6
design funkčnost víceúčelovost
18
tržby za krmiva klesly
25
senioři & terapie koťaty
22
4-2017
petmedia
žhavé trendy léta
S MAZLÍČKY NA CESTÁCH:
PRIORITOU JE BEZPEČÍ časopis je distribuován zdarma výrobcům, dovozcům, maloobchodům a velkoobchodům v daném oboru a dále do vybraných veterinárních klinik a ordinací
Léto je tak trochu obdobím útlumu, kdy většina z nás na slunci dobíjí svou energii a vyhrazuje si alespoň krátký čas na malý relax v příjemném prostředí. My jsme na cestách potkali báječného psa Jaka, který se pravidelně a velmi mírumilovně sám venčil historickými uličkami španělského města. Večer obcházel obchůdky a bary, každého ve dveřích krátce "pozdravil". Všichni Jaka znali, když šel se svým pánem, zdravilo ho mnohem víc lidí než jeho člověka. Možná u moře potkáte elegantní plameňáky, jejichž motivy jsou letní doplňky pro mazlíčky doslova zaplaveny. V tom postupně následovaly naši módu, kde se tito designoví krasavci na přehlídkových molech pozvolna objevovali už od roku 2014. Málokdo však ví, že za starého Říma byly jazyky plameňáků považovány za mimořádnou delikatesu. A je dokázáno, že tito ptáci mají oko větší než mozek. Když už jsme u těch zajímavostí, zkuste si tipnout, kolik by takový přibližně 140 cm vysoký růžový elegán mohl vážit? Vsadím se, že jen málokdo se bude držet tak nízko, jako je realita: pouhé 2 až 4 kilogramy! Je sice subtilní, ale že ho překoná i běžná kočka, to jsem nečekala. Plameňáci žijí ve výjimečně alkalických sodných a slaných vodách, mnohdy je tato voda natolik žíravá, že může člověku během několika málo vteřin rozleptat kůži na nohou. Růžové zbarvení je způsobeno karotenoidovými pigmenty, které pták získává ze své potravy. Pokud bychom jejich potravu konzumovali, také bychom se zabarvili. Ale to nám asi nehrozí. V následujících letech rozhodně nepodceňujte kategorii pamlsků. Analytici společnosti Technavio předpovídají, že celosvětový trh s pamlsky pro mazlíčky vzroste do roku 2021 na 31,37 miliardy dolarů (tj. 27,5 miliardy eur). Podle jejich poslední zprávy trh v tomto období poroste o více než 20 % (v rámci CAGR - složené roční míry růstu prodeje). Tento růst je mimo jiné podpořen širokou nabídkou mnoha různých typů, velikostí a především příchutí. Za celou redakci Vám přeji příjemně strávený zbytek léta!
www.facebook.com/casopisPETmedia
EDITORI A L
Léto, cesty & plameňáci
OBSAH
8
18
22
6
TREND
14
8
18
Při cestování je prioritou bezpečí Automobily nejsou navrhovány s ohledem na bezpečí a pohodlí domácích mazlíčků. Ti se však společně se svými majiteli přepravují stále častěji, proto je nezbytné jim pořídit některý z produktů, který pomůže zajistit jejich bezpečnost během přepravy. Vybírat je nutné pečlivě - ne všichni výrobci své produkty testují.
DESIGN
Novinky kultovních značek Ibiyaya právě představila svou aktuální novinku Explorer Airline Transparent Pet Carrier, což je taška přes rameno, batoh a přenoska v jednom. Tento chytrý kousek je dost malý na to, aby se vešel pod sedadlo letadla, ale také je dostatečně velký, aby byl pro většinu koček a menších plemen psů pohodlný.
4 PETmedia 4-2017
25
PET FOOD
Pamlsky: Globální trh výrazně poroste Analytici společnosti Technavio předpovídají, že celosvětový trh s pamlsky pro mazlíčky vzroste do roku 2021 na 31,37 miliardy dolarů (tj. 27,5 miliardy eur). Podle jejich poslední zprávy trh v tomto období poroste o více než 20 % (v rámci CAGR - složené roční míry růstu prodeje). Tento růst je mimo jiné podpořen širokou nabídkou.
ZOOM
GfK: Český trh krmiv v první třetině roku 2017 Tržby za krmivo pro psy a kočky vykázaly za leden až duben letošního roku meziroční ztrátu ve výši 6 %. Pokles generovalo zejména suché krmivo pro psy, naopak vlhká krmiva v hodnotě meziročně rostla. Do ztrát za první třetinu roku 2017 se nicméně promítla nejen meziročně nižší poptávka, ale také o 4 % nižší průměrná cena.
22
PRODUKTY
Hitem léta jsou plameňáci A to ve všech podobách. Samozřejmě kromě jednorožců. A volavek, racků, kolibříků, tukanů, papoušků a dalších. Příroda je aktuálně v módě, čím exotičtější, tím lépe. Plameňáci však vítězí na celé čáře. Nádherné barvy v podobě různých odstínů růžové - od pastelové až po korálovou - dokonale doplňují tóny tyrkysu či smaragdu.
25
KOKTEJL
Víte, že... ...společnost Mars oznámila, že investuje 4,9 milionu eur do instalace nového výrobního zařízení ve své maďarské továrně na výrobu krmiv? A že Visán, výrobce superprémiových krmiv pro mazlíčky se sídlem ve Španělsku, získal nizozemskou značku Trovet, která se specializuje na veterinární diety pro psy a kočky?
4-2 017 PETMEDIA
6
pet media
PETmedia 4-2017
5
Mazlíčci v autě:
© Sleepypod
TREND
ne všechny produkty jsou bezpečné
Automobily nejsou navrhovány s ohledem na bezpečí a pohodlí domácích mazlíčků. Ti se však společně se svými majiteli přepravují stále častěji, proto je nezbytné jim pořídit některý z produktů, který pomůže zajistit jejich bezpečnost během přepravy, zejména pokud by došlo k nehodě. Vybírat je nutné pečlivě. Přestože se problémem, jak předejít zranění čtyřnohých pasažérů při jízdě autem, zabývá celá řada výrobců chovatelských potřeb, ne vždy se jim to stoprocentně daří. A také zdaleka ne všichni provádějí na svých výrobcích přísné bezpečnostní testy. Ty často odhalí nečekaná slabá místa.
6 PETmedia 4-2017
CENTRUM PRO BEZPEČNOST MAZLÍČKŮ
Za vznikem nezávislého Center for Pet Safety stojí osobní zkušenost a příběh. Zakladatel této organizace koupil pro svou kokršpanělku Maggie postroj, v němž při kolizi doprovázené prudkým zabrzděním
kňučela bolestí a utrpěla zranění. Přitom měl být podle slov výrobce bezpečný. Rozhodl se tedy najít produkt, který by lépe vyhovoval. Ke svému úžasu však zjistil, že pro výrobky určené na přepravu mazlíčků neexistují žádné bezpečnostní normy nebo požadované testování a že zákazníci jsou mnohdy odkázáni věřit ne příliš pravdivým marketinkovým tvrzením o bezpečnosti výrobků. Nakoupil tedy asi 12 dalších výrobků, vybral z nich ty na první pohled nejodolnější a nechal je profesionálně otestovat. Výsledkem bylo multibodové selhání nebo rozlomená součástka. Tak vznikla v roce 2011 nezisková organizace pro výzkum a ochranu spotřebitelů (a také jejich mazlíčků). Pro své testy složitě vyvinula odolné zkušební psy a později dokonce i kočku. Výrobci, kteří dokončili rozsáhlý výzkum a vývoj, aby zajistili, že jejich výrobek bude fungovat, investují spoustu peněz a času do testování, ale na jejich výroky o bezpečnosti výrobků se lze spolehnout. Zajímavé informace a ukázky: www.centerforpetsafety.org sleepypod.com/safety gunnerkennels.com/testimonials petego.com (klikněte na press)
PETmedia 4-2017
7
TREND
Zvířata jsou součástí rodiny, už jen proto je nutné zajistit, aby svého majitele mohla bezpečně doprovázet třeba i při cestování autem nebo jiným dopravním prostředkem. Všichni víme, že podle silničního zákona má řidič povinnost „zajistit bezpečnost přepravovaného zvířete“ tak, aby „zvíře neohrozilo řidiče a přepravované osoby“. Jakým způsobem to přesně má udělat, v tom už je zákon poměrně benevoletní. Základní pravidlo, které vychází z praxe, je, že pes cestující v autě nesmí sedět na předním sedadle, ale na zadním, kde musí být připoután bezpečnostními pásy. Nikdy ne za obojek, ale ve speciálním, k tomu určeném postroji! Pes může být samozřejmě umístěn i v zadním prostoru auta odděleném od prostoru cestujících mříží, ideálně v masivním přepravním boxu. Menší plemena nebo kočky mohou cestovat v přepravce, která je rovněž zajištěna bezpečnostním pásem. Tento způsob přepravy by měl v případě dopravní nehody zabránit, aby bylo zvíře při prudkém zabrzdění nebo nárazu vymrštěno do prostoru auta. Zvyšovat povědomí o významu bezpečného cestování s domácími zvířaty je zásadní věc. Ať už majitel svého
mazlíčka přepravuje denně, nebo jen jednou do roka. Důvodů k cestě může být mnoho - může se jednat o cestu k veterináři, víkendový výlet do přírody nebo o delší jízdu na dovolenou k moři. Cestování se psem autem by ale nemělo být jen bezpečné, díky široké nabídce produktů může být pro zvíře i pohodlné. Většina lidí však stále ještě mívá psy v autě na volno. Přitom druhým faktorem, který je potřeba eliminovat, je rozptylování řidiče psem během jízdy. Každý majitel ví, jak se jeho pes během jízdy autem chová. A ruku na srdce, právě otázka rozptylování bývá trochu podceňována. Pes na klíně nebo pes pod nohami spolujezdce určitě není dobrým řešením. Na to však lidé často přijdou až v případě kolize, proto doporučujeme navštívit webové stránky uvedené na konci článku, kde jsou ukázky tzv. crash testů a také konkrétní příběhy včetně fotodokumentace.
© Sleepypod
PES NEMÁ BÝT NA PŘEDNÍM SEDADLE
NOVINKY KULTOVNÍ ZNAČKY ARGO
Kalifornská společnost Teafco již od svého vzniku v roce 2003 navrhuje moderní, elegantní a ergonomický design a přitom neustále inovuje, za což pravidelně dostává ocenění od profesionálů z oboru. Nabízí jedinečný výběr cenově dostupných doplňků pro milovníky zvířat, kteří hledají styl a zároveň maximální funkčnost. ARGO Petagon (na obrázku dole) byl navržen pro ty milovníky psíků, kteří se svými chlupatými kamarády často a rádi cestují. Petagon je schválen leteckými společnostmi a splňuje požadavky TSA pro přepravu zvířat v kabinách pro cestující. Tato novinka se perfektně vejde pod sedadlo.
DESIGN
Petagon je vyroben z velmi lehkého prošívaného materiálu a pro snadnou organizaci psích potřeb je vybaven pěti vnějšími kapsami. Vstupní otvor má dvojitý zip a větrací části jsou z dvouvrstvé síťoviny, která odolá i energičtějším mazlíčkům a zároveň poskytuje dostatečnou ventilaci. Výhodou je inteligentní popruh pro upnutí bezpečnostním pásem k sedadlu auta. Doporučuje se pro domácí mazlíčky do 10 kg.
argocarrier.com
CESTOVNÍ EXPERT IBIYAYA
Značka Ibiyaya se specializuje na výrobu transportních doplňků (včetně kočárků) a vzhledem k dlouholetým zkušenostem často přichází s unikátním řešením. Nabízí zajímavou kolekci přepravek, tašek, batohů a víceúčelových cestovních pelíšků. Produkty jsou k dispozici v mnoha různých vzorech a barvách, takže výběr může majitel přizpůsobit svému vlastnímu stylu. Charakteristickým rysem výrobků značky Ibiyaya je velice nízká hmotnost, multifunkčnost a snadná skladovatelnost.
8 PETmedia 4-2017
ŽHAVÁ NOVINKA DO LETADLA I NA VÝLETY
TREND
Ibiyaya právě představila svou aktuální novinku Explorer Airline Transparent Pet Carrier (na obrázcích vlevo úplně dole), což je taška přes rameno, batoh a přenoska v jednom. Tento chytrý kousek je dost malý na to, aby se vešel pod sedadlo letadla, ale také je dostatečně velký, aby byl pro většinu koček a menších plemen psů pohodlný. Multifunkční přepravka umožňuje i majitelům zvířat, aby se při cestování s domácím mazlíčkem cítili pohodlněji. Průhledný přední vstup s panoramatickým výhledem ocení nejen koťata, ale i zvídavé dospělé kočky. Cestovní taška se síťovými prvky je dobře větraná a zvířeti zajišťuje dostatečnou cirkulaci čerstvého vzduchu. Dobrá viditelnost pro mazlíčka a také pro jeho lepší kontrolu majitelem během přepravy plus dostatečná ventilace ostatně patří k důležitým benefitům výrobků značky Ibiyaya. Nový Explorer je vybaven dvěma bočními kapsami pro uložení potřeb nebo pamlsků a jiných věcí. Nastavitelný ramenní popruh je polstrovaný, stejně tak i vnitřní část tašky. Dodává se s bezpečnostním vodítkem pro přidanou podporu. Jednoduše ideální transportní taška pro malá domácí zvířata do 6 kg. I na cestách může být báječně, pokud zvíře překoná počáteční stres a pokud může využívat všechny inovativní a sofistikované vychytávky zkušených výrobců. A hlavní samozřejmě je, že může trávit čas společně se svým milovaným člověkem.
www.ibiyaya.com
PETmedia 4-2017
9
POHODLÍ S K & H PET PRODUCTS
Společnost K & H Pet Products sídlí v Coloradu Springs a specializuje se na výrobu vyhřívaných produktů pro domácí zvířata. Své cenné zkušenosti a znalosti požadavků na pohodlí mazlíčků využila také pro cestovní kolekci. Jedinečnou řadu přenosných tašek Classy Go™ charakterizuje atraktivní, kreativní design, kdy přepravní tašky jsou měkké a pohodlné, ale zároveň dostatečně pevné a odolné, aby dokázaly mazlíčka při kolizi ochránit. Mají více otvorů pro vstup, větší délku pro komfort interiéru a lze je snadno složit do úložného vaku.
www.khpet.com
PŘÍBĚH TOUCHDOG
DESIGN
Touchdog zahájil svou činnost v roce 2003 jako společnost Leo Dac ve známém jihočínském městě Guangzhou. Leo studoval u profesora Jacka Ma (generálního ředitele společnosti Alibaba), který Lea vždy vedl k tomu, aby nejprve sledoval svou vášeň, úspěch prý bude následovat. A tak se i stalo. Velký tým návrhářů a kontrolorů kvality v USA a Číně dnes podrobuje každý kus nejpřísnějším normám kontroly jakosti. Každý vyšívaný steh, všechny textilie, které firma používá, vše se pečlivě vybírá a šije pomocí nejmodernějších zařízení. A zatímco se mnoho společností obává slov "made in China", v Touchdog je to naopak. Jsou hrdí na svoji kulturu a za svou kvalitou si stojí. Touchdog je nyní partnerem společnosti Pet Life z New Jersey a mimo jiné aktivně bojuje za ukončení utrpení psů v Číně.
www.touchdogbrand.com
10 PETmedia 4-2017
PET EGO: ŘEŠENÍ PRO BEZPEČNOU PŘEPRAVU
Pet Ego nabízí pokročilý systém řešení pro dynamický, aktivní životní styl mazlíčků a jejich majitelů. Moderní řada stylových a promyšlených přepravních tašek a dalších doplňků zajišťuje bezpečné a snadné cestování letadlem, automobilem, lodí, motocyklem, na kole nebo pěšky. Pet Ego Jet Set Carrier (na obrázcích) se systémem ISOFIX-Latch nabízí domácím zvířatům nejbezpečnější a nejpohodlnější zážitek z cestování. V roce 2015 byl tento nejmodernější systém plně testován za nejpřísnějších podmínek v tzv. crash testech, které provádí Subaru ve spolupráci s Centrem pro bezpečnost zvířat, a skvěle obstál. Při testu byly použity speciálně navržené makety psů, které simulují přibližné hmotnosti a rozměry skutečných psů. Jet Set Carrier je k dispozici ve třech velikostech a barvách.
DESIGN
petego.com
INOVATIVNÍ U-PET NABÍZÍ TŘI ŘEŠENÍ V JEDNOM
Malá domácí zvířata někdy může být problém v přepravce udržet. Společnost U-pet, založená v roce 2013, proto přišla s inovativním a originálním řešením v podobě transparentní polokoule, která jim spolehlivě zabrání v úniku a zároveň se o ni nemohou poranit. Pokud majitel převáží pejska či klidnější zvíře, kruhové "okno" v přepravce může zůstat prázdné, (pouze rámeček) nebo může být nahrazeno síťovinou. Tento skvělý model je aplikovatelný na tašky, batohy či brašny a domácímu mazlíčkovi umožňuje lépe komunikovat s okolním světem. "Vynalézavé a kreativní - člověk, který tohle vymyslel, musel mít kočky! Nejlepší přepravka, jakou jsem za 20 let života s kočkami koupil," tvrdí zákazníci v referencích.
Více na u-pet.co
PETmedia 4-2017
11
Rozšiřte nabídku svých produktů o kočičí a psí feromony
FELIWAY a ADAPTIL: Celosvětoví lídři ve svém oboru Přemýšlíte, jak rozšířit svoji nabídku produktů pro zákazníky? A co třeba o přípravky, které pomáhají kočkám a psům zvládat náročné a stresující situace (jako je např. cestování, ohňostroje, stěhování atd.) a navíc jsou celosvětovou jedničkou ve svém oboru?
FELIWAY
Feliway je kopií kočičího tvářového feromonu, který kočka přirozeně zanechává v prostředí, kde se cítí spokojeně a bezpečně. Použitím Feliway tak označíte místo jako bezpečné pro kočku. Jedná se o jediný klinicky ověřený přípravek na trhu, který zabezpečí kočce pohodu a prokazatelně snižuje nežádoucí poruchy chování u koček vyvolané stresem (např. značkování močí, škrábání nábytku, strach z cestování nebo napětí mezi kočkami). Feliway je celosvětovým lídrem v segmentu poruch chování koček a představuje první volbu veterinářů, specialistů na poruchy chování koček i chovatelů.
12 PETmedia 4-2017 12
Je bezpečný pro kočky jakéhokoli věku, lze tedy použít i u koťat, březích či kojících koček. Přípravky řady Feliway také získaly řadu mezinárodních ocenění od odborných institucí. Jmenujme například 2x cenu ICC (Mezinárodní organizace péče o kočky) v roce 2013 a 2016 za produkty, které mají podstatný vliv na zlepšení životních podmínek koček. V České republice získal Feliway čestné uznání odborné poroty v rámci soutěže Grand Prix o nejvíce inovativní produkty veletrhu FOR PETS 2017. Na základě poptávky ze strany chovatelů je Feliway k dispozici ve formě difuzéru (bez aromatu pro lidi) a spreje.
Neradi cestujete autem?
S psími a kočičími feromony to bude v pohodě.
www.adaptil.cz
www.feliway.cz
CEVA ANIMAL HEALTH SLOVAKIA, s.r.o., Račianska 153, 831 53 Bratislava, Slovensko, Tel.: +421 (0) 255 566 488, Fax: +421 (0) 255 566 487, e-mail: info@ceva-ah.sk
ADAPTIL
Adaptil je kopií psího mateřského feromonu, který vylučují kojící feny, aby uklidnily štěňata a navodily jim pocit bezpečí. Adaptil pomáhá psům každého věku zvládat obtížné a stresující situace. Ulehčuje štěňatům příchod do nového domova a proces socializace a prokazatelně snižuje nežádoucí poruchy chování u psů vyvolané stresem, jako např. cestováním, pobytem sám doma či strachem z ohňostrojů a hlasitých zvuků). Adaptil je celosvětovým lídrem v segmentu poruch chování psů a představuje první volbu veterinářů, specialistů na poruchy chování psů i chovatelů.
Adaptil je bezpečný pro psy všech věkových kategorií, i pro březí a kojící feny. Na základě poptávky ze strany chovatelů je Adaptil k dispozici
ve formě difuzéru (bez aromatu pro lidi), spreje, který je ideálním řešením na cesty, a obojků.
PETmedia 4-2017
13
PET FOOD
Pamlsky:
globální trh výrazně poroste Analytici společnosti Technavio předpovídají, že celosvětový trh s pamlsky pro mazlíčky vzroste do roku 2021 na 31,37 miliardy dolarů (tj. 27,5 miliardy eur). Podle jejich poslední zprávy trh v tomto období poroste o více než 20 % (v rámci CAGR - složené roční míry růstu prodeje).
14 PETmedia 4-2017
Výzkumná studie společnosti Technavio se zaměřuje na globální trh s pamlsky pro psy a kočky v průběhu let 2017-2021 a poskytuje podrobnou analýzu produktů a jejich distribučních kanálů (specializované pet shopy, veterinární kliniky, supermarkety, hypermarkety a obchody s potravinami) v rámci geografických celků (Amerika, Evropa, Střední východ, Afrika a země Asie a Tichomoří).
HLAVNÍ FAKTORY RŮSTU
Analytici zdůrazňují následující tři faktory, které by měly přispívat k růstu globálního trhu pamlsků pro psy a kočky: • Zvýšení zájmu o zdraví zvířat • Dostupnost široké škály příchutí pamlsků • Maloobchodní prodej prostřednictvím více kanálů
ŠIROKÁ ŠKÁLA CHUTÍ
Růst celosvětového trhu pamlsků je podpořen také širokou škálou druhů nabízených výrobků. Zvýšení počtu majitelů domácích zvířat, kteří chtějí svým domácím mazlíčkům nabízet více druhů pamlsků, povzbudilo výrobce trhu k tomu, aby vyráběli pamlsky v mnoha různých příchutích, tvarech, barvách a velikostech. K nejoblíbenějším patří kosti, tyčinky a různě tvarované menší kousky. Ale objevují se i atypické záležitosti např. Whimzees psí pamlsky ve tvaru zubního kartáčku, které majiteli mají připomenout důležitost hygieny ústní dutiny psa.
VÍCEKANÁLOVÝ PRODEJ
Trh s pamlsky se vyznačuje přítomností mnoha malých a velkých prodejců a je velmi roztříštěný. Maloobchodní prodej krmiv a pamlsků je multikanálový, pro zvýšení počtu zákazníků využívá kombinaci různých distribučních kanálů. Dostupnost pamlsků na mnoha maloobchodních platformách usnadňuje nákup, což také zvyšuje prodej. Rostoucí obliba pamlsků v supermarketech, jako je Walmart, Tesco a další, vyústila v regály vyhrazené pouze mazlíčkům. Stále větší vliv má i růst on-line obchodování, řadu pamlsků nabízí také Amazon a Alibaba/Aliexpress. www.technavio.com/report/global-pet-treats-market
ZVÝŠENÍ ZÁJMU O ZDRAVÍ
Majitelé domácích mazlíčků si stále více uvědomují, že správnou výživou mohou výrazně ovlivnit jejich zdraví. Krmiva i pamlsky jsou tak stále častěji selektována na základě věku, konkrétního plemene a životního období psa nebo kočky. Průměrné výdaje za domácí mazlíčky ve většině rozvinutých zemí každý rok rostou zejména díky vyšší poptávce po zdravějších a prémiových krmivech. Patří sem organická krmiva, 100% přírodní pamlsky a další, které obsahují pouze minimum konzervačních látek, ale velké množství bílkovin, vitaminů a minerálů. Psi a kočky podobně jako lidé trpí různými alergiemi a mají náchylnost k různým zdravotním problémům, (úbytek hmotnosti, kožní problémy, dlouhodobý průjem...). Proto se i v kategorii pamlsků zvyšuje poptávka po produktech bez obilovin, lepku a GMO. Využít lze bramborový škrob, sladové výtažky, rýži, kvasnice a další přírodní ingredience. Zvyšující se zájem o zdraví zvířat tak má za následek růst trhu.
PETmedia 4-2017
15
PET FOOD
O ANALÝZE TRHU
Vitakraft tyčinky Beef Stick® a Fish Stick® Jak nejlépe odměnit vašeho pejska? Tím, že mu dáte jen to nejlepší!
PET FOOD
VÍCE NEŽ 90 % MASA!
Tyčinky Beef Stick® jsou z více než 90 % tvořeny masem, což je mezi podobnými tyčinkami na trhu bezkonkurenční. Díky široké nabídce příchutí si na své přijdou i vybíraví pejsci. V obchodě najdete například příchuť hovězí, krůtí, jehněčí, zeleninovou, zvěřinovou a mnoho dalších včetně funkčních variant. Vašemu psovi nevysvětlíte, že má nadváhu a měl by omezit přísun pochoutek. Když navíc nasadí psí oči, smilujete se a něco dobrého mu dáte. Tím mu jen ublížíte. Pro takové případy je tady Beef Stick® Low Fat, který má snížený obsah tuku a je tedy vhodný i pro psy s nadváhou.
NA BOLAVÉ KLOUBY A PRO ALERGIKY
Trpí váš pes bolestí kloubů? Můžete mu pomoci tyčinkami Beef Stick® Arthro Fit, které byly vyvinuty veterináři a odborníky na výživu psů. Ty obsahují přírodní beta-glukany, které snižují zánět, podporují látkovou výměnu a zajišťují optimální ochranu chrupavek. Každodenním podáváním tyčinky Beef Stick® Arthro Fit přibližně 15kg psovi můžete zmírnit jeho bolesti a dopřát mu radost z pohybu. Funkční tyčinka Beef Stick® Hypoallergenic je nejen zdrojem vybraných bílkovin a sacharidů, ale navíc je hypoalergenní. Konečně pochoutka, kterou si mohou dopřát i psi s citlivým zažíváním nebo alergiemi. Obsahuje krůtí a pštrosí maso, rýži a brambory.
SE ŠŤAVNATÝM LOSOSEM NEBO PSTRUHEM
Fish Stick® jsou tyčinky se šťavnatým lososem nebo pstruhem s naprosto jedinečnou chutí a neodolatelně lákavou vůní uzených ryb. Není divu, protože pochoutky Fish Stick® obsahují více než 75 % čistého rybího masa z kontrolovaných chovů a proto jsou ideální pro psy s citlivým zažíváním nebo trpící intolerancí na jiné druhy masa. Přírodní Omega 6 mastné kyseliny obsažené v rybách navíc podporují zdravou kůži a krásnou srst.
PERFEKTNÍ NA CESTY
Všechny tyčinky Beef Stick® a Fish Stick® jsou obohaceny o vitamíny, neobsahují cukr, barviva a umělé dochucovací prostředky. Díky individuálnímu balení jsou tyčinky vždy čerstvé a perfektní na cesty.
16 PETmedia 4-2017
Opravdová pohoda..
Beef Stick RUSTICO
Vydatné kousky s více než 85% obsahem masa jsou ideální jako odměna při výcviku, nebo jako pochoutka. Díky uzení studeným kouřem má Beef Stick RUSTICO originální vůni i chuť. Neobsahuje barviva, konzervanty a umělá ochucovadla. navštivte nás na:
www.vitakraft.cz
/vitakraftCZ
GfK: Český trh s krmivem pro psy
ZOOM
Tržby za krmivo pro psy a kočky vy- ve struktuře trhu také o 4 % nižší průměrná cena². Obdobné srovnání hodnoty trhu za krmivo pro psy kázaly ve sledovaných odbytových a kočky před rokem na rozdíl od letoška ukázalo ještě cestách¹ za leden až duben letošního na 2% přírůstek. Vloni se tržby za leden až duben na roku meziroční ztrátu ve výši 6 %. celkovém výsledku za rok 2016 podílely třetinou – tedy částí odpovídající úměrně době trvání. Pokles generovalo zejména suché krmivo pro psy, naopak vlhká krmiva KRMIVO PRO PSY Poptávka po suchém krmivu pro psy za první čtyři měsíce v hodnotě meziročně rostla.
Meziroční srovnání obratu skončilo v každém z prvních čtyř měsíců letošního roku v červených číslech – nejvýrazněji v únoru, kdy se pokles přiblížil k 10 %. Do ztrát za období ledna až dubna 2017 se nicméně promítla nejen meziročně nižší poptávka, ale vlivem změn
18 PETmedia 4-2017
2017 meziročně klesla o 3 %, pokles tržeb na 8 % prohloubilo snížení průměrné ceny. Nárůst poptávky u suchého krmiva pro psy vykázala pouze levnější část nabídky – a to v ceně do 60 Kč/kg, dražšího krmiva se v meziročním srovnání prodalo méně. V hodnotě rostlo vlhké krmivo (o 13 %), zatímco pamlsky vykázaly 12% ztrátu. V souhrnu kleslo krmivo pro psy za první třetinu 2017 o 7 % a z celkového obratu za krmivo pro psy a kočky zaujímalo 84 %.
a kočky za první třetinu roku 2017 KRMIVO PRO KOČKY
Obrat za suché krmivo pro kočky za první třetinu 2017 stagnoval (poptávka se však zvýšila o 9 %), zatímco ostatní segmenty docílily v korunách růstu. Vlhké krmivo skončilo s přírůstkem v obratu o 15 %, pamlsky (které však tvořily jen zlomek trhu) stouply o 3 %. Poptávka rostla u suchého krmiva pro kočky jak běžného typu, tak i se zdravotním benefitem – i když to zaznamenalo mírnější růst. O procento se meziročně zvedl hmotnostní prodej u bezobilného typu suchého krmiva, které pokrylo 11 % poptávky, v hodnotě zajistilo 17 % trhu suchého krmiva pro kočky. Také u suchého krmiva pro kočky klesla meziročně poptávka po dražším sortimentu, konkrétně v ceně od 100,1 Kč/kg a vyšší. Naopak krmivo s cenou do 100 Kč/kg si zajistilo dokonce dvouciferný meziroční přírůstek (v kg). V průměru se suché krmivo pro kočky
prodávalo v první třetině letošního roku za 94 Kč/kg, což bylo za cenu o 9 % nižší než ve stejném období před rokem.
Zdroj: Zdeněk Bárta, Consumer Choices Director CZ&SK, GfK Czech GfK Czech, oddělení Consumer Choices, kontinuálně monitoruje trh se zbožím dlouhodobé spotřeby v České republice a na Slovensku metodou panelového výzkumu. Jeho základem jsou pravidelně zjišťované údaje o prodejích konečnému spotřebiteli ze stálého reprezentativního vzorku maloobchodních prodejen. Více na www.gfk.com/cz, případně kontaktujte Zdeňka Bártu, Consumer Choices Directora CZ&SK (zdenek.barta@gfk.com).
ZOOM
¹ Sledované distribuční kanály: Specializované prodejny – maloobchodní prodejny zaměřené na krmivo pro psy a kočky. Prodávají převážně soukromým spotřebitelům, ale také mohou zčásti velkoobchodně (velkoobchodní prodej není zahrnut). Do této skupiny jsou zahrnuty specializované prodejny se sortimentem pet food, které se obratově na celkovém prodávaném sortimentu podílí více než 50 %. Zahrnují řetězce i nezávislé prodejny. Internetový prodej – nabízený specializovanými online prodejci – nezávislými nebo řetězci, a širokosortimentními e-shopy. ² Průměrná cena je statisticky vážena množstvím kilogramů prodaného druhu krmiva.
Krmivo pro psy a kočky – hodnotový podíl jednotlivých typů krmiva (vlevo) za období I–IV 2016 a I–IV 2017 a dále vývoj obratu těchto typů krmiva za I–IV 2017 ve srovnání s I–IV 2016 ve sledovaných distribučních kanálech v České republice.
KRMIVO PRO PSY A KOČKY
I–IV 2016
Panelový trh GfK/Česká republika
I–IV 2016/2017
Struktura a vývoj trhu
Prodej v Kč/%
I–IV 2017
I–IV 2017 : I–IV 2016 -8% SUCHÉ KRMIVO PRO PSY
13%
VLHKÉ KRMIVO PRO PSY 75,7
73,6
0% SUCHÉ KRMIVO PRO KOČKY 15%
VLHKÉ KRMIVO PRO KOČKY JINÁ KRMIVA
4,7
5,7
10,4
11,0
3,8 4,2 100 %
4,6 3,9 100 %
PAMLSKY PRO PSY
-15% -12%
PAMLSKY PRO KOČKY 3%
© GfK 2017 - All rights reserved
PETmedia 4-2017
19
Fitmin uvádí na trh křupavé pochoutky pro psy Fitmin Snax nuggets
PET FOOD
Česká značka superprémiových krmiv Fitmin rozšiřuje řadu přírodních psích pochoutek Fitmin Snax. Vedle kostiček budou k dostání také menší, křupavé placičky Fitmin Snax nuggets. Značka Fitmin připravila novou řadu psích pochoutek Fitmin Snax nuggets vyrobených v České republice pouze z čerstvého masa a lehce stravitelné extrudované rýže. Pochoutka neobsahuje umělá barviva, konzervační látky ani jiné náhražky. Tuto odměnu se nemusejí bát podávat ani chovatelé, jejichž psi trpí alergiemi nebo přecitlivělostí na lepek. Fitmin Snax je totiž hypoalergenní a vyrábí se přírodním způsobem – sušením, s důrazem na kvalitu surovin. Prodávat se bude ve 4 variantách – s játry, kuřecím masem, jehněčím masem a zvěřinou. Na receptuře se společně s týmem výživových specialistů podílel profesionální kuchař Michal Daněk. Výsledkem jejich úsilí je zdravý, chutný a křupavý produkt, který bude k dostání u vybraných prodejců a na e-shopu Fitmin v průběhu dubna za cenu 149 Kč.
„Kvalita běžně dostupných psích pochoutek v České republice není vysoká, často se setkáváme s pochoutkami plnými barviv, dochucovadel a solí. Proto jsme se rozhodli tento trend změnit a po loňském uvedení masových kostí Fitmin Snax přicházíme s novou, menší variantou pochoutek Snax nuggets,“ vysvětluje Petr Křivohlávek, generální ředitel společnosti Dibaq a.s., výrobce značky Fitmin, a dodává: „Poctivé pamlsky vyrobené pouze z rýže a masa jsou na českém trhu poměrně raritou, takže věříme, že naší snahu přinést psům opravdu kvalitní odměnu chovatelé ocení.“
Klíčové benefity pochoutek Fitmin Snax nuggets:
• 100% přírodní produkt; • hypoalergenní; • vyráběný z vysoce kvalitního masa a extrudované, lehce stravitelné rýže; • bez barviv a příchutí; • bez konzervačních a umělých látek; • bez pšenice.
O značce Fitmin
Fitmin je značka výživových programů, doplňků a krmiv pro psy, kočky a koně. Výrobní centrum sídlí v České republice v obci Helvíkovice u Žamberka. Fitmin je jedinou českou značkou a jednou z mála značek v Evropě, která využívá technologii pro přidání čerstvého masa do granulí. Používá se tzv. strojově vykostěné maso vysoké kvality, které je využíváno také v potravinářství. Součástí společnosti je vlastní chovatelská stanice, takže na kvalitu a chutnost krmiv dohlížejí také psi plemene border kolie. Historie značky Fitmin sahá do 90. let minulého století, kdy zde rodina Štěpánků navázala na zemědělské a chovatelské kořeny a vybudovala vlastní výrobnu krmiv pro hospodářská zvířata. Výroba krmiv pro psy byla v Helvíkovicích zahájena roku 1998, od roku 2008 se zde vyrábí také krmivo pro kočky. Značka Fitmin je v současné době součástí nadnárodní skupiny Dibaq.
Více informací o značce Fitmin naleznete na stránkách www.fitmin.cz, www.vimcimkrmim.cz.
20 PETmedia PETmedia4-2017 4-2017
NUGGETS
Superprémiový pamlsek
JEN MASO A RÝŽE ŽÁDNÁ CHEMIE HYPOALERGENNÍ VYROBENO V ČESKÉ REPUBLICE ČTYŘI CHUŤOVÉ VARIANTY JÁTRA – hovězí játra 75 %, extrudovaná rýže DRŮBEŽ – drůbeží maso 76 %, extrudovaná rýže JEHNĚ – jehněčí maso 72 %, extrudovaná rýže ZVĚŘINA – zvěřina a vepřové 79 %, extrudovaná rýže
www.fitmin.cz
PET FOOD
NOVINKA
LÉTO Kultovní plovoucí hračky ----> fouFIT
Hitem léta jsou plameňáci A to ve všech podobách. Samozřejmě kromě jednorožců. A volavek, racků, kolibříků, tukanů, papoušků a dalších. Příroda je aktuálně v módě - a čím exotičtější, tím lépe. Plameňáci však vítězí na celé čáře. Na přehlídkových molech se tito elegantní ptáci sice začali v kolekcích světoznámých značek objevovat už v roce 2014, v sortimentu potřeb pro psy a kočky se však motiv plameňáka naplno prosadil až letos. Nádherné barvy v podobě různých odstínů růžové - od pastelové až po korálovou dokonale doplňují tóny tyrkysu či smaragdu.
22 PETmedia 4-2017
Kluk a holka ----> Zanies
Letní motýlek ----> Made By Cleo
PLAMEŇÁKY NAJDETE ÚPLNĚ VŠUDE
Svěží košile s límečkem ----> Dogo
Šatičky s motivem z krystalů ----> Zack and Zoey Tričko ----> Zack and Zoey
Pískací hračka, kterou váš pes slyší, ale vy ne! Know-how má ----> Hear-Doggy
Obojky, vodítka ----> Blueberry Pet
Šátek ----> Purplebone
Plyšový pták ----> Fuzzyard
Stylový pelíšek ----> TS Pet Products
Další kousek pro psí holky ----> Doggie Design
PETmedia 4-2017
23
LÉTO
V kolekcích výrobců hraček, módních doplňků, oblečků, obojků a vodítek a dalších se to hemží plameňáky různých velikostí a tvarů, papoušky, palmovými listy, tropickými plody a květinami. Nemusíte se tak ani vydávat nikam za exotikou. Pokud sledujete módní trendy, určitě vám už loni v létě neunikly motivy plameňáků na téměř každém tričku, obalu na telefon a dalších doplňcích. Ani letos však ptačí sezona neskončila. Naopak. Elegantní růžové krasavce najdete na šatech, špercích i kabelkách. Trendy jsou žakárové i klasické výšivky a drobný i celoplošný potisk. Ovšem samozřejmě platí, že jakmile je něco masivně rozšířené, jako módní trend to v té samé chvíli už vlastně zaniklo. Návrháři si kromě plameňáků oblíbili také elegantní volavku, malého kolibříka, ale stále aktuální je i silueta vlaštovky nebo racka. Na trhu je nespočet hraček pro psy ve tvaru plameňáka, nouze není ani o vodítka, obojky, motýlky, šátky, šatičky, trička, pelíšky, polštáře a další doplňky. Inspirujte se naší malou galerií...
HRAČKY FOUFIT PRO LETNÍ OCHLAZENÍ
Psi nemají potní žlázy, tak se ochlazují tím, že zrychleně dýchají a vyplazují přitom jazyk. V extrémním horku proto není dobré chodit se psem na přímé sluníčko. Pro ty jedince, kteří teplo opravdu špatně snášejí, jsou na trhu speciální chladicí podložky, vesty, obojky či šátky, ale také široká nabídka speciálních chladicích hraček, které fungují na základě odlišných technologií. Jen si vybrat!
LÉTO
ZMRZLINY PRO PSY
Nic nereálného! Existují v mnoha verzích: pryžové, plyšové, pískací, plovoucí i skutečné. Zatím se u prodává ve třech příchutích: ananas s ženšenem, kokosové vločky s rýžovým sirupem a jogurt s mrkví - psům prý moc chutná mrkvová. Přístí rok se snad dočkají i játrové a lososové. A co se týče zmrzlinových hraček - například svěží, lehce karikaturní motivy od Fat Cat zaujmou na první pohled. Mrazivá žvýkací hračka Freeze ‘N Chew nabízí úlevu dásním štěňat. Stačí ji jen namočit a nechat přibližně jednu hodinu mrazit. Pak už může začít uklidňující žvýkání. Psíkovi se bude líbit i její jemné "praskání". Hračka je navržena tak, aby ji bylo možné opakovaně zamrazovat, není však nezničitelná. Veškerá hra musí probíhat pod dohledem.
fatcatguide.blogspot.com
Jednou ze značek, které se na tuto skupinu produktů specializují, je fouFIT. Velmi vkusné a designově vyladěné produkty této linie vyrábí kanadská společnost foufouBrands. Jak tyto výrobky fungují? Například šátky (viz foto nahoře) jsou z materiálu, který obsahuje speciální prášek absorbující vlhkost. Pomalu uvolňujte vodu odpařováním a udržujte psa v pohodě po dobu 2-6 hodin. Nevyžaduje ani zmrazování. Jen namočit a jít. Chladicí límec zase obsahuje gelové kuličky a vydrží chladný neuvěřitelné tři dny!
www.foufit.com
24 PETmedia 4-2017
MARS INVESTUJE V MAĎARSKU
Společnost Mars oznámila, že investuje 1,5 miliardy forintů (5,6 milionů dolarů - 4,9 milionu eur) do instalace nového výrobního zařízení ve své maďarské továrně na výrobu krmiv pro domácí mazlíčky, což podle maďarského on-line zpravodajského portálu index.hu zvýší počet zaměstnanců na zhruba 900. Továrna v Bokru na jihovýchodě Maďarska funguje už od roku 1993. Zatím se zde vyráběla krmiva pro zvířata, jako jsou například pamlsky. S novým výrobním zařízením však firma plánuje výrobu žvýkacích pochoutek, které zlepšují hygienu zubní dutiny psů. Jak uvedla maďarská zpravodajská agentura MTI, podnik vyváží 150 000 tun krmiv ročně do 25 zemí Evropy a do celého světa. Obchodní oddělení v Budapešti zaměstnává více než 100 lidí.
PÉČE O OPUŠTĚNÁ KOŤATA JAKO TERAPIE
© PACC
Ve středisku péče o zvířata Pima Animal Care Center se během posledního roku museli postarat o více než 2 100 koťat. Mnoho z nich byli jednodenní sirotci, kteří k přežití potřebují velmi časté krmení. V novém programu, jehož cílem je nejen zachránit opuštěná koťata, ale také obohatit životy členů komunity Pima County, PACC spolupracuje s obyvateli z Catalina Springs Memory Care v údolí Oro, kteří se střídají v krmení koťat z lahvičky a poskytují jim také lásku, kterou tato koťata potřebují, aby přežila a prospívala. "Někomu by se to se mohlo zdát divné: senioři, kteří sami potřebují péči 24 hodin denně, mají za úkol se starat o malá koťata," řekla Sharon Mercer, ředitelka Catalina Springs Memory Care. "I lidé trpící demencí nebo Alzheimerovou chorobou však stále mají touhu milovat a přijímat lásku." Péče o opuštěná koťata tak zároveň umožnila tuto touhu alespoň částečně uspokojit a vnesla do života seniorů optimismus a naději.
Visán, výrobce superprémiových krmiv pro mazlíčky se sídlem ve Španělsku, získal nizozemskou značku Trovet, která se specializuje na dietní stravu pro psy a kočky, jako jsou léčebná krmiva na podporu terapeutického efektu. Tato zakoupená akvizice souvisí s růstovou strategií společnosti Visán, která spočívá v konsolidaci jejích globálních obchodních operací, uvádí se v tiskové zprávě společnosti. Značka Trovet vznikla koncem 80. let a během více než 25 let se vypracovala na silného obchodního partnera, který je 100% zaměřen na veterinární diety na předpis. Veterinární kliniky kladou na kvalitu těchto krmiv přísné požadavky. Všechny produkty Trovet jsou založeny na nejnovějších poznatcích v oblasti výživy zvířat. Produktová řada pokrývá téměř všechny zdravotní problémy spojené s výživou, které veterináři musí řešit, a navíc obsahuje několik unikátních konceptů produktů, které veterinářům nabízejí další možnosti řešení situací, s nimiž se setkávají v každodenní praxi. Trovet se nyní ještě více rozšíří na mezinárodní úrovni (kromě 24 zemí, kde je již nabízen) a posílí svou pozici na trhu. "I když naše domácí mazlíčky velmi milujeme, nemůžeme opomíjet fakt, že jsou stejně jako my vystaveni nemocem a různým problémům, které si vyžadují zvláštní stravovací potřeby," uvedl v tiskové zprávě Javier Sancho, generální ředitel společnosti Visán. "Akvizicí firmy Trovet jsme schopni zákazníkům poskytnout kompletní řadu produktů, které by tyto potřeby pomáhaly řešit." Visán je rodinná firma zabývající se výrobou krmiv pro mazlíčky, která distribuuje do více než 27 zemí Evropy, Asie a Středního východu.
PETmedia 4-2017
25
KOKTE JL
© PACC
VISÁN ZÍSKAL NIZOZEMSKÝ TROVET
Aktuální veletrhy & akce Pet South America 2017
XVI Międzynarodowe Targi Zoologiczne
www.pets.com.br
www.targi.lodz.pl
15.–17. srpna 2017 Sao Paulo Expo Sao Paulo, Brazílie
ExpoZoo 2017
ParkZoo 2017
10times.com/expo-zoo-quebec
www.parkzoo.ru/en
20.–21. srpna 2017 The Centrexpo de Drummondville Drummondville, Kanada
VELETRHY
15.–17. září 2017 Expo-Łódź (MTL) Lodž, Polsko
20.–22. září 2017 EC Centre "Sokolniki" Moskva, Rusko
Pet fair Asia 2017
PATS Telford 2017
petfairasia.com
www.patshow.co.uk
24.–27. srpna 2017 Shanghai New International Expo Center (SNIEC) Šanghaj, Čína
24.–25. září 2017 Telford International Centre Telford, Velká Británie
Indopetexpo 2017
Petzoo Turkiye
Indonesia Convention Exhibition (ICE) BSD City Tangerang, Indonésie www.indopetexpo.id
www.petfuari.com
8.–10. září 2017
26.–29. října 2017 Istanbul Expo Center Istanbul, Turecko
IMPRESSUM Šéfredaktor: Mgr. Marcela Vaškovicová, vaskovicova@petmedia.cz, tel.: +420 739 665 826, inzerce: Irena Frindová, frindova@seznam.cz, tel.:+420 777 629 844, Lucie Houdková, houdkova@petmedia.cz, tel.: +420 606 260 546, obrazové materiály: Adobe Stock, ISIFA Image Service, FOTOLIA, archiv redakce, prezentační materiály firem - foto na titulní straně Ibiyaya, grafické zpracování: ARTEO, jazyková korektura: Jana Hrušková, objednávky časopisu a administrace: info@petmedia.cz. Vychází 6x ročně. Vydává: TRIVIA GROUP s.r.o., Litvínovská 590/8, 190 00 Praha 9. Zapsána v OR, vedeným MS v Praze, Oddíl C, vložka 11991, IČO: 27447863, DIČ: CZ27447863, zapsán do evidence periodického tisku, pod číslem MK Čr E 16901. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s.p. Vydavatel není odpovědný za obsah a grafické řešení inzerátů a nenese odpovědnost za případné způsobené škody. On-line verze na www.issuu.com/PETmedia.
26 PETmedia 4-2017
PROČ PRODÁVAT KRMIVO
ACANA A ORIJEN?
Naše krmiva vyrábí kanadská firma Champion Petfoods, která se stala nejoceňovanějším výrobcem krmiv na světě! Používáme převážně čerstvé kanadské suroviny v kvalitě, kterou deklaruje kanadská vláda jako vhodnou i pro lidskou spotřebu. BIOLOGICKY VHODNÉ KRMIVO představuje stravu, kterou by se psi a kočky jakožto masožravci živili ve volné přírodě. Vyrábíme krmiva metodou CELÁ KOŘIST, kdy se z daného zvířete použije svalovina, orgány, kosti a chrupavky v přirozeném poměru – stejně jako v přírodě.
až 85 % prvotřídních živočišných surovin až 2/3 čerstvého masa | až 6 druhů zvířat 25 let tradice | desítky ocenění nejmodernější kuchyně důvěra milovníků mazlíčků
DEKA DRYBED ZDARMA při jednorázové objednávce největšího balení od druhu deka Drybed v hodnotě 310 Kč ZDARMA! objednávejte na tel. čísle 311 512 281 u sl. Renaty (sdělte kód: až 85% masa) (platí jen pro VO zákazníky)