture physique 50

Danse OOJarras

OOibels

lléguisemerij 1llcon!ion

61·291 121-139 23·305 123 25

D!m<!nagcmen" 121 Délente 85 Dimanche 94 Discothèques 305 Ill Disques Distributeurs automruiques __ 12 Doigts 300 Dombes 94 Domicile 2&! F.changistes 303 29 f.coles 81 F.rolesdecoil!ure f.coles de musique ____ 318 F.criv•n public 13 Emploi (ANPE) Il En-Cas 153·275 l03 FJJChères Enfan"

Epilogue F.quipemenl F.quitation Esserlœ Etat des routes Etonnement Etudianij Evasion Evènemen"

133

333 63 15·19·63 327 Il 296 29 54 104

Famille 131 F!dérations sponi1,,.___ 54 � 104-273 Fleurs 127 Rippers 103 FM 144 formation 29 Rmne 50·302 Fourrière 9·34 Fourvière 35 Fo)<rs de �unes·filk> ___Jl9 65 Fringues 67 frippes G:u!g<" Garages Garde· meubles Gladers

Golf

Gourmandise Gr.ljlhologue Groupes de rock Guide Guilloûère Gymnastique Hammam

Handicapés High·lèch Histoire Hopila!ix Hôtels House music Imprimeur Index alphahltique Index annooœurs Index restaur.m"

Index rues Informatique

ln slalla!ion

lnsûtu" de beau�

Jazz

jeux jeux denl�

jobs }ouels

journeaux

137 139 121

277 55.64 262-274 13 317

1 à JJ6 48 50

15·304 12 141 33-86-262 9 319 111·305 326 ici

334 145 331 141 117 83 318 IOI 103 27 135 144

jules Verne

1à336

Kanabis Kim Bassinger

48-121 25

Label (de rock) IJcher de ballon Langues

316 25 29 4J Laveries Leureàjules\'erne 1 Llbrairies 105 Llnge de m•son 125 Listes de mariage 131 Llvraisons à domicile ___ 2&J Livres 105 Locations 21 Logements ttHl9 l.oisirs (prix des)

Look Luxure Magasins de spon Magasins d'usine M"'°"

Mari:Jge Médias Méléo Meubk> Midi pas cher Minigolf Mobilier Moquet!e MOIS Murs Musculation Musées Musique Nruure Nauûlus Notes

Numéros uûk>

296

65 301 63 73 113 131 144

119·123 153 101 119 117 105 115 50

111·290 87·94 15·17

11·317 9

Occisions I07·112 Oenologie 267 Ou""'le dimanche ___ IOO Ou"'" ra nu� 327 274 Palail(le) Papiers pein" 117 l"dltld'anraction 9!l Parrours regionnaux ___ 94 Parking 4J Pan-Dieu 45 Pauvre 296 Peluche! 137 Pense à moi_20·42·72·102·114·278 P!ripa!l!iciennes 302 Perrache 44 Persoones lgées 12 Petites annooœs 114 Petite bouffe 261 Pharmacies de nuil___ 327 Photocomposileur ___ l I0·140 Photocopies 12 Plan de L)lln 328 Plantes 127 PMU 144 lllliœ 9 lllmpes à essence 327 lllmpiers 9 lllrno 301 Presqu'ile 43 65 Pret+poner Pubs 279

Quartiers

l!Jdioslibres Randonnées

64-94

144

Rlœptions (Of&211isalion de) 21 Renseignemen" arlminislnllifs_ l I 15 Rep=ge 145 Restaur.m" Riche 297 �re 290 Robes de mariée 132 Rock 317

Romans

Rues chaudes

302

Saint-Just Salles(location)

35 21 317 274 9

Salk> de rock

Salons de the SAMU San�

Serviœs mmute l2 Sex shop 301 65 Shopping Ski 58 25 Smoking Snookers 61 Soirees (organisation) ___ 21 Solderies 73 Solitude 301 Somm-.. 4.5 Sommeil 319 Son 305 Sonorisalion 23 287 Sollir SOS Il Sp!cialités(restos) ___ l49 Spectu:le 287 Sportsde�isse 57 Slylistes l)unnail 70 Sun1'illanœ 23

1llpis

làl mdenui l

1àtouages

1àrlfri<s

Tuxis TU

mévision

1ènnis

327 123 275 16 19·37·43 19 144

Thalassolhérapie Thé Thérures Tir ll':m: Tissus Tuurisme

53 274 287 6J 118

Th!ins

19 271 17 31 12 302

Transports ltaiteurs

Troisièmelge Travail

Turpitude

Uni1<rsités U�enœ

29 9

Vacmœs Vaise Vailseile (location)

89 34 23 Vélos 19-liJ Ventes aux enchères ___ 103 \'!lerne!Jij 67 Vidéo 25·143 Vieux·L)lln 37 Vins 267 Voisinage 114 Voilures 139 V� 9 Voyages Voyance

Week-end

89 299 94

...

� O' 1 ( E...

= < = =-

< >< ...

Q z 1

(

�

TILE

2()()()() ÜeaY à toutfaire e matin-là, la mer étaitparticulièrement agitée; le naufragé, désespérément seul, allait renonœr à trouver du secours. Soudain, un vaisseau auxformes inconnues surgtï desflots; sur sesflancs, le natifragé distingua, son nom :

LE NAUTILUS.

Unefois à bord, le naufragéfit la connaissance de son h6te : NEMO étaitson nom. A peinefaites lesprésentations, Nemofitpart au natifragé de son enthousiasmepour les multiples richesses qu 'qffrazt la mer. Il lui raconta comment il avait triomphé des tentacules de l'administration (urgences, n° utiles, le travail), comment ilavait recueilli dans sesfilets de multi ples trésors, de l'algue au zooplancton (de A à Z). Surtout, le natifragéfat surpris d'apprendre que le Nautiluspermettait au mpitaine Nemo d'effèctuer 20000 lieues plus rapidement qu'aucun vaisseau existant ! �e transport). Vous, natifragés lyonnais, montez à bord etplongez avec le mpitaine Nemo dans la mer des adresses utiles.

• .

e naefragéprit vite consdenœ quepour rester à bord de ce vaisseau, il luifal1,a,it savoir quoifaire lorsqu'il aurait coupé les siens, détruit le périscope, ou heurté un récif, bref,pourpasser sans encombres le Détroit des Catastrophes. Alors qu'il montait sur lepont, une vague de numéros utiles le cueillitàfroid Il n 'hésitapas néanmoins à entreprendre une deuxième sortie. Alors, en cas de

besoin, nejàties pas votre numéro, utilisez plut6t les suivants :

'il' 1 8 Pompiers 'il' 17 Police Secours SAMU 'il' 1 5 ou 'il' 72 33 1 5 1 5 Gendarmerie 'il' 78 28 92 93 Renseignements hospitaliers Hospices Civils de Lyon 'il' 78 92 93 93 Services d'urgence pour les enfants ...... 78 53 81 1 1 Hôpital Edouard Herriot : pavillon 5, 8' Hôpital Debrousse 29, rue Sœur Bouvier 5' ...... 78 25 1 6 65 'il' 78 54 99 81 Centre de transfusion sanguine : hôpital Ed. Herriot 8' Centre anti-cancéreux Léon Bérard : 28, rue Laennec 8' w 78 OO 28 28 Centre anti-poison et anti-drogue : hôpital Ed. Herriot 8' w 78 54 14 14 Service Départemental de la Prophylaxie des MST : Hôtel Dieu ...... 78 42 29 26 Centre d'hémodialyse : 52, bd Pinel 3' 'il' 72 35 72 35 Association de lutte contre le SIDA : 16, rue Pizay 1" 'il' 78 27 80 80 Centre anti-brûlures - hôpital Saint Luc 6 , rue Raulin 7' "&' 78 72 14 03 SOS médecins 24h/24 'il' 78 83 51 5 1 Urgence dentaire de nuit 24h/24 'il' 7 8 80 86 58 Infirmières à domicile : 5, rue jeanne d'Arc 3' ...... 78 54 93 03 Vétérinaires à domicile 24h/24 ...... 78 24 55 74 Ambulances 24h/24 'il' 72 33 1 5 1 5 -

[NuMEROS UTILEij JE

Carte Bleue volée SOS dépannage : 1 3, rue Claudius Linossier 4' Fourrière : 19, av.]. Masset 9' Objets trouvés : 5, rue Bichat 2' SPA : 17, pl. Bellecour 2' Météo Aéroport de Lyon Bron Prévisions Météo (Répondeur) Météo par Minitel Horloge parlante Réveil par téléphone Horloge des neiges

...... 5 4 42 1 2 1 2 "&' 78 2 9 99 99 'il' 78 83 1 1 03 ...... 78 42 43 82 'il' 78 37 83 2 1 w 78 2 6 79 OO 'il' 78 26 73 74 w 36 15 MTOLY 'il' 36 99 'il' 36 88 ...... 76 5 1 ll 1 1

Le GPA, c'est aujourd'hui dans la France, 2000 conseil

lers VIE�AR.D. en contact direct et permanent avec leurs assurés. Le

GPA,

c'est aussi une compagnie déC1Jntra

lisée avec 4 directions régionales et

bureaux

d'accueil implantés dans les grandes villes de France.

DES ASSUREURS À VOS CÔTÉS.

GPA AU CŒUR DE CHAQUE

REGION

6� )-�

79391&16 -

(fN-CA�;c;J \ de menu: exempe

GPA�

ASSURA N CES GPA

43·45. Route des Peupliers · 69570 DAROILLy-. Tél.: 18.35.95.15 Bureau à Lyon - 68. cours Albert Thomas

1 Sandwich 1 Salade ou un 2e sandwich

+ l + + +

Dessert l Tranche de pain complet l Eau minérale (50 cl) 1 Assortiment de couverts 1 Assaisonnement 1 Livraison express

49F

.....

LASOUPAPE MECANIQUE - CARROSSERIE - PEINTURE VENTE NEUF ET OCCASION

85, av. du 258 RTS 69009 LYON

� 78 83 46 01

Etat des routes : Bison Futé Urgence EDF-GDF Urgence eau Agence commerciale Télécom Poste centrale : 10, pl. A. Poncet 2' Change : Thomas Cook, gare de la Part-Dieu 7i/7 de 8h30 à 18h30 Le Petit Paumé : 23, av. Guy de Collongue, Ecully

et son cousin Laurent

GoM1N1sTRATIONS}

'Ili' 'Ili' 'Ili'

78 54 33 33 78 60 20 20 78 52 44 34 'Ili' 14 'Ili' 78 42 60 50 'Ili' 'Ili'

Centre Interministériel de Renseignements Administratifs w

Bureau d'informations financières : 20, bd Deruelle 3' Centre des Impôts :

1", 2', 5' arrts : Hôtel des Finances : 6, rue Ch. Brenner 2' autres : Cité Administrative d'Etat: 165, rue Garibaldi 3' Allocs : 23, bd J. Favre 6' DRASS : 107, rue Servient 3' URSAFF : 6, rue du 19 Mars 1962, Vénissieux Sécu Centre de paiement : 7, rue de la Barre 2' INSEE : 165, rue Garibaldi 3' ANPE : 43, rue E. Herriot 2' 98, rue Boileau 6' 105, rue Béchevelin 7' 4, rue Corderie 9' 166, rue du 4 Août, Villeurbanne ANPE Cadres : 7, rue L. Guérin, Villeurbanne

SOS amitiés SOS dépression SOS femmes battues SOS gag SOS pipi : promenade hygiénique de votre chienchien SOS racisme : 10, rue Lanterne 1" SOS urgences mamans gardes d'enfants SOS nounous Association d'Aide aux Adolescents : 10, rue de Castrie 2' Depann' familles 9h-12h Armée du Salut : 131, av. Thiers 6' Repass' Plus : 8h-2lh sous 48h Allo Repass

[NOUVEAUX ARRIV ANTS)

Rhône Accueil : 5, pl. de la Baleine 5', semaine l 4H-18H Rhône Accueil International : même adresse, jeudi IOH-13H CISL centre international de séjour à Lyon : -

46, rue du Cdt-Pégoud 8'

Office du Tourisme : place Bellecour 2'

"6"

72 20 25 25 78 43 39 72

78 63 10 10 78 95 33 36

'Ili' "6" 'Ili'

78 42 61 61 78 63 2 1 2 1 78 65 60 96 "6" 72 34 31 32 "6" 78 67 81 1 5 'i:' 78 4 2 54 24 "6" 78 63 22 03 'Ili' 78 92 82 53 "6" 78 52 69 07 'i:' 78 69 29 07 'i:' 78 83 46 30 "6" 78 84 62 50 "6" 78 89 43 02

"6" 78 29 88 88 "6" 78 65 98 92 'i:' 78 85 76 47 w 78 OO 76 28 'i:' 72 40 28 82 'i:' 78 30 04 04 "6" 78 37 75 43 'Ili' 78 20 03 0 1 "6" 7 2 4 0 9 7 5 1 "6" 78 2 7 7 1 9 1 "6" 78 5 2 60 80 'Ili' 78 56 33 03 ..... 78 76 49 49

�

78 42 50 03

� �

78 76 1 4 22 78 42 25 75

(}ème AGÉ)

CRIAS : Information et Action Sanitaire : 142, av. de Saxe 6' SOS personnes âgées, Secours Catholique : 12, rue Désirée 1 ' Université du 3ème âge : 86, rue Pasteur 3' Ménagères à domicile - Papa VL : 49, rue Montesquieu 7' Centre Pierre Valdo : 176, rue P Valdo 5' Coiffure à domicile CRILA :197, ers Lafayette 3'

�

78 62 98 24 78 39 1 4 27 � 78 39 1 4 27 � 78 58 24 56 � 78 59 35 1 4 � 78 89 1 0 64 � 78 39 85 22

�

[HANDICAPES) Handicap service : 3, rue Raulln 7' � 78 58 05 68 Handicap Car : organisation de vacances: 142, av. de Saxe 6' � 78 62 98 24 � 78 38 01 18 Association des paralysés de France : 23, rue Sala 2' Association nationale de défense des malades invalides et handicapés � 78 85 74 26

[SERVICES MINUTY - photocopies -

� 78 60 30 70 LIPS : 87, av. de Saxe 3' 13,SOF la photocopie couleur, dégressif jusqu'à 5,IOF à partir de 500 copies. COREP - libre service : 11, pl. Raspail 7' � 78 6 1 0 1 20 � 78 75 16 04 152, ers A. Thomas 8' 1 , rue Léon Fabre Villeurbanne � 78 89 35 0 1 � 72 44 97 34 double mixte, la Doua

NB qualité ordinaire 20c, qualité supérieure 30c, dégressif 25c > 150 copies. SUP COPY : 6, rue Salom Reinach 7' � 78 20c la copie NB.

- cordonniers - clés minutes -

S'MEL'IN : 4, rue P Chenavard 1 er

�

72 94 49

78 27 86 85

Clé plate simple 15F; clé de voiture 20F; clés de sécurité 45 à 130F. lbute la cordonnerie, réparation traditionnelle. � 78 52 80 89 LA CLE LYONNAISE : 68, bd des Brotteaux 6' � 78 83 35 93 8, rue Marietton 9' Clé plate simple ou double 15 à 45F; clés de sécurité 60 à 200F; serrures anciennes 35 à 45F. Spécialiste de la protection: alarmes, coffres forts, portes blindées, vidéo-surveillance... Dépan nage 24H/24, intervention à domicile 460F/H.

- distributeurs automatiques -

De pain : 32, quai St-Vincent, angle passage Gorin 1 er. De fleurs : gare Part-Dieu 3'. De 501 : gare de Perrache 2'. De préservatifs : 50, rue E. Herriot 2' ; 2, ers Vitton 6' ; et, plus généralement, souvent devant les pharmacies et dans les bars, pubs et boites ... discrétion assurée.

Si vous n 'avezpas enwre trouvé le renseignement que vous cherchiez,

lisez bien cette rubrique qui ne vous le donnera pas, mais où vous en trouverez d'autres aux quels vous n 'aviez pas pensé.

"A" 78 28 10 30 Ecole d'Accordéon : montée des Carmélites l" Que vous vous preniez pour la célèbre Yvette Homer ou que vous ayiez envie de faire partie de la caravane du Thur de France, adressez-vous à Georges Reverchon qui vous recevra, en cours particulier, du 1" septembre au 31 juillet. Pour les enfants, à partir de 6 ans, et les adultes, cours d'accordéon classique, musette et contemporain et cours d'orgue électrique. Les plus passionnés pourront jouer dans la Formation Classique d'Accordéon de Lyon.

Atelier du Bijou : 7, rue de la Platrière 1" "6" 78 27 94 90 Vous venez de retrouver la vieille bague de la Tunte Germaine au fond d'un tiroir. Et vous vous rendez bien compte que vous avez encore été lésée dans le partage. Prenez tout de même la peine de porter cette vieille bague à I'Atelier du Bijou et vous arrêterez de maudire cette pauvre défunte de Tunte Germaine. Didier Capdeboscq répare, transforme et nettoie vos bijoux pour leur redonner tout leur éclat. li peut également créer tous bijoux en or et en argent à partir d'une pierre, d'un des sin, d'une photo ou d'une idée personnelle.

C D

Bateau Chapelle Amarré quai Rambaud, le long de la Saône, ce Bateau Chapelle permet aux naviguants de retrouver Dieu le temps d'une halte.

Dingo

On le repère de loin, il fait au moins 2 mètres de haut. li marche seul, de long en large, sur le quai Romain Rolland. Il parle, n'essayez pas de com prendre : c'est incompréhensible. D'ailleurs, il parle seul. Il n'est pas avare de sourires, il en serait même sympathique, il est complètement cinglé.

Ecrivain Public: Mme Doix - 17, rue de Nuits 4'

Franc-Maçonnerie

72 OO 81 18

Certains savent écrire à leur procureur mais pas à leur dulcinée, d'autres savent écrire à leur dulcinée mais pas à la famille de l'oncle Paul qui vient de mourir, d'autres encore à la famille du défunt mais pas à leur procureur. Si les premiers ne connaissent pas les seconds et que ceux-ci ne connaissent pas les derniers, il est tout de même possible pour tout le monde de garder de bons contacts avec la dulcinée, la famille du cousin et le procureur. Ils sont aux commandes de la société. Certains membres influents de l'équipe du Petit Paumé en font partie. Nous ne pouvons révéler leurs noms.

ce Bellecour 2' Centre de graphologie ...:.- 78 42 14 54 ui vous a écrit ou si vous voulez savoir Si vous voulez savoir plus de chose d'u ·ivez, je pense que le graphologue est ce que peuvent savoir de vous les gen ce1tainement la personne la plus à mê5'.tit��1 nseigner. Méfiez-vous tout de même des pseudo-graphologues qui prétende1 voir besoin de signature, de l'original de votre courrier et qui peuvent tout savoir sui eux ou trois lignes.

G Graphologue :

Publication Assistée par Ordinateur •

Identité visuelle

•

Image de Marque

•

Edition publicitaire

•

Graphiques de gestion

•

Illustration - Infographie

•

a'1\CE R,.tq,o;:

�� 0«.,..

PHOTOCOPIES LASER

Mise en page et fabrication Diapositives pour conférences

•

Dessins animés par ordinateur

•

Recherche de logo - Packaging

��

COU L E U RS CANON

39, rue Chevreul 69007 LYON tél. 78 72 16 16

(métro Jean-Macé)

-a- 72 40 28 82 . - promenade -garde - toutou taxi

S.O.S. PIPI LE NUMERO DU BESOIN

57,

Rue Président Edouard Herriot

69002 LYON

H 1

Hammam

Plongez dans le magré-bain ! Venu d'Afrique du Nord, le Hammam, haut lieu de décras sage, est aussi un endroit idéal pour les conversations et la détente entre femmes ou entre hommes. La chaleur chasse la poussière, des frottements acharnés soulagent la peau. Le Hammam, on y passe une après-midi entière au son d'une musique de là-bas. Le bain Istambul V illeroy: 8, rue V illeroy 3' '6" 78 60 90 47 Hammam des Emeraudes: 1 1 2, cours Vitton 6' '6" 78 24 48 61

'Ippisme

Que ce soit pour une 'eure ou pour un week-end, un simple passage à la ferme équestre du Marin et Jo'n Wayne n'a qu' à bien se tenir. Ferme Equestre du Marin: Monregard (entre Monfauçon et 'lènce) '6" 71 59 95 27 'Aute-Loire à 1 'eure de Lyon

Jarovisation (du russe jarovoe, blé de printemps)

Méthode permettant de transformer des blés d'hiver en blés de printemps par un traite ment spécial de la semence.

Kurdes

K li n'y en a pas beaucoup à Lyon. Lecture Bibliobus 78 62 85 20 poste 631 L Puisque vous ne voulez pas aller aux livres, ceux-ci viennent à vous en bibliobus. Vous les '6"

rencontrerez dans le 2', le 3', le 5' et le 8'. Pour les emporter pas besoin de payer, il vous suffira, pour vous inscrire, d'avoir une carte d'identité et une quittance de loyer.

Miro Bourdeau: 55, rue de la Charité 2'

78 37 81 07

M Des milliers de lunettes, des plus chics aux plus passe-partout. On prendra le temps de '6"

vous faire essayer tout ce que vous voulez 'On vous instaLie avec le sourire à l'une des dix petites tables préparées à cet effet: en face de vous une charmante des dix hôtesses prédis posées à cet effet. C'est génial et professionnel.

N 0 P

Nautilus

Est-il besoin de présenter l'une des plus célèbres inventions de celui qui nous a accompa gnés tout au long de ce Petit Paumé, M. Jules Verne.

'6" 78 54 57 18 Rhon'Or: 301, rue Paul Bert 3' Ne louez pas encore un coffre pour entreposer vos pépites, vous ne découvrirez que quel ques paiUettes. Insuffisant pour faire fortune mais bien assez pour revivre, pendant une journée, la fabuleuse épopée des chercheurs d'or.

Parenthèse (chausseur): 9, rue de '6" 78 42 03 18 'ils sont fins. La vitrine : une kyrieUe de modèles talie et choisis amoureusement par le Les modèles: des produits souvent en patron. � � ,,, Le patron : enfin un commerçant qui ;reux. Le tout: Parenthèse, un lieu où il fait meille venir se chausser. ·

Q R

g� ·

Q.I.

Nous ne fournirons pas d'adresse pour éviter à nos lecteurs de s'aperçevoir, comme nous l'avons fait, que Q.I. ne signifie pas Quotient Intellectuel mais Quel Idiot.

Repass'Plus

'6"

78 56 33 03

Vous mangez sur le canapé car le linge s'entasse sur la table de la cuisine, vous couchez clans la baignoire car les draps ne sont pas repassés et vous venez de perdre votre petite Jeanne-Françoise au milieu des maillots de corps et des slips deJules. Une seule solution, si vous pouvez encore atteindre le téléphone, Repass Plus qui viendra chercher votre linge à domicile et vous le rapportera sous 48 heures.

Suicide

Association Phenix (prévention suiàde): 1 1, rue Notre-Dame 6' '1i' 78 52 55 26 Rencontres le mercredi de 18 h à 21 h 30 et le samedi de 16 h à 21 h. Si au moment où vous avez envie de vous suicider, il n'y a pas de permanence, retenez vous jusqu'à la prochaine. De façon générale, tout acte doit être mûrement réfléchi.

T Tatouage

Lorsque Mai1re Cinquante confia à Jeanne-Edmonde qu'il s'était récemment fait tatouer, elle prit un air horrifié pour s'exclamer: - Mais seuls les voyous sont tatoués ! - Pas du tout, répondit Mai1re Cinquante, des gens très bien se font tatouer et ce depuis la nuit des temps. Moi par exemple, plutôt que de porter une chevalière, j'ai préféré porter les armes de mes ancêtres à m'aime la peau. Franck Tuttoo : 2, rue Fernand-Rey 1" ...... 78 27 73 50 Joss Th.touage: 22, montée St Sébastien 1" ...... 78 39 64 44 Saint Georges Tuttoo Studio: 40, rue du Doyenné 5' ...... 78 42 66 73

Univers Observatoire de Lyon:

Av. Charles André St Genis L aval w 72 39 90 98 Ne vous y trompez pas: !'Observatoire de Lyon est trop près des lumières de la ville pour pouvoir observer l'Univers. Néanmoins, si vous êtes passionné par la technique, une visite en groupe du laboratoire de recherche fondamentale et surtout la lunette ancienne ( 1 OO ans d'âge, vieillie en cave) ou le télescope d'un mètre de diamètre ne manqueront pas de vous intéresser.

Voitures

Vous en avez assez de votre mobylette qui démarre mal le matin, dont le siège est un peu dur et dont la couleur ne vous plait plus. Cette fois-ci, vous êtes décidé à changer. Voici quelques adresses où vous trouverez des modèles de bonne qualité. ....,. 78 54 08 82 ROLL S ROYCE Garage Giroud: 7, rue Galilée villeurbanne ".i." 78 54 0 1 57 FERRARI Garage Calderoni: 10, rue Louise 3' ".i." 78 72 31 13 JAGUAR Ch. POZZI: 36, rue de l'Université 7' Finalement après visite, vous vous demandez s i vous n'allez pas garder votre mobylette que vous pouvez garer beaucoup plus facilement.

Wimbledon Résultat en direct

".i."

36 65 20 20

W Pour Roland Garros, votre belle-mère était là et pour Wimbledon la petite a la scarlatine. Cette année encore vous ne pourrez être dans les tribunes. Alors décrochez le téléphone pour avoir les résultats en direct.

Xylidine

Amine (Cfü) C6füNfu, dérivée du xylène, utilisée dans la fabrication des colorants.

Yoga

Un enseignement suivi en Inde, un travail par la posture, la respiration, la détente ; un suivi dans l'étude des textes, la méditation, mais aussi l'explication sur le végétarisme, les médecines douces, et un travail pour la préparation à l'accouchement. Ceci dans des cours hebdomadaires à l'association Saraswati: "6" 78 98 07 32 ou "6" 78 2 1 08 37. 27, rue d'Inkermann, Villeurbanne

Zizi ·

Espèce de bruant, à gorge noire. Bruant: oiseau passereau des champs, des prés ou des jardins.

ne pkmgée darzs la Scz6ne à bord du Nautilus ? j'acceptai volontiers, sarzs me douter desfantastiques renamtres que nous alliorzs yfaire... A 10 mètres au-dessous de la suiface du.fleuve, que d'espèces intéressantes j'eus à amtempkr / Cëtaient, parmi les épaves rouillées de mobylettes, des spaghettis longs de30,5 cm, fréquents spécimerzs de lafamzlk des Patus Alimentaris, qui serpentaient sous les eaux etjetaient en passant les lueurs rougeâtres de la sauce tomate. Cëtaient, un peupartout, ordures, amtainers, poissorzsjaunâtres et restes de skieurs nautiques, heurtéspar quelquepaisibkpéniche. Il me sembla même apercevoir- mais était-ce mon imagination qui m'emportait devant la vue de tant de merveilles irzsoupç,on nées ? - un magnifique Sacapoubellis bleuté, communément appelé ''Petit Grégory''. Si vous n 'êtespas serzsibles aux charmes du voyage en sous-marin, /,e Petit Paumé vous propose d'autres solutiorzs, plus triviales certes, mais tellement plus pratiques...

\}ERONEFÜ Aéroport Lyon SATOLAS (bus Colibri, départ Perrache) Aéroport Lyon BRON (bus 65) AIR FRANCE AIR INTER Union régionale des aéroclubs Rhône-Alpes AERONALP (école de pilotage Bron) Aéroclub du Beaujolais (Frontenas) HELI COURLY Héliclub du Beaujolais (école de pilotage, Frontenas)

...... 72 22 72 2 1 ...... 78 2 6 81 09 ..,... 78 42 79 OO ...... 78 52 80 45 ...... 78 26 92 20 ...... 78 26 25 65 ...... 74 71 74 45 ...... 78 37 22 66 ...... 74 71 80 88

Location de voitures: HERTZ (Satolas) EUROPCAR Automobile Club du Rhône: 7, rue Grolée 2' Etat des routes BISON FUTE Gare routière, centre d'échange: ers de Verdun Z'

...... 72 22 74 50 ...... 78 24 46 84 "6" 78 42 51 01 ...... 78 54 33 33 ...... 78 42 27 39

\]ATEAUX) NAVIG-INTER: 13 bis, quai Rambaud 2' HEXATOUR croisières fluviales: 3, rue de !'Arbre Sec l" Fédération Française de Canoë Kayak

...... 78 42 96 81 ...... 78 30 50 06 ...... 78 72 75 81

JET SERVICES La performance est notre objectif quotidien. TOUS VOS PETITS COLIS URGENTS enlevés et livrés à domicile DANS TOUTE LA FRANCE.

POINT JET ouvert de 8 h à 19 h. POINT JET BROTTEAUX 18. ru� Waldeck Rousseau b9006 LYON Tel 78 24 98 67

ENVOIS: POINT JET RESTANT.

POINT JET ST-GENIS-LAVAL 15. rue des Moulins

69230 ST-GENIS LAVAL Tél. . 78 86 04 04

POINT JET VAULX-EN-VELIN

69120 VAULX EN VELIN Tél.: 78 80 29 54 Z.A. Est rue des Alpes

toute pièce-auto neuve ou doccasion

OOillŒ

Démolition Automobile de Chassieu

89chemin de St.Priest -69680 Chassieu (a côté du Progrès et derrière Eurexpol. 78.90.22.27

RESTAURANT

LA lVIACHONNERIE

36, rue Tramassac 69005 LYON Tél . 78 42 24 62 Télex : 306 254 B S C M ACHON -

�te aatka/t�ae <0at.1vte

SNCF : Renseignements Réservations SOS Voyageurs accueil en gare de Perrache Part-Dieu SERNAM Messageries: 34, rue du Vivier 7' 4, bd des Canuts 4' JET SERVICES

CHRONOPOST : 15, rue Ligne de l'Est

78 92 50 50 78 92 50 70 ...... 78 37 03 31 '6" 72 34 12 16

'6"

78 92 13 OO ...... 78 28 64 87 '6" 78 24 98 67 ...... 72 33 07 05 '6"

78 28 23 23 ..... 78 30 86 86 "6" 78 28 1 3 14 ..... 78 27 33 33

ALLO TAXI TAJ<VRADIO de Lyon Association TELE TAXI TAXI CAMIONNETTE Radio

'6"

ALLO TCL: 19, bd Vivier Merle 3' Bureaux TCL : gare de Perrache ; 43, rue de la République 2' ; pl. de la Croix-Rousse 4' ; métro L. Bonnevay ; pl. d'Arsonval 8'; gare de Part-Dieu ; pl. Bellecour 2'. Renseignements bus et métro

...... 78 60 25 53

Le CYCLOTOURJSTE: 19, rue du Bœuf 5'

..... 78 42 44 08

jean MAZOYER Villeurbanne (tarifs étudiants) Ecole vétérinaire Marcy !'Etoile (tarifs étudiants) Centre équestre de Malatray Lentilly

..... 78 93 51 43 "6' 78 87 OO 84 ..... 74 01 75 05

ATHLETE'S FOOT: 52, rue

Hugo 2'

"6'

'6"

78 71 70 OO

78 38 21 58

O O o 么么么

69002 LYON 62 rue Sala 69002 LYON PERRACHE Gare SNCF - Cours de Verdun 78 42 24 85 900372 69003 LYON PART-DIEU Gare de la Part-Dieu - 40, rue de la Villette 72 33 89 99 305394 69003 LYON 73-75, rue Baraban 78 54 99 61 305394 69005 LYON 44, rue du Cdt Charcot 78 25 07 61 69007 LYON 44, av. Leclerc 72 73 21 63 69003 LYON Cours Albert Thomas 78 54 21 20 69009 LYON VAISE Garage Voirin, 22, rue de Bourgogne 78 83 79 03 69150 DECINES-CHARPIEU 95, rue F. Roosevelt 78 49 32 34 - Res. 78 49 75 75 370944 69325 FLEURIEU-SUR-SAONE RN 433, lieudit "Bleu Guimet" 78 91 24 31 69800 ST-PRIEST 11/13, rue A. Briand 78 20 10 54 370944 69100 VILLEURBANNE 157, cours Emile Zola 78 84 62 31 305394

'J'y pense, et puis j'oublie pas" .

ouée soit la loc:ation /Pour œux qui n 'en seraientpas convaincus, voici le récit d'unpénpk qui vousfazt dérouvrir ks milk et unefacettes de la loc:ation. Voyez le budget que vous pouvez allouer à vos rêves. Prêt ? C'est parti. Voici votre mission : vous n'avez que que/,ques heures pour préparer une soirée. Vous êtes ce que l'on peut appeler un ghbe-trotter et vos amis sont éparpzflés aux quatre aJt°ns du mande. Quel moyen de !o<XJmoti® dJoisi:rjJOUr tous IRs rassembler ?

[!'RANSPORTil - VOITURES DE LUXE Bien sûr, si vous comptez invlter Mathilda May, ilfaut assurer un minimum !

LA COMPAGNIE LYONNAISE DES LIMOUSINES :

23, rue Charles Montaland Villeurbanne -.;: 78 85 64 10 De l a R25 à l a limousine 6 portes avec chauffeur bilingue au minimum. EUROP L IMOUSINES : 24, rue Béguin 7' -.;: 72 73 1 3 28 De la R25 à la Rolls Royce avec chauffeur bilingue au minimum. Renault Espace et minibus. LOCALUXE : 88, rue du 12 juillet Tuussieu w 78 40 38 52 Porsche, Rolls Royce et Ferrari. Pour jouer à Magnum à bord d'une 328, il vous faudra débour ser 2000F + 1 4Fjkm !

- PASSEPORT OXYGENE _ Si vous devezronvierBrigitte BARDOT,je vous conseille les moyens de locomotion qui res pedent totalement la nature. Evidemment, c'estplus long et cela demande de bons mollets !

LOCA SPORT : 62, rue du Colombier 7'

-.;: 78 61 1 1 0 1

Location de chaussures de montagne, de ski, de mono, de surf et de 1 2 vélos tout terrain. On y organise même des ballades pour le plaisir de votre petit corps musclé. MATOS : 57, rue jean jaurès Villeurbanne -.;: 72 33 1 1 4 1 Planche à voile (Bic, Mistral), pédalo, matelas ainsi que mono et surf pour l'hiver.

Maintenant, il vousfaut trouver des salles pour cesfestivités... 176, rue Pierre Valdo 5' -.;: 78 59 35 14 Les vendredis, samedis et dimanches avec 3 salles de 20, 60 et 160 m2 et u n parc de 3 ha. COCKTAILS PROMOTION FRANCE : 18, quai Claude Bernard 7' w 78 69 1 5 58 w 78 40 22 44 DOMAINE DE RAJAT : Saint Pierre de Chandieu ESPACE TETE D'OR : 103, bd Stalingrad Villeurbanne -.;: 78 94 69 OO Au rez-de-chaussée des salons 111odulables de 80 à 1 020 1112, et à l'étage 4 salles de 72 à 98 1112 . LYON VERT: 200, av. du Casino La Thur de Salvagny -.;: 78 87 02 70 2 salles : 450 pers. ou 320 assises avec scène et régie 1 50 pers. à table ou 200 en réunion.

CENTRE PIERRE VALDO :

FAIS-MOI MA FÊTE !

LOCATION DE SALLES JUSQU'A 300 P. ORGANISATION DE MARIAGES SOIREES PRIVEES AVEC D'J ET... PISCINE

Notre organisation est capable de répondre à tout un chacun qui souhaite donner une fête réussie ; mieux à la mesure des ambitions et des moyens de ses clients, la Manade se charge de tout : musique, bar et lunch. Avant de festoyer sous notre houlette, vous recevrez de votre futur fournisseur préféré, un devis "fête en main" pour vous débarasser de tout souci

��s nO �rie� �' 1-�e

6, e

dans l'enseignement des langues

1 er Centre Privé Rhône-Alpes d'Enseignement audio-visuel.

Anglais, Américain, Allemand, Italien, Espagnol, Brésilien,

VAISSELLE NAPPES / SERVIETTES MOBILIER

TENTES DE RECEPTION

Catalogue Minitel

4, RUE GALLAND 69007 LYON

-.;J'

78.72.94.29

Télécopieur 72.72.08.49

PALAIS DES CONGRES : quai Achille Lignon 6' PAVILLON DU PARC DE LA TETE D'OR :

Un grand choix de salles pouvant accueillir de 1 050 à 12 personnes.

SILK CLUB : 1 9, pl. Bellecour 2'

'JI'

78 93 14 14 78 89 56 16

'JI'

78 42 08 58

Plutôt discothèques :

Meximieux 'JI' 74 61 04 18 U n espace pour les réceptions de grande envergure. L'EQUINOXE : 30, montée Saint Sébastien 1" 'JI' 78 27 42 93 Idéal pour les soirées privées jusqu'à 100 pers. LA MANADE : Le Crouloup Chasselay 'JI' 78 91 14 17 Une piscine, u n restaurant, des chevaux, l a can1pagne et une discothèque : tout cela pour vous

CHATEAU DE MEXIMIEUX :

tout seul

PACIFIC CLUB : Chemin des voyageurs, Turnay

'JI'

• .

78 02 05 08

Pour retrouver la chaleur des soirées estudiantines, il n'y a pas mieux ! "A' 78 93 08 TRANSBORDEUR : 3, bd Stalingrad Villeurbanne Salle de concert ( 1 500 pers.) et salle de soirée (500 pers.), très, très bien conçues. "A' 78 22 3 1 XYPHOS : Mont-Thou, Couzon-au-Mont-d'Or Salle pouvant accueillir 1800 personnes avec un grand bar et une terrasse d'été

33 55

- DECIBELS Du rock acrobatique au sflJw !assifenpassantpar la valse desgrands-parents, vos convi vesserontprispar le démon de la danse si vousfaites appelaux servicesdes maîtres du son que voici :

ELECTROSON : 6, rue Saint Alexandre 5' FREQUENCE : 6, rue Monplaisir 8' TRANSIT MELODY : 92, av. des Frères Lumière 8' SONO PRO : 13, rue d'Algérie 1" PRODUK SCENE : 48, rue Decomberousse Villeurbanne

"6'

78 25 46 16 78 01 08 08 "6' 78 01 06 56 "6' 78 28 44 22 "6' 78 26 36 55 "6'

- SURVEILLANCEAttention, pendant que les rockers valsentavec mamie et quepapi sirote son 7-upglacé, des gens malveillants convoitent la R25 Baa:ara du jardinier. Assurez vos arrières !

ENTREPRISE PRIVEE CANILOC :

103, rte de la Libération Sainte-Foy-lès-Lyon

9 bergers allemands dressés à votre service pour le gardiennage. CRCS : 34, rue Jules Cambon 8'

"A'

78 50 99 55

"A'

78 61 13 28

"A'

78 72 35 05

"6' 78 0 1 20 OO 68 F H.T l'heure pour qu'un berger allemand et son mai1re-chien surveillent votre société

( ...pas vos soirées) .

ARS : 1 76, rue de Gerland 7'

Spectacles, soirées, manifestations ... EUROSECURITÉ : 22, av. Berthelot 7'

- MATERIEL DE RECEP110NUn conseilentre nous. . . louez votre matériel, cela vous évitera toujours defaire la vaisselle !

LOCA RECEPTION : 4, rue Louis Galland 7'

'Z'

78 72 94 29

Tuntes de cérémonie, tables, chaises, couverts, assiettes, verrerie et nappage. LOCA VAISSELLE : 16, quai Perrache 2' 'Z' 78 42 49 64 Mobilier et vaisselle (classique et haut de gamme : Villeroy & Boch) . CATILLON : 75, rue de Gerland 7' 'Z' 78 58 05 05 � œ � (IxxœJaine. �tffie, ai5tal) 1t rn0000: haut œ � cchaise; Najx)IOOr1 m).

assistance

SONORISATION

soirées dansantes (avec ou sans animateur) clés en mains pour mariages, bals ... conférences, réunions (micro H F... )

•

transit Melody

•

VIDEO écran TV et magnétoscopes de Location de matériel audio-visuel différents standards. diffusion sur écran géan t : Sonorisation - Vidéo - Eclairage vidéoprojection •

•

92,

69008 Lyon 7801 0656

av. des Frères Lumière Téléphone

Monplaisir

ECLAIRAGE type d iscothèque, effets spéciaux ...

•

LOCAT I O N Hl

SO N OS

----.

STÉ RÉO SOll��ES DANSANTES - MARIAGES BOUMS - R�CEPTIONS

LOCATION : M I C ROS · A M PLIS ENC E I NTE · TABLE DE M IXAGE D I SCO MOBILE · LIGHT S H OW

•L•CTRO·SON

6, rue St-Alexandre 69005 LYON - Tél. 78 25 46 16

cl:_J'EPfinoxe 30, montée St-Sébastien - 69001 Lyon

Location de Salles Plusieurs formules pour passer une bonne soirée dans un cadre agréable : anniversaires, lunch, cocktails, réunions, soirées privées... Sa/le entiérement équipée. Possibilité fourniture traiteur. Renseignements :

sur place de 1 6 h 30 à 1 9 h 1 5 du mardi au samedi Téléphone : 78 27 42 93

RE S TAURANT KOUTOUBIA Gastronomie Marocaine

Couscou s , B rochcrrcs, Tai.,� ncs, Pastil l a ;1ux pigeons. Dam un cadre typiquement M;1 roc1i n .

1 3 , rue Hippolyte Flandrin ( face Salle Rameau) 6900 1 LYON Téléphone : 78.22-44.62 • 78. 39.06.57

[ÏRINGUES)

Horreur !Kim BASSINGER vient darn·ver et votrejean délavé n 'estpasforcément assorti à son bustier qui met en valeur sa magnifique... Bon, ça va ! Au lieu de regarder bêtement son déœlleté, foncez vous parer d'un œmplet à la œupe irréprochable. "il' 78 42 23 58 VITTI André : 24, quai jean Moulin 2' Cela fait 50 ans qu'on y loue du vêtement de cérémonie masculin ! VITTI René : 5, rue gentil 2' "il' 78 28 1 2 78 Tenues de soirée for men only. "il' 78 89 42 68 JACKY : 67, ers Vitton 6' Costumes de grandes marques (Dior. .. et, en exclusivité sur Lyon, Nina Ricci) Horreur (bis) ! Enœre sous le charme de cette beauté nordique, vousprenez un œstume manifêstement trop grandpour vous. Vous êtes tout simplement ridicule !Neperdezpas la face, tranifàrmez votre soirée en bal œstumé. "il' 78 27 83 36 AU BAL MASQUE : 2, rue de la Bourse l" "il' 78 37 72 82 COSTUMIER FELIX : 4, rue d'Auvergne 2' SERAPHIN : 10, rue d'Algérie l" "il' 78 28 19 65 Des costumes, certes, mais cet établissement est surtout spécialisé dans le maquillage de théa tre, la pyrotechnique et le lâcher de ballons Qusqu'à 2 mètres de diamètre) .

• .

Danser, cela va bienpendant un marnent. Mais aufil des heures, onperd le rythme et vos piedsfinissent souvent sur ceux de votre partenaire. Que diriez-vous d'un petit bil/a,rd? "il' 78 42 14 42 BILLARDS GRIVAUD : 44, rue Ferrandière 2' BILLARDS LABEYE : 1 5, rue Aimé Collomb 3' "il' 72 61 18 04 Billards, baby-foot et matériel de casino (roulettes ... )

�TERIEL VIDEO)

Quelle ambiance mes amis ! Commentj1�"Cer ces instants inoubliables où tonton danse la gigue et où le œusin se œince les doigts dans le baby ? "il' 78 72 50 52 LOCATEL : rue Cavenne 7' 750F TTC. et vous jouez pendant trois jours les reporters avec un camescope. VISEA : 32, rue Grenette 2' "il' 78 38 14 13 T.V., magnétoscope, camescope (660F TTC. pour 3 jours) et chaîne hifi.

[OUTILLAGÜ

Stop ! On arrête de délire1: On remet donc lesptéds surterrepours'apercevoir que ces char mants œnvives ontfait quelques dégâts ! OZ' LOC : av. du Champ de Mars Saint-Symphorien d'Ozon "il' 78 02 89 1 3 SYSTEME D : 20, av. R. Salengro Villeurbanne "il' 7 8 8 9 7 8 46

Erifin, si lesyeux bleux de Kim Bassinger vousprennent trop de tempspour vous œnsacrer pleinement à l'organisation de cette soirée, faites donc un tour chez Monsieur Lomtion. KILOUTOU : rte nationale Limonest "il' 78 43 22 10 Aéroport de Bron "6" 78 41 18 36

Quand un étudiant sort de l'Idrac, il a déjà le choix entre 6 "fauteuils" de cadre

'EST vrai : chaque année, !'Idrac reçoit plus de 2.000 offres C d'emplois de cadre commercial pour ses 340 étudiants sor

tants. L'explication est simple : depuis bientôt 25 ans, les 4 écoles de commerce Idrac (à Paris, Lyon, Montpellier et Nice) forment les hommes et les femmes de contact et de terrain dont les entre prises ont besoin à tout prix. 2 ou 4 ans de formation commerciale après le bac r ÇY.de : 4 choix defermat1on

en 2 ans

Admission sur dossier et tests d'entrée en fin de Terminale. Les tests ont lieu à partir du mois d'avril. • Cycle Européen de Commerce et de Distribution • BTS Action Commerciale (75 % de réussite*) • BTS Commerce International (87 % de réussite*) •Résultats relevés en 89, à Lyon.

_, <

ü a: UJ :i; :i; 0 0 a: :;, UJ a: -UJ o.. :;, en .... z UJ :i; UJ z "' iii en z UJ 0 -UJ > a: o.. .... z UJ :i; UJ en en :J

�

2' ÇY.de Idrac: 3'

et 4' années

Admission sur titre, dossier et entretien, pour les titulaires d'un DUT, BTS, ou équivalent. • 2 ans de formation (2 options de spécialisation en 4' année) : Affaires Internationales ; Marketing et Gestion d'entreprise ; Pos sibilités de séjour dans des écoles étrangères associées à l'Idrac. • Une année facultative aux USA (MBA). ... et un an pour les diplômés de l'enseignement supérieur

Çyde s"upéneur Technù:o-Marketing;

Formation commerciale et marketing pour les étudiants en scien ces et technique, informatique, médecine, architecture, droit, let tres, psycho-sociologie, langues étrangères...

IDRAC

INSTITUT DE RECHERCHE ET D'ACTION COMMERCIALE

l'école de l'action

IDRACLYON : 20, rue du Gênéral Dayan 69100 Lyon Villeurbanne Tél. : 78.93.06.25

mm om111om

. . '

e Travail, c'est la santé, qu 'ils disaienL Rengagez-vous, qu 'ils disaienL Alors j'ai rempilé. Pour dix ans de Galère,.. L'enjer tous lesjours et en plus sous la chaleur. On marchait sans s'arrêter, avecforœ amvidion Putain de soleil,, Etpuis unjour, j'en ai eu marre etj'ai toutplaqué. je me suis.fait la belle,., etje suis allé msser des cailloux à Cayenne. Bi'en des annéesplus tard, je suis revenu à Lyon. Libre. Pour survivre, j'ai.fait un peu tous les métiers. j'ai été cireur de chaussures à la Part-meu, j'aipeint desfres ques sur le solP!aœ de la République,j'ai même vendu des aquarelles dans tous les restaurants de la ville (mais oui, Messieurs Dames, œ n 'estpas vraiment beau, mais dans dix mille ans, ça. aurapeut-être de la valeur). Lajournée, c'était la man che avec un copain berger allemand; le soir, j'étais manager au Mac Do. La déchéanœ.,. Aujourd'hui, les années ont passé. je me souviens. Etje crois que si tout était à refaire, sij'avais vingtans de moins,je mènerais ma barque différement.je n 'hési terais pas àfaire appel à la Société.

(!ETITS BOULOTil

CRIJ (Centre Régional lnformation jeunesse) : 9, quai des Célestins 2' SOS TUC 3, rue Deux Places 9' PREMIERS SERVICES : 13, rue Burdeau 1" :

Petits jobs pour chômeurs en difficultés. : 87, rue de Sèze 6'

ANPE (centre régional) LA PREFECTURE

\]ETITS- PAUMEil

ASSOCIATION D'AIDE AUX ADOLESCENTS : l 0, rue de Castries 2' CLEF : 8, rue Bourgelat 2'

•

"il'

78 37 1 5 28 78 4 7 71 1 1 "il' 78 29 43 65

"il'

78 52 90 02 72 61 60 60

72 40 97 5 1 78 38 38 2 1

Pour 300 Francs, met à disposition des étudiants u n fichier d'appartements à louer. Et pour voyager "il' 78 42 2 1 88 FUAJ (Fédération Unie des Auberges de jeunesse)

[§u S1NFORMEj)

C.R.O.U.S. (Centre Régional des Oeuvres Universitaires et Sociales) :

"il' 78 72 59, rue de la Madeleine 7' lnévitable CROUS. Tuut sur l'accueil des étudiants étrangers, le logement, les R.U ... Les CIO (Centres d'information et d'Orientation) : "B 78 28 1 , place des 'Ièrreaux 1" "il' 78 28 O.N.l.S.E.P. : 1 5, place des 'Ièrreaux !" (Service ventes des publications) -. 72 73 Rectorat de Lyon : 92, rue de Marseille

55 47 37 09 66 49 54 54

Un cycle de 3 ans après le bac pour une Formation concrète aux métiers de la Communication Des stages fournis par l'école tout au long des Etudes

Re lati o n s P u b l i q ues Presse I nformation - P u b l icité A u d i o-Visuel - Market i n g C o m m u n ication des E ntre p ri ses Relati o n Presse

Ecole Française des Attachés de Presse et des Professionnels de la Communication

LYON - PAR IS - BRUXELLES - ABI DJAN - NEW YORK - LISBONNE

47, rue Henry Gorj us 69004 LYON . Tél. : 78 30 1 0 01

@u SE FORMER) - POUR MANIFESTER -

UNIVERSITE CLAUDE BERNARD LYON 1 43, bd du 11 ovembre 69622 Villeurbanne

UNIVERSITE LUMIERE LYON Il

86, rue Pasteur 7'

(sciences et santé) :

(sciences humaines et sociales) :

UNIVERSITE JEAN MOULIN LYON Ill

(droit, gestion, langues. . .)

15, quai Claude Bernard 7'

"Â'

78 89 81 24

�

78 69 24 45

"Â'

72 72 20 33

"Â'

78 93 06 25

"Â'

72 20 25 25

- POUR MARKETINGER -

C.S.T.M (3' Cycle Supérieur lèchnico-Marketing) : 20, rue général Dayan 69100 Villeurbanne CESMA

(Centre d'Etudes Supérieures de Management): 23, av. Guy de Collongue 69132 Ecully

ESC LYON (Ecole Supérieure d e Commerce d e Lyon, o u Lyon Graduate School of Business) "Â' 72 20 25 25 23, av. Guy de Collongues 69 1 32 Ecully IDRAC LYON (Enseignement Supérieur Commercial) : 20, rue du Général Dayan 69100 Villeurbanne "Â' 78 93 06 25 IFAG (Institut de Formation Alternée à la Gestion): 181, av. jean Jaurès 7'"Â' 72 73 2 1 26 "Â' 72 73 47 83 IGS ( Institut d e Gestion Sociale): 107, rue d e Marseille 7' "Â' 78 93 27 55 HESTRAD : 17, rue Duquesne 6' :

- POUR PARLER -

l.E.F. ("langues étrangères et épanouissement de la personnalité" ' ) : 2, place L. Pradel 1

"Â'

13, rue de la République I "

"Â'

··r

Centre de Langues et de Communication : Birdwell lnstitute

• •

78 28 60 24 � 78 60 98 64

26, rue Louis Blanc 6'

Villeurbanne : "Le Double Mox1e· · Campus de la Doua 43.Bd du 1 1 Nov 1 9 1 8 ·Tél. 72.44.97.34. 1. rue Léon Fabre · Tél. 78.89.35.01

•

78 30 53 35

Quai de Rhône : Lyon 7e

(Nouvelle Adresse)

1 1 , Place Raspail · T�. 78.61.0120 25, rue Cavenne

•

1 52, Cours Alben Thomas · Tél.78.75. 16.Q4.

admission bac + 4 Sessions : avril - juin - j u illet septembre

3 è me C C Y LE I N S T I T U T o E GESTION soc 1 A L E 107, rue de Marse i l l e 69007 LY ON

..1 Cs

··-·"''·"'-�""'""

Renseignements : IGS - 1 07. rue de Marseille, 69007 Lyon (LPP) Nom :

______

Prénom :

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Adresse : ----_______ Tél : ________

Diplôme (s) -----

- POUR BOUTONNER -

ECAM

( Ecole Catholique des Arts et Métiers) :

�

78 37 81 81 72 72 80 80 "6" 78 33 81 27

40, montée St Barthélémy 5'

�

Ecole Normale Supérieure de Lyon 46, allée Italie 7' ECL (Ecole Centrale de Lyon ) : 38, av. Guy de Collongue Ecully ENTPE ( Ecole Nationale des Travaux Publics) : :

rue Maurice Andin Vaux-en-Velin

ESCI

(Ecole Supérieure de Chimie Industrielle de Lyon) : 43, bd du 11 Novembre 1 9 1 8 Villeurbanne ( Institut National des Sciences Appliquées) : 20, av. A. Einstein Villeurbanne

INSA

�

72 04 70 70

�

78 89 66 56

"6"

78 94 81 12 72 32 50 12 � 78 87 OO 84

�

Institut Catholique : 25, rue du Plat 2' Ecole Nationale Vétérinaire : BP 83 69280 Marcy-l'Etoile

- POUR GRIBOUILLER -

Ecole Nationale des Beaux-Arts :

I O , rue Neyret

�

78 28 13 67

- POUR CHANGER -

EFAP ( Ecole Française des Attachés de Presse ) :

47, rue Henri Gorjus 4' � 78 30 I O 01 ESCOM ( Ecole Supérieure de Communication ) : 2 3 , rue Félix Brun 7 ' � 78 58 75 63 Ecole Presqu'île ( Publicité, communication visuelle, décoration ) � 78 93 99 90 23-25, rue Cdt Faur<LX 6' C.T.C (Centre Technique Cuir Chaussure Maroquinerie) : 4, rue Hermann Frenkel 7' � 78 69 50 12 Institut Vatel ( Ecole hôtelière européenne) : 8 , rue Duhamel 2' "6" 78 38 2 1 92 Centre de Formation Professionnelle des Lads-jockeys de Lyon : 9, av. P Men dès-France 69500 BRON � 78 OO 66 90 Atelier d'Elise ( cours privés et mixtes de coupe et de couture) 4, rue Servient 3' � 78 95 49 88 Conservatoire National de Musique � 78 43 41 41 Ecole d'Architecture de Lyon : Rue Audin Vaulx-en-Velin � 72 04 69 55 UREPS ( Education physique et sportive) : 43, bd du Il Novembre 69622 Villeurbanne � 78 89 17 53 :

UN TREMPLIN POUR L'EMPLOI centre de fo rmat ion aux métiers de l ' h ôtel l erie et de la resta u rat i o n Contactez-nous : 46, rue de Sèze 69006 LYON 78.52.6 1 .65

Baiser Sauvage PRESENTE

8 rue de la Monnaie (Ilot MerciĂ¨re)

4 place des jacobins

5 rue Victor Hugo

Lingerie Parfumerie

HfltSoAJ � l>cAfrRECOït lll

La petite chaine qui pousse...

L'ENTRECOTE PART-DIEU

L'ENTRECOTE VIEUX LYON

L'ENTRECOTE PRESQU'ILE

L'ENTRECOTE RIVE-GAUCHE

L'ENTRECOTE GRENOBLE

84. rue Garibaldi 69003 LYON Tél 72.61 87 28

5. rue du Bœuf 69005 LYON Tél 78 42 46 94

10. rue Palais-Grillet 69002 LYON Tél 78.42.88.05

6 7 bis. cours Vitton 69006 LYON Tél 78 89 03.54

25. br1 A.- Sembat 38000 G R E N O B L E Tél. 76 50.35 50

UARTIERS

� ·

GuignolStrogoff UIGNOL STROGOFFne -regrettaitplus d'être revenu à Lyon. Ilétaitparoenu au œntre de la viUe. 1but autour de la plaœ, œ n ëtaient que bruits, rouleurs,

musiques et chants. De là, on nepouvait ignorer les toits et les -reliefs qui don naient son mradère à la vilk, illuminéspar k sokild'automne dont ks reflets sur les deuxfleuves étaientpareils à desphares veillf1nt sur la clté. Il-retrouvait tout k charme des lieux où il avait gra.ndi.

Déambulant sur laplaœ, Guignol Strogojflaissait traîner son regard sur ks visa ges et les multiples costumes qui bigarraient lafoule, éroutant avec émoi l'accent ryonnais qu 'il avait perdu dans ses longues pérégrinations. Poissonniers de la Cro'ix-Rousse, vêtus de leurs tabliers bleus et de leurs grondes bottes de cuir noir, branchés de Stjean aujean savammentdéchi'!'é augenou etau peifecto noir assorti aux lunettes, les cheveux longs artistisquemenJ négligés, hom mes d'qffàires de la Part-Dieu prosqu ëtrangléspar la cmvate, l'attaché-rusepro longeant la manche du costume gris croisé et un journal au ti'tre étranger à la main, sportifs de la Guillotière à la recherche de tissu depeau de léopardpour leurs charnttes motorisées aux gentes dorées, Vaisoises entou'!'ées de leur marmaille '!'édamant desfria.ndises roses, bleues, vertes oujaunes, roligù:ux de Fourvièrepro menant leur soutane et leur air bonhomme au sein de l'innombrablefoule sécu lière, précieuses d'Ainay richement habillées dont les avant-bras couverts de bijouxfaisaient entendre un tlntement ininterrompu.

Que la ville avait changé ! Les mlèches de ·son enfanœ circulaient à présent sous

terre, où leur arrivée s 'annonçaitpar un bruit terrifiant. Les enfants qui venaient autrefois l'applaudir dans les théâtres où il avait vu lejour roulaient sur des bicy cles acrobatiques etportaientdes vêtements semblables à œux des adultes. Hébété, Guigr'!}lStrogojfcontemplait œsgens qui avaient été ks siens. Sans aucun doute, il luijallazt voir œ qu ëtait devenue sa ville, qfin d'appréhender son nouveau visage.

A œ moment, œttefoule immense et cosmopolite semblait converger vers k œntre de la plaœ. Là, exposé sur une vaste estrade, le livro d'or était ouvert, à portée de toutes les mains avides et emprossées. Ahrs, GuignolStrogojfs'avança vers l'estrade a.fin de consulter le livre qui, il t'avait deviné, luipermettrait de redécouvrir chacun des quartiers d'où venait œttepopu lation bigarrée.

i .

Savez-vous que Vaise est le berceau de la civilisation lyonnaise ? En effet, grâce à Georgette (nom donné au squelette daté de 2000 ans avantj.C. et découvert lors des travaux du métro à Gorge-de-Loup), on sait que l'histoire de Lyon ne remonte pas à l'époque gallo-romaine. C'est donc à Vaise que Lyon naquit à l'ère chalcolitique. Même si Guignol Strogoff n'était pas encore né, la tradition orale lui a enseigné que Georgette (un nom ma fois passe-partout), aimait à tailler ses silex le long de l'actuelle rue Marietton (qui voyait déjà passer à l'époque des migrations de pas moins de 1 573 mammouths à l'heure !) . Le 9' fut à partir du début du XIX' siècle, le quartier industriel de Lyon grâce à la construction de nombreuses infrastructures de transport. 1827 marqua ainsi la réalisation du Pont Mouton et la percée de la rue de la Pyramide (plus connue actuellement par les automobilistes sous le nom de Marietton). On comptait ainsi des docks, des abattoirs et de grandes entreprises comme Rivoire & Carret et Rhône Poulenc. La fermeture de ce dernier devait diminuer de beaucoup l'animation du quartier. C'est à cette époque que le petit Strogoff partit pour la Russie. Obligé de creuser sans cesse dans les mines de sel impériales, c'est là-bas, dit-on, que germa le projet du tunnel de la Croix-Rousse. Pour s'être grièvement brülé les yeux lors de ses vacances aux sports d'hiver en compagnie du Thar (la marque russe Voir Net n'avait encore pas mis au point les verres anti-reflets), il dut ren trer à Lyon. Son esprit (chauffé à blanc par ce stupide accident et rapide comme un cheval lancé au galop sur les grandes steppes sibériennes) fit nai1re deux projets en qui Vaise fonde de grands espoirs pour revitaliser son quartier. Ainsi, le quartier Saint-Michel est en plein renouveau et son architecture, aussi moderne qu'originale, accueillera de nombreux logements ainsi que le siège de Rhône Poulenc (un retour aux sources en quelque sorte...). E n outre, les Vaisois s'ouvriront à partir de 1991 aux joies du transport souterrain avec la ligne 0 du métro. Celle-ci fera de Vaise l'extrêmité de la plus grande ligne lyonnaise. On pourra ainsi rallier Vénissieux en passant par Saintjean, Bellecour, Grange-Blanche ... Notons que la station de Vaise bénéficiera d'importantes infrastructures avec un parking et un terminus d'autobus.

A noter sur vos calendriers : Le marché biologique, place Vanderpool tous les mardis. La grande braderie en novembre. La foire des vieux métiers, Grande Rue de Vaise au mois de septembre. Votre séjour à Vaise serafacilité par ces quelques adresses : 17, grande rue de Vaise 4, rue du marché 20, rue du chapeau rouge Sécurité Sociale : 2, rue Cottin Eglise : bd Antoine de Saint-Exupéry Restaurant Self Service : 35, rue Saint-Pierre de Vaise Mairie, Postes, Bibliothèque : pl. du Marché Piscine : 50-52, av. Sidoine-Apolinaire Union locale C.G.T. : 8, rue des Tuileries Terrain vague : 83, rue Gorge-de-Loup Fourrière Municipale : 19, rue joannès-Masset - du lundi au vendredi : 8 h-12 h 45 et 13 h 45-19 h ; sainedi : 9 h-1 1 h 30.

Billeteries :

Dynamisé par un prix Nobel de la paix, obtenu en raison du rapprochement futur de Vaise et de Vénissieux, il ne voulait pas en rester là. Après avoir contribué à la rénovation de Lyon en Noir, il saint-dicat à lui même la direction de Saint-Just...

) ŒAtNT-jUST/FOURVlERE

i .

- POUR QUELQUES MARCHES DE PLUS _ Guignol Strogoff respira longuement. A ses yeux s'offrait la colline de Fourvière, cœur histori

que de Lugdunum. Il n'avait qu'une journée pour parcourir ce mystérieux quartier, où l'habi tant se cache dans des ruelles aux noms étranges (rue des Chevaucheurs, rue des Anges, rue Manteau jaune) voire inquiétants (rue des Macchabées, Rue Vide Bourse). Guignol Strogoff repensa alors aux paroles du Thar : "De Ste-lrénée à la Basilique de Fourvière, ce quartier ne délivrera ses trésors et sa beauté qu'au voyageur assez courageux pour en affronter les multiples escaliers".

- SI, COMME GUIGNOL STROGOFF, LA MARCHE NE VOUS EFFRAIE PAS- Guignol Strogoff, plein de courage, s'élança dans la Montée des Carmes-Déchaussés puis dans la montée Nicolas de L ange. Essouflé, il atteignit l'esplanade de Fourvière. Prêt à monter dans la petite Thur Eiffel, il se ravisa (ce n'est qu'un émetteur.. .) et préféra contempler Lyon de l'Obser vatoire. ll n'entra pas dans la Basilique (et ne manqua pas grand chose) mais acheta plutôt un superbe souvenir (un portrait dejean-Paul II, par exemple) à la boutique St Antoine de Padoue (" Vous faites une Bonne Action, lui dit la vendeuse, c'est pour la rénovation de la Basilique"). Délaissant les clochards postés aux entrées stratégiques de la Place Fourvière, Guignol Strogoff se reposa un instant dans les Théatres Romains. Par la montée du 'Télégraphe, il rejoignit la Rue des Farges et fit un petit tour du quartier pour noter quelques adresses : - pratique : photocopies (0,40F l'une) : 14-16, rue des Farges distributeur bancaire (Caisse d'Epargne Ecureuil) : pl. Père François Varillon lavomatique : 176, montée de Choulans commissariat : angle rue des Anges et rue Benoist-Mary Résidence Universitaire A. Allix : 2, rue Sœur Bouvier - pittoresque : Au Tuutou Roi : rue des Basses Verchères Ebéniste : 47, rue des Farges Bois au détail : 10, rue de la Favorite (le message est clair : les représentants n'y sont pas les bienvenus !) Musique lutherie : 37, rue des Farges - étrange : Desbarolle Grand Mailre de sciences occultes : 5, rue des Farges Salle du Royaume ('Témoins de Jéhovah) : 42, rue des Anges.

- SI, COMME GUIGNOL STROGOFF, VOUS ETES FATIGUES PAR CETTE MARCHE- Guignol avait laissé sa conduite intérieure place Vanderpool à Vaise. Il gravit la montée Saint Exupéry, puis gagna la montée de !'Observance. Déjà fatigué par le maniement d'une boîte 5 vitesses aux rapports trop espacés, il s'arrêta près du Fort de Loyasse et admira la vue sur le Far West lyonnais : Vaise, la Duchère, le résidentiel Ecully...

USINES FOIS MOINS CHER

PREMIER CENTRE DE MAGASINS D' USINE

60 BOUTIQUES DIFFÉRENTES Mode, sportswear, déco, meubles, accessoires bijoux, linge de maison, puériculture ...

Ouvert tous les jours de la semaine, de 10 h à 19 h 3� Centre Commercial ART DE VIVRE - LYON-BRON A 43 - Sortie Eurexpo - Porte des Alpes - St-Exupé

Au début de la montée de !'Observance, il prit la rue du Docteur Raflin. Nullement effrayé à la vue du panneau "Attention traversée d'aveugles", il poursuivit par la rue de Montauban et gara sa limousine face aux Maristes. Grand bien lui prit d'agir de la sorte. C'est à pied, une fois n'est pas coutume, qu'il admira le panorama sur la Croix-Rousse Qardin des Chartreux, quai Saint Vincent) et les luxious demeures qui bordent la rue de Montauban et la rue des Carmes Déchaussés. Quelques décamètres plus loin, il devait à nouveau s'arrêter devant le terrain de la Sarra, ayant ouï-dire qu'il y avait sur la colline immortelle une piste de ski. Il ne fut pas déçu, le bougre, par le voyage : le télésiège est encore en place ; l'herbe haute, sapins, maisonnettes en haut de la piste permettent d'y croire un peu plus. Guignol voulant essayer la structure du revê tement manqua de se rompre les os et préféra faire glisser un des vieux skis restés là depuis des années comme par enchantement. Il s'engagea rue des Farges, puis rue de Trion. Il nota au 45 de cette rue un distributeur de préservatifs lubrifiés au supersitol et contrôlés électroniquement (100.000 F les 30.000). Epuisé mais satisfait par autant de périgrinations, il se brancha sur la plus lion des radios (Fourvière FM 88,4) et rejoignit la montée du Chemin Neuf pour gagner le Vieux Lyon. Mon cousin Laurent aussi.

i . .

Sa radio rose fiuo sur l'épaule, toujours branché sur Fourvière FM, Guignol Strogoff parvint enfin dans son quartier natal : le Vieux Lyon. Fourbu de toutes ses aventures, il voulut prendre un peu de repos. Des goûts de luxe s'étant emparé de lui depuis qu'il avait vu la beauté de cer taines cours intérieures, il ne put se décider entre !'Hôtel de la Cour des Loges et la Thur Rose. Heureusement la boulangerie de Saint Paul était ouverte toute la nuit ce qui lui permit de pren dre quelques victuailles. Au petit matin, il voulut prendre un café serré pour oublier l'agitation de cette nuit-là. li n'eut alors que l'embarras du choix : - Bar de la Cathédrale : 4 1 rue Saint-Jean - Café comptoir-Chez Mimi : 68 rue Saint-Jean - Café de la Place : 70 rue Saint-Jean - Café de la Gare : 5 rue Octavio Mey Mais il ne pouvait continuer d'arpenter ce quartier, embarassé qu'il était par sa monture. Il décida donc de la déposer momentanément : - Parking Saint Jean - Parc Romain Rolland Ne pouvant néanmoins se déplacer à pied, étant donné son état avancé de fatigue, il se résolut à se laisser conduire : Stations de taxis : - Place Saint-Paul - Parc Romain Rolland Propulsé dans les rues de Saint Jean, il choisit d'aller voir un de ses vieux amis. Il pensa alors le régaler avec un bon cigare : 1àbacs : - 1 , quai Fulchiron - 22, quai Romain Rolland - 22, rue 'Tl'ion - Place Saint-Paul

i . .

Sa visite était en fait fort intéressée puisqu'il comptait sur ce passage chez son ami pour laver les quelques guenilles qui lui restaient après ses diverses pérégrinations. Quelle ne fut pas sa sur prise en voyant que cet ami si cher ne fit que le renvoyer avec force coups de pieds vers un de ces lieux modernes appelés lavomatiques : - 10, rue Mourguet - Rue Lainerie, côté place Saint-Paul Il se mit alors à arpenter le quartier et, passant devant la poste - 25, quai Romain Rolland -, il se souvint qu'il devait envoyer une missive au cousin Laurent. Cette mission accomplie, il se délecta en visitant les nombreuses boutiques de fripes du coin. Se décidant à acheter une des vestes exposées en vitrines, il s'apprêta à payer et s'aperçut alors avec horreur qu'il n'avait plus ses papiers. Qu'àcela ne tienne, il connaissait l'adresse du commissariat (rue du Commandant Charcot) et s'y précipita. Tuutes ces mésaventures l'ayant creusé, il prit une collation dans un des nombreux bouchons du Vieux Lyon.

Après quoi, désirant se divertir, il décida de partir à l'exploration des divers théâtres et cafés théâtres du quartier : - Espace Gerson, place Gerson - Théâtre de poche de Janine Berdin, rue juiverie - Le ltancanoir, rue juiverie Enfin il se dirigea vers la Place Saint Paul, entra dans la gare du même nom et prit un train pour remonter le temps à la recherche de l'histoire de son quartier. Perdu dans ses rêveries, il se laissa conduire jusqu'à l'Eglise St-Paul, le plus ancien monument religieux de Lyon (540), puis il prit la ruejuiverie, oùu il s'arrêta au n°8 pour admirer la célèbre "galerie des trompes" de Philibert de l'Orme, il jeta également un coup d'œil sur la Maison Dugas, dite "maison des têtes de lions", au n°23, et la splendide "Maison Henri fV" ou "Hotel Paterin" au n°10. Place du Change, il remarqua que la maison Thomassin (au n°2) avait été restaurée (en 193 1 ). La Loge du Change, quant à elle, servait depuis le début du XIXe siècle de lieu de culte aux Protestants. Il ne s'éternisa pas et prit la rue Soufilot pour rejoindre la rue de Gadagne où, lui avait-on dit, se trouvait le musée historique de Lyon et surtout le musée international de la marionnette. Par crainte d'être reconnu, il eut cependant la pudeur de ne pas pénétrer dans ce lieu où il eut pou tant pu revoir nombre de ses camarades d'enfance.

Larue du Bœufavait bien changé : les 1 50 ateliers de soierie qu'il avait connu au début du XlXe siècle avaient été transférés à la Croix-Rousse, laissant leur place à de nombreux restaurants... et à un hôtel somptueux. Guignol Strogoff, pour changer de rue, traboula du 27 de la rue du Bœufau 54 de la rue St-jean. Là aussi, tout était bouleversé : la rue, aurefois habitéé par la noblesse et la haute bougeoisie, avait été investie par quantité de restaurants et commerces. G.S. remonta la rue en se lentibar danant puis traboula au n°7 pour déboucher au 7 du quai Romain Rolland. Il fut surpris de toute les transformations qu'avait subi le quai depuis sa création au début du siècle dernier, lorsqu'il s'appelait encore quai de !'Archevêché.

Il longea le quai, où des pubs à regonfle avaient élu domicile, pour gagner le Palais de justice dont il avait vu posé la première pierre en 1832 ; il alla jeter un œil dans la salle des Pas Perdus, fastueusement décorée au Second Empire, avant d'aller se reposer un peu dans le jardin archéologique.

Puis il alla se rafraîchir à la fontaine de la place St-Jean, d'où il put admirer la cathédrale, sa nef gothique et son chevet roman. Il ne put resister à aller voir une fois de plus les 280 médaillons quadrilobés sculptés entre les pilastres, à visiter les chapelles etle musée du 'ltésor. Mais l'hor loge astronomique lui rappelant soudain l'heure avancée, il partit le cœur serré vers St-Georges, le lieu de ses premières apparitions publiques. Il se dirigea, presque sans y penser, en prenant la rue Mouguet, vers la place de la Thnité, où il avait donné tant de représentations, et prit un pot avec le "Papy" de St-Georges, au Café du Soleil, le plus v ieux bouchon de Lyon.

i .

Il prit ensuite la montée du Gourguillon, s'arrêta au n°2 à la Maison de Guignol , et entreprit de gravir cette montée qui reliait autrefois Paris à Narbonne. Mais il fut bientôt si benouillé de chaud qu'il renonça, redescendit et traboula au n°5, manqua de se marpailler le groin en roquant du pied dans une équeville, et ressortit rue St-Georges, il poussa jusqu'au n°59, au théatre du Petit Bouif, où il savait que Jean-Guy Mourguet et le Cercle Laurent Mourguet avait connu quelques succès. Puis il alla verser une larme devant la statue de soon créateur place du Doyenné. Et, se repre nant, décida de se rendre à la Croix-Rousse, où bien des années auparavant, après l'invention de la Mécanique jacquard, il avait emménagé comme les autres canuts du Vieux Lyon.

U:ROIX-ROUSS!) - PENTES ET PLATEAU -

près avoir vagabondé dans le Vieux Lyon, GUIGNOL STROGOFF ne put s'empêcher de revenir au lie�_ où il avait passé son enfance. Il connaissait peu ce quartier, l'ayant quitté dès son plus jeune âge. Lorsqu'il avait interrogé les Lyonnais sur la Croix-Rousse, il n'avait jamais obtenu que des réponses évasives. La population semblait vouloir préserver un grand secret: on parlait de passages qui couraient sous les maisons, d'une pierre aux pouvoirs mystérieux tout au bout d'un long boulevard, d'une grande foire à laquelle participait toute la ville... Guignol Strogoff voulait en savoir plus ; et c'est avec une certaine appréhension qu'il partit à la conquête de la Croix-Rousse. Voici en exclusivité quelques extraits du journal de G.S., dans lequel il nota ses quotidiennes découvertes.

- LUND/ J'ai trouvé chez un vieux libraire un ouvrage sur l'histoire du quartier. Depuis toujours la Croix Rousse, perchée sur sa colline, est au centre de la vie religieuse, politique et marchande de la cité. Autrefois, le Sanctuaire Fédéral des lrois Gaulles accueillait le premier Aoüt de chaque année une représentation des prêtres gaulois ; I' Amphithéatre romain était le lieu de festivités ludiques et gourmandes (dégustation de Chrétiens par les lions) . Plus récemment les pentes et les traboules se couvrirent de sang lors de la révolte des Canuts. Aujourd'hui, le célèbre marché du bd de la Croix-Rousse attire les citoyens de tous quartiers et on y voit parfois, dit-on, le maire de la cité y remplir son cabas.

- MARDI -

je n'ai pu m'empêcher de noter quelques adresses utiles en cas de nécessité. S'il me fallait faire parvenir quelques missives, il y a les relais de poste (place Camille Flamma1ion et la poste centrale en haut du bd de la Croix-Rousse) .

1 .

Pour attacher ma monture, en espérant la retrouver le lendemain (rue Henri Gotjus ou sur le bd, sauf évidement le mardi) . Si le quartier est aussi mystérieux qu'on le dit, je serai bien obligé de m'adresser au Commis sariat (3, rue de la 1èrrasse) . Quand il me faudra poursuivre mon voyage, j'irai, si c'est possible, retirer mon titre de trans port au Centre SNCF, bd des Canuts. Si les Ecus viennent à me manquer, à la Croix-Rousse, point de raison de s'inquiéter :

Distributeurs de billets : BNP : pl. de la Croix-Rousse Société Générale : 1 1 5, bd de la Croix-Rousse Caisse d'épargne : 127, bd de la Croix-Rousse Lyonnaise de Banque : pl. de la Croix-Rousse

Délégation Rhône -Alpes, 1 29, rue Servient

- 69003

LYON

Lentilles de contact Boutique jeune Pour voir et être vu !

- 78 28 21 - LYON 1 er - 78 28 43 69

1 1 , place de la Croix-Rousse - Lyon 4" 1 32.

Bd de la Croix-Rousse

Optique

PROST-BOUCLE

Vous propose : • son choix, sa q ualité, ses marques • ses lentilles d e co ntact • le crédit AT O L • s a garantie d'adaptation.

44,

cours G a m betta 69007 LYO N ' 78 61 2 2 52

lES O PTICIENS

00)

Je n'ai pu noter toutes les jolies vespasiennes qui décorent de façon si agréable le quartier. Enfin, si tout cela ne suffisait pas, il reste toujours une solution, à utiliser toutefois avec modé ration : M. Michel Noir.

1 .

- MERCREDIAujourd'hui, je me suis senti d'humeur alerte et j'ai décidé de donner un peu d'exercice à mon

corps.

Le sport à la Croix-Rousse, c'est le jeu de Boules (la longue) qu'on peut pratiquer : pl. Tuba reau ; 47, rue Denfert Rochereau et sur le boulevard en face de l'école Normale. Pour ceux et celles qui tiennent à être en forme sans les formes, il y a Forme et beauté (angle rue de Vauzelles- rue de Crimée) , un petit club de forme des plus sympathiques (mon cousin Laurent y va très souvent) et quelques adresses équilibrées : La vie Claire : rue Perrod Gerbe : rue Belfort Dietenat : 3, rue Victor Fort Maison pour la santé : 1 5, rue )ean-Baptiste Say.

-JEUDI-

Dans ce quartier de tradition et de culture, j'ai sans mal aucun trouvé de quoi me détendre et m'occuper tout le jour. De la Maison des Canuts (10, rue d'Ivry), où je pus m'émerveiller d'un métier Jacquard encore en pratique à l'église St-Polycarpe (rue René-Leynaud), le quartier ne cessait de me séduire. Du plateau de la rue Puteaux ou de l'angle de la montée de la Grande-Côte et de la rue Bon Pasteur, la cité ne cessait de se laisser admirer. Je découvris une Mosquée dans la montée du Lieutenant Allouche. Je finissais la journée en déambulant dans les parcs Chazière, Popy et Sutter.

- VENDREDI -

Au fil des jours, je découvre que la Croix-Rousse est finalement un bien coquet village et je me laisse aller à imaginer qu'il ferait bon y vivre. Ma maison, je la vois tout en pin (Kerbois : 43, rue du Mail). Je ferai restaurer mes vieux tableaux (15, rue Belfort).

- SAMEDI ET DIMANCHE _ Ayant grand faim, et grand soif de découvrir les plaisirs nocturnes, je décide en cette fin de semaine de céder à mes envies, somme toute bien humaines. Pour me restaurer, j'hésite entre le Don:Juan (30, rue de I'Annonciade, ouvert de 9h à 24h), le Persil Bémol (12, rue Leynaud ouvert le dimanche soir) et le Clos Carret (38, rue de Cuire), où je sais pouvoir jouer aux boules entre les repas. Je poursuivrai la soirée en allant au cinématographe Saint Denis (77, grande rue de la Croix-Rousse). Ensuite, je suis bien décidé à prolonger ma soirée : Au Café Théatre d'Ubus (7, rue lmbert-Colomès) ; ou bien au Pub Via Colomès (22, rue Imbert-Colomès), pour un petit air de musique ou encore au Pub du Caillou (2, rue Celu), pour un petit coup à boire tout simplement. Le marché du dimanche matin s'annonce barbouillé et pourtant je ne peux manquer cette cérémonie qu'on m'a dite si prisée.

Grand Hôtel Concorde **** 1 1 , rue Grôlée 69002 Lyon Tél. 78 42 56 2 1 -

Son restaurant

Le Fiorelle

Tél. 78 42 99 84 Lentilles de contact La mode ... La techn iq u e en plus ! ...

1 32, Bd de la Croix-Rousse 1 1 , place de la Croix-Rousse

LYON 1"' 78 28 43 69 4• 78 28 21 43 -

- Lyon

Au Pavillon d'Or L A HAUTE GASTRONOMIE CHINOISE AU CENTRE DE LYON CUISINE, DECOR, ACCUEIL

Spécialités Chinoises Thaïlandaises Vietnamiennes

Spécial FONDUE - BARBECUE MONGOLIE BROCHETTES ET PLATS CHAUFFANTS REPAS D'AFFAIRES - MARIAGES BANQUETS

34, rue Ferrondière - 69002 LYON Près de Io place de Io République Métro Cordeliers

Tél. 78 3 7 44 06

"J'y pense, donc je suis".

(D'après Descartes) .

i .

- TERREAUX-PERRACHE Guignol Strogoff, après avoir dévalé les pentes, s'assit sur la fontaine de la place des lèrreaux. Ses pieds étaient douloureux et il eut envie de poursuivre son périple à cheval. La chance lui souriait : le long même de la place, à la queue leu leu, des montures l'attendaient.

STATION DE TAXIS

-a-

78 28 08 79

il tenta vainement de négocier une ristourne et finit par choisir le cheval dont les dents lui paraissaient les plus saines. Mais la faim le tenaillait ; trois possibilités s'offraient à lui :

BONNES BOUL ANGERIES

Boulangerie Alphonse Sarcla : 15, rue Hippolyte-Flandrin Le Fournil de !'Opéra : 1 5, pl. Louis-Pradel La Boite à desserts : 1 , rue de l'ancienne Préfecture

-a-

78 28 79 16 78 29 96 99 -a- 78 37 03 16 -a-

i l repéra le lieu choisi sur l a carte et... "Mais où vais-je laisser mon fidèle coursier ?", se demanda-t-il. La tentation était forte de l'attacher à l'anneau mais une odeur de pervenches, ces petites fleurs bleues dont sont friands les papillons, l'attira en d'autres lieux :

OU SE GARER ?

Parking Saint Antoine Parking Bellecour Parking de la Bourse Vous pouvez aussi tenter le coup en prenant la rue de la Bourse pour rattrapper les rues inac cessibles par la rue de la Ré à cause des sens interdits. il n'avait pas d'argent.

QUELQUES BILLETERIES

9, rue Edouard-Herriot, à coté de la poste. 8, rue de la Ré et dans la plupart des banques situées en haut de cette rue. 25, pl. Bellecour 20 et 28, rue Victor-Hugo 56, rue Edouard-Herriot. Alors il put acheter son bichon et se fit faire de la monnaie pour laver son linge.

LAVOMATIQUES

Lavadou : 19, rue Ste-Hélène Lav'plus : 26 et28 rue de Condé. il continua son chemin vers Perrache en faisant un détour par la délicieuse abbaye romane d'Ainay.

l .

Guignol Strogoffs'arrêta donc à Perrache. Et là, il se fit avoir, comme tout le monde. Il attendit la locomotive dans les salles d'attente morbides. Pourtant, il lui aurait suffi de monter un peu pour découvrir l'ELAC, centre d'art contemporain, encore quelques pas et il trouvait le repos sur le toit, habité par un jardin, il prenait le soleil plutôt que de supporter l'atmosphère glauque des quais. Turreaux-Perrache, c'était tout vu. Mais au-delà de Perrache, qu'y avait-il ? Guignol Strogoff prit le train et ne le sut jamais. Comblons cette lacune.

- PERRACHE-CONFLUENT Commençons par les murs supposés infranchissables de la prison. Infranchissables ? C'est bien dommage, car le seul intérêt serait peut-être ici d'être témoin d'une évasion. Que les amateurs de devinettes avancent jusqu'à l'angle de la rue Smith et de la rue Petit. Vous y êtes ? Levez le nez sur la plaque collée au mur et qui présentent les "immeubles de la société anonyme démocratique des habitations hygiéniques à bon marché de Lyon". Qu'en pensez vous ? Nous avons pensé personnellement qu'il s'agissait des logements appartenant au XIIe siècle à une secte rebelle au pouvoir, s'étant fixé pour objectif de nettoyer les toilettes des misé reux qui, à l'époque et à Lyon, coutaient bien moins cher que le seau du roi. Mais voici le marché-gare. Dans l'après-midi, on ne le croirait pas sauf à relever les puanteurs des soutes du marché dont les soupirails s'ouvrent sur les quais. Par contre, si vous êtes mati nal, peut-être aurez-vous la chance - tendez l'oreille ! - d'entendre les lamentations des restau rateurs, échangeant entre eux les derniers soupirs des condamnés, jugés par la foule maudite des sans le sous ou celle haïe des adeptes du régime : les affaires vont pour tous terriblement mal. Ils sont le lundi au bord du gouffre et proclament que le grand pas en avant sera fait au plus tard le samedi. Ceci nous amène à penser que le dicton selon lequel Lyon serait arrosé par trois fleuves, le Rhône, la Saône et les pleurs des canuts, est tout à fait mensonger ! Il faudrait voir à ne pas omettre les sanglots des restaurateurs ! Votre route vers le confluent vous mène vers la patinoire du cours Charlemagne. N'ayez pas la mauvaise idée de faire une heure de sport, la route est encore longue avant le confluent. Les patins, cela sera pour plus tard. Vous sur les trottoirs défoncés du cours Charlemagne, les voi tures sur la chaussée, prêtes à vous prendre sur leur capot pour que vous touchiez plus vite au but. Au carrefour de la quatre-voies et du cours où vous avez cheminé, se trouve le club de boules. Et bien croyez-le si vous voulez, c'est très sélect : les chemises des joueurs sont vraiment blan ches ! Dernier obstacle avant le confluent : les gitans. Oui, à l'heure de Lyon Métropole Interna tionale, il vous faudra passer sous les fils à linge des romanichels. Traverser ce camp représente un grand risque : des torchons peuvent vous tomber sur le nez à tout instant !

Enfin, voici l'endroit où la Saône épouse le Rhône. Sous vos yeux éblouis, quelques adeptes du ski nautique prendront les plus belles pelles que vous ayez jamais vues. Le paysage est superbe, vous ne regretterez pas vos efforts : entrepôts sur la rive gauche et le noble tracé de l'autoroute à droite, majestueux, filant vers les senteurs pétrolitères de Pierre Bénite.

\j} [BROTTEAUX / PART-DIE

i .

Maintenant qu'il avait goûté à toutes les merveilles de la Presqu'île, Guignol Strogoff, nostalgi que se souvint alors de son tout premier amour, cette jeune fille chic des Brotteaux. Il courut, brisa les flots du Rhône, vola sur la passerelle du Collège pour se retrouver quai Sarrail. Que de souvenirs lui revinrent alors en mémoire ! Là, sous le cadran solaire, au n° 2 de la place du Maréchal Lyautey, il l'avait plus d'une fois attendue sans qu'elle ne daigne sortir de chez elle. Il se souvenait encore de son adresse : 28, av. Foch. "La plus petite maison de Lyon, une vraie maison de poupée !", aimait-elle à dire. Lors de ces rendez-vous manqués, seul Laurent Mourguet, qui présentait son Guignol pour la première fois avait réussi à le sortir de sa rêverie. "Quoi, s'était-il indigné, mon nom prêterait il à la rigolade ?" Souvent, las de son indifférence, il se réfugiait dans les Eglises. Il les connaissaient toutes :

Saint-Pothin, Saint-Nom-de:Jésus, Notre-Dame-de-Bellecombe, l'Eglise ortho doxe russe Saint-Nicolas. Rien n'y fit, la belle demeurait insensible ! Lorsqu'elle était vrai ment trop cruelle, il errait dans la salle des pas perdus de la Gare des Brotteaux. Les toiles

représentant Marseille et le Lac Léman lui donnaient bien quelque espoir, mais cela ne durait pas. Il la crut alors intéressée par les choses de la vie, et l'emmena au musée Guimet d'his toire naturelle (28, bd des Belges 78 93 22 44).

Un jour, désespéré, il eut la folle audace de lui parler d'une promenade dans les allées des immeubles du quartier. "Ce soir, à la lune, nous pourrions, ma belle, aller voir le vitrail de Grasset (23, ers de la Liberté), le décor peint (9, rue de Bonnet), la composition florale (1 17, rue P. Corneille) ou encore le vitrail de Nicolas etjubin (86, av. du Mal de Saxe) ?", hésita timidement Guignol, en rêvant aux recoins sombres des allées. "Vous allez maintenant me proposer les tableaux muraux (9, rue Fénélon) ou les boiseries (24, rue Rabelais) ? Sachez, Monsieur, que je ne mange pas de ce pain là. Adieu !" Guignol ne se releva jamais de ce premier chagrin d'amour. Il s'engagea à la caserne de la Part-Dieu. Levant les yeux vers la tour du Crédit Lyonnais haute de 142 m, il se dit que tout cela était bien loin maintenant. Il fut ravi-de découvrir que la propriété de Dieu s'était muée en un centre commercial. Au milieu de tous ces immeubles et gratte-ciels, l'auditorium Maurice Ravel lui rappela les coquillages de son enfance, et s'il fut quelque peu dépité par la biblio thèque municipale, il lui fallut néamoins trois jours entiers pour en incurgiter tous les livres et disques. La seule chose qui le ramena vers son passé fut la Halle Centrale ( 102, ers Lafayette, fermée lundi et dimanche après-midi) : dans cette foule, il s'apercevait enfin que les habitants de ce quartier n'avaient pas changé. Fallait-il reprocher à ces Lyonnais leur conservatisme embourgeoisé et leur snobisme latent ou les féliciter pour leur dynamisme culturel et leur respect des traditions ? L'homme du 6ème était-il l'increvable homme d'affaires bon père de famille, actif la semaine, mondain le samedi et sportifle dimanche ou était-il le noble fin de race, vivant difficilement en cette fin de siècle, la construction d'une mosquée sous son balcon, l'apparition de varices sur les jambes de sa femme ou la consonnance sémite du nom de son futur gendre ?

Des pâtes oui, mais des Panzani. .•.

L'Ami Financier

Tous les services bancaires

les intérêts en plus

Guignol vivait assez mal cette incertitude. Aussi, il décida de se confier à une voyante qui lui décrivit la vie à Lyon en l'an 2 1 00. "Alors, alors, s'écria Guignol, que voyez-vous ?" "Je vois une gigantesque station de l'espace à l'endroit de la Part-Dieu reliant la ville entière par navettes aériennes. Je vois un immense aéroport jonché sur le toit de la grande tour du Petit Paumé. U y a une grande bulle au-dessus du parc de la me D'or, les gens en profitent pour enle ver leur masque et pour venir respirer sous les arbres. Je vois la belle gare des Brotteaux deve nue la bourse du 6ème où l'action Petit Paumé est au plus haut suite à l'OPA lancée sur les édi tions Gault et Millau et le groupe de la Cité... ". La suite fut moins brillante : la voyante ne pou vant pas citer la composition de l'équipe de l'OL ni le thème du Petit Paumé 2089/90, Guignol la remercia et se promit de revenir lui-même pour vérifier.

i .

Où Guignol doit-il inviter qui ?

Un ctmer d'affaires

Bernachon (78 24 37 98)

Un thé avec Grany

Clostan (78 24 1 5 90)

Un dîner avec votre Devotchka

Le Rital (78 52 38 62)

Un lieu pour quinquagénaire seul

Rive Gauche (78 89 5 1 2 1 )

Un dîner entre potes fauchés

Orsi (78 89 57 68)

Un mariage

Cléopatra (78 52 1 8 67)

Un cadeau de bienvenue pour làta

B. Bleu (78 52 61 65)

Un dîner avec votre oncle Aldo

La cantine du Lycée du Parc

Un pot avec votre dulcinée

Dornon (78 52 20 68)

Un dîner de taupes

Sevruga (78 24 10 36)

Si, romme Guignol, vous naviguez un peu trop entre le passé, le présent et lejùtur, voici quelques adresses bien matérielles, qui vous remettront les pieds sur terre :

Billeteries :

1 , bd des Brotteaux 78, av. de Saxe 1 57, rue Garibaldi

Préfecture : 1 06, rue P Corneille 3'

.... 72 61 60 60

.... 78 60 1 1 49

Mairie : Poste

18, rue

Garein 3'

69, rue Sully 6'

.... 78 89 19 0 1

i .

[LA GUILLOTIERE) Lorsque Guignol Strogoff arriva à la Guillotière, les mauvaises langues lui dirent qu'il n'y avait rien à voir en cet endroit de lyon. Et bien les mauvaises langues, si elles n'ont pas très bon goût, n'ont pas totalement tort. Et si elles n'ont pas totalement tort, c'est bien qu'elles ont en partie raison. Et comme elles ont partiellement raison, alors forcément, elles ont partiellement tort, ce qui revient à dire qu'il y a bien des choses intéressantes à la Guillotière : c'est d'ailleurs pour celà que des personnages aussi illustres que Marie de Médicis ou l'empereur Napoléon s'arreterent dans une des nombreuses auberges qui en ces temps-là bordaient la grande rue de la Guillo tière. Ceci montre bien que la Guillotière a toujours été un quartier d'immigrés, ce qui n'était pas pour déplaire à notre Guignol Strogoff ! Ce quartier est en effet haut et en couleurs et Guignol Strogoff, après une visite matinale à l'Eglise Saint-Andre où il put admirer les superbes vitraux, eut tout loisir de s'attarder dans les nombreuses boutiques où on peut acheter le couscous bon comme là-bas ou le précieux riz parfumé dont les boat-people font un traille clandestin. Continuant son périple à travers la Guill', son regard fut tout à coup attiré par une immense bâtisse en béton aux formes trapézoïdales qui n'était autre que le garage Citroën : dans les années trente, ce dernier était réputé être la plusgrande station-service du monde, étonnant non ? Vint l'heure du déjeuner, Guignol Strogoff, en bon gourmet, alla s'attabler au "D'Anvers", rue d'Anvers, évidemment ! Ensuite, repu, il se dit qu'un peu d'exotisme ne lui ferait pas de mal et il se dirigea vers le Musée Africain situé 150 cours Gambetta, un des musées les plus origi naux de Lyon : il eut droit à une visite commentée par les missionaires et cela lui plût tellement qu'il se promit que sa prochaine destination serait l'Afrique ! Après, quelque peu lassé par les choses de l'esprit, Guignol Strogoff alla montrer ses muscles à la piscine découverte du quai Claude Bernard, en bordure de Rhône et face aux facultés. Puis se demandant comment il allait occuper sa soirée, il se souvint qu'il avait vu un vidéo club, Promo Vidéo, Grande rue de la Guillotière et fit un crochet pour ramener quelques cas settes diverses et variées, qu'il eût d'ailleurs bien du mal à choisir vu le choix ! Ensuite, il se dit qu'il était temps de rentrer et repartit le cœur léger, encore tout étonné de ne pas s'être ennuyé un seul instant dans ce quartier tout compte fait fort animé !

- Optique CHAGR OT -

LEs OPT1c1ENs

" une fam i l l e d'opticiens au service de votre fam il l e depuis 1 899"

1 29

avenue de saxe 69003 LYON ' 78 60 4 3 6 4

OO)

LES M I L L E ET U N E PIZZAS

SONT LIVR ÉES

PA R

DOM ICILE

78 85 9 1 9 1 P o u r seu lement 30 Fra ncs :

COMPOSEZ VOUS-M Ê M E

LA PIZZA* DE VOS R ÊV ES PIZZ'ALADIN,

c'est aussi un choix de salades,

de pâtisseries

et de boissons.

avec les ingrédients suivants : viande hâchée , m e rgu e z , lardons, jambon , chorizo , fruits de mer, œufs , anchois , olives, o i g n o n s , o ri g a n s , p o i v ro n s , tomates , fromage , gorgo nzola , crème f r aîche , cham p i g n o n s , câpres, cœur d'artichaut, etc . . . •

' L

ORPS

De la tête à la ligne

astre de la nuit est-il vrairnenfrnhabtié ?Depuis des années n 'enseigne-t-onpas à nos chères têtes blondes que la lune n 'est qu 'un corps inanimé, résidu amorphe des convulsions stellaires d'un autre âge. Nenni, messieurs les scientifiques ! Vous barbotez dans une mer d'ignorance. Barbicane et les membres de son expédition peuvent par leur aventure dans la déja fameuse Cité du Corps témoigner du contraire...

Echoués dans une crevasse lunaire nosjoyeux dnlles s 'étaient donc mis en quête de lieux plus hosptialiers lorsqu 'au détour d'un chemin s 'Qfftit à leursyeux médusés une immense Cité, la Ctté du Corps. Ardan!, trépignant d'impatience, proposa que l'on explore ce site au plus vite. L'équipe se scinda donc en petits groupes de recherche. Barbicane s 'engagea dans unepro.fonde artère bordée de CLUBS DE FORME . Des gran des salles luxueuses où l'on trouve un porteurpour soulever ses haltères aux salles plus modestes oû l'on se muscle enportant des sacs de sable, ily en avaitpour tous tesgoats... et toutes les bourses. Rapidemment épuisé, Barbicane renonça. Après tout, ceux qui ont te corps beau sont des oiseau.,t· rares. Nichai!, lui,fanditsur les.fondus de.fondquijèndaient la neige au.fondde la vallée de la.forme. En contrebas on distinguait des tatamis surpeuplés, des terrains de base-ball aux odeurs de hamburger ou des terrains de go!fverdoyants. Cette vallée, vén"tabtepoumon de la ville, était un superbe lieu dEVASION. Ardan! ne se sentait pas d'humeur sportive. If.fila donc droitjusqu 'au cœur de la cité où s 'élevait un ggantesque i temple à la gloire du dieuLOOK. En gage d'adoration lesfidèlespénetraient dans le temple et q/ft'Client au.xyeu.x de leur dieu les tenues vestimentaires lesplus vanées. Obset7Jant d'un œilavisé et envieux ce dé.filé de vestons, blousons,jeans, tailleurs et autres guenilles assorties Ardan! décida de s 'en proC1tre1: Il se précipita chez les marchands du temple qui arboraient des vitn"nes rutilantes et des achalandages deparures vm'iées. Pour compléter sa conversion, Ardan!pns la direction du quartier de la COIFFURE oû il sefit faire une nouvelle tête. Void donc un témoignage dont l'intérêt scientifique n 'aura échappé à personne. Mais comme bon nombre de nos chers lectrices et lecteurs n 'aurontpas la chancefàbuleuse de visiter la Cité du Corps, le PetitPaumé a erifilé son short, chaussé sesplus belles baskets et est parti à la découverte de tout ce qui à fyon permet les pratiques sportives les plus variées. Allons, un peu de nerf! Suivez le guide .. .

mm mœmmm NOM

ADRESSE TÉLÉPHONE

AMERICAN SHAPE

50, rue St-Isidore, 3' 72 34 0 1 07

ATHENA CLUB CLUB 6 CLUB VERDERA ESPACE 19 EVASION EVASION MUSCLE FORME ET BEAUTE GOLDEN TEAM GYMNASE CLUB INSTITUT LYONNAIS CULTURE PHYSIQUE LYON GYMNASTE CLUB MANDALA PLEINE FORME SLENDER VOU (20 seances)

TOP FORME

33, av. de la République làssin 78 34 32 40 20, av. de Saxe, 6' 78 52 43 39

5, rue Lafontaine Villeurbanne 78 85 56 04 19, rue Mercière, 2' 78 37 27 30

20, rue des Capucins, 78 28 44 47

332, av. Berthelot, 8' 78 OO 02 16 2, rue de Crimée, I" 78 28 13 13

21, rue E.-Richerand, 3' 72 34 56 92 305, rue Garibaldi, 7' 78 6 1 03 58 62, rue Ney, 6' 78 24 73 27

33, rue Bossuet, 6' 78 24 57 46 9, rue Boissac, 2' 78 42 74 28

81, rue de la République, 2' 78 37 93 1 6

39. rue d'Albigny, Part-Dieu 78 35 92 69

118, rue la République, Meyzieu 78 04 06 86

FERMETURES

ABONNEMENT ILLIMITÉ

sam. soir dim. ap.-midi

1 990F

dim. ap.-midi

2690F

dimanche (été)

3400F

sam. ap. -midi dimanche

1 400F

sam. ap.-midi dimanche

1 790F

sam. ap.-midi dimanche

1 690F

dim. ap.-midi

1 600F

sam. ap.-midi dimanche

1 700F

sam. ap.-midi dim. ap.-midi

2 1 00F

sam. soir dim. soir

3 1 00F

san1edi dimanche

1 500F

950F dim. matin (été)

2800F

sam. ap.-midi dimanche

1 850F

sam. ap.-midi dimanche

1 400F

dim. ap.-midi

1 900F

11 cettepériode,} TMasion nepu contenirson émotion. Ilsejeta dans les bras de son amiavec la violence dtm J»üjedile, et tl l'aurait defonœ si &rbicane n 'eat été bâti à l'épreuve de la bombe. " le PetitPaumé a travaillé lafente etfondu dans les saunaspour apprivoser i cettejungle impitoyable dans sagrille et vousproposer son palmarès. De toutefaçon, que vous visiez le titre de Mister (Miss) Univers ou le bikini de votre voisine dans le hammam, il est bien ronnu que l'exercice rend beau (Rambo ! O "'

;i O'

� < z :;;

1:; X

:::l CQ

� .... < X

"' � "' ëï: u

� 0

.... ;;;;;, "' ;i :;; u

.... .... 0 <'..:> 0

"' z z "' .... "' '-'

� =0

�

� <

::;; "' .... cr: < 0

"' "' z "' .... "' Q .... .... "' "' .;. ;.< 0 CQ X

"' "' z

< <'..:>

� ;i

c:s �

< "'

:;; < :;; :;; < :c 0

"' ;i 0 :;; "' cr: < "' z :;; CQ 0

z z <'..:>

�

....

Q cr:

g X

� 0

.... z

cr: < CQ X

� ;;;;;, � "'

Q ,

.... cr: 0

BODY-BUILDING

JOGGING GYM AQUATIQUE KINE - ACr. PLEIN AIR MAGASIN - COIFFEUR

GYM AQUATIQUE SOLARIUM

SORTIES MON'IAGNE

GYM AQUATIQUE DIETETICIENNE JETS D'EAU GYM ENFANTS ELECrRO THERAPIE ACT PLEIN AIR SA. Dl. SOPHROLOGIE ESTHETICIENNE

GYM CHINOISE

PRESSO THERAPIE AMINCISSEMENT

TERRASSE

• de la COMPETITION aux LOISIRS aux ENFANTS aux ADULTES • des INSTALLATIONS spécialisées • des PROFESSEURS diplômés SYMPATHI Q U ES et EFFICACES • Forfaits annuels de 600 à 950 F. ...

__.,,,,,,.,

K}�� G�

_ N° TON US 7 8 24 57 46 _ LYO N GYM N ASTE 33, rue Bossuet 69006 LYO N 8.P 6007 69411 LYO N CEDEX 0 6 (Bus 4 7 Métro MASSENA) -

H. GUINAND

MUSCULATION BODY BUILDING AMINCISSEMENT STRETCHING SAUNA BRONZAGE UVA

Professeur diplômé d'Etat et Kinésithérapeute

ANS D 'EXPÉRIENCE 68, rue de la République 69002 LYON Tél. 78 37 77 20 50

Toute la culture physique de 7 h à 20 h !

81, RUE DE LA REPUBLIQUE 69002 LYON (Métro Bellecour)

78 3 7 93 1 6 AM E R I CAN S HAPE L e savoir et le savoir-faire avec Estève Alcaide Finaliste des Championnats du Monde de body-building en 1983 et 1984 Musculation, Abdo-fessiers, Aérobic Barre à danse, Gyrr, Stretching, Boxe Thaï, Sauna, U.VA Ouvert tous les jours

72 34 01 07

50, rue S a i nt-Isidore 69003 Lyon

- LE GRAND -

GYMNASE CLUB : 305, rue Garibaldi 7' ".i' 78 61 03 58 Un très large éventail d'activités bien sûr, mais surtout un encadrement de qualité (tous les moniteurs sont diplômés d'Etat) et un excellent suivi du client. Tuut commence par une analyse de vos besoins pour continuer par un programme à la carte qui peut aller jusqu'à une préparation sportive spécifique. A noter un espace cardio-training remarquable (rameur élec tronique, tapis de marche...) . - LE PETIT SYMPA -

...... 78 37 93 16 CLUB PLEINE FORME : 8 1 , rue de la République 2' Des petites salles bien aménagées et une prof sympa qui fait bien son métier. Voilà u n club où l'on entretient sa forme intelligemment. - LE BARRAQUE -

AMERICAN SHAPE : 50, rue Saint-[ i

".i'

72 34 0 1 07

Ici on sait ce que l'on veut : du biceps, d� Ji��Ll;!.f; 'est maintenant le club des professionlturisme seront considérés comme des nels du Body-Building à Lyon. Là, les if apté. Le directeur n'est-il pas membre du sportifs à part entière et ils bénéficieront d comité technique de la fédération française ' ophilie, de culturisme et de musculation ?

- LE 4 ETOILES -

LE MANDALA : 9, rue Boissac 2' ".i' 78 42 74 28 Le cadre superbe d'un appartement décoré en salon de réception. Un espace détente magnifi que (bains à remous, sauna .. .). Un encadrement compétent et hyper sympathique. Des appa reils très pointus techniquement (Rachimètrie pour la rééducation du dos) . Faites de l'exercice au paradis ... Allez au MANDALA ! - LA DETENTE ".i' 78 52 43 39 LE CLUB 6 : 20, av. de Saxe 6' ".i' 78 66 05 99 20, rue de l'étang à Limonest Le Club 6, c'est comme une grande fam d'esprit particulier de décontraction et de convivialité. Comme le Club Méditerr · oiffeur, ses boutiques, son restaurant et ses activités plein air à Limonest. En plus, �!û}�6 e l'avenue de Saxe s'agrandit. Si vous avez les moyens, adhérez au Club 6... C'est pour la�e.

- LE SPORTIF -

LYON GYMNASTE : 33, rue Bossuet 6' ".i' 78 24 57 46 Le club le plus ancien de Lyon a su conserver un esprit jeune tout en profitant des avantages de son ancienneté (cadre superbe classé monument historique). Lyon Gymnaste est un club où l'on transpire avec plaisir, encadré par des professeurs diplômés d'Etat. Etpour la thalassothérapie des villes.fondezpour (etpar) les douches aujet et les catap!asmes (184, me Marcel Mérieux 1 "6" 78 72 66 61).

1but ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sport sansjamais avoir osé le

demande!:

- GRANDS CLASSIQUES _

ATHLETISME : 13, rue des Capucins l " CYCLISME : 20, rue du Moulin-à-vent Vénissieux EQUITATION : 2 1 , ers E Roosevelt 6e ESCRIME : 3, rue Louis Chapuy 3e FOOTBALL : 1 09 bis, ers Vitton 6' GYMNASTIQUE : 1 3, rue Sarrazin 8' JUDO : 12, rue St-Théodore 3' NATATION : 407, av. jean Jaurès 7' RUGBY : 3 1 , rue Mazenod 3' SKI : 3, pl. 158' R-l 3' TENNIS : 17, rue du Bât-d'Argent l "

"Â"

78 28 22 34 78 74 20 13 "i&" 78 89 OO 62 "Â" 78 75 36 37 "Â" 72 33 02 58 "i&" 78 OO 88 85 "Â" 78 54 58 49 "Â" 72 73 36 02 "Â" 78 60 91 92 "Â" 78 25 47 53 "Â" 78 27 37 97 "Â"

- POUR CEUX QUI VEULENT OSER LA DIFFERENCE -

BILLARD : 26, rue de Crimée 1 ' CANOE-KAYAK : 17, rte de Vienne 7' COURSE D'ORIENTATION 1 04, quai Pierre Seize 5' PARACHUTISME : 4 1 , pl J. Granclément Villeurbanne SKI NAUTIQUE : 12, rue du Plat 2' SPELEOLOGIE : 28, quai St-Vincent l" SQUASH : 20, rue d'Essling 3' TIR : 98, rue joliot Cwie 9' TIR A L'ARC : 145, av. jean Jaurès 7' '

"Â"

78 28 17 85 78 61 32 74 "Â" 78 39 58 22 "Â" 78 53 26 28 "Â" 78 37 43 1 5 "Â" 78 3 9 7 1 78 "Â" 78 95 13 25 "Â" 78 25 79 52 "Â" 78 58 29 50

"Â"

("§PORTS QUI MONTENÙ - LE COMBAT -

Les arts martiaux sont enpleine croissance. Cet engouement concerne enparticu lier de nouvellesformes de combat comme le kungfa, lejùll conftlct, la boxefran çaise, la boxe thaï ou l'aïkido. Auftlnt de sports qui déve!,oppent l'agilité, les ref!,exes et lëquilibre. Il existe néanmoins de grandes différences entre des sports très vio lents (boxe thai) et d'autres qui nécessitent une grande maîtrise de soi (kungjù, karaté). Si beaucoup de ces pratiques nous viennent du pays du soleil levant, les petits hommesjaunes n 'en sontplus les maîtres incontestés. Même la ca,pittlle des

Gaules commence à les découvrir. Alors, honorables lecteurs, je m 'incline devant votre incommensurable grandeur et livre à votre céleste sagacité quelques modes tes informations :

KARATE - Ligue du lyonnais : 75, av. Tuny Garnier 7' KENDO - Centre d'arts martiaux 34, rue Marietton 9' KUNG-FU - Club Hong-Gar : 16, rue Imbert-Colomès l " :

Club La Mante Verte : 29, rue Colin Villeurbanne BOXE FRANCAISE - Académie lyonnaise : 6, ch. Pomme Thssin AIKIDO - 105, grande rue de la Guillotière 7' EQUIPEMENT - Arts martiaux lyonnais : 4, rue Belfort

'&'

78 58 08 70 78 83 40 1 4 '&' 7 8 2 8 88 1 3 '&' 7 8 89 67 54 '&' 78 34 69 17 'li.' 78 58 27 67 '&'

� 78 39 60 60

- LE GOLF-

Aujourd'hui; démocratisation rime avec surpopulaiion. Les golfs de /.a, région ne suffisent plus à endiguer leflot des nouveaux pratiquants. En attendant que les nombreux projets voient lejoUt; et en particulier que le centre d'initiation au go!f de Chassieu ouvre sespattes, voici quelques adressespour ceux qui veulent d'ores et déja se /.a,nœr sur les greens...

GOLF LYON VERGER : St-Symphorien-d'Ozon GOLF DE SALVAGNY : rte des Granges La Thur de Salvagny GOLF PRACTICE SCHOOL : 18, rue de la Bannière 3' PRACTICE DE MIRIBEL JONAGE : Vaux-en-Velin GOLF MINIATURE : 6, rue de la plage Collonges

'li.'

78 02 84 20 78 48 83 60 'li.' 78 71 OO 01 "Oil' 78 80 56 20 "Oil' 78 22 30 61 "Oil'

- LE BASE-BALL -

What's the base-ball ? C'est un sport améneain dérivé du cricket anglais qui sejoue par équipes de 9. Sans rentrer dans le détaildes règles, assez complexes (et quifont que lorsqu 'on ne les connaitpas, on trouve difficilement un sportplus ennuyeux à regarder !), le base ball a l'énorme avantage de concilier sport collectifet spott individuel Et ça c'est cooool, yeah Fonzie ! Le base-ball exige rapidité, précision et anticipation. Si en plus vous êtes du genre ba/.a,ise, tant mieuxpour vous (ce n 'est pas trop mon cas), ça peut aider. Le joueur de base-ball n 'est pas déguisé, non, non, ilpossède un équipement. Une casquette tout d'abord, pourpouvoir relever /.a, visière de temps en temps. Et aussi un gant (en cuir ou en daim), une balle, une batte (pour taper /.a, balle au cas où certains n 'auraient pas compris), de char mants pantalons mou/.a,nts et d'encore plus charmantes chaussettes montantes. Bien sûr, tous les accessoires annexes sont les bienvenus : gantspour tenir /.a, batte, chausssures à crampons, chique, hamburgers, pom-pom girls, cadil/.a,cs... Bon maintenant que vous savez tout sur ce sponà /.a, mode, encorefautifpouvoiry jouer ! A Lyon, on compte 7 clubs :

Les Golden heads : Lyon, ]. P Mengoli Les Shippy's : S. Vanuxen Les ECM : La Mulatière, H. Sanz

"Oil'

78 08 48 30 ..... 78 70 07 01 "Oil' 78 50 61 62

• Du débutant au

top niveau

• Du sport intensif ou relax

• Des prix tout petits et maxi-compris

CATALOGUE

SUR

SIMPLE

DEMANDE

5 , place Carnot 69286 LYON CEDEX 02

/�l

'"-'\'t�, '\� <-\ \

UCPA

GASM

(Groupe d'Activité Sous-Marine) MJC Villeurbanne 46, cours Damidot - 69 700 Villeurbanne Tél. 78 84 84 83

�� ---�·

@ 78 92 98 98

Plongez : - Souvent : chaque mois sorties en mer. en lac. - Sympa et pas cher. - Equipe : location matériel.

SOUFFLEZ !

RESPIREZ !

20, avenue de Saxe 69006 Lyon Tél. 78 52 43 39

Parc d'activités de Limonest Rue de l'étang 69760 Limonest Tél. 78 66 05 99

Les Cards : Meyzieu, A. Roux Les Phoques : Rillieux, C. Patrice Les Lobos : St-Priest, FRichier et bien sûr Les Saints : St-Genis-Laval, O. Thievenaz

�

72 02 75 30 78 88 59 15 � 78 25 74 37 � 78 56 OO 96

�

{!· .

- CURIOSITES Aventures, émotiorzsfortes, les sportifs d'aujourdhui sont amateurs de pratiques nouvelles qui sortent des sentiers battus. Suivez donc le Petit Paumé sur le chemin

de l'évasion.

FOOTBALL US - Les samouraïs : 86, bd des Etats-Unis 8' HOCKEY SUR GAZON - Ligue du lyonnais : 1 05, rue Sully 6' ESCALADE - CPEA : 55, rue de la République Vénissieux CAF : 38, rue Thomassin 2'

MURS ET ROCHERS - 89, av. Tuny Garnier 7' KARTING

Palais des sports Vaulx-en-Velin Miribel Jonage (Base plein air) . - ASK Lyon : 270, rue Duguesclin 3' Centre de karting : 12, rue Marguerites Genas Karting loisirs : 300, rte Marennes Corbas

�

78 01 OO 76 78 89 18 55 � 72 04 37 01 � 78 42 09 17 � 78 72 63 93 � 78 80 87 OO �

�

78 60 97 1 1 78 40 1 7 09 � 74 26 90 44 �

[SPORTS DE GUSSij Il n'y pas que le ski / Aussi voici bien d'autresfaçons de glisser. . .

- CA PLANE POUR EUX... -

INTERNATIONAL SKYDIVING

: 3, rue Claudius Penet 3' Ecole de parachutisme FUN - Chute libre, tandem, stages. DELTA CLUB DU RHONE : 4, rue Marietton 9' CLUB TAILLE VENT : 15, rue Roposte 3' Une initiation au parapente pour ceux qui le cœur gros. CENTRE DE VOL A VOILE : aérodrome de Corbas

� �

72 33 43 48

�

78 83 94 64 72 34 67 04

�

72 50 24 43

�

78 22 62 67

�

78 37 43 15

- VOGUE LA GALERE... -

SKI NAUTIQUE : Collonge Ski Club BARE FOOT : Chemin de hallage 01600 Parcieux ll'évoux LIGUE CENTRE SUD-EST : 12, rue du Plat PLONGEE : COMITE DU RHONE : 360 Cours Emile Zola Villeurbanne GASM 46,crs Damidot :

Un club en or à la portée de toutes les bourses. GOLDEN CLUB SUBAQUATIQUE : 1 5, rue L. Braille St-Priest

� �

78 85 38 89 78 84 84 83

�

78 2 1 47 46

- POUR ALLER BARBOTER- Urie kyriell.e de piscines.

Il y en aura bien une près de chez vous...

HIVER :

..... 78 60 89 66 ..... 78 29 80 66 ..... 78 83 42 07

22 1 , rue Garibaldi 3' rue Petrus Sambardier 4' av. Sidoine Apollinaire 9'

ETE :

quai Claude Bernard 7' 349, av. jean Jaurès 7' 19, av. Frères Lumière 8' Duchère Balmont 4ème av. 9' 1 08, rue Pierre Audry 9'

..... 78 72 04 50 ...... 78 72 66 17 ...,.. 78 OO 74 79 ...... 78 35 35 48 ...... 78 25 46 65

Pour la grande armée des skieurs, Lyon est uneplace stratégique depremier ordre. Pourprendre d'assaut tespistes, quelques heures suffisent. Alors skieurs, présentez skis, bouclez chaussures, ajustez lunettes et en avant la glisse.

Nous vous présentons 3 objedifs à prendre clans la journée. Pour 2 d'entre eux, l.eurs petites milles n 'enfontpas moins de redoutables adversaires où !.es rorps à corps pourront être terribl.es :

VILLARD DE LANS

...,.. 76 95 14 30

LE COLLET D'ALLEVARD

...... 76 97 53 20

L'ALPE D'HUEZ

...,.. 76 80 35 41

Distance de Lyon : 160 km - Prix journée : 1 00 F Attention, la forêt est un piège où l'on peut se laisser entrainer Distance de Lyon : 160 km - Prix journée : 100 F Les expéditions de nuit sont à prendre très au sérieux

Distance de Lyon : 165 km Prix journée : 1 40 F Ce grand domaine varié n'épargne pas les frissons (ex : le terrible tunnel) . -

Si vous avez triomphé des 3premières bamill.es, lancez-vous clans une expédition de longue hal.eine. Mefiez-vous des spécialités locales, elles ne pardonnent pas et vous risquez d'en oublier vos skis à toutjamais. LES ARCS ...,.. 79 07 48 OO Distance de Lyon : 230 km - Prix journée : 1 50 F Le domaine du hors-piste (cf les "Apocalypse Snow 1 et 2") où surf et K.L sont maréchaux. Renseignez-vous à la très sympathique Maison des Arcs (4, rue Grenette 2' - lél. 78 38 29 36).

TIGNES-VAL D'ISERE

...,.. 79 06 1 5 55 / 79 06 10 83 Distance de Lyon : 240 km - Prix journée : 1 50 F La forteresse imprenable : l'état major du ski s'y réunit. Tignes est aussi une capitale du ski artistique. Attention derrière, ça skie vite ici, très vite et toute l'année grâce au glacier.

LA PLAGNE

"6" 79 09 02 01

CHAMONIX

"6" 50 33 OO 24

AVORIAZ

"6"

Distance de Lyon : 200 km - Prix journée : 1 50 F Moins envoûtante que les précédentes mais très complète ; un bon soldat qui profite lui aussi d'un glacier. Distance de Lyon : 2 10 km - Prix journée : 120 F Un commandement contesté. Tuutefois, c'est un passage obligé pour ces inoubliables grands montets ou la vallée blanche. Pour y faire du grand ski, il faut éviter l'afiluence.

Distance de Lyon : 225 km - Prix journée : 1 35 F

Q·.

50 74 02 1 1

Pour skier et se promener en hiver - Pour se montrer en festival

MEGEVE

"6" 50 2 1 27 28

LES DEUX ALPES

"6" 76 79 22 OO

LA CLUZAZ

"6" 50 02 60 92

RIZOUL

"6" 92 46 02 60

Distance de Lyon : 200 km - Prix journée : 140 F Tullement basse qu'ici, la saison commence enjanvier pour finir en Mars. Mais y va+on pour skier ?

Distance de Lyon : 175 km - Prix journée : l lO F Peut-être la mieux adaptée pour une mission d'une journée en partant de Lyon. Un domaine très valable Distance de Lyon : 1 90 km - Prix journée : 1 10 F Familiale. Conviviale. Inégale.

Distance de Lyon : 300 km - Prix journée : 80 F 'fypique des Alpes du Sud. Parfois mieux enneigée qu'en Savoie et Haute-Savoie. Familiale égale ment.

LES 3 VALLEES

Immense et magnifique. Moins sportif que Tignes et Val d'Isère mais tout aussi grand. Les con ditions de campements sont sans pareilles.

COURCHEVEL :

"6"

LES MENUIRES

"6" 79 OO 73 OO

MERIBEL

"6" 79 08 04 1 0

VAL THORENS

"6"

79 08 04 10

Distance de Lyon : 2 10 km - Prix journée : 140 F La grande classe si vous en avez les moyens. La seule station réellement équipée en canons à neige et en neige artificielle. Distance de Lyon : 225 km - Prix journée : 125 F Distance de Lyon : 200 km - Prix journée : 1 40 F Le rendez-vous des lyonnais pure souche gentiment snobs. Distance de Lyon : 220 km - Prix journée : 1 20 F La plus sportive, la plus haute, la plus authentique ....

79 OO 08 08

Centre de danse D. BENGASINI PROFESSEUR DIPLÔMÉ

Rock - Claquettes - Modern' jazz - Boogie Danses de sociétés - Danses sportives Adultes et enfants Cours coffectifs et particuliers

rue Confort

69002 L y on métro Be/lecour

� 78 42 48 18

Ecole de Danse M. et J.F. DEKHIL Professeur Diplômé 600 m2 sont à votre disposition pour danser rock, claquettes, jazz, danses de salon et danses sportives Adultes et enfants 24, rue Léon Blum - Villeurbanne Téléphone 72 33 94 21

STUDIO SERGE PIERS 4, quai de la pêcherie tél. 78 39 OO 70 Lyon 1 ··

ayons pas peur defaire jazzer, soyons modernes ou classiques, éclaions nous, quoi ! C'est en souplesse que le Petit Paumé vous brosse le ta.bleau de ce qui bouge à Lyon, mais ily a bien d'autres professionnels prêts àfaire cra quer les articu/iJ,tions de tous âges.

"6" 78 42 84 48 ALICE KAY DANCE ACADEMY : 39, rue Franklin 2' Du "Baby làp" à l'enseignement aux autres professeurs, Alice et Sylvie déploient la bannière étoilée du professionnalisme dans l'apprentissage du jazz et des claquettes. Tuut le talent de l'Amérique ...

CELDRAN JEAN-CLAUDE : 32, rue des làbles Claudiennes 4' "6" 78 28 71 85 Danses de salon, claquettes ou jazz.Jean-Claude Celdran éveille les adultes à la danse et en fait des professionnels en 5 ans seulement ; il prépare une méthode pour les enfants ; espérons que les tarifs resteront aussi accessibles (4 cours 170F, 8 cours 3 1 OF, 12 cours 430F) . "6" 78 42 48 18 DYNAMIC DANSE : 5, rue Confort 2' U n must de l a Presqu'île en matière de danse moderne : Dominique Bengasini enseigne rock, modern-jazz, boogie, claquettes, danse de société et sportive aux adultes comme aux enfants, de 1 5 à 22h. Cours collectifs et particuliers.

ECOLE DE DANSE MODERNE : 24, rue Léon Blum Villeurbanne "6" 72 33 94 2 1 Dans ses deux salles spacieuses (500m2), jean François Dekhil distille un enseignement de qualité dans le domaine du rock, claquettes et jazz, que vous soyez intéréssé par le dancing simple ou la compétition. HALLET EGHAYAN : 27, rue Couturier 4' "6" 78 30 16 96 Hallet Eghayan fait feu de tout bois : on y enseigne contemporain et classique aux enfants (le mercredi) et aux adultes, que ceux-ci soient débutants ou intermédiaires, à des tarifs fort recommandables (80F le cours, 280F au mois) . Mais l'aspect "pros" est très impo11ant : cours, créations originales et tournées de la compagnie maison. "6" 78 39 OO 70 STUDIO PIERS : 4, quai Pêcherie ! " Moderne, claquettes, jazz classique, des cours tous niveaux et d'un très bon niveau dans une ambiance décontractée. : 3, rue Ste-Marie des lèrreaux !" "6" 78 39 47 22 Claude Decaillot, Annie Legros et un professeur invité vous apprennent la danse contempo raine, le jazz et la danse primitive, que vous soyez enfants ou adultes, débutants ou avancés. Us forment également chorégraphes et danseurs aux diplômes d'Etat.

THEATRE DU MOUVEMENT

SPELEMAT

ESCALADE

1 02, rue Boileau 69006 LYON Tél. : 78 24 34 01

SPELEO

REPARATIONS :

SKI

LOCATION

chaussons, skis . ..

: chaussons d'escalade

chaussures de montagne ski de randonnée ...

PARAPENTE

Ouverture : 1 1 h a 19 h du mardi au vendredi 9h à 1 9 h le samedi

VOTRE RAQUE1 1E CORDEE EN 30 mn. SUR R.V •

•••

SPAO LIMONEST

r i

d u

SPAO BRON

Z.A.C. de Sans-Souci 69760 LIMONEST Tél. 78 66 16 30

Centre Commercial "Art de Vivre" 69500 BRON Tél. 78 26 30 1 4

R u e M a r c Charras 42100 SAINT-ETIENNE MONTHIEU Tél. 77 37 33 14

Rue de la Martinière 73000 CHAMBERY BASSENS Tél. 79 75 15 34

Avenue Gabriel Péri 38400 SAINT-MARTIN D'HERES Tél. 76 44 64 55

Z.A.C. des lies 38120 SAINT-EGREVE Tél. 76 56 07 BO

SPAO SAINT-ETIENNE

SPAO SAINT-MARTIN D'HERES

s p or t

SPAO CHAMBERY

SPAO SAINT-EGREVE

(EN FINALÙ

1) "6' 78 62 34 34 "6' 78 42 36 03 62, rue de la République 2' Le supermarché sportif de la rue de la République est un magasin où il fait bon errer, regarder... et même acheter. Dommage qu'il faille parfois courir après les vendeurs.

GO SPORTS : C.C. La Part-Dieu (niveau

SPAO : rte de Limonest

C.C. Art-de-Vivre Bron Une Spécialité : les vêtements de sports (on s'y perd) . Une P articularité : le crédit (pour un achat supérieur à l 500F) . Un Atout : tous les sports majeurs y sont (mais choix limité) . Une Organisation : étonnante (les vendeurs sont autour de la caisse) .

"6' "6'

78 66 16 30 78 26 30 14

"6'

72 35 15 15

"6'

78 70 95 39

[LES QUALIFIEÛ - TIR A LliRC

ARCHERIE JMB : 250, ers Lafayette 6' Un magasin très ciblé qui a visé juste.

- VELO-

CYCLES BAZOU : 80, av. jean Jaurès St Fons

La haute couture du cyclisme : tous les vélos sont réalisés parj. Chavaron. Un très beau maga sin avec les accessoires les plus techniques de la discipline.

- EQUITATION-

CASANOVA : 56, ers Franklin Roosevelt 6' "6" 78 24 39 18 L'équitation, toute l'équitation, rien que l'équitation. Initiés, galopez-y ! Profanes, n'y ramenez pas votre grain de selle.

- PLANCHE A VOILE -

WINDSHOP SURFING : 10, rue Aimé Collomb 3' "6" 78 95 09 99 Petit mais... complet... possibilité de locations déductibles sur prix d'achat ( 1 50 F/j, 250 F/week-end) .

- ARTS MARTIAUX-

JUDOGI : 82, rue 'œte-d'or 6'

"6"

78 52 45 42

judo, karaté, aikido, kendo, taekwonclo, full contact, self defense, musculation. .. ça fait peur !

- DANSE-

GLACE DANSE : 308, ers Lafayette 3'

"6" 72 35 96 10

Les patineurs, les petits rats o u les rockers endiablés y trouveront leur bonheur. Dommage que la vitrine ne soit pas plus valorisante.

- TENNIS -

OMNISPORTS : 69-80-84, ers Vitton 6'

� 78 89 34 63

PHIL ET KORD : 1 1 1, rue Béchevelin 7'

� 72 73 16 46

La force de cette enseigne ? Sa trinité : 3 magasins spécialisés pratiquement contigüs, un pour le ski et les maillots, un pour la randonnée et un pour le tennis. Soulignons chez ce dernier un choix important et un accueil professionnel et sympathique. Une qualité qui le distingue nette ment d' Amisport. A ne pas confondre donc. L'homme qui corde plus vite que son ombre !

- sKJ -

ALTITUDE SPORT : 6, pl. des Renards Ecully � 78 34 59 55 C'est le spécialiste ski et montagne 85 modèles de skis neufs. Un service très étendu : répara tion et location de skis (250 paires) . :

- RANDONNEE -

SPELEMAT : 102, rue Boileau 6'

� 78 24 34 0 1

La caverne d'Ali Baba de tous les accros de la rando, de l'alpinisme et de la spéléo. On notera surtout le très grand choix de vêtements techniques pour la montagne.

- PLONGEE -

SUBASPORT : 16, rue Pailleron 4'

� 78 29 60 3 1

Matériel de haute qualité pour une plongée à l'américaine et professionnelle. A vos palmes, prêts, plongez !

- GOLF -

� 78 89 01 60 PRO-AM : 33, rue Godefroy 6' En juillet 89, Pro-Am était le dernier magasin d'équipement de golf à Lyon. Fin 89, il risque de ne plus être du tout. Essayez tout de même, les conseils avisés du maître des lieux sont précieux.

78114 #eues de Lyon, les trois amis ne se demandaient plus où ils allaient ainsi, ilspassaient leur temps à deviser agréablement comme s'ils eussent été tranqui'llement installés dans les confortables fauteuils du Gun-Club. 'Près rapidement, ils en vinrent àparler ragots etpotins, potins et ragots, ce dont on ne les eûtpas cru r;a,pables... Ils donnaient leur avis sur tout, même lorsqu 'on ne le leur demandait pas. New York, Dall.as, Mil.an, Londres, Paris, Lyon... Tbut y passa !

- I WANT YOU Une rnode branchée avec Plein Sud, Noir c'est noi1; Spector� chez :

CECILIE : 29, rue Victor Hugo 2' GRANIT : 45, rue Grenette 2' TRAMPS : 25, rue de Brest 2' ETINCELLE : 34, rue Saint-Jean 5' �·

"6' "6' "6' "6'

78 37 87 48 78 42 14 87 78 37 30 40 78 42 39 53

Tuut petit, tout mignon et en plus hyper��ympa. ITAPARIKA : cc la Part-Dieu "6' 72 61 90 C'est fou tout ce qu'on peut imaginer ! N&O : 8, rue Chavanne l" "6" 78 39 39 Avec Histoire d'ici, Bill Turnade et autres, la banalité est bannie pour le plaisir de tous. "6" 78 24 76 PORTOFINO : 44, av. Mal de Saxe 6' Libres, fatales et audacieuses : prenez garde vous n e les oublierez pas ! TAM TAM SAGAI : 19, rue de Brest 2' "6" 72 40 09 L'originalité et la souplesse des matières : un vrai régal !

87 20 71 48

- PLUS SOFT -

CARA MIA : 27, ers Vitton 6' "6' 78 89 49 80 A la recherche de nouveaux noms et de nouveaux talents "6' 78 37 44 27 GALERIE St NIZIER : 1-3, rue de Brest 2' Des affaires à faire dans cette grande boutique aux modèles griffés (City) ou non. JORKA : 5, pl. du Gouvernement 5' "6' 78 42 09 02 Du style à porter tous les jours sans pour autant se ruiner. Etonnant, non ? MARION : 38, rue Victor Hugo 2' "6' 78 37 26 64 Avec ses boutiques voisines, Marion règne sur la rue. Des vêtements classe, branchés : le bon choix. MEXX : 87, rue E. Herriot 2' "6' 78 42 34 22 Une superbe boutique. Un style sobre mais très reconnaissable. "6' 78 37 37 2 1 PAPAi : 46, rue E. Herriot 2' De très belle choses originales (laurenœ d'ivoire et 1èhen) à des prix somme toute raisonnables.

STAY LOVELY BY. ..

�/;i#ef'{IJ 34, rue St-Jean

78 42 39 53

- LES APPRENTIS COW-BOYS -

AMERICAN DREAMER : 14, quai de la Pêcherie 2'

�

78 28 78 81

La formule magique a été découverte dans ce magasin : u n décor sobre, des marques, un accueil attentif. CHEVIGNON : 23, rue Gasparin 2' � 78 37 35 24 La qualité à coup sür et surtout le nom : à conquérir. CHIPIE : 13, rue Gasparin 2' � 72 40 98 2 1 Sage ou ingénue, ça dépend des moments. CREEKS : 34, rue de Brest 2' � 78 3 7 4 7 70 Branchés ou brancheurs, mais pas prétentieux pour 2 (ou 3) sous. GENERAL STORE : 4, pl. du gouvernement 5' � 78 92 91 99 La gentillesse et la compétence des vendeurs sont des faits assez rares pour que l'on puisse louer celles de ce magasin. Mais rassurez-vous, il n'y a pas que çà ! IMPERIAL CLASSIC : 27, rue Saint jean 5' � 78 42 43 27 Ce magasin aurait-il également découvert la formule secrète ? STOCK AMERICAIN : 11, quai de la Pêcherie !" � 78 28 13 25

- CHEAP, yeah ! -

STOCK BELLECOUR : 25, pl. Bellecour 2' BANDANA REPUBLIC : 24, quai Bondy 5' L'ECHOPPE : 3, rue Saint jean 5' FRENCH UNE : 70, rue Saint jean 5' UNIVERSAL : 30, rue Saint jean 5' SURPLUS D'AINAY : 1, rue Vaubecoutt 2' TROPICAL COMPANY : 4 bis, rue Saint jean 5'

�

78 37 17 1 1 78 39 63 89 � 72 40 07 98 � 78 38 1 1 08 � 78 42 90 01 � 78 37 11 47 � 72 40 97 29 �

ŒflLANO) - l CONDOTTIERI DELLA MODA - Sapristi, combien defais suis-jepassé inaiperçu quand un Rodolpho de malheuravait la mauvaise idée de se trouver dans la même pièce que moi ·'

BOSS POUR LES COMPLICES : 6, rue Childebert 2' CERRUTI 1881 : 20, quai Gailleton 2' GIANNI VERSACE : 1 4, rue E. Zola 2' - E PERICOLOSO SPOGIERSI ! -

ARISTOPHANE : 17, rue des Archers 2'

�

78 38 01 19 78 42 62 90 � 72 40 90 40

�

72 40 05 15

U n nom qui rappelle la beauté de l'Italie : Gian Marco Venturi. L'ARNAQUE : 1 8, rue E. Zola 2' � 78 42 75 20 Le luxe des créateurs italiens avec en plus un côté voyou qui n'est pas déplaisant, loin de là. LES CABOTINS : 4, ers Vitton 6' � 78 24 20 75 Hugo Boss a encore frappé 1 QUIPROQUO : 50, rue E. Herriot 2' � 78 37 48 73 ou l'art de l'élégance au masculin. � 78 42 03 08 SCARFACE : 29, rue Gasparin 2' Ce magasin réussit à allier le classique anglais et les fantaisies italiennes. Quelie gageure ! TMT PRODUCTIONS : 48, rue E. Herriot 2' � 78 37 75 80 Les hommes peuvent aussi s'habiller bien et être coquets grâce à ce petit magasin aux ptix très doux.

Angle place d'Albon 1 4, quai de la P锚cherie 69001 LYON 78 28 78 8 1

GENERAL STORE

4, Place du Gouvernement 69005 VIEUX路LYON 78 92 91 99

- Voilà qui est.fort, s'exclama Nichai!, !'élégance, la vraie, a quand même bien été inventée par les Anglais ! - Oui, cela est vrai, réponditBarbicane, tout comme lapluie, le brouillardet les carreaux !

ACAJOU : 45, rue de le République 2' BURBERRY'S PICCADILLY : 48, rue de l a République 2' CASUAL : 71, rue de la République 2' FACONNABLE : 30, rue E. Herriot l " FER 7 : 16, rue des Archers 2' GRAPHITI : 8, rue du Plâtre l " OFFICIEL : 9, rue E. Herriot 2' XALXFORD : 8, ers F. Roosevelt 6' WEXFORD : 5, pl. E. Quinet 6' For Ladies on/y. ..

LAURA ASHLEY : 98, rue E. Herriot 2' CASUAL LADY : 1, rue de la Barre 2' GRAPHITI FEMMES : 10, rue du Plâtre 1" OFFICIEL FEMMES : 9, rue du Plat 2'

-.... 78 42 24 18 -.... 78 42 18 50 -.... 78 42 77 20 -.... 78 28 10 48 'li"

'Ill'

78 37 47 73

78 39 42 94 78 30 91 68 -.... 78 24 79 02 -.... 72 74 92 54 'Œ'

..... 78 37 18 19 ..... 78 42 98 27 'li" 78 28 57 94 ..... 78 37 45 04

- Ah ça !, dit-Nichai!, c'est bien beau d'aller sur la lune, mais quand reverrons-nous Pans et ses petitesfolies ?

AGNES B : 1 , rue de Tupin 2' -.... 78 42 87 88 Ses tenues confort et classique n'oublient jamais la touche d'originalité qui fait sa réputation. JANE AUBERT : 75-79, rue E. Herriot 2' 'li" 78 37 09 58 Les grands noms de la couture sont rassemblés ici : Max Mara, Sonia Rikiel, Givenchy, Scherrer. .. DOROTHE BIS : 35, quai Saint Antoine 2' -.... 78 37 89 88 Des mailles près du corps, des accessoires dans une boutique toute de rouge vêtue. FRISSON : 8, rue des Archers 2' -.... 72 40 2 1 41 Il faut connaitre ce magasin, pour découvrir ou redécouvrir le talent de Sophie SITBON. MARITHE ET FRANCOIS GIRBAUD : 6, pl. Bellecour 2' -.... 78 37 86 08 Avec Maillaparty, Marithé et François Girbaud ont rendez-vous aux Halles. -.... 78 37 83 10 EMMANUELLE KAHN : 14, rue E. Zola 2' L'art de faire simple, beau e t confortable. KENZO : 4, pl. des Celestins 2' -.... 78 38 2 1 78 Paris (et Lyon) à l'heure orientale. LOLITA LEMPICKA : 37, pl. Bellecour 2' � ...:." 78 37 OO 23 Comment ne pas succomber pour les modèles préSèntés et m1quer pour une Lolita by LOLITA ? PIVOINE : 14, ers Vitton 6' ...:." 78 24 41 01 De la très haute couture avec ses plus dignes représentants : Ungaro, Dior 2, Thierry Mugler. SOLIS : 3, rue des Archers 2' -.... 78 42 35 61 Pour retrouver tous les créateurs dans un seul et même endroit, i l n'y a pas mieux ! -.... 72 40 97 65 LES TEMPS MODERNES : 9, rue Gasparin 2' Gaultier junior : c'est déjà tout un programme !

- LA PLUS MAILLE -

".i: 72 74 93 OO Les créations de Christine Allard sont exclusiv'ef'l\eh éo!)sacrées à la maille : celle-ci est travaillée

CHRISTINE ALLARD : 24, ers F.-Roosev t 6

sous toutes ses formes (pulls, jupes .. .) et pgur tous les âges de 0 à 77 ans). Christine utilise tou jours de la pure laine (fil d'écosse l'été et alpagal' . .J:es: modèles sont colorés, parfois naifs, mais suivent constamment le style de cette jeune Cltéatrice t surtout, ils sont indémodables. ·

�

- LA PLUS ARTISTE _

MICHEL BERTHET : 13, rue d'Alsace-Lorraine l" / ".i: 78 27 20 OO Pour Michèle Berthet la femme ne doit pas être soumise aux influences de la mode : elle doit rester elle-même en toute circdnstancè. C'est pourquoi cette créatrice reçoit ses clientes dans son immense atelier à l'étage, où, avant de.,_ crée êlle les écoute. Les mêmes modèles peuvent être créés dans un nombre impressionnant Ertissu différents. Femmes hors mode, avec un petit côté artiste, ces créations sont pour vo ! - LE PLUS RECONNU _.

DANIEL BILL : 42, rue du Sergeflt-Blan,dan

".i:

78 27 2 1 53

Ce styliste de talent poursuit son inexorable ascensiqn vers céléb� tout en gardant cet esprit artiste qui fait toute la différence. Courez vite découvrir ses ations toujours sages et "portables" bien que la fantaisie ait aussi sa place, n6tarrunent grâce à un tra ail sur les boutons. Vous aimerez également les décolletés souvent carrés et les belles matières soyeuses. Enfin, si vous êtes à deux doigts de passer devant Monsieur le Maire, sach� que Dahiel Bill fera de vous la plus belle des mariées. / /

- LES PLUS BRANCHES,..

YVES-PAUL CAZILE et NATHALIE'CHAIZE : 50, rue Mercière 2'

".i:

78 37 77 24

Une mode ho ul CAZILE) et femme (Nathalie CHAIZE) qui relèvent des mêmes ins� s êtes vraiment très amoureux et que vous voul� ressembler comme pirations géomé deux gouttes d'e ouble, vous pourrez trouver des modèles fort ressemblants dans les mêmes tissus. � Ces deux créateurs aiment les détails qui mettent en valeur les formes de leurs modèles : cet hiver, les tortues en guise de bouton et les touches de couleur dans les poches sont des petits rien qui font tout le style.

�

- LA PLUS CELEBRE -

".i: 78 37 03 1 0 CLEMENTINE : 18, rue E.-Zola 2' Avec la célébrité, Clémentine semble s'être laissé emporter par une activité débordante. Les modèles ont quelque peu perdu de leur originalité pour se ranger dans le ton général. Néan moins, en cherchant bien, vous pourrez trouver des modèles où l'esprit créatif de Clémentine ressurgit comme par miracle. C'est cette Clémentine-là que nous aimons et que nous voulons ! Rendez nous là...

- LE PLUS 'TOUCHE A TOUT" -

CHRISTIAN:JÔHAN BEGOT : 40, rue de la Charité 2'

Il a gardé la "toµCh of, bre limité mie

".i:

78 42 79 44

" d'w1 créateur, bien que propres modèles soient représentés en nom. . En fait, il crée pour les per mies avec qui il a tissé des liens privilégiés, il les habille e seml5le 1 découvrir tels qu'ils ne s'é jamais vus ni connus. N'hési� yas frapcllir porte de son magasin, vous y uverez une personne attentive à tout ce pelle les "animaux magiques". S'habiller qui fait ta.divetsité des nommes, ceux-là même qu cil� CJB en Gaultier, Mikae ou autre, c'est découvrir un univers où la création, sous quelque forme que ce soit (vêtements, sculptures, dessins, photos .. .) est privilégiée. Un endroit à part. ·

�

- LE PLUS COOL -

: 19, rue dec

JEAN-CHRISTOPHE DEC La boutique de pierre de la ru

"6" 78 38 30 27 Charité 2' le créateur lui-même. Sa sobriété met � 1laisants. Pour une fois, la création et les •e · n'y a donc aucune raison de se priver, agasin vous pourrez faire de vraies affaires.

té a été

en valeur des vêtements tout · modèles quasi-uniques ne voJs cq d'autant plus qu'en fouillant un pe

réè

- LA PLUS SEXY -

....._

LA DIVA : 34, quai Saint-Ant0ne.. 2'

� ;;:..c

{4·

"6" 78 38 39 76

Les créations de LA DfVA privilégiènt les atières ouples qui, même ,ainples moulent et dévoi lent le corps des femmes. La m;lille permet à merveille ce jeu de couvetf-découvert. En tout cas, les femmes Diva ne passent jamais · aperçues, et après tout, n'est-ce e5 ce qu'elles cherchent ?

- LE PLUS COUTURE

I I

MAR� DURAN : 56, ers F.-Roo�evelt � _ _

...-

78 52 2 � 26

'i:

78 29 57 95

Les creat1ons de Mark Duran sont reservees à un b o restremt pour lequel le styliste est sur de pouvoir donner libre cours à son imagina on � iàit ae préférence ai{pel à Ja haute couture et il priVilégie les coweur voyantes qui dénotent aime les couleurs qui claquent : ainsi, en de la grisaille ambiante. Un bon coµp pour e onorâl !

Hivel)

- LE PLUS FEMME -

L'HOMME : 43, rue Reynaud 4'

1\èles/

.. Exposés dans un superbe atelier, les mod e liHO E sont b1e1rsûr exclusivement réservés à la femme. Ceux-ci sont coupés dans des iti èki flicit à viv qu l'ôn peut porter à tout moment de la journée. Mais L'HOMME, c'est avaof tclut lm eu d rehcontre et une façon nouvelle de concevoir les relations clients-vendeurs : �ou futfu �utée, ch uchoutêe el conseillée. Et, pour les amoureux de l'art, l'atelier se transforme es ut; .,loù, lors de réunions informelles, tout le monde se retrouve dans la-jo' et lâ umeur ne initiative des plus intéressantes.

�

;di

�éh

- LES PLUS CUIRS _

tûfe'

KARP : 1 , rue E.-Herriot ' -a:- 78 28 67 08 Fait assez rare pour être relevé : vous n a� pas à sonner età être dévisagée de haut en bas pour ren trer dans ce magasin de fourrure. En effet, l'accueil deli clierlts est l'un des points clés de ces deux créateurs.

1,e;

)&A

Ceux-ci vous séduiront par leurs créations qui s'étendent du plus classique au plus moderne, mais toujours dans une qualité irrép chable. De plus, les prix sont serrés grâce à l'achat direct des peaux sur les marchés. Tuut comme le PETIT PAUME, vous aimerez les couleurs vives (bleu, violet, fuchsia .. .) et le constant travail réalisé sur lès peaux, avec cette année du vison réversible. Que d'idées !

- LA PLUS PULL_,

"6" 78 89 56 26 PULL D'ANAIS : 23, ers Vitton 6' Si vous rêvez de pulls hors du commun, mais que maipeureusement vous ne savez tenir ni baguettes chinoises ni· aigi{illes à tricoter, cette petite b9utique du cours Vitton est faite pour vous. Vous pourrez enfin arborer triomphalement des, pulls faits main dans des laines toutes plus soyeuses les iy,ies.'que les autres. Doux au toucher, doux à la vue ! - LA PLus i1fROPEENNE -

STEPHANE S,�Nii? 6, rue de Pizay

-a:-

78 29 03 30

Vous ne connaiss . -être pas encore le joli magasin. en étage de cette créatrice aux multiples idées. C' un to Les modèles sont réalisés · de nobles matières achetées chez les plus grands so ux lyo ais. Mais la particularité de styliste provient de sa grande ouverture s artistes et créateurs de notre futur mardi� unique. Avant 1992 et bien avant que l'on nous conditionne avec le "grand challenge", Stéphane Sand avait fait son Europe à elle. Un grand plus pour les robes de mariées, qui font rêver au grand amour. •

TORREFACTION DE CAFES

AU NEGRE''

Le spécialiste du café depuis 1 933 à Lyon vous propose : Ses cafés fraîchement torréfiés en grains ou moulus Son mélange expresso Ses thés (Inde, Ceylan, Chine... ) (Plus de 100 thés aromatisés) Ses infusions, sa gamme prestigieuse de chocolats La maintenance de votre matériel de bar.

SERVICES ET QUALITE A COMPARER Sur simple appel téléphonique

AU 78.72.02.22

Tarifs et échantillons vous parviendront

BOSS

�9�� 9��

2� J<Pf-

BOSS

pour les

Cabotins

dépositaire

S BOS .. , , ,

4, cours Vitton 69006 Lyon 78 24 20 75

STOCK AMERICAIN 1 1 , quai d e l a Pêcherie 69001 LYON Tél. 78.28. 1 3.25 LEVl'S - C IAO - CLOSED - LACOSTE BOWEN - H E N RI-LLOYD - S C H OTI AVIREX - B U R L I N GTON - H A N E S

Qi91Qf..f,4"1·)i·)iJlllliilll�CdW8

24, quai de Bondy 69005 LYON

Tél.

78.39.63.89

[CECOSSE) Si tout comme les Ecossais vous cherchez sans cesse les bonnes ajfàires, prenez note de ces quelques magasins où les prix sont quasiment minuscules :

- GRANDES SURFACES ET DISCOUNTERS -

"6" 78 26 60 79 LE SECOND MARCHE : La Soie Vaulx en Velin Vous aimerez, tout comme le PETIT PAUME l'a aimé, le magasin TOP MARK, spécialisé dans la marque Harris WILSON et la perle LA ROMANA ISE DE CHAUSSURE, où sans vous déplacer jus qu'à Romans, vous trouverez des prix à faire rêvet: OSINES CENTER : cc Art de vivre Bron "6" 78 26 62 5 1 Beaucoup de magasins pour un très large choix. "6" 78 60 1 1 33 LE PARADIS DES SOLDES : 130, rue Masséna 3' Outre le méli-mélo des vêtements entassés, vous trouverez de grandes marques à des prix abordables. SOLDERIE DES JACOBINS : pl. des jacobins Des grandes marques vendues deux fois moins cher que dans les magasins tout proches. Pres que incroyable, non ? SURSTOC : 1 53, rue Baraban 3' "6" 72 34 89 76 Pas de grande marque mais un très large choix d'objets de toutes sortes. - LES MAGASINS -

ANNEES BIS : 6, ers Lafayette 6' �

"6" 78 60 94 48

Pour les inconditionnels de la maille et 'éiês amples jupes TEH EN, une seule adresse, qui mérite vraiment un grand détour. BRADLEY : 18, ers Vitton 6' "6" 78 52 85 42 Des chemises pour les hommes et de la lingerie de qualité pour les femmes. "6" 78 42 29 99 CLUB DES 1 0 : 5, rue des Archers 2' Un magasin à l'étage où, non content d'y trouver des vêtements, vous pourrez également res sortir avec des meubles. "6" 78 83 7 1 75 DELPOL : 28, rue de St-Cyr 9' Des chaussures venues de tous pays et, pour une fois, à des prix raisonnables. "6" 78 42 33 50 DUN DY : 15, quai J. Moulin 1" Les prototypes de la fameuse ma e MEXX sont ici présentés, ce qui vous assure des vêtements quasiment uniques. •l GEORGY : 12, rue Molière 6' "6" 78 24 1 1 4 1 La maroquinerie, les bagages (Delsey, Chapitre trois ... ) et les chaussures de qualité : voilà tout ce qui vous attend à la rue Molière. MYMA : 1 77, ers Lafayette 6' "6" 78 24 24 22 Les chaussures sont or!gi!1ales et à des prix étonnament petits ! "6" 78 92 92 45 LE MOUTON A CINQ PATTES : 18-22, quai ]. Moulin 2' Les créations sont certes de luxe, mais encore un peu chères. PLUMETIS : 28, rue de Brest 2' "6" 78 37 62 75 Lejeu consiste à deviner gueUe grande marque se cache derrière les robes, chemisiers, P,antalons ? "6" 78 ()0 14 48 STOCK C : 18, ers Lafayette 3' Quel plaisir de découvrir dans ce magasin nos marques préférées (Cacharel, Courrèges, Unanyme . . . ) à des prix pour une fois accessibles. A noter que pour LA CHEMISERJE de CACHA REL, on vous présente la nouvelle collection. "6" 78 29 85 19 TOTALEMENT INVENDABLE : 3, rue du Platre ! " Si vous ne savez pas quoi offrir et que vous avez un tout petit budget, courez dans ce minuscule magasin : c'est le rêve !

33 ' cours Franklin 7 8 89 1 0

!!oosevelt se

BELLECOUR .

24, Pl. Bellecour

VAISE

163 ,

CROIX-ROUSSE

bd de la Croix-Rousse

GERLAND

16.

quai Arloing

27, avenue Oebourg

THURINS•

69.

avenue Jean Jaurès

DÉCINES

ST GENIS LAVAL

Place Ougas (pl. de l'Eglise) Basses Sarolles

52. av. Générai de Gaulle

CHARBONNIER ES 26, av. Charles de Gaulle

:::

11aa1nches matins. ouvert aussi les lundis et d'11m

_ _ _ _ _ _ _ _

78 3741 72 78 27 15 70 78 83 33 06

mm mœmœoœ

icholl observait ses deux compagnons d'un air soucieux : œkl ne se peutpas I s'excklma-t-il, 2 œnt'imètres par heure Il Oui, depuis que nous marchons sur /,a, Lune, nos cheveux poussent de 2 centimè tres par heure IlI Imaginez, dans trois jours, ils attei,ndront 1, 44 m I - Quoi; s'ajfokl Barbimne, mais qu 'alhns-nous devenir ?

- Non,

- N'ayez crainte, répondit Nicholl, d'id troisjours nous serons de retour à Lyon, et fil, je sais où trouver coiffeurs et marchands de beauté.

PHILIPPE ANKRI : 2, place Maréchai(Q�!if§ ..... 78 89 38 49 Classe, modernité, gentillesse, efficacité, •�t ort, salon de thé, salon de coiffure et encore et encore. Philippe Ankri et son équ " onnent l'envie de changer de tête tous les jours.

�

ATELIER DE COIFFURE : 35-37, av. Point du jour 5'

...- 78 36 18 99

BARIERE : 6, ers E Roosevelt 6'

...- 78 52 62

BERNARD ET YOLANDE : 14, av. de Veyssière Ecully

...- 78 33 13 64

Une vraie maison de poupées ... Où est Blanche Neige ? Cafetière dans un coin, salade diététi que dans l'autre. Drainage des cheveux en avant, shampoing, manucure, pédicure et masque, ce n'est pas dramatique si on vous tire un peu les cheveux car votre tête finale vous fera plaisir.

oi comme si j'étais la reine de ce palais. Une fois franchi le pas de la porte, on s'es On m'a écoutée, conseillée puis coiffée. Et :' , u dans la glace quelqu'un qui me ressem blait mais que je ne reconnaissais pas toÙ'Nl � tant elle était bien coiffée.

Le salon est un peu petit mais l'atmosphère y est décontractée et l'on vous fait ce que vous vou lez vite et bien. lrès professionnel. Carré parfait.

HERVE BRUN : 33, ers E Roosevelt 6' 24, pl. Bellecour 2'

163, bd de la Croix-Rousse l" rue de Bourg 7' 1 6 , quai Arloing 9'

27,

...- 78 89 10 64 ...- 78 37 41 72 ...- 78 27 1 5 70 ...- 78 69 83 35 w 78 83 33 06

La conversation y est sympathique, le café si délicieusement chaud qu'on en vient à oublier le décor gréco-romain. Pour vos cheveux, n'ayez crainte, Hervé est passé maître coiffeur.

PIERRE CHAMBORD : 3, rue du Bât-d'Argent ! " w 78 28 32 12 La qualité des coupes, la relative modestie des prix et la gentillesse de l'accueil font de Pierre Chambord un salon de professionnel qui mériterait un cadre plus agréable.

COIFFEUR VISAGISTE DANY CIAUDE

Centre Commercial du Perrollier Carrefour 69130 Ecully

78 33 59 83

NON STOP gh - 21h

JEAN-JACQUES

HAUTE ...._ ..._ ..... OIFFURE MIXTE

28, bd des Brotteaux 69006 LYON

Tél. 78 24 26 48

NON-STOP ... PERMANENTE ORDINATEUR

.•.

tel

78 84 60 28

coiffure 31 ,

rue J arente 69002 Lyon (métro V. H ugo-Am père) - T é l . 78 37 -

1 2 39

ouvert sans interruption jusqu'à 18 heures

DANY CLAUDE : C.C. Le Pérollier Ecully "B 78 33 59 83 Si vous êtes un habitué de Carrefour Ecully, ne passez pas à coté des nombreuses opportunités offertes par la Galerie Marchande. De toute façon, le salon Dany Claude mérite le détour. DARU : 3 1 , rue jarente 2'

"il'

78 37 12 39

Monsieur Daru a décidément su bien �-llm'� quinzaine de coiffeuses charmantes t AIŒ� ou un Apollon dans un cadre smart, seront aux petits soins pour faire de voi1Jàijllfüi assique, vous découvrirez que la coiffure moderne et relaxant. Au son d'une douce s est bien un art dans lequel Daru est passe

...- 78 24 47 1 3 DESSANGE : 19, pl. Maréchal Lyautey 6' D'entrée, une impression de bien être : Lionel vous fait votre shampoing, Laure s'occupe d'une coupe adaptée à votre physionnomie, Marie-Claire s'intéresse à votre permanente. FORMUL'HAIR : 4, rue des Aqueducs 5' '6' 78 32 19 1 6 Une formule aussi bonne qu'elle en a l'air. U n salon spacieux et agréable dans lequel il fait bon se laisser couper les cheveux sans que la guillotine des prix ne vous les fasse redresser sur la tête. '6' 78 24 47 91 SALON GILLES : 26, av. Maréchal Saxe 6' Une clientèle très "6'", plus 3' âge que jeunesse branchée. Salon Gilles, c'est le traditionnel coif feur de quartier.

HUGUES COIFFURE : 59, ers Vitton 6'

'6'

78 89 13 54

LES INCORRUPTIBLES : 1, rue Montcharont 2'

'6'

78 42 76 18

CHRISTIAN JACQUES : 7, rue Puits-Gaillot l "

'6'

78 39 42 69

JEAN JACQUES : 28, bd des Brotteaux 6'

'6'

78 24 26 48

GISELE KAJLER : 1 , av. E. Payen Ecully

'6'

78 33 12 92

Clic, clic... le salon est tout en profondeur et haut de plafond ... Clic, clic... on n'hésite pas à vous coiffer debout pour que la coupe soit parfaite... Clic, clic... on ne vous embobine pas, efficacité avant tout... Clic, die...

Chez cet ancien Jennifer, o n voit les jeunes y faire : Richard Ness y exécute les cheveux, tous coupables. Les Incorruptibles ne craignent rien, pas même les échelles : celle qui monte vers la mezzanine "shampoing" renforce le look mode de ce salon branché de la Presqu'île. Bref, du chic à gogo chez les Incorruptibles et un accueil plus chaud que le lac Michigan.

Si vous souhaitez une coiffure délirante, si vous voulez une coupe parfaitement réussie, si vous avez envie de changer de couleur vous ne pouvez qu'être satisfait de Christian et Richard. Seule ombre au tableau les frisettes n'ont qu'une courte vie.

-10 % sur présentation du Petit Paumé 89/90. Dans un décor qui vous met immédiatement à l'aise, les mains qui s'agitent autour de votre tête ne vous laissent pas un instant douter du résultat. Le voyage est court, 60 minutes suffi sent à jean Jacques pour vous remettre à la page.

La forte personnalité de Mme Kajler rejaillit sur ce calme salon et donne le ton : plutôt sage. On s'occupe très aimablement de vous, même pour un simple brushing. Mention spéciale pour les chignons et les coques.

P A T

parie sur la qualité

à des prix concurrentiels

25, rue P. Verlaine V i l l eurbanne 69 1 00 3, rue Ch. D u l l i n Face Hôtel des Postes L y o n 69002 78 68 OO 69 78 42 44 67

'l.i." 78 42 88 29 KEY LARGO : 23, quai St-Antoine 2e Key Largo, c'est : des conseils de professionnel pour trouver la coupe qui vous convient, plus une touche d'originalité dans la finition. Allez-y tête baissée, vous en ressortirez la tête haute. 'l.i." 78 60 59 1 1 12, ers Lafayette 3' Chez Maurice et Gérard : on lave votre épaisse chevelure, on vous installe, on vous démèle, on vous réinstalle, on coupe, on sèche, on vaporise... ouf ! Vous ressortez de chez Maurice et Gérard heureux et comblé, les poches quelque peu soulagées.

MAURICE ET GERARD :

SALON NOEL : 5, rue Chavanne ! " 'l.i." 78 28 65 24 Dans ce no Man's land de la coiffure, le branché lyonnais et le grand-père du quartier se cotaient dans la plus parfaite harmonie. Noël, c'est cette ambiance si particulière. Mais c'est aussi,et surtout, des coupes pour tous les styles, des brosses si célèbres qu'on n'en parle même plus et des prix très petits. Salon Noël quand tu nous tiens ... 'l.i." 78 42 87 78 1 1 , rue Tupin 2e "Client mal peigné (bien sous tous rapports malgré tout) recherche coiffeur habile, expéri menté et original pour changer de tête. Coiffeurs rétros et exerçant dans un cadre peu agréable s'abstenir." Réponse : Noir et blanc.

NOIR ET BLANC :

'l.i." 78 89 77 29 PATRICK DIFFUSION : 67 bis, ers Vitton 6< Des coupes chics aux coupes chocs, chez Patrick Diffusion, il y en a pour tous les goOts. Et en plus c'est quand ça vous chante. Quant aux prix, ils sont tout petits.

GABRIEL PELARDY :

1 4, quai Génér On vous écoute, on vous explique, on coupes sont travaillées et retravaillées à s; Comment ne pas l'avoir su avant ?

"6" 78 52 48 33 6< 'lie et... bien sOr on vous convainc. Les ça y est, "voilà la coupe qu'il vous faut".

��'ftè:

ERIC PETIT : 19, pl. Maréchal Lyautey 6e "6" 78 52 30 30 Eric Petit, c'est le sourire d'Annick bien sOr mais aussi le service original d'un salon de haute coiffure masculine. Femmes, fiancées ou amantes qui nous lisez, envoyez l'homme de votre vie chez Eric Petit. C'est un homme pressé ? Rassurez-vous ! Le salon reste ouve11 entre l 2h et I 4h et un service de restauration rapide est même proposé. Eric Petit, ça décoiffe. PETTINATURE di SERGIO : 40, rue Mercière 2e "6" 78 37 75 90 S'il se bornait simplement à vous accueillir avec plaisir, à vous donner d'excellents conseils et des coups de ciseaux non moins judicieux, vous seriez déjà ravie. Mais en plus, avec lui, vous vous sentez bien dans votre coupe. jusqu'où pourra-t-il bien aller 7 PROFILS : 3, rue Mercière 2'

"6"

RAPHAEL : 3, rue Ch. Dullin 2'

"6" 78 42 44 67

78 42 95 46

Un salon branché et sympa, décoré rétro pour des coupes bien faites et fidèles à vos souhaits. Venez sans rendez-vous, vous n'attendrez jamais très longtemps avant que l'on s'occupe de vous. Accessoires mode en vente libre.

Si vous savez exactement ce que vous voulez ou si vous avez besoin d'une petite coupe pas trop compliquée, alors Raphaël est le salon qu'il vous faut. Sinon ....

� hair stv,! ��.!,

� hair stylist

STYLISTE VISAG ISTE

DI FFUSION 1 "' étage sans rendez-vous

9, RUE DE LA BARRE LYO N 2'

T É L. 78.92.81.86

"Le repas-vital ité d e midi"

Au bureau o u

à domicile, 2 formules originales pour déjeuner sans vous déplacer :

- le plateau-repas VITALUNCH spécialement étudié pour son équilibre diététique. - le repas VITALUNCH, servi chaud, et ses éventuels suppléments. Livraison gratuite en moins de 45 minutes

'fi" 78 53 53 20

Paiement par chèque, espèces ou ticket restaurant

TAFFIGNON : 9, rue du Plat 2'

...-

ALAIN TSIKAS : 68, av. J. Jaurès 7'

...- 78 72 07 66

78 37 01 66

Pour les coups de pinceau, de ciseaux et de peigne vous comprenez que vous venez de découvrir le coiffeur que vous attendiez.

Si vous n'avez pas beaucoup d'idée sur ce que vous voulez, si pour vous coiffeur est synonyme de détente et si vous n'aimez pas trop les grandes enseignes, Alain TSikas saura vous rendre heureuse.

�,. �

"&' 72 6 1 86 66 VARTALI : 8, rue Servient 3' Vous pourriez vous sentir intimidée par ce vaste salon blanc et sa seconde adresse à New York. Heureusement la gentillesse, les conseils et les coups de ciseaux judicieux sauront vous rassu rer. Une femme n'est jamais trop chouchoutée. Chez Vartali, le message est passé.

VIDEO-LOOK : 29, bd Vivier Merle 3'

...-

72 33 86 33

ALAIN VIGNATELLI : 14, quai de Serbie 6'

"6'

78 94 22 92

Par écran-vidéo,

vous pouvez voir la tête que vous auriez si ... Un tout nouveau procédé sur Lyon qui pourrait un jour remplacer les conseils de nos bons vieux coupe-tif... dommage.

L'anti-usine pourrait bien être la devise de ce salon. Les conseils, les créations et la dextérité, tout cela était prévisible. Mais les éclats de rire, alors là, c'est un plus à ne pas manquer.

Maintenant, pour tous ceux qui n 'ontguère envie de se déplacer mais qui n 'en sontpas moins coquets, voici lespetites mains qui viendront vous mlz'ner à domi cik.

Josy Chaffangeon : coupe+brushing 160F

"6'

78 OO 23 20

Corinne Desmonceaux : coupe+brushing 1 55F

'Il'

78 25 89 96

Domicil coiffure : coupe+brushing 160F

...... 78 42 92 62

Si vous manquez dëcu, voici quelques adresses dëcoks dont vous deviendrez k modèk pour quelques deniers. N'ayezpointpeur, Monsieur le Professeur vez'll.e à tout.

Ecole de coiffure DESSANGE : ...- 78 42 1 5 39 Ecole de coiffure JACK HOLT: '&' 78 28 62 06 Ecole de coiffure MAURICE ET GERARD : '&' 78 25 55 79 ou '&' 78 60 59 1 1 Centre de formation ALAIN VIGNATELLI : -... 78 93 1 3 31

INSTITUT DE BEAUTÉ

DODY Douce Esthéticienne D.E.

28,

rue Chevreul - 69007 LYON - ".:: 78 72

13 20

338 385 628 RM 69

MINCIR - RAFFERMIR BEAUTE DE LA PEAU

{visage et corps)

RESTRUCTURATION DES LEVRES ET DES SOURCILS PERMANENTE DE CILS l'institut de votre beauté LA COMPETENCE - LE SERIEUX

9, Quai Jean Moulin - Lyon r' - Tél : 78 28 67 96

C'EST LE M OM ENT DE PENSER UN PEU A VOUS

CfNTRf NATURO - f STHHIOUf

CONSULTATION EN NATUROPATHIE CONSEILS EN H.V. BALNEO - ENVELOPPEMENT RELAXATION HAMMAM - SAUNA - MASSAGES GYMNASTIQUE INDIVIDUELLE - STRAITCHING HATHA - YOGA UVA Haute et Basse Pression SOINS ESTHETIQUES

JOSIAN E FAU RE

Pour retrouver o u conserver : • CONCENTRATION • EFFICACITE • FORCE VITALE Mise en place de cure naturopathique personnalisée en fonction du tempérament et de la morphologie de chacun, par des praticiens diplômés. 75, C O U R S VITTO N - 1 69 BD STALI N G RA D - 69006 LYO N 78 9 4 32 3 4 - ouvert d u l u n d i au samedi de 9 h 3 0 à 2 1 h

Té l .

Bilan personnalisé sur présentation de l'annonce.

\]NSTituTfi CENTRE DE BEAUTE : 90, gde rue de la Croix-Rousse 4'

"6"

78 30 45 60

Vous êtes entre de bonnes mains, ces petites mains qui vous bichonneraient des pieds à la tête. On peut néanmoins déplorer qu'une insonorisation imparfaite vienne quelque peu perturber votre repos.

CENTRE NATURO-ESTHETIQUE J.

Pour ceux qui se sentent encrassés par 1' Josiane Faure propose toute une série de s au bien-être moral et à la beauté.

169, bd Stalingrad 6' 'i." 78 94 32 34

� ·

�

uotidienne, le centre naturo-esthétique retrouver l'équilibre naturel indispensable

CENTRE TOULAUD : 50, rue de la Charité 2'

"6"

78 38 19 40

CLARY : 89, av. de Saxe 3'

"6"

78 60 3 1 55

Ici, les plantes sont reines. On les retrouve partout (visage, épilation, amaigrissement...) , et sous toutes les formes (infusion, décoction, composé... ). Plus besoin de vous exiler en Ardè che : effectuez votre retour aux sources au centre Tuulaud. Un salon de pros où les produits Payot règnent en maitres incontestés. De plus, vous pourrez vous décider au dernier moment, c'est ouvert en non-stop de 8 h OO à 19 h 30 et l'on vous reçoit à n'importe quelle heure avec plaisir. Pour compléter le tout, vous pourrez retrouver votre forme au club super-forme tout proche, où, miracle des miracles, on ne se fatigue pas (trop) .

DODY DOUCE : 28, rue Chevreul 7' ....,. 78 72 13 20 lbut près des facs, un petit salon fait le bonheur de tous ceux qui s'y sont pris suffisamment à l'avance pour avoir le droit à une petite séance de beauté. Vous l'aurez compris, mieux vaut prévoir un rendez-vous chez Dody Douce longtemps à l'avance.

Herriot 2' 'i." 78 37 92 90 Ici, l'épilation définitive est garantie, mais il faut vous astreindre à une discipline de fer : en moyenne, 10 séances d'un quart d'heure pour la lèvre supérieure (coût : 100 F la séance) . Ne vous inquiétez pas ! Les légers picotements passent presque inaperçus tant on vous traite avec douceur et gentillesse.

EWA : 93, rue E.

INSTITUT DERMO-ESTHETIQUE : 102, rue E. Herriot 2'

'i."

78 37 77 53

La minceur est la clé de voûte de cet institut : après un bilan personnel, vous serez soumise aux tech

niques les plus efficaces pow· retrouver une belle ligne. Mais vous y trouverez également les soins du visage plus classiques et le maquillage permanent, tout cela, le plus naturellement possible.

INSTITUT LARISSA : 9, quai ]. Moul· Dans un grand et bel espace à deux pas d ce salon (maquillage permanent, drain bien dans votre peau.

'i."

78 28 61 96

venez découvrir les multiples facettes de tique...) . Vous en ressortirez épanouie et

INSTITUT SIMONE MAHLER : 9, av. de Saxe 6' 'i." 78 52 48 87 Un salon tout rose où l'on examine votre peau à la loupe avant de vous administrer un traite ment des plus agréables, notamment grâce au massage manuel, spécialité maison. Les pro duits Simone Mal1ler sont un vrai régal !

MARIE DE FRANCE : 17, ers Vitton 6' 'i." 78 89 07 1 8 Dans ce salon minuscule avec vue directe sur le cours Vitton, l'extrême gentillesse des esthéti- . ciennes vaut à elle seule tous les détours. Elles vous donnent des conseils de pro, vous offrent des échantillons adaptés à votre peau, bref, elles vous chouchoutent. Un plaisir '

JAC Q U E S

DESSANGE 1

DESSANGE COIFFURE 1

Pl. Mal-Lyautey 69006 LYON Tél. 78 24 47 13 "' >

0 0

�

1, rue Grenette 69002 LYON Tél. 78 42 96 08

25, rue Jorente 69002 LYON Tél. 78 42 99 11

DESSANGE BIS 1

27, rue Sala 69002 LYON Tél. 78 37 62 58

DESSANGE HOMMES 1

25, rue Jarente 69002 LYON Tél. 78 42 99 1 1

JUNIORS - ÉTUDIANTS -20 °/odans tous nos salons

ETENTE

De la tête à la ligne

ichel, f3clrbicane et Nicholl voguaient maintenant vers la Lune. Leur honneur ét,ait saef, mais en réalité, ils avaient engagé ce voyage AUTOUR DE LA LUNE dans l'unique but de se soustraire à la vie tumultueuse d'un univers impitoyab/,e : /,es trois amis aspiraient à la Détentepaifaite que procure l'espace in.fini.

LE VOYAGE décidé, ils s'ét,aient courageusement enfonçé dans /,e labyrinthe des

agences de voyage. Ils avaient même songé partir en Sibérie au "Goulag Hotel" dans un Bœing sud-coréen. Raisonnabks, ils avaient.finakment choisi l'espace, où selon Nostradamus etjean-Claude Bourret, unplaisir différent ks attendaitsur chaque planète.

Après laformidable secousse de la détonation, ils dormirent d'un sommeilpesant jusqu'au troisièmejour. Alors, se penchant à kur nicolahublot, ils entrevirent la planète de llJus les ARTS (dont on ne saurien) : '11rs gratia artis" la bel/,e kur qffrazt ses musées, ses gakries et ses concerts. Michel se confondit en "Oh /Aaaah / Ohhh / ( ..) Ooooohhb ''. "Qu,e llJut cela estbeau, qu,e /,egénie humain estgrand i" répekut-il inlassabkment

Ils arrivèrent, un Lundi; sur laplanète DIMANCHE . La légende raconte qu 'ici on ne trouvejamaisporte close. Ils auraientpu visiter à loisir les parcs etjardins, /,es régionsproches de kur vif/,e t,ant aimée... Hélas, le Lundi au saki!, c'est une chose qu '. .. (Coupez tout. Mais où sont passées les dodettes ?). Les trois compagnons alunirent ensuite à ''Las Satolas " où l'enfer duJEU /,es avait attirés. Naifs, ils croyaient connaître tous /,es pièges des salks dejeu, des casinos, des clubs de bridge... A l'aube, lafièvre avait dispant, ils avaient lutté llJute la nuit, mais la maladie était llJujours là. Las, ilsjurèrent de revenir bien vite sur cettepla nète, qui les avaient rendu pauvres, mais heureux. Puis, llJujours à l'a.f!Ut de /EVENEMENT, les trois compagnons voulurent connaître les quelquesjètes typiques de l'autochtone. ltlplus surprenante desplanètes ét,ait encore la planète des MOTS, oû les bouqui nistes, libraires et bédétistes les attendaient à livres ouverts. Sur la planète des NOTES, ilsfarent surpn's de trouver quelques espnts simples etdes incurablesgar çons bouchers au désir un peu noir de VM.

"7but cela est bien étrange, dtï soudain Michel d'un ton goguenard, mais qu 'est-ce qu'on s'amuse /"

�

arbicane, je vous propose un pari : vous m 'accompagnez etje m 'engage à découvrir des lieux pittoresques et attrayants qui; je le garantis, vousferont oublier vos canons, vos boulets et vos amusements d'artilleurs de pacotille ! Quoiqu 'un peu vexé, Barbicane céda. -Eh bien, en route, repns Barbicane, nous avons du pain sur la planche !

(!11sTOIRÛ -.:: 78 25 94 68 MUSEE GALLO-ROMAIN : 17, rue Kléberg 5' Ouvert tous les jours sauflundi et mardi, de 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h. Entrée gratuite. Ici règnent le calme et la sérénité. Loin du vacarme assourdissant de la ville en folie, vous péne trez dans une lourde bâtisse de béton et découvrez, dans la pénombre, un hâvre de fraîcheur. Vous voilà partis pour un grand voyage dans le temps à travers les immenses mosaïques romaines, l'orfèvrerie du Ille siècle et les maquettes reconstituant Lugdunum du temps de sa splendeur. En jetant un coup d'œil par les hublots de verre, s'offre à vous le spectacle des vesti ges du grand amphithéâtre qui, dit-on, pouvait contenir plus de 10 000 personnes. Connu pour son architecture en forme de colimaçon, ce musée fait parti des grands. A ne rater sous aucun prétexte. MUSEE HISTORIQUE DE LYON : 1 , pl. du petit Collège 5'

-.:: 78 42 03 61

Ouvert tous les jours sauf le mardi, d e 1 0 h 4 5 à 18 h. Entrée gratuite. Certes ce musée aux dimensions modestes, tapi au cœur de St-jean, n'a pas l'envergure des grands. Néanmoins, les curieux découvriront dans ce joli hôtel particulier du XVIIe siècle des vestiges de l'abbaye de l'île Barbe et de nombreux documents ou pièces datant de l'empire.

ŒRù MUSEE DES BEAUX-ARTS : Palais Saint-Pierre. Pl. des lèrreaux l" -.:: 78 28 07 66 Ouvert tous les jours sauf lundi et mardi, de 10 h 30 à 18 h. Entrée gratuite. Peu de gens savent que le musée des Beaux-Arts est le plus important après le Louvre, et pour tant, que d'œuvres et de chefs-d'œuvre sont rassemblés dans ce superbe palais : sculpture, peinture (avec en particulier une impressionnante collection de toiles du XIXe et XXe siècles) , peinture llonnaise, art oriental, art copte ... Sans oublier les expositions temporaires (à partir du 23/11/ 89, "les artistes à Lyon" sur le thème : Révolution et Empire) . MUSEE D'ART MODERNE DE SAINl'-ETIENNE : La lèrrasse. St-Etienne

-.::

77 93 59 58

Ouvert tous les jours sauf mardi. Entrée : 20F, 1 5F étudiants, gratuit moins de 1 2 ans. Saint-Etienne possède le deuxième musée d'art moderne après Beaubourg, étonnant non ? Finies la routine et la grisaille quotidienne et vive la clarté des grandes salles toutes blanches : enthousiasmez-vous devant les toiles de la collection permanente (un véritable panorama de l'art moderne des origines à nos jours : du Surréalisme au Pop-Art, du Dadaisme à l' Art Mini mal... ) et n'oubliez pas les expos temporaires. Dans ce foisonnement, vous trouverez toujours toile à votre pointure, enfin plutôt à votre peinture ! Bref, originalité, émotions et sensations garanties dans ce musée qui gagne à être connu !

MUSEE HISTORIQUE DES TISSUS : 34, rue de la Charité 2e

'A'

78 37 03 92

Ouvert tous les jours sauf lundi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Entrée 1 2 F.

Une superbe coUection permanente avec des étoffes de toutes sortes, de tous pays et de toutes époques : du XIVe siècle à nos jours. Et aussi des expos temporaires qui prouvent que le musée des Tissus ne se repose pas sur ses lauriers (à partir du 2 décembre 1989, rétrospective de la Maison de Couture PAQUIN). Enfin une bibliothèque qui vient juste d'ouvrir ses portes ...

MUSEE DES ARTS DECORATIFS : 30, rue de la Charité 2'

'A'

78 37 15 05

MUSEE INTERNATIONAL DE LA MARIONNETTE : 1 , pl. du Petit-CoUège 5'

'A'

78 42 03 61

Situé juste à coté du musée des Tissus et amenagé dans l'ancien hôtel Lacroix-Laval, ce musée vous plongera dans l'atmosphère des XVIIe et XVIIIe siècles : mobilier, objets d'art, pendules, vaisseUe, etc. Tuut concourt à vous donner l'impression que vous avez changé d'époque.

Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10 h 45 à 1 8 h.

Guignol, Madelon ... elles sont toutes là les créations de Laurent Mourgue� l'ancien canut. Mais elles sont aussi en bonne compagnie car ce petit musée rassemble des marionnettes venues du monde entier (marionnettes malgaches, poupées japonaises...) . Un lieu magique conseillé pour tous.

MUSEE GUIMET DllISfOlRE NA11JRELLE: 28, bd des Belges 6e

'A'

78 93 22 44

Ouvert tous les jours sauf lundi et mardi de 1 4 h à 1 8 h. Entrée gratuite.

A l'entrée du musée, les squelettes de baleines, mammouths et autres animaux préhistoriques feront le bonheur des enfants (et des autres) . Sans parler des aquariums et de la foule d'ani maux empaiUés de toutes sortes. Enfin si la nature, c'est votre truc, aUez découvrir les sections "Région lyonnaise et Protection de la Nature" et minéralogie, et si vous êtes branché sciences humaines, les sections égyptologie et ethnographie. Bref, si vous aimez les musées aux par quets craquants qui sentent la poussière et le verbe d'antan, vous ne serez vraiment pas déçus !

GuTRES ADRESSES) Musée africain : 1 50, ers Gambetta 7' Musée de l'automobile : Château de RochetaiUé Musée de l'imprimerie et de la banque : 13, rue PoulaiUerie 2' Musée St-Pierre d'art contemporain : 16, rue E.-Herriot ELAC Centre d'échanges de Perrache Musée des Hospices Civils de Lyon : 1, pl. de L'hôpital 2' Musée de la chirurgie dentaire rue Paradin 8' Musée de la Résistance : 5, rue Boileau 6' Musée des Sapeurs Pompiers : Caserne Duchère 9' Musée Ampère de l'électricité : Poleymieux au Mont-d'Or :

..,... 78 58 45 70 "6" 78 22 18 80 ".i' 78 37 65 98 'li' 78 30 50 66 ".i' 78 42 27 39 "6" 78 37 36 46 'li' 78 74 88 59 'li' 78 93 27 83 "6" 78 35 38 08 ".i' 78 91 90 77

� I"' .... .. .. . .. . . . t�t/f.Ct O� /-&Y.tl.Jélf , eJf 8flor/ �g�� "v��

Prix CHICS pour destinations CHOCS

...

Tous les Charters, Séjours, Circuits et croisières que vous attendiez !

�� -7

OBJECTIF USA :

1 1,

demandez Sabine :

d L

épublique

Tél. : 78.29.58.45

LES CONSEILS D 'UN VRAI SPECIALISTE rue Gentil -

eo l�

uc 1348

�

69002 LYON

99, rue du Merlo 69600 Oullins

LES SUPERS PLANS VACANCES • des centres de vacances enfants - jeunes • une formation animateurs - directeurs • des voyages France - Etranger • des séjours sportifs et insolites RENSEIGNEMENTS SUR SIMPLE APPEL

�· •

- 72 39 OO 89

69002 LYO N 40 Cours de Verdun Tél. 78 37 01 79 69002 LYO N Centre Echange Perrache Tél. 78 37 80 1 7 69002 LYO N 5 Place Ampère (angle V. Hugo) Tél. 7 8 42 6 5 37 69100 VILLEURBANN E Campus La Doua-Double Mixte Tél. 78 93 11 49

ides, tu voulais nous emmenersur la lune. Comme tupeux le œnstater, peu d'en tre nousy séjournent, aucune agence neproposant de vols charters sur la Lune. En revanche,jules, il est àparier que tu ignores tout de ce que les agences lyon naisesproposent. Figure-toi qu 'elles ne sontpas en reste : certaines ont beauroup d'imagination, presque autant que toi, ô Grand Gourou du Voyage...

LES AGENCES GENERALI

STES

"i." 78 38 OO 14 Delta Voyages : 5, rue Alphonse Fochier 2' Pour voyager "passionnément" vers l e continent nord-américain, l'Asie (leurs domaines de prédilection) et partout ailleurs. Enfin une agence qui ne commente pas des brochures de Tuurs Operators : c'est vous qui réalisez votre voyage et ils vous apportent conseils et réalisation technique.

Havas

: 81,

rue de la République 2' 1 4, rue Waldeck Rousseau 6'

Havas fait tout ! Pour les voyageurs qui ne cherchent pas la lune !

"6" "6"

78 38 20 50 78 52 25 64

"i." 78 37 47 87 : 5, rue Grôlée 2' "i." 78 37 15 89 1 6, rue de la République 2' Cette agence se fait fort de proposer des tarifs charters sur vols réguliers et propose un choix extraordinaire de voyages individuels, mais organisés.

jumbo

"i." 78 42 57 5 1 : 14, rue de la Barre 2' Kuoni est un Thur Operator qui propose de merveilleux et onéreux voyages. C'est aussi une agence qui revend toutes so1tes de voyages, et pas nécessairement les siens, ce qui permet de vivre l'aventure à plus petits prix.

Kuoni

"i." 78 38 39 07 : 32, rue Sala 2' Une agence polyvalente : vente de voyages individuels, vols charters et billet BIGE, pour vous les moins de 26 ans qui étudiez encore. Transalpino propose également des séjours à domi nante sportive (canoë, voile ... ). Cool !

Transalpino

"i." 78 42 74 53 place de la République 2' C. C. la Part Dieu "i." 78 62 90 02 Les Voyages Lafond, c'est le voyage à fond. Cette agence gère tous les transports, tous les pays, toutes les formules, toutes les clientèles.

Voyages Lafond

: 53,

: 26, cours Vitton 6' "i." 78 24 65 74 Polonia, c'est à l'origine un spécialiste des Pays de l'Est. Mais attention ! Cette petite agence pro pose également des séjours dans le monde entier et montera en quelques jours votre voyage, quelle que soit votre destination ...

Voyages Polonia

A I R H P.VAS /�

LES PRIX CHARTERS LA SECURITE

"i." 78 37 01 79 : 40, cours de Verdun 2' Centre d'échange de Perrache 2' "i." 78 37 80 17 "i." 78 42 65 37 5, place Ampère 2' Wasteels, ce sont des voyages à très petits prix, des conseils pour voyager moins cher et comme vous le désirez. C'était à l'origine le spécialiste du train en Europe. C'est maintenant un choix de destinations dans le monde entier et des excursions avec son Thur Operator JSF

Voyages Wasteels

Voyageurs Associés

: 78, rue Ney 6' "i." 78 65 06 65 L'agence propose des tarifs préferentiels sur quantité de vols et toutes sortes de voyages, avec le souci constant de vous satisfaire. Son 'lbur Operator vous emmenera en Afrique vivre plein d'aventures plus ou moins palpitantes, en toute sécurité.

·. Q

EES LES AGENCES SPECIALIS "i." 78 29 58 45 : 9, rue de la République l" Voici un spécialiste des voyages en autocar, qui produit également quelques voyages en avion avec toujours pour dominante le séjour balnéaire ou le circuit culturel. Voyages Brun propose en outre aux autonomes endurcis le séjour libre en pension complète. Enfin précisons que Voyages Brun n'assure pas de ligne régulière en autocar.

Voyages Brun

"i." 78 92 80 29 : 58, rue Victor Hugo 2' Spécialiste des voyages en autocar en Europe. Un exemple : 5 jours au 'fyrol tout compris : 1 760F par personne. De plus, l'agence programme tous types de séjours par avion avec d'allé chantes promotions.

Voyages Guillermin

"i." 78 39 69 10 : 8 1 , grande rue de la Croix Rousse 4' Une équipe de passionnés de voyages et de sport au service d'une idée originale : faire décou vrir l'étranger grâce à une activité sportive. Vous aimez le rafting, l'alpinisme ou tout "sport de voyage" ? Alors contactez-les. lis vous proposeront un super choix.

Atalante

Le Tour du Monde : 9, rue des Remparts-d'Ainay 2' "i." 78 42 99 94 Cette agence propose toutes sortes de voyages vers les Etats-Unis et de supers idées pour vivre l'émigration moins chère. Exemple : la possibilité de réserver dans des auberges de jeunesse à New York, Los Angeles... Autre caractéristique : la volonté de faire découvrir une région à tra vers la randonnée. 1 40 voyages au total pour sportifs et amoureux de la marche. : 72, grande rue de la Croix Rousse 4' "i." 78 27 78 96 Une agence de quartier ? Oui, mais beaucoup plus. Ici, on fabrique sur mesure du voyage thé matique, pour vous aider à réaliser votre rêve. Alors grâce à Onexa, partez pêcher le saumon en Alaska, la truite géante en Argentine ou bien chasser au Kenya, au Sénégal, en Egypte...

Voyages Onexa

Via Voyages : 29, rue Ferrandière 2' "i." 78 42 18 42 Pierre-Denis-Gérard, dit PDG, saute dans son avion : il débarque à New York (une voiture lui est réservée) , descend à l'hôtel, signe son premier contrat (ça va très fort) et fonce vers le japon. Parfaitement minuté : il a traité avec Via Voyages, agence spécialisée dans le service aux businessmen.

"6" 78 72 92 75 Alize Voyages : 3 1 , av. jean Jaurès 7' 4 1 , av. jean Jaurès Vénissieux "6" 72 50 32 73 Des vols charters, des circuits touristiques ... mais aussi des prestations originales sur les Etats Unis et l'Afiique du Nord : 4x4, randonnées dans le désert... Alize Voyages propose également des stages sportifs en France et à l'étranger : Ulm, tennis, ski, remise en forme... Objectif USA : 1 1 , rue Gentil 2' "6" 78 27 80 27 Il y a à Lyon une agence dont le seul objectif est de vous faire découvrir l'Amérique : ils monte ront soigneusement votre voyage et vous apporteront quantités de suggestions. Grâce à un équipement informatique perfectionné, réservations et locations seront immédiates. A noter aussi des séjours linguistiques en campus, hôtel ou dans une famiUe.

- Locations wee k-end ou semaine - à la m o ntag n e ou à la cam pag ne - cham bres et table d 'Hôtes - G ites d'Etapes - etc .. .

GITES DE FRANCE RHONE-ALPES 1 2, rue du Plat - Lyon 2

( m ét ro Bellecour) 78 92 91 1 5

•

ùV�tttb;tts

�S

Ut/'

L'EX P É R I EN C E '

L ACC U E I L LA D I S PO N I B I LITÉ

et . . . DES P R IX . . .

aériens

_ _ _ _ _ _ _ _ e_ e B B _ d_d _,_ t_ ot x s_ au r_ 28 t 69006 LYON . él. : 78 24 1 5 70

L'AVION A PRIX CHARTERS

TOUTES DESTINATIONS LE SPECIALISTE DES PAYS DE L'EST - USA - CANADA Voyages à la carte - Circu its organisés

78 24 65 74

26, cours Vitton 69006 LYON

Métro Masséna

...

VOYAGES POLONIA : u ::J

-il

Occaj : 19, place Tulozan l" "lil" 78 39 20 20 La France est si belle. Ne la quittez pas ! Pour cette raison, un peu partout en France, Occaj propose pour les 4-2 1 ans des stages sportifs, pour les familles et le troisième âge des locations pension complète, des forfaits loisirs ... Républic Tour

57, place de la République 2'

"lil"

78 42 33 33

Des vols charters au départ de Lyon pour la Méditerrannée. Egalement de bons plans vadrouille au Royaume-Uni et en Irlande.

Uniclam : 19, quai Romain Rolland 5' "lil" 78 42 75 85 Outre les services traditionnels, Uniclam est un Thur Operator spécialisé sur l'Amérique latine, et offre de bonnes prestations sur l'Asie et l'Afrique. Une formule aventure (circuit sur mesure choisi avec votre guide local) et une formule dite raid pour les plus sportifs.

Q·

Usit Voyages : 28, boulevard des Brotteaux 6' "lil" 78 24 15 70 Un spécialiste des voyages en Irlande et en Australie : Citons par exemple l'Irlande à la ferme, à bicyclette, en caravane ou en roulotte. . . Bref des idées originales pour des vacances point trop "expensive''. Sans oublier les voyages organisés, les vols secs, les réductions étudiants bien sür.

E VOYAGER D'AUTRES MANIERES D

Cevied : 8, quai Maréchal Joffre 2' "lil" 78 42 95 33 Le Cevied organise des voyages d'étude à destination des pays en voie de développement. Du "socio-culturel" avec un soupçon de "tourisme et détente" au sein d'un groupe de 10 à 20 par ticipants. Fédération Léo Lagrange : 99, rue du Merlo Oullins

"lil"

72 39 OO 89

Tu as de 4 à 1 7 ans et tu veux t'éclater dans un centre de vacances où I' Aventure sera au rendez vous ! Léo, c'est fait pour toi. Si tu as plus de 17 ans, il y a des voyages pour toi vers Chypre, la

Crète, le Canada. . . Beaucoup de séjours intègrent une pratique spottive. Tuujours dans la bonne humeur.

Fédération Unie des Auberges dejeunesse :

5, pl. Bellecour 2' "lil" 78 42 2 1 88 Sachez que la Fédération des Auberges de jeunesse propose aussi un vaste choix de voyages peu onéreux et pas mal de stages sportifs. 12, rue du Plat 2' "lil" 78 92 91 15 Louer une maison indépendante ou loger chez l'habitant, c'est une riche idée. Pour le voyageur sédentaire, 5 formules existent : le gîte rural, le gîte d'enfant avec activité sportive, la chambre d'hôte, le camping à la ferme et le gîte d'étape. Une prestation à des prix qui décoiffent !

Gites de France :

Pierre et Vacances : 163, ers Lafayette 6' "lil" 78 52 55 38 C'est la première chaîne locative francaise et elle propose un vaste choix de destinations (les Alpes, la Côte Atlantique, la Côte d'Azur) . Les sites sont dans l'ensemble réussis et le vacancier reste très libre de ses mouvements. Ucpa : 5, pl. Carnot 2' "lil" 78 92 98 98 De tous les sports pour tous les goüts dans une ambiance hyper supra cool. Egalement des raids lointains : le Népal, le Maroc, la Crète ...

[PARCOURS REGIONAUX) - LE BEAl.[fOLAIS : Le parcours du bon vivant La semaine fût dure. Déplacements fatiguants, rythme stressant, Mac Do en courant, pas le temps pour faire un restaurant ou boire un St-Véran. Pas de lézard Balthazar, pas de malaise Blaize : seule une virée en Beaujolais vous redonnera goût à la vie et à son eau. La Saône sera votre premier compagnon de route. Vous la longerez, émerveiUé par son calme et ses skieurs nautiques. Albiny, Neuville... Saint Germain (what about un repas réussi dans le cadre somptueux de la ferme des marronniers ? je veux, mon neveu) . Rassasié, vous voilà enfin en mesure d'apprécier le paysage et de combler votre insassiable curiosité cultureUe par la visite des châteaux de Anse et de Théizé. Assurément, une visite de château, çà assèche le gosier et rares seront ceux qui atteindront Villefranche sans faire une ou deux descentes de caves entre Liergues et Limas (je veux bien, mon cousin) . Le corps et l'esprit en paix, laissez vous séduire par le charme des petits villages que vous traversez : Stjulien, Brouilly, Villié-Mor gon, Chiroubles, Moulin à vent, des noms qui ont fait le tour du monde. Vous avez jusque là résisté aux revendications de vos enfants. Pas de panique Annick, le parc zoologique et d'attractions lburo Parc de Romanèche Thorins saura vous faire pardonner votre honteux égoïsme. Puis, fier de votre générosité parentale et soupçonnant votre progéniture d'un coup de fatigue subi, vous décidez de les poser à l'hôtel (pour les plus fortunés à l'hôtel des grands vins d'où Us domineront le camping des moins fortunés) et de vous payer le gueuleton du week-end à l'auberge du Cep, tout cela à Fleurie. Les visites de Juliénas, St-Amour, St-Véran (fort beUe auberge) , Pouilly et Fuissé constitueront l'essentiel de votre matinée dominicale. Les plus courageux iront jusqu'à Solutré. Les plus socialistes iront jusqu'en haut de la Roche, mais tous se retrouveront dans le très accueillant relais du Mâconnais à Leynes. Vous êtes là aux frontières de la Bourgogne. , Jfr:J /t'l 11/YI11 /

2:Z fkr'/Yt.J.Jc r-/e.; !:%Jeao/°r71/zt.)

vous y dégustez . . . son BEAUJOLAIS - ses SPECIALITES FERMÉ LE MARDI S O I R et le MERCREDI toute la journée

POMMIERS

lieu d e Buisante - à 3 km de Villefranche

Tél. 74 65 05 27 (Rhône)

Juillet et Août ouvert tous les jours

Le parcours du retour sera fonction de votre soif culturelle (éventuellement visites des châteaux de Quincié, de Cercié ou de St-Lager) , de votre passion pour Stade2 ou de votre sensibilité à l'humour de Benny Hill. Pour changer, nous vous conseiUerons un retour par la pittoresque vallée de l'Azergue. Amis lyonnais, vous êtes très près d'une très belle région .

Q'· .

PROMENADE INSOLITE AUTOUR DE CREMIEU Edmond Charles Edouard et Marie Chantal Gladys avaient le sentiment que tout irait de guin gois entre eux s'ils restaient ce week-end-là dans la torpeur du chaudron lyonnais. Elle avait des vapeurs. Quant à lui, ses varices le faisaient atrocement souffrir : "Edmond, mon ami, pourquoi ne projeterions-nous pas une petite excursion vers Crémieu ? Ce plateau calcaire abrite quantités de marais et de grottes. Rien de tel que l'humidité pour guérir cette prétendue souffrance ! " Les voilà pa11is. Suivons les. Nos humbles sexagénaires eurent tôt fait d'atteindre Crémieu et d'admirer ses richesses : la porte de Quirieu, les vestiges des remparts du Moyen-Age, les halles du XIVe siècle et la forte resse delphinale (XIIe siècle) qui surplombe la viUe. Très ferue d' Histoire et de dictons et pro verbes en tous genres, Marie Chantal Gladys ne manqua pas de noter que la ville paraît entou rée, telle Rome, de sept collines. Elle aurait pu également remarquer, la bougresse, que la ville donne l'impression de surveiller l'entrée de l'Isle Crémieu. -Pour tout renseignements : Office du tourisme (mairie) '6" 74.90.70.92 A Hières-sur-Amby, non loin de l'imposante Centrale Nucléaire du Bugey ("Un mal qui nous fait vivre" d'après le désopilant Edmond Charles Edouard) , ils furent abasourdis par la qualité de l'exposition qu'abrite la Maison du Patrimoine. Edmond, très méthodique comme à l'accou tumée, racontera plus tard cette visite à quelque vague connaissance de son épouse : "Le con tenu, ma Chère : le peuplement et l'archéologie régionale depuis la Préhistoire. La forme : des mosaïques d'images, des maquettes, de petits téléphones ... ". Ce qu'il avait omis de dire : "Insti tuteurs, menez-y vos brebis 1 " -Maison du Patrimoine 38 1 1 8 Hières-sur-Amby '6" 74 95 13 90 En haut de la falaise qui domine Hières-sur-Amby, ils découvrirent le parc archéologique de Larima. On trouve là des vestiges de l'époque gauloise jusqu'au Moyen-Age (habitations en pierre, nécropoles... ) . Un des sites archéologiques les plus intéressants de la région. Leurs péré BAR - RESTAURANT - TRAITEUR

M e n us 95 Fermé le Mardi soir et le Mercredi

GLAY

- 1 1 0 F - 1 60

Carte

proximité de la cave coopérative de Bully. Visitez le site de Glay et sa carrière.

6921 0 St- G e rmai n-s/L'Arbresle

Tél. 74 26 92 OO

grinations les menèrent ensuite aux très célèbres Grottes de la Balme : Monsieur fut plus témé raire que Madame, à qui il suffisait d'admirer l'arche géante à l'entrée de la grotte pour préparer un récit d'une quinzaine de minutes à raconter lors du prochain bridge chez Edwige. Edmond revint enthousiaste et enrhumé jusqu'au restant de ses jours. -Régie des Grottes "i." 74.90.63 76 (visites du l" avril au 30 septembre à lOH, l lH et toutes les demi-heures de l 4H à 1 7H30 ; fermée en décembre et janvier ; réservation pour groupes les autres mois de l'année.) Un conseil : allez faire un tour du côté de la Chartreuse. Le Monastère, l'Eglise de Saint-Hugues de Chartreuse, les caves de la Chartreuse méritent quelques kilomètres supplémentaires ! -Eglise St-Hugues : renseignements, accueil "i." 76.88 65 0 1 -Caves de la Chartreuse : visite et dégustation gratuites 10 Bd E Kopler à Voiron 76 0 5 8 1 77 Deux idées pour réussir votre périple : -Restaurant "Les 7 Fontaines" à Verna (menu de 60 à 1 40F) "i." 74 95 10 57 -Les Roulottes du Dauphiné (LVT) à St-Baudille-de-la-Thur "i." 74 83 86 13 Ferme du XVe siècle abritant 30 chevaux, 1 1 roulottes, 10 carrioles et 3 chariots. Randonnée à la journée, week-end ou même une semaine.

- WEEK-END A ROMANS Pour raviver la passion ou tout simplement pour profiter du grand air et des belles promenades la main dans la main, il vous suffit de tenter l'aventure à une heure de Lyon. Pour la Drôme, allumez la passion !

LECHE-VITRINE Après la traditionnelle, mais non moins intéressante visite de Valence, de ses vieilles rues, de son musée des 'ffites et une halte gourmande méritée chez les grands (Pic) et les autres (La Licorne, julien Porte) , chaussez vos savattes et marchez d'un pas décidé dans le dédale des magasins d'usine :

ACCESOIRE DIFFUSION :

1 0, bis av. Duchesne

-.... 75 05 04 OO

MANOUKIAN, BOMPIED, LA BOTTERIE et LA COMPAGNIE DU CUIR

vous

ouvrent grandes leurs portes de la rue Félix Faure. RENE CATY : 3, côte des Cordeliers

".i."

CLERGERIE : rue pierre Curie

"6" 75 02 14 27

GEP : 17, bd de la Libération

"6" 75 02 1 4 32

JOURDAN :rue Sabaton

...... 75 02 32 36

KELIAN : 1 1 , pl.

...... 75 05 23 26

Charles de Gaulle

RENE SOULIERS : rte de Crest Bourg de Péage

75 02 52 54

...... 75 02 58 03

Pour les vrais passionés, 4 000 ans d'histoire de la chaussures sont retraçés au musée de la Chaussure dans l'ancien couvent de la Visitation. N'oubliez pas de ramener à Lyon les spécialités culinaires de Romans : la pogne, dont la recette exacte est encore maintenue secrète par les boulangers revêt le doux nom de Saint-Genis lorsqu'elle est farçie de prâlines. Les meilleures pognes sont chez : '6' 75 02 32 29 P. MOURIER : 39, rue jacquemart '6' 75 02 35 95 M. BERRUYER : 59, rue jacquemart Vous apprendrez aussi à connaitre les ravioles, ces petits raviolis dont la farce est composée de gruyère rapé, de fromage blanc de chèvre et de vache et de persil haché. Achetez-les chez celle qui, la première, les commercialisa : LA MERE MAURY : 43, rue Félix Faure '6' 75 02 09 OO

Q· .

PARCOURS TOURISTIQUES La Drôme ne manque pas de charme ni de petits villages et d'endroits insolites. Voici les quel ques lieux de passage obligés pour tout touriste qui se resRecte : '6' 75 84 45 90 LE JARDIN DES OISEAUX :Upie (entre Valence et Crest) Mieux qu'un livre, ce jardin présente tous les oiseaux, avec en prime des couleurs plus vraies que nature. Voleurs de couleurs !

LE PALAIS IDEAL DU FACTEUR CHEVAL :

Hauterives (47km NE de Valence) ':r." 75 68 86 82-75 68 83 10 Durant 38 ans, cet étrange palais a été construit par Ferdinand Cheval, facteur de son état, qui lors de ses tournées ramenait clans ses poches des pierres afin de bâtir son palais, à la fois tem ple, mosquée, sanctuaire... ':r." 76 36 40 49 L'ABBAYE DE SAINT-ANTOINE : (12 km de saint Marcellin) Ceux qui connaissent et apprécient La Commanderie des Antonnins à Lyon visiteront avec joie l'église abbatiale demeurée intacte qui abrite les reliques de Saint-Antoine. SAINT DONAT : rue pasteur ':r." 75 45 1 0 29 Du 28 juillet au 12 août, le festivaljean-Sébastien Bach vous donne l'occasion de visiter la belle cité moyenageuse qu'est Saint Donat. Pour les amoureux d'aventure ou pour les amoureux tout court, il faut prendre la superbe route en lacet de Combe Laval qui est taillée dans la roche et vous arrêter au col de la Machine (ait. 1 0 1 1 m) où le belvedère domine la vallée de l'Isère. Poussez ensuite jusqu'à la forêt de la Lente, et après les framboises, recueillez-vous un instant au Cimetière National des Martyrs du Vercors. Au retour, passez par le lac de Bouvante et retournez en altitude au col de la Bataille (ait. 1 3 1 3 m) et au col des Limouches (alt. 1 086 m) . Paysages inoubliables ! Si le parc régional du Vercors a encore des secrets pour vous, adressez-vous au "jl' 76 95 40 33, il n'en aura plus !

RESTA URANT La Table des Etangs LE PIANTAY

VILLARS-LES-DOMBES Tél. : 74 98 15 31

01 330

"Une halte gastronomique s'impose à la Table des Etangs" "Cuisine régionale et gastronomique"

Réservation : 74 98 15 31

ft .H-

LES DOMBES -

Les Dombes, vous dis-je, les Dombes !

Pour les âlnes en peine, les curieux en mal d'aventure, le Petit Paumé a concocté un week-end au cœur des Dombes (Nord Est de Lyon) . ·

Première étape gastronomique '6" 74 OO 74 95 La Perle Noire : Ars Un accueil simple et sympathique dans un décor dépaysant. Les raviolis d'escargots, l'entrecôte à la beaujolaise et l'assiette gourmande vous raviront.

Le circuit des étangs de la Dombes ou les beautés de la nature Prenez la route vers Lapeyrouse puis Monthieux, vous longerez ainsi les étangs de Quinson et Monthieux. Ambérieux, Lapeyrouse, Versailleux : autant de villages pittoresques qui se disputent leur église romane et leur château féodal, Mention spéciale pour Villars Les Dombes et son Parc des Oiseaux, un des plus beaux d'Europe.

Bouligneux ou les délices de la gastronomie Entouré d'étangs (étangs Forêt et du Château) , Bouligneux est un village de restaurants. Le PETIT PAUME vous conseille, selon l'épaisseur de votre portefeuille :

L'AUBERGE DES CHASSEURS :

�

L'HOSTELLERIE DES DOMBES :

.... 74 98 08 40

L'hôtel de la TOUR

�

Et pour une nuit douce dans un décor rustique : :

Chatillon sur Chalaronne

74 98 10 02

74 55 05 12

Chatillon sur Chalaronne ou les petits matins paisibles Une promenade de charme vous attend de bon matin entre les Halles et l'impasse des Piétinés en passant sur le pont sur la Chalaronne sans oublier la boulangerie Délice des Castrées pour son chausson aux abricots.

Pérouges ou Je voyage dans l'histoire La dernière étape est incontournable mais n'hésitez pas à vous attarder sur la route entre Ver sailleux et Le Montellier. Pérouges, haut lieu médiéval et décor de cinéma vous ouvre ses portes sur la cité fortifiée, et Mireille et Marie (restaurant Le Colozier) vous attendent pour un déjeuner très bucolique.

Après ce voyage dans l'histoire, vous pourrez reprendre le chemin de la capitale des Gaules, fiers d'avoir passé un week-end vivifiant et, à vos amis qui souffrent de l'ennui du week-end, vous pourrez dire "les Dombes vous dis-je, les Dombes !".

"î

an! que le Tbur de France nepassepaspar ici, je garde my ozone''. pourrait zozoterLyon, vz'lle entourée etparsemée de vertes collines ; autre satiifaction, attractions et distractions, oiseaux, animaux ou parcs pour badauds sont légion :

- LE VOL AVEC DEUX L -

Parc Animalier de COURZIEU 69690 BESSENAY

"&' 74 70 96 10 Spectacle hallucinant que celui de ces aigles, buses, milans, faucons décollant puis piquant sur le mouchoir de poche entouré de gradins où s'activent les fauconniers. Domestiqués mais pas toujours dociles, les rapaces sont les princes de ce parc où tous les vrais amoureux de l'oisellerie trouveront bien d'autres espèces, accueillies et protégées, en faisant une jolie ballade. Parc Ornithologique de VILLARS LES DOMBES (Ain) "&' 74 98 05 54 Le plus grand des parcs ornithologiques régionaux s'enroule autour des étangs des Dombes. Les nombreux bâtiments et volières, sans trop en dénaturer l'aspect extérieu1; permettent d'abriter beaucoup d'oiseaux dans de très bonnes conditions et de développer une présentation pédagogique de la vie des oiseaux. Volerie du Forez, Château Ste-Anne, 42 1 30 MARCILLY LE CHATEL "&' 77 97 59 14 U n autre grand numéro de fauconnerie, dans le cadre plus solennel du Château Ste-Anne. Une formule très pédagogique qui s'enrichit du voisinage de !'Auberge de la Césarde "&' 77 97 44 01 et de ses spécialités foréziennes.

- CRIS ET ZOOZOTEMENTS -

TOUROPARC La Maison Blanche RN6 7 1 570 ROMANECHE THORENS "&' 85 35 5 1 53

Profitez du parc d'attraction, mais le véritable intérêt du lieu est d'avoir redonné vie au bon vieux zoo local, riches d'espèces nombreuses et rares : le Chimpanzé Cercopithèque de Brazza, la Tu1tue Alligator et bien d'autres disparus de nos villes vous attendent avec impatience ... PEAUGRES : RN6 direction Avignon, à droite dans Serrières "&' 75 33 OO 32 Fini les zoos mouroirs ! C'est vous qui vagabondez, dérisoire, dans votre cage roulante, aux milieux de bêtes féroces (lions, ours, bisons) ou plus débonnaires (singes, hippopotames) . Plus détendue, la partie pédestre vous permettra d'arpenter les contreforts du Pilat avec tigres, girafes, serpents et autres loups ...

- LES FILS NES DE DISNEY -

Walibi Rhône Alpes 38630 LES AVENIERES

"&' 74 33 71 80 Pas d'alibi pour ne pas aller à Walibi ! Thus les ingrédients du plaisir sont présents : frisson (Grand Huit, Train "Boomerang", plongeurs en feu .. . ) , détente (piscine, trains, toboggans) , jeux de toutes sortes dans un espace très dense et très animé. A ne pas rater ' La Vallée Bleue 38390 MONTALIEU VERCIEU "&' 74 88 49 23 Certainement appelée à grandil; la vallée bleue, autour du plan d'eau "planchable", est garnie de terrains de sport (tennis, mini-goll) et d'une piscine avec toboggan, sans parler des bars et glaciers. D'agréables samedis après-midi en perspective...

1 00

[§UVERT LE DIMANCRÛ - BRUNCH -

"E" 78 42 75 75 Hôtel de la Cour des Loges : 6, rue du Bœuf 5' Un petit déjeuner géant dans un cadre somptueux : jus de fruit, boisson chaude, viennoiseries maison, buffet de fruits, céréales, yaourts... 80F Les Quartiers d'Eté de l'Amphitryon : 4, pl. Neuve St-jean 5' "E" 78 42 67 17 Pour les lève-tard, u n brunch (en terrasse l'été) aulf heures du déjeuner : jus de fruit, buffet de hors d'œuvres, thé ou café, œufs au bacon, buffet de desserts ... 85F "E" 78 30 10 20 Mister Higgins : 1 6, rue Dumenge 4' 4 prix pour 4 formules (œufs bacon, kedgeree . aourt œufs coque, brunch total) toutes accompa gnées de café, thé, jus de fruits, back fizz, pain, marmelade maison, cake, scones... 55 à 75 F Hôtel des Thermes : Charbonnières "E" 78 87 12 33 Un brunch à la française servi dans les salons d'un hôtel au charme désuet qui a du avoir son heure de gloire : petit déj' traditionnel + buffet d'entrées + plat chaud + buffet de fromages + buffet de desserts... 120 F (60 f enfant) de 1 lh à 1 4h30. HOTEL SOFITEL Les Trois-Dômes : 2 1 , quai GaiU.eton 2' "E" 78 42 72 50 Pour un brunch surplombant le Rhône : œufs brouillés ou à la coque, charcuterie, fromages, fruits, viennoiseries, céréales, thé, café, jus de fruits ... 68F

- EPICERIES _ On y trouve tout, et jusqu'à 22 ou 23H . . . si si, c'y possible ! C'est deux fois plus cher qu'à Carrre four, mais en dépannage ... 1 cr : rue 1èrme, rue d' Algérie, Mtée des Carmélites, rue Constantine, rue du Puits-Gaillot, bas de la Mtée St-Sébastien, place Colbe1t. 2ème : rue des Marronniers et rue de Condé. 3ème : rue Farère. 5ème : place Mourguet et place du Change. 7ème : rue jacquier. 8ème : route de Vienne. Et la plupart des stations essence ouvertes 24h/24

- TABAC PRESSE -

1" : rue d'Algérie (presse) , pl. des 1èrreaux (tabac) . 5' : pl. St-Pat.il et pl. E. Fousseret jusqu'à 22H. Gares de Perrache et Part-Dieu, jusqu'au dernier train .

... et vous pouvez toujours tenter les station essence, les bars, restaurants et hôtels, sachant qu'ils ne sont pas débitants de tabac mais qu'ils peuvent parfois rendre service à leur clientèle...

- ESSENCE -

Les stations Elf-Antar ouve1tes 7i/7 et 24h/24, où vous trouvez également des supermarchés Casino : très très pratiques, on y trouve de tout et les prix sont étonnamment justes. Vor la liste page 326.

HOTEL PULLMAN LYON PART-DIEU 129, r u e Servient, 3'

"J: 78 62 9 4 12

Un restaurant ouvert tous les iours

� - ------ �

L'ARC EN CIEL

------- �

RESTAURANT PANORAMIQUE Corte et menus gaurmunds de 170 f à 260 f Chef des cuisines, Hervé RAPHANCL

GRILL Au pied de l'hôte!. Une table de qualité. Chaque jour u n nouveau menu à partir de 80 F

Ouvert le dimanche midi

Ouvert le dimanche soir

mœ oœœ

ême si ce n 'estpas Las Vegas, Lyon n 'en estpas moinspourvu d'endroits où il estpossible de s'amuser. Barbicane, Michel Ardan et Nichai! n 'auraientpas pu en dire autant, prisonniers dans leur capsule spatiale ! Pourpasser le temps, ils leur restait la possibilité de sefaire desfarces, grâce aux multiples artides et cotillons de chez :

Farces et Attrapes : 1 1 , quai J. Courmont 2' et 2, rue Marietton 9'. Cotillon Décorshop : 29, pl. Bellecour 2'

En revarzd.Je, ilsdevenaient touttristes à l'idée des mulitp!es a/tractions dont ils ne béné ficiaientpas, enfermés qu'ils étaient dans leur navette spatiale. ILS A URAJENI' PU ..

- BOWLING -

Bowling de la Part-Dieu : c.c. Part-Dieu ".i.' 78 62 64 32 Entièrement réaménagé, il est maintenant équipé d'ordinateurs ultramodernes, décoré à la Nautilus et dispose d'une salle de snooker. International Bowling

".i.'

(Palais des Congres) : quai A.-Llgnon 6'

- MINI-GOLF-

Mini-Golf du Parc de la 'œte-d'Or Crazy Golf: 246, ch. de Bordelan Villefranche/Saône

78 35 OO 08 ..,... 74 68 22 1 0 ..,...

Original : chaque trou représente u n pays.

- BILLARD -

BILLARDS CLUB LAFUGE : 8, pl. des 1èrreaux

78 93 19 84

'.i"

78 30 06 16

-a-

78 39 55 24

-a-

78 27 01 59

Superbes salles très spacieuses. 1 4 billards français, américains et snookers. Abonnement annuel : 200F pour les étudiants.

ESPACE GERSON : 1 , pl. Gerson 5'

Une raison de plus pour découvrir ce lieu : une salle de billards français et 3 billards américains (également jeux de société, fléchettes ... ) . Abonnement annuel : 250F

ACADEMIE DE BILLARD DE LYON : 3 1 , rue de la Martinière Pour les pros du billard français.

- cASINO -

Ah ! Les joies du Casino : 200, av. du Casino La 1bur de Salvagny -a- 78 87 02 70 Unique à Lyon, ouve11 dès 16h, il ne permet pas seulement de se livrer aux joies de la roulette et des machines à sous, mais aussi de profiter de la station thermale.

1Q1

A�F

BOWLING

1 02

BOWLING

PART-DIEU

VOTRE RENDEZ-VOUS !!!

�:i�

"Pense-bêtes"

- ENCHERES Pour tous les amateurs de bonnes occases, pourceux qui cherchent un timbre de collection, un bibelotpour cacher une tâche surleurcommode, un Degas, unferà souder, un timbre à 2,20F, un paquet de chocos BN, unfiltre à ccifé ou un véhicule à un prix record ..

HOTEL DES VENTES : 19, rue Paufigue 2' ETUDE DE JEAN-CLAUDE ANAF : 13 bis, pl. Jules Ferry 6' CONAN ET AUCLAIR : 1, rue Cronstadt 7' SALLE DES VENTES GENIN-LESEUIL-RAMBERT: 3 1 , rue Tuiliers 8'

ETUDE DE M.MILLIAREDE :

1 , av. Sidoine Appolinaire 9'

'li."

78 42 01 34 78 65 05 05 'li." 72 73 45 67

"&'

"&' "&'

78 OO 86 65 78 47 78 18

Sujet tabou s'il en est, les salles de jeu ont la réputation d'être glauques, craignos, voire carré ment sordides. Le Petit Paumé a voulu savoii:. . et selectionner les meiUeures arcades. Après tout, un petit "Double Dragon" ou un "Arena", ça mange pas de pain et en plus c'est sain, pas vrai Crouty ? Entrez dans XENON... FLASH : 60, rue de la RépubUque 2' De bonnes nouveautés vous attendent dans cette salie aussi sombre que les lunettes du patron. Le tout est d'oser y entrer ! BINGO : ! , quai de la Pêcherie !" Le repaire des baby-footers fous a fait peau neuve et on va pas s'en plaindre, peuchère ! BABY FOOT CLUB : 4, rue Rivière 2' Super Pépé et lèrreur Mamy tiennent d'une poigne de fer leur petite salie de jeux. Sympa et folklo. STRIKE : cc Part-Dieu 2' niveau La plus grande arcade lyonnaise ou Strikao, l'enfer du jeu.

Come, guerrier de 8' niveau, n'aurait pas dû répondre à I'Appel de Chtulu. Atteint de Paranoïa aigüe, il se prenait pour un Super Héros MarveUous et nous refaisait Star Wars, luttant contre Donjons et Dragons. Quels Sortilèges l'avaient frappé ? Il lui faUait trouver au plus vite un club de jeux de rôles, pour se ressourcer. LES PALADINS DES TRABOULES : 14, rue du Palais-Grillet 2' L'ANNEAU DE SALUT: 1 12, av. Maréchal Foch Ste Foy les Lyon ...,. 78 59 66 71 'li." 72 37 88 81 REVE DE TITANS : 4 , av. des Combattants Bron LE DERNIER DES TRAITRES Qeux de plateaux slt) : 204, av. B. Buyer 9' LES ANTl-PALADINS DES 3 GOULES : centre culturel B. Vian Vénissieux WARG'S : 25, av. des Frères Lumière 8' (ap. 20 h) "6" 78 35 90 07 KRAC (wargames) : 1 , montée du Garillan 5' CLUJI : bât. D, 20, rue A. Einstein Villeurbanne et aussi, les clubs de lycée et d'écoles : jean Moulin, Ecole Centrale, Diderot, ENTPE, Ampère, ESSA...

Pour le matos, vas-y-vas. Conx avait ses adresses :

JEUX DESCARTES : 13, rue des Remparts-d'Ainay 2' A VOUS DE JOUER : 30, ers de la Liberté 3'

'lio"

78 37 75 94 ..... 78 60 88 49

1 03

a planète Lyon n 'estpas la Mer de la Tranquilité : chaque mois a ses événe ments, sesfestivités artistiques, sportives ou historiques. Bien sû1; vous enten drez battre le tambour pour vou.s annoncer chacune de ces orgies média tiques ; mais mieux vaut tout de même en prendre date :

NOVEMBRE : Coupe de France de coiffure (Lyon : Palais des Congrès) Festival de musique du Vieux Lyon

DECEMBRE : illuminations de la ville (8 Décembre) Salon européen du livre (ELAC)

JANVIER : Salon des métiers de bouche

(Eurexpo) Forum régional des associations

FEVRIER : Bourse aux armes

(Lyon)

MARS : Festival des instruments anciens AVRIL : Foire internationale de Lyon

Foire aux vins (Boen sur Lignon)

MAI : Marathon de Lyon Mai de Lyon

JUIN : Pennons de Lyon

Festival de jazz (Vienne)

JUILLET : Festival international de folklore de Voiron Fête de la pêche (Anse et Millery)

AOUT : Fête du vin (Ruoms)

Foire à la farfouille (Leyment)

SEPTEMBRE : Biennale internationale de la danse Fête des vendanges (Rochegude)

OCTOBRE : Foire aux tupiniers (Lyon)

1 04

Festival de peinture de trottoir Octobre des arts Lancement du Petit Paumé

�

arbimne et les membres de l'expédition étaient inquiets. De menaçcmts nua ges noir-encre s'amonœlaient au-dessus du bateau. Le temps se dégrada brus quement et une violente pluie de motsfit chavirer notrefrêle esquif Soudain l'qfficier de quart s'écroula, terrasés par une bonne lz'vre de mauvais roman. Barbica,ne s 'écria : "Con-court chercher de quoi soulaf?er sa douleur !''. Mais

d'ici vous imaginez lapanique indescriptible qui régnaità f5ord de notre embarr:a tion ravagéepar de sauvages d.4ferlantes.je me précipitai alors à laproue où nos

hommes luttaient vaillamment contre une collection entière de citations acérées. Voilà des agresseurs qui n 'étaient sans doute pas à leur coup d'essai. Et la série noire continuait. Nicholl, noyé dans un romanfleuve, ne dut son salut qu t1 l'heu reuse intervention de plumes amies raturant tout sur leur passage.

Ainsi s'achève le journal de bord du capitaine Barbicane... Pour guider vos pas sur les traces de ce vieux loup de vers, le Petit Paumé vous livre le résultat de ses pérégrinations. Thchez d'avoir le pied marin !

[!\oUQUINS NEUFS)

DECITRE : 6/29, pl. Bellecour 2' ; c.c. le Pérollier Ecully ; c.c. St-Genis 2 'A" 78 42 65 68 Un grand classique des librairies lyonnaises où multitude et diversité font bon ménage : vous trouvez tout - ou presque ! - sur tout. A noter : l'extraordinaire richesse du rayon livres univer sitaires, une véritable mine pour les étudiants de tous bords ! 'A" 78 27 04 24 DESVIGNE : 17, rue de la République 2' Si je vous dis "Des vignes", vous avez le choix de me répondre soit raisin, soit vin, etc... soit bou quin. Dans le premier cas, allez à la rubrique "La grande bouffe" ; dans le second, restez à cette page, lisez et courez chez Desvigne où vous trouverez de nombreux poches, un rayon scolaire et un rayon enfant intéressants et, le Petit Paumé s'en régale d'avance, un rayon cuisine et cuisine professionnelle en pleine expansion, le tout servi avec un accueil discret et sympa ! Alors, met tez Desvigne à votre menu !

'A" 78 42 26 49 FNAC : 85, rue de la République 2' C'est clair, vous y trouverez tout, de la culture de la banane au Salvador à la vie amoureuse de Louis XIV en passant par les œuvres complètes de Victor Hugo. Dommage que l'accueil n'y soit pas toujours très chaleureux !

L'IMAGINAIRE : 4, quai de la Pêcherie ! " 'A" 78 27 06 20 "Dessine-moi une boutique avec des livres dedans : dis, je voudrais des livres pour rêver, de la poésie, des romans, des livres pour enfants et bien d'autres ouvrages encore ... Dessine-moi le monde du Rêve... Cela s'appelle"L'Imaginaire".

LIBRAIRIE DES NOUVAUTES : 26, pl. Bellecour 2' 'A" 78 37 16 24 Une chouette gravée dans le sol salue votre entrée dans le royaume de la sagesse et de la con naissance. Le ton est donné : vous entrez chez un pur et dur où régnent en maîtres absolus la sociologie, l'histoire, l'ethnologie et autres nourritures spirituelles de cet acabit. Pour les ama teurs du genre, il est même possible d'explorer les confins de l'ésotérisme. En tout cas, une chouette librairie qui vaut le détour.

1 Q5

EDITIONS

LIBRAIRIE

1 7, rue de la République 69002 LYON Tél. 78.27.04.24 M0 Hôtel de Ville ou Cordeliers

Librairie FOURNIER

Le spécialiste du livre d'occasion scolaire, littérature générale, beaux livres, bibliophilie ... 6, q uai J ules-Courmont 69002 LYO N ( M é t ro Cord e l iers)

Tél. 78 37 44 95 ÉDITIONS - LIBRAIRIES LIVRES DE TOUTES SPÉCIALITÉS

Maison }ondée en 6, rue de la Charité 2' 13, rue F. Dauphin 2' B. P. 2354 - 692 16 LYON Cedex 2 - Tél . 78 42 65 50

SUPRATECHNIQUE

INTERNATIONAL

Télécopie : 78 37 92 29

18UJ

INFORMATHÈQUE

20, rue de la Charité 2' + 3 lignes - Télex 370897 F 3616 Code CA M UGLI

JOSEPH GIBE

____,__

- Librairie Scolaire, Universitaire - Neuf, Occasion - Papeterie

1 06

3, Quai G a i l l et o n 69002 LYON (correspondant)

Tél. : 78 42 22 22

BELLEC O U R

LIBRAIRIE LA PROUE

9, quai jules Courmont 2' -.:: 78 42 27 18 e t 15, rue Childebe11 2' -.:: 78 42 09 43 Larguez les amarres pour la grande aventure ! Cet établissement fourmille de guides et de cartes pour vous, aventuriers en herbe ou vieux baroudeurs des espaces infinis... Autres lieux, autres mœurs: rue Childebert, vous trouverez plutôt de quoi étancher votre soif de littérature.

-.:: 78 42 26 1 5 : 8, pl. Bellecour 2' Plus près de toi mon Dieu 1 La religion sous toutes ses formes se dévoile place Bellecour Pour les béotiens comme pour les plus croyants, on y trouve de tout: disques, cassettes et surtout une abondante littérature religieuse. LIBAIRIE SAINT PAUL

ETON, THE ENGLISH BOOKSHOP : 1 , rue du Plat 2'

CAMUGLI : 6, rue de la Charité 2' LIBRAIRIE FOURNIER : 6, quai jules Courmont 2' LIBRAIRIE GIBERT : 3, quai Gailleton 2'

·. Q

� 78 92 92 3 6

'.:;" 7 8 4 2 6 5 50 '.:;" 78 37 44 95 '.:;" 78 42 22 22

NS ANCIENS OCCASIONS ET BOU UI A to-us lesfouineurs invétérés, les cinglés du grimmoirepo-ussiéreux... à to-us œux que les livres d'autrefoisfont rêver, le Petit Paumé dédie cette rubrique.

CHOC CORRIDOR : 9, rue des 'frais-Maries 5' -.:: 78 42 63 42 Une po11e grande ouverte sur toute la littérature policière. Si les polars vous barbent, fouinez clone dans les collections de journeaux anciens. LA SOLDOTHEQUE : 2, rue joseph Serlin 1" -.:: 78 39 17 54 Sous les terreaux, les romans. Dans ce petit magasin qui ne paie pas de mine, vous trouverez de nombreux romans à des prix corrects. LA BOURSE AUX LIVRES : 8, rue Lanterne ! " -.:: 78 39 49 76 En exclusivité pour les lecteurs (et les lectrices) du Petit Paumé, les dernières cotes: "Le lion"de Kessel au même prix qu'"Emmanuelle la sauvage" : 6 FF. Le"San Antonio" stable à 9 FF. La BD toujours chère mais abordable à 35 FF. En bref, un marché soutenu, marqué par de nombreuses introductions. N'hésitez pas à prendre vos bénefices. En dépit de quelques cotes exagérées, une multitude de bonnes affaires en vue pour les acheteurs. : 6, rue du Palais de justice 5' -.:: 78 42 23 14 Fenné Lundi et vendredi matin Tuute la littérature enfantine d'hier et d'avant hier donne un petit charme désuet à cet établissement. On peut y venir pour le simple plaisir des yeux (belles reliures, illustrations anciennes) mais les rayonnages de bouquins d'occasion ne manqueront pas de vous donner quelques idées.

LIBRAIRIE LA PARCHEMINE

LIBRAIRIE DES TERREAUX : 20, rue d'Algérie LIBRAIRIE HERODOTE : 34, rue St-jean 5' LIBRAIRIE DIOGENE : 29, rue St-jean 5'

-.:: 78 28 10 69 -.:: 78 92 90 63 '.:;" 78 42 29 41

1 07

DECITRE

111111

L I B R A I R E

6, place Bellecour, Lyon 2è - ";:." 78 42 65 68 ouvert de 9 h 1 5 à 19 h sauf lundi matin 29, place Bellecour, Lyon 2° - ";:." 78 42 47 80 ouvert de 9 h 1 5 à 19 h sauf lundi matin Galerie marchande Carrefour, 69230 Ecully - ";:." 78 33 45 49 ouvert de 9 h à 2 1 h Centre Commercial St-Genis 2, St-Genis-Laval - ";:." 78 56 68 OO ouvert de 10 h à 2 1 h Vil leurbanne - Campus de la Doua ouvert de 9 h 30 à 1 8 h 30 du lundi au vendredi

Librairie Michel Descours

Livres d'art

Editions internationales Catalogues d'expositions

Be:JU\ arts Arts décoratifs

�4. rue Auguste-Comte

Commandes / Recherches

69002 Lyon - tél. 78 37 34 54 .

Libmirie-Rlpeterie du Métro 1 , place de la Croix- Rousse - 69004 Lyon

-- Tél. 78 28 76 40

Fournitu res scolaires - Articles b u reau Dessin d 'Art - Cadeaux - Rel i u res

Spécialiste

Stylo

Service Télécopie Fax n° 72 OO 95 04

DES LIVRES PROCHES DE VOUS ...

1a ,r�5�

1 08

�air�e -/Zo/lèter�e 1001, Gronde Rue 01 7 00 MIRIBEL

Simplement , Par téléphone .

7 8.55.1 6.60

\]ANDE DESSINEÙ Unjourjùt fa, bande dessinée. Certains y crurent, d'autres, plus sceptiques, doutè rent. Puis fa,foi se propagea et l'on construisit des mthédrales, des chapelles a.fin que chacun puisse retrouver son dieu. - LES CATHEDRALES _

Hauts lieu."C de la bédéphilie, les librairies grandpublic Qffrent au novice comme à l'ama

teur éclairé le plus belles bandes dessinées classiques.

FNAC : 85, rue de la République 2' -.:: 78 42 26 49 Un vaste choix, les prix les plus intéressants sur la région, des vendeurs compétents ... La FNAC est bien le temple de la BD. GLENAT SUD-EST : c.c. Part-Dieu (niveau 3) -.:: 78 95 49 79 D'Hergé à Loustal, d'Arno à Makyo, tout y est, pas un album aujourd'hui sur le marché qui ne soit pas proposé. Et pour ceux qui collectionnent les reliques BD, de nombreux posters, sérigra phies, portfolios et autres objets dérivés sauront les combler. Allez donc vous y recueillli: - LES CHAPELLES _ Loin des immenses sanctuaires, parcouruspar une.fôule bruyante, consommant indigne ment la BD, d'autres lieu.x de culte, plus secrets, sont ouverts aux initiés. Ici, les rites sont nombret1."C. Lesfidèlesyparlent en spécialistes, adorent les mêmes auteurs ou commentent encore ensemble l'actualzté de la BD (festival, exposition, c!ernière publicaiion).

EXPERIENCE : 6, rue du Petit David 2' -.:: 78 37 13 24 La rue est cachée. Mais qui parvient au Saint des Saints ne peut plus s'en éloigner. Adrienne, prêtresse des lieux, sait vous captiver. Membre permanent du jury d'Angoulême, elle côtoie chaque année les dieux (Bilai, juillard, Turdi, Margerin qui ont d'ailleurs réalisé de très beaux marque-pages pour sa librairie) et vous en parlera avec chaleur, spontanéité et... expérience. BOULEVARD DE LA BD : 20, rue Lanterne 2' -.:: 78 30 49 69 Savoir se taire, admirer les œuvres des maîtres de la BD en silence. La librairie est vouée à la prière. Un choix de BD subtil. Les bédéphiles ne s'y tromperont pas. BOUL'DINGUE : 8, rue du Palais de justice 5' -.:: 78 38 03 97 Le paradis de l'occase.juste un exemple : vous cherchez "L'Enigme du 3ème Message", l'un des meilleurs pastiches de Tintin, album pirate vendu sous le manteau depuis 2 ans ? Eh bien, il est (était ? !) à Boul'Dingue. Le reste, à vous de le découvrir. Et si vous aimez la musique, ça tombe bien, il y a plein de disques ! Etpour lesJàifouilleurs :

WIZARD : 2, rue Fernand Rey 1 '' VENDREDI 13 : 1, rue Constantine 1" JPC : 38, rue St-jean 5' CP BD Lyon : 6, pl. St-jean 5'

-.:: 78 39 39 17 -.:: 78 39 18 31 -.:: 78 37 83 04 -.:: 78 92 95 80

1 09

C'est plus FA CILE C'est plus S YMPA d'a cheter ses DISQUES chez

NUGGETJ Centre Co mmercial Part-Dieu

3e n iveau Tél . 78 60 45 56

57, rue Victor H U G O et Tél. 78 37 23 69

DISQUES, K7, LASER, VIDEO Lo cation - Spectacles

1 10

1�

: Lyon ou fa renaissance d'un rock.français... Transbordeut; Truc(k), bientôt Zénith, preuves que le cargo rock est bien de retour sur les quais de Saône. Mais nous apporte-t-il pour autcmt les magasins et spécialistes dignes de ce renouveau ? Du côté vinyles et autres lasers, lesprincipaux navires deguerre sont là : une vingtaine de disquaires se partagent un marché qui lui aussi revit.

Nous en avons retenu 11 pour leur accueil, qffre, originalité etprix. Ajoutons à cela la découverte du triangle d'or de l'oa:asion avecMazurka, Danger House et Best ef. Maintenant, à quand l'ouverture d'un Virgin Mégastore... prochainement ? - LES CLASSIQUES

FNAC : 85, rue de la République 2' "6" 78 42 26 49 Inévitable FNAC... le plus grand choix de disques sur Lyon à des prix imbattables pour la plus grande brochette de vendeurs désagréables. NUGGETS : c.c. Part-Dieu 3' "6" 78 60 45 56 L'alternative entre la grande surface du disque et le disquaire traditionnel. De nombreuses réfé rences toujours disponibles grâce au système informatisé de gestion des stocks. Y faire un petit tour de temps à autre permet de rester au contact de toutes les nouveautés. TELE-GLOBE : 49, rue de la République 2' "6" 78 42 25 32 Le bon vieux disquaire de la place de la Ré ; bacs bien remplis, bons conseils ... et on peut écou ter de laziquemu, c'est bien. Tuut cela reste un peu trop monotone et un peu trop commercial... style Prince et Madonna en passant par Johnny... Actuel, ma belle (lunettes noires ...) . "6" 78 42 03 2 1 AU DISCOPHILE : 8 1 , rue de la République 2' Accueil sympathique pour u n tarif qui l'est moins. Catalogue et références en magasin actuels et classiques. Le "traditionnel" et sérieux lyonnais chez un disquaire, pourquoi pas ! - LES SPECIALISTES

"6" 78 37 07 66 : 42, rue Mercière 2' Le New-Rose à la lyonnaise ou le paradis perdu des découvreurs, puristes et autres branchés : de All About Eve à Nitzer Ebb, aux irnports U.K. et, en plus, une coproduction de concerts (Rhinocérock) ... l'attitude est bonne ! Mais au label de qualité, il manque le juste prix . "6" 78 39 52 52 NUMBER ONE DJ. : 22, rue Paul Chenavard !" Dance - Beat - Hit - Sampling - Rap - Hop - Funk - New - Aggression - Acid - Ibiza - House - Soul - and now... Voguing ? La caverne d'Ali-Acid et d'Ali-Beat où l'on vénère Radio Raheem, Public Enemy et g. "6" 78 28 54 20 GOUGNAFLAND : 35, rue Burdeau I" Attaque Sonore est mort .. . Vive Gougnafland ! Spécialiste du Punk et surtout du Hardcore, la musique qui monte à Lyon. Quelques bonnes cuvées Rock et New-Wave. Don't be happy, be WORRY !! ! AU DISCOBOLE : 3 . rue de la Fromagerie I " Devant le raz-de-marée house, u n disquaire résiste : dernier bastion lyonnais de l a dance music, Au Discobole persiste et signe. Courageux. ATTITUDES SHOP

111

- OCCASION achaVvente : 8 et 13, rue Lanterne l" -;;: 78 39 49 76 et 78 29 96 43 l ère question : combien, à votre avis, coûte le 33 tours de THE THE "Madness" à la Bourse ? 39, 44 ou 60F Perdu ! On trouve les trois prix ! 2ème question : quelle est la différence entre Dises et la Bourse ? Aucune. La Bourse vend des disques d'occasion au prix des disques neufs de Dises. 3ème question : comment trouver un disque à la Bourse ? En cherchant bien ! Le choix est grand mais pas le classement.

LA BOURSE / OISCS

MAZURKA : 16, rue Hippolyte Flandr' -;;: 78 27 76 7 1 Le trésor de Monte-Grapho est là, enfoui ·� ce �ti local où s'entassent bijoux et autres mer veilles des 70's. Non, vous n'êtes pas à Kings o " ni dans East Village, mais bien à Lyon. De supers prix pour un super accueil et basta, VAîr ! BEST OF : 12, pl. Rambaud l " -;;: 78 39 22 82 Cocktail Rock pour occases cheap des 50's à nos jours, avec une mention spéciale pour le cata logue Rock'n'Roll. Chacun y déniche son bonheur. DANGER BOUSE : 3, rue Thimonnie l' -;;;- 78 27 1 5 64 Unique à Lyon. Don't be afraid, you're in tlle- teip 1 ,f collectors : la sacristie du collectionneur fou à la recherche du premier vinyle des è'i1 ps, �� anctuaire de la limited edition, the Rocky Horror Picture-Disc shop ; en un mot, l'enfer puristes. VENDREDI 1 3

: 1 , rue Constantine l " ,... 7 8 3 9 1 8 3 1 Nightmare on Constantine Street. Vous venez de pénétrer dans l'Amityville de l'occasion Qazz, musique US, UK et variétés). Mais Jason, tu devrais tailler tes bacs à la hâche, ça ferait moins Dead Zone.

BOUL'OINGUE : 8, rue du Palais de Justice 5' "&' 78 38 03 97 Saint-Jean a son disquaire et le bon. C'est bordélique mais ça vaut le coup de fouiner. Egalement places de concerts. De la manière de bien choisir ses disques...

1 DECOUVREURS 1

1BRANOIES1

Danger House

PLAISIR

Attitudes Shop

1GROUPIES1 Au Discobole

1SUIVEURS1

Mazurka

FNAC

Gougnalland

1.---PU-RIST _E_,S 1,

1 12

1 REFLEOIIS 1 Vendredi

Number One DJ

Nuggets

13 La Bourse/Dises

ASCETISME

PATRIMO! Wlé Globe Au Discophile

.路; ..

LES MURS L1NSTALLATION LE MOBILIER LA DECORATION LA FAMILLE LE CADEAU LA VOITURE LA HIGH-TECH EDIAS

AISON

Cin(f semaines en maison ajungle nous apparaissait du haut de notre retraite. Au loin, les mille et une lumières du dieu Crayon, vénéré par les umnibales de la tribu du Lion Né, !ml/aient et éclairaient lefleuve.

Notre cachette regorgeait des biens lesplus rares, découverts dans les comptoirs du long de la rivière : drapenés soyeuses dérobées au roi Décanu, tables bassespon céespar lesfemmes I'Keas ; les sorciers de la secte DelAssale nous avazént troqué nos carabines contre des tentures brodées qui pendaient maintenant au mur; nous reposions sur des tapis moelleux aux couleurs profondes que ravivaient les lueurs de lampes aux pieds d'ébène. En bas dans la vallée, on soignaitle chefdes Bo!?ius, terraspar sé ses orgies. Ses cris montaient dans la nuit La situation n 'qfft'ait œrtes rien de rassurant, au milieu d'unpays barbare et avec un moyen de transport, notre ballon, quipouvait nous faire défaut d'un moment à l'autre. Mais ia; nous nous sentions en sécurité. Nousfestoyél,mes. Puis, chacun entra dans un doux assoupissement Dans le clair obscur, la grotte ainsi parée nous apparaissait comme un palais, et l'un d'entre nous, las de nosjètes chez lespapous, souffla dans son sommeil naissant : "On n 'est jamais si bien que chez soi''. Nous devions rester ici cinq semaines durant.

1 13

Me��o��:o��!� chez SOUPE DE POISS ONS, G I B I ER EN SAISON,

FO IE G RAS MAISON

� #• V �ml•val Franci•s ÎLQ .l.

91 , ru e M o l i è re 69003 LYO N

Côté Préfecture

� 78 95 29 90

ouvert jusqu'à minuit - Fermé samedi midi et dimanche

JL r � o l c i l B A R .R E S T A U R A N T

Guignol e t Gnafron vous attendent

...

l e p l u s a n c i e n b istrot de Lyon

ambiance musicale 2, rue Saint-Georges - Lyon 5° Vieux Lyon - Tél. 78.42.85.57

HENRI J U N IQ U E i m m o b i l i e r

261 , rue de Créqu i , LYON 3"

"B 78.60.45.45

Une équipe de professionnels à votre service Ce que vous attendez d'un cabinet immobilier

LE SERIEUX, L'EFFICACITE, LA COMPETENCE Un choix important SERVICE D'EXPERTISE CONSEIL EN PATRIMOINE FISCALITE IMMOBILIERE

1 14

Recherchons en permanence : immeubles, propriétés, villas, appartements, commerces et murs commerciaux.

"Toute la dignité de l'homme est dans la pensée" Blaise Pascal

'année dernière, j'ai habité un rez-de-chaussée qui donnait sur l'avenue X Les voitures qui démarrent à quatre heures du matin, les accélérations au départ dufeu, les crissements de pneus, je amnaispar cœur. j'ai râté mes examens : lorsque /,a veillej'ai attaquémes rours dephysique, ils ont anisé une rourse autour dupâté de maisons : C02pour moi, c'était /,afamée°1:spots d'échappe ment. j'ai été collé. Alors cette année, c'est fa terrases à fa Croix-Rousse ou rien. REGLES DE BON VOISINNAGE

La loi

nous donne des indications tres intéressantes, nous pourrions même dire vitales. VoYf2. plutôt :

Loi N° 86-1290 du 23. 1 2.86 : Art.1 2 : Ne jamais secouer de salade ni battre de tapis sur les paliers. Art.14 : Le port de chaussures n'est autorisé que s'il n'est pas une cause de gêne pour les autres habitants de l'immeuble. Art.22

: Respecter à l'intérieur de l'enceinte du groupe immobilier les prescriptions du code de la route.

Et le savoir-vivre nous apprend aussi que : : Les voisins sont toujours des casse-pieds et vous serez toujours le voisin d'un voisin.

Art.1

VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT ?

Le minitel : Les petites annonces :

36. 1 5 LOGEZ ( l ,25FF/mn) 36. 1 5 KJOSK (0,98FF/mn)

-le 69 : une seule méthode : aller le chercher au 17 de la rue Childebert à 8H30 le lundi matin et appeler tout de suite. A 8H35, la moitié des propositions seront déjà caduques ! -Tup affaires : moins complet que le 69 pour l'immobilier, mais bon ... Utiliser la même méthode en vous ruant au 50 de la rue de la République à 8H30 le lundi. -Le Dauphiné, le Progrès, Lyon matin et Lyon figaro ont un spécial immobilier du lundi. Inutile de les acheter tous, ce sont les mêmes annonces...

Logements étudiants :

-Le CLEF : 8 rue Bourgeleat 69002 Lyon "6" 78 38 38 2 1 C'est un service exclusivement réservé aux étudiants : adhésion de 300FF valable pour une année civile. On vous remboursera à la hauteur de 50 % si vous ne trouvez pas par l'association. Si vous craignez à raison que votre studio ne soit plastiqué, vous pouvez toujours souscrire une assurance GMF - La Sauvegarde, Thur "La Duchère", 69338 Lyon cedex 09 - qui paiera les dévastations constatées contre 250F pour une chambre et 320F pour un studio.

1 15

Régie de particuliers à particuliers :

Le système consiste .à verser un petit chèque pour avoir accès au fichier remis très réguliére ment à jour : adieu les frais d'agence ! Pour plus d'adresses à vous mettre sous la dent : HESTIA : 5, rue Henri IV 2'

"6"

78 42

Si vous n'avez pas le temps de chercher et que vous êtes étudiant, tout étudiant qui se respecte se devant d'être fauché...

AUXDAFFAIR

"6" 78 37 06 69

Recherche pour vous l'appartement de vos rêves moyennant une somme qui ira de 2500F à 8000F (TTC, bien sûr) selon la prestation demandée.

Pour vous aider :

CNAB : 4, rue de la République

...... 78 27 15 2 1

7bus renseign,ements sur le logement, des régies aux problèmesjuridiques.

Caisse d'allocations familiales : 23, bd J. Favre 6'

"6"

78 52 62 2 1

C'est long mais pas cher :

Offices d'ULM :

1 9 1 , ers Lafayette 6' 7 1 , bd des Etats-Unis 8' 527, la Duchère 9'

..... 78 24 54 16 ..... 78 01 20 44 ..... 78 35 51 04

TISSUS D'AMEUBLEMENT VOILAGES TENTURE MURALE MOQUETTES INSTALLATIONS RÉFECTION DE SIÈGES STORES LITERIE - CONSEIL-

TOURNEVIS ELECTRIQUE SANS FIL

1 16

• ��c��CM��·

SIÈGE SOCIAL ET MAGASIN : 58, COURS LMAYETTE - 69003 LYON Tél. 78.60.64.02

11011m11mm11011 Nous avions trouvé un squat!pour la nuit : les murs étaient un peu sales et le sol nous éœrchait les pieds.

UETTES PAPIERS PEINTS GEANT MOQUETTES (AMTM) : 2 1 , quai St-Vincent l "

"li'

78 27 40 60

Offrez-vous de la moquette ou du lino haut de gamme : une fourchette de prix bien alléchante de 50 à 1 50 F le m2• Cela vaut vraiment la peine si vous êtes vigilant sur les devis. Sur stocks et catalogues.

SOL SUPER : 50 bis, rue Marietton 9' "li' 78 83 66 55 ._ Grand espace de choix pour l a moquette, les papiers peints, l e vinyles et la peinture. Plutôt moyen et bas de gamme. Premier prix moquette : 18,40 F le m2• Qui dit mieux ? LYON MOQUETTES : 23, rue Lortet 7'

";I'

78 72 04 34

"il'

78 28 02 63

De 90 à 600 F le m2 et la possibilité de faire tisser vos propres motifs ! Vous trouverez aussi des voilages, des revêtements haut de gamme pour les murs. Un grand choix sur échantillons. C'est sans risque ...

COTE : 30, rue Lanterne

Choix, prix, professionnalisme.

'A' 78 24 45 52 GAZIL : 190, av. Thiers 6' Du bas de gamme de 17 à 69 F le m2, mais des fournitures haut de gamme devraient bientôt entrer en stock : à surveiller de près. Papiers peints (Venilia, Varia... ) de 25 à 80 F le rouleau, sols plastique Gerflor... 79, rue Magenta Villeurbanne -.;: 78 03 OO 43 "30 000 rouleaux de papiers peints, 25 000 m2 de moquettes, 1 50 000 kg de peinture" dit la pub. Vu la surface de vente, on ne saurait en douter...

Et puis. . .

'Saint-Maclou, Saint-Maclou évidemment !" : Mondial Moquettes ...

pas loin du

190,

6 Saint-Priest

Pour les papiers peints, allez voir aussi chez:

TECHNIQUES ET DECOR : 3, av. Berthelot 7' Papiers peints japonais. L'ECHOPPE : 1 1 1 , av. de Saxe 3' Les grands noms et des panoramiques à peindre. LAURA ASHLEY : 98, rue E. Herriot 2' Du coordonné très british. IKEA : ZAC St-Priest, cc Porte de Lyon Comme les meubles, modernes et des prix plus qu'accessibles.

-.;:

78 40 12 20

"il'

78 61 10 34

"il'

78 60 84 33

"il'

78 37 18 19

"il'

78 26 49 49

1 17

G;1ssuil BONNES ADRESSES

MURAL DE SAXE : 55, av. de Saxe 3' 'li" 78 95 09 82 On choisit dans les stocks, parmi 350 imprimés et une centaine d'unis. Important : pour les "maisons fortes", vente de tissus en 290 de large ! "dl' 78 LA REMISE AUX TISSUS : 67, ers de la Liberté 3' Où trouver des retirés de grandes collections à prix compétitifs ? Ici même.

60 67 54

BELLES ADRESSES

COLOR MAG : 47, rue Cuvier 6' "dl' 78 24 96 87 Une déco avant-gardiste qui sort vraiment des sentiers battus et 3 personnes à l'écoute de vos désirs ... Un style qui bouge et fait plaisir. HENRI GERMAIN : 1 1, rue Auguste Comte 2' "dl' 78 42 69 79 Revêtement pour les murs haut de gamme (pailles, micas, tissus canovas, frey...) et surtout, des décors panoramiques somptueux ! "dl' 78 60 64 02 FRANCOIS BRUNEEL : 58, ers Lafayette 3' Une petite boutique très cosy où l'accueil est charmant, les conseils pour vos tentures très judi cieux. Tuute une gamme de tissus de marque et de voilages. "dl'

78 28 26 37

"dl' RAOUL COURTIEU : 24 bis, pl. Bellecour 2' Le dinosaure de la déco ! Un choix de tissus énorme et un espace literie.

78 37 26 38

PAUL BON : 4, rue Paul Chenavard

"Espace Pierre Frey", cela signifie que l'intégralité de la collection est exposée en magasin. Saviez-vous que P. Frey dessinait aussi des sièges, des paravents à habiller selon votre goût ?

ALAIN BOUFFANET : 47, rue A.-Comte 2' "dl' 7·8 42 03 36 Un tapissier d'expérience qui travaille dans les règles de l'art, sans sous-traitance : le haut de gamme du service et de la déco. De superbes copies de meubles en prime. "dl' 78 38 06 01 18, rue A.-Comte 2' Des idées géniales. Les show-rooms de la boutique vous donneront un aperçu de la chose. Du tissu à l'objet, décorer c'est comme composer un tableau.

GILLES DUTEL :

1 5, quai de Serbie 6' "dl' 78 93 75 78 Une gamme de revêtements très large (tissus, micas, pailles, lièges ... ) et une équipe qui peut s'occuper de vous dès les murs (présence d'un ingénieur en bâtiment et d'un architecte d'inté rieur) + services traditionnels en déco.

GERARD DENOUN :

LA BOITE A MALICE : 26, rue A. Comte 2' "dl' 78 37 02 19 Tissus, luminaires, tables e n bois et e n altuglass, et une décoratrice très serviable qui saura créer avec vous une ambiance à votre intérieur.

1 18

Pour vos carrelages, une adresse à ne pas rater: LES EMAUX DE BRIARE : 62, quai St Vincent 2', de merveilleuses mosaïques !

Vous croyezpeut-être que nous avions laplace d'instailer une bibliothèque dans la nacelle ?!!

'li' 78 42 40 2 1 GENTIL HOME : 24, rue de la Charité 2' Dépositaire exclusif de la marque allemande Musterring. Des lignes sans chichi pour du mobi lier modulable presque à l'infini ! Une qualité irréprochable.

FORMES CONTEMPORAINES : 2, quai Sarrail 6'

'li'

78 52 50 74

AMARYLLIS : 36 bis, ers Franklin Roosevelt 6'

':rl'

78 52 16 05

CINNA : 28, ers Lafayette 3'

'li'

78 62 71 88

Rosel pour les meubles. Siematic pour les cuisines. Des canapés créés par des designers de talent dans lesquels l'on a envie de s'écrouler, mais aussi des structures modulables, en bois et en alu (très aériennes) . Une valeur süre dont le prix n'est pas prohibitif (canapés à partir de 6000F) .

Si vous pensez que le design donne des intérieurs froids, vous faites erreur... Pour vous en con vaincre, allez voir la ligne italienne Giorgetti. Ajoutez quelques cristals de Daum, une chaise Yamakado et vous avez le plus bel appartement du quartier. Ce magasin est une merveille de bon goüt.

Au départ, des canapés : une quinzaine de modèles dans 250 tissus et 40 cuirs. Aujourd'hui, s'ajoutent 2 programmes modulables : Quartz by Peter Maly, First by Pagnon/Pelhai1re.

FLEURON CONTEMPORAIN : 46, ers Franklin Roosevelt 6' 'li' 78 24 38 09 Des lignes très pures pour des canapés, des chaises, des fauteuils, des bureaux dont la beauté s'impose naturellement. La classe, pas le tape-à-l'œil. ROCHE ET BOBOIS : 7-9- 1 1 - 13, ers de la Liberté 3' 'li' 78 60 16 29 Y'a pas que du bois ; y'a aussi du plexi, du verre ... Une grande marque connue et reconnue qui s'étale à Lyon sur une surface carrément géai1te et divisée en 3 départements : les Provinciales, les Informelles, les Coloniales (ligne en rotin) . 'li' 78 52 83 81 OBJECTIF BOIS : 8 1 , rue Boileau 6' Idéale pour aménager les petits espaces, c'est l a cloison japonaise, spécialité de l a maison (de 500 à 1 OOOF) , mais aussi des podiums, des transfutons (le futon est la couche traditionnelle japonaise) et même une mezzanine entière. Une belle sobriété en pin qui sied aussi au 300m2.

rue jarente 2' 'li' 78 38 26 26 Le plus grand magasin en mobilier contemporain haut de gamme et la surface de vente est en accord avec la beauté du mobilier proposé : exclusivité pour Knoll, Cassina (meubles Lecorbu sier, Mackintosh ... ) ... C'est sublime, cher mais peut-être moins qu'on le pense !

ARRIVETZ : 24,

1 19

fleuron contemporain

48, cours franklin-roosevelt - 69006 lyon tél. 7 8 24 38 09 aménagement appartements, bureaux.

fauteuil seconda designer Mario Botta

Gentil Home

�

musterring A LYON

vous conseille, compose et installe votre mobilier contemporain 24, rue de la Charité 69002 (métro Bellecour ou Ampère) - 7 8 42 40 21

ligne roeec 1 20

ormes contemporaines

quai général sarrail

69006 1yon

INTERIOR'S : 2, quai de la Pêcherie l "

"6"

78 28 86 97

VERSION ORIGINALE : 2 1 , rue de la Charité 2'

"6"

78 38 37 29

IKEA : ZAC du Champ du Pont, St-Priest

"Jl' 78 2 6

Meubles anglais e n pin massif, copies et anciens. C'est beau, sobre. Quelques pièces parfaites pour une jolie chambre d'enfant par exemple.

Un lieu pour ceux qui cherchent le dernier cri (i.e. les créations des 80's) . Ils y trouveront les chaises fuselées de Mourgues, Starck, Yamakado, des meubles de rangement, des bureaux des ign, quelques canapés ... En fait, l'esprit d'une époque.

49 49

"Un grand moment pour les petites bourses" ou "comment meubler son appartement avec

goût, simplement, de façon fonctionnelle et vraiment pour pas cher". Une grande surface de vente en libre service où vous craquerez forcément pour quelque chose et... sans remords. 12, av. Victor Hugo, Tassin "6" 78 38 01 01 L'esprit est le même que celui d'Ikéa (voir ci-dessus) mais la qualité est peut-être un peu supé rieure et les prix globalement plus élevés ... tout en restant assez bas.

HABITAT :

LA MAISON DU CONVERTIBLE : 1 , quai de la Pêcherie l" "6" 78 28 13 42 Des spécialistes des canapés-lits récemment installés à Lyon après le succès de la boutique de Paris. Du choix dans les formes et les coloris et des prix sympathiques (à partir d'environ 6000 F) . Pour tous ... sans réserve. "6" 72 O O 96 61 KANABYS : 3, rue Hyppolite Flandrin 1" Spécialiste du rotin haut de gamme, Kanabys propose des meubles et des ensembles d'une très grande qualité en 28 tons délicats ... Vous disposez... car travailler sur devis avec un artisan per fectionniste permet toutes les fantaisies.

JADIS ET D'AUJOURD'HUI

: 40, rue Anto_ine Lumière 7' Ce spécialiste de la cuisine saura toujours vous trouver ce qui vous plaira, côté cœur, côté porte monnaie. En plus, tout un choix de meubles.

TILES ADRESSES TOUJOURS U DEBARRAS :

1 , rue des Augustins

l" :

Achat-Vente d'antiquités

DEMENAGEMENT :

Lyon déménagement propose ses services et ses devis gratuits

GARDE MEUBLES : quelques numéros de téléphone

"6"

78 39 60 25

"6"

78 24 52 50

"6"

78 76 30 93 78 69 45 58 "6" 78 52 25 47

"6"

121

LE VISTEMBOIR

----- CLAUDE CARTIER Lampes Tubies Tapis Objets décoratifs

-----

"Faites-vous une raison : vous n'avez pas le droit de tout emporter"

Tél. 78 42 01 62

23, rue Ste-Hélène - 69002 LYON

KANABYS Sté I M OBLEX

�' rrl

Rotin de p restige pour votre mobilier d'intérieur

...

3, rue H ippolyte Flandrin - Lyon l"'

Tél . . 72 OO 96 6 1

GALERIE FOCH Arch itecture I ntérieure Décoration

Meubles vidéo en a ltuglas, réalisa tions sur mes ures, tables basses, tapis, halogènes

40, avenue Foch Lyon 6' - Tél. 78 94 23 03

TOU RT' EXPRESS livraison à domicile

78 52 81 58

poui fa cuiiinc. dc. J3i:ian9iic. §ouimandc. •

•

TOURTES CHAUDES, TARTES, SALADES, PATISSERIES . . .

1 22

MENU A 39 F, 48 F ET 57 F Livraison gratuite dans les 30 mn de 1 2 h à 1 4 h et de 1 9 h à 22 h .

mm œœ11m100111 � �

ECORATIF MEUBLES ET OB ETS D

"iil" 78 42 01 62 LE VISTEMBOIR : 23, rue Ste-Hélène 2' Deux matières reines : la pierre et l'altuglass. De superbes tables et consoles ! De non moins superbes lampes. Le choix même de l'espace de vente, un duplex, est une preuve de goût :

deux étages pour rêver.

LE LION DE SABLE : 29, quai St-Antoine 2' "iil" 78 42 2 1 7 1 Poteries, statues, tables, luminaires... Exotique ou antique... Le magasin est superbe, tout en tons pastels tendres, les amoureux de la déco craqueront. je me demande quand même si cer taines pièces ne sont pas un peu kitsch. 13, rue Ferrandière 2' "iil" 78 42 03 76 Du petit meuble d'appoint au salon complet, du bas de gamme au haut de gamme, le rotin est roi. En plus, tout un tas de babioles venues d'aiUeurs.

COMPTOIR DU MONDE :

MACADAM : 3, rue Soufilot 5'

"iil"

78 37 57 89

ARYANA : 66, rue St-jean 5'

"iil"

78 37 01 81

L'idée de base est de traiter l'image pour en faire un meuble. Ainsi, Titi se transforme en table de chevet, Bill en bureau ... Le seul magasin de ce genre à Lyon, tenu par deux artistes sympa thiques, ouverts à toutes vos propositions et à des prix assez bas qui vous laissent l'originalité à zéro 0 Franc. Ne parlons pas d'un exotisme qui renvoie trop souvent à un artisanat bon marché, parlons de la grandeur des civilisations orientales, du pays des mille et une nuits ; cela vous laissera mieux présager des merveilles que renferme ce temple.

GALERIE FOCH : 40, av. Mal Foch 6' "iil" 78 94 23 03 Spécialiste de la table basse, entre autres ce qui supportera télé, magnétoscope, chaîne hifi ... On trouve aussi beaucoup de lampes halogènes et des objets un peu gadgets comme ces lunettes jumelles ou ce mini fauteuil en cuir. Beaucoup de choix. 16, ers Franklin Roosevelt 6' "iil" 78 24 35 37 "Et quel journal lisez vous ? Moi ? Marie-Claire, pourquoi ?". N'engageons pas de polémique puisque "la Boutique de Marie-Claire" offre en somme plein de jolis objets, du plateau au canapé, avec plein de fleurs... Très frais.

LA BOUTIQUE DE MARIE CLAIRE :

L'AS DES DENIERS : 1 0, rue St-Jean 5' "il' 78 42 10 25 Des tapis, tissés ou tuftés, 1 OO % laine dans des tons pastels mais pour les tuftés, vous pouvez choisir vos coloris. 500 tapis en stock.

1 23

texaffaires � de lf«JdtHt de Çl'alfrk ;tf� OUVERT TOUTE L 'ANNEE

Du mardi au samedi de 7 0 h à 7 9 h SANS INTERRUPTION

301, cours Lafayette 69006 Lyon {rez-de-chaussée et 1 °' étage)

Tél. 78 85 74 45

1 24

'a.' 78 42 77 24 KILIMS D'ARYANA : 34, rue St jean 5' Tapis et kilims directement importés du Moyen Orient. Un bon stock et seulement des pièces uniques.

\J:tNGE DE MAISON)

AFFAIRES A FAIRE

TEXAFFAIRES : 30 1 , ers Lafayette 3'

"6"

78 85 74 45

Grand espace discount pour s'offrir du Descamps à des prix compétitifs : peignoirs, serviettes, draps.. De bonnes affaires et de la belle qualité.

NEW HOME : 3, rue du Palais-Grillet 2' ':il' 78 37 37 91 Du tout griffé (draps de bains Givenchy, Kenzo, Cacharel...) à des prix compétitifs dans des 2èmes et des l"s choix. Un rayon enfant qui vous donne envie d'en avoir, des couettes, des draps toutes dimensions et toujours un excellent rapport qualité-prix. ".il'

78 37 94 23

BROD STYL : 60, rue Mercière 2'

'.il'

78 42 95 07

LINVOSGES : 27, rue Edouard Herriot 2' Du linge très raffiné fabriqué dans la tradition.

'.il'

78 28 80 86

CARRE BLANC : 1 0, quai St-Antoine 2'

Tuut doux sur la peau, dégriffés ou encore griffés, des peignoirs de 1 50 à 550 Francs. Tuut chaud dans son lit : des draps, des couettes hollofil à partir de 280 Francs. Tuut beau dans la maison : des sets de tables, tabliers, nappes... Le très beau en vrac et pas cher.

PLUS CHER Une toute petite boutique de linge raffiné (kimonos, pyjamas, serviettes de toilette, lingerie Lagon Bleu ...) que vous embarquez tel quel ou sur lequel vous ferez broder un doux message. A noter, l'existence d'un service broderie pour professionnels.

L'ARMOIRE A LINGE : 95, rue Duguesclin 6' '.il' 78 24 38 95 Un fouillis soigneusement organisé, plein de couleurs et de petits ou gros cadeaux à faire et à se faire : peignoirs, kimonos, caleçons, tissus au mètre, charmants napperons brodés... CHARLES COURTIEU : 6, rue Victor Hugo 2' Les grands classiques : Dior, Ungaro, Hechter, Saint Laurent...

'.il'

78 37 26 72

METROPOLIS : , rue du Colonel Chambonnet 2' '.il' 78 92 83 82 Au départ, une passion pour la BD, maintenant de belles reproductions des peintres améri cains, des Kandinsky, des De Staël, quelques impressionistes, des cartes de grands classiques de la photo (Cartier, Bresson, Ronis ... ) et toujours des objets BD. NIKOPOL : 54, rue St-Jean 5' '.il' 72 40 25 83 Superbe magasin où la photo d'art est reine : il y en a des centaines, de la carte postale à l'origi nal encadré. En "annexe", de belles reproductions. A voir et offrir absolument.

125

LA MAISON DES FLEURS Votre fleuriste INTERFLORA 2

adresses à Lyon

SAXE

RÉPUBLIQUE

103 , av. de Saxe 69003 Lyon

55, place de la République

69002

Lyon

toutes décorations florales Service livraison

72 61 1 2 98

VENTE - CONSEILS SOINS - CLI N I Q U E GARDI ENNAGE MATERIEL SPECIALISE

BONSAÏ PLANTES RARES l?H:iXOTIQUES

126

5, rue François-Dauphin, 69002 Lyon. Tél. 78 42 36 63. Métro Bellecour. Hélène Brette.

ANNE-MARIE GAUTIER

20, quai St-Antoine 69002 LYO N Tél. 7 8 4 2 40 8 7

'li' 78 42 36 63 L'ESPACE AFFICHES : 5, rue François Dauphin 2' Quand vous pensez affiches, ne pensez plus reproductions de tableaux. lei des affiches de gale rie, des affiches publicitaires, des paysages d'une qualité irréprochable et glanés aux quatre coins du monde, comme si le monde était carré.

ROCK NON STOP :

17, rue Neuve !"

'6"

78 30 86 09

l i s'était entiché de Marilyn, il est allé chez Rock non Stop et il a tapissé son plafond pour dormir

avec elle. Allo ... ici les Stars sous toutes les coutures et dans toutes les tailles.

LES ES PLANTES

FLEURij

PLANTES RARES 17, rue St-Jean 5' 'li' 78 37 17 84 Une caverne de verdure où les plantes carnivores côtoient les bonzaïs, les orchidées, les fleurs séchées ... Un lieu un peu mystique où les plantes doivent aimer vivre en compagnie de Xavier. C'est aussi une clinique et une maison de repos pour bonzais. Cours d'art floral.

AUX AZALEES :

VERT LOINTAIN : 20, quai St-Antoine 2' 'li' 78 42 40 87 Une approche scientifique des plantes rares grâce à une formation à l'horticulture, c'est la garantie de conseils avisés : rigueur et passion sont les deux mots clés. Gardiennage et clinique pour bonzaïs. FLEURS FRAICHES

LA MAISON DES FLEURS : 1 03, av. de Saxe 3' '6" 72 61 200 m2 de verdure, c'est un parc dans la ville : on respire mieux ! C'est superbe !

12 98

KIOSQUES BELLECOUR : pl. Bellecour 2' '6" 78 92 91 60 Ne les oubliez pas, ils ont beaucoup de charme et les bouquets tout beaux tout frais y pullulent. De quoi ravir votre dulcinée. MARCHE ST ANTOINE : quai St-Antoine

Tuus les matins, les fleuristes s'installent aux extrémités du marché et proposent les fleurs de la saison. Entre 3 kg de patates et un bouquet d'œillets, je n'hésite pas ... Seriez-vous du genre à préférer les patates ?

SOMPTUEUSES COMPOSITIONS

VILLA BORGHESE : 2 1 , rue Edouard Herriot l "

'6"

PERRAUD : 22, pl. des 1èrreaux

'6"

78 27 90 09

Des fleurs artificielles (mais pas le genre plastique pour cimetière ... ) , non, c'est du haut de gamme réalisé par de vrais artistes. Les jeunes mariées peuvent s'y faire offrir leurs couronnes de vierge qui va déchoir... l"

78 28 06 39

Un magasin qui fait beaucoup pour que vous ayez envie de faire entrer les fleurs dans votre vie (expositions mensuelles) et offre ses services plus que centenaires.

127

Familiale accidents Protection de tous les membres d'une même famille en cas d'accidents corpo rels survenus dans le cadre de la vie privée . . .

Multirisques habitation Assurance de vos biens en incendie, dégât des eaux, vol, vandalisme, bris de glace, attentats et de votre respon sabilité vis-à-vis des tiers, du fait de votre vie privée.

Automobile

Formule complète : protection juridique

pour tout ce qui concerne votre véhicule et vous-même en qualité d'automobi liste, responsabilité civile, vol, incendie, bris de glace, catastrophes naturelles, dommages tous accidents.

A votre

service 6 j ours sur 7 aux heures d'ouverture de votre Carrefour. Groupement des Assurés Carrefour

Rencontrez les conseillers présents sur l'espace "Assurances".

128

Carrefour REGION RHONE 9 MAGASINS

Pour votre liste de mariage Pour vos cadeaux

"un raffinement qui a du style" 29,

Tél. :

Cours Lafayette Lyon 5e

78 52 34 47

mansu4-deplace

$�/i d /7UJdandi mati1

LISTES DE MARIAGE CADEAUX DECORATION

Ûltfjê-ttn

di;uueti cle di �.

97 RUE DE CRÉQUI 69006 LYON � 78.52.19.80 MÉTRO FOCH (entre cours franklin roosevelt et rue de sèze)

e)iii"aud

LISTE D E MARIAGE

1 8 rue de Brest 69002 LYON

Tél 78 37 3 3 43

- Cadeaux - Tout pour la maison (Equ ipement et décoration)

- Rotin sur mesure - ESPACE ALPAC ( Linge de tablé, linge de lit)

1 30

26,

avenue Maréchal d e Saxe 69006 LYON Tél. 78.24.70.44 Métro Foch -

mm œmmoœœm

l y a eu la guerre, nos grands-parents sont lit pour nous en parler. Il y a eu mai 68, nos parents sont lit pour nous en parler. Ily a eu l'amour libre et la vie en communauté, nos grands.frères sont lit pour nous en parler. Aujourd'hui; ily a le mariage après quinze ans de vie commune, les enfants

après trente cinq ans et lafamille après le boulot. Nous sommes là pour vous en

parler.

UISTF.S DE MARIAGË) -.;: 78 37 54 64 CAMBET : 1 1- 13, rue de la Charité 2' Le très beau : verreries de LALIQUE, vaisselle signée HERMES, argenterie CHRISTOFLE. Classi que ou plus design au 10 de la même rue (-.;: 78 37 54 64) et jamais ringard. Prix propor tionnel.

CHATET :

5, pl. St-Nizier 2' -.;: 78 42 06 45 Une conception bien classique de la liste de mariage, pas franchement branchée, vous voyez ce que je veux dire ... ? Pas de prix de gros, plutôt des gros prix, mais aussi du professionnalisme.

CULINARION : 29, quai St Antoine 2' -.;: 78 37 OO 48 Pour une table gaie et colorée, des plats pleins de fleurs et de fruits, des ustensiles pratiques ou drôles ... un peu l'esprit d'ARCHIMBOLDO. KAOLIN : 3, rue du Colonel Chambonnet 2' -.;: 78 42 80 70 La modernité n'est pas forcément prétentieuse ou m'as-tu-vu : porcelaine, plexiglass et méla nine pour une vaisselle sobre et ravissante. MANSUY DEPLACE : 97, rue de Créqui 6' 'il' 78 52 19 80 Ni vieux jeu ni tout à fait design, un bon choix de belles lignes sobres et pures dans un grand espace clair. Une maison de tradition. 'il' 78 37 33 43 REYNAUD : 18, rue de Brest 2' Les incontournables de la liste de mariage. Pas d'excentricité, ni au niveau des objets, ni au niveau des prix. 'il' 78 52 34 47 TEMPS PRESENT : 29, ers Lafayette 6' Des lampes, de beaux meubles anglais, des bibelots marrants, un hétéroclisme de bon goût pour compléter une "vraie" liste de mariage.

CERFOGLI

: voir "Cadeaux".

131

[!loBES DE MARIEÜ Si vous n 'êtespas toutàfait sare d'avoir envie d'épouserJacques qui a degrandes oreilles et pas beaucoup de cheveux, visitez quelques magasins, essayez quelques robes etalors vous n 'aurezplus envie de vous maner unefois mais plusieurs, pasforcément avecj(J(Xjues d'ailleurs.

1er

RENEE CLAUDE

: 5, rue Pdt E. Herriot 1 " '.il' 78 27 30 19 U n choix impressionnant de robes pour tous les goüts ... O n vous aidera tout d'abord à vous orienter vers un type de robes à l'aide de catalogues bien fournis. Puis vous pourrez choisir et essayer comme bon vous semble sur les conseils avisés d'une vendeuse compétente. De plus, on pense à votre tranquillité et à votre intimité, la vendeuse s'occupant de vous seule à l'étage.

VOTRE MODE : 20,

rue Paul Chenavar 1" '.il' 78 30 09 09 Quand on s'habille pour plaire à un hom e, rie de mieux que les conseils d'un homme. Sur tout lorsque celui-ci, pour vous convaincre, vous Rrésente des robes plus belles les unes que les autres. Quel que soit votre style, quel que soit votre prix. 2'

CLEMENTINE EMOTION

: 16, rue Emile Zola 2' '.il' 78 37 39 66 Nous rêvons toutes de porter une robe de mariée Clémentine. Vous allez effectivement craquer pour l'une des petites merveilles que l'on vous présente. Mais les prix risquent de vous ramener rapidement à la réalité.

JANE AUBERT

: 79, rue Pdt E. Herriot 2' '.il' 78 37 09 58 Une bonne adresse pour celles qui ont l'habitude de s'habiller chez ce grand nom du prêt à porter féminin lyonnais. Pour les autres, ça risque dêtre un peu cher ou un peu classique.

PRONUPTIA : 81 pl. des jacobins 2'

'.il'

78 42 27 98

'.il'

78 60 1 7 1 5

Leaders incontestés du mariage, ils n'arrêtent pas d'innover pour rester à la pointe : une nou velle mini-collection au mois de mai pour renouveler les tendances et des modèles exclusifs d'un grand couturier qui change tous les ans. 3'

LILIANE : 27, rue Paul Bert 3'

Petite sœur de Votre Mode, vous trouverez ici aussi de bien belles choses à des prix plus discrets.

MARTINE : 36, rue Paul Bert 3' '.il' 78 60 22 67 Dans ce palais des mille et une robes (+ de 200 modèles en magasin) , vous aurez envie de tout essayer, encouragée par la gentillesse des vendeuses. Mention spéciale pour le petit salon où vous vous sentirez en toute intimité pour laisser libre cours à vos rêves les plus merveilleux. DIVA

: 4, pl. Gabriel Péri 7' '.il' 78 69 18 40 Si vous avez envie d'une robe qu'on ne voit pas sur le dos de tout le monde, si vous avez envie d'une robe faite pour vous, Diva a déjà répondu à vos souhaits en ne présentant que des créa tions originales.

132

FILM'S

: 6, ers Gambetta 7' Pour se marier et so11ir à petits prix mais à grands volants.

'ail'

78 72 1 7 52

Vous êtes heureuse d'avoir un enfant car on dit qu 'il vous ressemble comme deux gouttes d'eau, qu'il est très éveillépour son âge, qu 'ilpourra s'occuper de vous quand vous serez vieille. Mais leplus important, c'est leplaisirqu 'il vousprocure lorsque vouspouvezjouerà la poupée avec lui.

BAD BOYS : 7, rue de Brest 2' 'li' 72 40 90 80 Beaucoup de sportswear, de couleurs, de modèles rigolos qui rendront vos petits bouts de chou encore plus adorables. MARESE : 6, rue Emile Zola 2' 'li' 78 42 04 43 jean-Baptiste en combinaison Canard, Marie en jupe Albi et brassière Grenoble, Kevin en ensemble Chamois vous présentent en toute liberté et en arc-en-ciel des vêtements pensés pour eux. Marèse, ça donne envie de faire des bébés, dit la pub. J'approuve et j'ajoute que ça donne surtout envie de les voir bouger. .,... 78 29 54 69 MYRTILLE : 35, Grande rue de la Croix-Rousse 4' Un magasin moyen de gamme qui fait l'effort de vous présenter des modèles très mode à des prix qui restent raisonnables. Z : 1 2, Grande rue de la Croix-Rousse ' 1i1' 78 27 92 78 Un vaste espace où vous trouverez un tas èie_vêtements pour colorer et envelopper les petits et les grands. Les prix vous donnent envie de tout acheter et vous font oublier qu'il ne s'agit pas d'une qualité exceptionnelle. Boutiques haut de gamme :pour les enfants dont lesparents voyagent enpremière ou qui ont vendu la machine à laver pour pouvoir payer. LASER : 54, rue Pdt E.-Herriot 2' "6" 78 37 36 42 "6" 78 62 90 79 C.C. La Part Dieu 3' C'est beau, c'est original, c'est branché, c'est comme pour les grands, c'est des tenues complè tes, des chaussures à la casquette... PIOMBINO : 5, ers F. Roosevelt 6' "6" 78 89 49 67 4, rue du Bât d'Argent 1 er "6" 78 30 97 88 Par rapport à la précédente, cette boutique, qui présente aussi de très belles choses, fait plutôt dans le raffiné, habillé (Kenzo, Mister Môme, Armani) ou décontracté (Les Enfants lèrribles, Ralph Lauren). Et puis il y a aussi :

CHEVIGNON JUNIOR 1 , rue Emile Zola 2' CLAYEUX 08 : 82, rue Edouard Herriot 2' DANIEL CREMIEUX JUNIOR : 5, rue Childebert 2' JACADI : 93, bd des Belges 6' TARTINE ET CHOCOLAT : 9, rue Emile Zola 2' :

"6"

78 42 65 69 78 38 01 75 "6" 78 42 91 57 "6" 78 24 70 54 "6" 78 42 35 66 "6"

Oui; mais quand on a habillé Bébé, tout n 'est pas gagné. Ilfaut encore le changer : "6" 78 60 69 67 BEBE CASH : 66, rue Servient 3' Ici on vend les couches en grande quantité (paquets de 120 ou 160) et donc à des prix plus intéressants. li en est de même pour les produits d'hygiène, également de la marque Bébé Cash.

1 33

LAD I ES AN D G ENTLEM EN YO U R ATTENTI O N PLEASE

E N M A R S 1 990 , l e P ET I T PA U M É l a n c e u n n o u v e a u s u p p o rt d e com m u n ication pou r l es entreprises :

Renseig neme nts pratiq ues, circu its tou ristiques, shoppi n g , restau rants , Lyon b y night . . . l e s m e i l l e u res ad resses pour des clients à haut pouvoir d'achat.

Contactez Eric Duflos ou Alain Damond a u

78 33 1 2 1 2

Etpuis le coiffer :

VERT TENDRE : 27, ers F. Roosevelt 6' "i." 78 89 78 2 1 Mamans qui ne parvenez pas à emmener vos chérubins chez le méchant coiffeur, faites leur découvrir Vert lèndre, un salon interdit aux plus de 1 3 ans, entièrement conçu à leurs dimen sions, et avec un tas de gadgets partout. On leur lave les cheveux dans une voiture avec un shampooing à la fraise, on leur fait une brosse ou des anglaises devant un écran de télé, et pour le petit dernier, on délivre un certificat de 1"' coupe.

Après tout cela, ilfaudra bien lui préparer sa petite maison :

"&' 78 24 39 42 LE BERCEAU : 38, ers F. Roosevelt 6' Cette vitrine du cours F. Roosevelt vous donne envie de faire des bébes pour leur offrir soit le lit, soit l'armoire ou encore le petit meuble. Si vous n'êtes pas encore maman, pensez tout de même au Berceau pour un cadeau de naissance.

[ouEt[l Voilà çay est, votrepetit chérubin a passé l'âge des couches-culottes ; il va mainte nantfalloirsonger à l'amuser et à vous llbérer ainsi un peu de tempspour d'autres divertissements... Alors !tlnœz vous ! Scryez, classiques (hochets, poupées, nou nours, ta.bleau Fischer Priœ), masochistes (moulins à musique, robot hurleur, livres àfaire lire in!tlssablementpar lepapa) ou sadiques (bilboquets, casse-têtes, grenades.. .), mais soyez de bons parents.

ETUDES ET LOISIRS : 29, rue Ste Hélène 2'

"il'

78 37 22 96

BELLECOUR JOUETS : 29, rue Gasparin 2'

"il'

78 38 18 27

Vous trouverez ici tout ce qui concerne les jeux éducatifs, jeux de société, livres pour enfants, activités manuelles ... Bref tout ce qui touche à l'éveil de ces chers petits. '!butes les sortes de jouets vous attendent ici avec une attention particulière pour les peluches. Un véritable univers de rêve pour les enfants.

127, av. de Saxe 3' "il' 78 62 30 69 De superbes modèles de mini trains ... De quoi ravir les enfants autant que leurs parents.

MINI-TRAINS :

1 05, rue Pierre Corneille 3' "il' 78 62 36 45 Des tas de jouets d'autrefois en bois qui permettront à vos enfants de revivre un peu de votre propre enfance.

AU JOUET D'AUTREFOIS :

LA BOITE A JOUETS : 5 1 , av. Victor Hugo 2' "il' 78 37 64 52 Voilà une véritable boîte à bonheur. .. Des jouets de toutes les couleurs, de toutes les formes, pour tous les goûts ... Un véritable dédale où vous ne manquerez pas de trouver l'article qui enchantera vos bambins.

L'ELEPHANT ROSE : 14, rue de Brest "il' 78 42 68 33 Plus peluche que moi, tu meurs. Mes peluches ont de bonnes têtes, elles sont douces, douces qu'elles soient d'un pouce ou de six pieds.

1 35

�

mœ œ11œ11 inq semaines en maison, çà peut être très long .. Alors n 'hész'tez pas : invitez vos amis et suggérez leur des idées de cadeaux... Ils ne saventpas où trouver les cadeaux originaux qui vous plairont ? Qu a cela ne tienne : voici quelques adresses que vous pouvez discrètement leur sou.ffler.

\JERR!}

"J: 78 37 64 83 : 60, rue Auguste Comte 2' Xavier Pivard est spécialiste en gravures sur verre qui viendront donner une touche person nelle à vos cadeaux en verre et cristal. "J: 78 42 04 80 Atout Cœur : 54, rue Auguste Comte 2' Bravo à cette galerie où vous pourrez trouver de magnifiques objets en verre aux couleurs et aux nuances subtiles. De quoi contenter vos amis.

Xavier Pivard

[PERLEij

LA DROGUERIE : 12, rue de la monnaie 2' "J: 78 42 37 71 O n ne présente plus la Droguerie : des perles, des rubans, des laines à gogo. Pour tous les goûts et pour exaucer tous vos rêves de création.

léléphant rose 14, rue de Brest 69002 Lyon (Métro Cordeliers) 78 42 68 33

complètement peluches

"Le repas-vitalité d e midi"

A u bureau o u à domicile, 2 formules originales pour déjeuner sans vous déplacer :

- le plateau-repas VITALUNCH spécialement étudié pour son équilibre diététique. - le repas VITALUNCH, servi chaud, et ses éventuels suppléments. Livraison gratuite en moins de 45 minutes

136

'fr

78 53 53 20

Paiement par chèque, espèces ou ticket restaurant

"6" 78 38 28 88 PERLES EN FOLIE : 48, rue Franklin 2' Des bocaux entiers de perles en tout genre, pour réaliser vous-même vos colliers et bracelets les plus fous.

[RIGOLO) TOTALEMENT INVENDABLE : 3, rue du Plâtre !"

"6"

78 29 85 19

C'est pour cela que vous acheterez tout : parce que vous ne retrouverez ces adorables gadgets et bijoux sur personne.

LE CATALOGUE DE L'HOMME MODERNE :

"6" 72 OO 05 05 1 1 , rue Chenavard I " Tuut tout tout pour que nos hommes ressemblent à jrunes Bond ! LA COMPAGNIE DES MONTRES : 68, rue de la République 2' "6" 78 37 75 64 Une montre pour chaque heure de la journée, chaque saison de l'année. Classique, fun ou BCBG, jrunais plus vous ne serez en retard. L'ECRITOIRE : 7, rue du Plat 2' "6" 78 37 95 23 Pour vos messages secrets, vos lettres d'runour, votre journal ... La plus belle des papeteries. DESIGN GARNELLI : 6, rue St jean 5' "6" 78 37 01 67 De belles marionnettes et des masques de carnaval vénitiens ou florentins. C'est aussi là que vous trouverez des caleçons vendus dans des bananes de plastique géantes faites pour eux. Un ensemble hétéroclite où faire des trouvailles.

[CREATION)

LE CAPRICORNE : 1 , place de la Baleine 5' "6" 78 37 72 76 ll s'agit d'artisanat d'art : poteries, sculptures, bijoux, foulards : vous ne trouverez ici que des pièces uniques et beaucoup de cadeaux à moins de 300 F. Les horaires d'ouverture sont parfaits pour les cadeaux urgents : tous les jours de l lh à 22h. LA BOITE A SOIE : 3, quai Gal Sarrail 6' "6" 78 52 06 08 Ici tout est en soie naturelle : les foulards, les cravates, les pochettes, les tissus pour votre robe de mariée ou pour s'habiller tous les jours. C'est à des prix tous petits. C'est un rêve bien doux. BENOIT GUYOT : 1 5, rue E. Zola 2' "6" 78 42 29 1 7 Objets d'art ou gadgets, de toutes façons le cadeau qui sortira de l'ordinaire et qui aura de la classe.

En.fin, si vous passez par Ecully, ne manquez pas de vous arrêter chez

AMARANTE :

1 5, rue Or lèrver

\)OUR LA MAISON)

"6"

78 33 04 84

: 26, av. Maréchal de Saxe 6' "6" 78 24 70 44 Thèmes : table, utile et décoration. Les collections Alpac déclinent leurs motifs fleuris pour les plateaux, les nappes, la vaisselle. Ici des cafetières, là des poteries, plus loin à l'étage des meubles en rotin et puis le dernier cri pour les moutards : la valise-goûter (4 heures) de Turtine et Chocolat. BENOIT UTILE : 1 4, rue E. Zola 2' "6" 78 42 29 17 Mettez votre cuisine en fête, ici "l'art de la table" est branché et coloré. "6" 78 42 33 OO JEAN LAPORTE PARFUMEUR : 14, rue E. Zola 2' Pour recréer dans la maison l'runbiance des jardins de Babylone : les parfums d'intérieur. AU BRIN D'OSIER : 1 , rue Charles Dullin 2' "6" 78 92 95 03 Un brin d'osier qui mettra un brin de folie dans votre vie. Ici, on a tous les articles en osier et en rotin que vous avez imaginés et même les autres.

CERFOGLI

1 37

1 38

œ11 11011mœ

ly a ceux qui roulentsur l'or. D'autres qui roulentleur bosse. Ily en a œrtains qui preferent lafarine et qui n 'amassentpas mousse. Mais soyons honnêtes : pour rouler, ce qu 'ily a encore de mieux, c est la voiture. Que vouspossédi?Z une ber line grand luxe ou un tacot ambulant, une Rotis ou une Lad.a, vous tenez à votre automobile comme un œw-boy à sa monture. Dé-roulons ensemble ces quel ques adresses parmi (beaU<XJup) d'autres pour mieux œnnaitre celle qui reste encore... la meilleure amie de l 'homme.

APPRENDRE

Auto Ecole Marietton (auto, moto, bateau,. .. bobo ?) : 23, place Valmy

CESR (7 agences à Lyon) Bron Auto Ecole K.leber (avec conduite accompagnée à 84, rue Boileau 6'

16 ans) :

w 78 83 77 13 w 78 26 30 97 w 78 52 50 46

... Et aussi dans plus de 1 75 autres auto-écoles de Lyon et sa région !

ACHETER

RENAUIT:

Lyon Nord 78 64 81 OO, Lyon Est 78 37 31 1 5, Lyon Sud 78. 00 55 15 CITROEN : 35, rue de Marseille 7' w 78 69 81 24 GARAGE JEAN JAURES : 30, rue J-J, Villeurbanne Peugeot-Talbot w 78 54 79 81 MARSONETTO Lafayette (existe aussi en Vaise et Saxe) : 292-300, ers Lafayette 3' - Fiat w 78 53 33 33 PIERRE MAUBLANC : 204 1 , rte de Strasbourg Rilleux - BMW w 78 88 24 02 GARAGE EXCELSIOR : 40, rue de Bourgogne Vaise - VAG w 78 83 50 58 VEYET : 82-84, bd Vivier Merle 3' - Ford w 78 60 25 28 AUTOMOBILES PAGNON : 3, place du 1 1 Novembre 8' - Saab w 78 76 39 01 BONHOMME : 14, rue Albert T homas Caluire - Nissan w 72 27 10 37 Ch POZZI : 9' Avenue 9' - Ferrari, Jaguar w 78 35 1 4 00

RACHETER

C.S.C.A.

(Centre Sécurité Contrôle Aulomobile) : .

87, rue Louis Guérin Villeurbanne

DIFFUSION AUTOMOBILES JANISZEWSK.I

(voitures du personnel usines Citroën-Peugeot-Renault) :

w 78 89 08 53

46, rue Servient 3' SG3 : 1 66, gde rue de la Guillotière 7'

w 72 61 1 5 30 w 78 69 32 73

FEU VERT: Galerie Marchanâe du Pérollier Ecully VALEO GIBELIN : rue des Moulins ZI des Sources St Genis Laval CARROSSERIE DU 9' (des prix imbattables) : 8, rue Bourgogne 9' ROSSI : 27, rue Valentin Couturier 4' UN PNEU METIFIOT : 7 1 , av. jean Mermoz 8' UN POT. MIDAS : 382, rue Garibaldi 3'

w 78 33 54 97 w 78 51 91 23 w 78 83 77 52 w 78 30 61 22 w 78 74 08 09 w 78 72 52 52

DAC : 89, chemin de St-Priest Chassieu

w 78 90 22 27

REPARER ET EQUIPER

JETER

1 39

57, rue Boileau

1 40

69006 LYON Tél. 78 94 93 50 -

œ11 111 o œ111 1 oœœ111 il �

[iNFORMATIQUË)

�

i vous avez renoncé à percer les mystères du "hardware" et du Jreeboot'; si vous avezpeur de vousfaire refi,!er un grille-pain yougoslave, même pas compatible avec lui-même, à laplaœ de l'ordinateur de vos rêves, si lapomme vous rendpoire, suivez le PetitPaumé dans la visite de ces cavernes d'Ali&ba modernes que sont les boutiques des revendeurs informatiques.

ENTREPRISES 1.i>" 78 60 02 23 : 47, ers Gambetta 3' Premier revendeur de matériel informatique en France. Chez Agena, les entreprises trouveront l'expérience, la qualité IBM et les conseils judicieux de professionnels.

AGENA

RANDOM : 74, rue de Bonnet 3' 1.i>" 72 61 13 OO Les SSII (Sociétés de Service et Ingénierie Informatique) ont ici trouvé leur maitre. De la vente banale d'ordinateur au cas (extrême) de conception de progiciel en passant par la formation ou les moyens de financement, tous les cas sont prévus. Compaq est aussi présent : affaire à suivre. ICONE INFORMATIQUE : 57, rue Boileau 6' ALPHA SYSTEMES : 84, av. de Saxe 3'

'6' '6'

78 94 93 50 78 60 89 34

Deux revendeurs exclusifs Apple, spécialistes de la PAO, des professionnels à l'écoute de vos demandes, capables de vous proposer un équipement informatique correspondant à vos besoins et de vous convaincre de la solution Macintosh. otons que le Petit Paumé a choisi Icône Informatique comme fournisseur.

PARTICULIERS '6' 78 37 46 17 MICRO-BOUTIQUE : 37, passage de !'Argue 2' Ici, o n fait de I 'Amstrad, tout l'Amstrad, (presque) uniquement de l'Amstrad. O n trouve donc côte à côte les micros familiaux et le matériel semi-professionnel (compatibles PC) de la gamme. L'accueil est sympatique et on évite le jargon habituellement employé. Côté logiciels, un choix qui demeure un peu restreint, mais des programmes qui se renouvellent souvent.

141

FNAC : 85, rue de la République 2' '.i' 78 42 26 49 Avec ses qualités et ses défauts, la FNAC reste ce qu'elle est souvent : incontournable. Côté plus : un grand choix de matériels (PC en tous genres, Atari, Amiga, Commodore ... ) et de logiciels, un rayon périphériques et accessoires bien fourni, des bancs d'essai régulièrement mis à jour. Côté moins : des vendeurs un peu trop pressés, des prix pas toujours très tirés et l'absence des "petits cadeaux" qui accompagnent souvent l'achat d'un ordinateur (disquettes, formation, périphériques .. .) . MAJUSCULE IMBERT : 7, ers Gambetta 3' 'li' 78 60 33 60 Sans conteste la préféré du Petit Paumé. Ici, on se sent tout de suite en confiance, pris en main par des "pros" qui ont chacun leur domaine : il y a Mrjeux, Mr Traitement de texte, Mr Dessin et Mr Parle-beaucoup, qui s�rt aussi de vendeur. Amiga �t Atari trônent en rois sur le familial ; cependant, d'intéressantes applications professionnelles sont développées sur Atari. On trouve bien sûr aussi un large choix de compatibles PC. Un magasin spacieux et aéré, un grand choix de matériel et de logiciels, un accueil compétent : bref, the best one ! : passage de !'Argue 2' 'li' 78 37 76 14 Le magasin est u n peu petit, mais bien mis en valeur ; le vendeur, compétent, vous dirigera entre Atari et Amstrad, les valeurs sores du lieu. Plus de machines en démonstration auraient été les bienvenues, mais d'abondantes explications, documents à l'appui, vous le feront vite oublier. Par contre, on déplore une logithèque familiale surtout orientée vers les jeux. A noter que ce magasin propose aussi un choix impressionnant de calculatrices et micros de poche.

D.O.M.

• • • •

!r'ae•e ·-·-LOCATION FILMS VHS 5000 titres à partir de 15 F chaque mois, grand choix de nouveautés ouvert 7 j o u rs/? sans adhésion, sans caution

• • •

95, gde rue de la Guillotière 69007 Lyon - tél. 78 72 64 72 79, rue A. France 69100 Villeurbanne - tél. 78 03 14 11

• • • • • • •

Sachez concilier petit budget et grande musique

MUSIKIT

La boutique du haut parleur Haute fidél ité et kits d'encei ntes

1 42

50,

cours de la Liberté

69003

LYON

"6" 78.95.04.82

VIDEO CLUB

Tél.

BIZEL VIDEO

18, rue Servient, 3' 78 95 45 82

9 h - 20 h tlj. sauf dim.

PROMO VIDEO

95, Gde rue Guillotière, 7' 78 7 2 64 72 179, Gde rue GuiUotière, 7' 78 72 23 98

LàS

Sté Française SOGATEL SARL

Adresse

Horaire

9h - 12h 1 4 h - 20 h IOh - 12 h

Tarif T

Abonnement A

7, rue Laporte, 7' 78 83 06 77

lun. à vend. 9 h - 20 h !O h 12 h/14 h - 20 h

T : 25 F / K 7 A : 1 7 films : 375 F sam. matin lundi après-midi : 30 F/ K 7

VIDEO 6

15, pl. Maréchal-Lyautey, 6' 78 24 12 16

IO h 12 h 15/13 h 45 20 h tlj sauf dim.

T : 25 F par jour, 30 F le WE. F : li films pour 250 F

VIDEO AVENIR

18, rue joLiot-Curie, 5' 72 32 19 1 5

1 5 h - 22 h sauf dim.

T : 25 F le film

! O h - 1 3 h/1 5 h - 20 h sauf dim.

T: 15 F par fi�n le carnet

24 h 90 F WE. : 200 F + 2 K7

de 10 locations pour 3 j.

9h - 20 h sauf dim.

T: 25 films pour 600 F A : 6oo F : location 25 F + 3 K 7 gratuite

VIDEO PASSION

47, Rte de Vienne, 7' 78 58 77 65

IO h - 13 h/15 h - 20 h sauf dim. et lun. matin

T : 30 films pour 500 F

� U..;J

�

inscription année : IOO F

65, av. Mal.-Foch, 6' 78 94 67 59

50 F les jours suivants

�

F : remise sur prix K 7

VIDEO FOCH

�

20, 25 F pour WE.

T : 400 F l'année - 2 5 F par K 7

......

Location magnétoscpes

T: 15, 20, 25 F selon film pour 24 h

9 h - 20 h 30 tlj. sauf dim. et lun. matin

VIDEO DIFFUSION 234, route de Genas, 3' 78 53 55 8 1 SERVICE

Forfait F

T : 20 F pour 24 h - 25 F du sam. au dim.

IO, quai Celestins, 2' 78 42 18 5 1

VAISE VIDEO

90 F le I" jour

journaux, radios, télévisions, la presse à Lyon est unefigure à géométrie variable. Cette année, le PMU (Paysage Médiatique Utile) de Lyon a encore subi que/,ques trareformations : si Fz'garo, Progrès, Lyon Matin, Libéra tion, le Monde et l'Humanité sont toujoursprésents, si les dernières ''radios libres" ont unefoispour toutes rendu l'âme, on a vu apparaître ou croître de sympathi ques nouveaux. Voici une mrte du PMU afin que vous puissiezprendre vosparis : RADIOS De celle qui prie à celle qui bouge : 1 1 11 1 'h

ljl )

TSF

AVENTU RE

ARC-EN-CIEL

FOURVIËRE

CANUT

ZAP

SOL

CIEL

SKYROCK

BRUNE

LYON-CLASSIQUE

PLURIEL

LOUSTIC

NOSTALGIE

ARMENIE

NEIGE

KISS

3 RFC

RFM

NRJ

EUROPE 2

JUDAÏCA

FUN

RCT

AMBIANCE

TRAIT D'UNION

PRESSE ECRITE Les adresses les plus importantes en matière de presse à Lyon sont regroupées dans l'excellent Annuaire du Club de la Presse de Lyon, réalisé chaque année par le Club de la Presse, 4, rue de la Charité et disponible à cet endroit pour I OOE On y voit notamment qu'outre les grands quotidiens ci-dessus évoqués, toutes les revues françaises, de "Art et Décoration" à "Objectifs et actions mutualistes" ont un correspondant à Lyon. Lyon Métropole Internationale, on ne peut pas dire que la presse s'y trompe...

JOURNAUX GRATUITS C'est la fête ! Cette année le Petit Paumé aura un mot doux pour ses frères de sang, les gratuits. Fourmillant de petites annonces (Le 69, 10, place Bellecour, et Top Affaires, 50, rue de la République) ou de publi-rédactionnels et informations de toutes sortes (Lyon-Info, 78, av.]. Jaurès), ils se livrent une concurrence acharnée et de ce fait sont très dynamiques. Même quand elle n'est pas bénévole, longue vie à la gratuité !

TELEVISION REGIONALE

1 44 ·

TLM : enfin la télévision régionale, jeune et câblée, sympa et grand public, sur Lyon ! Sur le Canal 25, on parle vraiment de Lyon : infos, interviews, météo, concerts, sports, "photo à reconmu1re", tout est filmé en Rhône-Alpes. Bien sûr, tout n'est pas parfait (ambiance "panique à bord", grille encore légère) , mais quel punch et quel talent ! Tuut Lyon M !

PRIX DARTY SERVICE COMPRIS* ' Pendant Io durée d e Io garantie.

•

§!

TV. VIDÉO. Hl-A. ÉlKTROMÉNAGER.

DARTY À LYON : LA PART-DI EU. - LIMONEST : R.N . 6. VÉNISSIEUX : Bd Périphérique. BRON : C.C. "Art de Vivre". SAI NT-PRI EST : R.N. 6, Route de Grenoble.

- PICTOGRAMMES -

-Jf'

terrasse

CB : Carte Bleue Les prix indiqués

�

poissons

�.

OC : Diner's Club

AE : American Express

�

liï

bouchon

TR : Ticket Restaurant

à la carte comprennent : une entrée, un plat principal et un dessert.

bar à vm

CR : Chèque Restaurant

- RECOMMANDE PAR LE PETIT PAUME -

RPPP : P, Pet PP (comprenezPhi pour certaines adresses e k rmt s nos suffrages. lis ont en e et mis

merveille accu.eil/qualitérprix, ravis

aidant ravir le porte-monnaie.

rtout et k PETITPAUME) ont craqué umnts '/;l tête "sont en tête de tous 'avanteformule quz; combinant à

eux,

··

les oreilles et lepalaJs, sanspour

- INDEX RESTAURANTS A Bon Vin Point d'Enseigne ___ l 77 Adœb au T1œ Cul 1b1 19.l 155 Affiche (J')

Aü en Chemise (1')

Albatros (1') Alexandnn 11'1

Alainjaniaud

Aliz.ées (les) �ne (J') Amphitryon (1') Anonyme (1') Antic1pauon __ Aquarelle (1') ArlJre à Punch (1') An:ades (les)

195 177 253

219

253 243 169 155

1 77

201 253 195 183 Arcadius AR: en Ciel (I') 223 __ 2 09 Assiette en IJouœ (I') 169 Assiette du Vin (1') 155 Atalante 231 Atlas (1') 169 Au Baladin 173 Au Bec fin Auberge du Cep 223 Auberge d e Fond Rose 223 Auberge de l'ile 221 Auberge d eJons 221 Auberge du Pont des Samsons__ 221 175 A u Bout d u Monde 231 Au Chiche A u Coq Han!i 174 209 A u Petit Col Au Samt Amour Au Tumps Pentu Au Vin Cœur

!Il

!09

177

Baguettes Bambou 235 169 Baladin (au) Balmoral l'i111ria (le) 247 Bate:iu Ivre (le) 223 177 Bate:iu à Va r (le) Becs Dores les) 203 Beaujolais (le) 183 183 Bistroquet (le) Bistrot de Lyon 185 Bistrot des Halles (le) 191 Bistro d u Palais (le) 169 Bistro Romain (le) 183 Bistrot de Saint Paul (le) ___ 170 Blanc 226 Blanchet 159 179 Blandan (le) llocuse 226

Bœul d' t (le) Bonheur e) Boucherie (la) Bouchon Fleuri (le) Boudinière (la) Bra.ISerie Deruelle Brasserie de !'Opéra {la) Brasserie Cieoiges (la) Brasserie Paulaner B111Zil {le) Brindetingue (le) Brouilly

�

Brunoise (bi __

___

195 235 185 195 155 153 179 243 243 229 179 223

203

Buddy Bun! (Je)

229

Calé des EIOües (le) Calé du jura (Je) Calé de la Mairie (le) Calé des Voyageurs (le) Cannelle (\a)

167 161 203 169

Campagne Campanile Canlaloo (le)

Caidabelle (la) Careaa (la)

c.arre d e Bœuf (Je)

Chabran

Chalut (le) Chamade (la) Champier (le) Ch:mdalou (lei __ Chape! Charbons Anlen� (les) Ch:irolais (le) Chateaubriand (le) Chevallier Chez Abel Chez Boname Chez Carlo Chez Chaben Chez l'Gros Chez jean Fanlan Chezjean Francois Chez Ming Chez Moss Chez Mounier Chez Pecquet Chez Pierre Chez Rose Chez Sylvain Chez Thnte Paulette Chieng Mai Flower Chine (la)

255

195 175 249 161 249 155 226 217 161

217 2 1 .l

226 195 161 215 207 209 207 249 197 197 207 185 235 209 161 211 191 211 185 179 235 237

205 Chlorophylle l Chnsuan Gnsanl 219 Chnsuan l!tcd111e 21161 Clairière (la) Clef de Saint Georges (la) ___ l 70 1 69 Clos Carret (le) 221 Clos Gourmand (le) 255 Coco d'Or (le) Commanderie des Anl0nins ___ 2 l 7 170 Comptoir du Bœul (le) ComplOir Chez Mimi (le) ___ l53 ComplOir de la Gastronomie ___ 201 237 Confort impérial (le) 157 Connetable (le) 197 Copains d'Abonl (les) Coq en Pâtes (le) 161 175 Coop'Faim (le) Crèmerie (la) 185 233 ûtpe d'Or (la)

ûtperie Gérant Philippe Cruche (la)

Daniel et Denise D:iuphm riel Debussy Delphes (le)

l>'Anms !lel

Delta

Derives

Dominotier (le) Donjon(le) Ducasse (la) Du Côté de Chez Thom Ouverneuil

El Paso Verde

El Cono

233 163

215 173

217 191 245 219 157 233 205 179 185 187

Eriksen Escala (la)

Espace Vinon Estragon (I')

229 229 179 244 174 174 181

Fédora Ferme des Marronniers Ferrachat (le) Feuillan� (les) Filaos (les) Fiorelle (le) Fleur Saint jean Frite Dorée (la)

224 222 197 157 255 187 237 163

Entretemps (I')

1 45

D EBUSSY RESTAU RANT

236,

ru e

Garibaldi 6 9 0 0 3 Tél. 7 2 6 1 9 3 9 2 -

LYON

U n nouveau lieu de rencontre et de détente pour fines bouches au cceur de la Part-Dieu Sud (Parking gratuit face à la COURLY et la piscine Garibaldi). Tout en gris et rose, placé sous le signe de Claude Debussy, c'est un restaurant fin et subtil avec ses spéciali tés et sa cuisine découverte où l'on peut observer de sa table la confection et l'évolution de ses mets. Il vous propose ses menus : 78 F Lyonnais 90 F 130 F 190 F et sa carte variée et riche en poissons : -

Assiette de la mer au poivre vert - Foie gras - Poelée de Saint-Jacques - Couronne de crustacés Poularde de Bresse aux écrevisses - Suprême de saumon aux baies roses - Magret de canard aux fruits rouges - Gibiers selon la saison.

146

Salle climatisée Service jusqu'à 23 h (fermé le dimanche)

Gachene (\a) 197 226 Gagnaire Gailleton 163 201 Gamboni Garenne Men:iêre (la) 187 Ganoud (lei 218 Garum (le) 205 170 Gaulois (le) 222 Gentil'Hordière (la) 187 Gilles Pertu� Gouliot (le) 209 Gourmandin (le) 224 Gousse d Ail (lai 181 Grain de Riz (le) 239 Grain de Sel (le) 187 Grain de Sel (le) (atperie) ___ 233 245 Grec (le) 215 Grille (la) Greuze 226 193 Grill Lyon Métropole Grillon d'Or (le) 259 Hclvélie (I') Henry Hermès Hermitage (I') Himalaya (I') H�toire de Souris Hong Ha (le) Hopital (I') Horloge Gourmande (I')

220 224 219 215 257 235 239 247 205

lœcoq (I') lkéa Restauration Institut Vatel ltalpasta

163 153 187 249

jardin Gourmand (le) 153 Jardin de Berthe (le) 163 Jardins d'Edison (les) 167 157 jardin d'Hadrien (le) 249 Jardin Romain (le) jardin de Saint Didier (le) ___ 222 jardin Thssinois (le) 222 java (le) 257 J.·I! Bcrgier 220 Karukéra (le) l\outnuhia !ltl Kun Yang Lamblor Lamiral Lathuraz Léon de Lyon Loutchio (le) Lucaste (la) Luigi

257 Hl H9 174 191 2 19 227 249 171 249

Machonnerie (la) 197 Maison (la) 181 Maison de !'Entrecôte (la) ___ 199 Maison du Coquillage Oyster flouse 189 \landanne li:JJ lO' 245 Malaga 2 M:uœ Polo 2000 239 Marguerit 163 Marmite en Bois (la) 193 Marolle (la) 1 53 Masctreignes (les) 257 175 Mas Provençal (le) Mathilde et Andre 203

Maupassant (le) Médilérranée (le) Menhir (le) Menu Plaisir (le) Mère Guy (la) Mère Vittel (la) Mer Noire (la) Mister H1ggms Mitonné (le) Mont Blanc (le) Monna Lisa Monte Cnsto (\el Mont-joyeux (le) Montmartre (le) Morille (la) Moulin à Poivre (le)

163 215 157 171 227 218 259 H9 201 165 251

Restaurant de l'Hôtel·Dieu ___ 189 Restaurant Mirabelle 181 Restaurant la lèrrasse 205 Ripaille (la) 191 Rital (le) 25 1 Robinson (le) 203 Roche (la) 171 Romaniêre (la) 221 Rotonde (la) 153 Rouge et noir (le) 189

222 193 181 225

Sain Bel (le) Saint Germain (le) Saint Laurent (le)

Sal\nn, (b)

Sal�nandn; lia) Saiagnac (le)

Nabab (le) New Orléans (le) Nicolo E Vito Nord (le) Nouveau Pavillon (le)

213 251 218 239

Ombrelle (I') Opéra Alicante Orsi Ostrea (I') Ouvre Bone (I')

213 245 227 207 199

Paélia (la) Palais d'Asie (le) Palais du Dragon Palatino (le) Panorama (le) Papillon (le) Passage (le) Penjab (le) Perret Perle Noire (la) Perrache Mandarin (le) Persil Bémol (le) Petit Bugey (le) Petit Cin� (le) Petit Gadin (le) Petit Lorrain Petit Pizay (le) Phalère (le) Phénicien (le) Phénix Impérial (le) Pic Pied à Lire (le) Pierrade (la) Pique Assiette (le)

245 239 239 165 225 171 217 257 189 231 241 159 165 174 193 243 159 159 259 241 227 159 171 199

Pmte a t:<mes (lai _

lïzzapapa Plessier (le) Poëlon d'Or (le) Porno d'Or (le) l\Jtager des Halles ile I ___ Printemps (le) Procope (le) P'tit Garioud (le) Pub Danois (le)

Quatre saisons (les) Quatre vin (le) Quercy (le

257

lOI

251 189 211 251 181 245 218 189 244 225 199 213

199 Rabelais (le) Raboliot (le) 199 Relais (le) 189 Relais de la Belle Epoque (le) __ 213 République (le) 211 Restaurant des Ans 200 Restaurant des Gourmets ____ 220

Salle à Manger (la) Sambahia (le) Sans souci (le) Sano (le) Scampi (le) Scarol'ine Schnnckelc�h Self Choucroute Sevru Sèze le) Shalimar (le) Sh<?(Un ild Sinbad (le) Six Gourmand (le) 70 (le) Soleil (le) Soleil d'Agadir (le) Sorey (le) Sonpiêre (la) Stl'pharo i\d S�ada (la)

�

235 165 193 171 222 B3

205 231 173 218 175 167

24•

243 244 174 259 241 259 201 173 200 231 183 225 165 259

Table en Pfugord (la) 191 247 Tuka (le) Tunte Alice 218 Thnuffo 253 Thssée (la) 225 lèrrasse d'Ainay (la) 165 lèrrasse des Beaujolais (la) ___215 Tire Bouchon (le) 173 Tirelire (la) 167 Titi Lyonnais 169 lbnnel�r (le) 159 1bsca

(la)

Tour Rose (la) lf'J1t d'l:nion ile) ___ Trois Dômes (les) lrois Gros Trois Maries (les) Tro� lbnneaux (les) Un, Deux, Trois

253 225 183 219 227 213 167 173

Van'Anouch (le) 259 Verlaine (le) 174 Venubleu (le) 167 Vettard 227 Vieille Aubeljle d'Oingt (la) ___ l 75 21 (le) 200 Visiteurs du Soir (les) 211

Wonri (le)

231

Yakitori (le) Yamato (le)

241 241

�

� z

� �

�

� �

� >< �

Q z 1

1 47

Le ------ 1989-90 ,5ifuvrttJrt paii

et ..?aint-fa&'fue.1

aa:c deuz HUZJ'/.1rade.t

�

(/) z

0 (/) (/) 0 CL

LL.J Cl (/) ·LL.J 1_J

<( (.) ·LL.J CL

(/)

�

:::::>

� fi] c::

148

___

'flfminctf de Jaduk att,/U)i1Ma ltëde et ?tteue.1

de btpot�lvu:.1 --

9'/ateaa depaitJ de m,e, -

7.!l .9" ô.!l sr

-76'() sr

.. .. .. 9'tëce ak �1'/1, aa &tJttlb de &/'a/e

�Va/'Ûl tU ..?at/1/-fa&'flte.1 au:c/V..lil.J /iftnieur.J !!IJ/éuic dejlbaa à

;; sr .!l.!l sr

/"e.Jlnt,peon/f'aû d aa c1vica�1e'

de lonzale

7c !7

'f!fl//,tJU/' lb mnalett/'J, .5f'?é1 ak lunfbt att tfat1tifk et at:t

ct/;,ym

_ 75 !7

'f!ft/WtV',pa.1rle/' /a ll"p.1ze, rbz nuvut dù!ldo/tte &ju:r crm/IU' rrne rmd'l-e�.

- GRECQUES-

- AFRICAINES A�as (I') Au Chiche

�

Koutouh1:t lit•)

Soleil d'A Wouri (le

ir (le)

231 231

2.l l

- DES ILES 243 243 243 243 243 lH

- AMERICAINES ET SUD AMERICAINES Brazil (le) Buddy Burd El Corto t:I Pa.50 Verde Perle Noire (la) Sambahia (le)

229 229 229 229 231 231

- ANGLAISES \ll\lrf l!iMJflS

ll9

K1111 \au� l k l

Man:o Polo 2000 Nouveau Pavillon (le) Palais d'Asie (le) Palais du Dr.Igon (le) Perrache Mandarin (le) Phénix Impérial (le) Sllll!(llll lll'i Yakitori Yarnato

235 235 235 235

237 237 239 239

239 239 239 239 241 241

241 241

233 233 233 233 l .l.l

- ESPAGNOLES Malaga 2 Opéra Alicante Paélia (la)

245 245 245

Karukéra (le) Mascareignes (les)

253 253 253

255 255 257

257 257

- INDIENNES Himala)'A (I') Nabab (le) Penjab (le) Shalimar (le)

257 257 257 259

- ITALIENNES Balmoral Piz?.éria {la)

Chez Carlo ltalpasta jardin Romain (le) Loulchio (le)

Luigi

Monna Lisa Nicolo E Vito

Pimpapa

Porno d'Or (le) Ril:d lie! Strada (la) Turtuffo 1bsca (la)

247 249 249 249 249 249 249 249 251 251 251 251 l51

253 253 253

- ORIENTALES Grillon d'Or (le) Mer Noire (la) Phénicien (le) Sinbad (le) Yan'Anouch (le)

259 259 259 259 259

- RESTAURANTS DANSANTS-SPECTACLESHopital (!')

247

\111ntt cn�\t) ne1

H"'

Taka (le)

247

- SCANDINAVES ET RUSSES -

- FONDUES ET FROMAGERIES Histoire de Souris Sain Bel (le)

Java (le)

Caretta

- CREPERIES � d'Or (la) Citperie Gérard Philippe Dominotier (le) Grain de Sel (le) \ltumndn. f b l

Albatros (I') Alilies (les) Arbre à Punch (!') Cannelle liai Coco d'Or Filaos (les)

Cartalou {le)

- ASIATIQUES Baguettes Bambou Bonheur (le) Chez Ming Chieng Mai Flower Chine (la) Confon Impérial (le) Fleur Saint jean Grain de Riz (le) Hong Ha (le)

245 245 245

231 231

- ALSACIENNES ET LORRAINES Abacienne (I') Brasserie Georges Brasserie Paulaner Petil Lorrain (le) Self Choucroute Schnoh:h11:h ( k 1

Delphes (le) Grec (le) Printemps (le)

235 235

Eriksen

Pub Danois (le) Sevruga

244 244 244

� �

E..

< 1

� �

�

Q z ..

1 49

décillels en folie

•••

1 50

7 7

ESTAURANTS

"Où Pass�artout parle la Doue/Jepleine"

orsque mon maître et moi-même quittâmes notre maison, laissant den'ière nous legaz ouverl et lefrigidaire vide, nous n 'avions sur nous que la peau et les os. La maigreur qui m'avait valu le surnom de Passepartout sefaisait cruellement sentir. Ne me sentantguère clans mon assiette, je déciclai mon maître à aller visiter celles des autres. Ilaccepta et c'est ainsi que commença notre tour des tables en 80jours. C'était là une bienpérilleuse aventure. Dès que nous eamespassé les Entrées de la ville, lagastronomie lyonnaise s'avéra être une contrée illimitée, jonchée dbbstades de toutes sortes. Paifois, un Bouchon stoppait net notre avancée et, tandis que nous appelions uneMère à notre secours, nospas trébuchèrentsur un Pavé deBœuf,faisantressemblernotre tourdes tables à un tourd'étable. LeJeu desfourneaux, dontseulun Tablierde Sapeurauraitpu nousprotéger,faisaitrage autour de nous,jla.mbant au passage quelques Pièces... Là, nous vîmes une belle morue en train de griller et, de quelques coups defourchette bien assenés, la délivrâmes. "Et 'lbque ''. m 'écriaije après ce coupfa.man!.

Mais la route devint deplus enplus escarpée, barrée de Grandes Tables ; arrachantpéniblement nos pieds à la route mœlleuse, nous atteignîmes en.fin lefameux Plateau de Fromages. Là, une bataille @:/raordinaire se déroulait entre les Canuts et leurs adversaires les 'mies. "Ils sont têtus et bien moins roulants que leurs adversaires�.fit calmement observer mon maître. En effet, à cet instant, lîm d'eux .fit voler dîm coup de couteau une Cervelle de Canut. Un longfilet rouge s'en éd1appa, se traneformant i èmefleuve de Lyon ?� s'interrogea mon bientôt en torrent. "Serait-ce là le Beaujolais, lefameu.x trosi maître. Masi l'heure n 'étaitguère aux questions, etje me laissai entraîner à regret loin de cefleuve si attrayant. Notre c.ourse nous mena plus loin encore clans cette contrée, nous montrant qu 'elle recelait bien d'autres mystères, semblables à ceux que nos tribulations autour du monde nous avaientfait dérouvn1·: la Chouk'Route serpentait au milieu de Bourgs guère appétissants oû tressautaient des Poux Dingues comme agitéspardes Cous-Secousses. 'lbut cela était incroyablementdivers et. .. spécial Erifin, épuiséspar tous lespas qui nous avaient tenu lieu de repas, nousjîmzesplus que réjouis à la vue de notrefoyer dont la douceur nous rassérénait d'avance. Nous avions gagné notrepan: Mais, pénétrant clans le vieux logis,je distinguai uneforte odeur degaz et me souvint d'avoir oublié def er mer le robinet. "Et bien,ptjroidement mon maître, je vous souhaite que l'addition ne soitpas trop salée� Puis nous allâmes nous cou.cher.

Mais la nuitfatsujette à reflexion et lorsque, sorti le matin acheterlejournalpour mon maître,je tom bai en arrêt devant un albumfortjoli dJJnt la couverture portait la si rare mention "Gratuit� mon sang ne.fit qu 'un tour; t!fallait queje m 'en empare / Sit6tfait, je courus le rapporter à mon maître. "Monsieur; lui disje haletant, nous aurionspu aa:omplirnotre tourdes tables en 120pages seulement et avec bien moins de peines / Regardez ceci. "

Il sourit et me regarcla. "Oui, c'est vrai; répondit-il, nulis si nous n 'étionspaspartis hiersiprécipitam ment, nous n 'aurions point dîné et aurions succombé à notrefaim ; ainsi vous n 'auriezjamais pu dérouvn'r le Petit Paumé. Le bonheur est à ceprix� Il referma laporte et me laissa seul avec toutes les envies de dérouverles que meproposaient lespages de ce livre queje vous laisse à présent dévorer...

151

Une cuisine souriante au bon goût du jour. Restaurant - Plats du jour

Tél.

Ouvert tous les jours à midi Le soir sur réservation (15 couverts minimum)

: 78 28 09 33

34, rue du Sergent Blandan Lyon l"'

LA SUEDE

DANS VOTRE

ASSIETTE A DEUX

PAS DE LYON

En semaine : 11 h 30 • 14 h 30 h Nocturne jeudi et vendredi de 1 3 h 30 à 21 h 30 samedi : 11 h 30 • 15 h 30

ZAC CHAMP DU PONT 69800 ST PRIEST

L'ENTRACTE

Pour manger sur le pouce à deux pas du quartier des affaires L'Entracte vous sert en non stop de 9 h à 16 h 1 plat du jour 36 F 1 steack tartare 47 F 1 émincé de gigot à la moutarde 47 F Desserts à 16 F 51, avenue de Saxe - 69003 lYON - 78 71 OO 35

LE JARDIN 1 52

ndi au samedi. r réservation. LYON

7 2 61 1 3 84

moœo m11m œmœm , LA MAROTTE

34, pl. Sathonay 1 " "&' 78 28 09 33 Menu à 60 F. Carte compter 75 F. CB. Ouvert 7j/7 à midi et vendredi soir. Groupes : 30 maxi. Ce restaurant est à recommander à ceux qui recherchent avant tout une ambiance. Imaginez une petite place de Lyon, verte et reposante, une devanture d'un style agréablement vieillot. Vous apprécierez toutes sortes de plats servis par deux mamans encore jeunes et débonnaires qui ont vraiment l'air de s'amuser. Une fois n'est pas coutume.

BRASSERIE DERUELLE

�-

5, bd Deruelle 3' "B Cette nouvelle brasserie accueille les travailleurs pressés de la Part-Dieu, leur sert de forts bons plats, des pizzas et des desserts à damner les gourmands.

78 60 0 1 56

LEJARDIN GOURMAND 1 52, ers Lafayette 3' ".il'

72 61 1 3 84

Il suffit de sortir de la Part-Dieu pour pouvoir troquer votre sempiternel sandwich contre un plat du jour, pas beaucoup plus cher mais bien plus sain. Jardin oblige ...

LE COMPTOIR "CHEZ MIMI"

68, rue St:Jean 5' "&' Casse-croûte. Service jusqu'à 23h. Fermé dimanche. Un bon tuyau pour avaler une salade ou une omelette. "Chez Mimi" n'est pas à proprement parler un res taurant mais un endroit qui a beaucoup de gueule pour grignoter.

78 38 09 34

LA ROTONDE

�

8/9, pl. Vauboin, Tassin ".il' Carte compter 90 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h30. Ouvert 7j/7. Groupes : 20 maxi. L'ombre de l'horloge saura vous aiguiller vers la Rotonde. Si les plats de la Rotonde ne coupent pas les che veux en quatre, ils sont un remède agréable aux grosses faims de midi pour des prix qui valent le coup de tourner un peu en rond.

78 34 23 53

IKEA RESTAURATION

ZAC Champ du Pont 69800 St-Priest ".il' Compter 60 F. CB. Fermé dimanche. !KEA a bien fait les choses. L'idée est simple : le principe est celui d'une cafétéria (vous pouvez manger aussi rapidement que vous le voulez) , la qualité culinaire celle d'un restaurant. Mais un restaurant suédois s'il vous plaît : 35 F le délicieux saumon : c'est rare ! Et il n'y a pas que le saumon . . Pas fous ces Suédois !

78 26 49 49

1 53

ALAI N VIGNATELLI Memeur Ouvrier de France RECHERCHE

MODELES FEMININS Pour son Centre Technique de

Perfectionnement en VISAGISME. Pour

45 francs, un coiffeur expérimenté

en stage étudiera la forme de votre visage et créera une coupe adaptée personnalité .

à votre

Nous recherchons aussi des modèles cheveux longs pour coiffures sans coupe, mèches, balayages.

ALAIN

p;� ��ie 'I �9006 Lyon

1 54

RENSEIGNEMENTS AU

78 93 1 3 31 tous les jours du lundi au vendredi

- 1" L'AFFICHE

1 5, rue Royale 1 " "il' 78 28 52 53 Menus à 34/48 (midi)/59/65/89 F. Carte compter 1 0 0 F. CB T R CR. Service midi e t soir jusqu'à l h. Ferme samedi midi et dimanche. Groupes : 50 maxi.

Pas de cinéma à l'affiche, mais du travail propre et bien fait : service sans temps morts et plats raffinés pour des prix qui ne la fichent pas mal ... L'affiche : à noter sur vos fiches.

L'ANONYME

�

3, petite rue Pizay 1" "il' 78 27 83 8 1 Menus à 5 6 (midi)/74 F. Carte compter 100 F. CB A E TR CR DC. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé le samedi midi et dimanche. Groupes : 30 maxi .. Tuut près de !'Hôtel de Ville, il existe un petit restaurant qui ne demande qu'une chose : sortir de l'anony mat. Le souhait est louable et la patronne fait de son mieux pour y arriver : le service est souriant et la cui sine acceptable. Mais le menu unique détient le record lyonnais des suppléments. Dommage ...

ATALANTE

30, rue Lanterne 1" "il' 78 27 23 87 Menus à 59/80 F. Carte compter 70 F. CB. Service le soir seulement, jusqu'à 23h. Fermé le midi. Groupes : 40 maxi. Il était une fois un petit bouchon Modestement installé rue Lanterne. Il vit de ses petits plats sans prétention Et jamais d'un visiteur amène Il ne pille les deniers. La suite de l'histoire vous appartient désormais Chers lecteurs et lectrices qui vous y rendrez ...

LA BOUDINIERE

14, rue René Leynaud 1 " "il' 78 28 7 1 5 1 Menus à 48/ 58 (midi)/7 5/89 F. Carte compter 1 1 0 F. CB TR CR" Service midi et soir jus qu'à 22h30. Fermé dimanche et lundi midL Déguster des salades d'avant-garde dans un cadre rétro, voilà une expérience originale et agréable. N'en oubLiez pas pour autant le boudin ; sinon une palette de plats différents saura répondre au goût de la diver sité et de la bonne cuisine que vous avez sûrement si vous venez à la Boudinière, bouh !

LE CARRE DE BŒUF

·.�

2, petite rue Pizay 1" "il' 78 27 70 43 Menus à 47/57 (midi)/73/88 F. Carte compter 1 1 0 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 22h30. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 30 maxi. Couteau à la main, les chasseurs attaquèrent le dernier Carré de Bœuf. La prairie était accueillante et la viande de l'animal s'avéra tendre et moelleuse ; point de frites, certes, mais un gratin dauphinois qui vous réchauffe les entrailles. Le serveur, fort aimable, veillait sur les tables. Délestés d'une somme acceptable, les chasseurs rentrèrent avec pour butin un fort bon repas.

1 55

L'ECOLE DE GESTION ET DE COMMERCE DU GROUPE IFG Premier groupe européen de formation de cadres et d irigeants

Gestion d'entreprise Finance - Marketing Affaires internationales Informatique de gestion

ADMISSION niveau BAC + 2 TOUTE FILIERES Concours Juillet/Septembre

Alternance Ecole/Entreprise 32 mois de formation dont 12 mois SALARIES

Le Café

I F A G LY O N 181, Av. J. Jaures 69007 LYON 72 73 21 26

LY()U

Face à la gare de la Part-Dieu Ouvert tous les jours de 8 h 30 à 23 h sans interruption (sauf dimanche et jours fériés) Porte Vivier-Merle / Niveau 1

� G.�1' i'«� � '

�1, l

78 71 09 48 / 78 60 27 07

Restaurant Gastronomique

L� �vnn�rFJBlL� Ouvert 7 jours sur 7 sauf dimanche

- Sur réservation le soir et les week-ends - Menu spécial pour groupes

1 56

JK rue de !'Arbre Sec 6900 1 Lyon - Tél. 78 29 2 7 90

M é t ro : H ôtel de V i lle - Lou i s Pradel

LE CONNETABLE

DERIVES

..•..

78 29 27 90

38, rue de l'Arbre-sec 1 " '!!: Menus à 40 (midi)/60/80 F. Carte compter 60 F. CB TR CR_ Service midi et soir jusqu'à 23h. Groupes : 30 maxi. "Si vous trouvez un menu avec entrée, plat, fromages et desserts moins cher que chez nous, nous vous remboursons la différence". Ce restaurant ne prendrait pas beaucoup de risques s'il adoptait ce slogan. C'est certainement un des meilleurs rapports qualité/prix de la ville. Dommage que le sourire soit en extra.

_J!-

..· 1

· J:'ïï , �

78 27 86 93

1 1, rue Chavanne 1" '!!: Menus à 58 (midi)/75/1 1 0 F. Carte compter 1 1 0 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 24h. Fermé dimanche et lundi soir. Groupes : 25 maxi. Si vous êtes un peintre post-moderniste en pleine période fushia, un cinéaste néo-créatif (OK, on la tient, coco !) , si vos amis vous appellent Piotr ou Sacha, si vous êtes un spécialiste du théâtre afgan d'avant guerre, ou tout simplement un artiste à la dérive, vous apprécierez la fraîcheur de l'endroit, le décor et la décontraction du service. Mais ne vous attendez pas à de l' Art culinaire.

LES FEUILLANTS

5, petite rue des Feuillants 1" '!!:

78 28 20 50

Menus à 61 (midi)/85 F. CB T R CR. Service midi e t soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche. Groupes : 50 maxi. Bienvenue aux Feuillants ... Les Feuillants ... son ambiance sympa et familiale ... son service décontracté .. . ses petits plats originaux ... Les Feuillant�. deux heures d'arrêt, suivez le guide ... Vous ne le regretterez pas.. .

LE]ARDIN D'HADRIEN 1 0, rue Longue 1" '!!:

78 39 3 1 73

Menus à 49/78/93 F. Carte compter 80 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Groupes : 1 8" maxi. Non, Hadrien de rien, je ne regrette rien Ni le pain ni le vin Tuut cela n'a rien d'égal .... Hé dites, je Piaf d'impatience de revenir dans votre jardin.

LE MENHIR

�

13, rue du Garet 1" '!!: Menus à 51 (midi)/72/95 F. Carte compter 1 1 0 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé samedi soir et dimanche. Groupes : 12 maxi.

78 30 90 96

Obélix n'y trouvera pas de sanglier mais l'abondance comblera son appétit et la finesse de la cuisine exci tera ses papilles. A midi, le service rapide lui permettra d'être à l'heure pour la nouvelle bataille qui commence.

SES PLATANES LETE, SES FRUITS DE MER ET POISSONS GRILLES !.:HIVER 2, Grande Rue de Saint-Clair - 69300 Caluire

Tél. 72 27 0574

1 57

LE · _PJEJ.> 11 LJRE S'agrandit, en plus de son coin Bistrot, maintenant un coin Resto et au /" une salle avec table d'hôte et petit salon. Jiénez y découvrir sa nouvelle carte.

6, Petite rue des Feuillants - Lyon 1°' - 78 27 8 1 06

��

.., l!t.,.._ss ....�. 1-.;� _:- � �__U '0 1)��

terrasse salle cli� atisée ventes a emporter

SERVICE RA PIDE A MIDI

Salon de thé - Glacier

35, boulevard Eugène Deruelle

Plat du jour à 38 F Menu à 58 F

69003 LYON

Tél. 78.60.01.56

�

ALLIANT QUALITE ET RAPIDITE :

Y\epau ' � r l us

vous propose de 8 h OO à 21 h OO prise du linge à votre domicile GRATUITEMENT ! Rendu dûment repassé sous 48 h maximum

f\:pus'frus

REPASSE LES PRIX!

Exemples : chemise 8,00 F - Drap 7,50 F

DECROCHEZ LA LIBERTE ! 78 56 33 03

HOTEL ** NN

R ESTAURANT

Les Relais Bleus LYON - BRON Triangle de Bron / Zone Hôtelière Rue de Colonel Chambonnet - 69500 BRON - Tél. : 72 37 OO 14 - Télex : 305 187 Sortie sur autoroute A43 - Porte des Alpes - Parc St Exupéry Direction : Colette et Jacques SIM EON

1 58

45 chambres équipées, avec TV couleur, Canal +, téléphone d i rect. Restaurant - Salle de Réunions - Parking fermé

LE PERSIL BEMOL

1 2, rue René Leynaud 1" 'li' 78 28 28 1 3 Menus à 36/45/55 (midi)/65/86 F. Carte compter 1 30 F. C B T R CR. Service midi et soir jusqu'a 23h30. Fermé dimanche midi. Groupes : 60 maxi.

Le Persil Bémol, c'est l'accent chantant de l'Ardèche : flot de sourires dans le service, criques à toutes les sauces, addition qui ne reste pas en travers des gorges... Un de ces bons restaurants qui ne vous laissent pas dans la'r dèche.

LE PETIT PIZAY

-�

4, petite rue Pizay 1" 'li' 78 39 89 34 Menus à 59 (midi)/81 F. Carte compter 80 F. TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé samedi midi et dimanche midi. Groupes : 20 maxi.

Le Petit Pizay n'a de petit que la place disponible et le choix : un seul menu le soir. En revanche, la cuisine à une toute autre dimension. Mention spéciale pour la salade Petit Pizay et la tarte Tutin, et pour l'ambiance décontractée et sympathique à souhait.

LE PHALERE

7, rue de la Martinière 1 " 'li' 78 30 45 40 Menus à 55/80 F. Carte compter 90 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 24h. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 20 maxi. Pas de merveilles à découvrir mais on aurait tort de se demander : "que faire dans cette phalère i" Cette

modeste cave aux prix insignifiants est un endroit plaisant où l'on mange bien sans voir passer le temps.

LE PIED A LIRE

6, petite rue des Feuillants 1" 'li' 78 27 8 1 06 Menus à 65/85 F. Carte compter 85 F. CB AE TR CR DC. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé lundi soir, samedi midi et dimanche. Groupes : 40 maxi.

Déjà dix minutes que ces pieds plats me poursuivaient ; après deux jours de geôle, les talons dans l'esto mac, j'avais enfin pris mes jambes à mon cou, mais ils me suivaient à quelques enjambées. Mon petit orteil me suggéra de prendre àdroite : aïe ! le cul-de-sac. Arrivé au pied du mur, une seule solution, lever le pied. Heureusement, le Pied à Lire s'offrait à moi : juste à mettre les pieds sous la table de ce charmant pied à terre, qui me recevait sur un piedestal. Au moment de payer, j'étais dans mes petits souliers, mais bien heureusement je ne perdis pas pied. j'avais fait un grand pied de nez à mes ravisseurs et, ravi, je m'écriai évidemment : "le Pied à Lire, c'est le pied !".

LE TONNELIER

10, rue Mulet 1 " 'li' 78 28 05 46 Menus à 44/55/83 F. Carte compter 1 00 F. CB AE DC TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé le dimanche en été. Groupes : 50 maxi.

Dès l'entrée, on est calmé : tables de bistrot, nappes oranges, serviettes remarquablement assorties orange jaune et marron. Bref, un décor plus lourd que la carte qui manque un peu d'étoffe. Mais les rares plats (lyonnais) proposés sont corrects et bons, et les prix sont serrés. Alors, passez plutôt au Tunnelier à midi pour un repas rapide entre deux rendez-vous, ou un soir de dèche...

-z BLANCHET

5, rue des Marronniers 2' 'li' 78 42 05 22 Menus à 44 (midi)/55/83 F. Carte compter 1 O O F. CB AE T R CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Ouvert 7V7 sauf dimanche en été. Groupes : 60 maxi.

Blandine en avait assez des blancs becs et des blanquignolles. Elle recherchait désespérement un restau rant sans prétention où personne ne la regarderait dans le blanc des yeux. Avec sa cuisine simple et son ambiance décontractée, le Blanchet lui rendit ses couleurs au point de la faire rougir d'aise 1

1 59

LA CARDASE LLE -B 72 40 95 1 5 22, rue Gentil

Restaurant du Rouergue et du Sud-Ouest

69002

LYON

Ouvert : le midi du lundi au samedi, le soir du jeudi au samedi, et sur réservation pour groupes.

LE GAIIJETON

5 PIACE GADl.ETON 69002 LYON TEL 78 37 12 27

R E STA U R A N T

MIDl & SOIR TERRASE S

I.:!

Rlm

CAMPAVILLE Au centre ville c'est aussi des buffets 7 jours sur 7

/ J '1 -�

IOT"

, � ,,

---..::=..-' -

... 1

1 7, place Carnot

1 60

69002 LYO N

Tél. : 78 37 48 47

1 3 , rue du général plessier 69002 lyon 78 3 7 1 2 03 "Banquet - Repas d ' A ffaire - Mariage j usqu'à 70 personnes

LE CAFE DUJURA

25, rue Tupin 2' "B 42 20 Carte compter 80 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé samedi et dimanche. Groupes : 50 maxi. Un restaurant authentique : salade escabèche, pavé de bœuf et tarte maison. Le café du Jura c'est l'expérience et surtout le respect du client, qui d'ailleurs devient vite un habitué.

LA CARDABELLE 22, rue Gentil 2' "B

72 40

95 1 5

j..

Menus à 34/58/69 (midi)/69/98 F. Carte compter 100 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche et lundi, mardi et mercredi soir. Groupes : 40 maxi. apporte une bouffée d'air frais au milieu des lyonnaiseries régionales. Alors n'hésitez pas à vous frotter àœ chardon au cœur tendre.

C'est un peu du cœur du Rouergue qui bat au centre de Lyon. Cette cuisine typiquement du Sud-Ouest

LA CHAMADE

1 7, rue Auguste Comte 2' "li' 42 Menus à 50/65/95 F. Carte compter 110 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé lundi en hiver, samedi en été. Groupes : 20 axi. La Chamade, c'est avant tout la gentillesse de l'accueil de celle qu'on pourrait appeler la mai1resse de mai son ; mais c'est aussi des petits plats à de tout petits prix qui feront battre la chamade à votre petit cœur.

9 1 83

LE CHAROLAIS

Angle rue Men:iètt/rue Ferrandière 2' 'li' Menus à 75/ 1 10 F. Carte compter 100 F. CB CR. Service midi et soir jusqu'à 2 l h30. Fermé dimanche. Groupes : 30 maxi. Des menus bien de chez nous, roboratifs et pas ruineux. Le Charolais, c'est le bien manger à la portée de toutes les bourses.

78 37 25 07 TR

CHEZ MOUNIER

3, rue des Marronniers 2' 'li' 26 Menus à 5 1/73/85 F. Carte compter 100 F. CB CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé lundi et mercredi soir. Chez Mounier, on n'y va pas sans réserver. On n'y va pas pour pougner, mais pour se restaurer. Cochonailles, andouillettes, tablier de sapeur... plus lyonnais que moi tu meurs. Qui s'en plaindrait puis que c'est bon et pas cher.

LA CLAIRIERE

78 37 79

17, pl. Carnot 2' "B Menus à 7 1/74/93 F. Carte compter 65 F. CB CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Ouvert 7 j./7. Groupes : 100 maxi. A deux pas de Perrache, des formules rapides et honnêtes pour vos déplacements à Lyon. Le menu buffet, en particulier, contribue à la fraîcheur et à l'agrément de cette clairière.

78 38 19 03

LE COQ EN PATES 52, rue Mercière 2' "li'

�

78 42

94 08

Menus à 58 (midi)/85 F. Carte compter 1 00 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 24h. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 15 maxi. Dans toute activité, il faut savoir rester modeste et se connaître soi-même. Le coq, c'est français. Les pâtes, c'est italien.

161

1 62

"Un quartier qui bouge bien, pour louer mon studio, J'AI TAPE JUSTE." AVEC LE PROGRÈS ET LA CNAB

SEMINAIRES REPAS D'AFFAIRES RECEPTIONS MENUS ET CARTES 57,

&/l�tautant.

route des Vallières VOURLES

69390

Tél. : 78 56 53 96 78 56 58 79

RESTAURANT MONT BLANC

Ouvert tous les jours en semaine service jusqu'à 1 heure du matin, Vendredi jusqu'à 2 h 30 du matin, Samedi jusqu'à 4 h du matin. Menu conseillé, menu régional, menu gastronomique et notre carte 39 F 49 F 58 F -

24, cours de Verdun, Lyon 2·

Tél .

78 37 73 67

LA CRUCHE

19, rue Auguste Comte 2' '6"

78 37 39 69

Menus à 54 (midi)/62/73/95 F. Carte compter 1 1 OF. CB AE DC TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche. Groupes : 12 maxi. Il faut bien avouer que les nappes ne sont pas au-dessus de tout soupçon, que les tables sont audacieuse ment proches et que le service n'est pas des plus enjoués. Mais il faut reconnaître que ce n'est pas cher et que l'on n'y mange pas trop mal.

LA FRITE DOREE 5, rue Confort 2' '6"

j�·

78 42 28 36

Menus à 48 (midi)/69/ 1 35 F. Carte compter 1 00 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jus qu'à 23h. Fermé dimanche. Groupes : 35 maxi. La cuisine lyonnaise, le chef connait la musique : do, ré ... la frite. Mais il ne fait pas de cinéma, seul le décor vous rappelle le plaisir d'un bon film après une bouffe ... que vous aurez largement les moyens de vous offrir : l'addition, qui s'y frite ne s'y pique pas !

GAILLETON

�

5, pl. Gailleton 2' ".:: 78 37 1 2 27 Menus à 56/70 (midi)/78 F. Carte compter 100 F. C B T R CR. Service midi e t soir jusqu'à 22h30. Fermé samedi soir et dimanche. Groupes : 20 maxi. Il y a l'art et la manière : l'art de cuisiner des bons petits plats sans prétention mais tout à fait honorables et la manière de les servir. Cette manière-là semble être innée chez les deux serveurs qui, même en plein rush, ne vous oublient jamais et trouvent le mot qu'il faut et le pain qui manque.

L1CECOQ

�

•1

Angle rue Mercière / rue Ferrandière 2' '6" 78 37 33 29 Menus à 55 (midi)/90 F. Carte compter 1 1 0 F. CB TR. Service midi et soir jusqu'à l h. Fermé dimanche midi. L'lcecoq, c'est la fraîcheur d'une nourriture maritime saine et copieuse mais c'est aussi la froideur d'une ambiance (cadre, couverts, service) quelque peu artificielle.

LEJARDIN DE BERTHE 3, rue Fleurieu 2' ...,. 78 38 24 46 Menus à 48/60 (midi)/89/ 1 20 F. Carte compter 80 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 23h30. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 60 maxi. Amis Lyonnais bedonnants et bidonnants, goinfreurs de tabliers de sapeur, engloutisseurs d'andouillettes à la moutarde et autres dévoreurs de gras doubles, voilà le lieu que vos épouses voudraient vous voir aimer : le jardin de Berthe, où une quirielle de salades composées vous attend. On dîne pur ici.

MARGUERIT 4 1 , rue Franklin 2' -.... 78 28 09 09 Menus à 58/73/ 1 1 5/ 1 60 F. Carte compter 1 30 F. CB TR CR DC. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h. Fermé samedi soir et dimanche. Groupes : 30 maxi. Marguerit. c'est un décor de pension de famille où tout le monde est content de retrouver des habitudes et où tout un chacun peut trouver menu adapté à son appétit et à ses moyens. A quand la pension complète pour avoir le temps de tout goûter ?

LE MAUPASSANT

24, quai St-Antoine 2' 'il' 78 42 87 76 Menus à 53/90 F. Carte compter 120 F. CB TC CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Ouvert tous les jours. Groupes : 50 maxi. Aucun point commun avec les contes du fan1eux écrivain : vous n'éprouvez pas le moindre frisson en pas sant la porte. Le cadre est chaleureux avec une vue sur les quais, l'accueil sympathique. Un restaurant sans prétention où l'on peut néanmoins apprécier un menu à 53 F sans rester sur sa faim.

1 6�

' ' La Tirelire ' ' BOUCHON LYONNAIS

14, rue de la Monnaie 69002 Lyon - Tél. 78 37 37 42

Bouchon lyonnais Le rendez-vous des lyonnais . . . pour s'éclater les papilles et s e fendre les zygomatiques. Robert, le spécialiste du rire et du bien man ger dans le cœur de la Presqu'île.

Ouvert midi et soir sauf le dimanche

30, rue Tupin 2· arrondissement, métro Cordeliers

Tél. 78 37 45 93

Re staurant - Cocktail - Glaci e r Ouvert 717

1 64

3, place de la Gare de la Part-Dieu LYON 3•

72.34.59.60

�

LE MONT-BLANC

24, ers de Verdun 2' "6"

Menus à 39/49/58 F. Carte compter 70 F. CB TR CR. Ouvert 7i/7 jusqu'à l h.

lrois plats dans un menu de 60 F ? Non ? Si ! Et à deux plats de Perrache. Le Mont-Blanc, pas de quoi en faire un plat mais à gravir absolument.

LE PALATINO

45, rue de la bourse 2' "6"

' .

78 37 .73 67

78 92 90 80

•_

Menus à 58/50 F. Carte compter 80 F. CB TR DR. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé dimanche. Groupes : 30 maxi Hé, tùa, si tù as faim, nè va pas là, Tino. A croire que le Cesario est parti avec la Marna ... C'est propre,

accueillant, original (buffet de hors-d'œuvres) et le service est assuré avec charme et humour. Mais le reste n'est que tentatives vaines de plats à consonnances italiennes et aux saveurs qui nous rappellent nos bonnes cantines estudiantines. Dommage.

LE PETIT BUGEY

�

22 bis, rue d'Enghien 2' "6" 78 37 43 60 Menus à 54/75/95/1 4 5 F. Carte compter 1 10 F. CB TR. Service midiet soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé samedi midi et dimanche.

On oublie trop souvent les qualités de la bonne cuisine du terroir. Le Petit Bugey est justement là pour nous les rappeler, ce qui se résume dans ce vieil adage chinois : mieux vaut manger simple et copieux que ne rien manger du tout Bref, en allant au Petit Bugey, vous en tirerez beaucoup de satisfaction avec un tout petit budget.

LE SAINT-GERMAIN

1 1 , rue des Marronniers 2' � 78 37 0 1 94 Menus à 4 5/70/95 F. Carte compter 90F. CB AE TR CR DC. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 25 maxi. Le Saint-Germain, ce n'est pas un quartier branché d'une capitale, c'est plutôt traditionnel et convivial. On

y mange comme chez nos grand-mères lyonnaises, on est accueilli comme un membre de la famille et on aime. Le Saint-Germain, les grand-mères ne lui disent pas merci.

LE STEPHARO

lf:

30, rue Tupin 2' "6" 78 37 45 93 Menus à 76/99 F. Carte compter 1 20 F. C dimanche.

ice midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé

R Le décor rétro d'un bistrot et les lyonnaiserie� s 1 Ftie . ous �jouir. Mais en plus? on vous appelle par votre prénom et on vous traite en ami. Vous 1 avez- comh?1s, au Stepharo, la conv1v1al1té est de mise et c est -�tant mieux.

LA TERRASSE D'AINAY

�

24, rue Vaubecour 2' "6" 78 42 99 26 Menu à 60 F (midi). Carte compter 85 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h45. Fermé samedi soir et dimanche. Groupes : 40 maxi.

Quelle aubaine, cette année-là 1 La naine Annie, ayant amené son âne de quelques années son ainé, à Ainay, eût du nez et choisit la 1èrrasse d'Ainay. Pour quelques pennies, elle mangea sans peiner des plats étonnants. Hi Han !

1 65

d� �1)

LES JARDINS D'EDISON RESTAU RANT

�) �

Un cadre agréable pour vos soirées entre amis.

�

))� ···

!}';,,. PéJu·ualt�1t

L E S

24, rue Edison - 69003 Té l . : 72 61 84 93

//> JN/'

LYON

V OYAGEURS RESTAURANT

PLA T du JOUR : 35 F MENUS 48 F à IOO F + carte Service restauration à partir de 5 h du matin Spécialités (sur commande) Fondue au poisson - Bouillabaisse - Repas de groupe (sur commande) 1 59, Bd de la Croix-Rousse 69004 LYO N - Té l . 78 28 OO 1 7

...... �

FROMAGERIE

RESTAURANT

2, rue Belfort 69004 LYON 78.30.51.40

ouvert de 9 h à 23 h

Midi : Plat du Jour

FONDUES - RACLETIES - PLATEAU DEGUSTATION - STEACK TARTARE - SALADES . . .

l!. "@��O@\l\l@ cfl(!)

WOoo

Rest.aurant - Cave

Vins de propriété à emporter

Le mariage d'une assiette et d'un verre de vin

----

Menus à 55 F et 80 F

3, rue Duviard - 69004 LYON

1 66

(à

rp 78 27 30 3 5

30 m. derrière la Mairie de la Croix-Rousse)

---

Fermé le Mercredi - Ouvert Samedi, Dimanche et Lundi

LA TIRELIRE

_d!

Î'

14, rue de la Monnaie 2' "J.' 78 37 37 42 Menu à 80 F. Carte compter 80 F. TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche. Groupes : 20 maxi. La Tirelire, rue de la Monnaie : ce n'est pas un jeu de mots du Petit Paumé. En voici quelques-uns : - si bien manger vous attire, lire la carte et surtout la suggestion du jour. - Pas besoin de casser le cochon pour déguster quelques bonnes pièces. - Rue de la Monnaie, pas très forte en bons restaurants, le mot n'est pas trop fort pour qualifier celui-ci d'excellent.

LES TROIS TONNEAUX

' .

_ ·-

4, rue des Marronniers 2' "J.' 78 37 34 72 Menus à 4 7/75 F. Carte compter 80 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé le samedi midi et dimanche. Groupes : 1 5 maxi. Vous aimez manger copieusement. Vous ne craignez pas la p roximité de vos voisins de table. Vous ne tenez pas à tout prix à manger dans le calme. Des sièges confo rtables ne sont pas un condition sine qua non. Votre porte-feuille ne pèse pas lourd. Alors, c'est les TI-ois Tunneaux qu'il vous faut ! Si l'estomac vous en dit...

LE VERTUBLEU

3, rue Mercière 2' "J.' 78 37 28 73 Carte compter 80F. Service midi uniquement jusqu'à 16h. Fermé dimanche et lundi. Cherchez l'intrus, sacrebleu ! Ce restaurant n'en est pas vraiment un, mais vous y mangerez quand même des plats légers. Ce bar n'en n'est pas vraiment un, bien qu'on entende souvent parler de lui et que les habitués s'y retrouvent. Mais quel est donc ce lieu très très très mystérieux, grand maitre i Mais enfin vous le voyez bien, c'est Vertubleu, café-comptoir. Tuut s'explique, ventrebleu '

- .r -

LE CAFE DES ETOILES

�

3, pl. de la gare de la Part-Dieu "J.' 72 34 59 60 Menus à 55,50/67,50 F. Carte compter 90 F. CB DC AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Ouvert 7V7. Groupes : 100 maxi. Un service inter-galacto-planétaire qui vous permet de vous restaurer plus qu'honorablement entre 2 trains ou 2 demi-journées de travail. A l'image de son propriétaire, vitesse de pointe et efficacité sont les principaux atouts de ce restaurant. Demandez-lui pourquoi ...

LESJARDINS D'EDISON

� f

24, rue Edison 3' "6' 72 61 84 93 Menus à 58 (midi)/88 F. Carte compter 80 F. CB AE TR CR DC. Service midi et soir jusqu'à 23h sur réservation. Fermé le dimanche. Groupes : 30 maxi. Une salle où l'on respire comme dans un espace vert ; pourtant, vous n'y pique-niquerez pas, vous y ferez un vrai repas - pâté de Roquefort, toasts de tarama sur lit de salade, poulet au vinaigre, lieu noir... - qui n'aura rien d'inoubliable mais qui ne vous laissera pas sur votre faim. Comment vous dire i Voilà un res taurant qui vaut le coup d'œil et le coup de palais. Pas le coup de bambou.

SCAROL'INE

1 1 6, rue Paul Bert 3' 'il' 78 60 86 37 Carte compter 70 F. CB AE TR CR. Service midi jusqu'à l l h30. Fermé le soir (sauf ven dredi). Groupes : 30 maxi. Sandrine, Pauline et Christine, trois copines radines mais calines, qui se dandinent face aux vitrines, Qui paufinent leur taille fine et leur mine de sardine, nous burinent à la piscine, nous enquiquinent à la can tine, par routine, dînent chez Scarol'ine.

1 67 -

RESTAURANT Cuisine traditionnelle Fermé le dimanche"

1La <!! I ef 'Oe �aint:::: @ eorge�

72, rue St-Georges, 69005 LYON - Tél. 78.37.89.62

AEROPORT DE LYON SATOLA S EVADEZ-VOUS ! LE TEMPS D'UN REPA S

� J3oucffon

�

Restaurant à Spécialités L nnaises Ouvert de 1 1 h 30 à 15 h 30 et 18 h 30 à 23 h toute la semaine

Tél. 72 22 71 86

. � <ff� ��

Restaurant Gastronomique Ouvert de llh 30 à 1 5 h 30 et 18 h 30 à 22 h du lundi au vendredi

Tél. 72 22 71 76 Son Bar de Luxe "La Boussole" O uvert de 1 1 h 30 à 1 h du matin Nos Salons pour vos Cocktails, Buffets, Repas d'affaires, Séminaires Réservations au

72 22 71 92

SLRA - BP N° 155 - 69125 Lyon Satolas Aéroport Télex 306 723 - Télécopie 72 22 71 72

L'ouverture, c'est ça !!

R.P. R = Rapide Prix Raisonnables U . D . F = U n Déjeuner Facile P.S. = Patron Sympa F. N . = Form ule Nouvelle P.C. = Personnel Courtois

1 68

LE BISTRO DU PALAIS BAR RESTAURANT 1 0, rue des 3 Maries Lyon 5ème Tél. : 72 40 92 60

LE TITI LYONNAIS

2, rue Chaponnay 3• "B 78 60 83 02 Menus à 55 (midi)/75/ 1 OO F. Carte compter 1 00 F. CB AE qu'à 23h. Ouvert 7V7 et jours féri�. Groupes : 80 maxi.

TR CR. Service midi et soir jus-

Pas de mystère Luther, le gros minet du titi lyonnais n'a rien à voir avec le minos façonnablé, westonné, levistraussé, raybanné et toyoté. C'est plutôt le notable retraité à la recherche de bons petits plats tradition nels à de bons petits prix.

_4._ L'ASSIETTE DU VIN

3, rue Duvianl 4' "B 78 27 30 3 5 Menus à 55/80 F. Carte compter 1 00 F. C B T R CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé men:redi. Groupes : 40 maxi. Le mariage d'un verre de vin et d'une assiette aura lieu midi et soir à la Croix-Rousse. Venez nombreux car l'assiette est copieuse et le vin délicieux. Participation aux frais : une bouchée de pain.

LE CAFE DES VOYAGEURS

1 59, bd de la Croix-Rousse 4' "B 78 28 OO 1 7 Menus à 70/85/ 1 20 F. Carte compter 80 F. CB AE CR. Service midi et soir à partir de 5h et jusqu'à 23h. Ouvert 7V7. Groupes : 30 maxi. Le Café est aux voyageurs ce que l'Olympe est au dieu Hermès, le visage à l'Herpès, le foin à l'anesse : un lieu où l'on peut se reposer et se restaurer plus ou moins bien, sans laisser trop de pièces.

LE CLOS CARRET

38, rue de Cuire 4' "B 78 27 07 45 Menus à 4 8 (midi)/69/ 1 35 F. Carte compter 1 00 F. C B A E T R CR. Service midi et soir jus qu'à 23h. Fermé dimanche. Groupes : 35 maxi. On y vient pour jouer au boules, on y rencontre des amis et on y reste pour manger. Ici Michel, Didier, Bruno et les autres vous offrent des vacances pleines de bonne humeur et de bonne chère.

_ 5._ L'AMPHITRYON

� 'I

33, rue St;Jean 5' 'lil' 78 37 23 68 Menus à 75/79 F. Carte compter l OOF. TR CR. Service midi et soir jusqu'à minuit Ouvert tous les jours. Dans l'amphi des restaurants de St- jean, trions le bon du mauvais. Prions pour que l'amphitryon n'am phinisse pas par faire crier nos crayons.

AU BALADIN

8, rue Juiverie 5' 'lil'

78 28 96 7 1

Silence, on tourne ! Moteur ! Et dans quel décor ! Pour atteindre le restaurant, traversez deux magnifiques cours intérieures. Plongez dans une atmosphère moyenâgeuse : vous mangez dans une cave, à la lumière des bougies. Chapeau l'originalité 1 Mais il vous faut manger me direz-vous ? Là, point d'originalité, mais c'est bon et pas cher. Malgré un service vraiment lent, ce restaurant vaut donc largement le détour.

LE BISTRO DU PALAIS

1 0, rue des Trois-Maries 5' 'lil' 72 40 92 60 Menus à 56 (midi) 88/ l 20 F. Carte compter 1 OO F. Service midi et soir. Fermé dimanche. RPR : Recommandé Pour Rire UDF : Un Dessert Fameux PS : Personnel Souriant FN : Fatalement Nourrissant PC : Prix Canons

1 69

LE BISTROT DE SAINT PAUL

2, quai de Bondy 5' -:;: 78 28 63 1 9 Menus à 39/58 (midi)/79/99 F. Carte compter 1 20 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 23h30. Fermê dimanche. Groupes : 55 maxi.

Après avoir eu une connotation désuète, le bistrot reprend du poil de la bête et devient un lieu "dans l'air du temps". A St-Paul, il s'enrichit d'un service digne de toute bonne table et lorsque l'on aura ajouté que c'est vraiment très fin et copieux (cuisine du Sud-Ouest) , on aura dit l'essentiel. Une très bonne adresse.

LA CLEF DE SAINT GEORGES

72, rue St-Georges 5' ".t: 78 3 7 89 62 Menus à 57/85/ 1 1 5 F. Carte compter 1 00 F. CB TR CR. Service jusqu'à 23h. Fermê mer credi soir et dimanche. Groupes : 25 maxi.

Un jour, St-Georges s'adressa à ses disciples en disant : "Prenez des lyonnaiseries et mangez en tous. Que celui qui jette le premier gratin dauphinois soit maudi. En vérité, je vous le dis, vous gagnerez ainsi pour une aumône la clef de ce paradis".

LE COMPTOIR DU BŒUF

3, Pl. Neuve St:Jean 5' "6" 78 92 82 35 Plat d u jour à 4 2 (midi)/4 9 F. Carte compter 1 00 F. CB. Service midi e t soir jusqu'à minuit Fermê dimanche. Groupes : 20 maxi.

Dans la jungle de la restauration du Vieux Lyon, il évite les redites : une cuisine typée, des plats inédits et succulents. Bref, un endroit sympa pour une escapade culinaire de qualité. Moins originale par contre l'ad dition, un peu trop salée à notre goût.

LE GAULOIS

36, rue du Bœuf 5' "6" 78 42 67 52 Menus à 69/ 1 09 F. Carte compter 8 0 F. C B A E . Service l e soir jusqu'à 23h. Fermê diman che. Groupes : 50 maxi. Les prix du Gaulois ne vous tomberont pas sur la tête, au nom du ciel ! Car il faut bien peu de sesterces pour déguster cette potion qui n'est malheureusement pas magique. Ne laissez pas vos petits tomber dedans.

Le Tire Bouchon Une cuisine raffinée .. . dans un cadre rétro.. .

Ouvert le soir sauf le lundi

1 6 , rue du Bœuf 69005 LYON Téléphone 78 37 69 95

RESTAURANT LE VIEUX LYON , Pour les gastronomes qui aiment les bouchons ! !. . .

1 70

44, rue Saint-Jean, 69005 Lyon

Tél . 78.42.48.89

LUCASTE

�

"6"

1, pl. François Bertras 5' 78 92 8 1 43 Menus à 55 (midi)/75/85/95 F. Carte compter 1 OO F. CB MC EC CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche et mercredi soir. Groupes : 35 maxi. On y mange bien pour pas cher : des lyonnaiseries, des poissons, une excellente mousse de brochet... C'est sans prétention, bien que le décor soit soigné, et c'est réussi.

Jf'

LE MENU PLAISIR

3 bis, place du Petit Collège 5' "6"

j '

78 42 1 0 90

Menus à 59 (midi)/89 F. Carte compter 1 00 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé lundi. Groupes : 23 maxi. Le "Menu Plaisir", c'était "Super Mémé". La salle est toujours aussi petite, la cuisine est toujours dans la salle, c'est toujourd aussi convivial, le nombre de plats est toujours aussi réduit (pas de poisson) , les prix restent abordables, les entrées ont gagné en finesse, le service en longueur. Bref, le nom a changé, mais la bonne vieille cuisine familiale demeure.

�

LE PAPILLON

70, rue St:Jean (pl. St:Jean) 5' "6" 78 42 10 06 Menus à 35 (midi)/55/75 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à minuit Groupes : 30 maxi. C'est plein de bonheur et de légéreté que vous vous envolerez vers d'autres horizons en sortant du Papillon. Un chef plein de bonne humeur vous aura au préalable fait goûter la spécialité de ce restaurant : la cuisine sur pierre. Vous pourrez ainsi apprécier différents types de viandes et les déguster avec l'assaisonnement et la cuisson qui vous conviennent. Pour ceux à qui une telle cuisine ne conviendrait pas, ils peuvent tou jours se satisfaire d'une raclette ou d'un menu typiquement lyonnais. Fort bon, ma foi.

LA PIERRADE

54, rue Tramassac 5' "6" 78 42 98 03 Menus à 78/85/ 1 1 5 F. Carte compter 1 1 0 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 40 maxi. A l'origine, un appareil breveté : une pierre chauffante pour faire griller viandes et poissons. Le concept marche, on l'exploite : un peu partout en France, des restaurants franchisés naissent. C'est sympa, mais à la limite autant acheter l'appareil et rester chez soi, c'est plus rentable !

LA ROCHE

�!.

78, quai Pierre Seize 5' "6" 78 30 09 5 5 Menus à 65/85 F. Carte compter 90 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé samedi midi et dimanche midi sauf réservations. Groupes : 30 maxi. C'est par un soir de pluie que nous entrâmes dans ce petit restaurant accueillant, en bordure des quais de Saône : il n'y avait pas d'anguille (sous roche !) mais on nous proposa des mets fort acceptables à base de poisson mais aussi des viandes pour les anti-poisson. Nous en ressortîmes deux heures plus tard, frais comme des gardons !

LES SAISONS

8, quai de Bondy 5' "6"

78 28 47 5 5

Menus à 59/79/ 145 F. Carte comp dimanche et lundi. Groupes : 30 m

ice midi et soir jusqu'à 22h. Fermé le

� �harmant et un service irréprochable, un patron

Piège affectif : la cuisine de ma grand-mère. très aimable qui saura aussi vous laisser m W:Jtlll quille. Des plats lyonnais, simples, bons, copieux pour des prix dérisoires. j'adore 1 Bonne année e� ngue vie aux Saisons !

171

RESTAURANT "AU COQ HARDI " Tél.

78 72 1 8 89 (fermé le lundi)

Au 4, rue Passet LYON 7e (métro Gambetta) près de la place Raspail.

Un chef gourmet se plaît à faire déguster ses spécialités et sa cuisine soignée : - ses calamars - ses couscous - son gigot d'agneau en brochettes - sa paëlla et bien d'autres spécialités encore qui régalent visiteurs et habitués dans un bon accueil MENU A 48 F ET A 60 F (plat du jour à 32 F)

1 72

LE SANS SOUCI

3, rue Juiverie 5' 'B 78 29 49 62 Menus à 70/80/ 1 20 F. Carte compter 120 F. CB CR. Service le soir jusqu'à 24h. Ferme dimanche. Groupes : 35 maxi. Au Sans Souci, le plus exécrable des clients pardonne tout : une cuisine Passepartout, un serveur aux abonnés absents ... Simplement parce que l'on se sent bien dans ce cadre douillet et que tout y respire la douceur de vivre.

LE 70

34/36, rue du Doyenne 5' 'B

AE TR

72 40 26 45

Plat d u jour l e midi. Carte compter 1 00 F. C 8 CR. Service midi e t soir jusqu'à 23h. Ferme le dimanche. Groupes : 8 maxi. 34 + 36 70. Cette évidence n'est pas gratuite : ce petit resto du Vieux Lyon doit son nom à sa localisation puisqu'il s'étend sur ces deux numéro de la rue. Petit oui, mais il marche le nez en l'air, st1r de ses assiettes : salades, grillades, saumons, délicieux desserts ... Pour les petites bourses qui ont soif de finesse. =

LE TIRE-BOUCHON

1 6, rue du bœuf 5' 'B 78 37 69 95 Menus à 75/ 1 08 F. Carte compter 1 10 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 23h. Ferme lundi. Groupes : 40 maxi. Ambiance décontractée, clientèle plutôt jeune, style "rendez-vous des copains". Sachez que le cuisinier aime bien la viande saignante : pour les enragés du bien cuit, il suffit de le préciser à la commande. C'est tout bon.

UN, DEUX, TROIS

� V

1, pl. Neuve 5' -& 78 37 65 04 Menus à 70/95 F. Carte compter 1 OO F. Service midi et soir jusqu'à 23h. Ferme le mardi en êtê et les mercredi et jeudi en hiver. Groupes : 22 maxi. Un, deux, trois, j'irai à Saint jean ' Quatre, cinq, six, un bouchon gourmand ! Sept, huit, neuf, une terrasse pour les passants ! Dix, onze, douze, c'est pas mauvais vraiment ' Treize, quatorze, quinze, trop de fois cent francs !

- 6' AU BEC FIN 7, rue Pierre Corneille 6' '6" 78 24 62 82 Menus 50/65/80 F. Carte compter 65 F. CB TR. Service midi et soir jusqu'à 21 h30. Ferme samedi et dimanche. Groupes : 28 maxi. Beck and Bauer Allérent au bec fin Et ils becquetèrent jusqu'à plus faim. Point. Du pain, du vin, du crottin Us s'enfilèrent Et pour pas cher Alors pourquoi croyez-vous Qu'ils perdirent la guerre '

LE DAUPHIN

�l

40, rue Pierre Corneille 6' 'i: 78 52 1 6 3 5 Menus à 5 0 (midi)/75/90 F. Carte compter 1 0 F. C8 TR CR. Service jusqu'à 2 l h30. Ferme dimanche et lundi. Groupes : 25 maxi. -�je Dauphin vous propose d'excellentes spécia Sixième ne signifie pas forcément cher et huppé. , � lités de poisson et des menus à un très bon rapp rt q · k'ê prix. Le dauphin, le 6ème sens pour le plaisir � des vôtres.

1 73

LA ESCALA

�{

73, rue de Sèze 6' -;;: 78 24 OO 1 6 Menus à 40/60 (midi)/75/95/130 F. Carte compter 7 5 F. C B T R CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 25 maxi.

Depuis votre dernier voyage en E.5pagne, vous rêYe'l d'une paëlla au homard. Mais, votre oompagnon, qui rend tous les poissons qu'il avale depuis son dernier voyage au Portugal, voudrait une bonne pièœ de bœuf. N'te fais pas de bile Sybille, La Escala est là pour ça, et le cadre, marna mia, je ne te dis que ça, una maravilla ! !

ESPACE VITTON 74, ers Vitton 6' -;;: 78 52 1 9 72 Menus à 57/67/72/77/80/89 F. Carte compter 1 00 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h45. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 40 maxi.

L'Espace, y vit-on ? C'est la grande question de notre époque. On peut se la poser dans cet univers où règne une ambiance assez froide. Mais on y mange bien en tout cas, viandes comme poissons, pour des prix très abordables : pour ne pas rester seul au fond de !'Espace, venez-y à plusieurs.

LAMBLOR

48, rue Pierre Corneille 6' 'i:' 78 24 75 76 Menus à 70/85/ 1 30 F. Carte compter 1 50F. CB OC. Service midi et soir jusqu'à 2 l h. Fermé le samedi. Groupes : 30 maxi.

Un nom satiné pour un décor raffiné. Une cuisine mitonnée pour une note peu salée. Lamblor j'adore, Lamblor encore.

LE PETIT CINTRA

�

�{

22, rue Cuvier 6' 'il' 7 8 24 8 8 1 0 Menus à 55/75/ 1 00 F. Carte compter 1 00 F. C B TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche: Groupe 2 5 maxi.

Petit Cintra, c'est tout bonnement bon. Grand Cintra, ce pourrait être abondant, bruyant et impersonnel. Pourvu que Petit Cintra ne devienne jamais grand.

LE SEZE

1 26, rue de Sèze 6' 'il' 78 52 74 34 Menus à 57 (midi)/76/85 F. Carte compter 75 F. CB TR CR. Service à midi 7j/7 et le soir jusqu'à 22h vendredi et dimanche. Groupes : 25 maxi. Pas de quoi Sèze clamer devant ce petit restaurant d'à peine plus de Sèze couverts. Mais un service qui Sèze

être efficace et discret vous propose Sèze entrées copieuses et soignées et des plats variés. Pour 57 F, on peut Sèze limer heureux.

LE VERLAINE

77, ers Vitton 6' 'il' 78 89 1 1 52 Carte compter 80 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Groupes : 50 maxi.

5 Goto 10 10 Verlaine, il y a les adducteurs et les reins (beaux ?) 20 If compris, then goto 40 30 If non compris, then goto 5 40 Qualité des mets, service souriant et efficace, prix honnêtes. 50 End - 7-

AU COQ HARDI

4, rue Passet 7' 'il' 78 72 1 8 89 Plat du jour à 32 F. Menus à 48/60 F. TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé lundi. Groupes : 45 maxi.

1 74

Sur le Coq Hardi règne une Mère poule très lyonnaise dont la simplicité n'a d'égal que ceUe de ses plats : coq ... au vin ou entrecôtes pommes rissolés avec un penchant pour le chiche kebab sur fond de Sidi Bra him. Midi ou soir, enhardissez vous, poussez la porte de ce boui-boui pour écouter le chant du coq.

LE MAS PROVENCAL

10, rue Bonald 7' 72 73 20 90 Menus à 59/75/1 1 5 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche. Groupes : 40 maxi. La Provence, tout le monde croit connaitre. Mais en fait nous ne savons pas grand chose de sa cuisine. Chris et Dominique ont quitté leur Avignon natal pour nous faire découvrir leurs spécialités hautes en arô mes et en couleurs : sachez donc apprécier la traditionnelle pissaladière et l'a:ioli. Dégustez les calamards à la provencal. Mais réservez-vous pour le bouquet final : fromages provencaux et châteauneuf-du-Pape. Et tout cela pour un prix raisonnable.

- 9' -

AU BOUT DU MONDE

3, rue Antonin Laborde 9' � 78 83 24 72 Menus à 60 (midi)/70/90/120 F. Carte compter 95 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 22h30. Fermé dimanche et samedi midi. Groupes : 50 maxi. C'est dans un cadre de verdure plaisant, au Bout du Monde, que l'on vous servira de fort bonnes entrées, des plats de résistance plus moyens et enfin, en été, le dessert du jardin. Pas besoin d'aller au bout du monde pour trouver l'équivalent mais si vous passez par là, arrêtez vous.

LE COUP'FAIM

46, rue de la Claire 9' � 78 47 77 79 Menus à 38/40/49 F (midi). Carte compter 90 F. CB TR CR OC. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé mercredi soir, samedi midi et dimanche. Groupes : 36 maxi.

Quand les deux doigts ne suffisent pas, foncez : ce coup'faim-là m'a nourri pour deux jours. Pas cher du tout, ce resto est idéal pour une petite bouffe simple et bonne.

- extérieur LE CAMPANILE

,�

Rte de Dardilly, Ecully � 78 33 16 93 Menus à 68/71/90 F. Carte compter 70 F. CB TR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Ouvert tous les jours. Groupes : 80 maxi. La grande qualité du Campanile : il est pratique. Un autre bon point : la terrasse, très agréable en été. Un menu buffet pour un déjeuner express. Alors, on lui pardonnera une cuisine que le chef n'aura probable ment pas mis trois heures à préparer...

LE SCAMPI

�

�{

382, av Charles de Gaulle, Venissieux � 78 OO 69 2 5

Ici, pas de problème, vous pouvez vous installer en terrasse ou près de la piscine. Pas de problème si vous préfé rez dîner en salle. Pas de problème pour une pizza. Pas de problème non plus si vous vous laissez ten ter par les viandes et les poissons. Pas de problème en.fin pour les glaces l'après-midi. Bref, vous l'avez compris, dans cet îlot de verdure, il n'existe aucun problème.

LA VIEILLE AUBERGE D'OINGT

Oingt � 74 7 1 2 1 1 4 Menus à 40 (enfant)/60/90/100 F. Carte compter 1 10 F. Toutes cartes de crédit Service midi et soir jusqu'à 21h30. Fermé mardi et mercredi. Groupes : 40 maxi. C'est bien Oingt ? Non, c'est pas loin, Oingt. Point n'est besoin d'aimer le foin pour aller à Oingt. Point de babouins ni de pingouins dans ce coin où votre groin goûtera des plats à point, préparés avec grand soin. C'est fin, Oingt.

1 75

Le Bistro Romain

t oui, le Bistro Romain donne désor

E mais à Lyon ses fameuses représenta

tions avec son répertoire au grand com plet. Au programme : le homardfrais arril •é par avion des côtes du Canada, la cret •ette royale géante, le foie gras frais entier au torchon, leparme légendaire, le cal'i.ar russe

Sevruga et l'exceptionnel carpaccio de sau mon de Norvège o u de bœu.f Le Bistro Ro main c 'est également lefameux menu . la table des 40 desserts, une sélection de l 'ins

étonnants du grand cru au pichet médaille

d'or 86, la grande carte, etc. Ouœrt tous les

jours jusqu 'à 1 h du matin, le Bistro Ro

main vous accueille 41, rue Mercière dans un cadre doré avec un grand sourire. Bis

tro Romain, des prix très, très satisfaisants, tant au menu qu 'à la carte.

1 76

œœ - 1" -

mm 11 01m m

A BON VIN POINT D'ENSEIGNE

25, rue de !'Arbre-sec 1" "6" 78 28 64 06 Menu à 55 F (midi). Carte compter 100/150 F. CB. Service midi et soirjusqu'à 22h. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 20 maxi. Tulle une bonne bouteille de vin, ce restaurant mOrit calmement dans la cave de l'arbre-sec. Il offre un goOt généreux et modeste et on ne peut rester insensible aux odeurs fruitées ou aux parfums riches et variés qu'exhale cette liqueur magique. Un grand moment qui ne conte pas encore très cher... Alors espérons que la bouteille vieillisse bien.

ALAIN]ANIAUD

9, rue St-Polycarpe 1" "6" 78 28 1 5 3 1 Menus à 90/ 130 F. Carte compter 160 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 2 lh30. Fermé samedi et dimanche. Groupes : 20 maxi.

Cher Alain, De retour à Lyon, je suis passé dans cette bonne vieille rue St-Polycarpe où nous nous retrouvions d'antan. je me suis arrêté au Tu n'y étais pas, mais on m'a néanmoins servi avec beaucoup de délicatesse les mets savoureux qui, de tous temps, ont fait la réputation de ta maison. Alors à bientôt Alain. Un ami.

ANTICIPATION

7, rue Chavanne 1" ".il' 78 30 9 1 92 Carte compter 150 F. CB. Service midi et J'ai fait un rêve. Celui d'un restaurant au dé superbe qui à elle seule suscite l'émerveille passèrent les saveurs des poissons et j'ai fon payer a sonné, je ne suis pas redescendu de m ..n· délices et de bien-être. Anticipation... une invita

"usqu'à 22h30. vec des toiles de maitre. J'ai rêvé une vaisselle ru être au paradis lorsque sur mes papilles c les desserts. Et même lorsque l'heure de e lieu magique anticipe sur un ailleurs fait de voyage.

dll��le ·

AU TEMPS PERDU

2, rue des Fantasques 1" ".il' 78 39 23 02 Menus à 65 (midi)/85/ 135 F. Carte compter 150 F. CB AE. Service midi et soirjusqu'à 24h. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 45 maxi. Charlus, mon fidèle serviteur, et moi même, partis à la recherche du temps perdu, savions qu'il nous fau drait escalader les pentes de la Croix-Rousse, vaincre les maléfices du Dieu Gros-Caillou, pour espérer accéder aux délices du sauté d'agneau au safran afin qu'une fois là-bas, le temps retrouvé, nous puissions y rester à jamais et profiter de tous les délices de ce lieu aux réminiscences madeleiniennes où j'aimais à m'imaginer à l'ombre des jeunes filles en fleurs.

LE BATEAU A VAPEUR

23, rue Royale l " 'IL' 78 28 65 08 Menus à 65 (midi)/70/90/130 F. Carte compter 100 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche. Groupes : 20 maxi. Il charrie des plats lyonnais classiques, à déguster sous le regard des tableaux qui surplombent le balcon de poupée ; le capitaine vous accueille bien mais les rameurs sont plutôt lents. Et gare à l'abordage sur votre pone-monn;tie !

1 77

Crunpâl\Île Ecully Salle de Séminaire

Zone d'Etudes et de Recherches d'Ecully 69 1 30 ECULLY

. �ti

�� Restaurant

"6" 78 33 1 6 93 Telex : 31 0 1 54

ouvert 7 j/7 - 12 h - 1 4 H/1 9 h-22 h

Brasserie La Rotonde

BA R RESTA URA NT SA LON DE THE

Ouvert 7 jours sur 7 de 6 h à 22 h

8 et 9, place Vauboin Tél . : 78 34 23 53 Parking de !'Horloge : 1 12 places Gratuit : midi de 12 h à 1 4 h ; soir de 19 h à 7 h du matin

11jp §rampi 382,

P i zze ria- G ri l l

av. Charles de Gaulle 69200 VENISSIEUX ( Rond Point de Parilly)

Tél. 78 OO 69 25

restaurant glacier sém i naire lunch banquet terrasse ombragée piscine en plein air. . .

bicille itubcrge b'®in,0t

à 35 km de Lyon en Beaujolais sa cuisine campagnarde soignée son cadre rustique ses expositions diner aux chandelles

1 78

fermé mardi · mercredi

Tél. 74 71 21 14

LE BLANDAN 28, rue du Sergent-Blandan l" -.;: 78 28 76 43 Menus à 75/120/ 1 55 F. Carte compter 170 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 2 l h30. Fermé lundi et mardi. Groupes : 25 maxi. Au Blandan, pas de fausse note, c'est le cadre rêvé d'une soirée intime. Le décor chaleureux vous met tout de suite à l'aise et le serveur vous chouchoute sans en avoir l'air. Les plats raffinés se succèdent au bon rythme. Il vous suffit seulement de bien choisir vos invités et vous serez sQr de réussir votre soirée.

LA BRASSERIE DE L'OPERA

' .

�

26, rue de !'Arbre-Sec 1" -.;: 78 28 56 2 1 Menus à 39/55 (midi)/75/ 125 F. Carte compter 1 1 0 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 22h30. Fermé dimanche. Groupes : 20 maxi. Sur une terrasse installée dans le seul coin de la rue de la République fréquentable le soir, une salade recherchée, un poisson et une viande pour seulement 1 1 0 F, voilà qui est bien trop pour l'entracte ; le res taurant devient alors la brasserie de l'apéro...

LE BRINDEZINGUE

43, rue des Tables-Claudiennes l" -.;: 78 39 37 44 Menus à 45/60 (midi)/1 00 F. Carte compter 1 30 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche. Groupes : 30 maxi. "Brindezingue" se dit uniquement de quelqu'un qui est ivre. Gageons que l'ivresse vous épargnera ! C'est en effet plutôt un petit restaurant paisible, où vous passerez une agréable soirée, malgré un service relati vement froid. Salade Brindezingue, escalope de saumon au champagne sauront vous ravir. Cela dit, le soir, prenez plutôt la carte qui offre un meiLieur rapport qualité/prix que l'unique menu à 1 OO F. Vous n'en repartirez pas brindezingue de bonheur, mais satisfait par votre soirée.

CHEZ TANTE PAULETTE

2, rue Chavanne 1" -.;: 78 28 3 1 34 Menu à 75 F. Fermé dimanche. Chez Tante Paulette, il n'y a que le poulet à l'ai spécialité, inventée par 'Pdllte Paulette en I qu'au fin fond des Etats-Unis. Un restaurant détendue agrémentée d'histoires parfois "à la lim

npossible de trouver ailleurs cette succulente

, �l!f�f!i11\ a fait la réputation de son établissement jus941.�

écouvrir à plusieurs, dans une ambiance très u hors jeu" de notre chère lànte Paulette.

LA DUCASSE

1 3, rue Ste-Catherine l " -.;: 78 39 63 73 Menus à 52 (midi)/85/ 1 1 0 F. Carte compter 120 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à minuit. Fermé mercedi et dimanche midi. Groupes : 20 maxi. En cette journée du XIVe siècle, mon ami Richard m'avait emmené, moi, Robin, dans un restaurm1t du cœur de Lyon, la Ducasse. Et là, je fus émerveillé par le waterzooi sauce à la crème et la salade de poissons fumés aux avocats. D'autm1t plus qu'il ne me fut pas nécessaire de délester les passants de leur bourse à la fin du repas. Et si j'emmenais Marimme à la Ducasse...

L'ENTRETEMPS 1 2, rue Lanterne l" -.;: 78 28 02 61 Menus à 59 (midi)/85/ 120 F. Carte compter 100 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 35 maxi. Pas prétentieux ce petit restaurant oü vous ferez une halte pour manger une salade et un pavé qui ne vous resteront pas sur l'estomac ... L'addition est légère et si vous présentez les tickets de cinéma du film que vous venez de voir (remboursés à 50 % ) , elle sera presque volatile.

1 79

A BON VIN POINT D'ENSEIGNE Restaurant - Bar à vins Service jusqu'à O h 23, rue de I'Arbre Sec 69001 LYON Tél. 78 28 64 06 -

A deux pas de la rue Mercière

RÉSERVATION

1 2, rue Lanterne 69001 Lyon ouvert midi et soir du lundi au samedi

78 28 02 61

RESTAURANT

la gousse d'ail "li' 78 30 40 44

20, rue Sergent Blandan Lyon 1 ., Près Place Sathonay

Le Potager des Halles R ESTAU RANT 3 rue d e la M a rti n i è re

1 80

6900 1

LYO N

� 78 27 78 73

L'ESTRAGON

-�

�{

27, quai St-Vincent 1" 'li' 78 28 14 5 1 Menu à 45 F (midi). Carte compter 130 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermê dimanche. Groupes : 25 maxi. L'Estragon est remarquable d'abord par son cadre et l'atmosphère conviviale qui y règne. Le service est débonnaire et efficace. Viandes et poissons servis à la carte se dégustent facilement. Dommage toutefois que les plats ne soient pas plus copieux. Donne-moi un petit plus de toi, Estragon !

LA GOUSSE D'A IL

20, rue du Sergent-Blandan 1er 'li' 78 30 40 44 Menus à 82/ 1 00/ 1 40 F. Carte compter 130 F. CB. Service le soir jusqu'à 24 h. Ouvert à midi dimanche et jours fêriês sur rêservation. Fermê lundi. Groupes : 35 maxi.

'�.

"Je vous assure, mon maître, mo Petit Paumé me l'a recommandé". Philéas Fogg n'était pas out, qu'avec un nom pareil, ce lieu n'est pas le rendezconvaincu : "Etes-vous sOr, m , est bien bonne celle-là !", répliqua le serviteur, hors de lui. vous des noceurs p 'Ail-lards ?" tu peux finir ton tour des tables tout seul, pauvre oignon". "Maintenant tu viens à la Gousse Philéas, very chocked par le franc-'- · français, se laissa convaincre et ne le regretta pas, tant la cuisine était remarquable. Ces English, je us jure !

LA MA/SON

�

1 5, rue Terme 1er "6" 78 39 2 5 8 1 Menus à 9 5 (midi)/98/135 F. Carte compter 1 50 F. CB A E TR CR DC. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermê samedi et dimanche. Groupes : 30 maxi.

"Rentrez à la maison", dit-il en nous désignant. C'était bel et bien une invitation à entrer dans ce restaurant accueillant qu'est la Maison. Nous passâmes là un agréable moment, mangeant et buvant comme il se doit. Et c'est à la suite de cette soirée que nous avons compris cet étrange petit bonhomme venu d'ailleurs qui, pointant le doigt vers le ciel, ne cessait de répéter : "Mai-son ... Mai-son ... Mai-son .. . " .

LA MORILLE

�

22, rue Pizay 1er -&- 72 OO OO 95 Menus 68 (midi)/80/ 105/ 195 F. Carte compter 1 50 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 23h30. Fermê samedi midi Groupes : 20 maxi. Devinette : qu'est-ce qu'une morille ? 1- Un excellent restaurant qui met la cuisine des Dombes dans votre assiette au centre de Lyon + deux per sonnes adorables pour vous recevoir = la qualité, le goOt et la gentillesse sur un plateau. 2- Un champignon vénéneux. 3- Un rite pygmée qui veut que le mari batte sa femme sur la tête pour la faire rapetisser. La solution est au 22 de la rue Piz.ay.

LE POTAGER DES HALLES

�

3, rue de la Martinière 1er 'it' 78 27 78 73 Menus 50 (midi)/75/95 F. Carte compter 100 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermê dimanche et lundi. Groupes : 40 maxi.

D'abord vous poussez la po tout de suite envie de pou entretenir une conversatio que des mets délicieux. Pui vous pousser à vider votre eras de terre, vous n'avez plus qu

accueille les bras ouverts en vous poussant du coude. Vous avez côté de votre table, un moustachu, tout en cuisinant, réussit à reux clients. C'est le jardinier. Dans ce potager-là, ne poussent une guitare viennent pousser la chansonnette, sans toutefois ·e. A la fin du repas, quand vous constatez que les prix poussent à ver le pouce.

RESTAURANT MIRABELLE

8, rue du Sergent-Blandan 1er 'li' 78 27 05 72 Menus à 60 (midi)/80/ 1 10 F. Carte compter 1 20 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermê dimanche. Groupes : 30 maxi.

Si vous avez la pêche, ne soyez pas poire. Pensez Mirabelle et venez dégustez l'indian song local ou des savoureux pavés de bœuf à tomber dans les pommes. Fruit d'une longue expérience en Bourgogne, la cuisine du patron est simple et généreuse. Bref, voilà un endroit où l'on est sOr de ne pas venir pour des prunes.

181

1 5, rue Terme LYON 1°' Tél. : 78 39 25 81 -

Salle climatisée au

"f'' étage

RESTAURANT

J2a JfllJ-mk 2 bis, Petite rue Pizay 69001 LYON

s 0 R E y

"J: 72 O O O O 9 5

une réputation qui monte ... qui monte... qui monte... la qualité d'une grande maison pour les prix d'une petite...

Tél. : 78 27 95 56

SOREY BOUCHON LYON

10, place Fernand Rey - Lyon l°'

le trait d'union restaurant

17, rue rené leynaud 69001 lyon . tél. 78 28 47 06 -

1 82

ouvert le dimanche soir

LE SOREY

10, pl. Fernand Rey l" "il 78 27 95 56 Menu à 90 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 30 maxi. Sorey, ou la rencontre de Solange et Reynan. L'enfant a une àme grâce aux succulentes sauces maison. li a aussi un cœur tant la présence de Solange auprès de ses clients est chaleureuse et attentionnée. Sorey, juste par les prix, grand par le talent. Adoptez-le !

LE TRAIT DVNION

1 7, rue René Leynaud 1" "il 78 28 47 06 Menus à 49/59 (midi)/95/130 F. Carte compter 1 50 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé samedi midi, dimanche et lundi. Le '!tait d'union n'e ·s entre parenthèses. Point d'interroga qu'exclamation. Uuront te recevoir. Ces types aux po Tu gard'ras la pea 1 1 �aits pas tirés Si t'as bu la tionpo, tu iras Pour crier qu'en tout po , ce restaurant te plaît.

- ze ARCADIUS

-�

49, rue Mercière 2' "il 72 40 95 43 Menus à 69/89/ 1 19 F. Carte compter 120 F. CB AE OC TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Ouvert 7j/7. Groupes : 40 maxi Dans ce quartier seconde ère, ce restaurant de premier plan profite d'une devanture aguichante. La ser veuse qui ne l'est pas moins vous proposera des plats très variés, une cuisine recherchée et originale à des prix forts honnêtes. Prometteur.

LE BEAUJOLAIS

22, rue d'Enghien 2' "il 78 37 39 1 5 Carte compter 100 F. CB OC AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé diman che. Groupes : 40 maxi. OK, coco, je te briefe. Produit : le Beaujolais. Positionnement : businessmen in the rush. Après un rapide carte check, les plats référencés ont une bonne rotation. 'œtes de gondole efficaces et souriantes. Prix au fixing inchangés. Investissez dans le Beaujolais.

LE BISTROQUET

42, rue Sala 2' "il 78 37 13 OO Menus à 60/65/79 (midi)/1 09/ 139 F. Carte compter 1 20 F. CB AE. Service midi et soir jus qu'à 22h. Fermé dimanche. Groupes : 30 maxi. Bis pour la légendaire patronne et ses serveurs dont le choix de roi fait loi, Tro p pour les menus tous plus lyonnais les uns que les autres, Quet -ce que les prix sont corrects !

LE BISTRO ROMAIN

�

41, rue Mercière 2' "il 78 42 76 8 1 Menus à 50/70 F. Carte compter 80 F. CB T R CR. Service midi et soir jusqu'à lh. Ouvert 7 j/7. Groupes : 250 maxi. Bleus sont les yeux de la serveuse, blanche est la chair du homard, rouges sont les murs de ce lieu à la superbe mezzanine. Révolutionnaire ce restaurant ? Oui, car celui-ci vous offrira une prestation parfaite ment orchestrée. Néanmoins on paye un peu cher une qualité culinaire moyenne.

1 83 -

1 84 -

en Macon Blanc la qualité a un nom AOC Macon-Chardonnay CAVE de CHARDONNAY

71700 Chardonnay - Tél. : 85 40 5049

OUVERT AUSSI WEEK-E N D ET JOURS FÉRIÉS

29, rue des Remports-d'Ainoy 69002 LYON

Tél. 78.37.76.45

PA R I S DEPOSITAIRE

franck

haute coiffure française institut de beauté lyon-cordeliers lyon-part-dieu

78 42 42 96 5, rue palais-grillet - 69002 78 62 62 08 3 1, bd eugène-deruelle - 69003

LE BISTROT DE LYON

�

64, rue Mercière 2' w 78 37 OO 62 Plat du jour 49 F. Carte compter 1 OO F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 1 h30. Ouvert

1v1.

Vous connaissez sûrement le Bistrot de Lyon, son décor intérieur (1930) et extérieur (la rue Mercière) . Vous savez sans doute que l'on peut y manger tard le soir. Enfin, vous ne pouvez ignorer ce dilemme : manger ou s'afficher. Pour la clientèle du Bistrot de Lyon, il n'est pas besoin de choisir.

LA BOUCHERIE

�

33, rue Mercière 2' -&' 78 42 78 99 Menus à 89/ 1 50 F. Carte compter 120 F. CB AE DC TR CR. Service midi et soir jusqu'à Oh30. Fermé dimanche. Groupes : 30 maxi. Quel nom éloquent pour ce restaurant attrape-nigauds ! li faut avoir la patience d'un japonais ou le palais d'un Américain pour être jusqu'au bout le dindon de la farce. Malheureusement, aujourd'hui, il suffit d'ê.tre rue Mercière pour remplir sa terrasse.

CHEZ]EAN FRANCOIS

2, pl. des Célestins 2' � 78 42 08 26 Menus à 69/ 1 17 F. Carte compter 1 50 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermê dimanche et jours fériés. Groupes : 20 maxi.

Désormais un classique parmi les restaurants lyonnais : une cuisine de grande qualité (saumon à la mou tarde, filet de sole à la ciboulette) , servie avec professionnalisme. Voici au moins un restaurant qui ne manque pas d'air : salle spacieuse, grande table sous laquelle on peut s'effondrer si le délicieux St-Véran vous fait trop d'effet. C'est classe, sans être guindé et pour un prix correct.

CHEZ SYLVAIN

4, rue Tupin 2' ".i' 78 42 1 1 98 Menus à 63 (midi)/74/86 F. Carte compter 1 50 F. Service midi et soir jusqu'à 2lh. Fermê dimanche et lundi. Groupes : 80 maxi. Que ceux qui se prétendent lyonnais aillent le prouver en s'enfilant une assiette bouchon, un tablier de sapeur et un St-Marcellin chez Sylvain. Les autres, les fanas de bavettes à l'échalotte en terrasse, Sylvain préfère ne pas les voir. Un bouchon, un vrai.

LA CREMERIE

6, rue Laurencin 2' ".i' 78 42 59 49 Menus à 60 (midi)/90/ 130 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h30. Fermê diman che et lundi. Groupes : 25 maxi. Produits frais devant, fondant sous le palais. Tuut le monde sait qu'en matière de crèmerie, c'est ce qui fait la différence. Hervé Joly l'a très bien compris.

DU COTE DE CHEZ THOM

9, rue des Marronniers 2' ".i' 72 4 1 93 3 1 Menus à 66 (midi)/98/139 F. Carte compter 135 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermê le dimanche et hmdi midi. Groupes : 1 5 maxi. L'Empika une tête dans le grand bain de la restauration et émergea pour nous concocter une des meilleu cuisines de sa rue : la viande est remarquable, les poissons excellents, les desserts réussis. jeunes filles en fleurs des marronniers, allez du côté de chez Thom.

res

1 85 -

1 86 -

''LE Bis

BOUCHON LYONNAIS 42,

rue

tél. :

tro

Sala

69002

L YON

78. 37. 13. 00

accueil cuisine et service soignés

quet'' ,

FERMÉ LE D I M ANCHE.

RESTAURANT

Tél . 78 42 59 49

(face musée des Tissus)

M ARIE-ODILE & HERVE J O LY 6, rue Laurencin - 69002 Lyon

La beauté a un nom . . .

Maison Barière

Barièr� Haute Coi ffu re Luxe Institut/Parfumerie Boutique

Gymnastique passive

6, cours Franc k l i n Roosevelt 69006 Lyon Tél . 78 52 62 OO

Sauna

DUVERNEUIL

5, rue Charles Dullin 2' "il' 78 92 88 53 Menus à 46/60 (midi)/74/ 105 F. Carte compter 1 1 0 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à minuit Fermé dimanche et lundi midi. Groupes : 25 maxi. Regardez cet homme. ll est fatigué. Ses traits sont tirés. Il n'a plus d'appétit. A côté de lui, sa tante Durdela feuille est en deuil. Mais, attention ! Dans un instant, la simplicité des plats de Duverneuil va lui redonner goût à la vie, et pour de tout petits prix. N.D.L.R : cette critique a été réalisée sans trucages.

LE FIORELLE

1 1, rue Grolée 2' "6" 78 42 99 84

Menus 72 (midi)/ 95/ 1 50 F. Carte compter 1 50 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jus

qu'à 22h30. Ouvert 7V7. Groupes : 30 maxi.

Il n'y a rien à dire de ce restaurant où tout est moyen, si ce n'est que le moyen se paie trop cher.

LA GARENNE MERCIERE

.;p

35, rue Mercière 2' "il' 78 42 66 88 Plat du jour à 45 F. Menus à 59 (midi)/70/ 1 05/1 50 F. Carte compter 1 00 F. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé dimanche midi. Groupes : 200 maxi. Dans l'arène de la rue Mercière, les combats de gladiateurs sont fréquents. Chaque enseigne a son strata gème pour fidéliser la plèbe. La Garenne Mercière a choisi une cuisine à peine honnête et un service efficace pour échapper au Lyon. Alea jacta Est.

GILLES PERTUIS

�

26, quai St-Antoine 2' "il' 78 92 96 1 2 Menus à 65 (midi) 89/ 1 2 5/190 F. CB A E CR TR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche et lundi midi. Groupes : 25 maxi. Caché dans le beau passage qui relie les quais de Saône à la rue Mercière, ce petit restaurant a vraiment du caractère. Rien de tapageur, tout en finesse : le cadre, le service, les plats (soupe aux huitres, pavé de thon, salade aux aiguillettes de canard ... ). N'ayez aucune hésitation, c'est vraiment excellent.

LE GRAIN DE SEL

5, rue des Marronniers 2' "il' 78 42 97 48 Menus à 55/65/80 (midi)/90 F. Carte compter 1 50 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 23h. Ce restaurant bien lyonnais vous invite à déguster ses spécialités et à apprécier son accueil et son ambiance. Il est bon de venir y mettre son Grain de Sel pour engranger un peu de bonheur.

INSTITUT VATEL

8, rue Duhamel 2' "a' 78 38 2 1 92 Menus à 95/ 120/120 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 20h30. Fermé samedi et dimanche. Groupes : 90 maxi. Chère amie, Pardonnez mon émoi, mais je suis toute retournée à l'idée de vous narrer mon aventure d'aujourd'hui. A la recherche d'un salon où je pourrais me restaurer agréablement, j'ai découvert l'Institut Vatel. Le mai1re des lieux nous accueillit avec diligence et délicatesse. Et tous ses élèves, charmants et bien faits de leur per sonne, mettaient à profit les enseignements qu'on leur prodigue l'aimée durant. Au dessert, je me suis laissée aller à déguster une marquise au chocolat. Et, vous en doutiez vous, toute cette entreprise culinaire ne m'a coûtée que quelques écus. Vraiment, ma chérie, vous devriez un jour m'y accompagner. Votre Marie.

1 87

RESTAURANT cr;

<Du Coté de chez fhom

9, RUE DES M A R R O N N I ERS - 69002 LYO N ' l él . : 72 4 1 9 3 3 1 fermé dimanche et lundi midi Pour commencer ou finir votre soirée, nous vous conseillons notre bar de nuit

9, RUE DES MARRO N N I ERS

69002 LYO N

•

Tél. : 78 37 1 9 90

Le PETIT PAUME, c'est : - 210 000 exemplaires - plus de 350 000 lecteurs - 80 % de notoriété à Lyon

78 33 1 2 1 2 •

(d'après un sondage IPSOS 89)

•

• 5, RUE DES MARRONNIERS 69002 LYON TELEPHONE 78.42.97.48

1 88

OUVERT TOUS LES JOURS

MAISON DU COQUILLAGE - OYSTER HOUSE

�{

23, rue Childebert 2' "6" 78 37 07 44 Menus à 68/ 1 10/130/ 170 F. Carte compter 1 50 F. CB Visa. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche. Groupes : 20 maxi. Nombreux sont ceux qui n'osent cueillir les fruits de la mer que pour les fêtes ou sur la Côte, et qui le reste de l'année se replient dans leur coquille. Alors sortez du moule et venez goûter l'odeur salée des vacances à la Maison du Coquillage ... Oyster House, ton petit goût frais me plaît.

PERRET

8, rue des Marronniers 2' "6" 78 37 37 1 8 Menus 65 (midi)/70/130/ 170 F. CB A E TR CR. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé lundi et dimanche soir. Groupes : 60 maxi.

Pécher à Perret ou périr : telle était sa devise. Dans ce palais peinard, paradis pour les papilles, on papote en pensant qu'ici, le pâté ou la pâtisserie qu'on a plein la panse, le paumé du pays peut se le payer sans peiner.

LE PLESSIER

Jf-

1 3, rue du Gal Plessier 2' "6" 78 37 1 2 03 Menus à 44 (midi)/58/80/ 128 F. Carte compter 100 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 22h30. Ouvert 7j/7. Groupes : 60 maxi.

Entre gris clair et gris foncé pourrait-on dire tant il est difficile d'avoir un avis tranché sur ce restaurant. D'un côté, il faut souligner l'extrême amabilité du service et le caractère alléchant de la carte. De l'autre, il faut regretter le mm1que d'intimité des lieux au décor médiocre et la présentation des plats. Tuut cela manque de rigueur et on reste sur sa fain1 lorsque l'addition tombe. Beaucoup de bonne volonté... pour pas grwd chose.

LE PTIT GARIOUD

�

� <.

26, rue Ferrandière 2' "6" 78 37 76 27 Menus à 65/90/ 1 20 F. Carte compter 1 50 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h (minuit le W-E). Fermé dimanche. Groupes : 20 maxi De son grand frère, le P'tit Garioud a reçu en héritage talent et beauté. Comme son ainé, il conjugue l'art de composer des plats de poissons excellents avec un service impeccable. Tuut est fait pour que le client se sente bien, et c'est réussi. A conseiller : le premier menu, d'un excellent rapport qualité/prix.

RELAIS

Î'

39, rue Ste-Hélène 2' "6" 78 37 67 50 Menus à 55 (midi)/75/95/1 10 F. Carte compter 120 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 22h. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 1 5 maxi. Passepartout et Fogg, après avoir tant couru dans Lyon, furent heureux de voir le Petit Paumé les prendre ... à témoin de la qualité du Relais. Le grand classicisme des plats cachait un service raffiné et un rapport qua lité-prix qui leur permit de reprendre leur souille.

RESTAURANT DE L'HOTEL-DIEU

�

�{

28, rue Professeur Paufique 2' "6" 78 42 20 79 Menus à 65 (midi)/80/95/ 130 F. Carte compter 1 20 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 22h30. Fermé le dimanche. Un pauvre serviteur de Dieu sillonnait les rues à la guida vers le restaurant de son autel. "Prends place, Et là, miracle : des plats savants et raffinés (ravioles � plus finir (tarte banane-chocolat) . ll se crut en proie atai l Non, tout cela n'était pas diabolique, mais divin. Dieu

LE ROUGE ET LE NOIR

�

es à secourir Dieu, pour le rememer, le 01 est à toi (et vice versa)", lut d1t-1l. es vins illustres et des desserts à n'en ( 'il découvrit les petits prix des menus. s bien fait les choses !

{� �

43, rue Auguste Comte 2' "6" 78 37 78 77 Menus à 60 (midi)/80/ 120/180 F. Carte compter 125 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h (23h vendredi et samedi). Fermé dimanche et lundi. Groupes : 30 maxi. Ce nouveau venu à Lyon peut dès son arrivée prétendre faire partie des bonnes tables. De celles où l'origi nalité des plats s'associe à la qualité, l'excellence du service à la gentillesse, le charme du décor à l'intimité. Vous ne pourrez qu 'être satisfait de vous être laissé tenter.

1 89

R t 5 1 A ll R A N 1

" L<- R� "

" Lyonnaiseries et menu traditionnel renouvelés chaque année"

39, rue Sainte-Hélène - place Gailleton 69002 Lyon - � 78 3 7 67 50

CR.e"'tauran t

�

LIE IR() lJ61E

�T

Fermé dimanche et l u nd i 43, rue Auguste Comte 69002 Lyon

ILIE � •D ll lR Tél . 78 37 78 77

Carte et menu/Buffet de saison/Menu 95 F à 5 mn de la presqu'île sur les quais de Saône

Hôtel LYON METROPOLE 85, quai Joseph Gillet - 69004 LYON Tél. 78 29 20 20

restaurant

pelil gadin

SON JARDIN PLEIN DE CHARME

1 90

1 7, rue d'austerlitz - 69004 lyon tél. 78.39.72.85

LA TABLE EN PERIGORD

4, pl. Bellecour 2' '6" 78 42 74 49 Menus à 70/99/1 59 F. Carte compter 1 50 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 20 maxi. Thus les produits qui font la renommée de la cuisine périgourdine passent de la boutique à votre assiette, dans la salle du fond où se cache le restaurant. Foie gras, gésier, magrets, truffes : ce n'est pas franchement léger mais c'est si bon ! Mention spéciale pour les glaces : des parfums inattendus (noix, miel, châtaignes) à damner un Saint.

- 3· -

LE BISTROT DES HALLES

�

'. .

��

101, rue Moncey 3' 'A" 78 60 90 23 Carte compter 130 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé samedi soir et dimanche. Fort heureusement, il existe encore des endroits tels que le Bistrot des Halles qui vous feront oublier pour quelques heures la vie agitée du monde extérieur. En terrasse comme à l'intérieur, la sobriété et l'élégance du décor sont propices à l'oubli, à moins que vous ne désiriez en profiter pour conclure un contrat de toute importance. Mais ne soyez pas surpris, au Bistrot des Halles, il n'y a pas de menu mais des repas à compo ser selon vos envies à partir d'assiettes (magret de canard au cassis, poulet au curry, lyonnaiseries et pois sons) . En tout cas, ne passez pas à coté des desserts maisons, notamment du fondant au chocolat.

CHEZ PIERRE

2, rue Mazenod 3' 'A" 78 60 56 37 Menu à 77 F. Carte compter 120 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé samedi midi et dimanche.

Dès l'entrée, on vous met au parfum de ce restaurant aux allures de bistrot : les pâtisseries trônent sur le bar. Et qui précède vaut le coup de fourchette : le boudin aux pommes, les andouillettes ou les quenelles ("Chez Pierre, c'estgonflé") seront là pour vous rappelle1; avant que votre estomac ne le fasse, que mangerc'est irnportant.

DEBUSSY

236, rue Garibaldi 3' '6" 72 6 1 93 92 Menus à 78/ 130/ 190 F. Carte compter 150 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche. Groupes : 40 maxi. La cuisine est un art, Debussy son Mozart Qui crée sans partition, par son inspiration Un menu harmonieux dans un cadre mélodieux.

LAMIRAL

5 1, rue Molière 3' 'A" 78 95 29 90 Menus à 78/ 1 40 F. Carte compter 1 50 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 24h. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 17 maxi. Chez Lam irai, rue Molière, tu iras. Le filet de charolais, tu apprécieras. Devant le magret de canard et le sau mon d'Ecosse, tu pâliras. De tripes, d'andouillettes et de foie gras, tu te régaleras. Et en partant, la patronne tu embrasseras, tant sa gentillesse te touchera. Et le cœur léger tu repartiras.

LA RIPAILLE

1 29, rue Servient (rez-de-chaussée) 3' 'A" 78 62 94 1 2 Menus à 75/ 1 1 0 F. Carte compter 1 50 F. CB A E T R CR OC. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé samedi et dimanche midi. Larry Paille était un businessman de la City lyonnaise. Descendant quelques étages, il dégustait salades et poissons de qualité mais aussi des grillades de bœuf qui semblaient contaminées par la nervosité du quar tier d'affaires. N'hésitant pas à dégainer son Business Week pour activer un service un peu mou, il se consolait en pensant que l'addition, en somme, ne laisserait pas son boss sur la paille.

191

- G RI LL - PIZZERIA - Cuisine traditionnelle - Spécialités orientales

Plat du Jour : 44 F

LE SAINT LAURENT 82,

rue Béchevelin 69007 LYON

Ouvert tous les jours midi et soir.

Tél. : 78 5 8 39 4 0

L'AIL EN CHEMISE

Très be/le cave restaurée du XV siècle. Venez dîner aux chandelles, coins et recoins peuvent accueillir couples, groupes, repas d 'affaires... Réservations :

78 38 39 89

25, rue Tramassac

Pour votre Confort

démûtc� rian.J 7ae4ae.! mot.J. du 38 a u 30, rue du Bœuf - Lyon

1 92

Tél.

78 38 24 30

Fermé dimanche et samedi midi

Vieux Lyon

LE SAINT LAURENT

�

82, rue Béchevelin 3' 'li' 78 58 39 40 Carte compter 120 F. CB DC AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Ouvert 7i/7. Groupes : 30 maxi. Clientèle : de fins gourmets gourmettés. Cadre : une terrasse, deux salles en étages, des pierres modernoantiques. Carte : exhaustive, variée, très appétissante. Cuisine : spécialités turques, italiennes et fran chouillardes. Une bonne adresse.

- 4' -

GRILL LYON METROPOLE

85, quaijoseph Gillet 4° "&' 7 8 2 9 2 0 2 0

Menu à 90 F (midi). Carte compter 120 F. CB AETR CR. Service midi et soir jusqu'a 22h30. Groupes : 20 maxi. Le Week-end, ce grill-là prend des allures d'arrèt pique-nique lors des traditionnelles promenades familia les. En été, la piscine que vous ne pourrez hélas que regarder vous rappelera l'espace d'un repas le plaisir des vacances.

LA MARMITE EN BOIS

1 , rue Dumont 4' 'li' 78 28 1 3 56 Menus à 80/ 1 05. Carte compter 120 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche et lundi soir. Cette marmite-là réussit l'alchimie suprême. Elle réunit accueil, cuisine et service dans un chaudron magi que. Et si vous ne nous croyez pas, allez vous faire cuire là-bas !

LE MONTMARTRE

1, rue Villeneuve 4' 'li' 72 OO 0 1 30 Menus à 58 (midi)/97/1 50 F. Carte compter 130 F. CB TR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche. Groupes : 30 maxi. La Croix-Rousse pourrait bientôt devenir notre petit Montmartre à nous. Cependant, ce restaurant aux allures de jardin n'est pas un piège à touristes. Les plats mijotés avec soin sont servis au frais sous l'énorme ventilateur de cette ancienne usine, aménagée par la patronne. Surprise, les plats ne sont pas les seuls appâts de ce restaurant... LE PETIT GADIN

�

17, rue d'Austerlitz 4' "ii" 78 39 72 85 Menus à 78/98/140 F. Carte compter 130 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé samedi midi et dimanche. Ce n'est pas le Petit Paumé qui jettera la première pierre à ce restaurant sympa : allez-y, vous verrez que vous ne prendrez pas une gamelle, car le service y est soigné, la cuisine bonne et copieuse. Seul inconvé nient : ce restaurant est un peu éloigné du centre.

- 5' -

LES ADRETS AU TIRE CUL

38, rue du Bœuf 5' � 78 38 24 30 Menus à 55 (midi)/80/ 120 F. Carte compter 1 20 F. TR CR. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 20 maxi. Fidèle lecteur du PETIT PAUME et chasse vous ne pouvez que connaître ce restaurant au nom si évocateur. Vous savez donc déjà combie !" Jll_ nt goûteux et le service parfait. Quant aux prix, vous avez do les oublier tant ils sont petits. E l!f- � ·ment nécessaire de rappeler aux amateurs de grande et bonne cuisine que vous êtes, que rése ve t indispensable.

1 93

1 94

JLt Jloucbon jflturi 4, rut btf �rot• J1111rft• 69005 lJitux-1.pon '°'

Cl.llslne solgnêe - Accueil chaleureux Ouvert tous les Jours sauf dimanche

•u. 1s . 42 . oo . 76

U N E VRAIE CHARBONNADE !

RESTAURANT

?7C?o

Viande de bœuf de l°' choix à griller sur charbon de bois Ventilation individuelle à chaque table Service de 19 h 30 à 24 h

8� l�

LES CHllRBONS llRDENTS

1 1 , RUE DES TROIS MARIES 69005 LYON SAINT-JEAN TEL. 72 40 02 50

Les COPAINS D'ABORD

Dans la maison du créa1eur de guignol.

•

Un véri1able bouchon Lyonnais.

:·

i.:. .," . "' " ' . • '�.f 1\ � -

Repas de groupe j11sq11 "â 45 personnes dans son caveau.

- ·

Sen1ice 111idi e1 soirjusqu 'â 24 heures.

2, place Saint-Paul 69005 Vieux-Lyon

- Tél. 78 39 82 82

LE FERRACHA T R E S T A U R A N T

4, rue Ferrachat Fermé le Dimanche R.C.S. Lyon B 342 7 45 1 22

- 69005 LYO N Tél. 78 37 99 79

L'AIL EN CHEMISE

25, rue Tramassac 5' ".i: 78 38 39 89 Menus à 79/ 1 06/ 145 F. Carte compter 1 10 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé lundi. Groupes : 50 maxi. Si vous n'attachez pas trop d'importance au service - vous serez en effet servis avec l'indifférence la plus totale - alors vous pouvez y aller sans crainte. C'est bon, plutôt copieux, pas trop cher et le caveau en pier res vaut le déplacement.

LES ARCADES

�

' _ ·

1 02, rue St-Georges 5' ".i: 78 42 1 4 1 0 Menus à 40/52 (midi)/90/ 1 25/ 1 50 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h l 5. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 40 maxi. Regarder la carte. Sentir l'appel du grand bleu et entendre le frétillement du poisson. Hésiter entre le St-Pierre et le turbot, puis se laisser tenter, irrésistiblement, par le requin ; tendresse de la chair et finesse du goût. . . qui font oublier la simplicité du décor et de l'accueil.

LE BŒUF D'ARGENT

29, rue du Bœuf 5' ".i: 78 42 2 1 1 2 Menus à 6 0 (midi)/85/ 1 05/1 50 F. Carte compter 120 F. CB, T R C R en été. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h. Fermé samedi et dimanche. Groupes : 70 maxi. Ne cherchez plus le veau d'or, vous l'avez trouvé. Vous ne ruminerez pas ni ne mugirez devant votre assiette. La panse bien pleine, vous conclurez que les plats du Bœuf sont agréables et que le peu d'argent que vous y laisserez n'a pas d'odeur.

LE BOUCHON FLEURI

�

4, rue des Trois-Maries 5' ".i: 78 42 60 76 Menus à 70/ 1 1 5 F. Carte compter 1 30 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 24h. Fermé dimanche et lundi midi. Groupes : 30 maxi. Pinget Pong avaient une grosse faim. Ping se régala d'une salade aux foies de volaille tandis que Pong opta pour la délicieuse salade au chèvre chaud. Ensuite, Ping dévora une andouillette. Quant à Pong, peu ama teur de lyonnaiseries, il choisit une escalope de saumon. En se quittant ce soir-là, Ping et Pong tombèrent d'accord pour dire que cette table avait répondu à toutes leurs attentes. Sur ce, ils se saluèrent.

CAMPAGNE

20, rue Cardinal Gerliet 5' ".i: 78 36 73 85 Plat du jour à 40 F. Carte compter 140 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Ouvert 7j/7 de mai à septembre. Groupes : 30 maxi. Ces gens de Campagne ne prennent pas le citadin pour un pequenot, ça c'est sûr. D'entrée, on vous met au vert. Les serveuses n'ont pas les sabots mais le sourù-e des paysannes d'antan. La carte est simple, juste-comme-y faut, a'é vin diou. La terrasse a le charme des terrJins de boules du midi, peuchère. Quant à la cuisine (grenadin de veau au vinaigre de framboise et à la sauce moutarde, poëlon de St-jacques), elle a oublié d'être France Pro fonde pour marier, avec talent, finesse et abondance. Campagne, on en sort tout bœuf.

.- LES CHARBONS ARDENTS

_}/!

1 1, rue des Trois Maries 5' ".i: 72 40 02 50 Menus à 75/ 1 10 (midi)/85/ 1 1 0/ 1 50 F. CB. Service midi (été) et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche. Groupes : 30 maxi.

Charbons pour cuire, ardents pour saisir, charbons ardents une idée originale où vous dégustez de la viande d'excellente qualité accompagnée d'une ratatouille qui vous donne envie d'ardents désirs d'enco1-e.

1 95

Cuisine moderne Menus 80 - 112 - 122 F Saumon frais - Magret de canard

1 1 , rue du Bœuf S°"'c '®' 78 37 76 52 -

l'vt!vPs - rivits P un bouchon pas comme les autres

5, place du change I vieux-lyon I <p 78 27 27 10

sa cochonnaille, toutes les spécialités lyonnaises et autres sa terrasse, son caveau. Service jusqu'à 2 h 30

ATOCHEM : UNE CHIMIE POUR LES CREATEURS ATOCHEM contribue à l'expansion industrielle de la région Lyonnaise. Les établissements industriels de Balan, Pierre-Bénite, Saint-Fons et le Centre de recherche Rhône-Alpes étudient, testent et fabriquent les produits chimiques de la vie quotidien ne.

1 96

ATOCHEM dans l e monde : • 10 000 personnes !maison-mère) • 80 établissements industriels • 5 centres de recherche et développement • 1 centre technique !ingénierie) • Réseau couvrant 97 pays sur les 5 continents • Chiffre d'affaires : 28 milliards de francs dont 59 % réalisés à l'extérieur.

ATOCHEM �

groupe elfaquitaine

111:m:wm·111;11m·1t1111J;l•

CHEZ CHABERT

1 4, quai Romain Rolland 5' "6" 78 42 99 65 Carte compter 140 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 2h. Ouvert tous les jours. Groupes : 30 maxi. Un restaurant où, semble-Hl, tous les commerçants du quartier se retrouvent : une atmosphère de com plicité y règne. Dégustez "le filet de bœuf accompagné de son foie gras poêlé", il mérite le supplément. Chez Chabert, la jovialité est aussi au rendez-vous.

CHEZ L'GROS

-�

17, quai Romain Rolland 5' "6" 78 42 38 20 Menus à 69/1 I OF. Carte compter 100 F. CB. Service le soir jusqu'à 2 h. Fermé lundi. Grou pes : 2 5 maxi. Passepartout et son maître virent sur la porte "Bouchon". "Tiens donc, dit Philéas Fogg, voilà une bonne occasion de découvrir un de ces fameux restaurants lyonnais". Le repas terminé, Passepartout, fort déçu par l'endroit, ne put s'empêcher cette réflexion : "Ainsi donc, mon maître, et si j'ai bien compris, un Bou chon est un endroit où l'on fait médiocre chère pour bien cher ? - C'est étrange, répondit, songe4r, Philéas Fogg, je croyais que c'était le contraire."

LES COPAINS D'ABORD

,JP f

2, pl. St-Paul 5' w 78 39 82 82 Plat du jour à 35 F. Menus à 55 (midi)/75/95/1 3 5 F. Carte compter 1 1 0 F. CB. Servicemidi .et soir jusqu'à 24h. Fermé dimanche et lundi midi. Groupes : 45 maxi. Un conseil d'ami : le soir, au lieu d'inviter vos copains à la maison et de leur proposer pour la 127' fois les inévitables spaghetti à la bolognaise, révolutionnez-vous : emmenez-les dîner aux Copains d'abord. Ils y trouveront une ambiance de franche camaderie, une cuisine de qualité pour des prix tout à fait aborda bles, et une serveuse des plus charmantes qu'ils auront sans aucun doute envie... d'inviter chez eux.

LE FERRACHAT

4, rue Ferrachat 5' 'li' 78 37 99 79 Menus à 68/95/120/160 F. Carte compter 1 10 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 30 maxi. Dans une ruelle de St-jean, les mêmes plats lyonnais qu'ailleurs. Un bon petit restaurant pour de bons petits prix.

LA GACHERIE

1 1, rue du Bœuf 5' "6" 78 37 76 52 Menus 80/ 1 1 2/ 1 25 F. Carte compter 120 F. CB AE. Service le soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche. Groupes : 40 maxi. n t pas oublié le nom de code de cettf caverne : un "Gacherie, ouvre-toi" : Ali-Baba n'aurait accueil de qualité, des mets raffi nés intégré� enus "Autour du canard", une ambiance chaleu� leurs. reuse. De quoi mettre l'eau à la bouche des 4

• ·

LA MACHONNERIE

�

36, rue Tramassac 5' "il' 78 42 24 62 Menu à 1 20 F. Carte compter 130 F. CB AE TR CR OC. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé lundi midi et dimanche. Groupes : 80 maxi Attention 1 Bouchon ! Ne ralentissez pas, ne prenez pas d'itinéraire Bis, n'allumez pas vos feux de détresse : foncez-y. "Ici St-jean-sous-Bois, le Petit Paumé vous conseille de partir entre 12 et 13h ou 20 et 22h et de faire une halte gourmande et lyonnaise à la Machonnerie."

1 97

RUE DE LA BALEI E

69005 LYON 78 37 38 78

Ouvert 7jours sur 7

midi el soir

Seroice jusqu 'à minuit Sesfondues Ses .\pécialités lyo n naises -

Restaurant - Bar

Feu d e cheminée - Ambiance guitare

Entre la G are Sai nt-Paul et la place du Change

16, rue Lainerie - Vieux-Lyon Ouvert tous les jours et même le dimanche jusqu'à 3 heures du matin

� 78 28 99 14

A CHACUN SON TITRE DE TRANSPORT BILLET DE GROUPE ?

CARTE JUNIOR ESPACE ?

CARTE TCL-PASS ?

TICKET LIBERTE ?

CARTE AGE D'OR ?

1 98

SAMEDI BLEU ?°'

RENSEIGNEZ-VOUS DANS LES AGENCES

LA MAISON DE L'ENTRECOTE

L'Entrecôte Presqu'île : 1 0, rue Palais-Grillet 2' "oio" 78 42 88 05 La Maison de !'Entrecôte : 5, rue du Bœuf 5' "oio" 78 42 46 94 L'Entrecôte Rive Gauche : 67bis, ers Vitton 6' ".i." 78 89 03 54 L'Entrecôte art-Dieu : 1 84, rue Garibaldi 3' "oio" 72 6 1 87 28

�

. 90 F. CB AE TR CR OC. Service midi et soir jusqu'à minuit Ouvert 7j/7. Grou Menus à 601 pes : 20 maxi. Une formule désormais classique à défaut d'être classe. Une viande de premier choix servie sur une plan

che de bois et des frites jusqu'à satiété. 4 adresses qui répondent au marché à défaut d'être bon marché.

L'OUVRE-BOITE

j _

�t

5, pl. du Change 5' 'IL' 78 2 7 2 7 1 0 Menus à 83/99/2 10 F. Carte compter 120 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 24h. Ouvert 7j/7.

Le cuisinier aurait-il pris de mauvaises habitudes à force d'utiliser ce petit ustensile ? En tout cas, la pro chaine fois, c'est décidé, je reste à la maison et j'ouvre une boîte.

LE PIQUE ASSIETTE

�

4, rue de la Baleine 5' "oio" 78 37 38 78 Menus à 89/ 1 50 F. Carte compter 1 10 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à minuit Ouvert tous les jours. Groupes : 40 maxi.

Soudain, la panne sèche. Je dus atterrir au beau milieu du désert. Affamé, assoiffé, j'entendis alors une petite voix murmurer : "Emmène-moi au Pique Assiette". Comme par enchantement, je me retrouvai devant une salade lyonnaise de la plus pure tradition, dans un cadre aéré et agréable. Ce n'était pas un mirage. je remerciais le Petit Prince.

LE QUATRE-VINGT

80, quai Pierre Seize 5' ".i." 78 27 76 83 Carte compter 1 10 F. CB. Service le soir seulement jusqu'à 24h. Fermé le dimanche. Grou pes : 30 maxi.

Un très joli décor, chaises transparentes, grands vases noirs et gla:ieuls blancs, photographies modernes au murs, pour ce petit restaurant où la carte, étrangement courte (truite, onglet, foie de veau .. .) ne pose pas vraiment de problème puisque chacun des plats proposés est une réussite. ,

LE RABELAIS

39, rue St:Jean 5' "oio" 78 37 07 43 Menus à 64/86/1 1 0/ 1 44/189 F. Carte compter 1 50 F. CB AE TR CR OC. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé mercredi midi. Groupes : 65 maxi.

En estoy dipner, je notay que c'estoit pour faire bonne chère, l'une partie du repas seroit employée à bien boyre, l'autre à bien manger : nous goutâmes chevreaultx, cochons, et dix sept mille cent treize vaches toutes divinement cuisinées. Nous bûmes cent et sept mille litres de vin. A la fin, nous payâmes bien peu et partîmes tout jojeulx.je me doute que ne croyez assurément pas cet étrange dipner. Si ne le croyez, allez au Rabelais, ce restaurant où l'on entre avec l'idée d'un repas gargantuesque et raffiné et d'où l'on ne sort vrai ment pas déçu.

LE RABOLIOT

16, rue Lainerie 5' ".i." 78 28 99 1 4 Menu à 8 9 F. Carte compter 1 00 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à Oh30. Ouvert 7i/7. Groupes : 30 maxi.

Un restaurant pour les petits rusés qui cherchent à bien manger pour pas cher. Vous entamez la soirée d,'U1s un petit coin intime en vous emplissant la panse de plats riches et copieux et puis, comme en France, tout finit en chanson, vous terminez le repas avecun musicien qui vient égréner avec bonne humeurquelques notes digestives.

1 9�

•

200 -

RESTAURANT DES ARTS

14, rue du Bœuf 5' 'li' 78 37 0 1 87 Menus à 43 (midi)/1 10/1 20 F. Pas de carte de crédit Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermê dimanche. Groupes : 40 maxi. Le Restaurant des Arts propose une formule sympathique : le soir, deux menus à 1 1 0 et 120 F, kir et 1/4 de

vin compris ; deux menus seulement, mais vous trouverez la plupart de vos entrées et plats lyonnais pré férés. En bref, c'est bon et sans surprise à l'addition. On regrettera seulement un service brutal et peu aimable.

LE SOLEIL

�V

2, rue St-Georges 5' 'li' 78 42 85 57 Menus à 50 (midi)/78/ 1 1 0/ 145 F. Carte compter 105 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à minuit Fermê le dimanche en êtê. Groupes : 50 maxi. Le plus vieux bouchon de Lyon est aussi l'un des plus connus parmi une certaine population estudiantine pour son ambiance que le mai1re des lieux se plaît à qualifier de grivoise... Une salle insonorisée autorise tous les écarts lyriques, et c'est avec une grande générosité de coffre que julien se proposera d'étoffer votre répertoire paillard. Nota : on peut aussi dîner calmement (ou presque) et copieusement.

LE 21

21, quai Romain Rolland 5' 'li' 78 37 34 19 Carte compter 130 F. CB AE TR CR. Service le soir jusqu'à minuit Fermê dimanche. Grou pes : 25 maxi. 1 : Une conception architecturale originale pour ce restaurant des quais de Saône : entre les deux sal les principales, se trouve la cuisine. Vous avez donc tout le loisir d'examiner comment est préparée votre salade ou tout autre plat typique ment lyonnais. 2 : Si par hasard vous n'êtes pas emballé par le contenu de votre assiette, vous pourrez toujours vous rassasier les yeux des multiples tableaux qui décorent les murs. 2 1 : L'addition peut parfois sembler salée. +

Un service soigné dans un bouchon intime, voilà qui est fort plaisant. Le midi, un menu à 60 F vous attend ou bien le menu lyonnais à 80 F. Le soir, menu à 110 F + carte. Spécialités : poularde à /'estragon - civet de coquilles St-Jacques. 6, rue Tronchet - 69006

LYON (métro Foch) - Tél. : 78 89 41 82

R ESTA U R ANT - BAR

Votre 26, rue Tronchet

69006 LYON

''Bouchon" aux Brotteaux MacHON LE MATIN

(angle rue Duguesclinl

1§' 7 8

89 36 71

- 6· L'AQUARELLE 6, rue lh>nchet 6' "6" 78 89 4 1 82 Menus à 60 (midi)/80/1 10 F. Carte compter 1 20 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermê samedi midi et dimanche.

Imaginez une toile : au fond, un restaurant petit et bondé ; puis en se rapprochant, un service discret et efficace ; enfin, au tout premier plan, des plat simples et bons. L'Aquarelle, ce n'est pas (encore) une toile de mai1re mais ce n'est pas mal quand même !

' -

COMPTOIR DE LA GASTRONOMIE 125, rue de Sèze 6' "6" 78 24 64 OO Menu à 69 F (midi). Carte compter 1 20 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 2 l h.

Fermé dimanche. Groupes : 35 maxi.

Ici pas de menu composé mais une composition de plats pour toutes les faims et pour tous les goOts : salade de saumon, salade de foie gras, assiette saumon, assiette poissons fumés, assiette foie gras et encore et encore. L'abondance vous permet de ne prendre qu'un plat. Tunt mieux car les prix sont à la hausse bien que le service ne soit pas à la hauteur.

LE MITONNE

26, rue lh>nchet 6' 'li' 78 89 36 7 1 Menus à 78/95/ 1 20 F. Carte compter 1 10 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h30. Fermê samedi et dimanche. Groupes : 30 maxi. Enoncé du problème : Brigitte, Dominique et Thomas sont trois amis travaillant pour la société X. Il est

12h. Sachant que : a) ils ont très faim, b) ils doivent être de retour à la société X dans une heure et trente minutes, et étant donné que le restau rant le Mitonné, à quelques pas, propose une cuisine copieuse et de bonne qualité, que vont faire Brigitte, Dominique et Thomas ? Vous avez 30 secondes. Bonne chance.

LA PINTE A GONES

�

59, rue Ney 6' 'li' 78 24 8 1 7 5 Menus à 90/ 130/ 1 54 F. Carte compter 130 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermê samedi midi et dimanche soir. Groupes : 1 5 maxi.

LE SIX GOURMAND

•1

�

�poissons de la Pinte à gones. Et

��

On n'attaque pas le Pentagone. Mais on s'attaque volontiers au comme l'ambiance est à la détente pour des prix canons...

�

s'abstenir.

6, rue Bossuet 6' 'li' 78 24 63 07 Menus à 75/95/ 1 1 5 F. Carte compter 1 30 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermê samedi midi et dimanche. Groupes : 30 maxi.

Le Six Gourmand, six rue Bossuet dans le sixième, ce sont six salades, six viandes, six sauces et d'excel lentes spécialités de poisson. Et c'est si bon que point n'est besoin d'être six, il suffit d'être gourmand.

- 7-

GAMBONI 241, rue Marcel Mêrieux 7' "6" 78 72 62 48 Menus à 58 (midi)/105 F. Carte compter 1 50 F. CB OC AE TR CR. Service midi et soir jus qu'à 2 1 h30. Fermé samedi et dimanche. Groupes : 50 maxi.

Ce restaurant est à bannir pour les végétariens, ils perdraient connaissance à la simple vue des menus : de la viande, rien que de la viande, accommodée à toutes les sauces (fort bonnes d'ailleurs). Gamboni, au centre des abattoirs, ne sert que du premier choix et vous découvrirez sOrement que les entrecôtes ont un tout autre goOt que celles que vous mangez habituellement.

202 -

Une cuisine contemporaine dans un cadre agréable au restaurant :

{n �inte

a <Sones

59, rue Ney 69006 LYON Réservation : � 78 24 81 75 SPÉCIALITÉ D E POISSONS

Fermeture samedi midi et d i manche

Restaurant Françoisè et Jean-Louis Gelin

�

14, Rue Royale 69001 LYON Tél. 78 27 90 32

RESTAURANT Fondues, Raclettes, Brasérades et le Couscous Maison les Ven. & Sam. soirs

OUVERT TOUS LES JOURS MIDI ET SOIR JUSQU'A 0 H 30 FERME LE SAMEDI MIDI ET LE DIMANCHE

Par la route du beauj olais, suivez la grappe ... Et q u e cette v i e i lle maison, devienne u n peu la votre .

J\ubrrgr dr Q!lnrhrmrrlr Chef de c u isine : G. LAGARDE Vaux en Beauj o lais - Tél. : 74.03.20. 1 6

ORGANISATION DE TOUT TYPE DE RECEPTIONS (Banquets, mariages, s é m i n a i res . . . ) G ro u pes de 50 à 1 000 personnes Fermeture mardi - mercred i

chazay d'azergues

Cuisine trad i t i o n n e lle et soignée Re pas d'affaires - S é m i n a i re s - Mariages Te rrasse

la 1our de satvagny

Ouvert tous les jours sauf Dimanche soir el lundi Civrieux-d'Azergues 69380 Lozanne

78 43 01 78

Lyon

MATHILDE ET ANDRE

1 19, av.jean Jaurès 7' "il' 78 69 34 89 Menus à 100 (midi)/1 30/170 F. Carte compter 130 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 30 maxi.

Oyez, oyez, braves gens, Mathilde et André sont de retour ! Après un long périple, ils s'en reviennent enfin dans notre bonne viUe. Vous qui les fréquentiez du temps de la Croix Rousse, vous pourriez avec moi van ter leurs petits plats mijotés en famille. Mais je vois dans vos yeux une lueur de peur.. . N'ayez crainte, les carreaux peints d'André sont revenus aussi.

- 9' -

LE CAFE DE LA MAIRIE

44, quai Pierre Seize 9' "il' 78 28 5 5 92 Carte compter 130 F. Pas de carte de crédit Service le soir jusqu'à 2h.

Le Café, c'est le bar et une ambiance "trentaine très copains-copines", la Mairie, c'est un décor bleu-blanc rouge très fourni. Mais le Café de la Mairie, c'est surtout la possibilité de manger une nourriture copieuse et agréable sans trop se ruiner et jusqu'à deux heures du mat.

LE ROBINSON

3, quai Raoul Carrié 9' "i:' 78 83 99 39 Menus à 55/85/ 120/ 1 60 F. Carte compter 1 10 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé mardi soir et Mercredi. Groupes : 60 maxi.

Manger du poisson et des grenouilles le Vendredi au Robinson, face à !'lie Barbe ? Tu ne l'aurais pas cru, Zoë ... Mais ça ne vaut pas le coup, tout y est décevant, saufla friture : feuilles de salade mal choisies, truite meunière fade, salade de fruits bonne pomme mais rien d'autre, un serveur qui n'a certainement pas fait l'école hôtelière. Robinson, ou la restauration sauvage...

- extérieur LES BECS DORES

Glay, St-Germain-sur-J'Arbresle w 74 26 92 OO Carte compter 1 50 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 2 I h30. Fermé mardi soir et mer credi. Groupes : 40 maxi.

Est-il besoin de répéter que plus on s'éloigne du centre de Lyon, plus les portions sont conséquentes, plus les prix sont maigres et plus le sourire est naturel ï "Les Becs Dorés" ne fait pas exception à la règle. Ses viandes méritent la trentaine de kilomètres.

LA BRUNO/SE

4, rue Alexandre Boutin Villeurbanne "il' 78 52 07 77 Menus à 96/ 1 1 2/ 128/ 1 60 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 2 I h30. Fermé samedi et dimanche. Groupes : 1 0 maxi.

Manger dans un vrai palais de la gastronomie o' s chefs d'œuvre d'art culinaire de l'entrée au dessert, où l'on a le sentiment d'une perfection maines, cela veut dire aller loin, payer cher et rester coincé. Ce cliché est dépassé à !'heu urbannais de la Brunoise, de l'accueil qui reste simple malgré le succès, du professionn°lllt'1�(�li.l'IL eux qui se manifeste dans la présentation comme dans la préparation de tous les plats et n qui, arrivée avec des cerises, repart comme une fleur. La gastronomie ? Allez-y en métro !

20 3

20 4

Restaurant Le

Doqfon

Au pays des Pierres dorées, à 30 mn de Lyo n :

• • •

Gastro n o m ie traditio n n e l le Vue panora m i q ue - Terrasse O m bragée Mariages - Ba nq uets

'a' 74 71 20 24

Place d u Marché 69620 OI NGT

� œdah fJ)e � Hôtel - Restaurant

Mariages - Banquets - Repas d'Affaires Sa Carte - Ses Menus

Son Cadre Rustique - Son panorama Sa Terrasse

(Fermé le Lundi)

Place de Sourzy - 69700 MONTAGNY - Tél. 78 73 58 68

HAD RI EN

LE JARDIN D'HADRIEN - 10, R U E LON G U E - 1°'

OUVRE UN RESTAURANT, BAR, HOTEL A GRIGNY - 68, AVENUE BERTHELOT

LE CLOS TERRI ER

A 20 MINUTES D E LYON DANS U N MAGNIFIQUE PARC ---��- 78 07 94 31 ------1

Mme Verdier

23 bis Chemin Combe Martin 78.08. 1 0.37 Ouvert tous les jours

TERRASSE DEJEUNERS- DINERS - NOCES - BANQUETS

CHLOROPHYLLE 1

,JP

Pl. de l'église, Brignais 'il' 78 05 04 37 Menus à 47 (midi)/68/84/1 28 F. Carte compter 140 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche et lundi soir. Groupes : 40 maxi. Fraîcheur, voilà le mot qui vient à la bouche au sortir de ce restaurant : fraîcheur des chefs, fraîcheur de la salle, fraîcheur des produits, pour une addition qui n'a rien d'une douche froide. Oullinois, Saint-Genois, Brignassiens, Chaponographiens, Charlycouturiens, Irignyobles et Vourlaids, sachez qu'il n'est plus nécessaire de descendre à Lyon pour bien manger.

LE DOIYION

�

Pl. du Marché, Oingt -.r: 7 4 7 1 20 2 4 Menus à 9 1/ 1 18 F. Carte compter 1 20 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé dimanche soir et lundi. Groupes : 1 00 maxi. Oingt, c'est loin. Mais le Donjon, c'est bon. Alors un effort le cuisinier et la terrasse sont à la hauteur dans ce restaurant panoramique.

LE GARUM

Bulmotel 7, av.Jean Jaurès, Feyzin 'il' 78 70 25 2 5 Menus à 1 10/ 1 60 F. Carte compter 200 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h30. Ouvert 7V7. Groupes : 50 maxi. Gare au Garum : ce restaurant gastronomique du Bulmotel de Feyzin risque de draîner une clientèle lyon naise en quête de bons rapports qualité/prix et suffisamment motivée pour se mazouter les poumons dans les dégazages des raffi neries. Feyzi un tour....

L'HORLOGE GOURMANDE

12, av. Joannès Hubert Tassin 'il' 72 38 06 66 Menus à 38/40/60/85 (midi)/85/ 105/ 1 50 F. Carte compter 130 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h15. Fermé dimanche. Groupes : 30 maxi. Sérieux et appliqué, peu expérimenté, recherche partenaires pour goûter aux délices communs de petits plats frais et légers. Ferait tout, et même plus, pour vous satisfaire. Aime Mozart, les additions légères, les petits repas rapides et les vérandas ensoleillées. Et vous ?

RESTAURANT LA TERRASSE

25 bis, ch. de Combe Martin, Caluire 'il' 78 08 1 0 37 Menus à 55 (midi)/65/80/90/ 1 1 5 F. Carte compter 120 F. CB TR CR OC. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h. Ouvert tous les jours. Groupes : 60 maxi. Voir Caluire et Cuire, c'est le rêve du 3ème âge qui vient se faire bronzer sur la 1èrrasse. Us y retrouvent la cuisine traditionnelle qui a marqué leur jeunesse, et le service n'est pas de nature à accélerer leur rythme cardiaque. La 1èrrasse, on y passe et jamais on ne s'en lasse.

LA SALLE A MANGER

2, pl. des Trois-Renards, Tassin 'il' 78 34 05 05 Menu à 105 F. CB. Service uniquement à midi jusqu'à 13h30. Fermé le samedi. Groupes : 30 maxi. Conviviale est la salle Très fin est le gratin Très pieuse est la serveuse C'est très bien pour 'làssin.

20 5

meubles et c u i s i nes

le magas i n d u con n a i sseu r N'ACHETEZ PAS DE MEUBLES, DE SALON, DE CUISINE INTEGREE, DE· LITERIE, SANS AVOIR AU PREALABLE VISITE :

JADIS ET AUJOURD'HUI

- DE VRAIS SPECIALISTES A VOTRE DISPOSITION - DEVIS GRATUITS D'I NSTALLATION DE CUISINE, ADAPTABLES A TOUS VOS BU DGETS. VENEZ COMPARER 1

STYLE ET CONTEMPORAIN 1

40, rue antoine-lumière lyon 8 tél 78 OO 86 05 • .

206

œœ - 1" -

omm 1 omm m ,

CHEVALLIER

40, rue du Sergent Blandan 1" -a- 78 28 1 9 83 Menus à 78 (midi)/ 1 00/ 1 50/ 180 F. Carte compter 200 F. CB AE OC. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé mardi et mercredi. Groupes : 30 maxi. Chevaliers, vous qui avez j uré fidélité au serment de la Tuble Gourmande, venez sans plus attendre vous régaler de ce merveilleux festin. Pour votre courage, vous méritez d'être ce soir servis comme des princes. Festoyez, mes amis, vous êtes ici chez vous.

CHEZ BONAME

5, grande rue des Feuillants 1" W 78 30 83 93 Menu à 95 F. Carte compter 1 50 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 24h. Fermé samedi midi, dimanche et lundi. Hier, j'ai invité ma bonne amie chez Boname, le restaurant des aitistes. Elle a d'abord rechigné devant le menu unique puis s'est inclinée devant la finesse des plats. Alors c'était facile pour moi de l'emballer. Mais je vous préviens, si vous n'êtes pas riche et que votre petite amie mange autant que Nathalie, invitez-la plutôt au cinéma.

CHEZ}EAN FANFAN

22, rue Hippolyte Flandrin 1" -a- 78 27 7 5 59 Menus à 89/ 1 1 5/ 1 50 F. Carte compter 200 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h. Fermé dimanche. Groupes : 30 maxi. Sous le choc d'une décoration "très typée" mais sous le charme d'une cuisine exquise et raffinée et f.. fa... fan ... fana de la qualité et de l'élégance du service.

LA MANDARINE

10, rue Rivet 1er 'a' 78 28 0 1 74 Menus à 85 (midi)/ 1 1 5/ 1 65/195 F. pter 160 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé samedi midi et roupes : 25 maxi. ins) Fruit du mandarinier, sorte de petite orange Mandarine : n.f. (esp. mandarina, ora - 1�..,r. (Petit Larousse 89) douce et parfumée, dont l'écorce est fa-:ia;�� par le Petit Paumé). Restaurant bien caché, aux plats Mandarine : n.f. ( Lyon, Mandarine, reco ma délicats et parfumés, dont l'addition ne vous a pas décoller. (Petit Paumé 89-90).

L'OSTREA

�1.

4, rue Lanterne l " W 78 28 09 09 Menus à 66 (midi)/1 35/ 1 60 F. Carte compter 200 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 24h. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 40 maxi. L'Ostréa a ouvert grand les vannes depuis 4 marées et, pour ne pas avoir à se défendre dans la fosse aux requins, a choisi de nous présenter un vaste achalandage de poissons. Tuutes les richesses de la mer sont agréablement servies par le capitaine du navire qui a su le décorer très chouettement.

20 7

208 -

Restaurant Poissons 6. Fruits de Mer 6. Crustacés

4, rue Lanterne

69001 Lyon

Spécialité de grillades sur pierre

Fermé Dimanche soir et lundi

78 28 09 09 Restaurant

e A �\nvers

d,,

Fermé le Samedi midi et le Dimanche

Ë2

45, rue d'Anvers

Tél. 78.72.32.53

69007 LYON

lA MANDARINE vous présente

SES SPÉCIAUTÉS Salade de Canard et de Foie Gras Frais

Tarte de Rascasse et de Saumon Cru Cocon de sole aux écrevisses

Rognon de Veau Rôti à l'ancienne

Magret de Canard aux Navets Confits Soufflé Glacé aux Marrons

accompagnées de

et 10,

SON MENU LYONNAIS A 1 20 F SON MENU GASTRONOMIQUE A 1 65 F SON MENU DÉGUSTATION A 205 F

rue Rivet (près Place Rouville)

69001 lyon 78 28 01 74

- ze L'ASSIETTE EN DOUCE

31, rue Ste-Hélène 2' 'il' 78 92 93 54 Menus à 60/70 F (midi). Carte er 1 50 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé samedi et dimanche. Gn>u in de peser le pour et le contre, vous comblerez d'aise vos De la finesse sur toute la ligne. N �t ·

�

papilles gourmandes avec des save rtvê es d'ailleurs (ravioles de saumon à la vanille par exemple) et dégusterez une cuisine raffinée. Pour le�oup, la faim justifie les moyens.

AU PETIT COL

$> \

,_. '.

68, rue de la Charité 2' 'il' 78 37 25 1 8

Menus à 90/ 1 25/1 55/220 F. Carte compter 220 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 22h.

Ferme dimanche soir et lundi. Gn>upes : 50 maxi. Le Petit Col porte un nom qui ne colle guère à sa réalité : ce col de toute première catégorie est en effet un

restaurant de grande classe la le col-lation servie laisse un sentiment fort agréable derrière le col, sans que l'ambiance ne soit col-let monté, ni que le service ne soit trop col-lant. Filez et franchissez le Col !

AU VIN CŒUR

10, pl. des Célestins 2' 'il' 78 42 05 4 1 Menus à 77/ 1 2 1 F. Carte compter 180 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche et lundi midi.

Au vin cœur, c'est l'amour du vi Par un oenologue dont la m Dans un cadre intimiste où l'o Au Vin Cœur, c'est aussi le gr D'un royaume de gastronomes

est servi au verre naire, permet au vin de s'allier au met bras ouverts. hôte hors pair t est roi sans payer trop cher.

�

CHEZ ABEL

25, rue Guynemer 2' 'il' 78 37 46 1 8 Carte compter 1 50 F. Service midi et soit jusqu'à 22h30. Fermé samedi et dimanche.

Chez Abel tout est différent : - le choix tout d'abord, très limité : un seul vin (côtes du Rhône) , pas de menu, 3 ou 4 desserts, - la cuisine : chez Abel, tout est fait maison, les mets proposés sont excellents (la salade Mère Abel et les rognons madère en particulier), - le cadre, très rustique, fait de "Chez Abel" plus un comptoir qu'un restaurant à proprement parler, - l'addition enfin, plus élevée que partout ailleurs ; mais comme nous l'adit la patronne, "Aller chez Abel, c'est un choix".

CHEZ MOSS

�

$>\

Angle rue Ferrandière/rue Mercière 2' 'il' 78 42 04 09 Menus à 87 (midi)/169 F. Carte compter 230 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 24h. Fermé dimanche et lundi midi.

"Chez Moss" pourrait être le seul restaurant où poissons et crustacés sont heureux même hors de l'eau, en l'occurrence dans votre assiette. En tout cas, les amateurs de fruits de mer nagent dans le bonheur à la vue du "Crustamoss", véritable feu d'artifice. Et le service impeccable, la cuisine de grand art et le cadre très classe font oublier que chez Moss, lorsqu'on revient sur les sentiers battus et qu'on délaisse les fruits de mer, l'addition est relativement iodée.

LE GOULIOT

49, rue de la Charité 2' 'il' 78 42 77 35 Menus à 68 (midi)/100/ 145/220 F. Carte compter 170 F. CB AE. Service midi et soir jus qu'à 22h30. Fermé samedi midi et dimanche. Gn>upes : 30 maxi.

Le patron trouve les critiques inutiles (dommage elle aurait été bonne), nous en profiterons donc pour vous en raconter une bien bonne : "Pourquoi les poules n'ont pas de seins ? Parce que les coqs n'ont pas de mains !"

20 9

Lf llfLlI:i� Df Lli llfLLf fPeQUf

Un décor délicieusement rétro, le savoir�faire d'un chr:/: la qualité de /'accueil.

rue du Palais-de-Justice 69005 Lyon Tél. 78 42 13 78 Parking face au Palais-de-J ustice. Ouvert tous les jours

LUNCH - REPAS D'AFFAIRES Salon particulier climatisé - 15 à 38 personnes -

SÉMINAIRES

2 10

mise à disposition de tout matériel audiovisuel.

LE POELON D'OR 29, rue des Remparts-d'Ainay 2' '6" 78 37 76 45 Menus à 65 (midi)/89/1 18/ 1 40/180 F. Carte compter 1 50 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé mardi et mercredi midi. Groupes : 25 maxi.

Ce restaurant ne se veut pas dans le vent mais chaleureux. N'y venez pas pour avaler un plat en 3/4 d'heure, mais pour profiter calmement de la vie. On fait tout pour vous faire plaisir.

LE REPUBLIQUE 1 , pl. de 11Iôpital 2' '6" 78 37 35 45 Menus à 58 (midi)/90/ 105/170 F. Carte compter 160 F. C B AE T R C R DC. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 50 maxi.

' .

�

Liberté à l'intérieur des vastes frontières du République.

Qualité et raffinement des mets proposés à l'assemblée. Surdité après deux heures de martellement musical. Pauvreté après une dernière note démesurée.

LES VISITEURS DU SOIR

�{

34, rue des Remparts-d'Ainay 2' '6" 78 37 22 23 Menus à 85 (midi)/ 1 1 5/160/200 F. CB AE DC. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 20 maxi.

Dans un cadre rustique, plutôt sympathique, vous aurez le plaisir de manger des mets très raffinés et des desserts exquis... en petites quantités et à tout petit train.

- .r -

AU SAINT-AMOUR

77, rue Villeroy 3' '6" 78 60 8 1 1 7 Menus à 98/ 1 30/ 180 F. CB TR CR. Service midi uniquement. Fermé san1edi et dimanche. Groupes : 70 maxi.

L'amour reste souvent secret, mais lorsqu'il se dévo · de ses plus beaux atours et revêt des noms mystérieux. Il en va de même pour ce restaurant q ent de porter le nom d'un grand cru, vous . enivrera jusqu'au 7ème ciel et une fois amadoué, �e vo' demandera pas grand chose en retour. -�

CHEZ PECQUET 59, pl. Voltaire 3' '6" 78 95 49 70 Menus à 105/145/185 F. Carte compter 200 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h 1 5. Fermé samedi et dimanche. Groupes : 25 maxi.

Tuut comme il ne faut jamais vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, il ne faut juger un restaurant au quartier qui l'entoure. Passez donc outre, et rentrez d'un pas décidé et d'un appétit assuré chez Pecquet. La cuisine y est saine, recherchée et savoureuse.

CHEZ ROSE

4, rue Rabelais 3' '6" 78 60 57 2 5 Menus à 120/145/190 F. Carte compter 180 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 2 l h30. Fermé samedi et dimanche. Groupes : 35 maxi.

Tvous ai apporté des bonbons, parce que les fleurs ... ". Pour une fois, vous pourriez peut-être innover en invitant votre dulcinée chez Rose. Vous y retrouverez la couleur, la beauté et l'élégance des roses associées au plaisir gourmand des bonbons, et... vous serez sûr de lui faire plaisir.

211

Restaurant JUNET

d- �Cte .,----

Tél. 78 37 25 18 Parking privé le midi Cuisine de saison - Spécialités poissons 68, rue de la Charité - 69002 Lyon - Fermé le lundi

RESTAU RANT

1 06,

JL a ® ri ( ( e

(Angle 43, Rue Chevreuil)

Rue Sébastien Gryphe

69007 LYON Tél. 78 72 46 58

Robert et Danièle

�'Wîf[,,·.:;

GILLET

.r C..".

Cadre et Spécialités Lyonnaises Cuisine Traditionnelle Menus et Cartes

Au bord du Grand Large ( 1 2 km de Lyon)

2 12

Av. Victor-Hugo 69330 MEYZIEU LE CARREAU

"6" 78 04 2 1 32

Restaurant fermé le dimanche soir et le lundi

LE NEW ORLEANS

29, rue de Bonnet 3' '.il' 72 61 90 90 Menus à 108 (midi)/148 F. Carte compter 1 50 F. CB AE DC. Service midi et soir jusqu'à 2 lh30. Ouvert tous les jours. Groupes : 25 maxi. Banquets : 200. Point n'est besoin de s'installer à !'Holiday Inn pour pouvoir profiter du restaurant qui vous propose ses spécialités louisianaises et son célèbre Bœuf Black Aigus. On aura rarement vu autant de sourires et de mains pour s'occuper de vous, ce qui peut justifier des prix pas trop serrés. C'est très bon.

- 4· LE CHANDALOU

36, rue du Mail 4' '.il' 78 29 29 1 8 Menus à 95/ 1 40/ 180 F. Carte compter 1 50 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermt dimanche et lundi. Groupes : 30 maxi Comme chou, hibou, caillou, genou, le chandalou fait re .!i .P ' fait, à la sauce bescherelle ; les clients participent présen�\_ êrla mier groupe qui connaît bien ses leçons. --�

L'OMBRELLE

la règle. Le service se conjugue au parine mérite 20/20. Un restaurant du pre-

�

5, rue Dumenge 4' '.il' 78 28 37 07 Menus à 65 (midi)/1 00/140 F. Carte compter 200 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 50 maxi.

Amateurs de poisson, souriez ! Voilà enfin un restaurant qui ose vous offrir du poisson, rien que du pois son, tout le poisson. Une vague de fruits de mer finement cuisinés et savamment dénommés vous mettra l'eau à la bouche ... et ce n'est pas pêcher que de mordre à l'hameçon du "saumon et St-Jacques crus au deux marinades" (entre autres) . Accueil sympathique, prix abordables, bref le plaisir ne s'ar(r)ête pas.

- 5' -

LE RELAIS DE LA BELLE EPOQUE

�

4, rue du Palais de justice 5' '.il' 78 42 1 3 78 Menus à 45/65 (midi)/95/1 1 5/140/2 10 F. Carte compter 200 F. CB AE DC TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Ouvert 7i/7. Groupes : 35 maxi. Ah ' Mon Dieu qu'il est difficile de trouver un restaurant ouvert le dimanche soir. Sachez que le Relais de la Belle Epoque vous accueillera avec tact et attention, vous proposera une cuisine classique dans un décor qui vaut vraiment le déplacement. Ici, rien n'est laissé au hasard.

LES TROIS MARIES

�

1, rue des lh>is Maries 5' "A" 78 37 67 28 Menus à 1 OO/142/ 168 F. Carte compter 2 50 F. CB AE DC. Service midi et soir jusqu'à 20h. Fermé samedi et dimanche. Groupes : 20 maxi Si vous aimez les ambiances un tantinet coincées, la cuisine de très bonne qualité et le service impeccable, et enfin si votre phantasme le plus cher est d'entendre à la fin du repas la serveuse faire la vaisselle à côté de vous, alors vous passerez une excellente soirée.

- 6' LE QUERCY

35, rue Pierre Corneille 6' '.il' 78 52 07 68 Menus à 5 1/65 (midi)/90/ 155 F. Carte compter 1 50 F. CB AE TR CR DC. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé samedi et dimanche. Groupes : 13 maxi. Quelle aubaine ! Une bonne tranche de cuisine périgourdine à portée de fourchette. Et ceci en plein cœur de la capitale des Gaules ' Rien ne saurait plus vous en détourner sinon, Comme de bien entendu, ce maudit porte-monnaie car il Y perdra quelques pièces sonnantes et trébuchantes.

2 13

0âtf:i/fllle l

9 & ��

.?J'trnnlflh .

� /l�1JJ1J/1J / lnraJ.J1,

.94'1·1' 1k /"fyl!J1,

6:9.5'7(} Y'!-.9Jidrr-1111-Îf-a' '&;. � 7J'.5'5.§.5 /C f:PoiJ.JM,J p..rdffÉJ

"Le Jardin Tassinois"

5 , rue de la L i berté

69 1 60 TASSIN ( à 1 00 m de l' horloge)

Tél. 78 34 OO 47

Mme et M. FRIGO restaurateurs _____

PLATS À E M PORTER Fermé d i manche soir et lundi

____ _

f. :ffoclcvt

w,...,.,&,. cukav,, � tJ'

"".: %� auk-r �e

- .9éa de ,l,,û - %-nMJe �� .91?...Le ,b, �'.r � '5:97/f'(J � ,:7.,,,u ,. � .%/. 7J' H .94 .97

- �k:J el� uiuiv - �c.al"Uil de/,,,"'"' ,;,; el� de en-

- !lfu,.,,,;,.,. à d,,,,u;,� f'î. ,,.,,.� !7.d. ô.9(J(Jlf' .si;... !?'e/. '' 7J' .9J f'Ô ôf'

Luigi vous propose ses

l\estaurant bes �ounnets

2 14

SPÉCIALITÉS DE POISSONS Quantité, qualité e t prix i négalables Fermé samedi midi et dimanche Ouvert tous les jours fériés Service jusqu'à 22 h .

- 7-

•

LE D'ANVERS

42, rue d'Anvers 7' "B 78 72 32 53 Menus à 90/150 F (midi). Carte compter 1 50 F. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermê samedi midi et dimanche. Groupes : 16 maxi. Vous souriez. Votre palais est devenu le centre principal d avec des soupirs d'aise. A coté de vous, votre femme vous mal non plus et les autres clients vous regardent avec envie. B où les rêves s'appellent Gambas, foie gras, desserts, et vous sav matin. Vous venez de dîner au d'Anvers. LA GRILLE

" �

··

' ·

tre ventre ondule doucement ement belle ; vous n'êtes pas ous envolerez vers des planètes anges vous escorteront jusqu'au

106, rue Sêbastien Gryphe (angle rue Chevreul) 7' 'li' 78 72 46 58 Menus à 1 10/21 5 F. Carte compter 150 F. CB TR CR. Service midi et so ir jusqu'à 22h. Fermê samedi midi et dimanche. Groupes : 50 maxi.

Ici, point de grilles, si ce n'est aux fourneaux. Danièle et Robert vous accueillent avec gentillesse et dans la bonne humeur. Mais attention, festin ! Munissez-vous du plus grand appétit et d'un estomac de compéti tion pour affronter la salade de foie de volaille et l'entrecôte. On ne s'expose pas sans précaution à l'abon dance gargantuesque des plats ... Finalement, la Grille, on aimerait y rester enfermé tous les soirs.

LE MEDITERRANEE � 37, rue Thibaudière 7' "B 78 72 8 1 77 Menus à 70 (midi)/120/160 F. Cartecompter200 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jus qu'à 22h30. Fennê samedi et dimanche (en êtê). Groupes : 15 maxi. Un grand vent de frais, voire de froid, vous souille au visage à l'entrée. Heureusement la chaleur des plats est là pour vous le faire oublier rapidement. Amateurs de poissons, n'hésitez plus, le Méditerranée n'en manque pas ... Mettez-vous les doigts de pied en éventail pour profiter du service courtois et raffiné. Seule ombre au tableau : vous payerez la traversée un petit peu cher.

- extérieur LE CHATEAUBRIAND

y-"

12, av. du Marêchal Foch Tas�"il' 78 34 1 5 64

Doux rêveurs ou amoureux fous, venez épancher votre cœur au Chateaubriand. La belle demeure et son jardin vous ramèneront au XIXe siècle pour vous faire oublier comme la viepeut être ingrate aujourd'hui. Le service distingué, les menus à tous les prix et les plats somme toute raffinés ne pourront qu'accroître votre confession. Nostalgie quand tu nous tiens !

L'HERMITAGE

:1'

Le Mont Cindre St-Cyr aux Monts-d'Or "il' 78 47 20 96 Carte compter 200 F. CB OC AE. Service jusqu'à 22h. Fermê mardi et mercredi. Groupes : 50 maxi. L'accueil est sympathique dans ce restaurant panoramique à la cuisine gastronomique, au service énergi que et à la note astronomique... pour une soirée romantique.

LA TERRASSE DES BEAUJOLAIS

-�

Le Buisante - Pommiers "B 74 65 05 27 Menus à 55 (midi)/90/130/200 F. Carte compter 120 F. CB OC AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 21h30. Fennê mardi soir et mercredi. Groupes : 100 maxi.

Pour finir un week-end en beauté, rien de tel que cette terrasse pour oublier que demain, c'est lundi. Un havre de paix, un panorama à 1 80° sur l'arrière-pays lyonnais, une serveuse aux petits soins. Thus les ingrédients sont réunis. Thus ? Même la cuisine, qui n'atteint pas les sommets du site, ne vous fera rien regretter.

215 -

LATHURAZ RESTAURANT

ouvert le midi pour les repas d'affaires et le soir de 19 h 30 à 3 h du matin

tél. 78.95.21.10 2 16

26, rue Servient, 69003 Lyon

- ler

LE CHAMPIER

10, rue des Fantasques 1" -:i' 78 28 4 1 33 Menus à 70 (midi)/95/150/200/250 F. Carte compter 200 F. CB AE OC. Service midi et soir jusqu'à 21h45. Fermé dimanche soir et lundi. Groupes : 15 maxi. y, tous les chemins mènent au Champier ! Ce A travers champs, par-delà les chantiers, à pied ou offre sur le Rhône, et de l'entrée au fabuleux restaurant vous enchantera par la vue épousto chariot de desserts, vous chanterez les louanges d lette). e Fantasquite. A la fin de ce repas agrémenté de délicates attentions, vous partirez presque s s p� du Champier, heureux et rassasié. LE PASSAGE

�

8, rue du Plâtre 1" "&' 78 28 1 1 1 6 Menus à 145 (midi)/190/220/290 F. Carte compter 250 F. CB AE. Service midi et soir jus qu'à 21h30. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 55 maxi. Le Passage est dans un passage et il faut y passer : le mur miroir du fond et les plantes aériennes en font un lieu sympathique. Passant, souviens-toi des plats légers et finement préparés, du serveur jamais dépassé, de l'ambiance chic mais pas guindée. Et si ton portefeuille n'a pas été trop froissé, n'hésite pas à repasser. -z LE CHALUT

·� � 12, rue Marc-Antoine Petit 2' "6" 78 42 1 7 1 8 Menus à 130/155/178/250 F. Carte compter 190 F. CBAE OC Air Plus.Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche. Groupes : 200 maxi. Au Chalut, c'est le palais mais aussi les yeux qui se régalent devant des plats finement présentés - tel le mille-feuilles de langoustine - savamment orchestrés par un service irréprochable. Le tout dans un décor bourgeois très harmonieux. Chalut ! CHRISTIAN TETEDOIE

22, rue Gentil, angle quaiJean Moulin 2' -:i' 78 42 3 5 36 Menus à 95 (midi)/140/170/220 F. Carte compter 200 F. CB AE OC. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé samedi et dimanche. Groupes : 25 maxi. Ne vous faites pas d'illusions, Christian 'œtedoie n'a Il d'oie. Mais ce n'est pas très grave car il a du illeusement fleuri, avec gentillesse. il saura talent. Cet ancien de chez Blanc vous accueillera dans vous conseiller quels vins choisir et vous aurez bien vite "� n d'être un client à part. Quand en plus la cuisine est excellente et que les prix sont tout petits, on �·a à qu'à tirer son chapeau. Un restaurant en tête. LA COMMANDERIE DES ANTONINS

30, quai St-Antoine 2' -:i' 78 37 1 9 2 1 Carte compter 200 F. Pas de carte de crédit Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé les jours fériés. Groupes : 50 maxi. Non ce n'est pas une boutique d'antiquités médiévales, mais une superbe commanderie du XVIIe restau rée en restaurant, avec ses tables de bois rustiques et ses sous-nappes en laine, une musique de trouba dour, sans oublier les commodités d'époque. A la Commanderie, le Moyen-Age n'est pas seulement dans le décor, il est aussi dans l'assiette. Point de sauces encombrantes ni de demi-portions mais la viande à l'état pur. DANIEL ET DENISE

J!" •1

2, rue Tupin 2' -:i' 78 37 49 98 Menus à 138/168 F. Carte compter 350 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche et lundi midi. Il entre. Elle le suit. li sourit. Elle aussi. li s'extasie devant le cadre. Elle le trouve horrible. Il déguste. Elle savoure. Il fricasse avec joie le poulet au vinaigre. Elle ne se tracasse pas pour le poisson du jour. Il est disert. Elle n'est pas très dessert. li paye. Comme d'habitude.

2 17 -

2 18 -

�� 14, rue Palais-Grillet 2' "lil' 78 37 04 7 1 Menus à 92 (midi)/108/166/232 F. Carte compter 200 F. CB AE. Service midi et soir jus qu'à 22h. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 40 maxi. LE GARIOUD

�

Le service allie la discrétion à la perfection, la sobriété, et l'ambiance la chaleur au bonheur. L pour sentir votre Palais Griller de plaisir.

LA MERE VITTET

-�

� .):, -�� -

auté à la délicatesse, la salle la beauté à la ont rimer hauteur et juste valeur. Le Garioud,

26, ers de Verdun 2' "lil' 78 37 20 1 7 Menus à 120/150/220/300 F. Carte compter 250 F. C B A E O C TR CR. Ouvert 7j/7 et 24h/24. Groupes : 80 maxi.

Dans cette ville où se multiplient les petits restaurants curieusement similaires, la Mère Vittel demeure, grâce à un service non-stop et de très grande qualité, le lieu de prédilection des paumés du petit matin en quête de réconfort après des soirées trop longues. Si vous avez les moyens ... La Mère Vittel, quand c'est déjà demain.

LE NORD

�

18, rue Neuve 2' "lil' 78 28 24 54 Menus à 85/150/180/190 F. Carte compter 200 F. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Ouvert tous les jours. Groupes : 60 maxi.

J'aurais pu écrire : "Au Nord, vous risquez de le perdre"... trop lourd. J'aurais pu m'exclamer : "Cap au Sud !" ... trop bateau.J'aurais pu aussi crier, affamé : " Au Nord, pas de calés" ... trop facile. Alors j 'ai préféré vous dire plus simplement que ce restaurant à l'ambiance glaciale est remarquable pour son décor et la démesure himalayesque de ses prix.

LE PROCOPE

-�

68, rue Mercière 2' "lil' 78 37 1 6 86 Menu à 149 F (vin compris). Carte compter 200 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à

23h30. Ouvert 7j/7. Groupes : 40 maxi.

Au XVIIIe siècle, tout intellectuel qui se respectait se restaurait au Procope à Paris. 250 ans plus tard, le Pro cope s'installe également à Lyon, avec des moyens à la hauteur de ses ambitions. Se voulant le porte-dra peau de la cuisine sous-vide, séduira-t-il les nouveaux romantiques, les néo-classiques, les nouveaux philosophes et... surtout. .. les nouveaux riches de la cité ? Je n'en doute guère.

LE SARTO

�

20, rue Palais- Grillet 2' "lil' 78 37 49 64 Menus à 95/155/230 F. Carte compter 210 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche et lundi midi. Groupes : 30 maxi.

Tuut d'abord prenez le temps d'admirer votre assiette puisque tous les plats donnent lieu à des composi tions riches en formes et en couleurs. Ensuite au plaisir des yeux, associez celui du palais que vous ne manquerez pas d'éprouver en dégustant les créations du Sarto. Vous découvrez alors toute la féerie de la bonne cuisine.

TANTE ALICE

22, rue des Remparts-d'Ainay 2' "lil' 78 37 49 83 Menus à 95/155/230 F. Carte compter 200 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche et lundi midi. Groupes : 30 maxi.

"Il étais une fois ... un restaurant où les lyonnais aimaient à se retrouver pour partager autour d'une table de savoureux mets issus d'une cuisine traditionnelle et servis comme il se doit. Il n'y vidaient pas leurs bourses et, satisfaits, vivaient heureux et avaient de nombreux enfants". "Oh oui, Thnte Alice, raconte-moi encore une histoire".

LES TROIS DOMES

Hôtel Sofitel : 20, quai Gailleton 2' 'il' 78 42 72 50 Menus à225/295 F.Cartecompter250 F.CBAETRCR DC.Service midietsoirjusqu'à22h. Ouvert 7j/7. Groupes : 80 maxi. Histoire d'altitude. Le service digne et à la hauteur sert une cuisine qui, sans atteindre des sommets de gas tronomie, se hisse au niveau d'une très bonne table. Malheureusement, comme ce restaurant semble pré férer les cimes aux gouffres, l'addition prise dans un malencontreux courant ascendant oublie de rester raisonnable. Conseillons tout de même le menu affaires, sans doute la meilleure affaire à faire.

- 3' ALEXANDRIN

�

rue Moncey 3' "il 72 6 1 1 5 69 Menus à 98/140 F. Carte compter 220 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 21h15. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 40 maxi.

83,

t d'immeubles de la Part-Dieu. Une cuiUne jeune pousse fragile et délicate tente de survivre sine de cristal, des plats qui sonnent juste et des des � pason, voilà qui compose une éclatante symphonie. L' Alexandrin mérite sans aucun doute le déto ÙI s mélomanes avertis comme des plus pro � fanes d'entre nous ...

DELTA

�

90, ers Lafayette 3' "il 78 62 06 28 Menus à 51 (midi)/135/185. Carte compter 250F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Groupes : 250 maxi. Le Français, l' Anglais et l' Américain étaient las de chercher un soutien financier à leur folle entreprise : ils avaient rendez-vous à 12h35 au Delta avec le sous-secrétaire. Ils pensaient ne pas rater leur coup après les savants calculs qui avaient abouti à la formule secrète : Accueil personnalisé + cuisine fine + prix élevés / centre d'affaires Négociation réussie Sur le Delta reposaient donc tous leurs espoirs. =

HERMES

2, quai Rambaud 3' "il 78 42 96 8 1 Menus à 200/250 F. CB. Réservation à l'avance. Groupes : 150 maxi. Que diriez-vous d'un dîner-croisière nocturne sur la Saône, discrètement émaillé de commentaires histo riques intéressants pour 250 Francs i Beauf ? Pourquoi, c'est sympa. Mais gardez l'œil à la fenêtre, vous ris quez d'être quelque peu hermes tique à ce qu'il y aura dans l'assiette.

LATHURAZ

26, rue Servient 3' "il 78 95 2 1 10 Menus à 98/ 140/ 178 F. Carte compter 150 F. CB AE OC TR CR. Service midi et soir jusqu'à lh. Fermé samedi midi, lundi soir et dimanche. Groupes : 60 maxi. Cuisine moderne, ambiance intime, raffinement culinaire. Pas besoin de belles phrases pour louer Lathuraz.

- 6e -

CHRISTIAN GRISARD

158, rue Cuvier 6' "il 78 24 77 98 Menus à 98/130/180/240 F. Carte compter 200 F. CB OC. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 20 maxi. Grisard, vous avez dit Grisard ? Comme c'est étrange, distinction suprême du bureau i )�·,w CCCP ? Non, RPPP

.. Ce Christian-là mériterait-il lui aussi la

��

'� �

2 19

220 -

L'HELVETIE

�

4, bd des Brotteaux 6' 1i' 78 24 38 1 8 Menus à 125/180 F. Carte compter 250 F. CB A E TR CR DC. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermê dimanche. Groupes : 100 maxi.

Critique suisse : j'ai 5 lignes pour vous dire que le restaurant l'Helvétie. C'est un bon rapport qualité/prix, avec son menu à deux fo is nonente francs et un service autrement lent. Ouvrez la parenthèse c'est plutôt gênant, pour nous, les champions du cadran. fermez la parenthèse. N'importe comment, ici, on ne se fait pas Berner. Bon, maintenant, il est grand temps de passer à la critique suivante.

JP BERGIER

� I.

20, rue Sully 6' 1i' 78 89 07 09 Menus à 100/145/175/210 F. Carte compter 200 F. CB AE DC. Service midi et soir jusqu'à 21h30. Fermê samedi midi et dimanche. Groupes : 25 maxi.

Ce soir vous avez envie de vous faire plaisir, de passer la soirée dans un cadre raffiné, d'admirer des compo sitions ausi belles que celles des fiches cuisine et aussi bonnes qu'elles en ont l'air, d'être servis comme des hôtes de marque, de vivre pour un soir le grand rêve (avec un grand R). JP Bergier vous fait ce três beau cadeau.

LE RESTAURANT DES GOURMETS �

14, rue Godefroy 6' 1i' 78 89 37 1 3 Menus à 60/80/ 130/ 160/ 190/210/240 F. Carte compter 200 F. CB A E DC T R CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermê samedi midi et dimanche. Ouvert les jours fmês. Grou pes : 15 maxi. Le moins que l'on puisse dire, c'est que le chef aime le foie gras : il en met à toutes les sauces, sans lésiner sur la quantité. Sa spécialité, le loup en croute ... un véritable régal ! C'est un peu cher, mais c'est tellement bon que tous les gourmets en seront satisfaits.

RESTAURANT - BRASSERIE

L• .H E. L. '-' E. T I.E Salle climatisée

Ouvert iusqu 'à 7 h du matin

Coquillages

Carte

Poissons Tél. 78 24 38 l 8

4, bd des Brotteaux

- 69006 Lyon

RESTAURANT

CHRISTIAN GRISARD 158, rue Cuvier

� 78 24 77 98

- 69006 LYON

(parking gmtuit à 50 m )

LA ROMAN/ERE 129, rue de Sèze 6' "&' 78 24 23 42 Carte compter 200 F. CB AE DC TR DR. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé dimanche. Groupes : 40 maxi.

La Romanière, une cuisine haut de gamme, un service très professionnel dans un cadre sobre voire démodé. Le Petit Paumé n'a pas eu le temps de regretter le léger manque de fantaisie tant il a pris plaisir à savourer gibiers et poissons marinés. Sixième quand tu nous tiens...

' .L

- 9' -

AUBERGE DE L'ILE

Pl. Notre Dame Ile Barbe 9' "6" 78 83 99 49 Menus à 1 30/2 1 0/270 F. Carte compter 200 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h45. Fermé dimanche soir et lundi. Groupes : 40 maxi.

A partir de 20h, certains Lyonnais croient encore que l'ile-Barbe devient un Gay-tto réservé aux seuls ini tiés. Eh bien, non ! L'île Barbe abrite aussi en son sein un restaurant charmant et bucolique au-dessus de tout soupçon. On y mange très bien (la glace à la réglisse est un délice), mais on ne trouve pas le plus qui justifie l'addition. On regrette aussi le service un peu brutal du garçon.

- Extérieur AUBERGE DE]ONS

�

Rte du Pont 69330Jons "&' 78 3 1 29 85 Menus à 1 1 5/ 1 70/250 (midi)/1 50/ 195 F. Carte compter 200 F. CB AE DC. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé dimanche soir. Groupes : 300 maxi.

Il est l 9h, vous êtes à Lyon, le ventre creux. Trop tôt pour aller diner ? Détrompez-vous et partez pourJons et son Auberge. En fait d'auberge, vous y trouverez après une heure de route (il est donc 20h) le restaurant d'un hôtel 3 étoiles à l'ambiance feutrée des bonnes tables. On vous servira (mal) des plats de qualité aux noms attrayants. Ainsi, comme nous, vous ne regretterez pas le voyage, si ce n'est qu'il est trop tard pour aller boire un verre et que vous n'avez (presque) plus un sou en poche.

AUBERGE DU PONT DES SAMSONS Quincieu-en-Beaujolais "&' 74 04 32 09 Menus à 98/ 1 20/140/190/240 F. Carte compter 190 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche soir et lundi.

Calme et reposante, !'Auberge du Pont des Samsons est au bord de la route, au cœur des immenses vigno bles du Beaujolais. li suffit de passer le pont, c'est tout de suite la bonne cuisine traditionnelle mais sans lourdeur. Ce restaurant pourrait facilement faire fronde face à certains prétendus Goliaths de Lyon.

LE CLOS GOURMAND

-�

41, rue Duclos Vaulx-en-Velin Village "&' 78 80 52 1 1 Menus à 1 20/ 1 50/240/340 F. Carte compter 300 F. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche soir et lundi soir. Groupes : 30 maxi.

C'est plutôt rare de dire que l'on va dîner à Vau rant vaut bien dix minutes de voiture. Les pl plaît) et le rapport qualité/prix excellent. Le se que vous passiez une divine soirée. Ne vous lai � peu rustique, le Clos Gourmand est un restaur, t-

pourtant, en l'occurence, ce fabuleux restaut abondants (tout est fait maison, s'il vous le et attentionné. Bref, tout contribue à ce impressionner en arrivant par un décor un nde classe.

22 1

222 -

LA FERME DES MARRONNIERS

4, ch. Eperon St-Romain-au-Mont-d'or "6' 78 22 20 1 0 Menus 160/195 F. Carte compter 200 F. CB et autres cartes. Service midi et soir jusqu'à 21h30. Fermé lundi. Groupes : 50 maxi. Choisissez un jour où il fait beau, ajoutez quelques heures de liberté et un appétit gourmet. Relevez l'en semble par la recherche d'un peu de faste pour vos sorties. Laissez mijoter votre imagination gourmande sur la carte et savourez un bien agréable moment.

LA GENTIL'HORDIERE

-�

133, rte du Mont Verdun Limonest 'il' 78 35 94 97 Menus à 130/180/280. Carte compter 250 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 21h30. Fermé dimanche et jours fériés. Groupes : 70 maxi.

Avec la Gentil'hordière, Limonest se trouve au cœur du monde des affaires. "Vous prendrez bien un peu de foie gras, vous n'avez qu'à signer au bas du contrat". li est bien vrai que la chaleur du cadre et le raffinement des plats se prêtent à ce genre d'activités. Mais attention, vous pourriez bien y rencontrer votre patron '

LEJARDIN DE SAINT DIDIER

� .{

Pl. de l'Eglise, Saint Didier au Mont d'Or 'il' 78 35 5 5 16 Menus 84 (midi)/90/125/180 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé samedi midi et dimanche. Malgré un passé douloureux, le Petit Paumé n'a pas pris le mors en ce jardin où il a plutôt eu l'impression de croquer la vie à pleines dents et a inême beaucoup apprécié les délicieux poissons qui baignent dans la lumière de ce coin de verdure. Erratum : les viandes et les desserts sont également excellents.

LEJARDIN TASSINOIS

�

5, rue de la Liberté Tassin "6' 78 34 OO 47 Menus à 98/ 145/320/350 F. Carte compter 250 F. CB AE DC. Service midi et soir jusqu'à 21h30. Fermé dimanche soir et lundi. Groupes : 50 maxi. LeJardin Tussinois, c'est un chef, une organisation et une réputation qui en font une valeur sûre de la gas tronomie lyonnaise. Aller au Jardin Tussinois, c'est déjà faire preuve de raffinement.

LE MONTJOYEUX

�

Av. Victo Hugo Meyzieu "6' 78 04 2 1 32 Menus à 130/160F. Carte compter 200F. TR CR DC. Service midi et soir jusqu'à 22h1 5. Ouvert 7j/7. Groupes : 55 maxi.

Comme son nom ne l'indique pas, le MontJoyeux est bercé par les flots du lac de Miribel-Jonage. Venus du grand large, les poissons qu'on vous y sert vous donnent envie de prendre la mer. Seul écueil de cette croi sière : les prix.

LE SALAGNAC

J}-

6, pl. du Griffon Limonest "6' 7 8 66 1 5 1 5 Menus à 1 1 5/160/195 F. Carte compter 200 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 21h30. Fermé dimanche soir. Groupes : 20 maxi. Si vous raffolez de la cuisine périgourdine (foie gras, magrets...) et que vous ne craignez pas de prendre quelques kilos, courez au Salagnac, son foie gras est remarquable.juste une petite restriction, le service et le cadre ne sont pas à la hauteur de la qualité des plats proposés et du prix des menus.

L'ARC EN CIEL

Hôtel Pullman 129, rue Servient 3' -&- 78 62 94 1 2 Menus à 195 (midi)/170/260 F. Carte compter 300 F. CB AE DC TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche soir et lundi midi. Groupes : 250 maxi, en salons particu liers. Ces quelques mots s'adressent à toi, Nathanaël. Lorsque tu violeras l'espace sacré de I' Arc-en-Ciel, tu oublieras vite que tu fais partie du genre hum<tin. Du haut de ses 34 étages, l'antichambre des dieux te fera découvrir des plats dont la beauté évoque la toute puissance des plus belles natures mortes flamandes. Ne t'y trompe pas, Nathanaël, tu n'es pas entré dans le temple de Bacchus mais celui de Vénus. Seule la solennité un peu figée de ses gardiens brisera quelque peu ta griserie. Et n'oublie pas, Nathanaël, que même aux cieux, la meilleure nourriture n'est pas la plus chère.

AUBERGE DU CEP

Pl. de l'église, Fleurie-en-Beaujolais -&- 7 4 04 1 0 77 Menus à 275/330/440 F. Carte compter 400 F. CB DC AE. Service midi et soir jusqu'à 2lh. Fermé dimanche et lundi. Le beaujolais, pays de cépages où fleurissent les auberges, a un haut-lieu gastronomique : l'auberge du Cep. Un raffinement à la hauteur des très grandes tables.

AUBERGE DE FOND ROSE

22, quai Clémenceau, Caluire -&- 78 29 34 61 Menus à 230/290/400/420 F. Carte compter 300 F. CB DC AE. Service midi et soir jusqu'à 21h30. Fermé dimanche soir. Groupes : 70 maxi.

Pour le prix de 64 kg de débouche-éviers, de 3 1 Big Mac, de 1 1 places à Gerland (dans les virages), de 7 menus rapides au Café des étoiles, de 6 compact disques à la Fnac ou de 2 conversations au téléphone avec Natacha, I' Auberge de Fond Rose, par son raffinement et son cadre, vous fera vivre un moment de plaisir authentique.

LE BATEAU IVRE

Le Bourget du Lac -&- 79 25 02 66 Menus à 190/340/410 F. Carte compter 450 F. CB AE DC. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé mardi. Groupes : 25 maxi.

0 rivière, suspens ton cours ! Laisse-nous nous enivrer clans ce bateau ! Laisse-nous profiter de l'atmosphère envoûtante des murs de pierres que ne réchauffent que la présence des passagers à bord.

JEAN BROUILLY

3 ter, rte de Paris, Tarare -&- 74 63 24 56 Menus à 125/185/203/280 F. Carte compter 250 F. CB AE DC EC. Service midi et soir jus qu'à 21h30. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 20 maxi. Deux fois moins loin que Trois Gros, deux fois moins cher et pourtant on peut dire que Brouilly lui arrive largement à la moitié de la cheville.

22 3

LE FEDORA

�

�{

249, rue Man:el Mérieux 7' � 78 69 46 26 Menus à 190/220 F. Carte compter 350 F. CB AE DC. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé le samedi midi et dimanche. Groupes : 50 maxi. Avant, le cadre était triste. La cuisine fade et le patron fada. La serveuse sans aura ni oreilles. Maxiboules. Et soudain, la Fée Dora apparût et ce fut le miracle. Le cadre devint précieux, la cuisine exceptionnelle, le patron s'illumina et la serveuse entendît. Mission accomplie. Encore une fois, la Fée Dora avait bien fait les choses.

LE GOURMANDIN

14, pl.Jules Ferry 6' � 78 52 02 52 Menus à 180/220/280 F. Carte compter 350 F. CB AE DC. Service midi et soir jusqu'à 21h45. Fermé dimanche. Groupes : 25 maxi. Si vous regardez dans le dictionnaire à "Gourmandin", vous ne trouverez rien. Mais à Gourmandise, vous lirez : " ! . Caractère, défaut du gourmand. 2. (souv. pluriel) Mets appétissants, friandises". Le Gourmandin pourrait avoir les mêmes définitions : ce restaurant est la faiblesse du gourmand qui craque pour les can nettes, les asperges au saumon fumé, le succès au chocolat... A moins que le Gourmandin ne soit tout simplement le cuisinier malin qui vous pousse au péché de bonne chère.

HENRY

27, rue de la Martinière 1er '.\" 78 28 26 08 Menus à 160/230 F. Carte compter 250 F. CB AE DC. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 100 maxi. Vous qui n'avez pas encore oublié le passé, qui aimez les belles mélodies de Mike Brant ou de ]oe Dassin, vous aimerez aussi le style de ce restaurant de renom. Quant aux autres, vous savourerez quand même la cuisine et ne serez qu'à peine indisposés par ce décor vieillot, dans lequel semblent dormir les serveurs.

!W5� �

Restaurant gastronomique

"On peut perdre 25 mn à passer des feux rouges. On peut gagner La Perle Noire en 25 mn ".

ARS-SUR-FORMANS 01480

Tél . 74 OO 74 95

(FACE A LA BASILIQUE. C H E M I N DES G I LLARDS)

en Macon Blanc la qualité a un nom AOC Macon-Chardonnay

224

CAVE

de CHARDONNAY

71700 Chardonnay - Tél. : 85 40 5049

LE MOULIN A POIVRE

1 1, quai Perrache 2' "&' 78 37 36 86 Menus à 180 F. Carte compter 250 F. CB DC AE. Service midi et soir jusqu'à 21h. Fermé samedi et dimanche.

Pas de fantaisie, pas de chichis. Le moulin à poivre, c'est une tranche d'un foie gras d'exception suivie des plats du Sud-Ouest les plus fins pour une ponction acceptable sur votre portefeuille.

LE PANORAMA

>�

�\

Pl. du Général Brosset, Dardilly -le-Haut 78 47 40 19 Menus à 168/185/210/300 F. Carte compter 240 F. CB DC. Service midi et soir jusqu'à 21h30. Fermé dimanche soir, lundi soir et mardi. Groupes : 25 maxi.

,.. . '

Maryse et Michel : association de malfaiteurs. L'une a dérobé à Bacchus le secret des vins, l'autre s'est

emparé de la clef des fourneaux. La délicatesse de leurs mets-faits vous conduit tout droit en enfer et vous seriez prêts à vendre votre âme au diable pour goûter de nouveau à leurs trésors. Autour de vous, leurs complices s'affairent, mais quelques petites fautes risquent de les faire repérer. Maryse et Michel n'en sont pas à leurs premiers coups et pourraient bien tomber dans le très grand banditisme. Au Panorama, on voudrait y être condamné à perpétuité...

LES 4 SAISONS

1 5, rue Sully 6' "lo" 78 93 76 07 Menus à 170/220/290 F. Carte compter 250 F. CB AE DC. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche et samedi midi. Groupes : 25 maxi.

Si une grande table, c'est : - un service impeccable sans oublier le sourire, - des plats vraiment fins, - une salle à la hauteur de la cuisine et des belles nappes, alors, les 4 Saisons est bien une grande table.

LA SOUPIERE

�\

14, rue Molière 6' "&' 78 52 75 34 Menus à 150/200/320 F. Carte compter 250 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche et lundi. Bon chic, bon genre ; bonne cuisine, bon gâteau ; bon goût, bon goût... La Soupière, c'est le restaurant de poissons très BCBG du sixième.

LA TASSEE

20, rue de la Charité 2' 1i' 78 37 02 3 5 Menus à 100/165/220 F. Carte compter 250 F. CB A E DC. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche. Groupes : 100 maxi.

Ce restaurant de lyonnaiseries qui a su, au cours des ans, attirer le gratin politique du pays semble devoir davantage sa popularité à la proximité du Sofitel qu'à son rapport qualité/prix. La 'làssée, ce n'est pas notre tasse de thé.

LA TOUR ROSE

16, rue du Bœuf 5' "&' 78 37 2 5 90 Menus à 285/395/480 F. Carte compter 500 F. Toutes cartes de crédit Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche. Entrez sur la pointe des pieds, surtout ne haussez pas la voix, chuchotez, serrez les coudes et vous serez en harmonie avec le cadre, vous ne serez pas incongru dans le tableau. Atmosphère feutrée dans une salle qui mélange les styles avec succès. Les plats sont extrêmement fins et sont accompagnés de délicieuses mignardises.

22 5

, œm1111œœm 011mœœm

226

GEORGES BLANC

-�

Pl. du Marché, Vonnas "6" 7 4 50 OO 1 0 Menus à 330 F/490 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 2 lh30. Fermé mercredi et jeudi.

G noir, E jaune, 0 bleu, R rouge, S vert. G, noir caviar de la Crêpe Parmentière E, jaune de la Sole à !'Epice aux Tumates Confites 0, bleu des fromages frais et affinés R, rouge, ivresse des mille et un vins servis par un sommelier expert S, verts paturages de Vonnas. GEORGES BLANC, artiste de génie, mélange toutes les couleurs et vous les fait découvrir.

�

PAUL BOCUSE

50, quai de la Plage, Collonges aux monts d'or "6" 78 22 0 1 40 Menus à 380/530/ 580/720 F. AE OC CB. Carte compter 500 F. Service midi etsoir 7i/7 jus qu'à 21h30. Groupes : 300 maxi.

Bocuse, c'est une grande émotion. Mais le plus émouvant, est-ce de déguster la fameuse soupe VGE crée en 1975 pour l'Elysée ou de Le voir souhaiter bon appétit à ses convives 7 Ici, on se régale aussi bien des symboles que des merveilles des nourritures terrestres.

CHABRAN

-�

Pont de llsère, Tainfhermitage "6" 7 5 84 60 09 Menus à 280 F/390 F. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche et lundi saufen été. Groupes : 30 maxi.

J'ai gouté à la salade de homard breton aux haricots verts et champignons des bois. J'ai craqué pour les médaillons de lottes roties à la crème légère au pistil de safran ; j'ai applaudi devant les langoustines aux galettes de pommes de terre au ... Et pour tout cela, j 'aurais volontiers fait 100 km de plus.

ALAIN CHAPEL

�

RN 83, Mionnay "6" 78 91 82 02

Menus à 480/620 F. Carte compter 450 F. CB AE OC. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé lundi et mardi midi. Groupes : 40 maxi.

Ayant festoyé toute la soirée, la cigale chanta : "louange à toi, seigneur de la cuisine ' Le souvenir de ces merveilleux instants restera à jamais gravé dans ma mémoire. Ami Chape!, pourvu que jamais tu ne t'en dormes sur tes lauriers." La fourmi quant à elle ne connaissait toujours rien des plaisirs de la vie...

PIERRE GAGNA/RE

3, rue Georges Teissier, Saint-Etienne "6" 77 37 57 93 Menus à 245 (semaine)/450 F. Carte compter 300 F. CB AE OC. Service midi et soirjusqu'à 21h30. Groupes : 50 maxi. Gagnaire, ou le plaisir conjugué des yeux et du palais. U faut s'y rendre pour découvrir à quel point la cuisine est un art.

GREUZE

RN6, av. Gambetta, Tournus "6" 85 5 1 1 3 52 Menus à 195/345/465 F. Carte compter 400 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 21 h45. Groupes : 30 maxi. Si Greuze avait été un film, on aurait dit : "C'est géant". Si Greuze avait été une pièce de théâtre, on aurait dit : "C'est envoûtant". Si Greuze avait été une œuvre d'art, on aurait dit : "C'est un bijou". Mais Greuze, c'est une grande table et c'est tout simplement grandiose.

LEON DE LYON

1 , rue Pleney 1" "6" 78 28 1 1 33 Menus à 2 1 0/41 0 F. Carte compter 350 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche et lundi midi. Groupes : 50 maxi. Voiturier.

Léon de Lyon, c'est une saveuL. c'est un menu dinette très ... c'est un moment... c'est un souvenir merveil leux des vins ... c'est tellement. . . Enfin vous voyez ... Léon de Lyon, ce sont les plats qui en parlent le mieux.

LA MERE GUY

35, quaiJJ. Rousseau, la Mulatière "6" 78 5 1 65 37 Menus à 250/320/400 F. Carte compter 400 F. CB AE OC. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé dimanche soir et lundi. Groupes : 200 maxi.

Haut lieu de l'histoire de la gastronomie lyonnaise et de !'Histoire tout court depuis que jean-Jacques Rous seau y a passé une nuit en 1759, le restaurant de Roger Roucou est avant tout un endroit délicieusement situé sur les berges de la Saône. Le vaste décor de boiseries, de chêne et de tapisseries allié à l'hospitalité d'un mai"tre d'hôtel aimablement loquace font d'un dîner à la Mère Guy un moment privilégié et même si on n'atteint pas forcément les sommets gastronomiques escomptés, l'addition raisonnable permet de quitter cette agréable maison sur une bonne impression.

PIERRE ORSI

3, pl. Kleber 6' "6" 78 89 57 68 Menus à 200/320 F. Carte compter 300 F. CB AE. Service midi et soirjusqu'à 2 lh30. Fermé dimanche soir. Groupes : 30 maxi. Tuut ce qui briUe n'est pas en or... Si la cuisine est irréprochable, il lui manque parfois la note qui fait vibrer. Si le service est impeccable, il est souvent emprunté. Si le cadre est superbe, il devient vite oppressant. On se dit alors : "Si Orsi avait pu faire plus simple ... "

PIC

285, av. Victor Hugo, Valence "6" 75 44 1 5 32 Menus à 380/480 F. Carte compter 600 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'a 2 1 h30. Fermé mecredi et dimanche.

je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D'une salle tan1isée aux douces ombres roses Où les plats goQ teux et fins, se marient aisément Et se fondent en un lieu intime et envoûtant. Son nom i li me revient parfois comme dai1s un songe, Où un ange murmure : Pic.

TROIS GROS

22, ers de la République, Roanne "6" 77 7 1 66 97 Menus à 380/450 F. Carte compter 500 F. CB OC AE. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé mardi et mercredi midi. Groupes : 18 maxi. Gorgeous - Wunderbar - Fantastico - Sugoku oishii - Exceptionnel..

VETTARD

7, pl. Bellecour 2' "6"

78 42 07 59

Menus à 230/300 F. Carte compter 350 F. CB AE OC. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h30. Fermé dimanche et samedi soir. Groupes : 30 maxi. Ce haut Lieu de la gastronomie lyonnaise mérite pleinement sa réputation. La cuisine est d'une finesse exceptionnelle, le plateau de fromages est un enchantement pour les yeux et le palais, et le service bon enfant ne manque pas de charme. Quand un restaurant atteint un tel niveau, ce n'est pas la peine d'en rajouter.

22 7

228

lA PllRENTHESE (lE CORTO)

Ses Spécialités MeKiettines : Tacos, Enchiladas, Chili, Teq uila, Mezcal, Vins Mexicains

Ses Spécialités Italiennes : Pizzas et Lasagnes et ses viandes

Ouvert Midi et Soir. Fermé Dimanche et Lundi. 41 , rue Eugène Pons - 69004 LYON - Tél. 78 29 20 88

LA PERLE NOIRE

10, me Pierre Blanc 69001 LYON ( Près du Jardin des Tél. 78 39 -18 -10

Plantes)

Spécialités des Cara"tbes & d'Amfri11ue du Sud Oun·rt lous ll-s soirs sauf d i ma nclll' - Salle climalist'.• c

RESTAURANT

ouvert tous les jours à partir de 1 9 h 30 (sauf dimanche) Sur commande :

Plats à emporter

� �

- ANGLAISES MISTER HIGGINS

16, rue Dumenge 4' "6" 78 30 1 0 20 compter 130 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé le lundi Groupes : 12 maxi.

Carte

-Hello Darling, what about a meal chez Higgins ? -Chez Higgins ? A la Croix-Rousse, isn't it ? -Yes, it is. C'est le seul restaurant anglais du u'il fait apprécier la cuisine anglaise : it's delicious indeed. -Et le service ? �� 7. réconcilie à vie avec les Anglais. -1\'ès british. Sans fausse note. Et pas guind . l -Let's go, my dear, nous allons passer un bon mo nt. -Tu as tout à fait raison. It's worth knowing that place. Indeed.

�

- AMERICAINES ET SUD AMERICAINES BRAZIL

19, rue Mercière 2' "6" 78 38 34 70 Menus à 58 (midi)/1 10 F. Carte compter 1 10 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé samedi, dimanche et lundi midi. Groupes : 30 maxi.

Le Brazil ou ... là ol! la noix de coco est reine. Pour vous plonger dans le folklore brésilien, tout gai, tout doux, laissez-vous tenter par le sucré-salé, laissez-vous charmer par le décor, laissez-vous beiœr par la musique...

BUDDY BURD

4, rue René Leynaud 1" "6' 78 39 27 75 Carte compter 1 O O F. CB. Service midi et soir jusqu'à 24h. Pas de réservation. Fermé lundi. Mexique ... au carrefour des influences espagnoles et texanes. Ici, c'est bien ça, on retrouve les pimientos rellenos et les tortillas espagnoles américanisées par les sauces et les cacahuètes ... dans une salle qui tient du saloon et du temple maya. Le mélange a beaucoup de gueule et d'ailleurs les branchés de 25-30 ans ne s'y sont pas trompés.

EL CORTO

41, rue Eugène Pons 4' '6" 78 29 20 88 Corto, comme Chicano Corto, comme Sombrero Corto, comme haricot Au Corto, pour pas un peso, tu te remplis l'estomago.

EL PASO VERDE

1, quai Romain Rolland 5' 78 37 36 32 Service le soir jusqu'à 22h30. Fermé lundi. A ma gauche, des plats sans surprise mais bons : chili con carne, enchiladas, tacos... A ma droite, un décor typique et une ambiance sympa. L'enjeu : gagner !'Eldorado. Les paris sont ouverts, mais préparez vos pesetas, la mise de départ est plutôt élevée.

22 9

2 30

RESTA U RANT ATLAS Dans un cadre exot i q ue, venez dég u ster ses spéc i a l i tés afr i c a i nes et son couscous m a i so n . 2, rue Pierre-Blanc Lyon 1 er

Tél.

78 29 69 49

Ouvert tous les soirs sauf mardi et midi pour groupe sur réservation

Restaurant Spécialités Arméniennes 69, rue Moncey 69003 Lyon t é l . : 7 8 60 6 8 4 1 Métro : G u i c h a r d

JLIB �cQ)JLIBilIL 1]J) \) & CG & 1]J) Il fil RESTAURANT

Spécialités Marocaines �..

.,,,,..._� ---·-

Nombreux couscous - Tajines variés - Pastillas Brochettes - Pains et Pâtisseries maison - Vins marocains

71, rue Ney 69006 Lyon Métro Brotteaux ou Masséna Tél. 78 52 58 99

ouvert 7 jours sur 7 buffet à volonté menu à partir de 65 F t.t.c. salle de restaurant climatisée sémi naires banquets chambres ** à partir de 195 F t.t.c.

LE RESTAURANT QUI SAIT VOUS RECEVOIR 82,

rue Louis Pradel - Corbas

tél. 78.21.36.63

LA PERLE NOIRE

10, rue Pierre Blanc 1" "la' 78 39 48 40 Menu à 85 F. Service le soir jusqu'à minuit. Fermé dimanche soir. Exotique, des goûts agréables, rien d'extraordinaire. Quelques gaffes dans le service mais rattrapées illico presto avec tact et gentillesse. Un restaurant de contrastes ... qui ne saurait tarder à devenir tout bon.

LE SAMBAHIA

�

13, rue du Doyenné 5' "la' 78 37 82 1 0 Menu à 92 F. Carte compter 130 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 24h. Fermé dimanche. Groupes : 50 maxi. Musiciens le W.E.

' .

Un jour, vous êtes énervé. La solution : aller au Sambahia, le restaurant brésilien qui adoucit les mœurs. Du crabe, du poisson, du poulet, des crevettes, servis avec du riz, des haricots noirs, de la purée de manioc. On finit sur des desserts acidulés. C'est bon et on ressort content.

- AFRICAINES L'ATLAS

2, rue Pierre Blanc 1" • 78 29 69 49 Menu à 80 F le soir. Carte compter 100 F. Ouvert à midi pour les groupes (sur réserva tion). Service jusqu'à 23h30. Fermé mercredi. Groupes : 70 maxi.

Le décor a été refait et l'on peut désormais dîner sous de très jolis feuillages qui donnent à ce restaurant des airs d'Afrique Noire. Les plats, eux viennent de tout le continent et la carte change régulièrement. Un verre de rhum parfumé aux fruits pour finir.

AU CHICHE

69, rue Moncey 3' S' 78 60 68 4 1 Carte compter 60 F. CB TK CR. Fermé samedi et dimanche.

Les amateurs éclairés estiment que les bons couscous ne peuvent se déguster que dans un boui-boui. Au Chiche, c'est l'exception à la règle : le cadre est très agréable, les plats fort bons et les prix ont su rester vrai

ment très petits.

LE KOUTOUBIA

13, rue Hippolyte Flandrin 1" -... 7 Carte compter 85 F. CB. Service soir utfl!m� 35 maxi. '-..../ 7,

u'à 23h. Fermé dimanche. Groupes :

Ici tout est bon comme là-bas : serveur en

ten=-i.r<W1Juunnelle, décor d'intérieur de tente, mets exquis. Souvenir particulier, très particulier, plus que partie er de la Thjine.

LE SOLEIL D'AGADIR

71, rue Ney 6' ':i' 78 52 58 99 Menus à 39 (midi)/59/96 F. Carte compter 80 F. CB TK CR. Service jusqu'à 23h30. Fermé dimanche. Groupes : 40 maxi. Il suffit d'un peu d'imagination pour que tous les repas ne se ressemblent pas. Ce soir, mettons de côté pâtes, purée et pommes de terre et laissons-nous charmer par l'exotisme des briks, couscous et autres taji nes. Il suffit d'un peu d'imagination pour que l'aventure soit au coin de la table (voire sous) .

LE WOURI

24, rue Imbert-Colomès l " -... 78 27 09 7 1 Menu à 85 F. CB TK CR. Service le soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche. Groupes : 3 0 maxi.

Qu'est-ce tu bois doudoudidon ? Un punch maison qui fait partie des meilleurs de Lyon. Qu'est-ce tu manges doudoudidon ? Ya bon. Qu'est-ce t'en penses doudoudidon ? Nous reviendrons.

23 1 -

232 -

CRÊPEZ-VOUS LA VIE

CRÊPE D'OR 78 92 90 54

1, RUE LAURENCIN 69002 LYON

R E 5 T A u R A N T

o oMINOT/�" de délicieux repas crêpes. fondues aux fruits de mer, Savoyarde, Bourguignonne et également . sa raclette, gambas, grenouilles. escargots ainsi que divers menus. ..

?nNJ ,,,,, n,Nlinnrr J,Y-'''/'.n/Âi?°"' /ÎO?" �

, ( ,/,, /Nn/in

Prix intéressants pour les groupes 1 4, RUE CONSTANTINE

69001 LYON I ".!: 78.27.48.1 0

* * *

SAIN BEL

Fondue Bourguignonne La Pierre à Cuire 3, place St PAUL

MENU CARTE

Raclette Savoyarde

Filets de Boeuf

78 28 03 3 2

VIEUX LYON LYON se

Au choix plus de 50 crêpes salées et sucrées à partir de 10 F Ouvert de 11 h 30 à 14 h 30 - 19 h 30 à 23 h Fermé samedi midi et dimanche 10 rue du Garet - 69001 Lyon

Tél. 78 28 14 80

- CREPERIES LA CREPE D'OR

�

1, rue Laurencin 2e "il' 78 92 90 54 Menus à 40 F (midi)/50/60 F. Carte compter 40 F. TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé dimanche. Groupes : 40 maxi.

� �

La crêpe d'or affiche et justifie ses prix : "Chère parce que bonne. 'Ilts chère parce que très copieuse." Et vice-versa. Gourmands, attention ! La direction décline toute responsabilité quant à d'éventuelles crises de foie aigües mais s'engage à vous faire passer un bon moment. Prenez donc vos précautions.

CREPERIE GERARD PHILIPPE

10, rue du Garet 2' 'li' 78 28 1 4 80 Menus à 38/42/46 (midi)/63/88 F. Carte compter 70 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 22h30. Fermé samedi midi et dimanche. Chez Gérard, les crêpes sont bonnes, quoique peu originales. Chez Philippe, ne demandez pas au patron de vous préparer des crêpes hors carte ; c'est bien trop compli qué. Vous sortirez de chez Gérard Philippe satisfait, mais déçu de n'avoir pas trouvé ce petit plus qui aurait fait de Gérard Philippe une excellente crêperie.

LE DOMINOTIER

14, rue de Constantine 1" "il' 78 27 48 1 0 Menus à 40/75/100 F. Carte compter 70 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 24h. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 25 maxi. Vous hésitez : Mauricette, voudrait déguster une bonne fondue aux fruits de mer. Mais voilà, Damien, pro pose un dîner de crêpes. Enfin, Joséphine, se contenterait d'une ou deux glaces. Pas de panique Marie Monique, le Dominotier, champion toutes catégories de ces spécialités, vous accueillera à bras ouverts jus qu'à 1 heure du matin.

LE GRAIN DE SEL

28, bd jules Favre 6' 'li: 78 24 85 90 Menus à 42 F. Carte compter 60 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé mer credi soir, samedi midi et dimanche. Groupes : 30 maxi. Evadez-vous de la Part-Dieu et plongez-vous dans le havre de paix qu'est le Grain de Sel ! Vous en ressorti rez apaisé, rassasié et... envoûté. Les crêpes sont excellentes. Outre celles proposées (crabes, béchamelles, crevettes ... ) vous pourrez en composer mille autres.je ne parle même pas des crêpes sucrées impression nantes par leur variété et leur qualité. Laissez-vous conter les mille et une crêpes au Grain de Sel, vous serez à coup sûr enchanté.

LA SALAMANDRE

11, rue du Bœuf 5e 'li: 78 42 45 59 Menus à 63/87/115 F. Carte compter 85 F. CB. Service midi et soir jusqu'à lh. Fermé dimanche en aoOt Groupes : 40 maxi. Plus la peine de partir pour la Bretagne puis dre a élu domicile dans le Vieux Lyon. Ici vous en a plein de salées, toutes aussi bonnes les mangerez les meilleures crêpes de tout le m unes que les autres. Il y en a un tout petit p es, mais pour les amateurs de desserts elle paraîtront encore meilleures. Goûtez, par exe_.,,1ait� . Œr eston (marrons, chocolat et chantilly). Et si vous devenez un habitué, vous ne risquez pou vous lasser car régulièrement de nouvelles petites merveilles font leur apparition, qui n'ont rien vier à leurs grandes sœurs.

2 33

I.E

R E s T A u R A N T

�

ooMINOT/��

c p E R 1 E

,)';,/,',-,.

1 67,

,.,.11.J /'"'/'""'"'/

'/nA.J HHr ,,,,.�,;,,,,.,rr -'.1'""/W"'/L,,?•r /ÎU'?• �

1 4, RUE CONSTANTINE

Salle pour Banquets

r/ ,,.,. "'7'"/u

de délicieux repas crêpes, fondues aux fruits de mer, Savoyarde, Bourguignonne et également... sa raclette, gambas, grenouilles, escargots ainsi que divers menus. /

Prix intéressants pour les groupes

L d'u HIRh°.M

- 69001 LYON l "B 78.27.48.1 0

Sfiticiad?ti? '?5A:vwi1e.1 el�andai1e.1 $aiad?ti1 6och:eUe.1 el?d?ade.1

Gde Rue de la Guillotière 69007 LYON

• 78 69 1 8 00

LE BON H EU R Restau rant C h i nois

Spécialités : la fondue pékinoise, la cuisine à la vapeur, mongol roast beef que vous pouvez griller vous-même sur place

Restaurant chinois de grande classe

234

Cadre élégant, cuisine de grande tradition

S I , rue Garibaldi

- 69006 LYON - Tél. 78.89.05.08

- FONDUES ET FROMAGERIES HISTOIRE DE SOURIS

2, rue de Belfort 4' "6' 78 30 5 1 40 Menus à 35 (midi)/55 F. Carte compter 180 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche. Groupes : 25 maxi. Il était une fois un fromager de la Croix Rousse qui aimait tellement le fromage qu'il décida un jour de marier la fine princesse cuisine avec le prince gourmand fromage. Ils vécurent dès lors heureux et eurent plein de petits plats alléchants. N'hésitez pas à leur rendre visite vous serez toujours très bien reçu.

LE SAIN BEL

-�

3, pl. St-Paul 5' "6' 78 28 03 32 Menusà35/55 (midi)/65/75/95 F.Cartecompter 100 F.CBAE TR CR. Service midi et soir jusqu'à lb. Fermé dimanche. Groupes : 30 maxi. Mademoiselle, vous qui m' avez servi avec grâce et élégance devant ma mine pure une raclette à la hauteur de mes attentes (vous permettez que je vous appelle ma tante ?), sachez que depuis, pour vous je vibre ô ma sœur (vous permettez que je vous appelle ma sœur ?) .

- ASIATIQUES _ BAGUETTES BAMBOU

167, gde rue de la Guillotière 7' 'a' 78 69 1 8 OO Carte compter 80 F. CB TR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé le dimanche. Groupes : 40 maxi, banquets : 90. ll tape sur des bambous, il est numéro un, Dans son p'tit coin tranquille, il ne mange pas de pain, Il y a des plats partout, et ils nous font du bien, Les baguettes, on s'en fout, on mange avec les mains.

LE BONHEUR

51, rue Garibaldi 6' -a- 78 89 05 08 Menus à 45/50 (midi)/59/69/89 F. Carte compter 90 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 23h. Fermé mercredi midi. Groupes : 100 maxi. Votre bonheur, vous le trouverez ici dans des soupes délicieuses, des spécialités originales et dans tous les classiques de la cuisine chinoise. Et pour un bonheur encore plus grand, réservez une table ronde, avec plateau tournant.

CHEZ MING

31, rue Thomassin 2' -a- 78 42 34 66 Plat du jour à 38 F. Menus à 41 (midi)/60/85/1 10 F. Carte compter 90 F. CB AE TR CR DC. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Ouvert tous les jours. Groupes : 100 maxi Chez Ming, il y a un bel aquarium, un petit chien très mignon, un accueil agréable même après 22h. Dom mage que certains plats, comme la salade au poulet trop vinaigrée ou le porc aux champignons un peu fade, ne soient pas à la hauteur de la dynastie impériale chinoise.

CHIENG MAI FLOWER

�

68, rue St:Jean 5' -a- 78 92 93 82 Menus à 96 F. Carte compter 1 50 F. CB AE DC. Service le soir seulement jusqu'à 23h. Fermé dimanche soir. Groupes : 26 maxi.

Ne vous attendez pas à une carte de 300 plats ni à un service express. Ici, on prend le temps de vivre et on privilégie la qualité : 30 plats seulement pour un nombre limité de couverts, servis avec la lenteur qu'im pose la tradition thaïlandaise.

2 35

CHEZ MING

Restaurant Cuisine Chinoise Ancestrale

Sp6clallt'9 :

Bonheur du Dragon et de Phénix Trésor princesse impériale Nos fondues chinoises

Tél. : 78 42 34 66 Métro : Cordeliers

31 , rue Thomassin 69002 LYON

c11ieng - Ma1 Flower spécialités thaïlandaises

Décor artistique Service style "Royal Garden .. thaï Accueil de haute tradition 1 ha'1landaise.

ill,Ferme dunanche_ Service m1d15 .\f-j('c/11 / (11)(/IJ5 I >

sur rt?serva11on

/),\. 111<

1 /("//\

1 UI/ -

() \

7ë/. 78 92 93 82

(cflfl'l' la curhedrafr .\'r-Jt•an cl /11 111t11\r111 dllt' ,/{· \/me· "" �'H'l'lt:llt )

.L .!Jl.

Mangez à la Chine, Tchin, Tchin.. . Avec des baguettes, Chouette, Chouette.. .

236

Ouvert midi et soir sauf lundi 21, rue de Condé 69002 Lyon (Côté Rhône) Tél. 78 37 45 05

LA CHINE

2 1 , rue Condé 2" "J: 78 37 45 05 Menus à 39/55 (midi sauf dimanche et jours fériés) 63/78 F. Carte compter 80 F. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé lundi. Chine. tu mérites un lifting 1 Ce n'est pas très gai, tu sais, de venir manger chez toi. Et c'est dommage 1 Parce que si tu faisais un petit effort de ce côté-là. on se sentirait plus à l'aise et on apprécierait sürement plus tes bons petits plats.

LE CONFORT IMPERIAL

1 0, rue Confort 2' "J: 78 42 41 88 Menus à 4 1/50 (midi)62/88/ 1 1 2 F. Carte compter 100 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé lundi. Groupes : 80 maxi.

f. ,.

r�_.{_._: <

· . ·· •

�\

Une grande renommée .. . peut-être un peu surfaite. Une centaine de couverts, des tables si étroites que l'on joue gaiement ( ou pas) du coude avec ses voisins, et beaucoup trop de monde à servir pour que l'atten tion portée tant à la quali té des plats qu'au service soit m ai nten ue à 1'11onorable niveau prétendu. li reste que la carte est fabuleusement riche et diverse. et que le Confort Impérial sait à n'en pas douter produire une cuisine de qualité ... quand il en prend le temps.

FLEUR SAINTJEAN

� �

2, place Fousseret 5" "J: 78 28 45 86 Menus à 48 (midi)/58/89/1 1 2 F. Carte compter 80 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 22h30. Fermé mardi midi et jeudi midi. Groupes : 30 maxi. Sur les rives de St-Jean a éclos une fleur de la gastronomie asiatique. Encore un Chinois. me direz-vous. Oui. mais celui-ci dispose d'atouts appréciables : un cadre superbe. une terrasse divine en été. des menus bon marché et des plats remarquables (le poisson chinois aux fruits notamment ) . Alors ne chinoisons pas, voilà une fleur qui n'a pas fini de pousser.

Restaurant traiteur

llEMSH�P

Spécialités

CUEINE FAMILIALE

1 3 3 . Rue Baraban - 69003 Lyon ( angle rue Paul Bert ) T� I

7 8 54 ?5 93 - 72 3 4 J 3 3 2

O u v è r tous l e s JOUrs saune di manche

· ·· Lg -

, 'h 1

' -r

3. r u e L a u rencin - 69002 LYO N " I,

( face au M u sée des T issu s ) Tél . 78 42 74 52

· (.

:· .

./i', _ , /,.111/'r111 /

I l . rue Laurencin - 69002 LYON Té l . 78 92 88 69

2 37

NOUVEAU PAVILLON

59, rue Garibaldi (Angle cours Vitton) 69006 LYON Tél. 78 24 49 85 (Métro Masséna - Bus 36-4 7)

Spécialités chinoises et vietnamiennes Tarifs pour groupes Salle climatisée Décor chinois moderne

Restaurant

111,

238

rue Duguesclin

Angle rue Bossuet ( Métro Foch ) 69006 LYON

Tél. 78.24.09.95

PHENIX IMPERIAL

MEI LLEUR RESTAURANT POUR LES CONNAISSEURS Seul chinois en France à être Compagnon du Beaujolais Fermeture samedi midi el dimanche. Salles climatisées.

LE GRAIN DE RIZ

3, rue Laurencin 2' � 78 42 74 52 Menus à 48 F (midi). Carte compter 70 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 60 maxi. Celui-là ne risque pas de vous rester en travers de la gorge mais plutôt de glisser agréablement, comme le reste de cette délicieuse cuisine chinoise, le long de votre tube digestif.

LE HONG-HA

2 1, rue St:Jean 5' ':il' 78 42 1 8 92 Menus à 34 (midi)/80 F. Carte compter 70 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche soir et lundi. Groupes : 35 maxi. Le Hong-Ha, c'est le "fleuve rouge" du Vietnam. Mais Hong et Ha, ce sont aussi les prénoms respectifs des deux charmantes sœurs q ui vous initieront aux subtilités de la cuisine vietnamienne traditionnelle, moins grasse et toute aussi variée que la cuisine chinoise. Raffinement suprême : l'addition est calculée avec un boulier. Alors abonnez-vous à cette excellente adresse.

LE KUN-YANG

12, rue Neuve 2' ':il' 78 39 98 1 2 Menus à 50 (midi) 80/110/ 165 F. Carte compter 1 50 F. CB AE DC TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Ouvert 7j/7. Groupes : 30 maxi.

Passepartout et Philéas Fogg en avaient assez : "Les chinois, c'est tout le temps pareil". Alors ils lus rapide pour aller en Chine, ou plutôt à allèrent au Kun-Yang et découvrirent que c'était le Honk-Kong, où les mets sont plus riches. Le festin ��irent en valait bien le coût et désormais ils ·t un célèbre cuisinier, la 2ème meilleure au savaient pourquoi la cuisine chinoise est, comme l� œ ��. monde.

oo\\li

MARCO POLO 2000

37, bd Vivier Merle 3' ':il' 72 33 14 77 Menus à 55/70/90 F. Carte compter 100 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche. Groupes : 250 maxi.

Finis les Mac do, Pizza Paï et autres Free Time. Vive Marco Polo 2000, le nouveau fast food de la cuisine chi noise 1 Les plats chinois en restauration traditionnelle ou en libre service sont tout à fait corrects pour un petit repas vite fait bien fait.

LE NOUVEAU PAVILLON

59, rue Garibaldi 6' ':il' 78 24 49 85

Voici quelques chinoiseries : une cuisine à mi-chemin entre celle du Palais de Riz et du Baguettes China, avec un arrière goût de Thiougnewtson (prononcer thiougnewtson) . Le service ressemble davantage à celui du Perrache Impérial ou du Palais du Bonheur. L'addition s'apparente à celle que l'on peut trouver au Grain de Bambou ou au Ming Shop. Le Nouveau Pavillon, aussi bien que les autres.

LE PALAIS D'ASIE

6, rue Simon !\taupin 2' "6' 78 42 5 1 86 Menus à 36 (midi)/45/55/78/98 F. Carte compter 80 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 23h. Fermé mardi. Groupes : 25 maxi. Bonne cuisine, prix très bas, choix à la carte impressionnant, le Palais d'Asie, remarquablement situé, tout près de Bellecour et de le rue de la Ré, est le restaurant idéal pour faire une halte entre les courses du matin et celles de l'après-midi.

PALAIS DU DRAGON

90, rue Servient 3' "6' 78 62 96 46 Menus à 75/85 F. Carte compter 80 F. CB AE DC TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé lundi. Groupes : 160 maxi. Chinatown 1989. Mickey choisit d'échapper à pied à ses poursuivants, deux tueurs à la mine patibulaire, Pluto que d'emprunter sa Minnie ... Et avant qu'on ne lui rapte tout, il s'arrête au Palais du Dragon, ce res taurant pas pique sous, tout Gontrand de pouvoir manger du riz-riz avec des fi-filles et sans loulous. Le Palais du Dragon, dans le feu de l'action.

2 39

. cen t re v1· 1 1 e. ·t'"""" '"-- --- -= � _, ·?fr\.rii� -:r. d e• gu st ez, en p 1 em • ,;,. ; \

PEKIN 7

la vraie cuisine ch i noise

LE PÉKIN

LE PÉKIN IMPÉRIAL

3 , rue Charles-Dullin (théâtre des Célestins) 69002 Lyon '.i' 78 42 23 27

9 , rue d e !'Ancienne Préfecture (près place des Jacobins) 69002 Lyon ..... 78 38 24 38

LE N O UVEAU PEKIN 7, rue Dubois (derrière Monoprix) 69002 Lyon - '.i' 78 42 1 3 14

Fermé le dimanche

Ouvert 7 jours sur 7

LE PEKIN IMPERIAL '--..,./

Fermé le Dimanche midi

RESTAURANT CHINOIS

Palais d'Asie Aussi bien qu'en Chine et à Hong-Kong Métro Bellecour

6, rue Simon Maupin, Lyon 2" - "6" 78 42 51 86

Spécialités : La fondue chinoise, la cuisine à la vapeur ... Restaurant chinois de grande tradition...

Cuisine chinoise traditionnelle dans un cadre luxueux Repas d'Affaires, Mariages, Banquets 160 places - Ou vert tous les jours midi et soir

240

90, rue Servient 69003 LYON

Tél . 78 6 2 96 46

LE PERRACHE MANDARIN 1, pl. Carnot 2' '6' 78 37 85 71 Menus à 54/67/92 F. Carte compter 90 F. C B AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h45. Fermé le mardi. Groupes : 20.

Mandarin. Mandari ne. ouvrez grand les oreilles. Ici. point de mandarines. mais de chinoises merveilles. Et des mets pareils. à la plus divine salspareille. ou à la papavérine. Le Perrache Mandarin . le honheur des narines.

LE PHENIX IMPERIAL 1 1 1 , rue Dugesclin 6' '6' 78 24 09 95 Menu à 60 F. Carte compter 1 1 0 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé diman che. Groupes : 45 maxi. Dans la masse des restaurants asiatiques de Lyon. le Phénix Impérial est de ceux qui se démarquent parce qu'on s'efforce pas simplement de vous y faire passer une soirée agréable. Le service est très "tonique". mais jamais pesant. Le décor est plus discret qu'ailleurs et la clientèle d'habitués met une ambiance sympa. On en ressort heureux, avec un goüt de revenez-y. Convaincu /

LE SHOGUN 24, rue St:Jean 5' 72 40 01 80 Menus à 60/ 1 10/ 1 40 F. Carte compter 1 50 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche et lundi midi. Groupes : 40 maxi.

Le Shogün ou la preuve que raffinement ne r' e cuisine du Soleil Levant n'est pas forcément h vers les spécialités les plus fameuses : sashi1 . 1�1· ltadakimasu.

-ll

YAKITORI

�

>ujours avec quantités homéopathiques. cl que la t1 Alors laissez votre curiosité culinaire vous guider 1 a. sushis. shabu shabu. suki yaki ...

7, rue juiverie 5' '6' 72 OO 04 17 Menus à 79/83/99/ 1 29/ 149 F. C B T R CR. Service l e soir uniquement jusqu'à 22h30. Groupes : 30 maxi. YA tout cc qu'il faut si vous êtes de ceux KI adorent les petites brochettes japonaises. bien grillées. comme à TOkyo. l'accueil prévenant et discret des orientaux sans pour autant Risquer Lill Hara-kiri du portefeuille au moment de l 'addition. Bref. le Yakitori porte bien son 110111.

YAMATO 4 1 , rue René teynaud l ''' '6'

7 8 2 9 84 96

Soupe de miso. brochettes. sashimi. tempura ... il manque les sushis et les fondues. Raffinement de la cui sine ... peut-être gâché par un service un peu franchouillard. Mais un petit restaurant sympa qui a le mérite d'oser l'originalité de la cuisine japonaise. méconnue à Lyon. et malheureusement peu reconnue face à la multitude des restaurants chinois. 1·ictna111icns et thailandais.

FLEUR SAINT JEAN RPslauranl :\siati q m•

Place fousseret (Vieux Lyon) 69005 LYON

SPECIALITES

78 28 45 86

CHINOISES

241

.fli � 1Jt 1-l

��

Marco Polo 2000 Restaurant chinois

2 - Self-service

•

·- ·�·=--1 1 1

3 - Plats cuisinés à emporter

·=

3 7, Boulevard Vivier Merle 69003 LYON Téléphone : 72 33 14 77 Métro, bus ; Part-Dieu SNCF

l -='._J

JL 1 �r; ,;:i l ��q «•-··

•1;:.·

[9-1------

..D .

. 1 ·-..... ... ....... ...-'"'= .,..

. -.!:'i:..

RESTAU RANT

·�,m\îk��·1 " LE PALAIS_it.D'OR

; '1l�r:;l!irl :ï>' il

!,>1· :

. ·Y." ..

->t � i.n ' ,ffi � 'P 1a � :l �T \3.!j }'1.:.,1 ;J(. 3t T

r, 1

spéc1ahtés �1h1��s��tnamiennes Manages et Banquets

U 5

Réservation

78 24 56 22

rue Ney 69006 LYON

G'asrronomie Chinoise de Haute 7iodition Dans 1.111 cadre élégant. vene: découvrir les 111eille11res

spécialités 1raditio1111e/les de la Chine ainsi que les délicats plats Di111sum cuits

la vapeur

préparés par les meilleurs chefi; de Hong Kong Salle climatisù

242

- ALSACIENNES ET LORRAINNES L'ALSACIENNE

20, pl. Carnot 2' "il' 78 37 44 47 Menus à 63/80/145/220 F. Carte compter 1 50 F. CB AE TR OC. Service midi et soir jusqu'à 2 1 h45. Fermé dimanche et lundi.

En passant par I'Alsacienne avec mes godasses, j'ai mangé une choucroute pas dégueulasse, j'ai bien rigolé dans une ambiance décontractée, j'ai passé une bonne soirée sans trop débourser, mais mes amis qui n'ont pas pris de choucroute, ont trouvé que d'autres plats ne tenaient pas la route.

LA BRASSERIE GEORGES 30, ers de Verdun 2' ..,.. 78 3 7 1 5 78 Menus à 55/75/85 F (midi). Carte compter 90 F. CB AE TR OC. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Ouvert 7j/7. Groupes : 600 maxi.

Même si la choucroute de la brasserie n'est pas la meilleure de Lyon, cette vieille maison n'en demeure pas moins le temple lyonnais de la "choucroutaiUe". En effet, dans l'immense salle, le spectacle rabelaisien est permanent.

BRASSERIE PAULA NER

4, rue de la Barre 2' � 78 42 06 37 Menus à 55 (midi)/66/90/1 60 F. Carte compter 1 20 F. CB AE TR OC: Service midi et soir jusqu'à 2 1 h45. Fermé dimanche et lundi.

Quand on arrive à la Paulaner, c'est super. L'accueil, la choucroute et surtout les desserts, donc la Paulaner, c'est une brasserie d'enfer, seulement voilà, la Paulaner. Aïe, Aïe, Aïe qu'est-ce que c'est cher !

LE PETIT LORRAIN

12, rue Monseigneur Lavarenne 5' "il' 78 92 91 0 1 Menus à 84/1 06/70/75/95 F. Carte compter 100 F. C B EC. Service le soir jusqu'à 22h. Fermé le dimanche soir et lundi. Groupes : 30 maxi.

En passant par le Petit Lorrain avec ma belle, j'ai mangé tarte à l'oignon, canard mirabelle, dégusté un Munster et un Gewurtzraminer. C'était très bien préparé, tout ça pour pas cher, j'étais bien au Ptit Lorrain mais j'ai dQ partir. Et depuis j'ai tellement envie un jour d'y revenir.

SELF CHOUCROUTE

1664, rue jambonneau, Crone en Bourg "il' 33 33 33 33 Kilos à 75/105/190 F. Citerne compter 200 F. Liquide uniquement Self-service matin, midi et soir jusqu'à arrivée des fourgons. Ouvert 365j/365. Groupes : 13 000 maxi.

Aménagé dans un ancien bunker, ce lieu unique, merveilleusement décoré d'urinoirs fin XIIIe, est devenu le rendez-vous des amoureux de la grosse biture. Quel bonheur de plonger dans cet univers chaleureux, où saucisse rime avec pisse, et choucroute avec biroutes. Mention spéciale pour la tarte tapin et le sevice efficace.

"LE SCHNOKELOCH" S pécial ités A l sacie n n es e t Lyo n n a i ses

("Chez GINOU") Choucroute - Baekaoffa - Fondue vigneronne - Gri llades ouvert m i d i et soir - fermé d imanche soir 1 2, rue longue

69 001 lyon - tél. 7 8 . 28.43.1 2

2 43

LE SCHNOKELOCH 1 2. rue tongue I " �

78 28 43 1 2

Menus à 54/74/89/24 E Carte com r, 2 2 h30. Fermé dimanche soir. Gnm

B TR CR. Service midi et soir jusqu'à

.. .. .· 1·a11 t p:1s ( ; 1 1eJs11·iJll'r. Cl' troll dl' llllll !Stiqlll' l'1 111r Cl'll\ qui lllll du q11ittl'r I" 1\b:ICL' l'i p1111r du I ' ' arr1111d issl'1m·1 l l Sl'r:1 1111 li:11rL' dl' p:ti\. ·1 11(·. 1 1ll s:111 i111l'r b 1 1 1eilll'u1ts ch1111cr1111tl'S l'i i. i ng. 1 >d10rs. l:1 l'lll' est l111 1g11l' l'i somhll'. �lais :1 Urtl's :1 1 "11ig111111 dl' Ei-h:1s l'll l'SSllr:11ll 1111l' brn ' tr:11ers b ritrl's. 011 1w111 b L'llll'lld1t· rirl' L'I p:1rll'r h:1 t . tous rù111is :11111111r du .\l1111ster l'i dl's dessl'rtS. l't Oil :1 S:ICrl'llll'lll L'lll'il' d 'l'ntrl'r.

� �

- SCANDINAVES ET RUSSES ERIKSEN

"i')\ - � "i .�.

2X. rue Louis l'aulique 2' � -

78 38 0 1 90

Menus à 70/98 ( m id i )/ l 68E Carte compter .no E CB AE TR CR OC. Senicc midi et soir jusqu'à minuit. Fermé dimanche et lundi. Gniupes : 25 maxi

1 ·1 1 1 10111L·:111 111011tle. Eribl'll ' Sl'll S:1i11 I lt:nb. Il' nonliqllL' co11si11 d11 l'l'tit l � 111111é 1fr11 ('1:1it p:L' si sî11: E1 itlem1m·11t Il' ,;1111111111 (·t:1it dl' 10111 p1t'lllil'r dmi\ L'I b de»L'lb 1 :!1:1il'llt llliL'll\ q1 1l' tb h:1lhsl'11 . .\l:lis le n:p:L' tirait ;, la gr:llldl' lr:ll l'r,l\' L'I r:1ddil illll lll'·p:L,,:lit Il' pri\ d'1111 bidon dl' Kl'l'OZL'llL'. Odin a1:1it-il 1111hli(• Eriksen '

PUB DA NOIS

"i')\

H. quai Romain Rolland 5' �

78 4 2 1 8

Menus à 4 5/65 ( midi)/ 1 50 E Carte compter 1 40 E CB. Ser\'ice midi et soir jusqu'à .?Zh. Ouvert 7j/7. Groupes : ..W maxi.

.\l:1ri11(·,. grilb. p:1rf11111(» :1 1":111L'th. hlllll'\. l' lll ll'l1 1 l lpt'' ll':ik1:11 il L'I 'l'i'\ !\ :1 l:1 1·:1-1 itl'. b S:lllllHill' du 1'11h 1 >:111ob 'lllll hon,. Et q 1 1:111d. dn11rcroi1. l:i ll'JT:l\\l' l'\l L'l l\l lleilke. 'l'llb 1e, l l'll\ pL'rq11hilL'lll'' tb ms L'l l f:iction :111\ :1hord' d11 l ':i1:1i' dL' j11,tin· p< >111To11t 1<>11\ Jl'IL'llir de 1 011\ prl'ndre pour 1 1 1 1 1 ikingl't dt• 1 011' L'llfiler d< N'' d':1k1:11 il '11r choppL» de C ::!l,herg.

� t& fl� 1

'.·ffiffiîRID

BA R - RESTAURANT - GLA CIER

Pour tout repos, kir offert sur présentation du Petit Paumé Ouvert t/1 (sauf dim.) 7 h 30 / 23 h Service midi et soir -

Tél. 78 28 56 2 1

244

26, rue d e /'Arbre -Sec 6900 7 LYON

SEVRUGA

124, rue de Sèze 6' "6" 78 24 10 36 Menus à 1 78/308/338/396 F. Carte compter 280F. CB AE DC. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 35 maxi. (le men:redi, musiciens tziganes) Accueil

DA. Bon i DA DA. Cher i DA DA DA. Du Sevruga, il n'y pas intérêt à en devenir gaga ...

- ESPAGNOLESMALAGA 2

26, rue du Bourbonnais 9' "6" 78 47 29 07

Menus à 58/68 F. Carte compter 70 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 24h. Fermé

mardi soir et dimanche soir. Groupes : 50 maxi.

Mama i pas là. Papa ? tracas ... Salada ? Basta. Gloubiboulga i Caca. Paella ? Da ! ! Papa rata Thalassa, alla là-bas à Malaga, avala patatas, calamars, gambas, paëllas, planchas e t bananas, parla à Zaza, sa tata et gaga, regagna sa casa. Aima et y retournera avec Mama.

OPERA ALICANTE

22, rue joseph Serlin 1" "li." 78 28 38 1 1 Carte compter 1 20 F. CB AE. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé dimanche. Grou pes : 30 maxi. A la fois har à tapas et restaurant typique, Opera Alicante est le seul endroit à Lyon où vous mangerez vrai ment espagnol à savoir du gaspacho andalùz, la paëlla de vos rêves et tout ça pour une poignée de pesetas.

LA PAELLA

23, rue St:Jean 5' "li." 78 42 2 5 1 3 Menus à 36/48 F (midi). Carte compter 80F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Fermé le lundi.-Groupes : 40 maxi. La paëlla est un plat raffmé, qui demande en plus des crustacés, une main fort expérimentée. Trop de viande et le met est raté, trop de riz et l'arôme effacé. D'ici, on ne sort pas emballé.

- GRECQUES LE DELPHES

34, rue St:Jean 5' "6" 78 38 1 3 OO Menu à 85 F. Carte compter 100 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 20 maxi.

Un grec parmi

les bouchons de St-jean ? )'suis entrée. La crème de rose, la bonne humeur du serveur, la fraîcheur des plats feront sans aucun doute votre conquête.

LE GREC

28, rue François Garein 3' "6" 78 95 09 79 Menus à 80/95/ 120 F. Carte compter 80 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h30. Ouvert tous les jours. Groupes : 35 maxi. Id, les spécialité> grecques se dégustent par petits bouts, plein de petits bouts de tout, dans des menus à cinq plats : feuilletés, brochettes, tarama, moussaka et autres. Merci Dimitri, je n'ai plus faim mais je repasserai.

LE PRINTEMPS

18, bd des Brotteaux 6' "6" 78 52 82 04 Menu à 90 F. Carte compter 120 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 20 maxi.

Non, ce n'est pas un bar, le restaurdllt est sur la me-aanine. Le patron est un bout-en-train, le serveur est patient et efficace, la cuisine légère et bonne. Et si vous recherchez une morne soirée coincée, allez ailleurs 1

24 5

Bar - Restau rant - Tave rne

� �t/ite�

Spécialités grecques Grill - Feu de bois - M ezzanine Menu : 90,00 F Carte de plats· variés -

***

1 8, boulevard des Brotteaux 69006 LYON Tél. 78.52.82.04 -

28, rue François Garein 69003 LYON Tél. : 78 95 09 79 -

Cuisine grecque traditionnelle et nouvelle Spécialités poissons et crustacés

- menu - menu

246

- 3 assiettes 95 Francs - 5 assiettes 75

Francs

- RESTAURANTS DANSANTS-SPECTACLES L'HOPITAL

4, rue Grobon I"' "&' 78 28 50 52 Menus à 170/195 F. Service le soir seulement jusqu'à 21h. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 70 maxi. Voilà un Hôpital qui ne se moque pas de la charité : deux heures de spectacle avec des numéros divers et variés (imitateurs. sketches. chanteur. mimes ... ) . On trouve un peu de tout dans ce spectacle mais J'en semhle reste harmonieux et constitue un hon remède pour les soirs de déprime. L'Hôpital manque d'infir mières pour les hons petits plats. mais il vous offre néanmoins une honne cure de divertissements.

LE MONTE CRISTO

52, quai Clémenceau Caluire "&' 78 29 45 92 Menus à 180/290 F. Carte compter 210 F, CB AE OC. Service le soir. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 130 maxi. Sans nous laisser démonter par le rocher qui fait le mur du fond. nous pénétrons. un peu collet monté. dans le Monte Cristo. Fort bien reçus et servis. nous ne cessons d'interrompre notre repas pour des danses tous âges qui ravissent tour à tour tous les dîneurs qui sont descendus ce soir au Monte Cristo. Mais la table aussi est bien montée et. à l'heure des comptes. Monte Cristo n'est pas excessif.

TAKA

�

86, quai de Pierre Seize 9' "&' 78 39 16 19 Menu à 165 F. Carte compter 195F. CB. Service soir seulement jusqu'à minuit. Fermé dimanche. Groupes : J 40 maxi.

Voilà un restaurant où il fait hon JXL�ser une soirée divertissante. C'est dans un décor somptueux de pal miers et de lumières douces que l'on vous recevra. Un petit air de vacances donc pour une nourriture que l'on voudrait s'offrir tous les jours. L'espace aménagé avec art laisse place au centre du restaurant aux hranchés de la danse. Alors voilà un conseil tout en finesse : Le 'faka. 'Etka y aller.

- ITALIENNES LE BALMORAL PIZZERIA

14, rue Lanterne l"' "&' 78 28 72 53 Menu à 60 F (midi). Carte compter 120 F. CB AE TR DR. Service midi et soir jusqu'à minuit. Fermé mardi. Groupes : 60 maxi. Si l'Ous n'avez pas le moral. allez au Bal 1 Vous ne serez déçu par aucun plat. sauf peut ·être les pi7.7�1S. Mais aller au Balmoral. c'est aussi pénétrer dans un décor hors du commun : on se croirait installé dans les bal connets de l'Opéra. contemplant le spectacle du chef secouant sa pfltc à pi7.7�l.

247

Œbri Œarln

TRATIORIA - PIZZERIA

Spécialités Italiennes Cuisine au feu de bois Service jusqu 'à 23 h OO

22, rue Palais-Grillet 69002 Lyon Tél. 78.42.05.79

Restaurant ITA LIEN 47, Av. Maréchal Foch 69006 LYON Tél. 78 89 58 73 Fermé dimanche et lundi

1e :tBalmoral PIZZERIA

RESTAURANT DANSANT (au sous-sol) Cuisine au feu de bois Grill

248

Ouvert midi et soir. Fermé le mardi.

14, rue Lanterne 69001 LYON

Tél.

78 28 72 53

LE CANTALOU

60, rue Tronchet 6' "6" 78 93 58 45 Menus à 49 F. Carte compter 70 F. CB CR TR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé samedi et dimanche. Groupes : 38 maxi. Mesdames et Messieurs, ce soir, pour quelques sous, le Cantalou va vous présenter une cantate à votre g oût. Afin de profiter pleinement du spectacle offert dans ce palais italien, nous vous demandons de ne pas faire de bruit. Tuut au long du concert, nos serveurs seront à votre disposition pour votre bien-être. Merci, bonne soirée.

LA CARETTA

17, quai de Bondy 5' 'li' 78 27 91 87 Menu à 75 F. Carte compter 70 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé diman che soir. Groupes : 20 maxi. De l'avis d'italiens pure souche, la pâte des pizzas est excellente. De l'avis de presque Français, les lasagnes et les salades sont bonnes. Selon un Ecossais véritable, c'est un peu cher ! Allez-y et dites-nous d'où vous venez et ce que vous en pensez.

CHEZ CARLO

�

22, rue du Palais-Grillet 2' ...... 78 42 05 79 Carte compter 90 F. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche soir, lundi et le dimanche entier en été. Groupes : 25 maxi. Pour certains, les meilleures pizzas sur la place de Lyon. Un service rapide et efficace, une ambiance convi viale à souhait, des prix justifiés. Un endroit toujours aussi prisé qui fait saUe(s) comble(s) tous les soirs.

ITALPASTA

3, av. du Général Brosset 6' "6" 78 24 28 38 Carte compter 80F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Groupes : 30 maxi. Un copain m'avait dit : Dans Italpasta, il y a !TAL pour Italie. Dans Italpasta, il y a PASTA pour Pâtes. Dans Italpasta, il y a PAL pour chiens. je démens ou alors les chiens ont bon goût.

LE]ARDIN ROMAIN 4, rue de Nuits 4' "6" 78 30 09 28 Menus à 60 (midi)/92/ 145 F. Carte compter 1 20 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche. Groupes : 50 maxi. Sur le plateau de la Croix Rousse vous trouverez en ce jardin un artisan amoureux de son pays, ayant composé pour les amateurs de bonne chair un bouquet des fines fleurs de la cuisine traditionnelle italienne (gratin d'au bergines, ravioles, tournedos rossini, osso bucco). On aime beaucoup, passionnémen� à la folie.

LE LOUTCHIO

19, rue Thomassin 2' w 78 92 92 44 Plat du jour à 37 F. Carte compter 80 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche. Groupes : 20 maxi. Il faisait nuit. Il faisait froid. Glaglagla. Devant lui, une fille visiblement peu fréquentable lui donna la chair... de poules. Presque malgré lui, il entra dans cette pizzeria à l'aspect morose. Et tout à coup, ce fut le miracle : la cuisine était excellente (jamais meilleures lasagnes il n'avait mangées), l'ambiance intime et sympathique. A la fin du repas, après avoir raisonnablement payé, il sorti du restaurant les larmes aux yeux. Il se dit que rien ne serait jamais plus pareil.

LUIGI

49, av. Berthelot 7' 'li' 78 72 OO 20 Carte compter 70 F. CB TR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche et lundi soir. Un rapport qualité/quantité/prix/service irréprochable. Luigi a même pensé aux écolos végétariens en proposant une pizza écologique. C'est moins lourd à digérer et donc à conseiller à ceux qui rentrent à pied ou en vélo pour ne pas polluer.

249

PIZZAP

Prenez Z heures de vacances. VACANCES TOUS LES JOURS DE MIDI A 1 4 H 1 5 ET DE 1 9 H A MINUIT FERMETURE 1 HEURE DU MATIN... 2

adresses : 11,

rue Lanterne 6900 1 Tél. 78.39.40.84 -

et 34, rue Tupin 69002 Lyon (République) Tél. 72.40.02.99 -

2 50

Lyon

MONNA LISA

44, ers Charlemagne 2' "6" 72 40 OO 07 Menus à 55 (midi)/75/ 1 OO F. Carte compter 80 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23 h. Fermé dimanche en hiver. Groupes : 80 maxi. A 22h30 et après 5h de train. j'étais heureux de trouver un restaurant ouvert pas loin de Perrache. Mais mes hôtes ne sernhlaicnt pas l'être autant de 111 'y accueillir A côté de la gueule que tiraient les serveuses. la Joconde semhlait rire aux éclats. Le décor était lui agréahle et recherché. contrairement à ma pizza. Le Monna Lisa. une histoire de contrastes.

NICOLO E VITO

45, rue Franklin 2' "6" 78 37 23 37 Carte compter 80 F. Service midi et soir jusqu'à 23h. CB TR CR. Groupes : 60 maxi.

Oyez bonnes gens. vous les excédés de la pizza del désastre, les dégoutés de la pizza cacaï. rnus qui abhor rez la cuisine Marketing et la gastronomie industrielle. venez vous ressourcer chez Nicola e Vito oll le ser vice est parfait, oil \'on ne comptera pas les olives dans vos pizzas et oil l'on 1·ous servira des carafes d'eau et non des pichets à peine plus grands que vos verres. Forza Nicola e Vito ...

PIZZA PAPA

1 1 , rue tanterne l'' "6" 78 39 40 84 34, rue Tupin 2' "6" 72 40 02 99 Menus à 50/70 F. Carte compter 75 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à minuit. Ouvert tous les jours. Groupes : 2 5 maxi. Embryon de terrasse. Ami pour qui tout va de guingois. prends 2 heures de vacances et cours chez Pizzapapa. Car la bonne humeur qui y règne ne te laissera pas indifférent : Crac Crac te servira de délicieuses pizzas dans la décon traction. mais avec efficacité. Dans un décor sympa. tu passeras une soirée réussie :1 un prix qui ne t ·empê chera pas de reprendre des vacances. . . chez Pizzapapa.

LE POMO D'OR

Pl. de l'Eglise Dardilly "6" 7 8 66 1 9 5 7 Menus à 69 F (midi). Carte compter 130 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu "à 2 1 h30. Fermé dimanche et lundi soir. Groupes : 80 maxi. D'après la Constitution Générale des l\estaurants italiens. il est établi que : attendu que l'accusé "le Porno d'or" s'est rendu coupable (J'outrage à l'estomac de ses clients en leur faisant avaler ses excellentes lasa gnes : attendu que les moules farcies que " le Porno d'or" a présenté à ses clients se sont révélées exquises : l'accusé est condamné à verser en guise de dommages et intérêts 3 parts de ga1cau :1 la noix de coco.

LE RITAL

54, rue Ney 6' "6" 78 52 38 62 Carte compter 100 F. CB TR CR. Ser Groupes : 25 maxi.

oir jusqu"à 22h30. f'ermé dimanche.

�

Rentrez dans l'univers magique de 'loto Livig1"""'"""' ' "'" .1riée ( vous succomberez tlel'ant le panaché aux liennes uniques :i travers une carte aussi comp ' ' quatre p:îtes l et participez :1 l'esprit de fête qui 1· rè,, e chaque jour. Iles p:'1tes. oui. mais dé l.il'igni I l

RESTAURANT PIZZERIA

JiklL-

L e s o i r, p o u r b i e n dîn e r s y m p a dans u n e a m biance a m ic a l e S e rvice d e 1 9 h 3 0 à 2 3 h

Tél.

7 8 92 92 4 4

1 9, R U E THOMASSI N 69002 LYO N

25 1

2 52 -

60, rue Tronchet

69006 LYON (métro Masséna) - Tél. 78 93 58 45

Fermé Samedi à midi et Dimanche

Cuisine au feu de bois Spécialités italiennes

Ouvert tous les jours midi et soir (sauf dimanche et samedi midi)

11, montée St-Sébastien (Croix-Rousse) 69001 Lyon . - Tél. 78 2 8 66 20

PIZZERIA RESTAURANT

VRAIES SPECIALITES ITALIENNES

JL JE J� J[1r A\ JL

54, rue Ney

/ j /,,"f.''>.f,µ\. /J î:?�

69006 LYO N

Tél. 78 52 38 62

Fermé samedi mat i n et d i m anche toute la journée

L'albatros RESTAURANT Spécialités Réu nionnaises

1, rue du Jardin des Plantes W 78 39 1 2 66

Ouvert tlj de 19 h à 24 h sauf d i m .

...

1··_:s:.:" . C°/�

LYON

LA STRADA

1 1, montêe St-Sébastien 1" 'A" 78 28 66 20 Menus à 45 F (midi). Carte compter 80 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé samedi midi et dimanche. Groupes : 20 maxi. Casanova, chassé de la Cité des femmes, prit des Vacances Romaines pour retrouver quelque Parfum de Femme. Au cours d'un Bal, il rencontra Lolita. Il l'invita à la Strada pour déguster La Grande Bouffe de Luigi, et ce fut la Dolce Vita.

� �

TARTUFFO

32, rue Ste-Hélène 2' "6' 78 37 22 42 Menus à 53 (midi)/87 F. Carte compter 130 F. CB AE TR CR DC. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé samedi et dimanche. Groupes : 50 maxi.

Le patron est italien, ça c'est sûr. Le décor est banal, ça c'est sûr. La carte est italienne, ça c'est sûr. Dans un plat de pâtes aux truffes, il y a les pâtes, c'est sûr, et une tâche noire (cela doit être la truffe ) . C'est cher pour ce que c'est, ça c'est très très sûr.

LA TOSCA

�

51, rue Mercière 2' "6' 78 37 24 65 Menus à 50/38 (midi)/48/70 F. Carte compter 80 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jus qu'à lb. Fermé dimanche midi et samedi midi en hiver. Une carte qui fourmille d'entrées, de pizzas, de pâtes, de viandes et de desserts, caractéristique peu com mune d'une trattoria. Une qualité de cuisine tout à fait honorable. Et en plus, c'est ouvert le dimanche soir. Malheureusement les serveurs n'ont pas l'air franchement ravis d'être de garde et semblent un peu débor dés. Dommage.

- DES ISLES L'ALBATROS

1, rue du Jardin-des-Plantes 1" 'Ji 78 39 1 2 66 Menu à 85 F. Carte compter 125 F. CB. Service le soir jusqu'à 23h30. Fermé le dimanche. Groupes : 30 maxi. On y entre presque par hasard. On s'y fait servir des apéritifs à base de rhum. On s'y délecte de spécialités épicées d'Outre- Atlantique. On ne se laisse pas envoûter par le cadre. Oü sommes-nous ? A l' Albatros, le restaurant des îles.

LES AL/ZEES

41, quai St-Vincent 1" 'Ji 78 28 78 54 Menus à 85/95/135/150 F. Carte compter 300 F. CB CR. Service le soir jusqu'à 21 h30. Fermé dimanche. Groupes : 40 maxi.

Un décor dans le vent... des Antilles parvient difficilement à nous faire oublier la cruelle pauvreté de la carte. On se consolera, toutefois avec un menu dégustation qui tient ses promesses.

L'ARBRE A PUNCH

33, av. Félix Faure 3' 'Ji 78 60 1 7 3 1 Menus à 78 F (midi)/96/1 15/130/186 F. Carte compter 1 10 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 2lh. Fermé samedi midi et dimanche. Le punch, ce sont des plats forts (samoussa, rougal, carri) et un service attentif qui ne vous laisseront pas indifférents. L'arbre, c'est un décor verdoyant dont on a parfois du mal à descendre pour retrouver brutale ment l'avenue Félix Faure.

2 53

DANS UN CAD R E AGREABL E : BAR - G L AC I E R - PUNC H E R I E RESTAU RATION R E U N I O N N A I S E ET M A U R I C I E N N E SPECIALITES D E PO I SSONS "Ouvert midi el soir saur le samedi midi el le dimanche"

33 AVENUE FELIX FAURE 69003 LYON

Tél. : 7 8 6 0 1 7 3 1

Pour la première /ois à Lyon

Venez découvri r la cuisine des I L E S S E YC H ELLES B o i ssons - Fru its de Mer - C rustacés

COCO D'OR® Terrasse d'été

3 , rue Soumet - LYON Saint-Jean ( p rès place d u Change)

Spécialités

T�

C!/1•1llAeil;(l e

78 42 39 66

a ntillaises

TOUJOURS

- l'accueil de France et Alain - la qualité - les prix (145 F le menu 1 0 spécialités)

ENFIN EN 90 - plus de problèmes de réservation : la cannelle double sa capacité d'accueil - nouveau confort à découvrir - encore plus de rêve et de détente.

2 54

1 03, quai Pierre Seize 69005 Lyon - Tél. : 78 27 35 07

LA CANNELLE

1 03, quai Pierre Seize 5' � 78 27 3 5 07 Menu à 145 F. CB. Service le soir jusqu'à 22h et sur réservation.

:o��fJ

�

CRABE N DE

MORUE POULET

à la sauce antillaise pour 14

•. �� 1� '-..../'

� � "'

�uoc

DESSERT

COCO D 'OR

3, rue Soufflot 5' "6" 78 42 39 66 Menus à 58/70 (midi)/ 1 1 0/ 1 40/ 1 80/ 1 85/220 F. Carte compter 200 F. CB AE TR CR. Ser· vice midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé mardi. Groupes : 20 maxi. Dans la mer Casspied des restaurants de St-jean, le coco d'or est une île pacifique. A votre arrivée dans cette île, les indigènes à peau blanche vous accueillent avec gentillesse, et vous conduisent vers une case verte et rose. Vous allez déguster d'excellentes spécialités des Seychelles, alors qu'autour de vous on s'affaire sans bruit. Et même s'il vous faudra, avant de regagner le continent, abandonner quelques pièces d'or pour payer le festin, vous garderez longtemps dans l'estomac un goüt de paradis.

LES FILAOS

1 , pl. Fernand Rey l''' � 78 28 67 60 Menus à 85/ 1 1 0 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche et lundi. Grou pes : 30 maxi. Vous traduisez Kant en hébreu, lise-L Goethe dans le texte, critiquez le structur:tlisme par référence à la tr:mscen danœ métaphysique des phases de la lune et parlez d'Einstein comme d'un vestige de la science. mais vous ne connaissez 1ien à la cuisine des îles. Alors pour une initiation réussie. ;tllez clone aux Filaos.

31 c Wiwj

Restau rant de la Réu n ion

achards, crabes far cis, samoussas, gambas, rougails, massalés.

Débarque::. s u r cette ile aux sensations réunionnaises. avec ses spéciali:és pi111e11rées er copieuses :

Er pour.finir vorre vr�vage, dans son cadrf.' accuei!lanr. lais-

pcn:fi1111s des

se:-vous glissN en douceur dans les cockrails exoriques.

liqueurs. rhums ainsi que nos glaces aux a vec la symparllie des serve11rs er

1 , place Fernand Rey

ile.\

�

musiq11e sega.

69001 LYON

- Tél. 78 28 67 67

Ou verr wus les suirs rani Ferme le dimanche er l11ndi.

/:/Ir-J laura/zt

·� faoa

24, rue Commandant Fuzier 69003 LYO N

(métro Saxe-Gambetta)

. .//1 r 'r/rtlt//; . h1 r/r'/l r:)/r /I/10 PNNrl Ir N/lrh'r rlt· .)N/· r I Ir .Jrt/111" ,ft· .JN/· ,; /11'1rit/· ,;,

Prix étudiés pour groupe

Réservation

/;! //

78.60.57.04

2 55

KRRUKeRR

RESTAURANT DE SPECIALITES indiennes et pakistanaises

cuites dans un four à charbon de bois 25

69005 Lyon Tél. 78.42.36. 76

bis, quai Romain-Rolland

(près du Palais de Justice)

Ouvert tous les soirs 7 jours sur 7 de 1 9 h a 1 h du matin.

- J/ll';r·/ai//,,.·; û1rlt°r'/111t".J r/11 . /;,nid r/r1

(1'111•n/ 11'11.J

-Aff/

/,., .,/'(/'.! .ir11//r· 'ftiNru1rh' ) r

:.J'lU'N1111trt/11/,·/ll'11· Gault et Millau

.J:J,

1711a/ .�:;.u/)'/,/N1

V.9(702'

- 71"/ . 7cf 42' /cfPtl

SJ-ri/I

� �

Grillades et Brochettes Tandouri Spécial ités frites

Terrasse en été Tarifs préférentiels pour les groupes

2 56

78 28 08 OO

SPECIALITES INDIENNES

PAKISTANAISES AFGHANES

Avec projection vidéo de danses typiques et images de la culture indienne Ouvert midi et soir sauf le lundi

4, place Saint Paul 69005 Lyon

LEJAVA

24, rue cdt Fuzier 3' "6" 78 60 57 04 Menus à 70/85 F. Carte compter 80 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Ouvert vendredi soir, samedi midi, samedi soir et dimanche soir (en semaine sur réser vation). Groupes : 40 maxi.

java décidé d'alli mangère à restauro. Li cuisino éta bonna, !ou servicio correcta, lu noto pas caro. Signare enru krasuko.

LE KARUKERA

56, quai de Pierre Seize 5' "6" 78 27 36 5 5 Plat du jour à 36 F. Menus à 64 F (midi)/95/120/165 F. Carte compter 200 F. CB AE. Service jusqu'à 23h30. Fermé lundi en hiver et dimanche en été. Groupes : 50 maxi. Vous voulez vous offrir un petit voyage gastronomique aux Antilles à un prix raisonnable i Kouré o Karukera ! (exercice : dites-le 10 fois de suite sans respirer) . Si vous avez un peu trop arrosé votre délicieuse blanquette de requin à la noix de coco avec le fameux Côtes du Rhône blanc de l'accueillant patron, vous risquez de sortir en entonnant : "C'est bon pour le moral, c'est bon pour le moral .. .".

LES MASCAREIGNES

20, montée des Carmélites 1" 'li:' 78 39 85 66 Menus à 78/98 F. Carte compter 100 F. CB. Service midi sur réservation et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche. Groupes : 28 maxi.

D'abord, décidez de passer une bonne soirée et choisissez vos convives en conséquence. Ensuite, laissez vous tenter par l'exotisme d'un restaurant malgache. Puis régalez vous sans scrupules d'acras, de beignets de poisson, de boudin antillais, de poisson cru mariné au citron. Osez relever ces plats déjà fort épicés d'une préparation aux piments frais et gingembre. 'Jèrminez par un café au lait de coco. Et félicitez vous enfin sans retenue aucune d'avoir choisi Les Mascareignes.

- INDIENNES L'HIMALAYA

4, pl. St-Paul 5' ".i." 78 28 08 00 Menus à 49/59 (midi)/69/89 F. Carte compter 100 F. CB AE TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h. Fermé lundi. Groupes : 55 maxi. Le Patron est afghan, le restaurant est indien et la cuisine est bonne. Qu'ajouter sinon que "l'ami laya" nous réservera quelques bonnes surprises ... dont l'addition peu portée vers les sommets.

LE NABAB

30, rue du Palais-Grillet 2' 'li:' 78 42 7 1 72 Menus à 50 (midi)/90 F. Carte compter 95 F. CB AE DC TR CR. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé samedi midi. Groupes : 30 maxi.

-Hep, vous, si je vous dis Nabab, vous me répondez ? -Heu ... un nabab est un haut dignitaire de la cour des sultans... -Evidemment, pauvre pomme. Mais c'est aussi et surtout un restaurant indien où l'on mange des ? -Heu ... des nans... -Pas seulement, courgette. Il y a aussi de l'agneau au curry, du poulet tikka, des plaw... Et tout ça pour ? -Pour des prunes i -C'est presque ça, bonne poire. Alors qu'est-ce qu'on dit ? -Heu ... merci bana... heu ... Nabab.

LE PEl'{fAB

�

25 bis, quai Romain Rolland 5' 'li:' 78 42 36 76 Carte compter 90 F. CB AE TR CR. Service le soir jusqu'à 23h. Ouvert 7V7. Groupes : 46 maxi.

L'échoppe ne paie pas de mine ; à l'intérieur il fait sombre. Et puis voilà que la fête commence... apéritif du patron, profusion de nans, poulet au curry et agneaux aux épices arrosés d'un lassey au fruits rafraîchis sent le palais et réchauffent l'estomac. Pour une poignée de roupies, vous ressortirez rassasié et heureux.

2 5i

C>rlart'Ànmcbe RESTAURANT

SPÉCIALITÉS ARMÉNIENNES 4 1 , rue Auguste-Comte 69002 LYON Tél. 78.42 .39.76 -

Fermé Dimanche et Lundi

�cstaurunt

'lfi e Jlyénici en

LE SOIR, SPECTACLE ORI ENT AL Menus à 45 / 66 / 85 F, carte midi et soir Ouvert tous les jours j usqu'à minuit

Remise d e 1 O %

2 58

tout client qui se présentera avec l e P.P. 89190

14, place Gabriel-Rambaud (La Martinière) 69001 LYON - Tél. 78 28 20 54

LE SHALIMAR 30, quai Gailleton 2' "&' 78 42 1 8 20 Menus à 1 00 F. Carte compter 1 20 F. CB AE. Service le soir jusqu'à 22h30. Fermé diman che. Groupes : 35 maxi.

Le rafraîchissant glougloutement de la fontaine, le grincement lointain de la musique orientale, la sérénité des lieux ... il ne reste plus qu'à lentement succomber. Petit à petit les nourritures épicées ou au curry achè vent l'enchantement de votre palais subjugué. Bref, pour aller jusqu'au bout de l'envoûtement, le Shali mar est une adresse magique.

- ORIEN1'ALES LE GRILLON D'OR 20, rue Terme 1" "&' 78 27 33 09 Menus à 70 F (midi). Carte compter 1 20 F. CB. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé vendredi soir et samedi soir. Groupes : 55 maxi.

La patronne de ce !ifillon-là est une fine mouche, exceUente cuisinière de surcroît. Amies cigales, venez goûter au Grillon d or des spécialités inédites et des viandes cachères bien préparées. L'animal sait assuré ment recevoir !

LA MER NOIRE

-�

1 08, montée de la Grande-Côte 1" "A' 78 39 22 7 1 Menus à 60/80 F. Carte compter 70 F. CB A E DC TR CR. Ou.vert tous les soirs. Groupes : 35 · maxi.

Comme chaque année, le Petit Paumé a été servi comme un Nabab dans un décor très chaleureux, il a savouré les sis kebabs, les Moussakkas ou autres feuilles de vigne sans oublier la surprenante surprise du chef et tout ça pour une bouchée de 'Iàrarna. Bravo Ibrahim !

LE PHENICIEN

--�

14, pl. Gabriel Rambaud 1" "6' 78 28 69 80 Menus à 46/55 (midi)/66/85/95 F. Carte compter 90 F. CB TR CR. Service midi et soir jus qu'à 24h. Ouvert 7V7. Groupes : 40 maxi.

Pour rompre avec l'habitude, venez découvrir au Phénicien un assortiment de plats représentatifs de la cuisine libanaise. L'évasion sera totale lorsque vous verrez se mouvoir, devant vos yeux ébahis, une dan seuse ondulante.

LE SINBAD 44, quai St-Vincent 1" "&' 78 27 97 1 0 Carte compter 130 F. CB A E DC. Service midi et soir jusqu'à 23h. Fermé dimanche et samedi midi. Groupes : 40 maxi.

Philéas Fogg accosta sur les berges de la Saône juste avant !'Hôtel de Ville. Il se dit qu'il avait grand faim et la nostalgie de la cuisine libanaise le fit rêver à des assortiments d'entrées, à une chiche kebab, aux gàteaux au miel sans oublier l'incontournable liqueur de rose. Lorsqu'il aperçut le Sinbad, ce restaurant qui aUait combler ses vœux, il entra et fut surpris par la relative sobriété du lieu, par les conseils qu'on lui prodigua et par la cuisine vraiment exquise ...

LE VART'ANOUCH

41, rue Auguste comte 2' "&' 78 42 39 76 Carte compter 1 00 F. CB TR CR. Service midi et soir jusqu'à 22h30. Fermé dimanche et lundi. Groupes : 25 maxi.

C'est du tarama. C'est du chiche kebab. C'est un décor accueillant qui ravit l'œil, et un accueil sans écueuils. C'est Lill patron sympathique, au fameux rictus zygomatique. C'est une addition sans prétention. Le Vart'anouch, c'est arménien. Et c'est très bien.

2 59

1 00 °10 D E VI B RATIONS

C'est la Chaîne MTV. C'est la Chaîne Planète. C'est la Chaîne CanalJ C'est la Chaîne TV sport. -

1 00 °10 D E DECOUVERTE

1 00 °10 D E RECR EATI ON

1 00 °10 D E SENSATIONS

Y!�':��!�� 2 60

78 54 78 54

ou renseignez-vous chez votre revendeur agréé "------'

I.E ClIOC< li.AT

Alotto 265 Au Galet du Rhône _ 263 Au Prince d'Orange _ 265 265 Bonnat Bernachon 263 Casati Nadine Desrozier

Dornon Ginet Godiva Janin Jeff de Bruges Lafay Léonidas Martin Mazer Palomas Palets d'Or (Aux) Plaisir des Dieux (Le) Richart Tuurtillet

__ _

265 265

265 265 263 265 265 265 263 265 265 265 265 265 265 265

Viviani ____ 265 Voisin 265 265 Weiss Zugmeyer 265 LES CAVES A \' I N Cavon d e Lyon (Le) _ 267

Espace Vin 267 Relais des Caves (Le) _ 267 Saint-Vincent (A) 267 Vieille Réserve (La) _ 267 Vins Augagneur (Les) _ 267 __

A DOMICILE

Bonne Cuisine (A la) _ 269 Caviarofil 269 269 Domi Pizza En-cas d'urgence __ 269 Newshop 269 Pizza'Aladin 269 269 Pizza'appel

269 269

Resto'phone Tuut'Express LES TRAITEl lRS

Bon Pâté (Au) __ 271 Buffet Campagnard (Au) 271 Chapon (Au) Petit Valet (Au)

271

271 Bocuse et Bernachon _ 271 Boutique des Landes (La) 271 Chorliet 271 Clostant 272 Comptoir de la Gastronomie (Le) 272 Comptoir des Chefs (Le) __ 272 272 Labeyrie Minaudière (La) __ 272 Nadine Desrozier 272 272 Pignol Potinière (La) 272 272 Tuaillon __

uiuiant

CHOCOLATIER - PATISSIER - GLACIER REDUCTION DE 1 0 o/o SUR PRESENTATION D U PETIT PAUME POUR LE PREMIER ACHAT DE CONFISERIES

45, COURS GAMBETTA

3, rue d u Marché (face M ai rie)

69003 LYON

69009 LYON

78 60 53 91

Tél. 78.47.27.39

261

[ËN PEU D'HISTOIRE.;) Le Cacaoyer est originaire des forêts tropicales d'Amérique Centrale. Le peuple Maya fut proba blement le premier à le cultiver. La culture s'est ensuite répandue plus au Sud dans l'actuel Mexique, peuplé d'abord par les Tultèques, puis par les Aztèques. Ces derniers tenaient le cacaoyer pour un don divin de Quetzalcoatl, don à la fidélité d'une Princesse qui protégea le tré sor de son époux au prix de sa vie ; de son sang naquit le Xocoatl. Ses propriétés : soulager la fatigue et égayer le repos. Ses fèves étaient utilisées comme monnaie d'échange : un lapin valait 10 fèves, une "femme" 12. Quetzalcoatl, le grand dieu à la peau blanche, avait abandonné son peuple à la peau sombre depuis des millénaires, en jurant cependant de revenir lui rendre toute sa grandeur, lorsque Fer nand Cortès débarqua en 1 519. Les Aztèques le tinrent pour Quetzalcoatl, mais malgré tous les hommages qu'ils lui rendirent, Cortès pilla et détruisit leur empire. Intéressé par l'or avant tout, il observa néanmoins que le xocoalt aidait les Aztèques à lutter contre la fatigue et envoya en 1 525 une cargaison de fèves à son empereur Charles Quint. Mais la boisson était amère ... C'est à sa rencontre avec le sucre de canne et avec la vanille que le cacao doit son accession à la Cour d'Espagne. La boisson devint en Europe le breuvage des rois, réservé à la cour et lourdement taxé. Les premiers chocolatiers sont probablement italiens, il est en tout cas certain qu'on fabriquait du chocolat en Italie dès 1606. Le début de l'industrie chocolatière moderne date de 1825, lorsqu' un certain Antoine Brutus Ménier construisit la première chocolaterie équipée de machines.

COLAT... O CH U D S E 11lT .... . PR O P UES � .

Les Français en consomment 5 kg par an en moyenne, les Italiens 1 ,3 kg, les Belges 7,7 kget les Suisses 10 kg... Et c'est un des aliments au plus haut pouvoir énergétique : 1 OO g de chocolat noir contiennent 600 calories, 1 OO g de chocolat au lait 565 et une tasse de chocolat chaud 370 ... Notez que certains prétendent qu'il fait moins grossir lorsqu'il est consommé le matin !

262

Le chocolat n'est pas seulement accusé d'aider au gain de quelques kilos superflus, on le rend également responsable de diverses allergies et de l'acné. En réalité, il n'a aucun effet néfaste sur notre cher épiderme, à condition qu'il soit dégusté, je dis bien "dégusté", en toute sérénité. On court en revanche de sérieux risques si on le mange nerveusement avec le sentiment de culpa bilité que connaissent bien les angoissés et complexés de tout poil ! Seuls ceux qui sont sujets aux maux de tête ou qui souffrent de coliques, cystites, gastrites et autres affections déplai santes devraient, parait-il, surveiller leur consommation ...

Les psychologues affirment que l'amateur éperdu de chocolat doit être "un sujet qui privilégie le côté infantile du soi" ... Et on connait la forte propension des cœurs brisés qui souffrent de solitude à manger du chocolat, beaucoup de chocolat, trop de chocolat... L'explication de ce comportement est biochimique, le chocolat et ses dérivés ont des propriétés antidépressives. Le chocolat contient la substance (phényléthylamine) que notre cerveau sécrète en état d'eupho rie, donc dans le cas d'un amour heureux et partagé.

li_ ,

Le chocolat a également une réputation d'aphrodisiaque. L'empereur aztèque Moctezama comptait déjà sur sa vertu à faciliter l'ardeur sexuelle. Madame de Bussy, la célèbre courtisane, et Casanova en servaient à leurs prospects, connaissant son pouvoir à faire capituler des victi mes plus ou moins consentantes ... Void d'ailleurs une recette de "philtre d'amour" guatémaltèque :

"Faire chauffer 2 gousses de vanillependant 10 mn dans 1 litre de lait. Retirer lesgousses, lespresserpour en extraire tout le suc et lesgratterpour conserver lespetitesgraines ; ajou ter alors 2 cuillérées à soupe de cacao pur bien bombées et délayer avec 1/4 l d'eau tiède. Ajouter le lait chaud en remuant bien, puis 2 cuillérées à soupe de miel et autant de sucre roux en poudre. Inrorporer enfouettant 1/2 cuillérée à thé de poivre de Cayenne ou de Tabasœ, unepincée de seletunpetit verre de Rhum ou de Wquila. Boire bien chaud ou très

.froid.

Essayez et faites-nous parvenir le récit de votre expérience au : B.P. 174 69132 Ecully Cedex.

Petit Paumé, lixtravertiges,

S CHOCOLATIERS LYONNAI Ceux qui ont tout particulièrement retenu rzotre attention :

BERNACHON : 42, ers F. Roosevelt 6•

"&'

78 24 37 98

AU GALET DU RHONE : 3, rue de !'Ancienne Préfecture 2'

"li'

78 42 53 92

L'incontournable Bernachon est sans conteste à la hauteur de sa réputation : sa boutique est vraiment le temple du chocolat à Lyon : une diversité impressionante, un service irréprochable et des chocolats d'une telle qualité que vous en resterez pantois !

Ici vous trouverez un artisan chocolatier amoureux de son métier, vous serez accueillis et conseillés avec une chaleur qu'on est loin de trouver partout et vous ressortirez avec des choco lats qui sont un vrai régal (en paiticulier le galet du Rhône qui a donné son nom au magasin) . 1 1 , rue Emile Zola 2• "&' 78 42 07 0 1 Laissez vous séduire par le raffinement d'une .. Dame Blai1che" ou le moëlleux d'un "Manon" ; si vous aimez crème et beurre, ces pralines belges vous emmèneront au 7' ciel...

GODIVA :

1" "Jl' 78 30 04 70 A condition d'aimer la crème fraîche qui caractérise tous les grands chocolatiers belges, Léoni das propose le meilleur rapport qualité prix à Lyon. Avis aux amateurs ... 1 20 F/kg

LEONIDAS : 40, rue du Président E. Herriot

26 3

---

- - ..1 � - ---1 • 1

1 �

1 f

��t!Y'te

�koMl!Y'ee

y�/t de S'Xé

9'>M �faur à /nt�·

!Jl>âtid:Jt°er - Jl/acier - 75/kctJ/alier - 3'Failett.r

:ga6Wf/'Jae-//adjc-n Meilleur Ouvrier de France 1972.1976

r;90adt1 dt9;. - 9édce Jf/6ce.1

!JIJ',

5//i�; <?;'/lmatkiée.1 n'" /r-n/1-,/;uu-·r.J, li!J/!)IJ .9/-$m:1 - !/y.Nt - $rutrr Yi/. 7J' 7C .94 C7

S . A . R . L. A R M A N D

CHOCOLATIER - GLACIER - PÂTISSIER Salon de Thé - ouvert le dimanche

28, cours Gambetta 69007 LYON - Tél. 78 72 46 21

JB 264

JEFF 0e 'BRU(jLS LE CHOCOLAT DE TOUS LES DESIRS

68, RUE VICTOR HUGO LYO N 2"

Proximité Place Carnot

78 38 39 04

RICHART: 1, rue du Plat 2' ".i" 78 37 38 5 5 Quand l'artisan devient artiste : - plaisir des yeux tout d'abord : les chocolats sont de véritables joyaux harmonieusement disposés dans des écrins à tiroirs qui rompent avec les trop classiques ballotins. - puis plaisir de la dégustation. Attention beaucoup de chocolats sont aromatisés à la liqueur. - une seule fausse note : la causticité de la vendeuse (au moins aussi froide que la température de la salle climatisée !) . 33 F le tiroir de six chocolats. VOISIN : 28, rue de la République 2'

"6"

78 42 46 24

WEISS : 17, rue Childebert 2'

78 42 1 3 90

ZUGMEYER : 4, rue Childebert 2'

".i"

78 37 78 2 5

Vous ne pouvez en être bien loin Car sur Lyon il y a douze magasins Alors s'il vous prend une envie de coussins Pourquoi ne pas aller chez Voisin ? 230 F/kg

li '

Un chocolatier stéphanois qui a réussi à se faire un nom parmi les plus grands chocolatiers : nous avons craqué pour le chocolat à croquer et surtout pour les nougastelles (petite bouchée verte fourrée praliné enrobée de nougatine) ... Faites comme nous, laissez-vous tenter !

Une vitrine tellement alléchante que vous ne pouvez résister à l'envie d'entrer dans cette superbe boutique et vous avez bien raison : la vendeuse vous donne mille et une précisions sur les chocolats qui ornent les vitrines et quand vient le moment de la dégustation, peu après suit celui de la délectation.

Et aussi tous /,es autres :

ALOTTO : 28, ers E Roosevelt 6' BONNAT : 39, ers de la Liberté 3' CASATI : 3 1 , rue Ferrandière 2' DORNON : 5, av. de Saxe 6' NADINE DESROZIER : 49, ers E Roosevelt 6' GINET : 9, rue de la Charité 2' JANIN : 129, avenue de Saxe 6' JEFF DE BRUGES : 68, rue V.-Hugo 2' LAFAY : 28, ers Gambetta 7' MARTIN : 12, bd des Brotteaux 6' MAZER : 9, ers Lafayette 6' LE PLAISIR DES DIEUX : 6, quai de la Pêcherie l" PALOMAS : 2, rue du Colonne! Chambonnet 2' PALETS D'OR : 96, av. ].-Jaurès - St-Fons AU PRINCE D'ORANGE : 74, av. de Saxe 3' TOURTILLER : 4, ers E Roosevelt 6' VIVIANT: 45, ers Gambetta 3'

•

78 52 1 9 5 6 78 6 0 88 7 1

78 37 30 6 7 78 52 20 68 78 89 04 1 1 78 42 09 82 78 60 18 1 1 78 38 39 04 "6" 78 72 46 2 1 "6" 7 8 2 4 48 2 5 "6" 7 8 5 2 06 46 "6" 78 39 30 08 "6" 78 37 74 60 "6" 78 70 94 07 • 78 62 65 54 • 78 52 20 69 • 78 60 53 9 1

"6" "6" "6" "6" "6"

26 5

ît�NN ��l�§ :::: 1•

SPÉCIALISTE c.H.R.

Ets PORCHET

au bon vin francais 2, rue Bonnefoi 69003

Lyon

�

�: ��i �

- tél. 78 60 06 08 Eldora

VASTE CHOIX DE BI È RES

Chlorophylle restaurant Place de l'Eglise 69530 BRIGNAIS

266

78 05 04 37

�

MP FINS MILL ÉS I M ÉS

�

aves, cavernes et cavités où s 'encave le vin en cavale, rna,isons accuezilantes où l'invité savoure des odeurs d'éc,orœ et defruits, ac:adémies poétiques entière ment dédiées auxplaisirs du gosier et de lapapille, vous hébergez le meilleur des hôtes : le vin. Source sagement canalisée clans depresti'gieuses bouteilles, il laisse scintiller toutes ses couleurs lorsque s'agite le verre, puis clans unjoyeux bruissement s 'écoule le long des berges, laissant flotter à leur gré nos rêves d'ivresse. Apôtres, sentez !

LA VIEILLE RESERVE : 1, ers F. Roosevelt 6'

"6' 78 89 1 5 1 7 "6' 78 20 69 98 Tradition et passion pour vous faire découvrir un choix dQment sélectionné de vins français et étrangers et d'apéritifs de qualité. N'oubliez pas de profiter des promotions du mois ou d'envo yer un colis cadeau à vos proches, vous ne le regretterez pas ... 1 , pl. T. Robatel l "

ESPACE VIN : 37, ers Aristide Briand 69300 Caluire "6' 72 27 03 03 Dionysos, du haut de !'Olympe, peut se réjouir : !'Espace Vin est digne de son nom, et l'accueil de Pierre Folliet vous met à l'aise dans une cave feutrée où les différents vins sont classés claire ment par région viticole. Sa compétence n'a d'égal que sa convivialité : le gérant vous propose pour tout achat de vin en quantité un prêt de tonneau ou tonnelet ; une adresse à retenir pour la préparation de vos joyeuses bacchanales, ou bien pour bénéficier du savoir d'un jeune péda gogue ! "6' 78 52 04 38 LE RELAIS DES CAVES : 32, av. de Saxe 6' L'invitation au voyage : votre visite, même de simple curiosité, est bienvenue. Votre guide, sou rire aux lèvres, vous emmènera aux quatre coins du monde - Chili, Afrique du Sud, Hongrie, USA - en passant par les régions françaises. Et si vous préférez un vin de table ou de pays à la tireuse, choisissez parmi les 10 étiquettes ... on vous prête le tonneau. "6' 78 89 60 52 LES VINS AUGAGNEUR : 35, ers Vitton 6' Un grand choix de vins grands crus, surtout de Bordeaux, les vins Augagneur, avec leurs pro motions à boire tout de suite, vous proposent de vivre votre vin comme bon vous semble ...

A SAINT VINCENT : 32, rue des Remparts d'Ainay 2' Ouvert dimanche matin et semaine jusqu'à 20 h

"6'

78 37 .05 7 1

Dans cette sympathique petite boutique, produits d'épicerie fine côtoient volontiers alcools et vins de qualité. Une grande variété de spécialités régionales vous attend en plein cœur de Lyon. "6' 78 42 86 87 Voici une valeur sQre ! La qualité des vins, un décor accueillant et des conseils pertinents sont au rendez-vous. ll y en a vraiment pour tous les goüts... et pour toutes les bourses.

LE CAVON DE LYON : 6, rue de la Charité 2'

267

R ESTO ' PH O N E LE SERVICE DE LA RESTAURATION A DOMICILE

j 78 03 1 4 44 I

39 F le couscous 23 F la pizza

1 4 F la salade

Livraison Rapide et Gratuite

horaires : 1 1 h à 1 4 h et de 1 8 h 30 à 23 h .

7 8 54 2 5 9 3 7 2 3 4 13 32

llEfll S H"P

Sp é c ia lit é ' \ ié t n a m ie n rH' ' e t ·nia·rfa n d a i.' e '

RESTAURATION A DOMICILE Tous les jours de JO h à 14 h 30 et de 18 h à 22 h 30 (sauf dimanche) 133, Rue Baraban - 69003 Lyon (angle rue Paul Bert) -

A U T RAVA I L, VO U S M E R I TEZ M I E U X !

�t�; s;·�di;�··

livraison sur le lieu de travail exclusivement.

268

B U RO

N °

D E

L A

Menu à part i r

c o m p l et

de 3 9 F TTC

De 1 0h30 à 1 4h. Livraison gratuite

Tickets restaurant et chèques acceptés

LU NCH

R E S T A U R A T I C> N

A U

B U R E A U

- PIZZAS -

'il' 78 52 63 63 / 78 47 78 88 PIZZ'APPEL :centre/ ouest Admettons que vous n'ayez pas envie de quitter votre cocon et que vous ayez ce genre de faim qui n'attend pas : Pizz'appel vous livre (partout) ses pizzas en 1/2 heure. C'est pratique. 'il' 78 85 9 1 9 1 Pizz'Aladin "Allo, j e voudrais une pizza avec des champi ile, des tomates à gauche et du jambon s tomates." "Pas de problème. On vous au centre. N'oubliez pas le gruyère sur les de ' � et je découvris une pizza géante, toute livre dans 1/4 d'heure." 1/4 d'heure après, chaude, exactement comme je la souhaitais... � Domi Pizzas � 78 39 1 6 1 6 Grosses, grandes, bien garnies, o n est gaga des pizzas à gogo de Domi Pizza !

- EXOTIQUE -

Nemshop

'il'

78 54 2 5 93

6 entrées, 1 1 plats, 4 desserts au choix. Vous pouvez tout commander ou fournir vous-même

la salade qui enrobera les nems par exemple. C'est coloré et épicé, alors n'hésitez pas à aban donner le steack-frites pour le crabe farci !

- BIEN FRANCAIS -

� 78 OO 05 26 Restadum Un excellent numéro pour vous faire Livrer très rapidement, et dans les endroits les plus reculés, des plats traditionnels ou de grandes salades comme on les aime. Plusieurs formules de repas complet (avec éventuellement des pizzas) à des prix compétitifs. j'en veux ! En-cas d'urgence : Lyon Ouest, presqu'ile � 78 39 1 6 1 6 � 78 03 87 67 Lyon Est 1 sandwich + 1 dessert + 1 tranche de pain complet + 1 eau minérale 49 F. Livraison de l Oh30 à l 4h30. Sympa et bon. Voir aussi : A la bonne cuisine � 78 85 13 34 Léonie cuisine � 78 39 63 23 Dans les 2 cas, commander la veille. =

- couscous -

Resto'phone

�

78 03 1 4 44

li arrive sur son scooter rose et vole vers vous, des couscous et des pizzas pleins ses boites. Les

couscous sont assez bons ; nous émettrons cependant une réserve pour les merguez... M'enfin, dirait Gaston, c'est le moins cher (43 F) .

- osEZ-LES -

� 78 52 53 5 1 Evidemment "Saumonofil", "Foigrasofil", ça sonnait un peu lourd ... "Caviarofil", c'est chic et léger. Aucune hésitation : invitez femme, maitresses et enfants et arro sez-les de Moët-et-Chandon en dégustant les victuailles les plus fines. Tourt'Express � 78 52 81 58 Trois menus et une carte avec, en vedette, les délicieuses tou1tes de Bérengère Gourmande. On reste malheureusement un peu sur sa faim : les pattions de salade sont petites et les desserts décevants.

Caviarofil

26 9

LA MINAUDIERE

Jean Masson et son équipe ont la joie de vous annoncer l'ouverture de la boutique '�astronomie" 5, rue d e Brest 69002 Lyon 78 37 67 26 - 78 37 76 3� métro cordeliers Télécopie 72 40 94 5 3

TRAITEUR

To u te o rg a n i s a t i o n co m p l ète de réce pti o n s et b a n q u ets

S ES D I N E R S

S E S LU N C H S

S E S C O C KTA I LS

S O N R E STA U RANT G ASTR O N O M I QU E

�7 0

83, cours Charlemagne 69002 LYON

Tél. 7 8 4 2 1 2 55

om1101œ11mm

coute, ma chérie.je suis enproie au désespoir. Figure-toi queje reç,ois ce diman che mes amis très chers ; enfin, ceux dont mon mari a besoinpourson avance ment. TU connais ma simplicité.je leur ai dit : "Cela sera à la mmpaff!_e. 'Iertue décontradée de rigueu1:jésus Marie !Entre amis, on ne segênepas . Pour l'oc c.asion,jean-Charles étraînera son costume écossais et moi mon petit ensemble rose en ta,jfetas. Le problème, ma chérie, est queje ne sais absolumentpas à qui faire appelpour nourrir tous cesgens. TU connais leur appétit !Et Conception, ma bonne portugaise, vient de me laisser choir, prétexta,nt l'enterrement d'une vz'ezlle tantepour rentrer à Lisbonne. On ne peut vraimentplus trouver de gens de mai son convenables. j'ai besoin de conseilspour dénicher le traiteur qui me sauvera. Pour éviter d'être dans la situation de Marie-Antoinette ou de Louis XVI, retenez ces quelques adresses afin de recevoir sansfaç,on et avec distindion. Ces adresses pourront aussi· vous servir pour combler vos petits creux sans en avoir l'air. ..

AU BON PATE : 20, ers E Roosevelt 6'

-.... 78 24 43 8 1 U n traiteur sans prétention, mais qui réussit parfaitement ce qu'il entreprend : goütez l e sau mon frais, la brandade de morue, le civet de lapin et toutes les lyonnaiseries, vous ne serez pas décus.

AU BUFFET CAMPAGNARD : 83, ers Charlemagne 2'

-.... 78 42 1 2 5 5 Michel TI'aiteur a bien changé : l a boutique a été réduite au minimum e t une terrasse de dégus tation permet de goüter aux plats simples et bons.

AU CHAPON FIN : 26, av. de Saxe 6' -.... 78 52 29 1 4 S i vous avez une réception à organiser, n e vous adressez pas à eux : ils vous promettront monts et merveilles et gare à la déception : le service est inexistant et tout est improvisé, saufl'addition. AU PETIT VATEL : 1 , rue Pierre Corneille 6' Elève Petit Vatel, voici votre bulletin : Paëlla : non ! Calamars à l'américaine : sauce trop liquide et trop fade. Saumon à l'oseille : excellent. Petit Vatel, ce sont là des résultats en demi-teinte !

..... 78 52 1 1 45

BOCUSE ET BERNACHON : 49, rue de Sèze 6' -.... 78 52 89 1 1 Entrez dans le sanctuaire, remerciez Dieu que l'on accepte de vous servir et, pour 200 F, repartez avec une microscopique boîte de foie gras, une tranche de pâté en croüte et une tablette de cho colat. "Oi: 78 37 28 09 L'accueil chaleureux de cette boutique vous aidera à faire votre choix parmi les nombreuses spécialités du Sud-Ouest proposées.

LA BOUTIQUE DES LANDES : 29, quai St Antoine 2'

CHORLIET : 12, rue du Plat 2' Le traiteur lyonnais par excellence. Grand choix de plats cuisinés.

"Oi:

78 37 31 95

27 1

1 0, ers F. Villon 6' '.il' 78 24 1 5 90 Un traiteur chic avec des plats chocs : la terrine de blanc de volaille, la pintade aux morilles et le cocktail Groënland sont un régal. Clostan, le pouvoir de faire dire oui !

CLOSTAN : '

COMPTOIR DE LA GASTRONOMIE : 1 25, rue de Sèze 6' "&' 78 24 64 OO Gastronomes en culottes longues, applaudissez ce Maître, car le filet de Saint Pierre au basilic, le tarama, le saumon fumé norvégien, la paëlla sont des chefs d'œuvre. "&' 78 52 50 0 1 LE COMPTOIR DES CHEFS : 6, rue Pierre Corneille 6' l i faut compter avec ce comptoir où l'accueil, le foie gras, le saumon fumé, les cassoulets sont

bénis. Alléluia 1

LABEYRIE : 8, quai des Célestins 2··

"&' 78 37 05 OO Labeyrie, c'est le saumon et le foie gras, le foie gras et le saumon, à toutes les sauces.

LA MINAUDIERE : 5 . rue de Brest 2' "&' 78 37 67 26 Certainement l'une des plus belles boutiques de Lyon et c'est si bon ... NADINE DESROZIER : 49, ers FRoosevelt 6' "&' 78 89 04 1 1 Un pâtissier chocolatier amoureux de feuilletés : feuilleté au roquefort (oui 1 ) , feuilleté aux cre vettes, feuilleté aux champignons ... "&' 78 37 39 6 1 PIGNOL : 8, pl. Bellecour 2' On paye sürement un peu la renommée de l'enseigne mais u n petit plaisir de temps en temps ne fait cle mal à personne.

LA POTINIERE : 8, rue jean de lburnes 2'' Des menus à commander la veille... et un accueil glacial. TUAILLON : 9. rue Tronchet fr·

"&' 78 42 2 1 52

"&' 78 89 OO 36 Des feuilletés, des tartes salées, des pâtisseries ( succès aux noix, tartes assorties ... ) , des vache rins, des chocolats, des glaces... Pour ceux qui ont bien mérité une petite gâterie !

272

��

RESTAURANT DANSANT

<_7-)0U'l [E pfaiii'l d �nE 10L'lÉE

5 2, quai Clémenceau - Face à 1 'Ile Barbe

Foyage au centre de la nuit

on onde RJK était assurément lapersonne laplus étrange qu 'il soit. Enpleine force de l'âge, bienJàit de corps et d'esprit, il mettait toute son énergie à tenter de découvrir ce qu 'il ne connaissait pas, et vidait ses bourses en desjètes libertines. Mon onde ne vivait que la nuit. Les gens le tenaientpour.fou. Il avaitparcouru le monde, de l'Afrique à l'Asie en passantpar Ecully, étudié l'astrologie, la morphologie, la thanatopraxie, lu les philosophes antiques et les chefS, ces savants en toques. On nepouvait le coller, Rik. Rien n 'aurait su étancher son désir de connaissance etsa soifde luxure, mêmepas un Orangina Light, et tout était prétexte à de nouvelles aventures.

Aussi; c'est avec une certaine appréhension queje l'entendis défoncer à coups de hâche laporte de ma chambrette. Ilavait sûrement découve1t quelque chose defor midable, me dzs1e en Français et en moi-même ca,rje connaissais les deux lan-

��

eu, neveu, j'ai découve1t quelque chose deformidable''. Ses yeux brillaient d'exdtation... Après avoir bu le thé et dégusté d'excellents petitsfours au chocolat, zl continua : -Ah, neveu, ne veux-tupas me croire ! C'est inoui; extraordinaire.j'ai trouvé cepar chemin au grenie1; dans une vieille malle, qui devait appartenir à mon Cousin Eupho... -Le cousin Eupho, Rik ? -Oui. Fe1me ta gueule et écoute.

DESCENDS AU CŒUR DE LYON. AUX DOUZE COUPS DE MINUIT LAISSE LE SON, LA LUXURE ET L'ENVIE ENVAHIR TON CŒUR ET TA RAISON. ALORS, LECTEUR AUDACIEUX TU FERAS A TATONS LE VOYAGE DELICIEUX AU CENTRE DE LA NUIT. Et sansplus attendre, mon onde me pritpar la main et m 'invita à le suivre dans cette aventure Petit Paumé-Rik (non sans m 'avoir conseillé auparavant de chan ger de lessive). Nousprîmes la premie1·e traboule que nous avions sous lepied, et .fonçâmes dans l'obscurité pour un voyage initiatique, qui pouvait bien être le dernier. ..

273

2 74 -

[!'ES SALONS DE THij "6" 78 37 30 67 Ouvert tous lesjours saefle dimanche, de 7h30 à 19h30. Le calme de ce salon et l'élégance discrète de son miroir vous feront oublier que les gâteaux, quoi que fort bons sont quelque peu petits.

LE CASATI : 3 1 , rue Ferrandière 2'

DEBEAUX : 15, rue de la République I"

Ouvert tous les jours saefle dimanche, de 7h à 20/J.

"6"

78 28 25 45

L'expression "lèche-vitrine" trouve ici tout son sens : on se régale d'abord les yeux, puis lorsqu'il n'est humainement plus possible de résister, on craque... Tuutes ces brioches, tartes, gâteaux, chocolats, c'est insoutenable, mais, s'il vous plai1, donnez-moi enoore une Colombine !

DORNON : 5, av. du Mal de Saxe 6'

Ouvert tous lesjours saefle lundi, de 7h45 à 19h30.

"6"

78 52 20 68

Détrompez-vous, tous les salons de thé ne sont pas vieux jeu ! La preuve ? Dornon. il associe les vertus essentielles d'excellents gâteaux et de thés parfumés, le tout dans un décor harmo nieux ; et, en plus, il sait attirer les plus jeunes sur sa terrasse grâce à ses glaces. "6" 78 42 09 82 Ouvert tous les jours saefle dimanche, de 7h30 à 19h30. Si d'aventure vous êtes un pêcheur devant le Dieu Chocolat, ce salon, loin de vous absoudre, renfor cera vos tendances sataniques. Un salon de thé traditionnel, qui a la beauté d'un chocolatier.

GINET : 9, rue de la Charité 2'

LA GRIBICHE : 26, ers Lafayette 3'

Ouvert tous les jours saefle dimanche, de 7h30 à 19h30.

"6"

78 60 52 1 7

Les plus très jeunes aiment à se retrouver dans l'arrière salle de la Gribiche. Une petite tasse de thé, un petit gâteau, et on parle des ses petites maladies, de ses petits enfants. Si vous n'éprou vez aucun conflit de génération, allez-y simplement pour vous faire plaisir : c'est bon !

JOURDAN : 22, pl. Bellecour 2'

Ouvelt tous lesjours satifte dimanche, de 7h30 à 19h30.

"6"

78 37 62 1 4

C'est un péché de passer devant Jourdan sans s'arrêter. Les gâteaux en vitrine ont l'air bien appétissants. Allez, fa.iles demi-tour.

LA MINAUDIERE : 3, rue Poulaillerie 2'

Ouvelt tous les jours saefle dimanche, de JOh à 19h30.

"6"

78 37 76 35

Dans ce salon, aucune fausse note : le thé est servi dans des tasses en grès, le chocolat en hiver est fumant à souhait et les gâteaux sont tout simplement délicieux.

LE PALAIS DES GOURMETS : 7, pl. Ch. de Gaulle Ecully Ouvert tous les jours saiifk dimanche, de 7h30 à 19h30.

"6"

78 33 1 0 4 1

Les vrais gourmets n'hésiteront pas à faire le chemin jusqu'à Ecully pour déguster les mille et une bonnes choses de ce salon.

PERROUDON : 6, rue de la Barre 2' Ouvert tous les jours de 6h à 19h50.

"i."

78 37 37 56

Ne vous formalisez pas d'un accueil au mieux glacial. Il faut toujours triompher de nombreux obstacles pour apprécier les choses à leur juste valeur. Vous serez récompensé par de délicieux gâteaux qui à eux seuls valent tous les périls !

PIGNOL :

17, rue E. Zola

Ouvert to us lesjours de Bh à 19h15

"i."

78 37 39 6 1

Q A

Si vous avez "la chance" d'entrevoir Mr Pignol père, vous saurez qu'il faut un sacré tempéra ment pour faire d'aussi bons gâteaux. Ce salon de thé est bon, et en plus, il est... pittoresque !

BERENGERE GOURMANDE : 30, ers Vitton 6'

Ouvert tous lesjours saefle dimanche de 9h à 23h.

".i:'

78 52 1 3 34

Bien sûr, vous aviez choisi le cours Vitton ... Bien sûr, vous vous régaliez par avance des tai1es, du décor et de l'exposition de tableaux ... Plaisir des yeux assorti au plaisir du palais. Le seul mécontent serait-il votre porte-monnaie ?

LE GALLION : 15, rue St-jean 5'

".i:'

72 40 05 48

MILLE ET UNE TARTES : 66, rue de la Charité 2'

"i."

78 42 34 26

Ouvert tous les jours saefle lundi, de 12h à lh du matin. Ce fut Christophe Collomb qui le premier eut le rourage (insensé) de monter à son bord. il préféra largement les quelques tables donnant sur la rue, où il ne fut pas déçu par les variétés de thé. Ouvert tous lesjours saufle dimanche, de 7h30 à 19h30.

Ce jardin est idéal pour manger vite fait bien fait des tartes, certes bonnes mais pêchant par manque d'originalité et de variété.

PARFUM DE TARTES : 17, rue Saint jean 5'

Ouvert tous les jours saufle lundi et mardi, de 11h30 à 19h.

"i."

78 42 35 1 4

Quel parfum préférez-vous ? Les odeurs mélangées de Saint jean, les senteurs d'un bois rusti que ou la saveur des tartes chaudes ? L'ennui avec les parfums, c'est qu'ils laissent présager des charmes qui parfois s'évanouissent quand on les approche de trop près . . .

TARTE JULIE : p l . des jacobins 2'

Ouvert tous les jours saefle dimanche, de 9h à 19h.

".i:'

78 38 26 58

Une fois goütées toutes les tartes de Julie, vous ne pourrez vous empêcher d'éprouver rancune et jalousie et trahison. Comment les tartes de Julie peuvent-elles être si bonnes, alors que les nôtres, préparées avec amour et dévotion ne leur arrivent même pas à la cheville. Le monde est vraiment trop injuste, mais il faut bien l'avouer ces tartes-là sont un vrai régal.

LE COFFEE-SHOP :

! , quai des Célestins 2'

Ouvert tous les jours de 12h à 2h du matin.

'6'

78 37 4 1 80

Le piano et les glaces, toutes plus grosses les unes que les autres pourront peut-être vous faire oublier le service quelque peu glacial de cet établissement.

275

�

�o//i"

FABRIQUA

1 '

LAGIER

�

1 , quai des Célestins - 2" - 78 3 7 41 80

[œ

Je lance la mode... Piano Naliato

N O N STO

m rn � OO e e � � g �· 0 � �

�\1j1� 0·,,; 1\'�

-:::� :::.: -Li�

��0°

o o �� m .·

��

•

�i

�

\1 \

M e n u - crèpes à 49 F Salée . + s ucrée + salade au choix plat du iour, touiours ...

•

Un + à tout ce q u e vous con naissez déjà Merci de votre fidélité

� �- -' 78 54 20

�� -%4 .

G laces artisanal s d esti n ées a x profess i o n n e l s 1

276

------

LE FESTIVAL DES GLACES : 23, rue de la Charité 2' Ouvert tous lesjours de 12h30 à 1h du matin.

-6'

78 42 98 80

Là-bas, tout n'est que glaces, variétés et quantités. D'ailleurs, mieux vaut y aller le ventre vide pour savourer les excellentes glaces . .

GLACIER DES LICES :

14, quai R. Rolland 5'

Ouvert tous les jours de l!)h.

-6'

78 37 42 30

En été, c'est le rêve : vous vous trouvez en terrasse au beau milieu de Saint Jean, dégustant des glaces ou sirotant d'originaux coktails. Que demander de plus ? MOl\'"IA l.ISA

44, ers Charlemagne 2' Ouvi:r1 tous les jours saifle dimanche, de 10/J à mimai.

....,.. 72 4 0 OO 0 7

De toute ma longue vie de gourmande, j'ai vu bien des choses, mais Monna Lisa dépasse les bornes ! Elle se permet de présenter une carte sans fin, qui bien sûr inclut la glace de vos rêves, elle vous la sert en quantité invraisemblable et en plus elle l'appelle Gelati.

NARDONNE : 3, pl.

E. Fousseret

Ouveit tous lesjours de 1Oh à 2h du matin.

-6'

78 28 29 09

Coupe géante 10 parfums avec ou sans chantilly, coupe de l'amitié pour trois ou île d'amour pour deux, c'est déja difficile de choisir, mais lorsque vous découvrez qu'en plus il y a 18 sortes de sunday et un tas de parfums rigolos (fromage blanc, réglisse, miel, gingembre) , vous vous sentez fondre de gourmandise. Laissez-vous submerger, le gel des prix préserve votre porte monnaie. Nardonne, c'est donc tout bon ? Et bien non, zéro pointé pour le service glacé.

LE ROCAMBOL : 1 , quai R.

Rolland 5'

Ouvert tous les jours de 1 Oh à 2h du matin.

-6'

78 37 36 32

Les glaces sont moins variées que chez X. Contrairement à Y, il est situé à merveille sur les quais de Saône tout près d'un jardin. li attire autant de monde que Z. Qui est-ce ?

LE SAVANAH : 4, pl. du Change 5'

-6'

78 39 22 4 1

Ouvert tous lesjours saefle mardi et marcredi de 3h à 1h. ll était une fois dans le Vieux Lyon une terrasse avec vue sur la faune bigarrée de St-Jean. Les glaces,

les crèpes et les vitaminas (fruits frais et lait) vous montraient ce qu'était vraiment la Dolce Vita L'importan� c'était de déguster ' Après tout, votre porte-feuille ne s'est vidé qu'une fois.

[LES PUBS) - TOl[JOURS CLASSIQUES -

BAR DU BISTROT : 64, rue Mercière 2'

Ouvert tous lesjours saufle dimanche de 1Bh à 3h.

-6'

78 37 18 44

Le bar du Bistrot n'est ni le troquet du Cani, ni l'estaminet du café, mais plutôt le pub du busi nessman. La classe est de mise mais la détente est permise, surtout à l'heure des cocktails de qualité et des fameux whiskies.

L'EMPIKA : 7, rue des Marronniers 2'

Ouvert tous lesjours saufle dimanche de 18 h à 3 h.

-6'

78 37 1 3 90

Pour ton décor moderno-futuro-avant garda-je ne trouve plus rien qui ne finisse par o - ton accueil, tes vidéos et tes cocktails, je te le dis, tu es Empikable !

2 77

278 -

Cocktails

1tew cadre Lyon Bellecour

18,

rue

2, Rue de la Loge 69005 LYON

Tél. 78 28 79 91 OUVERT TOUS LES JOURS DE 18 H A L:A UBE

RC LYON A 302 648 449

1tew video

Gasparin 2· - téL 78 42 29 33

"Aujourd'hui, Pascal ; lundi, Ali ; jeudi, Alexandre ; et lui, toujours".

LE FLORIAN : 4, place de la baleine 5' Ouvert tous les .fours de 18h à ]h.

...... 78 42 24 37

Accueil souriant + cocktails abondants mélange détonnant Au Florian, je sais pourquoi je le choisis souvent. =

METRO CLUB : 2, rue Stella 2'

Ouvert tous !esjours saef!e dimanche de 17h à Jh.

"6"

78 92 99 29

Les fauteuils, l'ambiance et l'éclairage sont aussi glauques que leurs confrères du métro. Heu reusement, dans ce sous-sol triste et sombre, on sert d'excellents cocktails pour un ticket pas trop cher.

1 6 : 1 8, rue Gasparin 2' Ouvert tous les jours de 1Bh à 5h.

NEW PUB

'A'

78 42 29 33

Si le New Pub 16 n'existait pas, il n'existerait pas. Mais le Petit Paumé ferait tout pour l'inven ter ! Comment peut-on encore inviter sans Robert, Eric et les autres, Docteurs es cocktails, "croques mort-subite en bière", chirurgiens de vos estomacs, horlogers de vos nuits ? New Pub 1 6, pour que le jour ne se lève jamais ...

PLACE DES LICES : 14, quai Romain Rolland 5' Ouvert tous lesjours de 1Bh à 4h.

"6"

78 37 42 30

Un jour, Alice, avide de délices quitta son pays pour la Place des Lices. La malice du service, le piano qu'on bisse, les boissons qui glissent et vite agissent, les amitiés qu'on tisse et les tout petits prices, tout était merveilleux pour Alice. Sans hésiter, elle cria : "Bis !". Avis ...

PUB DANOIS : 23, quai Romain Rolland 5' Ouvert tous les jours de Bh à 5h.

"6"

78 42 18 28

Carlsberg pression - Cocktails maison - Décor mignon - Voilà pas mal de bonnes raisons qui vous feront mordre à l'hameçon comme leurs saumons.

LE PULLMAN : Hotel Pullman Part-Dieu 129, rue Servient 3' Ouvert tous !es jours de J6h à lb.

"6"

78 62 94 1 2

Bernard Thevenait au Pullman. Une Poule y dort mais, Lemond s'amusait. Hinaultpinés au bai; des longo drinks t'attendaient, et le pianiste en connaissait un rayon. Comme tu n'avais pas de liquide, tu partis contre ta montre, en disant Merxi, avant qu'un tordu clos la salle.

LE SAINT LOUIS : 61, rue Mercière 2'

Ouvert tous les jours saufle dimanche de 19h à Jh.

"6"

78 92 99 83

Louis n'était pas encore saint, mais il aimait déjà les joueurs de piano, les rythmes noirs et les lentes descentes du Mississipi. Ce ne fut qu'après la dégustation des multiples cocktails qu'il accéda enfin au paradis.

LE SOLAS : 2, rue de la Loge 5'

Ouvert tous tes jours de 1Bh à 5h.

"6"

78 28 79 91

Sous des dehors modernes (superbe façade de miroirs) sachez deviner ce que cachent le style baroque et le velour rouge sang de ce pub. Eveillez tous vos sens et, sans pudeur, levez le voile des cocktails et des glaces. Une douce chaleur enval1it vos veines, ça y est, le Solas s'est emparé de vous !

LA VIEILLE RHUMERIE : 12, quai Romain Rolland 5'

...... 78 37 03 62

Ouvert tous lesjours saufle dimanche de 20/J à l'aube.

La Vieille Rhumerie, c'est toute la nuit Des glaces et des cocktails à tous les fruits La Vieille Rhumerie, c'est à bons prix un goüt de paradis.

2 79

280 -

BAR

PANORAMIQUE

�-

Dans un décor raffiné et une ambiance feutrée, notre équipe du bar vous proposent un grand choix de cocktails classiques et exotiques.

ANIMATION MUSICALE LE MERCREDI, JEUDI, VENDREDI. (sauf Juillet-Août)

HOTEL PULLMAN

Tour du Crédit Lyonnais - 1 29 rue Servient - 69003 LYO N Tél. 78 62 94 1 2

UN CHOIX DE VIEUX WHISKIES UNIQUE EN FRANCE 350 cocktails à la carte Musique d'ambiance

6, quai Gailleton - Lyon 2•

Tél. 78.37.20.29

- A BRITISH TOUCH -

L'ALBION : 1 2, rue Ste-Catherine

Ouvert tous lesjours de 1Bh à 1h, vendredi et samedijusqu a 2h.

'i."

7 8 2 8 3 3 OO

Loin de la sophistication parfois agaçante des pubs des quais de Saône, !'Albion est un vrai pub anglais, tout en bois, patiné par les années. La clientèle 20-30 ans est parfaitement en accord avec le décor : elle a du caractère.

LE COCON D'OR : 19, rue d'Alsace-Lorraine 1"

Ouvert mercredi et vendredi de Bh à 1h, les autres jours jusqu a 20h.

'i."

î 1

78 28 66 33

Le cocon pour l'ambiance chaleureuse et intime qui y règne. L'or pour la bière qui y coule et réchauffe les cœurs, notamment le vendredi soir pour le concert de musique irlandaise.

LES ECOSSAIS : 7, rue Charles Dullin 2'

Ouvert tous les jours satifle dimanche de 1lh à 3h.

78 37 1 5 54

je me souviens encore de mon vieil oncle Mac Abbé quand il me contait la réussite de son entre prise de recyclage des poils de brosses à dents. Et mieux il se sentait, plus il parlait. Au pub des Ecossais, il m'a saoülé.

EDDIE AND DOMINO : quai Gailleton, 2'

'il'

78 37 20 29

Ouvert tous lesjours saiifle dimanche de 1Bh jusqu a ' u pettl matin. j'aurais voulu te dire, les cocktails soi-même à définir, des whiskies à sourire... de plaisir, et une ambiance British à ravir.j'aurais voulu te dire, la bonne humeur et les rires, de ce pub, d'où par tir, c'est un peu mourir.

LE PUB : rue de la Baleine 5'

Ouvert tous les jours de 18h30 à 3h.

78 42 47 44

Comment ne pas aimer la luxure, lorsqu'on se trouve dans un endroit aussi beau, où le rouge éclatant des fauteuils de velours fait monter la chaleur et les cocktails vous font tourner la tète. Ne résistez pas, aimez-la !

- LES EXOTIQUES -

AFTER 8 : 9, rue Mourguet 5'

Ouvert tous tes jours saufte dimanche de 1Bh à 1h.

78 37 82 84

L'alcotest est passé, After 8 est rentré dans le droit chemin. Soirée orchestre, service détendu (pressé s'abstenir) et bientôt une piste de danse pour rythmes tropicaux ... Une affaire à suivre.

LE CHANTACO : 1, quai Romain Rolland 5' Ouvert tous lesjours de 1 lh à 3h.

'il'

78 37 67 77

Là, tout n'est qu'ordre et beauté, alcool, calme et volupté. Mais n'oubliez pas qu'en consom mant un cocktail au Chantaco, vous participez à l'amortissement des fauteuils en cuir.

LE MADININA : 16, rue Général Plessier 2' Ouvert tous tesjours de 22h à 2h.

78 37 59 92

Fais-toi belle, le Madinina, sa mezzanine, son décor exotique, sa luminosité stupéfiante, et sa carte à perte de vue te rappelle qu'un bon cocktail, il n'y a rien de tel.

28 1

282 -

PUB-BAR-PUB-BAR-PUB-BAR-PUB-BAR-PUB-BAR-PUB-BAR

AU CLAIR OBSCUR

A partir de 20 H d u l u n d i a u samedi 1, rue Chappet - 69001 LYON Entre la rue Colomès et la rue des Tables-Claudiennes ' 78.29.66.50 Bières, whiskies, whiskey, musique, expos, fléchettes

tél. 78.37.38.94

lyon 5•

à partir de 19 h

..... 2,

rue du palais de justice

bar bts capucins 80 sortes de bières kriek, Guinness , Lette brune, Douglas 5 pressions

5, place des Capucins, 69001 Lyon - Tél. 78 28 13 70

MAGIC PUB : 64, quai Pierre Seize 9'

Ouvert tous les jours sauf le lundi de 2Jh à 3h.

72 OO OO 29

Magic ! Des cocktails des îles avec ou sans alcool. Le Doudou sirop miel se sirote jusqu'à l'aube. Magique ! Les boissons européennes sont aussi de la partie et ne sont pas moins réussies. Magic ! On danse la lambada, le zouk et aussi le disco et le rock. Non seulement on danse, mais en plus on s'amuse. Magic ? Non ! Super bon !

LE PAGO PAGO : 43, quai Pierre Seize 9' Ouvert tous lesjours de 18h30 à 3h.

1i' 78 28 20 40

En avant marche à travers une jungle reconstituée : cascade, pont, fontaine, perroquets vivants, plantes vertes. C'est superbe. Un décor qui justifie pleinement le prix des délicieux cocktails.

- AMBIANCE BAR -

L'ATMOSPHERE : 9, montée des Carmélites l " Ouvert tous les jours de llb à lb.

"6"

78 30 O O 1 8

Tapas aux senteurs espagnoles pour le plaisir du nez, boissons aux goûts variés pour le plaisir du palais, habitués aux couleurs exotiques pour le plaisir des yeux, jeux africains pour le plaisir des mains, musiques d'ailleurs pour le plaisir des oreilles, l'atmosphère pour un plaisir unique.

AU CŒUR DE L'AVENTURE : 3, rue Pierre Blanc l" Ouvert tous les jours saufle dimanche de 11h à 1b.

"6"

78 30 40 48

Rien de tel que l'aventure pour remettre un homme sur pied ! Si en plus cet homme-là manque de cœur, donnez-lui donc des jeux (billards, fléchettes), du rock et de l'alcool. Sorne guys have ail the luck !

LE BAR DES CAPUCINS : 5, place des Capucins l" Ouvert tous les jours de 20/J à 2/J.

"6"

78 28 1 3 70

Quel âge ce bar ? Des années probablement.. Ambiance bon-enfant, envie d'y rester long temps, autour d'une table en bois, en sirotant un verre.

L'EPHENEON : 2 1 , place Gabriel Rambaud l " Ouve1t tous les jours de 18/J à 2/J.

"6"

78 30 98 27

Un service gentil quoiqu'un peu lent, un mikado géant pour vous faire patienter, une salle vidéo, des cocktails variés mais au goût éphémère. . . C'est l'Ephé-néon.

LA FACADE : 45, rue Mercière 2'

Ouvert tous les jours saefle dimanche de J6h à 2/J.

"6"

78 42 98 1 3

Les cocktails de la façade méritent d'être avalés, tout comme son ambiance jeune sans frime et sa terrasse qui fait mieux que sauver la façade...

LE MONTANA : 26, rue jean-Baptiste Say 1"

Ouvert tous tes jours saefle dimanche de 7h30 à lh.

"6"

78 28 54 06

Pas évident à dénicher, ce troquet, mais faites un effort ! En été, c'est sûrement l'une des plus belles esplanades de Lyon, dominant toute la ville, au-dessus du jardin des plantes. Un calme qui fait revivre.

LE PALAIS DE LA BIERE : 1, rue 1èrme ! "

"6"

78 27 9 4 OO

Ouvert tous les jours sa11f le dimanche de 15h à 2/J. li existe des passionnés de moto, leur lieu de culte, c'est les 24 heures du Mans. Il existe des fous

de surf, leur espace, c'est Turifa. Il existe des amoureux de la bière, leur rendez-vous, c'est le palais de la bière.

28 3 -

284 -

�

1 .... ...

......

�QDffi

MA PETITE FOLIE : 30, rue Neuve 2'

"6" 78 27 OO 79 Ouvert tous lesjours satifle dimanche jusqu a 1h. L'accueil très sympathique des nouveaux propriétaires et la présence de la télévision cablée n'effacent pas des cocktails inégaux. Ici, on se limite à de petites folies.

'A" 78 37 23 65 Ouvert tous les jours saiifle dimanche de 11h à 2h. Les New-York giants m'observaient du coin de l'œil, les casquettes et battes de base-ball m'en touraient, je foulais le drapeau américain. Le reflet de l'inox et les cocktails épicés m'aveu glaient. Pourrais-je aller jusqu'au bout ?

SUNSET CAFE : 62, rue Mercière 2'

- DIVERS ET D'ETE -

AU CLAIR OBSCUR : 1, rue Chappet

"6" 78 29 66 50 l" Ouvert tous lesjours saufle dimandJe à partir de 20h. Pour nous c'est clair, ce pub illuminera les plus sombres aux idées les plus noires aux moyens de ses whiskies et de ses bières.

'A" 78 42 61 65 Ouvert tous lesjours saufle dimanche de 18h à Jh. Les pubs aux décors modernisés et aux sourires préfabriqués, ça commençait à me gonfler. j'avais besoin de parler. De préférence avec un type un peu décalé qui me ferait oublier ce système de tarés. je suis rentré au Baroque. je crois que je ne me suis pas trompé.

LE BAROQUE : 18, rue de la Monnaie 2'

'A" 78 42 94 04 Ouvert tous lesjours saufle dinumche de 20h à 1h. "La nuit est bleue, la nuit est rock". Fans de binaire, chaussez vos blue suede shoes et attrapez la voix rauque dejoe Cocker en descendant les cocktails décapants du patron. Vous pourriez bien finir rock star de ce pub.

LE BLEU NUIT : 4, rue Mourget 5'

LE CAFE DES NEGOCIANTS : 1, pl. F. Régaud 2'

'A" 78 42 50 05 Ouvert tous les jours sa11fle dimanche de 7h à 1h. Pour certains, "les Négos", c'est le must. On vient y poser ses fesses le temps d'un bon cocktail ou d'une bonne glace à des prix qu'on aimerait négocier. Pour les autres, "les Négos", c'est négochiant.

'A" 78 42 1 3 27 Ouvert tous les jours saiifle dimanche de 22/J à 4h. "Noodles et Max se retrouvaient tant d'années plus tard. Par réflexe, Max vérifia tout de suite les radiateurs. Apparemment, le whisky avait définitivement laissé place à l'eau. Peggy n'était pas là. Sur le mur, une photo de Charly, prise deux jours avant qu'un homme de Dick ne le saigne. Pauvre Charly se dirent-ils !" Il était une fois le Comédia.

LE COMEDIA : 4, rue Charles Dullin 2'

'A" 78 27 2 1 20 Ouvert tous lesjours à partir de 1 7h. Si t'es sur le quai, Bondis chez Elody. T'es accueilli sans chichis, servi en whisky, nourri d'une mélodie. On t'y sourit, c'est le paradis. Elody, c'est une histoire d'an1our.

ELODY'S PUB : 10, quai de Bondy 5'

'A" 78 28 67 47 Ouvert tous lesjours sauf le dimanche de 18/J à 3h. Pourquoi irions-nous au Gallery's ce soir ? Parce qu'on y boit des cocktails plein de couleurs et de saveurs en écoutant un orchestre jazzy, dans une grande pièce rouge et blanche avec des arcs voutés en pierre. Pourquoi ne retournerions-nous pas au Gallery's ?

GALLERY'S : 35, quai Pierre Seize 5'

28 5

i .

L'HEURE DE LA SORTIE : 1 , pl. Saint-Paul 5'

Ouvert tous les jours sat(/,e dimanche de 1Oh à 1h.

78 28 1 3 78

Elève Titouplin, on vous a vu trainer hier soir à l'heure de la sortie dans un nouveau pub, un milk-shake vanille à la main. On nous a même rapporté que vous regardiez MTV et des chaînes cablées ! Elève Titouplin, ce n'est pas comme ça que vous réussirez dans la vie. "li." 78 30 86 07 Ouvert /,e vendredi et le samedi de 22h30 à 1h. U gara sa Batmobile, réajusta son masque, remonta sa cape et entra. Au milieu de la foule et du

LE JARDIN : 24, rue Royale 1 ''

brouhaha, il apaisa sa soif, dansa quelques pas, apprécia fort l'endroit et à lh s'en alla. Il avait marqué de son empreinte ce jardin et c'était bien comme ça.

LOOK BAR : 2,

rue du Palais de justice

Ouvert tous /,esjours de 19h à 5h.

"li."

78 37 38 94

Le nom est ringard, OK ! Mais ce bar Kool, Look bar-oque, mérite le détour. Ici, pas de carte, c'est le patron qui vous conseille le cocktail adapté à vos goûts.just say "nuage" or "Singapour", you won't regret it.

LE MONOCLE : 1 5, rue Mercière 2'

Ouvert tous les jours sauf/,e dimanche de 1Bh à 1h.

"li."

78 37 3 1 54

Je n'arrivais pas à fermer l'œil. Alors, je sortis pour en jeter un dehors. Je me dirigeais au radar, rue Mercière, les yeux fermés quand le monocle apparut à ma vue. Je n'en croyais pas mes binocles : voilà le pub qui, grâce à son ambiance bon-enfant et sa remarquable carte à thème, m'évita de tourner de l'œil.

LE PALACE MOBILE : 2, rue René Leynaud ! " Ouvert tous /,es jours de 21h à 3h.

"li."

78 27 88 80

jean Titouplin entra au Palace Mobile, et fut tout de suite séduit par l'ambiance "rock-western", bien qu'un peu assourdi par la musique. Il s'assit, attendit un demi-heure, puis assoiffé, se fraya un chemin jusqu'au comptoir. "- Une bière !" demanda t-il. "Une bière !"cria t-il. Mais le barman,Jo (BarJo !) , était trop occupé à servir ses amis et à changer les disques. "Fils de pub", pensa Jean Titouplin et il partit. Après tout, c'était un jour comme les autres.

ROCK IN CHAIR : 2, rue de la Monnaie 2'

Ouvert tous lesjours sazq"te dimanche de 11h à 1h.

"li."

78 42 86 75

Ambiance de pub (c'est à dire ROCK) . Décoration de Saloon (c'est à dire IN) . Prix de bar (c'est à dire pas trop CHAIR) .

SWING : 5, rue Port du lèmple 2'

Ouvert tous lesjours saufle dimanche à partir de 20h.

"li."

78 37 17 6 1

. En sortant du pub Swing, un peu bourré, un peu Ding, au bras d'une super nana, c'est la nuit tout s'évaporera, et l'ambiance et les cocktails, nous disent j'veux pas qu'tu t'en ailles. "li." 78 38 07 99 Ouvert tous /,esjours de 21h30 à 3h. Tu es à bout. Tu es complètement défoncé. Tu bouteille est finie, et les cigarettes sont toutes

TABOO PUB : 56, rue St Georges 5'

286

fumées dans le cendrier. La solution : le Tuboo Pub, pour bourlinguer jusqu'au bout de la nuit.

u Théâtre des Trente (30places) au Théâtre �s Célestins (1000places), Lyon regorge de théâtres et de c:afés-théâtres (la différence estparfois très subtile) de toutes tailles présentant des spectacles de toutes sat1es. Mais la qualité et la quantité nefont pas toujours bon ménage. Ainsi, le Petit Paumé, qui estime comme LouisJouvet qu 'il n y a "rien de plus futile, de plus faux, de plus vain, de plus nécessaire que le théâtre� a voulu, en vous donnant un aperçu de la prochaine saison, rendre un hommage particulier aux (ca,fés) théâtres qui font un effort permanent pour répondre à notre besoin de... futilité.

[LES THEATREij - SOUS LES FEUX DE LA RAMPE -

\i' 78 42 1 7 67 Direction : j.P. Lucet ( 1 030 places) du 19 déc. au 1 1 jan. : Le voyage de Monsieur Perrichon (Labiche) du 18 jan. au 7 fév. : Comme tu me veux (Pirandello avec F. Ardant) du 20 fév. au 4 mars : Popkins (Schisgal avec G. jugnot) du 1 2 au 25 mars : Le Marquis de Monte Fosco ou le Feudataire (Goldoni) du 28 mars au 4 avr. : Le foyer (Mirbeau) du 18 au 25 avr. : Cocteau-Marais (Cocteau avec j. Marais) du 9 au 23 mai : Le Misanthrope (Molière) du 6 au 13 juin : La Présidente (Poiret avec M. Mercadier)

THEATRE DES CELESTINS : pl. des Célestins 2'

THEATRE DU HUITIEME

(Carrrefour Européen du Théâtre) : \i' 78 7 4 32 08 8, av. J. Mermoz 8' Direction : A. Françon ( 1250 places) "LE PETIT PAUME" vous invite à tourner la page (ça c'est de la pub !) pour y découvrir le programme !

THEATRE NATIONAL POPULAIRE : 8, pl. Lazare-Goujon Villeurbanne \i' 78 03 30 30 Direction : R. GUbert, R. Planchon, G. Lavaudant (880 places) Abonnement moins de 20 ans et étudiants : l 50F les trois spectacles du 7 au 19 nov. : La mort de Danton (Büchner) du 12 au 17 déc. : Les fausses confidences (Marivaux) du 20 au 25 fév. : Mademoiselle Julie (A. Strindberg) du 7 au 1 1 mars : Troïlus et Cressida (Skakespeare) du 23 au 3 1 mars : Andromaque (Racine) du 2 au 22 mai : Ce fou de Platonov (Lavaudant) .

THEATRE DES JEUNES ANNEES : 23, rue de Bourgogne 9' Direction : M. Yendt (500 places) . du 6 au 14 mars : L' enfant et les sortilèges (Colette et Ravel) du 20 au 3 1 mars : Le papa de Simon (de Maupassant) du 17 au 27 avrU : Aladin (Mille et une nuits)

\i'

78 64 1 4 24

287

288 -

D U H U ITI EME C E N T R E D RAMAT I Q U E N AT I O N A L D E L Y 0 N

DIRECTION ALAIN FRANÇON

PROGRAMM E : 11DON PASQUALE11

DONIZml / PROÏml / FERRO

Du 8 ou 10 décembre.

11DON JUAN11

MOLIERE / MARECHAL / ARDITI

11LE MONDE D'ALBERT COHEN''

COHEN / HOURDIN Du 1 8 ou 21 avril.

Du 20 ou 23 décembre.

11BRÛLE, RIVIERE, BRÛLE11

11LA DAME DE CHEZ MAXIM11

Du 25 ou 28 avril.

/ FEYDEAU I FRANCON . VALADIÉ Du 20 février ou 11 mors.

'1SAINT - ELVIS11

VALml / TORDJMAN / KOKKOS Du 21 ou 24 mors.

FARGEAU I GIRON ÈS

11LES SU RVIVANTS11

GALLOTA / GROUPE EMILE DUBOIS Du 1 6 ou 18 moi.

11LE CHANT DU DEPART11 DAOUDI / VINCENT / WEBER Du 25 ou 31 moi.

RENSEIGN EMENTS : Tél. 78 74 32 08 Théâtre du 9e 8 avenue Jean Mermoz 69008 LYON -

- LES VALEURS SURES � 78 37 46 30 Direction : G. Chavassieux (300 places) La création est ici à l'affiche avec une programmation venant des quatre coins du monde. du 23nov. au 2 déc. : La Cantate à trois voix (Claudel) du 29 nov. au 5 déc. : Le Mépris (Moravia) .

THEATRE LES ATELIERS : 3-5, rue du Petit David 2'

THEATRE DE LA RENAISSANCE : 7, rue Orse! Oullins

�

78 50 62 1 3

THEATRE DE LYON : 7, rue des Aqueducs 5'

�

78 36 67 67

THEATRE TETE D'OR : 24, rue Dunoir 3'

�

78 62 96 73

Direction : J. L e jean (480 places) le 7 déc. :Youri Boukoff (récital piano) du 25 janv. au 9 fév. : Camille (Bidaut) du 14 au 16 Mars : Cirque Archaos.

Direction : JL Martinelli (370 places) Abonnement junior et étudiants : 120 F les trois spectacles au choix. du 24 au 30 nov. : La noce chez les petits bourgeois (Brecht) du 4 au 13 janv. : Le prince travesti (Marivaux) du 1 5 au 3 1 mars : La maman et la putain (Eustache)

Direction : J. Bœuf (240 places) du 24 oct. au 26 nov. : La belle Age (Faizant) du 2 déc. au 4 janv. : La puce à l'oreille (Feydau) du 20 fév. au 1 1 mars : Un séducteur (Kierkegaard)

- POUR RIRE ''Le rire est lepropre de l'homme !" Venez vénjier cette maxime avec nous, et surtout,jattes bien attention à ne pas en mourit: � 78 27 96 99 ESPACE GERSON : 1 , place Gerson 5' Mon premier est un espace musical très jazzy. Mon second est un espace ludique où le billard est roi. Mon troisième est un espace théâtral où les comiques se suivent mais ne se ressemblent pas. Mon tout est un espace très convivial où il fait bon se désaltérer et se divertir. Mais on le voudrait plus grand, beaucoup plus grand.

L'ACCESSOIRE ET L'ACCESSOIRE D'EN FACE :

� 78 27 84 84/78 29 14 1 8 26- 1 1 , rue de l'Annonciade 1 er A I'Accessoire, c'est le délire et la maitrise de la scène par trois compères emmenés par Philippe Giangreco dont les improvisations sèment parfois la panique chez nos acolytes. Après le succès de la pièce "Affreux, sales et gentils", ce café-théatre présentera pour 89/90 une succession de pièces à sketches avec en début d'année Charlotte de 1lirckheim en one-woman-show. L' Ac cessoire ... à consommer avec exagération. � 78 47 79 49 LE RAIL THEATRE : 69, rue Gorge de Loup 9' Un théâtre très isolé mais qui s'en sort bien grâce à son club de sponsors et une politique de pro grammation rock et humour dynamique. Un théâtre auquel il ne manque que le café pour être un très bon café-théatre.

28 9

- A DECOUVRIR -

LE CAFE-THEATRE 8 1/2 : 8, rue Leynaud l " ':il' 72 OO 05 OO Au premier abord, c'est un café (le 8 1/2 a pignon sur la rue Leynaud) , puis, on ferme les rideaux, on oublie les vrombissements des voitures et les pas pesants des passants. L'acteur apparai1 derrière le comptoir et le théâtre commence. Encore en rodage lors de la visite du PETIT PAUME, le 8 1/2 veut d'autre part s'ouvrir sur d'autres formes d'expression artistique (concerts, expos, ciné-club ...) sans oublier le brunch du dimanche matin et des formules d'ad hésion intéressantes. A suivre ...

CAFE-THEATRE LES FLIBUSTIERS : 5, rue Mazard 2' ':il' 78 42 24 03 La formule de ce nouveau café-théâtre : de l'automne à l'hiver un spectacle créé par la troupe. Son genre : rire à une sauce pas toujours légère. Une question : Les Flibustiers ne se lancent-ils pas à l'abordage d'un navire dont la renommée est "accessoire" ? Mais finalement, plus on est de fous, plus on rit. Notons la bonne idée de ce café-théâtre : mettre sous les feux de la rampe le talent prometteur de L. Gerra. THEATRE DE t'IRIS : 3 1 , rue f de Pressensé Villeurbanne

"&' 78 68 86 49 Depuis la saison passée, la Compagnie Avril 6 a son théâtre, et, outre les cours d'art dramatique qu'elle dispense depuis deux ans, elle peut désormais nous présenter des créations classiques et modernes. Exemples : du 7 nov. au 23 déc. : Les fourberies de Scapin (Molière) du 7 fevr. au 3 avril : Le Shaga (Duras)

- SANS OUBLIER _

THEATRE DES CLOCHARDS CELESTES : 5 1 , rue des Tables Claudiennes 1" THEATRE DE L'AGORA : 19, rue R. Leynaud ! " THEATRE DU CENTRE : La Part Dieu THEATRE DE LA PLATTE : 32, rue R. Leynaud l" THEATRE DES MARONNIERS : 7, rue des Marroniers 1" THEATRE DES TRENTE : 12, rue Pizay l " CAFE-THEATRE LA PARASOLERIE : 5, rue Bodin l " CAFE-THEATRE D'UBUS : 27, rue 1. Colomès l " CAFE-THEATRE LE VAISSEAU PUBLIC : 1 8, rue H. Flandrin - ET MAINTENANT-. MUSIQUE ! -

"&' 78 27 34 94 "6" "6" ':il'

"6" "6" "6"

"6"

78 62 38 83 78 39 25 89 78 37 98 1 7 78 39 84 61 7 8 27 99 09 78 39 38 5 5 78 29 1 7 48

"6" 78 60 0 1 54 1 49, rue Garibaldi 3' Ouvrez grand vos oreffies : la saison s'annonce grandiose ! Vive les représentations jeune public le mercredi à 14h30 et i6h30 et les coups de cœur : le 1 5 déc. : tout Strauss de Johann (père et fils) à joseph. (Direction : Guth) le 17 mars : Gershwin (Direction : Wayland) le 20 juin : Mozart, Mendessohn et Tchaïkovski (Direction : Krivine)

ORCHESTRE NATIONAL D E LYON :

2 90

"&' 78 27 06 95

-----·

� 78 95 29 40 Direction : B. Tutu Depuis 1979, les Chœurs de !'Orchestre National de Lyon affirment leur qualité tant sur le plan national qu'international : le 5 déc. : Von Horen Sagen le 9 déc. : Vêpres à la vierge ('Il'emblay) le 2 1 déc. : Oratorio de Bach (Krivine) le 27 mars : Zigeuner-Lieder de Brahms (Tutu) le 19 mai : Les noces de Stravinski (Foster)

CHŒURS DE L'ORCHESTRE NATIONAL DE LYON :

LA MAISON DE LA DANSE : pl. joannès Ambre 4'

'.il' 78 29 43 44

Que ce soit pour une danse de star, une danse retour aux sources ou une danse en scène, n 'hé

sitez pas à faire un pas de deux ! du 20 au 23 déc. : Patrick Dupont (Théâtre du Huitième) les 25 et 26 janv. : Carolyn Carlson (lransbordeur) du 12 au 1 4 janv. :Le Bolchoï (Halle Tuny Garnier)

L'OPERA DE LYON : 9, quai ]. Moulin

l" '.il' 7 8 28 0 9 50 Direction : L. Erlo, J.P Brossmann Kiosques : Opéra (pl. de la Comédie) et Part-Dieu (2' niveau) Location par téléphone : 78 28 09 60 Encore une fois Cendrillon (ce n'est que la 200' représentation), mais ne vous arrêtez pas à cela. Il y a aussi : du 26 au 3 1 déc. : Les Brigands (Offenbach) du 2 1 au 27 janv. : Madame Butterfly (Puccini) du 18 mai au 2 juin : Salomé (Strauss)

�

[fE CINEMA) inéma, dnéma. 7'ufais écho à notre voix. 7'u esgrand, bku ou blond On t'ap pelle Prinita,, Féline ou Fellini, Vidor ou Vidoria. 7'u dis M, X ou Z; 37,2 ou 39. .. 7'u marches à l'ombre ou au soleil de minuit Bien sar, unjour, c'est la,passion et unfois l'an pire un mauvais Allen. On te Pirate, on te décode. Mais de Paris au 'flJxas, du Sud à l'Est d'Eden, tes diamants sont éternels.

- LES ANNEES LUMIERES _

INSTITUT LUMIERE : 25, rue du Premier Filin 8' '.il' 78 OO 86 68 Thus les cinéphiles connaissent ce haut lieu du cinéma qu'est le Château Lumière : des expos originales et une vidéothèque bien garnie sans oublier les projections, les films, les festivals... - LIVRES -

LIBRAIRIE LE REVERBERE : 4, rue Neuve 2' '.il' 78 28 27 48 Silence, on tourne ! Amis cinéphiles, laissez-vous guider par la lumière qui émane du Réver bère et pénétrez dans cet antre du cinéma à Lyon : vous adorez Lubitsch, vous êtes un collec tionneur passionné de photos de Marylin, vous voulez connaitre la différence entre plongée et contre-plongée, vous recherchez désespérement l'affiche du dernier film de Woody Allen alors cette librairie fera votre bonheur et celui de tous les amoureux de l'image sous toutes ses for mes : photos, pubs, affiches, mode, archi, design : de quoi satisfaire tous les apétits !

29 1

292

ASTORIA PATHE COMOE DIA

5 salles 8 salles 6 salles

NON NOMINATIVE

UTILISABLE

TOUS LES JOURS

ENTRÉE PRIORITAIRE

ECO LE DE C I N EMA I N STITUT D E RECHERCHE P RIV É S U R L'IMAGE ET LE SON UNE FORMATION SUPERIEURE UNIQUE EN FRANCE

� '

Si vous avez un niveau bac et +, la PASSION du CINÉMA, du REPORTAGE, des VOYAGES et de la COMMUNICATION Rejoignez une ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE DYNAMIQUE pour un projet où !'Enseignement théorique de haut niveau va de pair avec une passionnante expérience de terrain : UN REPORTAGE AllTOUR DU MONDE, CAMERA AU POING ET SA COMMERCIALISATION

78 57 27 2 1

- ECOLES -

CAMIRIS : 4, rue du Crêt, Grézieu-la-Varenne Craponne

-... 78 57 27 2 1 Une école toute jeune (elle n'existe que depuis 1987) qui veut permettre aux jeunes passion nés d'images (photo, vidéo, cinéma) de mieux définir leur passion dans une perspective pro fessionnelle : à des gens rigoureux, créatifs et qui ont le sens du travail en équipe, CAMIRIS pro pose donc un cursus en deux ans à plein temps qui allie connaissances théoriques, connais sances techniques et travaux sur le terrain.

CENTRE MIREVAL : 48, rue Victor Hugo 2'

"&' 78 42 84 56 Le CENTRE DE FORMATION MICHEL MIREVAL, c'est : - une formation pour tous : jeunes qui veulent faire du cinéma ou de la photo leur métier et moins jeunes qui veulent se perfectionner. - un programme à la carte, très personnalisé avant tout axé sur la technique et la pratique (cours d'acteurs, de réalisation, de photo, de prise de vues ... ) mais qui s'appuie aussi sur des bases théoriques (cours de sémiologie iconographique) - une méthode originale : des cours en petits groupes selon la méthode psycho-active.

- PROJECTIONS PRIVEES -

"&' 72 27 02 82 Vous pourrez y louer toutes sortes de films (le choix est très vaste) ainsi que le matériel de pro jection pour des prix très abordables (entre 600 et 1 OOOff le film) et si vous voulez monter un ciné-club, vous pourrez même vous abonner ! Pour des projections comme au cinéma mais à la maison ou entre cinéphiles !

UFOLEIS : 36, av. Général de Gaulle, Caluire

- SALLES GRAND PUBLIC _

AMBIANCE : 12, rue de la République l " ASTORIA : 3 l , ers Vitton 6' BELLECOUR : 4, pl. Le Viste 2' COMEDIA : 13, av Be1thelot 7' GEMEAUX : 73, rue de la République 2' NEF SCALA : 20, rue Thomassin 2' PALAIS DES CONGRES : 9, quai Achille Lignon 6' UGC Cinéjournal : 7 1 -75, rue de la République 2' UGC Concorde : 10, rue du Pdt Carnot 2' UGC Part-Dieu 2 et 4 : cc La Part-Dieu niveaux 2 et 4

"6" 78 28 1 4 84 ..... 78 93 93 03 ..... 78 37 09 05 "&' 78 58 58 98

..... 78 37 64 64 ..... 78 92 94 7 1 "6" 78 93 1 4 90 ..... 78 42 1 5 4 1 "&' 7 8 4 2 1 5 4 1 '6'

7 8 62 93 03

294

- ART ET ESSAI, CINEMA D'AUTEUR "B

CINEMA OPERA 6, rue ]. SerUn 1" LE CINEMA 18, impasse St-Polycarpe l "

78 28 80 08 78 39 09 72 Le Cinéma (Opéra) porte bien son nom. Il défend le Cinéma, le vrai Bogart, Bergman (Ingrid et Ingmar) , Bertollucci, Bunuel... pour la lettre B, et il y en a 26 comme celle-ci ! Premières visions, rencontres avec acteurs et auteurs, cycles complets... Le Cinéma Opéra édite chaque mois les plus beaux programmes du monde. 5 films l OOF. "A"

LE SULLY 129, rue Sully 6' LE LEM 62, av. du 8 Mai 1945 Tussin

78 93 35 22 78 34 67 65 Deux cinémas de quartier qui attirent leurs fans de loin, avec une programmation de qualité, le plus souvent autour de cycles thématiques (festival soviétique, les grands couples du cinéma, le jeune cinéma français ...) . Les plus allumées des salles obscures. 5 filins 1 OOF. ".fi'

FOURMI LAFAYETI'E 68, rue Corneille, angle crs Lafayette 3' LA FOURMI GAMBETTA 30, ers Gambetta 7' LA

'6" '6"

78 60 84 89 78 61 1 0 7 1 La Fourmi est maline, c'est bien connu. Quand tous les autres ont abandonné le film que l'on a oublié de voir, elle le récupère dans son escarcelle et le propose encore quelques semaines. Mieux encore, elle ressort les précédents films des auteurs qui font la une des "grands" cinémas (Greenaway, Parker, et même la version 1960 des liaisons dangereuses avec Gérard Philppe, quand Stephen Frears salissait encore ses couches) . Last but not least, elle programme chaque année un cycle Woody Allen complet. Miamm ! 5 films lOOF. :

CNP Bellecour 12, rue de la Barre 2' CNP Terreaux 40, rue E. Herriot 2' CNP Odéon 6, rue Grolée 2' CNP villeurbanne 4, av. H. Barbusse :

".fi'

78 42 33 22

1 ) Le CNP ne programme plus Stranger than Paradise et Boy Meets Girls tous les Samedi à minuit comme il en a été coutumier à une époque. 2) L'abonnement a augmenté deux fois en un an, passant de 100 à 120F les 5 films. 3) Le CNP programme quelques immondices commerciales qui le déshonorent (Casino Royale, les füms de Russ Meyer) . Mais le CNP est le CNP, le rendez-vous des cinéphiles pour le dernier Cassavetes, le dernier Assa yas, le prochain Eastwood. En outre, le CNP a rénové et ouvert cette année l'ancien Grolée pour en faire la plus belle salle de Lyon, l'Odéon. Alors le CNP ira en paix. Pour cette fois !

�

CINEM VIDEO

PHOTO PUBLICITE

FORMATION toute l'année , COURS D'ACTEURS

COURS TECHNIQUES

CENTRE M I REVAL 48, rue Victor Hugo 69002 Lyon

'S' 78 42 84 56

\]RIX DES LOISIRS)

oin d'être l'année du bicentenaire, 1989 est en vétité une annéejules Verne. En efjèt, outre l'hommage que rend le Petit Paumé au grand écrivain de l'aventure, l'annonce d'un remix de "Michel Strogqff' au cinéma, laparution d'un interdit, "Voyage à recu lons en Angleterre et en Ecosse " aux édtiions du Cherche-Midi ontfait grand bruit. Nous en publions en exclusivité la suzte : "Le voyage d'un écossais à recu-Lyon ''. Cette œuvre apocryphe dejules Verne démontre qu 'un avare, aussi écossais sozt-il, peutpatfaite ment vivre ses loisirs à Lyon en comptant ses dépenses sur les cinq doigts de la main .

- Pour crier "POUCE" -

Un match de football à Gerland coûtait cette année 40F dans les virages soit seulement 0,44F la minute de jeu. Mais il convient de faire attention : les tarifs l ère division risquent d'être fort différents ! Pour ne pas prendre les boules, je préférerai le billard (Salle des Terreaux, 7, place des Terreaux) à 80F l'heure soit l ,25F la minute ou encore 5F la boule pour le billard américain et 26,66F pour le billard français. C'est certes plus che1; mais l'ambiance y est telle ment plus proche de celle de ma Calédonie natale !

- A l'INDEX -

Les œuvres littéraires les plus anciennes sont disponibles sous belle couverture chez Les Beaux Livres, 53, rue Victor Hugo. 20F seulement pour "Le joueur" de Dostoïevski soit

moins d' 1 centime la page, ce qui revient beaucoup moins cher au lecteur qu'au personnage ! Lorsque la lecture studieuse m'a épuisé les yeux, je me réfugie au cinéma moyennant 35F envi ron, soit 0,32F la minute : on se demande pourquoi, face à la baisse de fréquentation des salles, les cinémas n'ont pas encore invité un système permettant d'assister à seulement une partie d'un film : ainsi la poursuite de Cary Grant par ses adversaires sur le Mont Rushmore dans "La Mort Aux Trousses" ne coûterait que 3 à 4F aux cinéphiles 1

- Loisirs MAJEURS _

Une place à I'Auditorium Maurice Ravel pour une soirée se paye de 65 à 170F. La pro grammation est souvent prestigieuse, quoiqu' encore "provinciale". Les lyonnais amateurs de belle musique attendent avec impatience la réouverture de !'Opéra, dont ils financent la réfec tion avec leurs deniers jour après jour. Heureusement le bon good old Whisky from ma taverne a prolongé mon existence suffisamment longtemps pour que je puisse bénéficier de réductions grâce à ma "Vermeil Card". Néanmoins, après ces grandioses spectacles musicaux, je n'oublie rai pas de demander... la note !

- Pour garnir son ANNULAIRE _

Flâner dans le métro est fort intéressant : lesbijoux y sont souvent moins chers qu'ailleurs : tous les colis y sont fichés d'un prix qui vaut le coup de passer la bague au doigt de la première contrôleuse TCL venue ! Cependant, l'intérêt principal du métro n'est pas son activité commer ciale mais bien le spectacle musical permanent et gratuit : "Michelle" des Beatles interprété tous les jours de la semaine, entre 1 8 et l 9h sur le parcours Charpennes-Cordeliers, de manière assez répétitive, par un jeune groupe frémissant et dynamique.

2 95

Î 1

Le PETIT DOIGT en l'air -

Je ne regrette vraiment pas l'odeur du gazon de Derby : il est possible d'assister à des courses de chevaux à Lyon ! C'est à l'Hippodrome Bron Parilly (av. Pierre Mendès-France à Bron 'li' 78 7 4 44 28). On peut prendre les Paris à Lyon dans tous les PMU et ça peut aussi rapporter gros.J'ai également rencontré, à 10 minutes de Lyon, de nombreux éleveurs et propriétaires de mes quadtipèdes préférés. Enfin, de retour à Edimbourg, les biches, j'en parlerais à mon cheval. Bref, j'ai pu économiser beaucoup entre Saône et Rhône sans nullement m'ennuyer. je n'ai pas les poches vides mais les mains pleines ... de doigts.

[!.ES POCHES VIDEÜ

lest 1Oh du matin. Vous avez mal dormi et ça se sent. Une odeur nauséabonde envahit l'appartement; vous cherchez instinctivement le tube de dentifrice mais il est vide et vous décidez donc de ne plus ouvrir la bouche. Votre ventre affamé émet des borborygmes manstrueux ; malheureusement l'huissier a déja saisi le frigo et vous avezfini votre caniche ily a une semaine. Vous restez toutefois d'hu meur badine, et dans un élan d'initiative peu commun vous décidez tout de go comme ça allez hop qu'aujourd'hui vous allez, pour unefois, FAIRE QUELQUE CHOSE. Mais vous êtes démuni. Ajfreusement démuni: Faut-ilpourautcmt attenter à vos jours, ou pire, travailler ? N'y aura t-il personne pour la... délivrance ? Hé bien, si ! Le Petit Paumé vous livre ces que!,ques conseils pourprendre du bon temps à moindre coût :

Contrairement à certaines idées reçues, on peut voyager gratuitement : prenez le TGV entre Perrache et Part-Dieu, ou allez chez un concessionaire automobile en prétextant que vous souhaitez achete une voiture : si vous êtes suffisament crédible, vous partirez pour quel ques heures au volant d'un boüde. Ayant trouvé un moyen de locomotion, on peut (contrairement à certaines idées reçues) se divertir intelligemment en faisant musées et expositions, bouquiner à la bibliothèque de la Part-Dieu ou dans les Ubrairies. Vous ne manquerez pas votre feuilleton préféré en regardant la télévision face à une vitrine de magasin (se munir préalablement d'un pilant et d'un bonne dose de culot) . Nos amis musiciens peuvent écouter des disques chez Nuggets ou jouer du synthétiseur à la Fnac. Pour se substanter, pourquoi ne pas choisir les R.U. (restaux universitaires) oü, conformé ment aux idées reçues, on mange souvent mal mais pour pas cher. Si vous tenez à votre look, le shopping chez Pantashop ou Monoprix est conseillé, ainsi que les écoles de coiffure. Si pour vous l'honnêteté n'est pas une vertu capitale, remplacez dans les caddies d'Euromarché les piè ces de IOF par des bouchons de bière (ben quoi, c'est d'abord nous rendre service...) . Pour entamer la nuit, allez au lèuf lèuf Club, c'est moyen mais c'est souvent gratuit ; télépho nez à quelques amis en prétextant une Party chez vous : si ceux-ci sont bien élevés (ce dont je doute) , ils vous apporteront sûrement quelques bonnes bouteilles et de la nourriture. Vous pouvez aussi vous incruster dans une soirée privée ; utilisez alors la phrase magique : "je suis un ami de Philippe". Pour finir la nuit, préférez les auberges de jeunesse à l'armée du salut.

296

Enfin, en dernier recours, vous pouvez toujours choisir d'étrangler le borgne : ça ne remplit pas Je ventre mais vous en aurez plein la vue pour pas un rond.

_....___

_ _ _ _ _

�

i vo'US ne vo'US reconnaissezpas dans la page de gauche, si vo'US priférez la droite ; si les bains au champagne et les barbecues aux billets de banque ne vous amusent plus, osez œs quelques hgnes qui vous diront romment vider votre bourse à la vitesse lumière.

î 1

Le matin, après un copieux petit déjeuner à Cour Des Loges (6, rue du Bœuf 78 42 75 75) , et sans avoir oublié d'embrasser jeanne Andromaque, passez voir LOCALUXE (367, rue Garibaldi 78 69 24 22) et louez un tacot-jaguar, BMW, Ferrari... Pour passer le temps, shoppin gez rue Emile Zola, achetez une babiole pour jeanne Andromaque (qui dort toujours) à la boutique VUITON ou HERMES (94 et 95 rue du Président Edouard Herriot). Comme vous tenez à votre beauté, on vous fera les mains et la barbe chez Eric Petit (78 52 30 30), ça vous fera les pieds. Ensuite, il serait de bon ton de pousser jusqu'à Kréon (35, rue Auguste Comte 78 42 62 6 1 ) où l'on sculptera votre buste en bronze. Pour déjeuner, vous vous montrerez rue Mercière au Bistrot De Lyon ou, encore pire, à la Boucherie. C'est en début d'après midi, après une digestion difficile, que vous améliorerez votre drive au Golf de la Tour de Salvagny. Puis, sportif que vous êtes, vous louerez un pur sang chez Maurice Laretti (78 05 13 63) à Brignais, ou louerez le seigneur devant le man che à balai Europe Aviation, école de pilotage, aéroport Lyon Bron 78 26 92 20. En rentrant :

à Lyon, vous saurez vous occuper de l'affreux caniche nain de jeanne Andro en vous recom mandant aux bons soins de Toutou Toilette (78 52 33 1 1) .

Après avoir acheté votre diner à la Minaudière (3, rue Poulaillerie 78 37 76 35) , vous passez à votre club (Lion's Club de Lyon 4, rue Gerbe ; Rotary Club 47, rue Sala 78 37 1 3 29) , et laissez votre Loden à une collecte pour l'Ethiopie. La soirée s'annonce chaude et vous choisissez le Casino Le Lion Vert (La Thur de Salvagny, route de Charbonnières) pour dilapider fébrilement ces quelques coupures encombrantes. C'est votre chéquier qu'il faudra sortir dans un bar à Hotesse (Le Privé, 20, rue Bellecordière 2' 78 37 43), ou quelques sirènes pas si reines vous feront oublier J-A Lorsque, bien plus tard, vous réintégrez votre petit palais, celle-ci dort toujours. Ouf ! Vous recommencerez demain...

[BOULE DE CRISTAi)

u cours de ce long périple qu 'est la vie, il nous semble parfois nécessaire defaire le pointpour regarder ou l'on va. Mais plongé à 20000 lieux sous /.es soucis quotidiens, comment.fairepour retrouver le bon chemin ?Alors le Petit Paumé afait le voyage des Terreaux à Tassin la Demi-Lunepour découv1ir ceu.x quipar leur don ou leur science peuvent nous éclairer: De cette aventure au sein de lajungle des oracles et autres grands docteurs du psychisme, /,e Petit Paumé revient heureux et co1ifiant. Il vousprésente aujourd'lJui despersonnes qui l'ont impressionné non seulementpar leur très grcmdpro jèssionnalisrne mais aussi par leurs grandes qualités humaines.

2 97

- VOYANCE -

'il' 78 37 04 35 Choisissez des cartes parmis le jeu présenté sur le petit bureau de feutre vert. Elle va s'en servir pour exprimer se qu'elle ressent. Dès lors, écoutez-la.jamais sans doute quelqu'un n'aura vu si clair en vous. C'est très troublant. Mais restez attentif car elle vous éclaire sur votre avenir par la description de faits précis. Son don force l'admiration. Marichska est plus qu'une voyante ; c'est une femme très sensible dont vous vous ferez une amie. ROSE ATTALI : 1, quai Maréchal Joffre 2' 'il' 78 37 47 36 De retour dans le métier, Rose est étonnante de forme et de tonus. La voyance, c'est l'art de voir, direz-vous ? Eh bien non ! Rose vous écoute : voyance au téléphone, unique pour une percep tion à distance qui vous surprendra. La clarté et la rigueur de son propos démontrent le talent d'une grande professionnelle.

MARICHSKA : 22, rue Thomassin

011 Parapsychologue Voyante Médium Les Compétences d'Ann. Ou sont les clés pour l'ouverture des portes du bonheur. Ne refusez pas l'instant important de votre vie. Consu ltez-la au 78 62 70 20

R. ATTALI

Livre d'Or des meilleures voyantes de France Sélectionnée par FR3, la radio et la presse

A L'ECOUTE DE 1 0H A 21 H

Conaultation en cabinet aur rendez-voua

Tout règlement accepté : Carte bleue, chèques, espèces.

5 rue du Lac Lyon Part-Dieu

2 98

h 30 à 1 9 h

du Lundi au Samedi inclus.

" ( 1 6) 78 37 47 36 ,

QUAI MARECHAL JOFFRE 69002 LYON

- ASTROLOGIE -

� 78 52 30 95 Les cheveux gris, l'allure débonaire, Charles Louis est passionné par son métier. L'astrologie est une science très mathématique. C'est pourquoi il s'emploiera à expliquer dans le détail les faits marquants de votre vie future et passée. Faire de l'astrologie, c'est prévoir. Il vous donnera donc les repères qui vous permettront d'agir au moment opportun et dans les meilleures conditions. De plus, cet homme sage et malicieux vous donnera de précieux conseils grâce à sa très grande expérience de la vie.

CHARLES LOUIS AYOUN : 52, ers Vitton

MURIELLE : 190,

".il'

rue Cuvier

78 24 59 33

Fidèle à l'éthique des astrologues, elle pense que chacun détient son destin entre ses mains. Son

travail consiste donc à vous donner les périodes clef de votre avenir pour que vous agissiez en connaissance de cause. Notons que par sa très bonne connaissance du milieu scolaire, elle se révèle être une aide précieuse pour les parents dont les enfants ont du mal à trouver leur voie.

- DEVELOPPEMENT PERSONNEL -

TATAMI (Gabriel Oudot) : 16, rue Béchevelin 7' '!il' 78 72 1 5 95 Sept années passées au Japon aux côtés d'un mai"tre lui ont permis de se former au Shiatsu. Cette médecine orientale par les mains, sans aucune contre indication, est une réponse à nos besoins contemporains. Gérer le stress, retrouver la force du mental, établir le dialogue entre le corps et l'esprit sont les bienfaits apportés par cette thérapie naturelle. '!il' 78 0 1 44 93 Bach a dit : "L'homme est une représentation illimitée de la liberté". Vos facultées sont donc infinies ; encore faut-il savoir les exploiter !Jean-Laurent Gitton est l'un des deux spécialistes de la dynamique mentale en France. Ce qu'il a obtenu avec des sportifs de haut niveau, des étu diants, des cadres, il peut aussi le faire pour vous. j'ai testé pour vous ; ça marche !

JEAN-LAURENT GITTON : 26, rue des Hérideaux 8'

I�

2 99

Il lllltlllDI

on, le Petit Paumé n 'estpas un ange ; oui, il a un sexe ; oui; il s 'en sertpaifois. C'est donc bien équipé qu 'il vous invite à le suivre dans tout œ queLyon qffre en dessous de /.a œinture périphérique ou du bassin rh6danien. D'abord seul au monde, il afréquenté les lieux presque c:achés queue le sexe habite faute depieux ;puis, prenant de l'envergure, ila allongé... sonparmurs vers les quais et tes rues oùgambadent depetites sœurs despas troppauvres, avant de s 'introduire dans le milieu des hôtesses de bar. Il lui afallu ensuite venir avec unejeunefille à con pagné dans des œntres d'échanges mie1a:.fréquentés que Perrache. Ayant réussi là, sans reculer les emplettes, à troquer le chignon contre un mignon connaissant des lieux où d'autres hommesferaient réagir sa rigidité, il sy est dirigé et érigé, pour retourner sa veste en demandantson reste. Ayant, dans le tintamarre sensuelde sespérégrinations compris que "plus le conœtt dure, plus l'habit enjouit'; ila décidé de rester dans œs lieux chaudsplutôt que de se peler au IJJgis, aufond de son trou. Amifêtard, si ta phobie de l'espionnage tefait craindre les vifs russes, panses-toi d'un "Pense à Moi" etpréserve notre amour.

Un peu de courage, Messieurs les céUbataires ! Ignorez donc les regards faussement pudiques des passants et franchissez la porte qui vous sépare de la "petite mort", le moins cher de tous les plaisirs de la chair. C'est en vous prenant par la main que vous pourrez prendre votre pied. Soyez prudents néanmoins : le sec se chope aisément, mais le mouillé est beaucoup plus gUs sant... Montez à bord et choisissez votre cabine avant que le navire ne donne de la bande.

- sEX SHOPS Ce sont toujours les mêmes huit adresses qui répondent à la demande lyonnaise dans ce domaine ; cela prouve leur quaUté à toutes ! Néanmoins on peut distinguer les meilleures des bonnes : les aristos du genre au 2 5/2 7, rue Lanterne 1" avec ses innombrables cabines dans ces magnifiques caves. Au top niveau également, le 29, rue Thomassin 2' très poly valent (gadgets/films/revues.. .)avec de grandes cabines et 27, rue Gasparin 2', la plus belle devanture qui n'est pas gâtée par l'intérieur vaste et spacieux : bien sür des cabines mais aussi beaucoup d'articles en vente (vidéo, gadgets) . Mais ces poids lourds ne doivent pas faire oubUer leurs petits camarades : le 1 4, rue de l'Arbre-Sec 1" , très dense en nouveautés vidéos et en gadgets, ne devrait pas laisser l'arbre sec trop longtemps. De même, on n'ignorera pas le 7, rue Confort 2', humble maison qui accueille folt bien l'honolable Ubeltin, ni le 17, rue Thomassin, pour ses cabines et son rayon vidéo "tous fantasmes" (nains, femmes enceintes... ), ni encore le 22, rue Thomassin, son voisin, bien pourvu en revues et cassettes en tous genres avec un penchant SM - ne craignez rien, ça ne veut pas dire Sophie Marceau. Enfin, on bouclera la boucle... de ceinture en arrivant au 10, Petit Passage de l'Argue , le plus petit de tous mais le plus dense en revues d'annonces et sans doute aussi le plus discret, Monsieur...

- CINEMAS SPECIALISES _

3 00

ABC : 14, rue Confort 2' AIGLON : 2, rue Stella 2' LE PARIS : 22, rue Thomassin 2'

'i." ".i' 'i."

78 42 0 1 1 0 7 8 42 1 8 94 78 42 23 20

- Pour conserver la forme Oui, cher Monsieur, nous comprenons votre gêne quand, accompagné de votre charmante épouse, il vous faut emprunter les quais du Rhône tard le soir pour rejoindre votre paisible demeure, roulant à vive allure sur ces axes dangereux au point d' avoir déjà vu un Prost y tuer. Nous comprenons votre volonté de lui épargner ce spectacle dépravant. Mais, souvenez-vous quand, profitant des absences estivales de votre dulcinée, vous sillonniez les rues de Lyon, à la recherche de ces dames qui vous vident toutes les bourses. Le presse tiges du centre ville était trop cher : des 'fèrreaux au.xjacobins , des façades pas très bien léchées affichent 250 à 300francs même si, éventuellement, on y fait l'a(c)tion pour 200francs. Vous vous étiez alors rabattu sur la rive droite du Rhône pour vous enquérir des prix et des lieux d'exécution des diverses prestations. La voix rauque et les mollets musclés de votre première cible avait failli vous faire renoncer. Puis, vous rendant compte que derrière mini-jupes et porte jarretelles, les deux sexes cohabitaient, vous aviez poursuivi votre avancée. Votre seconde ten tative fut plus fructueuse puisque vous avez alors découvert une vraie femme au physique atti rant. De plus, la transporter vers vos lieux de transports sensuels ne revenait qu'à 200 rancs, f pour une action copulatoire. Bien sCn; les tarifs à la pompe qui réveillent l'essence tombaient à lOOfrancs. Néanmoins, les endroits oü ces grandes prêtresses du sexe officiaient restaient un mystère. Ce fut pour vous l'occasion d'assister au grand écart que font ces dan1es du quatjules Courmont, enjambant le Rhône pour parvenir sur le quaiAugagneurcomplètement ouvertes à vos désirs de croquer le fruit défendu. C'est ainsi que vous vous étiez retrouvé les muscles raidis (enfin presque tous) à pouvoir contempler le va et vient hallucinant des nombreuses voitures faisant la queue pour s'ébattre sur cette remuante berge du fleuve. Décidant de compléter votre con naissance, vous étiez repartis, longeant le qiu:1i Claude Bernard, le royaume des folles. Vous ignoriez sans doute que le Rhône n'avait pas le privilège de la chose. Un retour par le quai Rambaud vous aurait appris que la Saône était également un lieu de hauts faits accomplis entre bittes d'aniarrages et grosses pénishes. Mais votre nature prudente et le caractère sordide de l'endroit auraient de toute façon coupé court à vos fantasmes, tout comme les camionnettes pour camionneurs des alentours de Gerland. li était déjà 5 heures du matin et vous décidiez de vous coucher en même temps que les derniè res poules de la ville. Votre épouse revenait le lendemain et il ne s'agissait pas de se trouver en dispute avec la grâce.

- pour converser sur le fond Attention, il nous faut là rester objectif et mettre en garpe ceux qui voudraient mettre autre chose : les hôtesses n'ôtent jamais rien. Elles sont là pour vous faire oublier votre déclaration d'impôts, les échecs scolaires de votre progéniture, voire la ménopause latente de votre femme et la frigidité infâme de votre tante. Et sachez que le coût que vous y tirerez risque d'être plus élevé que le niveau de la conversation.

ASCOTT BAR : 4, rue des Quatre Chapeaux 2' "6' 78 37 19 62 Ascottas beaucoup d'argent ? Non ? Tu ne seras pas la mascotte des cocottes de l'Ascott ! CLEOPATRA : 95, rue Robert 6'

"6' 78 52 1 8 67

Spontanéité, naturel, convivialité, pas d'ambiguïté, si tous les Bar à hôtesses étaient comme Cleopatra, la vie des VRP en serait changée.

30 1

�

2 78 24 52 59 EAGLE : 73, rue Masséna 6' Cadre intime, ambiance intime, contact intime... Jusqu'où va-t-on ? 2 78 42 0 1 49 EDELWEISS : 32, rue du Palais Gr' • Les hôtesses sont jolies comme des ffeuFS la qualité de l'accueil est aussi élevée que la fleur t des montagnes. Vraiment sympa. w 78 42 23 1 7 JOHN'S BAR : 4, rue Stella 2' Les nonnes du John sont jolies, naturelles et l e style "cabaret" (musiciens, spectacle. . .) est un vrai succès ... que l'on sait vous faire payer. w 78 37 43 OO PRIVE : 20, rue Bellecordière 2' Le décor ne manque pas de classe, les hôtesses ne manquent pas de charme, si vous n'êtes pas privé d'accueil, cela se passera sûrement très bien. QUEEN'S PUB :3, rue Longue 1" w 78 28 40 1 2 Si vous ne voulez pas être royalement ignorés, n'eflleurez la couronne des fort jolies reines du Queen's qu'avec du champagne. ROSNY BAR : 24, rue Sully 6' ".i' 78 89 23 28 On ne regrettera pas le Rosny bar ni les Rosny Bar de ses hôtesses... TULIPE D'OR : 21, rue du Port-du-lèmple 2' ".i' 78 37 38 53 Quelque peu fanée, la Tulipe mérite quand même que vous alliez l'arroser de vos deniers...

[Contre les habitudes) Vous êtes frustrés : les 200 franc; claqués en champagne pour parler de météo ou de vacances en Guadeloupe n'ont pas fait nai1re en vous un soupçon de désir. Aussi, vous vous souvenez que Martine, votre copine connue pour le type de ses petites nippes et le chou de sa patte, vous avait maintes fois proposé des soirées pour couples libérés dans des clubs privés aux noms suggestifs... L'EQUIVOQUE : 5, rue Ste Marie des lèrreaux l" Après-midi pour célibataires, soirées pour couples, ('Equivoque vous invite à vous étendre sur ses trois étages. Essayez la grande croix et ses lanières, il parai"t que c'est très agréable... L'INTRIGUE : 1 1 , montée du Garillan 5' Ca bouge à l'intrigue : le strip-tease des copines sur les deux pistes de danse assez denses ne doit pas vous faire oublier l'ambiance presqu'aussi chaleureuse que l'eau de la piscine ... A DECOUVRIR LE GONE : 24, rue St Claude l" LE CLIN D'ŒIL : 16, rue Pasteur 7'

'} chacUO certitudes) ses

- Pour se rendre homme-age mutuellement -

3 02

Enfranchissant le gay qui mène au phisir entre sembhbles, il amvient de sy prendre... réciproquement œrtes, mais surtoutprogressivement. C'estpourquoi il est amseillé deprendre lepremier coup dans un de ces sympathiques bars où l'on sepermet des apartés virils. Puis on peut se monter en vidéo ou sefaire mettre en boîte afin dëteindre, de sëtreindre et d'atteindre lepinacle. Si l'on ne craintpas les moustachus, l'île Barbe, lieu de pique-nique l'après midi, perd son pique sans manquer de piquant quand vient le soir.

Pour ne pas faire capoter votre liaison, des distributeurs de préserve-hâtifs sont à votre service dans la quasi-totalité de ces adresses.

- BARS ET PUBS -

"il' 78 37 73 29 L'AMSTERDAM BAR : 12, rue d'Amboise 2' La petite cage du hamster-hommes pour ceux qui préfèrent le bar au pub. LE BROAD'WAY : 9, rue lèrraille 1" "il' 78 39 50 54 Catte fournie aux prix modérés, superbe décor à tous les étages et un accueil qui attire la foule sur cette Grande Avenue de la rue lèrraille ... EPIBAR : 2, rue Bellecordière 2' "il' 78 37 89 66 Le long bar - en forme d'épi ? - se termine sur le superbe équipement Hi-Fi-Clips vidéo en har monie avec le décor moderniste et l'ambiance u n peu triste. "il' 78 29 45 47 JM PUB : 1 6, rue Ste-Catherine l" J'M bien les petits pubs aux petits prix avec petite piste de danse maisJ'M pas l'ambiance lourde voire vulgaire... NAVIRE NIGHT : 3, rue 1èrme l" "il' 78 30 02 01 Les marins du Navire Night sont sympas, le prix de la traversée insignifiant et le Navire tient la mer même après mid-Night. PIRATE'S BAR : 1 3/15, rue lèrme l" "il' 78 27 2 5 1 1 Clientèle strictement homo qui danse (au sous-sol) et regarde les vidéos hard (à l'étage) , le Pirate nous montre tout ce à quoi le corps sert. "il' 78 38 1 9 1 1 VENUS : 5, rue Stella 2' Si son nom nous obligeait à le placer dans la rubrique "luxure", il est sans doute arbitraire de voir dans le Vénus un "pub gay". Thutes "sortes" de gens en apprécient la classe et l'atmos phère : homos, lesbiennes, hétéros... Un symbole de la tolérance gay.

- HAMMAMS ET SAUNAS _

OASIS CLUB : 10, quai jean Moulin 2' BELLECOUR : 4, rue Simon Maupin 2' SAUNA CLUB DES TERREAUX : 6, place des lèrreaux

"il'

"il' "il'

78 39 03 82 78 38 19 27 78 39 03 90

- VIDEOS -

UNCLE CHARLIE : 7, rue Puits-Gaillot 1" Position centrale, look discret, intérieur agréable qui va bientôt être rénové, accueil bienveillant, !'Oncle fait toujours autorité dans la citadelle gay. PAUSE CAFE : 1 1 , place Croix-Paquet 1" Une bonne pause café en bonne compagnie, face à des images ré-jouissantes, voilà de quoi réveiller les plus endormis. - BOITES -

LE MYLORD : 1 12, quai Pierre-Seize 5' LA PETITE TAVERNE : 12, rue René Leynaud

"il'

78 28 96 69 78 28 24 28 Gay-tôt ou tard, ces clubs sont inaccessibles aux non-homosexuels. Dommage ! J"

"il'

- ET ENCORE�

17, rue du Sergent-Blandan 1" "il' 78 27 20 46 Venez trinquer, Mesdames et Messieurs, dans le décor branché que la propriétaire de ce pub éti queté "pour filles de Lesbos" a réalisé ; levez votre verre en l'honneur de l'ouverture d'esprit qui y règne. TCHIN-TCHIN !

TCHIN-TCHIN :

3 03

L E s 0 N

E s 0 N

tous les

• Lyon Mermoz

1 05, avenue J . � 69008 Lyon

• Lyon route dt

296, route de G 69500 B ro n

• Tassin la Den 1 73, avenue C h 69160 Tassin l a

• Vaulx-en-Veli

Centre Comme Route de G e n a 691 20 Vaulx-en •

ouverte d e 8 h 3C

L E s 0 N

PUB ROCK

316

STAR

QOC\l

. .

CLUB

DISC01HEQUE

OUVERT d u Mercred i au Samedi de 22 h à l'aube Gratuit en semaine avec la Carte de Club. Possibilité location de salle soirée privée.

Tél. 78 39 37 90

59, montée de la Boucle 69004 Lyon

WHY

...

NOT DISCOTHEQUE

Ouvert du Mard i au Samedi de 22 h à 4 h d u matin

Adhésion gratuite au CLUB sur présentation du Petit Paumé 87, 38 rue de I'Arbre Sec 69001

(LE aocy

utomne 88. Le monstre déchaîné, enfouipendant quelques milliards d'années fait à nouveau trembler les murs de cette trop respectable cité. Son nom résonne comme un borborygme malsain dans quelques lieux tout neufs, etjàit revivre les êtres de la nuit qui n y croyaient plus.

'l:i" 78 27 9 1 73 LE GLOB : 63, quai Gillet 4' Véritable club rock (400 places), qui a vocation d'organiser fêtes et oonœrts avec des groupes pas tel lement oonnus, mais plutôt pêchus (La Mano Negra, Roadrunners, Maniac;, Dr Feelgood).

LE TRU(C)K : 70, bd joUot Curie Vénisieux 'l:i" 78 OO 05 72 Une salle de 1 200 places, à l'acoustique parfaite, un pub-discothèque, une radio (Zap FM), bref un ensemble qui accueille tous les rocks, du hard-core au rap, de Dead Can Dance à Johnny Thunders, en passant par tous les groupes que l'on avait envie de voir depuis des lustres et qui ne passaient jamais à Lyon (Nick Cave, les Pogues ...) . Des concerts presque tous les jours. : 3, bd Stalingrad Villeurbanne "il' 78 93 08 33 La plus belle des salles, oonstruite sur le site de l'ancienne usine des eaux, la plus grande ( 1600 places) et la plus éclectique. Depuis son inauguration début 89, le 'Ifansbordeur a déjà accueilli Paolo Conte, William Sheller à côté d'une programmation véritablement rock (Noir Désir, Père Ubu, Béruriers Noirs) .

LE TRANSBORDEUR

L E s 0 N

s 0 N

L E s 0 N

\)\� �.::�i"e

Ouvert tous les après-midi (sauf le Mardi et Vendredi) de 1 4 h 30 à 1 9 h 30. Le Vendredi de 21 h à 3 h (gratuit pour les dames) Le Samedi de 1 4 h 30 à 3 h non stop (Ouvert toutes les veilles de fêtes en soirée).

Tél. 78 28 20 93

�

�\\\\'l�

O c,\l\\' Î\�ctÎ\

31 , rue d u Bât d'Argent 69001 LYON

Discothèque

L E

PACIFIC

ouvert l e vendredi e t le samedi à partir de 22 h Chemin des Voyageurs 69360 TERNAY

78 02 05 08

Autoroute A 7 Sortie SOLAIZE

L E s 0 N

LE PARADISO CLUB

L E

24 rue Pizay LYON 1 •• (près de l'Opéra) llllUf 0 1 t.A ll(l'U.llOU(

Tél. : 78 28 07 85

� IJ 5 "VI Ol � •OUl'st

I �; ; 1.__ :..

TENUE CORRECT E

"Ut ou o.uin

EXIG ÉE

_ _

__.

M E T R O H O T E L DE VILLE 50 mètre de l'Opèra

OUVERT DU MARDI AU DI MANCHE A PARTIR DE 22 H 30

s 0 N CESAR PALACE

Discothèque - Club Privé (min. -

78.40.88.28

ans) - piste d'été -

L E s 0 N

LYON

"Le Rendez-vous des Arts et des Lettres" R e n d e z - v o u s : " d u To u t L y o n " , o ù l e monde des a ffa i re s e t c e l u i d e l ' a rt se côtoient dans un cadre prestigieux au cœur de l a r u e M e rc i è r e c o m m e r ç a n t e e t touristique. Rendez-vous : " Gourmand " , tous les jours (Dimanche inclus), de 1 1 h à 1 h du matin, u ne cuisine raffinée , un service attentif vous permettront de vous restaurer agréablement. Rendez-vous : "Accueil" sur trois niveaux : • u n e s a l l e voûtée de 80m2 pouvant recevoir 4 0 personnes

u n r e s t a u ra n t é l é g a n t d ' e nv i r o n 8 0 couverts •

• un salon de style se propose d'accueillir s u r 1 4 0 m 2 vos d é j e u n e rs de p re s s e , c o n f é re n c e s , dédicaces , s é m i n a i re s , cocktails . . .

68, rue Mercière

69002 Lyon

•

78 37 1 6 86

L E s 0 N

Th>is lieux tout beaux tout neufs donc, pour nous faire oublier la fermeture du Palais d'Hiver et du West Side Club (c'est déjà tres loin !) , les années de frustration, coincés dans les sièges de la Bourse du ll'avail. Il ne nous reste plus qu'à attendre l'ouverture de la grande salle de Chassieu (Eurexpo) d'une contenance de 6ooO places, qui accueillera des groupes du calibre au-des sus, et mettre fin aux prestations toujours décevantes du Palais des Sports. A côté des salles de grande taille, il ne faut pas oublier les nombreux bars, pubs... qui ont per mis de maintenir la flamme vive du rock à Lyon pendant les annnées difficiles, et qui poursui vent aujourd'hui leur tâche essentielle de promotion des petits groupes régionaux : -La MJC d'Oullins, grande découvreuse de talents. -L'Anticipation, le Palace mobile, le Bock'son, la Parasolerie, !'Albion Public House, !'Espace Zaroff et Au Cœur de !'Aventure sur les pentes de la Croix Rousse. -Le Café de la Mi-Graine et l'espace Gerson autour de la place Saint Paul. -Le CCo et le Caméléon à Villeurbanne.

i 1

Mention spéciale enfin pour le Rail Théâtre (69, rue Gorge Loup Vaise), organisateur du pre mier festival alternatif regroupant 1 3 groupes de qualité en collaboration avec GougnafMouve ment, le label lyonnais indépendant. Du côté des groupes, Lyon est encore convalescent, mais les actions entreprises pour doter la ville de salles de concerts et de salles de répétitions satisfaisantes devraient bénéficier à ceux qui le méritent, à condition également que la municipalité ne reprenne pas d'une main ce qu'elle a donné de l'autre en fermant les bars rock cités plus haut ! Les SNAPPIN 'BOYS et CARTE DE sgOUR sont les seuls à avoir véritablement dépassé les frontières de Rhône-Alpes en notoriété. Rythm and blues un peu lourd à digérer pour les pre miers, Reggae-Rock pour les seconds, ils ont tous deux choisi de se tourner vers des produc teurs américains pour leurs LPs. A suivre ?

LOS MESCALEROS de Vienne, quatre frères et un intrus pour un déferlement de guitares sauva ges sur une rythmique apooilyptique. Des brutes sur scène. Un mini LP chez Gougnaf. Autre rebut de l'écurie Gougnaf, PARKINSON SQUARE, pur hard-Core. Pour ceux qui trouvent Husker Dü un peu mou, pour ceux qui veulent se fâcher avec leurs voisins, et pour ceux qui aiment. La musique la plus inaudible depuis l'invention du larsen. Un LP tout neuf en prime. Plus calme, les BABY LON FIGHTERS de Saint-Etienne. Un reggae bien ficelé et dynamique. Des textes révolutionnaires comme il se doit Un passage remarqué à Bourges, comme pour les Mescale ros. LP chez Bandage. Parmi

les derniers à avoir encore gravés quelques lignes de vinyl intéressantes, on trouve encore

GESTALT, groupe sombre aux influences diverses : cold-wave, accordéon, exotisme de l'Est. Un climat étrange.

La sélection est sévère parmi la trentaine de groupes qui se produisent régulièrement à Lyon. Nom bre sont à évitei; aussi indiquerons-nous encore deux valeurs sûres : ROCKOCAB et les SHARKS. Le premier combo attend de sortir du lot depuis 8 années, le second tout neuf espère attendre moins.

Mais passons aux choses sérieuses :

3 17 -

Ceux qui ont les oreilles plus aiguisées ne sont pas non plus oubliés. Le festival de Rive de gier (entre Lyon et Saint-Etienne et entre janvier et février), œlui de Vienne, le passage des plus grands (Di.zzy Gillespie, Sonny Rollins, Wayne Shorter...) sont là pour les oombler. Sans oompter quelques adres.5es toutes proches, qui procurent beauooup plus que l'ordinaire :

LE HOT CLUB DE LYON : 26, rue Lanterne 1" "i." 78 39 54 74 Avant tout temple du jazz traditionnel (big bands), œ lieu mythique s'est progressivement ouvert aux styles plus modernes (rniddle), voir exotiques (bossa, blue gra.5S). Veillez Marc Chalosse Quartet,jean-Charles Dernichel 1lio, et lancez-vous dans la jam-session du samedi de 17h à 20h. CAVEAU JAZZ ST FONS : pl. des Palabres St Fons

1i' 70 70 04 23 Des oonœrts tous les vendredis. La meilleure programmation de la saison (Archie Shepp, Larry

Coyell, Marc Ducret, etc, etc... ). Inoontournable.

LE BEC DE JAZZ : 9, quai de Bondy 5' 1i' 78 28 79 48 Un pub sur les quais, oui mais un pub où l'on peut entendre tous les soirs lthangodei, pianiste hors pair, 15 disques à son actif, et discret ; parfois acompagné de grands noms (Mal Waldron). l" 1i' 78 28 48 22 L'ancien caveau du Hot-Club, une association nouvelle, Agapes, pour organiser les concerts, un bar à vins. Entre Bacchus et Chorus, un lieu à découvrir.

LA ROSE DES VINS : 5, rue de la Fromagerie

- Les revues Pour tout savoir sur les dates, les groupes, les lieux, lisez les revues gratuites Planète Claire et Mr Hublot, ainsi que Jazz Notes, ressucité par le Hot Club (20F). - Les écoles AIMRA : 18, rue Chinard 9' 75 F l'heure de cours. 1i' 78 83 83 3 5 Une éoole de grande qualité qui répondra à vos moindres désirs : le jazz y est roi, mais tous les genres sont représentés. La formation qui vise la préparation des diplômes d'Etat est des plus professionnel les, et, qui sait, vous pourriez même très vite enregistrer un disque . au bout de quelques leçons. HERVE GIL : 7, rue Platière l" - Inscription ZOOF. llimestre 1 100 F. 1i' 78 39 1 7 60 Une ambianœ sympathique et des professeurs oompétents pour l'apprentissage de tous les styles, avec un œrtain penchant pour le jazz. Mise en place d'ateliers de rythmique en 89/90 (40F/H). -

1i' 78 2 8 79 68 SERGE MAURICE MUSIC : 9 rue d'Algérie Ier 280 F/4 cours. Pour apprendre la guitare, la basse, l'orgue ou le piano, l'harmonica ou l'accordéon d'une manière décontractée sans se soucier des horaires. L'académisme sympathique de Serge Maurice saura vous faire attendre le cours suivant avec patience.

318

----

Classique - Rock ECOLE DE MUSIQUE

HERVE GIL

RUE DE LA

69001

LYON

PLATIER E 78 39 1 7 60

�

mm 111111101

ous aviez envisagé ce voyage au œntre de la nuit d'unefaçon beaucoup plus repo sante : l'ardeur et la ruse dont vous avez dufairepreuvepour vous immiscerdans un pub, et même la transpiration perdue lors du dernier concert au Transbo, tout ça, vous ne l'aviez certespas prévu. Ne vous écroulezpas sur lepremier trottoir venu et laissez donc les ranivau:x: au:x: chiens. Essayez l'hôtel, et retrouvez lejusteprix d'une mbre double.

Pour les vraiment PAUMES qui débarquent et ne saventpas où aller, quekfues adresses à connaitre absolumentpour vous tirer d'un mauvais pas : ARMEE DU SALUT : 1 3 1 , av. Thiers 6' Nuit : 6o F, dortoir : 40 F, petit déjeuner compris.

.- 78 52 60 80

AUBERGE DE JEUNESSE : 5 1 , rue R. Salengro Vénissieux Nuit : 36 F, déjeuner : 1 2 F, draps : 1 2 F. 1 30 Lits.

...- 78 76 39 23

BED AND BREAKFAST :

.- 78 36 37 1 9

Nuit 2 personnes : de 100 à 160 F, petit déjeuner compris. CISL : 46, rue Cdt Pégoud 8'

'lit'

Le MAIL : Perrache

...- 78 42 24 28

Chambre individuelle (douche, lavabo) : 99 F, petit déjeuner compris.

78 76 14 22

Pour œu:x: qui veulent rester un peu plus longtemps à Lyon, quelques lomtions au mois : CENTRE REGIONAL D'HEBERGEMENT SPORTIF : 85, rue du Dr Frappaz Villeurbanne • 78 68 87 44 Mois : 1 500 F (douche dans la chambre et petit déjeuner compris) . Nuit : 95 F.

FOYER SONACOTRA : "&' 05 20 34 28 ...- 78 53 86 5 5 MAJO Villette : 2, rue d'Aubigny 3' Foyer de jeunes travailleurs ( 1 7 à 22 ans). Location au mois : 1040 F (convention APL

possible).

RESIDENCE BE1"fAMIN DELESSERT : 145, av. ]. Jaurès 7' "&' 78 61 4 1 4 1 Mois : 1250 F (charges comprises, téléphone direct, douche, WC collectifs) .

RESIDENCE HOTELLIERE : Porte de Lyon Dardilly "&' 78 47 57 87 Mois : 2640 F (petit déjeuner : 27 F) . Le confort d'un hôtel trois étoiles au prix d'un deux étoiles. UCJC : 1 , rue Charny Villeurbanne ...- 78 53 2 1 79 Union Chrétienne des jeunes Gens ( 1 8 à 25 ans et étudiants). Mois : 1235 F (charges et petit

déjeuner compris) .

Pour lesfilles encorejeunes (de 16 à 25 ans), qui ont besoin cle se sentir entourées : L'ESCALE LYONNAISE : 1 1 , rue Bossuet 6'

...- 78 52 08 68

FOYER DEJEUNES FILLES : 12, rue P. Corneille 6'

...- 78 24 47 32

FOYER MONTEE DE LA RENCONTRE : 9, montée St Laurent 7'

...- 78 37 70 45

319 -

3 20 -

PROLY PLAISIR a M "' "' �

� ;;;Cl. c: 0

::i Ë

E 0 u 0 z

La première messagerie de la région

36.15

PROLY

(!!Es MOINS CHEllS)

Lesplaisirs de la vie et la débauche sont de saines activités dont le seuldéfaut est d'être oné reuses. Il ne vous reste que 1 50 F ll n'y a pas de quoi en faire un drame !

- PERRACHE -

*Hôtel du BEAUJOLAIS : 22, rue d'Enghien Chambre double : 100 / 130, petit déjeuner : 18 F. *Hôtel VAUBECOUR : 28, rue Vaubecour Chambre double : 142 / 180, petit déjeuner : 1 6 F.

..... 78 37 39 1 5 ..... 7 8 3 7 4 4 9 1

- BELLECOUR -

*Hôtel des CELESTINS : 4, rue des Archers 9 Chambre double : 100 / 190, petit déjeuner : 19 F. Pour profiter des avantages du centre ville sans se ruiner. *Hôtel des MARRONNIERS : 5, rue des Marronniers Chambre double : 1 20, petit déjeuner : 16 F.

..... 7 8 3 7 63 32 ..... 78 37 04 82

- SAINTJEAN-

..... 78 28 0 1 1 2 *Hôtel CELTIC : 5, pl. St Paul Chambre double : 1 14 / 165, petit déjeuner : 22 F. Petits prix et méga plaisir de St-Jean. *Hôtel TERMINUS : 6, rue Lainerie ..... 7 8 28 1 3 29 Chambre de 105 à 240 F petit déjeuner : 24 F Pour sa situation avantageuse et le cachet de sa courette intérieure, le lèrminus, on y descend.

- TERREA UX -

*Hôtel ST-VINCENT : 9 , rue Pareille ..... 78 28 67 97 Chambre double : 100 / 170, petit déjeuner : 17 F. Le vieux Lyon vous regarde, les 1èrreaux vous guettent, le St Vincent vous accueille. Vous êtes bien.

- BROTTEAUX, GUILLOTIERE -

*CHEZ SERGE : 294, rue Vendôme Chambre double : 1 40, petit déjeuner : 1 5 F. Un petit hôtel hyper sympa. *Hôtel des FACULTES : 104, rue S. Gryphe Chambre double : 85 / 138, petit déjeuner 16 F.

[UN PEU PLUS CHEllS)

..... 78 60 89 3 1 ..... 7 8 7 2 2 2 65

Vous avez étéplus raisonnable, etau boutdu 222' cokt,ail, vous avezpu vous arrêter. Ilvous reste. environ 2 50F en poche. Quelle force de caractère !

- PERRACHE -

**Hôtel AZUR : 64, rue Victor Hugo Chambre double : 206 / 24 1 , petit déjeuner compris. **CAMPAVILLE : 17, pl. Carnot Chambre double : 275, petit déjeuner : 25 F. Si vous n'aimez pas l'aventure, descendez donc ici. **Hôtel du DAUPHINE : 3, rue Duhamel

- BELLECOUR -

: :

**Hôtel BAYARD : 23 pl. bellecour Chambre double 242 / 264 , petit déjeuner compris. **Hôtel BELLECORDIERE : 18, rue Bellecordière 2' Chambre double 240/250 F, petit déjeuner 25F.

"6" 78 37 1 0 44 "6" 78 37 48 47 'li'

78 37 24 1 9

"oil'

78 37 39 64

"li'

78 42 27 78

32 1

;z2 -

IMPRIMERIE BERGER-LEVRAULT

SERVICES COMMERCIAUX : PARIS : 5,rue Auguste-Comte, 75006 PARIS Tél. 46-34- 1 2-35 - Télex : 270 797 F LYON : 23, cours Aristide-Briand, 69300 Caluire Tél. : 78-08-06-20 - Télex : 375 741 F Personne à contacter: J.-C. RECORBET

PÉ RIODIQUES - LIVRES - ANNUAIRES MAILINGS - CATALOGUES - DOCUMENTATION BROCHURES ET D É PLIANTS PUBLICITAIRES IMPRIMÉS DE GESTION

- SAINT JEAN -

�Hôtel PHENIX , ) , quai Bo"dy Chambre double : 230 / 270, petit déjeuner compris.

., 78 28 30 40

- TERREAUX-

**Hôtel FRANCE ET QUATRE NATIONS : 9, rue Ste-Catherine ...- 78 28 1 1 01 Cet hôtel ne manque pas de cachet. Une réussite. Chambre double : 160/240 F, déj. 20 F **Hôtel de la ROSE DES VINS : 5, rue Fromagerie ...- 78 28 48 2 2 Chambre double : 165 / 190, petit déjeuner : 19 F.

i · ;:,; . ,-:,. 11

••

- BROTTEAUX, PART-DIEU-

**Hôtel MARECHAL FOCH : 59, av. du Mal Foch 'il' 78 89 1 4 0 1 Chambre double : 1 50 / 180, petit déjeuner : 2 0 F. Chambres de grandes tailles, dignes d'un appartement bourgeois ... mais la sonorisation est assurée ! **Hôtel MORAND : 99, rue de Créqui ...- 78 52 29 96 Chambre double : 1 10 / 180, petit déjeuner : 20 F. Faites une escale dans cet hôtel tout en pierre, où l'on vous reçoit avec plaisir. ...- 78 24 53 89 **Hôtel de SAXE : 1 27, rue Vendôme 9 Chambre double : 175 / 228, petit déjeuner : 19 F. Découvrez l'âme et le charme d'un hôtel de bon goût. **Hô.tel URBIS : 5 1 , rue de l'Université ...- 78 72 78 42 Chambre double : 270 / 298, petit déjeuner : 27 F. Pas d'hôtel dans la ville ? Si, Urbis est là pour une nuit tranquille et clean. - PLUS LOIN-

**Hôtel LE MONT-JOYEUX : av. V. Hugo Meyzieu .... 78 04 2 1 32 Chambre double : 270 / 300, petit déjeuner : 30 F. Un des meilleures rapports qualité/prix, avec en prime le Grand Large. **PRIMEVERE : 1 79, rte de Vourles St-Genis Laval .... 72 39 95 40 Chambre double : 2 10 F, petit déjeuner : 24 F. **LES RELAIS BLEUS : rue du colonel Chambonnet Bron ...- 72 37 OO 1 4 Chambre double : 230 F, petit déjeuner : 28 F. Des chambres très claires et des duplex très peu chers.

\}NcolU! UN Pl\U PLUS clŒRS)

Vous n �tes n i riche nipauvre, ou alors c'est Arthur qui vous lQ/fre, quoiqu 'il en soit, vous descendez toujours dans de bons hôtels. De 2 50 à 400 F, il n'y a pas de quoi se serrer la ceinture !

- PERRACHE -

***Hôtel BERLIOZ : 12, ers Charlemagne Chambre double : 304/ 354 petit déjeuner : 27 F. Un hôtel tout propre, tout sourire, tout confort et tout i cuanti. *** TERMINUS PERRACHE : 12, ers Verdun Chambre double : 410 / 480, petit déjeuner : 40 F. Dans un style 1930, des chambres climatisées et insonorisées.

.... 78 42 30 3 1 .... 78 3 7 58 1 1

- BELLECOUR -

"Oi:' 78 42 04 88 ***Hôtel des ARTISTES : 18, pl. des Célestins 9' Chambre double : 300 / 330, petit déjeuner : 35 F. Ils sont arrivés à minuit, on les attendait depuis une heure, on leur a tenu la porte de l'ascen seur, et ils se sont endormis dans une chambre spacieuse et claire.

323

3 24 -

HUI.MOTEL * * *

sur un site paysagé

70 chambres Restaurant gastronomique "Le Garum" · Grill Piano-Bar "L'aquarium" Salles de conférence Piscine chauffée

• • •

L'autre façon de vivre l'hôtel

• • •

LE CHATEAU DE L'ILE - 7, AV. ]. -JAURES - 69320 FEYZIN LYO -SUD - TEL. 78 70 25 25 / TELEX 301.451 / FAX 78 70 70 43

8, place Aristide-Briand, 303, rue Duguesclin, 69003 Lyon Tél. 78 60 54 65 - Télex BSC 305 551 F · Métro : Saxe-Gambetta

�

�hcrbll rbis

Insonorise Climatisé, Garage privé.

* *

Réduction de 10 %

sur présentation du guide,

Vendredi, Samedi, Dimanche.

51,

LYON UNIVERSITE

rue de l'Université - 69007 LYON Tél . 78 72 78 42

- Télex 340 455

CHEZ SERGE Hôtel

294, rue Vendôme Vous propose :

Chambre 1 lit Grande chambre 2 lits

•

Bar-Restaurant

69003 LYON ·

Métro Gambetta

80 F 140 F

"6"

78 60 89 31

ou une formule :

1/2 pension 140 F par/pers. Pension complète 190 F par/pers.

*"Hôtel CARLTON : 4, rue Jussieu Chambre double : 305 / 385, petit déjeuner : 39 F.

Un hôtel et des prestations de qualité associés au centre ville. **Hôtel GLOBE ET CECIL : 2 1 , rue Gasparin

Chambre double : 295 / 325, petit déjeuner : 35 F. Le hall d'entrée de cet hôtel est à lui seul un vrai régal.

-... 78 42 56 5 1 -... 78 42 58 95

- TERREAUX -

**Hôtel ST-PIERRE DES TERREAUX : 8, rue P. Chenevard -... 78 2 8 24 6 1 Chambre double : 305 / 385, petit déjeuner : 39 F. Emplacement idéal et qualité de l'accueil : à conseiller à vos amis de passage.

- BROTTEAUX, PART DIEU, GUILLOTIERE _

**ARCADE : 78, rue de Bonne! Chambre double : 279, petit déjeuner : 30 F. **ATHENA PART-DIEU : 45, bd V Merle Chambre double : 285, petit déjeuner : 30 F.

0 A

-... 78 62 98 89 'B

72 33 70 04

Les chambres fonctionnelles accueilleront avec simplicité votre repos de guerrier. 'B 78 60 54 65 ***Hôtel COLUMBIA : 8, pl. A. Briand

Chambre double : 188 / 238, petit déjeuner : 25 F.

Un hôtel fort honnête pour un accueil qui ne l'est pas moins. 1 58, rue de Créqui 9

***Hôtel de CREQUI :

Chambre double : 288, petit déjeuner : 29 F.

-... 78 60 20 47

- PLUS LOIN-

"6"

Un hôtel tout confort où le jardin intérieur ne pourra que vous séduire.

***Hôtel LYON METROPOLE : 85, quai J. Gillet 4' Chambre double : 430 / 490, petit déjeuner : 4 1 F.

78 29 20 20

Un hôtel de grande classe avec piscine, tennis et tout ce que vous pouvez désirer.

(!itAIMENT PLUS CHERS)

Ce n 'estpas votrefaute, vous avez été élevé comme r;a, et les bonnes habitudes sont dij/ici.les à perdre. De toutefaçon, au dessus de 500 F, vous n 'avez plus la notion de l'argent.

- BELLECOUR -

****GRAND HOTEL CONCORDE : 1 1 , rue Grôlée Chambre double : 350 / 490, petit déjeuner : 40 F.

...... 78 42 56 2 1

***Hôtel ROYAL : 20, pl. Bellecour

...... 78 37 57 3 1

Retrouvez le charme majestueux d'une superbe batisse. ***SOFITEL : 2 1 quai Gailleton

...... 78 42 72 50

Le grand luxe d'un hôtel de qualité et de prestige.

Chambre double : 396 / 541 / 736, petit déjeuner : 39 F. Chambre double : 900 / 1800, petit déjeuner : 68 F.

Cadres de passage et touristes aisés ne seront pas déçus des prestations.

- SAINT]EAN-

****COUR DES LOGES : 2-8, rue du Bœuf 9 ...... 78 42 7 5 75 Chambre double : 950 / 2700, petit déjeuner : 80 F. Les nuits à Cour des Loges sont inoubliables. La perfection du moindre détail ravira vos yeux.

- BROTTEAUX, PART-DIEU -

****HOLIDAY INN CROWNE PLAZA : 29, rue de Bonne! Chambre double : 928, petit déjeuner : 75 F. ****Hôtel PULLMAN : 1 29, rue Servient Chambre double : 430 / 590 / 680 / 895, petit déjeuner : 52 F.

.... 72 61 90 90 .... 78 62 94 1 2

Derrière le magnifique hall d'entrée et le Crayon se cachent des chambres des plus accueillantes.

32 5

î @UVEllT 1

3 26

1111œmm

NUIÙ

- PHARMACIES -

BLANCHET : 5, pl. des Cordeliers 2' PERRET : 30, rue Dusquesne 6' BECKER ET SOUTEYRAND : 19, av. Cagne Vénissieux CORRANO : 22, av. Barbusse Villeurbanne

':il'

78 78 ':il' 78 ':il' 78 ':il'

42 93 70 84

12 70 26 71

42 96 70 63

- ESSENCE

ELF-ANTAR : voir liste page 326 AGIP : 55 bis, quai]. Gillet 4' / 1 30, rueC. Lacour 8' / 1 2, bd de l'Europe Pierre-Bénite/ 1 12 bis, rue L. Blum Villeurbanne

TOTAL : 6 1, ers A. Thomas 3'/86, av. B. Buyer 9' / 16, av. T. Garnier?'/ bd L. Bonnevay Bron BP : 84, quai Perrache 2' / 37, rue M. Bloch 7' / Aire de Pésy, A6 sens Lyon-Paris, Dardilly. SHELL : pkg souterrain, pl. Bellecour 2' / 44, av. Leclerc. La plupart de ces stations sont équipées de supérettes, type "convenient store" américain, où l'on trouve de tout, du paquet de gâteaux à la paire d'espadrilles.

- CIGARETTES _

Le Petit Paumé s 'estfait taper sur ks doigts : /,a Loi tolère que certains bars et hôtels propo sent à leur dientèk des cigarettes (ça s'appelk une "tolémnœ de revente� mbne que), mais comme /,a limite entre dientèk et dientèk estpaifois mince, tly a concurrence délo yak avec les débitants de tabac qui triment dur, eux. Alors, dorénavant, k Petit Paumé, bien discipliné (décidément, on aura toutvu), ne citera que ks vrais,juré, craché, débits de tabac. Amen.

Le Bellecour : 3, pl. A. Poncet 2'. jusqu'à 23h la semaine et 24h ve et sa. Gares : jusqu'à 24h. Charmy : 22, quai R. Rolland 5'. jusqu'à 2 1 h-2 1h30. Zemour : pl. E. Fousserey 5'. jusqu'à 2 lh la semaine et 22h ve et sa, parfois plus tard. - APRES-BOITE "j'veuxpas rentrer, j'veux pas rentrer chez moi, j'veux pas rentrer chez moi seul. .. " Voici quelques idées, non exhaustives, pour attendre k kver du sokil. Vous avez une petitefaim ?

Viennoiserie : rue bellièvre 5' Le Boulanger de St-Paul : 7, rue Octavio Mey 5' Pâtisserie : pas loin du précédent ! Choulat : 3, rue de !'Ancienne Préfecture 2' Vous avez une grossefaim ? A partir de 4h30 le week-end et 6h /,a semaine :

Bistrot de la Passerelle, 36, quai St-Antoine 2'. Bistrot-Restaurant : 58, rue Gorge de Loup 9' 7bute /,a nuit : La Mère Vittet : 2 6, ers de Verdun 2'.

Stations ouvertes 365 jours et 365 nuits antar elf elf elf

• Aire de Dardilly - 69570 - Autoroute A 6 • Aire de Solaize - 69360 - Autoroute A 7

antar elf elf elf elf elf elf elf elf antar elf elf elf elf

• Relais de la Bastéro - 66, rue Stéphane Déchant - 69350 La Mulatière

• Aire de Sérézin-du-Rhône - 69360 - Autoroute A 7 • La Part-Dieu, 198 Cours Lafayette - 69003 Lyon • Saint-Priest - Mi-Plaine - 69800 - RN 6 • Saint-Priest - Saythe - 72, route d'Heyrieux - 69800 Saint-Priest e Avenue des Marronniers - 69270 Fontaines-sur-Saône • � Gerland, IU-116, rue de Gerland - 69007 Lyon • � Relais de Jonage - 425 cours Emile Zola - 69100 Villeurbanne • C,a4,üuT Pierre Bénite

126, bd. de l'Europe - 69310 Pierre-Bénite

Ca4in8 Bron Terraillon - 358 bis, route de Genas - 69500 Bron • Ca4in8 111, rue Marietton - 69009 Lyon-Vaise •

e Lavauto Champagne-au-Mont-d'Or - 69410 - 3, av. Charles de Gaulle e Club Villefranche-sur-Saône

69400 - 511, av. de l'Europe

e C.G.V.L. - 32, quai Perrache - 69002 Lyon

• AutoRoll - 283, rte de Genas - 69100 Villeurbanne • Belle étoile - CD 12 - 69320 Feyzin

LY O N . C E N T R E V I L L E � D ITI O N S

P O N C H E T - PLAN N ET LYO N

PA R I S

J 9

H 6 Abbai•-d'Aina{. (de I') Abbt-Boisard de I') 11 5 Abbé-Larue (plaœ de I') J 9 Abondance (de I') F 7 Adamoli J 6 Adélaïde-Perrin Il 6 Adolphe-Max (3\tnue) 11 7 Aguesseau (d') H 8 Aimé-Collomb J 6 Ainay �ace d') J 6 Ainay voûte d') 11 7 Albon (place d') F 7 Alexandre-Luigini G 7 Algérie (d') F 6 Alma (de l') J 8 Alphonse-Daudet H 6 Alphonse-Fochier G 6 Alphonse-Juin (pont) F 7 Alsace-1.orraine (d') H 7 Amboise G 8 Amédée-Bonnet J 8 Amédœ-Mainben J 9 Amp!re (�ace) F 6 Amphithéatre (monté< de I') F 9 Anaoole-Franœ (bou�vard) G 7 Andenne-Pn!fecture (de l') J 10 Andre F 7 André-�e (quai) G 6 Angile (de I' F 6 Annonciade (de l') G S Anselme H 6 Antiquaille (de I') H 6 Antiquail� (plaœ de l') G 7 Antoine-Ri,,,;re (place) G 7 Antoine-Salles H 6 Antoine-Vollon (riace) H 6 Antoine-COutju place) H 7 Antolne-Juurd rilaœ) H 7 Antoine-Poncet place) G 6 Antonins des) J 8 An"" (d' G 7 Arbre-Sec (d') H 7 A!thers (des) G 7 Algue (impasse de I') G 7 Algue (passage de l') G 7 Argue (petit passage de I') J 8 Aristide-Briand (place) H 6 Annand-Calliat H 9 Armén� (d') H 10 Aubigny (d') F 7 Audran H 7 Auguste-Comte G 6 Augustins (des) H 6 Auvergne (d')

�ace

G 6 G 5 H 8 J 7 H 9 H 7 F 8 G 9 H 8 G 7 J 8 Il 6 J 8 J 8 F lO F 8 J 6 GIO H 7 11 7 F 7 H 6 F 6 H 6 G 10 F 6 H 9 J 9 F 6 F 7 G 6 G 8 H 6 G 6 J 7

Balcine (de la) Balcine (place de la) Ballanche Bancel Bannière (de la) Barre (de la) Barrême Barrier Basse-Combalot Bal-d'Argent (du) Batonnier-Jacquier (du) Beauregard (place du) Béchevelin Béguin (du) Belfon (de) ::r: �:1evard des)

Bellecombe Bellecordière Bellecour (place) Bellevue (�ace) Belli!vre Bely Benon-Crepu (place) Béranger Berger (impasse) Biétrix (impasse) Bir-Hakeim (place) Blanc Bodin Bœuf (du) Boileau lloissa<: Bombarde (de la) Bonald (de)

F 7 li 6 G 6 Il 8 G 9 E 6 F 6 F 6 F 5 F 9 F 7 G 7 J 6 G 7 G 7 F 6 J 10 J 10 G 6 G 6 F 10 F 9 G 8 F 7

F 7 F 7 F 9 J 8 F 7 F 7 F 7 F 7 F 6 G 6 J 6 F 6 J 6 H 6 J 7 H 7 H 7 J 8 G 7 G S G 6 G 6 H 8 F 7 F 7 H 7 H 7 H 7 H 7 F 10 F 6 F 6 F 6 G 7 G 6 F 7 H 6 G 9 J 8 H 7 J 5 J 8 J 7 J 8 G 7 j 6 H 6 G 6 H 8 H 6 F 7 G 7 J 8 H 6 F 7 j 8 H 8 F 8 H 8 H 6 G 7 J 7 H 7 G 7 F 7

Bonafous (monté<) Bonaparte (pont) Bondy (quai de) Bonnefoi Bonne! (de) Bonnet Bon-Pasteur (Impasse du) Bon-Pasteur Bony Bossuet Boulevard (monté< du) Bouquetiers Bourgelat Bourse (de la) Bourse (place de la) Bouteille Brechan Brechan (passage) Breche (de la) Brest (de) Hroquin Broueaux (boulevard des) Bugeaud Burdeau Calliet Camille-Jourdan Capi1"ine-Billon (square) Cap-Roben-Cluzan (du) Cappooi Capucins (des) Capucins des) Capucins plaœ des) Carmélites (monté< des) Carmes-Déchaussés r�rnot (place) <:anjuillat Castries (de) Catelin (impasse) ea-.nne Ulestins �ace des) Ulestins quai des) Chalopin Chainpier Chana (monté< de la) Change (monté< du) Change (place du) Chaponnay Chappet Chardonnet �lace) Charit! (de la Charles-Biennier Charies-Dullin Charies-Marie-Widor (place) Charpennes (grande-rue des) Chanreux (impasse des) Chanreux (place des) Chanreux (des) Chavanne Ch:ueaux (monté< des) Cha7'tte (place 1.-) Chemin-neuf (monté< du) Chevillard Chevreul Childeben Choulans (monté< de) Clair-Tisseur Claude-Bernard (quai) Claude-Boyer Claudia Claudius-Collonge Cl!berg Cloitre (place du) Clos-Suiphon Clotilde-Birolon Colben (place) Collège (passerelle du) Colombier (du) Colonel-Chambonnet (du) Comédie (�ace de la) Cdt-Claude-Bulard (place) Commandant-Dubois (du) Commandant-Faurax (du) Commandant-Fuzier (du) Commanderie (place de la) Commarmot Condé (de) Confon Constantine (de) Coquillai (monté<)

1:age

G 7 G 8 F 7 F 6 F 7 F 8 J 8 F 9 F 6 F 7 E 7 F 6 H 9 F 9 F IO G 8 E 6

9 Il 9 Il

J IO H 7 F IO F 7 G 9 J 7 Il 9 F 7 G 6 H 8 Il 9 H 7 F 8 J 7 J 9 F 7 F 7 H 6 Il 6 G 7 J 6 G 8 H 8 J 9 J 6 G 9 F 6 11 8 F 8 G 8 F 6 G 8 H 8 H 6 J 8 F \O F\O H 7 J 6 G 6

11 8

H H G H J G

6 5

F 7 H 5 F 6 J 7 J 9 F 8 G 8 F 6 F 6 H 6 G 7 F 7 F 7 G 6 HIO F 6 F 6

Cordelien (plaœ des) Coste (passage) Coustou Couvene Coysevox Créqui (de) Creu1.e1 Crillon Criml< (de) Croix-Paquet ace) Croix-Rousse lace de la) Croix-Rousse Cuirassiers (des) Curie Curtelin Cuvier Cuzin (passage)

�

Danton Danton (place) Dauphiné (du) David-Girin Dedieu Delorme Denis-�re etfü (square) Deperet (plaœ) Desaix Diderot Docteur-Augros (du) Docteur-Auguste-Lacroix Docteur-llouchut (du) Docteur-Gailleton (quai du) Docteur-Mouisset (du) Docteur-Salvat (du) Domer Donat (passage) Donnée Doyenné (du) Doyenn! (a1<nue du) Dubois Dugas-Montbel Duguesclm N"l68-3IO

N°312-324

Duhamel Dunoir Duperrou (impasse) Duphot Duquesne Dussaussoy Duviard Edgar-Quinet (place) Edison Edouard-Commelle (place) 8ie-Rochette Emeraudes (des) F.mile-Zola (cours) Emile·zola Enghien (d") Ennemont-Fousseret (place) Epée (de l') Epies (monté< des) F.ssling (d') Estn!es (des) Etienne-Dolet Etroi� (quai des) Eugène Deruelle

Fantasques (des) l'Jrges (des) Fargues (des) Felissent Felix-Faure (avenue) Felix-Jacquier Fénelon Fernand-Rey Fernand-Rey (place) Fen-achat Ferrandière (de la) Feuillanu (grande rue des) Feuillanu (petite rue des) Feuil!! (pont de la) flandin flesselles Flesselles (impasse de) J 7 Fleurieu (de) F 6 Fond (impasse de) G 7 Fortes (des) F 7 Forez (place du)

1110 G 9

G 6 G 6 G 7 Il 6 H 7 H 8 J 6 F 8 G 7 G 6 H 6

Fouiller Fournet Fourvière (monté< de) Fourvière (place de) Francisque-Regaud (place) François-Benr.is (place) François-Dauphin François-Garein Franklin Franklin-Roose1<lt (cours) Fromagerie (de la) Fronde (de la) Fulchiron (quai)

H\O F IO H 8 F 6 G 6 J 7 G\O J 7 J 9 H\O G 7 G 9 H 9 J 9 G 6 H 7 H 7 H 9 G 9 F 5 J 10 J 6 G 8 F 7 F 10 j 6 G 7 G 7 G 7 GIO G 6 J 8 J 6 F 8 G 10 F 6 H 6 G 6 E 8 F 7 E 6 G 7 F 7 F 7 J 8 F 7 G 7 H 8 J 8 H 7 H 8 H 6

Gabillot Gabriel-�ri (square) Gabriel-�ri (�ace) Gabriel-Rainbaud (place) Gadagne (de) Gailleton (place) Gaieté (de la) Galliéni (pont) Gambeua (cours) Gandolfière Garel (du) Garibaldi N" 148-294

J 10 F 8 J 6 F 6 G 6 H 7 J 9 H 8

Hachette Hel1ttie (place de I') lienri-IV Hippolyte-Flandrin Homme-de-la-Roche Hôpital �lace de I') Horand impasse) Humilité (place de I')

F 7 G 6 F IO E 6

lmben-Colomès lnkermann (d') lnkermann (petite rue d') �ly (d')

J H J Il F J H H J

N" 296-382

Garrillan (monlle du) Gaspard-Andre Gasparin Gazomètre (du) Général-Brosse! (a1<nue du) Général-Giraud Général-Mou10n-Du1<rnet Général-Plessier (du) Général-Sarrail (quai du) Général-de Sè1< Genè1< (de) Gensoul (place) Gentil Gentil (impasse) Gerbe (de la) Germain Gerson (place) Gilben-Dru Giliben Godefroy Godinot Gonin (pass�e) Gourguillon monté< du) Gou'1!fnemen1 (plaœ du) Grande-Bre�e Grande-Côte monté< de la) Grataloup Grenette Griffon (du) Griffon (place du) Grobon Grognard Groil< Guichard (place) Guillotière Guillot�re (pont de la) Gutenberg Guynemer

7 Jaboulay 7 Jacobins (place des) 8 Jangot 6 Janmot (square) 6 Jardin-des-Pl�ues 6 Jarente 6 jean-Carriès 7 Jean-Fabre 8 Jean-Jaurès (a1<nue)

� �

�

� �

Q �

�

Q z ..

33 1

H J G F H H G G J H G G

8 8 7 9 7 6 7 6 9 7 9 9 f 10 G 9 G 9 G 7 G 8

)e>n·Larrlv! )e>n·Marie-ChaY211t Je:in·Moulin (quai) je:in·Nove! )e>n-de-lbumes )oannà·Drel1!t josq>h-Serlin Juijules-Brmwd Jules-Courmont (quai) jules-Favre (boulevard) jules-Ferry (plaœ) jules-Vallès julieue-R!camier Juliette·Rt!camier (place) Jussieu (de) Jussieu (square)

H l O Kimmerling J 6 Kitchener·Man:hand (pont) H 9 Il 9 1110 G 9 G 7 G 6 G 9 GlO G 7 J 7 G 9 E 7 F 7 H 9 F 6 G 8 H 7 F 6 E 6 F 8 G 6 G 7 F 7 G 9

j 8

L:tc (du) Lac (place du) Lacassogne (a11!nue) Lafa).ite (roun) Lafa)'lte (pont) Lainerie Laiande l.2nnes i.2nleme (de la) Laurencin Lavoisier Lebrun Lemot Lloo·jouhaux Leroudier (M.·A.) Le-Royu Le·Viste (place) Lleutenant-Allouche lieutenant-Morel Lleutenant-Colonel·l'revost Loge {de la) Longue Loreue Louis·Blanc Louis-Dansant Louis·Garraud Louis-Guérin Louis-Pradel (plaœ) l.ouis-Vitet Lucien·Sponisse

G F F F F

6 9 7 7 6

F F G F G F 11 G F J F G 11 H 11 H H F H H J F H G F

7 Magneval 5 Maisiat 7 Major-Martin (du)

8 Mmherbes

6 7 7 7

6 8 8 8

8 8 8

9 6 7 7 7 7 9 9 6

Mandelot Marœau Marœl·Gabriel·Rlvlère Man:hande (allie) Martchai-Foch (a11!nue du) Mar!chai-joffre (quai du) Mar!chai-Lyautey (plaœ du) Mar!chai-de-Saxe N" 60-152 Marignan Marius·Audin Marius-Gonin Marius-Vivier-Merle Marronniers (aille des) Marronniers (des) Marronniers (passage des) Marseille (de) Martinière (de la) Manyrs·de-la-Résistance Masséna Masson

J 8 Mazogran

33 2

J 7 11 8 G 7 G 7 1110 G 7 F 7 E 6 G 8 G 8 11 8 G 7

Mazan! Ma1.enod Meissonnier (plaœ) Ménestrier (passage) Merder Mcn:ière Mermet (passage) Millaud Molière Molière (impasse) Monœy Monnaie (de la)

11 6 G 6 H 7 11 8 J 8 F 8 J 10 J JO F 7 F 8

Monseigneur-Lavarenne Montauban (de) Montcharmont Montebello Montesquieu

G G G F F J G

7 6 9 6 6 9 6

Neu\1! Neu11!·Salnt·)e>n Ney Neyret Neyret (momie) Nloolaï Nioolas·de·l.2nge (momie)

G J G F F

6 7 7 6 6

Octavio-Mey Ollier (plaœ) Oran (d') Ornano Ozanam

F 7 G 6 G 7 F 6 H 8 H 8 J 7 H 9 11 6 G 7 G 6 H 6 H 7 G 7 G 7 H 9 J 8 G 6 G 7 HJO GIO H 8 G 8 F 7 F 7 F 7 H 9 J 9 F 6 G 7 G 7 H 6 G 7 G 7 G 7 G 7 H 7 H 6 F 6 G 7 F 7 J 8 H 8 G 7 G 7 11 7 J 7 J 10 F 9 F 7 F 6 F 7 F 8

Mongolfier

Montplaisir Montluc (fon) Morand (pont) Morellet

Paix (de la) Palais·de·Justiœ (du) Palais·Grillet Pareille Passanu (impasse des) P:lsset Pasteur Faul-Ben Faul-Borel Paul-Cheuavard Faul-Duquaire (plaœ) Paul-Llntier P:tzzi (de) P!cherie (impasse de la) P!cherie (quai de la) Pensionne! Père-Chevrier (du) ll!tit-Collège (plaœ du) Petit-David ll!tites-Sœurs (des) ll!trequin Pierre·Bourdan Pierre·Comcille Pierres-Plant!es Pierres-Plant!es (impasse) Pierre-Poivre Pierre- Renaudcl (plaœ) Pierre-Robin Pierre-Seize (quai) Piuy Pil.ay {petite rue) Plat {du) Platière (de la) Platière (impasse de la) Plltre (du) Pllnay l'un-du-Temple (du) Pon-Neuf Pon-Neuville (place du) Poulaillerie (de la) Pou1eau Pndo (pbœ du) Pravaz l'resident·Carnot (du) Président-Edouard-Herriot N"44-lo6 Professeur-Grignard Professeur-Rollet Professeur-Wcill Prol1!nœ (de) Prunelle PuiU·Gaillot Puvis-de-Chavannes

J 6 Quarantaine (de la) G 7 Quatre-Chapeaux (des) G 8 G 8 J 9 J 5 HIO J 10 H 9 H 7

Rabelais Rabelais (impasse) Rachais Rambaud (quai) Rambaud Rampon (impasse) Rancy (des) Raspail (plaœ)

F 6 F 7 J 7 F 6 j 6 J 8 F 7 G 7 H 7 1110 HIO 1110 F 6 H 9 G 8 G 6 F 7 F JO G 6 F 7 1110 G 6 J 10 J 10 1110 E 6 F 6 F 7 F 7

Rasl·Maupas R2lel (mootle) Raulin Raymond Remp2rlS·D'Ainay (des) Renan RenHeynaud République (de la) République {plaœ de la) R!"'·d'Or (du) Riboud Richerand (Etienne) Ri1<1 Rize (de la) Roben Roger-Radisson Roger·Violi Rolland Romain-Rolland (quai) Romarin llDposle Rosaire (chemin du) Rosaire (chemin du) Rossan Rouget-de-l'"le (plaœ) Roussy Rouville (place) Royale Rozier

H 9 Saint-Amour H 9 Saint-Amour (impasse) 8 Saint-Andre G 7 Saint-Antoine (quai) U 10 Saint-An1oine G 6 Saint-Barthélémy (montée) F 6 Saint-Benon G 7 Saint-Bonna\'ellture F 6 Saint-Bruno F 7 Salnt·Oaude G 6 Saln<·Eloi G 6 Saint-Etienne F 6 Saint-François-d'Assise H 6 Sainl·François-de-Sales H 6 Salnt·Geu'lles H 6 Salnt-Geurges (passerelle) H 8 Saint-Jacques G 6 Saln<·Je>n G 6 Salnt·jean (place) J 8 Salnt·J!rome J 5 Salnt-Lau.,nt (montle) J 8 Saint-Laure J 8 Saint-Lou" (plaœ) J 8 Saint-Michel G 6 Saint-Nicolas G 7 Saint-Nizier G 7 Saint-Nizier (place) G 6 Salnt·Faul G 6 Saint-Paul (plaœ) J 10 Saint-Philippe F 7 Saint-Polycarpe F 7 Saint-Polycarpe (impasse) F 7 Saint-Sébastien (montle) J 10 Saint-Théodore F 6 Salnt-Vinœnt (passerelle) plaœ) F 6 Salnt-Vinœnt ( F 6 Salnt-Vinœnt (quai) 1110 Sainte-Anne (plaœ) F 7 Salnte·catherine F 6 Sainte-Clothilde G 6 Sainte-Croix G JO Salnte·Genevi!"' 11 6 Sainte-Hélène F 7 Salnte·Marie-des-Turreaux G 6 Salnte·Philomène (passage) 11 7 Sala J 8 Salomon·Reinach J 3 Sant! (aille de la) F 6 Sathonay (plaœ) H 7 Savoie (de) F 7 Say J 8 S!bastien-Gryphe J 10 Seguin (plaœ M.) F 8 Serbie (quai de) F 6 Sel!lent-Blandan (du) F 6 Sergent-Blandan H 8 Servient H 8 Slvl� (de) F 8 Sèze (de) H 7 Simon-Maupin

G 6 Souffiot J 9 SUlingrad (p1aœ de) H 7 Stella J 6 Suchet (cours) HIO Sud (du) F 8 Sully F IO Sylvestre F 6 E 6 F 7 E 6 F 6 F 6 J 6 HIO H 7 F 7 GIO F 7 E 6 G 7 G 9 F 7 G 10 J 8 F 6 F 6 G 7 F 7 H 6 F 7 F 7 H 6 F 6 F 6 J 9 G 6 G 6 11 6 G 6 J 7 J 8 J 8 F 8 J 10 G 7 Il 8 11 6

Thbareau Thbareau (plaœ) Thbles-aaud�nnes Tupis (place des) 111..mier 1111-ernier (imJl'SS')

lth!œslovaques

lèinturiers (des) Templiers (des) Turme Tumois 'llmille Tumsse (de la) Turreaux (plaœ des) Tute-d'Or (de la) Thlaffait (P""W') Thien (a"'"ue) Thibaudière (de la) lburette (de la) Thimonnier Thomassin Thou {de) Tilsiu (quai) lbbie-Robatcl (place) 1blozan {plaœ) 1bny-1bllet 1burette (de la) 1burret 1burviUe 1lamassac Tramassac (petite rue) llinit! (place de la) lluis·Maries (des) llols·Passages {des) llois-Pierres (des) llois·Rois (des) llonchet Tuiliers (des) Tupin Turenne Turquet (impasse)

J 8 Université (de I') J 7 Uni,.,,it! (pont de I') G Il F H F F F G J

8 6 7 8 6 6 6 8 6

Il 8

G 7 G 10 H 8 11 8 J 8 J 6 J 9 F 6 F 7 H 6 H 9 H 8 E 6 1110 1110 G 9 H 8 H 8

Vauban Vaubeoour Vaucans.çon Vaudrey Vauzelles (impasse) Vauzelles (montle) Vauzelles VentlOme Verdun (cours) Verlet-Hanus Verrerie (passage de la) Viabert (petite rue de la) Vktoire (de la) Vktor-Augagneur (quai) Vktor·Basdt (place) Vktor·Hugo Vlctorien-Sanlou V�ille (de la) V�ille-Monnaie Viel-Rem-ers! (du) Villardière (de la) Villeroy Villeneuve Villette (plaœ de la) Villeue (de la) Viriœl Voltaire Voltaire (plaœ)

G 9 Waldeck-Rousseau 11 7 Wilson (pont)

œmom1œ1m

AkJrs,jules, ton sentiment ? Bien sûr, rzous avonspris quelques libertés. Ce ne sont plus vraiment lesplaines de Sibérie et les chasses au tigre. Philéas et Passeparlout sont devenus des gastronomes en culottes longues, et si Michel nefaisait pas de quartier, Guignol fes a tousfaitde long en large. Nemo, quant à lui, a navigué dans l'utile pour que vous restiez à la suifaœ. Mais, après tout, vivre à Lyon vaut bien leplus extraordinaire des voyages, et c'est toi,jules, que nous voulons rnnerderpour nous avoir aidé à découvrir que cette vilk était la plus belk des inventions. Mais rzous ne serionsjamais arrivé à bonne destination sans le concours de tous les personnages suivants, à qui rzous tirons... rzotre haut deforme :

-Marc Rougemond (direction), Sandrine et Pedro (montage), Gérald et Roger (photocomposition), René (service PAO), et toute l'équipe de MEDIACOMPO qui a su

composer avec gentillesse, patience et efficacité. -Jean-Claude Recorbet et Mme Frakowiak : BERGER-LEVRAULT, qui comme chaque année, imprime nos rimes sans déprime. -Thus nos annonceurs, qui permettent au fruit de notre labeur d'être gratuit chaque année. -Thus nos lecteurs. -Jean-Michel Jarre, qui de talents n'est pas avare, la Société Générale et Monsieur Larochette qui a malheureusement fait sa mallette, la Part-Dieu, Europe 2, Ricard, Didier et Jacques d'ARC qui pensent à vous ; Muriel Lecointe, Jean-Pierre l'Homme etJacques Boutry, qui ont dessiné sans lésiner, Michel Noir, Maire de Lyon, et Pascal Parent grâce auxquels Bellecour toujours, l'ESCOM pour son aide précieuse Roger et Gino, gardiens de nos révolutions, et M. Seban, de l'Institut Vatel.Jean-Pierre Rive et Maryse Allarousse du Panorama, pour leurs culinaires enseignements. Nous n 'oublierons pas non plus :

VéroniqueJob et Gordon Shenton, les entreprises qui ont su se montrer compréhensives (ATS, Black et Decker, BVMP, Garon, Panzani), Robert Pommier du New Pub 16, ChristianJacques, Aymeric Béguin, Nicolas Bouvet, Crout, Karine Goldfeder, Hervé Lapalud, Xavier Massot, Fabien Pénone et le Cousin Laurent ; Bencho ou

les caleçons zéros, un certain appartement de Charrière Blanche pour nos nuits blanches, la machine à écrire OMC, Paste et l'équipe 88/89 pour son exercice endiablé. Enfin, bonne chance à l'équipe 90/91 , qui n'a pas fini de voir le bout de la quenelle.

Le Petit Paumé se réserve tous droits de reproduction, de copie, d'utilisation des renseignements issus du guide 89/90. Le groupement des rubriques et les méthodes de classification de l'édition 89/90 sont la propriété du Petit Paumé. Le Petit Paumé décline toute responsabilité pouvant résulter des erreurs ou omissions qui, malgré les soins apportés à la rédaction, auraient pu se produire.

MEDIACOMPO MPO BERGER-LEVRAULT

Photocom osition, montage et photogravure noire 2, rue de a Claire 69009 Lyon '8' 78 83 20 20 Photogravure couleur 62-64, rue du Dauphiné 69003 Lyon Impression 18, rue Glacis 54017 Nancy Cedex Dépôt légal 4' trimestre 1989

'8' 72 34 04 08 '8' 83 35 61 44

333 -

A Bon Vin Point d'Enseigne __ l80 Adreu au TU.Cul (les) ___ 192 Ail en chemi!e 0') ____ 192

154 Abin Vignate!U Albatros (!') 252 Alex 74 Aliœ Kay Danse Academy __ 6o American dreamer ____ 68 American Shape 52 AMF Bowing l ""'1-Dieu ___ J02 Ann'Ou 298 , h (!') ____ 166 Assiette au Vin Atl2S (!') 230 Atochem 196 Attali 298 Auberge de Clochemerle (1') _ 202 Au Bon Vin F'rançais ___262 Au Chiche 230

��

;�

Baguette Bambou

234 32 248 llandana Republk 72 Sar des Capucins 282 Barrière 186 B. Bleu 31 Becs Do<!> (les) 95 Berger levrault 322 8emanl et Yolande ____ 74 Bistro Romain M ---- 176 Blstroquet (le) 186 Bistro du palais M ___ 168 116 8ladt et Decker Boiron 335 234 Bonheur Bouchon Aeuri (le) ____ ;94 Boulanger ISO Brass<rie Deruelle 158 Brasserie de l'Oplra ____ m 74 Brun Herv! Bruneel 1 16 Bulmotel 324 268 Buro Lunch Baiser SaU"J!' 8almoral

72 Cabotins (les) cale de L)'>n 1 S6 cal! des Etoiles 164 cal! des 1Uyageurs ____ 166 cales au Ntgre 72 Cai"'d'Epargne 46 camins 292 ùnnelle (la) 254 252 ùnlabelle (la) 160 Camfour 128 C..ino 314 o - 184-224ùvlarofil IO Centre Dynamlc Danse ___ 60 C'.entre Mirev• 294 C'.entre Naturo-Esth!tique j. Faure_ 82 Cerfogli 130 Clsar Palace (le) 3 IO Ch•ut (le) 212

ùnta!ou M

g'! �g,·��Y

Charbons Anien• (Jes) __ ;94

�

Q z .. 334

Chlteau M 20-310 Chez Carlo 248 Chez Ming 236 Chez Se!ge 324 Chieng Mai Aower ____ 236 236 Chine (la) 262 Chlorophylle 1 h ion ___ 1 282 a�r Obscur M aer de Saint-Georges (Ja) __ 168 204 Clos 'lèrrier (le) aub Pleine Forme ____ 52 56 aub 6 Coco d'Or (Je) 254 Cooon d'Or (le) 284 Coffee-Shop (Je) 276 292 Comoedia (le) ue Latine (ie) 22 1 Connetable (le) 156 172 Coq Han11 (le) Co�ns d'abord (les) ___ 194 29 Corep Coll!OOus du Palais ____ 268 320 Cracottes Di� Cremerie (la) 186 232 Crtpe d'Or (la)

= (b�llus

��m(�

�

°" ------ 18

D'Anvers Dany Claude Darty Daru Coiffeur Dauphin (le) Debu!Sy Decitre

208 76 4'E 76 172 146 108

266 Dlliœs Giaœs Delphes (le) 244 Desvignes 1 o6 !Je!Sange 84 Dody douce 82 Dominotier (le) ___ 232-234 Domi P!m 10-272 Donjon (le) 204 Du Côt! de chez Thom ___ 188

F.oole de Danse Moderne ___ 60 F.oole de Musique H. Gi1 ___ 318 F.oole l're!qu'ile 22 Eddie et Domino 280 EDF-GDF 336 EFAP 28 8ectro-Son 24 El!phant Rose (J') ____ 136 228 8 Cono ELf 326 Elody's Pub 284 Emeraude 3'C Entracte (!') 152 Entretemps (!') 180 Equinoxe (!') 24 Esala (!') 172 ESCL 2 EsJl'C' All'idies (J') ___ i26 Etincelle 66 308 Etincelle (1') Europe 2 330 194 Ferrachat (le) Aeuron Contemporain ___ 120 Aeur Saint-jean m 255 Fliaos (les) formes Contemporaines ___ i 20 foonul'H�r 74 Frana 184 Fr!m L1"'c (les) ____ 2•c 5'E Fun Radio

Gacherie (la) G•lleton (le) G•ene foch CASH

196 160 122 56 Gen.,. Sto" 68-120 Centi! Hordllre (la) ___ 2J4 Gmrd Philippe (a!perie) __ 232 Gilles Coiffure 80 Gltes de France 92 Gou!!e d'Ail (la) 180 GPA IO 237 Grain de Riz (le) Grain d• Sel (le) 188 Grand Hôtel Conoorde ___ 42 Grec (!<) 246 Grille (b) 212 Grisard Christian 220 Gukie lntenWion:il d' L)'OO__ 134 Guinand 52

Hair 5'ylis1 Diffusion ___ 80 90 Havas Vor:ge 220 Helv!� t (!') Heru 20 Himalaya (!') 256 166 Histolrt de Souris 247 Hôpital (!') 178 Hôtd campanile HôtdColumbia 324 Hôtd Lyon M!tropole___ !90 Hôtel Urtis 324 Icone Jnformatlque ____ !40 !DRAC 26 22 IEL IFAG 156 IGS 30 lk!a l!!laUr.UlOll 152 66 impéria! O"'k 82 lnslitut Larissa Jadis et d'Aujourd'hui ___ 2o6 308 Jany's Rltro Oub Jardin d'Edoon (le) ____ 166 Jardin Gourmand (le) ___ 152 jardin Romain (Je) ____ 248

Jardin de Saint-Didier (le) __2J4 Jardin 'll!Sinois (le) ____ 214 java (!<) 255 jean-Jacques 76 Jeff de Bruges 266 jet Servloes 18 )unique lmmobüi<f ____ 114 Kanahys, ______ 122 Karukera (!<) 256 Kio!k 20 Koutoubia (le) 24 238 Kun Yang (le) 266 Lafay 1 14 Lamiral Lathuraz 216 Llo Lagrangt 88 Llonidas 265 io6 Librairie camugli Ubralrie !Jescours ____ J08 Librairie fournier 106 Librairie Giben i o6 Loo R!œption 22 36 1 5 1.og<z 162 Look Sar 282 251 Loutchio (le) l.)'>n Gymna5te 52

Machonnerie (la) Macumba

Maison (b)

3o6 18

182 Maison de l'EntrecOte (b) __ J' E Maison des Aeurs (la) ___ 126 Manade (b) 22 Mandarin• (la) 208 Mansuy Deplaœ 130 Man:o Poio 2000 242 Marichsta 298 152 Marotte (la) 108 Matras Librairie 1 10-140 M!diaoompo Mer noiœ (la) 258 Mkhd lhllteur 270 Minaudi!re (b) 270 Mitonn! (le) 200 Mont-Blanc 162 Monti Christo (le) ____ 5•[ Mont-Jo!"ux (le) 212 182 Morille (la) 142 Musikit

Nem-Shop New Pub 16 Nouveau Pavillon Nuggeu

237-268 178 238 110

88 Obj<ctif USA Ombrelle (!') 148 Optique Chagrot ____ 40-48 Optique l.aa'Oix ____ 40-42 Osllta (!') 208 196 Duvre-Bolte (!') 308 P>ci6c aub 240 Palais d'"" (le) Palais du Dr.ip1 M --- 240 Palais d'Or (<) _ 242 Paleo d'Or 266 Pmzani 46 Papeterie du m!tro ____ 108 310 Par.tdoo (le) Parc des v•lieres 162 228 Parenth!se (b) 4' C Part Dieu 292 Path! 78 Patrid< Diffusion 42 Pavillon d'Or (le) 78 r.Jardy Gabriel l'tkln (le) 240 P<njah (le) 256 P<nse à moi_ 20-42-72-!02-1 14-278 Perle noire (la) 228 !'<rie Noire (b) 224 P<rrahe Mandarin (le) ___ 242 76 Pmichon r.titCol (au) 212 282 r.tite Folie (ma) 190 r.tit Gadin (le) 172 r.tit Garioud (le) i6o r.tit paumt (le) Ph!nicien (le) 258 Ph!nix impérial (le) ___ 238 62 Philkord 158 Pie<! l lirt (le) �nte 1 Gones (la) ____202

Pique Assietle (Je) _ _ _ PiZz'Aladin _ _ _ _ _

�-e�tP.i:; Dieux (le) _ _ _

Messier (le) __ _ _ _ Po!lon d'Or (le) _ _ _ _ Potager des Halles (le) _ _ _ Printemps (le) _ _ _ _ Prorope (le) __ _ _ _ Proly ____ _ _ _ Promo-Vld!o _ _ _ _ _ Pullman (bat du) ___ _

_ _ _ _ Raboliot (Je) _ Rag's Machine _ _ _ _ _ Rapha!J __ _ _ _ _ Red Llon's Pub (the) ___ Rebis (le) _ _ _ _ _ Rebis de la Selle Epoque (le)_ _ Relais Bleus (les) _ _ _ Relais de Montagny (le) __ Repa!S'Mus_ _ _ _ _ Restadum __ _ _ _ _ Restaur111t des Gourmeo (le)_ Rest Hlltel Primevm _ _ _ Reynaud _ _ _ _ _ _ Rhone Poulenc _ _ _ _ _ _ _ _ _ Rip•lle (b) _ Rital (le) __ _ _ _ Rod< Non Stop_ _ _ _

= �i

-----

_ Rouge et le Noir (Je) __ _ _ _ _ S.nt Sel (le) _ Saint Laurent (ie) ____ Saint Louis (!<) ___ _ Sambahia _ _ _ _ _ _ Scampi (lel �-Schnokeloch (le) ___ _ Salop ______ Shalirrw __ _ _ _ _ Slxi!me (k) __ _ _ _ SLRA _ _ _ _ _ _ _ SMERRA _ _ _ _ _ _ SPAO _ _ _ _ _ _ _ Spelemat _ _ _ _ _ _ Solas (le) Soleil (Je) _ _ _ _ _ _ Soleil d'Agadir (le) ___ Sorey (lef _ _ _ __ Soupape (la) _

-�� M -Stoct Amlricaln (!<)

_ _ _

Stnda (la) _ _ _ _ _ Studio de danse S. Piers __ Super Glaces _ _ _ _ _ Synthtvtsion_ _ _ _ _

lhllle des Etang.< (la) _ _ _

fila (le) _ _ _ _ _ TCL _ _ _ _ _ _ _

'Rlesetvice __ _ _ _ _ 11'mps des Cerues (le) __ 11'mps P<!oent (le) __ _ lèrrasse (la) ____ _ 11'rrasses du Beaujolais (les)_ lèrra... de Saint-O•r (la) __ Th!atre du 8ème (ie) _ _ _ Tire bouchon (le) __ _ _ Tirelire (la) _ _ _ _ _ 11'xaffaires _ _ _ _ _ _

1bun'Express _ _ _ _ _

Trait d'Unlon (!<) _ _ _ _ lransalpino __ _ _ _ Transit M!lody _ _ _ _ _

UCPA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Usine Cen1er _ Uslt Voyages, _ _ _ _ _ _ _ _ _ Van'Anouch _ _ _ _ _ Vert Lointain _ Vieille Rhumerie (la) __ _ Vi�lle Aubeii\f d'Oingt (la) _ Vieux L)'>n (le) ___ _ _ _ Vi!temboir (le) __ Vitalunch � VMam _____ _ Voy.ages Brun_ _ _ _ _ Voyages Polonia ___ _

Wasleeb _ _ _ _ _ _ Why Not _ _ _ _ _ _

AVIS DE RECHERCHE :

Boiron c'est 20 cadres de plus chaque année. >ur toute information sur le recrutement écrivez à Brigitte Roques : BOIRON B.P. 36 - 69Iro'9,l;INTE-FOY-LES-LYON. -

Rh么ne-Alpes

A Part-Dieu, Moi

•

Centre Commercial : 4200 places de parking 250 magasins. 20 restaurants - 1 4 cinémas. -

bowling - night-club - théatre . •

Tour Crédit Lyonnais : hôtel Pullman .