Sorisole Informazioni dal Comune
Secondo supplemento al n. 2 febbraio 2001 anno 10, di Notizie dal Comune - Spedizione in abbonamento postale - Art. 2, comma 20/b, legge 622/96 - Filiale di BG Redazione ed amministrazione: IKONOS Editore - 24048 TREVIOLO - Tel. 035/200.515 - Fax 035/201.041 - Http://www.ndc.archivio.it - NdC 6
Efficienza, Efficacia ed Economicità Dopo due anni di Amministrazione retta dagli Amministratori della Lega e da me presieduta, con orgoglio e senza temere smentite, visti i risultati raggiunti e quelli che si manifesteranno a breve, possiamo affermare che sono stati due anni di intenso lavoro e di numerosi traguardi raggiunti in tutti i settori della Pubblica Amministrazione, nessuno escluso. Infatti non sono stati avvantaggiati servizi a discapito di altri, niente è stato trascurato o lasciato al caso; è stata prestata la massima attenzione nel soddisfare gli interessi e i bisogni della comunità e crediamo che le aspettative di quanti espressero con il voto il consenso a questa Amministrazione non siano state deluse; abbiamo anzi il fermo convincimento che questa Amministrazione abbia conquistato la stima e la fiducia anche di quanti quel consenso non lo ebbero a manifestare. È noto quanto l’ambiente politico e sociale del nostro Comune sia vivace e ricco di stimoli; anche nel Consiglio comunale come nella maggioranza si sono manifestati gli aspetti di questa esuberanza politica, espressione di quanto sia vissuta intensamente e con passione l’attività amministrativa; questo deve essere interpretato come incentivo e sollecitazione a migliorare e ottimizzare le risorse individuali e collettive. Tale vivacità quindi non può essere una egocentrica forma deleteria alla collettività per non minare la stabilità o il lavoro politico-amministrativo che non deve rallentare. Il nostro Comune aveva bisogno di un serio rinnovamento amministrativo e gestionale: lo si è attuato con convin-
cimento e competenza tanto che sono manifesti i miglioramenti in termini di efficienza in tutti gli uffici e servizi “correnti” erogati dal Comune (dalla pubblica istruzione alla biblioteca, dalle manutenzioni generali e patrimonio all’edilizia privata, dai tributi alla vigilanza, dai servizi sociali alla cultura, ecc.). Per quanto riguarda gli investimenti, alle già numerosissime opere in corso di istruttoria o di realizzazione (che illustriamo nelle pagine interne), si è finalmente aggiunta una pianificazione seria e non velleitaria, supportata da studi di fattibilità sia progettuali e sia finanziari. Il tutto evidenziato con il Programma delle Opere Pubbliche per il triennio 2001-2002-2003 proposto a pagina 4. Chiunque potrebbe dire sull’argomento “bisognava fare anche quell’altra cosa”, ma si è scelto di realizzare in maniera ragionata e contenendo i costi per non aumentare ulteriormente la pressione tributaria che è comunque invidiata da molti Comuni (vedi TARSU ed aliquote ICI, IRPEF, tariffe varie) nella consapevolezza di intervenire al meglio, compatibilmente con le risorse a disposizione. Anche se con un certo ritardo, rinnovo gli auguri di Buon Anno a tutti i cittadini. Un salto nel nuovo secolo che sono certo vedrà affermarsi, nella gestione della “cosa pubblica”, una politica amministrativa sempre più orientata verso l’efficienza e l’accoglimento delle aspettative manifestate dalla popolazione di Sorisole. Il Sindaco Simone Stecchetti
LEGGE 675/96 ART 13 Le etichette fornite dal Comune alla Ikonos Editore SRL vengono utilizzate unicamente per l’invio del Notiziario Comunale; ogni cittadino, in qualsiasi momento, potrà richiedere la cancellazione dei suoi dati, per questo uso, con una comunicazione in Comune.
SOMMARIO • La Carta dei Diritti del contribuente ......2 • Ordinanza sulla circolazione..................3 • Opere Pubbliche: una valanga di interventi ...........................................4 • Il programma triennale...........................4 • Cultura: il Comune in Internet ...............5 • Una struttura per la terza età ..................5 • Le opere in pole position........................5 • Ecologia: gli obiettivi raggiunti .............6 • Matteo Tassetti, campione sorisolese ....6 • A proposito del ripetitore .......................6 • Riordino dei cicli scolastici....................7 • Orari degli uffici comunali.....................8
2 Sorisole
La carta dei diritti del contribuente Introdotte alcune novità di estremo interesse per il cittadino che versa le tasse Con la Legge 27 luglio 2000 n. 212 è stato approvato lo “Statuto dei diritti del contribuente”. Con questa legge sono state introdotte delle novità importantissime per il contribuente. Finalmente ci troviamo di fronte ad un processo di rinnovamento e di ammodernamento del rapporto tributario. Il cittadino viene considerato meno “suddito” e più punto di riferimento di diritti, così che la democrazia, anche nel rapporto tributario, diviene più concreta, perché trova in una carta reale di diritti il suo costante riferimento. A tale salto qualitativo dovrà necessariamente corrispondere una crescita delle parti del rapporto tributario, ossia della Pubblica Amministrazione e del cittadinocontribuente, il quale dovrà conoscere i propri diritti ed utilizzare gli strumenti più efficaci per il loro concreto esercizio. Con lo Statuto vengono introdotti principi fondamentali che vincolano sia il legislatore tributario che l’amministrazione finanziaria (nel nostro caso l’Ufficio Tributi del Comune). L’approvazione di questo Statuto fa ben sperare per il superamento delle incomprensioni e delle diffidenze reciproche tra amministrazione finanziaria e contribuenti e, nel contempo, lascia intravedere l’avvio di una nuova fase nei rapporti tra i citati soggetti, improntata alla chiarezza, alla lealtà e alla trasparenza. Conseguentemente anche il Comune, quale soggetto attivo, dovrà rivedere il proprio modello organizzativo, fornendo agli uffici preposti gli strumenti idonei a conseguire tali obiettivi. Innanzitutto il Comune provvederà, entro breve, ad adeguare lo Statuto Comunale ai principi dettati dallo “Statuto dei diritti del contribuente”. Inoltre verranno adeguati tutti gli atti comunali (regolamenti in materia tributaria) e i comportamenti che l’ufficio tributi dovrà tenere nei confronti del contribuente. Si citano in breve le principali novità introdotte dallo Statuto: - Chiarezza e trasparenza delle disposizioni tributarie: i regolamenti tributari e gli atti in materia di tariffe dovranno menzionare l’oggetto nel titolo, i richiami di altre disposizioni tributarie si dovranno effettuare indicando anche sinteticamente la disposizione alla quale si intende far rinvio. Le modificazioni di provvedimenti tributari dovranno
conseguentemente riportare il testo modificato. Con tale disposizione i regolamenti in materia tributaria saranno più chiari e accessibili a tutti. - Efficacia temporale delle norme tributarie: i provvedimenti tributari non potranno mai avere effetto retroattivo. Relativamente ai tributi periodici (ICI, Tassa smaltimento rifiuti, Tosap, Imposta sulla pubblicità) le modifiche introdotte si applicano solo a decorrere dall’anno successivo. Tali disposizioni non possono prevedere adempimenti per i contribuenti prima di sessanta giorni dalla loro adozione. Con tale disposizione non ci saranno più incertezze o modifiche o variazioni
dell’ultima ora che mettono in difficoltà il contribuente: qualsiasi disposizione emanata non entrerà mai in vigore senza un congruo termine che consenta al contribuente di adeguarsi in modo sereno e corretto. - Informazione del contribuente: il Comune dovrà assumere iniziative per consentire l’agevole conoscenza da parte dei cittadini delle disposizioni tributarie, predisponendo testi coordinati e mettendoli a loro disposizione, anche mediante informazione elettronica gratuita, tale da consentire l’aggiornamento in tempo reale. - Conoscenza degli atti e semplificazione: il Comune dovrà assicurare l’effettiva conoscenza da parte del contribuente degli atti a lui destinati, anche mediante comunicazione nel luogo di effettivo domicilio. Il Comune dovrà informare il contribuente degli elementi che comportano un mancato credito, chiedendogli di integrare o correggere gli atti prodotti che ne impediscono il riconoscimento, anche parziale. Il Comune non potrà richiedere informazioni o documenti già in suo possesso od in possesso di altre amministrazioni pubbliche indicate dal contribuente. Il Comune, prima di procedere alle iscrizioni a ruolo, o alla riduzione dei rimborsi
richiesti, quando sussistano incertezze, dovrà invitare il contribuente, con ogni mezzo, a fornire i chiarimenti necessari o documenti con un termine minimo per la presentazione non inferiore a trenta giorni. Con questa disposizione verrà evitata l’emissione di atti, da parte dell’ufficio tributi, anche in presenza di situazioni poco chiare; a tale scopo, pertanto, viene richiesta la collaborazione del contribuente al fine di evitare errori che potrebbero causare degli inconvenienti al contribuente onesto. - Chiarezza e motivazione degli atti: gli atti dovranno essere motivati con l’indicazione dei presupposti di fatto e delle ragioni giuridiche che hanno portato l’ufficio ad emetterlo; inoltre qualsiasi atto richiamato dovrà essere allegato. Gli atti dovranno tassativamente indicare: a) l’ufficio al quale richiedere informazioni ed il responsabile del procedimento; b) l’organo competente all’esercizio dell’autotutela, attraverso il riesame dell’atto (ossia chi può ritirare l’atto nel caso in cui il contribuente sia in grado di dimostrare l’errata emissione); c) le modalità, il termine, l’autorità a cui proporre ricorso; Con tale disposizione il contribuente viene messo in condizione di conoscere in modo chiaro e preciso le motivazioni che hanno indotto l’amministrazione ad emettere l’atto di contestazione; saprà esattamente a chi rivolgersi per i dovuti chiarimenti e a chi rivolgersi nel caso in cui le motivazioni che hanno portato all’emissione dell’atto siano totalmente infondate e si chieda pertanto il ritiro dell’atto stesso. Inoltre saprà cosa dovrà fare per ricorrere contro l’atto emesso. - Tutela dell’affidamento e della buona fede. Errori del contribuente. I rapporti sono improntati alla collaborazione e alla buona fede. Non sono dovute sanzioni né interessi moratori qualora il comportamento del contribuente risulti posto in essere a seguito di fatti direttamente conseguenti a ritardi, omissioni o errori della Pubblica amministrazione. Le sanzioni non potranno essere addebitate quando dipendono da: a) incertezza interpretativa della norma; b) violazione riguardante la forma senza alcun debito d’imposta (nel caso in cui risulta pagato tutto quanto dovuto).
Sorisole 3 La norma in questione assume un’importanza notevole perché qualifica il nuovo modo di operare della Pubblica Amministrazione più orientata verso il controllo sostanziale degli adempimenti posti a carico dei contribuenti, abbandonando la ricerca di cavilli che hanno da sempre sollevato le ire dei contribuenti onesti e fatto le fortune di coloro che dietro una facciata impeccabile dal punto di vista della forma, nascondevano fenomeni evasivi, anche di portata rilevante, consapevoli che le migliori energie della Pubblica Amministrazione venivano utilizzate per la ricerca di quegli errori formali che ora, giustamente, non sono più sanzionabili. Di fatto questo costituirà un nuovo modo di “essere” degli uffici tributi dei Comuni ed un miglioramento notevole della loro immagine agli occhi della collettività, almeno di quella parte rappresentata dalla stragrande maggioranza dei cittadini onesti che pagano correttamente quanto dovuto. - Interpello del contribuente: il contribuente potrà inoltrare al Comune per iscritto, che risponderà entro centoventi giorni, circostanziate e specifiche istanze di interpello concernenti casi concreti e personali. Ossia è la facoltà riconosciuta al contribuente di richiedere all’ufficio tributi una valutazione sulla disciplina tributaria applicabile in concreto ad un atto o fatto che il contribuente intende porre (o ha già posto) al fine di conoscere in anticipo il giudizio del Comune, evitando di subire successivamente conseguenze sfavorevoli. Qualora il Comune non dia risposta entro i termini stabiliti (120 giorni), si ritiene che lo stesso concordi, con la conseguenza che gli atti che verranno emanati successivamente per correggere il comportamento del contribuente non potranno mai contenere sanzioni né interessi, ma solo il recupero dell’imposta pura e semplice. L’istituto dell’interpello è senz’altro la novità di maggior rilievo dello Statuto dei diritti del contribuente perché consente allo stesso, in tutti i casi in cui ritiene di difficile applicazione la norma tributaria, di proporre la soluzione che giudica più corretta e di conoscere così in anticipo il pensiero dell’Amministrazione finanziaria, evitando quindi di incorrere in errori che danno luogo all’applicazione di sanzioni e interessi. Anche per questo istituto l’ufficio tributi del Comune di Sorisole verrà adeguatamente istruito affinché possa rispondere a tutti i quesiti che verranno posti dai contribuenti. Pertanto, da parte di questa Amministrazione Comunale, verrà effettuato ogni sforzo al fine di rendere pienamente operativo lo “Statuto dei diritti del contribuente” non solo perché nasce da una imposizione di legge, ma perché riteniamo che il rapporto Amministrazione - Contribuente debba cambiare affinché venga veramente punito chi volutamente ha evaso, mentre chi ha pagato e vuole pagare il dovuto al Comune dovrà trovare nell’ufficio tributi un valido aiuto.
CHIAMATE URGENTI Si porta a conoscenza della cittadinanza che un gruppo di medici di Medicina Generale, operanti nell’ambito territoriale di Ponteranica e Sorisole, ha aderito al progetto con scadenza febbraio 2001 e con possibile proroga, finalizzato dall’ASL, “disponibilità a recepire le chiamate urgenti”. Su richiesta dell’ASL, Distretto di Bergamo, si riportano di seguito orari, nominativi e recapiti telefonici. da lunedì a venerdì dalle ore 8,00 alle ore 20,00 sabato dalle ore 8,00 alle ore 10,00 prefestivi dalle ore 8,00 alle ore 14,00 CARMINATI LUISA 0328/48 81 255 SIMONINI GIORGIO 0328/48 81 255 TOMASELLO ANTONINO 0328/48 81 255 CALLIONI LIANA 0328/48 81 270 CROTTI VITALIANO 0328/48 81 270 LORENZI MARIATERESA 0328/48 81 270 ROTTICCHIERI SONIA 0328/48 81 270
L’assessore all’Edilizia privata, Urbanistica e Territorio, Lavori Pubblici, Claudio Ferrini
4 Sorisole
Opere pubbliche: una valanga di interventi L’Amministrazione comunale ha approvato il “Piano” riguardante le prossime realizzazioni L’Amministrazione comunale ha approvato il Piano delle Opere pubbliche per il triennio 2001-20022003. Si tratta di un programma ponderato sulla base delle risorse finanziarie disponibili e delle improcrastinabili esigenze dell’Ente e delle aspettative della cittadinanza. Tra gli interventi individuati nell’anno in corso, da citare l’ampliamento del complesso scolastico di via Tonale e di quello di via Roccoli, la sistemazione di via Colle delle Viti, la creazione di un parcheggio in via S. Anna ad Azzonica e la realizzazione di loculi nel cimitero di Petosino. Da sottolineare nel 2002, tenendo sempre conto degli interventi che comportano uno sforzo finanziario maggiore, la realizzazione del centro polifunzionale, lo spostamento e adeguamento del Comune, il rifacimento della rete fognante e l’ampliamento della pubblica illuminazione. Infine per il 2003 è prevista la realizzazione di una strada di collegamento tra via A. Moro, via Zambelli e via Sottocastello-Regazzoni, la sistemazione di piazza Alpini e la creazione di un parcheggio in via Poldo Gasparotto.
Sorisole Informazioni dal Comune Direttore responsabile: Carlo Baruffi Redazione: Francesco Lamberini Coordinamento editoriale: Federico Bassani Responsabile impaginazione e controllo qualità: Cecilia Modi Redazione, amministrazione e stampa: IKONOS srl - Via C. A. Dalla Chiesa, 13 24048 Treviolo Tel. 035 200 515 - Fax 035 201 041 IKONOS Editore - Bergamo Aut. n° 9 del 10/2/1986 Tribunale di Bergamo - mensile Periodico associato alla Unione Stampa Periodica Italiana
PROGRAMMA TRIENNALE 2001-2002-2003 OPERE PUBBLICHE ANNO 2001
IMPORTO (milioni di £) SISTEMAZIONE VIA COLLE DELLE VITI 890 AMPLIAMENTO PLESSO SCOLASTICO DI VIA TONALE 1200,0 AMPLIAMENTO PLESSO SCOLASTICO DI VIA ROCCOLI 1100,0 REALIZZAZIONE PARCHEGGIO IN VIA S. ANNA AD AZZONICA 450 COMPLETAMENTO OPERE DI URBANIZZAZIONE, LOTTIZZAZIONE MADONNA DEI CAMPI 400 REALIZZAZIONE PARCHEGGIO IN VIA RUBBI 300 REALIZZAZIONE DI LOCULI E SEPOLCRETI NEL CIMITERO DI PETOSINO 300 REALIZZAZIONE IMPIANTI DI PUBBLICA ILLUMINAZIONE 250 COSTRUZIONE MARCIAPIEDI VIA PAPA GIOVANNI 150 ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE 100 OPERE PUBBLICHE ANNO 2002
IMPORTO (milioni di £) AMPLIAMENTO PUBBLICA ILLUMINAZIONE 400 REALIZZAZIONE CENTRO-POLIFUNZIONALE 2200,0 OPERE DI COMPLETAMENTO URBANIZZAZIONE STRADALE 300 OPERE DI TRASFORMAZIONE SCUOLA ELEMENTARE DI VIA S. FRANCESCO IN MUNICIPIO 400 FORMAZIONE PISTE FORESTALI 500 SISTEMAZIONE SENTIERI E FORMAZIONE AREE DI SOSTA 200 REALIZZAZIONE DI LOCULI NEL CIMITERO DI SORISOLE 200 RIFACIMENTO RETE FOGNANTE ESISTENTE 400 ALLOGGIO CUSTODE SCUOLE MEDIE DI VIA ROCCOLI 200
OPERE PUBBLICHE ANNO 2003
IMPORTO (milioni di £) 110
AMPLIAMENTO PUBBLICA ILLUMINAZIONE REALIZZAZIONE PARCHEGGIO IN VIA CARRARA - VIA MONTEGRAPPA SISTEMAZIONE PIAZZA ALPINI REALIZZAZIONE STRADA DI COLLEGAMENTO VIA ALDO MORO VIA ZAMBELLI E VIA SOTTOCASTELLO-REGAZZONI OPERE DI COMPLETAMENTO URBANIZZAZIONE STRADALE REALIZZAZIONE PARCHEGGIO IN VIA S. CARLO REALIZZAZIONE PARCHEGGIO IN VIA POLDO GASPAROTTO SISTEMAZIONE INCROCIO TRA VIA CASSINO E VIA COL RONCO CON REALIZZAZIONE DI PARCHEGGIO IN VIA CASSINO REALIZZAZIONE PARCHEGGIO ANGOLO V. PIAZZAZLUNGA E V. S.G. BOSCO ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE RIFACIMENTO FOGNATURE ESISTENTI
200 200 700 200 180 300 200 45 150 140
L’assessore alla Cultura e B bl oteca, Servizi Sociali, Sanità ed Assistenza Patrimonio (gestione beni ex Eca) e Vicesindaco, Gianfranco Panza
IL COMUNE IN INTERNET! Si comunica che da quest’anno, e per il 2001 e 2002, l’Amministrazione Comunale ha aderito all’Associazione Culturale Val Brembana Web, con sede in San Giovanni Bianco, che permette a tutti i cittadini interessati di accedere al sito Internet: www.valbrembanaweb.com al fine di una rapida ed immediata consultazione di tutte le manifestazioni ed iniziative, a carattere culturale, previste dal Comune di Sorisole e dai Comuni della Val Brembana. Allo scopo di far conoscere al vastissimo pubblico di Internet le informazioni del Notiziario Comunale, questa Amministrazione ha previsto l’immissione del medesimo in Internet. Tutti gli interessati possono accedervi mediante il seguente indirizzo: www.notiziedalcomune.com Nella pagina iniziale (home page) sono inoltre pubblicati alcuni dati essenziali del Comune di Sorisole, quali, per esempio, l’indirizzo, il nome del Sindaco, degli Assessori, ed eventuali collegamenti (link) con altri siti già in rete di questa Amministrazione.
Sorisole5 COMPERATE IL CD Il 19 novembre scorso, con inizio alle 20.45, presso la Chiesa Prepositurale di Sorisole, è stato realizzato, e accolto da numerosi partecipanti, un “Concerto Giubilare”, eseguito dall’Orchestra Filarmonica Lombarda, diretta dal Maestro Antonio Brena, e dal Coro Canticum Novum, diretto dalla Maestra Erina Gambarini. L’Amministrazione Comunale ha provveduto alla registrazione dal vivo del concerto ed intende realizzare 500 cd-audio, previa acquisizione dei diritti d’autore. Tutti gli interessati possono prenotare il cd-audio telefonando al Settore Servizi alla Persona, durante i seguenti orari di apertura al pubblico: SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA – Servizi Culturali c/o Comune di SORISOLE, P.zza Alpini, 1 Tel. 035/41 25 322 - Fax: 035/41 28 221 Da lunedì a venerdì, al mattino, dalle ore 10.00 alle ore 12.30; martedì e giovedì, al pomeriggio, dalle ore 16.00 alle ore 18.00. Ogni cd-audio, che costerà lire 10.000, sarà accompagnato da un opuscolo esplicativo dell’intera manifestazione.
UNA STRUTTURA PER LA TERZA ETÀ È da anni che in paese emerge la necessità, evidenziata nel programma elettorale di questa Amministrazione, di dotarsi di una struttura polifunzionale per anziani, Ricovero o RSA, anche valutando un bacino di utenza allargato ai Comuni vicini. Questa Amministrazione l’anno scorso ha istituito la Commissione Ricovero/Centro polifunzionale anziani. Si tratta di un gruppo di lavoro che ora sta valutando esigenze e necessità della popolazione anziana. Tale studio di fattibilità, con l’indagine conoscitiva ed i relativi risultati demoscopici e relazionali, permetterà a questa Amministrazione di progettare l’infrastruttura che meglio traduce le aspettative della terza età sul territorio. La Commissione, presieduta dal consigliere Vittorio Rondi, ha già iniziato un intenso lavoro e si avvarrà per tale studio anche di apposite cooperative specializzate, per incaricare le quali sono già stanziate le necessarie risorse. Non appena perverranno i primi dati verrà organizzato un incontro pubblico per la condivisione del progetto con i cittadini.
Queste le opere in pole position Realizzazione area a verde via a. Moro a Petosino 1. Percorso pedonale e ciclabile fra via Zambelli e le scuole di Petosino 2. Sistemazione della via Tassetti 3. Realizzazione piattaforma ecologica 4. Realizzazione fognatura torrente Morla Opere pubbliche appaltate in fase di inizio lavori 5. Allargamento via S. Francesco d’Assisi 6. Rifacimento degli impianti elettrici del cimitero di Petosino 7. Abbattimento barriere architettoniche del cimitero di Petosino Opere pubbliche in fase d’appalto 8. Realizzazione parcheggio via Cume e marciapiedi in via S.F. Assisi Opere pubbliche in fase di progettazione esecutiva 9. Sistemazione piano seminterrato scuole medie di Sorisole 10. Completamento parco di via Paganelli 11. Completamento campo sportivo di via Rigla 12. Opere di urbanizzazione stradale 13. Sistemazione via Fonte Opere pubbliche in fase di progettazione definitiva 14. Trasformazione delle ex scuole medie di Petosino a Centro Civico 15. Realizzazione parcheggio via papa Giovanni 16. Messa a norma impianti elettrici e di riscaldamento scuole medie ed elementari di Petosino 17. Messa a norma impianto di riscaldamento scuole medie di Sorisole 18. Adeguamento impianti immobile di proprietà comunale via Roma 19. Abbattimento barriere architettoniche marciapiedi Opere pubbliche in fase di progettazione preliminare 20. Abbattimento barriere architettoniche cimitero di Sorisole 21. Ampliamento percorso ciclo-pedonale di collegamento tra le scuole medie ed elementari di Petosino e la via Tonale
L. L. L. L. L.
175.000.000 225.000.000 125.000.000 570.000.000 350.000.000
L. 550.000.000 L. 150.000.000 L. 122.000.000 L. 250.000.000 L. L. L. L. L.
700.000.000 860.000.000 980.000.000 200.000.000 320.000.000
L. 1.350.000.000 L. 198.000.000 L. 104.000.000 L. 40.000.000 L. 41.000.000 L. 90.000.000 L. 105.000.000 L.
72.000.000
L’assessore all’Amb ente e Ecolog a, Raccolta e smaltimento RSU, Sport e Tempo Libero, Politiche Giovanili, Andrea Morelli
6 Sorisole
Ecologia: gli obiettivi raggiunti nel 2000 Numerose le iniziative varate per migliorare la qualità della vita Ecco una sintetica panoramica, per argomenti, sulle iniziative di l’Amministrazione si è impegnata nel settore del controllo maggior rilievo promosse in campo ecologico durante l’anno ap- dell’aria: infatti sono stati fatti avviare degli studi approfonditi. pena trascorso. Anche nell’anno in corso sarà ripetuta l’iniziativa mediante il moCALENDARIO: con l’obiettivo di incentivare e semplificare la nitoraggio dei campi magnetici. raccolta differenziata dei rifiuti, abbiamo voluto stilare un calendario in modo tale che ogni giorno la cittadinanza possa essere informata dettagliatamente sul tipo di raccolta. Si fa presente ai cittadini che chi non avesse ricevuto il calendario può rivolgersi agli Pubblichiamo il testo integrale della lettera trauffici di Sorisole o Petosino e richiederlo. smessa dal Sindaco, a nome di tutta l’AmministraALBERI: nell’anno 2000 siamo stati in grado di zione Comunale Sorisolese, al cittadino Matteo piantare più di 200 alberi, grazie anche alla Tassetti. “Giornata dell’Albero” a cui hanno partecipato le scuole, l’Associazione Pensionati di Petosino e il Caro Matteo, gruppo Alpini di Sorisole. dopo gli ulteriori momenti di commozione ed orgoRIFIUTI INGOMBRANTI: abbiamo confermaglio che mi hai regalato lunedì scorso presso la sato anche quest’anno la convenzione con le Parla del Consiglio regionale, non posso esimermi dall’inviarti questa breve nota rocchie per lo smaltimento dei rifiuti ingombranti, di imperituro ringraziamento e di forti complimenti. inserendo anche il taglio del Parco di via PaganelCol tuo impegno hai saputo regalare a Sorisole un’ambita fama concorrendo li a Sorisole e della pista ciclabile di Petosino. per accrescere il Suo prestigio; hai additato ai giovani un esempio da seguire; L’importo complessivo è di lire 11.571.420 per la hai donato a tutti un onorato ricordo e tanti momenti di gioia e fierezza. Hai Parrocchia di Sorisole e di lire 12.857.136 per la fatto bene a concentrarti su quanto eri destinato: sei stato giustamente premiaParrocchia di Petosino. to con le soddisfazioni più che meritate. RACCOLTA RIFIUTI: l’Amministrazione è Il mondo intero ti ha dato una medaglia d’oro alle Olimpiadi per evidenziare riuscita ad incrementare il servizio, prevedendo la la tua bravura, la tua velocità e la tua corsa con ostinata costanza verso i riraccolta delle lattine e del barattolame senza ansultati positivi. Sei il migliore! Permetti perciò che io, a nome della nostra Codare ad aumentare i costi a carico degli utenti. munità e dell’Amministrazione Comunale, ringrazi e mi complimenti con te per SMALTIMENTO RIFIUTI: anche quest’anno tutto ciò che hai fatto ed ottenuto. abbiamo distribuito 60 biocomposter per un totale Ora, Matteo Tassetti sarà annoverato fra i Cittadini illustri di questo Comune: complessivo di 160. Questo servizio in futuro sei stato il prototipo del Cittadino ardente, energico, disinteressato, superiore. sarà incentivato distribuendo agli utenti materiali Io, e l’Assessore ai Servizi Sportivi, verremo a chiederti di aiutarci a fare le per smaltire più velocemente i rifiuti. scelte giuste e opportune, certi che i tuoi preziosi suggerimenti ci permetteranAMBIENTE: abbiamo recuperato un ponte esino di organizzare al meglio attività e manifestazioni che invoglino i nostri più stente in pietra, delimitando l’area in modo da rigiovani concittadini a mettersi in gioco non solo in campo sportivo ma anche cavarne un piccolo spazio verde: via Premerlino nella vita. Nell’attesa perciò di incontrarti presto, ti prego intanto di gradire ha così cambiato aspetto. Un ringraziamento parl’assicurazione dei miei sentimenti più distinti e devoti. ticolare a tutte le persone che si sono impegnate Il Sindaco, Simone Stecchetti nell’iniziativa ambientale. SALUTE: l’anno 2000 è stato di rilievo per come
UN CAMPIONE SORISOLESE!
A PROPOSITO DELLA STAZIONE RADIO BASE PER CELLULARI Il posizionamento del ripetitore telefonico per i cellulari (Tim ed Omnitel) in via Roccoli ha sollevato da un lato i plausi di chi richiedeva la copertura del servizio anche per il nostro Comune, ma anche considerazioni e polemiche riguardo possibili danni provocati dalle onde elettromagnetiche. Teniamo a precisare che finora nessuno è mai riuscito a dimostrare che le onde elettromagnetiche dei ripetitori per telefonia mobile provochino danni alla salute: perciò il Comune, prima di rilasciare la Concessione edilizia, ha ottenuto tutti i pareri favorevoli dovuti, compreso quello dell’A.S.L. Da parte nostra assicuriamo a tutta la cittadinanza la massima vigilanza ed estremo controllo in merito a questa problematica; in particolare fra qualche settimana (e poi periodicamente) verrà svolta una rilevazione dell’impatto elettromagnetico ad impianto attivo; la verifica delle potenze erogate verrà svolta nientemeno che dall’ARPA, l’Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale.
Sorisole 7
L’assessore alla Pubblica Istruzione e Archivio Storico, Renata Rigoni
Riordino dei cicli scolastici Dall’anno scolastico 2001-2002 inizierà il piano di progressiva attuazione della legge che riguarda il riordino dei cicli scolastici e che entrerà a pieno regime nel 2012. In base alla riforma si avranno al posto delle attuali elementari, medie e superiori soltanto due cicli: scuola di base (che dura 7 anni) e scuola superiore con indirizzo classico, scientifico, tecnico e artistico (5 anni) e l'abbreviazione dell'intero percorso di studio. La scuola riformata sarà più breve di un anno rispetto all'attuale, l'uscita con l'esame finale (l'attuale maturità) si avrà infatti a 18 anni e non più a 19. Gli anni complessivi di studio saranno 12 così articolati: SCUOLA DI BASE È il primo ciclo - la cosiddetta "scuola di base"- che unifica in un unico processo formativo di sette anni le attuali elementari e media inferiore. Gli studenti entreranno nelle aule di questo primo ciclo a sei anni per uscirne a 13. SCUOLA SECONDARIA Seguono i cinque anni del secondo ciclo della "scuola secondaria" (alunni dai 13 ai 18 anni) caratterizzati da 4 grandi aree: li-
ceo classico umanistico, liceo scientifico, liceo tecnico e tecnologico e liceo artistico e musicale. In questo secondo ciclo sono previste due tappe: la prima è costituita da un biennio dall'insegnamento uguale per tutti (della stessa area) a cui segue un triennio in cui lo studente può scegliere un proprio indirizzo finalizzato alla scelta universitaria. Un'alternativa a questo cursus scolastico è prevista per chi vuole entrare prima nel mondo del lavoro: al termine del biennio (a 15 anni) anziché proseguire con il liceo si può passare ad un triennio di formazione professionale e apprendistato attraverso i corsi organizzati dalle Regioni. Al termine di questo triennio, al posto dell'università, si può accedere ai corsi di istruzione e formazione tecnica superiore della durata di due anni e finalizzati alla realizzazione di tecnici ad alta specializzazione.
Un augurio particolare da un “poeta” locale
LA MEZANOCC
Regordìs che la èta l’è bèla e mia grama e la gh’à sènso se ogne dè che ‘l nass a me la ama.
A l’par gna ira l’è ‘ndàcc a’stàn coi sò stagiù e ‘l sò tran tran.
A ‘n ghà dè pensà de èss al mònd per ragiunà, per fa del bè e sircà de mia desfà.
Ma àrda, dìghe, stò mònd che balòss, a l’cünta i agn, che issé ‘n vé ècc e bambòss e ‘ntàt che bìe ü bü bicér del nòst a l’và là i prim rintòch de la mezanòcc.
In öltem ve dìghe, per teàla fò cörta, l’esàm de cussiènsa a l’ fà bè se l’è facc öna òlta al dé …… e a buon intendidür pöche parole.
L’è ‘mpò che tègne d’òcc e arde chi dù fò ala pòrta ma gh’ò pura che ‘l siès ol vì: ‘lè töt dè öa fòrta.
E ‘nde parlàda moderna per finì la partìda, Buon Anno di felicità, sapienza e salute a tutti e ricordiamoci un po’ anche degli Altri.
I è pròpe macc col frèc che l’fà i gh’à ‘mpé öna òrba de cicerà: ol vécio gòp l’è ‘n confessiù sö töcc i fàti di quàter stagiù.
LA MEZZANOTTE
Ol zùen, in fèrma come ü cà dè cassa, l’scolta: sperém che l’capese ol bù e ‘l gram per ol tèp nöff che l’è dè drè ala òlta. E me dìghe: sta benedèta tera, sta cà sènsa tècc, la mè dà i fröcc che m’pöl paragunà a di scècc, noter, an per an, se n’gh’à òia de cambià, a ‘m pöl fa ergòta per chèsta malada socetà. A baià ‘n se töc bù, l’è a fà i fàti fò del nòst órt che m’à perdìt passìù. E a òter generassiù de scènza, alura? A ‘n gha intenssiù de mandà töt in malùra?
Non sembra neppure vero, se ne è andato anche quest’anno, con le sue stagioni e la sua quotidianità. Ma guarda, dico, questo mondo che furbo, conta gli anni così diventiamo vecchi e corti di memoria e mentre bevo un buon bicchiere di vino delle nostre vigne, risuonano i primi rintocchi della mezzanotte.
ESAME DI STATO L'esame di Stato che da 2 anni ha preso il posto del vecchio esame di maturità, si farà al termine del triennio con un anno di anticipo rispetto ad oggi: a 18 anziché 19 anni. tutti i fatti delle quattro stagioni. Il giovane, immobile come un cane da caccia, lo ascolta: speriamo che capisca ciò che è bene e ciò che è male per il tempo nuovo che è dietro l’angolo. E io dico: questa benedetta terra, questa casa senza tetto, ci dà i frutti che possiamo paragonare a dei figli, noi, anno dopo anno, se abbiamo voglia di cambiare, possiamo far qualcosa per questa ammalata società. A parlare siamo tutti capaci, è a fare i fatti fuori dal nostro interesse che abbiamo perso la passione. E a Voi generazioni di scienza cosa volete fare? Abbiamo intenzione di mandare tutto a rotoli? Ricordatevi che la vita è bella e non difficile e ha senso se ogni nuovo giorno l’amiamo. Dobbiamo pensare di essere al mondo per ragionare, per fare del bene e cercare di non distruggere.
E’ un po’ che tengo d’occhio e guardo quei due sulla porta ma ho paura che sia il vino: è tutto di uva buona.
Infine vi dico, per farla breve, l’esame di coscienza fa bene se è fatto una volta al giorno……. e a buon intenditor poche parole.
Sono proprio matti con il freddo che fa, hanno molta passione nel parlare; l’anziano ricurvo sta confessando
E in italiano, per finire, Buon Anno di felicità, sapienza e salute a tutti e ricordiamoci un po’ anche degli Altri.
8 Sorisole ORARI DI APERTURA DEGLI UFFICI COMUNALI 1° SETTORE AFFARI GENERALI ED ISTITUZIONALI AFFARI GENERALI: Segreteria – Protocollo - Concessioni cimiteriali - Notifiche dal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 10.00 alle ore 12.30 MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 18.00 DEMOGRAFIA E COMMERCIO:Anagrafe – Stato Civile – Elettorato – Leva Militare – Commercio dal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Ufficio di PETOSINO Anagrafe – Stato Civile LUNEDÌ, MERCOLEDÌ, VENERDÌ dalle ore 11.00 alle ore 14.00 MARTEDÌ e GIOVEDÌ dalle ore 08.30 alle ore 10.00 MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 18.00 POLIZIA MUNICIPALE: Vigilanza Urbana - Commerciale - Vigilanza Zooiatrica - Amministrativa dal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 11.30 alle ore 12.00 MARTEDÌ e GIOVEDÌ dalle ore 17.00 alle ore 17.30
Tel. 035 4125234 Fax 035 4125245 Tel. 035 4125246 Fax 035 4128064 Tel. 035 571526 Fax 035 571526 Tel. 035 4125249 Fax 035 4125249
2° SETTORE GESTIONE RISORSE RAGIONERIA E TRIBUTI dal LUNEDÌ al VENERDÌ MARTEDÌ
dalle ore 10.00 alle ore 12.30 dalle ore 16.00 alle ore 18.00
Tel. 035 4125248 Fax 035 4125244
3° SETTORE GESTIONE TERRITORIO URBANISTICA - EDILIZIA PRIVATA - SPORTELLO UNICO LUNEDÌ e MERCOLEDÌ dalle ore 11.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125247 MARTEDÌ Ricevimento Professionisti previo appuntamento dalle ore 14.00 alle ore 15.30 Fax 035 4125281 MARTEDÌ Ricevimento Cittadini previo appuntamento dalle ore 16.00 alle ore 17.30 SPORTELLO INFORMAZIONI E RILASCIO ATTI AMMINISTRATIVI da LUNEDÌ a VENERDÌ dalle ore 10.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125247 MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 17.50 Fax 035 4125281 LAVORI PUBBLICI E PROGETTAZIONE – AMBIENTE ED ECOLOGIA - PATRIMONIO E MANUTENZIONI LUNEDÌ e MERCOLEDÌ dalle ore 11.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125247 MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 17.50 Fax.035 4125281 SPORTELLO INFORMAZIONI SQUADRA OPERAI dal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 11.00 alle ore 12.00 STAZIONE ECOLOGICA Via Roccoli LUNEDÌ e SABATO dalle ore 09.00 alle ore 11.50 MERCOLEDÌ e GIOVEDÌ dalle ore 14.30 alle ore 16.50 CIMITERI PERIODO ESTIVO dal 1 APRILE al 31 OTTOBRE dalle ore 08.00 alle ore 20.00 PERIODO INVERNALE dal 1 NOVEMBRE al 31 MARZO dalle ore 08.00 alle ore 18.00 PARCHI COMUNALI Via Paganelli e Via S. Giovanni Bosco PERIODO ESTIVO dal 1 MARZO al 30 SETTEMBRE dalle ore 09.00 alle ore 21.00 PERIODO INVERNALE dal 1 OTTOBRE al 28 FEBBRAIO dalle ore 09.00 alle ore 17.00
4° SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA U.R.P. SERVIZI INFORMATIVI - SERVIZI SCOLASTICI - SERVIZI SOCIALI - SERVIZI SPORTIVI - SERVIZI CULTURALI da LUNEDÌ a VENERDÌ dalle ore 10.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125322 MARTEDÌ e GIOVEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Fax 035 4128221 BIBLIOTECHE COMUNALI ORARIO INVERNALE DA OTTOBRE A MARZO SEDE DI SORISOLE Via Piave, 9/B Tel. 035 577252 LUNEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 apertura dedicata alle visite delle classi delle Scuole LUNEDÌ dalle ore 14.00 alle ore 18.00 GIOVEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 19.00 SEDE DI PETOSINO Via Martiri della Libertà, 65 Tel. 035 577450 MARTEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 apertura dedicata alle visite delle classi delle Scuole MARTEDÌ dalle ore 14.00 alle ore 18.00 VENERDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 19.00 ORARIO ESTIVO DA APRILE A SETTEMBRE SEDE DI SORISOLE Via Piave, 9/B Tel. 035 577252 LUNEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 apertura dedicata alle visite delle classi delle Scuole LUNEDÌ dalle ore 14.00 alle ore 18.00 e dalle ore 20.00 alle ore 22.00 GIOVEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 19.00 SEDE DI PETOSINO Via Martiri della Libertà, 65 Tel. 035 577450 MARTEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 apertura dedicata alle visite delle classi delle Scuole MARTEDÌ dalle ore 14.00 alle ore 18.00 e dalle ore 20.00 alle ore 22.00 VENERDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 19.00