Sorisole 1-2004

Sorisole 1/2004

Informazioni dal Comune

2° supplemento al n. 12 - settimanale - 4 giugno 2004 - Tariffa ROC: "Poste Italiane spa - Spedizione in abb. postale - DL 353/2003 (conv. in L. 27/2/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB BERGAMO" NdC 36 - Redazione ed amministrazione: IKONOS Editore - 24048 TREVIOLO Tel. 035 200 515 - Fax 035 201 041

Combattimento del Petosino: un po’ di storia A settembre ricorre il sessantesimo del grave fatto d’armi iniziato a Mozzo e conclusosi a Petosino.

Domenica 26 settembre è prevista la commemorazione dell’Eccidio Il 26 settembre 1944 in un combattimento sul colle di Petosino, cinque giovani partigiani persero la vita; tre altri giovani partigiani vennero catturati e fucilati al muro antistante l’asilo di Petosino. Il giorno seguente un altro abitante di Petosino venne fucilato. Incerti i caduti dalla parte avversa anche se la relazione della Brigata Valbrembo parla di 12 morti e numerosi feriti fra i soldati della R.S.I. e i tedeschi.

Quest’anno ricorre il sessantesimo anniversario dell’eccidio.

Per non dimenticare rievochiamo i tragici fatti con alcune documentazioni.

I partigiani avevano sempre più bisogno di armi, in quanto salvo le armi procurate con il prelievo dalla caserma dei Carabi-

nieri di Villa d’Almé, il recupero era affidato praticamente alla possibilità di incontrare militari perlomeno isolati. Solo in seguito gli Americani si accordarono con la Resistenza per paracadutare alcuni aiuti. Si pensò allora di mettere a segno un colpo grosso. La scelta cadde sulla Villa Masnada di Curdomo (oggi Mozzo). (parti estratte da L’Eco di Bergamo del 24 settembre 1994).

Alla Villa Masnada, in località Crocette di Mozzo, alloggiava da alcuni mesi un distaccamento di genieri tedeschi che avevano compiti di guardia alle Officine Caproni di Ponte San Pietro. Il gruppo, recatosi quotidianamente al lavoro, lasciava alla villa due sentinelle, due autisti italiani. Il piano prevedeva che una squa-

dra si sarebbe appostata prima dell’alba; due partigiani travestiti da ufficiale tedesco e relativo interprete, dopo l’uscita dei genieri, si sarebbero fatti aprire dalle sentinelle. Nel frattempo sarebbero accorsi gli altri per immobilizzare le sentinelle. Caricati i due camion con il materiale trovato nei locali la squadra si sarebbe allontanata in direzione Valle Brembana. L’azione era stata fissata per il 27, sennonché il 25 il Comandante “Dami” ed il maggiore Leardini “Sandro”, furono informati che i tedeschi avrebbero abbandonato la villa. La pattuglia, costituita da 24 uomini, era formata dalle squadre di Tito Spini, Albino Locatelli e Rino Bonalumi (le squadre di Malipero e Mazzolà non vi avrebbero preso parte per un dissenso che non riguardava solo l’operazione di villa Masnada ma il progressivo differenziarsi delle connotazioni politiche all’interno delle forze partigiane).

Calata la sera le squadre si portarono nei pressi della villa e si disposero verso mezzanotte secondo i piani. Il segnale convenuto da parte di un autista complice non arrivò e verso le otto del mattino, visto che nessuno usciva, si decise di procedere ugualmente all’assalto. Immobilizzati i pochi presenti non trovarono i camion e si caricarono di quanto più materiale possibile, armi, munizioni, radio, vestiti, oggetti personali dei tedeschi e presero la fuga. Nel frattempo era scattato l’allarme. Visto il rischio di venire accerchiati, “Sandro” decise di puntare verso il Colle di Sombreno e arrivarono, stremati ed affamati, verso mezzogiorno. Spedì tre uomini, i fratelli Gianni e Carlo Mazzola e Francesco Roncelli, verso Bruntino per cercare soccorsi da Malipiero. I tre, appena arrivati ai piedi del colle, riconosciuti perché avevano con sé oggetti della villa vennero portati a Petosino e subito fucilati; in quello stesso luogo il giorno dopo venne pure fucilato Giuseppe Piazzalunga, un civile che aveva manifestato agli uomini di Resmini il proprio disap-

2 punto. Nel frattempo gli uomini delle SS e della Brigata Nera avevano iniziato a salire verso la sommità del colle, stringendo l’accerchiamento attorno ai partigiani.

“Sandro” diede l’ordine di disperdersi gridando "Si salvi chi può". Cinque partigiani caddero in combattimento: Virgilio Buonademi, Mario Capelli, Antonio Milesi, Giuseppe Signori e Luciano Tironi. Il caposquadra Albino Locatelli, catturato, verrà eliminato in seguito. Il più accanito nel criticare l’operato fu Malipiero, ma altri evidenzieranno la correttezza del Comando mettendo in risalto la componente di imprevisti. (parti estratte da La Resistenza in Valle Brembana – Ferrari Editrice – Bottani, Giupponi, Riceputi - 1994).

Noi che eravamo rimasti sul colle ci disponemmo in maniera di poterci difendere e sparavamo con sten e mitra verso ombre e figure che potevamo intravedere fra piante e foglie. Ho visto cadere colpiti dal nostro fuoco uomini delle Brigate Nere. Non so dire quanti. Venni colpito da una pallottola che mi attraversò la gamba. Venne vicino a me il Comandante Dami che mi aiutò a spostarmi. Mentre avveniva questo, sentimmo il Mario Capelli che invocava la mamma; era rimasto colpito da una raffica in pieno petto. Lo vidi cadere. Il Comandante mi lasciò per andare vicino a lui e confortarlo prima di morire. Quindi mi accompagnò presso una cascina vicina e mi lasciò per ritornare sul posto di combattimento. (parti estratte dalla testimonianza del partigiano Giovanni Frana).

Io, informato di ciò che accadeva, prendevo l’Olio santo e sul viale della Stazione salivo sopra un autocarro e amministravo l’estrema unzione alla salma di un milite repubblicano caduto.

Quindi procedevo verso i prati e i boschi per fare altrettanto verso i partigiani caduti. Ma – con inqualificabile arbitrio - dal famigerato Resmini mi si intimava di retrocedere, pena l’arresto.

Tornai subito a casa e appena deposto l’Olio santo, sento una nutrita scarica di mitraglia. Mi chiamano tra il pianto e lo spavento: era la fucilazione dei tre di cui sopra. Accorsi immediatamente e sulla fronte, ancora quasi palpitante dei tre crivellati da tanti proiettili, tracciai la Sacra unzione. Al mattino presi contatti con la Questura ed il Comune, curai la rimozione delle salme ed il recupero di quelle esposte nei prati e nei boschi. Due guardie repubblicane sorpresero il parrocchiano Piazzalunga Giuseppe profferire parole di pietà verso i caduti e lo finirono a colpi di fucile. La salma, rimasta esposta la notte sotto il ponte della Quisa ai Molini, fu raccolta il 28. (parti estratte dal Chronicon del Parroco don Giacomo Carrara – Archivio parrocchiale di Petosino).

Azione portata felicemente a termine, grazie alle confidenze di una compagna di classe di Amelia.

Suo padre, pezzo grosso della banda “1° maggio” comandata dal prete bandito Dami, confida alla moglie, presente la figlia, che hanno previsto un attacco ad un deposito tedesco per il 26/27 settembre. La figlia, studentessa presso le suore di Via Pi-

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini gnolo, forse ingenuamente per dimostrare di avere un padre importante, confida alle compagne della prossima azione dei partigiani. Amelia, anche lei ingenuamente mi confida quanto ha saputo.

Fingo di non dare importanza alla notizia; appena solo faccio rapporto al Professore, il quale convoca il nostro Capitano perché prenda le opportune contro misure.

La sera del 26 solamente noi del primo plotone ci appostammo nei locali ormai vuoti, tre giorni prima il tutto era stato trasportato al deposito di Ranica.

Arrivano, quando li abbiamo a tiro, iniziamo la Sinfonia [tipo di sparatoria a raffica in sequenza di otto colpi a soldato], vista la malparata, il Dami, seguito da altri eroi come lui, si dà a precipitosa fuga, gli altri, rispondono al fuoco.

Nonostante contino già diversi caduti, continuano a sparare, sono i primi “cristiani” che finora ci danno del filo da torcere. Il fuoco sta scemando, quando assistiamo ad un atto di valore, un partigiano, visto il suo compagno cadere, ne ha preso il posto e l’arma, continuando a sparare finché non è caduto lui stesso.

Questo eroe, il cui nome era Giuseppe Piazzalunga, di fronte alla codardia dei suoi capi, ha continuato a combattere finché non è caduto con l’arma in pugno Lui stesso.

Noi, suoi nemici, ci inchiniamo al Suo valore!

27 settembre 1944. (parti estratte dal Diario del combattente della Repubblica Sociale Italiana Giuseppe Rigamonti).

LA SITUAZIONE GIURIDICA Il Codice penale vigente nel 1944 (è ancora quello in applicazione oggi anche se ha subito molte modifiche) fu approvato dalle Camere nel 1930, emanato con Regio decreto il 19 ottobre ed è in vigore dal 1° luglio 1931. Oggi non è più prevista la pena di morte (sostituita con l’ergastolo dal 1994 anche nel Codice Penale Militare di Guerra) nemmeno per i reati di Insurrezione armata contro i poteri dello Stato (art. 284 C.P.), Devastazione e saccheggio (art. 285), Guerra civile (art. 286), Usurpazione di potere politico (art. 287), Arruolamenti o armamenti a servizio di uno Stato estero (art. 288), Atti contro le forze armate in guerra, Intelligenze con lo straniero, Violenza a sentinella, vedetta o scolta, Resistenza alla Forza armata (art. 140 del C.P.mil.g. in relazione all’art. 14), ecc.

Allora invece era prevista la pena di morte tramite fucilazione nel petto (art. 21 C.P.), ma nel 1944, stante la guerra civile, veniva spesso eseguita anche sul posto, senza alcun processo, da parte di chiunque e da entrambe le fazioni e in modo spesso arbitrario!

Per maggiori informazioni oltre alle fonti citate si consulti almeno: - Un’esperienza di vita: Don Antonio Milesi, prete partigiano – edito dall’Istituto bergamasco per la storia del movimento di liberazione.

- Fondo Dami – Faldone 2.

- Fondo Mazzolà - Faldone 1 oppure dal libro “Pietro aspetta il sole” – Roma 1967.

- Ottavio Perico - Appunti personali 1985.

Archivio ISML ed altre pubblicazione dell’Istituto bergamasco per la storia del movimento di liberazione.

- Francesconi T. - RSI e Guerra Civile nella Bergamasca, 1984.

3

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini

Servizio smaltimento R.S.U. Con decorrenza 1.1.2003 è stata istituita la tariffa per lo smaltimento rifiuti così come previsto dal Decreto Ronchi Il passaggio dalla tassa alla tariffa ha comportato un incremento dell’entrata dovuto soprattutto all’obbligo di copertura completa dei costi del servizio oltre all’inserimento di nuovi costi che la tassa non poteva coprire.

L’incremento è stato tuttavia molto contenuto (4,5% circa) grazie alle scelte operate da questa Amministrazione: redazione di un piano finanziario con inserimento di costi minimi; esternalizzaTipologia immobile

presentati alcuni problemi gestionali che l’Ente ha prontamente risolto.

Si riportano nella tabella i costi annuali che un cittadino di Sorisole sostiene per il servizio trasporto e smaltimento rifiuti rispetto ad un cittadino dei Comuni di Bergamo, Brembate Sopra, Ponte S.Pietro e Zogno (dagli importi indicati è esclusa l’IVA e la tassa provinciale).

Comune di Sorisole

Comune di Bergamo

Comune di Brembate

Abitazione di mq 100 occupata da un unico componente

56,74

102,54

55,55

54,46

54,31

Abitazione di mq 120 occupata da una famiglia con un numero di componenti pari a 2

96,14

161,44

109,41

89,63

82,72

Abitazione di mq 120 occupata da una famiglia con un numero di componenti pari a 3

106,28

184,28

143,57

109,46

96,63

Abitazione di mq 120 occupata da una famiglia con un numero di componenti pari a 4

116,43

205,26

162,67

135,78

112,36

Abitazione di mq 150 occupata da una famiglia con un numero di componenti pari a 5

154,35

262,25

214,98

167,86

149,51

Negozio di abbigliamento, calzature, libreria e ristoranti, trattorie, osterie, pizzerie, pub di mq 150

1.092,00

1.533,15

1.414,50

2.040,00

1.509,00

Bar, caffè, pasticceria di mq 150

1.080,00

1.533,45

1.005,00

1.404,00

985,50

Supermercato, pane e pasta, macelleria salumi e formaggi di mq 150

493,50

1.069,65

513,00

847,50

433,50

Ortofrutta, pescherie, fiori e piante, pizza al taglio di mq 150

1.405,50

1.685,10

1.821,00

2.535,00

1.228,50

zione completa del servizio con cessione dell’entrata relativa Il piano finanziario approvato dal Consiglio Comunale, condizione necessaria per la determinazione della tariffa, è stato redatto con l’inserimento di costi minimi per l’espletamento del servizio.

Costi che hanno consentito di procedere ad un incremento minimo dell’entrata, a fronte di aumenti di circa il 20/30% registrati in diversi Comuni al momento del passaggio dalla tassa alla tariffa.

La redazione di un piano finanziario con costi minimi ha comportato per l’Ente una difficoltà nella ricerca della società interessata alla gestione dell’intero ciclo rifiuti (dalla raccolta, allo smaltimento, alla pulizia strade, alla riscossione dell’entrata).

Alla fine è stato però possibile affidare il servizio alla Società Val Cavallina Servizi srl, società a partecipazione pubblica (le quote appartengono per la maggior parte alla Comunità Montana Val Cavallina e altre quote sono possedute da alcuni Comuni della Val Cavallina).

Grazie a questo affidamento si è riusciti a garantire un servizio a costi vantaggiosi per tre anni (infatti per i primi due anni le tariffe sono rimaste invariate, mentre per il terzo anno è previsto un adeguamento della tariffa del solo incremento ISTAT).

Il servizio viene svolto dalla Società affidataria in modo efficiente anche se - come del resto prevedibile - durante il 1° anno si sono

Comune di Comune di Ponte S.Pietro Zogno

SOMMARIO • Editoriale......................................................................................... 1 • Servizio smaltimento RSU ............................................................. 3 • Il nostro territorio è sporco?............................................................ 4 • Polizia Locale: cani, siepi e fuochi ................................................. 4 • L’ecologia è importante per un mondo più pulito........................... 5 • Qualche informazione utile sulla Biblioteca comunale .................. 6 • Modifiche al regolamento dell’ICI ................................................ 7 • Approvato il recupero architettonico dei Molini Leidi ................... 9 • Gli abusi edilizi: un danno per tutti............................................... 10 • Aiuta il tuo Comune... investi in cultura!.......................................11 • Sportello Famiglia......................................................................... 12 • Mario Pasta campione italiano assoluto di judo.............................12 • Contributi a sostegno della famiglia ............................................. 13 • Consulta delle associazioni comunali di volontariato................... 13 • Quali sono i servizi del Comune per gli anziani? ......................... 14 • Convenzione con l’ALER............................................................. 14 • Acquisto di spazi pubblicitari ....................................................... 16

4

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini

Il nostro territorio è sporco?

Per forza: ci sono alcuni incivili che abbandonano i rifiuti lungo le strade, nei parcheggi, sui marciapiedi… insomma dove capita Da diverso tempo pervengono segnalazioni – qualcuna anche scritta – da parte di cittadini che lamentano la scarsa pulizia del territorio comunale.

L’attività di monitoraggio e di controllo dei tecnici porta frequentemente a contatto con il problema dell’abbandono indi-

scriminato dei rifiuti fuori dai cestini, sui marciapiedi, lungo le strade operando, altresì, una scarsa differenziazione dei rifiuti con l’evidente conseguenza che il territorio dà l’impressione di trascuratezza e di poca pulizia.

Abbandonare i rifiuti è indice di malcostume: sono episodi legati all’inciviltà e alla maleducazione di alcune persone, che buttano in terra le lattine e le bottiglie vuote, il sacchetto di piccoli rifiuti, l’involucro di confezioni alimentari da passeggio, i pacchetti vuoti di sigarette e quant’altro. Tale comportamento (fortunatamente di pochi) dimostra mancanza di rispetto verso la Comunità e spregio evidente nei confronti di chi, correttamente, ritiene giusto rispettare le leggi e contribuire, nel proprio piccolo, a rendere più piacevole, ordinato, sicuro l’ambiente ed il proprio territorio.

La causa principale di questo malcostume può essere identificata nell’attuazione della raccolta differenziata, o meglio nella non voglia da parte di qualche cittadino di “mettersi” a smistare i rifiuti in sacchetti diversi. È giunto il momento di attuare uno sforzo collettivo, per mantenere pulito l’ambiente; per migliorare l’immagine di Sorisole e il complessivo servizio erogato dall’Amministrazione è indispensabile collaborare tutti, condividendo un percorso di responsabilità.

Cani, siepi e fuochi Dalla Polizia Locale il richiamo ad un maggior senso civico Con l’avvento della bella stagione, puntualmente si accentuano e si ripropongono i problemi relativi ai cani, alle siepi ed all’accensione di fuochi nelle vicinanze delle abitazioni.

Nelle belle e lunghe giornate primaverili ed estive e con la ripresa vegetativa della natura, gli agenti della Polizia Locale si ritrovano a dover intervenire su segnalazione, per fronteggiare i numerosi disagi causati dal libero circolare di cani sul territorio, dalla scarsa manutenzione degli arbusti prospicienti i marciapiedi e le pubbliche vie e dal fastidioso fumo prodotto dalla combustione di vegetali troppo spesso bruciati nei pressi delle abitazioni.

Ci sembra importante rammentare a tutta la cittadinanza che dall’1 agosto 2002, è vigente sull’intero territorio comunale un’ordinanza che disciplina la convivenza di persone e cani nel contesto di una società civile: lasciare circolare liberamente un cane, accompagnarlo senza guinzaglio e non essere attrezzati di paletta e sacchetto per raccogliere eventuali deiezioni può comportare, nei confronti di chi accompagna o del proprietario del cane, l’applicazione di una sanzione di 50,00 euro.

In molte zone del nostro territorio, è inoltre evidente quanto siepi e rami che sporgono, restringono sensibilmente la carreggiata o il marciapiede e in taluni casi occultano la segnaletica stradale.

Per motivi di decoro, ma soprattutto di sicurezza, si invitano

tutti i proprietari di terreni confinanti con le strade a provvedere in tempi brevi al taglio dei rami e delle siepi e alla pulizia dei marciapiedi adiacenti alle strade comunali, nel rispetto di quanto sancito dall’ articolo 29 del Codice della Strada.

Tale invito viene rivolto al fine di non incorrere nella sanzione prevista dal sopraccitato articolo, pari ad euro 137,55 ed alla conseguente esecuzione del taglio da parte di una ditta incaricata dal Comune con addebito delle spese al proprietario stesso.

Si invitano inoltre tutti i cittadini nel rispetto delle norme previste dal Codice Civile, a provvedere al taglio di siepi e alberi che sporgono nei cortili dei rispettivi vicini di casa.

Per quanto riguarda la bruciatura di vegetali, la normativa in vigore (articolo 59 del T.U.L.P.S.) vieta l’accensione di fuochi ad una distanza inferiore di 150 metri dalle abitazioni, il tutto nell’ottica di salvaguardare l’incolumità delle persone.

Si tenga presente che la violazione della predetta norma può comportare una sanzione di euro 1.032,00 e, nel caso in cui si arrechi pericolo, disagio o fastidio alle persone, sussiste il reato previsto dall’articolo 674 del Codice Penale.

Per non creare disagi, per vivere meglio insieme, per evitare pericoli a persone e cose e per non incorrere nelle sopraccitate sanzioni, si invitano i cittadini a rispettare le norme, dimostrando così di possedere il senso di una corretta, civile convivenza.

5

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini

L’ECOLOGIA è importante per un mondo più pulito dove vivere meglio Ci è stato chiesto di parlare dell’ECOLOGIA nel territorio in cui viviamo e di tutti quei comportamenti con cui la gente manifesta un cattivo uso dell’ambiente. Così ci siamo improvvisati giornalisti A cura dei ragazzi del laboratorio di Ecologia delle classi prime, scuole medie di Petosino Il martedì con la nostra professoressa svolgiamo Volete che i genitori ci giuil laboratorio di ecologia-territorio. dichino così?

Alcune volte siamo usciti dalla scuola per perluSiamo allora andati a trovare strare il territorio di Petosino e abbiamo scoperil Sindaco che ci ha parlato to che non tutti rispettano l’ambiente. dell’origine di Sorisole e Girovagando per le strade del nostro paese abdella sua storia. biamo notato molti cestini stracolmi dell’imNoi gli abbiamo riferito ciò mondizia che le persone portano da casa e depoche avevamo visto e fotositano lì. grafato e lui ci ha concesso La gente si lamenta perché i cestini sono pochi, di pubblicare sul giornalino i così molti di loro buttano per terra cartacce e rinostri disegni con un annunfiuti vari. cio: Abbiamo intervistato alcuni cittadini che affermavano che un tempo Petosino era più pulita e “L’ECOLOGIA con meno smog e che veniva rispettata di più la è importante natura. Pensate che un papà ci ha riferito che per un mondo più pulito anche nei luoghi pubblici, come il cinema, moldove vivere meglio”. te persone gettano a terra lattine, cicche, popcorn e tante altre cose. I marciapiedi sono davAlcuni giorni dopo, il Sindavero sporchi e questo si dice sia colpa dei gioco, interessato al nostro arvani. gomento, è venuto a vedere i Che vergogna ragazzi! nostri lavori sull’ecologia Accidenti, ma siamo proprio così maleducati? che gli sono piaciuti molto.

16 marzo 2004 Egregio Signor Sindaco, noi ragazzi di 1° media, siamo ancora piccoli ma speriamo che la nostra voce possa essere ascoltata.

Per questo motivo, visto che Lei è stato così attento prima ad ascoltarci in Municipio, poi venendo a scuola per vedere i nostri lavori, speriamo che abbia per noi, ancora una volta, una particolare attenzione. Desidereremmo che, come in molti paesi, lo spazio pubblico e il verde, che oggi sta diminuendo sempre più, siano, con il suo aiuto e dei suoi collaboratori, tutelati e salvaguardati.

Saremmo felici se Lei realizzasse un ampliamento del verde pubblico, che salvaguardi l’ambiente, e un miglioramento dei servizi!!

Vorremmo un parco grande che permetta il livellamento del terreno, la piantumazione di alberi ad alto fusto, la creazione di percorsi pedonali con panchine, spazi gioco per bambini e attività sportive per ragazzi (ad esempio un maneggio), un canale d’acqua che formi un piccolo laghetto con fontana per i giochi estivi. Ci piacerebbero un’area per giochi (basket, calcio, pallavolo) con un pavimento adatto.

Bello sarebbe vedere un luogo di aggregazione, un’area per le feste da usare nel periodo estivo o per ospitare anche feste sociali che possano permettere a tutta la comunità di unirsi, conoscersi negli spazi verdi, che noi comunità di Sorisole – Petosino – Azzonica abbiano la fortuna di avere.

Grazie di tutta la sua disponibilità.

Distinti saluti i ragazzi del laboratorio di ecologia (classi prime di Petosino)

6

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini

Qualche informazione utile sulla Biblioteca Comunale La Biblioteca Comunale rappresenta per un Comune il luogo di fruizione culturale per eccellenza in quanto attraverso la stessa è possibile accedere alle informazioni per l'aggiornamento e l’approfondimento culturale, per l’avanzamento degli studi e delle ricerche.

Questo si realizza: • mettendo a disposizione degli utenti il patrimonio librario della Biblioteca Comunale per la lettura e la consultazione in sede o per il prestito a domicilio; • predisponendo mezzi diversificati di orientamento e consulenza che contemplano anche l’assistenza e l’istruzione ai lettori nella ricerca dei testi adatti ed idonei alle loro esigenze; • assicurando la possibilità di usufruire di materiale (cd-rom e vhs) e di collegamenti multimediali in quanto rappresentano un determinante valore aggiunto in termini di varietà, qualità ed efficienza dei servizi offerti; • diffondendo le informazioni relative ad iniziative culturali del territorio (Comune, Area, Provincia, Regione) come corsi, cineforum, convegni, mostre.

La Biblioteca Comunale di Sorisole ha due sedi con i seguenti orari di apertura al pubblico: SORISOLE – via Piave 9/b: lunedì: dalle ore 14.00 alle ore 18.00 giovedì: dalle ore 09.00 alle ore 12.30 dalle ore 14.00 alle ore 19.00

PETOSINO – via Martiri della Libertà 65/A: martedì dalle ore 14.00 alle ore 18.00 venerdì dalle ore 09.00 alle ore 12.30 dalle ore 14.00 alle ore 19.00 Ognuna delle due sedi, per quanto riguarda la collocazione a scaffale del materiale librario e/o documentario, è suddivisa in diverse sezioni e precisamente: - sezione RAGAZZI: comprende i volumi specifici per la fascia d’età 0/14 anni; a) saggistica. Sono volumi che trattano un argomento specifico di diverse materie, identificabili attraverso il numero riportato sull’etichetta secondo la Classificazione Decimale Dewey (CDD); b) narrativa. Sono riconoscibili dall’etichetta applicata sul dorso che riporta i simboli che identificano i generi letterari o l’argomento trattato; - sezione ADULTI: b) saggistica. Come per i volumi per ragazzi, riportano sull’etichetta la C.D.D.; c) letteratura. Sono tutti i volumi della CDD della classe 800 e comprendono i generi letterari poesia, teatro, narrativa, saggi, discorsi, diari e lettere, satira ed umorismo, miscellanea, suddivisi per nazionalità e/o lingua dell’autore; - sezione MULTIMEDIALE con vhs e cd (dischi musicali 33 giri solo nella sede di Sorisole).

SERVIZIO DI TRASPORTO ALUNNI Entro e non oltre il 30 giugno 2004 si invitano le famiglie interessate ad iscrivere i propri figli al servizio di trasporto per l’anno 2004/2005 riconsegnando l’apposito modulo (che è possibile scaricare dal sito www.sorisole.com) agli autisti degli scuolabus comunali (bus giallo), presso l’Ufficio Servizi alla Persona o presso la Biblioteca comunale nelle sedi di Sorisole e Petosino.

In seguito, saranno comunicate le quote, le fermate e gli orari del servizio: le famiglie potranno allora decidere se confermare o rinunciare all’iscrizione.

Una volta stabiliti i percorsi degli scuolabus, eventuali altre richieste saranno soddisfatte solo in casi eccezionali e comunque senza apportare cambiamenti sostanziali ai percorsi prestabiliti.

Due anni: 100% di stranieri in più Ai residenti regolari vanno aggiunti gli ospiti privi di residenza e gli irregolari

UNA DONAZIONE DI 25.000 EURO PER IL CENTRO DIURNO ANZIANI DI VIA PIAVE: GRAZIE! Quest’estate inizieranno i lavori per il rifacimento del tetto ed il consolidamento strutturale e delle facciate dell’ex asilo. Con i Bilanci 2005 e 2006 sono poi previsti i due lotti funzionali (per un totale superiore ai 3 miliardi delle vecchie lire) tesi al recupero del patrimonio edilizio comunale in via Piave onde destinarlo a sale per associazioni, spazi ricreativi pensionati e Centro Diurno Anziani. Questa però non è una notizia: sono previsioni di bilancio ormai datate.

La vera notizia è data dalla gradita sorpresa di una donazione liberale in danaro pari a 25.000 euro (già incassati dall’Ente): un vero investimento in cultura, un aiuto concreto al sociale ed alla Comunità arrivato inaspettatamente da una nostra concittadina di grande sensibilità.

Una dimostrazione che “investire in infrastrutture pubbliche” non è un problema solo degli Amministratori; tutti i cittadini che si sentono parte di un tessuto sociale e guardano al futuro devono sentirsi coinvolti esprimendo sostegno morale e rafforzando le relazioni del territorio.

Si può contribuire sia con il lavoro nelle associazioni e nel volontariato, sia con le sponsorizzazione e le donazioni. In un regime consumista e capitalista che favorisce l’individualismo e gli egoistici interessi materiali applaudiamo l’attenzione che una nostra concittadina ha avuto verso le difficoltà degli Enti locali e della Pubblica Amministrazione.

7

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini

Modifiche al regolamento dell’Imposta Comunale sugli Immobili - I.C.I. In merito alla tassazione delle Aree fabbricabili Si avvisa la cittadinanza che, a partire dall’anno 2004, il Regolamento Comunale sull’Imposta Comunale sugli Immobili ha subito alcune variazioni, approvate con deliberazione consiliare n° 47 del 19.12.2003, le quali interessano in particolare i proprietari di: • aree fabbricabili, anche quelle pertinenziali al fabbricato; • aree fabbricabili destinate alla realizzazione di attrezzature e servizi pubblici d’interesse generale (es. parcheggio, aree per attrezzature scolastiche, aree adibite a verde pubblico).

Si riportano di seguito le variazioni contenute nel predetto Regolamento: 1. L’art. 5 comma 9 quater) stabilisce che “Le aree edificabili pertinenziali di fabbricati già realizzati saranno assoggettate all’imposta ICI solo se posseggono una autonoma capacità di edificare pari o superiore a mc. 450 (per autonoma capacità di edificare si intende che il mappale possa essere frazionato in modo tale da generare, nel rispetto dei parametri urbanistici, un lotto carico di volume uguale o superiore a mc. 450)”.

2. L’art. 5 comma 9 bis) stabilisce che per ”le aree edificabili che non presentano una autonoma capacità di edificazione, ma possono solo cedere la volumetria, il valore dell’area è sottoposto ad un deprezzamento del 50%”.

3. L’art 9 ter) stabilisce che “Per le aree edificabili che per i più svariati motivi (es. perché sull’area esistono particolari servitù che possono compromettere il valore dell’area, oppure perché lo sfruttamento edificatorio su tale area potrebbe comportare dei costi elevati o una scarsa o inesistente convenienza economica), il valore dell’area potrà essere deprezzato del 50% solo in presenza di apposita dichiarazione del Responsabile del settore edilizia e urbanistica dalla quale risultino le motivazioni che comportano la riduzione del valore”.

4. art. 5 comma 9, stabilisce che, dall’1.01.2004, l’ICI è da corrispondere anche per le aree in Zona F, ovvero, Zone destinate alla realizzazione di servizi pubblici d’interesse generale.

Il valore imponibile ai fini dell’imposta è stabilito in euro 10,00 al mq. Quindi basterà moltiplicare i mq posseduti per euro 10 per trovare il valore dell’area su cui calcolare l’imposta ICI. Si fa presente che l’art. 37 del D. lgs 325/2001 prevede che in caso di esproprio di area fabbricabile, l’indennità è ridotta ad un importo pari al valore indicato nell’ultima dichiarazione o denuncia presentata dall’espropriato ai fini ICI, qualora il valore dichiarato risulti contrastante con la normativa vigente ed inferiore all’indennità di espropriazione determinata secondo i criteri stabiliti dalle disposizioni vigenti. Pur ritenendo congruo ai fini ICI l’importo di euro 10 al mq, i contribuenti che vorranno, in caso di esproprio, che venga loro riconosciuto il valore di esproprio dovranno pagare anche ai fini ICI sul valore di esproprio.

5. Inoltre, sempre l’art. 5 comma 9 stabilisce che, a partire dall’1.01.2004, i valori venali al mq, stabiliti dall’Amministrazione comunale, per le aree fabbricabili soggette a Piani di Lottizzazione (C1,C2,C4) dovranno essere aumentati del 30% dalla data di adozione della deliberazione consiliare di approvazione definitiva del piano.

Alla luce di quanto sopra evidenziato, si invitano tutti gli interessati a tener conto delle modifiche; si ricorda, infine, che consultando il nostro sito internet www.sorisole.com, cliccando la cartella “Servizi Finanziari” e successivamente “Tributi- I.C.I.”, è possibile visionare tutte le informazioni di carattere generale, scaricare la modulistica e il Regolamento Comunale sull’ICI vigente.

BANCA DATI PER COMUNICARE DIRETTAMENTE CON L’UFFICIO TRIBUTI COMUNALE! Sei un contribuente che naviga in internet ed ha familiarità con la posta elettronica?

Ti piacerebbe ricevere informative di carattere generale direttamente al tuo indirizzo di posta elettronica?

Sei talmente preso dai tuoi impegni che ti piacerebbe ricevere presso il tuo domicilio un avviso per ricordati che è in scadenza il pagamento dell’’I.C.I.?

Non hai molto tempo per recarti personalmente presso gli Uffici Comunali?

Potresti quindi essere interessato ad iscriverti alla banca dati in possesso dell’Ufficio Tributi Comunale!

Infatti, in questo modo, potrai ricevere in tempo reale qualsiasi avviso informativo/comunicazione/novità in merito all’I.C.I., ed eventuali stampati in allegato (per esempio, fac-simile domanda per ottenere la maggiore detrazione per l’abitazione principale, ove sussistano i requisiti previsti dal Regolamento Comunale vigente, fac-simile modello di dichiarazione sostitutiva relativa all’inagibilità/inabilità del fabbricato, fac-simile modello per la richiesta della procedura di ravvedimento operoso, fac-simile domanda di rimborso, ecc.).

Invia una semplice richiesta e-mail, specificando il tuo indirizzo di posta elettronica a: ragioneria@comune.sorisole.bg.it e riceverai direttamente a casa tua le informazioni in merito all’I.C.I.!

SCADENZA PAGAMENTO 1A RATA I.C.I. E VERSAMENTO DELL’IMPOSTA I soggetti passivi ICI devono effettuare il versamento dell’imposta complessivamente dovuta al Comune per l’anno in corso in due rate: - l’importo della prima rata deve essere pari al 50% dell’imposta dovuta calcolata sulla base dell’aliquota e delle detrazioni dei dodici mesi dell’anno precedente e deve essere versata entro il 30 giugno di ciascun anno; - l’importo della seconda rata deve essere pari al saldo ICI dovuto per l’intero anno ed è comprensivo dell’eventuale conguaglio sulla prima rata. Detto importo deve essere versato dal 1° al 20 dicembre di ciascun anno.

MODI DI EFFETTUAZIONE DEL PAGAMENTO I.C.I. Il versamento dell’ICI può essere eseguito direttamente al Concessionario ovvero mediante conto corrente postale intestato al Concessionario “Concessione Bergamo I.C.I. Imposta comunale sugli Immobili Via F.lli Calvi 9 Bergamo c/c postale 187245”. È anche possibile effettuare il versamento presso la Banca Popolare di Bergamo-Credito Varesino – Sportello di Petosino oltre che presso qualsiasi altro sportello della Banca stessa nei giorni e negli orari di apertura al pubblico della Banca.

8

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini

ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO DELL’UFFICIO TRIBUTI COMUNALE L’Ufficio Tributi è a disposizione per ogni chiarimento in merito nei seguenti orari di sportello: da lunedì a venerdì, al mattino, dalle ore 10.00 alle ore 12.30; martedì, al pomeriggio, dalle ore 16.00 alle ore 18.00; Tel. 035 41 25 248 – Fax: 035 41 25 244 E-mail: ragioneria@comune.sorisole.bg.it Nel caso in cui il cittadino fosse impossibilitato a recarsi direttamente all’Ufficio Tributi Comunale negli orari di apertura dello sportello per richiedere informazioni e/o spiegazioni in merito all’ICI, è possibile prenotare un appuntamento, secondo le proprie esigenze, previo contatto telefonico al n. 035 41 25 248.

NEL CASO IN CUI IL CITTADINO EFFETTUI IL VERSAMENTO IN ACCONTO DELL’IMPOSTA DOVUTA PER L’ANNO 2004 IN RITARDO: - Entro 30 giorni dalla data del 30/6/2004, è possibile effettuare il versamento maggiorato della sanzione pari al 3,75% calcolata sull’imposta dovuta e gli interessi del 2,5% determinati secondo i giorni di ritardato versamento; occorrerà inoltre compilare il modello del “Ravvedimento operoso” scaricabile dal sito comunale nella voce “Modulistica” o ritirandolo presso l’Ufficio Tributi Comunale.

- Entro un anno dalla data del 30/6/2004, il versamento dovrà comprendere la sanzione del 6% e gli interessi del 2,5%.

IL TROVATORE

AVVISO AI CITTADINI

Il tradizionale appuntamento con la lirica organizzato e sostenuto dal Comune, dalla B.C.C. di Sorisole e Lepreno e dalla Parrocchia di Sorisole per sabato 21 agosto alle ore 20,30 vedrà quest’anno rappresentato (addirittura con scenografia e costumi) il Trovatore di Giuseppe Verdi.

Si rende noto che a partire dal mese di luglio 2004 sarà istituito il MERCATO DI AZZONICA con ubicazione in Via Fonte. Il mercato si terrà ogni martedì pomeriggio a partire dalle ore 14,30 e accoglierà n. 8 posteggi con rivenditori di generi vari ed un apicoltore.

INCONTRO DI STUDIO SUL TEMA “I SERVIZI PUBBLICI LOCALI TRA LEGISLAZIONE NAZIONALE E LEGISLAZIONE REGIONALE” L’incontro si è svolto giovedì 1 aprile presso la sala assembleare della sede di via Valmarina, nel Parco Regionale dei Colli di Bergamo.

Dopo il saluto del Sindaco di Sorisole, Simone Stecchetti e del vice presidente del Parco, Roberto Lanza, il dottor Giampietro Belloni, consulente in materie economiche finanziarie e giuridico ammi-

nistrative, ha parlato sulle modifiche ed integrazioni alle normative del settore dei servizi pubblici locali.

L’incontro intendeva promuovere un confronto sulle politiche possibili nella gestione ottimizzata di taluni servizi pubblici, fornire chiarimenti sull’attuale quadro normativo della materia, monitorare le opportunità offerte con logiche di collaborazione e salvaguardia di reciproci interessi.

9

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini

Approvato il recupero architettonico dei Molini Leidi Il 6 ottobre 2003, il Consiglio comunale ha approvato il Piano di Recupero “ex Mulino Leidi”. Lo strumento urbanistico attuativo prevede il recupero architettonico teso ad una riqualificazione del volume all’interno del tessuto urbano circostante per un miglior inserimento ambientale (vedasi simulazione fotografica). L’edificio già adibito a mulino in epoca anteriore al 1942 ha subito modifiche fino al 1967. Con due licenze edilizie del 1974 è stato autorizzato l’ampliamento dei silos e la realizzazione della tettoia a sbalzo ed in sanatoria, nel 1992, due autorimesse esterne.

Ora verranno realizzati una decina di appartamenti su quattro piani ed 11 autorimesse.

La volumetria esistente, pari a 3637 mc., è stata incrementata a 3743 mc. (03%).

A fronte di tale incremento volumetrico e a scomputo degli oneri di urbanizzazione verranno realizzate le seguenti opere pubbliche: 1. Rifacimento del marciapiede di via Val Bondagli con posa di cordoli in granito e massetti autobloccanti, nuovi pali di pubblica illuminazione e tappetino d’usura sulla via; 2. Riqualificazione del Sentér de la Comenda (lungo il perimetro del futuro Centro civico) con posa di caditoie per lo scolo delle acque piovane, di pavimentazione in massetti e pubblica illuminazione; 3. Rifacimento recinzione ovest e sud del Centro civico in Orsogril verde.

Cogliamo l’occasione per auspicare un recupero (eventualmente con donazione al Comune di Sorisole) dell’affresco, realizzato da Tarcisio Baggi nel 1947 e raffigurante San Pietro Patrono del Comune, presente presso l’ex locale principale per la lavorazione della farina.

DECRETO LEGISLATIVO 196/03 ART. 7 Le etichette fornite dal Comune alla Ikonos Editore SRL vengono utilizzate unicamente per l’invio del Notiziario Comunale; ogni cittadino, in qualsiasi momento, potrà richiedere la cancellazione dei suoi dati, per questo uso, con una comunicazione in Comune.

I LAVORI ALLE SCUOLE DI VIA TONALE: IL PERCHÉ DI UNA INTERRUZIONE Con deliberazione di G.M. n. 134/’03 e con Determinazione dirigenziale Settore V n. 46/’03, l’Amministrazione comunale ha risolto il contratto di appalto in essere con l’impresa C.G.F. spa di Santa Caterina Villarmosa (CL), a causa di gravi inadempienze contrattuali, ritardi ed opinabile qualità dei lavori.

Con atti successivi sono stati realizzati gl’interventi strettamente necessari per l’avvio della scuola in tutta sicurezza, previa redazione del collaudo statico provvisorio.

L’impresa ha richiesto al Tribunale di Bergamo un accertamento tecnico preventivo le cui operazioni si sono concluse

lo scorso mese con la consegna presso il Tribunale della consulenza tecnica.

Non potendo alterare lo stato del cantiere, al fine di redigere la consulenza, non è possibile intervenire con il nuovo cantiere per finire i lavori; sono ammessi soltanto lavori che rivestono carattere di urgenza o necessari ai fini amministrativi.

Nella speranza di poter chiudere con accordo bonario il contenzioso in essere con l’impresa, è prevista la redazione del progetto complementare entro l’autunno prossimo e conseguente affidamento dei lavori di completamento.

10

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini

Gli abusi edilizi: un danno per tutti!

Intendiamo incentivare nell’intera cittadinanza l’attenzione al nostro prezioso territorio A cura dell’assessore all’Edilizia Privata ed Urbanistica, Massimo Baggi

Da un punto di vista ambientale penso che chiunque possa apprezzare l’eccellente qualità di vita dei residenti del Comune di Sorisole, dovuta ad alcuni importanti elementi di cui, per ora, siamo fortunatamente ancora in possesso: zone di verde agricolo, zone boschive, zone collinari, zone montane, parchi comunali, nuclei storici e recenti nuclei residenziali. Tali elementi sono anche abbinati a numerosi servizi che garantiscono tutte le comodità tipiche, ma non certamente d’obbligo, di un Comune sito nell’hinterland di Bergamo.

Per questo, ritengo che sia necessario continuare, per il nostro bene, a tutelare il territorio in cui viviamo.

Purtroppo, ma fortunatamente solo in pochi casi, il nostro prezioso territorio è notato, ammirato, desiderato, conteso, acquistato e poi trasformato.

Su quest’ultima azione voglio chiarire alcune procedure ed illustrare i rischi di chiunque compie trasformazioni non rispettando gli elementi di pianificazione territoriale di cui il Comune è provvisto e nemmeno rispettando la normativa comunale, regionale e nazionale.

Con l’aiuto del Settore III - Edilizia Privata ed Urbanistica riporto, a pagina 10, in modo sintetico alcune fondamentali indicazioni contenute nel Testo Unico dell’Edilizia in materia di prevenzione e repressione dell’abusivismo edilizio e

paesaggistico-ambientale.

Ne emerge che la responsabilità di ogni intervento di trasformazione, eseguita in abusivismo totale o parziale, cade soprattutto sul proprietario dell’area, il quale è sottoposto ad indennizzi commisurati al danno provocato, permanente o meno. Invito pertanto chiunque intende eseguire interventi di trasformazione sul nostro territorio, su terreni di qualsiasi tipo e su edifici esistenti, ad operare nella piena legittimità affidandosi sempre a realistici e responsabili professionisti in grado di offrire un’adeguata consulenza e soprattutto dotati di senso di legalità e rispettosi delle procedure amministrative.

Concludendo invito quindi: - voi cittadini al rispetto del territorio attuando esclusivamente quanto preventivamente chiesto e concesso dai dovuti atti amministrativi; - voi professionisti del settore edilizio (architetti, geometri, tecnici...) a diffondere la cultura del rispetto, della tutela ambientale proponendo ai vostri clienti con sincerità e trasparenza solo la forma ufficiale per l’ottenimento di autorizzazioni.

Preciso che l’Amministrazione e gli uffici comunali sono sempre a disposizione per chiarimenti sulla legale procedura amministrativa da adottare.

RESPONSABILITÀ DEL PROPRIETARIO DELL’IMMOBILE, DELL’IMPRESA ESECUTRICE E DEL DIRETTORE LAVORI IN RELAZIONE A VIOLAZIONI EDILIZIE Ogni minima violazione all’autorizzazione comporta la responsabilità diretta del PROPRIETARIO DELL’IMMOBILE, dell’IMPRESA ESECUTRICE delle opere e del DIRETTORE LAVORI, in conformità ai disposti del Titolo IV del D.P.R. 6 giugno 2001 N. 380 così come successivamente modificato ed integrato, il quale contempla: 1) SEGNALAZIONE ALLA MAGISTRATURA del PROPRIETARIO, dell’IMPRESA ESECUTRICE delle opere, del DIRETTORE LAVORI, PER LE RELATIVE PROCEDURE DI CARATTERE PENALE; 2) SANZIONI AD ALTO COSTO; 3) IMMISSIONE GRATUITA AL PATRIMONIO COMUNALE DEL FABBRICATO O IMMOBILE OGGETTO DI ILLECITO EDILIZIO, CON RELATIVA PERTINENZA FINO A 10 VOLTE LA SUPERFICIE OGGETTO DI ILLECITO. Nessuna opera edilizia o variante può essere realizzata senza la preventiva procedura di autorizzazione.

Ogni cantiere deve esporre visibilmente il cartello edilizio con i dati soggettivi e oggettivi dell’opera.

Il Direttore Lavori e il progettista sono passibili di sospensione dall’Ordine di appartenenza per i casi di violazione edilizia non segnalati al Responsabile del Procedimento.

Nessuna variante sostanziale può essere apportata al progetto durante il corso dei lavori senza la preventiva autorizzazione da parte dell’Ufficio Tecnico Comunale in conformità agli strumenti urbanistici vigenti e adottati nonché alle normative di salvaguardia ambientale.

Si rammenta inoltre l’obbligo di comunicare il certificato di collaudo finale da parte del Direttore Lavori che attesti la conformità dell’opera al progetto presentato, in occasione della comunicazione di fine lavori (entro tre anni).

In caso di accertata violazione della normativa vigente, verranno adottati i provvedimenti restrittivi previsti dalla Legge e Regolamenti, in relazione al tipo di intervento e reato commesso ed ogni violazione sarà punita ai sensi delle norme vigenti.

11

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini

Aiuta il tuo Comune… investi in cultura!

PER LE IMPRESE

PER I PRIVATI

Perché investire in cultura L’investimento culturale rappresenta una nuova risorsa per le imprese in quanto permette un rilancio ed uno sviluppo economico rapportato all’ambiente ed alla generalità delle persone che “ruotano” intorno all’impresa.

I benefici che un’impresa trae possono riassumersi nei seguenti punti fondamentali: • Definire un forte ed incisivo posizionamento, riconoscibile dalla collettività; • Differenziarsi dalla concorrenza; • Accrescere la propria credibilità, qualificando ed incrementando i rapporti e le relazioni con la propria clientela; • Instaurare legami di fiducia con la comunità locale ed il territorio; • Stimolare la creatività aziendale.

Come è possibile investire in cultura?

• Mediante una semplice erogazione liberale alla Biblioteca Comunale, non inferiore all’importo di euro 10,00 (dieci/00); • Regalando volumi in buono stato che, prima di essere inseriti nel patrimonio librario già esistente, saranno opportunamente verificati dagli Operatori della Biblioteca Comunale.

A cosa servono le donazioni?

Le donazioni di somme di denaro effettuate dalle imprese consentono ai beneficiari di realizzare eventi ed iniziative di carattere culturale o di svolgere compiti istituzionali, quali, per esempio, nel caso di un Comune, la gestione della Biblioteca Comunale.

Agli Enti Locali è consentito stipulare sia contratti di sponsorizzazione che ricevere erogazioni liberali da soggetti privati.

In pratica, viene a crearsi uno scambio: da un lato l’Ente riceve somme, quali erogazioni liberali, dall’altro il soggetto erogante viene a beneficiare di importanti sconti fiscali.

Agevolazioni fiscali Le agevolazioni fiscali per gli investimenti delle imprese in cultura sono state introdotte da una recente normativa che regola le donazioni in denaro in favori di Enti che operano nei settori dei beni culturali e dello spettacolo. Si tratta della Legge 342/2000, integrata dal Decreto 03.10.2002 del Ministro per i Beni e le Attività Culturali.

Quale vantaggio per le imprese?

Investire in cultura consente a tutti i soggetti titolari di reddito di impresa – imprese individuali, società, enti commerciali ed enti non commerciali con reddito di impresa, la piena deducibilità degli investimenti culturali e senza alcun tetto massimo.

Pertanto, i soggetti erogatori che possono usufruire dei benefici fiscali sono coloro che esercitano in via abituale attività economiche organizzate in forma di impresa e, quindi, tutte le ditte individuali, le società, le cooperative.

Chi può ricevere le donazioni?

I soggetti che beneficiano delle donazioni in denaro non devono perseguire fini di lucro, il loro statuto deve prevedere lo svolgimento di attività nei settori dei beni culturali o dello spettacolo e queste attività devono risultare effettive; quindi, tra i possibili beneficiari delle erogazioni liberali, sono compresi lo Stato, le Regioni, le Province ed i Comuni.

Come ottenere le agevolazioni Il donatore è tenuto a comunicare entro il 31 gennaio dell’anno successivo a quello di riferimento al Ministero per i Beni e le Attività Culturali l’ammontare delle donazioni effettuate nel periodo d’imposta, le proprie generalità, i propri dati fiscali ed i dati relativi ai soggetti beneficiari delle donazioni (il modulo fac-simile è scaricabile dal sito www.beniculturali.it). È tenuto inoltre a inviare telematicamente entro lo stesso termine la medesima comunicazione al sistema informativo dell’Agenzia delle Entrate, secondo le modalità previste dall’articolo 3 – comma 2 del D.P.R. 322/1988.

Come saranno utilizzate dalla Biblioteca Comunale le donazioni liberali?

La Biblioteca Comunale impiegherà le donazioni ricevute per l’acquisto di nuovi volumi che saranno inseriti nel patrimonio librario e quindi messi a disposizione dell’intera collettività.

Anche i privati usufruiscono della detraibilità nella misura del 19% rispetto all’importo oggetto della donazione effettuata al Comune di Sorisole, il quale rilascerà apposita certificazione necessaria per usufruire delle agevolazione fiscali previste in materia.

I versamenti potranno essere effettuati presso la Tesoreria Comunale – Banca di Credito Cooperativo di Sorisole e Lepreno – Agenzia di Sorisole, indicando la seguente causale: “Erogazione liberale pro BIBLIOTECA COMUNALE”.

Tutte le Società/Privati che durante il corrente anno avranno donato una somma non inferiore all’importo pari ad euro 100,00 (cento/00) saranno iscritti in un apposito ALBO che sarà pubblicato sul primo Notiziario Comunale previsto per l’Anno 2005, a titolo di riconoscenza, e previa acquisizione del consenso del diretto interessato.

Per ogni informazione in merito contatta direttamente il Settore SERVIZI ALLA PERSONA, nei seguenti giorni ed orari: da lunedì a venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.30 martedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Tel.: 035/4125 322 Fax: 035/41 28 221 e-mail: urp@comune.sorisole.bg.it sito internet: www.sorisole.com

12

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini

SPORTELLO FAMIGLIA … per non dimenticare i bisogni delle persone I Servizi Sociali del Comune di Sorisole si suddividono in due distinti livelli: • Primo livello (Sportello Famiglia): svolge azioni di ascolto, conoscenza e consulenza rispetto a problematiche e bisogni espressi; • Secondo livello (Assistente Sociale): attiva servizi di sostegno e di supporto alla persona su segnalazione degli operatori del primo livello, e progetta, anche in collaborazione con altre figure professionali, interventi individualizzati ed integrati con le risorse del territorio.

CHE COS’È LO SPORTELLO FAMIGLIA? L’Amministrazione comunale di Sorisole istituisce lo Sportello Famiglia, ubicato nella Sede Municipale, in Piazza Alpini, n. 2 – piano terra – presso l’Ufficio del Settore Servizi alla Persona, volto a: • ascoltare e dare risposta ai bisogni espressi dalle famiglie e dalle persone della comunità; • fornire collaborazione e consulenza rispetto ad alcune pratiche attuative legate ad opportunità per l’infanzia, i minori, gli anziani ed i disabili del territorio; • entrare in relazione ed in comunicazione con le persone portatrici di bisogni al fine di realizzare forme di sostegno stabili e continuative; • realizzare una rete di interventi che ponga al centro la PERSONA con i suoi bisogni, dando vita ad un indispensabile e prezioso coordinamento e sinergia di servizi tra il Comune, le Associazioni operanti nell’ambito del Volontariato, le Parrocchie, le Scuole ed il Territorio.

Per ogni informazione in merito o per fissare un appuntamento contatta direttamente lo Sportello Famiglia: da lunedì a venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.30 martedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Tel.: 035/41 25 322 – Fax: 035/41 28 221 e-mail: urp@comune.sorisole.bg.it

QUALI SONO I SERVIZI OFFERTI ALLA FAMIGLIA? Per l’infanzia e i minori: - inserimento in comunità protette; - affidi familiari; - contributi economici per la frequenza della Scuola dell’infanzia e del Micro-Nido; - promozione di iniziative volte ai diritti dell’infanzia e dell’adolescenza; - assistenza domiciliare minori (A.D.M.) ed assistenza educativa minori; - contributi ai Centri Ricreativi Estivi (C.R.E. e Baby-C.R.E.) Per le persone anziane: - assistenza domiciliare (S.A.D.) ed attivazione di eventuali servizi complementari, quali lavanderia e pasti a domicilio; - contributi economici per il sostegno al pagamento delle rette delle Case di Riposo; - assistenza, anche a domicilio, per il disbrigo di pratiche diverse finalizzate ad ottenere l’attestazione I.S.E.E. o per la presentazione della domanda di invalidità/indennità di accompagnamento, ecc.; - servizi di trasporto verso Centri di cura/riabilitativi; - servizio di prestito a domicilio di libri disponibili presso la Biblioteca Comunale.

Per i disabili: - progetti per l’inserimento presso cooperative specializzate o altri Enti;

- inserimento nei Centri Socio-Educativi (C.S.E.) - assistenza domiciliare handicap (A.D.H.); - assistenza educativa scolastica; - contributi economici per rette di istituti; - contributi per il superamento delle barriere architettoniche; - contributi ad Enti per eventuali soggiorni marini o ad Associazioni che sostengono il P.d.H., eventuale raccordo con i Centri di Formazione Professionale Handicap (C.F.P.H.) per l’orientamento al lavoro.

Per la persona: - disbrigo di pratiche amministrative volte ad ottenere la certificazione I.S.E.E. necessaria per usufruire di agevolazioni/sconti tariffari sui servizi; - contributi finalizzati al sostegno del pagamento del canone di locazione (Sportello affitto); - erogazione buoni sociali e vaucher; - contributi economici per raggiungimento soglia minimo vitale; - contributi per la maternità e la nascita del secondo figlio, per il nucleo famigliare con almeno tre figli minori; - contributi per il sostegno delle spese d’istruzione (Assegni e borse di studio, acquisto libri di testo).

MAURO PASTA, CAMPIONE ITALIANO ASSOLUTO DI JUDO Per una comunità è un grande onore poter annoverare tra i propri cittadini uno judoka come Mauro Pasta: campione italiano universitario (è iscritto a ingegneria a Milano) nel 2000, 2001e 2003, vicecampione d’Italia assoluto nel 2003, campione di Coppa Italia nel 2002 e nel 2003, campione d’Italia under 18 nel 1997, vincitore di numerosi tornei nazionali e internazionali tra cui gli Open d’Italia di Pomigliano d’Arco nel 2003 e la Matsumae Cup di Vienna nel 2004, Mauro, a 23 anni, si è aggiudicato il titolo di campione italiano assoluto nella categoria kg 100. Questa vittoria lo pone fra i cittadini illustri di Sorisole, poiché concorre a far conoscere nel mondo il nome del nostro paese. Non solo: l’impegno, la tenacia, l’energia, la costanza che ha dimostrato in tutti questi anni possono essere di esempio ai nostri giovani.

L’Amministrazione comunale e il Sindaco si complimentano con Mauro per i risultati ottenuti: un caloroso “in bocca al lupo” per le prossime Olimpiadi e molti auguri per tutti i traguardi da raggiungere, nello sport, nello studio e nella vita.

13

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini

Contributi economici a sostegno della famiglia Gli assegni sono erogati dall’I.N.P.S. tramite i Comuni. La misura degli assegni e dei requisiti economici per i contributi per il nucleo familiare numeroso e per la maternità, è rivalutata annualmente, secondo l’indice ISTAT. ASSEGNO PER IL NUCLEO FAMILIARE È un contributo economico al nucleo familiare numeroso, nel quale cioè sono presenti almeno tre figli di età inferiore a 18 anni.

L’importo dell’assegno, per l’anno 2004, è pari ad euro 116,06 mensili (per 13 mensilità).

L’assegno viene corrisposto al termine di ciascun semestre.

Quali sono le condizioni per riceverlo?

Per presentare la domanda è necessario: - che richiedente e figli siano cittadini italiani; - che nel nucleo familiare siano presenti tre o più figli minori; - che l’indicatore della Situazione Economica (I.S.E.) del nucleo familiare composto da almeno 5 persone sia inferiore, per l’anno 2004, ad euro 20.891,60.

Come si ottiene l’assegno?

La domanda va presentata al Comune di residenza, entro il 31 Gennaio dell’anno successivo a quello per il quale si chiede il beneficio.

ASSEGNO DI MATERNITÀ È un contributo economico alle madri prive di copertura previdenziale della maternità, nel caso di parto, affidamento preadottivo o adozione.

L’importo dell’assegno, per l’anno 2004, è pari ad euro 278,35 mensili (per 5 mensilità).

L’assegno è corrisposto in unica soluzione.

Quali sono le condizioni per riceverlo?

Per presentare domanda è necessario: - essere cittadine italiane o comunitarie; per le madri cittadine straniere è necessario il possesso della carta di soggiorno; - non avere un trattamento previdenziale per la maternità; nel caso in cui la madre fruisca di trattamento previdenziale di importo inferiore alla misura sopra indicata, può chiedere che le venga concessa la quota differenziale; - che l’indicatore della Situazione Economica (I.S.E.) del nucleo familiare composto da almeno 3 persone sia inferiore, per l’anno 2004, ad euro 29.016,13.

Come si ottiene l’assegno?

La domanda deve essere presentata al Comune di residenza entro 6 mesi dalla data del parto, dall’affidamento preadottivo o dall’adozione senza affidamento.

Nota bene: l’I.S.E. è un parametro che determina la situazione economica del nucleo familiare e scaturisce dalla somma dei redditi e dal 20% del patrimonio mobiliare e immobiliare del nucleo.

L’I.S.E.E. scaturisce invece dal rapporto tra I.S.E. ed il numero dei componenti del nucleo, in base ad una scala di equivalenza stabilita dalla legge. segue a pagina 14

CONSULTA DELLE ASSOCIAZIONI COMUNALI PER IL VOLONTARIATO Nuovo regolamento approvato dal Consiglio comunale, con deliberazione n. 11 del 12 marzo 2004 Perché una CONSULTA del VOLONTARIATO? “Nel nostro paese – ha dichiarato l’assessore Roffia in Consiglio comunale - c’è il bisogno di mettere a sistema le risorse rappresentate dai gruppi e dalle associazioni di Volontariato. Dobbiamo conoscere e far conoscere, valorizzare e sostenere questi gruppi. Dobbiamo anche dialogare e far dialogare fra loro tutti i gruppi per programmare, progettare e realizzare iniziative condivise e articolate a favore delle fasce deboli della popolazione. C’è bisogno di concretizzare azioni di sussidiarietà e di solidarietà che vedano coinvolti, insieme e in forme collaborative, l’ENTE LOCALE e il VOLONTARIATO per servizi sociali quantitativamente e qualitativamente migliori. La CONSULTA del VOLONTARIATO: deve diventare il tavolo di coordinamento, di progettazione e di realizzazione di iniziative che possano qualificare i servizi alla persona nella nostra Comunità; con la collaborazione di tutti!”

Quali sono gli obiettivi della Consulta?

Il principale obiettivo è la collaborazione fra le forze sociali che la compongono al fine di attuare interventi globali volti a favorire la crescita della partecipazione della cittadinanza. In particolare: mettere in comune le esperienze dei singoli gruppi e/o associazioni pubbliche o private; segnalare ai servizi competenti le possibili utenze riscontrabili sul territorio; collaborare con l’Amministrazione comunale per la progettazione e l’attuazione di azioni riguardanti la promozione dei servizi alla persona; sottoporre proposte di interventi al competente assessorato; proporre l’attuazione di momenti di formazione per gli appartenenti ai gruppi e/o associazioni del Comune; proporre momenti di valorizzazione e sensibilizzazione del volontariato nonché informazione ai cittadini su tematiche sociali emergenti; proporre e sviluppare momenti di indagine conoscitiva sul territorio finalizzati ad una corretta programmazione dei servizi; favorire la lettura dei bisogni del territorio e la messa in rete delle risorse disponibili.

Fanno parte di diritto della Consulta il Sindaco, l’Assessore alle Politiche per la Persona, la Famiglia ed il Sociale nonché i Presidenti o i Responsabili (o loro delegati, ufficialmente designati) delle 32 Associazioni attualmente iscritte all’Albo Comunale.

L’invito a partecipare è rivolto anche ai membri della Giunta Comunale ed ai Referenti degli Oratori del territorio, dell’Azienda Sanitaria Locale, dell’Istituto Comprensivo “A. Lanfranchi” di Sorisole, delle Cooperative Sociali che svolgono servizi in convenzione con il Comune.

La Consulta sì è riunita già due volte presso la sede comunale: nella riunione del 6 aprile è stato presentato il Regolamento, sono state avanzate alcune proposte di possibili attività della stessa ed è stato eletto presidente il sig. Baggi Duilio, presidente del gruppo S.I.M. (Sorisole In Montagna); nella riunione del 7 maggio si è proceduto alle elezioni del Vice-Presidente, di due Consiglieri e del Segretario al fine di completare l’organismo di coordinamento della Consulta. Sono stati eletti il signor Carminati Oscar (delegato Polisportiva Sorisolese) e le signore Cometti Sonia (delegata Caritas di Sorisole), Locatelli Alessandra (Presidente A.V.I.S. Sorisole), Ragazzoni Giusy (delegata Ass. Genitori di Sorisole).

14

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini

L’attestazione dell’I.S.E. e dell’I.S.E.E. si ottiene presentando all’I.N.P.S., ai C.A.F. (Centri di Assistenza Fiscale) o ai Comuni la dichiarazione sostituiva unica nella quale sono raccolti tutti i dati inerenti i redditi ed i patrimoni (mobiliari ed immobiliari) di ciascun componente del nucleo familiare di appartenenza.

ASSEGNO PER IL SECONDO FIGLIO È un contributo una-tantum pari ad euro 1.000,00, erogato alle donne residenti, cittadine italiane o comunitarie, per ogni figlio ulteriore al primo, nato o adottato nel periodo compreso tra l’1.12.2003 e il 31.12.2004.

L’assegno è corrisposto in unica soluzione Quali sono le condizioni per riceverlo?

Per beneficiare dell’assegno per il secondo figlio, è necessario: - che la richiedente sia cittadina italiana o comunitaria; - che nascita o adozione del secondo figlio o di un figlio ulteriore avvenga nel periodo compreso tra l’1.12.2003 e il 31.12.2004.

Come si ottiene l’assegno?

La richiesta è inoltrata automaticamente all’INPS dal Comune di residenza nel momento in cui il secondo figlio è iscritto all’anagrafe.

CONTRIBUTI EROGATI NELL’ANNO 2003 Settore

Importo annuo

Assistenza e sicurezza sociale 52.450,38 di cui 17.591,33 dalla Regione Lombardia per F.S.A. Attività sportive e ricreative del tempo libero 6.825,84 Sviluppo economico Attività culturali ed educative 83.776,77 Tutela dei valori ambientali Interventi straordinari 25.799,50 di cui 1.317,46 dalla Regione Lombardia Altri benefici ed investimenti 44.310,37 Totale 213.162,86 di cui 18.908,79 dalla Regione Lombardia

Quali sono i servizi che la persona anziana può richiedere al Comune di Sorisole?

SERVIZIO DI ASSISTENZA DOMICILIARE (S.A.D.) Le prestazioni di natura socio–assistenziale date a persone che, con un aiuto nella gestione della vita quotidiana, possono permanere nel loro normale ambiente di vita riducendo così l’esigenza di ricorrere a strutture residenziali, consistono in: a) Prestazioni di assistenza sociale; b) Prestazioni di tipo domestico: aiuto per la cura della persona (igiene personale, vestizione, assunzione pasti, aiuto ad alzarsi dal letto…), aiuto per il governo della casa (pulizia, riordino e cambio biancheria, spesa…), consulenza sulle corrette norme igieniche e alimentari (controllo assunzione farmaci), aiuto per il soddisfacimento di esigenze individuali.

Il Comune di Sorisole copre una parte del costo del servizio, al quale sono tenuti a concorrere anche la persona anziana stessa e la sua famiglia d’origine secondo percentuali determinate in base alla Situazione Economica Equivalente di ciascun nucleo familiare (I.S.E.E.). c) Prestazioni complementari (interamente a carico dell’utente): servizio di lavanderia e stireria; servizio pasti caldi a domicilio.

Per accedere al Servizio è necessario rivolgersi allo Sportello Famiglia: alla valutazione della situazione economica seguirà una visita domiciliare da parte dell'Assistente Sociale del Comune, che si recherà presso l'abitazione della persona anziana o dei suoi familiari per una valutazione più approfondita del caso.

EROGAZIONE DI BUONI SOCIALI Sono una provvidenza economica mirata a sostenere la famiglia nei compiti di cura e di assistenza di un proprio membro in condizioni di fragilità, al fine di evitarne o ritardarne il ricovero in istituto. Per accedere ai Buoni è necessario: • che il nucleo familiare non superi il valore I.S.E.E. stabilito (per il 2004, Euro 8.000,00 per la persona anziana che vive da sola ed Euro 12.000,00 per i nuclei familiari composti da 2 o più persone); • che l’Assistente Sociale del Comune rilevi una condizione di Dipendenza Sociale (scarsa autonomia nella gestione della quotidianità); • che l’importo erogato venga utilizzato secondo un Progetto Personalizzato steso dall’Assistente Sociale in accordo con la persona interessata o con i suoi familiari.

La durata dell’erogazione è a tempo determinato e viene specificata nel Progetto.

Periodicamente, secondo modalità stabilite dall’Assemblea dei Sindaci, verrà indetto il bando per l’erogazione dei Buoni Sociali, valevole per tutti i Comuni dell’Ambito Territoriale n. 1, di cui fanno parte, oltre a Sorisole, anche Ponteranica, Bergamo Gorle, Orio al Serio e Torre Boldone.

Le domande per il 2004 andavano presentate entro il 31 maggio.

CONTRIBUTI ECONOMICI PER IL PAGAMENTO DELLE RETTE DELLE CASE DI RIPOSO Riguardano gli anziani privi di famiglia o appartenenti a nuclei familiari in difficoltà o disagio socio – economico.

Per determinare la quota a carico del Comune e quella a carico degli utenti si valutano: • la situazione economica della persona anziana (I.S.E.E.) e dei familiari tenuti al suo mantenimento; • la condizione sociale del richiedente e del suo nucleo familiare da parte dell’Assistente Sociale del Comune.

AGEVOLAZIONI PER OTTENERE LA MAGGIORE DETRAZIONE PER L’ABITAZIONE PRINCIPALE (I.C.I.) Sono concesse ai richiedenti: - proprietari della sola abitazione principale per la quale si chiede la maggiore detrazione; - che non possiedano terreni agricoli dichiarati edificabili; - abbiano un valore I.S.E.E. del nucleo familiare non superiore ad una soglia prestabilita (per l’anno 2004, pari ad Euro 8.250,00); - nel nucleo familiare di appartenenza si verifichi uno dei seguenti casi: • presenza di un solo ultrasessantacinquenne; • presenza di due soli ultrasessantacinquenni; • presenza di un invalido con riduzione della capacità lavorativa pari o superiore al 90%; • presenza di un cieco assoluto (L. 382/70); • presenza di un sordomuto (L.381/70).

La scadenza per presentare il modulo di richiesta allo Sportello Famiglia è il 20 dicembre.

15

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini AGEVOLAZIONI TARIFFARIE PER IL PAGAMENTO DELLA TASSA DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI Il Comune di Sorisole accorda un sussidio finalizzato al pagamento parziale della tariffa rifiuti ai propri residenti proprietari della sola casa di abitazione comprese le relative pertinenze, nel caso in cui il valore I.S.E.E. del nucleo familiare di appartenenza non sia superiore ad una soglia stabilita. (Per l’anno 2004, pari ad Euro 4.650,00).

Il contributo economico corrisponde al 35% della tariffa rifiuti pagata ma non potrà comunque superare l’importo massimo di Euro 100,00.

La richiesta di contributo deve essere presentata allo Sportello Famiglia del Comune entro il 30 giugno.

CONTRIBUTI ECONOMICI PER IL RAGGIUNGIMENTO DELLA SOGLIA DEL MINIMO VITALE Sono indirizzati a persone in condizioni di estrema povertà e disagio e consistono in: • buoni per spese alimentari o farmaceutiche • contributi economici, in casi di gravità eccezionali.

Per determinare il diritto al contributo integrativo si considerano: • la situazione economica, (data dalla somma dei redditi e del 20% del patrimonio mobiliare ed immobiliare del nucleo familiare); • le spese farmaceutiche ricorrenti e per le forniture essenziali; • i contributi eventualmente già erogati dalla Regione Lombardia; • il numero dei componenti del nucleo familiare. È prevista inoltre una visita domiciliare dell’Assistente Sociale.

TRASPORTO VERSO CENTRI DI CURA RIABILITATIVI Il Servizio viene svolto dall’Associazione "Ruotamica", grazie alla convenzione stipulata dal Comune di Sorisole. Per accedere al servizio i cittadini devono contattare direttamente la Segreteria dell’Associazione, che ha sede in Ponteranica (tel. 035/57 10 26), concordando tempi e modi di espletamento.

I fruitori sono tenuti a compartecipare al pagamento delle spese sostenute dal Comune di Sorisole, in base al numero dei servizi di trasporto annuali richiesti ed effettuati, secondo i seguenti criteri: da 1 a 5 servizio gratuito da 6 a 30 servizi Euro 5,00 da 31 servizi ed oltre Euro 10,00 Sono esonerati dal pagamento coloro che, avendo più di 70 anni, sono proprietari della sola abitazione principale e hanno un reddito che, in base al numero di componenti del nucleo familiare, rientra in fasce stabilite ed indicate nell’apposito modulo disponibile presso lo Sportello Famiglia.

Il Comune invierà ai fruitori del servizio una comunicazione scritta di quanto dovuto e provvederà direttamente alla riscossione. La quota richiesta non è da intendersi sostitutiva e/o compensativa della quota associativa eventualmente e volontariamente corrisposta all’Associazione Ruotamica

SOSTEGNO AL PAGAMENTO DEL CANONE DI LOCAZIONE (SPORTELLO AFFITTO) Per ottenere questi contributi (erogati in seguito ad un bando emesso dalla Regione Lombardia), bisogna: essere cittadini di Sorisole; avere un contratto di locazione regolarmente registrato; nessuno dei componenti il nucleo familiare deve essere proprietario nell’ambito provinciale di alloggio adeguato alle esigenze del nucleo stesso; non godere già di finanziamenti agevolati concessi dallo Stato e da Enti pubblici.

Per quanto riguarda l’alloggio: • deve essere adibito ad uso di residenza esclusiva o principale da parte del richiedente; • non deve appartenere alle categorie catastali “di lusso” e cioè A/1, A/8, A/9; • la superficie utile interna non deve essere superiore a 110 mq (maggiorata del 10% per ogni componente il nucleo familiare dopo il quarto).

Il contributo viene determinato tenendo conto della condizione economica del nucleo familiare, dell’affitto pagato, delle spese condominiali e di riscaldamento sostenute.

Le domande si ritirano presso lo Sportello Famiglia.

Le domande vanno presentate presso lo Sportello Famiglia del Comune dopo che la Regione Lombardia ha approvato il bando (solitamente nei mesi di novembre e dicembre).

INOLTRE, A DOMICILIO… Esclusivamente per le persone anziane che hanno difficoltà a recarsi autonomamente presso lo Sportello Famiglia o le sedi della Biblioteca comunale, sono previsti i seguenti servizi a domicilio, previa richiesta al n. telefonico 035/41 25 322: • INFORMAZIONI varie • PRESTITO LIBRI DELLA BIBLIOTECA COMUNALE; • ASSISTENZA per pratiche finalizzate ad ottenere l’attestazione I.S.E.E..

Nota bene: l’attestazione I.S.E.E. (Indicatore della Situazione Economica Equivalente) è rilasciata dall’I.N.P.S e si ottiene presentando all’I.N.P.S. stessa, ai C.A.F. (Centri di assistenza Fiscale), o ai Comuni, la dichiarazione sostitutiva unica nella quale sono raccolti tutti i dati inerenti i redditi ed i patrimoni (mobiliari ed immobiliari) di ciascun componente del nucleo familiare di appartenenza.

Per informazioni o per fissare un appuntamento contattare direttamente lo Sportello Famiglia, nei seguenti giorni e orari: da lunedì a venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.30 martedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Tel.: 035/41 25 322 – Fax: 035/41 28 221 e-mail: urp@comune.sorisole.bg.it sito internet: www.sorisole.com

Convenzione con l’ALER Il Comune intende affidare all’Azienda Lombarda per l’Edilizia Residenziale (A.L.E.R.) della Provincia di Bergamo il servizio di assistenza ai cittadini (mediante il sistema informatico regionale) per l’assegnazione di alloggi di edilizia residenziale pubblica. Il servizio consiste in: predisposizione e stampa del bando tipo e della modulistica; informazioni sulle modalità di presentazione delle domande; assistenza alla compilazione delle domande e delle dichiarazioni sostitutive previste; ricezione delle domande e rilascio della ricevuta di presentazione; a richiesta rilascio copia della domanda e delle dichiarazioni sottoscritte; rila-

scio del documento con l’esito conseguito (chi riscontra errori o omissioni, può in ogni momento chiedere la verifica dei dati che lo riguardano e farli eventualmente aggiornare, integrare o rettificare); predisposizione della graduatoria attraverso procedura regionale.

L’A.L.E.R. procederà direttamente, con personale proprio e presso i locali individuati nel Comune, alla raccolta della documentazione necessaria.

Il bando sarà indetto, presumibilmente, dall’inizio di settembre alla fine di ottobre.

16

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini

Acquisto di spazi pubblicitari sul notiziario comunale di Sorisole Questa Amministrazione comunale ha approvato, con apposita deliberazione consiliare n. 49 del 19.12.2003, il Regolamento per l’attuazione del programma generale di ricerca fondi alternativi a quelli pubblici (visionabile sul sito comunale www.sorisole.com, in home-page).

In questa ottica, si è deciso di procedere alla vendita di appositi spazi pubblicitari sul Notiziario Comunale che viene realizzato per due edizioni annue, indicativamente nei periodi Maggio/Giugno e Novembre/Dicembre.

Si ricorda che il Notiziario Comunale, essendo distribuito non solo a tutte le famiglie del territorio ma anche agli esercizi commerciali, a cura e spese del Comune di Sorisole, rappresenta un valido ed efficace strumento di comunicazione ed informazione.

Si avvisa inoltre che con apposita deliberazione di Giunta Comunale n. 30 del 18.03.2004, esecutiva ai sensi di legge, sono state determinate le seguenti tariffe, in base al formato prescelto: - 95 x 130 mm (1/4 di pagina), al costo di euro 150,00 + I.V.A. - 190 x 130 mm (1/2 di pagina), al costo di euro 300,00 + I.V.A. - 190 x 90 mm (1/3 di pagina), al costo di euro 200,00 + I.V.A. - 190 x 280 mm (pagina intera interna alla pubblicazione), al costo di: euro 500,00 + I.V.A. È prevista una maggiorazione pari al 25% rispetto ai prezzi sopra indicati per la pubblicazione dei formati prescelti nell’ultima pagina del notiziario comunale (che sarà sempre a colori).

Chiunque fosse interessato a ricevere ulteriori informazioni può rivolgersi direttamente a: Servizi alla Persona – Ufficio Relazioni con il Pubblico tel. 035/41 25 322 – fax 035/41 28 221 e-mail urp@comune.sorisole.bg.it Presso il medesimo ufficio sono disponibili i modelli fac-simile per la presentazione della domanda di acquisto di spazi pubblicitari sul Notiziario Comunale (visionabili e scaricabili anche dal sito comunale).

PUBBLICIZZA LA TUA ATTIVITÀ SPORTIVA! Promuovi le attività delle Associazioni sportive del Comune di Sorisole acquistando spazi pubblicitari nelle palestre comunali annesse ai plessi di Sorisole e di Petosino dell’Istituto Comprensivo “A. Lanfranchi” e nel campo di calcio a 7 di Azzonica. Quanto raccolto dalla vendita sarà interamente utilizzato dall’Amministrazione comunale per l’erogazione di contributi alle società sportive del territorio.

Invia la tua proposta di acquisto di spazi, con tutti i dettagli inerenti la tipologia della pubblicizzazione, a: Comune di Sorisole – Settore Servizi alla Persona Piazza Alpini, 2 e-mail: urp@comune.sorisole.bg.it

Comune di Sorisole Periodico per i cittadini Direttore responsabile: Carlo Baruffi Redazione: Santina Coppetti Responsabile impaginazione, controllo qualità: Cecilia Modi Redazione, amministrazione e stampa: IKONOS srl - Via C. A. Dalla Chiesa, 10 - 24048 Treviolo Tel. 035 200 515 - Fax 035 201 041 IKONOS Editore - Bergamo Aut. n° 9 del 10/2/1986 Tribunale di Bergamo Periodico associato alla Unione Stampa Periodica Italiana