PET Lamp News II

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

news II

N. 02 / APRIL 2014 / MILAN

DESIGN PROPOSAL: PET Lamp / GREENPEACE: The Trash Vortex / GLOBALISATION: PET Lamp currently stage / WHY COLOMBIA? Workshop August 2012, Bogotรก / CHILE 2013: Wicker workshop at Chimbarongo / PET Lamp Impact: 2013-2014 Press & Exhibitions / THE ARTISANS: Our colombian and chilean artisans

1

2

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

CREDITS

CONTACT

AWARDS

PET Lamp Team: Sebastián Betanzo Louise Borgenstierna Alvaro Catalán de Ocón Enrique Romero de la Llana

PETLamp Studio S.L.

2013: · CODESPA first prize 2013 in the category of SME (small and medium enterprise) for the social involvement of the PET Lamp project.

PET Lamp Collaborators: Constanza López Paula Navarrete Verónica Posada Ignacio Santana Plaza Alejandro Tapias Clavijo

Telephone: (+34) 911 735 273

Workshop, Bogotá, Colombia August 2012: Alvaro Catalán de Ocón Juana Miranda Enrique Romero de la Llana

Address: Calle Conde de Vistahermosa 5, 1ºD

28019 Madrid SPAIN

VAT N0: ES B-86891827 email:

info@petlamp.org

2014: · Selected as DESIGNS OF THE YEAR 2014 by the London Design Museum. · Architectural Digest Spain Prize as Upcoming Talent to Studio Alvaro Catalán de Ocón.

Website: www.petlamp.org www.catalandeocon.com

Workshop. Chimbarongo, Chile February 2014: Alvaro Catalán de Ocón Constanza López Paula Navarrete Verónica Posada Enrique Romero de la Llana Printed by: Imcodávila. Edition of 6.000 copies PRINTED IN 100% RECYCLED PAPER Proofreader: Carmen Romero de la Llana Translator: Sam Robinson Graphic design, art direction and photos: Studio Alvaro Catalán de Ocón & PET Lamp Studio unless stated.

In collaboration with:

Sponsored by:

Colombia

Assesed in Colombia by:

Colombia satellite studio:

Chile satellite studio:

PET LAMP NEWS II

PET LAMP 2011 was the year of the conception of the PET Lamp project in Spain, 2012 saw the launch of the Colombian experience, and 2013 saw its expansion to other countries and cultures beginning with Chile.

The response of the public and the press has been so positive that we have felt an obligation to give it continuity and recognise it as a further reaching project.

Backed also by three prizes: Nomination for the London Design Museum as best product of the year, CODESPA for best PYME, and the AD prize for Best Emerging Design Studio; we have formed the PET Lamp Studio Society so that the project can reach even further.

PET Lamp for us has become a pretext for getting to know different countries and cultures and to enter into the lives of people in a manner that would not have been possible any other way. What better than to coexist hand in hand with the artisans who produce the PET Lamps sharing unforgettable moments that manifest themselves in a potent product full of stories to be told.

APRIL 2014

3

INDEX Chile has been the country chosen to inaugurate the expansion of this project.

It has been in the hands of the designers of SiStudio who have done the fieldwork and the investigation, paving the way for the workshop we developed in conjunction with Chimbarongo. The result has once again surprised us and the same material has led to the PET Lamp growing further from the bottle to result in great lamps that are light and transparent as well as strong and structural.

We hope to increase the PET Lamp collection year after year with different countries, materials, artisans and stories to make a design project that little by little becomes and anthropological adventure.

Alvaro Catal谩n de Oc贸n Product designer Madrid, Abril 2013.

The Trash Vortex The Issue Proposal How? Globalisation

4 5 6 7 8

Colombia 2012 Social Making of Eperara-Siapidara Guambianos Press Exhibitions

10 11 12 14 15 16 17

Chile 2013 Social Wicker Making of The Workshop The artisans Insitu

22 23 24 26 28 29 30

Product Chimbarongo Guambianos & Eperara-Siapidara

32 33 36

4

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

THE TRASH VORTEX

The trash vortex is an area the size of Texas in the North Pacific in which an estimated six kilos of plastic for every kilo of natural plankton, along with other slow degrading garbage, swirls slowly around like a clock, choked with dead fish, marine mammals, and birds who get snared. Some plastics in the gyre will not break down in the lifetimes of the grandchildren of the people who threw them away.

The very thing that makes plastic items useful to consumers, their durability and stability, also makes them a problem in marine environments. Around 100 million tonnes of plastic are produced each year of which about 10 percent ends up in the sea.

About 20 percent of this is from ships and platforms, the rest from land. (...)

A single one litre bottle could break down into enough small fragments to put one on every mile of beach in the entire world.

These smaller particles are joined by the small pellets of plastic which are the form in which many new plastics are marketed and which can be lost at sea by the drum load or even a whole container load. These modern day “marine tumbleweeds” have been thrown into sharp focus, not only by the huge quantities removed from beaches by dedicated volunteers, but by the fact that they have been found to accumulate in sea areas where winds and currents are weak.

The “Eastern Garbage Patch” The North Pacific sub-tropical gyre covers a large area of the Pacific in which the water circulates clockwise in a slow spiral.

Winds are light. The currents tend to force any floating material into the low energy central area of the gyre. There are few islands on which the floating material can beach. So it stays there in the gyre, in astounding quantities estimated at six kilos of plastic for every kilo of naturally occurring plankton. The equivalent of an area the size of Texas swirling slowly around like a clock. This gyre has also been dubbed “the Asian Trash Trail” the “Trash Vortex” or the “Eastern Garbage Patch”.

This perhaps wouldn’t be too much of a problem if the plastic had no ill effects.

The larger items, however, are consumed by seabirds and other animals which mistake them for prey. Many seabirds and their chicks have been found dead, their stomachs filled with medium sized plastic

items such as bottle tops, lighters and balloons. A turtle found dead in Hawaii had over a thousand pieces of plastic in its stomach and intestines. It has been estimated that over a million sea-birds and one hundred thousand marine mammals and sea turtles are killed each year by ingestion of plastics or entanglement.

Animals can become entangled in discarded netting and line. Even tiny jellyfish like creatures become entangled in lengths of plastic filament, or eat the small plastic particles floating in the water.

Chemical sponge There is a sinister twist to all this as well.

The plastics can act as a sort of “chemical sponge”. They can concentrate many of the most damaging of the pollutants found in the worlds oceans: the persistent organic pollutants (POPs). So any animal eating these pieces of plastic debris will also be taking in highly toxic pollutants.

The North Pacific gyre is one of five major

ocean gyres and it is possible that this Trash Vortex problem is one which is present in other oceans as well. The Sargasso Sea is a well known slow circulation area in the Atlantic, and research there has also demonstrated high concentrations of plastic particles present in the water.

Ocean hitchhikers (...)

Of course, not all plastic floats. In fact around 70 percent of discarded plastic sinks to the bottom. In the North Sea, Dutch scientists have counted around 110 pieces of litter for every square kilometre of the seabed, a staggering 600,000 tonnes in the North Sea alone. These plastics can smother the sea bottom and kill the marine life which is found there. (...)

Greenpeace, (n.d). The trash vortex. 21st March 2013, http://www.greenpeace.org/international/ en/campaigns/oceans/pollution/trash-vortex/

PET LAMP NEWS II

THE ISSUE A growing quantity of plastic waste is invading every corner of the plannet.

In many places there aren´t adequate resources for the collection and recycling of this waste and in tropical zones this problem is accentuated in a very particular way. The tropical rains wash the PET plastic bottles into the rivers which in turn wash them out to sea. Once there, the bottles float on the ocean currents. This continuous accumulation of plastic waste

has produced an immense island in the Pacific ocean, already bigger in size than Spain, which today is known as the Seventh Continent¨. Due to the size of this problem no country has taken responsibility for it and it is only recently that a French expedition has pledged to make a serious investigation into this phenomenon.

More details can be found at www.septimecontinent.com.

APRIL 2014

5

6

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

PROPOSAL We believe in reuse as the counterpoint to recycling.

PET bottles have a very short useful lifespan which seems scandalous when you consider the effort required to produce them. Nevertheless, they are a widely used product justified by their unquestionable effectiveness, price and practicality.

Our objective is to think about the validity of the object over the long term, and to avoid it becoming obsolete after only a few minutes.

The right manipulation of the bottle would allow its transformation into a coherent, functional and desireable product for the market.

INSPIRATION

DESIGN

The starting point regarding how to manipulate the bottles came from analysis of the bamboo stirrer from the Japanese bamboo tea ceremony since both objects had many elements in common: they are both made from a single material and made in one piece. Furthermore, in form they have a structural element (the knot of the bamboo) and a flat surface that can be spun. Weaving on this warp, the piece acquires and maintains its desired form.

Analysing the bottle as an industrial piece, we can see in it traces of its maunfacturing process. Therefore, the lines where the molds meet serve as horizontal and vertical references for cutting and spinning.

PET bottles can have a second life. There are other ways to accomplish this, but we looked to fuse one of the most produced industrial objects with one of the traditional crafts most rooted to the earth.

The bottles changed from being containers for liquids into being ceiling lamps. We took advantage of the bottle top to join the electrical components to the lamp shade, the neck as the structure and the body of the bottle as a surface on which to weave. The principle of weaving is reinterpreted and the surface of the bottle is converted into the warp through which the artisan weaves the weft.

In the same way that the tracking number printed on the bottles neck tells us of its production, where it was bottled and its destined market, the weaving created by the artisan tells us of their tradition by way of its fibres, colours and motifs.

PET LAMP NEWS II

HOW?

BAMBOO

PET BOTTLE

1.

FIXATION STRUCTURE 2.

4.

3.

5.

INTERVENTION AREA

APRIL 2014

7

8

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

GLOBALISATION One of the principal hypotheses out of which the PET Lamp project emerged is the possibility to approach a global problem (the waste from plastic PET bottles) with a local activity (the textile tradition).

Wanting to materialise this hypothesis, and driven by the great welcome we received during the year that followed, we decided to take another big step and replicate the experience the next year in another country with different cultures and traditions.

The objective of this project is not solely the obtainment of an attractive, and desirable contemporary object, but also to be able to establish a method of working laden with anthropological tones. The identity of each culture that has participated in the PET Lamp project is evident in each lamp. The freshness of the tea straw and the coloured dyes used by the Eperara people belong to the festivals of the Pacific coast of the North of South America; while the thick woollen weaving of the Guambian lamps unequivocally comes from the cold,

rainy climate of the Colombian Andes. In the case of Chimbarongo, the sobriety of the wicker can be related to the austere and quiet personality of the people from that land.

PET Lamp is a global project and as such we have to communicate with pride and happiness that we have been awarded three international prizes, that our project has been published in hundreds of magazines worldwide, and that the sales have been helped by the huge majority of

people who have enjoyed the history and the rich concept of these lamps.

PET LAMP NEWS II

SPAIN Madrid

JAPAN

MEXICO GUATEMALA

SENEGAL

INDIA THAILAND

COLOMBIA Eperara-Siapidara Guambianos CHILE Chimbarongo HERE WE ARE HERE WE WANT TO GO

APRIL 2014

SOUTH AFRICA

VIETNAM

9

10

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

COLOMBIA 2012

ATLANTIC OCEAN

SPANISH COLONIAL CULTURE

AFRICAN CULTURE

WAYUU

USA CULTURE

ARHUACOS ZENÚ GUACAMAYAS

total population, owns 27% of the land and maintains, up to a point, autonomy to manage its community affairs, run its health systems, have control over its own education and hold jurisdiction over its own territory.

The topographical conditions of the Amazon and the Andes, added to the prolonged political conflict, have created a specific social phenomenon where different cultures and migratory groups have remained isolated, developing particular and exclusive artistic traditions and customs.

This has given Colombia an extraordinary variety of cultural expressions that explains its enormous musical and artisanal wealth.

WOUNAAN

ASIAN CULTURE

YANACONAS GUAMBIANOS EPERARA-SIAPIDARA EMBERÁ

BOGOTÁ

ANDES

Why Colombia? Colombia is the fourth most extensive country in South America and the only country to posess both a Pacific and a Carribean coast.

Colombia boasts an abundance of nature and is the second most biodiversified country in the world. This natural wealth is found throughout its numerous humid and fluvial areas, Amazon jungle, Carribean savanahs, Andean forrests etc.

With a population of over 46 million, Colombia defines itself as a multiracial nation, with an ethnic mix of races the majority of which coming from Europe, mainly Spain and Italy. There is also a large population of African origin as well as smaller groups descended from Asia and North America. The indigenous population, which makes up 3.4% of the

PACIFIC OCEAN AMAZONAS

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

11

Marta Cesilia Cuchillo with her son at Artesanías de Colombia’s patio, Bogotá.

SOCIAL

Through the Asociación Artisanías de Colombia, an organism dedicated to the diffusion and preservation of the traditional crafts of Colombia, we had the opportunity to colaborate with groups of artisans from the Cauca region who had been displaced by guerrilla war to Bogota.

From this, the workshop which we developed together with artisans from two distinct ethnic groups throughout the month of August 2012 was born.

The Eperara-Siapidara are found in the littoral region of Cauca, a hot zone where the Paja Tetera palm tree is abundantly found. This is the source of the fibres for their traditional crafts which they die with locally found natural pigments.

The Guambianos, despite their geographical proximity to the EperaraSiapidara, are an ethnic group from a cold zone situated in the Central mountain range of the Andes and with a tradition which they have preserved from before the Incas. In their wool and cotton weaving they reflect the character of their country and simbolism of their culture.

In this first phase of the project we have tried to give these artisans, who are found living in Bogota in very poor conditions, uprooted from their land and their culture, a livelihood thanks to their traditional knowledge.

12

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

MAKING OF

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

13

14

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

EPERARA-SIAPIDARA Right: Liliana Grueso and Mélida Valencia.

Bottom left: Tomás.

Bottom right: Emerita Chirimio.

PET LAMP NEWS II

GUAMBIANOS

Left: Marta Cesilia Cuchillo.

Center: Domingo UllurĂ­e.

Right: Maria Stella Cuchillo.

APRIL 2014

15

16

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

PRESS

PET LAMP NEWS II

EXHIBITIONS Rossana Orlandi

VitraHaus

HELSINKI DESIGN WEEK

0

1

2

3

4

2013-2014

5

6

7

PRODUCTO FRESCO Left: PET Lamp presentation during the Milano Salone 2013 at Galleria Rossana Orlandi.

Right: Exhibition at VitraHaus, Weil am Reim, Germany.

APRIL 2014

17

18

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

PET LAMP NEWS II

Right: CASA DECOR, Madrid.

Bottom left: Exhibition Fuera de Serie at Palacio de Cibeles, Madrid.

Bottom center: Exhibition at Show me Gallery, Comporta, Portugal.

Bottom right: PRODUCTO FRESCO 2013 exhibition at Matadero, Madrid.

Opposite page: Top left: The Conran Shop during the London Design Week.

Top center: Merci during the Paris Design Week.

Bottom left: Dutch Design Week at Piet Hein Eek, Eindhoven.

Right: Helsinki Design Week.

Next double page: “Las 99 PET Lamp de La Sala Vinçon”, exhibition at Vinçon, Barcelona.

APRIL 2014

19

22

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

CHILE 2013

SAN PEDRO DE ATACAMA

PACIFIC OCEAN SANTIAGO

The pleasant climate and the fertility of its soil make the central zone of the country an ideal place for the planting and harvesting of willow. Its flexibility and later its stiffness after drying have made this fibrous plant very highly regarded in the construction of furniture, baskets and other objects in many diverse cultures throughout the ages.

Although willow does not suffer from seasonality, the harvest is usually

collected from the start of Autumn until the Winter when the bush has lost its leaves and its rod-like branches can reach 6 metres in height and a width of 3 cm. Once harvested, the willows are deposited in pools of water until Spring to make them easier to bark.

The craftsman and the willow then come together in the workshop where every willow is divided in three or four sections and later submitted to another cut to reduce their thickness even further. After being soaked, the wicker sticks acquire the necessary flexibility to allow the artisan to create the different angles, wefts and forms, that once dry give the pieces structure and strength.

CHIMBARONGO

ANDES

The antagonism of the driest desert in the world and the majestic ice fields of Chilean Patagonia find their balance in the central valley of this 4,329 km long country.

ATLANTIC OCEAN SOUTHERN PATAGONIAN ICE FIELD

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

23

While working together with the artisans, their families use to be around.

SOCIAL In the last few years Chimbarongo has seen the recognition of one of its most diffused and traditional industries, and it is now known as “The Wicker Capital�.

This area of 35,000 inhabitants, situated 150 km to the south of Santiago, divides its economic activity between the cultivation of fruit, viniculture, and the production of wickerwork crafts. This last activity has become widespread amongst the local population due to its heritage and the increasing professionalisation of the activity. This has culminated in the creation of an important annual fair where regional craftsmen exhibit and sell their most advanced and complex wickerwork creations.

This recognition, and growing acceptance of wickerwork products, has encouraged many artisans to integrate their families in their activities, thus creating an adhesive element in the society which in turn has been one of the most important factors in the conservation of this ancient craft so representative of the centre of the country.

Within this context, we wanted to bring our project to this community of craftsmen, not from the perspective of a link in the chain of production but rather a harmonious integration that allows us to enter into the families and to get to know the origin and possibilities of the material. It also permits the development, in conjunction with the artisan, of a unique product with its own personality and high design values. Without doubt the challenge of achieving the development of a contemporary design product that adhered to the principles and structure of traditional wicker work was greater than everyone´s expectations and fears.

Following up our interest in using design as a tool for social development we created an inspiring workshop in the prison of the city of Taica, Chile. There we shared the same creative experience with five inmates, hoping that one day our project could transform itself into an alternative form of social integration.

24

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

WICKER Right: Wicker field.

Bottom left: Harvest of the wicker and lent to dry at the sun.

Bottom right: Semi elaborated wicker already in the artisans workshop.

Opposite page: Different processes preparing the wicker in the workshop before working with it.

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

25

26

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

MAKING OF

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

27

28

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

THE WORKSHOP

PET LAMP NEWS II

THE ARTISANS Left: Raúl Briones.

Top right: Segundo Rodríguez.

Bottom right: Rodolfo Castro.

APRIL 2014

29

30

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

INSITU CHILE

A CHIMBARONGO S-B single lamp.

Opposite page: A CHIMBARONGO Set of 3 lamps, composed by TRIPLE lamps, installed with the lamps in a row.

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

31

32

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

PRODUCT

From Madrid, the challenge as industrial designers is to transform this half-finished product, the lamp shade created by the artisans, into a product ready to be sold on the market: the lamp.

Given that each lamp shade is unique we chose to offer individual lamps as well as big installations. For this we designed a rosette which is cilindrical and made out of mechanised iron and later phosphated or rusted, like a hole from which all the different cables fall.

The choice of cable was fundamental to connect in a natural way the language of the lamp shade to the cilinder and to the different electrical components. For the colombian lamps we decided on a textile cable, in vivid colours, while for the chilean lamps we chose a cardboard wrapped cable which matches the subtile lenguage of the wicker.

Avoiding becoming stylised, we wanted to keep the protagonism of something as characteristic of the bottles as the bottle top and its neck. The transparency of this last part allows one to make visible a ring of engraved iron, giving weight, authenticating the lamp and allowing the client to know the origin and history of each lamp.

CHIMBARONGO

PET LAMP NEWS II

TRIPLE Ø 77

SET OF 3 LAMPS

APRIL 2014

33

PET LAMP NEWS II

CHIMBARONGO

34

APRIL 2014

S-A Ø 22

S-B Ø 35

M-A Ø 45

M-B Ø 62

L-A

Ø 65

L-B

Ø 68

PET LAMP NEWS II

SET OF 12 LAMPS

APRIL 2014

35

CHIMBARONGO TECHNICAL SPECIFICATIONS As every lampshade is unique, the combination of them with the cardboard wrapped cables make the PET Lamp an even more exciting and personalized light installation.

The standard set of lamps are: · Set of 3 lamps: Always 3 triple lamps. Also available as shown in the insitu. · Set of 6 lamps: Composed by 1 unit of each single model. · Set of 12 lamps: Composed by 2 units of each single model. · Set of 18 lamps: Composed by 3 units of each single model.

All the sets are ready for a ceiling height of 3 meters. You can personalize the set to fit your space by contacting us at info@petlamp.org.

Size S, M and L fit an E14 lamp holder, Max. 25W. Includes a fluorescent 7W lighbulb.

TRIPLE fit an E27 lamp holder, Max. 60W. Includes a PLUMEN 001 Original lighbulb.

220V, CE certification.

110V, UL certification.

All the dimensions are approximate.

All the lamps include: the lampshade(s), it’s electrical installation, cardboard wrapped cable, a ceiling rosette in rusted finishing and ceiling clips for the cables in the sets.

PET LAMP NEWS II

GUAMBIANOS

36

APRIL 2014

A

Ø 30

B

Ø 30

C

Ø 30

D

Ø 30

E

Ø 30

F

Ø 30

EPERARA-SIAPIDARA

PET LAMP NEWS II

S-A Ø 20

S-B Ø 24

M-A Ø 22

M-B Ø 25

L-A Ø 33

L-B

Ø 40

L-C

Ø 36

XL-A Ø 42

APRIL 2014

XL-B

Ø 53

37

38

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

SET OF 3 LAMPS

SET OF 6 LAMPS

SET OF 12 LAMPS

PET LAMP NEWS II

SET OF 21 LAMPS

APRIL 2014

39

GUAMBIANOS & EPERARA-SIAPIDARA TECHNICAL SPECIFICATIONS As every lampshade is unique, the combination of them with the coloured textile cables make the PET Lamp an even more exciting and personalized light installation.

The standard set of lamps are 3-6-12 and 21 lampshades ready for a ceiling height of 3 meters. You can personalize the set to fit your space by contacting us at info@petlamp.org and choose your own combination of colors and patterns for the cable and lampshade.

GUAMBIANOS: · All models fit an E14 lamp holder, Max. 25W. EPERARA-SIAPIDARA: · Size S, M, L and XL-B fit an E14 lamp holder, Max. 25W. · Size XL-A fit an E27 lamp holder, Max. 60W. 220V, CE certification.

110V, UL certification.

All the dimensions are approximate.

All the lamps include: the lampshade(s), it’s electrical installation, coloured textile cable, a ceiling rosette in phosphated finishing and ceiling clips for the cables in the sets.

40

PET LAMP NEWS II

APRIL 2014

www.petlamp.org