PETmedia 5/6-2015

5/6-2015

24

komfort do deště a sněhu

6

trendy v segmentu pamlsků

12

design relax & pohodlí

10

sortimentní skladba prodejen

ŠŤASTNÉ VÁNOCE I PRO PEJSKY!

ft.com

takra www.vi

Treaties Bits

Měkké a šťavnaté pochoutky jsou lahodným dárečkem pro každého psa. K dostání ve dvou příchutích: kuře se slaninou nebo játra. časopis je distribuován zdarma výrobcům, dovozcům, maloobchodům a velkoobchodům v daném oboru a dále do vybraných veterinárních klinik a ordinací

Superprémiové krmivo vyrobené až z 83 % živočišných surovin

2 PETmedia 5/6-2015

EDITORIAL Milé čtenářky a milí čtenáři, rádi bychom Vám poděkovali za Vaši přízeň v letošním roce, za veškeré podnětné dotazy a připomínky, kterými nás zahrnujete, zajímavé informace z oboru, které nám pomáháte získávat a objevovat... Mimo to děkujeme všem inzerentům za milou spolupráci a těšíme se, že bude pokračovat na stejně příjemné úrovni i v roce 2016. Věříme, že zůstanete i přes všechno to rozporuplné světové dění optimisticky naladěni.

Na závěr roku pro Vás máme místo čísel a statistik takový malý metaforický příběh. Jmenuje se Pes v nebi: Muž putoval se svým psem. Věděl, že už je mrtvý a směřuje k nebi. V tom okamžiku se před ním zjevila nádherná zlacená brána a u ní stál a usmíval se vousatý stařík v bílé kápi. „Dobrý den,“ povídá muž. „Copak to tady je?“ „Tady je nebe, pojďte dál,“ povídá stařík u brány. „Počkat, ale bez psa! Ti sem samozřejmě nemůžou.“ V tu chvíli muž posmutněl, minul bránu a spolu se psem pokračoval dál cestou. Po čase došli k jiné bráně. „Dobrý den, copak to tady, prosím, je?“ „Tady je nebe,“ povídá muž u brány. „A můžou sem psi?“ „Samozřejmě. Tamhle je studna, nalejte mu do misky trochu vody.“ „Víte, my jsme před chvílí šli kolem jiné brány a tam kdosi říkal, že nebe je u nich.“ „Jo tamti?

To je peklo.“ „A nevadí vám, že se vydávají za vás?“ Muž u brány se nepatrně pousmál a odpověděl: „Ne, oni nám jen odebírají ty, co jsou schopni nechat psa venku…“ Kouzelné vánoční svátky a mimořádně podnětný nový rok 2016 Vám přeje redakce časopisu PETmedia

PETmedia 5/6-2015

3

OBSAH

10 6

ZOOM

6

Trendy v segmentu pamlsků Pamlsky pro mazlíčky představují různorodý segment trhu, který pro výrobce pet foodu stále nabízí dostatek obchodních příležitostí. Pamlsky pro psy a kočky vždycky byly kategorií, o které se v rámci pet foodu hodně mluvilo. Svůj podíl na trhu si stále ještě budují – majitelé zvířat je pořád vnímají jako něco „extra“.

10 TÉMA

GfK: Sortimentní skladba prodejen Jen necelá pětina z celkového počtu prodejen s pet food je začleněna do prodejních sítí. Větší část prodejních jednotek je zaměřena pouze na maloobchod (87 %) a obvykle disponuje prodejní plochou do 60 m² (68 %).

Prodejen s více než 50% obratem se sortimentem „pet food a pet care“ bylo na konci roku 2014 celkem 1340.

4 PETmedia 5/6-2015

12 12

DESIGN

Umění odpočinku Už jsme si zvykli, že některé produkty pro mazlíčky svým designem nejen připomínají, ale dokonce ještě překonávají design našeho „lidského“ nábytku. Platí to především pro pelechy, pokud si ovšem vůbec můžeme dovolit tyto dokonalé kousky takto nazývat. Designéři je totiž povýšili na umělecká díla, jsou to vlastně spíš takové psí trůny...

20

KOKTEJL

Petardy: Zvíře nemusí trpět Závěr roku je spojen také s takzvanou zábavní pyrotechnikou. Stala se natolik rozšířenou, že ovlivňuje životy nejen lidí, ale také zvířat. Ta bývají ještě dlouho po Silvestru vyplašená, někdy se i zaběhnou. Jaké jsou možnosti utlumení těchto negativních vlivů? Pomoci mohou přírodní preparáty.

TREND

Komfort i za deště Pokud žijete v oblasti, kde často a vydatně prší, velice brzy zjistíte, jak nepříjemné jsou pro psa procházky za deště. Musíte ho přemlouvat, aby se mu vůbec chtělo ven, a pak ještě společně obcházet blátivé louže. A to se v určitých obdobích roku může stát takřka každodenním rituálem. Kolikrát jste viděli psa, který měl na sobě pláštěnku?

26 AKVA

Novinky v akvaristice Výrobci akvaristických potřeb rozšiřují každý rok svůj sortiment o mnoho novinek. Jednou z nich je například LED osvětlení. Tak jako u osvětlení v domácnosti i v akvaristice výrobci přešli k instalaci LED osvětlení do krytů nebo přímo do osvětlovacích těles. Toto osvětlení je velmi elegantní, některé typy jsou dokonce vodotěsné.

OBSAH

5/6-2015 PETMEDIA

24

26

Psí pláštěnka musí být dobře promyšlená a musí pejskovi dokonale sedět.

Pak je to komfort!

PETmedia 5/6-2015

5

TRENDY V SEGMENTU PAMLSKŮ

ZOOM

Pamlsky pro mazlíčky představují různorodý segment trhu, který pro výrobce pet foodu stále nabízí dostatek obchodních příležitostí. Pamlsky pro psy a kočky vždycky byly kategorií, o které se v rámci pet foodu hodně mluvilo. Svůj podíl na trhu si stále ještě budují – majitelé zvířat, ať už psů nebo koček, je pořád vnímají jako něco „extra“, pokud jde o výživu domácích mazlíčků. Na trhu je tak široká nabídka, že o žádném jednotlivém druhu pamlsků nelze říct, že by absolutně dominoval. Výrazně se odlišují i cenou, která se pohybuje v závislosti na tom, o jaký typ se jedná a na jakou cílovou skupinu se výrobce zaměřuje.

VÝVOJ NA TRHU V POSLEDNÍM DESETILETÍ Pamlsky budou trhu krmiv i nadále poskytovat příležitost k růstu.

V jejich prospěch hovoří rovněž čísla Packaged Facts, která ukazují, že v roce 2014 představovaly pamslky a pochoutky 16 procent výdajů, které majitelé mazlíčků v USA utratili za krmivo, čímž předběhly o 4 procenta nejlevnější ekonomická krmiva (12 procent), i když zůstaly za prémiovými a superprémiovými krmivy. To však neznamená, že majitelé domácích zvířat pamlsky nekupují. V roce 2004 zakoupilo psí pochoutky 77 procent amerických domácností vlastnících psy, oproti tomu u domácností chovající kočky bylo toto číslo mnohem nižší, a to 40 procent.

Oba procentuální údaje v průběhu dalších 10 let mírně kolísaly nahoru a dolů, až se v roce 2014 usadily na 78 procentech (u psů) a 46,5 procentech (u koček) - viz

6 PETmedia 5/6-2015

ODLIŠTE SE! DIFFERENZIATI! Objevte svět graf na straně 8. Podle dat IRI se v roce 2014 zvýšil prodej psích sucharů, pamlsků a nápojů o 6,4 procenta v hodnotě a 0,5 procenta v objemu, zatímco kočičí pochoutky vzrostly o 7,7 procenta v hodnotě a o významných 10,2 procent v objemu.

KOLIK MAJITELÉ UTRÁCEJÍ ZA PAMLSKY PRO SVÉ MAZLÍČKY? Výdaje majitelů zvířat za pamlsky pro domácí mazlíčky se značně liší. Přibližně 28 procent majitelů koček a 15 procent majitelů psů za pamlsky utratí méně než 5 USD za měsíc. Ale dalších 15 procent majitelů koček a 17 procent majitelů psů utratí více než 30 USD měsičně.

Nicméně většina kočičích a psích majitelů utratí méně než 20 USD za měsíc. Majitelé zvířat potvrdili, že celkově utrácejí za potřeby pro mazlíčky víc a víc peněz. To pro výrobce, kteří chtějí zvýšit své zisky, představuje dobrou perspektivu do budoucna. Podle Packaged Facts to tvrdí přibližně polovina respondentů. Pouze pětina z nich spíše nebo rozhodně s takovým tvrzením nesouhlasí a zbývajících zhruba 30 procent je nerozhodných a uvádí, že to není ani méně, ani více.

C’è un mondopotřeb di pet chovatelských products made in Italy „made in Italy“. da scoprire.

KTERÉ TYPY A TVARY PREFERUJÍ?

Také co se týče typů pamlsků, nákupy se pohybují celým spektrem nabídky - od sušených přes žvýkací až po funkční pamlsky a ostatní. Dole na této straně můžete vidět graf, jak se u koček a u psů liší nákup pamlsků podle typu (platí pro americký trh, který však většinou předjímá trendy platné pro evropský trh). Asi nebude překvapením, že procento majitelů koček, kteří by kupovali tradiční psí pamlsky, jako jsou jerky nebo surová kůže, je velice malé. Nicméně, většina majitelů psů a koček shodně tvrdí, že v roce 2015 pro svého mazlíčka zakoupili alespoň nějaký typ pamlsku.

Dokonce i tvar pamlsku může sehrát důležitou roli při rozhodování o koupi.

Asi 65 procent majitelů koček a 39 procent majitelů psů kupuje menší pamlsky ve tvaru granulek nebo podobném.

Tento tvar mají v oblibě především majitelé koček, kteří preferují kulaté pochoutky nebo ve tvaru disku (14 procent). Majitelé psů jsou v tomto směru mnohem různorodější: 47 procent jich kupuje pamlsky ve tvaru kosti, 29 procent ve tvaru tyčinek a tyček a 28 procent pro své domácí mazlíčky kupuje spíše suchary nebo sušenky.

Někteří výrobci se specializují na funkční pamlsky, které pomáhají řešit

Italský vkus, Il gustoa italiano, pohodlí kvalita od la convenienza e la rmy pevně zakotvené di trhu; un’azienda na qualità evropském českému consolidata in Europa; pronta distributorovi, ať už se jedná per fornire il miglior servizio o malou nebo velkou jsme possibileposkytnout al distributore Ceco připraveni to nejlepší di qualunque zázemí a servis. dimensione.

60 trhu, Dalet 60na anni sul mercato, con 5.000 a catalogo. katalog s 5prodotti 000 produkty.

Nulové investice Nessun investimento Žádné riziko skladování Nessun rischio di Rychlé dodání magazzino Srozumitelné a přehledné Consegne rapide obchodní podmínky Condizioni commerciali semplici e chiare

GRAF PRODEJE PAMLSKŮ PODLE TYPU (na trhu USA)

Použijte QR kód Usa il qrcode per a prohlédněte visualizzare l’elenco si všechny našedei completo nostri cataloghi katalogy

1 2 3 4 1 sušené maso/jerky, 2 žvýkací pamlsky ze surové kůže, 3 dentální pamlsky, 4 ostatní

Zdroj: Packaged Facts

1 2 3 4

Kvalita hlavy ažalla k ocásku Qualitàod dalla testa coda RINALDO FRANCO spa - Milano, Italy www.recordit.com

Zdroj: Petfood Forum 2015

SROVNÁNÍ PRODEJE PAMLSKŮ PRO PSY VS. PRO KOČKY 2004-2014

zdravotní problémy mazlíčka, jakou jsou onemocnění ledvin, jater, alergie a artritida apod.

NOVINKY A INOVACE

ZOOM

Mezi novinkami se objevují bezlepkové doplňky a pamlsky pro psy.

Veterinárními lékaři navržené receptury zahrnují i sortiment bez obsahu lepku a sóji zaměřený na komplexní výživu, podporu kloubního systému či trávicího traktu, nebo na zklidnění problémů s kůží a srstí atd. Trendem jsou taktéž přírodní pochoutky bez GMO a s vysokým obsahem omega-3, nebo například produkty s kvalitním alternativním proteinem. Majitelé přiznávají, že když mohou mazlíčkovi koupit pamlsky, které jsou přírodní, nízkokalorické a neobsahují pšenici, kukuřici nebo sóju, mají pak lepší pocit. Odborníci předpovídají, že celému segmentu pamlsků budou dominovat ty, které mají vysoký podíl masa. Nabídka na trhu se však rozšíří i o nové formy pamlsků, jako jsou například želatinové.

Trendy v naší lidské stravě budou i nadále ovlivňovat vývoj na trhu pochoutek pro mazlíčky. Odborníci také předpovídají, že poroste zájem o pamlsky, které budou tzv. personalizované a budou nabízet “made-for-me” řešení. Majitelé domácích zvířat budou pro své mazlíčky očekávat podobně personalizovanou nabídku, jakou mají pro sebe.

PAMLSKY PRO KOČKY MAJÍ VĚTŠÍ RŮSTOVÝ POTENCIÁL Vývoj na trhu od roku 2009 do roku 2014 ukazuje, jak se v jednotlivých oblastech světa lišil nárůst v segmentu pamlsků. Podle Euromonitoru International zaznamenaly pamlsky v regionech, jako je Latinská Amerika a východní Evropa dokonce dvouciferný nárůst, zatímco ve vyspělejších regionech, jako je Severní Amerika a západní Evropa, rostly pouze o 6 až 10 procent. Jen pro srovnání: ve východní Evropě se jedná o nárůst o 30 procent u pamlsků pro kočky a přibližně o 5 procent u psích pamlsků, zatímco v západní Evropě byl nárůst u kočičích pamlsků 10 procent a zhruba 8 procent u pamlsků pro psy.

Za pozornost stojí, že v mnoha regionech rostou pamlsky pro kočky rychleji než pro psy. Je to proto, že prodej kočičích pochoutek dosahuje mnohem nižších čísel, z čehož plyne jejich vyšší růstový potenciál.

Jak se zdá, majitele koček se snaží dohonit majitele psů, pokud jde o rozmazlování a odměňování čtyřnohých přátel. A pozitivní zpráva nakonec: také FEDIAF předpovídá, že segment pochoutek a pamlsků nadále poroste.

8 PETmedia 5/6-2015

Lahodný dáreček Treaties Bits Každý správný majitel by svému psovi chtěl dopřát to nejlepší.

Obzvlášť o Vánocích, kdy sváteční atmosféra dělá své, chceme rozdávat radost ještě o něco více. Vychutnáváme si štědrovečerní večeři a pejskovi házíme dobroty z talíře, ať se má taky dobře. Bohužel mu takto většinou vůbec neprospíváme.

Jestli chceme myslet především na zdraví našeho psa, měli bychom se zamyslet nad tím, co sami jíme.

Lidské jídlo obsahuje spoustu soli, cukru, koření a dalších látek, bez kterých bychom se nejen o Vánocích neobešli, jelikož dávají jídlu tu správnou tradiční chuť. Trávicí soustava psa se od té naší podstatně liší, proto jsou tato ochucovadla pro psy zcela nevhodná. Nejenže jim mohou způsobit trávicí i jiné obtíže, ale také tímto způsobem výrazně přispíváme k psí nadváze, která se může vyšplhat až na obezitu.

Psi mají chuťové i čichové vjemy jiné než člověk. To, co nám nevoní, může být pro psa největší pochoutka. Mysleme tedy především na něj, zkoušejme, co mu chutná, co mu voní, a snažme se mu dávat pouze pochoutky, které byly vyvinuty

speciálně pro psy. Samozřejmě, stejně jako u lidí, platí, že sto psů má sto různých chutí.

Proto Vitakraft vyvinul pochoutku Treaties Bits bez cukru a s vysokým obsahem masa, která, i když je pečená v troubě, je šťavnatá a měkká.

Psi pochoutky Treaties Bits milují a dokazuje to test akceptace, který potvrdil, že více než 95 procentům testovaných psů tyto pochoutky chutnají. Vyrábějí se s náplní ve dvou příchutích: játra nebo kuře se slaninou, a baleny jsou do uzavíratelných sáčků, kde vydrží dlouho čerstvé.

Koupíte je v řetězcích Kaufland, TESCO, Globus, Makro, Hornbach a Unihobby a ve všech dobrých zooprodejnách.

Dopřejme tedy našim pejskům šťastné a zdravé nejen Vánoce, ale i celý život.

PETmedia 5/6-2015

9

GfK: SORTIMENTNÍ SKLADBA

TÉMA

Jen necelá pětina z celkového počtu prodejen s pet food je začleněna do prodejních sítí. Větší část prodejních jednotek je zaměřena pouze na maloobchod (87 %) a obvykle disponuje prodejní plochou do 60 m² (68 %).

Prodejen s více než 50% obratem se sortimentem „pet food a pet care“ zaznamenala divize Consumer Choices na konci roku 2014 celkem 1340 (73 % prodejen při této jednorázové studii, která proběhla osobním dotazováním, odpovědělo na předem připravené otázky). Na základě uvedeného výzkumu GfK zjistila informace dostupné uceleně ve formě volně prodejné studie: skladbu nabízeného sortimentu a jeho podíl na celkovém obratu a ploše provozovny, nabízené či nejoblíbenější značky, nabídku e-shopu atd. a také využívané možnosti propagace, které budou předmětem textu GfK v příštím čísle.

TĚŽIŠTĚ PRODEJE TVOŘÍ KRMIVO Největší díl tržeb – v průměru 55 % – zajišťuje uvedeným prodejnám krmivo pro domácí zvířata (mazlíčky), spolu s pochoutkami a pamlsky, zatímco krmivo pro hospodářská zvířata tvoří pouze 6 %. V pořadí druhým jsou z hlediska podílu na celkovém obratu prodejen doplňky (kosmetika, hračky, sanitární pomůcky, atd.). Zhruba 5 až 8 % tržeb utváří ještě každá z těchto tří oblastí: repelenty, prodej domácích zvířat a veterinární léčiva.

V podobném poměru zabírá nabízený sortiment i prodejní plochu, tedy přibližně polovinu pokrývá krmivo pro domácí zvířata (mazlíčky), průměrně 17 % plochy je určeno pro doplňky, přičemž prostorově náročnější sortimentní kategorii představují – takřka desetinu prodejní plochy – také domácí zvířata k prodeji.

Zdroj: Zdeněk Bárta, Consumer Choices Director CZ&SK, GfK Czech

10 PETmedia 5/6-2015

PRODEJEN S PET FOOD

TÉMA

GfK Czech, oddělení Consumer Choices, kontinuálně monitoruje trh se zbožím dlouhodobé spotřeby v České republice a na Slovensku metodou panelového výzkumu. Jeho základem jsou pravidelně zjišťované údaje o prodejích konečnému spotřebiteli ze stálého reprezentativního vzorku maloobchodních prodejen. Více na www.gfk.com/cz, případně kontaktujte Zdeňka Bártu, Consumer Choices Directora CZ&SK (zdenek.barta@gfk.com).

Podíl nabízeného sortimentu na obratu prodejny (v %)

Krmivo pro domácí zvířata, pochoutky, pamlsky

55%

Doplňky, kosmetika (pro zvířata), hračky, oblečky, pelechy, náhubky, hřebeny, sanitární pomůcky

15%

Ochranné/repelentní produkty (antiparazitní péče – obojky, ampule, spreje, přípravky proti vnitřním parazitům)

8%

Domácí zvířata k prodeji (např. psi, kočky, želvy, ryby, křečci, plazi, ptáci atd.)

7%

Krmivo pro hospodářská zvířata (např. kozy, ovce, krávy, prasata, koně, atd.)

6%

Veterinární léčiva, vitamíny, doplňky stravy

5%

Ostatní

4% 0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

Základ: Prodejny pet food a pet care: 812

© GfK 2015 | Pet Food Panel

1

PETmedia 5/6-2015

11

DESIGN

Umění odpočinku Už jsme si zvykli, že některé produkty pro mazlíčky svým designem nejen připomínají, ale dokonce ještě překonávají design našeho „lidského“ nábytku. Platí to především pro pelechy, pokud si ovšem vůbec můžeme dovolit tyto dokonalé kousky takto nazývat. Designéři je totiž povýšili na umělecká díla, jsou to vlastně spíš takové psí trůny nebo piedestaly přátelství mezi psem, kočkou a jejich člověkem.

BAMBUSOVÁ HAMAKA Cílem Pet Lounge Studios je vytvářet ekologické, a přitom vysoce kvalitní produkty, které nám pomáhají s tím, aby se mazlíčci v našich domovech cítili co nejpohodlněji a aby věci, které k tomu potřebují, vypadaly co nejlépe a tvořily jednotu s ostatním vybavením.

Výsledkem je jedinečná a velmi vyhledávaná značka.

Výrobky Pet Lounge Studios najdeme na pultech designových obchodů po celém světě - v celé Severní Americe, v Evropě, Asii a brzy také v Jižní Americe a v Austrálii. Jádro Pet Lounge Studios přitom tvoří malá skupina extrémně kreativních a pracovitých

12 PETmedia 5/6-2015

jedinců, kteří mají stejnou vášeň pro zvířata jako pro dobrý design. A také jim leží na srdci naše životní prostředí. To jsou ty nejdůležitější ingredience podílející se na úspěchu firmy. Výsledkem je pak nejen unikátní značka, ale na všech produktech je zároveň vidět, že jejich tvůrci svou práci milují.

Babusová hamaka z jejich produkce se vyznačuje čistými liniemi, unikátní spací plochou a ekologicky šetrnými materiály. Hamaka totiž ideálním způsobem reaguje na váhu domácího mazlíčka a pomáhá tak zmírnit tlak na některé důležité body na těle, což eliminuje nepohodlí a vznik artritidy. Houpací síť má pevný bambusový rám a odnímatelný polštář z mikrovlákna, které je hypoalergenní a odolné proti znečistění.

DESIGN

RELAXACE V RŮZNÉM STYLU Moderní designérské psí pelechy (nebo spíš sofa či pohovky) jsou většinou vytvářené ručně celým týmem zkušených řemeslníků, a to výhradně z těch nejkvalitnějších materiálů. Můžeme se setkat s celým spektrem stylů – se strohým minimalistickým stylem až po elegantní křivky a výrazovou přebujelost. Majitelé si většinou pelechy vybírají tak, aby ladily s jejich vkusem a doplňovaly vybavení jejich domova. Hodně výrobků má tzv. duální funkce, takže pelech je zároveň kusem „lidského“ nábytku, nebo slouží jako lavice, stolek či květináč. Tomu pak odpovídají i ceny, které často značně převyšují tuzemský průměrný měsíční příjem.

Nezřídka se stává, že mazlíček má mnohem lepší kousek nábytku určený k relaxaci než jeho majitel.

PETmedia 5/6-2015

13

SABANAH - NOVINKA INSPIROVANÁ PAŘÍŽÍ

DESIGN

Sabanah je relativně nová značka, jejíž první kolekce matrací a pelíšků pro psy je stylová, luxusní a vyznačuje se precizním zpracováním. Vznikla ve spolupráci s francouzskými řemeslníky s mnohaletými zkušenostmi v oboru. Ztělesňuje eleganci a půvab pařížských domů, určité umění života v tom smyslu, v jakém je Francouzům vlastní.

Za zrodem první kolekce stojí kombinace tradičního know-how a nových technologií. Design výrobků je živý, moderní a kořeny má pevně ukotvené ve své době. Kontrast materiálů ještě posiluje městskou atmosféru.

Příslušenství této řady čerpá inspiraci především z nadčasového světa pařížských přehlídkových mol (kožený opasek Taurillon atd.). Pod velmi neobvykle pojatým potahem ve stylu “odřený luxus”, jenž poskytuje vynikající odolnost, se skrývá silná a vysoce kvalitní matrace. Pohodlí domácího mazlíčka totiž zůstává absolutní prioritou. Bez toho by luxus nebyl luxusem.

Sabanah svým přístupem ke zpracování a designu každopádně vybočuje z řady a vnáší do světa potřeb pro mazlíčky zcela neobvyklou ledabylou eleganci nejvyšší kategorie.

AEROLINKY MAJÍ SVÁ SPECIFICKÁ PRAVIDLA Například u ČSA si snadnou a bezpečnou přepravu svého zvířecího mazlíčka můžete zajistit ihned po rezervaci své letenky, a to podle velikosti zvířete buď v kabině letadla, ne-

14 PETmedia 5/6-2015

PĚTIHVĚZDIČKOVÁ ŘADA SUPERFINE

DESIGN

Superfine Pet Luxury je exkluzivní řada značkových pelechů, sofa a příslušenství pro naše čtyřnohé kamarády. Už od pohledu si zakládá na vysoké kvalitě a dokonalém designu „made ​​in Italy“.

Propracované pelíšky jsou originální a funkční a jsou výsledkem pečlivé práce erudovaných italských řemeslníků znalých svého oboru. To se samozřejmě promítá i do ceny výrobků, která začíná na více než tisícovce eur.

Jsou to vlastně takové unikátní kousky designového nábytku - všechny pocházejí z dílny kreativního tvůrce Paolo De Anna z italské Vicenzy, který má s produkcí pro mazlíčky již 20 let zkušeností.

Futuristické objekty z kombinace plastu, dřeva, a v některých případech i kovu, majitele psů oslovují.

Když tyto luxusní postýlky před pár lety pronikly i na americký trh, vypisovaly se tam na ně pořadníky s čekací dobou, která se pohybovala kolem pěti měsíců. Američané se do nich jednoduše zbláznili. Řada Superfine je určena pro sofistikované a náročné zákazníky, kteří pro své čtyřnohé přátele hledají inovativní a elegantní doplňky, které jsou v souladu se stylem a vybavením jejich domovů. Tyto propracované „pelechy“ jsou víc než jen objekty, osloví především duši těch, kteří věří v krásu a dokonalost. Atraktivní a elegantní styl, velmi unikátní syntéza luxusu, elegance a modernosti. Prostě pětihvězdičkový psí design!

PETmedia 5/6-2015

15

NEDEJTE NA MARKETINGOVÉ TAHY !

PEČLIVĚ SI VYBÍREJTE KRMIVO PRO VAŠE MAZLÍČKY PODLE JEHO SLOŽENÍ, NA ZADNÍ STRANĚ BALENÍ. JEN TAM NALEZNETE TO, CO KRMIVO OPRAVDU OBSAHUJE !

Každý z Vás už jistě od prodejce krmiv slyšel slova typu: „kupte si toto krmivo, to je to nejlepší“. Avšak, přemýšleli jste někdy nad tím, zda-li prodejce opravdu doporučil správně, nebo doporučil pouze ve vlastní prospěch ? Mnohým prodejcům nezáleží na tom, aby byl Váš pejsek spokojený, zdravý a silný. Často myslí jen na svoje zisky! A v mnoha případech si ani nejsou vědomi toho, co je pro Vašeho miláčka nejlepší...

My, co známe a prodáváme krmiva ACANA a ORIJEN víme, že doporučujeme to nejlepší. Každým rokem už 30 let se snažíme naše krmiva vylepšovat a máme výsledky v podobě mnoha ocenění a především mnoho spokojených zákazníků. Na našich krmivech vyrostlo už několik generací, a to vždy krásných a nadaných psů i koček.

ek, č Spring Cre n ra , o lk te o nK Bern a Kirsti avatelé hovězího dod ý důvěryhodn

Nemusíte věřit nám ani ostatním, věřte sami sobě a hlavně svému mazlíčkovi. Porovnávejte, srovnávejte, vybírejte to nejvhodnější krmivo podle jeho složení, podle toho jak se vyrábí, podle toho kde se vyrábí a také z čeho se vyrábí. Každým dnem nám naši mazlíčci dělají radost, udělejte radost i Vy jim a dejte si záležet na výběru kvalitní stravy, která jim jistě zajistí zdravější život.

Výhradní dovozce biologicky vhodných krmiv značek ACANA a ORIJEN Masarykova 159, 268 01 Hořovice Tel.: 311514300, www.weber-mlyn.cz

ESHOP.WEBER-MLYN.CZ

DOPŘEJTE SVÉMU MAZLÍČKOVI K VÁNOCŮM NĚCO VYJÍMEČNÉHO !

JEDINEČNÉ, BIOLOGICKY VHODNÉ KRMIVO ACANA A ORIJEN. INSPIROVÁNO PŘÍRODOU, SVĚTOVĚ UZNÁVANÉ, KRMIVO OD NEJOCEŇOVANĚJŠÍHO VÝROBCE NA SVĚTĚ !

NADĚLTE VAŠEMU ČTYŘNOHÉMU MAZLÍČKOVI TUTO LAHODNOU A ZDRAVOU MŇAMKU !

VELICE CHUTNÉ A VÝŽIVNÉ KRMIVO A PAMLSKY !

NAPIŠTE NÁM NA FACEBOOKU A MY VÁM POMŮŽEME VYBRAT NEJVHODNĚJŠÍ DÁREK PRO VAŠEHO ČTYŘNOHÉHO KAMARÁDA

WWW.FACEBOOK.COM/WEBERMLYN

VÝHRADNÍ DOVOZCE ACANA A ORIJEN

ESHOP.WEBER-MLYN.CZ

18 PETmedia 5/6-2015

PETmedia 5/6-2015

19

CVC A CPPIB KOUPÍ PETCO

V rámci charitativního projektu “Hvězdy pomáhají” předala Anna Geislerová Nadaci na ochranu zvířat šek v hodnotě 60.840 korun.

Soukromá investiční společnost CVC Capital Partners Ltd. a kanadský penzijní fond CPPIB koupí druhého největšího amerického prodejce chovatelských potřeb Petco Holding Inc. za 4,6 miliardy dolarů (17,1 miliardy Kč). Transakce by měla být dokončena na počátku příštího roku. Dohoda přichází v době, kdy jsou investiční fondy v nových nákupech spíše zdrženlivé. Převzetí je tak jednou z největších akvizic investorských skupin v letošním roce. Firma Petco byla založena v roce 1965 jako zásilkový obchod.

Nyní provozuje více než 1400 obchodů a je dvojkou na americkém trhu. Prodává vše od potravin po hračky a vitamíny pro domácí zvířata. Kormě obchodů vlastní také psí hotel. Její tržby za rok do konce ledna činily čtyři miliardy USD.

Obuvnická značka TOMS se spojila s časopisem ELLE, aby přenesla filantropii značky do českého kontextu.

Pro charitativní projekt s výstižným názvem „HVĚZDY POMÁHAJÍ“ byly osloveny čtyři české módní ikony a známé podporovatelky neziskových projektů, pro něž byly vybrány čtyři speciální modely bot značky TOMS. Každý model reprezentuje jednu amba-

sadorku a každá si vybrala jednu českou neziskovou organizaci, kterou se rozhodla prostřednictvím projektu podpořit. Aňa Geislerová si k podpoře v rámci tohoto unikátního charitativního projektu vybrala Nadaci na ochranu zvířat. Z prodeje každého limitovaného modelu bot značky TOMS putovalo 33 % na konto vybraných neziskových organizací.

Anna Geislerová, ambasadorka projektu a Maya Volavá, jednatelka společnosti Buzz s.r.o., provozující internetový obchod urbanlux.cz, předaly Nadaci na ochranu zvířat šek v hodnotě 60.840,- Kč. Slavnostní předání šeku proběhlo v sídle nadace za účasti Evy Hodek, ředitelky nadace, a dalších členek nadačního týmu.

Foto: Lýdie Kárníková

KOKTE J L

ANNA GEISLEROVÁ PRO NADACI NA OCHRANU ZVÍŘAT

20 PETmedia 5/6-2015

ZVÍŘE NEMUSÍ TRPĚT PŘI KAŽDÉM VÝBUCHU PETARDY

Konec roku se valem blíží a zima se pomalu, ale jistě ujímá své vlády.

Krásný čas podzimních procházek se psem se mnohdy mění v boj chovatele dostat svého zchoulostivělého čtyřnožce do „psího“ počasí. A to se jedná jen o nepřízeň počasí. Co až začnou rachotit petardy a pískat rakety?

Efektní ohňostroje mohou připadat člověku nádherné, ale pro zvířata, u nichž je obava z ohně a přílišného hluku přímo geneticky zafixována, pyrotechnika představuje hrůzu, strach, jedním slovem stres.

PŘECHODNÉ, ALE I TRVALÉ NÁSLEDKY Někomu to může připadat jen k zasmání, vždyť to přeci přejde a zvíře se s tím nějak vyrovná. Ano, vyrovná.

Ale případy, kdy toto pyrotechnické veselí způsobí zvířeti škody na zdraví, nejsou zcela výjimečné. První petardy se většinou objevují již na Mikuláše.

A přetrvávají se smíšenou intenzitou až do Vánoc. Po Vánocích se intenzita stupňuje, aby svého vrcholu dosáhla během závěru starého a počátku nového roku. Po silvestrovské půlnoci začne pro mnoho zvířat doslova armagedon, konec světa. Dozvuky pak přetrvávají

ještě minimálně tři dny v dalším roce.

A to je pro zvířata domácí i volně žijící příliš dlouhá doba. Stejně jako dítě může do smrti koktat, když se na Mikuláše setká s velmi děsivě vyhlížejícím čertem, mohou být podobně postižena i zvířata. „O poškození sluchu u zvířat se toho moc neví, ale dochází k němu při každém nadměrném hluku, jenž trvá příliš dlouhou dobu. Mohou se objevit křečové stavy, tiky. Dokonce tyto vlivy mohou spustit i epilepsii anebo poruchy srdečního rytmu následované celkovým oslabením srdce,“ vysvětluje veterinář Lubomír Chmelař. Zvíře začne trpět fobií, může se stát rovněž agresivním.

O tom, že řada zvířecích průvodců se vyděsí tak, že se během tohoto rámusu ztratí, není ani nutné mluvit. V lepších případech se najdou třeba v útulcích, které po oslavách vítání Nového roku doslova praskají ve švech.

KLIDNÉ CHOVÁNÍ JAKO PREVENCE Asi nezapůsobíme na rodiče, kteří svým ratolestem vloží do ruky tyto nebezpečné hračky. Neovlivníme ani, aby se pyrotechnika používala skutečně jen v těch dnech, ke kterým si ji člověk přichystal. Ale můžeme ovlivnit chování zvířete. Zvíře je třeba na tyto vlivy adaptovat, což je ovšem možné pouze při jeho výchově. Třeba chodit na vycházky kolem sportovní střelnice. Zprvu ve větší vzdálenosti a posléze ve vzdálenosti bezprostřední. Člověk musí jít příkladem. Pokud se člověk chová naprosto klidně třeba při výstřelu, zvíře to zklidní také. Ale na tuto výchovu je v naprosté většině případů pozdě.

Co můžeme udělat nyní? Zvolit pro toto období klidnější místo. Na vesnici je přece jen větší klid a ten prospěje i člověku. „Pokud tato možnost neexistuje, zkuste svého mazlíčka neutěšovat,

PROBIOVET Probiotikum pro dobré trávení a posílení imunity zvířat Kombinace dvou druhů bakterií a chlorelly efektivně zastavuje průjem a řadu zažívacích potíží.

Vhodné pro aktivaci správné funkce střeva při krmení granulemi.

Rozumíme světu zvířat

www.energyvet.cz

Závěr roku je spojen také s takzvanou zábavní pyrotechnikou. Stala se natolik rozšířenou, že ovlivňuje životy nejen lidí, ale také zvířat. Ta bývají ještě dlouho po Silvestru vyplašená, někdy se i zaběhnou.

Jaké jsou možnosti utlumení těchto negativních vlivů?

ale chovejte se suverénně. Spíše zvíře zkuste rozptýlit. Rozhodně je nezavírejte někde do koupelny, aby trpělo v osamění,“ doporučuje veterinář.

Pomoci mohou i léky od veterinárního lékaře. Každý lék má však svoje vedlejší účinky a navíc udržovat zvíře pod hypnotiky po celou dobu není také možné. Změna chování mazlíčka pod vlivem léků vám pak může pokazit celý závěr roku.

KOKTE J L

OVLIVNĚNI PŘÍRODOU Alternativou mohou být přírodní preparáty, které netlumí, ale naopak posilují sebekontrolu a vytvářejí podmínky pro vyšší odolnost nervového systému zvířete. Výhoda spočívá v tom, že nepřinášejí žádné vedlejší negativní účinky.

Lze je použít u každého druhu zvířete.

První preparát představuje Korovet.

Stimuluje nervový systém a činí jej odolnějším vůči vnějším nepříznivým vlivům. Navíc zlepšuje prokrvení těla zvířete a tím mu poskytuje větší pocit tepla, což se v zimě také hodí.

V emoční oblasti přináší do života zvířete radost a hravost. Doporučujeme podávat Korovet jako přípravu na kritické dny již od počátku prosince.

Stačí jednotlivé kapky dvakrát denně po dobu dvou až tří týdnů. V době kritické, během pyrotechnického šílenství, lze nasadit Etovet. Dávkování je stejné, ale podává se jen podle potřeby a v jednotlivých dnech. „Etovet zlepšuje schopnost koncentrace. Zvíře má pak větší sebekontrolu a lépe analyzuje bezpečnost anebo nebezpečnost situace.

Chovatelé udávají, že stav zvířete po

22 PETmedia 5/6-2015

Dárek itř

Dárek itř uvn

Dáreitřk uvn

Dáreitřk uvn

Dáreitřk uvn

Dáreitřk uvn

uvn

aplikaci Etovetu je asi o 50 procent lepší a dostatečný,“ podotýká Lubomír Chmelař. V každém případě se dramaticky snižuje riziko trvalého postižení zvířete.

Pokud podávání preparátů doplníte vhodnou zábavou, nejlépe samozřejmě hrou, účinnost se mnohonásobně zvyšuje. Korovet v prevenci posílí psychiku zvířete. Etovet pak usměrní jeho chování, do značné míry přestane zvíře rušivé vlivy vnímat. A rozptýlení v těchto okamžicích ze strany chovatele vytvoří požadované zklidnění našeho chlupatého (i holého či opeřeného) společníka.

A můžeme i s našimi zvířecími společníky ve zdraví a v pohodě vstoupit do nového roku.

Jana Hermanová magazín ANIMAL, www.eanimal.cz

JAKÉ PŘÍRODNÍ PREPARÁTY MOHOU POMOCI? Korovet: stimuluje nervový systém, činí jej odolnějším, prokrvuje tkáně.

Etovet: usměrňuje chování, mírní vnímání rušivých vlivů.

FITMIN: VÁNOČNÍ TIPY NA DÁREK Pejsek bude mít jistě radost, když si pod stromečkem vyčmuchá voňavou psí dobrotu, a tak ho můžete potěšit granulkami, pamlsky, nebo třeba výživovými doplňky Fitmin.

Při zakoupení 15 kg balení krmiva Fitmin FOR LiFE získáte v prosinci bonus v podobě prémiového produktu pro psy.

Celkem půjde o 2 500 ks výborných a chutných prémiových konzerv MyLord, 500 ks výživových doplňků na ochranu kloubů pro psy Fitmin FOR LiFE dog Klouby, 5 000 ks funkčních pochoutek pro psy 3in1 a 3 000 ks výživových doplňků pro krásný a hebký kožich Fitmin Srst.

NA PODPORU TRÁVENÍ Výživový doplněk Fitmin Gastro pomáhá při trávení, zklidňuje podrážděnou žaludeční a střevní sliznici, napomáhá při vylučování trávicích šťáv a obnovuje narušenou bakteriální rovnováhu ve střevě.

Teď můžete pro svého psa udělat víc!

Výyrobky z rady Fitmin Solution " jsou urceny vsem chovatelum, zejmena pak tem, kteri resi konkretni problem s vyzivou.“

Fitmin Solution představuje řešení specifických požadavků na výživu psů.

Alergie, potravní senzitivita, nechutenství nebo jen potřeba obměny psího jídelníčku - s těmito i dalšími specifiky výživy psů vám pomůže Fitmin Solution.

Hypoalergenní diety pro psy s intolerancí určitého druhu živočišného proteinu, grainfree receptura pro psy alergické na obiloviny nebo speciální šťavnaté, extra masové granule pro psy trpící nechutenstvím…

Moderní receptury výrobků z řady Fitmin Solution vynikají vysokou chutností, garantovanou čerstvým masem, jsou obohaceny o vybrané byliny a prebiotika pro podporu trávení či o přírodní antioxidanty chránící organismus.

www.fitmin.cz • www.vimcimkrmim.cz

PETmedia 5/6-2015

23

TREND

KDYŽ PRŠÍ A SNĚŽÍ...

Pokud žijete v oblasti, kde často a vydatně prší, velice brzy zjistíte, jak nepříjemné jsou pro psa procházky za deště. Musíte ho přemlouvat, aby se mu vůbec chtělo ven, a pak ještě společně obcházet blátivé louže. A to se v určitých obdobích roku může stát takřka každodenním rituálem. Kolikrát jste viděli psa, který měl na sobě pláštěnku?

A kolikrát jste viděli psa, který ji měl na sobě ochotně? Důvodem je to, že psí oblečení musí být dobře promyšlené a musí pejskovi dokonale sedět. Pak je to komfort!

24 PETmedia 5/6-2015

POHODLÍ OD PUSH PUSHI

TREND

Problém je, když pejskovi kapuce pláštěnky padá přes oči a neustále se posouvá.

Když se to stane, psovi je to velmi nepříjemné, protože ztrácí přehled o dění kolem a špatně slyší. Za deště mu navíc z kapuce často stéká voda do očí. Z toho by nebyl nadšený nikdo, natož pes. Psi touží po pohodlí, chtějí mít možnost se volně pohybovat.

Proto v Push Pushi vyvinuli psí pláštěnku, která má naprosto unikátní design. Co asi vznikne, když zkombinujete deštník a pláštěnku pro psa? Možná nejzábavnější a zároveň nejchytřejší design pro psí „pršiplášť“ vůbec. Všechny výrobky Push Pushi jsou vyráběny přímo v severní Kalifornii ve Spojených státech. Pláštěnky od Push Pushi mají odnímatelné a nastavitelné kapuce, které chrání hlavu psa, aniž by mu zakrývaly oči nebo uši. Navíc jsou k dispozici v celé škále barev a velikostí, aby vyhovovaly velikosti jakéhokoliv psa a stylu téměř každého páníčka.

HURTTA: PERFEKTNÍ STŘIH A VYCHYTÁVKY Detailně propracovaný design a střih mají také oblečky finské značky Hurtta, která klade maximální důraz na ochranu před vlivem počasí, na pohodlí a kvalitní materiály. Perfektní anatomický střih umožní psovi neomezený pohyb, ochrání ho před chladem a vodou. Obleček je opatřen 3M reflexními prvky, které zajistí skvělou viditelnost pejska, což přispěje k jeho bezpečnosti. Oblékání je velmi snadné a rychlé – pláštěnku jen přetáhnete pejskovi přes hlavu a zapnete mu hrudní pás, který je libovolně nastavitelný. Vysoký a hřejivý límec zakrývá krk a hrudník, přizpůsobí se pomocí stahování na gumu. Obleček chrání všechny hlavní svalové partie, které udrží v teple a suchu. Velmi lehký Houndtex materiál je odolný, má syté barvy a je ideální pro aktivní psy – skvěle se přizpůsobí při jakémkoli pohybu. Velkou výhodu přináší otvor mezi lopatkami, který slouží k připnutí vodítka k postroji. Nepoužijete-li ho, zůstane uzavřený a nepronikne jím voda ani chlad.

PETmedia 5/6-2015

25

NOVINKY SERA V AKVARISTICE V boji proti řasám se používají především chemické látky, Sera však přichází s jedinečnými revolučními produkty na čistě biologické bázi. Souběžně od 30.září 2015 přestala vyrábět produkty Sera algovec a Sera pond algenstop.

Novinky proti řasám

AKVA

Sera algovec UV

Jedinečný kompaktní výrobek: čerpadlo 350l/h + 5W UV-C systém včetně předřadiče.

Ničí řasy, houby a patogeny, přitom nepoškozuje živočichy v akváriu. Je mořné ho kombinovat s biologicky aktivním filtrem, takže nejsou potřeba žádné chemikálie. Je ideální pro 100l akvária, hodí se však i do větších. Výborně se uplatní i v pěstírnách ryb.

Sera siporax algovec Professional Nosičem je siporax ve formě malých tablet a účinným médiem jsou bakterie ve stabilizované formě, které spotřebovávají živiny, především fosfát. Substrát se dá jednoduše do filtru a po kontaktu s vodou se bakterie aktivují. Již za několik hodin lze pozorovat/změřit odbourávání fosfátu, tedy výživy pro řasy.

Dávkování balení 210 g na 600 litrů, 2 tablety na 1 litr vody. Účinnost je asi 1 měsíc, poté se doporučuje vyměnit za nový. „Starý“ však pak může zůstat jako médium pro odbourávací bakterie. Pro jezírka bude v nabídce 2litrové balení - na 3000 litrů vody se sáčkem na filtrační média

Sera siporax bio active Professional Nosičem jsou opět tablety siporaxu a obsažené bakterie na odbourávání škodlivin - „suchý regulátor vody“. Odbourává amoniak, nitrit a fosfát. Účinek lze pozorovat již za dvě hodiny.

Používá se opět v běžném filtru. Lze ho kombinovat se

26 PETmedia 5/6-2015

Sera siporax algovec nebo Sera bio nitrivec Díky stabilizovaným bakteriím lze skladovat velmi dlouho.

Dávkování balení 210 g na 400 litrů, 3 tablety na 1 litr vody . Po měsíci se doporučuje dát novou dávku a původní substrát využít dále jako osídlovací plochu bakterií. U obou výrobků jsou bakterie usídleny v siporaxu a UV záření je tedy nemůže poškodit.

Novinky pro plazy a želvy

Sera Herbs and Loops Sera Flowers and Loops Čerstvá zelenina je jistě nejlepší.

Avšak mít jí celoročně a ještě z bio prostředí je obtížné.

Proto přinášíme dvě nová krmiva pro býložravé plazy.

Po celý rok nahrazují čerstvou zeleninu a dodávají vitaminy a další byliny a rovněž výživné kroužky včetně minerálů pro celoroční zdravý růst. Vybírat je možné ze dvou forem - květů nebo bylin - podle zvyklostí zvířat.

LED zářivky Dosavadní řady Sera LED Cool daylight, Sera LED daylight sunrise a Sera LED plantcolor sunrise nabízené v délkách 360 mm, 520 mm, 820 mm a 965 mm jsou nyní nově nabízeny i v délkách 660 mm a 1120 mm. Tím je pokryta celá šířka stávajících T5 a T8.

Novinky v krmivech

Sera Cichlid Green XL a Cichlid Red XL

KO KTE JL

Vhodné pro střední a velké cichlidy, obzvláště z Malawi. Krmivo Green pro býložravé ryby obsahuje určitý podíl živočichů jako gammarus, jak jsou ryby zvyklé v přírodě. Krmivo Red je pro velké masožravé cichlidy a obsahuje především proteiny z ryb.

Dlouhodobeˇ pru˚zracˇná Dlouhodobe akvarijní voda Nejlepsˇí krmivo Nejleps ˇ í krmivo sera krmiva pro okrasné ryby jsou velmi

Akvária podle prˇírody Akvária podle prˇírody

Nejlepší kvalita vody Nejlepší kvalita vody Zdravé ryby, pru˚zracˇná voda a méneˇ Zdravé ryby, pru˚zrac ˇná voda a méne výmeˇny vody s regulátory vodyˇ výme ˇ ny vody s regulátory vody firmy sera. firmy sera.

sera siporax Professional sera siporax Professional Struktura póru sera siporax Professional

Struktura póru sera siporax je otevrˇená a trojroz meˇrná Professional – pro dlouje otevrˇená a trojrozme ˇ rná – pro látek. dlouhodobé odbourávání škodlivých hodobé odbourávání škodlivých Vhodné pro všechny akvarijní filtry. látek.

Vhodné pro všechny akvarijní filtry.

era.cz www.s erraa.c k .se .sz w.s ww ww w era.sk www.s

44/0644/06 CZ CZ

sera krmiva pro okrasné ryby jsou velmi stravitelná, obsahují Omega 3 nenasycené stravitelná, obsahujívitamíny Omega 3 anenasycené mastné kyseliny, minerály a mastné kyseliny, nezateˇžují vodu. vitamíny a minerály a nezateˇžují vodu.

NOVINKY U VÝROBCE AQUAEL

AKVA

Výrobce AQUAEL rozšiřuje každý rok svůj sortiment o mnoho novinek. Letos tomu není jinak a my bychom vám tyto výrobky rádi představili. Novinky již byly k vidění např. na jednom z předních veletrhů v italské Bologni nebo v rámci dní otevřených dveří u firmy BEATIN AQUA, která výrobce AQUAEL v Čechách zastupuje.

Topítka COMFORT ZONE FIX

Vnitřní i vnější filtry ASAP

Topítko je plně automatické zařízení, které udržuje kon-

Tyto vnitřní filtry ASAP, jejichž obsluhu zvládne skutečně každý, jsou zajímavé svým jednoduchým provedením. Čištění filtru, výměna molitanu nebo nastavení proudění vody jsou operace, které zaberou jen pár sekund. Zajímavostí je možnost umístění v akváriích s nízkou hladinou vody – filtr nemusí být celý potopený, stačí ponořit hnací jednotku. Vnitřní filtry se vyrábějí v modelech ASAP 300, ASAP 500 a ASAP 700.

Vnější filtry ASAP se dodávají v provedení ASAP 800 a ASAP 1600. Skládají se z plastové nádoby, která obsahuje filtrační elementy a díky průhlednému obalu je do ní dobře vidět, dále jsou součástí filtru hadice a průtokové čerpadlo, které lze umístit jak do akvária, tak mimo něj. Průtoková čerpadla lze koupit u dodavatelele BEATIN AQUA i samostatně, jsou oblíbeným obchodním artiklem. Součástí nabídky dodavatele jsou i náhradní filtrační materiály a rotory k filtrům.

stantní teplotu na 25 °C ( + 0,5 °C). Topítko COMFORT ZONE FIX se automaticky zapíná a vypíná, v zavislosti na podmínkách v nádrži. Další výhodou oproti klasickým topítkům je jeho velikost – pouze 148 mm (25 a 5 W), 170 mm (75 W), nebo 190 mm (100 W). Díky malým rozměrům je možné je instalovat i do malých nádrží. Aby výrobce zajistil bezproblémový chod topítka, každý exemplář je počítačově kontrolován předtím, než opustí výrobní závod v Suwalki. Zajímavé je také tmavé provedení, díky němuž je topítko v nádrži nenápadné.

Osvětlení LED Tak jako u osvětlení v domácnosti i v akvaristice moderní výrobci přešli k instalaci LED osvětlení do krytů nebo přímo do osvětlovacích těles. Taktéž AQUAEL se vydal touto cestou. Led osvětlení se vyrábí v několika modelových řadách. Nejjednodušší z hlediska umístění na hranu akvária je osvětlení LEDDY SMART, které je vyrobeno z jedno kusu materiálu, do něhož je vsazen LED

28 PETmedia 5/6-2015

zářič. Toto osvětlení je velmi elegantní a působí až nadčasově. Dále v sortimentu výrobce najdeme osvětlení LEDDY TUBE, jehož zajímavostí je také vodotěsnost, lze jej tedy umístit i pod vodní hladinu. Další variantou osvětlení akvárií do 60 cm je LEDDY 390 mm, 500 mm a 540 mm. Pro akvária 80 cm až 120 cm je vhodné osvětlení GLOSSY. Všechna LED osvětlení se prodávají ve variantě SUNNY (6500K) a PLANT (8000K).

Novinky se také vždy projeví ve vybavení akvarijních setů.

Velmi líbivé jsou sety SHRIMPSET SMART (10 l, 20 l, 30 l), nebo sety LEDDY (40 cm, 60 cm a 80 cm). Nově je celý sortiment setů dodáván také v moderním bílém provedení.

AQUAEL SPOLKA Sp.z o.o., PL BEATIN AQUA s.r.o., ČR www.beatinaqua.cz

KO KT E J L

Akvarijní sety

PRODUKTY LFL-CL LED osvětlení probudí vášeň pro akvaristiku.

LED technologie zvýrazní přirozené zbarvení ryb a korálů a podpoří růst rostlin. Diody osvětlení jsou osazeny nejmodernější technologií COB. Intenzita osvětlení je tak daleko vyšší v porovnání se zářivkami a žárovkami.

Přitom ušetří až 60% elektrické energie ve srovnání se zářivkovým osvětlením stejné svítivosti. Osvětlení má spodní kryt z čistého polykarbonátu, což umožňuje umístit světlo těsně nad hladinu vody v nádrži a využít tak na maximum výkon světla. Díky širokému úhlu rozptylu světla 120° není nutná instalace reflektorů. Využití jak pro sladkovodní, tak mořská akvária.

www.tommiland.cz

Tommi CZ s.r.o., e-mail: obchod@tommicz.eu

Krmivo SAK mix Firma EXOT HOBBY zareagovala na poptávku univerzálního krmiva pro obyvatele společenských akvárií a vyrobila SAK mix, krmivo pro vícedruhové nádrže. Krmivo SAK mix je určeno pro všechny druhy akvarijních ryb. SAK mix je směsí krmiv SAK 55, green, energy a gold v poměrech odpovídajících druhům akvarijních ryb běžně chovaných ve společenských akváriích (tetry, parmičky, živorodky, labyrintky, sumečci, cichlidy, atd.). Krmivo měkké, nerozpadá se a zajistí plnohodnotný růst ryb. www.exothobby.cz

EXOT HOBBY s.r.o., exothobby@exothobby.cz

29 29

PETmedia5/6-2015 5/6-2015 PETmedia

KALENDÁŘ AKCÍ LEDEN

FÓRUM

JAK BÝT DOBRÝM LÍDREM? Můžete se podívat na měnící se svět racionálním způsobem na základě argumentů a údajů. Ale na to, abyste ho dokázali změnit, budete potřebovat jiný pohled a postoj.

Výzvou je dokázat vést ostatní směrem ke kreativitě a invencím. Jak můžete jako nadřízený podpořit tvořivý postoj? Jak můžete řídit vítězný tým? Úspěšní lídři vědí, jak ochránit svůj vlastní zdroj inspirace. Ale jak můžete inspirovat ostatní, a zároveň zůstat sám sebou?

Můžete očekávat inspirativní program konference se špičkovými řečníky. Networking bude probíhat po celý den! Navštivíte francouzské petshopy, budete se moct zúčastnít workshopu Tendayi Viki a čekají na vás večerní programy - networking v tradičně příjemné atmosféře. Aplikace GPF App vám umožní procházet seznam účastníků, nebo hledat konkrétní osoby. Podívejte se do seznamu, abyste zjistili, kdo je již zaregistrován. Přihlaste se na www.petsinfo.net

–

BŘEZEN 2016

20.-22. ledna 2016 GlobalPETS Forum 2016 Hyatt Regency Palais de la Méditerranée Nice, Francie www.globalpetsforum.com 29.-31. ledna 2016 India International Pet Trade Fair 2016 Laxmi Lawns, Magarpatta City, Seasons Mall Pune Maharastra, Indie www.iiptf.com 21.-22. února 2016 Anido 2016 Kortrijk Xpo Kortrijk, Belgie www.korttijkxpo.com 16.-18. března 2016 Global Pet Expo 2016 Orange County Convention Center Orlando, Florida, USA www.globalpetexpo.org

Petfood Fórum je unikátní a exkluzivní událost zaměřená na chovatelský průmysl.

Představuje příležitost dozvědět se nejnovější informace z aktuálních výzkumů a zjistit, k jakým inovacím dochází ve výživě zvířat v zájmovém chovu. Konference a workshopy se zaměřují na data týkající se růstu globálního trhu krmiv, otázky bezpečnosti, zpracování, balení a mnohem více, to vše z úst předních a uznávaných odborníků z oboru. Více na www.petfoodforumevents.com

31. března - 3. dubna 2016 Interpets Asia Pacific 2016 Tokyo Big Sight, East Halls Tokio, Japonsko www.interpets.jp

IMPRESSUM Šéfredaktor: Mgr. Marcela Vaškovicová, vaskovicova@petmedia.cz, jazyková korektura: Jana Hrušková, grafické zpracování: Irena Frindová, frindova@petmedia.cz, inzerce: Lucie Houdková, houdkova@petmedia.cz, tel.: +420 222 310 562, +420 606 260 546, obrazové materiály: Dreamstime, ISIFA Image Service, FOTOLIA, archiv redakce, prezentační materiály firem objednávky časopisu a administrace: info@petmedia.cz. Vychází 6x ročně. Vydává: TRIVIA GROUP s.r.o., Litvínovská 590/8, 190 00 Praha 9. Zapsána v OR, vedeným MS v Praze, Oddíl C, vložka 11991, IČO: 27447863, DIČ: CZ27447863, zapsán do evidence periodického tisku, pod číslem MK Čr E 16901. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s.p. Vydavatel není odpovědný za obsah a grafické řešení inzerátů a nenese odpovědnost za případné způsobené škody. ADRESA REDAKCE: V Jirchářích 2, 110 00 Praha 1, tel.: +420 222 310 562, e-mail: info@petmedia.cz, www.petmedia.cz. On-line verze na issuu.com/PETmedia.

CZ ANIDIS

Podrážděná kůže. Kůže s příznaky svědění.

Dermacomfort

SNÍŽENÝ O B S A H ALERGENŮ

CE

I DO

J

SÍ

VI D

majitelů*

ED

Y

potvrzeno

87 %

N O H O MĚ

Společnost Royal Canin vytvořila recepturu Dermacomfort, 3 kompletní nutriční řešení pro psy se sklonem k podráždění kůže a svědění. Nezáleží na velikosti plemena – malé (do 10 kg), střední (od 11 do 25 kg) nebo velké (nad 25 kg).

Dermacomfort přispívá ke zdraví kůže tím, že omezuje zdroje bílkovin, které mohou působit jako možné alergeny u psů.

L N É V ÝS LE DK

TE

Protože kůže vašeho psa odráží stav jeho zdraví.

- Photos : © JM. Labat - 12/2009. – * Procento majitelů, kteří vypozorovali snížení škrábání psa (studie provedená s 82 majiteli psů s citlivou pokožkou - ADN Marketing - prosinec 2009)

Kompletní výživa pro tělo a pleť