Sorisole 2-2001 by Petosino Di

Sorisole Informazioni dal Comune

Primo supplemento al n. 13 - 8 giugno 2001 - di Notizie dal Comune - Spedizione in abbonamento postale - Art. 2, comma 20/b, legge 622/96 - Filiale di BG Redazione ed amministrazione: IKONOS Editore - 24048 TREVIOLO - Tel. 035/200.515 - Fax 035/201.041 - Http://www.ndc.archivio.it - NdC 33

Il Comune siamo noi L’Amministrazione comunale ha pianificato interventi di grande respiro ed opere ambiziose, ma, in questi due anni, si è anche fortemente impegnata per “far funzionare l’esistente”, cioè per sistemare ciò che c’era già, a partire dalla gestione e dai servizi correnti per arrivare al miglioramento delle infrastrutture. I nostri sforzi hanno generato un ammodernamento della Pubblica Amministrazione (con i tre parametri di efficacia, efficienza ed economicità), al quale però, affermo con piena responsabilità e convinzione, non è seguita un’adeguata elevazione culturale: le forze politiche e socio-politiche del territorio hanno mantenuto quella invidia latente e quell’incapacità che si evidenzia con le spinte degeneratici, disgregatrici, demagogiche e destabilizzanti che sono sotto gli occhi di tutti. Voglio, inoltre, sottolineare che in alcune persone è rimasto il concetto, indice di bassezza civica: "tanto l’è del Cümü". Sento parole e vedo comportamenti, lontani dal senso civico di rispetto delle istituzioni e di compren-

mettono a rischio l’incolumità della cittadinanza. E potrei proseguire con un lungo elenco di comportamenti incivili e lesivi dell’altrui libertà. Il Comune siamo noi, è di tutti noi ed è fondamentale che tutti ne sentiamo la responsabilità e i doveri. Ogni cittadino vegli sul buon andamento del Comune e sulla tenuta del Suo patrimonio. Riflettiamo insieme sull’importanza di una disciplina e di una nuova educazione e sulla necessità di vigilanza e di inesorabile intransigenza morale e repressiva. Il Sindaco Simone Stecchetti

LEGGE 675/96 ART 13 Le etichette fornite dal Comune alla Ikonos Editore SRL vengono utilizzate unicamente per l’invio del Notiziario Comunale; ogni cittadino, in qualsiasi momento, potrà richiedere la cancellazione dei suoi dati, per questo uso, con una comunicazione in Comune.

sione del lavoro amministrativo. Mi vengono in mente, ad esempio, coloro che han rubato le maniglie alle porte della nuova piattaforma ecologica, o l’incosciente che ha asportato l’olivo dalle fioriere di via Martiri. Penso ai maleducati che continuano a far deporre ai propri cani gli escrementi sui marciapiedi o a coloro che entrano col cane nel Cimitero violando la sacralità e la vocazione del Camposanto. Penso ai parcheggi selvaggi ed arroganti e ai continui vandalismi perpetrati ovunque dai nostri ragazzi (e non) sporcando e devastando. Penso ai fuochi accesi anche nel centro abitato che affumicano le case dei vicini e

SOMMARIO • Bilancio e gestione finanziaria...............2 • Imposta Comunale Immobili 2001 ........3 • Il punto sui lavori pubblici.....................4 • Piano di pulizia delle strade ...................6 • Utilizziamo l’energia solare...................7 • Fai rispettare il luogo in cui cammini ....7 • Ecologia; che cosa respiriamo?..............8 • Stop agli incendi ....................................9 • Il nostro biker campione ......................10 • In primo piano il SAD..........................11 • Programma culturale 2001...................12 • Settimana corta alle Elementari ...........14 • Orari degli uffici comunali...................16

2 Sorisole

Bilancio e gestione finanziaria 19 gennaio: approvato il bilancio di previsione 2001 È il momento di bilanci: non solo politici ed amministrativi, in quanto da poco superata la metà del mandato, ma anche controllo dei conti pubblici e finanziari. In attesa di conoscere il risultato dell’esercizio finanziario 2000 (il bilancio consuntivo verrà approvato a fine giugno) evidenziamo i numeri generali del bilancio in corso. Lo strumento principe di gestione finanziaria con cui si esercita la programmazione di tutte le iniziative dell’Amministrazione è stato approvato dal Consiglio comunale il 19 gennaio 2001. Con il bilancio di previsione annuale il Consiglio comunale decide la programmazione dell’attività dell’Ente e individua le risorse e gli interventi per i quali le stesse saranno utilizzate; si tratta di fare i conti con il dare e l’avere; verificare quale copertura esiste per ogni iniziativa così da poter spendere al meglio il danaro dei cittadini. Il bilancio pluriennale e la relazione programmatica costituiscono il quadro unitario della pianificazione degli obiettivi da conseguire per lo sviluppo della comunità. Il bilancio di previsione è deliberato in pareggio finanziario, ossia il totale delle entrate è uguale al totale delle spese. La solidità dell’equilibrio deve essere realizzata attraverso valutazioni prudenti delle entrate che si prevede di accertare e delle spese che si prevede di impegnare. La logica di fondo con cui viene impostato il bilancio (che non è diversa da quella che usiamo tutti i giorni per il nostro bilancio familiare) è: - con le entrate ricorrenti si finanziano sia le spese ricorrenti che gli investimenti; - con le entrate non ricorrenti si devono finanziare solamente spese non ricorrenti e di investimento. Nel corso dell’anno è necessario sottoporre a costante verifica il graduale concretarsi delle previsioni iniziali operando tempestivamente le variazioni che risultano necessarie per conservare l’equilibrio economico della gestione evitando di rinviare gli interventi necessari al

opinabile pianificazione di intervento, dispone continui decentramenti di funzioni assegnando agli Enti locali sempre maggiori impegni e servizi, affievolendo per contro i trasferimenti di risorse. Con ciò il governo centrale ha la possibilità di monitorare la propria pressione fiscale contenendo gli interventi soprattutto nel campo delle imposte ordinarie. Conseguentemente consente ai Comuni propria autonomia impositiva, regolamentando tuttavia ogni modalità di entrata (vedi esemriequilibrio della gestione. pio sull’ICI a pagina seguente). Questa Il bilancio di previsione, relativo all’anno Amministrazione però ha per fermo ob2001, pareggia in £ 14.577.067.000. biettivo il mantenimento delle vigenti aliSembrano numeri grossi, ma non devono quote. Pertanto, per l’anno 2001, è stato trarre in inganno: si tratta infatti di un biprevisto il pareggio del bilancio di previlancio che richiede molta attenzione e sione senza operare nessun aumento tarifparsimonia nella gestione. fario. Non è stata un’operazione facile teNon voglio dilungarmi oltre con la noia nuto conto dei numerosi investimenti predei numeri, tuttavia, data l’importanza novisti e il potenziamento dei servizi erogati tevole del bilancio dal punto di vista amalla popolazione. Si è cercato di razionaministrativo ed autorizzatorio, ho creduto lizzare il più possibile l’utilizzo delle enimportante far conoscere almeno le parti trate al fine di poter finanziare in modo salienti del nostro bilancio anche con i corretto i numerosi servizi che vengono due grafici riportati qui sotto. erogati dal Comune e gli investimenti programmati. Purtroppo i vari probleENTRATE mi politici che si sono avvicendati in questi ultimi anni non hanno consentito un adeguato sviluppo del nostro paese e ora stiamo cercando di recuperare il tempo perduto dotando il paese di tutte quelle infrastrutture necessarie per un paese come il nostro. L’unico aumento tariffario, previsto nel bilancio pluriennale 2001/2002/ 2003, è l’aumento dell’addizionale IRPEF dallo 0,2% allo 0,4%. Anche per SPESE questa entrata è stato chiaramente precisato, nella relazione previsionale e programmatica, che l’aumento verrà effettuato solo ed esclusivamente se non verranno trovate altre modalità per il finanziamento degli investimenti, modalità alternative che questa Amministrazione si è impegnata a ricercare durante l’anno 2001. Possiamo, quindi, concludere che non poteva essere deliberato un bilancio migliore, che prevede il potenziamento ENTRATE: NESSUNO O POCHISSIMI dei servizi e la realizzazione di numerose AUMENTI TARIFFARI Lo Stato, spinto dall’onda federalista stiopere pubbliche a fronte di un contenutismolata dalle parti sociali e politiche, con simo aumento delle entrate comunali.

Sorisole 3 Imposta comunale sugli immobili anno 2001 Le importanti novità introdotte dal governo con l’ultima legge finanziaria (n. 388 del 23/12/2000) e con la circolare 3/FL del 07/03/2001. Le agevolazioni previste dall’Amministrazione comunale a favore di alcuni contribuenti Il mantenimento dell’aliquota ICI al 5 per mille, la detrazione sulla prima casa e le altre agevolazioni previste, il recupero di alcune sacche di evasione o di errori nelle denunce (ristabilendo quindi un principio di equità tra i cittadini) dimostrano come viene amministrato correttamente il nostro Comune. In materia ICI vanno segnalate alcune importanti novità. Alcune appaiono difficilmente condivisibili (penso alle nuove modalità di versamento introdotte dal governo con l’ultima finanziaria) altre invece sono importanti detrazioni a favore di molti cittadini. Di seguito, in maniera schematica, si danno alcune informazioni. Per saperne di più, ci si può rivolgere all’Ufficio Tributi del Comune (tel. 035/4125248 – Orario al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.30 ed il martedì anche dalle ore 16.00 alle ore 18.00) oppure scaricare il pieghevole informativo dal sito internet " www.valbrembanaweb.com ", cliccando su Sorisole nella pagina “Comuni della valle”. ALIQUOTA: unica nella misura del 5 per mille (come negli anni precedenti); FABBRICATI: va applicata l’aliquota del 5 per mille sulla rendita catastale, presunta o definitiva, rivalutata del 5%; TERRENI AGRICOLI: esenti da imposta poiché ricadenti in aree montane o di collina delimitate ai sensi dell’art. 15 della legge 27.12.1977 n. 984 e così come individuati dalla circolare ministeriale 14 giugno 1993 n. 9/249; AREE FABRICABILI: valori da utilizzare, per l’anno 2001, per il pagamento dell’ICI sulle aree fabbricabili: Zona residenziale di completamento: Rada L. 165.000.= al mq Estensiva L. 257.000.= al mq Semintensiva L. 367.000.= al mq Zona residenziale di espansione: Rada L. 119.000.= la mq Estensiva L. 185.000.= al mq Semintensiva L. 264.000.= al mq Indice 1,00 L. 132.000.= al mq Zona artigianale: Unico L. 220.000.= al mq L’importo al mq, moltiplicato per i mq posseduti, darà il valore venale dell’area su cui applicare l’aliquota del 5 per mille e calcolare l’ICI dovuta relativamente all’area fabbricabile. DETRAZIONE PER ABITAZIONE

PRINCIPALE: Lire 220.000. ANZIANI O DISABILI CON RESIDENZA IN ISTITUTI DI RICOVERO: si considera direttamente adibita ad abitazione principale l’unità immobiliare posseduta a titolo di proprietà, di usufrutto o superficie da parte di anziani o disabili che acquisiscono la residenza in istituti di ricovero o sanitari a seguito di ricovero permanente, a condizione che la stessa non risulti locata. AUMENTO DETRAZIONE PER ABITAZIONE PRINCIPALE DA L. 220.000 A L. 500.000 A FAVORE DI ALCUNE CATEGORIE: proprietari nel cui nucleo familiare è presente un invalido con riduzione permanente della capacità lavorativa pari o superiore al 90%, o un cieco o sordomuto, previa verifica fasce di reddito del nucleo familiare; proprietari il cui nucleo familiare è composto da n. 2 componenti ultrasessantacinquenni con reddito complessivo familiare non superiore a L. 22.050.000; proprietari il cui nucleo familiare è composto da n.1 componente ultrasessantacinquenne con reddito complessivo familiare non superiore a L. 13.275.000. Termine presentazione domande: 31 luglio 2001. VERSAMENTO: la legge 23 dicembre 2000, n. 388 ha apportato sostanziali modifiche sulla disciplina dei versamenti dell’ICI. L’art. 18 dispone infatti che il versamento ICI deve essere effettuato o in un’unica soluzione con scadenza 30 giugno oppure in due rate con acconto entro il 30 giugno pari al 50% dell’imposta dovuta per l’anno corrente ed il saldo entro il 20 dicembre. Questo Comune, con lo scopo di facilitare gli adempimenti relativi ai versamenti di acconto e di saldo dell’ICI, aveva adottato, con apposita deliberazione consiliare, una modifica al regolamento per l’applicazione dell’ICI, con la quale veniva consentito al contribuente di continuare ad effettuare i versamenti nella stessa misura dell’anno 2000 (con possibilità pertanto di ricopiare semplicemente i bollettini dell’anno scorso, evitando ulteriori spese per la loro compilazione) in presenza di una situazione patrimoniale identica a quella posseduta nell’anno 2000 (ossia senza nessuna variazione nel possesso di immobili). Veniva consentito quanto sopra fino a che il Comune non avrebbe variato o l’aliquota ICI e/o la detrazione per abita-

zione principale (infatti in tal caso si sarebbero dovuti comunque rifare i conteggi). L’Organo Regionale di Controllo non ha però consentito al Comune di adottare, nella propria autonomia, tale normativa e pertanto la nuova disposizione dettata dalla Finanziaria 2001 dovrà essere applicata da tutti con conseguente necessità di rifare i conteggi al fine di effettuare i pagamenti in modo conforme al nuovo dettato normativo. Ci scusiamo per questa ulteriore complicazione e visto che non ci è stato consentito di limitarla, nell’intento di non penalizzare il contribuente che per vari motivi non riesca ad adeguarsi nel breve periodo a tale disposizione, siamo riusciti ad ottenere dall’Organo Regionale di Controllo almeno la seguente disposizione a carattere transitorio inserita nel regolamento per l’applicazione dell’ICI: “A decorrere dal periodo d’imposta relativo all’anno 2001 e per tre annualità (anno 2001, 2002 e 2003) non si procederà ad emettere avviso di liquidazione a carico del contribuente che risulterà aver versato correttamente quanto dovuto nella misura del 45% entro il 30 giugno e del restante 55% entro il 20 dicembre in presenza di una situazione patrimoniale identica a quella dichiarata per l’anno 2000.”

Sorisole Informazioni dal Comune Direttore responsabile: Carlo Baruffi Redazione: Francesco Lamberini Responsabile impaginazione e controllo qualità: Cecilia Modi Redazione, amministrazione e stampa: IKONOS srl - Via C. A. Dalla Chiesa, 13 24048 Treviolo Tel. 035 200 515 - Fax 035 201 041 IKONOS Editore - Bergamo Aut. n° 9 del 10/2/1986 Tribunale di Bergamo Periodico associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

L’assessore all’Edilizia privata, Urbanistica e Territorio, Lavori Pubblici, Claudio Ferrini

4 Sorisole

Il punto sui lavori pubblici In modo semplice e schematico vengono presentate le varie opere pubbliche che l’Amministrazione ha in corso o ha in programma di compiere sul nostro territorio

CANTIERI APERTI Realizzazione area a verde via Aldo Moro a Petosino Realizzazione piattaforma ecologica Realizzazione fognatura torrente Morla Allargamento via S. Francesco d’Assisi Rifacimento degli impianti elettrici del cimitero di Petosino Abbattimento barriere architettoniche del cimitero di Petosino

lire lire lire lire lire lire

175.000.000 570.000.000 350.000.000 550.000.000 150.000.000 122.000.000

OPERE IN FASE DI APPALTO E CONSEGUENTE INIZIO DEI LAVORI OPERE DI URBANIZZAZIONE STRADALE Consistono nella messa in sicurezza e nel completamento di diverse strade comunali. Per le vie Premerlino, Bol, Comunelli, Boschi Algisi, Poldo Gasparotto, saranno posati i guard-rail con montanti verticali in profilo metallico e traverse orizzontali in legno, sarà rifatto il manto stradale e saranno posati i cavidotti per interrare le linee elettriche esistenti. L’intervento nella via Negrisoli, consiste nel collegamento del percorso pedonale esistente proveniente da via Rigla con la via Negrisoli. All’imbocco della piazza Alpini, arrivando da via Roma e dalla via Papa Giovanni XXIII, verrà realizzato - con cubetti in porfido e in granito bianco - un attraversamento pedonale. REALIZZAZIONE DEL PARCHEGGIO DI VIA CUME E MARCIAPIEDI IN VIA S. FRANCESCO D’ASSISI L’area interessata dall’opera è situata alle porte dell’abitato di Sorisole, sulla via principale che collega Petosino con Sorisole, nei pressi della scuola elementare. Il parcheggio è stato progettato con un unico accesso a nord, corsia di manovra centrale e posti macchina laterali. È prevista la pavimentazione in cubetti di porfido, con linee di separazione dei posti auto in granito bianco; inoltre, lungo la via Cume, si realizzerà un muro di contenimento in cls rivestito in pietra con sovrastante barriera metallica.

SISTEMAZIONE DI VIA FONTE L’area interessata dall’opera è situata tra il centro di Azzonica ed il nuovo campo sportivo. L’intervento è mirato all’allargamento della sede stradale di circa 2,00 metri, raggiungendo così una larghezza totale di m. 5,00 più una canalina di m. 0,50 per lo scolo delle acque. Inoltre è prevista la realizzazione di un tronco di fognatura di acque miste e la predisposizione per l’impianto di pubblica illuminazione.

Sorisole5 ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE MARCIAPIEDI Le aree interessate dall’intervento sono: • collegamento pedonale tra la scuola di via Tonale e la via Martiri della Libertà. Il tratto Piazzalunga - Tonale – S. G. Bosco è caratterizzato dalla realizzazione di un tappeto d’usura colorato su base di conglomerato bituminoso delimitato da bordi con risalti di colore giallo, mentre il tratto di via S. G. Bosco è interessato da una nuova pavimentazione del marciapiede esistente con masselli autobloccanti simili a quelli utilizzati per la via Martiri della Libertà. • via A. Moro, via Conca Verde, via degli Assonica; Campo Sportivo; via Madonna dei Campi. Su queste vie gli interventi riguardano la realizzazione di rampe con materiale lapideo e cordoli in granito, ad esclusione dei tratti di via Conca Verde e via Madonna dei Campi dove si utilizzeranno cordoli identici a quelli già esistenti in conglomerato cementizio.

AMPLIAMENTO DEL PERCORSO CICLO-PEDONALE DI COLLEGAMENTO ALLE SCUOLE MEDIE DI SORISOLE “SOLE DELLE ALPI” Il progetto prevede il raccordo del percorso ciclo-pedonale esistente presso la scuola media di Sorisole, con la via Papa Leone XIII. La larghezza del percorso è di m. 2,50, con pavimentazione in masselli autobloccanti posati su massetto di calcestruzzo, uguali a quelli esistenti. Si prevedono per l’illuminazione, quattro lampioni con le stesse caratteristiche dell’impianto esistente.

AMPLIAMENTO DEL PERCORSO CICLO-PEDONALE DI COLLEGAMENTO ALLE SCUOLE MEDIE DI PETOSINO “VA’ PENSIERO” L’intervento prevede di prolungare il percorso pedonale esistente fra via Zambelli e le scuole medie, al fine di collegarlo con via Tonale. Il percorso avrà una larghezza di 2,50 m e pavimentazione in tout-venant bitumato. Lungo il confine con la scuola è prevista una recinzione in calcestruzzo con sovrastante recinzione in ferro. Inoltre per tutta la lunghezza del percorso saranno posizionati 6 punti luce su pali in acciaio zincato alti e metri.

OPERE IN FASE DI PROGETTAZIONE esecutiva:

• sistemazione piano seminterrato scuole medie di Sorisole • completamento parco di via Paganelli • completamento campo sportivo di via Rigla • messa a norma degli impianti elettrici e di riscaldamento scuole elementari e medie di Petosino • messa a norma impianto di riscaldamento scuole medie di Sorisole • adeguamento impianti immobile di proprietà comunale in via Roma • costruzione marciapiedi di via Papa Giovanni • abbattimento barriere architettoniche definitiva: • trasformazione delle ex scuole medie di Petosino a Centro Civico • realizzazione del parcheggio in via Papa Giovanni • sistemazione via Colle delle Viti • ampliamento plesso scolastico di via Tonale • ampliamento plesso scolastico di via Roccoli • realizzazione parcheggio in via S. Anna ad Azzonica • completamento opere di urbanizzazione e lottizzazione Madonna dei Campi • realizzazione parcheggio in via Rubbi preliminare: • abbattimento barriere architettoniche cimitero di Sorisole • realizzazione di loculi e sepolcreti nel cimitero di Petosino • realizzazione centro polifunzionale • ampliamento pubblica illuminazione • opere di completamento urbanizzazione stradale • opere di trasformazione scuola elementare di via S. Francesco in municipio • formazione piste forestali • sistemazione sentieri e formazione aree di sosta • realizzazione di loculi nel cimitero di Sorisole • rifacimento rete fognante esistente • alloggio custode scuole medie di via Roccoli

£ £ £

700.000.00 860.000.000 980.000.000

£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £

104.000.000 40.000.000 41.000.000 150.000.000 100.000.000 1.350.000.000 198.000.000 890.000.000 1.200.000.000 1.100.000.000 450.000.000 400.000.000 300.000.000 105.000.000 300.000.000 2.200.000.000 400.000.000 300.000.000 400.000.000 500.000.000 200.000.000 200.000.000 400.000.000 200.000.000

6 Sorisole PIANO DI PULIZIA DELLE STRADE Giorni e vie in cui sarà in azione la spazzatrice comunale. In caso di maltempo il servizio sarà sospeso o subirà le opportune modifiche STRADE INTERESSATE ALLO SPAZZAMENTO STRADALE TUTTI I VENERDI Mattino: piazza Alpini Sorisole, via Papa Giovanni XXIII, via Madonna dei Campi (nel tratto da via Monviso a scendere solo sul lato destro), via Piave, parcheggio chiesina della Madonna dei Campi, via Roma, parcheggio cimitero di Sorisole, via Cerioli, via degli Assonica, via dei Broli, parcheggio asilo Azzonica. Pomeriggio: via F. d’Assisi (da Comune fino a piazzaletto sotto le scuole), via don Rubbi, via Crocetta, via Matteotti Locatelli, via Carrara, via Bagatella, via S. Carlo, piazzale mercato Petosino. STRADE INTERESSATE ALLO SPAZZAMENTO STRADALE TUTTI I GIOVEDI Mattino: via Zambelli (tratto da incrocio con via Donizetti a scendere verso Petosino), parcheggio tra via S. G. Bosco e via Martiri della Libertà, via Don Zenoni, via Aldo Moro, via Conca Verde, via Sottocastello, parcheggio di via Sottocastello. Pomeriggio: via Val Bondagli, parcheggio di via Val Bondagli, via S.G. Bosco, via Tonale, via Piazzalunga, Via G. D’Annunzio, via don Mangili, piazzale mercato di Sorisole. STRADE INTERESSATE ALLO SPAZZAMENTO STRADALE IL 1° LUNEDI DEL MESE Mattino: piazza Alpini Sorisole, via S. Francesco d’Assisi (da incrocio con via IV Novembre a scendere verso Petosino), via don S. Carminati, via Garibaldi, via degli Assonica (tratto da incrocio con via don S. Carminati a scendere verso Petosino), via Zambelli (fino incrocio con via Donizetti), parcheggio di via Zambelli (in prossimità di intersezione con via Tagliamento), via Donizetti, via Rigla (ultimo tratto da incrocio con via Donizetti a incrocio con statale), via Marconi, via Volta, via Zenoni. Pomeriggio: via Brughiera, via Valli, via Bosco, via Gasparotto (tratto da incrocio con via Bosco e incrocio con via Gaeni), piazza S. Anna, via S. Anna, via S. Giuseppe, piazza asilo di Azzonica. Giorni: 8 gennaio, 5 febbraio, 5 marzo, 2 aprile, 7 maggio, 4 giugno, 2 luglio, 6 agosto, 3 settembre, 1 ottobre, 5 novembre, 3 dicembre. STRADE INTERESSATE ALLO SPAZZAMENTO STRADALE IL 2° LUNEDI DEL MESE Mattino: piazza Alpini Sorisole, via Roccoli (da scuole medie a scendere verso Petosino), via Rigla, via don Vavassori, via Fatebenefratelli, via Tassetti, via Botta Bassa, via Ca de Magn, via Rossini, parcheggio di via Rossigni, via Donizetti. Pomeriggio: via Gasparotto, via Mons. Regazzoni, via Presolana, via Fagiani, via Castello, via Laxolo. Giorni: 15 gennaio, 12 febbraio, 12 marzo, 9 aprile, 14 maggio, 11 giugno, 9 luglio, 13 agosto, 10 settembre, 8 ottobre, 12 novembre, 10 dicembre. STRADE INTERESSATE ALLO SPAZZAMENTO STRADALE IL 3° LUNEDI DEL MESE Mattino: piazza Alpini Sorisole, via Carera, via Comunelli, via Monte Grappa, via Botta Alta, via Colronco, due parcheggi di via Colronco, via Colle delle Viti (fino al tratto asfaltato), via Monte Cassino, via XXIV Maggio, via IV Novembre, via Comunelli (primo tratto). Pomeriggio: via Monviso (lato sinistro), via Paganelli, via Papa Leone XIII, via Roccoli (tratto fino alle scuole medie), via Cume, via Michelangelo, via Cavalot, via don Sturzo, via don Brugnetti G. Giorni: 22 gennaio, 19 febbraio, 19 marzo, 17 aprile (martedì), 21 maggio, 18 giugno, 16 luglio, 20 agosto, 17 settembre, 15 ottobre, 19 novembre, 17 dicembre. STRADE INTERESSATE ALLO SPAZZAMENTO STRADALE IL 4° LUNEDI DEL MESE

Mattino e pomeriggio: piazza Alpini Sorisole, via Premerlino, via Serit, via Gaeni, via Calvarola, via Boscalgisi Giorni: 29 gennaio, 26 febbraio, 26 marzo, 23 aprile, 28 maggio, 25 giugno, 23 luglio, 27 agosto, 24 settembre, 29 ottobre, 26 novembre, 24 dicembre. Il tessuto urbano di Petosino

Sorisole 7 Utilizziamo l’energia solare, rispettiamo l’ambiente Incentivi regionali per l’installazione di impianti solari situati sul territorio lombardo. Un bando per dire chi può richiedere e come il contributo previsto La Regione Lombardia intende incentivare le installazioni di pannelli solari destinati a produrre acqua e aria calda sia per uso abitativo, sia per usi collettivi. Vengono quindi concessi contributi ai soggetti pubblici o privati che intendono installare impianti solari termici distinti in: • Installazioni per utenze abitative, mono e plurifamiliari, per la produzione di acqua calda; • Installazione per utenze diverse da uso abitativo per la produzione di acqua calda; • Installazione per la produzione di aria calda. L’entità dei contributi è uguale a:

• Lire 600 al kwh calcolato su base annua per la produzione di acqua calda nelle utenze abitative; • Lire 400 al kwh calcolato su base annua per la produzione di acqua calda nelle utenze diverse da quelle ad uso abitativo; • Lire 400 al kwh su base annua per la produzione di aria calda. Per accedere ai contributi è necessario rivolgersi solo ed esclusivamente ai produttori e distributori dell’elenco i quali predisporranno e inoltreranno alla Regione Lombardia le richieste. La Regione Lombardia erogherà i contributi direttamente ai cittadini a lavori conclusi. Per ogni realizzazione, sarà ri-

ASTA PUBBLICA PER ALCUNI IMMOBILI COMUNALI Pubblichiamo di seguito un elenco dei beni del patrimonio comunale che l’Amministrazione comunale intende alienare con apposita asta pubblica. Il ricavato della vendita sarà destinato alla realizzazione degli ampliamenti delle scuole di via Roccoli e via Tonale. 1. Via Paganelli - palazzina con 4 unità abitative - anno di costruzione 1965 - immobile ex E.C.A. - riferimenti architettonici e storici, inesistenti 2. Valle de Nova - edificio rurale parzialmente crollato -epoca remota - immobile ex E.C.A. - riferimenti architettonici e storici, inesistenti - modalità di recupero e /o ricostruzione, nel rispetto della tipologia e magisteri originari. 3. Via IV Novembre - edificio civile abitazione - epoca remota immobile ex E.C.A. - riferimenti architettonici e storici, inesistenti - modalità di recupero e/o ristrutturazione, nel rispetto della tipologia e magisteri originari. 4. Loc. Pisgiù - edificio rurale parzialmente crollato - epoca remota - immobile ex E.C.A. - riferimenti architettonici e storici, inesistenti - modalità di recupero e/o ricostruzione, nel rispetto della tipologia e magisteri originari. 5. Via Col Ronco - edificio residenziale parzialmente crollato epoca remota - immobile ex E.C.A. - riferimenti architettonici e storici, inesistenti - modalità di recupero e/o ricostruzione, nel rispetto della tipologia e magisteri originari. 6. Loc. Serit - edificio rurale parzialmente crollato - epoca remota - immobile ex E.C.A. - riferimenti architettonici e storici, inesistenti - modalità di recupero e/o ricostruzione, nel rispetto della tipologia e magisteri originari. 7. Via Premerlino - edificio rurale parzialmente crollato - epoca remota - immobile ex E.C.A. - riferimenti architettonici e storici, inesistenti - modalità di recupero e/o ricostruzione, nel rispetto della tipologia e magisteri originari. 8. Via Castello (Comune di Ponteranica) - edificio rurale parzialmente crollato – epoca remota - immobile ex E.C.A. - riferimenti architettonici e storici, inesistenti - modalità di recupero e/o ricostruzione, nel rispetto della tipologia e magisteri originari.

conosciuto direttamente al cliente e in aggiunta al contributo spettante, un importo forfetario di lire 250.000 per spese tecniche e amministrative. Altre agevolazioni sono l’Iva al 10% e la possibilità di usufruire della detrazione Irpef del 36% relativa alla quota di investimento, comprensiva di Iva, non coperta dal contributo regionale. Si ricorda che la posa di pannelli solari è soggetta ad autorizzazione edilizia. Per ogni informazione ci si può rivolgere all’ufficio ambiente del Comune oppure si può cercare in internet sul sito: www.ambiente.regione.lombardia.it DgRi/bandosolare/il%20bando.htm

FAI RISPETTARE IL LUOGO IN CUI CAMMINI… Quali sono gli obblighi che un proprietario di cane deve rispettare? Pulire il suolo pubblico quando il cane sporca, tenerlo sempre al guinzaglio e, in presenza di molte persone, munirlo di apposita museruola, rispettare i divieti di accesso in determinati luoghi pubblici. E quali sono i diritti degli animali? Gli animali non vanno abbandonati, né sottoposti a maltrattamenti o addestrati ricorrendo a violenze, coercizioni o percosse. È assolutamente vietato tenere i cani in spazi angusti, non proporzionati alla loro taglia e privi dell’acqua e del cibo necessari. È vietato tenere i cani a catena corta, sprovvisti di un riparo in buone condizioni igieniche e coperto su almeno tre lati. Per chi, invece, non è né animale, né proprietario…? Questa è la categoria più sfortunata perché si ritrova fra l’incudine e il martello. Da una parte i diritti degli animali che spesso sono costretti a starsene tutto il giorno in un piccolo appartamento e da soli, abbaiando o miagolando per ore, dall’altra la maleducazione dei proprietari che si comportano come se gli altri non esistessero. Non è certamente colpa del cane se spesso camminare sui marciapiedi si è trasformato in una prova di slalom. E non ci possiamo neppure consolare con il vecchio detto che calpestare… porta fortuna. Sarebbe ora che i cittadini dessero prova di civiltà e girassero per le strade armati di paletta. Altrimenti, prima o poi, fioccheranno le multe: per omessa pulizia, per mancato possesso della paletta o per il mancato rispetto del divieto di accesso in determinati luoghi, per mancato uso di guinzaglio e museruola nei parchi, sui mezzi pubblici e nei pubblici esercizi o in luoghi con tante persone.

L’assessore all’Ambiente e Ecologia, Raccolta e smaltimento RSU, Sport e Tempo Libero, Politiche Giovanili, Andrea Morelli

8 Sorisole

Che cosa respiriamo? Secondo rapporto sulla qualità dell’aria. L’indagine è stata effettuata nella settimana dal 20 al 27 dicembre attraverso 12 postazioni di rilevamento dislocate sul territorio

VALORI MEDI

RILEVAMENTO DICEMBRE 2000

RILEVAMENTO LUGLIO 2000

Riteniamo la salute un bene fondamentale: per questo il Comune ha deciso di monitorare l’aria, effettuando ad anni alterni un rilevamento su quanto respiriamo e uno sui campi magnetici presenti sul territorio. Il rilevamento, ottenuto tramite il campionamento e il monitoraggio delle località prescelte per una settimana, indispensabile per avere una risposta in tempi ragionevolmente brevi, non consente ovviamente di ottenere risultati direttamente confrontabili con i valori standard proposti in normativa, che sono riferiti a tempi più lunghi. Detto questo, è in ogni modo possibile fare qualche considerazione: Ossidi d’azoto (N02) In quattro postazioni, dove a luglio si erano registrati i valori più elevati, a dicembre si è rilevata una sensibile diminuzione delle concentrazioni, con un livellamento tra i valori misurati presso le postazioni caratterizzate da maggiore traffico veicolare (in particolare punti 5,6,7) e le altre postazioni. I valori sono in ogni modo relativamente modesti e sostanzialmente inferiori agli standard normativi più direttamente confrontabili. Biossido di zolfo (S02) Le concentrazioni rilevate nel periodo invernale sono state superiori a quelle del periodo estivo in 11 posizioni su 12, in linea con quanto atteso. Tali concentrazioni rimangono in ogni modo relativamente basse se confrontate con gli standard normativi di riferimento. Punto Descrizione N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Trattoria Psgiu’ Via XXIV° Maggio, 9 Loc. Sant’Anna Azzonica Via Castello Petosino Via Marconi, 62 Petosino Via Marconi, 15 Petosino Via Martiri della Libertà Petosino Scuole Elementari Petosino Via Zambelli, 47 Petosino Via Dante, 2 Sorisole Via Degli Azzonica, 28 Azzonica Municipio di Sorisole

Punto Descrizione N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Sostanze organiche volatili (BTX) Tra le sostanze organiche volatili, particolare interesse riveste il benzene, perché è il composto più pericoloso tra quelli analizzati (è nota la sua attività cancerogena). Da luglio a dicembre, c’è stato un aumento delle concentrazioni di benzene in nove postazioni su dodici, anche se i valori massimi nei due periodi sono tra loro paragonabili. Le concentrazioni di benzene, sia pure in assoluto non elevate, sono da ritenersi significative. Per una migliore lettura delle schede riportiamo i valori di riferimento, per obiettivi di qualità previsti dalla normativa: Parametri Valori medi (mg/mc) Biossido di azoto (N02) 200 II 400 mg/mc Biossido di zolfo (S02) 125 II 250 mg/mc Benzene 10 mg/mc Raffrontando le concentrazioni rilevate sul territorio e i valori medi previsti dalla normativa, abbiamo un leggero scarto sul valore del benzene. Questo è spiegabile col fatto che le rilevazioni previste D.M. 25/11/1994 (Aggiornamento delle norme tecniche in materia di limiti di concentrazioni e di livelli di attenzione e di allarme per gli inquinamenti atmosferici nelle aree urbane e disposizioni per la misura di alcuni inquinamenti di cui al D.M. 15/04/1994) sono riferite ad un periodo di dodici mesi, mentre le rilevazioni effettuate sul territorio comunale sono riferite ad una settimana.

tempo espos. (mm)

N02

Concentrazioni (mg/mc) S02 Benzene

10073 10053 10052 10070 9998 10043 9982 10003 9950 9998 9948 9945

9.63 13.49 12.17 15.44 32.43 29.87 57.01 10.69 35.58 20.84 19.84 15.07

tempo espos. (mm)

N02

10195 10190 10068 10058 10058 10056 10064 10064 10066 10052 10064 10189

21.31 19.80 18.07 26.42 25.32 20.39 23.23 19.94 23.99 27.97 23.34 19.15

3.27 1.10 0.89 <0,1 1.18 0.41 1.52 0.49 5.12 1.93 3.57 13.80

18.61 8.70 37.31 12.41 25.01 24.89 25.05 6.25 18.84 6.25 8.80 11.31

Concentrazioni (mg/mc) S02 Benzene 4.12 3.05 2.75 2.73 3.84 5.38 2.53 2.81 10.45 3.45 5.96 3.53

8.58 18.40 26.07 27.34 34.80 22.37 38.50 17.39 28.56 18.65 24.84 39.26

Concentrazioni (mg/mc) N02 S02 Benzene 22.67 3.03 16.95 22.41 4.22 25.40

Toluene etilbenzene 13.42 26.88 174.77 26.84 67.58 80.73 108.30 18.91 58.40 28.38 44.83 48.92

Xilene

14.60 7.31 29.26 7.30 14.71 14.64 29.46 13.23 14.78 8.83 7.39 14.79

81.37 16.31 146.78 29.30 81.98 48.97 114.96 <10 72.49 31.15 49.44 54.40

Toluene etilbenzene

Xilene

19.88 125.98 255.02 51.06 106.14 77.94 158.45 47.00 103.37 56.46 73.85 128.65

4.33 14.43 36.52 11.70 26.32 16.09 39.45 10.23 14.61 17.56 32.15 14.43

16.08 46.65 109.09 47.27 112.46 61.95 158.01 39.09 102.60 60.34 74.93 136.76

toluene etilbenzene 58.16 14.69 100.32 19.82

Xilene 66.11 80.44

Sorisole 9

Stop agli incendi nei nostri boschi! Con questa finalità, è stata realizzata in località “Galusù” una piazzola di sosta per elisoccorso ed elicotteri anticincendio. Un gran numero di volontari ha preso parte all’operazione dimostrando concretamente che l’ambiente è un bene di tutta la comunità e, come tale, va protetto. È stata anche l’occasione per passare un po’ di tempo all’aperto, in una zona panoramica del nostro territorio, in simpatica compagnia. Un grazie a tutti quanti hanno dato una mano; in particolar modo si ringraziano il Gruppo antincendio boschivo di Sorisole e Villa d’Almè, il Corpo Forestale dello Stato e il tecnico ambientale Bergamelli.

La festa dell’albero In data 27 aprile 2001 si è tenuta l’annuale e tradizionale festa dell’Albero, che si è svolta con la collaborazione delle associazioni e della dirigenza scolastica. Nel ringraziare tutti coloro che hanno contribuito alla buona riuscita della manifestazione, ricordiamo anche la sezione “Romano Bresciani” della Lega Nord di Sorisole che ha gentilmente offerto il ristoro. Scopo dell’iniziativa era far riscoprire ai ragazzi i nomi e le caratteristiche degli alberi che vivono nel nostro territorio. E non è stata impresa da poco, in quanto ci siamo resi conto che i ragazzi conoscono meglio le figurine dei Pokemon o sanno elencare le star della TV, ma difficilmente sanno distinguere una foglia da un’altra o sanno dire il nome di una pianta che da millenni cresce spontanea nei nostri boschi. Eppure, una migliore conoscenza è il presupposto principale per un atteggiamento di rispetto verso l’ambiente, che rappresenta una grande ricchezza per l’intera comunità. I boschi garantiscono aria pulita per noi e i nostri figli. Gli

alberi proteggono le nostre colline da frane e smottamenti. Il verde è un valore inestimabile che dobbiamo proteggere se vogliamo che la civiltà moderna non sia completamente soffocata dalle macchine. Una festa dell’albero per sensibilizzare i più giovani, ma anche per richiamare i meno giovani alla necessità di tutelare e sviluppare il nostro patrimonio naturale.

10 S o r i s o l e

Lo sport a Sorisole Sono molte le attività organizzate dalle associazioni sportive in collaborazione con il Comune: le vogliamo far conoscere anche attraverso il notiziario perché rappresentano un grande impegno per molte persone che, con pazienza, costanza e passione, realizzano tornei, animano società sportive, raccolgono ragazzi, insegnano discipline sportive, fanno giocare. Un contributo importante perché lo sport, quello vero, aiuta a crescere insieme.

Il nostro biker campione Nel campionato italiano d’inverno di mountain bike, svoltasi a Sestri Levante (Genova) su un tracciato sterrato di Km 11, reso impegnativo e fangoso, soprattutto nello spettacolare tratto collinare, dalla pioggia, un altro campione ha portato in alto il nome di Sorisole. La gara riservata alla categoria Sport 2 (23-29anni), ha registrato il successo di un biker di Petosino: il ventisettenne YOSEF MOSTONI residente in Via Gasparotto leader della società Bikers Petosino Oprandi, che si trova in Via Martiri della Libertà n°43. Yosef, all’ultima curva, ha staccato il Campione Italiano, sopra un marciapiede, togliendogli ogni possibilità d’imporsi. Un ragazzo semplice che cura la manutenzione in una clinica privata e corre per pura passione, divertendosi; ma quando è in gara il ragazzo tranquillo diventa una vera furia, andando sempre a piazzarsi tra i primi in assoluto soprattutto nelle prove più importanti. In paese o sulle strade di Bergamo, si possono vedere sempre più tesserati di questa Società, che si distinguono per le maglie gialle e nere fosforescenti. Nata dieci anni fa, da un gruppo ristretto d’amici, ha sempre a capo il Presidente Alessandro Gerotti, organizzatore anche di gare svoltesi a Sorisole assieme al Comune, e conta sull’aiuto di vari sponsor residenti in Paese. La mountain bike è uno sport che ti dà il piacere di correre dovunque: in città, sui monti, sull’asfalto, sullo sterrato. A.C. SORISOLEAZZONICA: CALCIO PER TUTTI L’A.C. Sorisoleazzonica ha organizzato la seconda edizione del torneo notturno di calcio “Natale Baggi” alla memoria. La manifestazione è iniziata lunedì 21 maggio; le partite si svolgono al lunedì, mercoledì, venerdì e sabato con inizio alle 20.30. Domenica 3 giugno si svolgerà il “1° quadrangolare dell’amicizia” riservato alla categoria esordienti e femminile. Sabato 16 e domenica 17 giugno si svolgerà la grande festa della 2ª edizione della “24 ore di calcio” “Elio Pasta” alla memoria. Le persone che vogliono divertirsi possono liberamente assistere a queste manifestazioni: siete tutti invitati presso il campo sportivo di via Fonte ad Azzonica dove ci sarà anche un adeguato ristoro.

VIRTUS PETOSINO: FESTA DELLO SPORT Inizia la Festa dello Sport presso l’oratorio di Petosino, una splendida occasione per vedere all’opera i nostri campioni, per fare il tifo e per incoraggiarli ad una sana competizione. Questo il calendario delle gare: lunedì 4 giugno Triangolare dei Pulcini alle ore 18.00 martedì 5 giugno Esordienti alle ore 18.00 mercoledì 6 giugno Giovanissimi ore 18.00 giovedì 7 giugno Allievi ore 19.00 venerdì 8 giugno 1A Categoria Juniores ore 19.00 In previsione della stagione calcistica 2001/2002, la Società Virtus Petosino cerca ragazzi, anche tesserati per altre società, nati dal 1985 al 1987 per iscrivere le squadre al campionato a 11 categoria allievi C.S.I. e F.I.G.C.; inoltre invita i bambini nati dal 1992 al 1994 a venire a giocare per partecipare al campionato a 11 categoria pulcini C.S.I.

Gli interessati per la categoria allievi possono contattare: il Sig. Rota Giuseppe tel. 035/570083 e/o il Sig. Boffelli Enzo tel. 035/572107; per la categoria pulcini il Sig. Rigoli Pietro. POLISPORTIVA SORISOLESE Per il 12° anno la Polisportiva Sorisolese ha organizzato il Torneo Notturno, che ha preso il via lunedì 14 maggio; le partite si sono svolte dal lunedì al sabato presso il campo sportivo parrocchiale di Sorisole. Ogni giorno si sono disputate tre partite: la prima alle 20.15 la seconda alle 21.00 l’ultima alle ore 21.45. Hanno partecipato la categoria femminile con due gironi da quattro squadre e quella dei Liberi con quattro gironi da quattro squadre. Per i più piccoli nati dal 1990 al 1992, si svolgerà il 3 giugno dalle ore 14.00 alle ore 19.00, il torneo per pulcini, intitolato V trofeo “COMUNE DI SORISOLE”; parteciperanno 12 squadre divise in gironi di tre squadre, con 10 minuti a partita. In caso di maltempo, il torneo verrà rimandato a domenica 10 giugno.

L’assessore alla Cultura e Biblioteca, Servizi Sociali, Sanità ed Assistenza Patrimonio (gestione beni ex Eca) e Vicesindaco, Gianfranco Panza

S o r i s o l e 11

In primo piano l’assistenza domiciliare agli anziani Attraverso un questionario, abbiamo cercato di capire come sono gli anziani e quali bisogni manifestano: per poter offrire un servizio veramente mirato Nel progettare gli interventi socio-assistenziali a favore degli anziani il Comune di Sorisole si ispira al principio del rispetto della dignità della persona e al suo diritto di autodeterminarsi, qualunque sia la sua condizione personale e sociale. Crediamo che la possibilità di ricevere l’assistenza necessaria in modo professionale e qualificato evitando l’inserimento in strutture di ricovero rappresenti una grossa risorsa per gli anziani. Per raggiungere questo obiettivo, il Comune aveva bisogno di “fotografare” la condizione degli anziani del paese. Sono stati così distribuiti nel periodo ottobre-novembre 2000 dei questionari d’indagine conoscitiva a tutti i 386 cittadini al di sopra dei 75 anni: hanno risposto 100 persone. I dati raccolti hanno permesso di tracciare un identikit degli anziani di Sorisole, Petosino e Azzonica suddivisi per fasce d’età: 75/80 anni, 81/90 anni, oltre i 90 anni. Nelle tre fasce, la maggior parte degli anziani è vedova, ha due o più figli ma vive in casa sola e ha come unico reddito la propria pensione di vecchiaia. Leggere, guardare la televisione e fare qualche viaggio saltuario sembrano essere i passatempi più frequenti, seguiti dal giardinaggio. Per quel che riguarda lo stato di salute, gli anziani lamentano difficoltà di spostamento che, soprattutto per gli ultranovantenni, si traducono talvolta nella

perdita di autonomia. Gli anziani delle prime due fasce (75/90) dicono di avere problemi cardiaci e, in misura minore, problemi respiratori. Sono state anche raccolte le opinioni degli anziani sul Servizio di Assistenza Domiciliare. Il S.A.D., insieme di prestazioni fornite a domicilio, è erogato dal Comune ma si avvale anche della partecipazione economica degli utenti e dei loro familiari. Nelle prestazioni ci sono sia opere di tipo domestico (aiuto per la cura della persona, aiuto per il governo dell’alloggio, consulenza sulle corrette norme igieniche e alimentari e aiuti per il soddisfacimento di esigenze individuali) che opere di assistenza sociale (aiuto per il corretto svolgimento di pratiche amministrative, informazioni sulle risorse e sui servizi esistenti e sulle modalità di accesso). Sono inoltre previste come prestazioni complementari (a carico dei soli utenti) un servizio di lavanderia e stireria, servizio pasti, accompagnamento e trasporto, da attivarsi solo dopo averne verificato l'effettivo bisogno. Gli anziani hanno valutato molto positivamente il S.A.D., soprattutto sono interessati all’aiuto domestico e allo svolgimento di pratiche amministrative e hanno dichiarato di poter far affidamento sui parenti per la compartecipazione alle spese del Servizio.

I dati raccolti sono comunque confortanti e mostrano che la qualità media della vita degli anziani del paese è decisamente buona, dal momento che solo 17 persone su 100 intendono servirsi del S.A.D.: gli altri lo ritengono un Servizio utile per il futuro. Coloro che desiderano attivare un S.A.D. possono rivolgersi all’Ufficio Servizi alla Persona del Comune dove riceveranno tutte le informazioni e la modulistica necessaria.

UNA PANDA PER AIUTARE CHI HA BISOGNO Dal gennaio 2001, il personale dell’Ufficio Servizi Sociali settore Servizi alla Persona del Comune dispone di un’auto per svolgere visite domiciliari a disabili e anziani, rispondendo in modo sempre più mirato ai bisogni dei cittadini. Il personale è disponibile per informazioni negli orari di apertura al pubblico: da lunedì a venerdì dalle 10.00 alle 12.30 martedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.00.

I.S.E.E.: INDICATORE SITUAZIONE ECONOMICA EQUIVALENTE L’ISEE permette di stabilire se una famiglia ha diritto o meno alle prestazioni agevolate o gratuite erogate dal Comune. Pertanto l’ISEE è lo strumento principale di valutazione reddituale e patrimoniale per l’esame di richieste di prestazioni agevolate. Il calcolo delle risorse tiene conto del reddito da lavoro e da attività finanziarie, del patrimonio sia mobiliare che immobiliare, valutandoli con detrazioni, franchigie e correttivi in rapporto alla composizione del proprio nucleo familiare. L’individuazione della situazione economica e le soglie di accesso sono state approvate dal Consiglio e dalla Giunta comunale, che hanno anche stabilito le percentuali di partecipazione al costo dei ser-

vizi. Ecco alcuni esempi: 1. Famiglia di tre persone in cui è presente un solo genitore: il reddito del nucleo è di lire 34.000.000; l’affitto è di lire 8.000.000; il patrimonio mobiliare è di lire 40.000.000. Applicando i rispettivi parametri e franchigie si ottiene il valore ISEE di lire 13.492.857. 2. Famiglia di quattro persone in cui sono presenti entrambi i genitori, ma lavora uno solo di essi: il reddito del nucleo è di lire 34.000.000; l’affitto è di lire 8.000.000; il patrimonio mobiliare è di lire 40.000.000. Il valore ISEE è lire 12.286.179. 3. Famiglia di quattro persone in cui sono presenti entrambi i genitori e lavora uno

solo di essi: il reddito del nucleo è di lire 34.000.000; casa di proprietà con valore ai fini ICI lire 150.000.000; il patrimonio mobiliare è lire 40.000.000. Il valore ISEE è lire 19.603.252. 4. Famiglia di quattro persone in cui entrambi i genitori lavorano: reddito del nucleo 53.000.000; valore casa di proprietà 150.000.000; patrimonio mobiliare 40.000.000. Il valore ISEE è lire 25.272.180. Data la novità e l’apparente difficoltà a determinare l’ISEE, chi è interessato ad usufruire di prestazioni agevolate può chiedere informazioni all’Ufficio Servizi Sociali, settore Servizi alla Persona, negli orari di apertura al pubblico.

12 S o r i s o l e

Programma culturale per il 2001 L’Amministrazione comunale organizza nuove iniziative e ripropone attività già consolidate Continua la stretta e fattiva collaborazione con la Dirigenza dell’Istituto Comprensivo di Sorisole. L’Amministrazione comunale ha partecipato attivamente all’organizzazione di alcune iniziative culturali, promosse e realizzate in occasione della fine dell’anno scolastico, offrendo anche un sostegno economico. Da sottolineare il notevole impegno profuso per la realizzazione del progetto “IDEAZIONE un logo per l’identità” che ha coinvolto alunni e insegnanti dell’Istituto Comprensivo e artisti del territorio provinciale. Il progetto è partito dalla nuova identità, non solo organizzativa, ma anche di contenuto, assunta dall’unico istituto che, dal 1° settembre 2000, ha riunito tutte le scuole elementari e medie di Sorisole. “Per ri-conoscere tale identità e per farla ri-conoscere,” scrive nella scheda di progetto il Dirigente Scolastico, Prof. Carla Topan, “ci può aiutare un LOGO (sistema comunicativo immediato, sintetico, facilmente memorizzabile perché visivo), che graficamente esprima quel discorso, seppur breve, che dovremmo fare a parole per connotarci.

Ecco una sintesi del progetto elaborato dalla Dirigenza Scolastica: Identificazione del CONTESTO Tutti i ragazzi di seconda e terza media discutono fra loro, sotto la guida degli insegnanti, dell’offerta formativa della scuola. Lo scopo è che la analizzino a fondo, perché solo da una buona comprensione è possibile arrivare alla Individuazione del TRATTO o dei tratti identitari (L’IDEA/IL VALORE) Dalla discussione i ragazzi fanno emergere ciò che secondo loro caratterizza l’offerta formativa e danno corpo all’idea da realizzare. Scelta delle modalità di rappresentazione Con i docenti di Educazione Artistica, Proff. Roberto Colombo e Anna Maria Cottini, e con gli artisti Cesare Benaglia, Vittorio Consonni e Giancarlo

PRIMO CIRCUITO ESTIVO DELLA BERGAMASCA: LA TRAVIATA L’Associazione Internazionale di Musica Gianandrea Gavazzeni – Simone Mayr, in concomitanza con il primo centenario della morte di Giuseppe Verdi (1901-2001), promuove un evento culturale - musicale denominato “PRIMO CIRCUITO ESTIVO DELLA BERGAMASCA”. L’Amministrazione Comunale di Sorisole aderisce a tale manifestazione con l’allestimento de “LA TRAVIATA”, che sarà realizzata il 20 agosto 2001.L’intenzione è di usufruire della struttura, realizzata da parecchi anni dalla Parrocchia – Oratorio di Sorisole, presso il campo sportivo parrocchiale in occasione della festa popolare. CONCORSO FOTOGRAFICO In autunno si vuole organizzare un CONCORSO FOTOGRAFICO con tema obbligato: “SORISOLE, IL SUO TERRITORIO E LE SUE TRADIZIONI” aperto sia ai residenti che ai non residenti e a tutte le età. Le opere rimarranno di proprietà comunale e potranno essere utilizzate per la realizzazione fotografica del calendario comunale e/o per altre iniziative dell’Amministrazione.

Defendi, i ragazzi, divisi per gruppi, discutono il progetto e studiano le modalità per realizzarlo. Ogni gruppo realizzerà una scultura che resterà alla scuola e che, a seconda delle dimensioni, troverà collocazione dentro o fuori l’Istituto. Un quarto gruppo, sotto la guida della Professoressa Zaira Patelli e con l’aiuto di un grafico, realizzerà un prodotto multimediale che rappresenti un ulteriore modo di formalizzazione di un’idea. Viste le positive esperienze passate, è importante far mettere in campo ai ragazzi le loro potenzialità operative, facendo loro sperimentare sul campo una determinata manualità (che la scuola, da sola, non potrebbe offrire) e facendo loro vivere, nel contempo, una esperienza fortemente formativa di manualità guidata dalla mente (intelligenza creativa) I lavori si concluderanno entro il 2 giugno; la selezione è prevista dal 4 al 6 giugno e la premiazione la sera del 7 giugno 2001 all’interno della manifestazione di fine anno. L’opera prescelta fra le quattro sarà “trasformata” da un grafico nel LOGO che verrà riprodotto su tutti i documenti dell’Istituto.

ANDIAMO AL CINEMA In collaborazione con l’Oratorio di Azzonica, verrà proposto un ciclo di proiezioni espressamente dedicato ai ragazzi ed alle loro famiglie. Le proiezioni saranno tenute presso la struttura dell’Oratorio di Azzonica la domenica pomeriggio durante il periodo fine settembre/novembre. RASSEGNA MUSICALE Tra fine agosto e metà settembre, verrà organizzata, possibilmente in collaborazione con i gruppi musicali del territorio, una rassegna che proporrà diversi stili musicali e/o cabarettistici. La manifestazione si terrà presso il piazzale del mercato di Petosino, sarà gratuita ed aperta a tutti, e durerà alcune giornate. LEGGERE E SCRIVERE IL BERGAMASCO Se si raggiungerà il numero di almeno 15 iscritti, si darà il via al secondo corso “Imparare a leggere e a scrivere il bergamasco”. Il corso si terrà presso le Scuole Elementari e Medie di Petosino.

S o r i s o l e 13 MUSICA SACRA Nel periodo delle festività natalizie, si organizzeranno concerti nella Chiesa Parrocchiale di Sorisole e di Petosino; è prevista una serata in ciascuna chiesa; si esibiranno artisti con repertorio di musica sacra. SECONDO MINICORSO DI FOTOGRAFIA Visto l’ottimo risultato avuto lo scorso anno, si ripropone il corso di fotografia rivolto ai ragazzi delle Scuole Medie.

CORSO DI SCACCHI Si organizzerà un corso per l’apprendimento della tecnica degli scacchi rivolto ai ragazzi di quinta elementare e prima media. Il corso si terrà nella sede della Biblioteca più vicina all’abitazione della maggioranza degli iscritti. Ci si avvarrà del servizio di scuolabus per il trasporto degli iscritti dalle proprie abitazioni alla sede del corso. LA TANA DI PUCK È stato approvato il progetto elaborato

dalla compagnia teatrale Erbamil di animazione culturale dei parchi e dei luoghi naturali della Maresana denominato “La tana di Puck” che sarà rappresentato nel mese di settembre. In questi giorni la compagnia teatrale sta raccogliendo le iscrizioni (035 573876) per un laboratorio di teatro per la realizzazione dello spettacolo stesso, riservato ai giovani dai 16 ai 30 anni avente come tema “Elfi, fate e folletti del bosco: leggende e racconti delle nostre montagne”.

Mostra personale di Mario Gotti Presso la scuola elementare di Sorisole, dal 14 al 22 aprile sono state esposte alcune belle opere pittoriche del nostro concittadino Mario Gotti. Moltissime persone hanno ammirato l’abilità con cui il pittore parla di profumi e sapori di un passato non troppo lontano, condividendo l’entusiasmo dell’autore per le bellezze del creato che ci stanno intorno. Il taglio del nastro alla cerimonia di inaugurazione della mostra

SERVIZIO DI PRESTITO LIBRI A DOMICILIO

Nello scorso mese di aprile è iniziato il servizio di apertura serale della biblioteca. Il lunedì, dalle ore 20.00 alle ore 22.00, sarà aperta la sede di Sorisole in Via Piave, 9/B. Il martedì, negli stessi orari, la sede di Petosino in Via Martiri della Libertà, 65/A.

Il nuovo tavolo-altare della cappella presbiterale al Cimitero di Sorisole realizzato con arte e maestria da un fabbro locale.

VISITATE IL SITO WWW.VALBREMBANAWEB.COM

14 S o r i s o l e

L’assessore alla Pubblica Istruzione e Archivio Storico, Renata Rigoni

Dal prossimo anno scolastico settimana corta in tutte le nostre scuole I vantaggi dell’autonomia Il Consiglio di Istituto, sulla base di un sondaggio effettuato presso i genitori di alunni frequentanti le scuole del nostro Comune, ha deciso in data 2 maggio di estendere la settimana corta, già realizzata alle Scuole Medie, anche alle Elementari del capoluogo e di Petosino. L’autonomia, in vigore come legge dal 1° settembre 2000, ma avviata dalla Scuola Media fin dal settembre 1999, e cioè da quando il Ministero ne ha consentito la sperimentazione, sta dando i primi frutti. Le decisioni legate ai bisogni del contesto in cui la scuola opera, dal momento che non devono più essere approvate dal Ministero e non devono quindi più essere sottoposte a lungaggini burocratiche, possono essere assunte rapidamente senza rischi di non approvazione. Il provvedimento, uniformando il tempo scuola sull’intero territorio, porta benefici anche a livello organizzativo,

non solo per la scuola che l’ha promosso, ma anche per l’Amministrazione comunale, che può meglio razionalizzare i servizi ad essa connessi. L’Istituto Comprensivo, che, come è ormai noto, dal 1° settembre 2000 ha inglobato sotto un’unica dirigenza tutte le scuole del Comune, sta lavorando perché l’autonomia “realizzi” decisioni efficaci anche in merito all’attività pedagogico- didattica. E i genitori , diretti interessati, ma anche quanti sono

sensibili ai problemi della formazione dei ragazzi, potranno seguirne gli sviluppi o con personale coinvolgimento (come nel caso del questionario), o con documenti pubblicizzati. Iniziamo, questa volta, con la comunicazione inviata dal dirigente scolastico, prof. Carla Topan, ai genitori coinvolti nell’indagine, per fornire loro il rendiconto sull’indagine stessa e far conoscere le decisioni conseguenti assunte dal Consiglio di Istituto.

ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE “A. LANFRANCHI” DI SORISOLE Ai genitori degli alunni delle classi 1a, 2a, 3a, 4a elementari di Sorisole e Petosino Ai genitori degli alunni del secondo e terzo anno delle scuole materne di Sorisole, Azzonica e Petosino Su incarico del Consiglio di Istituto, Vi fornisco i risultati dell’indagine fatta a

marzo, risultati che sono serviti ad orientare le decisioni del Consiglio stesso in merito all’orario scolastico per il prossimo anno. Dei 372 questionari distribuiti, ne sono stati riconsegnati 327 (88%); il campione è dunque molto significativo.

SETTIMANA CORTA Le risposte fornite in proposito hanno dato un risultato molto chiaro: l’80% è favorevole al sabato libero, il 19% è contrario, l’ 1% non risponde. Come si può vedere dalla tabella, la richiesta del sabato libero supera il 70% in tutte e 5 le realtà coinvolte nell’in-

S o r i s o l e 15 dagine; in tre di esse il dato va oltre l’80%. Non è stato quindi difficile per il Consiglio di Istituto deliberare a favore del sabato libero. Dunque a partire dall’anno scolastico 2001/2002, in tutte le scuole del Comune si attuerà la settimana corta. RIENTRI POMERIDIANI I dati, in questo caso, evidenziano una situazione meno compatta e più variegata, che ha acceso un forte dibattito all’interno del Consiglio, alla ricerca della migliore interpretazione possibile di essa. Sostanzialmente la discussione si è concentrata sul “valore” da attribuire al 59% (maggioranza che chiede tre rientri pomeridiani) rispetto al 33% che ne

gradirebbe quattro (il dato è minoritario, ma è in sé consistente, costituendo un terzo della popolazione intervistata), con conseguente scelta di aggregazione di quell’ 8%, a cui risulta essere indifferente la questione. La linea assunta dal Consiglio è stata alla fine la seguente: * poiché non si è registrato un dato di aggregazione forte quanto quello della scelta del sabato libero, * poiché attraverso il dato non si possono che leggere bisogni relativi sostanzialmente all’organizzazione familiare, * poiché una parte consistente di tale organizzazione esprime il bisogno di quattro rientri, * poiché il dato del 33%, di per sé già forte , lo diventa ancor di più se ad es-

so aggiungiamo l’8%, al quale anche quattro rientri andrebbero bene, si è deciso per i quattro rientri pomeridiani, che saranno LUNEDÌ, MARTEDÌ, GIOVEDÌ, VENERDÌ. In definitiva, oltre al sabato libero, i bambini avranno libero il mercoledì pomeriggio, come già succede alle scuole medie. COSA RESTA DA DECIDERE A questo punto resta da definire l’orario delle lezioni (entrata/uscita), altra delibera che spetta al Consiglio di Istituto. Il problema è già stato studiato e un’ipotesi è stata costruita. Gradiremmo sottoporVela, prima di prendere una decisione definitiva. Ringrazio tutti per la collaborazione dimostrata.

CONSEGNATI GLI ASSEGNI DI STUDIO In data 24 aprile 2001, il Sindaco ha ricevuto gli studenti residenti nel nostro Comune e frequentanti le scuole medie superiori, che si sono distinti per meriti scolastici e che appartengono a famiglie rientranti in particolari fasce di reddito. Il Sindaco ha rivolto ai giovani il saluto dell’Amministrazione comunale, complimentandosi per i risultati raggiunti ed augurando a tutti di proseguire negli studi sempre con lo stesso impegno, per essere un domani preparati ad assumere un ruolo attivo nella gestione della nostra comunità.

I nostri campioni Due giovani di Sorisole hanno partecipato alle Paraolimpiadi in Australia. Sono Matteo Tassetti, 28 anni, centralinista in una banca, che ha conquistato la medaglia d’oro nella staffetta quattro per cento e Guglielmo Boni, 33 anni, centralinista in un ente assicurativo. Guglielmo, cieco assoluto, è stato impegnato nella velocità sui 100 metri, nel salto in lungo (dove ha conquistato il nono posto) e nel salto triplo, dove si è piazzato settimo. Un’esperienza entusiasmante, un’avventura sognata da anni, ma soprattutto un grande impegno e una buona dose di sacrificio: i due atleti di Sorisole sono infatti da anni inseriti nel Gruppo Sportivo Orobico (al quale il Comune ha elargito un giusto contributo per l’impegno) e hanno già ottenuto prestigiosi traguardi sia a livello nazionale sia internazionale.

16 S o r i s o l e ORARI DI APERTURA DEGLI UFFICI COMUNALI 1° SETTORE AFFARI GENERALI ED ISTITUZIONALI AFFARI GENERALI: Segreteria – Protocollo - Concessioni cimiteriali - Notifiche dal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 10.00 alle ore 12.30 MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 18.00 DEMOGRAFIA E COMMERCIO:Anagrafe – Stato Civile – Elettorato – Leva Militare – Commercio dal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Ufficio di PETOSINO Anagrafe – Stato Civile LUNEDÌ, MERCOLEDÌ, VENERDÌ dalle ore 11.00 alle ore 14.00 MARTEDÌ e GIOVEDÌ dalle ore 08.30 alle ore 10.00 MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 18.00 POLIZIA MUNICIPALE: Vigilanza Urbana - Commerciale - Vigilanza Zooiatrica - Amministrativa dal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 11.30 alle ore 12.00 MARTEDÌ e GIOVEDÌ dalle ore 17.00 alle ore 17.30

Tel. 035 4125234 Fax 035 4125245 Tel. 035 4125246 Fax 035 4128064 Tel. 035 571526 Fax 035 571526 Tel. 035 4125249 Fax 035 4125249

2° SETTORE GESTIONE RISORSE RAGIONERIA E TRIBUTI dal LUNEDÌ al VENERDÌ MARTEDÌ

dalle ore 10.00 alle ore 12.30 dalle ore 16.00 alle ore 18.00

Tel. 035 4125248 Fax 035 4125244

3° SETTORE GESTIONE TERRITORIO URBANISTICA - EDILIZIA PRIVATA - SPORTELLO UNICO LUNEDÌ e MERCOLEDÌ dalle ore 11.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125247 MARTEDÌ Ricevimento Professionisti previo appuntamento dalle ore 14.00 alle ore 15.30 Fax 035 4125281 MARTEDÌ Ricevimento Cittadini previo appuntamento dalle ore 16.00 alle ore 17.30 SPORTELLO INFORMAZIONI E RILASCIO ATTI AMMINISTRATIVI da LUNEDÌ a VENERDÌ dalle ore 10.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125247 MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 17.50 Fax 035 4125281 LAVORI PUBBLICI E PROGETTAZIONE – AMBIENTE ED ECOLOGIA - PATRIMONIO E MANUTENZIONI LUNEDÌ e MERCOLEDÌ dalle ore 11.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125247 MARTEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 17.50 Fax.035 4125281 SPORTELLO INFORMAZIONI SQUADRA OPERAI dal LUNEDÌ al VENERDÌ dalle ore 11.00 alle ore 12.00 STAZIONE ECOLOGICA Via Roccoli LUNEDÌ e SABATO dalle ore 09.00 alle ore 11.50 MERCOLEDÌ e GIOVEDÌ dalle ore 14.30 alle ore 16.50 CIMITERI PERIODO ESTIVO dal 1 APRILE al 31 OTTOBRE dalle ore 08.00 alle ore 20.00 PERIODO INVERNALE dal 1 NOVEMBRE al 31 MARZO dalle ore 08.00 alle ore 18.00 PARCHI COMUNALI Via Paganelli e Via S. Giovanni Bosco PERIODO ESTIVO dal 1 MARZO al 30 SETTEMBRE dalle ore 09.00 alle ore 21.00 PERIODO INVERNALE dal 1 OTTOBRE al 28 FEBBRAIO dalle ore 09.00 alle ore 17.00

4° SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA U.R.P. SERVIZI INFORMATIVI - SERVIZI SCOLASTICI - SERVIZI SOCIALI - SERVIZI SPORTIVI - SERVIZI CULTURALI da LUNEDÌ a VENERDÌ dalle ore 10.00 alle ore 12.30 Tel. 035 4125322 MARTEDÌ e GIOVEDÌ dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Fax 035 4128221 BIBLIOTECHE COMUNALI ORARIO INVERNALE DA OTTOBRE A MARZO SEDE DI SORISOLE Via Piave, 9/B Tel. 035 577252 LUNEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 apertura dedicata alle visite delle classi delle Scuole LUNEDÌ dalle ore 14.00 alle ore 18.00 GIOVEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 19.00 SEDE DI PETOSINO Via Martiri della Libertà, 65 Tel. 035 577450 MARTEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 apertura dedicata alle visite delle classi delle Scuole MARTEDÌ dalle ore 14.00 alle ore 18.00 VENERDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 19.00 ORARIO ESTIVO DA APRILE A SETTEMBRE SEDE DI SORISOLE Via Piave, 9/B Tel. 035 577252 LUNEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 apertura dedicata alle visite delle classi delle Scuole LUNEDÌ dalle ore 14.00 alle ore 18.00 e dalle ore 20.00 alle ore 22.00 GIOVEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 19.00 SEDE DI PETOSINO Via Martiri della Libertà, 65 Tel. 035 577450 MARTEDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 apertura dedicata alle visite delle classi delle Scuole MARTEDÌ dalle ore 14.00 alle ore 18.00 e dalle ore 20.00 alle ore 22.00 VENERDÌ dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 19.00