PETmedia 2-2013 by PETmedia

PETm dia 2-2013

potřeby pro aktivní psy

technika pro zahradní jezírka

jak fungují antiparazitika

aromaterapie & audioterapie 24 pro psy

JARO JE VÝZVOU PRO HRY OUTDOOROVÉ NOVINKY PRO PSY NABÍZEJÍ SKVĚLOU ZÁBAVU

distribuován zdarma výrobcùm, dovozcùm, maloobchodùm a velkoobchodùm v daném oboru a dále do vybraných veterinárních klinik a ordinací

SKUTEČNĚ HOLISTICKÉ KRMIVO

www.artemispetfood.eu

Odpovídá standardům AAFCO

• • • • • •

Suroviny v potravinářské kvalitě 4 druhy masa (až 300g čerstvého masa ve 100g granulí) Nutraceutika • Sušená vejce Kvalitní a lehce stravitelné tuky Ovoce, zelenina, bylinky Kompletní spektrum vitamínů a minerálů

Každoročně od roku 2001 nejvyšší ohodnocení dvou nezávislých recenzentů krmiv Whole Dog Journal, Dog Food Analysis Krmivo Artemis bylo zařazeno do TOP10 serverem dogfoodscoop.com a jako jediné krmivo z tohoto seznamu je dováženo do EU

www.pucalka.eu Pučálka s.r.o, Toužimská 948/24e, 197 00 Praha 9, Tel.: 286 922 238

EDITORIAL Nedávno na mě z počítače "vyskočila" nějaká záludná reklama na květiny a já jsem se v touze po jaru, rozkvetlých barvách a slunných dnech, které jsou letos zatím tak vzácné, nechala nachytat a klikla na ni. Všimla jsem si obrovského sloganu, který se prolínal celými stránkami prodejce a zněl: "Sousedé vám budou závidět!" Možná jsem naivní, ale využití negativní vlastnosti jako motivace ke koupi mě strašně překvapilo. Snažila jsem se představit, že si pořizuji květiny jen proto, aby mi je sousedé záviděli, a nějak mi to nešlo. Troufám si tvrdit, že by tento primitivní slogan nemohl fungovat ani na nikoho z mých přátel, ale možná mám kolem sebe jen příliš pozitivní lidi. Dokonce jsem chvíli koketovala s myšlenkou napsat do dotyčné firmy, že jsem si zelený pruh s již předsazenými květinami chtěla koupit, ale nemám žádné sousedy, kteří by mi ho dostatečně záviděli, takže tu lákavou nabídku bohužel nemohu využít… Nedalo mi to, a v rámci soukromého průzkumu účinnosti závisti v reklamě jsem v googlovském vyhledávači na�ukala slovní spojení "vám budou závidět". "Kdo" a "co" bude závidět jsem už nechala na marketingu podnikatelů. Zkuste si to také a nebudete se stačit divit. Ženy ženám logicky budou závidět především řasy, úžasné poprsí a nohy, sousedi sousedům garážová vrata, trávník, živý plot nebo dokonce chodbu (!), hvězdy obyčejným smrtelníkům lesk nehtů, profesionálové ze zásahových jednotek zase multifunkční supersvítilnu, instruktor zumby cvičenkám skvělý obleček, andělé kráskám tělo, návštěvy se asi závistí zblázní z vaší poštovní schránky, velikosti operační paměti notebooku, nebo taky lednice či fasády. Objevily se však i opravdové kuriozity typu: "Až vysadíme v Tatrách Cabernet Sauvignon, Češi budou závidět" nebo imaginativně pohádkový slogan "Broučci vám budou závidět optické snímače v subminiaturních pouzdrech" nebo třeba "10 ponorek, které vám bude závidět i kapitán Nemo". Skoro by se mohlo zdát, že závist hýbe světem - nebo alespoň prodejem. Otázkou samozřejmě zůstává, jestli nás taková zdánlivě špatná vlastnost, jakou je závist, nemůže třeba inspirovat i k něčemu pozitivnímu… Například podle klasické katolické morálky závist sice často vede k hříchu, ale sama o sobě špatná není. Někdy nás totiž může vybičovat k lepšímu výkonu nebo třeba k práci na rozvoji našeho skrytého talentu. To je ovšem ten lepší druh závisti. Mnohem častěji se setkáme právě s tou, na kterou apelují uvedené slogany a kterou asi nejlépe vystihuje vtip, kdy si vesničan stěžuje Pánubohu, že jeho soused má dvě krávy, zatímco on jen jednu. Bůh se ho ptá, jestli by chtěl také dvě, a on mu odpoví: "Ne, já bych chtěl, aby sousedovi jedna zdechla!" Závist totiž často ukazuje na něco, co nám v životě chybí, jinak by nás dostatek spatřený u někoho jiného nemohl rozesmutnit nebo k něčemu vybičovat. Věc, po které lidé závistivě touží, je často jen atributem, náhražkou něčeho, co nemohou mít. Podle vědeckých výzkumů se však podobné vlastnosti nevyhnuly ani našim nejbližším příbuzným - primátům. Někteří etologové dokonce tvrdí, že si dokážou závidět i psi. Alespoň k tomu dospěli na základě výsledků experimentu rakouského vědce Frederika Range, který mezi sebou nechal soutěžit psí dvojice. Psi měli plnit různé úkoly, a jakmile byl jeden z nich lépe oceněn (například pochvalou nebo pamlskem), bylo na druhém vidět, že jeho pozornost klesá, začal zívat, ošívat se a podobně. Většinou je však psí "závist" pouhé chtění a touha po požitku. To my, lidé, si často pleteme pojmy a "mít" nám nahrazuje mnohem důležitější "být", jak to ostatně už dávno popsal ve své knize "Mít nebo být" Erich Fromm. Čiré radosti z pouhého bytí si čtyřnožci umí užívat mnohem lépe a mohli by nám v tomto směru být inspirací.

Marcela Vaškovicová

30 24 9

Antiparazitární látky

Léčba silicemi a hudbou

TÉMA

ROZHOVOR

Některá antiparazitika působí proti nejfrekventovanějším vnitřním cizopasníkům, jiná zase proti vnějším. Ve skutečnosti však řada substancí náleží do obou skupin. Mechanismus jejich účinku spočívá buď v působení na specifické enzymy parazitů, nebo na enzymy, které jsou pro parazity nezbytné (nikoliv však pro hostitele), další zase ovlivňují biochemické pochody v organismu parazita, většinou se jedná o zásah do energetického metabolismu nebo na neuromuskulárním aparátu.

O aromaterapii a audioterapii pro psy se poslední dobou mezi pejskaři a chovateli mluví stále více. Požádali jsme proto Michala Babku ze společnosti Dokonalá Láska, což je výrobce léčebných a preventivních olejů a terapeutických šamponů pro pejsky, aby nám vysvětlil, čím mohou být tyto přírodní terapeutické metody pro psy užitečné. Někdy totiž stačí překvapivě málo - dostat do pejska látky, které mu chybí, a nesnažit se konvenčními farmaceutickými přípravky řešit dílčí problémy.

Mláďata potřebují kvalitní výživu

S jarem přicházejí hry

ZOOM

Stejně jako lidé mají i psi a kočky v jednotlivých životních etapách různé dietetické potřeby. Rychle rostoucí štěňata a koťata potřebují rozhodně jinou stravu než starší zvíře. Každá porce krmiva musí obsahovat všechny potřebné výživné látky. Například štěně potřebuje zhruba 2x až 4x více kalorií, 6x více proteinu, 11x více kalcia a 9x více fosforu než dospělý pes stejné váhy. Nesprávná výživa může poznamenat zdraví zvířete na celý život. Co v tomto čase majitel zanedbá, nejde už nikdy napravit.

PETmedia 2-2013

OUTDOOR

Jednou z báječných hraček belgické firmy Flamingo je Booga Ball - míč, který fotbalu mezi dvounožci a čtyřnožci dává zcela nový rozměr. Je to vlastně designový neoprenový obal, do kterého můžete vložit jakýkoliv klasický míč - třeba právě ten fotbalový. Pes ho může snadno uchopit za některý z výstupků a nebude mít problém ho přenášet, přestože je kulatý a velký. Nepřehlédnutelný obal míč navíc chrání před zničením. A zajímavých hraček pro venkovní aktivity mazlíčků je celá řada.

PETMEDIA 2–2013

PETmedia

AKVA

Technika pro zahradní jezírka Voda je život. Oživit může i zahradu - například v podobě jezírka. Pokud hovoříme o technice pro zahradní jezírko, máme na mysli především zařízení, které nám pomáhá nebo zcela přebírá starost o čistotu a filtraci vody nádrže. Názory na její použití se často zásadně liší. Z jedné strany slyšíme, že zahradní jezírka jsou přírodní a mají samočisticí schopnost, na druhou stranu prodejci nabízejí celou řadu více či méně sofistikované techniky speciálně určené pro jezírka. Kde je tedy pravda?

MARKETING

Rozumíte svým zákazníkům? Prodej není jednoduchá záležitost. Jednotlivé prodejní metody se musí stát součástí vaší osobnosti. Není možné se naučit pouze jednu metodu a používat ji univerzálně. Zkušený prodejce má celou škálu triků, jak přimět zákazníka ke koupi. Pokud selže jeden, elegantně použije další, vhodnější pro danou situaci. Vytvoření správných otázek také předpokládá dokonalou znalost nabízeného zboží či služeb, stejně jako dokonalou znalost konkurence, trhu a kupní síly v konkrétním prostředí.

2-2013 PETmedia

Chraňte své mazlíčky i sebe a své blízké! Komplexní ochrana na správném místě! Máte pejska nebo kočičku? Chodíte s nimi rádi do přírody nebo navštěvujete psí loučky, kde se Váš čtyřnohý kamarád může prohánět s ostatními psy a řádit dle libosti? Vždy byste ale měli dávat pozor, aby si Váš chlupatý člen rodiny nepřinesl domů blechy nebo klíšťata. A právě proto je tu pro něj nově přípravek Fypryst s účinnou látkou fipronilum od společnosti KRKA, který ho spolehlivě ochrání nejen před těmito parazity. Nepodceňujte prevenci u svých zvířecích kamarádů a aplikujte u nich přípravek proti blechám a klíšťatům co nejdříve. Nezapomeňte totiž, že každé třetí klíště může být přenašečem boreliózy (1). A tou se může nakazit nejen Váš domácí mazlíček, ale i Vy! Přípravek Fypryst v praktickém balení je spolehlivý a s dlouhodobou účinností proti blechám, klíšťatům a všenkám. Jeho aplikace je velmi jednoduchá. Stačí vyjmout jednodávkovou pipetu ze sáčku, sejmout čepičku, kterou pak opačným koncem nasadíte na pipetu a promáčknout její plombu. Pak už jenom rozhrňte srst zvířete v oblasti mezi lopatkami, přiložte hrot pipety na kůži a stiskněte tak, aby se její obsah vyprázdnil na kůži zvířete. Jak snadné! Přípravek Fypryst chrání Vašeho psa přibližně 8 týdnů před blechami a 4 týdny před klíšťaty. Kočku pak přibližně 5 týdnů před blechami a 2 týdny před klíšťaty. (2) Vždy v závislosti na zamořenosti území.

LNT 03/2013, Czech Republic, 2013-I-V002A4.

K antiparazitární ochraně Vašich pejsků, patří také pravidelné odčervení. To by se mělo provádět každé 3 měsíce, tedy 4x do roka. Dokonce v domácnostech s malými dětmi, které ještě nemají standardní hygienické návyky, může být zvíře odčervováno každý měsíc. Zajistíte tak svým dětem při hrátkách s nimi účinnou ochranu před nakažením nepříjemnými a mnohdy i nebezpečnými parazity. Dehinel Plus je trojsložkový přípravek pro prevenci a léčbu smíšených infekcí vyvolaných oblými a plochými červy u dospělých psů a štěňat. Můžete ho zakoupit ve formě tablet. Jedna tableta je na 10 kg živé váhy psa, v případě fromy XL na 35 kg. Štěňata mohou být přípravkem Dehinel Plus odčervena od věku 2 týdnů. Může také být podáván v poslední třetině březosti a v průběhu laktace. (3) Fypryst je vyhrazený veterinární léčivý přípravek s účinnou látkou fipronilum. Můžete ho zakoupit u veterinárních lékařů, v lékárnách nebo v obchodech s chovatelskými potřebami. Dehinel Plus je volně prodejný veterinární léčivý přípravek. Můžete ho zakoupit u veterinárních lékařů nebo v lékárnách. Před použitím obou přípravků si pečlivě pročtěte příbalový leták. Literatura: 1)http://www.munimedia.cz/prispevek/kazde-tretikliste-je-nakazene-varuji-odbornici-1385/. 2) SPC Fypryst. 3) SPC Dehinel Plus Flavour a Dehinel Plus XL.

Nepřetržitá veřejná informační služba: tel. /zázn./fax: +420 221 115 150, e-mail: info@krka.cz Krka ČR, s.r.o. Sokolovská 79/192, 186 00 Praha 8 – Karlín Tel.: +420 221 115 115, Fax: +420 221 115 116, www.krka.cz, info.cz@krka.biz

LNT 03/2013, Czech Republic, 2013-I-V003A4

fipronilum

febantelum, pyranteli embonas, praziquantelum

14. mezinárodní v˘stava chovatelsk˘ch potﬁeb

28. – 30. 6. 2013

BRNO – V¯STAVI·Tù www.propet.cz

SoubûÏnû konané akce: 27. – 30. 6. Národní v˘stava hospodáﬁsk˘ch zvíﬁat a zemûdûlské techniky

INTERCANIS 29. – 30. 6. Mezinárodní v˘stava psÛ

INTERCANIS AGILITY 29. – 30. 6. Mezinárodní soutûÏ psÛ

INTERFELIS 29. – 30. 6. Mezinárodní v˘stava koãek

Veletrhy Brno, a.s. Výstaviště 1 647 00 Brno Tel.: +420 541 152 168 Fax: +420 541 153 068 E-mail: propet@bvv.cz www.propet.cz

Antiparazitární obojek

• působení: 6 měsíců • pro psy • barva: černá, hnědá, béžová • délka 66 cm Český výrobek

www.stachema.cz

v mazových žlázách a uvolňuje se s mazem. Je špatně rozpustný ve vodě, což zaručuje odolnost přípravků s fipronilem vůči dešti, koupelím nebo plaváním a jeho dlouhodobý reziduální efekt. Znamená to, že při koupelích nebude kontinuálně vymýván z kůže. Pravidelná aplikace slouží jako prevence alergie na bleší kousnutí. Protože zabíjí blechu již po pouhém kontaktu s jejím tělem, blecha nemusí nasát krev psa nebo kočky, proto nedochází ke vpravení alergizujících bleších slin do kůže a krve.

PERMETHRIN Permethrin je syntetická organická sloučenina široce používaná jako insekticid, akaricid a repelent. Patří do skupiny látek nazývaných pyrethroidy. Působí jako neurotoxin, zasahuje do funkce neu-

TÉMA

ronů prodlužováním aktivace sodíkových kanálů. Není známo, že by byl permethrin škodlivý pro většinu savců a ptáků, je však velmi toxický pro ryby a kočky. Pří-

GERANIOL

kuje průchod chloridových iontů specific-

pravky proti blechám a klíš�atům určené

Geraniol je organická sloučenina - mono-

kými receptory kyseliny gama-aminomá-

pro psy (a nesoucí takové označení)

terpenoid a alkohol. Je hlavní složkou

selné v nervovém systému hmyzu. Mezi

mohou u koček způsobit permethrinovou

růžového oleje, oleje palmy růžové

jeho výhody patří ve srovnání s mnoha

toxikózu. Preparáty proti blechám a klíš-

a oleje citronelly (jávský typ). V malých

ostatními přípravky široké spektrum

�atům určené pro psy s obsahem per-

množstvích se vyskytuje v pelargóniích,

a rychlý nástup účinku. Je šetrný a bez-

methrinu mohou u koček vést k otravě

citronech a v mnoha dalších esenciálních

pečný, nedostává se do krve kočky, psa

se smrtelnými následky. Účinná látka

olejích. Jedná se o čirý až světle žlutý

ani členů rodiny, tudíž je bezpečný i pro

ohrožuje život kočky proto, že v jejím

olej nerozpustný ve vodě, ale rozpustný

lidi, kteří jsou v těsném kontaktu se

organismu je nedostatek enzymů, které

ve většině běžných organických rozpou-

svými zvířecími mazlíčky. Lze jej apliko-

by tuto látku mohly odbourat. Časový

štědel. Voní po růžích a často se využívá

vat dokonce i u štěňat, ko�at, březích

úsek mezi kontaktem kočky s účinnou

v parfémech. Výzkumy ukázaly, že je

a kojících fen a koček. I při aplikaci vyš-

látkou a výskytem prvních symptomů

geraniol účinný jako repelent proti komá-

ších dávek je bezpečný, má široké dáv-

otravy je závislý na způsobu, jakým se

rům. Na druhou stranu může přitahovat

kovací rozmezí. Nabízí kontaktní účinek,

tato látka dostala do organismu zvířete.

včely, protože ho produkují jejich pacho-

což znamená, že blecha nebo klíště se

Po výlučné aplikaci preparátu na srst

vé žlázy a včely si jím značkují květiny

nemusí nasát krve zvířete, ale hubí je už

dochází k demonstraci prvních klinických

s nektarem a vyhledávají podle něj své

pouhý kontakt s fipronilem - účinkuje na

symptomů v průběhu následujících jed-

úly. Antiparazitární přípravky na bázi

slinné žlázy, čímž je znemožněno sání na

noho až tří dnů. Pokud u zvířete dojde

geraniolu mají výrazný repelentní účinek

zvířeti. Jak již bylo řečeno, působí selek-

navíc ještě k olízání kapiček roztoku

proti blechám a klíš�atům.

tivně na GABA receptory hmyzu a působí

ulpěných na povrchu chlupů, může dojít

poruchu přenosu vzruchu, což způsobí

k manifestaci otravy již během několika

nadměrnou nervovou stimulaci, poruchu

minut nebo hodin. Kočka by neměla ani

Fipronil je relativně nový pesticid, který

činnosti nervového systému a následný

přijít do kontaktu se psy čerstvě ošetře-

byl vyvinut v 80. letech 20. století

úhyn hmyzu a roztočů. Fipronil také

nými přípravky s permethrinem. Typický-

a na trhu je až od roku 1993. Fipronil

vyvolává nevratné změny na vajíčkách

mi příznaky otravy permethrinem je

je velmi účinný proti blechám a klíš�a-

samiček klíš�at.

třesavka, silné slinění, křeče, dušnost,

tům a používá se také k prevenci napa-

Přípravky na bázi fipronilu mají dlouho-

zvracení, průjem, horečka nebo naopak

dení všenkami a roztoči. Narušuje cent-

dobý efekt. Fipronil je lipofilní, což zna-

podchlazení organismu. V příbalovém

rální nervový systém hmyzu tím, že blo-

mená, že se váže na tuk. Ukládá se

letáku preparátů určených k hubení

FIPRONIL

PETmedia 2-2013

Antiparazitární obojek

• působení: 6 měsíců • pro psy • barva: černá, hnědá, béžová • délka 66 cm Český výrobek

www.stachema.cz

blech a klíš�at u psů je výslovně poukázá-

používá k prevenci nemocí přenášených

zvláště proti mšicím pavoukům, blechám,

no na nevhodnost jeho aplikace u koček.

komáry, například horečky dengue nebo

klíš�atům, dřevokazným mravencům, drvo-

K tomu je preparát také označen grafic-

malárie.

dělkám, švábům a štěnicím. Deltamethrin

TÉMA

kým symbolem na obalu, který chovatele

je jednou z hlavních složek prášku proti

upozorňuje na skutečnost, že není možné

DELTAMETHRIN

tento preparát použít u koček. V domác-

Výrobky s deltamethrinem patří mezi

proti vektorům malárie a používá se při

nostech, ve kterých společně žijí jak psi,

velmi populární a široce používané insekti-

výrobě dlouhodobě účinných insekticid-

tak i kočky, je nebezpečí vzájemné zámě-

cidy na světě. Deltamethrin je rovněž čle-

ních moskytiér. I když se deltamethrin

ny preparátů proti blechám a klíš�atům

nem jedné z nejbezpečnějších tříd pestici-

snadno používá a je velmi účinný, měl

zvláš� vysoké a prodejce by na tuto sku-

dů - syntetických pyrethroidů, které jsou

by se vždy aplikovat s opatrností.

tečnost měl vždy upozornit.

známé svými okamžitými odpuzujícími

Vždy je potřeba dodržovat návod přiložený

Preparáty určené k hubení blech a klíš�at

(repelentními) a rychle usmrcujícími

u insekticidu. Protože deltamethrin je

u psů se aplikují především do oblasti

(insekticidními/akaricidními) účinky

neurotoxin, napadá nervový systém.

za krkem nebo na záda zvířete, jedná

na parazity. Pro savce je expozice delta-

Pod pojmem repelentní účinek chápeme

se o tzv. spot-on preparáty, obsahující

methrinu klasifikována jako bezpečná,

odpuzující účinek účinných látek na klíš�a-

permethrin ve vysoké, pro psy však

kdežto pro vodní organismy, zvláště ryby,

ta a hmyz, který u psů ošetřených tímto

dobře akceptovatelné koncentraci.

je velmi toxický, a proto je třeba dávat

prostředkem zabraňuje usazování, bodnutí

Pro savce obecně má obecně nízkou

extrémní pozor při používání poblíž vody.

nebo kousnutí parazitů. Účinná látka se

toxicitu a špatně se vstřebává kůží.

Nepoužívejte tyto přípravky u koček

rovnoměrně rozšíří po kůži zvířete. Paraziti

Permethrin se používá také ve zdravot-

a raději ani u psů, kteří s kočkami žijí

po krátkém kontaktu s účinnou látkou

nictví, a to proti parazitům, jako jsou

v bytě. Deltamethrin je stejně jako per-

vykazují poruchy koordinace s následným

vši a zákožka svrabová, a také v průmys-

methrin pro kočky velmi nebezpečný. Má

ochrnutím a rychlou smrtí. Tím se zabrání

lu a domácnostech při boji proti škůd-

širokou škálu použití, od zemědělství po

napadání hostitele parazitem a možnému

cům, například mravencům a termitům.

použití v domácnostech. Je užitečný při

přenosu onemocnění na další psy, kteří

V tropických oblastech se permethrin

potírání a prevenci proti mnoha škůdcům,

nebyli takto ošetřeni, nebo na člověka.

PETmedia 2-2013

mravencům. Hraje klíčovou roli v boji

SEZÓNA KLÍŠŤAT SE BLÍŽÍ - SCALIBOR® VÁM POMŮŽE. S prvními paprsky jarního slunce začnou vylézat ze skrýší klíš�ata, blechy, a komáři, kteří bezpečně přezimovali na osvědčených místech. Nejenže nás i naše psy tito parazité obtěžují, ale přenášejí i mnohá nebezpečná onemocnění. Přichází opět čas, kdy je potřeba našim kamarádům zajistit ideální ochranu proti klíš�atům, blechám a komárům, a to co nejdříve. Nejlépe pak proti všem parazitům současně a na celou sezónu. Účinným štítem proti vnějším parazitům je obojek Scalibor® Protectorband. Chrání psy po celou sezónu nejen proti klíš�atům a blechám, ale také proti komárům a pakomárům. Díky unikátní technologii uvolňování účinné látky Scalibor nevydává žádný nepříjemný zápach. Jeho nošení tak neobtěžuje ani samotného psa, ani jeho majitele, kteří s ním pobývají ve společné domácnosti. Je bezpečný pro psa i pro lidi.

Jak vlastně tento antiparazitární obojek funguje? U Scaliboru se uvolňuje účinná látka postupně v malých dávkách, přímo na pokožku psa. Tukovou vrstvou pokožky se rozšiřuje po celém těle psa. Tento proces trvá několik dní, proto je vhodné nasadit obojek alespoň jeden týden před očekávaným nástupem účinku, aby byl pes chráněn na všech místech svého těla. Paraziti vykazují i po krátkém kontaktu s účinnou látkou přecitlivělost v nervových zakončeních nohou, dochází k tzv. "efektu horkých nohou". Ten vede k tomu, že psa urychleně opouštějí. Navíc u nich deltamethrin způsobuje poruchy koordinace s následným ochrnutím a smrtí. Scalibor odolává vodě. Nemusíte se tedy obávat, že by jeho účinnost byla snížena poté, co se pes vykoupe v potoce nebo rybníku. Účinná látka je rozpustná v tuku, a proto jí voda neškodí. Obojek je potřeba čas od času očistit a zkontrolovat, zda je dostatečně utažen. Obojky Scalibor® Protectorband jsou dostupné ve dvou velikostech a lze je zakoupit u veterinárního lékaře nebo v pet shopu. Bližší informace naleznete na www.scalibor.cz

PETmedia 2-2013

* Kočky: starší než 8 týdnů a vážící více než 1 kg. Psi: starší než 8 týdnů a vážící více než 2 kg.

Nejlepší péče, na kterou je spolehnutí.

Proti blechám a klíšťatům. Ošetření jedinou pipetou FRONTLINE Combo® nebo FRONTLINE ® zajišťuje dlouhodobou ochranu psa i kočky po několik týdnů. Při pravidelném použití umožňuje jednoduchý a účinný způsob likvidace blech a klíšťat na zvířatech i preventivní ochranu domácnosti (FRONTLINE Combo®) před zamořením cizopasníky. Pro psy a kočky všech velikostí, plemen i každého věku* poskytuje FRONTLINE Combo® nebo FRONTLINE ® nejlepší péči, na kterou je spolehnutí.

Výhradní zastoupení a distribuce pro ČR a SR

www.frontlinecz.com

OD MALÝCH BALÍČKŮ K SOUSEDŮM PO KONTEJNERY ZE ZÁMOŘÍ Představujeme vám skupinu Geis, která s obratem přes 3 miliardy Kč patří mezi největší hráče v oblasti přepravy a skladové logistiky na česko-slovenském území a na svých 27 pobočkách zaměstnává více než 1100 pracovníků. Dispečeři Geis denně vypraví kolem tisí-

vých paletových přeprav, ke kterým opět

systému informace o zásilce on-line

covky rozvozových vozidel. Díky tomu

nabízí řadu servisů, jako je doručení na

přímo "z terénu". To umožňuje klien-

můžete auta s typickou žlutou kostkou

dobírku, režim EXW, kdy přepravu hradí

tům sledovat zásilku na webu skupiny

Geis potkat doslova "na každém kroku".

příjemce zásilky, nebo vedení paletového

skutečně v reálném čase. Dodejme,

konta klienta. Systémové přepravy

že každý klient skupiny dostane k dis-

Prakticky jako jediná společnost na

umožňují doručení zásilek do druhého

pozici aplikaci pro expedici zásilek

našem trhu dokáže Geis poskytnout

pracovního dne po vyzvednutí v rámci

a tisk přepravních štítků.

komplexní servis skutečně "z jedné ruky".

celé České republiky a 1 - 2 dny na

K základním produktům patří systém

Slovensko.

PET SHOP

přepravy balíků do 50 kg na firemní

Skupina dále zajiš�uje celovozovou přepravu, leteckou a námořní přepravu

(B2B) i soukromé adresy (B2C), a to

Vysokou úroveň těchto služeb dokres-

a skladovou logistiku či výrobu palet

včetně všech požadovaných servisů -

luje technologické vybavení, jako je

a dřevěných obalů. Zákazník může vyu-

doručení na dobírku, garantované doru-

plně automatická třídička balíkových

žít jak jednotlivé služby, tak jejich různé

čení, dopolední doručení, různé druhy

zásilek, řetězové dráhy pro paletové

kombinace - až po zajištění celého logis-

telefonických, SMS a e-mailových avíz.

zásilky, nebo nejmodernější řidičské

tického řetězce nebo přípravu a realizaci

Je také leadrem trhu v oblasti systémo-

scannery, umožňující přenášet do

logistického projektu na míru.

Tým odborníků skupiny Geis je i vám k dispozici.

PETmedia 2-2013

Asan rozdává dárky

Akce je podpořena jak v tisku, tak v rádiích,

Je dobrou zprávou pro Vás, obchodníky, že pokud máte kvalitní produkt s vlastnostmi, které

periodikách jako je např. TV Pohoda nebo

zákazník ocení, lze i v době všude zmiňované krize navyšovat prodeje takového výrobku.

příloze Pátek Lidových novin, v chovatel-

Asan Pet, podestýlku pro hlodavce, spotřebitelé vyhledávají pro její praktické vlastnosti:

ských titulech Blesk Hobby, Planeta zvířat

výtečnou schopnost absorpce pachů, bezprašnost a dlouhotrvající účinek, které v denním

či v dětských titulech Lissy, Báječná školka

životě znamenají méně starostí, méně času s úklidem… prostě komfort. Navíc pro mnohé

nebo Bravo Girl a dalších. Doplňují ji soutě-

důležitý ekologický aspekt výrobku, dále fakt, že Asan zpřístupňuje chovatelství i alergikům

že na oblíbených rádiích jako je Kiss rádio,

a astmatikům a v neposlední řadě jednoduchá likvidace použité podestýlky, to vše pomá-

Rádio Jih, Relax a dalších.

na internetových portálech a chovatelských přehlídkách. Najdete ji ve společenských

há prodejci ospravedlnit vyšší cenu prémiového produktu. A kdo umí prodávat prémiové a superprémiové značky, má právo na vyšší profit.

Co je důležité vědět?

Abychom obchodníkům zpřístupnili podestýl-

připravil, je jarní kampaň "Asan rozdává dárky".

výherní kupon na podestýlku grátis. Pokud

ku Asan a umožnili její vyzkoušení v praxi

Sběratelské akce a soutěže jsou spotřebiteli

s tímto kuponem přijde Váš zákazník, vydá-

na jejich prodejnách se živými zvířaty,

velmi oblíbené. Protože hlavním spotřebitelem

te mu Asan Pet 14 l zdarma a kupon pře-

od poloviny února jsme v rámci programu

Asanu jsou rodiny s dětmi vlastnící zvířecího

dáte zástupci Tommi nebo dodáte do kance-

Asan Pet Shop zvýhodnili nákup podestýlky

mazlíčka, zvolili jsme tuto hravou formu.

láře firmy, pak dostanete obratem nejen zpět

pro provozovny našich odběratelů. Máte

Pokud nyní objednáte Asan Pet 14 l, obdržíte

toto balení Asanu, ale ještě jedno navíc!

i Vy zájem o podestlání Asanem na Vaší pro-

balení, ve kterých každý zákazník najde jednu

Je to forma poděkování firmy Tommi za

dejně? Kontaktujte obchodního reprezentanta

figurku z filmu Ratatouille a má možnost

Vaši spolupráci na akci, jejímž cílem je

Tommi pro bližší podmínky a získejte osobní

nasbírat celou kolekci pěti postaviček. K tomu

hravou formou podpořit prodej podestýlky

zkušenost s tímto výrobkem.

jsme do každého 10. balení přidali ještě DVD

Asan a navést zákazníky do Vašich prodejen.

Dalším způsobem, jak podpořit prodej, který

s tímto zábavným filmem nebo výherní kupon

výrobce podestýlky Asan spolu s firmou Tommi

na jedno balení podestýlky grátis.

marketing Tommi

TRENDY

Do 200 z akčních balení Asanu jsme vložili

ZOOM

MLÁĎATA POTŘEBUJÍ KVALITNÍ VÝŽIVU Kromě spousty lásky a pozornosti potřebují štěňata a ko�ata kvalitní výživu a preventivní zdravotní péči. První týdny života rozhodují o tom, jací se z nich v budoucnu stanou společníci. Prodělají množství fyzických i psychických změn, vytvoří si modely chování, jež je budou provázet po celý život. Podobně je to i se stravou: kvalitní výživa umožňuje malým mazlíčkům využít všechen vrozený potenciál pro zdravý a š�astný život. Pokud majitel něco výrazně zanedbá, nejspíš to už nikdy nebude možné napravit. První týdny života by malí čtyřnožci měli trávit se svými majiteli v bytě, a to i v případě, že budou později přebývat spíše venku. Není to jen kvůli nevyzrálému imunitnímu systému, který zatím není připraven čelit infekčním onemocněním, ale také proto, že si mlá�ata mezi 8. až 12. týdnem věku vytvářejí trvalé vazby ke svému okolí.

PRVNÍ ROK JE ROZHODUJÍCÍ

OBECNÁ PRAVIDLA VÝŽIVY

ny (např. linolová a linolenová) ovlivňují

Když si uvědomíme, že štěně roste přibliž-

Psi a kočky by měli přijímat potravu sestá-

kvalitu kůže a srsti. Tuky dále slouží jako

ně 12x rychleji než lidské miminko a že se

vající ze šesti základních živin: vody, bílko-

rozpouštědlo pro určitou skupinu vitaminů

za jeden až dva roky změní v dospělého

vin, tuků, uhlohydrátů, vitaminů a minerá-

(A, D, E, K, beta-karoten).

psa, má nutnost kvalitní péče v raném

lů. Každá z těchto živin hraje v těle zvířat

Uhlohydráty ovlivňují zdravé trávení a čás-

věku svou logiku. Štěně v 8. až 12. týdnu

svoji specifickou roli a umožňuje optimální

tečně pokrývají energetické potřeby organis-

už samo přijímá potravu, koordinovaně se

funkčnost organismu zvířete. Vyvážený

mu. Přestože pes téměř neumí využívat

pohybuje a vesele poznává svět. V prvním

poměr hlavních živin přispívá nejen k udr-

potravu rostlinného původu, vláknina

půlroce života organismus štěňátka prodě-

žování dobrého fyzického a psychického

významně podporuje činnost zažívacího

lá nejvíce fyzických změn a právě v té

stavu zvířete, ale i k vynikající chutnosti

ústrojí. Nestrávené částečky vlákniny zahuš-

době se ve velké míře rozhoduje o příštím

potravy.

�ují střevní obsah, zpomalují průchod potra-

vzhledu a vnitřním zdraví psa. Od 6. měsí-

Bílkoviny neboli proteiny představují

vy trávicím traktem a umožňují tak tělu

ce do druhého roku psa se tempo růstu

základní stavební kameny pro všechny

lépe vstřebat živiny obsažené v potravě.

zpomaluje, dotváří se kostra, trvalý chrup

buňky v těle. Dodávají tělu aminokyseliny,

Minerální látky jsou pro kočky a psy stejně

a vnitřní orgány, svaly nabývají na objemu.

které jsou nezbytné pro výstavbu tělesných

významné jako pro lidi. Podílejí se na

Pes dorůstá své cílové výšky a váhy. V té

tkání a formování svalové hmoty. Podílejí

nesčetných vnitřních procesech: např. na

době je potrava pro organismus zdrojem

se také na metabolických, enzymatických

podpoře imunitního systému, výstavbě

energie a výživných látek nezbytných pro

a hormonálních procesech.

oporných tkání, činnosti žláz s vnitřní

růst, rozmnožování, fyzickou aktivitu, čin-

Tuky jsou kvalitním a snadno dostupným

sekrecí, udržování pevnosti buněčných stěn

nost mozku a nervové soustavy, vývoj a

energetickým zdrojem. Energie je potřebná

a vyrovnané střevní mikroflóry atd. Z těch

regeneraci tkání, průběh mnoha metabolic-

nejen pro pohyb, ale také pro vnitřní čin-

nejdůležitějších by ve stravě rozhodně

kých procesů uvnitř těla atd.

nost organismu. Esenciální mastné kyseli-

neměl chybět vápník, fosfor, draslík, sodík

PETmedia 2-2013

že vytvářet sama. Většina vitamínů by ale

tepelná úprava atd. Některé živiny jsou

kočce měla být dodávána ve stravě.

zapotřebí v tak nepatrném množství (např.

VYVÁŽENÁ STRAVA

selen) nebo specifickém poměru (např. vápník a fosfor), že jsou v domácích podmín-

Šelmy ve svém přirozeném prostředí konzu-

kách téměř neměřitelné. Lze si sice vypo-

mují nejen maso, ale i vnitřnosti a kůži své

moci hotovými přípravky s vitaminy a mine-

kořisti. Tak si zajiš�ují všechny potřebné

rálními látkami, ale jejich laické použití

složky potravy. Stejně jako lidé mají i psi

může být ošidné. Například majitelé štěňat

a hořčík. Důležité je i zastoupení stopových

a kočky v jednotlivých životních etapách

velkých plemen často svým psům podávají

prvků, jako je železo, mě�, zinek nebo selen.

různé dietetické potřeby. Rychle rostoucí

nadměrně velké dávky přípravku s vápní-

Vitaminy významně ovlivňují mnoho metabo-

mlá�ata potřebují rozhodně jinou stravu než

kem, fosforem a vitaminem D. Je-li těchto

lických aktivit. Například vitaminy E a C

starší kočky. Je proto velice důležité, jaké

látek nadbytek, začne se nespotřebovaný

působí jako antioxidanty - chrání buňky před

krmivo zvolíte. Základním kritériem, podle

vápník ukládat v měkkých tkáních - svalech,

škodlivým vlivem volných radikálů. Vitamin

kterého se krmiva rozlišují, je úplnost obsa-

plicích, srdci, kůži atd. Vždy je proto dobré

D je nezbytný pro vstřebávání vápníku a fos-

hu živin. V kompletním krmivu jsou zastou-

foru v organismu, vitamin A se podílí na

peny všechny nezbytné výživné látky, takže

ukládání a regeneraci pigmentu v oční sítni-

není potřebné k nim cokoli přidávat.

ci. Vitaminy dělíme na rozpustné v tucích

Speciální vařenou stravu nelze jednoznačně

(A, D, E, K), které se při předávkování uklá-

zařadit do kategorie "dobrá" nebo "špatná".

dají v těle a působí toxicky, a rozpustné ve

Hlavní nevýhodou vařené stravy je, že ve

vodě (skupina vitaminů B, vitamin C, H a

skutečnosti nikdy zcela přesně nevíme, jaký

další). Ty prakticky nelze předávkovat - nad-

druh a množství živin pes vlastně dostal.

bytečné množství pes vyloučí močí a trusem.

Obsah živin v potravinách je značně nevy-

Ani kočičí organismus se bez vitamínů neo-

rovnaný, jejich biologickou hodnotu navíc

bejde. Některé z nich, jako C, si kočka doká-

ovlivňuje způsob a délka skladování surovin,

”

se poradit s veterinárním lékařem.

Malá plemena psů ukončují svůj vývoj již kolem 6. až 9. měsíce, zatímco obří psi dosahují plné dospělosti až ve 2 i 2 a půl letech.

ZOOM

”

Ko�ata dospívají po 12 měsících. Do té doby potřebují až 4x více kalorií na 1kg váhy než dospělé kočky.

JAK DLOUHO MÁ PES DOSTÁVAT KRMIVO PRO ŠTĚŇATA? Nutriční požadavky dorůstajícího psa pozvolna klesají na úroveň potřebnou pro dospělého jedince. Přesto se jeho organismus ještě stále vyvíjí a nároky na výživu nemůže uspokojit potrava určená dospělým psům. Krmivo pro štěňata tedy psovi podávejte až do definitivního ukončení

ZOOM

růstu. Štěňata menších druhů dospívají

MLÁĎATA MAJÍ VELKÉ NÁROKY NA VÝŽIVU Kotě i štěně je v prvních týdnech života vyživováno mateřským mlékem a žádné další přikrmování nepotřebuje. Od čtvrtého týdne je vhodné začít s podáváním pevné stravy. Na přelomu druhého a třetího měsíce života může přejít na normální pevnou stravu. Štěňata mohou být kvůli malému žaludku krmena několikrát denně, přičemž by ale četnost krmení měla během jejich růstu postupně klesat. Denní krmnou dávku rozdělte na několik porcí:

”

Štěňata vyžadují 2x až 4x více kalorií, 6x vice proteinu, 11x více kalcia a 9x více fosforu než dospělí psi stejné váhy.

bílkoviny, protože aktivita některých enzymů nutných pro metabolismus aminokyselin je v jejich těle omezena. Ko�atům by se však

mnohem rychleji a mohou tak přijímat

neměly podávat výrobky určené pro dospělé

jídlo pro dospělé psy po dosažení jednoho

kočky, ale naopak krmivo sestavené speciál-

roku života, zatímco větší psi se musí

ně podle jejich potřeb. Ko�ata by měla přijí-

krmit štěněčí potravou 18 až 24 měsíců

mat potravu s obsahem taurinu, vhodnou

po narození.

pro jejich věk a s vyšším obsahem bílkovin

Mlá�ata mají celkově větší nároky na živi-

a tuku (energie). Protože ko�ata rostou velmi

ny potřebné pro zdravý růst a vyšší nároky

rychle a mají mnohem větší požadavky na

na příjem energie (na 1 kilogram jejich

výživu než dospělé kočky, a protože doká-

tělesné váhy). Štěňata vyžadují 2x až 4x

žou regulovat svůj příjem potravy daleko

více kalorií, 6x vice proteinu, 11x více kal-

lépe nežli štěňata nebo dospělí psi, mohou

cia a 9x více fosforu než dospělí psi stejné

mít přístup ke krmivu neustále, aby mohla

váhy. Z tohoto důvodu by měla být vždy

jíst, kdykoli chtějí. Toto chování má příznivý

krmena jídlem připraveným s ohledem

vliv na jejich metabolismus a přesně imituje

na všechny specifické energetické nároky

přirozený způsob přijímání potravy koček

a základní živiny než velkou dávkou krmi-

v přirozeném prostředí. Ko�ata mají rovněž

va pro dospělé psy.

odlišnou potřebu ostatních důležitých živin. Potřebují třikrát více vitaminu E a devětkrát

KOČIČÍ SPECIFIKA

více fosforu než dospělé kočky. Do jednoho

Pravidla pro výživu ko�at jsou podobná pra-

roku věku spotřebují oproti dospělým koč-

vidlům výživy štěňat. Ve srovnání se psy

kám až čtyřnásobný počet kalorií na 1 kg

vyžadují kočky potravu bohatší na živočišné

váhy.

do 3. měsíce - 4 jídla denně, od 3. do 6.

MARP - THINK HOLISTIC

měsíce - 3 jídla denně, od půl roku - 2

Jak všichni dobře víme, výživa je velmi důležitá pro naše životy. Je to jedna z nejdůleži-

jídla denně. Dodržujte pravidelný čas krme-

tějších věcí, která ovlivňuje naše zdraví jako celek. A výživa je jednou z věcí, které lze

ní. Je důležité dospívající zvířata nepřekr-

velmi snadno kontrolovat. Musíme pouze znát její principy a dodržovat je.

movat, nebo� to může vést v dospělém

A pokud chceme tyto principy začít aplikovat v praxi, musíme o nich začít přemýšlet.

věku k obezitě a tak ohrožení jejich života.

Je zde řada možností, jak můžeme o výživě a přístupu k našim životům přemýšlet.

Štěně do 6. měsíce věku prochází fází pře-

Jeden z nejpřirozenějších a přírodních postupů, který je stále populárnější díky svému

kotného růstu. Jeho energetické potřeby

úspěchu, je ten holistický. Holistický princip není pouze o přístupu, ale také o důvěře

dosahují až trojnásobku množství potřeb-

v tento přístup, o přemýšlení - musíme myslet holisticky!

ného pro dospělého psa. Vysoké jsou také

Naše filozofie "think holistic" je postavena na myšlence, že vše musí být v rovnováze. Pokud je

požadavky na přísun všech dalších látek -

svět rychlejší, životní prostředí nepříznivější a my jsme pod velkým stresem, měli bychom se

bílkovin, tuků, vitaminů a minerálních

více starat o svou výživu, odpočinek a spánek. A pokud jsou okolní vlivy nepříznivější, měli

látek. Kromě absolutního množství je

bychom více dbát o náš vnitřní organismus. A to je princip rovnováhy. Holistická výživa zname-

mimořádně důležitý také vzájemný poměr

ná, že se o tělo a mysl staráme s pomocí výživy. To znamená, že bychom měli jíst to, co nám

živin - především vápníku a fosforu nezbyt-

něco přináší a co pomáhá našemu tělu. V jiném slova smyslu to znamená, že by výživa měla

ných pro optimální vývoj kostí a zubů.

uzdravovat tělo. A stejné je to i s našimi psy. Psi jsou velmi citliví, citlivější než lidé, na změny,

Nadváha nebo příliš rychlý růst ohrožují

které se kolem nich odehrávají. I na ně dopadá fakt, že doba je zrychlená a životní prostředí

správný vývoj kostry a tělesné stavby -

horší, a proto také potřebují péči o své tělo a mysl - a nejsnazší cesta je pomocí výživy.

zejména u velkých a obřích plemen.

Již brzy krmivo Marp Holistic na našem trhu...

PETmedia 2-2013

PET SHOP

OD ŠTĚNĚTE NA MÍRU Pokud si chovatel pořídí štěně, jistě je jeho primárním cílem, aby z baculatého štěňátka vyrostl krásný elegán se šarmantní psí duší. K tomu bude třeba spousta péče a samozřejmě odpovídající výživa.

JAK PLYNE ŠTĚNĚČÍ ČAS…

doplněk mateřského mléka. Období přechodu

V prvních dnech života štěněte zajistí

S ČÍM VŠÍM VÁM MŮŽE POMOCI KVALITNÍ ZNAČKA KRMIV

dostatečnou výživu mateřské mléko

Kvalitní výrobci krmiv si dobře uvědomují,

doplňková směs Fitmin Puppy Kaše. Pro ště-

bohaté na živiny. Po porodu obsahuje

jak důležité z hlediska výživy je právě štěněčí

ňata, která už zvládají konzumaci granulí, si

mléko feny - mlezivo - navíc látky

období. Pokud nebude štěně dobře živeno,

chovatel může vybrat ze tří druhů extrudova-

ochraňující mládě před různými one-

nedá se předpokládat, že až doroste, bude

ných krmiv s obsahem čerstvého kuřecího

mocněními. Postupně se složení mléka

zdravé a výkonné. Krmivo musí být pestré,

masa. Tato krmiva jsou uzpůsobena obsahem

feny mění a svou výživnou hodnotou

výživné, nezávadné a také chutné. Jednotlivé

živin i svojí velikostí tak, aby respektovala

postačuje zhruba do věku 3 až 4 týdnů.

jeho složky musí být vyvážené a odpovídat

různé nároky rostoucích psů podle plemen

V této době je řada na chovateli, proto-

druhu psa, jeho věku, pohlaví, kondici, aktivi-

v kategoriích MINI, MEDIUM a MAXI. Katego-

že přichází čas začít přikrmovat. Může

tám a několika dalším, již méně důležitým

rie MAXI je ještě rozšířena o krmivo Junior,

použít profesionálně sestavené mléčné

faktorům. Z toho důvodu jsou na trhu dostup-

které zohledňuje jiný průběh růstu štěňat vel-

náhražky, jako jsou sušená mléka

né komplexní systémy výživy štěňat, které

kých a hlavně obřích plemen psů a je oboha-

a kaše pro štěňata, jež kromě kvalitních

nepředstavují jen samotné granule, ale zahrnu-

ceno o kloubní výživu.

surovin obsahují také například probioti-

jí také kompletní či doplňková krmiva pro koje-

V období odstavu štěňat a jejich následné-

ka pro podporu trávení. Jak štěňata ros-

ná a odstavovaná štěňata či výživové doplňky

ho přechodu k novému majiteli může cho-

tou, je třeba jejich krmnou dávku

pro podporu imunity štěňat či mléčnosti feny.

vatel využít doplněk Fitmin Imuno, který

postupně obohacovat pevnou stravou

z tekuté na tuhou stravu (granule) usnadní

díky svému složení posiluje obranyschopnost organismu, tj. vlastnost, která je právě

pevnou stravu zvykla, mohou jim být

KOMPLEXNÍ VÝŽIVOVÝ SYSTÉM FITMIN PUPPY PRO ŠTĚŇATA

granule podávány máčené. Obvykle se

Variabilita systému výživy Fitmin Puppy

Značka Fitmin nezapomíná ani na kondici fen

štěňata naučí přijímat krmivo postup-

umožňuje chovatelům všech plemen psů

po porodu - Fitmin Lakto je doplňkové krmivo

ným ochutnáváním z misky matky.

snadno zvládat i chovatelsky nejnáročnější

pro podporu laktace fen. Obsahuje přesně

Od 6. až 7. týdne věku by štěňata již

období - od porodu štěňat až po dosažení

vyváženou směs minerálních látek a vitamínů,

měla spolehlivě přijímat kompletní

jejich dospělosti. Součástí systému je kom-

které jsou nezbytné pro udržení zdravého kos-

stravu pro štěňata, a to podle konečné

pletní krmivo pro kojená štěňata, Fitmin

terního aparátu a tvorbu bílkovin. Zároveň pod-

velikosti v dospělosti.

Puppy Mléko, které slouží jako náhrada nebo

poruje mléčnost feny a její obranyschopnost.

(granulemi). Aby si štěňata lépe na

PETmedia 2-2013

v tomto období velmi důležitá.

ata

ěň

garantuje dobrý start do života

K o mP

v ý ž i v ov

sté

Fitm

í xn

Rozdíl je ve výživě

PPy Pro

št

Komplexní výživový systém Fitmin Puppy pro štěňata • zahrnuje krmiva pro kojená (Fitmin Puppy mléko) a odstavovaná (Fitmin Puppy kaše) štěňata, granule pro štěňata (Fitmin Puppy MINI, MEDIUM, MAXI) i výživové doplňky (Fitmin Lakto, Fitmin Imuno) • granule Fitmin Puppy MINI, MEDIUM, MAXI jsou velikostně uzpůsobena tak, aby byly pro štěňata co nejlépe přijatelné, obsahují čerstvé maso a vysoký podíl kvalitních bílkovin, optimální podíl prebiotik a přírodních antioxidantů pro podporu imunitního systému a pohodo vé trávení, DHA pro podporu zdravého vývoje nervových buněk a stopové prvky s vysokou využitelností ve formě chelátů • z výživových doplňků Fitmin Lakto podporuje mléčnost feny a Fitmin Imuno pak imunitu štěňat při odstavu a při odchodu k novým majitelům

www.fitmin.cz

bílkovin živočišného původu

ROZHOVOR

JAK FUNGUJE AROMATERAPIE A AUDIOTERAPIE PRO PEJSKY? O aromaterapii a audioterapii pro psy se poslední dobou mezi pejskaři a chovateli mluví stále více. Požádali jsme proto Michala Babku ze společnosti Dokonalá Láska, což je výrobce léčebných a preventivních olejů a terapeutických šamponů pro pejsky, aby nám vysvětlil, čím mohou být tyto přírodní terapeutické metody pro psy užitečné. Aromaterapie bývá nejčastěji chápána jako léčba pomocí vůní.

šit... Tento jev je velice dobrou vstupní branou k dalšímu působení

Platí to i u pejsků?

vetřením do kůže nebo vykoupáním v aromakoupeli.

Není to úplně tak. Název této skvělé metody je bohužel trochu zavá-

Zjednodušeně řečeno jde v podstatě o to, že stejně jako v jiných

dějící - aromaterapie. Snad každý si pod tím představuje, že je to

holistických disciplínách věříme v samoléčebnou schopnost organis-

hlavně o vůni, vonných svíčkách a podobně. Ale to není léčebná

mu, pokud vše v mozku funguje, jak má. Takže učíme mozek pej-

a funkční aromaterapie. To je spíše její jednoduché komerční využití.

ska (a jiných zvířátek) znovu začít správně komunikovat se svým

V aromaterapii jde především o to, dostat do organismu prospěšné

tělem a orgány. Například ekzém neřešíme "léčením" postiženého

látky, což jsou rostlinné a bylinné stoprocentní silice, ve správné

místa, ale v centru tohoto problému a v jediném místě, kde může

kompozici. Nejlepším způsobem užití je vetření do kůže. Tak se

vzniknout správné dlouhodobé řešení problému, tedy v mozku. Aro-

směs esenciálních olejů v nosné bázi dostane kůží do krevního

materapie je nenásilný přírodní způsob, jak znovu rozhýbat neuro-

oběhu a posléze působí na nervovou soustavu. A také je velmi

transmitery dopravující neurony se svými informacemi do celého

důležité, aby se účinné látky dostávaly do těla pravidelně v malých

organismu. Ale kromě toho jsou rostlinné silice i oleje velmi zdravé

dávkách a ne tak, jak to bohužel známe z komerční aromaterapie

pro celý organismus a obecně pro zdraví psa a výkonnost jeho imu-

pro lidi - jakýsi navoněný luxus jednou za rok.

nitního systému.

A co ty vůně? Ty nejsou důležité?

Dokonalá Láska je u nás jedinou značkou aromaterapie

Ale jsou. Je to sice sekundární mise, ale má své místo a unikátní

pro pejsky?

působení. Výpary, které se uvolňují z vysoce těkavých esenciálních

Možná nejsme jediní, ale asi jsme dost odlišní. Striktně používáme

olejů, dokážou velmi účinně atakovat limbický systém, a tak vlastně

jen ryze přírodní ingredience a v našich přípravcích nikdy nenajdete

okamžitě upravovat náladu a stimulovat psychiku. Ale to jistě znáte

chemické konzervanty nebo rozpouštědla. Snažíme se, aby lidé

sama - ucítíte nějakou charakteristickou vůni a ta vás dokáže napří-

i pejsci, kteří s Dokonalou Láskou přijdou do styku, měli jen ty

klad někam přenést ve vzpomínkách, uklidnit nebo naopak rozru-

nejlepší a hřejivé pocity.

PETmedia 2-2013

”

Někdy stačí překvapivě málo dostat do pejska látky, které mu chybí, a nesnažit se konvenčními farmaceutickými přípravky řešit dílčí problémy.

problém, který s veterináři neúspěšně řešili i několik let. Většinou není tak důležité pátrat po názvu "nemoci" a zkoušet jeden chemický preparát za druhým... Vedle léčebných olejů a šamponů pak také máme řadu přípravků pro prevenci a správný vývoj psů a jsem moc rád, že už si chovatelé a pejskaři zvykají zajímat se o prevenci, aby nemuseli později řešit případný mnohem větší problém.

O síle pozitivního myšlení se v poslední době naštěstí mluví stále

V poslední době mě velmi těší úspěch olejíčku pro zdravé zuby a

víc...

dásně, který se velmi rychle ujal a to díky evidentním výsledkům již po

Podle mě to má velký smysl, společnost potřebuje trošku obš�astňo-

týdnu užívání a díky tomu, že si jej pejskaři mezi sebou doporučují.

vat - nezdá se vám, že kolem zbytečně panuje taková pochmurná nálada a apatie? Prostě se snažíme být zodpovědnou firmou. Třídí-

A co různé poruchy chování, které jsou u psů stále častější?

me odpad, podporujeme útulky a zachránce a podobně. Například

Pejskové s poruchami psychiky a chování jsou zcela jistě největší

každý, kdo osvojí pejska z útulku, má u Dokonalé Lásky automatic-

skupinou pacientů. Nejvíce používaným přípravkem Dokonalé Lásky

ky nárok na dvacetiprocentní slevu na přípravky na léčbu psychiky.

je olej a šampon proti strachu a úzkosti, dalším úspěšným příprav-

Víte, my kolem toho neděláme takové ty slavnostní kejkle a skorozaříkávání. Asi je to tím, jak jsme se k tomuto oboru dostali, a také tím, že našimi nejčastějšími pacienty jsou pejskové z útulků nebo chudáčci s nejrůznějšími hroznými životními zážitky. Co bylo impulsem, že jste se o aromaterapii začal zajímat vy osobně? Před mnoha lety jsem řešil zdravotní problémy mého úžasného pejska Matýska, kterého jsem si jako dvouměsíčního vytáhl z rybníka, když jej topili jakožto nechtěné a neposlušné štěně. Matýsek byl skvělý pes a otevřel mi cestu k takové té skutečné lásce a oddanosti k psům. Nechtěl jsem se smířit s tím, že mě několik různých veterinářů přesvědčovalo o nezbytnosti uspání Matýska, protože jeho zdravotní stav prý není slučitelný s normálním životem a není etické

”

kem je například olej proti separační úzkosti nebo olej proti hyperak-

Audioterapie pro pejsky je založena na úzké závislosti psa jako druhu na člověku, která se vyvíjela po desetitisíce let. Hlavním prvkem je zvuk srdce spokojeného a zdravého člověka.

jej držet při životě. Tehdy bylo Matýskovi 11 let. Osudem a souhrou okolností jsem se dověděl o netradičním způsobu léčení a prevence zdraví zvířat pomocí směsí esenciálních olejů. Odkud jste čerpal informace? V té době u nás byla veterinární aromaterapie relativně neznámou a okrajovou záležitostí, musela to být tak trochu cesta proti proudu… První informace jsem sbíral na různých zahraničních odborných i diskuzních serverech. U nás i ve střední Evropě v té době existovala aromaterapie spíše v rukách nejrůznějších kosmetiků a v trochu nabobtnalém wellness tónu. Takže jsem musel informace a zkušenosti čerpat v zámoří, odkud jsem si přivezl i léčebné směsi silic v nosném oleji speciálně připravené pro Matýska. Ten se mnou navzdory mínění čtyř veterinářů prožil dalších krásných sedm a půl let a odešel pokojně v bezmála 19 letech... Někdy stačí překvapivě málo - dostat do pejska látky, které mu chybí, a nesnažit se konvenčními farmaceutickými přípravky řešit dílčí problémy. Ano, aromaterapie je trochu mastná, zabere každý den chvilku, ale z vlastní zkušenosti vím, že to stojí za to. Jaké psí problémy touto cestou řešíte nejčastěji? Jsou to samozřejmě nejrůznější problémy se srstí a kůží. Máme například přípravek Hojivý, proti svědění a při alergii, a víme z ohlasů lidí, kteří jej vyzkoušeli, že díky této směsi se jim podařilo vyléčit

2-2013 PETmedia

ROZHOVOR

A jsme jiní i v tom, že neděláme z aromaterapie komerční šaškárnu.

Preferují pejsci zvuk některých hudebních nástrojů? Dá se říct, že mají určitý "hudební vkus" nebo svůj oblíbený žánr? Psi mají rádi zvuk smyčcových nástrojů a některých strunných nástrojů, především harfy, ale i klavíru či piana. Velmi často jim nevyhovuje zvuk efektované elektrické kytary a také foukací harmoniky, a to z důvodu přílišného ohýbání tónu, které většinu psů znervózňuje. Pozitivně působící jsou i nástroje sice jednoduché a s malými možnostmi, ale s příznivým frekvenčním rozsahem, jako je třeba brumle. Ale pozor, u psů neuspějete se složitými hudebními konstrukcemi. Psi mají rádi jednoduchost, dalo by se říci i jednotvárnost. Ano, stejně jako my se rádi vracejí ke svým jistotám a rituálům. A ty jsou dost jednoduché. Funkční audioterapie je tvořena jen jednoduchou nenásilnou harmonií, která neirituje. Ale, jak už jsem říkal, nejde jen o hudbu. Audioterapie pro pejsky je založena na úzké závislosti psa jako druhu na člověku, která se vyvíjela po desetitisíce let. Zvuk srdce spokojeného a zdravého člověka

ROZHOVOR

je hlavním prvkem, dalšími jsou relaxační dýchání, ozvuky psího tivitě a agresivitě. V léčbě psychických poruch a problémů pak je velice významným pomocníkem audioterapie pro pejsky. To je velice zajímavá metoda. Jak to vlastně funguje? Pouštíte pejskům hudbu? Tady nejde jen o hudbu, ale především o přítomnost pravidelného zvuku lidského srdce v přesné frekvenci. Audioterapie pro zvířata vznikla jako sekundární výsledek provozování audioterapie pro hyperaktivní nebo depresivní děti. Nyní je audioterapie pro psy již dobře známým a prověřeným tématem. Stovky pokrokových útulků a podobných zařízení na celém světě zjiš�ují, že psům díky této metodě nejenom zpříjemňují pobyt, ale také připravují psa pro optimální začlenění do nové rodiny a bezproblémovou socializaci.

”

plodu v matčině bříšku a jiné.

U psů neuspějete se složitými hudebními konstrukcemi. Psi mají rádi jednoduchost, dalo by se říci i jednotvárnost. Stejně jako my se rádi vracejí ke svým jistotám a rituálům.

To všechno má svou jednoduchou a srozumitelnou logiku. Říkal jste, že audioterapie pro pejsky je využívána především v útulcích,

O psech je známo, že mají skvělý čich a sluch…

je dostupná i pro běžné chovatele?

Dokonce tyto smysly dokážou využívat tak bravurně, že umí některé

Ale jistě! Používání je jednoduché, prostě pustíte CD v přehrávači.

z pachových či zvukových zdrojů vyloučit a na jiné se naopak zamě-

Ovšem - dostatečně nahlas, ale to si každý může přečíst v podrob-

řit. Například záchranářský pes slyší frekvenci srdce člověka uvězně-

ném návodu. A pak už týden až dva týdny nacvičujete relaxaci spo-

ného desítky metrů pod sutinami, a to proto, že dokáže potlačit

lečně se svým pejskem a po tomto zácviku pak audioterapii můžete

ostatní frekvence (zvuk strojů, padající objekty a jiné). Psi a kočky

aplikovat podle potřeby. Bu� pravidelně jako relaxační techniku

slyší až padesátkrát lépe než lidé. Často ani nedokážeme rozeznat

nebo jen v těžších chvílích, když musíte pejska nechat o samotě,

zvuk, který tolik znervóznil našeho pejska...

nebo když utrpěl nějakou ztrátu či psychické trauma.

CO ŘÍKAJÍ O AUDIOTERAPII CHOVATELÉ? Toto je jeden z mnoha ohlasů a zpráv, které přicházejí do Dokonalé Lásky: "Chtěla bych Vám poděkovat za pohodu, která u nás doma panuje od té doby, co jsme si začali s pejsky pouštět audioterapeutické CD od Dokonalé lásky. Jak bych začala? Mám čtyřčlennou smečku norvičských teriérů, psa a tři fenky. Nejmladší fenka, Bibi, má necelý rok a půl a od té doby, co ji máme doma, měla čím dál větší psychické problémy. Jako štěně byla bázlivá, postupem času začala ze strachu venku útočit na cizí psy (a to už jako půlroční štěně), dělala rozbroje ve smečce, provokovala rvačky a pořád, pořád štěkala. V poslední době to došlo až tak daleko, že se venku jen plazila po břichu, nebyla schopná se ze strachu ani vyvenčit a začala mi čůrat do postele. Nikdy v životě jsem ji neviděla si hrát, ani s ostatními psy, ani s hračkou či klacíkem venku. Když k ní Tassynka (dvouletá fenka) přišla a začala dávat podněty ke hře, Bibi na ni zavrčela, chňapla po ní a utekla se schovat pod postel. Zkoušela jsem všechno, co mi kdo poradil, konzultovala jsem problém i se psí psycholožkou, ale žádné pokroky jsem nezaznamenala. Když jsme si poprvé pustili audioterapeutické CD,

PETmedia 2-2013

Bibi začala lítat po pokoji jak splašená, skákala po ostatních třech pejscích a provokovala je ke hře. I když na nich bylo vidět, že by chtěli relaxovat, začali si s ní hrát. Tenkrát jsem Vám volala a řekl jste mi, že je to normální projev, že pokud je pejsek "svázaný strachem" z něčeho a hudba odbourá nějaký blok v jeho psychice, začne se projevovat takto vesele... Tak jsme CD pouštěli dál a třetí den už Bibi odpočívala s ostatními, asi po týdnu se už natáhla i na bok a ukázala bříško. Vaše CD pouštím několikrát denně, po první skladbě se pejsci poukládají do postele, přimhouří oči, nebo usnou a jsou spokojení jako nikdy předtím. A co se týče Bibi, ta se začala projevovat téměř jako normální pejsek jejího věku... Venku běhá, sice se ode mě nevzdálí dál než na tři metry, ale ocásek nosí nahoru a chodí sebejistě. Vychutnávám si, když ji můžu pozorovat, jak se na zahradě přetahuje s Tassynkou o klacek, nebo jí krade balonek. Začala se mazlit s ostatními členy smečky, nejstarší fenečce Mišce vylizuje uši a oči, stará se o ni a už ani nevrčí, když jí to Miška oplácí... Samozřejmě, že když venku něco bouchne, nebo někdo zakřičí, tak se lekne, ale obrovské problémy, které jsme měli, jsou pryč. Ze začátku jsem tomu ani nechtěla uvěřit, říkala jsem si, že kdyby to bylo tak jednoduché, používala by se audioterapie na převýchovu psů místo jiných složitějších metod, a pořád jsem čekala, kdy se Bibi vrátí do svého ustrašeného normálu. Už je to víc než měsíc a v naší smečce panuje neotřesitelná pohoda a dobrá nálada a za to Vám ještě jednou moc děkuji." Eva Cherýnová

VYJÁDŘENÍ ODBORNÍKA Na názor ohledně využívání aromaterapie a audioterapie ve veterinární praxi jsme se zeptali

Ve své veterinární praxi využíváme aromaterapii od Dokonalé Lásky necelý rok a těch důvodů proč je celá řada. Hned na úvod musím říci, že jsem podvědomě čekal, až tato možnost léčby našich domácích miláčků dorazí i k nám do Česka a tím vyplní mezeru. Mezeru v čem? Aromaterapie je nenásilná, šetrná, voňavá metoda léčby a pomoci, jak usměrnit naše mazlíčky v jejich diskomfortních pocitech, jako je škrabání z nudy, stres ze samoty, odloučení. A nejen to, preparáty skvěle posilují imunitu našich mazlíčků, zvyšují jejich sebevědomí. Vynikající zkušenosti pak máme s preparátem proti zubnímu kameni, ale i u řady kožních chorob, kde se nám osvědčuje kombinace oleje Pro posílení imunity a CNS s preparátem Pro zdravou kůži a srsrt a proti línání… Výhody této léčby jsou zcela jasné, jednak jde o přírodní preparáty ve vysoké kvalitě, které sice "pracují" pomaleji než chemie, ale zato do hloubky, přes podvědomí mazlíčka a bez jakýchkoliv vedlejších účinků. Majitelé s preparátem rádi pracují, protože nádherně voní a je prostě radost jej nanášet psíkovi na kůži. Pokud se zeptáte na nevýhodu, tak snad jedině častější aplikace, ale to je častá potřeba i u chemických preparátů. Co se týká audioterapie, ta je skvělou doplňující metodou zejména u separační úzkosti, při strachu z bouřek, petard a hluku obecně a částečně i u dominantní agresivity. Když mazlíčkovi vetřeme aromaterapii do kůže, pustíme mu CD, nejdříve č.1 a pak č.2, my sami si nalejeme skleničku dobrého moku, koukáme se do plaménků našeho krbu a všichni jsou š�astní… S aroma i audioterapií mám skvělé zkušenosti i výsledky a jsem za naše vystrašené mazlíčky š�astný, že už ji můžeme používat i v Česku.

ROZHOVOR

známého etologa a zvířecího psychologa MVDr. Alexandra Skácela:

JARNÍ NOVINKY, KTERÉ MŮŽETE VIDĚT NA FOR PETS

PET SHOP

Rozhovor s Evou Kohoutkovou, manažerkou společnosti Beatin Aqua s.r.o.

Mohou se zákazníci těšit na nějaké

Účastníte se veletrhu FOR PETS?

designové novinky?

Výstavu FOR PETS, která probíhá

Oba výrobci každý rok připravují inovace,

v Praze-Letňanech, jsme velmi uvítali

letos je novinkou například řada plasto-

a stejně jako v předchozích dvou roční-

Společnost Beatin Aqua vznikla v roce

vých přepravek a toalet DECO LINE

cích se jí i letos zúčastníme. Myslím, že

2006 jako dceřiná společnost firmy

v nových moderních barvách - například

si ji oblíbili jak obchodníci, tak i koncoví

Beatin s.r.o., která je na českém trhu

v tyrkysové, fialové nebo černé s dekory

zákazníci. Letos představíme nejen již

známá jako výrobce pletených vodítek

v kontrastních barvách. Tato řada je velmi

zmíněné novinky, ale i průřez celým

a dalších potřeb pro chovatele. Na jaký

úspěšná jak u nás, tak i v zahraničí.

naším sortimentem. Spolu s námi se

sortiment se specializuje?

bude na FOR PETS samozřejmě prezen-

Jak již z názvu vyplývá, společnost Beatin

Jak Češi vnímají polské výrobky?

Aqua s.r.o. se specializuje na sortiment

Tato otázka se u našich zákazníků občas

výrobků pro akvaristy a pro milovníky vod-

objeví, jedná se však většinou o nové nebo

Pokud vím, Beatin získal evropský průmy-

ních jezírek. V Čechách prodáváme výrob-

koncové zákazníky. Naši stálí zákazníci

slový vzor na pletená vodítka...

ky firem AQUAEL a AQUA SZUT, jehož

tyto výrobky dobře znají, takže je podobné

Výrobce Beatin pokračuje v dlouholeté

jsme výhradním dovozcem.

otázky netrápí. K situaci polských výrobků

tradici výroby pletených vodítek, která

V roce 2011 zařadili oba výrobci do svého

na evropském trhu je důležité podotknout,

sahá až do roku 1986. Vodítka jsou

sortimentu potřeby pro chovatele psů

že dnešní výrobky se s těmi, které se pro-

chráněná českým a nově i evropským

a koček, firma AQUA SZUT koupila celý

dávaly před 20 lety, naprosto nedají srov-

průmyslovým vzorem. Platnost této

výrobní program italské značky PET INN,

nat. Polskou ekonomiku lze naopak zařadit

ochrany byla potvrzena při soudním

včetně strojů. Pod touto značkou najdete

mezi velmi rychle rostoucí a kvalita jejich

sporu s předním českým řetězcem prodá-

plastový program plný různých variant toa-

výrobků k tomu přispívá nepodstatnou

vajícím chovatelské potřeby a jejich

let pro kočky, přepravek pro zvířata, pla-

měrou. Nejdůležitějším argumentem je

výrobcem, kdy byla zmíněným společnos-

stových pelíšků, klecí pro hlodavce a ptáky

zachování výroby na území Polska, což se

tem soudně zakázána výroba a prodej

a sortiment doplňků. Výrobce AQUAEL od

projevuje ve velmi malém počtu reklamací

těchto vodítek. Do sortimentu "pletáží"

sezóny 2011 nabízí látkové tašky, pelíšky

a dlouhé životnosti výrobků. Ne všichni

přibyly nové barvy, firma stále vyrábí

a hračky v moderních designech pod znač-

evropští výrobci se vydali touto cestou

sortiment látkových náhubků, koženého

kou COMFY.

a začíná to být vidět.

i nylonového zboží.

tovat i firma Beatin s.r.o.

Beatin Aqua s.r.o. Zámecké náměstí 50 322 00 Plzeň-Křimice tel.: 377 822 037 mob.: 777 711 867, 777 711 866 e-mail: aqua@beatin.cz www. beatinaqua.cz

PETmedia 2-2013

S BOOGA BALL SI ZAHRAJE FOTBAL I PES Míč Booga je venkovní hračkou pro psy, která fotbalu mezi dvounožci a čtyřnožci dává zcela nový rozměr. Je to vlastně designový neoprenový obal, do kterého můžete vložit jakýkoliv klasický míč - třeba právě ten fotbalový. Pes ho tak snadno uchopí za některý z výstupků a nemá problém ho přenášet, přestože je kulatý a velký. Pes tak má celé hodiny skvělé zábavy se svým pánem a nepřehlédnutelný obal míč navíc chrání před zničením. Booga Ball se stal jedním z nejzajímavějších produktů od belgické firmy Flamingo.

OUTDOOR

Více na www.flamingo.be

HANDS-FREE VODÍTKA Outward Hound nabízí několik speciálních kapes a taštiček, které lze upevnit k obojkům či vodítkům pro snadné nošení některých maličkostí a nezbytností, jako jsou klíče, peněženka, mobilní telefon nebo jen pár pamlsků pro čtyřnohého kamaráda. V dobře promyšleném příslušenství se spojuje forma a funkce. Větší taštička k vodítku má dvě části - menší může zůstat na vodítku, zatímco tu druhou si majitel v případě potřeby odejme. Kapsy na zip umožňují snadný a rychlý přístup k věcem, pro větší bezpečnost je systém vybaven reflexními proužky a pro lepší viditelnost výraznými barvami. Majitel tak má volné ruce, všechny důležité drobnosti pod kontrolou a může se naplno věnovat svému čtyřnohému kamarádovi. Více na www.myoutwardhound.com.

PETmedia 2-2013

VYBERTE SVÉMU PEJSKOVI PROCHÁZKU PODLE KROKŮ! Krokoměr ve tvaru kosti od Sharper Image se jmenuje Pet-O-Meter, což je vlastně taková slovní hříčka na anglický výraz "pedometer". Jednoduše ovladatelný krokoměr s dotykovým LCD displejem spočítá všechny kroky, které se svým psím přítelem ujdete na procházce, a nejen to: propočítá i vzdálenost a spotřebu kalorií. Těch psích kroků samozřejmě bude minimálně dvakrát tolik! Pet-O-Meter je tenký a lehký pro snadné přenášení. Funguje na jednu alkalickou baterii. Tento hi-tech produkt je ideální pro kampaň proti obezitě mazlíčků, koneckonců krokoměr už využila například Purina v rámci projektu Pet Slim Down™. Více na www.sharperimage.com.

HYDRO HRAČKY PROTI ŽÍZNI

OUTDOOR

Mezi psími hračkami od Hugs Pet Products najdete zajímavou řadu Hydro, která - jak už název napovídá - mazlíčky během hry hydratuje. Tato speciální kolekce zahrnuje pět různě tvarovaných gumových hraček: Hydro Bone, Hydro Ball, Hydro Saucer, Hydro Ring a Hydro Fetch. Mazlíčci si s nimi vydrží hrát celé hodiny. Tyto hračky vymyslela milovnice psů Diane DiRaimo - jsou vyrobeny ze speciálního materiálu, který dokáže nasát vodu podobně jako houba. Jejich jádro tvoří pěnová hmota, kterou když namočíte, absorbuje malými otvory vodu a ta se pak postupně uvolňuje, když pes hračku žvýká. Pes tak při hře na chvíli zažene akutní pocit žízně, aniž by po něm zůstala pokapaná podlaha, autosedačka nebo jakýkoliv jiný pevný povrch. Tyto hračky mohou být rovněž chlazeny či zmraženy. Kolekce Hydro získala příznivé recenze například na "Good Morning America" a vyhrála cenu Editor Choice Award od časopisu Dog Fancy. Tato řada je jen ukázkou inovativních výrobků, které nabízí Hugs Pet Products, rodinná firma z Missouri, která se zaměřuje na výrobu a distribuci kvalitních a inovativních věcí pro mazlíčky, především pro psy, kočky a ptáky. www.hugspetproducts.com

2-2013 PETmedia

POTVRZENÍ NEZASTUPITELNÉ ROLE KOLAGENU V KLOUBNÍ VÝŽIVĚ

PET SHOP

Chondroprotektiva jsou v dnešní době běžným doplňkem výživy psů ve smyslu prevence i terapie onemocnění pohybového aparátu. Během jejich dlouhodobého vývoje dochází přirozeně k mnoha změnám v jejich složení. Jednotlivé složky jsou pozměňovány, obměňovány a kombinovány do přípravků mnoha forem podle laboratorních studií, klinických zkoušek i zkušeností chovatelů. Mnohé informace jsou vzhledem k obdobnému metabolismu a biochemii účinných látek použitelné pro medicínu veterinární i humánní. V nedávné době byla uveřejněna klinická studie dokazující pozitivní vliv enzymatického hydrolyzátu kolagenu na onemocnění kloubů. Jedná se sice o studii humánní, ale domnívám se, že informace v ní získané by měly být zásadní i pro rozvoj chondroprotektiv veterinárních.

Předmětem studie bylo ověřit účinnost

hodnocené snížení bolestivosti postiže-

né ve vodě. Dle studie Ing. J. Sajdoka,

a bezpečnost perorálně podávaného enzy-

ných kloubů od původní hodnoty po 2, 4,

CSc., z roku 1997 se tímto procesem

maticky hydrolyzovaného kolagenu (dále

8 a 12 týdnech bylo u EHK zřetelně

zvýší efektivita EHK o dalších 20 %.

EHK) v porovnání s glukosamin sulfátem

výraznější než u GS. Po 3 měsících léčby

Forma koloidního roztoku kolagenního

(dále GS) u pacientů s osteoartritidou

68 % pacientů ze skupiny EHK nepoci�o-

hydrolyzátu a s ní spojená účinnost není

kolenního kloubu.

valo žádnou bolest v nemocném koleni.

dle současných technologických postupů

Popisovaná paralelní, dvojitá, slepá kli-

Oproti tomu ve skupině GS se jednalo jen

dosažitelná v žádné jiné např. sypké do

nická studie trvala 13 týdnů. Zúčastnilo

o 37 %. Během studie pacienti poci�ovali

granulí zabudované formě.

se jí 100 pacientů s různým stupněm

minimální nežádoucí účinky (8,7 % kola-

Koloidní roztok kolagenního hydrolyzátu

osteoartritidy kolenního kloubu. Pacienti

gen, 12,8 %GS). Nejčastěji šlo o mírné

určený pro výživu psů je v současné době

(muži a ženy kolem věku 40 let) byli

trávicí problémy (dyspepsie, průjem, fla-

na českém trhu dostupný pouze ve dvou

rozděleni do dvou skupin a byl jim během

tulence).

preparátech pod komerčními názvy arti-

devadesáti po sobě jdoucích dní podáván

Závěr studie zní: EHK se ukázal jako

CAN a artiDUAL.

EHK (10 g) respektive GS (1,5 g) v sypké

efektivní v ovlivnění klinického stavu paci-

formě. Pacienti byli vyšetřováni a dotazo-

entů s osteoartritidou kolenních kloubů,

Jedná se o preparáty španělské firmy

váni v tzv. den 0 a dále po 15, 30, 60

a to signifikantním ovlivněním bolestivosti

EUROCAT - Farmadiet Group, která pro-

a 90 dnech. Pacienti hodnotili v první

a funkčnosti kloubů a lepší kvalitou života

dukuje nutriční doplňky na přírodní bázi

řadě bolestivost postiženého kloubu

pacientů. V porovnání s GS vykazoval

určené pro lidi a zvířata téměř po celé

a dále společně s ošetřujícím lékařem

EHK sice slabší, ale rychlejší nástup účin-

Evropě. Domnívám se, že výše jmenované

celkový vývoj onemocnění (bolestivost

ku. Po 2, 4, 8 a 12 týdnech léčby byl

studie i dosavadní zkušenosti chovatelů

a otok kolene i ostatních kloubů) a změny

však EHK klinicky účinnější. Nežádoucí

potvrzují názor výrobce, že EHK je zákla-

v kvalitě života obecně (vitalita, celková

účinky byly u obou látek srovnatelné.

dem pro správnou funkci kloubů a jeho

fyzická pohoda i duševní zdraví). Součas-

Tato data ukazují, že léčba EHK je vysoce

pravidelné podávání je vhodné ve fázi

ně byla zaznamenávána jejich spotřeba

účinná a představuje výhodnou alternati-

prevence, při tlumení akutního vzplanutí

nesteroidních analgetik (ibuprofenu)

vu GS.

i v rámci dlouhodobé regenerace u psích

a odebírány vzorky krve pro základní

Na závěr bych ráda podotkla, že pro

pacientů s degenerativním onemocněním

hematologické a biochemické vyšetření.

účely této studie byl použit EHK v sypké

kloubů.

V prezentované studii byl pozorován jed-

tj. chelatované formě (účinná látka je

noznačný analgetický efekt na osteoartriti-

vázána na tělu vlastní vstřebatelnost),

MVDr. Pavla Holá (Radová)

dou postižené kolenní klouby a byly zjiš-

a tím i účinnost EHK lze dosáhnout jeho

Veterinární klinika pro malá zvářata

těny zřetelné rozdíly mezi oběma skupina-

zabudováním koloidního roztoku, kde jsou

Kolmá 12, Praha 9

mi pacientů ve prospěch EHK. Pacienty

jednotlivé částice velmi stabilně rozptýle-

klinika@vetkolma.cz

PETmedia 2-2013

Moderní trendy veterinárních přípravků na přírodní bázi Jen zdravý pejsek je veselý

derma DIET Zdravá kůže, lesklejší a silnější srst psa • Vhodné aplikovat v období březosti a kojení a v období línání • Pomáhá při zánětu kůže – psoriáze a nedostatku zinku Balení 60 tablet

Klouby v dobrém stavu – kolagen – EHK (Colatech®)

Vet-REGUL INKA gel NOV

• Základní stavební součást chrupavky kloubů, pojivové tkáně (vazů, šlach a kůže) a kostí • Několikrát účinnější než glukosamin sulfát (ověřeno klinickou studií MAF-EHC-003-III-1) • Pomáhá při náchylnosti dysplazie kyčelního kloubu • Vysoký stupeň naštěpení, snadná vstřebatelnost = maximální účinnost Balení 500 ml – koloidní roztok

Zvýšení imunity proti infekcím a průjmům • • • •

Naše nejprodávanější výrobky

Normalizuje funkci střev Prospívá vylučování toxinů z těla Působí na Giardia Lamblia Prebiotický, antioxidační, antiprotozooický efekt Balení 55 g – gel

Rozšiřujeme sortiment: Ochrana kloubů – psi: Artican plus Artidual Proglycan Hyaloral – štěňata Hyaloral – do 20 kg Protizánětlivé: Inﬂavet Ledviny: IRC-VET Játra: Hepatosil

Srdce: Cardiomega Zažívací ústrojí: Vet-regul gel VETGASTRIL GEL Imunitní systém: Vetinmune Lysinviral gel pro kočky Ochrana buňky: Proﬁlaxel Revitalizace-stárnutí: Oxispeed

Kůže: Aloevet Oloderm Dermadiet Oči: Vitoftal gel Pediatrie: Lactadiet Oscan Ochrana kloubů – koně: Artihorse Equidual Hyaloral eqiuno

EUROCAT Váš spolehlivý partner

Dovozce: EUROCAT spol. s r.o., Mezi Vodami 1955, Praha 4, tel. 241 761 565, eurocat@domacilekarna.cz K dostání u vašeho veterinárního lékaře nebo objednávejte na www.domacilekarna.cz

www.domacilekarna.cz

AKVA

KYSLÍK

- NEZBYTNÝ PRO ZDRAVÝ ŽIVOT V JEZÍRKU TEXT Dr. Bodo Schnell

Atmosférický vzduch obsahuje asi 21 procent kyslíku, který je vytvářen především rostlinami. Ve vodě se kyslík dobře rozpouští, čímž umožňuje život živočichů. Rozpuštěný kyslík je částečně tvořen přímo rostlinami rostoucími ve vodě, částečně je přijímán ze vzduchu přes hladinu vody. Ryby z teplé, pomalu tekoucí nebo stojaté vody potřebují výrazně méně kyslíku než druhy z chladné nebo rychle tekoucí vody.

Vedle dýchání slouží kyslík k oxidačnímu odbourávání organických

Nebezpečí vzniká, když je nedostatečné zásobování kyslíkem:

odpadních látek, jako jsou např. výkaly, odumřelé části rostlin,

Kvůli výše zmiňovaným procesům odbourávání může nastat situa-

listy spadlé do jezírka atd. Potřeba kyslíku závisí na druhu, počtu

ce, že nezůstává dost kyslíku na dýchání. Přitom odbourávání

a velikosti ryb, krmení, dalším zatížení škodlivými látkami a také

pokračuje i při nedostatku kyslíku (anoxické odbourávání). Zde se

na teplotě vody. V teplé vodě běží procesy rychleji, avšak součas-

pak tvoří nebezpečné, jedovaté a odpudivě páchnoucí produkty

ně klesá koncentrace nasycení.

odbourávání - v takovém případě mluvíme o hnití. Tomu je třeba

PETmedia 2-2013

v jezírku bezpodmínečně zabránit. Listy spadlé do jezírka je nutné ihned odstranit, abychom se vyhnuli vzniku nedostatku kyslíku kvůli jejich rozkládání.

JAK SE DOSTÁVÁ KYSLÍK DO VODY? Rostliny produkují během fotosyntézy kyslík, což je další důvod, proč je do jezírka vysadit! Výrazné množství kyslíku se do vody v jezírku dostává přes vodní hladinu. Je proto výhodné propojit jezírko s potůčkem. Tekoucí voda přibírá další kyslík, navíc se zvětšuje plocha tvořením vln. K rovnoměrnému rozdělování kyslíku je důležitý přiměřený pohyb vody pomocí filtračního čerpadla. Na jezírko působí roční období a s tím spojené klimatické změny

sera doporučuje jako základní krmivo pro Koi sortiment Koi

a výkyvy teploty. Kvůli tomu silně kolísá obsah kyslíku ve vodě.

Professional: Ten zohledňuje výživové zvyklosti v průběhu

Kyslík, stejně jako ostatní plyny, se rozpouští lépe ve studené

ročních období a stará se o zdravý růst a nádherné vybarvení

než teplé vodě. Při 0 °C se při 100 % nasycení kyslíkem rozpustí

ryb. Výborným doplňkem je velké balení 40 litrů sera pond

přes 14 mg/l. Při 20 °C je to asi 9 mg/, při 25 °C již jen 8 mg/l.

sticks energy plus a sera KOI sticks energy plus.

MĚŘENÍ OBSAHU KYSLÍKU

Další informace na www.sera.de / www.sera.cz

Doporučuje se proto obsah kyslíku pravidelně měřit. Hodnotu 4 mg/l je při péči o ryby třeba brát jako minimální. Doporučujeme však vyšší hodnotu obsahu kyslíku, nebo� je dobré, obzvláště v létě, vytvořit určitou reservu. Pomocí sera Testu kyslíku je to jednoduché, obsah kyslíku ve vodě určíte během několika minut. V případě nedostatku kyslíku je důležité neprodleně zjistit příčiny a odstranit je. V akutních případech nedostatku kyslíku je třeba okamžité zlepšení situace dodáním kyslíku např. sera O2 plus. Prášek jednoduše nasypejte na hladinu. Přípravek sera O2 plus kombinuje okamžité a dlouhodobé zásobování kyslíkem.

NOVINKA: ENERGETICKÉ JEZÍRKOVÉ KRMIVO PRO TEPLÉ OBDOBÍ ROKU Jakmile se oteplí, zvyšuje se aktivita a potřeba energie ryb v jezírku. Krmivo sera pond sticks energy plus a sera KOI sticks energy plus tvoří plovoucí, ve vodě stabilní pelety. To nabízí majitelům rybníčků dokonalý doplněk k přírodní výživě, jako jsou hmyzí larvy a rostlinné složky. Výrobky ve velkém balení 40 litrů jsou ideální pro přikrmování při teplotě vody nad 17 °C na pokrytí zvýšené potřeby energie. Zvláštnost těchto energetických krmiv pro jezírkové ryby je, že obsahují přídavek Mannan-oligosacharidy (MOS), tzv. prebiotika. Tato redukují růst nemoci vyvolávajících bakterií, přirozeným způsobem posilují zdraví trávicího traktu a imunitního systému. Kromě toho podporuje přídavek MOS využití krmiva a živin, a rovněž zdravotní stav krve.

2-2013 PETmedia

AKVA

TECHNIKA PRO ZAHRADNÍ JEZÍRKA Voda je život. Oživit může i zahradu - například v podobě jezírka. Pokud hovoříme o technice pro zahradní jezírko, máme na mysli především nějaké technologické zařízení, které nám pomáhá nebo zcela přebírá starost o čistotu a filtraci vody nádrže. Názory na její použití se často zásadně liší. Z jedné strany slyšíme, že zahradní jezírka jsou přírodní a mají samočisticí schopnost, na druhou stranu prodejci nabízejí celou řadu více či méně sofistikované techniky speciálně určené pro okrasná jezírka. Kde je tedy pravda?

JE FILTRACE NEZBYTNÁ?

mování většiny okrasných ryb, tak pro dob-

nebo pokud chcete trávit následnou údržbou

Obecně by bylo možné techniku pro zahrad-

rou stabilitu celého systému v parných let-

zahradního jezírka co nejméně času, je filtr

ní jezírko rozdělit do dvou základních sku-

ních dnech.

správnou volbou.

pin. První skupinu můžeme označit jako

Na otázku, zda je pro malá a střední

funkční (stará se o čištění a údržbu jezírka),

zahradní jezírka filtrace vůbec nutná, není

FILTRY A UV LAMPY

druhou pak jako estetickou (patří sem osvět-

jednoznačná odpově�. Základní rozpor spo-

Filtr je zařízení určené pro zachytávání

lení jezírka, fontánové efekty, vodní hry

čívá v rozdílné definici kvality zahradního

nečistot nasávaných čerpadlem. Pokud

atd.). Požadavky na obě skupiny se různí

jezírka a čisté vody v něm. Pro někoho je

hovoříme o jezírkovém filtru, máme na mysli

podle nároků majitele jezírka. Okrasná

dostatečná průhlednost vody do půl metru

takové zařízení, které čistí vodu nejen

zahradní jezírka, jak už jejich název napoví-

a má radost z toho, jak krásně mu rostou

mechanickou, ale i biologickou cestou. Nej-

dá, mají v zahradě především estetickou

vodní rostliny. Jiný majitel jezírka naopak

jednodušší typy filtrů mají spojenou mecha-

funkci. Okrasné jezírko obvykle nebývá příliš

požaduje celoročně naprostou průhlednost

nickou i biologickou část filtrace, výkonnější

hluboké a dno mívá rozdělené na jednotlivé

vodního sloupce až na dno nejhlubšího

typy pak mají tyto části oddělené. V biolo-

mělké až středně hluboké zóny - naproti

místa nádrže. V zahradním jezírku nebudou

gické části probíhají procesy, které pomáhají

tomu koupací jezírka mají profil dna zcela

ryby patrně ohroženy vysokou koncentrací

čištění vody bez nutnosti přidávání chemic-

odlišný, hluboká koupací část v nich rychle

škodlivin ve vodě jako v silně zarybněné

kých přípravků do nádrže.

přechází do mělké příbřežní zóny. Hloubka

nádrži s koi kapry. Pokud vyžadujete trvale

Filtrační čerpadlo pro jezírko by nemělo být

do 1,5 metru bohatě postačuje jak k přezi-

a celoročně průhlednou vodu až na dno,

citlivé na znečištění vody, ale naopak by

PETmedia 2-2013

mělo být schopné zpracovat i velké části

nečistoty do filtru. Jak moc mohou ušetřit

které mohou vést k závažným zdravotním

nečistot (až do velikosti 1 cm) bez vlastního

práci při údržbě jezírka, vědí jen ti, kdo je

problémům. Propojte svůj filtrační systém

poškození. A jde to i bez proudu. Na trhu

aktivně používají. Pro odsávání kalů a běž-

k tepelným čerpadlům, solárním panelům,

jsou i čerpadla (a osvětlení) na solární

nou údržbu jezírka je nenahraditelným

nebo instalujte elektrický průtokový ohřívač

pohon, která dokážou rozpohybovat vodu

pomocníkem vysavač. Užitečný je obzvláště

vody, díky kterému můžete plynule regulo-

v jezírku pomocí sluneční energie.

pro snížení množství sedimentů v jezírku

vat teplotu vody v jezírku a zlepšit životní

UV lampa pomáhá při filtraci udržet čistý,

a pomáhá rovněž předcházet problémům

podmínky svých ryb. Plynulý ohřev vody je

průhledný vodní sloupec díky UV záření,

s dlouhými vláknitými řasami.

důležitý i pro nitrifikační bakterie. Optimální nárůst teploty vody v jezírku je z 5 °C na 15 °C

odborníků je možné udržovat výbornou kva-

PŘÍPRAVKY NA ŘASY A ÚPRAVU VODY

litu vody v jezírku i bez UV lampy, ale tento

Obecně lze tyto přípravky rozdělit na dva

ta koi. Při teplotách vody nad 5 °C je začně-

stav má svá omezení. Obecně lze říci, že

základní druhy - přípravky na úpravu vody

te pomalu přikrmovat. Nezapomínejte, že

pokud v nádrži nejsou ryby a je osazena

a biologické přípravky na řasy v jezírku

i když koi krmení ochotně přijímají, při níz-

dostatečně výkonným filtrem, je možné

a sedimenty organického původu. Zatímco

kých teplotách vody rybám trvá zpracování

jezírko provozovat bez lampy. S přibývajícím

ty první obvykle upravují chemické složení

potravy přibližně 4 dny. Při překrmení koi

počtem ryb však pravděpodobnost úspěchu

vody zahradního jezírka, a je nutné velmi

hrozí, že zátěž trávicího ústrojí bude tak

velmi prudce klesá, a u nádrží s často krme-

pečlivě dbát na správné dávkování, ty druhé

vysoká, že může dojít i k úhynu. Z široké

nými koi kapry se pak blíží nule.

pomáhají docílit čisté vody na principech

škály krmení pro koi si pro jarní období

biologických změn v samotné nádrži, pomo-

vybírejte vždy krmení energeticky výživné,

cí speciálních druhů bakterií a enzymů.

lehce stravitelné, s vysokým obsahem vita-

ní volně plovoucích řas. Podle některých

VZDUCHOVÁNÍ ZAHRADNÍHO JEZÍRKA

během 4 až 6 týdnů. S rostoucí teplotou vody v zahradním jezírku se zvyšuje i aktivi-

Nezapomínejte, že samotná filtrace má

mínů, zejména vitamínu C. Při nízké teplotě

Prokysličení vody v jezírku patří k naprosto

bez užitečných bakterií často pouze polovič-

vody kapři neradi vyplouvají k hladině, proto

neprávem opomíjeným činnostem. Vzducho-

ní výkon.

je vhodné použít potápivý typ krmení. Koi

vací kompresory prokysličují vodu v zahrad-

Řasy v zahradním jezírku jsou jedním

vyčerpaní dlouhou zimou mají oslabený imu-

ním jezírku a filtru - voda musí v jezírku

z největších a nejčastěji řešených problémů.

nitní systém a při teplotách vody 5°-15 °C se

neustále proudit tak, aby volně procházela

Existují typy nádrží, kde je mechanické

zvyšuje riziko onemocnění virovými a bakte-

mezi vodními rostlinami, které se tak prů-

odstranění masy vláknité řasy relativně

riálními infekcemi. Proto podpořte jejich

běžně čistí a zároveň filtrují samotnou vodu.

snadné, velmi levné a zároveň velmi účinné.

kondici a zdraví vitamínovými, minerálními

Drobné nečistoty pak vodní mikroorganismy

Pokud mechanické odstranění řasy není

doplňky a posilte jejich oslabený imunitní

rozloží na základní prvky, které slouží jako

možné z technických nebo jiných důvodů,

systém. Předejdete tak jejich častým jarním

potrava pro rostliny. Pro odpovídající čistotu

je na místě použití přípravků na likvidaci

onemocněním. Nezapomeňte své koi pravi-

je nezbytný vysoký obsah kyslíku ve vodě.

vláknité řasy. Zelenou vodu v zahradním

delně odčervovat.

Pokud je ho málo, samočisticí proces se

jezírku způsobuje také druh řas, které se

omezí, nebo docela zastaví. Věnujte proto

volně vznášejí a způsobují neprůhlednost

NA ZÁVĚR...

velkou pozornost správnému návrhu a výbě-

vodního sloupce v nádrži. Důvodem tohoto

Abyste mohli mít z jezírka radost, je třeba

ru vhodného vzduchovacího systému.

problému je nedostatečně výkonný filtr.

si důkladně promyslet, co chcete. Pokud

Zvýšením obsahu kyslíku ve vodě docílíte

Problém lze řešit i použitím přípravku na

budete chtít vytvořit přirozené jezero bez

mimo jiné i výrazného zvýšení účinnosti

úpravu vody, který při dodržení správného

čerpadla, filtračního zařízení a správného

biologické filtrace, rychlejšího růstu KOI či

dávkování neškodí rybám, rostlinám ani

ošetření, musíte počítat s tím, že to bude

výrazného zlepšení životních podmínek ryb,

jiným vodním organismům, a způsobí

velmi obtížné a z hlediska přítomnosti řas,

zvláště v přerybněných nádržích.

"vyvločkování" volně plovoucí řasy do větších

čistoty vody a údržby jezírka poměrně složi-

shluků, které dopadnou na dno, a lze je

té. Dobrého výsledku snadněji než experi-

V zimě dáváme vzduchovací kámen do

odstranit bu� pomocí vysavače pro zahradní

mentováním docílíte s použitím technologie

hloubky max. 40 až 50 cm, aby se nenaru-

jezírka, nebo pomocí příslušného filtračního

a vyzkoušenými postupy. Pokud máme se

šily teplotní pásy pro správné zazimování

čerpadla a jím syceného filtru.

svým jezírkem potíže, není dobré reagovat

ryb. Pravidelným vzduchováním v zimě se

unáhleně a bezhlavě. Vaším úkolem není

jezírko zbavuje škodlivých plynů.

JARNÍ PÉČE O KOI KAPRY

Dalším opomíjeným prvkem jsou skimmery.

Teplota vody ovlivňuje veškerý život

koncentraci bezhlavě nalít - vždy byste měli

Pomocí správně instalovaného skimmeru

v zahradním jezírku a zejména při chovu

vědět, co vodě schází nebo čeho je tam

dokážeme zachytit značnou část nečistoty

ryb. Jedním z rizik v jarním období je prud-

nadbytek, a podle toho reagovat.

na hladině - listí, prachu, pylu, hmyzu, ale

ké kolísání teploty vody během krátké doby.

i plovoucích řas, pěny atd. - a dopravit tyto

Nevystavujte koi těmto teplotním šokům,

do jezírka "něco zázračného" v dostatečné

Zdroj: OASE

2-2013 PETmedia

AKVA

které vydává. To mimo jiné napomáhá niče-

MARKETING

ROZUMÍTE SVÝM ZÁKAZNÍKŮM? Zákazníci jsou zvláštní skupina lidí. Jsou stále připraveni vznášet námitky a nesouhlasná stanoviska. "Je to moc drahé, je to moc velké, je to příliš malé, je to moc univerzální apod." Jak ve své knize Umění přesvědčit a vyjednat podotýká Stanislav Termann, mají na to právo, protože se stále najdou takoví, kteří se je systematicky snaží napálit. Také zákazníků je však vícero druhů. Někteří opravdu chtějí zboží koupit, zatímco jiní se do obchodu třeba jen přišli schovat před náhlou přeháňkou, nebo vešli dovnitř proto, že se jejich žena venku zapovídala s kamarádkou. Pak se snadno stane, že prodejce intenzivně vnucuje své zboží někomu, kdo o ně vlastně ani nemá zájem. Rozeznat pravého zákazníka od tzv. pseudozákazníka by mělo být jednou z hlavních kvalit prodejce. Často se ale stává, že to nedokáže. Dlouhou dobu mu předvádí a chválí zboží, na které zákazník náhodně ukázal, když byl osloven, zda nepotřebuje pomoc. Když pak prodejce odhalí, že zákazník neměl v úmyslu nic koupit, bývá zbytečně rozzloben a nechová se zrovna nejpříjemněji. Neuvědomuje si v té chvíli, že zákazník, který nekoupil dnes, může koupit jindy, pokud se k němu chováme mile.

JAK VYVRÁTIT NÁMITKY ZÁKAZNÍKŮ

je pak možné odhadnout, jaký užitek by

Výzkum neúspěšných obchodních jednání

mu mohl konkrétní produkt přinést.

ukazuje, že zákazník většinou zboží

Ale vra�me se ještě k vynalézavým námit-

Schopný obchodník má obvyklé obecné

nekoupil ze tří hlavních důvodů - bu�

kám zákazníků. Velice účinné je umět

námitky zmapovány a snadno je převede

neměl dostatek financí, nebo byl osloven

převést námitku v otázku, tato schopnost

v otázky pro zákazníka. V případě, že

v nevhodný okamžik, případně ho znechu-

však není dána úplně každému obchodní-

bude představovat nový výrobek, je pro

tilo nekvalifikované přesvědčování. Někdy

kovi. Říká se, že kromě intelektu vyžaduje

něj výhodné, když se na něj sám dokáže

působí nepřesvědčivě a kontraproduktivně

i dostatečný trénink. Vytvoření správných

podívat kritickýma očima zákazníků nebo

i přemíra slov. Kdo hodně mluví, řekne

otázek také předpokládá dokonalou zna-

o tuto službu požádá někoho nezávislého.

také častěji nějakou hloupost než ten, kdo

lost nabízeného zboží či služeb, stejně

Proces přetváření námitek v otázky by měl

svá slova váží. Velkou roli hraje, zda jsme

jako dokonalou znalost konkurence, trhu

vést k jednoznačné konkretizaci výhrad

sami přesvědčeni o pravdivosti toho, co

a kupní síly v konkrétním prostředí. Mimo

spotřebitele nebo obchodního partnera.

říkáme.

to vyžaduje také schopnost dešifrovat

Případně pomůže odhalit pseudozákazní-

Pokud prodejce obeznámí zákazníka

zákazníkovy momentální potřeby a jeho

ka, který si v obchodě pouze krátí čas

s výrobkem nebo službou, dokáže odpově-

finanční situaci. Na základě jeho motivace

a hledá výmluvy.

dět na všechny jeho otázky a rozptýlit

PETmedia 2-2013

budete myslet, že nabízíte hodnotu.

cena nedůležitá pro jeho rozhodování.

Pak by ze strany prodejce mělo zaznít

Jediný způsob, jak se zbavit prodeje

Ekonomická hodnota je celkové peněžní

dokonalé ticho. Možná je to paradoxní,

cenou, je učinit diskusi o cenách zbyteč-

ocenění vaší nabídky z perspektivy zákaz-

ale dokonalé napětí vyvoláme jen

nou. Dosáhnete toho tehdy, bude-li zákaz-

níka. Začíná základním produktem

naprostým tichem. Pokud prodejce nevy-

ník cítit, že kupovat od vás a pracovat

a pokračuje přes informace, služby a pod-

drží napětí a promluví jako první, často

s vámi je mnohem hodnotnější, než nižší

poru, které poskytujete zákazníkovi před,

prohrává. Platí zde jednoznačná zásada:

cena, kterou by získal u konkurence.

v průběhu a po uzavření obchodu. Protože

Když nezačnu mluvit já, musí začít mluvit

Maloobchodníci se to dávno naučili, nebo

zákazník si ekonomickou hodnotu neuvě-

jako první zákazník. A jeho slova by pak

už jsou ze hry venku. Přesvědčili své

domuje, musíte mu pomoci porozumět,

měla znít: "Tak já to tedy beru!" Dokázat

zákazníky, že je snazší a lepší nakupovat

jak vaše nabídka zlepší jeho výkon, sníží

mlčet je pro lidskou psychiku velmi nároč-

za jejich vyšší ceny, než jet do hypermar-

celkové náklady nebo sníží riziko.

né, ale pro úspěšnost prodeje je to velice

ketu. Totéž se děje u úspěšných firem

Jak toho docílit? Vyjasněte skutečný pro-

účinné.

v B2B segmentu.

blém. Identifikujte problém, který se

Pokud dvě společnosti nabízejí podobný

zákazník snaží vyřešit. Pak určete, kolik

TŘI DŮVODY KE KOUPI

produkt, a zákazník věří, že kterýkoli

jej tento problém skutečně stojí. Odhalte

Abyste mohli efektivně prodávat, musíte

z těchto produktů jeho problém vyřeší, je

přesnou hodnotu v penězích, abyste kvan-

se vžít do role zákazníka a najít pro něj

logické, že začne vyjednávat a stavět kon-

tifikovali celkovou ekonomickou hodnotu

odpovědi na tři základní otázky. Tyto

kurenty proti sobě, aby dosáhl co nejnižší

vaší nabídky. Určete hlavní kořeny problé-

odpovědi představují důvody, proč zákaz-

ceny.

mu. Čím hlouběji se dostanete, tím dlou-

ník váš produkt nebo službu koupí.

hodobější řešení můžete nabídnout. Tím

potřebuje a druhá zase, proč by ho měl

JAK UČINIT CENU NEDŮLEŽITOU

koupit právě od vás.

Jakmile plně odhalíte náklady zákazníko-

nabídky. Najděte způsob, jak pomoci

Umíte sami sobě odpovědět na otázku,

va problému, cena řešení obvykle ustupu-

zákazníkovi vyřešit kořeny problémů, bu�

proč je váš produkt lepší, než ty ostatní?

je do pozadí. Například, není pochyb

vaší nabídkou samotnou, nebo v kombi-

Proč by si vás měl zákazník zvolit oproti

o tom, že motorka stojí mnohem méně

naci s dalšími informacemi, službami

konkurenčnímu, nebo svému vlastnímu

než auto, ačkoli oba prostředky vás odve-

nebo podporou. Pokud budete přistupovat

řešení? Třetí otázka řeší, jaký důvod, udá-

zou z místa A do místa B. Pokud však

k obchodu takto, přinutíte zákazníka sou-

lost, problém nebo příležitost donutí něko-

potřebujete vozit děti, cena se stává zcela

středit se na cenu problémů, spíše než

ho, aby využil vašich produktů či služeb

nevýznamným faktorem. Totéž platí

na cenu vašeho produktu. A co víc, pro

hned te�? Ne za půl roku, ne před půl

i v B2B. Na počátku se zdá, že dva pro-

zákazníka bude spolupráce s vámi zname-

rokem, ale te�. Tato otázka vede k pře-

dukty poskytují stejnou službu. Ale ve

nat cestu k dosažení finančního benefitu.

mýšlení o naléhavosti obchodu pro zákaz-

skutečnosti nejsou žádné dva konkurenční

níka. Lidé jsou zaneprázdnění, mají spou-

produkty stejné. A tady je vaše příležitost.

NA ZÁVĚR...

stu jiných priorit, a stále se musí o něčem

Na základě těchto rozdílů můžete vystavět

Prodej není jednoduchá záležitost. Jednot-

rozhodovat. Je problém, který řešíte, pro

svou taktiku, protože oslovují různé nákla-

livé prodejní metody se musí stát součástí

zákazníka na prvním místě? Pokud ne,

dové složky zákazníkových operací. Před-

vaší osobnosti. Přesvědčovací monolog je

pak na prvním místě nebude ani produkt,

stavme si například dva objednávkové

sám o sobě málo účinný, někteří lidé jsou

který představuje řešení tohoto problému.

systémy, které mají zdánlivě stejné rysy,

na něj dokonce alergičtí. Není možné se

a přinášejí stejné benefity. Pokud jeden

naučit pouze jednu metodu a používat ji

stojí polovinu ceny toho druhého, vybere

univerzálně. Zkušený prodejce má celou

Můžete si účtovat více, než vaši konkuren-

si zákazník přirozeně ten levnější. Ale co

škálu triků, jak přimět zákazníka ke koupi.

ti, jakmile se naučíte, jak vypustit cenu

když ten dražší umožňuje automatizaci

Pokud selže jeden, elegantně použije

z rovnice. Asi nejčastější rada pro obchod-

objednávek na základě stavu skladových

další, vhodnější pro danou situaci. Před

níky zní: prodávejte hodnotou, ne cenou.

zásob, a zákazník tak ušetří jednoho

zákazníkem nikdy nepomlouváme konku-

Ale pokud ji budete uplatňovat tak jako

člověka v nákupním oddělení? Rozhodnutí

renci, protože nevíme, zda u ní již dříve

většina, k ničemu to nevede. Prodej hod-

pro levnější systém tak může být

něco nekoupil. Pomlouváním konkurence

noty většinou sestává z toho, že obchod-

v důsledku pro zákazníka nevýhodné.

pak snižujeme schopnost zákazníka roze-

ník poukazuje na to, že jeho produkt nabí-

Téměř každá nabídka má ekonomickou

znat dobré a špatné zboží.

zí více než konkurence, ačkoli stojí stejně.

hodnotu vyšší, než je cena základního

Ale tohle je přece jen jiná forma slevy,

produktu. Vaší úlohou je odhalit tuto

ne? A protože nabízíte slevu, diskuse se

ekonomickou hodnotu tak, aby zákazník

bude stále točit kolem ceny. I když si

snadno porozuměl, proč je vaše vyšší

První otázka je, proč takový produkt

JAK OBHÁJIT VYŠŠÍ CENU

větší hodnota pro zákazníka a větší obchod pro vás. Rozšiřte také záběr vaší

Zdroj: S. Termann - Umění přesvědčit a vyjednat (Grada); Perfectia.cz

2-2013 PETmedia

MARKETING

výhrady, je zákazník připraven ke koupi.

U nás vždycky dostanete něco navíc! Potřebujete vytvořit letáky, katalogy nebo jiné tiskoviny?

Profesionální zpracování Nízké ceny Rychlost

Grafické studio ARTEO pište na arteo@email.cz volejte na 777 629 844

BRIT DOBYL CHYTRÉ TELEFONY Český výrobce krmiv značky Brit, společnost Vafo Praha, proniká do kyberprostoru a uvádí aplikaci pro zařízení Apple. V Appstore nabízí zdarma ke stažení katalog produktů s jednoduchou orientací, včetně popisu a složení. Produktový katalog je v angličtině a pracovat s ním tak mohou i zákazníci ze 45 zemích světa, kam jsou produkty značky Brit distribuovány. Katalog obsahuje kompletní sortiment krmiv, masových konzerv, pamlsků i doplňkového zboží pro psy a kočky. Celý produktový katalog si lze stáhnout prostřednictvím zařízení iPhone, iPod a iPad. Pro začátek jde o informace v kostce pro maloobchodní prodejce, ale i zákazníky, kteří se o výživu domácích mazlíčků sami zajímají.

ZACHRÁNCI SI MOHOU UŠKODIT Snaha pomoci zvířeti v nouzi je chvályhodná a je dobré ji podporovat. V tomto duchu také působí Státní veterinární správa. Ovšem je potřeba si uvědomit případná rizika.

KOKTEJL

Ti, kdo se s dobrým úmyslem pokusili dovézt si do ČR z jiných zemí opuštěné, popřípadě ohrožené pejsky nebo kočky se setkávají s "nepochopením" úřadů. Nejde ani tak o nepochopení jako o to, že je třeba si uvědomit celou řadu rizik. Dovážet takováto zvířata veterinární předpisy umožňují, ovšem za podmínky jejich splnění. Jde totiž o ochranu jednak zdraví lidí, jednak ochrany zdraví zvířat. V celé řadě nejen evropských zemí je stále reálné riziko vztekliny. A u takovýchto zvířat, často bez známého původu, o nějaké vakcinaci prakticky nelze hovořit. Je tedy třeba vzít v úvahu toto riziko, zejména s ohledem na to, že ČR je této nákazy zvířat prostá, a to již od roku 2004. Likvidace vztekliny v naší republice trvala prakticky 20 let a stála opravdu nemalé peníze. Vzteklina je nebezpečná nákaza, která ohrožuje i životy lidí.

Pavel Bouška, majitel společnosti, říká: "Ještě nedávno jsme vyráběli krmivo pro české domácí mazlíčky a dnes výrobky značky Brit distribuujeme do 45 zemí celého světa a jako jedni z prvních ve svém segmentu nabízíme jejich přehled prostřednictvím mobilní aplikace. Je to pro nás další potvrzení, že i rodinná firma s přátelským přístupem může prorazit na mezinárodním trhu." Dále dodává: "Katalog pro Apple zařízení je ale jen jedním z malých krůčků do "smart" světa. Mezi ty další patří chystaná platforma pro Android a plánujeme také rozšíření katalogu o další zajímavé funkce. Mezi ty bude patřit přímý nákup, možnost propojení aplikace s QR kódem z produktu v prodejně, nebo sofistikované vyhledávání ideálního krmiva podle zadaných parametrů zvířete. V neposlední řadě nemůžu zapomenout opravdu na masivní rebranding a přestavbu našich webových stránek a s tím spojené nové služby." Web: www.krmivo-brit.cz, facebook: www.fb.com/britcare

A dalo by se také hovořit o celé řadě parazitů, zejména původem z exotických zemí. Je tedy dobré takovéto zachránce na reálná rizika upozornit. Pokud opravdu hodlají takovýto dobrý skutek provést, měli by už v dotyčné zemi původu zajistit očkování zvířete, a� psa či kočky, a pokud jde o dovoz z členské země EU, zařídit zvířeti pas, v němž toto očkování musí být vyznačeno, a také zvíře opatřit čipem. Ano, je to zdlouhavé, chvíli to trvá, ale jedině tak se dá předejít případným problémům i postihům. Samozřejmě musejí být zvířata pro přepravu zdravotně a fyzicky způsobilá. Také stojí za zamyšlení, zda není vhodnější pomoci u nás, ujmout se českého nalezence, kterých jsou plné útulky, a nepřidělávat problémy v ČR dovozem dalších zvířat. Josef Duben, tiskový mluvčí Státní veterinární správy, více na www.svscr.cz

PETmedia IMPRESSUM Šéfredaktor: Mgr. Marcela Vaškovicová, vaskovicova@petmedia.cz Jazyková korektura: Jana Hrušková Grafické zpracování: Irena Frindová, frindova@petmedia.cz Inzerce: Lucie Houdková, houdkova@petmedia.cz tel.: +420 222 310 562 +420 606 260 546 Obrazové materiály: Dreamstimem, ISIFA Image Service, FOTOLIA, archiv redakce, prezentační materiály firem Objednávky časopisu a administrace: info@petmedia.cz Vychází 6x ročně.

Vydává: TRIVIA GROUP s.r.o. Litvínovská 590/8 190 00 Praha 9 Zapsána v OR, vedeným MS v Praze Oddíl C, vložka 112991 IČO: 27447863 DIČ: CZ27447863 Zapsán do evidence periodického tisku pod číslem MK ČR E 16901. Distribuci zajiš�uje Česká pošta, s.p. Vydavatel není odpovědný za obsah a grafické řešení inzerátů a nenese odpovědnost za případné způsobené škody. Nevyžádané rukopisy, CD, DVD a fotografie se nevracejí. ADRESA REDAKCE: V Jirchářích 2, 110 00 Praha 1, tel : +420 222 310 562, +420 222 310 563, e-mail: info@petmedia.cz, www.petmedia.cz

Kompletní řada vitaminominerálních doplňků pro psy Canvit ● Biocal – kalciový přípravek v sypké formě s vápníkem, fosforem a sodíkem ● Biocal Plus – kalciový přípravek s želatinou v tabletách ● Canvit Chondro + Canvit Chondro Maxi – tablety pro regeneraci kloubů a zvýšení pohyblivosti ● Canvit Chondro Super (+ MSM) – trojkombinace Glukosamin sulfátu, chondroitin sulfátu a MSM ● Canvit H + Canvit H Maxi – tablety na srst s vysokým obsahem biotinu a zinku ● Canvit H 50 Plus – biotinové tablety na srst obohacené sladkovodní řasou Chlorella ● Canvit AK – vitaminové tablety s vysokým obsahem aminokyselin a nenasycených mastných kyselin Omega 3 a Omega 6 ● Canvit Fish Oil – vysoce kvalitní rybí olej pro zdravou srst ● Canvit Imuno – tablety na podporu imunity s přírodním antioxidantem ● Canvit Multi – multi-vitamínové tablety ● Canvit Junior – tablety s unikátním složením pro štěňata a mladé psy ● Canvit Senior – tablety pro stárnoucí a staré psy s Omega 3 a Omega 6 ● NutriMix pro psy – kompletní krmná přísada vitamínů a minerálních látek ● Nutrimix Salmon Oil – lososový olej

Zveme vás do našeho stánku na výstavě For pets For Pets 2013 PVA Letňany 11. – 14. 4. 2013 Hala 2B, stánek 4

Trouw Nutrition Biofaktory s.r.o. Na Chvalce 2049, 193 00 Praha 9 – Horní Počernice tel.: +420 / 281 920 737, 281 924 229, tel./fax: +420 / 281 925 075 e-mail: odbyt.biofaktory@nutreco.com, www.biofaktory.com