Folleto Pe-Tra Operadora / Centro y Sudamérica 2020

ÍNDICE 2 3 4 5 6

GUATEMALA GUATEMALA MÁGICA DESCUBRA GUATEMALA GUATEMALA ESPECTACULAR RUTA DEL QUETZAL CARIBE MAYA

8 9 10 11 12 13 14

COSTA RICA COSTA RICA ESENCIAL COSTA RICA CIUDAD Y PLAYA DESCUBRA COSTA RICA COSTA RICA EXPRESS DESCANSO EN EL CARIBE DESCUBRIENDO COSTA RICA PLAYA Y MONTAÑAS

15 16 17 18 19 20 21

PANAMÁ ESCAPADA A PANAMÁ DE COMPRAS EN PANAMÁ PANAMÁ CIUDAD Y PLAYA DESCUBRA PANAMÁ PANAMÁ Y SAN ANDRÉS PANAMÁ Y CARTAGENA PANAMÁ Y COLOMBIA

CARIBE 22 DESCUBRE LA HABANA 23 HABANA Y VARADERO 25 26 27 28 29 30 31 32

COLOMBIA ESCAPADA A BOGOTÁ ESCAPADA A CARTAGENA BOGOTÁ Y SAN ANDRÉS CARTAGENA Y SAN ANDRÉS BOGOTÁ Y CARTAGENA BOGOTÁ, MEDELLÍN Y CARTAGENA BOGOTÁ, CARTAGENA Y SAN ANDRÉS BOGOTÁ, CAFÉ Y FLORES

33 34 35 36 37

ECUADOR SUEÑOS DE QUITO Y GUAYAQUIL QUITO Y GALAPAGOS CONTRASTES DE ECUADOR QUITO, GALAPAGOS Y GUAYAQUIL ECUADOR MÁGICO

38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 52 54 56 57

PERÚ PERÚ A TU ALCANCE ESENCIAS DEL PERÚ DESPERTAR DE MACHU PICCHU CIVILIZACIÓN INCA AIRES ANDINOS TRAVESIAS POR LOS ANDES Y EL AMAZONAS LA PERLA ZAFIRO PERÚ Y SUS COLORES MAJESTUOSO MACHU PICCHU Y LAGO TITICACA MARAVILLAS NAZCA E INCA CONOCIENDO PERÚ MARAVILLAS ANDINAS DEL OASIS A LA MONTAÑA DE COLORES KUELAP Y MACHU PICCHU PERÚ Y COLOMBIA

58 59 60 61 62 63 64 66 68 70

CHILE ESCAPADA A SANTIAGO PATAGONIA CHILENA POR EL DESIERTO DE ATACAMA ESCAPADA A SANTIAGO E ISLA DE PASCUA EXPLORANDO ISLA DE PASCUA CHILE DE NORTE A SUR SANTIAGO LAGOS Y PATAGONIA CRUCE TRASANDINO CRUCE DE LAGOS CHILE, ARGENTINA Y PERÚ

CRUCEROS SKORPIOS 72 RUTA KAWESKAR 73 RUTA CHONOS CRUCEROS AUSTRALIS 74 EXPLORADORES DE LA PATAGONIA 75 FIORDOS DE TIERRA DE FUEGO 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 88 90

ARGENTINA ESCAPADA A BUENOS AIRES BUENOS AIRES Y BARILOCHE BUENOS AIRES, CÓRDOBA Y MENDOZA BUENOS AIRES, SALTA Y JUJUY IMPERDIBLES DE ARGENTINA BUENOS AIRES, BARILOCHE E IGUAZÚ DE LAS CATARATAS AL FIN DEL MUNDO BUENOS AIRES, BARILOCHE Y CALAFATE BUENOS AIRES Y PATAGONIA ARGENTINA ARGENTINA Y PERÚ DESCUBRE LA PATAGONIA ARGENTINA MARAVILLAS DE ARGENTINA URUGUAY EXTENSIÓN A MONTEVIDEO

BRASIL ESCAPADA A RÍO DE JANEIRO SAO PAULO, MANAOS Y RIO DE JANEIRO IGUAZÚ, RÍO DE JANEIRO Y SAO PAULO RÍO DE JANEIRO, IGUAZÚ Y BUENOS AIRES SAO PAULO, SALVADOR DE BAHÍA Y RÍO DE JANEIRO 96 ENCANTO SUDAMERICANO 98 LA GRAN GIRA SUDAMERICANA 91 92 93 94 95

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

1

5 Dias

GUATEMALA MÁGICA VISITANDO: GUATEMALA / ANTIGUA / CHICHICASTENANGO / PANAJACHEL

SALIDAS MARTES Y VIERNES VIGENCIA ENERO - DICIEMBRE 15

Día 1 MÉXICO / GUATEMALA Salida en vuelo internacional con destino a Guatemala. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel en Antigua. Alojamiento.

Día 2 ANTIGUA Desayuno en el hotel. A las 9:00 am, nuestro guía les estará buscando en el lobby del Hotel para iniciar con la caminata por la Ciudad de la Antigua Guatemala, “Monumento Colonial de América”. Los monumentos que estarán visitando son La Plaza Central, El Palacio del Ayuntamiento, Las Ruinas de San José Catedral, El Parque del Tanque La Unión, El Santuario de San Francisco y su Museo, así como el Convento e Iglesia de La Merced, concluyendo al visitar el Arco de Santa Catalina. Al medio día después del Tour, su guía le estará dando la sugerencia de donde tomar el almuerzo (NO INCLUIDO).

Resto de la tarde libre por su cuenta. Alojamiento.

Día 3 ANTIGUA / CHICHICASTENANGO / PANAJACHEL Desayuno en el hotel. A las 7:00 am, les estaremos recogiendo para iniciar su traslado hacia el pueblo de Chichicastenango. El tiempo de camino será de aproximadamente tres horas. A su llegada nuestro guía les estará recibiendo para iniciar con su visita a la Iglesia de Santo Tomás, El Calvario y el mercado al aire libre, mostrándoles la multiculturalidad sugerencia dónde poder tomar el almuerzo (NO INCLUIDO).

A las 2:00 pm, estaremos iniciando con el traslado hacia el Lago más bello, el Lago de Atitlán, llegando a la villa de Panajachel. Resto de la tarde libre para visitar la playa pública, así como la Calle Santander. Alojamiento.

Día 4 PANAJACHEL / ANTIGUA Desayuno en el hotel. Le damos la sugerencia de hacer su Check Out, y dejar el equipaje en la recepción del Hotel. A las 9:30 am, nuestro guía les estará esperando en el Lobby de su Hotel para iniciar con el Tour, visitando así dos de los pueblos alrededor del Lago, incluyendo Santiago Atitlán en donde visitarán el mercado de artesanías famoso por sus textiles, pinturas primitivistas y esculturas en madera; conocerán la Iglesia de la localidad, así como la cofradía del Maximón. El otro pueblo es San Juan La Laguna, ejemplo de cómo el turis-

2

visita les estaremos regresando a Panajachel. A las 4:00 pm, estaremos iniciando con el traslado de vuelta hacia la Antigua Guatemala. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

CATEGORÍA

HOTEL

Día 5 ANTIGUA Desayuno en el Hotel. A la hora indicada, estaremos facilitando el traslado del Hotel hacia el Aeropuerto Internacional “La Aurora” para abordar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

Antigua Panajachel

Posada Hermano Pedro Jardines del Lago

TS TS

Antigua Panajachel

Posada Don Rodrigo Posada Don Rodrigo

P P

NOTA:

Antigua Panajachel

Camino Real Antigua Hotel Atitlan

PS PS

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE •Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •3 noches de alojamiento en La Antigua Guatemala.

•Guía local en las visitas a La Antigua Guatemala, Chichicastenango y Lago Atitlán •Entradas a parques y monumentos que se indican en el programa •Lancha pública durante la visita al Lago Atitlán •1 noche de alojamiento en Panajachel •Desayunos en los hoteles •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y dómesticos

•Entradas no mencionadas •Bebidas en las comidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

440 USD 400 USD 637 USD

557 USD 505 USD 755 USD PS

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

743 USD *Consulte suplemento de semana santa, 683 USD 1,135 USD verano, días festivos.

6 Dias

DESCUBRA GUATEMALA VISITANDO: GUATEMALA / ANTIGUA / CHICHICASTENANGO / PANAJACHEL

SALIDAS MARTES Y VIERNES VIGENCIA ENERO - DICIEMBRE 15

Día 1 MÉXICO / GUATEMALA Salida en vuelo internacional con destino a Guatemala. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel en Antigua. Alojamiento.

Día 2 ANTIGUA Desayuno en el hotel. A las 9:00 am, nuestro guía les estará buscando en el lobby del Hotel e iniciar con la caminata por la Ciudad de la Antigua Guatemala, “Monumento Colonial de América”. Los monumentos que estarán visitando son La Plaza Central, El Palacio del Ayuntamiento, Las Ruinas de San José Catedral, El Parque del Tanque La Unión, El Santuario de San Francisco y su Museo, así como el Convento e Iglesia de La Merced, concluyendo al visitar el Arco de Santa Catalina. Al medio día después del Tour, su guía le estará dando la sugerencia de donde tomar el almuerzo (NO INCLUIDO). Resto de la tarde libre por su cuenta. Alojamiento.

Día 3 ANTIGUA / CHICHICASTENANGO / PANAJACHEL Desayuno en el hotel. A las 7:00 am, les estaremos recogiendo para iniciar su traslado hacia el pueblo de Chichicastenango. El tiempo de camino será de aproximadamente tres horas. A su llegada nuestro guía les estará recibiendo para iniciar con su visita a la Iglesia de Santo Tomás, El Calvario y el mercado al aire libre, mostrándoles la multiculturalidad sugerencia dónde poder tomar el almuerzo (NO INCLUIDO).

A las 2:00 pm, estaremos iniciando con el traslado hacia el Lago más bello, el Lago de Atitlán, llegando a la villa de Panajachel. Resto de la tarde libre para visitar la playa pública, así como la Calle Santander. Alojamiento.

Día 5 ANTIGUA Desayuno en el hotel. Día libre por su cuenta. Sugerimos varios tours que pueden tomar de manera opcional, como, por ejemplo, la visita a Tikal durante el día, la visita al Volcán Pacaya, o bien disfrutar de la ciudad a su gusto. Alojamiento.

Día 6 ANTIGUA A la hora indicada, traslado del hotel hacia el Aeropuerto para abordar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

Fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

HOTEL

CATEGORÍA

Antigua Panajachel

Posada Hermano Pedro Jardines del Lago

TS TS

Antigua Panajachel

Posada Don Rodrigo Posada Don Rodrigo

P P

Antigua Panajachel

Camino Real Antigua Hotel Atitlan

PS PS

NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE • • • • • • • • • •

Traslado de llegada y salida Visita en Antigua, incluye guía local y entradas 04 noches de alojamiento en Antigua Guía local y lancha pública en Lago Atitlán Visita en Chichicastenango, incluye guía local 01 noche de alojamiento en Panajachel Desayuno diario en los hoteles Impuestos de ley Todos los servicios proporcionados en regular Tarjeta de asistencia(Hasta 69 años)

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

489 USD 439 USD 739 USD

639 USD 569 USD 880 USD

867 USD 793 USD 1,360 USD

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y dómesticos

•Entradas no mencionadas •Bebidas en las comidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

Día 4 PANAJACHEL / ANTIGUA Desayuno en el hotel. Le damos la sugerencia de hacer su Check Out, y dejar el equipaje en la recepción del Hotel. A las 9:30 am, nuestro guía les estará esperando en el Lobby de su Hotel para iniciar con el Tour, visitando así dos de los pueblos alrededor del Lago, incluyendo Santiago Atitlán en donde visitarán el mercado de artesanías famoso por sus textiles, pinturas primitivistas y esculturas en madera; conocerán la Iglesia de la localidad, así como la cofradía del Maximón. Al 4:00 pm, estaremos iniciando con el traslado de vuelta hacia la Antigua Guatemala. Alojamiento.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

3

NOTA:

7 Dias

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS EL TOUR INCLUYE

GUATEMALA ESPECTACULAR VISITANDO: GUATEMALA / ANTIGUA / PANAJACHEL / CHICHICASTENANGO / TIKAL / FLORES / YAXHÁ SALIDAS LUNES Y JUEVES VIGENCIA ENERO - DICIEMBRE 15

Día 1 MÉXICO / GUATEMALA Salida en vuelo internacional con destino a Guatemala. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel en Antigua. Alojamiento.

Día 2 ANTIGUA Desayuno en el hotel. A las 9:00 am, nuestro guía les estará buscando en el lobby del Hotel para facilitarle la experiencia de caminar por la Ciudad de la Antigua Guatemala, “Monumento Colonial de América”. Los monumentos que estarán visitando son La Plaza Central, El Palacio del Ayuntamiento, Las Ruinas de San José Catedral, El Parque del Tanque La Unión, El Santuario de San Francisco y su Museo, así como el Convento e Iglesia de La Merced, concluyendo al visitar el Arco de Santa Catalina. Al medio día después del Tour, su guía le estará dando la sugerencia de donde tomar el almuerzo (NO INCLUIDO). Resto de la tarde libre para disfrutar de las calles y disfrutar la Ciudad. Alojamiento.

Día 3 ANTIGUA / PANAJACHEL Desayuno en el hotel. A las 8:00 am, les estaremos buscando en el lobby del hotel para dar inicio con el traslado hacia el Lago más bello de Nuestro País, el Lago de Atitlán en Panajachel. El tiempo de camino será de aproximadamente tres horas. Al llegar les estará esperando nuestro guía, con quien caminarán hacia el muelle municipal abordando la lancha que les llevará a visitar dos de los pueblos alrededor del Lago, incluyendo Santiago Atitlán en donde visitarán el mercado de Artesanías famoso por sus textiles, pinturas primitivistas y esculturas en madera les robará su atención, conocerán la Iglesia de la localidad así como la cofradía del santo a Panajachel. Tarde libre para poder visitar el pueblo entre sus lugares principales, la Calle Santander por su cuenta. Alojamiento.

Día 4 PANAJACHEL / CHICHICASTENANGO / ANTIGUA Desayuno en el hotel. A las 8:00 am, les estaremos buscando en el lobby del hotel para iniciar su traslado hacia el pueblo de Chichicastenango. El tiempo de camino será de aproximadamente una hora. A su llegada nuestro guía estará esperando en frente a la entrada principal del Hotel Santo Tomás para iniciar con su visita por los principales lugares, mostrarles la multiculturalidad con que cuenta dicho pueblo, así como sus Iglesias y el mercado del Pueblo que hasta ahora es uno de los mayores e importantes mer-

4

tour el guía les estará dando la sugerencia dónde poder tomar el almuerzo (NO INCLUIDO). A las 2:00 pm, estaremos iniciando con el traslado hacia la Antigua Guatemala. Alojamiento.

Día 5 ANTIGUA / TIKAL / FLORES A las 3:30 am, les estaremos buscando en el Lobby del Hotel para iniciar con el traslado hacia el Aeropuerto Nacional, para abordar el vuelo de Transportes Aéreos Guatemaltecos -TAG-, con destino a Flores, Peten que sale a las 6:30 am.

Al arribar al Aeropuerto Mundo Maya en Petén nuestro representante los estará trasladando para así visitar la Ciudad Maya de Tikal, sin duda el mejor exponente de la Cultura Maya Clásica. El tiempo que toma viajar de Flores hacia Tikal es de 1 hora aproximadamente. A su llegada al sitio arqueológico de Tikal, con su guía podrán visitar los principales templos y plazas de esta antigua civilización maya sin duda el mejor exponente de la cultura maya clásica.

Este parque cuenta con 576 kilómetros cuadrados, ofreciendo abundante vegetación y vida silvestre. Es muy común poder ver tucanes, ocelotes, pequeños animales como el mono araña, monos aulladores y pizotes entre otros. Se pueden escalar estructuras los llevaremos a tomar un Almuerzo Campestre dentro del recinto arqueológico (INCLUIDO). A las 3:30 pm, les estaremos facilitando el traslado de regreso a Flores. Resto de la tarde libre por su cuenta.

Alojamiento.

Día 6 FLORES / YAXHÁ / GUATEMALA Desayuno en el hotel. A las 8:00 am, los recogeremos en el Lobby de su Hotel para iniciar su traslado a visitar la Ciudad Maya de Yaxhá, Ciudad que cobijó a los Mayas y donde favoreció su gran desarrollo Cultural y Astronómico, también Centro Ceremonial del Período Clásico en donde podrán apreciar sus Templos, imponentes Calzadas y un Paisaje único e inigualable de las dos lagunas visita les estaremos trasladando de vuelta hacia Flores, al Aeropuerto Mundo Maya. A su llegada al Aeropuerto tendrán tiempo para realizar el embarque. A su llegada a Guatemala Ciudad, los estaremos esperando para trasladarlos a su hotel. Alojamiento.

Día 7 GUATEMALA A la hora indicada, traslado del hotel hacia el Aeropuerto para abordar su vuelo.

Fin de nuestros servicios.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •3 noches de alojamiento en La Antigua Guatemala •1 noche de alojamiento en Panajachel a orillas del Lago Atitlán •1 noche de alojamiento en Flores, Petén •1 noche de alojamiento en Guatemala Ciudad •Guía local en La Antigua, Lago Atitlán, Chichicastenango, Tikal y Yaxhá •Lancha pública durante la visita al Lago Atitlán •Entradas a parques y monumentos que se indican en el programa •Desayunos en los hoteles •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y dómesticos

•Entradas no mencionadas •Bebidas en las comidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

HOTEL

CATEGORÍA TS TS TS TS

Antigua Panajachel Flores Guatemala

Posada Hermano Pedro Jardines del Lago Casona de la Isla Best Western Stofella

Antigua Panajachel Flores Guatemala

Posada Don Rodrigo Posada Don Rodrigo Peten Esplendido Bitmore Express

P P P P

Antigua Panajachel Flores Guatemala

Camino Real Antigua Hotel Atitlan Camino Real Tiral West In Camino Real

PS PS PS PS

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

1,193 USD 1,370 USD 1,617 USD 1,124 USD 1,293 USD 1,538 USD 1,473 USD 1,705 USD 2,185 USD

mos trasladando de vuelta hacia Flores, al Aeropuerto Mundo Maya. A su llegada al Aeropuerto tendrán tiempo para realizar el embarque. A su llegada a Guatemala Ciudad, los estaremos esperando para trasladarlos a su hotel. Alojamiento.

10 Dias

Día 10 GUTEMALA Desayuno en el Hotel. A la hora indicada, estaremos facilitando el traslado del Hotel hacia el Aeropuerto Internacional “La Aurora” para abordar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

NOTA: de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

RUTA DEL QUETZAL VISITANDO: GUATEMALA / ANTIGUA / PANAJACHEL / CHICHICASTENANGO / COBÁN / FLORES / TIKAL / YAXHÁ SALIDAS LUNES Y JUEVES VIGENCIA ENERO - DICIEMBRE 15

Día 1 MÉXICO / GUATEMALA Salida en vuelo internacional con destino a Guatemala. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel en Antigua. Alojamiento.

Día 2 ANTIGUA Desayuno en el hotel. A las 9:00 am, nuestro guía les estará buscando en el lobby del Hotel para facilitarle la experiencia de caminar por la Ciudad de la Antigua Guatemala, “Monumento Colonial de América”. Los monumentos que estarán visitando son La Plaza Central, El Palacio del Ayuntamiento, Las Ruinas de San José Catedral, El Parque del Tanque La Unión, El Santuario de San Francisco y su Museo, así como el Convento e Iglesia de La Merced, concluyendo al visitar el Arco de Santa Catalina. Al medio día después del Tour, su guía le estará dando la sugerencia de donde tomar el almuerzo (NO INCLUIDO). Resto de la tarde libre por su cuenta. Alojamiento.

Día 3 ANTIGUA / PANAJACHEL A las 8:00 am, les estaremos buscando en el lobby del hotel para dar inicio con el traslado hacia el lago más bello de nuestro país, el Lago de Atitlán en Panajachel. El tiempo de camino será de aproximadamente tres horas. El tiempo de camino será de aproximadamente tres horas. Al llegar les estará esperando nuestro guía, con quien caminarán hacia el muelle municipal abordando la lancha que les llevará a visitar dos de los pueblos alrededor del Lago, incluyendo Santiago Atitlán en donde visitarán el mercado de artesanías famoso por sus textiles, pinturas primitivistas y esculturas en madera les robará su atención, conocerán la Iglesia de la localidad así como la Panajachel. Tarde libre para poder visitar el pueblo entre sus lugares principales, la Calle Santander por su cuenta. Alojamiento.

Día 4 PANAJACHEL / CHICHICASTENANGO / ANTIGUA Desayuno en el hotel. A las 8:00 am, les estaremos buscando en el lobby del hotel para iniciar su traslado hacia el pueblo de Chichicastenango. El tiempo de camino será de aproximadamente una hora.

Al llegar, les estará esperando nuestro guía dando inicio con la caminata por el pueblo, visitando los principales atractivos, la multiculturalidad con que cuenta dicho pueblo, así como sus Iglesias y el mercado del Pueblo que hasta ahora es uno de los mayores e importantes el tour el guía les estará dando la sugerencia dónde poder tomar el almuerzo (NO INCLUIDO). A las 2:00 pm, estaremos iniciando con el traslado hacia la Antigua Guatemala. Alojamiento.

Día 5 ANTIGUA / COBÁN Desayuno en el hotel. A las 8:00 am, les estaremos recogiendo para iniciar su traslado hacia Cobán, en Alta Verapaz. El tiempo de camino será de aproximadamente 6 horas. Al llegar, les dejaremos en su hotel para que puedan descansar. Resto de la tarde libre por su cuenta.

Alojamiento.

Día 6 COBÁN Desayuno en el hotel. A las 7:00 am, les estaremos recogiendo para iniciar su traslado para así visitar las Cuevas de Kambá, y posterior el bello lugar de Semuc Champey. El tiempo de viaje desde Cobán Lanquín es de aproximadamente 2 horas. Al llegar a Lanquín nuestro guía les estará esperando para continuar en un transporte local hacia el parque nacional de Semuc Champey. Almuerzo campestre incluido durante la visita. Sugerimos llevar traje de baño y ropa cómoda para disfrutar. Aproximadamente a las 4:00 pm, estarán jamiento.

Día 7 COBÁN / FLORES Desayuno en el hotel. A las 10:30 am, estaremos dando inicio con su traslado hacia Flores, el tiempo de camino será de aproximadamente 6 horas. Al llegar a la Isla de Flores, podrán descansar y disfrutar de una breve caminata por la Isla (por su cuenta). Resto de la tarde libre.

Alojamiento.

Día 8 FLORES / TIKAL / FLORES Desayuno en el hotel. A las 7:30 am, les estaremos buscando en el Hotel para iniciar con el traslado hacia el sitio arqueológico de Tikal.

A su llegada al sitio arqueológico de Tikal, con su guía podrán visitar los principales templos y plazas de esta antigua civilización maya sin duda el mejor exponente de la cultura maya clásica. Este parque cuenta con 576 kilómetros cuadrados, ofreciendo una combinación tación y vida silvestre. Es muy común poder ver tucanes, ocelotes, pequeños animales como el mono araña, monos aulladores y pizotes entre otros. Se pueden escalar estructuras como el templo IV, uno Almuerzo Campestre dentro del recinto arqueológico (INCLUIDO). Al para disfrutar de la Isla de Flores. Alojamiento.

Día 9 FLORES / YAXHÁ / GUATEMALA Desayuno en el hotel. A las 8:00 am, los recogeremos en el Lobby de su Hotel para iniciar su traslado a visitar la Ciudad Maya de Yaxhá, Ciudad que cobijó a los Mayas y donde favoreció su gran desarrollo Cultural y Astronómico, también Centro Ceremonial del Período Clásico en donde podrán apreciar sus Templos, imponentes Calzadas y un Paisaje único e inigualable de las dos lagunas cercanas y su

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •Guía local en La Antigua, Lago Atitlán, Chichicastenango, Semuc Champey, Tikal y Yaxhá •Entradas a parques y monumentos que se indican en el programa •Lancha pública durante la visita al Lago Atitlán •Almuerzo campestre en Semuc Champey,Tikal y Yaxhá los días de visita •Boleto aéreo Flores / Guatemala volando por TAG •3 noches de alojamiento en La Antigua Guatemala •1 noche de alojamiento en Panajachel a orillas del Lago Atitlán •2 noches de alojamiento en Cobán •2 noches de alojamiento en Flores, Petén •1 noche de alojamiento en Guatemala Ciudad •Desayunos en los hoteles •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y dómesticos •Entradas no mencionadas •Bebidas en las comidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Antigua Panajachel Coban Flores

HOTEL Posada Hermano Pedro Jardines del Lago Casa Duranta Casona de la Isla

CATEGORÍA

Antigua Panajachel Coban Flores

Posada Don Rodrigo Posada Don Rodrigo Casa Duranta Bitmore Express

P P P P

Antigua Panajachel Coban Flores

Camino Real Antigua Hotel Atitlan Casa Duranta West In Camino Real

PS PS PS PS

TS TS TS TS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

1,365 USD 1,573 USD 1,895 USD 1,275 USD 1,469 USD 1,785 USD 1,720 USD 2,020 USD 2,589 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS * Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

5

8 Dias

CARIBE MAYA VISITANDO: GUATEMALA / ANTIGUA / YAXHÁ / FLORES / TIKAL / RÍO DULCE / LIVINGSTON / COPÁN SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENERO - DICIEMBRE 15

Día 1 MÉXICO / GUATEMALA Salida en vuelo internacional con destino a Guatemala. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 2 ANTIGUA / YAXHÁ /FLORES A las 4:15 am, les estaremos buscando en el Lobby del Hotel para iniciar con el traslado hacia el Aeropuerto Nacional, para abordar el vuelo de Transporte Aéreos Guatemaltecos -TAG- , con destino a Flores, Peten que sale a las 6:30 am. Al arribar al Aeropuerto Mundo Maya en Petén nuestro representante los estará trasladando para así visitar la Ciudad Maya de Yaxhá, Ciudad que cobijó a los Mayas y donde favoreció su gran desarrollo Cultural y Astronómico, también Centro Ceremonial del Período Clásico en donde podrán apreciar sus Templos, imponentes Calzadas y un Paisaje único e inigualable de a tomar un Almuerzo Campestre dentro del recinto arqueológico a la Isla de Flores. Resto de la tarde libre por su cuenta. Alojamiento.

Día 3 FLORES / TIKAL / FLORES Desayuno en el hotel. A las 7:30 am, nuestro representante los estará trasladando para así visitar la Ciudad Maya de Tikal, sin duda el mejor exponente de la Cultura Maya Clásica. El tiempo que toma viajar de Flores hacia Tikal es de 1 hora aproximadamente. A su llegada al sitio arqueológico de Tikal, con su guía podrán visitar los principales templos y plazas de esta antigua civilización maya sin duda el mejor exponente de la cultura maya clásica. Este parque cuenta con 576 monumentales, rodeados por abundante vegetación y vida silvestre.

Es muy común poder ver tucanes, ocelotes, pequeños animales como el mono araña, monos aulladores y pizotes entre otros. Se prehispánicos más grandes de América (69 metros o 230 pies de visita les trasladaremos a la Isla de Flores. Resto de la tarde libre por su cuenta. Alojamiento.

Día 4 FLORES / RÍO DULCE Desayuno en el hotel. A las 8:00 am, les estaremos buscando en el Lobby del Hotel para facilitar el traslado hacia Río Dulce. El tiempo de camino será de aproximadamente 3 horas y media. Al llegar a Río Dulce, nuestro representante los estará esperando para trasladarles hacia su hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

6

Día 5 RÍO DULCE / LIVINGSTON Desayuno en el hotel. A las 9:00 am, nuestro representante, los estará buscando en el lobby de su hotel para iniciar con el recorrido en lancha a través del Río Dulce, durante el trayecto, tendrán la Livingston. Resto del día libre por su cuenta. Alojamiento.

Día 6 LIVINGSTON / COPÁN Desayuno en el hotel. A las 8:00 am, nuevamente los estaremos buscando en el lobby del hotel para iniciar el traslado en lancha hacia Puerto Barrios. A su llegada al muelle municipal en Puerto Barrios, nuestro representante les estará esperando para iniciar con el traslado hacia Copán. En ruta estarán visitando el Sitio Arqueológico de Quiriguá, que es uno de los más importantes sitios arqueológicos, quien la UNESCO le ha dado el título de Patrimonio de la Humanientre Guatemala y Honduras, para luego iniciar el recorrido por territorio hondureño, llegando hasta la ciudad de Copan. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

Día 7 COPÁN /GUATEMALA Desayuno en el hotel. A las 8:00 am, les estaremos buscando en el lobby del Hotel para trasladarlos hacia la Ciudad Maya de Copán, donde les espera el guía local, quien les estará ofrecerá la visita por los principales templos y estelas de esta antigua civilización (No incluye: Túneles, Las Sepulturas y Museo). Al concluir con la visita, estarán iniciando el viaje de vuelta hacia Guatemala, nuevamente por la frontera El Florido. El traslado es directo hacia la Ciudad de Guatemala. Alojamiento.

Día 8 GUATEMALA Desayuno en el hotel. A la hora indicada, estaremos facilitando el traslado del Hotel hacia el Aeropuerto Internacional “La Aurora” para abordar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

NOTA: de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •Guía local en Yaxhá, Tikal, Quiriguá y Copán •Entradas a parques y monumentos que se indican en el programa •Almuerzos campestres en Yaxhá y Tikal los días de visita •Lancha pública para el recorrido de Río Dulce hacia Livingston •Lancha privada para el recorrido de Livingston hacia Puerto Barrios •Paso de Frontera entre Guatemala y Honduras •Boleto en bus– pulman de Santa Elena hacia Río Dulce de Maya de Oro •Boleto aéreo Guatemala / Flores volando con TAG •2 noches de alojamiento en Guatemala Ciudad •2 noches de alojamiento en Flores, Petén •1 noche de alojamiento en Río Dulce •1 noche de alojamiento en Livingston •1 noche de alojamiento en Copán, Honduras •Desayunos en los hoteles •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y dómesticos •Entradas no mencionadas •Bebidas en las comidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES HOTEL

CIUDAD

CATEGORÍA

Antigua Flores Rio Dulce Livingston Copan Guatemala

Posada Hermano Pedro Casona de la Isla Hacienda Tijax Hotel Gil Resort Plaza Copan Best Western Stofella

TS TS TS TS TS TS

Antigua Flores Rio Dulce Livingston Copan Guatemala

Posada Don Rodrigo Peten Espledido Catamaran Villa Caribe Marina Copan Bitmor Express

P P P P P P

Antigua Flores Rio Dulce Livingston Copan Guatemala

Camino Real Antigua Camino Real Tikal Catamaran Villa Caribe Marina Copan West In Camino Real

PS PS PS PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS 1,753 USD 1,669 USD 2,033 USD

P

PS

1,950 USD $2,059 USD 1,839 USD $1,933 USD 2,355 USD $2,630 USD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

7

4 Dias

COSTA RICA ESENCIAL VISITANDO: SAN JOSÉ / ARENAL

SALIDAS DIARIAS

VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / SAN JOSÉ Salida en el vuelo internacional con destino a San José, Costa Rica. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Por la tarde, VIP City Bus ofrece el tour de la ciudad más divertido, informativo y cultural de San José, Costa Rica. El autobús turístico combina el lujo, la cultura y la innovación en un paquete único: un autobús de dos pisos diseñado para mostrar la capital desde una perspectiva elevada. Únase a nosotros en una gira cultural de San José para conocer los puntos de referencia históricos y una interpretación adecuada de lo que hace que este país amante de la paz sea tan único en el mundo.

El tour combina un paseo en autobús con visitas guiadas a las principales atracciones de San José. La única excursión en autobús turístico de dos pisos en Costa Rica incluye: vistas panorámicas de San José, jugos y agua a bordo, visitas a monumentos históricos y música costarricense. El objetivo es tenerle inmerso en una cultura amistosa desde el momento en que le encontremos para abordar el autobús turístico.

Esté preparado para recibir valiosa historia y conocimiento de Costa Rica a través de un punto de vista privilegiado. El conocimiento y guías informativos harán del turismo en San José una experiencia extraordinaria.

Día 2 SAN JOSÉ / ARENAL Desayuno. En este día viajaremos al norte de Costa Rica, pasando primero por Sarchí (zona de souvenirs) luego el viaje continúa pasando por varias plantaciones de café, caña de azúcar y plantas ornamentales, al llegar al pueblo de la Fortuna se toma el almuerzo en un restaurant local desde donde se puede observar el Volcán Arenal. Después del almuerzo nos dirigimos a las aguas termales las cuales están localizadas fuera del área de riesgo del Volcán, el lugar cuenta con 10 piscinas de aguas termales con diferentes temperaturas, dos bares, spa, restaurante y vestidores. Alojamiento.

Día 3 ARENAL / SAN JOSÉ Desayuno. Salida para realizar el Sky Tram, que es un sendero que conduce a una plataforma de observación en el punto más alto de la Reserva de donde podremos ver el volcán y la laguna. Luego continuaremos con el Sky Trek o tour de canopy. El paseo incluye 2,8km de cables que se extienden sobre distancias de 30 a 860m y alturas de 20 a 200m, ofrece

8

una vista panorámica del volcán y la laguna. Por la tarde traslado a San José. Llegada y alojamiento.

Día 4 SAN JOSÉ Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

NOTA: de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

• • • • • • • • •

Traslados de llegada y de salida 02 noches de alojamiento en San José 01 noche de alojamiento en el Arenal Tour de ciudad en San Jose Visita de día completo a Arenal y Aguas Termales de Baldi con almuerzo y cena Sky aventure: SkyTram / Sky Trek Desayunos diarios en el hotel Todos los servicios proporcionados en regular Tarjeta de asistencia (Aplica hasta 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

• Vuelos internacionales y domésticos • Impuesto de salida y propinas • Gastos de índole personal como llamadas telefónicas, lavandería, bebidas alcohólicas, propinas, etc.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

HOTEL

CATEGORÍA

SAN JOSÉ

KC San José Wyndham Garden Holiday Inn Aurola

TS P PS

ARENAL

Arenal Paraíso Arenal Paraíso Arenal Manoa

TS P PS

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

PRECIOS POR PERSONA EN USD Enero 06 - junio 30 BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

704 USD 679 USD 903 USD

709 USD 676 USD 914 USD

757 USD 718 USD 986 USD

Julio 01 - diciembre 15 BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

713 USD 691 USD 904 USD

720 USD 689 USD 916 USD

773 USD 736 USD 1,003 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Aplica suplemento en Semana Santa

6 Dias

COSTA RICA CIUDAD Y PLAYA VISITANDO: SAN JOSÉ / PLAYA JACO

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / SAN JOSÉ Salida en el vuelo internacional con destino a San José, Costa Rica. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 SAN JOSÉ / PLAYA JACO

rrido podrá observar localidades típicas del país. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel. Alojamiento.

Día 3 PLAYA JACO Desayuno. Día libre para disfrutar de las instalaciones y servicios del hotel. Alojamiento.

Día 4 PLAYA JACO Desayuno. Día libre para disfrutar de las instalaciones y servicios del hotel. Alojamiento.

Día 5 PLAYA JACO / SAN JOSÉ Desayuno. Mañana libre para disfrutar de las comodidades del hotel. A la hora acordada, traslado hacia San José. Alojamiento.

Día 6 SAN JOSÉ Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

EL TOUR NO INCLUYE

• Vuelos internacionales y domésticos • Impuestos de salida • Propinas y/o gastos por consumos extras

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

Kc San Jose Wyndham Garden Holiday Inn Aurola

TS P PS

PLAYA JACO

Best Wenster Jaco Beach Best Wenster Jaco Beach Best Wenster Jaco Beach

TS P PS

EL TOUR INCLUYE

Traslados de llegada y salida 02 noches de alojamiento en San José 03 noches de alojamiento en Playa Jaco Desayunos en San José y todo incluido en Playa Jaco Todos los servicios proporcionados en regular Tarjeta de asistencia (Aplica Hasta 69 años)

CATEGORÍA

SAN JOSÉ

*Aplica suplemento en Semana Santa

• • • • • •

HOTEL

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

930 USD 881 USD 1,181 USD

944 USD 894 USD 1,215 USD

995 USD 931 USD 1,310 USD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

9

6 Dias

DESCUBRA COSTA RICA VISITANDO: SAN JOSÉ / DOKÁ Y JARDÍN DE CATARATAS / CRUCERO ISLA TORTUGA / VOLCÁN ARENAL SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / SAN JOSÉ Salida en el vuelo internacional con destino a San José, Costa Rica. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Por la tarde, VIP City Bus ofrece el tour de la ciudad más divertido, informativo y cultural de San José, Costa Rica. El autobús turístico combina el lujo, la cultura y la innovación en un paquete único: un autobús de dos pisos diseñado para mostrar la capital desde una perspectiva elevada. Únase a nosotros en una gira cultural de San José para conocer los puntos de referencia históricos y una interpretación adecuada de lo que hace que este país amante de la paz sea tan único en el mundo.

El tour combina un paseo en autobús con visitas guiadas a las principales atracciones de San José. La única excursión en autobús turístico de dos pisos en Costa Rica incluye: vistas panorámicas de San José, jugos y agua a bordo, visitas a monumentos históricos y música costarricense. El objetivo es tenerle inmerso en una cultura amistosa desde el momento en que le encontremos para abordar el autobús turístico.

Esté preparado para recibir valiosa historia y conocimiento de Costa Rica a través de un punto de vista privilegiado. El conocimiento y guías informativos harán del turismo en San José una experiencia extraordinaria.

Día 2 SAN JOSÉ / DOKA / JARDÍN DE CATARATAS / SAN JOSÉ Desayuno. Se toma la carretera Panamericana con destino a la Ciudad de Alajuela, observando en el camino plantaciones sobre las técnicas usadas por los expertos para producir uno de los mejores cafés de Costa Rica. Continuando con el tour seguimos hacia el Jardín de Cataratas La Paz, donde tendremos el almuerzo y la oportunidad de caminar por los senderos que nos llevaran a encontrarnos con las espectaculares cataratas en medio del bosque. Dentro del parque podremos disfrutar del jardín de mariposas, aves, serpentario y exhibición de gatos salvajes, regreso a san José. Alojamiento.

Día 3 SAN JOSÉ / CRUCERO ISLA TORTUGA / SAN JOSÉ Salida de San José muy temprano en la mañana hacia Puntarenas, donde abordaremos el yate hacia la isla Tortuga, una de Costa Rica. En la Isla Tortuga experimentará un día lleno de

10

hermosos cielos, gran vista al mar y música en vivo. A bordo del yate encontrará frutas tropicales y bebidas naturales, en la isla habrá tiempo para explorar los alrededores, tomar el sol, nadar y disfrutar de un delicioso almuerzo preparado por la tripulación. Regreso a San José y alojamiento.

Día 4 SAN JOSÉ / VOLCÁN ARENAL / SAN JOSÉ Desayuno. A la hora indicada viajaremos al norte de Costa Rica, pasando primero por Sarchí (zona de souvenirs) luego el viaje continúa pasando por varias plantaciones de café, caña de azúcar y plantas ornamentales, al llegar al pueblo de la Fortuna se toma el almuerzo en un restaurant local desde donde se puede observar el Volcán Arenal. Después del almuerzo nos dirigimos a las aguas termales las cuales están localizadas fuera del área de riesgo del Volcán, el lugar cuenta con 10 piscinas de aguas termales con diferentes temperaturas, dos bares, spa, restaurante y vestidores. Regreso a San José y alojamiento.

Día 5 SAN JOSÉ Desayuno. Día libre para para actividades personales. Alojamiento.

Día 6 SAN JOSÉ Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

PRECIOS POR PERSONA EN USD Enero 06 - junio 30 TS 991 USD 957 USD 1,285 USD

P 1,004 USD 977 USD 1,313 USD

PS 1,024 USD 995 USD 1,352 USD

Julio 01 - diciembre 15 BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

• • • • • • • • •

Traslados de llegada y de salida 05 noches de alojamiento en San José Tour de ciudad Tour Café Doka y Cataratas la Paz Tour Arenal y Aguas Termales de Baldi Crucero a la Isla tortuga Desayunos diarios en el hotel Todos los servicios proporcionados en regular Tarjeta de asistencia ( aplica hasta 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

• Vuelos internacionales y domésticos • Impuesto de salida • Propinas • Gastos de índole personal como llamadas telefónicas, lavandería, bebidas alcohólicas, propinas, etc.

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS Aplica suplemento en Semana Santa HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

NOTA:

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

EL TOUR INCLUYE

TS

P

1,013 USD 1,026 USD 977 USD 998 USD 1,306 USD 1,334 USD

PS 1,044 USD 1,015 USD 1,37 USD

CIUDAD SAN JOSÉ

HOTEL KC San Jose Wyndham Garden Holiday inn Aurola

CATEGORÍA TS P PS

5 Dias

COSTA RICA EXPRESS VISITANDO: SAN JOSÉ / ARENAL / MANUEL ANTONIO/ ISLA TORTUGA

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 SAN JOSÉ Recibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional hacia su hotel en San José. Por la tarde, city tour donde tendremos la oportunidad de visitar sitios de gran interés histórico, como lo es el Museo Nacional, Teatro Nacional, Parque La Sabana, etc.

Día 2 SAN JOSÉ / ARENAL / SAN JOSÉ Desayuno en el hotel. A la hora indicada viajaremos al norte de Costa Rica, pasando primero por Sarchi (zona de souvenirs) luego el viaje continúa pasando por varias plantaciones de café, caña de azúcar y plantas ornamentales, al llegar al pueblo de la Fortuna se toma el almuerzo en un restaurant local desde donde se puede observar el Volcán Arenal. Después del almuerzo nos dirigimos a las aguas termales las cuales están localizadas fuera del área de riesgo del Volcán, el lugar cuenta con 10 piscinas de aguas termales con diferentes temperaturas, dos bares, spa, restaurante y vestidores.

Día 3 SAN JOSÉ / MANUEL ANTONIO / SAN JOSÉ Desayuno en el hotel. Este Parque Nacional es considerado uno de los más bellos del país. Es una combinación de una paradisíaca playa de aguas cristalinas con arrecifes de coral, rodeada por exuberante vegetación y las cautivaciones naturales del bosque tropical húmedo. Sus playas se cuentan entre las mejores del país, donde el snorkeling y el surf son muy populares.En el camino a Manuel Antonio a lo largo de la línea costera, disfrutará de bonitas vistas y estará cruzando plantaciones de palmeras africanas y pintorescos pueblos a unos minutos después llegarán al Parque Nacional Manuel Antonio. A nuestra llegada haremos una caminata al parque, cruzando un arroyo para acceder al parque, ya que este parque está cerrado al paso de vehículos. Una vez en el parque, puedes simplemente disfrutar de la playa, tomar un baño de sol, o un paseo por la naturaleza a través de los senderos del del parque. En su paseo se podrán ver varias especies de monos, iguanas, aves, y tal vez, el perezoso de tres dedos.

Día 4 SAN JOSÉ / ISLA TORTUGA / SAN JOSÉ Abordaremos un barco en Puntarenas y disfrutaremos del Golfo de Nicoya, un hermoso archipiélago con aves marinas.

Nos quedaremos en el crucero hasta llegar a la isla de Tortuga, conocida por su inmaculada playa de arena blanca y

aguas turquesas, una parada perfecta para nadar y bucear.

Permanecerá en la isla durante aproximadamente cuatro horas, donde podrá disfrutar de diferentes actividades como canopy, rutas de senderismo, kayak, buceo, natación y deportes de playa. O, simplemente relajarse y disfrutar de la playa mientras la tripulación prepara un exquisito almuerzo.

Día 5 SAN JOSÉ Desayuno en el hotel. A la hora acordada, traslado hacia el aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a su país de origen.

Fin de nuestros servicios.

NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD San Jose San Jose San Jose

HOTEL Best Western Irazu Wyndham Holiday Inn Aurola

CATEGORÍA TS P PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS 919 USD 855 USD 1,187 USD

P 960 USD 909 USD 1,275 USD

PS 989 USD 940 USD 1,329 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •04 noches de alojamiento en San José •City tour •Tour parque Manuel Antonio •Tour Arenal y Aguas Termales de Baldi •Crucero Isla Tortuga •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

• Vuelos internacionales y domésticos •Impuesto de salida •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos de índole personal

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

11

8 Dias

DESCANSO EN EL CARIBE VISITANDO: SAN JOSÉ / TORTUGUERO / PUERTO VIEJO DE LIMÓN

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 SAN JOSÉ Recibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional hacia su hotel en San José.

Día 2 SAN JOSÉ / TORTUGUERO Desayuno en el hotel. Traslado hacia el Parque Nacional Tortuguero en un recorrido por pequeñas localidades y extensas plantaciones de banano hasta llegar al embarcadero. Continuación del recorrido en lancha durante unas dos horas por los ríos y canales hasta llegar al hotel. Después del almuerzo, visita incluida al pueblo de Tortuguero. Cena incluida.

Día 3 TORTUGUERO Desayuno en el hotel. Por el mañana recorrido en bote por los canales de Tortuguero, parque nacional famoso por ser hábitat de siete especies de tortugas, por su gran diversidad de crustáceos y numerosas especies de peces de agua dulce.

Después del almuerzo, tiempo libre: podrá pasear y disfrutar de los alrededores del hotel. Cena incluida.

Día 4 TORTUGUERO / PUERTO VIEJO DE LIMÓN Desayuno en el hotel. Por la mañana lo trasladaremos hacia el Caribe Sur del país, hogar de la cultura afrocaribeña, como también una de las mejores zonas de playa, con una increíble combinación de colores.

NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en San José.

•02 noches de alojamiento en Tortuguero.

•03 noches de alojamiento en Puerto Viejo.

•Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

• Vuelos internacionales y domésticos •Impuesto de salida •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Entradas no mencionadas •Gastos de índole personal

Día 5 PUERTO VIEJO DE LIMÓN Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 6 PUERTO VIEJO DE LIMÓN Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 7 PUERTO VIEJO DE LIMÓN / SAN JOSÉ Desayuno en el hotel. Traslado a la hora indicada a San José.

Llegada al hotel y tarde libre. Alojamiento.

Día 8 SAN JOSÉ Desayuno en el hotel. Traslado a la hora indicada al Aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

12

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD San Jose Tortugero Puerto Viejo

HOTEL Best Western Irazu Laguna Lodge Atlantida

CATEGORÍA TS TS TS

San Jose Tortugero Puerto Viejo

Wyndham Garden Laguna Lodge Caribe

P P P

San Jose Tortugero Puerto Viejo

Holiday Aurola Atlantida Lodge Le Cameron

PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

1,083 USD 1,133 USD 1,605 USD 929 USD 1,083 USD 1,340 USD 1,443 USD 1,627 USD 2,573 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

4 Dias

DESCUBRIENDO COSTA RICA VISITANDO: SAN JOSÉ / MANUEL ANTONIO / DOKA

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 SAN JOSÉ Recibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional hacia su hotel en San José. Por la tarde, city tour donde tendremos la oportunidad de visitar sitios de gran interés histórico, como lo es el Museo Nacional, Teatro Nacional, Parque La Sabana, etc.

Día 2 SAN JOSÉ / MANUEL ANTONIO / SAN JOSÉ Desayuno en el hotel. Este Parque Nacional es considerado uno de los más bellos del país. Es una combinación de una paradisíaca playa de aguas cristalinas con arrecifes de coral, rodeada por exuberante vegetación y las cultivaciones naturales del bosque tropical húmedo. Sus playas se cuentan entre las mejores del país, donde el snorkeling y el surf son muy populares. En el camino a Manuel Antonio a lo largo de la línea costera, disfrutará de bonitas vistas y estará cruzando plantaciones de palmeras africanas y pintorescos pueblos a unos minutos después llegarán al Parque Nacional Manuel Antonio. A nuestra llegada haremos una caminata al parque, cruzando un arroyo para acceder al parque, ya que este parque está cerrado al paso de vehículos. Una vez en el parque, puedes simplemente disfrutar de la playa, tomar un baño de sol, o un paseo por la naturaleza a través de los senderos del

de la selva tropical. Dentro del parque, también visitaremos la galería de colibríes, el serpentario, la casa de pájaros, el jardín de mariposas y la exposición de la rana; Para ser disfrutado por los de todas las edades.

Día 4 SAN JOSÉ Desayuno en el hotel. A la hora acordada, traslado hacia el aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a su país de origen.

Fin de nuestros servicios.

NOTA:

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en San José •City tour •Tour parque Manuel Antonio •Combo Tour •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD San Jose San Jose San Jose

EL TOUR INCLUYE

HOTEL Best Western Irazu Wyndham Garden Holiday In Aurola

CATEGORÍA TS P PS

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

• Vuelos internacionales y domésticos •Impuesto de salida y propinas •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos de índole personal PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS 639 USD 589 USD 853 USD

P 673 USD 630 USD 917 USD

PS 693 USD 655 USD 957 USD

del parque. En su paseo se podrán ver varias especies de monos, iguanas, aves, y tal vez, el perezoso de tres dedos.

Día 3 SAN JOSÉ / DOKA / SAN JOSÉ Visitaremos Doka Coffee Estate, para disfrutar de un delicioso desayuno y un tour de café, en una plantación de café donde aprenderemos sobre las antiguas técnicas utilizadas por los expertos para producir uno de los mejores cafés de Costa Rica. Veremos plantaciones de café, así como granjas de heleso involucrado en el cultivo, la cosecha y el tostado del grano de oro será ilustrado, muy práctico, y luego saborearemos el producto delicioso. Después del tour de café, nos dirigimos hacia el volcán Poás. Y seguidamente continuaremos hacia La Paz Waterfall Gardens para disfrutar de un delicioso almuerzo y tour. A medida que lleguemos a La Paz, recorreremos un sendero que nos llevará a una espectacular cascada en medio

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

13

9 Dias

PLAYA Y MONTAÑAS VISITANDO: SAN JOSÉ / ARENAL / MONTEVERDE / MANUEL ANTONIO

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 SAN JOSÉ Recibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional hacia su hotel en San José.

Día 2 SAN JOSÉ /ARENAL Desayuno en el hotel. A la hora indicada viajaremos al norte de Costa Rica, al pueblo de la Fortuna.

Día 3 ARENAL Desayuno. No es una coincidencia que el Volcán Arenal & Hot Springs es uno de los tours más populares del país. ¡Visite una de las zonas más famosas de Costa Rica y relájese en las aguas termales es una experiencia inolvidable! Nuestra guía de naturaleza proporcionará información importante e interesante sobre las principales características del volcán, y muchos más detalles importantes de todo lo que encontrará junto a la caminata. En las aguas termales cerca del volcán, relájese en los jacuzzis de calefacción natural, llenos de minerales saludables.

Día 4 ARENAL / MONTEVERDE Desayuno en el hotel. Traslado hacia el bosque nuboso de Monteverde. Durante el recorrido podrá disfrutar del Lago Arenal y localidades típicas del país. Tarde libre para disfrutar de las comodidades del hotel.

muy populares.En el camino a Manuel Antonio a lo largo de la línea costera, disfrutará de bonitas vistas y estará cruzando plantaciones de palmeras africanas y pintorescos pueblos a unos minutos después llegarán al Parque Nacional Manuel Antonio. A nuestra llegada haremos una caminata al parque, cruzando un arroyo para acceder al parque, ya que este parque está cerrado al paso de vehículos. Una vez en el parque, puedes simplemente disfrutar de la playa, tomar un baño de sol, o un paseo por la naturaleza a través de los senderos del del parque. En su paseo se podrán ver varias especies de monos, iguanas, aves, y tal vez, el perezoso de tres dedos.

Día 8 MANUEL ANTONIO / SAN JOSÉ Desayuno en el hotel. A la hora acordada, traslado hacia San José.

Día 9 SAN JOSÉ Desayuno en el hotel. Traslado a la hora indicada al Aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

NOTA: de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

Día 5 MONTEVERDE Desayuno en el hotel. Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel.

Día 6 MONTEVERDE / MANUEL ANTONIO

rante el recorrido podrá disfrutar de localidades típicas del país. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel.

Día 7 MANUEL ANTONIO Desayuno en el hotel. Este Parque Nacional es considerado uno de los más bellos del país. Es una combinación de una paradisíaca playa de aguas cristalinas con arrecifes de coral, rodeada por exuberante vegetación y las cautivaciones naturales del bosque tropical húmedo. Sus playas se cuentan entre las mejores del país, donde el snorkeling y el surf son

14

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en San José •02 noches de alojamiento en Arenal •02 noches de alojamiento en Monteverde •02 noches de alojamiento en Manuel Antonio •Tour Arenal y Aguas Termales de Tabacón •Parque Manuel Antonio •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

• Vuelos internacionales y domésticos •Impuesto de salida •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Entradas no mencionadas •Gastos de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

HOTEL

CATEGORÍA

San Jose Arenal Monteverde Manuel Antonio

Best Western TS TS Arenal Paraiso Monteverde Cloud Forest Longe TS Best Wéstern Kamunnk TS

San Jose Arenal Monteverde Manuel Antonio

Wyndham Garden Maona Monteverde Country Longe Karae

P P P P

San Jose Arenal Monteverde Manuel Antonio

Holiday Inn Arenal Manoa Forest Longe San Bada

PS PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

1,163 USD 1,237 USD 1,247 USD 1,065 USD 1,125 USD 1,227 USD 1,789 USD 1,935 USD 2,243USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

4 Dias

ESCAPADA A PANAMÁ VISITANDO: PANAMÁ

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / PANAMÁ Salida en vuelo internacional con destino a Panamá. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 2 PANAMÁ

drán observar el tránsito de barcos por el Canal de Panamá, conocerá de su historia y apreciará su funcionamiento en el nuevo Centro de Visitantes, continuaremos para conocer los principales lugares y característicos de Panamá. Alojamiento Día 3 PANAMÁ Desayuno. Día libre para realizar actividades personales. Alojamiento.

Día 4 PANAMÁ Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Panamá Panamá Panamá

HOTEL Tryp Panama Centro Le Meridien Sheraton Grand Panama

CATEGORÍA TS P PS

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA MENOR DE 4 A 10 AÑOS

TS

P

PS

335 USD 335 USD 620 USD 290 USD

380 USD 339 USD 717 USD 290 USD

395 USD 365 USD 740 USD 290 USD

EL TOUR INCLUYE EL TOUR NO INCLUYE

• Traslados de llegada y salida • 03 noches de alojamiento • Visita de ciudad y Canal de Panamá entrada al centro de • Tour de Compras en ciudad de Panamá • Desayunos diarios en el hotel • Todos los servicios proporcionados en regular • Tarjeta de asistencia ( aplica hasta 69 años) NOTA:

• Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

operación, respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

15

5 Dias

DE COMPRAS EN PANAMÁ VISITANDO: PANAMÁ

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / PANAMÁ Salida en vuelo internacional con destino a Panamá. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 2 PANAMÁ Desayuno. A las 7:00 am salida a la Zona Libre de Colon, uno de los centros más importantes de distribución al por mayor.

Las compras están sujetas a formalidades de Aduana si las quiere sacar. Si no deberán ser retiradas en el aeropuerto Internacional de Tocumen a la salida del país. Alojamiento.

Nota: Se debe llevar pasaporte.

Día 3 PANAMÁ Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 4 PANAMÁ

drán observar el tránsito de barcos por el Canal de Panamá, conocerá de su historia y apreciará su funcionamiento en el nuevo Centro de Visitantes, continuaremos para conocer los principales lugares y característicos de Panamá. Alojamiento

16

.Día 5 PANAMÁ Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

NOTA: de la disponibilidad de los servicios terrestres, aéreos y días de operación, respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

EL TOUR NO INCLUYE

• Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES HOTEL

CIUDAD Panamá Panamá Panamá

CATEGORÍA TS P PS

Tryp Panamá Centro Le Meridien Sheraton Grand Panama

EL TOUR INCLUYE PRECIOS POR PERSONA EN USD

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •Traslados de llegada y salida •03 noches de alojamiento •Visita de ciudad y Canal de Panamá entrada al centro de •Tour de Compras en ciudad de Panamá •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 2 a 10 años

TS

P

433 USD 477 USD 823 USD 347 USD

495 USD 439 USD 949 USD 347 USD

PS 513 USD 473 USD 983 USD 347 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

6 Dias

PANAMÁ CIUDAD Y PLAYA VISITANDO: PANAMÁ

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / PANAMÁ / PLAYA Salida en vuelo internacional con destino a Panamá. Llegada y traslado del aeropuerto hotel. Alojamiento.

Día 2 PLAYA Desayuno. Día libre para descansar y relajarse en la playa.

Alojamiento Día 3 PLAYA Desayuno. Día libre para descansar y relajarse en la playa.

Alojamiento Día 4 PLAYA / PANAMÁ Desayuno. A la hora indicada traslado a la ciudad de Panamá. Alojamiento.

Día 5 PANAMÁ

drán observar el tránsito de barcos por el Canal de Panamá, conocerá de su historia y apreciará su funcionamiento en el nuevo Centro de Visitantes, continuaremos para conocer los principales lugares y característicos de Panamá. Alojamiento

.Día 6 PANAMÁ Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Panamá para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios. función de la disponibilidad de los servicios terrestres, aéreos y días de operación, respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR NO INCLUYE

• Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

EL TOUR INCLUYE

• • • •

Traslados de llegada y salida 03 noches de Alojamiento en Playa Todo incluido 02 noches de alojamiento en Panamá City Tours Canal con compras con entrada al centro de visitantes • Desayunos diarios en Panamá • Todos los servicios son proporcionados en servicio regular • Tarjeta de asistencia (aplica hasta 69 años)

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

Playa Panama Playa Panama Playa Panama

HOTEL

CATEGORÍA

Playa Lanca Resort Tryp Panama Centro Sheraton Battoo Beach Le Meridien Playa Bonito Sheraton Grand Panama

TS TS P P PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor de 4 a 10 años

TS 775 USD 740 USD 1,429 USD 447 USD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

P

PS

807 USD 883 USD 750 USD 729 USD 1,493 USD 1,770 USD 487 USD 445 USD

17

6 Dias

DESCUBRA PANAMÁ VISITANDO: PANAMÁ / COMUNIDAD EMBERA / VALLE DE ANTÓN / PORTOBELO

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / PANAMÁ Salida en vuelo internacional con destino a Panamá. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 2

PANAMÁ

drán observar el tránsito de barcos por el Canal de Panamá, conocerá de su historia y apreciará su funcionamiento en el nuevo Centro de Visitantes, continuaremos para conocer los principales lugares y característicos de Panamá. Alojamiento Día 3 PANAMÁ/ COMUNIDAD EMBERA/ PANAMÁ Desayuno. Salida para realizar la visita a la comunidad Emberá. El viaje te llevará a las selvas densas del Chagres, residencia de los indios Emberá, quienes han vivido allí por décadas.

Nuestra aventura comienza con un paseo a lo largo del río en tradicionales cayucos tallados a mano. Al llegar a la aldea sentirás haber hecho un viaje a través del tiempo, pues te sumergirás en las danzas y la música cultural de los Emberá que no han cambiado mucho desde que Colón llegó en el año 1500. Durante nuestra visita, el Emberá te dará una ojeada en sus rituales místicos y conocimiento asombrosos de plantas medicinales y de otros remedios naturales. Las mujeres Emberá son conocidas por fabricar hermosas canastas trabajadas 100% a mano y cuya materia prima son las hojas de palma teñidas con tintes naturales. Usted podrá pintar su cuerpo con el tinte natural de la fruta llamado Jagua, usado por los indios para las decoraciones del cuerpo y también para propósitos curativos. Antes de volver de nuevo a la civilización, los indios nos ofrecerán una comida tradicional de pescados frescos y plátanos, a la vez que tendrá la oportunidad de comprar sus hermosas artesanías.

Día 4 PANAMÁ / VALLE DE ANTON / PANAMÁ Desayuno. Después de dos horas de viaje, llegará al pintoresco pueblo del Valle, situado al oeste de la ciudad de Panamá, cerca de un gran volcán (en estado inactivo). El Valle es un pueblo tranquilo, ubicado a 1000 metros sobre el nivel del mar, rodeado de bosques densos con brillantes riachuelos, que aportan a la belleza de este espectacular valle. Durante este viaje, usted podrá visitar el Jardín Botánico El Níspero donde podrá apreciar especies exóticas y disfrutar de la fauna

18

desplazará hacia el Chorro El Macho para hacer una caminata por el bosque húmedo de montaña y disfrutar de las bondades de las aguas termales del Volcán; disfrutar luego de un delicioso almuerzo en un pintoresco restaurante del pueblo y terminar el recorrido con una visita al Mercado de Artesanías del Valle de Antón.

Día 5 PANAMÁ/ PORTOBELO/ PANAMÁ Desayuno. Este tour comienza con un viaje en tren o por tieMar Caribe. Al salir de la autopista Panamá- Colón y llegar al pueblo de Portobelo, podremos apreciar hermosos paisajes verdes, lleno de subidas y vistas espectaculares alrededor de la costa y el mar. Portobelo en un pueblo durmiente lleno de historia colonial, donde podrás sentirte transportado en el les donde los cañones todavía apuntan hacia la bahía. Portobelo es casa también de la estatua del Cristo Negro, donde de acuerdo con las leyendas posee poderes divinos que han permitido impedir que la estatua haya sido despojada de aquí. Otros monumentos son: The Custom House construida en 1640 y el Hospital Chapel en el año 1597.

Día 6 PANAMÁ Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

NOTA: de la disponibilidad de los servicios terrestres, aéreos y días de operación, respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

EL TOUR INCLUYE

• Traslados de llegada y salida • 05 noches de alojamiento • Visita de ciudad y Canal de Panamá entrada al centro de • • • • • •

Tour a la comunidad Emberá Tour al valle de Antón Tour a Portobelo Desayunos diarios en el hotel Todos los servicios proporcionados en regular Tarjeta de asistencia ( aplica hasta 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

• Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Panamá Panamá Panamá

HOTEL

CATEGORÍA TS P PS

Tryp Panamá Centro Le Meridien Sheraton Grand Panama

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 4 a 10 años

TS 1,005 USD 935 USD 1,727 USD 863 USD

P

PS

1,085 USD 1,105 USD 1,013 USD 1,055 USD 1,885 USD 1,927 USD 863 USD 863 USD

7 Dias

PANAMÁ Y SAN ANDRÉS VISITANDO: PANAMÁ / SAN ANDRÉS

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / PANAMÁ Salida en vuelo internacional con destino a Panamá. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 2 PANAMÁ

drán observar el tránsito de barcos por el Canal de Panamá, conocerá de su historia y apreciará su funcionamiento en el nuevo Centro de Visitantes, continuaremos para conocer los principales lugares y característicos de Panamá. Alojamiento Día 3 PANAMÁ Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 4 PANAMÁ / SAN ANDRÉS Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a San Andrés. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 5 SAN ANDRÉS Desayuno en el hotel. Alojamiento.

Día 6 SAN ANDRÉS Desayuno en el hotel. Alojamiento.

Día 7 SAN ANDRÉS Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •Traslados de llegada y salida •03 noches de alojamiento •Visita de ciudad y Canal de Panamá entrada al centro de •Tour de Compras en ciudad de Panamá •03 noches de alojamiento en San Andrés •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

EL TOUR NO INCLUYE

• Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Panamá San Andrés Panamá San Andrés Panamá San Andrés

HOTEL

CATEGORÍA TS TS P P PS PS

Tryp Panama Centro GHL Relax Sunrise Le Meridien ADZ Casa Blanca Sheraton Grand Panamá ADZ Casa Blanca Superior

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 4 a 11 años

TS

P

PS

689 USD 839 USD 1,019 USD 595 USD 797 USD 989 USD 1,207 USD 1,607 USD 1,969 USD 463 USD 517 USD 609 USD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

19

8 Dias

PANAMÁ Y CARTAGENA VISITANDO: PANAMÁ / CARTAGENA / ISLAS DEL ROSARIO

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / PANAMÁ Salida en vuelo internacional con destino a Panamá. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 2 PANAMÁ

drán observar el tránsito de barcos por el Canal de Panamá, conocerá de su historia y apreciará su funcionamiento en el nuevo Centro de Visitantes, continuaremos para conocer los principales lugares y característicos de Panamá. Alojamiento Día 3 PANAMÁ Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 4 PANAMÁ / CARTAGENA Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a Cartagena. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 5 CARTAGENTA Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro con uno de nuestros representantes en el hotel donde se aloja para comenzar un recorrido panorámico por Cartagena de Indias. Durante el circuito pasará por el área moderna de Bocagrande y el barrio de Manga, donde se ven casonas antiguas de inicios del siglo XX. Luego se visitará el Castillo de San Felipe de Barajas, con el que los españoles buscaban defenderse de los ataques ingleses en el siglo XVII. Continuamos con una breve caminata por el centro histórico de esta hermosa ciudad visitando la iglesia San Pedro Claver, lugar donde se encuentran los restos del Santo que lleva la Esmeralda. El recorrido terminará en su hotel, resto del día libre y alojamiento.

Día 6 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado del hotel al muelle indicado para dar inicio al tour de un día completo donde se incluye transporte en lancha rápida con destino a Isla del Encanto, ubicada al sur de la Bahía de Cartagena. Isla del Encanto en Barú hace parte del Parque Natural Nacional Corales del Rosario. Allí podrá disfrutar de playas coralinas y variedad de fauna del arrecife, ideal para descansar y nadar. Regreso a Cartagena, traslado del muelle al hotel y alojamiento.

20

Día 7 CARTAGENA Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento

PRECIOS POR PERSONA EN USD TS

P

PS

Día 8 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor de 4 a 10 años

NOTA:

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

de la disponibilidad de los servicios terrestres, aéreos y días de operación, respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •Traslados de llegada y salida •03 noches de alojamiento •Visita de ciudad y Canal de Panamá entrada al centro de •Tour de Compras en ciudad de Panamá •04 noches de alojamiento en Cartagena •Visita de la Ciudad en servicio regular •Pasadía a Islas del Rosario (Isla del Encanto) en servicio regular •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

• Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Panamá Cartagena Panamá Cartagena Panamá Cartagena

HOTEL Tryp Panamá Centro Holiday inn Express Boca Grande Le Meridien Almirante Sheraton Grand Panamá Estelar Cartagena de Indias

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

CATEGORÍA TS TS P P PS PS

725 USD 829 USD 883 USD 680 USD 760 USD 803 USD 1,227 USD 1,437 USD 1,547 USD 449 USD 509 USD 529 USD

11 Dias

PANAMÁ Y COLOMBIA VISITANDO: PANAMÁ / BOGOTÁ / MEDELLÍN / CARTAGENA PRECIOS POR PERSONA EN USD SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / PANAMÁ Salida en vuelo internacional con destino a Panamá. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 2 PANAMÁ observar el tránsito de barcos por el Canal de Panamá, conocerá de su historia y apreciará su funcionamiento en el nuevo Centro de Visitantes, continuaremos para conocer los principales lugares y característicos de Panamá. Alojamiento Día 3 PANAMÁ Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 4 PANAMÁ / BOGOTÁ Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a Bogotá. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 5 BOGOTÁ Desayuno en el hotel. A continuación, uno de nuestros representantes lo recogerá en su hotel para salir al centro histórico de Bogotá, donde se inicia un recorrido peatonal por la Plaza de Bolívar cional, centro de la vida legislativa del país; La Casa de los Comuneros; la Casa de Nariño, sede de la Presidencia de la República; y visita panorámica de la Iglesia Museo de Santa Clara. Entrará al Museo del Oro, donde hay unas 34.000 piezas de orfebrería de diversas culturas prehispánicas, y luego irá a la Casa Museo Quinta de Bolívar, donde vivió el Libertador Simón Bolívar. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 6 BOGOTÁ / MEDELLÍN Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a la Ciudad de Medellín. Llegada, y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 7 MEDELLÍN Desayuno en el hotel. A la hora indicada , uno de nuestros representantes lo contactará en su hotel para comenzar un recorrido panorámico en el que apreciará algunos lugares turísticos de MedeCerro Nutibara en cuya cima se encuentra una réplica de un típico

pueblo antioqueño, Jardín Botánico, Parque Explora, Parque de los Deseos, Parque de los Pies Descalzos, Catedral Metropolitana y la Plaza Botero donde se encuentran 23 esculturas en bronce al aire libre del maestro colombiano Fernando Botero. Aojamiento.

Día 8 MEDELLÍN / CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a la Ciudad de Cartagena (Boleto aéreo no incluido). Llegada, recepción y traslado del aeropuerto al hotel elegido en Cartagena. Alojamiento.

Día 9 CARTAGENA Desayuno en el hotel. Tendremos un recorrido panorámico por Cartagena de Indias. Durante el circuito pasará por el área moderna de Boca grande y el barrio de Manga, donde se ven casonas antiguas de inicios del siglo XX. Luego se visitará el Castillo de San Felipe de Barajas, con el que los españoles buscaban defenderse de los ataques ingleses en el siglo XVII. Continuamos con una breMuseo de la Esmeralda. El recorrido terminará en su hotel, resto del día libre y alojamiento.

Día 10 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado del hotel al muelle indicado para dar inicio al tour de un día completo donde se incluye transporte en lancha rápida con destino a Isla del Encanto, ubicada al sur de la Bahía de Cartagena. Isla del Encanto en Barú hace parte del Parque Natural Nacional Corales del Rosario. Allí podrá disfrutar de playas coralinas y variedad de fauna del arrecife, ideal para descansar y nadar. Regreso a Cartagena, traslado del muelle al hotel y alojamiento.

Día 11 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

NOTA: la disponibilidad de los servicios terrestres, aéreos y días de operación, respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

SOUTH AMERICAN PACK: 95 USD POR PERSONA Bogotá de noche con Cena en Andrés DC

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor de 4 a 10 años

TS P PS 1,009 USD 1,125 USD 1,277 USD 949 USD 1,053 USD 1,179 USD 1,629 USD 1,863 USD 2,123 USD 679 USD 719 USD 745 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS NOTA:

Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •Traslados de llegada y salida •03 noches de alojamiento •Tour de Compras en ciudad de Panamá •02 noches de alojamiento en Bogotá •02 noches de alojamiento en Medellín •03 noches de alojamiento en Cartagena •Tour de ciudad de Bogotá, Medellín y Cartagena •Visita a Islas del Rosario (Isla del Encanto) •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

• Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Panamá Bogotá Medellin Cartagena Panamá Bogotá Medellin Cartagena Panamá Bogotá Medellin Cartagena

HOTEL Tryp Panamá Centro Morrison 114 Poblado Alejandria Holiday Inn Express Boca Grande Le Meridien Dann Carlton 103 Estelar Milla de Oro Almirante Sheraton Grand Panamá Estelar Parque de la 93 Park 10 Estelar Cartagena de India

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

CATEGORÍA TS TS TS TS P P P P PS PS PS PS

21

5 Dias

DESCUBRE LA HABANA VISITANDO: HABANA

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 HABANA Recibimiento en el aeropuerto por parte de nuestro staff, bienvenida y traslados al hotel. Alojamiento.

Dia 2 HABANA Desayuno, luego recorrido guiado por la Habana moderna y colonial, los pasajeros recibirán explicación por parte de un guía experto de la información más relevante acerca de Cuba, recorrido a pie por las más antiguas plazas de la Habana (Plaza de armas, Plaza de San Francisco de Asís, Plaza Vieja y la Plaza de la catedral). Almuerzo incluido en uno de los restaurantes de la zona antigua.

Dia 3 HABANA Desayuno. Excursión a Viñales, conociendo la tierra que da origen a los mejores puros o tabacos cubanos, visita y almuerzo en el valle, entre otros atractivos.

Dia 4 HABANA Desayuno. Libre en la Habana. Alojamiento.

Dia 5 VARADERO A la hora indicada traslados al aeropuerto para tomar vuelos de regreso.

Fin de nuestros servicios.

22

NOTA:

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

CIUDAD La Habana La Habana La Habana

HOTEL Secotel Paseo la Habana Memories Miramar Hotel Nacional de Cuba

CATEGORÍA TS P PS

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •04 noches en la Haba •City Tour •Excursión Viñales •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Gastos por consumos extras o de índole personal •Tramite de visa •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •impuestos

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

PRECIOS POR PERSONA EN USD 3*

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

03 Ene – 20 Abr 01 al 24 Ago

555 USD 535 USD 643 USD

21 Abr – 31 Jul 25 Ago – 31 Oct

529 USD 509 USD 609 USD

4*

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

03 Ene – 28 Feb 1 May – 31 Oct

600 USD 579 USD 785 USD

01 Mar – 30 Abr

709 USD 680 USD 947 USD

5*

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

03 Ene – 30 Abr

890 USD 855 USD 1,227 USD

01 May – 10 ct

663 USD 637 USD 999 USD

8 Dias

HABANA Y VARADERO VISITANDO: HABANA / VARADERO

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 HABANA Recibimiento en el aeropuerto por parte de nuestro staff, bienvenida y traslados al hotel. Alojamiento.

Dia 2 HABANA Desayuno, luego recorrido guiado por la Habana moderna y colonial, los pasajeros recibirán explicación por parte de un guía experto de la información más relevante acerca de Cuba, recorrido a pie por las más antiguas plazas de la Habana (Plaza de armas, Plaza de San Francisco de Asís, Plaza Vieja y la Plaza de la catedral). Almuerzo incluido en uno de los restaurantes de la zona antigua.

NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

Dia 4 HABANA / VARADERO Desayuno, traslados a la zona de Varadero, en tránsito visita panorámica por la Ciudad de Matanzas, también conocida como la Atenas de Cuba o la Ciudad de los puentes. Llegada a Varadero, alojamiento en plan todo incluido en el hotel de su elección.

Dia 5 VARADERO Dia libre en Varadero, all inclusive.

Dia 6 VARADERO Dia libre en Varadero, all inclusive.

Dia 7 VARADERO Dia libre en Varadero, all inclusive.

Dia 8 VARADERO A la hora indicada traslados al aeropuerto para tomar vuelos de regreso.

Fin de nuestros servicios.

3*

BASE

HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches en la Habana •City Tour en Habana •04 noches en Varadero plan todo incluido •Traslado Habana / Varadero •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años)

Dia 3 HABANA Desayuno. Excursión a Viñales, conociendo la tierra que da origen a los mejores puros o tabacos cubanos, visita y almuerzo en el valle, entre otros atractivos.

PRECIOS POR PERSONA EN USD

01 Feb – 20 abril 01 May al 31 Jul 01 al 24 Ago 25 Ago-31 Oct

03 al 31 Ene 21 al 30 Abr

859 USD 825 USD 1,027 USD

917 USD 879 USD 1,085 USD

775 USD 745 USD 840 USD

01 Mar al 20 Abril

01 May al 31 Jul 25 al 31 de Oct

1,235 USD 1,183 USD 1,595 USD

958 USD 940 USD 1,129 USD

4*

BASE

HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

03 Ene – 28 Feb 21 al 30 Abril 01 al 24 Ago

1,109 USD 1,063 USD 1,425 USD

5*

EL TOUR NO INCLUYE

• • • • •

Vuelos internacionales y domésticos Alimentos no mencionados Gastos personales y propinas Servicios, tours y visitas no indicadas Costo de visa

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

04 al 31 enero 01 feb – 31Marzo 01 May – 10 Oct 01 al 30 abril

1410 USD 1,349 USD 1,959 USD

1,525 USD 1,459 USD 2, 060 USD

1,175 USD 1,075 USD 1,579USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD La Habana Varadero

HOTEL Secotel Paseo la Habana Star Fish

CATEGORÍA

La Habana Varadero

Memories Miramar Grand Memories Varadero

P P

La Habana Varadero

Hotel Nacional de Cuba Melia Marina Varadero

PS PS

TS TS

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

23

24

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

5 Dias

ESCAPADA A BOGOTÁ VISITANDO: BOGOTÁ

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA VIGENCIA1ENE ENE--DIC DIC 15 15

Día 1 MÉXICO / BOGOTÁ Llegada a la ciudad de Bogotá. Recepción y traslado del aeropuerto Internacional El Dorado al hotel elegido. Alojamiento.

Día 2 BOGOTÁ Desayuno en el hotel. A continuación, uno de nuestros representantes lo recogerá en su hotel para salir al centro histórico de Bogotá, donde se inicia un recorrido peatonal por la Plaza el Capitolio Nacional, centro de la vida legislativa del país; La Casa de los Comuneros; la Casa de Nariño, sede de la Presidencia de la República; y visita panorámica de la Iglesia Museo de Santa Clara. Entrará al Museo del Oro, donde hay unas 34.000 piezas de orfebrería de diversas culturas prehispánicas, y luego irá a la Casa Museo Quinta de Bolívar, donde vivió el Libertador Simón Bolívar. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 3 BOGOTÁ Desayuno en el hotel. A la hora acordada un representante nuestro lo contactará en su hotel para iniciar un recorrido por la sabana de Bogotá hasta llegar a Zipaquirá, cuyo nombre épocas precolombinas, en esta región se explotaban manantiales salinos para producir ‘panes de sal’, moneda fuerte con la que comerciaban los muiscas. Con el tiempo, la tecnología cambió y se empezaron a abrir socavones para extraer mayores cantidades de sal. En esas antiguas galerías subterráneas se erige la Catedral de Sal de Zipaquirá, 180 metros bajo la homenaje a la Virgen, Nuestra Señora del Rosario de Guasá visita regreso a Bogotá, al hotel y alojamiento.

Día 4 BOGOTÁ Desayuno en el Hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 5 BOGOTÁ Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

• • • • • • •

Traslados de llegada y de salida 04 noches de alojamiento en Bogotá Tour de ciudad en Bogotá Tour a la catedral de sal de Zipaquirá Desayunos diarios en el hotel Todos los servicios proporcionados en regular Tarjeta de asistencia(aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

••Vuelos internacionales y domesticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos de índole personal

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

HOTEL

Bogota

Morrison 114

TS

CATEGORÍA

Bogota

Dann Carlton 103

P

Bogota

Estelar Parque de la 93

PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 2 a 10 años

TS 315 USD 290 USD 489 USD 143 USD

P 319 USD 289 USD 499 USD 213 USD

PS 465 USD 465 USD 775 USD 195 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

SOUTH AMERICAN PACK: 303 USD POR PERSONA Bogotá de noche con Cena en Andrés DC Monserrate Tunja y Villa de Leyva SOUTH AMERICAN PACK: 205 USD POR PERSONA Bogotá de noche con Cena en Andrés DC Monserrate Laguna de Guatavita

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

25

5 Dias

ESCAPADA A CARTAGENA VISITANDO: CARTAGENA

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / CARTAGENA Llegada a la ciudad de Cartagena. Recepción y traslado del aeropuerto Internacional El Dorado al hotel elegido. Alojamiento.

Día 2 CARTAGENTA Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro con uno de nuestros representantes en el hotel donde se aloja para comenzar un recorrido panorámico por Cartagena de Indias.

Durante el circuito pasará por el área moderna de Bocagrande y el barrio de Manga, donde se ven casonas antiguas de inicios del siglo XX. Luego se visitará el Castillo de San Felipe de Barajas, con el que los españoles buscaban defenderse de los ataques ingleses en el siglo XVII. Continuamos con una breve caminata por el centro histórico de esta hermosa ciudad visitando la iglesia San Pedro Claver, lugar donde se encuentran los restos del Santo que lleva su mismo nombre, El recorrido terminará en su hotel, resto del día libre y alojamiento.

NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •04 noches de alojamiento con desayuno •Visita de la Ciudad •Pasadía a Islas del Rosario (Isla del Encanto) •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •Impuesto de zarpe •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

Día 3 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado del hotel al muelle indicado para dar inicio al tour de un día completo donde se incluye transporte en lancha rápida con destino a Isla del Encanto, ubicada al sur de la Bahía de Cartagena. Isla del Encanto en Barú hace parte del Parque Natural Nacional Corales del Rosario. Allí podrá disfrutar de playas coralinas y variedad de fauna del arrecife, ideal para descansar y nadar.

Regreso a Cartagena, traslado del muelle al hotel y alojamiento.

Día 4 CARTAGENA Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 5 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

26

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES HOTEL

CIUDAD

CATEGORÍA

Cartagena

Holiday Inn Express Boca Grande

TS

Cartagena

Almirante

P

Cartagena

Estelar Cartagena de India

PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 2 a 10 años

TS 393 USD 393 USD 609 USD 175 USD

P 449 USD 425 USD 725 USD 243 USD

PS 490 USD 440 USD 809 USD 260 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

6 Dias

BOGOTÁ Y SAN ANDRÉS VISITANDO: BOGOTÁ / SAN ANDRÉS

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / BOGOTÁ Llegada a la ciudad de Bogotá. Recepción y traslado del aeropuerto Internacional El Dorado al hotel elegido. Alojamiento.

Día 2 BOGOTÁ Desayuno en el hotel. A continuación, uno de nuestros representantes lo recogerá en su hotel para salir al centro histórico de Bogotá, donde se inicia un recorrido peatonal por la Plaza el Capitolio Nacional, centro de la vida legislativa del país; La Casa de los Comuneros; la Casa de Nariño, sede de la Presidencia de la República; y visita panorámica de la Iglesia Museo de Santa Clara. Entrará al Museo del Oro, donde hay unas 34.000 piezas de orfebrería de diversas culturas prehispánicas, y luego irá a la Casa Museo Quinta de Bolívar, donde vivió el Libertador Simón Bolívar. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 3 BOGOTÁ / SAN ANDRÉS Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a la Isla de San Andrés.

Llegada y traslado en taxi de servicio público. Alojamiento.

Día 4 SAN ANDRÉS Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro en el punto indicado para comenzar un recorrido alrededor de la isla de San Andrés, se realiza una parada aproximada de 20 minutos en Cueva de Morgan donde según la leyenda, el bucanero inglés Henry Morgan escondió algunos de los tesoros que les robaba a los galeones españoles, seguimos nuestro recorrido hacia la Piscina Natural de Mar en West View allí podrán darse un baño en el encantador mar de los 7 colores con un tiempo aproximado de 15minutos. Durante el recorrido también nos detendremos en el Hoyo Soplador ubicado en la punta sur de la Isla, se trata de un fenómeno natural producido por una serie de túneles subterráneos que comienzan en los arrecifes coralinos y terminan en un solo agujero a varios metros del agua, cuando la marea sube y una ola logra entrar con fuerza dentro de estos túneles, arroja

Día 5 SAN ANDRÉS Desayuno en el Hotel. Día libre. Alojamiento

EL TOUR INCLUYE

Día 6 SAN ANDRÉS Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

NOTA: la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTEL Bogota Morrison 114 San Andres GHL Relax Sunrise

CATEGORÍA TS TS

Bogota Dann Carlton 103 San Andres Casa Blanca

P P

Bogota Estelar Parque de la 93 San Andres Casa Blanca ( Ocean View )

PS PS

SOUTH AMERICAN PACK: 137 USD POR PERSONA Bogotá de noche con Cena en Andres DC Tour Jhonny Cay y Acuario

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en Bogotá •Tour de ciudad de Bogotá y San Andrés •03 noches de alojamiento en San Andrés •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •Impuesto de zarpe •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 2 - 10 años

TS

P

PS

505 USD 643 USD 879 USD 415 USD 625 USD 879 USD 825 USD 1,165 USD 1,635USD 225 USD 375USD 459 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

encantadoras playas de San Luis, caracterizadas por su arena blanca y el paisaje del contraste de su mar azul. Alojamiento.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

27

8 Dias

CARTAGENA Y SAN ANDRÉS VISITANDO: CARTAGENA / ISLAS DEL ROSARIO / SAN ANDRÉS

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / CARTAGENA Llegada a la ciudad de Cartagena. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 2 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro con uno de nuestros representantes en el hotel donde se aloja para comenzar un recorrido panorámico por Cartagena de Indias.

Durante el circuito pasará por el área moderna de Bocagrande y el barrio de Manga, donde se ven casonas antiguas de inicios del siglo XX. Luego se visitará el Castillo de San Felipe de Barajas, con el que los españoles buscaban defenderse de los ataques ingleses en el siglo XVII. Continuamos con una breve caminata por el centro histórico de esta hermosa ciudad visitando la iglesia San Pedro Claver, lugar donde se encuentran los restos del Santo que lleva su mismo nombre, El recorrido terminará en su hotel, resto del día libre y alojamiento.

Día 3 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado del hotel al muelle indicado para dar inicio al tour de un día completo donde se incluye transporte en lancha rápida con destino a Isla del Encanto, ubicada al sur de la Bahía de Cartagena. Isla del Encanto en Barú hace parte del Parque Natural Nacional Corales del Rosario. Allí podrá disfrutar de playas coralinas y variedad de fauna del arrecife, ideal para descansar y nadar.

Regreso a Cartagena, traslado del muelle al hotel y alojamiento.

isla de San Andrés, se realiza una parada aproximada de 20 minutos en Cueva de Morgan donde según la leyenda, el bucanero inglés Henry Morgan escondió algunos de los tesoros que les robaba a los galeones españoles, seguimos nuestro recorrido hacia la Piscina Natural de Mar en West View allí podrán darse un baño en el encantador mar de los 7 colores con un tiempo aproximado de 15minutos. Durante el recorrido también nos detendremos en el Hoyo Soplador ubicado en la punta sur de la Isla, se trata de un fenómeno natural producido por una serie de túneles subterráneos que comienzan en los arrecifes coralinos y terminan en un solo agujero a varios metros del agua, cuando la marea sube y una ola logra entrar con fuerza dentro de estos túneles, arroja encantadoras playas de San Luis, caracterizadas por su arena blanca y el paisaje del contraste de su mar azul. Alojamiento.

Día 7 SAN ANDRÉS Desayuno en el Hotel. Día libre. Alojamiento Día 8 SAN ANDRÉS Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

Día 4 CARTAGENA Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 5 CARTAGENA / SAN ANDRÉS Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a la Isla de San Andrés.

Llegada al traslado al hotel en taxis de servicio público. Alojamiento.

Día 6 SAN ANDRÉS Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro en el punto indicado para comenzar un recorrido alrededor de la

28

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •04 noches de alojamiento en Cartagena •03 noches de alojamiento en San Andrés •Tour de ciudad de Cartagena •Excursión a la Isla del Rosario (Isla Encanto) •Visita a la isla en San Andrés •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y dómésticos •Entradas no mencionadas •Impuesto de zarpe •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTEL Cartagena Holiday In Express Boca Grande San Andres GHL Relax Sunrise

CATEGORÍA TS TS

Cartagena Almirante San Andres Casa Blanca

P P

Cartagena Estalar Cartagena de Indias San Andres Casa Blanca ( Ocean View )

PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 2 a 10 años

TS

P

PS

735 USD 927 USD 1,137 USD 659 USD 903 USD 1,085 USD 1,185 USD 1,635 USD 2,053 USD 327 USD 509 USD 619 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

6 Dias

BOGOTÁ Y CARTAGENA VISITANDO: BOGOTÁ / CARTAGENA

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA 1 ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / BOGOTÁ Llegada a la ciudad de Bogotá. Recepción y traslado del aeropuerto Internacional El Dorado al hotel elegido. Alojamiento.

Día 2 BOGOTÁ Desayuno en el hotel. A continuación, uno de nuestros representantes lo recogerá en su hotel para salir al centro histórico de Bogotá, donde se inicia un recorrido peatonal por la Plaza el Capitolio Nacional, centro de la vida legislativa del país; La Casa de los Comuneros; la Casa de Nariño, sede de la Presidencia de la República; y visita panorámica de la Iglesia Museo de Santa Clara. Entrará al Museo del Oro, donde hay unas 34.000 piezas de orfebrería de diversas culturas prehispánicas, y luego irá a la Casa Museo Quinta de Bolívar, donde vivió el Libertador Simón Bolívar. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 3 BOGOTÁ / CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a la Ciudad de Cartagena.

Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 4 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro con uno de nuestros representantes en el hotel donde se aloja para comenzar un recorrido panorámico por Cartagena de Indias. Durante el circuito pasará por el área moderna de Bocagrande y el barrio de Manga, donde se ven casonas antiguas de inicios del siglo XX. Luego se visitará el Castillo de San Felipe de Barajas, con el que los españoles buscaban defenderse de los ataques ingleses en el siglo XVII. Continuamos con una breve caminata por el centro histórico de esta hermosa ciudad visitando la iglesia San Pedro Claver, lugar donde se encuentran los restos del Santo que lleva

NOTA:

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •2 noches de alojamiento en Bogotá •Tour de ciudad de Bogotá y Cartagena •3 noches de alojamiento en Cartagena •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •Impuesto de zarpe pago directo en destino •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

CIUDAD Bogota Cartagena Bogota Cartagena Bogota Cartagena

HOTEL Morisson 114 Holiday Inn Express Boca Grande Dan Carlton 103 Almirante Estelar Parque de la 93 Estelar Cartagena de India

CATEGORÍA TS TS P P PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor de 2 a 10 años

TS 389 USD 375 USD 637 USD 139 USD

P 435 USD 399 USD 729 USD 225 USD

PS 535 USD 499 USD 929 USD 229 USD

SOUTH AMERICAN PACK: 213 USD POR PERSONA

Bogotá de noche con Cena en Andres DC Pasadía a Islas del Rosario (Isla del Encanto) Traslado Muelle / hotel SOUTH AMERICAN PACK: 391 USD POR PERSONA

Bogotá de noche con Cena en Andres DC Pasadía a Islas del Rosario (Isla del Encanto) Traslado Melle / hotel Paseo en Coche halado por caballos y cena Caminata por la ciudad antigua en regular

la Esmeralda. El recorrido terminará en su hotel, resto del día libre y alojamiento.

Día 5 CARTAGENA Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 6 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso.Fin de nuestros servicios.

Fin de nuestros servicios.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

29

8 Dias

BOGOTÁ, MEDELLÍN Y CARTAGENA VISITANDO: BOGOTÁ / MEDELLÍN / CARTAGENA / ISLAS DEL ROSARIO

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / BOGOTÁ Llegada a la ciudad de Bogotá. Recepción y traslado del aeropuerto Internacional El Dorado al hotel elegido. Alojamiento.

Día 2 BOGOTÁ Desayuno en el hotel. A continuación, uno de nuestros representantes lo recogerá en su hotel para salir al centro histórico de Bogotá, donde se inicia un recorrido peatonal por la Plaza de Bolívar cional, centro de la vida legislativa del país; La Casa de los Comuneros; la Casa de Nariño, sede de la Presidencia de la República; y visita panorámica de la Iglesia Museo de Santa Clara. Entrará al Museo del Oro, donde hay unas 34.000 piezas de orfebrería de diversas culturas prehispánicas, y luego irá a la Casa Museo Quinta de Bolívar, donde vivió el Libertador Simón Bolívar. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 3 BOGOTÁ / MEDELLÍN Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a la Ciudad de Medellín. Llegada, y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 4 MEDELLÍN Desayuno en el hotel. A la hora indicada , uno de nuestros representantes lo contactará en su hotel para comenzar un recorrido panorámico en el que apreciará algunos lugares turísticos de MedeCerro Nutibara en cuya cima se encuentra una réplica de un típico pueblo antioqueño, Jardín Botánico, Parque Explora, Parque de los Deseos, Parque de los Pies Descalzos, Catedral Metropolitana y la Plaza Botero donde se encuentran 23 esculturas en bronce al aire libre del maestro colombiano Fernando Botero. Además, disfrutaremos de un recorrido en el sistema masivo de transporte

Día 6 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro con uno de nuestros representantes en el hotel donde se aloja para comenzar un recorrido panorámico por Cartagena de Indias.

Durante el circuito pasará por el área moderna de Bocagrande y el barrio de Manga, donde se ven casonas antiguas de inicios del siglo XX. Luego se visitará el Castillo de San Felipe de Barajas, con el que los españoles buscaban defenderse de los ataques ingleses en el siglo XVII. Continuamos con una breve caminata por el centro histórico de esta hermosa ciudad visitando la iglesia San Pedro Claver, lugar donde se encuentran los restos del Santo que de la Esmeralda. El recorrido terminará en su hotel, resto del día libre y alojamiento.

Día 7 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado del hotel al muelle indicado para dar inicio al tour de un día completo donde se incluye transporte en lancha rápida con destino a Isla del Encanto, ubicada al sur de la Bahía de Cartagena. Isla del Encanto en Barú hace parte del Parque Natural Nacional Corales del Rosario. Allí podrá disfrutar de playas coralinas y variedad de fauna del arrecife, ideal para descansar y nadar. Regreso a Cartagena, traslado del muelle al hotel y alojamiento.

Día 8 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

NOTA: de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en Bogotá •02 noches de alojamiento en Medellín •03 noches de alojamiento en Cartagena •Tour de ciudad de Bogotá, Medellín y Cartagena •Visita a Islas del Rosario (Isla del Encanto) •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •Impuesto de zarpe •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Bogota Medellin Cartagena

HOTEL Morrison 114 Poblado Alejandria Holiday Inn Express Boca Grande

CATEGORÍA TS TS TS

Bogota Medellin Cartagena

Dann Carlton 103 Estelar Milla de Oro Almirante

P P P

Bogota Medellin Cartagena

Estelar Parque de la 93 Park 10 Estelar Cartagena de India

PS PS PS

SOUTH AMERICAN PACK: 95 USD POR PERSONA

libre y alojamiento.

Bogotá de noche con Cena en Andrés DC

Día 5 MEDELLÍN / CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a la Ciudad de Cartagena. Llegada, recepción y traslado del aeropuerto al hotel en Cartagena.

Alojamiento.

SOUTH AMERICAN PACK: 223 USD POR PERSONA

30

EL TOUR INCLUYE

Bogotá de noche con Cena en Andrés DC Paseo en Coche halado por caballos y cena

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 2 a 10 años

TS

P

PS

679 USD 747 USD 885 USD 660 USD 719 USD 817 USD 1,013 USD 1,149 USD 1,385 USD 393 USD 450 USD 479 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

9 Dias

EL TOUR INCLUYE

BOGOTÁ, CARTAGENA Y SAN ANDRÉS VISITANDO: BOGOTÁ / CARTAGENA / SAN ANDRÉS / ISLAS DEL ROSARIO SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / BOGOTÁ Llegada a la ciudad de Bogotá. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 2 BOGOTÁ Desayuno en el hotel. A continuación, uno de nuestros representantes lo recogerá en su hotel para salir al centro histórico de Bogotá, donde se inicia un recorrido peatonal por la Plaza de Bolívar cional, centro de la vida legislativa del país; La Casa de los Comuneros; la Casa de Nariño, sede de la Presidencia de la República; y visita panorámica de la Iglesia Museo de Santa Clara. Entrará al Museo del Oro, donde hay unas 34.000 piezas de orfebrería de diversas culturas prehispánicas, y luego irá a la Casa Museo Quinta de Bolívar, donde vivió el Libertador Simón Bolívar. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 3 BOGOTÁ / CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a la Ciudad de Cartagena. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 4 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro con uno de nuestros representantes en el hotel donde se aloja para comenzar un recorrido panorámico por Cartagena de Indias. Durante el circuito pasará por el área moderna de Bocagrande y el barrio de Manga, donde se ven casonas antiguas de inicios del siglo XX. Luego se visitará el Castillo de San Felipe de Barajas, con el que los españoles buscaban defenderse de los ataques ingleses en el siglo XVII. Continuamos con una breve caminata por el centro histórico de esta hermosa ciudad visitando la iglesia San Pedro Claver, lugar donde se encuentran los restos del Santo que lleva la Esmeralda. El recorrido terminará en su hotel, resto del día libre y alojamiento.

Día 5 CARTAGENA Desayuno en el hotel. A la hora acordada traslado del hotel al muelle indicado para dar inicio al tour de un día completo donde se incluye transporte en lancha rápida con destino a Isla del Encanto, ubicada al sur de la Bahía de Cartagena. Isla del Encanto en Barú

hace parte del Parque Natural Nacional Corales del Rosario. Allí podrá disfrutar de playas coralinas y variedad de fauna del arrecife, ideal para descansar y nadar. Regreso a Cartagena, traslado del muelle al hotel y alojamiento.

Día 6 CARTAGENA / SAN ANDRÉS Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a la Isla de San Andrés. Llegada al traslado al hotel en taxis de servicio público. Alojamiento.

Día 7 SAN ANDRÉS Desayuno en el hotel. A la hora acordada, encuentro en el punto indicado para comenzar un recorrido alrededor de la isla de San Andrés, se realiza una parada aproximada de 20 minutos en Cueva de Morgan donde según la leyenda, el bucanero inglés Henry Morgan escondió algunos de los tesoros que les robaba a los galeones españoles, seguimos nuestro recorrido hacia la Piscina Natural de Mar en West View allí podrán darse un baño en el encantador mar de los 7 colores con un tiempo aproximado de 15minutos. Durante el recorrido también nos detendremos en el Hoyo Soplador ubicado en la punta sur de la Isla, se trata de un fenómeno natural producido por una serie de túneles subterráneos que comienzan en los arrecifes coralinos y terminan en un solo agujero a varios metros del agua, cuando la marea sube y una ola logra entrar con fuerza dentro de estos túneles, arroja el aire complayas de San Luis, caracterizadas por su arena blanca y el paisaje del contraste de su mar azul. Alojamiento.

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en Bogotá •03 noches de alojamiento en Cartagena •03 noches de alojamiento en San Andrés •Tour de ciudad de Bogotá y Cartagena •Excursión a la Isla del Rosario (Isla Encanto) •Visita a isla San Andrés •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •Impuesto de zarpe •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

HOTEL

CATEGORÍA

Bogota Morrison 114 Cartagena Holiday Inn Express Boca Grande San Andres GHL Relax Sunrise

TS TS TS

Bogota Dann Carlton 103 Cartagena Almirante San Andres Casa Blanca

P P P

Bogota Estelar Parque de la 93 Cartagena Estelar Cartagena de India San Andres Casa Blanca (Ocean View )

PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD

Día 8 SAN ANDRÉS Desayuno en el Hotel. Día libre.

Alojamiento Día 9 SAN ANDRÉS Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

NOTA: la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

* Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 2 - 10 años

TS

P

PS

837 USD 1,017 USD 1,285 USD 749 USD 983 USD 1,249 USD 1,319 USD 1,745 USD 2,279 USD 395 USD 595 USD 693 USD

SOUTH AMERICAN PACK: 139 USD POR PERSONA

Bogotá de noche con cena en Andrés DC Tour Jhonny cay y acuario

SOUTH AMERICAN PACK: 265 USD POR PERSONA

Bogotá de noche con cena en Andrés DC Paseo en coche halado por caballos y cena Tour Jhonny cay y acuario

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

31

NOTA: disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

8 Dias

BOGOTÁ, CAFÉ Y FLORES VISITANDO: BOGOTÁ / ZONA CAFETALERA / MEDELLÍN

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / BOGOTÁ Llegada a la ciudad de Bogotá. Recepción y traslado del aeropuerto Internacional El Dorado al hotel elegido. Alojamiento.

Día 2 BOGOTÁ Desayuno en el hotel. A la hora acordada encuentro con uno de nuestros representantes en el hotel para salir hacia el Centro Histórico de Bogotá, donde se inicia un recorrido peatonal por la pitolio Nacional, centro de la vida legislativa del país; La Casa de los Comuneros; la Casa de Nariño, sede de la Presidencia de la República; y la Iglesia Museo de Santa Clara. Conocerán el Museo del Oro, donde hay unas 34.000 piezas de orfebrería de diversas culturas prehispánicas, y luego irán a la Casa Museo Quinta de Bolívar, donde vivió el Libertador Simón Bolívar. La ruta sigue al Cerro de Monserrate con su santuario donde se venera la imagen del Señor de los Milagros. El recorrido continúa por la Sabana de Bogotá hasta la cercana ciudad de Zipaquira, donde se hará una parada para disfrutar de un delicioso almuerzo típico. Después del almuerzo, los llevaremos a la Catedral de Sal la cual fue construida en un depósito subterráneo de sal a 180 metros por debajo de

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en Bogotá •Tour de ciudad en Bogotá con Monserrate y almuerzo típico •Tour en a la catedral de sal en Zipaquirá •03 noches de alojamiento en Pereira •Tour Proceso del Café en Finca del Café con almuerzo •Visita al Valle del Cocora y Salento con almuerzo típico •02 noches de alojamiento en Medellín •Tour de ciudad en Medellín •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

principal en la cual nos despedirán con una deliciosa limonada de café. Al terminar tendremos tiempo para disfrutar un delicioso almuerzo típico (incluido) y traslado al hotel, resto del día libre y alojamiento.

Día 5 ZONA CAFETERA Desayuno en el hotel. En la mañana encuentro con uno de nuestros representantes y traslado en una unidad de transporte privada al Valle del Cocora apreciando el hermoso paisaje del lugar. Una vez se llega al Valle, tendremos coctel de bienvenida (canelazo) y asistencia por un eco guía especializado que hará la introducción a la Reserva Natural del Cocora. Caminando haremos traslado al bosque de niebla donde podremos apreciar la biodiversidad de co de la palma de cera, la más alta del mundo y el árbol insignia nacional de Colombia para hacer el ritual de la palma de cera del Quindío, el cual consiste en conocer la historia de cómo los aborígenes adoraban esta palma. Luego haremos la siembra de plántulas de palma. A continuación, traslado al pueblo típico de Salento donde tendremos un tour a pie visitando sus calles coloniales, talleres artesanales y el mirador del Cocora. A la hora acordada traslado de regreso al hotel. Resto del día libre y alojamiento.

recinto es considerado la primera maravilla de Colombia y una joya arquitectónica de la modernidad. Regreso a Bogotá y al hotel.

Alojamiento.

Día 6 ZONA CAFETERA / MEDELLÍN Desayuno en el Hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Pereira para tomar vuelo con destino a la ciudad de Medellín. (Boleto aéreo No Incluido) Llegada y traslado del aeropuerto al hotel elegido en Medellín. Alojamiento.

Día 3 BOGOTÁ / ZONA CAFETERA Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de salida, con destino a Pereira. Llegada, y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 7 MEDELLÍN Desayuno en el hotel. A la hora indicada , uno de nuestros representantes lo contactará en su hotel para comenzar un recorrido panorámico en el que apreciará algunos lugares turísticos de Mede-

Día 4 ZONA CAFETERA Desayuno, en el hotel. A la hora indicada encuentro con uno de nuestros representantes para trasladarnos a “La Finca del Café” comenzar el tour del Proceso del Café en compañía de un experto local que nos llevará por hermosas plantaciones de café especial, explicando cómo es el proceso del café. Después de esto, tostaremos granos de café especial en un fogón de leña en la cocina de la casa típica campesina donde podremos tener una auténtica experiencia cafetera. En el recorrido tienen varias estaciones con miradores hechos en guadua donde podremos apreciar el hermoso paisaje y entorno natural del lugar mientras disfrutamos de una taza de café. Finalmente, pasamos al innovador proceso de seca-

Cerro Nutibara en cuya cima se encuentra una réplica de un típico pueblo antioqueño, Jardín Botánico, Parque Explora, Parque de los Deseos, Parque de los Pies Descalzos, Catedral Metropolitana y la Plaza Botero donde se encuentran 23 esculturas en bronce al aire libre del maestro colombiano Fernando Botero. Además, disfrutaremos de un recorrido en el sistema masivo de transporte

32

EL TOUR INCLUYE

libre y alojamiento.

Día 8 MEDELLÍN Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso.

Fin de nuetros servicios.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

SOUTH AMERICAN PACK: 185 USD POR PERSONA Bogotá de noche con cena en Andrés DC Visita a termales de Santa Rosa de Cabal SOUTH AMERICAN PACK: 323 USD POR PERSONA Bogotá de noche con cena en Andrés DC Visita a termales de santa rosa de cabal Demostración de arte latte en tienda de Jesús Martin Tour de transformación social en medellín

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos .

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Bogota.

Pereira Medellin

HOTEL Morrison 114 GHL Abadia Plaza Poblado Alejandria

CATEGORÍA TS TS TS

Bogota.

Pereira Medellin

Dan Carlton 103 Sonesta Pereira Estelar Milla de Oro

P P P

Bogota.

Pereira Medellin

Bogota Estelar Parque de la 93 Boutique Sazagua Park 10

PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor hasta 10 años

TS

P

PS

1,019 USD 1,065 USD 1,275 USD 989 USD 1,029 USD 1,193 USD 1,325 USD 1,415 USD 1,763 USD 809 USD 815 USD 893 USD

6 Dias

SUEÑOS DE QUITO Y GUAYAQUIL VISITANDO: QUITO / MERCADO DE OTAVALO / GUAYAQUIL

SALIDAS: DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / QUITO Salida en vuelo internacional con destino a Quito. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento Día 2 QUITO / MERCADO /QUITO Desayuno en el hotel. City Tour Original de Quito en Trolley Recorreremos el centro histórico, el más grande y mejor preservado de Sudamérica, en uno de nuestros originales Trolleys, que son una réplica de los tranvías que circulaban en Quito el siglo pasado. Visitaremos, la Iglesia de la Basílica del Voto Nacional, donde realizaremos una breve parada para una explicación de su fachada, para posteriormente trasladarnos hacia el Mirador del Panecillo, un lugar ícono de la ciudad, reconocido por su belleza, y donde se encuentra una estatua gigante de la “Virgen Alada”, desde donde se podrá admirar un hermoso paisaje del Quito colonial y moderno. Posteriormente continuaremos hasta la Plaza de San Francisco, uno de los lugares representativos de la ciudad, y lleno de historia, desde donde caminaremos hasta la Plaza Grande, centro histórico y político de la ciudad, rodeada por innumerables atractivos entre ellos: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal y la Iglesia de La Compañía.

Continuamos nuestro recorrido conociendo el tradicional barrio La Ronda, en cuyo entorno romántico podemos encontrar talleres donde nuestros visitantes aprenderán con un grupo de antaño que mantienen vivas las tradiciones culturales de esta encantadora ciudad, en esta emblemática calle tendrás la oportunidad de visitar una heladería donde se puede encontrar sabores muy tradiciones del Ecuador, así como también la visita a uno de los talleres artesanales: sombreros de paja toquilla o ebanistería u hojalatería o productos elaborados a base de miel de abeja. (Entradas a Iglesias no están incluidas).

Excursión a la Auténtica Mitad del Mundo 25 Diario Día 3 QUITO Desayuno en el hotel. Día libre.

Día 4 QUITO / GUAYAQUIL Desayuno en el Hotel. Traslado Hotel / Aeropuerto en Quito para tomar vuelo (no incluido) con destino a Guayaquil. Traslado aeropuerto / hotel en Guayaquil. Alojamiento.

Día 5 GUAYAQUIL Desayuno en el hotel. City Tour Guayaquil. Recorrido por las principales calles y avenidas de la ciudad, visita al parque Simón Bolívar, El Malecón 2000, los muelles y la Rotonda, con las estatuas de Bolívar y San Martín. Visita al barrio Colonial de Las Peñas, donde se podrá admirar su arquitectura en madera y donde muchas de sus casas son galerías de arte, se apreciará una hermosa vista panorámica de Guayaquil y del Río Guayas desde el fuerte Santa Ana Día 6 GUAYAQUIL Desayuno en el hotel. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios. ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •3 noches de alojamiento en Quito •City Tour Original de Quito en Trolley •2 noches de alojamiento en Guayaquil •City Tour en Guayaquil •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •No incluye impuestos a los parques Nacionales •Gastos por consumos extras o de índole personal PRECIOS POR PERSONA EN USD

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Quito Guayaquil Quito Guayaquil Quito Guayaquil

HOTEL Wyndham Garden Quito Exe Galeria Man Ging Kata Wyndham Garden Guayaquil Hilton Colon Sheraton

CATEGORÍA TS TS P P PS PS

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 2 - 10 años

TS

P

PS

625 USD 663 USD 723 USD 590 USD 633 USD 670 USD 1,009 USD 1,055 USD 1,163 USD 225 USD 227 USD 227 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

SOUTH AMERICAN PACK: 99 USD POR PERSONA

Tour al mercado De Otavalo, Cotacachi Y Cuicocha Quito - Excursión a la auténtica Mitad Del Mundo

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

33

6 Dias

QUITO Y GALÁPAGOS VISITANDO: QUITO / GALAPAGOS

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / QUITO Salida en vuelo internacional con destino a Quito. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento Día 2 QUITO Desayuno en el hotel. City Tour Original de Quito en Trolley Recorreremos el centro histórico, el más grande y mejor preservado de Sudamérica, en uno de nuestros originales Trolleys, que son una réplica de los tranvías que circulaban en Quito el siglo pasado. Visitaremos, la Iglesia de la Basílica del Voto Nacional, donde realizaremos una breve parada para una explicación de su fachada, para posteriormente trasladarnos hacia el Mirador del Panecillo, un lugar ícono de la ciudad, reconocido por su belleza, y donde se encuentra una estatua gigante de la “Virgen Alada”, desde donde se podrá admirar un hermoso paisaje del Quito colonial y moderno. Posteriormente continuaremos hasta la Plaza de San Francisco, uno de los lugares representativos de la ciudad, y lleno de historia, desde donde caminaremos hasta la Plaza Grande, centro histórico y político de la ciudad, rodeada por innumerables atractivos entre ellos: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal y la Iglesia de La Compañía.

Continuamos nuestro recorrido conociendo el tradicional barrio La Ronda, en cuyo entorno romántico podemos encontrar talleres donde nuestros visitantes aprenderán con un grupo de antaño que mantienen vivas las tradiciones culturales de esta encantadora ciudad, en esta emblemática calle tendrás la oportunidad de visitar una heladería donde se puede encontrar sabores muy tradiciones del Ecuador, así como también la visita a uno de los talleres artesanales: sombreros de paja toquilla o ebanistería u hojalatería o productos elaborados a base de miel de abeja. (Entradas a Iglesias no están incluidas).

Día 3 QUITO / GALAPAGOS Desayuno en el hotel. Traslado Hotel / Aeropuerto en Quito para tomar vuelo (no incluido) con destino a Galápagos.

34

Recepción en el aeropuerto de Baltra y traslado en buses públicos hasta el muelle del canal de Itabaca, para cruzar en ferry de servicio público a la Isla Santa Cruz, donde un transporte estará esperándolos para trasladarlos hasta Puerto Ayora, zona donde se encuentran los hoteles de esta isla. En la vía, tendrán la oportunidad de conocer los túneles de lava y una reserva de tortugas gigantes. Visita a la estación CientíGalápagos, las especies que en ella habitan, su formación y evolución, los programas de conservación y observar algunas tortugas Gigantes en cautiverio. (Traslado opera diario a las 13h00). Alojamiento.

Día 4 GALAPAGOS Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 5 GALAPAGOS Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 6 GALAPAGOS Desayuno en el hotel. Se los recogerá en el hotel para trasladarlos hasta el Canal de Itabaca, donde deberán cruzar en ferry de servicio público hasta la Isla Baltra, para tomar los buses públicos que los llevarán hasta el aeropuerto.

Fin de nuestros servicios.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •2 noches de alojamiento en Quito •City Tour Original de Quito en Trolley •Traslado aeropuerto Baltra / hotel en Puerto Ayora, visitando en la ruta la parte alta de la Isla Santa Cruz •3 noches de alojamiento en Galápagos (Puerto Ayora – Isla Santa Cruz) •Traslado hotel / aeropuerto con parada en los cráteres “Los Gemelos” . Incluye solo transporte •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •No incluye impuestos a los parques Nacionales •Gastos de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

NOTA: de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

SOUTH AMERICAN PACK: 217 USD POR PERSONA

Excursión a la Auténtica Mitad del Mundo Excursión a Playa Tortuga Bay + Tour de Bahía *OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

CIUDAD Quito Galapagos

HOTEL Wyndham Garden Quito MWC

CATEGORÍA TS TS

Quito Galapagos

Kata Ikala

P P

Quito Galapagos

Hilton Colon Palo Santo

PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 2 a 10 años

TS

P

PS

909 USD 1,073 USD 1,110 USD 829 USD 963 USD 1,009 USD 1,297 USD 1,799 USD 1,839 USD 597 USD 705 USD 739 USD

7 Dias

CONTRASTES DE ECUADOR VISITANDO: GUAYAQUIL / CUENCA / QUITO

SALIDAS MARTES VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / GUAYAQUIL Salida en vuelo internacional con destino a Guayaquil. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 GUAYAQUIL / CUENCA Desayuno en el hotel. City Tour Guayaquil. Recorrido por las principales calles y avenidas de la ciudad, visita al parque Simón Bolívar, El Malecón 2000. Visita al barrio Colonial de Las Peñas.

Se apreciará una hermosa vista panorámica de Guayaquil y del Río Guayas desde el fuerte Santa Ana. Al medio día salida desde Guayaquil hasta Cuenca. Continuamos haciendo una visita al Parque Nacional El Cajas, caracterizado por sus lagunas de origen glaciar y su vegetación de alta montaña, aquí realizaremos una caminata por este hermoso lugar para observar algunas de sus lagunas y un bosque primario. Visitaremos también la zona de 3 cruces que constituye la divisoria continental de las aguas, realizaremos una caminata para observar este curioso lugar. Arribo a Cuenca. Alojamiento. *No incluye entrada al Parque Nacional El Cajas.

Día 3 CUENCA Desayuno en el hotel. City Tour Cuenca. Recorrido por la ciudad visitando el Parque Calderón, Catedral Nueva y Catedral Vieja, Visita a la fábrica de Sombreros de Paja Toquilla de Homero Ortega. Barranco del río Tomebamba y Turi (vista panorámica).

Día 4 CUENCA / QUITO A la mañana siguiente desayuno y recorrido desde Cuenca hasta Alausí para tomar el tren. Viaje en tren desde la estación de Alausí hacia la Nariz del Diablo (Sibambe) una obra única de ingeniería incrustada en los Andes (el recorrido en tren toma aprox. 2 horas).

Por la tarde regreso a Quito, continuamos recorriendo la avenida de los volcanes, en este tramo tendremos la oportunidad de apreciar, entre otros: Cotopaxi, Rumiñahui, Los Ilinizas, Corazón, Pichincha. Alojamiento en Quito aviso Día 5 QUITO Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento Sugerimos tomar opcional al mercado Otavalo.

Día 6 QUITO Desayuno en el hotel. City Tour Original de Quito en Trolley Recorreremos el centro histórico, el más grande y mejor preservado de Sudamérica, en uno de nuestros originales Trolleys, que son una réplica de los tranvías que circulaban en Quito el siglo pasado. Visitaremos, la Iglesia de la Basílica del Voto Nacional, donde realizaremos una breve parada para una explicación de su fachada, para posteriormente trasladarnos hacia el Mirador del Panecillo, un lugar ícono de la ciudad, reconocido por su belleza, y donde se encuentra una estatua gigante de la “Virgen Alada”, desde donde se podrá admirar un hermoso paisaje del Quito colonial y moderno. Posteriormente continuaremos hasta la Plaza de San Francisco, uno de los lugares representativos de la ciudad, y lleno de historia, desde donde caminaremos hasta la Plaza Grande, centro histórico y político de la ciudad, rodeada por innumerables atractivos entre ellos: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal y la Iglesia de La Compañía.

Continuamos nuestro recorrido conociendo el tradicional barrio La Ronda, en cuyo entorno romántico podemos encontrar talleres donde nuestros visitantes aprenderán con un grupo de auténticos mantienen vivas las tradiciones culturales de esta encantadora ciudad, en esta emblemática calle tendrás la oportunidad de visitar una heladería donde se puede encontrar sabores muy tradiciones del Ecuador, sombreros de paja toquilla o ebanistería u hojalatería o productos elaborados a base de miel de abeja.

(Entradas a Iglesias no están incluidas). Alojamiento.

Día 7 QUITO Desayuno en el hotel. Fin de nuestros servicios.

NOTA: de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •1 noche de alojamiento en Guayaquil •City Tour en Guayaquil •Traslado terrestre Guayaquil/Cuenca vía El Cajas •2 noches de alojamiento en Cuenca •City Tour en Cuenca •Excursión en tren Alausí – Sibambe, pasando por la “Nariz del Diablo” y continuación hasta Quito vía terrestre •3 noches de alojamiento en Quito •City Tour Original de Quito en Trolley •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •No incluye impuestos a los parques Nacionales •Gastos de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Guayaquil Cuenca Quito

HOTEL Exe Galeria Man Ging Carvallo Garden Quito

CATEGORÍA TS TS TS

Guayaquil Cuenca Quito

Wyndham Garden Guayaquil Santa Lucia Kaia

P P P

Guayaquil Cuenca Quito

Sheraton Cruz del Vado Hilton Colon

PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD

SOUTH AMERICAN PACK: 127 USD POR PERSONA

Excursión a la Mitad del Mundo Tour al Mercado de Otavalo (con almuerzo)

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 2 a 10 años

TS

P

PS

1,079 USD 1,157 USD 1,283 USD 1,049 USD 1,123 USD N/A 1,497 USD 1,623 USD 1,850 USD 615 USD 615 USD 615 USD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

35

8 Dias

QUITO, GALÁPAGOS Y GUAYAQUIL VISITANDO: QUITO / GALAPAGOS / GUAYAQUIL

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / QUITO Traslado Aeropuerto / Hotel. Alojamiento

Día 4 GALAPAGOS Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento. Opcional: Excursión a Playa Tortuga Bay + Tour de Bahía Día 5 GALAPAGOS Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento (Excursión de día completo en yate c/ almuerzo opcional)

EL TOUR INCLUYE •Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en Quito •City Tour Original de Quito en Trolley •Traslado aeropuerto Baltra / hotel en Puerto Ayora, visitando en la ruta la parte alta de la Isla •3 noches de alojamiento en Galápagos (Puerto Ayora – Isla Santa Cruz) •Traslado hotel / aeropuerto con parada en los cráteres “Los Gemelos” Incluye solo transporte •Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto en Guayaquil •02 noches de alojamiento en Guayaquil •City Tour Guayaquil •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

Día 2 QUITO Desayuno en el hotel. City Tour de Quito en Trolley. Recorreremos el centro histórico, el más grande y mejor preservado de Sudamérica, en uno de nuestros originales Trolleys, que son una réplica de los tranvías que circulaban en Quito el siglo pasado. Visitaremos, la Iglesia de la Basílica del Voto Nacional, donde realizaremos una breve parada para una explicación de su fachada, para posteriormente trasladarnos hacia el Mirador del Panecillo, un lugar ícono de la ciudad, reconocido por su belleza, y donde se encuentra una estatua gigante de la “Virgen Alada”, desde donde se podrá admirar un hermoso paisaje del Quito colonial y moderno. Posteriormente continuaremos hasta la Plaza de San Francisco, uno de los lugares representativos de la ciudad, y lleno de historia, desde donde caminaremos hasta la Plaza Grande, centro histórico y político de la ciudad, rodeada por innumerables atractivos entre ellos: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal y la Iglesia de La Compañía. Continuamos nuestro recorrido conociendo el tradicional barrio La Ronda, en cuyo entorno romántico podemos encontrar talleres donde nuestros visitantes aprenderán con un grupo de auténticos artesanos, como se elaboran sus obras, y

Día 6 GALAPAGOS / GUAYAQUIL Desayuno. Traslado al aeropuerto de Baltra, para tomar su vuelo a Guayaquil. Se les recogerá en el hotel para trasladarlos hasta el Canal de Itabaca, donde deberán cruzar en ferry de servicio público hasta la Isla Baltra, para tomar los buses públicos que los llevarán hasta el aeropuerto. En la ruta del hotel hacia el canal, tendrán la oportunidad de hacer una breve parada en los cráteres “Los Gemelos”, hoyos cratéricos formados por el colapso o hundimiento de materiales, rodeados de bosque de scalesias. Incluye solo transporte. (Traslado opera de Lunes a Domingo a las a las 07h00, 09h00 y 12h00). Alojamiento.

Día 7 GUAYAQUIL Desayuno en el hotel. Recorrido por las principales calles y avenidas de la ciudad, visita al parque Simón Bolívar, El Malecón 2000, los muelles y la Rotonda, con las estatuas de Bolívar y San Martín.

Visita al barrio Colonial de Las Peñas, donde se podrá admirar su arquitectura en madera y donde muchas de sus casas son galerías de arte, se apreciará una hermosa vista panorámica de Guayaquil y del Río Guayas desde el fuerte Santa Ana. Alojamiento.

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •No incluye impuestos a los parques Nacionales •Gastos de índole personal

de esta encantadora ciudad, en esta emblemática calle tendrás la oportunidad de visitar una heladería donde se puede encontrar sabores muy tradiciones del Ecuador, así como también la visita a uno de los talleres artesanales: sombreros de paja toquilla o ebanistería u hojalatería o productos elaborados a base de miel de abeja. (Entradas a Iglesias no están incluidas).

Día 8 GUAYAQUIL Desayuno en el hotel. A la hora prevista traslado del hotel al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CIUDAD Quito Galapagos Guayaquil

HOTEL Wyndham Garden Quito MWC Exe Galerra Man Ging

Quito Galapagos Guayaquil

Kata Ikala Wyndham Garden Guayaquil

P P P

Quito Galapagos Guayaquil

Hilton Colon Palo Santo Sheraton

PS PS PS

Día 3 QUITO / GALAPAGOS Desayuno. Traslado Hotel / Aeropuerto en Quito, para tomar el vuelo (no incluido) a Galápagos. Recepción en el aeropuerto de Baltra y traslado en buses públicos hasta el muelle del canal de Itabaca, para cruzar en ferry de servicio público a la Isla Santa Cruz, donde un transporte estará esperándolos para trasladarlos hasta Puerto Ayora, zona donde se encuentran los hoteles de esta isla. En la vía, tendrán la oportunidad de conocer los túneles de lava y una Darwin, donde podrá conocer más sobre las Islas Galápagos, las especies que en ella habitan, su formación y evolución, los programas de conservación y observar algunas tortugas Gigantes en cautiverio. (Traslado opera diario a las 13h00). Alojamiento.

36

NOTA: disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

SOUTH AMERICAN PACK: 366 USD POR PERSONA

Galápagos, excursión de día completo en yate con almuerzo )

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

EL TOUR NO INCLUYE

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA TS TS TS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 2 a 10 años

TS

P

PS

1,149 USD 1,320 USD 1,409 USD 1,057 USD 1,195 USD 1,260 USD 1,679 USD 2,195 USD 2,330 USD 679 USD 787 USD 820 USD

EL TOUR INCLUYE

9Dias

ECUADOR MÁGICO VISITANDO: QUITO / OTAVALO / RIOBAMBA / CUENCA / GUAYAQUIL

SALIDAS LUNES VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / QUITO Salida en vuelo internacional con destino a Quito. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento Día 2 QUITO Desayuno en el hotel. Día libre.

Día 3 QUITO Desayuno en el hotel. City Tour Original de Quito en Trolley Recorreremos el centro histórico, el más grande y mejor preservado de Sudamérica, en uno de nuestros originales Trolleys, que son una réplica de los tranvías que circulaban en Quito el siglo pasado. Visitaremos, la Iglesia de la Basílica del Voto Nacional, donde realizaremos una breve parada para una explicación de su fachada, para posteriormente trasladarnos hacia el Mirador del Panecillo, un lugar ícono de la ciudad, reconocido por su belleza, y donde se encuentra una estatua gigante de la “Virgen Alada”, desde donde se podrá admirar un hermoso paisaje del Quito colonial y moderno. Posteriormente continuaremos hasta la Plaza de San Francisco, uno de los lugares representativos de la ciudad, y lleno de historia, desde donde caminaremos hasta la Plaza Grande, centro histórico y político de la ciudad, rodeada por innumerables atractivos entre ellos: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal y la Iglesia de La Compañía. Continuamos nuestro recorrido conociendo el tradicional barrio La Ronda, en cuyo entorno romántico podemos encontrar talleres donde nuestros visitantes aprenderán con un grupo de auque mantienen vivas las tradiciones culturales de esta encantadora ciudad, en esta emblemática calle tendrás la oportunidad de visitar una heladería donde se puede encontrar sabores muy tradiciones del Ecuador, así como también la visita a uno de los talleres artesanales: sombreros de paja toquilla o ebanistería u hojalatería o productos elaborados a base de miel de abeja. (Entradas a Iglesias no están incluidas).

Día 4 QUITO / RIOBAMBA Desayuno en el Hotel. Excursión Avenida de los Volcanes. Salida desde Quito en donde se realiza un interesante recorrido por la sierra ecuatoriana admirando hermosos paisajes de la llamada Avenida De los Volcanes, ideal para la fotografía, breve visita al Parque Nacional Cotopaxi (no incluye entrada). Llegada a la ciudad de Riobamba, y alojamiento en una hacienda típica.

Opcional: Excursión de Volcanes: Cotopaxi y Quilotoa

Día 5 RIOBAMBA / CUENCA Al día siguiente, luego del desayuno, recorrido en bus desde Riobamba hasta Alausí. Viaje en tren desde la estación de Alausí hacia la Nariz del Diablo (Sibambe) una obra única de ingeniería incrustada en los Andes (el recorrido en tren toma aprox. 2 horas). Continuación vía terrestre hacia Cuenca, visitando en ruta las ruinas de Ingapirca (no incluye entrada), llegada y alojamiento en Cuenca.

Día 6 CUENCA Desayuno en el Hotel. City Tour Cuenca. Recorrido por la ciudad visitando el Parque Calderón, Catedral Nueva y Catedral Vieja, para la fábrica de Sombreros de Paja Toquilla de Homero Ortega. Barranco del río Tomebamba y Turi (vista panorámica).

Día 7 CUENCA / GUAYAQUIL Desayuno en el Hotel. Traslado vía terrestre Cuenca/Guayaquil.

Salimos temprano en la mañana desde Cuenca hasta el parque Nacional el Cajas caracterizado por sus lagunas de origen glaciar y su vegetación de alta montaña, aquí realizaremos una caminata por este hermoso lugar para observar algunas de sus lagunas y un bosque primario. Visitaremos también la zona de 3 cruces que constituye la divisoria continental de las aguas, realizaremos una caminata para observar este curioso lugar. Desde este punto empezaremos un descenso espectacular hasta llegar la costa ecuatoriana en el trayecto observaremos un paisaje montañoso andino en el inicio para luego observar una vegetación totalmente diferente en la Costa ecuatoriana con grandes plantaciones de banano y cacao.

Arribo a Guayaquil.

Día 8 GUAYAQUIL Desayuno en el Hotel. City Tour Guayaquil. Recorrido por las principales calles y avenidas de la ciudad, visita al parque Simón Bolívar, El Malecón 2000, los muelles y la Rotonda, con las estatuas de Bolívar y San Martín. Visita al barrio Colonial de Las Peñas, donde se podrá admirar su arquitectura en madera y donde muchas de sus casas son galerías de arte, se apreciará una hermosa vista panorámica de Guayaquil y del Río Guayas desde el fuerte Santa Ana. Día 9 GUAYAQUIL Desayuno en el hotel. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

NOTA: ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •3 noches de alojamiento en Quito •City Tour Original de Quito en Trolley •Excursión por la “Avenida de los Volcanes” con breve visita al Parque Nacional Cotopaxi.

•1 noche de alojamiento en Riobamba •Excursión en tren Alausi – Sibambe, pasando por la “Nariz del Diablo”, continuación hasta Cuenca vía terrestre, visitando en ruta las Ruinas Incas de Ingapirca.

•2 noches de alojamiento en Cuenca •City Tour en Cuenca •Traslado terrestre desde Cuenca a Guayaquil.

•2 noches de alojamiento en Guayaquil •City Tour en Guayaquil •Transfer Hotel – Aeropuerto en Guayaquil •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •No incluye impuestos a los parques Nacionales •Gastos de índole personal SOUTH AMERICAN PACK: 199 USD POR PERSONA Tour al mercado De Otavalo, Cotacachi Y Cuicocha Quito - Excursión a la auténtica Mitad Del Mundo Excursión De Volcanes: Cotopaxi Y Quilotoa

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA

HOTEL

CIUDAD Quito Riobamba Cuenca Guayaquil

Wyndham Garden Quito La Andaluza Carvallo Exe Galerra Man Ging

TS TS TS TS

Quito Riobamba Cuenca Guayaquil

Kata La Andaluza Santa Lucia Wyndham Garden Guayaquil

P P P P

Quito Riobamba Cuenca Guayaquil

Hilton Colon Cruz de Vado Cruz del Vado Sheraton

PS PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 2 a 10 años

TS 1,547 USD 1,513 USD 2,075 USD 1,003 USD

P

PS

1,629 USD 1,775 USD 1,587 USD N/A 2,199 USD 2,487 USD 1,003 USD 1,003 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

37

6 Dias

PERÚ A TU ALCANCE VISITANDO: LIMA / CUSCO / MACHU PICCHU

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / LIMA Llegada a la ciudad de Lima, asistencia y traslado al hotel.

Alojamiento en Lima.

Día 2 LIMA Por la mañana, pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos a la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el siglo XVII y donde actualmente yacen sus restos. Tarde Libre. Alojamiento en Lima.

Día 3 LIMA / CUSCO Traslado al aeropuerto para nuestra salida a Cusco. A la llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre para aclimatarnos. Alojamiento en Cusco.

Día 4 CUSCO Día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento en Cusco.

DÍA 5 CUSCO/MACHU PICCHU/CUSCO Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por un camino intrincado obsequiándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. La energía emana de todo el lugar.

Luego de una visita guiada, almorzaremos en uno de los restaurantes de la zona. A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel en Cusco. Alojamiento en Cusco.

función de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noche de alojamiento en Lima •Tour a la ciudad de Lima •03 noches de alojamiento en Cuzco •Excursión de día completo a Machu Picchu en tren •01 almuerzo en restaurante en Aguascalientes (no incluye bebidas) •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

Día 6 CUSCO A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para abordar nuestro vuelo de salida. Fin de nuestros servicios.

38

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Lima Cusco

HOTEL Allpa Hotel & Suites Casa Andina Standard Koricancha

CATEGORÍA TS TS

Lima Cusco

José Antonio Lima Xima Cusco

P P

Lima Cusco

José Antonio Deluxe Sonesta Hotel Cusco

PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 4 - 9 años Menor 2 - 3 años

TS

P

PS

737 USD 795 USD 885 USD 740 USD 799 USD 870 USD 975 USD 1,097 USD 1,269 USD 599 USD 567 USD 729 USD 359 USD 359 USD 359 USD

*TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA

SOUTH AMERICAN PACK: 127 USD POR PERSONA City tour de Cusco Cena Buffet con Show Folklórico Parque Arqueológico de Sacsayhuamán

7Dias

ESENCIAS DE PERÚ VISITANDO: LIMA / CUSCO / MACHU PICCHU

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / LIMA Salida en vuelo internacional con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 LIMA Desayuno. Visitará la parte moderna y colonial de la ciudad de Lima, conocida como La Ciudad de los Reyes, empezando Centro Histórico. Una vez allí, visitará el impresionante Convento de Santo Domingo, el que lo asombrará con su estilo colonial. Luego, caminará hasta la Plaza de Armas, donde podrá tomar fotos a la sorprendente arquitectura colonial que la rodea. Al salir del Centro Histórico se dirigirá hacia Miradonde podrá tomar hermosas fotografías de la costa peruana.

Alojamiento.

Día 3 LIMA / CUZCO Traslado desde su hotel en Lima hasta el aeropuerto para abordar su vuelo con destino a Cusco. A su llegada será asistido en el aeropuerto de Cusco y luego trasladado a su hotel.

Alojamiento.

Día 4 CUZCO Desayuno en el hotel. Visitará la ciudad del Cusco de noche, llamada también la Ciudad Imperial y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El recorrido empezará en el Mirador San Cristóbal donde tendrá una vista privilegiada de la ciudad. Luego, se dirigirá hacia el Templo Koricancha, para tener una vista panorámica del antiguo palacio inca y centro de culto al dios Sol, sobre el que la orden de los dominicos construyó una iglesia. Continuará el recorrido a pie hacia la Plaza de Armas y hasta la calle Hatunrumiyoc donde se encuentra ubicada la famosa piedra de 12 ángulos; de ahí caminaremos hacia el Museo del Pisco donde recibirá una clase de cómo preparar nuestro tradicional pisco sour. Una cusqueña y regresar a su hotel por su cuenta. A la hora acordada se dirigirá hacia la Plaza de Armas para caminar hacia un reconocido bar de la ciudad, donde una recibirá clase de cómo preparar nuestro tradicional pisco sour, tendrá el resto de la noche libre para disfrutar y regresar por cuenta del pasajero. Alojamiento.

Día 5 CUZCO Desayuno en el hotel. Alojamiento.

EL TOUR INCLUYE

Día 6 VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU Desayuno en el hotel. Visitará uno de los centros energéticos más importantes del mundo: Machu Picchu. Se dirigirá en tren hasta el pueblo de Aguas Calientes, una experiencia en la que verá el paisaje sorprendente del Valle Sagrado de los Incas. A su llegada, conocerá la zona arqueológica de Machu Picchu y descubrirá esta nueva maravilla del patrimonio de la humanidad y la UNESCO: Una experiencia inolvidable. A la hora acordada, descenderá a Aguas Calientes para almorzar y, más tarde, abordará el tren para su viaje de regreso.

Día 7 CUZCO A la hora programada traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

NOTA: la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

*TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA SOUTH AMERICAN PACK: 109 USD POR PERSONA Museo Larco Visita al Planetario de Cusco Cena Buffet Show en Tunupa

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en Lima •Tour de ciudad en Lima •04 noches de alojamiento en Cuzco •Walking Tour por la ciudad de Cusco •Visita a Machu Picchu •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Lima Cusco

HOTEL Arawi Express Sueños del Inca

CATEGORÍA TS TS

Lima Cusco

San Agustín Exclusive San Agustín Dorado

P P

Lima Cusco

Hilton Garden Inn

PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 5- 10 años

COMPARTIENDO HAB.

Menor 3- 4 años

COMPARTIENDO HAB.

TS

P

PS

827 USD 927 USD 1,075 USD 819 USD 913 USD 1,060 USD 1,219 USD 1,385 USD 1,639 USD 793 USD 819 USD 919 USD 555 USD

555 USD

555 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

39

7 Dias

EL TOUR INCLUYE

DESPERTAR DE MACHU PICCHU VISITANDO: LIMA / CUSCO / VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / LIMA Llegada a la ciudad de Lima, asistencia y traslado al hotel.

Alojamiento en Lima.

Día 2 LIMA Por la mañana, pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del ca Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima, y en San Huallamarca, antiguo adoratorio preinca. Continuaremos a la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el siglo XVII y donde actualmente yacen sus restos. Tarde Libre. Alojamiento en Lima.

Día 3 LIMA / CUSCO Traslado al aeropuerto para nuestra salida a Cusco. A la llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre para aclimatarse. Alojamiento en Cusco.

Día 4 CUSCO / VALLE SAGRADO Visitaremos los sitios más resaltantes del Valle Sagrado de los Incas. Partiremos hacia el Pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del Valle Sagrado. Este pueblo también es famoso por sus mujeres tejedoras, haremos una breve parada en un centro textil para apreciar sus hermosos tejidos y en el que nos enseñaran las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado con lana de Alpaca. Ya en el Pueblo de Chinchero visitaremos su complejo arqueológico Inca y su bella Iglesia colonial gozando de las impresionantes estampas naturales que rodean al pueblo. Continuaremos hacia Moray, bello y curioso complejo arqueológico Inca compuesto de colosales Incas servía como laboratorio agrícola donde se recreaban diversos microclimas. Almuerzo en uno de los restaurantes de la zona. Culminaremos nuestro recorrido visitando el fabuloso complejo arqueológico de Ollantaytambo importante para los Incas como centro militar, religioso y agrícola. Visitaremos el Templo de las Diez ventanas, los baños de la Ñusta, el Tem-

40

plo del Sol entre otros sitios de interés. Las postales desde las alturas de Ollantaytambo cerraran este mágico día en el Valle Sagrado de los Incas. Alojamiento en el Valle Sagrado.

Día 5 VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por un camino intrincado obsequiándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. La energía emana de todo el lugar. Luego de una visita guiada, almorzaremos en uno de los restaurantes de la zona. Nos alojaremos en uno de los hoteles de Aguas Calientes o Machu Picchu, lo que nos permitirá más tiempo en este recinto.

Día 6 MACHU PICCHU/CUSCO Desayuno en el hotel. Mañana libre. Sugerimos tomar opcionalmente la segunda entrada para Machu Picchu, son limitadas, recomendamos realizar la solicitud de entradas para días posteriores en el momento de realizar la reservación del programa. A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel. Alojamiento en Cusco.

Día 7 CUSCO A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para abordar su vuelo de salida. Fin de nuestros servicios NOTA: la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noche de alojamiento en Lima •Tour de Ciudad de Lima •02 noches de alojamiento en Cuzco •01 noche de alojamiento en Valle Sagrado •Excursión al Valle Sagrado •Excursión de día completo a Machu Picchu en tren •01 noche de alojamiento en Aguascalientes •01 almuerzo en restaurante en Aguascalientes (no incluye bebidas) •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

HOTEL

CATEGORÍA

Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes

Allpa Hotel & Suites Casa Andina Standard Koricancha Hacienda Valle Ferre Machu Picchu

TS TS TS TS

Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes

José Antonio Lima Xima Cusco San Agustin Recoleta Casa Andina Machu Picchu

P P P P

Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes

José Antonio Deluxe Sonesta Hotel Sonesta Posada Yucay Casa del Sol

PS PS PS PS

*TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA PRECIOS POR PERSONA EN USD SOUTH AMERICAN PACK:69 USD POR PERSONA Medio día de vista de Cusco Cena Buffet con Show Folklórico

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 4 - 9 años

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

COMPARTIENDO HAB.

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

COMPARTIENDO HAB.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

Menor 2 - 3 años

TS

P

PS

905 USD 967 USD 1,179 USD 905 USD 959 USD 1,123 USD 1,203 USD 1,325 USD 1,733 USD 729 USD 783 USD 947 USD 425 USD

425 USD

425 USD

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noche de alojamiento en Lima •Tour de Ciudad de Lima •03 noches de alojamiento en Cuzco •01 noche de alojamiento en Valle Sagrado •Excursión al Valle Sagrado •Excursión de día completo a Machu Picchu en tren •01 noche de alojamiento en Aguascalientes •01 almuerzo en restaurante en Aguascalientes (no incluye bebidas) •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

8 Dias

CIVILIZACION INCA

EL TOUR NO INCLUYE

VISITANDO: LIMA / CUSCO / VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / LIMA Llegada a la ciudad de Lima, asistencia y traslado al hotel.

Alojamiento en Lima.

Día 2 LIMA Por la mañana, pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos a la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el siglo XVII y donde actualmente yacen sus restos. Alojamiento en Lima.

Día 3 LIMA / CUSCO Traslado al aeropuerto para nuestra salida a Cusco. A la llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto de la tarde libre para aclimatarse. Alojamiento en Cusco.

Día 4 CUSCO Día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento en Cusco.

Día 5 CUSCO / VALLE SAGRADO Visitaremos los sitios más resaltantes del Valle Sagrado de los Incas. Partiremos hacia el Pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del Valle Sagrado. Este pueblo también es famoso por sus mujeres tejedoras, haremos una breve parada en un centro textil para apreciar sus hermosos tejidos y en el que nos enseñaran las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado con lana de Alpaca. Ya en el Pueblo de Chinchero visitaremos su complejo arqueológico Inca y su bella Iglesia colonial gozando de las impresionantes estampas naturales que rodean al pueblo. Continuaremos hacia Moray, bello y curioso complejo arqueológico Inca compuesto de colosales Incas servía como laboratorio agrícola donde se recreaban diversos microclimas. Almuerzo en uno de los restaurantes de la zona. Culminaremos nuestro recorrido visitando el fabuloso complejo arqueológico de Ollantaytambo importante para los Incas como centro militar, religioso y agrícola. Visitaremos

el Templo de las Diez ventanas, los baños de la Ñusta, el Templo del Sol entre otros sitios de interés. Las postales desde las alturas de Ollantaytambo cerraran este mágico día en el Valle Sagrado de los Incas. Alojamiento en el Valle Sagrado.

Día 6 VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU Partiremos en tren para conocer una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por un camino intrincado obsequiándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. La energía emana de todo el lugar. Luego de una visita guiada, almorzaremos en uno de los restaurantes de la zona. Nos alojaremos en uno de los hoteles de Aguas Calientes lo que nos permitirá más tiempo en este recinto.

Día 7 MACHU PICCHU / CUSCO Mañana libre. Las entradas para Machu Picchu son limitadas, recomendamos realizar la solicitud de entradas para días posteriores en el momento de realizar la reservación del programa cupos limitados. para realizar ascensos, los cuales deben ser previamente reservados. A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel. Alojamiento en Cusco.

Día 8 CUSCO A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para abordar su vuelo de salida.

Fin de nuestros servicios.

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos. *TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA

CATEGORÍA TS TS

Valle Sagrado Aguas Calientes Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes

José Antonio Lima Xima Cusco San Agustín Recoleta Casa Andina Machu Picchu

P P P P

Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes

José Antonio Deluxe Sonesta Hotel Sonesta Posada Yucay Casa del Sol Boutique

PS PS PS PS

TS TS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 4 - 9 años

COMPARTIENDO HAB.

Menor 2 - 3 años

COMPARTIENDO HAB.

función de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

HOTEL Allpa Hotel & Suites Casa Andina Standard Koricancha Hacienda Valle Ferre Machu Picchu

Lima Cusco

TS

P

PS

959 USD 1,037 USD 1,247 USD 967 USD 1,036 USD 1,195 USD 1,315 USD 1,470 USD 1,873 USD 777 USD 849 USD 1,005 USD 425 USD

425 USD

425 USD

SOUTH AMERICAN PACK:209 USD POR PERSONA Cena Buffet con Show Folklórico Tour de medio día a Valle Sur (Oropesa, Andahuaylillas y Huaro) Cooking Class en Cusco Making Pisco Sour SOUTH AMERICAN PACK:127 USD POR PERSONA Tour de medio día a Cusco Cena Buffet con Show Folklórico HD Parque Arqueológico de Sacsayhuamán

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

41

EL TOUR INCLUYE

8 Dias

AIRES ANDINOS VISITANDO: LIMA / CUSCO / VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / LIMA Salida en vuelo internacional con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 LIMA Desayuno en el hotel. Visitará la parte moderna y colonial de la ciudad de Lima, conocida como La Ciudad de los Reyes, empezanCentro Histórico. Convento de Santo Domingo, Plaza de Armas, el Museo del Chocolate, Parque del Amor. Alojamiento.

Día 3 LIMA / CUZCO Traslado desde su hotel en Lima hasta el aeropuerto para abordar su vuelo con destino a Cusco. A su llegada será asistido en el aeropuerto de Cusco y luego trasladado a su hotel. Visita de la ciudad de Cusco: Templo de Korikancha, Catedral, Sacsayhuamán, Kenko y Puca-Pucará (Tour de medio día). Visitará la ciudad del Cusco, llamada también la Ciudad Imperial y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El recorrido empezará en el Templo Koricancha, un antiguo palacio inca y centro de culto al dios Sol, sobre el que la orden de los dominicos construyó una iglesia, la que se mantiene en pie hasta el día de hoy. Luego, recorrerá la Plaza de Armas, donde visitará la Catedral, el templo más importante de la ciudad. Continuará ascendiendo hasta la Fortaleza de Sacsayhuamán, una imponente muestra de arquitectura militar incaica. Después visitará Kenko, un sitio arqueológico en el que se celebraba al Sol, la Luna y las Estrellas. Continuará con una visita a Puca-Pucara, lugar que habría servido como “tambo” o sitio de descanso y alojamiento del Inca. Alojamiento.

Día 4 CUZCO / VALLE SAGRADO Desayuno en el hotel. Esencia del Valle Sagrado: Chinchero y Ollantaytambo (Tour de día completo). Conocerá Chinchero, un pequeño y pintoresco pueblo. Después visitará la casa de una familia local donde podrá apreciar cómo han conservado las técnicas de hilado y tejido andinos tradicionales y donde también le mostrarán cómo consiguen los colores vivos para sus telares de forma natural. Luego, en el camino a Ollantaytambo, se detendrá en el mirador de Racchi, donde tendrá algunas de las mejores vistas del Valle Sagrado. Después, el almuerzo se servirá en un restaurante local. Continuará hacia Ollantaytambo, uno de los complejos arquitectónicos más representativos del antiguo Imperio Inca y uno

42

de los pocos lugares donde los conquistadores españoles perdieron una batalla importante. Finalmente, continuará al poblado de Ollantaytambo, conocido como “la única ciudad Inca viviente”; es lles de piedra que siguen habitadas desde el siglo XII. Alojamiento.

Día 5 VALLE SAGRADO Desayuno. Visita a Maras & Moray (Tour de medio día) Conocerá Moray, un interesante sitio arqueológico en el Valle Sagrado de los Incas. Visitará sus enormes terrazas concéntricas, las que los Incas utilizaron como un laboratorio botánico. Luego, mundo: la sal de Maras. La zona parece un mosaico de terrazas y estanques, ofreciendo una vista sin igual a quienes les encanta para tomar asombrosas fotografías. Finalmente, en el traslado de regreso, hará una parada en el mirador de Urubamba donde tendrá una vista privilegiada de la zona. Alojamiento.

Día 6 VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU Desayuno en el hotel. Desayuno en el hotel. Visitará uno de los más importantes hitos turísticos mundiales: Machu Picchu. La excursión se iniciará a bordo del tren, el cual lo llevará hacia el pueblo de Aguas Calientes, conocido también como Machu Picchu pueblo. La belleza de los paisajes naturales que verá en el camino, hará que este viaje en tren sea el mejor inicio de su visita. Una vez allí, comenzará su ascenso a la ciudadela, donde vivirá, sin duda, una de sus experiencias más inolvidables. Cuando se encuentre en Machu Picchu, podrá recorrer cada rincón de una de las Siete Maravillas del Mundo, además de disfrutar de tiempo libre para explorar la zona por su cuenta, relajarse y tomar fotos impresionantes. Luego, descenderá al pueblo de Aguas Calientes, para instalarse en su hotel. Alojamiento.

Día 7 MACHU PICCHU / CUZCO Desayuno en el hotel. Visita a Machu Picchu (Segundo ingreso opcional) Tendrá la mañana libre y podrá de visitar Machu Picchu por segunda vez, esta vez para pasear por su cuenta, relajarse en el lugar o tomar fotos impresionantes. Después, descenderá nuevamente al pueblo de Aguas Calientes. Por la tarde, abordará el tren que lo llevará de regreso a Cusco a través de la estación correspondiente. A su arribo, será trasladado a su hotel.

Día 8 CUZCO A la hora programada traslado al aeropuerto.

Fin de nuestros servicios. ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en Lima •03 noches de alojamiento en Cuzco •02 noche de alojamiento en Valle Sagrado •01 noche de alojamiento en Aguascalientes •Visita de ciudad de Lima •Visita de ciudad en Cuzco y parque arqueológico de Sacsayhuamán •Visita al Valle sagrado con Maras y Moray •Visita a Machu Picchu •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

• Boletos aéreos internacionales y domésticos • Impuestos en aeropuertos.

• Bebidas en las comidas y propinas.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes

HOTEL CATEGORÍA TS Allpa Hotel & Suites San Agustín Internacional TS TS Hacienda del Valle Taypikala Machu Picchu TS

Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes

San Agustín Exclusive San Agustín Dorado San Agustín Recoleta El Mapi By Inkaterra

P P P P

Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes

José Antonio Deluxe Hilton Garden Inn Sonesta Yucay Casa del Sol Boutique

PS PS PS PS

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 4 - 9 años

COMPARTIENDO HAB.

Menor 3 - 4 años

COMPARTIENDO HAB.

TS

P

PS

1,073 USD 1,119 USD 1,333 USD 1,045 USD 1,095 USD 1,319 USD 1,473 USD 1,590 USD 1,980 USD 869 USD 969 USD 1,139 USD 500 USD

550 USD

550 USD

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos y temporada navideña. *TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA SOUTH AMERICAN PACK:223 USD POR PERSONA Museo Larco Visita al Planetario de Cusco Segundo ingreso a Machu Picchu con Intipunku con bus Cena Buffet Show en Tunupa SOUTH AMERICAN PACK:180 USD POR PERSONA Visita al Planetario de Cusco Segundo ingreso a Machu Picchu con Intipunku con bus

EL TOUR INCLUYE

9 Dias

TRAVESIAS POR LOS ANDES Y EL AMAZONAS VISITANDO: LIMA / CUSCO / VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU / PUERTO MALDONADO SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / LIMA Salida en vuelo internacional con destino a Lima. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 2 LIMA Desayuno. Visitará la parte moderna y colonial de la ciudad de Lima. Alojamiento.

Día 3 LIMA / CUZCO Traslado al aeropuerto de Lima para abordar su vuelo con destino a Cusco. A su llegada será asistido en el aeropuerto de Cusco y luego trasladado a su hotel. Visita la ciudad del Cusco, mercado de San Pedro, Templo Koricancha, Fortaleza cia la Plaza de Armas, donde visitará la Catedral. Alojamiento.

Día 4 CUZCO / VALLE SAGRADO Desayuno. Conocerá Chinchero, un pequeño y pintoresco.

Después visitará la casa de una familia local donde podrá apreciar cómo han conservado las técnicas de hilado y tejido andinos tradicionales y donde también le mostrarán cómo consiguen los colores vivos para sus telares de forma natural.

Finalmente, continuará al poblado de Ollantaytambo, conocido como “la única ciudad Inca viviente”; es el mejor ejemplo que siguen habitadas desde el siglo XII. Alojamiento.

Día 5 VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU / CUSCO Visitará uno de los centros energéticos más importantes del mundo: Machu Picchu. Se dirigirá en tren hasta el pueblo de Aguas Calientes, una experiencia en la que verá el paisaje sorprendente del Valle Sagrado de los Incas. A su llegada, conocerá la zona arqueológica de Machu Picchu y descubrirá esta nueva maravilla del patrimonio de la humanidad y la UNESCO: Una experiencia inolvidable. A la hora acordada, descenderá a Aguas Calientes y, más tarde, abordará el tren para su viaje de regreso.

Día 6 CUSCO / PUERTO MALDONADO A la hora acordada traslado al aeropuerto de Cusco para abordar su vuelo con destino a Puerto Maldonado. Empezará su travesía llegando a Puerto Maldonado, donde nuestro personal le dará la bienvenida y le brindará la información nece-

saria para su estadía. Navegará en canoa con motor fuera de borda a lo largo del Río Madre de Dios hasta el albergue seleccionado. Dependiendo de su horario de llegada, disfrutará del almuerzo hecho con ingredientes orgánicos y de sabores nativos. Después del almuerzo dará inicio a sus actividades.

Alojamiento.

Día 7 PUERTO MALDONADO Desayuno, antes de embarcarse en nuevas aventuras donde comprenderá por qué Madre de Dios es conocida como la capital de la biodiversidad del Perú. Regresará al albergue para la hora del almuerzo. Después, participará del Inkaterra Canopy Walkway & Caminata Anaconda, un trayecto de 20 minutos en canoa con motor fuera de borda, que lo llevará hasta el Centro de Interpretación del Inkaterra Canopy Walkway, donde conocerá acerca de su construcción y proyectos de ITA-Inkaterra Asociación (ONG). Ascenderá por una de las dos torres de 30 m. y cruzará los 7 puentes colgantes que conectan las copas de los árboles a 28 m. de altura. Disfrutará de las majestuosas vistas y podrá aprovechar para observar al tucán de pico rojo, colibríes, trogones, monos ardillas y el oso perezoso de tres dedos. Al descender, seguirá la increíble energía del bosque primario continuando con el recorrido.

Por la noche, prepárese para la aventura en la selva nocturna.

Alojamiento.

Día 8 PUERTO MALDONADO / LIMA Desayuno. Viajará en canoa con motor fuera de borda de regreso a Puerto Maldonado, donde visitará el Jardín de Mariposas. Aquí podrá relajarse y esperar tranquilamente su vuelo a casa o a su siguiente destino, mientras visita este hermoso jardín donde podrá aprender sobre la fascinante transformación de estos coloridos insectos, los cuales se reproducen en este laboratorio. A su llegada al aeropuerto de Puerto Maldonado, abordará su vuelo a Lima. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 9 LIMA A la hora programada traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios. ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noche de alojamiento en Lima •Tour de ciudad en Lima •02 noches de alojamiento en Cuzco •01 noche de alojamiento en Valle Sagrado •Visita a Valle Sagrado •Excursión de día completo a Machu Picchu en tren •02 noches de alojamiento en Puerto Maldonado •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •Bebidas en las comidas y propinas •Gastos por consumos extras o de índole personal

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

CATEGORÍA

HOTEL

Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes Pto Maldonado

Arawi Express Sueños del Inca Hacienda Del Valle Inti Punku Machu Picchu Inkaterra Field Station

TS TS TS TS TS

Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes Pto Maldonado

San Agustin Exclusive San Agustín Dorado San Agustín Recoleta El Mapy By Inkaterra Inkaterra Hacienda Concepcion

P P P P P

Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes Pto Maldonado

Hilton Garden Inn Sonesta Yacay Casa Del Sol Boutique Inkaterra Reserva Amazónica

PS PS PS PS PS

* Aplica suplemento pasajero viajando solo *TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 4 - 9 años Menor 2 - 3 años

TS

P

PS

1,339 USD 1,319 USD 1,813 USD 1,133 USD 625 USD

1,705 USD 1,667 USD 2,359 USD 1,527 USD 625 USD

1,847 USD 1,810 USD 2,633 USD 1,555 USD 625 USD

SOUTH AMERICAN PACK:129 USD POR PERSONA

Museo Larco Visita de día completo al Valle Sagrado con almuerzo Cena Buffet Show en Tunupa sin traslados

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

43

4 Dias

LA PERLA •Creciente (húmeda): Noviembre a mayo •Vaciante (seca): Junio a octubre

SALIDAS MIÉRCOLES

Día 1 RESERVA NACIONAL DE PACAYA SAMIRIA Río Marañón / Río Ucayali / Reserva Nacional Pacaya Samiria Los guías lo estarán esperando a su llegada al aeropuerto de Iquitos para ser trasladado a la ciudad de Nauta, donde abordará La Perla. Mientras se instale en su cabina, la cual está equipada con todo lo que necesita, sentirá cómo el viaje de su vida comienza mientras que La Perla comienza a navegar en el río Marañón hacia nace el majestuoso río Amazonas. Se sugiere que se tome un tiempo para ir a la cubierta y disfrute de una espectacular vista panorámica, en tanto que los guías contarán la historia del origen del Amazonas. Después del almuerzo, por la tarde, se visitará la reserva Samiria para observar a las tortugas charapas. Posteriormente, en la noche se realizará una excursión nocturna en búsqueda de vida salvaje en la Amazonía. Cena.

Día 2 YANAYACU PUCATE Reserva Nacional Pacaya Samiria / San Regis Al despertar, exploraremos la cuenca del Yanayacu Pucate en busca de un buen lugar dentro de la Reserva Nacional Pacaya Samiria para tener nuestro desayuno pícnic y recargarnos de energía. Allí, estaremos rodeados de guacamayos azules y amarillos, tucanes, sados, una experiencia que te dejará sin palabras. Se realizará una excursión a los puentes colgantes, donde buscaremos vida salvaje al tiempo que disfrutamos de la impresionante vista.

El almuerzo será en la embarcación para luego dirigirnos hacia la comunidad San Regis, donde tendrá lugar una ceremonia con el chamán de la comunidad, quien nos conectan con nuestras creencias, y aprenderemos sobre los sectores antiguos del bosque.

Luego se realizará la ceremonia de plantación de árboles. Cada uno podrá plantar un árbol para contribuir así de forma positiva con el medioambiente. Cena.

Nocturna en bote por la cuenta de Nauta Caño, dentro de la Reserva Nacional Pacaya Samiria, que es conocida como la «selva de

44

los espejos»: quedará deslumbrado por las relucientes lagunas de aguas negras. Nuestros guías naturalistas usan ojos agudos para localizar a los caimanes, las tarántulas y las boas.

Día 3 SAN JOSÉ DE ZARAPANGA SHIRIYUCU Reserva Nacional Pacaya Samiria / Nauta Desayuno. Saldremos a pescar pirañas en la corriente de agua negra de San José de Zarapanga, llamada shiriyacu, usando el equipo y las técnicas locales.

Por la tarde se hará una visita a la villa indígena Kukama Prado para aprender sobre tradiciones antiguas y medicina tradicional.

Demostración culinaria, la cual expandirá sus conocimientos acerca de las técnicas de cocina. Más adelante tendremos una excursión en bote para observar los bellos colores del atardecer que la Amazonía nos ofrece, y esperaremos a que caiga la noche para escuchar los sonidos de la fauna y su sinfonía. Cena de despedida a bordo. Se le hará entrega del diploma en reconocimiento por participar en este viaje de ensueño mientras el barco desciende hacia la ciudad de Nauta.

Día 4 IQUITOS NAUTA / IQUITOS Luego de disfrutar de su último desayuno a bordo, procederemos con el check out y traslado en bus desde la ciudad de Nauta a Iquitos. Nos detendremos en el Centro de Rescate Amazónico – Manatíes (ACOBIA), donde verá a estos bellos animales y tendrá la oportunidad de darles de comer. Siguiendo con nuestro recorrido, tendremos una breve visita por la ciudad para observar lo más desde Belén y más. Por último, llegaremos al aeropuerto para que embarque en su vuelo.

Fin de nuestros servicios.

Los itinerarios y programas propuestos por Jungle Experiences pueden variar dependiendo del clima, el nivel de agua del río y los ciclos migratorios de los animales. La visita a las comunidades dependerá de la disponibilidad de sus habitantes. Jungle Experiences trata de evitar los efectos negativos de la actividad en la identidad de las culturas.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

EL TOUR INCLUYE

•Traslado al aeropuerto de Iquitos / Nauta / Aeropuerto de Iquitos •Pernocte a bordo del M/V La Perla.

•Todas las comidas a bordo.

•Botella de agua y bebidas no alcohólicas.

•Guiado en inglés y español.

•Excursiones guiadas en skiff.

•Entradas a la Reserva Nacional Pacaya Samiria.

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos e impuestos.

•Bebidas alcohólicas ni gaseosas.

•Gastos personales.

•Propinas.

PRECIOS POR PERSONA EN USD DOBLE Cabina Standard Cabina Vista al Amazonas Cabina Superior

4d/3n USD$ 1,785 USD$ 1,885 USD$ 1,985

PRECIOS POR PERSONA EN USD SIMPLE Cabina Standard Cabina Vista al Amazonas Cabina Superior

4d/3n USD$ 2678 USD$ 2828 USD$ 2978

4 Dias

ZAFIRO

Temporada Vaciante | Junio – octubre Samiria será el escenario de un viaje hacia lo más exótico de la naturaleza. Mientras nos adentramos en la selva inundada más grande del mundo, admiraremos la extraordinaria vida silvestre, la inmensa cantidad de especies de primates, los cientos de los safaris nocturnos de vida silvestre y una visita al centro de rescate del Manatí, además de numerosas actividades adicionales, lo llevarán a conocer y a enamorarse del increíble Amazonas.

SALIDAS MIÉRCOLES

Día 1 IQUITOS - NAUTA Luego de su vuelo hacia la capital de la Amazonía peruana, nuestros guías se encontrarán en el aeropuerto de Iquitos esperándolo con un cartel de Jungle Experiences. Realizaremos nuestro primer traslado hacia el hotel Doubletree by Hilton Iquitos, punto de encuentro, donde recibirá su primera charla acerca del viaje, será trasladado en vehículo privado a la ciudad de Nauta, situabienvenida. Después de la cena lo invitamos a la tercera cubierta, donde podrá disfrutar de una espectacular vista del cielo estrellado mientras comenzamos nuestra travesía a la profundidad de la selva amazónica.

Día 2 NACIMIENTO DEL AMAZONAS – VISTA ALEGRE – YARAPA Antes del desayuno nos acercaremos con los botes de expedición constituye el nacimiento del majestuoso río Amazonas. Es un ludesayuno. Visita a la comunidad Vista Alegre. Luego del desayuno, visitaremos la comunidad de Vista Alegre, donde nuestros guías harán de intérpretes para conocer más de los habitantes de esta comunidad amazónica. Tendremos una demostración culinaria a cargo de un poblador local, quien compartirá sus conocimientos acerca de las técnicas y secretos de cocina locales de esta comunidad. Visitaremos el proyecto de granja de mariposas de Vista Alegre, donde aprenderá sobre las mariposas en la Amazonía y su Expedición al río Yarapa. Tras el almuerzo, seguiremos explorando los caminos de agua en los botes de expedición, navegando hacia Realizaremos una caminata a Yarapa, allí tendrá una experiencia inolvidable buscando vida salvaje mientras disfruta del increíble de una cena. Más tarde, realizaremos una excursión nocturna en busca de caimanes negros, luciérnagas, tarántulas, serpientes e

Día 3 ISLA YACAPANA – SAN JOAQUIN DE OMAGUAS – RÍO AMAZONAS – ZONA TAMISHACU Desayuno. Exploración de la Isla Yacapana y San Joaquín de Omaguas. Luego continuamos explorando los caminos de agua en los botes de expedición en busca de variedades de primates como el mono capuchino, los monos choros o los monos tití, entre otros.

Disfrutaremos de un paisaje único del bosque húmedo tropical mientras se nos muestran las especies arbóreas de las riveras y las plantas acuáticas y se nos explica su importancia medioambiental.

Asimismo, durante la expedición los guías les pedirán que agudicen sus sentidos para localizar a los osos perezosos en los árboles, dremos encontrarnos con pescadores y moradores de las riberas del río, con los cuales podremos interactuar y nos podrán mostrar tendremos una demostración de cocina a cargo de nuestro chef, con quien aprenderemos de primera mano sobre la cocina local, además de probar el arte culinario amazónico.

Expedición al río Amazonas. Después del almuerzo, realizaremos nuestra exploración en el río Amazonas. Avistamiento de vida salvaje que nos permite admirar las criaturas que habitan las orillas del río Amazonas. Regreso. Una vez a bordo, el barco continúa su curso río abajo, navegando hacia Iquitos durante la noche. Se brinda una corta sesión de información en el lounge interior y recapitulación del itinerario. Cena.

Día 4 CHECK OUT - DESEMBARQUE EN IQUITOS CENTRO DE RESCATE DEL MANATÍ AEROPUERTO Bellavista. Antes del desayuno tendrá su última excursión en barco al mercado de Bellavista. Durante el recorrido, admiraremos las jeros antes de su viaje de regreso a casa. Desembarque. Camino al aeropuerto, usted visitará el Centro de Rescate Amazónico (CREA), donde biólogos y voluntarios cuidan de la especie amenazada de los manatíes, que las autoridades han rescatado. Vea cómo los manatíes son cuidados y preparados para su reinserción a su hábitat natural. Así también, podrá ver otros animales que han sido rescatados de capturas con intención de convertirlos en mascotas y otras circunstancias peligrosas. Llegada al aeropuerto Internacional de Iquitos para abordar su vuelo de retorno.

Fin de nuestros servicios.

EL TOUR INCLUYE

•1 noche de alojamiento hotel – Ciudad Iquitos •El almuerzo está incluido antes del embarque en nuestro hotel Double Tree by Hilton Iquitos •Todas las excursiones y equipos (incluyendo botas para excursiones y ponchos) •Traslados desde / al barco al llegar en vuelos recomendados a Iquitos •En caso de encontrarse alojados en hoteles en la ciudad de Iquitos, informen al departamento de ventas y reservas para coordinar la recogida previa o posterior al tour •Entrada a la Reserva Nacional Pacaya-Samaria •Jugos naturales, sodas, infusiones, agua y bebidas alcohólicas nacionales.

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos e impuestos.

•VuCosto de emergencias médicas (incluida de evacuación emergencia) DOBLE •Propinas •Cualquier servicio de transporte adicional •Cualquier consumo adicional de bar PRECIOS POR PERSONA EN USD 4d/3n First Deck Suite SIMPLE Second Deck Suite Master Suite

USD$ 3,535 USD$ 3,705 USD$ 3,890 USD$ 4,440

PRECIOS POR PERSONA EN USD 4d/3n First Deck Suite Second Deck Suite Master Suite

USD$ 5303 USD$ 5558 USD$ 5835 USD$ 5303

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

45

8 Dias

PERÚ Y SUS COLORES VISITANDO: LIMA / CUSCO / VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU / MONTAÑA DE LOS 7 COLORES

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ABRIL - DIC 15

Día 1 MÉXICO / LIMA Salida en vuelo internacional con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 LIMA Desayuno en el hotel. Visitará la parte moderna y colonial de la ciudad de Lima, conocida como La Ciudad de los Reyes, de dirigirse al Centro Histórico. Una vez allí, visitará el impresionante Convento de Santo Domingo, el que lo asombrará con su estilo colonial. Luego, caminará hasta la Plaza de Armas, donde podrá tomar fotos a la sorprendente arquitectura colonial que la rodea. Luego, irá hacia el Museo del Chocolate para tener una experiencia exquisita con el cacao peruano. hacer una parada en el Parque del Amor, desde donde podrá tomar hermosas fotografías de la costa peruana. Alojamiento.

Día 3 LIMA / CUZCO Traslado desde su hotel en Lima hasta el aeropuerto para abordar su vuelo con destino a Cusco. A su llegada será asistido en el aeropuerto de Cusco y luego trasladado a su hotel.

Visita de la ciudad de Cusco: Templo de Korikancha, Catedral, Sacsayhuamán, Kenko y Puca-Pucará (Tour de medio día). Visitará la ciudad del Cusco, llamada también la Ciudad Imperial y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El recorrido empezará en el Templo Koricancha, un antiguo palacio inca y centro de culto al dios Sol, sobre el que la orden de los dominicos construyó una iglesia, la que se mantiene en pie hasta el día de hoy. Luego, recorrerá la Plaza de Armas, donde visitará la Catedral, el templo más importante de la ciudad. Continuará ascendiendo hasta la Fortaleza de Sacsayhuamán, una imponente muestra de arquitectura militar incaica. Después visitará Kenko, un sitio arqueológico en el que se celebraba al Sol, la Luna y las Estrellas. Continuará con una visita a Puca-Pucara, lugar que habría servido como “tambo” o sitio de descanso y alojamiento del Inca. Finalmente, visitará el taller de arte Inka´s Expression, el cual presenta a artistas trabajando en plata, pintura y madera, una visita ideal para entender el arte andino. Alojamiento.

46

Día 4 CUZCO / VALLE SAGRADO Desayuno en el hotel. Esencia del Valle Sagrado: Chinchero y Ollantaytambo (Tour de día completo). Conocerá Chinchero, un pequeño y pintoresco pueblo que alberga un importante como una preciosa y tradicional iglesia. Después visitará la casa de una familia local donde podrá apreciar cómo han conservado las técnicas de hilado y tejido andinos tradicionales y donde también le mostrarán cómo consiguen los colores vivos para sus telares de forma natural. Luego, en el camino a Ollantaytambo, se detendrá en el mirador de Racchi, donde tendrá algunas de las mejores vistas del Valle Sagrado. Después, el almuerzo se servirá en un restaurante local. Continuará hacia Ollantaytambo, uno de los complejos arquitectónicos más representativos del antiguo Imperio Inca y uno de los pocos lugares donde los conquistadores españoles perdieron una batalla importante. Muy conocida por también sirvió como un templo. Finalmente, continuará al poblado de Ollantaytambo, conocido como “la única ciudad ción urbana Inca, con calles de piedra que siguen habitadas desde el siglo XII. Alojamiento.

Día 5 VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU Desayuno en el hotel. Visitará uno de los más importantes hitos turísticos mundiales: Machu Picchu. La excursión se iniciará a bordo del tren, el cual lo llevará hacia el pueblo de Aguas Calientes, conocido también como Machu Picchu pueblo. La belleza de los paisajes naturales que verá en el camino, hará que este viaje en tren sea el mejor inicio de su visita. Una vez allí, comenzará su ascenso a la ciudadela, donde vivirá, sin duda, una de sus experiencias más inolvidables. Cuando se encuentre en Machu Picchu, podrá recorrer cada rincón de una de las Siete Maravillas del Mundo, además de disfrutar de tiempo libre para explorar la zona por su cuenta, relajarse y tomar fotos impresionantes. Luego, descenderá al pueblo de Aguas Calientes, para instalarse en su hotel. Alojamiento.

Día 6 MACHU PICCHU / CUZCO Desayuno en el hotel. (Segundo ingreso opcional). Tendrá la mañana libre y podrá de visitar Machu Picchu por segunda vez, esta vez para pasear por su cuenta, relajarse en el lugar o tomar fotos impresionantes. Después, descenderá nuevamente al pueblo de Aguas Calientes. Por la tarde, abordará el tren que lo llevará de regreso a Cusco a través de la estación correspondiente. Llegada y traslado a su hotel.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

Día 7 CUZCO Desayuno en el hotel. Dependiendo del día de salida operara Vinicunca o Palccoyo.

Visita de día completo a la Montaña Arcoíris – Vinicunca Saldrá temprano de su hotel en dirección al Valle Sur. Su primera parada será en el poblado de Quesiuno, donde tomará desayuno. Ahí, recibirá indicaciones sobre la caminata que va a emprender, la cual lo llevará a la Montaña de Siete Colores.

Durante su caminata, podrá apreciar la belleza natural de la zona. Después de un rato de caminata, llegará a la montaña, la cual lo asombrará por sus vivos colores e imponencia. Podrá tomar impresionantes fotos o simplemente disfrutar de los hermosos paisajes del área. Allí, disfrutará de un box lunch para recuperar energía y emprender el camino de regreso a Quesiuno.

Altura Mínima de la ruta: 5,202 msnm / 16,466 ft Altura Máxima de la ruta: 4326 msnm / 14,186 ft Tiempo de caminata aproximado: 5-6 horas incluida las visitas y descanso (Factor determinante, condición física del pasajero) Nivel: alto Operatorias: Opera los Lunes, Miércoles & Sábado de Abril a Diciembre. No opera de Enero a Marzo Excursión de día completo a la Montaña de Siete Colores Palccoyo Recojo del hotel de Cusco por la madrugada (5:00 am), saldremos en un transporte privado en dirección al Valle Sur, conduciendo por 3 horas hasta llegar a Combapata y tomar la trocha carrozable al poblado de Palccoyo (4,202 msnm /13, 789 ft) en el ascenso hasta el punto de inicio de la caminata comenzaremos a disfrutar de hermosos paisajes y veremos grupos de rebaños de camélidos andinos como son llamas y alpacas; el Nevado más alto de la región el “Apu Ausangate” dejará ver su majestuosidad y seremos cautivados por la mística del lugar logrando llenarnos de la magia, comenzaremos a ver diversos campos de cultivo que se trabajan en la zona sobre todo la papa y sus diferentes variedades así como también podremos tener la suerte de ver la fauna silvestre como las chinchillas, vicuñas y tal vez también al gato Andino, lo cual sería de mucha suerte porque se encuentran en proceso de extinción y quedan menos de cien ejemplares, en toda esa área ya que están siendo cazados por su piel.

Llegamos a Palccoyo, después de alistanos para la caminata y una breve información del guía, nos préstamos a iniciar la caminata hasta la cumbre de las montañas coloradas para apreciar un maravilloso paisaje. Después de caminar aproximadamente 1hora, a paso muy calmado llegaremos al atractivo principal de esta experiencia, Palccoyo La Montaña Colorada (4,980 msnm / 16,338ft), en el lugar como agradecimiento haremos una pequeña ceremonia Andina con hojas de Coca para ofrecer al Apu por habernos permitido lograr para explorar la zona, tomar fotos.

Después de un breve descanso continuamos explorando la zona y caminamos por 1 hora más hasta el bosque de piedras muy cerca de la zona en donde encontramos esplendor el nevado del Ausangate , al llegar tendremos tografías con el paisaje que es maravilloso , después de renovar las energías comenzamos el descenso por el mismo camino, la ruta por donde se vino, la caminata de retorno tomará entre 45 minutos hasta llegar al punto de inicio de camino lugar donde abordaremos el transporte que nos traerá de retorno a Cusco luego de 3 horas de viaje , llegando a Cusco entre las 16:00 horas aproximadamente.

Altura Mínima de la ruta: 4,202 msnm / 13,789 ft Altura Máxima de la ruta: 4980 msnm / 16,338 ft Tiempo de caminata aproximado: 3-4 horas incluida las visitas y descanso (Factor determinante, condición física del pasajero) Nivel: suave Operatorias: Opera los Martes, Jueves & Domingo de Abril a Diciembre. No opera de Enero a Marzo Día 8 CUZCO A la hora programada traslado al aeropuerto.

Fin de nuestros servicios.

NOTA:

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en Lima •03 noches de alojamiento en Cuzco •01 noche de alojamiento en Valle Sagrado •01 noche de alojamiento en Aguascalientes •Visita de ciudad de Lima •Visita de ciudad en Cuzco •Visita al Valle sagrado •Visita a Machu Picchu •Visita a Vinicunca o Palccoyo •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal SOUTH AMERICAN PACK:223 USD POR PERSONA Museo Larco Visita al Planetario de Cusco Segundo ingreso a Machu Picchu con Intipunku con bus Cena Buffet Show en Tunupa

CIUDAD

HOTEL

CATEGORÍA

Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes

Allpa Hotel & Suites TS San Agustín Internacional TS Hacienda del Valle TS Inti Punku Machu Picchu TS

Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes

San Agustín Exclusive San Agustín Dorado San Agustín Recoleta El Mapi by Inkaterra

Lima Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes

Jose Antonio Deluxe Hilton Garden Inn Sonesta Yucay Casa Boutique Hotel

P P P P PS PS PS PS

*TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 4 - 9 años Menor 3 - 4 años

.

TS

P

PS

1,155 USD 1,149 USD 1,599 USD 979 USD 523 USD

1,307 USD 1,307 USD 1,873 USD 1,114 USD 550 USD

1,537 USD 1,525 USD 2,307 USD 1,299 USD 550 USD

SOUTH AMERICAN PACK:180 USD POR PERSONA Visita al Planetario de Cusco Segundo ingreso a Machu Picchu con Intipunku con bus

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

47

9 Dias

MAJESTUOSO MACHU PICCHU Y LAGO TITICACA VISITANDO: LIMA / CUSCO / MACHU PICCHU / PUNO / LAGO TITICACA SALIDAS DIARIAS

EL TOUR INCLUYE

VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / LIMA Llegada a la ciudad de Lima, asistencia y traslado al hotel.

Alojamiento en Lima.

Día 2 LIMA / CUSCO Traslado al aeropuerto para nuestra salida a Cusco. A la llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto de la tarde libre para aclimatarse. Alojamiento en Cusco.

Día 3 CUSCO Día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento en Cusco.

Día 4 CUSCO / MACHU PICCHU Partiremos en tren para conocer una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por un camino intrincado obsequiándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. Luego de una visita guiada, almorzaremos en uno de los restaurantes de la zona. Pernoctaremos en uno de los hoteles de Aguas Calientes lo que nos permitirá poder volver al día siguiente a este mágico lugar.

Día 5 MACHU PICCHU / CUSCO Desayuno. Mañana libre. (Segundo ingreso opcional a Machu Picchu), reservar con anticipación, plazas limitadas. A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel. Alojamiento en Cusco.

Día 6 CUSCO / PUNO Partiremos en un bus turístico a la ciudad de Puno. En el camino realizaremos oportunas paradas para visitar los atractivos de esta paisajística ruta. Nuestra primera parada será Andahuaylillas, donde visitaremos su hermosa capilla. Continuaremos hacia Racchi, Templo del Dios Wiracocha, en el cual destacan los enormes muros y pasajes del recinto. Nuestras siguientes paradas serán para almorzar y disfrutar hermosas vistas en La Raya, límite natural entre -

Día 7 PUNO / LAGO TITICACA / PUNO Desayuno. Conoceremos el lago Titicaca en una excursión de día completo. Empezaremos visitando a los Uros, hospitalarios locales que nos recibirán en las islas construidas a base de la totora. Luego continuaremos hacía la Isla Tequile donde los pobladores presentan ancestrales tradiciones y nos recibirán cn sus coloridas vestimentas típicas. Almuerzo típico en la Isla. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 8 PUNO / LIMA A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para nuestro vuelo a Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Tarde Libre.

Alojamiento en Lima.

Día 9 LIMA A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para abordar su vuelo de salida. Fin de nuestros servicios. función de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Lima Cusco

CATEGORÍA

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 4 - 9 años Menor 2 --3 años

TS

P

PS

1,110 USD 1,116 USD 1,493 USD 960 USD 580 USD

1,219 USD 1,213 USD 1,699 USD 1,053 USD 580 USD

1,455 USD 1,379 USD 2,149 USD 1,219 USD 580 USD

*TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA

TS TS

Aguas Calientes Puno

Allpa Hotel & Suites Casa Andina Standard Koricancha Ferre Machu Picchu Casa Andina

TS TS

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

Lima Cusco Aguas Calientes Puno

José Antonio Xima Cusco Casa Andina Machu Picchu José Antonio Puno

P P P P

Lima Cusco Aguas Calientes

José Antonio Sonesta Hotel Cusco Casa Del Sol Machu Picchu Sonesta Posada del Inca Puno

PS PS PS

SOUTH AMERICAN PACK:209 USD POR PERSONA Cena Buffet con Show Folklórico Medio día de visita Valle Sur (Oropesa, Andahuaylillas y Huaro) Cooking Class en Cusco Making Pisco Sour

Puno

miento en Puno.

48

HOTEL

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noche de alojamiento en Lima •03 noches de alojamiento en Cuzco •01 noche de alojamiento en Aguas Calientes •02 noches de alojamiento en Puno •Excursión de día completo al lago Titicaca •Excursión de día completo a Machu Picchu en tren •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

PS

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

SOUTH AMERICAN PACK:127 USD POR PERSONA Medio día de visita City tour de Cusco Cena Buffet con Show Folklórico Medio día Parque Arqueológico de Sacsayhuamán

EL TOUR INCLUYE

9 Dias

MARAVILLAS DE NAZCA E INCA VISITANDO: LIMA / PARACAS / CUSCO / VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / LIMA Llegada a la ciudad de Lima, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento en Lima.

Día 2 LIMA Desayuno en el hotel. Por la mañana, pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos a la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el siglo XVII y donde actualmente yacen sus restos. Alojamiento.

Día 3 LIMA / PARACAS Saldremos hacia la Bahía de Paracas en el exclusivo servicio “Paracas Premium Service”. Llegada al aeropuerto de Pisco para sobrevolar las Lineas de Nasca, enormes dibujos que solo pueden ser observados desde el aire y representan varios insectos y animales como el Mono, el Colibrí y el Condor o la Araña , su procedencia es desconocida, se piensa que fue un Gran calendario Astronómico, Retorno al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

para apreciar sus hermosos tejidos y en el que nos enseñaran las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado con lana de Alpaca.

Ya en el Pueblo de Chinchero visitaremos su complejo arqueológico Inca y su bella Iglesia colonial gozando de las impresionantes estampas naturales que rodean al pueblo. Continuaremos hacia Moray, bello y curioso complejo arqueológico Inca compuesto de En épocas Incas servía como laboratorio agrícola donde se recreaban diversos microclimas. Almuerzo en uno de los restaurantes de la zona. Culminaremos nuestro recorrido visitando el fabuloso complejo arqueológico de Ollantaytambo importante para los Incas como centro militar, religioso y agrícola. Visitaremos el Templo de las Diez ventanas, los baños de la Ñusta, el Templo del Sol entre otros sitios de interés. Las postales desde las alturas de Ollantaytambo cerraran este mágico día en el Valle Sagrado de los Incas. Alojamiento en el Valle Sagrado.

Día 8 VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU / CUSCO Partiremos en tren para conocer una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por un camino intrincado obsequiándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas.

La energía emana de todo el lugar. Luego de una visita guiada, almorzaremos en uno de los restaurantes de la zona (no incluye bebidas). A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel. Alojamiento en Cusco.

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noche de alojamiento en Lima •Tour de medio día en la ciudad de Lima •01 noches de alojamiento en Paracas •Sobre vuelo local a las líneas de Nazca •03 noches de alojamiento en Cusco •01 noche de alojamiento en Valle Sagrado •Excursión de día completo a Machu Picchu en tren •01 almuerzo en restaurante en Aguascalientes (no incluye bebidas) •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Impuestos de sobrevuelo en Nazca •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Lima Paracas Cusco Valle Sagrado

HOTEL CATEGORÍA Allpa Hotel & Suites TS San Agustín Paracas TS Casa Andina Standard Koricancha TS Hacienda Valle TS

Lima Paracas Cusco Valle Sagrado

José Antonio Lima Hacienda Paracas Xima Cusco San Agustín Recoleta

P P P P

Lima Paracas Cusco Valle Sagrado

José Antonio Deluxe Double Tree Resort By Hilton Sonesta Hotel Cusco Sonesta Posada Yucay

PS PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 4-9 años Menor 2- 3 años

TS

P

PS

1,527 USD 1,513 USD 1,923 USD 1,287 USD 903 USD

1,657 USD 1,627 USD 2,169 USD 1,399 USD 903 USD

1,775 USD 1,739 USD 2,403 USD 1,513 USD 903 USD

Día 4 PARACAS / LIMA Desayuno en el hotel. Mañana libre. Por la tarde, salida hacia Lima en el exclusivo servicio “Paracas Premium Service”. Alojamiento en Lima.

Día 9 CUSCO A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para abordar nuestro vuelo de salida. Fin de nuestros servicios.

Día 5 LIMA / CUSCO Traslado al aeropuerto para nuestra salida a Cusco. A la llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento en Cusco.

NOTA: ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

SOUTH AMERICAN PACK:127 USD POR PERSONA City tour en Cusco Cena Buffet con Show Folklórico Medio día Parque Arqueológico de Sacsayhuamán

Día 6 CUSCO Día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento en Cusco.

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

SOUTH AMERICAN PACK: 69 USD POR PERSONA City tour en Cusco Cena Buffet con Show Folklórico

Día 7 CUSCO / VALLE SAGRADO Visitaremos los sitios más resaltantes del Valle Sagrado de los Incas. Partiremos hacia el Pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del Valle Sagrado. Este pueblo también es famoso por sus mujeres tejedoras, haremos una breve parada en un centro textil

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

.

*TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

49

12 Dias

CONOCIENDO PERÚ VISITANDO: LIMA / PARACAS / CUSCO / VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU / PUNO / LAGO TITICACA

SALIDAS DIARIAS

alturas de Ollantaytambo cerraran este mágico día en el Valle Sagrado de los Incas. Alojamiento en el Valle Sagrado.

VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 7 VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU Partiremos en tren para conocer una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por un camino intrincado obsequiándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. La energía emana de todo el lugar. Luego de una visita guiada, almorzaremos en uno de los restaurantes de la zona. Nos alojaremos en uno de los hoteles de Aguas Calientes o Machu Picchu, lo que nos permitirá más tiempo en este recinto.

Día 1 MÉXICO / LIMA Llegada a la ciudad de Lima, asistencia y traslado al hotel.

Alojamiento en Lima.

Día 2 LIMA / PARACAS Saldremos hacia la Bahía de Paracas en el exclusivo servicio “Paracas Premium Service”. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel y los alrededores. Alojamiento en Paracas.

Día 3 PARACAS / LIMA Día libre. Por la tarde, salida hacia Lima en el exclusivo servicio “Paracas Premium Service”. Alojamiento en Lima.

Día 4 LIMA / CUSCO Traslado al aeropuerto para nuestra salida a Cusco. A la llegada, asistencia y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento en Cusco.

Día 5 CUSCO Día libre. Alojamiento en Cusco.

Día 6 CUSCO / VALLE SAGRADO Visitaremos los sitios más resaltantes del Valle Sagrado de los Incas. Partiremos hacia el Pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del Valle Sagrado. Este pueblo también es famoso por sus mujeres tejedoras, haremos una breve parada en un centro textil para apreciar sus hermosos tejidos y en el que nos enseñaran las antiguas técnicas Incas para el teñido e hilado con lana de Alpaca. Ya en el Pueblo de Chinchero visitaremos su complejo arqueológico Inca y su bella Iglesia colonial gozando de las impresionantes estampas naturales que rodean al pueblo. Continuaremos hacia Moray, bello y curioso complejo arqueológico Inca compuesto de colosales Incas servía como laboratorio agrícola donde se recreaban diversos microclimas. Almuerzo en uno de los restaurantes de la zona. Culminaremos nuestro recorrido visitando el fabuloso complejo arqueológico de Ollantaytambo importante para los Incas como centro militar, religioso y agrícola. Visitaremos el Templo de las Diez ventanas, los baños de la Ñusta, el Templo del Sol entre otros sitios de interés. Las postales desde las

50

Día 8 MACHU PICCHU / CUSCO Mañana libre. Las entradas para Machu Picchu son limitadas, recomendamos realizar la solicitud de entradas para días posteriores en el momento de realizar la reservación del programa. En una visita adicional a Machu Picchu podremos visitar sectores como Intipunku o Puerta del Sol, la entrada a la ciudadela del Camino Inca. Para los que deseen una aventura más intensa visitando el Huayna Picchu, se debe considerar que sólo existen 400 cupos diarios para realizar ascensos, los cuales deben ser previamente reservados. A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel.

Alojamiento en Cusco.

Día 9 CUSCO / PUNO Partiremos en un bus turístico a la ciudad de Puno. En el camino realizaremos oportunas paradas para visitar los atractivos de esta paisajística ruta. Nuestra primera parada será Andahuaylillas, donde visitaremos su hermosa capilla. Continuaremos hacia Racchi, Templo del Dios Wiracocha, en el cual destacan los enormes muros y pasajes del recinto. Nuestras siguientes paradas serán para almorzar y disfrutar hermosas vistas en La Raya, límite natural entre Cusco y Puno. Antes de No desaprovechemos esta oportunidad para conseguir uno la tarde. Alojamiento en Puno.

Día 10 PUNO / LAGO TITICACA / PUNO Desayuno. Este día tenemos la visita al Lago Titicaca.

Alojamiento en Puno.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

Día 11 PUNO / LIMA A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para abordar nuestro vuelo de salida a Lima llegada, asistencia y traslado al hotel. Por la tarde, pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos a la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el siglo XVII y donde actualmente yacen sus restos. Alojamiento en Lima.

Día 12 LIMA A la hora coordinada, salida al aeropuerto para tomar nuestro vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios. de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noche de alojamiento en Lima •Tour de medio día en la ciudad de Lima •01 noche de alojamiento en Machu Picchu •01 noche de alojamiento en Paracas •03 noches de alojamiento en Cusco •01 noche de alojamiento en Valle Sagrado •02 noche de alojamiento en Puno •Excursión de día completo a Machu Picchu en tren •01 almuerzo en restaurante en Aguascalientes (no incluye bebidas) •Excursión de día completo al Lago Titicaca •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

EL TOUR NO INCLUYE

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

•Vuelos internacionales y domésticos •Impuestos de sobrevuelo en Nazca •Entradas no mencionadas •Bebidas en las comidas y propinas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 4- 9 años Menor 2 - 3 años

TS 1,583 USD 1,573 USD 2,129 USD 1,313 USD 787 USD

P

Valle Sagrado Aguas Calientes Puno

CATEGORÍA TS Allpa Hotel & Suites TS San Agustín Paracas TS Casa Andina Standard Koricancha TS Hacienda Valle TS Ferre Machu Picchu Casa Andina Standard PunoTS

Lima Paracas Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes Puno

P José Antonio Lima P La Hacienda Paracas P Xima Cusco P San Agustín Recoleta Casa Andina Machu Picchu P P José Antonio Puno

Lima Paracas Cusco Valle Sagrado Aguas Calientes Puno

José Antonio Deluxe Double Tree By Hilton Sonesta Hotel Cusco Sonesta Posada Yucay Casa del Sol Machu Picchu Sonesta Posada del Inca

CIUDAD Lima Paracas Cusco

PSPS

1,757 USD 2,019 USD 1,719 USD 1,919 USD 2,447 USD 2,949 USD 1,455 USD 1,655 USD 787 USD 787 USD

*TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

HOTEL

PS PS PS PS PS PS

SOUTH AMERICAN PACK 493 USD POR PERSONA Sobrevuelo Líneas de Nazca Excursión Islas Ballestas Medio día de City tour de Cusco Cena Buffet con Show Folklórico Medio día de Parque Arqueológico de Sacsayhuamán SOUTH AMERICAN PACK:127 USD POR PERSONA City tour de Cusco Cena Buffet con Show Folklórico Medio día deP arque Arqueológico de Sacsayhuamán SOUTH AMERICAN PACK 209 USD POR PERSONA Cena Buffet con Show Folklórico Medio día de Valle Sur (Oropesa, Andahuaylillas y Huaro) Cooking Class en Cusco Making Pisco Sour SOUTH AMERICAN PACK 423 USD POR PERSONA Sobrevuelo Líneas de Nazca Excursión Islas Ballestas Parque Arqueológico de Sacsayhuamán

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

51

6 Dias

MARAVILLAS ANDINAS VISITANDO: LIMA / CUZCO / MACHU PICCHU / LAGUNA HUMANTAY / MONTAÑA DE COLORES

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ABRIL - DIC 15

Día 1 MÉXICO / LIMA / CUSCO Llegada y traslado del aeropuerto a su hotel. Por la tarde visitará la ciudad del Cusco, conocida también como la Ciudad Imperial y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Empezará su recorrido en el icónico Mercado de San Pedro, donde explorará los colores, aromas y tradiciones del Cusco contemporáneo. Continuará hacia el Templo Koricancha, un antiguo palacio inca y centro de culto al dios Sol, sobre el cual la orden de los dominicos construyó una iglesia que se mantiene en pie hasta hoy. Continuará ascendiendo hasta la Fortaleza de Sacsayhuamán, una imponente muestra de la arquitectura militar incaica. Luego de este recorrido profundizará en la arquitectura Inca visitando el sitio arqueológico donde visitará la Catedral, el templo católico más importante de la ciudad. Alojamiento.

Día 2 CUSCO / MACHU PICCHU / CUSCO Temprano, será trasladado a la estación de trenes. Visitará uno de los hitos turísticos mundiales: la ciudadela de Machu Picchu. La excursión se inicia a bordo del tren elegido. A su llegada a Aguas Calientes, comenzará su ascenso a Machu Picchu, donde, vivirá, seguramente, una de las experiencias más inolvidables. Una vez ahí, podrá recorrer cada rincón de una de las Siete Maravillas del mundo, acompañado de un experto guía, además de gozar de tiempo libre para explorar la zona. A la hora apropiada, descenderá al pueblo de Aguas Calientes y más tarde abordará el tren de retorno a Cusco, vía la estación de Ollantaytambo. A su arribo, será trasladado a su hotel.

Día 3 CUZCO / LAGUNA HUMANTAY / CUZCO Saldrá de Cusco temprano por la mañana, en dirección a la comunidad de Soraypampa, punto de inicio de su caminata. En el recorrido, atravesará la ciudad de Limatambo -ubicada a 2100 m.s.n.m.- un importante punto de acceso a la ciudad de Cusco durante la época del Imperio Inca. Allí encontrará los restos arqueológicos de Tarawasi, lugar que sirvió como punto de descanso para quienes se dirigían al Chinchaysuyo. Luego, continuará con su recorrido a lo largo de la orilla derecha del Río Apurimac hasta llegar a Soraypampa, parando en ruta para desayunar en un restaurante local. Desde este punto, iniciará su caminata montaña

52

arriba hacia la Laguna de Humantay. Al llegar, disfrutará de los impresionantes paisajes de este maravilloso lugar y disfrutará del relajante ambiente. Antes de partir, tendrá tiempo para tomar fotos Soraypampa, donde el transporte estará esperándolo para llevarlo de regreso a su hotel. Parará en ruta para almorzar en un restaurante local. Alojamiento.

Distancia Total de Caminata: 5 km Ascenso: 2.5 km Descenso: 2.5 km Horas de Caminata: 4 Horas 3 de 5 Restricciones operatorias: No recomendamos visitas de Enero a Marzo por ser temporada de lluvias. Operación sujeta a condiciones climáticas.

Día 4 CUZCO Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 5 CUZCO Desayuno en el hotel. Dependiendo del día de salida operara Vinicunca o Palccoyo.

Visita de día completo a la Montaña Arcoíris – Vinicunca Saldrá temprano de su hotel en dirección al Valle Sur. Su primera parada será en el poblado de Quesiuno, donde tomará desayuno.

Ahí, recibirá indicaciones sobre la caminata que va a emprender, la cual lo llevará a la Montaña de Siete Colores. Durante su caminata, podrá apreciar la belleza natural de la zona. Después de un rato de caminata, llegará a la montaña, la cual lo asombrará por sus vivos colores e imponencia. Podrá tomar impresionantes fotos o simplemente disfrutar de los hermosos paisajes del área. Allí, disfrutará de un box lunch para recuperar energía y emprender el camino de regreso a Quesiuno.

Altura Mínima de la ruta: 5,202 msnm / 16,466 ft Altura Máxima de la ruta: 4326 msnm / 14,186 ft Tiempo de caminata aproximado: 5-6 horas incluida las visitas y descanso (Factor determinante, condición física del pasajero) Nivel: alto Operatorias: Opera los Lunes, Miércoles & Sábado de Abril a Diciembre. No opera de Enero a Marzo

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

Excursión de día completo a la Montaña de Siete Colores: Palccoyo Recojo del hotel de Cusco por la madrugada (5:00 am), saldremos en un transporte privado en dirección al Valle Sur, conduciendo por 3 horas hasta llegar a Combapata y tomar la trocha carrozable al poblado de Palccoyo (4,202 msnm /13, 789 ft) en el ascenso hasta el punto de inicio de la caminata comenzaremos a disfrutar de hermosos paisajes y veremos grupos de rebaños de camélidos andinos como son llamas y alpacas; el Nevado más alto de la región el “Apu Ausangate” dejará ver su majestuosidad y seremos cautivados por la mística del lugar logrando llenarnos de la magia, comenzaremos a ver diversos campos de cultivo que se trabajan en la zona sobre todo la papa y sus diferentes variedades así como también podremos tener la suerte de ver la fauna silvestre como las chinchillas, vicuñas y tal vez también al gato Andino, lo cual sería de mucha suerte porque se encuentran en proceso de extinción y quedan menos de cien ejemplares, en toda esa área ya que están siendo cazados por su piel. Llegamos a Palccoyo, después de alistanos para la caminata y una breve información del guía, nos préstamos a iniciar la caminata hasta la cumbre de las montañas coloradas para apreciar un maravilloso paisaje. Después de caminar aproximadamente 1hora, a paso muy calmado llegaremos al atractivo principal de esta experiencia, Palccoyo La Montaña Colorada (4,980 msnm / 16,338ft), en el lugar como agradecimiento haremos una pequeña ceremonia Andina con hojas de Coca para ofrecer al Apu por habernos permitido lograr explorar la zona, tomar fotos. Después de un breve descanso continuamos explorando la zona y caminamos por 1 hora más hasta el bosque de piedras muy cerca de la zona en donde enconciente tiempo para explorar un poco y tomarnos fotografías con el paisaje que es maravilloso , después de renovar las energías comenzamos el descenso por el mismo camino, la ruta por donde se vino, la caminata de retorno tomará entre 45 minutos hasta llegar al punto de inicio de camino lugar donde abordaremos el transporte que nos traerá de retorno a Cusco luego de 3 horas de viaje , llegando a Cusco entre las 16:00 horas aproximadamente.

Altura Mínima de la ruta: 4,202 msnm / 13,789 ft Altura Máxima de la ruta: 4980 msnm / 16,338 ft Tiempo de caminata aproximado: 3-4 horas incluida las visitas y descanso (Factor determinante, condición física del pasajero) Nivel: suave Operatorias: Opera los Martes, Jueves & Domingo de Abril a Diciembre. No opera de Enero a Marzo

Día 6 CUZCO A la hora programada traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios función de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos *** Se recomienda tomar una noche pre tour en Lima *TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •05 noches de alojamiento en Cuzco •Visita de la ciudad de Cusco •Visita a Machu Picchu •Caminata de día completo a la Laguna Humantay con almuerzo (no incluye bebidas) •Caminata de día completo a la Montaña de colores: Palccoyo o Vinicunca con almuerzo (no incluye bebidas) •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

• Vuelos internacionales y domésticos • Impuestos • Gastos por consumos extras o de índole personal

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Cusco

HOTEL San Agustín Internacional

CATEGORÍA TS

Cusco

San Agustín Dorado

P

Cusco

Hilton Garden Inn

PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

975 USD 1,020 USD 1,173 USD 929 USD 987 USD 1,135 USD 1,323 USD 1,417 USD 1,699 USD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

53

8 Dias

DEL OASIS A LA MONTAÑA DE COLORES VISITANDO: LIMA / PARACAS / CUSCO / MACHU PICCHU / MONTAÑA ARCOIRIS

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ABRIL - DIC 15

Día 1 MÉXICO / LIMA Salida en vuelo internacional con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 LIMA Desayuno. Visita la ciudad de Lima. Visitará la parte moderna y colonial de Lima, “La Ciudad de los Reyes”, empezando por ca o lugar sagrado pre Inca, antes dirigirse al Centro Histórico.

Además, visitará el Convento de Santo Domingo, una de las Luego de explorar el centro histórico, se dirigirá hacia el Museo Larco, el cual alberga la insuperable colección privada de Tesoros del Antiguo Perú. Alojamiento.

Día 3 LIMA - PARACAS Desayuno. A la hora acordada será trasladado a la estación de buses para abordar su bus con destino a la ciudad de Ica. Bus regular ruta Lima – Ica. Llegada a la estación de bus y traslado a su hotel. Por la tarde visitaremos la ciudad de Ica conocerá los lugares más importantes de esta bella ciudad ubicada en medio del desierto. Visitará la Plaza de Armas de la Ciudad y recorrerá las principales calles de Ica Antigua y Moderna. Luego, visitará el Museo Regional de Ica. Seguidamente, ingresará a una bodega artesanal, donde le disfrutará de una degustación y explicación sobre la elaboración del vino y pisco, bebidas típicas de la zona. Finalmente visitará la laguna de Huacachina llamada también “Oasis de América” donde apreciará la belleza del paisaje desértico rodeado de dunas impresionantes.

Día 4 PARACAS / LIMA Desayuno en el hotel. Realizará una excursión en lancha a las Islas Ballestas, donde se pueden apreciar miles de aves, lobos marinos y focas en su ambiente natural. El famoso diseño del también puede ser visto desde la lancha. Luego será trasladado desde Paracas hasta la ciudad de Lima. Alojamiento.

Día 5 LIMA / CUSCO Traslado desde su hotel en Lima hasta el aeropuerto para abordar su vuelo con destino a Cusco.

54

Llegada y traslado del aeropuerto a su hotel. A las 13:00 Visita de a Mercado San Pedro, Templo de Korikancha, Catedral, Sacsayhuamán, Kenko Visitará la ciudad del Cusco, conocida también como la Ciudad Imperial y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Empezará su recorrido en el icónico Mercado de San Pedro, donde explorará los colores, aromas y tradiciones del Cusco contemporáneo. Continuará hacia el Templo Koricancha, un antiguo palacio inca y centro de culto al dios Sol, sobre el cual la orden de los dominicos construyó una iglesia que se mantiene en pie hasta hoy. Continuará ascendiendo hasta la Fortaleza de Sacsayhuamán, una imponente muestra de la arquitectura militar incaica.

Luego de este recorrido profundizará en la arquitectura Inca trasladado hacia la Plaza de Armas, donde visitará la Catedral, el templo católico más importante de la ciudad. Alojamiento.

Día 6 CUSCO / MACHU PICCHU / CUSCO Visitará uno de los centros energéticos más importantes del mundo: Machu Picchu. Se dirigirá en tren hasta el pueblo de Aguas Calientes, una experiencia en la que verá el paisaje sorprendente del Valle Sagrado de los Incas. A su llegada, conocerá la zona arqueológica de Machu Picchu y descubrirá esta nueva maravilla del patrimonio de la humanidad y la UNESCO: Una experiencia inolvidable. A la hora acordada, descenderá a Aguas Calientes para almorzar y, más tarde, abordará el tren para su viaje de regreso. Alojamiento.

Día 7 CUZCO / MONTAÑA ARCOIRIS / CUZCO Desayuno en el hotel. Dependiendo del día de salida operara Vinicunca o Palccoyo.

Visita de día completo a la Montaña Arcoíris – Vinicunca Saldrá temprano de su hotel en dirección al Valle Sur. Su primera parada será en el poblado de Quesiuno, donde tomará desayuno. Ahí, recibirá indicaciones sobre la caminata que va a emprender, la cual lo llevará a la Montaña de Siete Colores.

Durante su caminata, podrá apreciar la belleza natural de la zona. Después de un rato de caminata, llegará a la montaña, la cual lo asombrará por sus vivos colores e imponencia. Podrá tomar impresionantes fotos o simplemente disfrutar de los hermosos paisajes del área. Allí, disfrutará de un box lunch para recuperar energía y emprender el camino de regreso a Quesiuno.

Altura Mínima de la ruta: 5,202 msnm / 16,466 ft Altura Máxima de la ruta: 4326 msnm / 14,186 ft

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

Tiempo de caminata aproximado: 5-6 horas incluida las visitas y descanso (Factor determinante, condición física del pasajero) Nivel: alto Operatorias: Opera los Lunes, Miércoles & Sábado de Abril a Diciembre. No opera de Enero a Marzo Excursión de día completo a la Montaña de Siete Colores: Palccoyo Recojo del hotel de Cusco por la madrugada (5:00 am), saldremos en un transporte privado en dirección al Valle Sur, conduciendo por 3 horas hasta llegar a Combapata y tomar la trocha carrozable al poblado de Palccoyo (4,202 msnm /13, 789 ft) en el ascenso hasta el punto de inicio de la caminata comenzaremos a disfrutar de hermosos paisajes y veremos grupos de rebaños de camélidos andinos como son llamas y alpacas; el Nevado más alto de la región el “Apu Ausangate” dejará ver su majestuosidad y seremos cautivados por la mística del lugar logrando llenarnos de la magia, comenzaremos a ver diversos campos de cultivo que se trabajan en la zona sobre todo la papa y sus diferentes variedades así como también podremos tener la suerte de ver la fauna silvestre como las chinchillas, vicuñas y tal vez también al gato Andino, lo cual sería de mucha suerte porque se encuentran en proceso de extinción y quedan menos de cien ejemplares, en toda esa área ya que están siendo cazados por su piel. Llegamos a Palccoyo, después de alistanos para la caminata y una breve información del guía, nos préstamos a iniciar la caminata hasta la cumbre de las montañas coloradas para apreciar un maravilloso paisaje. Después de caminar aproximadamente 1hora, a paso muy calmado llegaremos al atractivo principal de esta experiencia, Palccoyo La Montaña Colorada (4,980 msnm / 16,338ft), en el lugar como agradecimiento haremos una pequeña ceremonia Andina con hojas de Coca para ofrecer al Apu por habernos permitido lograr con éxito llegar zona, tomar fotos. Después de un breve descanso continuamos explorando la zona y caminamos por 1 hora más hasta el bosque de piedras muy cerca de la zona en donapreciar en su esplendor el nevado del Ausangate , al y tomarnos fotografías con el paisaje que es maravilloso , después de renovar las energías comenzamos el descenso por el mismo camino, la ruta por donde se vino, la caminata de retorno tomará entre 45 minutos hasta llegar al punto

de inicio de camino lugar donde abordaremos el transporte que nos traerá de retorno a Cusco luego de 3 horas de viaje , llegando a Cusco entre las 16:00 horas aproximadamente.

Altura Mínima de la ruta: 4,202 msnm / 13,789 ft Altura Máxima de la ruta: 4980 msnm / 16,338 ft Tiempo de caminata aproximado: 3-4 horas incluida las visitas y descanso (Factor determinante, condición física del pasajero) Nivel: suave Operatorias: Opera los Martes, Jueves & Domingo de Abril a Diciembre. No opera de Enero a Marzo Día 8 CUZCO A la hora programada traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

SOUTH AMERICAN PACK:60 USD POR PERSONA

Paseo en Buggies en Paracas *TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en Lima •01 noche de alojamiento en Paracas •03 noches de alojamiento en Cuzco •Visita de ciudad de Lima •Visita de Paracas con entrada a Islas Ballestas •Visita a la ciudad de Ica con Oasis de Huacachina •Visita al Valle Sagrado •Visita a Machu Picchu •Visita a Vinicunca o Palccoyo •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

HOTEL

CATEGORÍA TS TS TS TS

Lima Cusco Valle Sagrado Paracas

Allpa Hotel & Suites San Agustín Internacional Hacienda del Valle San Agustín Paracas

Lima Cusco Valle Sagrado Paracas

José Antonio Hotel San Agustín Dorado Del Pilar Ollataytambo Hacienda Bahia Paracas

Lima Cusco Valle Sagrado Paracas

PS José Antonio Deluxe PS Hilton Garden Inn PS Inkaterra Hacienda Urubamba PS Hacienda Bahia Paracas

P P P P

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

1,337 USD 1,440 USD 1,607 USD 1,320 USD 1,399 USD 1,579 USD 1,719 USD 1, 963 USD 2,299 USD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

55

SOUTH AMERICAN PACK 69 USD POR PERSONA City tours de Cusco Cena buffet con show folklórico

10 Dias

SOUTH AMERICAN PACK:149 USD POR PERSONA City tours de Cusco Cena buffet con show folklórico Excursión de día completo cataratas Gocta con almuerzo

Ruta Aérea sugerida MEX / LIM / CUZ / JAE / LIM / MEX EL TOUR INCLUYE

KUELAP Y MACHU PICCHU VISITANDO: LIMA / CUSCO / VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU / CHACHAPOYAS / KUELAP SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / LIMA Llegada a la ciudad de Lima, asistencia y traslado al hotel.

Alojamiento en Lima.

Día 2 LIMA / CUSCO Traslado al aeropuerto para nuestra salida a Cusco. A la llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto de la tarde libre para aclimatarse. Alojamiento en Cusco.

Día 3 CUSCO / VALLE SAGRADO Visitaremos los sitios más resaltantes del Valle Sagrado de los Incas. Partiremos hacia el Pueblo de Chinchero, el más típico y pintoresco del Valle Sagrado. Continuaremos hacia Moray, bello y curioso complejo arqueológico Inca compuesto de Almuerzo en uno de los restaurantes de la zona. Ollantaytambo importante para los Incas como centro militar, religioso y agrícola. Visitaremos el Templo de las Diez ventanas, los baños de la Ñusta, el Templo del Sol entre otros sitios de interés.

Alojamiento Día 4 VALLE SAGRADO/MACHU PICCHU/CUSCO Partiremos en tren para conocer una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por un camino intrincado obsequiándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. La energía emana de todo el lugar. Luego de una visita guiada, almuerzo en el restaurante local. A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel. Alojamiento en Cusco.

Día 5 CUSCO /LIMA /JAEN /CHACHAPOYAS A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para abordar nuestro vuelo de salida a Lima. Conexión a Jaén. Llegada a la ciudad de Jaén donde abordaremos nuestro exclusivo servicio Chachapoyas Premium Service el cual en 3h45m nos llevara hasta la ciudad de Chachapoyas. En la ruta iremos observando los diferentes cambios altitudinales y de microclimas propios de la región. Llegada al hotel. Alojamiento en Chachapoyas.

56

Día 6 CHACHAPOYAS/ KUELAP / CHACHAPOYAS Por la mañana nos dirigiremos a Kuelap, majestuosa obra arquitectónica de la cultura Chachapoyas. Luego nos trasladaremos al punto de inicio de Kuelap, ascenderemos a caballo a la llamada “Fortaleza”, la cual está construida en la cima del Cerro Barreta (a 3000 msnm). Su compleja arquitectura interior evidencia su función como conjunto poblacional bien organizado. Almuerzo en uno de los restaurantes de la zona.

Retorno al hotel. Alojamiento en Chachapoyas.

Día 7 CHACHAPOYAS Día libre. Alojamiento en Chachapoyas.

Día 8 CHACHAPOYAS / JAEN / LIMA Salida en el Chachapoyas Premium Service a la ciudad de Jaen para abordar nuestro vuelo a la ciudad de Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento en Lima.

Día 9

LIMA

tendremos una vista panorámica de la Huaca Pucllana.

Continuaremos a la Plaza de Armas, visitaremos la Catedral y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el siglo XVII y donde actualmente yacen sus restos. Tarde Libre. Alojamiento en Lima.

Día 10 LIMA A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para abordar nuestro vuelo de salida.

Fin de nuestros servicios. ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

*TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noche de alojamiento en Lima •Tour de ciudad en Lima •02 noches de alojamiento en Cuzco •Visita a Valle Sagrado •Excursión de día completo a Machu Picchu en tren •01 almuerzo en restaurante en Aguascalientes (no incluye bebidas) •03 noches en Chachapoyas •Excursión de día completo a Kuelap con almuerzo •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Lima Paracas Cusco Valle Sagrado

HOTEL CATEGORÍA Allpa Hotel & Suites TS San Agustín Paracas TS Casa Andina Standard TS Koricancha Hacienda Valle TS

Lima Paracas Cusco Valle Sagrado

José Antonio Lima Hacienda Paracas Xima Cusco San Agustín Recoleta

P P P P

Lima Paracas

José Antonio Deluxe Double Tree Resort

By Hilton Sonesta Hotel Cusco Sonesta Posada Yucay

PS PS

Cusco Valle Sagrado

PS PS

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA Menor 4 - 9 años Menor 2 - 3 años

TS

P

PS

1,323 USD 1,389 USD 1,797 USD 1,079 USD 563 USD

1,420 USD 1,479 USD 1,993 USD 1,169 USD 563 USD

1,507 USD 1,553 USD 2,163 USD 1,243 USD 563 USD

11 Dias

PERÚ Y COLOMBIA VISITANDO: LIMA / CUSCO / MACHU PICCHU / BOGOTÁ / CARTAGENA

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO / LIMA Salida en vuelo internacional con destino a Lima. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 LIMA Desayuno. Por la mañana, city tour. Alojamiento.

Día 3 LIMA / CUSCO Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Cusco. Llegada y traslado al hotel. Resto de la mañana libre para aclimatarnos. Por la tarde, city tour . Alojamiento.

Día 4 CUSCO Desayuno. Por la mañana, nos alejaremos de las multitudes para visitar Sacsayhuamán, una impresionante ciudadela llena de colosales construcciones, continuamos hacia el adoratorio Incaico de Qenqo, y su sorprendente altar para sacriFinalmente llegamos a la atalaya de Puca Pucará y a Tambomachay, monumento de notable excelencia arquitectónica es considerado uno de los pilares de la cosmovisión andina.

Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 5 CUSCO / MACHU PICCHU / CUSCO Desayuno. Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por un camino intrincado obsequiándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas donde la energía emana de todo el lugar. Luego de una visita guiada, almorzaremos en uno de los restaurantes de la zona. A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel en Cusco. Alojamiento.

Día 6 CUSCO / BOGOTÁ Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Bogotá. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7 BOGOTÁ Desayuno. Uno de nuestros representantes lo contactará en el hotel para realizar una visita guiada que empieza por el centro histórico para caminar por la Plaza de Bolívar, La Casa de los Comuneros; la Casa de Nariño, sede de la Presidencia de la República; y la Iglesia Museo de Santa Clara. Entrará al Museo del Oro, donde se exhiben unas 34.000 piezas de orfebrería de diversas culturas prehispánicas y luego irá a la Casa Museo Quinta de Bolívar, donde vivió el Libertador Simón Bolívar. El trayecto termina en su hotel. Nota: El museo del oro y la Casa Museo Quinta de Bolívar están cerrados los días lunes por lo cual se visita el Museo de Botero y El Museo Casa de la Moneda. Alojamiento.

Día 8 BOGOTÁ / CARTAGENA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Cartagena. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel.

Por la noche sugerimos realizar un paseo opcional en coche tirado por caballos para realizar un recorrido por el centro histórico. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

Día 9 CARTAGENA Desayuno. Salida para comenzar un recorrido panorámico por Cartagena de Indias. Durante el circuito pasará por el área moderna de Bocagrande y el barrio de Manga, donde se ven casonas antiguas de inicios del siglo XX. Luego se visitará el Castillo de San Felipe de Barajas, con el que los españoles buscaban defenderse de los ataques ingleses en el siglo XVII. Continuamos con una breve caminata por el centro histórico de esta hermosa ciudad visitando la iglesia San Pedro Claver, lugar donde se encuentran los restos del Santo que lleva su mismo nombre, se naliza el recorrido visitando el museo de la esmeralda. Lunes a Viernes 14:00 Horas. Sábado, Domingo y festivo a las 09:00 Horas. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 10 CARTAGENA Desayuno. Día libre, sugerimos realizar la excursión opcional a las Islas del Rosario. Alojamiento.

Día 11 CARTAGENA Desayuno. A la hora coordinada traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios. ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

• • • • • • • • • • • •

Traslados de llegada y de salida en cada ciudad 02 noches de alojamiento en Lima 03 noches de alojamiento en Cusco Visitas de ciudad de medio día en Lima y Cusco Visita de medio día al Parque Arqueológico Sacsayhuamán Excursión de día completo a Machu Picchu en tren 02 noches de alojamiento en Bogotá 03 noches de alojamiento en Cartagena Tour de ciudad en Bogotá y Cartagena Desayunos diarios en el hotel Todos los servicios proporcionados en regular Tarjeta de asistencia(aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas • No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Lima Cusco Bogota Cartagena

HOTEL Allpa Hotel & Suites Casa Andina Standard Koricancha Morrison Holliday Inn Express Boca Grande

CATEGORÍA TS TS TS TS

Lima Cusco Bogota Cartagena

José Antonio Lima Xima Cusco Dann Carlton 103 Almirante

P P P P

Lima Cusco Bogota Cartagena

José Antonio Deluxe Sonesta Hotel Cusco Estelar Parque de la 93 Estelar Cartagena de Indias

PS PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

1,123 USD 1,227 USD 1,415 USD 1,113 USD 1,193 USD 1,367 USD 1,609 USD 1,823 USD 2,193 USD

SOUTH AMERICAN PACK: 213 USD POR PERSONA Bogotá de noche con Cena en Andrés DC Pasadía a Islas del Rosario (Isla del Encanto)

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos *TREN A MACHU PICCHU-SEGÚN CATEGORÍA

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

57

5 Dias

ESCAPADA A SANTIAGO VISITANDO: SANTIAGO SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Santiago. Noche Abordo.

Día 2 SANTIAGO Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Check in a las 15 hrs.

Día 3 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel en Santiago, para recorrer los principales sitios de interés turístico, partiendo por el casco histórico capitalino hasta terminar lugar, visitaremos el centro de la ciudad partiendo por su avenida principal, la Av. Libertador Bernardo O’Higgins, más conocida como Alameda, donde conocerás el Palacio Presillamado de esa forma, por ser ahí donde antaño se acuñaban las monedas que circulaban dentro del país. A continuación, recorreremos los céntricos paseos peatonales de Huérfanos y Ahumada, los cuales reúnen la mayor actividad comercial de la ciudad y que conducen a la Plaza de Armas, lugar estratégico desde donde se realizaron los primeros trazados de la ciudad. A su alrededor se encuentra la Iglesia Catedral, el Correo Central y la Municipalidad de Santiago. Posteriormente conoceremos el Cerro Santa Lucía, importante sitio arquitectónico, que representa un lugar de connotación, ya que es el punto estratégico de la fundación de la ciudad. Luego pasaremos por el Parque Forestal y el Museo de Bellas Artes, con el río Mapocho a su costado. Se cruza el río para llegar al Barrio Bellavista, barrio bohemio de renombre que concentra nuevo centro de la ciudad, el municipio de Providencia, y los barrios de Las Condes y Vitacura, protagonistas del crecimiento y la modernidad de Santiago. Alojamiento.

Día 4 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel caví y Casablanca, reconocido este último por su producción de vinos blancos. Recorrido por el camino costero, vista de la ciudad de Valparaíso desde los miradores ubicados en alguno de los 43 cerros que rodean la bahía y sus curiosos elevadores llamados “ascensores”. El centro histórico de esta ciudad-puerto fue declarado Patrimonio de la Humanidad,

58

realza su atractivo turístico. Vista de sus zonas históricas, comerciales y el Congreso Nacional. Subiremos a uno de los ascensores más famosos de la ciudad. Más tarde, visitaremos Cerro Alegre y lograremos una vista extraordinaria desde el Paseo Yugoslavo. Continuaremos caminando hasta El Cerro Concepción y visita al pintoresco Paseo Atkinson, logrando una de las mejores postales de Valparaíso. El Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, hace más de 50 años inauguró su casa La Sebastiana en uno de los cerros, hoy es un museo y centro cultural. Continuaremos a la vecina ciudad-balneario de Viña del Mar, famosa por sus jardines, el Reloj de Flores es su símbolo. Vista del Casino de Juegos, las principales avenidas y jardines del sector costero, para luego continuar por sectores residenciales de moderna arquitectura, llegada hasta la Playa de Reñaca. Almuerzo no incluido (Opcional). A media tarde regreso por el centro de Viña del Mar, Plaza Vergara y Av. Alvarez, para tomar la autopista a Santiago. Regreso a Hotel en Santiago. Alojamiento.

Día 5 SANTIAGO Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

HOTEL

CATEGORÍA

Santiago

Elisa Cole

TS

Santiago

NH Ciudad de Santiago

P

Santiago

Novohotel Los Condes

PS

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en Santiago •Tour de medio día en Santiago •Tour a viña del mar y Valparaíso •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Ene - 30 Sep 01 Oct – 15 Dic

337 USD 307 USD 487 USD

367 USD 329 USD 525 USD

Primera

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Ene – 30 Sep 01 Oct – 15 Dic

423 USD 427 USD 677 USD

439 USD 467 USD 695 USD

Primera Superior

SOUTH AMERICAN PACK 247 USD POR PERSONA Cena-Show Bali Hai con traslados Viñedos del Maipo Viña Concha y Toro Almuerzo en Viña del Mar SOUTH AMERICAN PACK: 135 USD POR PERSONA Viñedos del Maipo Viña Concha y Toro Almuerzo en Viña del Mar

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Ene – 30 Sep 01 Oct – 15 Dic

429 USD 440 USD 647 USD

479 USD 475 USD 739 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

EL TOUR INCLUYE

8 Dias

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en Santiago •Tour de medio día en Santiago •Tour a viña del Mar y Valparaíso •03 noches de alojamiento en Puerto Natales •Excursión de día completo al parque nacional Torres del Paine •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

PATAGONIA CHILENA

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

VISITANDO: SANTIAGO / PUNTA ARENAS / PUERTO NATALES / TORRES DE PAINE SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Santiago. Noche Abordo.

Día 2 SANTIAGO Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Check in a las 15 hrs.

Día 3 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra visita el centro de la ciudad partiendo por su avenida principal, la Av. Libertador Bernardo O’Higgins, más conocida como Alameda, donde conocerás el Palacio Presidencial de la Moneda. A continuación, recorreremos los céntricos paseos peatonales de Huérfanos y Ahumada, los cuales reúnen la mayor actividad comercial de la ciudad y que conducen a la Plaza de Armas. A su alrededor se encuentra la Iglesia Catedral, el Correo Central y la Municipalidad de Santiago. Posteriormente conoceremos el Cerro Santa Lucía, importante sitio arquitectónico. Luego pasaremos por el Parque Forestal y el Museo de Bellas Artes, con el río Mapocho a su costado. Alojamiento.

Día 4 SANTIAGO los fértiles valles de Curacaví y Casablanca, reconocido este último por su producción de vinos blancos. Recorrido por el camino costero, vista de la ciudad de Valparaíso desde los miradores ubicados en alguno de los 43 cerros que rodean la bahía y sus curiosos elevadores llamados “ascensores”.

Continuaremos caminando hasta El Cerro Concepción y visita al pintoresco Paseo Atkinson, logrando una de las mejores postales de Valparaíso. Continuaremos a la vecina ciudad-balneario de Viña del Mar, famosa por sus jardines, el Reloj de Flores es su símbolo, llegada hasta la Playa de Reñaca. Almuerzo no incluido (Opcional). A media tarde regreso al hotel en Santiago. Alojamiento.

Día 5 SANTIAGO / PUNTA ARENAS / PUERTO NATALES Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Punta Arenas. Llegada al aeropuerto y traslado en autobús público a Puerto Natales. Alojamiento. *Incluir la nota*

Día 6 PUERTO NATALES / TORRES DEL PAINE / PUERTO NATALES Iniciaremos nuestra Experiencia desde tu hotel a las 8:30 con destino a la Cueva del Milodón ubicada a 24 kilómetros norte de Puerto Natales. Este Monumento Natural está formado por tres cavernas y un conglomerado rocoso denominado “Silla del Diablo”. Después de visitar esta Cueva nos dirigiremos por el nuevo camino de acceso al Parque Nacional Torres del Paine pudiendo observar en el trayecto la Laguna Sofía, la Cordillera Prat, el Lago Porteño, el Cerro Mesa, el Lago del Toro, la Sierra del Toro y la Sierra Ballena. Ingresaremos al Parque Nacional Torres del Paine a través de la Portería Sector Serrano.

Tomaremos el camino sobre el Puente Serrano para continuar con destino al sector del Lago Grey. De regreso, en el estacionamiento de la Guardería Grey, retomamos la ruta para regresar a un restaurante ubicado en el sector, para tomar un momento de descanso con la opción de almorzar. (Almuerzo incluido). Al concluir este reparador descanso comenzamos la segunda etapa de nuestra visita al Parque Nacional Torres del Paine dirigiéndonos al sector del Salto Grande. Visitaremos el Mirador del Lago Nordenskjold y continuaremos disfrutado de diversas vistas en nuestra ondulante ruta que nos acerca poco a poco al sector del Laguna Amarga, sin antes visitar la Cascada Paine, bellísimo lugar en donde se puede apreciar la descarga de aguas lechosas que vienen de los glaciares a de Ultima Esperanza, después de un prolongado recorrido por el corazón del Parque Nacional. Después de admirar este grato espectáculo regresaremos a la ciudad de Puerto Natales pasando por el Mirador del Lago Sarmiento llegando al caer la tarde y trayendo consigo una experiencia inolvidable. Retorno a hotel en Puerto Natales Día 7 PUERTO NATALES Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 8 PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS Desayuno. A la hora indicada traslado en autobús Publico al aeropuerto de Punta Arenas para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios. ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTEL Santiago Hotel Elisa Cole Pto Natales Hotel NH Natales

CATEGORÍA TS TS

Santiago Hotel HD Natales Pto Natales Altiplanico San Pedro

P P

Santiago Novotel Los Condes Pto Natales Hotel Costaustralis Puerto Natales

PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE

HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Ene - 31 Mar

1,029 USD 927 USD 1,475 USD

01 Abril al 30 Sep

01 Oct – 15 Dic

949 USD 875 USD 1,325 USD

1,113 USD 1,025 USD 1,555 USD

Primera

BASE

01 Ene 30 Sep

HAB. DOBLE 1,177 USD HAB. TRIPLE 1,107 USD HAB. SENCILLA 1,655 USD

01 Oct – 15 Dic

1,380 USD 1,299 USD 1,943 USD

Primera Superior

BASE

01 Ene – 14 Mar

HAB. DOBLE 1,189 USD HAB. TRIPLE 1,157 USD HAB. SENCILLA 1,799 USD

15 Mar – 30 Sep 01 Oct – 15 Dic

1,117 USD 1,099 USD 1,657 USD

1,395 USD 1,357 USD 2,115 USD

SOUTH AMERICAN PACK 394 USD POR PERSONA Viñedos del Maipo (Viña Concha y Toro) Glaciares Balmaceda / Serrano en Embarcación 21 de Mayo SOUTH AMERICAN PACK: 413 USD POR PERSONA Almuerzo en Viña del Mar Glaciares Balmaceda / Serrano en Embarcación 21 de Mayo

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

59

EL TOUR INCLUYE

9 Dias

POR EL DESIERTO DE ATACAMA

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •04 noches en San Pedro de Atacama •Tour al valle de la luna •Tour al salar de atacama •Tour al geiser el Tatio •03 noches de alojamiento en Santiago •Tour de medio día en Santiago •Tour a viña del mar y Valparaíso •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

VISITANDO: SANTIAGO / SAN PEDRO ATACAMA

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Santiago. Noche Abordo.

Día 2 SANTIAGO / SAN PEDRO DE ATACAMA Llegada y conexión con el vuelo con destino a Calama. Llegada, recepción en el Aeropuerto y traslado a San Pedro de Atacama, al hotel de su elección. Alojamiento.

Día 3 SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno iniciaremos nuestra experiencia desde tu Hotel, luego dejamos al llegar a la Cordillera de la Sal. Dentro de esta cordillera entre los Andes y Domeyko encontramos el “Valle de los Dinosaurios”, el “Valle de la Muerte” dotado de interesantes historias, dunas para el entretenido sandboarding y miradores con vistas hacia la cordillera y sus volcanes, encontramos también el Valle de la Luna, antiguamente llamado “Las Salinas”, por su pasado minero. Nos encontraremos en uno de los siete sitios de la Reserva Nacional de los Flamencos. Visitaremos en el Cráter Central, para obtener la fía, continuaremos visitando las “Tres Marías”, formaciones geológicas a las cuales el famoso Padre Gustavo Le Paige nombro hace tantos años atrás. Regreso al Hotel. Alojamiento.

Día 4 SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 5 SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno. Nuestro viaje nos acompañaran en todo momento la belleza de la cordillera de los Andes y sus volcanes, Algarrobos, Chañares y Tamarugos, después de pasar por el sector de Tambillo encontraremos Toconao, este pueblo fue construido con piedra Liparita. Alojamiento.

Día 6 SAN PEDRO DE ATACAMA / SANTIAGO Desayuno. A la hora prevista Iniciaremos nuestra desde tu hotel, comienza durante la madrugada para alcanzar uno de los campos geotérmicos más importantes del mundo, los “Geyser del Tatio”, rodeados de emanaciones de agua y vapor disfrutaremos de la belleza de los Andes y con este escenario natural ofreceremos a ustedes un reponedor desayuno. Luego visitaremos el “Pozón Rústico” donde podrán disfrutar de las aguas termales que nos Machuca, lugar de pastores de llamas. A la hora acordada traslado al aeropuerto de Calama Para tomar el vuelo con destino a Santiago. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

60

Día 7 SANTIAGO Desayuno en él hotel. Iniciaremos para recorrer los principales sitios de interés turístico. En primer lugar, visitaremos el centro de la ciudad partiendo por su avenida principal, la Av. Libertador Bernardo O’Higgins, más conocida como Alameda, donde conocerás el Palacio Presidencial de la Moneda, Plaza de Armas. A su alrededor se encuentra la Iglesia Catedral, el Correo Central y la Municipalidad de Santiago. Posteriormente conoceremos el Cerro Santa Lucía, importante sitio arquitectónico, que representa un lugar de connotación. Alojamiento.

Día 8 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel hacia la blanca, reconocido este último por su producción de vinos blancos. Recorrido por el camino costero, vista de la ciudad de Valparaíso desde los miradores ubicados en alguno de los 43 cerros que rodean la bahía y sus curiosos elevadores llamados “ascensores”.

Continuaremos caminando hasta El Cerro Concepción y visita al pintoresco Paseo Atkinson, logrando una de las mejores postales de Valparaíso. El Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, hace más de 50 años inauguró su casa La Sebastiana en uno de los cerros, hoy es un museo y centro cultural. Continuaremos a la vecina ciudad-balneario de Viña del Mar, famosa por sus jardines, el Reloj de Flores es su símbolo. Vista del Casino de Juegos, las principales avenidas y jardines del sector costero, para luego continuar por sectores residenciales de moderna arquitectura, llegada hasta la Playa de Reñaca. Almuerzo no incluido (Opcional). A media tarde regreso por el centro de Viña del Mar, Plaza Vergara y Av. Alvarez, para tomar la autopista a Santiago. Regreso a Hotel en Santiago.

Alojamiento.

Día 9 SANTIAGO Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

NOTA: de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

SOUTH AMERICAN PACK 207 USD POR PERSONA Viñedos del Maipo - Viña Concha y Toro Almuerzo en Viña del Mar Tour Astronómico

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD San Pedro Atacama Santiago

HOTEL Casa de Don Tomás Elisa Cole

San Pedro Atacama Santiago

Altiplanico San Pedro NH Ciudad de Santiago

P P

San Pedro Atacama Santiago

Cumbres de San Pedro Novotel Los Condes

PS PS

CATEGORÍA TS TS

PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE

01 Ene – 30 Abr 01 al 30 Sep

01 Mar al 31 Ago

HAB. DOBLE 1,169 USD HAB. TRIPLE 1,049 USD HAB. SENCILLA 1,619 USD

1,123 USD 1,015 USD 1,547 USD

01 Oct – 15 Dic

1,255 USD 1,129 USD 1,739 USD

Primera

BASE

01 Ene – 30 Sep 01 Oct – 16 Dic

HAB. DOBLE 1,360 USD HAB. TRIPLE 1,259 USD HAB. SENCILLA 1,913 USD

1,463 USD 1,347 USD 2,045 USD

Primera Superior

BASE

01 Ene – 31 Mar 01 Abr – 30 Sep 01 Oct – 15 Dic

HAB. DOBLE 1,870 USD HAB. TRIPLE 1,695 USD HAB. SENCILLA 2,913 USD

1,740 USD 1,565 USD 2,653 USD

2,010 USD 1,815 USD 3,139 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos.

SOUTH AMERICAN PACK: 130 USD POR PERSONA Viñedos del Maipo - Viña Concha y Toro Tour Astronómico

EL TOUR INCLUYE

8 Dias

ESCAPADA A SANTIAGO E ISLA DE PASCUA VISITANDO: SANTIAGO / ISLA DE PASCUA SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Santiago. Noche Abordo.

Día 2 SANTIAGO Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Check in a las 15hrs.

Día 3 SANTIAGO Desayuno. Recorrer los principales sitios de interés turístico. En primer lugar, visitaremos el centro de la ciudad partiendo por su avenida principal, la Av. Libertador Bernardo O’Higgins, más conocida como Alameda, donde conocerás el Palacio Presidencial de la Moneda, Plaza de Armas, Iglesia Catedral, el Correo Central y la Municipalidad de Santiago. Posteriormente conoceremos el Cerro Santa Lucía. Alojamiento.

Día 4 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel hacia la blanca, reconocido este último por su producción de vinos blancos. Recorrido por el camino costero, vista de la ciudad de Valparaíso desde los miradores ubicados en alguno de los 43 cerros que rodean la bahía y sus curiosos elevadores llamados “ascensores”.

El centro histórico de esta ciudad-puerto fue declarado Patrimonio nalidad y realza su atractivo turístico. Vista de sus zonas históricas, comerciales y el Congreso Nacional. Continuaremos a la vecina ciudad-balneario de Viña del Mar, famosa por sus jardines, el Reloj de Flores es su símbolo. Regreso a hotel en Santiago. Alojamiento.

Día 5 SANTIAGO / ISLA DE PASCUA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Isla de Pascua. Llegada y recepción con collares Día 6 ISLA DE PASCUA Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel, en este recorrido visitaremos el Volcán Rano Kau donde encontrará su crácubierta de camalotales de totoras bajo las cuales el agua tiene unos 10 metros de profundidad. Luego llegaremos a Orongo, lugar que en el período del esplendor de la cultura Rapa Nui, fue un centro ceremonial donde se practicaban ceremonias de iniciación e ingreso a la adultez de niños y niñas. Además, en este lugar, se

realizaba la ceremonia del hombre pájaro (TANGATA MANU), en dicha ceremonia donde las tribus competían y se instalaban en las casas de piedra que encontraremos en la aldea ceremonial. A medida que recorramos el lugar, veremos que casi todas las casas miran hacia Motu Nui, que es donde se desarrollaba la acción y ahora son conocidos como islotes Los Motus. Alojamiento.

Día 7 ISLA DE PASCUA Desayuno. Iniciaremos esta experiencia desde tu hotel para descubrir el espectacular paisaje de la isla de Pascua. Conoceremos Anakena, una playa de arena blanca en la que se supone que atracó el primer colono de la isla, el jefe polinesio Hotu Matu’a. Comenzaremos en Hanga Roa, exploraremos las costas norte y sureste de la isla y visitaremos Ahu Akahanga y Ahu Tongariki. En Ahu Tongariki, cerca del mar, total de 15 estatuas gigantes. Después, nos dirigiremos al cráter volcánico de Rano Raraku y tendremos la oportunidad de visitar la “Cantera de los Moais”, donde podremos ver cerca de tar un picnic (incluido en experiencia) rodeado de naturaleza única Rapa Nui. El tour continúa con la visita a otras estrucllegaremos a la mítica playa de Anakena, una de las mejores playas para nadar de la isla. Visita dos cuevas pequeñas en un dremos detenernos y disfrutar de tiempo libre para disfrutar de la blanca arena y sus cristalinas aguas.

Día 8 ISLA DE PASCUA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto, despedida con collar típico, para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en Santiago •Tour de medio día en Santiago •Tour a viña del mar y Valparaíso •03 noches de alojamiento en Isla de Pascua •Ahu Akivi y Misterios de los Moais •Centro ceremonial Orongo y volcán Rano Kau •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Santiago Isla de Pascua

HOTEL Elisa Cole Hotel Taha Tai

Santiago Isla de Pascua

NH Ciudad de Santiago P Altiplanico Isla de Pascua P

Santiago Isla de Pascua

Novotel Los Condes Herenua

de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

SOUTH AMERICAN PACK 183 USD POR PERSONA Viñedos del Maipo (Viña Concha y Toro) Almuerzo en Viña Ahu Akivi y misterios de los Moais

PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE

01 Ene – 29 Feb 01 Mar - 30 Sep 01 Oct – 15 Dic

843 USD HAB. DOBLE 770 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 1,045 USD

863 USD 785 USD 1,073 USD

910 USD 813 USD 1,140 USD

Primera

BASE

01 Ene - 31Mar 01 Abr – 30 Abr 01 Oct - 15 Dic 01 Sep-30 Sep

1,249 USD HAB. DOBLE HAB. TRIPLE 1,155 USD HAB. SENCILLA 2,070 USD

01 May – 31 Ago

1,189 USD 1,153 USD 1,120 USD 1,093 USD 2,003 USD 1,945 USD

Primera Superior

BASE

NOTA:

CATEGORÍA TS TS

01 Ene – 30 Abr 01 Oct – 15 Dic

HAB. DOBLE 1,363 USD HAB. TRIPLE 1,250 USD HAB. SENCILLA 2,150 USD

01 May – 30 Sep

1,083 USD 1,023 USD 1,647 USD

SOUTH AMERICAN PACK: 106 USD POR PERSONA Viñedos del Maipo (Viña Concha y Toro) Ahu Akivi y misterios de los Moais

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

61

EL TOUR INCLUYE

6 Dias

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •04 noches de alojamiento en Isla de Pascua •Ahu Akivi y Misterios de los Moais •Centro ceremonial Orongo y volcán Rano Kau •Cena + Show folclórico Rapa Nui •Ahu Akivi y misterios de los Moais •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

EXPLORANDO ISLA DE PASCUA VISITANDO: ISLA DE PASCUA

•Vuelos internacionales y dométicos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Santiago. Noche Abordo.

Día 2 ISLA DE PASCUA Llegada al aeropuerto de Mataveri. Recepción y bienvenida Día 3 ISLA DE PASCUA Desayuno. Iniciaremos nuestra desde tu hotel, en este recorrido visitaremos el Volcán Rano Kau donde encontrará su cráter lago está cubierta de camalotales de totoras bajo las cuales el agua tiene unos 10 metros de profundidad. Luego llegaremos a Orongo, lugar que en el período del esplendor de la cultura Rapa Nui, fue un centro ceremonial donde se practicaban ceremonias de iniciación e ingreso a la adultez de niños y niñas. Además, en este lugar, se realizaba la ceremonia del hombre pájaro (TANGATA MANU), en dicha ceremonia donde las tribus competían y se instalaban en las casas de piedra que encontraremos en la aldea ceremonial. A medida que recorramos el lugar, veremos que casi todas las casas miran hacia Motu Nui, que es donde se desarrollaba la acción y ahora son conocidos como islotes Los Motus. A la hora acordada Iniciaremos otra experiencia desde tu Hotel, junto a una demostración típica de la cultura Rapa Nui, un entretenido y llamativo show de baile presentado por uno de los mejores conjuntos folklóricos de la isla. Saldremos a eso de las 19:00 horas rumbo a disfrutar en uno de los mejores restaurantes de Rapa Nui. La comida típica de la isla está basada principalmente en productos marinos, como pescados y mariscos, por lo que podremos probar una deliciosa entrada, plato de fondo, y un exquisito postre, todo en base a productos locales. Luego a mediados de las 21:00 horas nos dirigiremos al Centro Cultural Kari Kari, donde apreciaremos un típico show artístico de la cultura Rapa Nui. Cada baile representa escenas de la vida cotidiana, tanto de amor como de guerra, por lo que en mucho de ellos se puede ver un gran despliegue de fuerza por parte de los bailarines, los que no dejarás de sorprendernos durante nuestra velada. Finalmente regresaremos a nuestro hotel. Alojamiento

62

Día 4 ISLA DE PASCUA Desayuno. Iniciaremos la experiencia desde tu hotel, hacia la mágica Isla de Pascua, la plataforma de Akivi (AHU AKIVI) mide en sí 90 metros de largo, mientras que la plataforma central, en la que están los moais, es de 38 metros. Los siete moais, cada uno de los cuales mide más de 4 metros de altura, tienen un diseño homogéneo, de lo que se puede deducir que todos se encargaron y se pusieron de pie al mismo tiempo. Estas increíbles de Hanga Roa y de la costa oeste de la isla. Alojamiento Día 5 ISLA DE PASCUA Iniciaremos esta experiencia desde tu hotel para descubrir el espectacular paisaje de la isla de Pascua. Conoceremos Anakena, una playa de arena blanca en la que se supone que atracó el primer colono de la isla, el jefe polinesio Hotu Matu’a. Comenzaremos en Hanga Roa, exploraremos las costas norte y sureste de la isla y visitaremos Ahu Akahanga y Ahu Tongariki. En Ahu Tongariki, cerca del mar, encontraremos estatuas gigantes. Después, nos dirigiremos al cráter volcánico de Rano Raraku y tendremos la oportunidad de visitar tendremos la oportunidad de disfrutar un picnic (incluído en experiencia) rodeado de naturaleza única Rapa Nui. El tour continúa con la visita a otras estructuras moai fascinantes,

CIUDAD ISLA DE PASCUA

Día 6 ISLA DE PASCUA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto, despedida con collar típico, para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios Fin de nuestros servicios.

NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario. *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

CATEGORÍA TS P PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE

HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Ene – 30 Mar 01 Oct – 30 Nov

01 al 30 Abr 01 al 30 Sep 01 al 15 Dic

01 May – 31 Ago

1,249 USD 1,149 USD 1,765 USD

1,197 USD 1,110 USD 1,687 USD

1,327 USD 1,195 USD 1,855 USD Primera

BASE

HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Ene – 30 Abr 01 Oct – 15 Dic

01 May – 30 Sep

1,423 USD 1,279 USD 2,129 USD

1,213 USD 1,119 USD 1,687 USD

Primera Superior

BASE

playa de Anakena, una de las mejores playas para nadar de la cercanas de Poike y Ovahe, donde podremos deternos y dsifrutar de tiempo libre para disfrutar de la blanca arena y sus cristalinas aguas. Alojamiento

HOTEL Taha Tai Altiplanico Rapa Nui Hanga Roa Isla de pascua

HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Ene – 31 Mar

1,445 USD 1,290 USD 2,143 USD

01 Abr – 30 Sep

1,455 USD 1,135 USD 2,169 USD

01 Oct – 15 Dic

1,485 USD 1,395 USD 2,160 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

NOTA: disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

12 Dias

EL TOUR INCLUYE

CHILE DE NORTE A SUR VISITANDO: SANTIAGO / SAN PEDRO DE ATACAMA / PUNTA ARENAS / PUERTO NATALES / TORRES DEL PAINE SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Santiago. Noche Abordo.

Día 2 SANTIAGO / SAN PEDRO DE ATACAMA Llegada y conexión con el vuelo con destino a Calama. Llegada, recepción en el Aeropuerto y traslado a San Pedro de Atacama, llegar a la Cordillera de la Sal, uno de los principales atractivos. Dentro de esta cordillera entre los Andes y Domeyko encontramos el “Valle de los Dinosaurios”, el “Valle de la Muerte” dotado de interesantes historias y miradores con vistas hacia la cordillera y sus volcanes, encontramos también el Valle de la Luna, antiguamente llamado “Las Salinas”, Reserva Nacional de los Flamencos. Visitaremos en continuaremos visitando las “Tres Marías”, formaciones geológicas a las cuales el famoso Padre Gustavo Le Paige nombro hace tantos años atrás. Finalmente, desde el mirador de Kari uno de los más altos de la Cordillera de la Sal, es ideal contemplar como el sol se esconde para dar paso a un bello y colorido atardecer. Regreso al Hotel. Alojamiento.

Día 3 SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno. En la cordillera de los Andes y sus volcanes, Algarrobos, Chañares y Tamarugos, hacia el sur encontramos el sector Soncor del gran Salar de Atacama, Reserva Nacional de los Flamencos, en la Laguna Chaxa podremos disfrutar de las variadas especies de aves . Alojamiento.

Día 4 SAN PEDRO DE ATACAMA Te invitamos a conocer la cultura atacameña o Likan Antai. Visitaremos los sitios arqueológicos de mayor importancia tales como la Aldea de Tulor y el Pucará de Quitor. La aldea de Tulor es el vestigio habitacional más antiguo en la Cuenca de Atacama. Alojamiento.

Día 5 SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno. A la hora prevista comienza durante la madrugada para alcanzar uno de los campos geotérmicos más importantes del mundo, los “Geyser del Tatio”. Alojamiento Día 6 SAN PEDRO DE ATACAMA / SANTIAGO Desayuno. A la hora acordada traslado al Aeropuerto de Calama para tomar vuelo con destino a Santiago. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7 SANTIAGO Desayuno.Los principales sitios de interés turístico, centro de la ciudad, el Palacio Presidencial de la Moneda, Plaza de Armas, la Iglesia Catedral, el Cerro Santa Lucía, importante sitio arquitectónico. Alojamiento.

Día 8 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos cruzando los fértiles valles de Curacaví y Casablanca, reconocido este último por su producción de vinos blancos. Vista de la ciudad de Valparaíso desde los miradores.

Continuaremos caminando hasta El Cerro Concepción y visita al pintoresco Paseo Atkinson, logrando una de las mejores postales de Valparaíso. Continuaremos a la vecina ciudad-balneario de Viña del Mar, famosa por sus jardines, el Reloj de Flores . Alojamiento Día 9 SANTIAGO / PUNTA ARENAS / PUERTO NATALES A la hora acordada traslado al aeropuerto de Santiago para tomar el vuelo con destino a Punta Arenas, Llegada al aeropuerto y traslado en autobús público a Puerto Natales. Alojamiento.

Día 10 PUERTO NATALES / TORRES DEL PAINE A las 8:30 con destino a la Cueva del Milodón. Este Monumento Natural está formado por tres cavernas y un conglomerado rocoso denominado “Silla del Diablo”. Después de visitar esta Cueva nos dirigiremos por el nuevo camino de acceso al Parque Nacional Torres del Paine pudiendo observar en el trayecto la Laguna Sofía, la Cordillera Prat, el Lago Porteño, el Cerro Mesa, el Lago del Toro, la Sierra del Toro y la Sierra Ballena. Ingresaremos al Parque Nacional Torres del Paine a través de la Portería Sector Serrano. Tomaremos el camino sobre el Puente Serrano para continuar con destino al sector del Lago Grey. Visita al Parque Nacional Torres del Paine.

Visitaremos el Mirador del Lago Nordenskjold, Laguna Amarga, peranza, después de un prolongado recorrido por el corazón del Parque Nacional. Después de admirar este grato espectáculo regresaremos a la ciudad de Puerto Natales pasando por el Mirador del Lago Sarmiento llegando al caer la tarde y trayendo consigo una experiencia inolvidable. Retorno a hotel en Puerto Natales Día 11 PUERTO NATALES Desayuno. Día libre en el que sugerimos realizar una excursión opcional a los glaciares Balmaceda y Serrano. Alojamiento.

Día 12 PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS Desayuno. A la hora indicada traslado en autobús Publico al aeropuerto de Punta Arenas para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en Santiago •Tour de medio día en Santiago •Tour a viña del Mar y Valparaíso •04 noches San Pedro de Atacama •Valle de la Luna y Valle de la Muerte.

•Lagunas Altiplánicas •Tour Arqueológico (Tulor, Quitor y Catarpe) •Geyser de El Tatio y Caserío de Machuca •03 noches de alojamiento en Puerto Natales •Excursión de día completo al parque nacional Torres del Paine •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD HOTEL CATEGORÍA TS San Pedro de Atacama Hotel Casa de Don Tomás Santiago Elisa Cole TS Puerto Natales NH Natales TS P P P

San Pedro de Atacama Santiago Puerto Natales

Altiplanico San Pedro Hotel Neruda Hotel Altiplanico

San Pedro de Atacama Santiago Puerto Natales

Cumbres de San Pedro PS Pullman Santiago Vitacura PS Hotel Costaustralis Puerto Natales PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Ene - 31 Mar 01 Jun -30 Sep

01 al 31 May 01 Oct – 15 Dic

2,040 USD 1,879 USD 2,717 USD

1,959 USD 1,829 USD 2,569 USD

2,265 USD 2,087 USD 3,017 USD

Primera

BASE

01 Ene – 30 Abr

2,340 USD HAB. DOBLE 2,119 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 3,063 USD

01 May – 30 Sep

01 Oct – 15 Dic

2,305 USD 2,599 USD 2,103 USD 2,347 USD 3,005 USD 3,399 USD

Primera Superior

BASE

01 Ene – 31 01 Abr – 30 Sep 01 Oct – 15 Dic Mar

2,815 USD HAB. DOBLE 2,585 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 4,189 USD

2,533 USD 3,125 USD 2,167 USD 2,869 USD 3,657 USD 4,650 USD

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos. *Sugerimos llegar en un vuelo antes de las 15:00hrs, ya que el trayecto Punta arenas es aproximadamente de 03:30hrs.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

63

11 Dias

SANTIAGO, LAGOS Y PATAGONIA VISITANDO: SANTIAGO / PUERTO MONTT / PUERTO VARAS / FRUTILLAR / PUNTA ARENAS /PUERTO NATALES / TORRES DEL PAINE SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Santiago. Noche Abordo.

Día 2 SANTIAGO Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Check in a las 15 hrs.

Día 3 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel en Santiago, para recorrer los principales sitios de interés turístico, partiendo por el casco histórico capitalino hasta terminar lugar, visitaremos el centro de la ciudad partiendo por su avenida principal, la Av. Libertador Bernardo O’Higgins, más conocida como Alameda, donde conocerás el Palacio Presillamado de esa forma, por ser ahí donde antaño se acuñaban las monedas que circulaban dentro del país. A continuación, recorreremos los céntricos paseos peatonales de Huérfanos y Ahumada, los cuales reúnen la mayor actividad comercial de la ciudad y que conducen a la Plaza de Armas, lugar estratégico desde donde se realizaron los primeros trazados de la ciudad. A su alrededor se encuentra la Iglesia Catedral, el Correo Central y la Municipalidad de Santiago. Posteriormente conoceremos el Cerro Santa Lucía, importante sitio arquitectónico, que representa un lugar de connotación, ya que es el punto estratégico de la fundación de la ciudad. Luego pasaremos por el Parque Forestal y el Museo de Bellas Artes, con el río Mapocho a su costado. Se cruza el río para llegar al Barrio Bellavista, barrio bohemio de renombre que concentra nuevo centro de la ciudad, el municipio de Providencia, y los barrios de Las Condes y Vitacura, protagonistas del crecimiento y la modernidad de Santiago. Regreso al hotel.

Día 4 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel caví y Casablanca, reconocido este último por su producción de vinos blancos. Recorrido por el camino costero, vista de la ciudad de Valparaíso desde los miradores ubicados en alguno de los 43 cerros que rodean la bahía y sus curiosos elevadores llamados “ascensores”. El centro histórico de esta

64

ciudad-puerto fue declarado Patrimonio de la Humanidad, realza su atractivo turístico. Vista de sus zonas históricas, comerciales y el Congreso Nacional. Subiremos a uno de los ascensores más famosos de la ciudad. Más tarde, visitaremos Cerro Alegre y lograremos una vista extraordinaria desde el Paseo Yugoslavo. Continuaremos caminando hasta El Cerro Concepción y visita al pintoresco Paseo Atkinson, logrando una de las mejores postales de Valparaíso. El Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, hace más de 50 años inauguró su casa La Sebastiana en uno de los cerros, hoy es un museo y centro cultural.

Continuaremos a la vecina ciudad-balneario de Viña del Mar, famosa por sus jardines, el Reloj de Flores es su símbolo. Vista del Casino de Juegos, las principales avenidas y jardines del sector costero, para luego continuar por sectores residenciales de moderna arquitectura, llegada hasta la Playa de Reñaca.

Almuerzo no incluido (Opcional). A media tarde regreso por el centro de Viña del Mar, Plaza Vergara y Av. Alvarez, para tomar la autopista a Santiago. Regreso a Hotel en Santiago.

Alojamiento.

Día 5 SANTIAGO / PUERTO VARAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Puerto Montt. Llegada al aeropuerto de Puerto Montt y traslado al hotel a Puerto Varas. Tarde libre para conocer la ciudad. Alojamiento.

Día 6 PUERTO VARAS Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel en Puerto Varas, e iremos camino hacia el Volcán Osorno, bordeando el lago Llanquihue, con vistas increíbles a los volcanes nevados de Osorno y Calbuco de fondo, hasta llegar al sector de Ensenada, desde donde iniciaremos el ascenso hasta llegar al centro de esquí y montaña, volcán Osorno, ubicado a 1.240 metros de altitud. Ahí podremos disfrutar del paisaje, tomar fotografías, y apreciar una inigualable vista a la cumbre de los volcanes con sus glaciares de nieves eternas, además de poder apreciar el Calbuco, Lago Llanquihue y el mos a una cervecería artesanal, la Cervecería Malta Chocolate, es el primer Brewpub de Puerto Varas nutrida por aguas naturalmente tratadas con calidad y pureza idílica para la creación de este apreciado brebaje, logrando cervezas nobles y con un marcado origen en todas sus variedades. Conocerede sus tres variedades, todo rodeado de un paisaje con hermosas vistas hacia los volcanes y por supuesto al maravilloso

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

Lago Llanquihue. Más tarde, comenzaremos nuestro regreso al hotel en Puerto Varas. Alojamiento Día 7 PUERTO VARAS Desayuno. Desde tu hotel en Puerto Varas, para recorrer la ciudad de Llanquihue, famosa por sus cecinas y lugar de origen del rio Maullín, forma parte de la antigua Ruta de Los Colonos. Visitaremos el monumento a los colonos alemanes, y luego iremos en camino a Frutillar. Esta ciudad es un hermoso poblado con reminiscencias de Bavaria, de donde proceden sus primeros colonos. Pasearemos alrededor de sus bellas casas antiguas de estilo alemán, admirando sus cuidados jardines y su costanera donde podremos observar el Teatro del Lago, donde se llevan a cabo anualmente las famosas “Semanas Musicales de Frutillar”. El diseño arquitectónico de la fachada del teatro emula a los galpones con revestimientos de tejuelas, propios de la arquitectura de la zona, levantados por los inmigrantes alemanes de la región. Para ello se utilizaron listones de madera de distintos colores, evocando de manera moderna el deterioro natural de dichos galpones, presentes en toda la zona y riberas del lago Llanquihue. Más tarde, retornaremos al Hotel en Puerto Varas. Alojamiento Día 8 PUERTO VARAS / PUNTA ARENAS / PUERTO NATALES *sugerimos llegar en un vuelo antes de las 15:00hrs, ya que el trayecto Punta arenas es aproximadamente de 03:30hrs.

Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Punta Arenas. Llegada al aeropuerto y traslado en autobús público a Puerto Natales. Alojamiento.

Día 9 PUERTO NATALES / TORRES DEL PAINE Iniciaremos nuestra Experiencia desde tu hotel a las 8:30 con destino a la Cueva del Milodón ubicada a 24 kilómetros norte de Puerto Natales. Este Monumento Natural está formado por tres cavernas y un conglomerado rocoso denominado “Silla del Diablo”. Antes de llegar a la cueva, el camino de acceso pasa por la “Silla del Diablo”, nombre que proviene de la imaginación popular dado a una estructura rocosa con aspecto de sillón de la cual se dice fue “asiento” del Milodón y que la leyenda transformó en “diablo”. Después de visitar esta Cueva nos dirigiremos por el nuevo camino de acceso al Parque Nacional Torres del Paine pudiendo observar en el trayecto la Laguna Sofía, la Cordillera Prat, el Lago Porteño, el Cerro Mesa, el Lago del Toro, la Sierra del Toro y la Sierra Ballena. Ingresaremos al Parque Nacional Torres del Paine a través de la Portería Sector Serrano. Tomaremos el camino sobre el Puente Serrano para continuar con destino al sector del Lago Grey. En este sector podremos realizar una agradable

caminata por la orilla del Lago grey y si las condiciones nos ayudan es posible acceder hasta el mirador de la Península Grey y apreciar la parte frontal del glaciar del mismo nombre.

De regreso, en el estacionamiento de la Guardería Grey, retomamos la ruta para regresar a un restaurante ubicado en el sector, para tomar un momento de descanso con la opción de almorzar. (Almuerzo incluido). Al concluir este reparador descanso comenzamos la segunda etapa de nuestra visita al Parque Nacional Torres del Paine dirigiéndonos al sector del Salto Grande. Visitaremos el Mirador del Lago Nordenskjold y continuaremos disfrutado de diversas vistas en nuestra ondulante ruta que nos acerca poco a poco al sector del Laguna Amarga, sin antes visitar la Cascada Paine, bellísimo lugar en donde se puede apreciar la descarga de aguas lechosas que vienen de los glaciares a través del Rio Paine y que desaguan prolongado recorrido por el corazón del Parque Nacional.

Después de admirar este grato espectáculo regresaremos a la ciudad de Puerto Natales pasando por el Mirador del Lago Sarmiento llegando al caer la tarde y trayendo consigo una experiencia inolvidable. Retorno a hotel en Puerto Natales Día 10 PUERTO NATALES Desayuno. Día libre en el que sugerimos realizar una excursión opcional a los glaciares Balmaceda y Serrano. Alojamiento.

Día 11 PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS Desayuno. A la hora indicada traslado en autobús Publico al aeropuerto de Punta Arenas para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuetros servicios.

NOTA: la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Santiago Puerto Varas Puerto Natales

HOTEL Elisa Cole Vendaval Hotel Casa Kaful

CATEGORÍA TS TS TS

Santiago Puerto Varas Puerto Natales

Novotel Providencia Altiplanico Bellavista

Santiago Puerto Varas Puerto Natales Natales

Hotel Holliday Inn PS Cabañas del Lago PS Hotel Costaustralis Puerto PS

P P P

EL TOUR INCLUYE

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y dométicos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE HAB. DOBLE HAB. SENCILLA

01 Ene - 31 Mar

01 Abr al 30 01 Oct – 15 Dic Sep

1,327 USD 1,885 USD

1,275 USD 1,730 USD

1,470 USD 2,090 USD

Primera

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en Santiago •03 noches de alojamiento en Puerto Varas •03 noches de alojamiento en Puerto Natales •Tour de medio día en Santiago •Tour a viña del mar y Valparaíso •Volcán Osorno & Cervecería Artesanal •Llanquihue & Frutillar •Excursión de día completo al parque Nacional Torres del Paine •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de hab TPL. *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

BASE

01 Abr – 30 Sep

01 Ene – 31 Mar

1,705 USD HAB. DOBLE HAB. SENCILLA 2,403 USD

1,653 USD 2,293 USD

01 Oct – 15 Dic

1,889 USD 2,667 USD

Primera Superior

BASE

01 Mar – 30 Sep

01 Oct – 15 Dic

1,655 USD 2,529 USD

1,943 USD 3,019 USD

01 Ene – 14 Mar

HAB. DOBLE 1,750 USD HAB. SENCILLA 2,719 USD

*Sugerimos llegar en un vuelo antes de las 15:00hrs, ya que el trayecto Punta arenas es aproximadamente de 03:30hrs.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

65

12 Dias

CRUCE TRASANDINO VISITANDO: SANTIAGO / PUERTO MONTT / PUERTO VARAS / BARILOCHE / BUENOS AIRES

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Santiago. Noche Abordo.

Día 2 SANTIAGO Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Check in a las 15 hrs.

Día 3 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel en Santiago, para recorrer los principales sitios de interés turístico, partiendo por el casco histórico capitalino hasta terminar lugar, visitaremos el centro de la ciudad partiendo por su avenida principal, la Av. Libertador Bernardo O’Higgins, más conocida como Alameda, donde conocerás el Palacio Presillamado de esa forma, por ser ahí donde antaño se acuñaban las monedas que circulaban dentro del país. A continuación, recorreremos los céntricos paseos peatonales de Huérfanos y Ahumada, los cuales reúnen la mayor actividad comercial de la ciudad y que conducen a la Plaza de Armas, lugar estratégico desde donde se realizaron los primeros trazados de la ciudad. A su alrededor se encuentra la Iglesia Catedral, el Correo Central y la Municipalidad de Santiago. Posteriormente conoceremos el Cerro Santa Lucía, importante sitio arquitectónico, que representa un lugar de connotación, ya que es el punto estratégico de la fundación de la ciudad. Luego pasaremos por el Parque Forestal y el Museo de Bellas Artes, con el río Mapocho a su costado. Se cruza el río para llegar al Barrio Bellavista, barrio bohemio de renombre que concentra nuevo centro de la ciudad, el municipio de Providencia, y los barrios de Las Condes y Vitacura, protagonistas del crecimiento y la modernidad de Santiago. Alojamiento.

Día 4 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel caví y Casablanca, reconocido este último por su producción de vinos blancos. Recorrido por el camino costero, vista de la ciudad de Valparaíso desde los miradores ubicados en

66

alguno de los 43 cerros que rodean la bahía y sus curiosos elevadores llamados “ascensores”. El centro histórico de esta ciudad-puerto fue declarado Patrimonio de la Humanidad,

Día 7 PUERTO VARAS / BARILOCHE Desayuno en el hotel. Comenzamos nuestro viaje, conectando la ruta panamericana hasta llegar a la hermosa ciudad de

realza su atractivo turístico. Vista de sus zonas históricas, comerciales y el Congreso Nacional. Subiremos a uno de los ascensores más famosos de la ciudad. Más tarde, visitaremos Cerro Alegre y lograremos una vista extraordinaria desde el Paseo Yugoslavo. Continuaremos caminando hasta El Cerro Concepción y visita al pintoresco Paseo Atkinson, logrando una de las mejores postales de Valparaíso. El Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, hace más de 50 años inauguró su casa La Sebastiana en uno de los cerros, hoy es un museo y centro cultural. Continuaremos a la vecina ciudad-balneario de Viña del Mar, famosa por sus jardines, el Reloj de Flores es su símbolo. Vista del Casino de Juegos, las principales avenidas y jardines del sector costero, para luego continuar por sectores residenciales de moderna arquitectura, llegada hasta la Playa de Reñaca. Almuerzo no incluido (Opcional). A media tarde regreso por el centro de Viña del Mar, Plaza Vergara y Av. Alvarez, para tomar la autopista a Santiago. Regreso a Hotel en Santiago. Alojamiento

del Volcán Osorno. Antiguo poblado de familias alemanas, donde aún se conservan evidencias de su cultura. A tan solo 26 Km. de Frutillar hacia el norte y continuando la ruta de los Colonos, visitaremos una ciudad de ensueño llamada Puerto Octay. Llegaremos al Punto Panorámico “Mirador de los volcanes”. La belleza de este paisaje encanta, pero aún hay mucho más por recorrer. Durante los próximos 80 Km. pasaremos por la Hacienda Rupanco donde las actividades agrícolas y ganaderas nos brindan una visión de la riqueza y fertilidad de estas tierras. Bordeando el Lago Puyehue; rodeado de tupidos bosques, lagos, volcanes, valles, ríos y cascadas; accederemos al paso Fronterizo Cardenal Samore, donde realizaremos los trámites migratorios siempre asesorados por nuestros guías.

Este paso integra el Parque Nacional Puyehue en Chile y el Parque Nacional Nahuel Huapi en Argentina, hasta llegar al punto más alto de la Cordillera a 1.321 msnm. La belleza de los lagos y la transición de la selva valdiviana a la estepa, ofre-

Día 5 SANTIAGO / PUERTO MONT / PUERTO VARAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Puerto Montt. Llegada al aeropuerto de Puerto Montt y traslado al hotel a Puerto Varas. Tarde libre para conocer la ciudad. Alojamiento.

Día 6 PUERTO VARAS Desayuno en el hotel. A horario a convenir traslado desde Puerto Varas hacia Petrohué, bordeando el Lago Llanquihue.

Imponentes vistas del Volcán Osorno y Calbuco dominan todo el paisaje. Ingreso al Parque Nacional Vicente Pérez Rosales donde visitaremos los Saltos del Petrohué, caprichosas formas de roca volcánica, bañadas por caídas de aguas color verde esmeralda. Llegada a Petrohué. Tiempo libre. Zarparemos hacia Peulla, navegando el Lago Todos los Santos. Si el clima lo permite nuevas vistas del Volcán Osorno, Cerro Puntiagudo y Cerro Tronador nos sorprenderán. Llegada a Peulla, Villa ecológica, paraíso de los amantes de la naturaleza. Almuerzo (no incluido). Resto del día libre para realizar excursiones (no incluidas). Alojamiento.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

fauna. Al medio día, llegaremos a Villa La Angostura, situada al noroeste del lago Nahuel Huapi. Visitaremos los sitios más atractivos de esta encantadora ciudad, recorriendo sus calles, observaremos como a pesar del crecimiento el lugar continúa conservando su aspecto de cálida aldea de montaña.

Tendremos tiempo de disfrutar del almuerzo en un cómodo ambiente familiar. Tomaremos un descanso en esta Villa de montaña que en el medio de un paraíso de belleza excepcional nos ofrece todas las comodidades y diferentes opciones para conocer y disfrutar. Viajaremos bordeando el lago Nahuel Huapi, llegamos a la ciudad de Bariloche. Alojamiento.

Llegada y traslado desde Puerto Pañuelo en servicio privado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 8 BARILOCHE Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para realizar el paseo mas característico de la ciudad de Bariloche: El viaje se inicia desde Bariloche por la Av. Bustillo bordeando el lago Nahuel Huapi. A la altura del km. 8 se encuentra Playa Bonita, apreciándose desde allí la isla Huemul, 10 km. más adelante, luego de atravesar diferentes paisajes, se llega al pie del Cerro Campanario. Desde la base parte una aerosilla

que asciende a sus visitantes a 1500 m.s.n.m. En la cima hay admirar una de las vistas mas completas y bellas de todos los alrededores: Los lagos Nahuel Huapi, y Perito Moreno. Laguna El Trébol. Penínsulas Llao Llao y San Pedro, Isla Victoria.

Cerros Otto, López, Goye y Catedral y la ciudad de San Carlos de Bariloche. Retomando luego el recorrido se ingresa a la Villa de Llao Llao, donde se encuentra la Capilla San EduarLlao, verdadero símbolo del lugar y obra del gran arquitecto Alejandro Bustillo, que fuera inaugurado en el año 1939.

Sobre el lago se observa el importante y pintoresco Puerto Pañuelo. Luego de bordear el Lago Escondido, el camino pasa por sobre el puente del arroyo Angostura, unión de los Lagos Moreno con el Nahuel Huapi. Pasando por Bahía López, al pie del cerro homónimo, llegamos a Punto Panorámico en el km.

40 a 945 m.s.n.m. donde se puede apreciar la majestuosidad del paisaje que constituyen el lago Moreno y la península de Llao Llao. Bordeando el lago Moreno se llega al puente que permite cruzar este lago para luego recorrer la orilla de la laguna El Trébol y en el km. 45 empalmar con el trayecto inicial y regresar a Bariloche. Alojamiento.

Día 9 BARILOCHE / BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora indicada para tomar el traslado en servicio regular al aeropuerto, para tomar vuelo con destino la ciudad de Buenos Aires. Llegada, recepción y traslado en servicio privado al hotel seleccionado.

Resto del día libre. Alojamiento.

Día 10 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad visitando sus principales atractivos. Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple. Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras; barrios con historia como La Boca, San Telmo, suntuosos como Palermo y Recoleta, modernos como Puerto Madero; los parques, Lezade Fútbol y mucho más. Tarde libre. Alojamiento.

Día 11 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 12 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el horario indicado para tomar el traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

SOUTH AMERICAN PACK 147 USD POR PERSONA Viñedos del Maipo - Viña Concha y Toro Cerro Catedral con acenso Tigre y Delta

1,279 USD 1,353 USD 1,199 USD 1,269 USD 1,883 USD 2,009 USD Primera

BASE

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en Santiago •Tour de medio día en Santiago •Tour a viña del mar y Valparaíso •02 noche en Puerto Varas •Cruce trasandino terrestre Puerto Varas – Bariloche •02 noches de alojamiento en Bariloche •Excursión de medio día Circuito chico •Ascenso al cerro campanario •3 noches de alojamiento en Buenos Aires •Tour de medio día en Buenos Aires •Cena show de tango en La Ventana •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

01 Ene – 29 Feb 01 Abr – 15 Dic

01 Ene – 31 Mar

01 Abr – 15 Dic

1,607 USD HAB. DOBLE 1,557 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 2,469 USD

1,665 USD 1,619 USD 2,579 USD

Primera Superior

BASE

01 Mar – 15 Dic

01 Ene – 29 Feb

HAB. DOBLE 1,633 USD HAB. TRIPLE 1,643 USD HAB. SENCILLA 2,459 USD

1,683 USD 1,685 USD 2,649 USD

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Santiago Puerto Varas Bariloche Buenos Aires

HOTEL CATEGORÍA Elisa Cole TS Casa Kaful TS Tres Reyes TS TS Loi Suites Esmeralda

Santiago Puerto Varas Bariloche Buenos Aires

Hotel Neruda Bellavista NH Edelweiss Kenton Palaces

P P P P

Santiago Puerto Varas Bariloche Buenos Aires

Pullman Santiago Cabañas del Lago Cacique Inacayal Gran Brizo

PS PS PS PS

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

67

12 Dias

CRUCE DE LAGOS VISITANDO: SANTIAGO / PUERTO MONT / PUERTO VARAS / PEULLA / BARILOCHE / BUENOS AIRES

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Santiago. Noche Abordo.

Día 2 SANTIAGO Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Check in a las 15 hrs.

Día 3 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel en Santiago, para recorrer los principales sitios de interés turístico, partiendo por el casco histórico capitalino hasta terminar con los remos el centro de la ciudad partiendo por su avenida principal, la Av. Libertador Bernardo O’Higgins, más conocida como Alameda, construcción neoclásica, llamado de esa forma, por ser ahí donde antaño se acuñaban las monedas que circulaban dentro del país.

A continuación, recorreremos los céntricos paseos peatonales de Huérfanos y Ahumada, los cuales reúnen la mayor actividad comercial de la ciudad y que conducen a la Plaza de Armas, lugar estratégico desde donde se realizaron los primeros trazados de la ciudad. A su alrededor se encuentra la Iglesia Catedral, el Correo Central y la Municipalidad de Santiago. Posteriormente conoceremos el Cerro Santa Lucía, importante sitio arquitectónico, que representa un lugar de connotación, ya que es el punto estratégico de la fundación de la ciudad. Luego pasaremos por el Parque Forestal y el Museo de Bellas Artes, con el río Mapocho a su costado.

Se cruza el río para llegar al Barrio Bellavista, barrio bohemio de renombre que concentra una fuerte actividad cultural, artística y

paraíso desde los miradores ubicados en alguno de los 43 cerros que rodean la bahía y sus curiosos elevadores llamados “ascensores”. El centro histórico de esta ciudad-puerto fue declarado Patripersonalidad y realza su atractivo turístico. Vista de sus zonas históricas, comerciales y el Congreso Nacional. Subiremos a uno de los ascensores más famosos de la ciudad. Más tarde, visitaremos Cerro Alegre y lograremos una vista extraordinaria desde el Paseo Yugoslavo. Continuaremos caminando hasta El Cerro Concepción y visita al pintoresco Paseo Atkinson, logrando una de las mejores postales de Valparaíso. El Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, hace más de 50 años inauguró su casa La Sebastiana en uno de los cerros, hoy es un museo y centro cultural. Continuaremos a la vecina ciudad-balneario de Viña del Mar, famosa por sus jardines, el Reloj de Flores es su símbolo. Vista del Casino de Juegos, las principales avenidas y jardines del sector costero, para luego continuar por sectores residenciales de moderna arquitectura, llegada hasta la Playa de Reñaca. Almuerzo no incluido (Opcional). A media tarde regreso por el centro de Viña del Mar, Plaza Vergara y Av. Alvarez, para tomar la autopista a Santiago. Regreso a Hotel en Santiago. Alojamiento Día 5 SANTIAGO / PUERTO MONT / PUERTO VARAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Puerto Montt. Llegada al aeropuerto de Puerto Montt y traslado al hotel a Puerto Varas. Tarde libre para conocer la ciudad. Alojamiento.

Día 6 PUERTO VARAS / PEULLA Desayuno en el hotel. A horario a convenir traslado desde Hotel

Día 4 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel ha-

hacia Petrohué, bordeando el Lago Llanquihue. Imponentes vistas del Volcán Osorno y Calbuco dominan todo el paisaje. Ingreso al Parque Nacional Vicente Pérez Rosales donde visitaremos los Saltos del Petrohué, caprichosas formas de roca volcánica, bañadas por caídas de aguas color verde esmeralda. Llegada a Petrohué.

Tiempo libre. Zarparemos hacia Peulla, navegando el Lago Todos los Santos. Si el clima lo permite nuevas vistas del Volcán Osorno, Cerro Puntiagudo y Cerro Tronador nos sorprenderán. Llegada a Peulla, Villa ecológica, paraíso de los amantes de la naturaleza.

Casablanca, reconocido este último por su producción de vinos blancos. Recorrido por el camino costero, vista de la ciudad de Val-

Día 7 PEULLA / BARILOCHE Desayuno en el hotel. Por la tarde abordaremos un bus con des-

Providencia, y los barrios de Las Condes y Vitacura, protagonistas del crecimiento y la modernidad de Santiago. Alojamiento.

68

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

tino Puerto Frías. Aduana Chilena para trámite de salida del país.

Cruzaremos la Cordillera de los Andes a sólo 976 m.s.n.m. Bajaremos por un serpenteante camino hacia Puerto Frías, navegación por Lago Frías, hacia Puerto Alegre. En Puerto Alegre tomaremos un bus hacia Puerto Blest. Llegada a Puerto Blest, visita a la Cascada Cántaros, posteriormente iniciaremos la última navegación por el Lago Nahuel Huapi, con destino a Puerto Pañuelo. En Puerto a la Ciudad de Bariloche. Ciudad que en invierno y verano fascina al turista por sus centros de ski, comercio, hoteles, restaurantes y vida nocturna. Llegada a Bariloche. Llegada y traslado desde Puerto Pañuelo en servicio privado al hotel seleccionado.

Alojamiento.

Día 8 BARILOCHE Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para realizar el paseo mas característico de la ciudad de Bariloche: El viaje se inicia desde Bariloche por la Av. Bustillo bordeando el lago Nahuel Huapi. A la altura del km. 8 se encuentra Playa Bonita, apreciándose desde allí la isla Huemul, 10 km. más adelante, luego de atravesar diferentes paisajes, se llega al pie del Cerro Campanario. Desde la base parte una aerosilla que asciende a sus visitantes a 1500 m.s.n.m. que permite admirar una de las vistas mas completas y bellas de todos los alrededores: Los lagos Nahuel Huapi, y Perito Moreno.

Laguna El Trébol. Penínsulas Llao Llao y San Pedro, Isla Victoria.

Cerros Otto, López, Goye y Catedral y la ciudad de San Carlos de Bariloche. Retomando luego el recorrido se ingresa a la Villa de Llao Llao, donde se encuentra la Capilla San Eduardo, joya de la bolo del lugar y obra del gran arquitecto Alejandro Bustillo, que fuera inaugurado en el año 1939. Sobre el lago se observa el importante y pintoresco Puerto Pañuelo. Luego de bordear el Lago Escondido, el camino pasa por sobre el puente del arroyo Angostura, unión de los Lagos Moreno con el Nahuel Huapi. Pasando por Bahía López, al pie del cerro homónimo, llegamos a Punto Panorámico en el km. 40 a 945 m.s.n.m. donde se puede apreciar la majestuosidad del paisaje que constituyen el lago Moreno y la península de Llao Llao.

Bordeando el lago Moreno se llega al puente que permite cruzar este lago para luego recorrer la orilla de la laguna El Trébol y en el km. 45 empalmar con el trayecto inicial y regresar a Bariloche.

Alojamiento.

Día 9 BARILOCHE / BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora indicada para tomar el traslado al aeropuerto, para tomar vuelo con destino la ciudad de Buenos Aires. Llegada, y traslado del aeropuerto al hotel.

Alojamiento.

Día 10 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad visitando sus principales atractivos. Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple. Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras; barrios con historia como La Boca, San Telmo, suntuosos como Palermo y Recoleta, modernos como Puerto Madero; los parques, Lezama y Tres de Febrero, zonas libre. Alojamiento.

Día 11 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 12 BUENOS AIRES Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

NOTA: de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos SOUTH AMERICAN PACK 147 USD POR PERSONA Viñedos del Maipo - Viña Concha y Toro Cerro Catedral con acenso Tigre y Delta

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en Santiago •Tour de medio día en Santiago •Tour a viña del mar y Valparaíso •01 noche en Puerto Varas •Ticket cruc de lagos hasta Peulla •01 noche de alojamiento en Peulla •Ticket cruce de lagos hasta Bariloche •02 noches de alojamiento en Bariloche •Excursión de medio día Circuito chico •Ascenso al cerro campanario •3 noches de alojamiento en Buenos Aires •Tour de medio día en Buenos Aires •Cena show de tango en La Ventana •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE

1,535 USD 1,450 USD 2,229 USD

Primera

HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

• Vuelos internacionales y domésticos • Entradas no mencionadas • No incluye bebidas • Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Santiago Puerto Varas Peulla Bariloche Buenos Aires

HOTEL CATEGORÍA TS Elisa Cole TS Casa Kalfu TS Hotel Peulla TS Tres Reyes TS Loi Suites Esmeralda

Santiago Puerto Varas Peulla Bariloche Buenos Aires

Hotel Neruda Bellavista Hotel Peulla NH Edelweiss Kenton Palace

P P P P P

Santiago Puerto Varas Peulla Bariloche Buenos Aires

Pullman Santiago Cabañas del lago Hotel Peulla Cacique Inacayal Grand Brizo

PS PS PS PS PS

01 Ene - 31 Mar 01 Abr- 15 Dic

HAB. DOBLE 1,485 USD HAB. TRIPLE 1,400 USD HAB. SENCILLA 2,155 USD

BASE

EL TOUR NO INCLUYE

01 Ene 31 Mar

1,759 USD 1,713 USD 2,663 USD

01 Abr- 15 Dicº

1,857 USD 1,809 USD 2,857 USD

Primera Superior

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Ene 31 Mar

1,789 USD 1,795 USD 2,753 USD

01 Abr- 15 Dic

1,825 USD 1,829 USD 2,825 USD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

69 71

17 Dias

CHILE, ARGENTINA Y PERÚ VISITANDO: SANTIAGO / PUERTO MONTT / PUERTO VARAS / PEULLA / BARILOCHE / BUENOS AIRES / LIMA / CUSCO / MACHU PICCHU

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Santiago. Noche Abordo.

Día 2 SANTIAGO Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Check in a las 15 hrs.

Día 3 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel en Santiago, para recorrer los principales sitios de interés turístico, partiendo por el casco histórico capitalino hasta terminar lugar, visitaremos el centro de la ciudad partiendo por su avenida principal, la Av. Libertador Bernardo O’Higgins, más conocida como Alameda, donde conocerás el Palacio Presillamado de esa forma, por ser ahí donde antaño se acuñaban las monedas que circulaban dentro del país. A continuación, recorreremos los céntricos paseos peatonales de Huérfanos y Ahumada, los cuales reúnen la mayor actividad comercial de la ciudad y que conducen a la Plaza de Armas, lugar estratégico desde donde se realizaron los primeros trazados de la ciudad. A su alrededor se encuentra la Iglesia Catedral, el Correo Central y la Municipalidad de Santiago. Posteriormente conoceremos el Cerro Santa Lucía, importante sitio arquitectónico, que representa un lugar de connotación, ya que es el punto estratégico de la fundación de la ciudad. Luego pasaremos por el Parque Forestal y el Museo de Bellas Artes, con el río Mapocho a su costado. Se cruza el río para llegar al Barrio Bellavista, barrio bohemio de renombre que concentra nuevo centro de la ciudad, el municipio de Providencia, y los barrios de Las Condes y Vitacura, protagonistas del crecimiento y la modernidad de Santiago. Alojamiento.

Día 4 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel caví y Casablanca, reconocido este último por su producción de vinos blancos. Recorrido por el camino costero, vista de la ciudad de Valparaíso desde los miradores ubicados en

70

alguno de los 43 cerros que rodean la bahía y sus curiosos elevadores llamados “ascensores”. El centro histórico de esta ciudad-puerto fue declarado Patrimonio de la Humanidad, realza su atractivo turístico. Vista de sus zonas históricas, comerciales y el Congreso Nacional. Subiremos a uno de los ascensores más famosos de la ciudad. Más tarde, visitaremos Cerro Alegre y lograremos una vista extraordinaria desde el Paseo Yugoslavo. Continuaremos caminando hasta El Cerro Concepción y visita al pintoresco Paseo Atkinson, logrando una de las mejores postales de Valparaíso. El Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, hace más de 50 años inauguró su casa La Sebastiana en uno de los cerros, hoy es un museo y centro cultural. Continuaremos a la vecina ciudad-balneario de Viña del Mar, famosa por sus jardines, el Reloj de Flores es su símbolo. Vista del Casino de Juegos, las principales avenidas y jardines del sector costero, para luego continuar por sectores residenciales de moderna arquitectura, llegada hasta la Playa de Reñaca. Almuerzo no incluido (Opcional). A media tarde regreso por el centro de Viña del Mar, Plaza Vergara y Av. Alvarez, para tomar la autopista a Santiago. Regreso a Hotel en Santiago. Alojamiento Día 5 SANTIAGO / PUERTO MONT / PUERTO VARAS Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Puerto Montt. Llegada al aeropuerto de Puerto Montt y traslado al hotel a Puerto Varas. Tarde libre para conocer la ciudad. Alojamiento.

Día 6 PUERTO VARAS / PEULLA Desayuno en el hotel. A horario a convenir traslado desde Puerto Varas hacia Petrohué, bordeando el Lago Llanquihue.

Imponentes vistas del Volcán Osorno y Calbuco dominan todo el paisaje. Ingreso al Parque Nacional Vicente Pérez Rosales donde visitaremos los Saltos del Petrohué, caprichosas formas de roca volcánica, bañadas por caídas de aguas color verde esmeralda. Llegada a Petrohué. Tiempo libre. Zarparemos hacia Peulla, navegando el Lago Todos los Santos. Si el clima lo permite nuevas vistas del Volcán Osorno, Cerro Puntiagudo y Cerro Tronador nos sorprenderán. Llegada a Peulla, Villa ecológica, paraíso de los amantes de la naturaleza.

Día 7 PEULLA / BARILOCHE Desayuno en el hotel. Por la tarde abordaremos un bus con destino Puerto Frías. Aduana Chilena para trámite de salida del país. Cruzaremos la Cordillera de los Andes a sólo 976

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

m.s.n.m. Bajaremos por un serpenteante camino hacia Puerto Frías, navegación por Lago Frías, hacia Puerto Alegre. En Puerto Alegre tomaremos un bus hacia Puerto Blest. Llegada a Puerto Blest, visita a la Cascada Cántaros, posteriormente iniciaremos la última navegación por el Lago Nahuel Huapi, con destino a Puerto Pañuelo. En Puerto Pañuelo, tomaremos Bariloche. Ciudad que en invierno y verano fascina al turista por sus centros de ski, comercio, hoteles, restaurantes y vida nocturna. Llegada a Bariloche. Llegada y traslado desde Puerto Pañuelo en servicio privado al hotel seleccionado.

Alojamiento.

Día 8 BARILOCHE Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para realizar el paseo mas característico de la ciudad de Bariloche: El viaje se inicia desde Bariloche por la Av. Bustillo bordeando el lago Nahuel Huapi. A la altura del km. 8 se encuentra Playa Bonita, apreciándose desde allí la isla Huemul, 10 km. más adelante, luego de atravesar diferentes paisajes, se llega al pie del Cerro Campanario. Desde la base parte una aerosilla que asciende y sobre ella se levanta una terraza que permite admirar una de las vistas mas completas y bellas de todos los alrededores: Los lagos Nahuel Huapi, y Perito Moreno. Laguna El Trébol.

Penínsulas Llao Llao y San Pedro, Isla Victoria. Cerros Otto, López, Goye y Catedral y la ciudad de San Carlos de Bariloche.

Retomando luego el recorrido se ingresa a la Villa de Llao Llao, donde se encuentra la Capilla San Eduardo, joya de la símbolo del lugar y obra del gran arquitecto Alejandro Bustillo, que fuera inaugurado en el año 1939.

Sobre el lago se observa el importante y pintoresco Puerto Pañuelo. Luego de bordear el Lago Escondido, el camino pasa por sobre el puente del arroyo Angostura, unión de los Lagos Moreno con el Nahuel Huapi. Pasando por Bahía López, al pie del cerro homónimo, llegamos a Punto Panorámico en el km.

40 a 945 m.s.n.m. donde se puede apreciar la majestuosidad del paisaje que constituyen el lago Moreno y la península de Llao Llao. Bordeando el lago Moreno se llega al puente que permite cruzar este lago para luego recorrer la orilla de la laguna El Trébol y en el km. 45 empalmar con el trayecto inicial y regresar a Bariloche. Alojamiento.

Día 9 BARILOCHE / BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora indicada para tomar el traslado al aeropuerto, para tomar vuelo con

destino la ciudad de Buenos Aires. Llegada, y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 10 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad visitando sus principales atractivos. Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple. Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras; barrios con historia como La Boca, San Telmo, suntuosos como Palermo y Recoleta, modernos como Puerto Madero; los parques, Lezade Fútbol y mucho más. Tarde libre. Alojamiento.

Día 11 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 12 BUENOS AIRES / LIMA Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a Lima. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 13 LIMA Por la mañana, pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos a la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el siglo XVII y donde actualmente yacen sus restos. Tarde Libre. Alojamiento en Lima.

Día 14 LIMA / CUSCO Traslado al aeropuerto para nuestra salida a Cusco. A la llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre para aclimatarnos. Alojamiento en Cusco.

Día 15 CUSCO Día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento en Cusco.

DÍA 16 CUSCO/MACHU PICCHU/CUSCO Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por un camino intrincado obsequiándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. La energía emana de todo el lugar.

Luego de una visita guiada, almorzaremos en uno de los restaurantes de la zona. A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel en Cusco. Alojamiento en Cusco.

Día 17 CUSCO A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para abordar nuestro vuelo de salida. Fin de nuetros servicios.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en Santiago •Tour de medio día en Santiago •Tour a viña del mar y Valparaíso •01 noche en Puerto Varas •Ticket cruce de lagos hasta Peulla •01 noche de alojamiento en Peulla •Ticket cruce de lagos hasta Bariloche •02 noches de alojamiento en Bariloche •Excursión de medio día Circuito chico •Ascenso al cerro campanario •3 noches de alojamiento en Buenos Aires •Tour de medio día en Buenos Aires •Cena show de tango en La Ventana •02 noche de alojamiento en Lima •Tour a la ciudad de Lima •03 noches de alojamiento en Cuzco •Excursión de día completo a Machu Picchu en tren •01 almuerzo en restaurante en Aguascalientes (no incluye bebidas) •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

CATEGORÍA

Santiago Puerto Varas Peulla Barilloche Buenos Aires Lima Cusco

Elisa Cole Casa Kalfu Hotel Peulla Tres Reyes Loi Suites Esmeralda Allpa Hotel & Suites Casa Andina Standard Koricancha

TS TS TS TS TS TS TS

Santiago Puerto Varas Peulla Barilloche Buenos Aires Lima Cusco

Hotel Neruda Bellavista Hotel Peulla NH Edelweiss Kenton Palace Jose Antonio Lima Xima Cusco

P P P P P P P

Santiago Puerto Varas Peulla Barilloche Buenos Aires Lima Cusco

Pullman Santiago Cabañas del Lago Hotel Peulla Cacique Inacayal Grand Brizo Jose Antonio Deluxe Sonesta Hotel Cusco

PS PS PS PS PS PS PS

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y dómesticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos y temporada navideña SOUTH AMERICAN PACK 147 USD POR PERSONA Viñedos del Maipo - Viña Concha y Toro Cerro Catedral con acenso Tigre y Delta

PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Ene – 31 Mar

01 Abr – 15 Dic

2,265 USD 2,187 USD 3,197 USD

2,219 USD 2,139 USD 3,125 USD Primera

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

HOTEL

01 Ene – 31 Mar

01 Abr – 15 Dic

2,547 USD 2,505 USD 3,753 USD

2,647 USD 2,603 USD 3,947 USD

Primera Superior

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Ene – 31 Mar

2,667 USD 2,659 USD 4,015 USD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

01 Abr – 15 Dic

3,029 USD 3,019 USD 4,413 USD

4 Dias

CRUCERO SKORPIOS / RUTA KAWESKAR VISITANDO: PUERTO NATALES / GLACIAR AMALIA / FIORDO DE LAS MONTAÑAS nuestros botes de exploración para recorrer esta pequeña bahía y su vistoso glaciar apreciando toda su belleza y sus enormes montañas que lo rodean. 10:30 hrs. De regreso al Temporada 2020 Skorpios III. Seguimos navegando por el Fiordo de las MonALTA BAJA tañas rumbo al Glaciar Bernal. 11:15 hrs. Desembarco en el Glaciar. Se inicia caminata en medio de un pequeño bosque Oct 16, 20, 23, 27, 30 nativo, para luego cruzar por un sendero que atraviesa una 03, 06, 10, 13, 17, 20, 24, 27 Nov pequeña laguna de agua de glaciar, continuamos la caminaDic 21, 24,28,31 01, 04, 08,11, 15, 18 ta por sobre las morrenas frontales y laterales, hasta llegar al frente del Glaciar. Desde aquí tendremos la oportunidad de tocar algunos hielos y estar viendo la fase de recogimiento Temporada 2021 de un glaciar que ya no llega al mar. 12:45 hrs. Los pasajeALTA BAJA ros regresan al barco, que se encuentra en una maniobra de abastecimiento de agua pura y natural de un cascada. Esta Ene 05, 08, 12, 15, 19, 22, 26, 29 agua es la que se consume a bordo para todos los servicios Feb 02, 05, 09, 12, 16, 19, 23, 26 del barco. 14:00 hrs. La Motonave Skorpios III, continúa naMar 02, 05, 09, 12, 16, 19, 23, 26, 30 vegando el Fiordo de las Montañas y podremos ver desde el Abr barco los glaciares Herman y Zamudio. 17:45 hrs. llegamos a 02, 06, 13, 16, 19, 20 la Angostura White, aquí realizaremos otro desembarco, esta vez solo en los botes de exploración, navegando entre islas y SALIDAS MARTES Ó VIERNES

Día 1 PUERTO NATALES A partir de las 16:00 hrs. Recepción de pasajeros. 17:15 hrs.

Charla de seguridad de la nave, se indicará el lugar. Entre 17:30 y 18:00 hrs. Zarpe desde Puerto Natales, navegación por canales patagónicos, Angostura Kirke, canales Morla Vicuña, Unión, Collingwood y Sarmiento.

Día 2 GLACIAR AMALIA 08:00 hrs. Llegada al Glaciar Amalia. La nave se aproxima al glaciar. Vista panorámica desde el barco. 09:30 hrs.Desembarco en una playa cercana para realizar caminata por arena, vegetación y rocas, llegando a un mirador desde donde se puede apreciar este hermoso glaciar. 11:30 hrs. Se inicia la navegación hacia el Glaciar El Brujo. 14:00 hrs.Llegada al Glaciar El Brujo, si las condiciones de tiempo y hielo lo permiten, pueden bajar a contemplar este glaciar desde una roca más cercana. 15:30 hrs. Zarpe hacia el espectacular Fiordo Calvo. 17:10 hrs. Recalada en Fiordo Calvo, donde se realiza una excursión en un barco apropiado para navegar entre los hielos, llamado Capitán Constantino, visitando los glaciares Fernando, Capitán Constantino y Alipio, entre otros. 20:00 hrs. Zarpe al Fiordo de las Montañas.

Día 3 FIORDO DE LAS MONTAÑAS 09:00 hrs. Visita al Fiordo de las Montañas, donde se podrán observar cuatro glaciares, los que se descuelgan desde la Cordillera Sarmiento al mar, estando dos de ellos en nuestra bitácora. 09:30 hrs. Visita al Glaciar Alsina, desembarco en

72

NOTA: El programa y los horarios pueden variar según condiciones climáticas o de fuerza mayor. Asimismo, el desembarco y duración, dependerá de la autorización del capitán del barco, quien evaluará las condiciones de seguridad y hielo de cada lugar.

Los horarios de la charlas y actividades de los guías se indicarán en navegación.

EL TOUR INCLUYE

• Crucero de 3 noches • Plan todo incluido • Excursiones mencionadas en el itinerario

hrs.regresamos al barco y nos preparamos para la cena del capitán. 21:00 hrs. Fiesta de despedida, cena del Capitán, baile. Navegación por Golfo Almirante Montt.

Día 4 PUERTO NATALES Llegada a Puerto Natales entre las 02:00 y 07:00 hrs., según condiciones de viento, para atracar al Terminal Skorpios de Puerto Natales. 08:00 y 09:30 hrs. Desembarque de los pasajeros.

Fin de nuestros servicios.

EL TOUR NO INCLUYE

• Impuestos de embarque de 35 usd • Gastos por consumos extras o de índole personal Nota: - Menor de 1 a 5 años gratis - Menor de 6 a 11 años 50% de descuento compartiendo habitación con 2 adultos

PRECIOS POR PERSONA EN USD CUBIERTAS CABINA

TEMP. BAJA TEMP. ALTA TEMP. BAJA cama adicional TEMP. ALTA cama adicional

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

ATENAS

ACROPOLIS

PARTHENON

OLYMPO

OLYMPO

ATHOS

ATHOS

DOBLE INTERIOR

DOBLE EXTERIOR

DOBLE EXTERIOR

DOBLE MAT

MASTER SUITE

DOBLE EXTERIOR

JUNIOR SUITE

1,870 USD 2,050 USD

1,995 USD 2,175 USD

2,105 USD 2,285 USD

2,200 USD 2,380 USD

2,520 USD 2,800 USD

2,105 USD 2,285 USD

2,320 USD 2,500 USD

1,000 USD

1,100 USD

1,200 USD

1,250 USD

1,250 USD

1,250 USD

1,250 USD

1,120 USD

1,220 USD

1,320 USD

1,380 USD

1,380 USD

1,380 USD

1,380 USD

6 Dias

CRUCERO SKORPIOS / RUTA CHONOS VISITANDO: PUERTO MONT / GLACIAR SAN RAFAEL / QUITRALCO

SALIDAS SÁBADOS

Temporada 2020 ALTA Sep Oct Nov Dic 20*, 27

BAJA 15* 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12

Temporada 2021 ALTA

BAJA

Día 3 GLACIAR SAN RAFAEL 07:30hrs. La nave surca la rada San Rafael y Canal Témpanos.

09:00hrs. Entra a la Laguna y fondea a 2 kms del Glaciar. Excursión en botes a motor entre témpanos multicolores si el clima lo permite. 14:30hrs. La nave se aproxima al Glaciar.

16:00hrs. Zarpe rumbo al Fiordo Quitralco Día 4 QUITRALCO 08:00hrs. Atracado al muelle Quitralco. Después de desayunar, los pasajeros podrán tomar baños termales a 32° y 38°C, en piscinas cubiertas o al aire libre y caminatas por los senderos del lugar. Si el clima lo permite, se realizan excursiones en botes a motor por el interior del Fiordo. 17:00hrs. Zarpe rumbo a Chiloé navegando por canales Moraleda y Pérez Norte.

Ene 05, 08, 12, 15, 19, 22, 26, 29 Día 5 NAVEGACIÓN Feb 02, 05, 09, 12, 16, 19, 23, 26 Mar 08:00hrs.

Navegando por Canal Leucayec. Cruce del Golfo 02, 05, 09, 12, 16, 19, 23, 26, 30 Abr Corcovado a las 05:30hrs. aproximadamente. En esta zona, 02, 06, 13, 16, 19, 20

Día 1 PUERTO MONTT 12:00hrs. Zarpe desde Terminal Skorpios en Puerto Montt.

Navegación a través del archipiélago de Llanquihue. Avistamiento de la ciudad de Calbuco. Golfo de Ancud. 16:30hrs.

Recalada en Quemchi, en la isla de Chiloé. Desembarco en botes en este pintoresco poblado chilote, donde podrán visitar su centro artesanal, sus calles y cafés, además de la casa museo del escritor chileno Francisco Coloane. 18:30hrs. Seguimos rumbo al sur por el archipiélago de Chiloé, cruce del Golfo Corcovado a medianoche.

Día 2 NAVEGACION 08:00hrs. Navegación por canales Moraleda y Ferronave.

Arribo a Puerto Aguirre a las 11:00hrs. Desembarco en esta aldea de pescadores enclavada en el archipiélago de los Chonos, recorremos sus calles, miradores y el sendero de un bosque lluvioso típico de la región. 13:30hrs. Navegación por canales Ferronave, Pilcomayo y paso Casma. 16:00hrs.

Llegada a Islote Barrientos. Aquí haremos un desembarco en botes acercándonos sigilosamente a este grupo de islas rocosas y poder visitar este lugar donde existe la mayor cantidad de aves marinas de la región de Aysén para ver aves como Cormoranes Imperiales y liles, Gaviotas Austral y Dominicana, acompañada de Lobos marinos de dos pelos que están en las rocas o en el mar. 17:00hrs. Zarpe rumbo al sur, fondeando a las 22:00hrs. aproximadamente en Caleta Quesahuen o Punta Leopardos, a 20 millas del Glaciar San Rafael.

si las condiciones lo permiten, tendremos la posibilidad de ver ballenas Azules o Alfaguaras. Seguimos navegando y bordeando la costa oriental de Chiloé, llegando a las 11:00hrs. a Islote Conejos, ubicado en canal Queilen. Desembarco para hacer un paseo en botes a motor, rodeando esta pequeña isla donde habitan pingüinos magallánicos y numerosas aves de la zona. 13:00hrs. Zarpamos navegando entre las islas Lemuy y Chelín. 16:30hrs. Llegada a Dalcahue, desembarque y visita de lugar, recomendamos su feria de artesanía, la iglesia y su paseo en la costanera. 23:00hrs. Rumbo a Puerto Montt.

Fiesta de despedida, cena del Capitán.

Día 6 PUERTO MONT 08:00hrs. Desayuno atracado en muelle Terminal Skorpios.

09:00hrs. Desembarque y traslado de los pasajeros Fin de nuestros servicios.

NOTA: El programa y los horarios pueden variar según condiciones climáticas o de fuerza mayor. Asimismo, el desembarco y duración, dependerá de la autorización del capitán del barco, quien evaluará las condiciones de seguridad y hielo de cada lugar.

Los horarios de la charlas y actividades de los guías se indicarán en navegación.

EL TOUR INCLUYE

• Crucero de 5 noches • Plan todo incluido • Excursiones mencionadas en el itinerario EL TOUR NO INCLUYE

• Impuestos de embarque de 35.00usd • Gastos por consumos extras o de índole personal Nota: - Menor de 1 a 5 años gratis - Menor de 6 a 11 años 50% de descuento compartiendo habitación con 2 adultos

PRECIOS POR PERSONA EN USD CUBIERTAS CABINA

TEMP. TEMP. TEMP. TEMP. TEMP. TEMP.

BAJA ALTA BAJA TPL ALTA TPL BAJA CPL ALTA CPL

ATENAS

ACROPOLIS

PARTHENON

OLYMPO

OLYMPO

OLYMPO

ATHOS

DOBLE INTERIOR

DOBLE EXTERIOR

DOBLE EXTERIOR

DOBLE MAT

Jr SUITE

MASTER SUITE

DOBLE MAT

2,460 USD 2,680 USD

2,560 USD 2,780 USD

2,800 USD 3,070 USD

2,460 USD 2,680 USD

1,920 USD 2,110 USD 1,730 USD 1,935 USD

2,360 USD 2,580 USD 1,970 USD 2,150 USD 1,170 USD 1,395 USD

2,210 USD 2,430 USD 1,840 USD 2,020 USD 1,660 USD 1,825 USD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

73

5 Dias

CRUCEROS AUSTRALIS / EXPLORADORES DE LA PATAGONIA VISITANDO: USHUAIA / CABO DE HORNOS (CHILE) / BAHÍA WULAIA / GLACIAR PIA / GLACIAR GARIBALDI / SENO AGOSTIN / GLACIAR ÁGUILA / GLACIAR CÓNDOR / ISLA MAGDALENA / PUNTA ARENAS Temporada 2020 Media Feb Mar 15,19,23,27,31 Oct 3,11,19,23,27,31 Nov Dic

Alta 4,8,12,16,20,24,28 3,7,11 4,8,12,16,20,24,28 2,6,10,14,18,22,26,30

Temporada 2021 Media Ene Feb Mar 16,20,24,28

Alta 3,7,11,15,19,23,27,31 4,8,12,16,20,2428 4,8,12

Día 1 USHUAIA Check in entre 10:00 y 17:00hs. en Avenida San Martín 409. Embarque a las 18:00hs. Brindis de bienvenida y presentación del Capitán y la tripulación. Posteriormente, la nave zarpará hacia el extremo Sur. A través del mítico canal de Beagle y del Estrecho de Magallanes, recorrerá la Patagonia y la Tierra del Fuego.

Día 2 CABO DE HORNOS (CHILE) / BAHÍA WULAIA Navegaremos por el canal Murray y bahía Nassau llegando al Parque Nacional Cabo de Hornos, donde desembarcaremos si las condiciones climáticas lo permiten. El mítico Cabo de Hornos fue descubierto en 1616 y es un promontorio casi vertical de 425 metros de altura. Durante años fue una importante ruta de navegaBiósfera en 2005. Por la tarde desembarcaremos en bahía Wulaia, sitio histórico que fuera uno de los asentamientos más grandes de los nativos canoeros Yámanas. Charles Darwin desembarcó aquí en 1833 durante su viaje a bordo del HMS Beagle. Este lugar ofrece un espectáculo visual de gran belleza por su vegetación y geografía. Llegaremos hasta un mirador, caminando a través del bosque magallánico en el que crecen lengas, coigües, canelos y helechos, entre otras especies.

Día 3 GLACIAR PÍA / GLACIAR GARIBALDI Por la mañana navegaremos por el brazo Noroeste del canal de una excursión hasta el mirador desde donde se puede observar el glaciar homónimo, cuya lengua principal se extiende desde lo

74

alto del cordón montañoso hasta el mar. Durante la tarde ingresala selva fría patagónica, subiendo hasta la base de una cascada de origen glacial. Desde este punto podremos apreciar un imponente paisaje. Para aquellos que permanezcan abordo, el Capitán pondrá proa hacia el glaciar Garibaldi para poder apreciar la panorámica desde las cubiertas exteriores.

Día 4 GLACIAR ÁGUILA / GLACIAR CÓNDOR Por la mañana navegaremos el canal Cockburn para adentrarnos al seno de Agostini, donde será posible apreciar los glaciares que descienden desde el centro de la cordillera Darwin, llegando algunos de ellos hasta el mar. Durante la mañana, desembarcaremos en botes Zodiac para realizar una caminata suave alrededor de una laguna formada por el derretimiento del glaciar Águila, hasta el cual llegaremos a estar frente a frente. Por la tarde realizaremos una navegación en botes Zodiacs para acercarnos al glaciar Cóndor. Aprenderemos sobre la formación de los glaciares y su Día 5 ISLA MAGDALENA / PUNTA ARENAS A primera hora de la mañana, si las condiciones climáticas lo permiten, desembarcaremos en isla Magdalena, parada obligada para el abastecimiento de antiguos navegantes y descubridores.

Durante nuestra caminata hacia el faro podremos apreciar una inmensa colonia de pingüinos de Magallanes. En septiembre y abril esta excursión es reemplazada por un desembarco en isla Marta donde se pueden avistar lobos marinos sudamericanos desde los botes Zodiac. Finalmente se llega a Punta Arenas, desembarcando a las 11:30Hrs. Isla Magdalena. Fin de nuestros servicios.

RECOMENDACIÓN: • Es necesario calzado de trekking o botas de excursión para todos los pasajeros que se embarquen en la M/ N Stella Australis. *Isla Magdalena, en septiembre y abril esta excursión esta remplazada por Isla Marta.

TARIFA NIÑOS: • Infantes de 0 a 3 años no pagan , compartiendo cama con sus padres.

• Niños de 4 a 12 años, 50% de descuento compartiendo cabina.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

EL TOUR INCLUYE

• Desayunos, almuerzos y comidas • Bar abierto • Excursiones diarias a tierra • Cocktails de bienvenida y de despedida • Whisky y chocolate caliente en las excursiones a glaciares • Todas las actividades al interior del barco EL TOUR NO INCLUYE

• Pasaje aéreo • Tours opcional ni traslados en puertos • Tasa de embarque: $60.00 usd PRECIOS POR PERSONA EN USD

Temporada 2020 CABINA B A AA AAA AA SUPERIOR AAA SUPERIOR

Temporada MEDIA

Temporada ALTA

1,960 USD 2,620 USD 2,731 USD 2,814 USD 3,333 USD 3,531 USD

2,478 USD 3,177 USD 3,337 USD 3,456 USD 4,067 USD 4,274 USD

Temporada 2020 - 2021 CABINA B A AA AAA AA SUPERIOR AAA SUPERIOR

Temporada MEDIA

Temporada ALTA

1,990 USD 2,670 USD 2,790 USD 2,990 USD 3,474 USD 3,628 USD

2,590 USD 3,499 USD 3,720 USD 3,989 USD 4,485 USD 4,750 USD

5 Dias

CRUCEROS AUSTRALIS / FIORDOS DE TIERRA DE FUEGO VISITANDO: PUNTA ARENAS / BAHÍA AINSWORTH / ISLOTE TUCKER / GLACIAR PIA / AVENIDA DE LOS GLACIARES / CABO DE HORNOS (CHILE) / BAHÍA WULAIA / USHUAIA

Temporada 2020 Media Feb Mar 15,19,23,27,31 Oct 3,11,15,19,23,27,31 Nov Dic

Alta 4,8,12,16,20,24,28 3,7,11 4,8,12,16,20,24,28 2,6,10,14,18, 22,26,30

Temporada 2021 Media Ene Feb Mar 16,20,24

TARIFA NIÑOS: • Infantes de 0 a 3 años No pagan, compartiendo cama con sus padres.

• Niños de 4 a 12 años, 50% de descuento compartiendo cabina

Alta 3,7,11,15,19,23,27,31 4,8,12,16,20,24,28 4,8,12

Día 1 PUNTA ARENAS Check in entre las 13:00 y 17:00hrs. en calle O’higgins 1385 (Muelle Arturo Prat), Punta Arenas. Embarque a las 18:00hrs.

Brindis de bienvenida y presentación del Capitán y la tripulación. Posteriormente, la nave zarpará hacia el extremo Sur. A través del mítico Estrecho de Magallanes y del Canal de Beagle, recorrerás la Patagonia y la Tierra del Fuego…

Día 2 BAHÍA AINSWORTH / ISLOTE TUCKER Con las primeras luces del alba, se navegará a través del seno Almirantazgo hasta llegar a las inmediaciones del glaciar Marinelli en la bahía Ainsworth. Aprenderemos como resurge la vida después del retiro de los hielos. Emprenderemos una caminata para descubrir un dique de castores y el maravilloso bosque magallánico subantártico que lo rodea. En la playa o en la isla intentaremos avistar elefantes marinos sudamericanos. No es posible garantizar dicho avistamiento debido a que la colonia va migrando su ubicación constantemente.

Continuando la navegación, después del almuerzo visitaremos los islotes Tuckers donde desde los botes Zodiac avistaremos pingüinos de Magallanes y Cormoranes. En septiembre y abril esta excursión es reemplazada por una caminata cercana a un glaciar en bahía Brookes.

Día 3 GLACIAR PIA / AVENIDA DE LOS GLACIARES Navegaremos por el brazo Noroeste del Canal de Beagle para excursión hasta el mirador desde donde se puede observar el

glaciar homónimo, cuya lengua principal se extiende desde lo alto del cordón montañoso hasta el mar. Después de esta inolvidable experiencia, continuaremos nuestra navegación bajo la majestuosa mirada de la “Avenida de los Glaciares”.

Día 4 CABO DE HORNOS (CHILE) / BAHÍA WULAIA Navegaremos por el canal Murray y bahía Nassau para llegar al Parque Nacional Cabo de Hornos, donde desembarcaremos si las condiciones climáticas lo permiten. El mítico Cabo de Hornos fue descubierto en 1616 y es un promontorio casi vertical de 425 metros de altura. Durante años fue una importante ruta de navegación para los veleros entre los océanos declarado Reserva Mundial de la Biósfera en 2005. Por la tarde desembarcaremos en bahía Wulaia, sitio histórico que fuera uno de los asentamientos más grandes de los nativos canoeros Yámanas. Charles Darwin, naturalista inglés, desembarcó aquí en 1833 durante su viaje a bordo del HMS Beagle.

Este lugar ofrece un espectáculo visual de gran belleza por su vegetación y geografía. Llegaremos hasta un mirador, caminando a través del bosque magallánico en el que crecen lengas, coigües, canelos y helechos, entre otras especies.

Día 5 USHUAIA Arribo a Ushuaia, la ciudad argentina más importante de Tierra del Fuego y la más austral del mundo. Stella Australis desembarco a las 08:30 horas Fin de nuestros servicios.

RECOMENDACIÓN: Es necesario calzado de trekking o botas de excursión para todos los pasajeros que se embarquen en la M/ N Stella Australis.

EL TOUR INCLUYE

• Desayunos, almuerzos y comidas.

• Bar abierto.

• Excursiones diarias a tierra.

• Cocktails de bienvenida y de despedida.

• Whisky y chocolate caliente en las excursiones a glaciares.

• Todas las actividades al interior del barco.

EL TOUR NO INCLUYE

• Pasaje aéreo.

• Tours opcional ni traslados en puertos.

• Tasa de embarque: US$60.

PRECIOS POR PERSONA EN USD

Temporada 2020 CABINA B A AA AAA AA SUPERIOR AAA SUPERIOR

Temporada MEDIA

Temporada ALTA

1,960 USD 2,620 USD 2,731 USD 2,814 USD 3,333 USD 3,531 USD

2,478 USD 3,177 USD 3,337 USD 3,456 USD 4,067 USD 4,274 USD

Temporada 2020-2021 CABINA B A AA AAA AA SUPERIOR AAA SUPERIOR

Temporada MEDIA

Temporada ALTA

1,990 USD 2,670 USD 2,790 USD 2,990 USD 3,474 USD 3,628 USD

2,590 USD 3,499 USD 3,720 USD 3,989 USD 4,485 USD 4,750 USD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

75

6 Dias

ESCAPADA A BUENOS AIRES VISITANDO: BUENOS AIRES SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida con vuelo internacional con destino a Buenos Aires.

Noche abordo.

Día 2 BUENOS AIRES Arribo, asistencia y recepción por nuestro personal en el Aeropuerto de Ezeiza y traslado en servicio privado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 3 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. City Tour por la ciudad. Disfrute de la Ciudad en una visita guiada por sus principales atractivos.

Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple. Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras; barrios con historia como La Boca, San Telmo, suntuosos como Palermo y Recoleta, modernos como Puerto Madero; los parques, Lezama y Tres de Febrero, zonas comerciales y taremos una casa de tango: En pleno corazón de San Telmo, La Ventana Barrio de Tango, abrió sus puertas al mundo en 1982. Este histórico conventillo totalmente restaurado es un clásico recorrido por la cultura porteña a través de los tiem-

Día 6 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado en servicio privado al aeropuerto internacional de Ezeiza para embarcar con destino a la ciudad de Origen.

Fin de nuestros servicios.

NOTA: la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

405 USD 375 USD 633 USD

P

PS

470 USD 687 USD 427 USD 685 USD 765 USD 1,199 USD

PRECIOS POR PERSONA EN USD CIUDAD Buenos Aires

son el ámbito ideal para una propuesta única con 32 artistas en escena: dos orquestas de Tango, un conjunto de música folclórica, bailarines y cantantes. Alojamiento Día 4 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Por la mañana realizaremos el paseo a la ciudad de Tigre Partiremos de Buenos Aires rumbo a este escenario natural, para tomar contacto con el Delta, navegaremos entre sus islas. La vida del isleño es muy especial, conoceremos sus costumbres, cultura y formas de vida. Luego la visita cambia de naturaleza a majestuosas mansiones de la zona norte de nuestra provincia. Ya de regreso a nuestro hotel pasaremos por la Quinta Residencial del presidente de la Nación (Quinta de Olivos). Alojamiento.

Día 5 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Dia libre para actividades personales.

Alojamiento.

76

TS

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

HOTEL CATEGORÍA Lot Suites Esmeralda TS P Kenton Palace PS Grand Brizo

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •4 noches de alojamiento •City Tour de medio día en Buenos Aires •Cena show de tango en La Ventana con traslados en servicio regular •Tour de medio día en Tigre & Delta en servicio regular •Desayunos diarios en el hotel •Visitas en servicio regular •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •No incluye bebidas • Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos SOUTH AMERICAN PACK 139 USD POR PERSONA Postales de Buenos Aires Fiesta gaucha en estancia Santa Susana

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •3 noches en Buenos Aires •Visita de la ciudad •3 noches en Bariloche •Circuito Chico: Incluye ascenso Cerro Campanario •Desayunos diarios en el hotel •Visitas en servicio regular •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años)

8 Dias

EL TOUR NO INCLUYE

BUENOS AIRES Y BARILOCHE VISITANDO: BUENOS AIRES / BARILOCHE

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MEXICO Salida con vuelo internacional con destino a Buenos Aires. Noche abordo.

Día 2 BUENOS AIRES Arribo, asistencia y recepción por nuestro personal en el Aeropuerto de Ezeiza y traslados en servicio privado al hotel seleccionado.

Día 3 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Visita guiada por sus principales atractivos: Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple.

Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras; barrios con historia como La Boca, San Telmo, suntuosos como Palermo y Recoleta, modernos como Puerto Madero; los parques, Lezama y y mucho más. Alojamiento.

Día 4 BUENOS AIRES / BARILOCHE Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado en servicio privado al aeropuerto nacional Jorge Newbery para embarcar con destino a Bariloche. Arribo, asistencia y recepción por nuestro personal en el aeropuerto y traslado en servicio regular al hotel seleccionado.

Día 5 BARILOCHE Desayuno en el hotel. Salida en excursión al Circuito Chico. El viaje se inicia desde Bariloche por la Av. Bustillo bordeando el lago Nahuel Huapi. A la altura del km. 8 se encuentra Playa Bonita, apreciándose desde allí la isla Huemul, 10 km. más adelante, luego de atravesar diferentes paisajes, se llega al pie del Cerro Campanario.

(Incluye ascenso). Desde la base parte una aerosilla que asciende sobre ella se levanta una terraza que permite admirar una de las vistas más completas y bellas de todos los alrededores: Los lagos Nahuel Huapi, y Perito Moreno. Laguna El Trébol. Penínsulas Llao Llao y San Pedro, Isla Victoria. Cerros Otto, López, Goye y Catedral y la ciudad de San Carlos de Bariloche. Retomando luego el recorrido se ingresa a la Villa de Llao Llao, donde se encuentra la Capilla Llao Llao, verdadero símbolo del lugar y obra del gran arquitecto Alejandro Bustillo, que fuera inaugurado en el año 1939. Sobre el lago se observa el importante y pintoresco Puerto Pañuelo. Luego

PRECIOS POR PERSONA EN USD

de bordear el Lago Escondido, el camino pasa por sobre el puente del arroyo Angostura, unión de los Lagos Moreno con el Nahuel Huapi. Pasando por Bahía López, al pie del cerro homónimo, llegamos a Punto Panorámico en el km. 40 a 945 m.s.n.m. donde se puede apreciar la majestuosidad del paisaje que constituyen el lago Moreno y la península de Llao Llao. Bordeando el lago Moreno se llega al puente que permite cruzar este lago para luego recorrer la orilla de la laguna El Trébol y en el km. 45 empalmar con Día 6 BARILOCHE Desayuno en el hotel. Día libre.

Día 7 BARILOCHE / BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado en servicio regular al aeropuerto para salir en vuelo hacia Buenos Aires. Arribo, asistencia y recepción por nuestro personal en el aeropuerto y traslado en servicio privado al hotel seleccionado.

Día 8 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado en servicio privado al aeropuerto internacional de Ezeiza para embarcar con destino a la ciudad de Origen.

Fin de nuestros servicios.

NOTA: disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

•Vuelos internacionales y domésticos •No incluye bebidas • Propinas y gastos extras por consumo •Gastos de índole personal

HOTEL

CATEGORÍA

Buenos Aires Bariloche

Eloi Suites Esmeralda TS Tres Reyes TS

Buenos Aires Bariloche

Kenton Palace NH Edelweiss

P P

Buenos Aires Bariloche

Grand Brizo Cacique Inacayal

PS PS

Turista Superior

BASE

03 Ene – 31 Jun 01 Oct -15 Dic

HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

463 USD 445 USD 809 USD

01 al 30 Sep 01 Jul – 31 Aug

419 USD 389 USD 725USD

599 USD 567 USD 1,060 USD

Primera

BASE

03 Ene – 29 Feb 01 Oct – 15 Dic

HAB. DOBLE 589 USD HAB. TRIPLE 555 USD HAB. SENCILLA 1,060 USD

01 de Mar – 30 de Jun 01 al 30 Sep

01 Jul – 31 Ago

555 USD 525 USD 995 USD

889 USD 827 USD 1,663USD

Primera Superior

BASE

03 Ene – 30 Abr 01 May – 30 Jun 01 Jul – 31 Aug 01 al 30 Sep 01 Oct - 15 Dic

HAB. DOBLE 630 USD HAB. TRIPLE 617 USD HAB. SENCILLA 1,147 USD

573 USD 579 USD 1,029 USD

899 USD 870 USD 1,689 USD

SOUTH AMERICAN PACK 345 USD POR PERSONA Tigre y Delta Cerro catedral con ascenso Cena show de tango en la ventana Bosques de Arrayanes con entrada al P.N. San Marin de los Andes SOUTH AMERICAN PACK 220 USD POR PERSONA Cerro catedral con ascenso Cena show de tango en la ventana Bosques de Arrayanes con entrada al P.N SOUTH AMERICAN PACK 69 USD POR PERSONA Tigre y Delta Cerro catedral con ascenso Cena show de tango en la ventana

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

77

EL TOUR INCLUYE

9 Dias

BUENOS AIRES, CÓRDOBA Y MENDOZA VISITANDO: IGUAZÚ / BUENOS AIRES / MENDOZA

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches en Buenos Aires •02 noches en Córdoba •02 noches en Mendoza •City tour en buenos Aires, Córdoba y Mendoza •Desayunos diarios en el hotel •Visitas en servicio regular •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Gastos por consumos extras o de índole personal •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Impuestos

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida con vuelo internacional con destino a Buenos Aires. Noche Abordo.

Día 2 BUENOS AIRES Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. City Tour por la ciudad. Disfrute de la Ciudad en una visita guiada por sus principales atractivos. Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple. Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras; barrios con historia como La Boca, San Telmo, suntuosos como Palermo y Recoleta, modernos como Puerto Madero; los parques, Lezama y Tres de Febrero, zonas miento.

Día 4 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 5 BUENOS AIRES / CÓRDOBA Desayuno en el hotel. A la hora prevista tomaremos el traslado en servicio privado al aeropuerto domestico para tomar vuelo con destino la ciudad de Cordoba. Llegada, recepción y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Día 7 CÓRDOBA / MENDOZA Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora marcada para tomar el traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino la ciudad de Mendoza. Llegada, recepción y traslado en servicio privado al hotel seleccionado resto del día libre. Alojamiento.

Dia 8 MENDOZA Desayuno en el hotel. El circuito turístico de la ciudad y sus alrededores permite tomar contacto con una moderna ciudad, conocida por sus árboles, acequias, veredas anchas y limpieza. Este recorrido ilustra sobre la historia y cultura de un pueblo fundado por colonizadores hace más de cuatro siglos. En el circuito están incluidos lugares como La Alameda, Área Fundacional (Plaza Pedro del Castillo), Acuario, Serpentario, las principales avenidas del microcentro, la Plaza Independencia, Barrio Cívico y la Avenida Emilio Civit, por la cual se llega al Parque General San Martín que constituye uno de los espacios verdes urbanos más importantes e impactantes para los visitantes. Allí recorreremos sus bosquecillos, el rosedal, lago, clubes hasta ascender el Cerro de la Gloria con su monumento al Ejército Libertador. A poca distancia el Teatro Griego Frank Romero Day lugar donde se realiza todos los años la tradicional Fiesta de la Vendimia y que complementan en un todo el paseo y le permite al pasajero tener una idea general de lo que tiene la capital de Mendoza para ofrecerle a los visitantes.

Salidas: Martes, Jueves, Sábados y Domingos Inicia: 8:30hs Finaliza: 13.00hs aprox. (medio día). Operatoria: todo el año. Consulte suplemento para pasajeros alojados fuera de hoteles céntricos.

(Esplendor, Intercontinental, Ibis, Bonarda)

Día 6 CÓRDOBA Desayuno en el hotel. A la hora indicada tomaremos la visita a la ciudad. Es la excursión indispensable para quien llega a la ciudad cualquiera sea el motivo de su visita. Durante el recorrido se descubren los diversos aspectos que presenta esta gran ciudad.

Se pueden apreciar constantemente los fuertes contrastes que sorprenden a cada paso. El legado arquitectónico de la época co-

Día 9 MENDOZA Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el horario indicado para tomar el traslado en servicio privado al aeropuerto internacional de Mendoza.

Fin de nuestros servicios.

se conjugan con la tradición cultural cordobesa para brindar al visitante un amplio espectro de opciones. Partiendo desde el lugar de alojamiento en modernos vehículos, con la asistencia de un guía profesional, se arriba a la Plaza San Martín desde donde se inicia un recorrido pedestre por el centro histórico y cultural. Alojamiento.

disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

78

NOTA: El ord

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

CIUDAD Buenos Aires Córdoba Mendoza

HOTEL CATEGORÍA Waldorf TS Windsor Hotel & Tower Córdoba TS Argentino TS

Buenos Aires Córdoba Mendoza

NH 9 de Julio NH Panorama NH Cordillera

P P P

Buenos Aires Córdoba Mendoza

Grand Brizo Amerian Córdoba Park Huentala

PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior 03 Ene - 28 Feb 01 Mar – 18 Jun 01 Agu – 30 Sep 19 Jun -30 Jun 01 Jul al 31 Jul 01 Oct – 15 Dic

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

500 USD 517 USD 865 USD

527 USD 505 USD 920 USD

529 USD 533 USD 899 USD

Primera

BASE

01 Ene – 30 Sep

HAB. DOBLE 619 USD 633 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 1,140 USD

05 Oct – 30 Nov

01 al 15 Dic

643 USD 665 USD 1,189 USD

619 USD 633 USD 1,140 USD

Primera Superior

BASE

01 Ene – 19 Feb 01 May – 30 Sep 01 Oct – 15 Dic 12 Mar – 22 Abr

HAB. DOBLE 639 USD HAB. TRIPLE 659 USD HAB. SENCILLA 1,175 USD

679 USD 640 USD 1,213 USD

670 USD 625 USD 1,243 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

EL TOUR INCLUYE

9 Dias

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •3 noches de alojamiento en Buenos Aires •Tour de medio día en Buenos Aires •3 noches de alojamiento en Salta •Tour de medio día en salta •Excursión de día completo en Cafayate •Vuelta a las Alturas tour de día completo •1 noche de alojamiento en Purmamarca •Tour de día completo Quebrada de Humahuaca •Visitas en servicio regular •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años)

BUENOS AIRES, SALTA Y JUJUY

EL TOUR NO INCLUYE

VISITANDO: BUENOS AIRES / SALTA / PURMAMARCA SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida con vuelo internacional a Buenos Aires. Noche Abordo.

Día 2 BUENOS AIRES Arribo, asistencia y recepción por nuestro personal en el Aeropuerto de Ezeiza y traslado en servicio privado al hotel.

Día 3 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. City Tour por la ciudad. Disfrute de la Ciudad en una visita guiada por sus principales atractivos. Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple. Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras; barrios con historia como La Boca, San Telmo, suntuosos como Palermo y Recoleta, modernos como Puerto Madero; los parques, Lezama y Tres de Febrero, zonas Día 4 BUENOS AIRES / SALTA Desayuno en el hotel. A la hora indicada salida para tomar vuelo con destino a la ciudad de Salta. Llegada, y traslado al hotel. Por la tarde realizaremos la visita de la ciudad: Recorrido por los lugares turísticos de mayor atractivo de la ciudad: Catedral Basílica de 1855 y donde se encuentran los restos del Gral. Güemes, Centro Cultural de las América, Museo Histórico del Norte (Cabildo) con exhibiciones de arte sacro y con salas dedicadas a antiguas familias salteñas, Iglesia San Francisco, Convento San Bernardo de la orden de las Carmelitas, Monumento Gral. Güemes, ascenso Cerro San Bernardo y su vista panorámica de la ciudad, paso por el monumento Batalla de Salta (de la que participo Belgrano) y Parque 20 de Febrero, dirigiéndonos luego hacia las afueras de la ciudad visitando la villa veraniega San Lorenzo con su microclima subtropical y el Mercado Artesanal donde exponen artesanos de Día 5 SALTA Desayuno en el hotel. Salida por la mañana temprano, para realizar la visita al pueblo de Cafayate, al sur de la ciudad de Salta. El recorrido comienza por el Valle de Lerma atravesando campos de cultivo de tabaco y pueblos de arquitectura colonial como Alemala Quebrada del Río Las Conchas donde las curiosas formaciones erosionadas por el viento y el agua serán el principal atractivo: los médanos, el sapo, el obispo, la garganta del diablo, los castillos,

68 llegando a Cafayate, la ciudad más joven de los Valles Calchaquíes reconocida a nivel internacional por las cepas de sus vinos, en particular el Torrontés, que podrá ser degustado en las visitas a sus bodegas, ya sean artesanales o de tipo industrial. Se regresa a Salta por la misma ruta, pero con una luz solar completamente

•Vuelos internacionales y domésticos •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

Día 6 SALTA / PURMAMARCA Desayuno en el hotel. En horas de la mañana, comenzaremos nuestro recorrido hacia la zona norte de la provincia; visitaremos las Ruinas Tastil llegando a San Antonio de los Cobres. Se realiza un descanso para almorzar. Luego y ya en la provincia de Jujuy se pasa por la ruta que atraviesa las Salinas Grandes, para continuar por la sinuosa Cuesta de Lipán llegando al típico pueblo de la Quebrada de Humahuaca: Purmamarca y su Cerro de los Siete Colores. Alojamiento.

Día 7 PURMAMARCA / SALTA Desayuno en el hotel. Por la mañana partida desde la ciudad de Purmamarca para iniciar un viaje por la Quebrada declarada Patrimonio de la Humanidad, donde el paisaje y los colores de los cerros se conjugan con las culturas que habitan esta zona. Es un viaje de contacto social y una vista a lo ancestral. Paso por la Posta de Hornillos, continuando hacia el pueblo de Tilcara para visitar el Pucará y el Museo Arqueológico. Continua hacia Huacalera, paso del Trópico de Capricornio. Visita a la Iglesia de Uquía, donde se encuentran las pinturas de los Ángeles Arcabuceros (de la escuela Cuzqueña). Arribo a Humahuaca con su importante Catedral y el Monumento a la Independencia (El Indio). Regreso después del almuerzo para observar la Paleta del Pintor que enmarca el pueblo de Maimara. Arribo a Salta por la tarde. Alojamiento.

Día 8 SALTA / BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Tiempo libre en la ciudad hasta el horario marcado para tomar el traslado en servicio privado al aeropuerto, para tomar vuelo con destino la ciudad de Buenos Aires. Llegada, recepción y traslado en servicio privado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 9 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el horario indicado para tomar traslado en servicio privado al aeropuerto internacional de Ezeiza. Fin de nuestros servicios.

HOTEL

Buenos Aires Salta pumamarca Buenos Aires Salta pumamarca Buenos Aires Salta pumamarca

CATEGORÍA

Loi Suites Esmeralda inkai (ex patios de lerma) casa de piedra Cyan Americas Towers Brizo Salta El Refugio de Coquena Grand Brizo Design Suites Salta La Comarca

TS TS TS P P P PS PS PS

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior 3 Ene – 30 Jun

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Jul – 15 Dic

603 USD 575 USD 933 USD

659 USD 619 USD 1,013 USD

Primera

BASE

03 Ene – 28 Feb 01 al 30 Sep

HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

665 USD 609 USD 1,059 USD

01 Mar– 30 Jun

739 USD 689 USD 1,209 USD

01 Jul – 31 Ago 01 Oct – 15 Dic

759 USD 673 USD 1,253 USD

Primera Superior

BASE

03 Ene – 28 Feb 01 Mar – 30 Jun 01Jul – 31 Ago 01 Oct -15 Dic 01 al 30 Sep

HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

775 USD 719 USD 1,263 USD

825 USD 750 USD 1,367 USD

875 USD 787 USD 1,460 USD

NOTA: disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

79

12 Dias

IMPERDIBLES DE ARGENTINA VISITANDO: BUENOS AIRES / IGUAZÚ / EL CALAFATE / BARILOCHE SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida con vuelo internacional con destino a Buenos Aires.

Día 2 BUENOS AIRES Arribo, asistencia y recepción por nuestro personal en el Aeropuerto de Ezeiza y traslado en servicio privado al hotel seleccionado.

Día 3 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para realizar el City Tour por la ciudad visitaremos los principales atractivos de la ciudad: El Obelisco, La Plaza de Mayo, barrios como La Boca con su popular calle Caminito, Recoleta, Palermo, Puerto Madero, estadio de fútbol. Alojamiento.

Día 4 BUENOS AIRES / IGUAZÚ Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado en servicio privado al aeropuerto nacional para embarcar con destino a Iguazú.

Arribo, asistencia y recepción por nuestro personal en el aeropuerto y traslado en servicio regular al hotel seleccionado. Por la tarde salida para visitar las Cataratas Brasileras (incluye ingreso P.N) una vez que llegamos a la Administración del Parque para recorrer el primer tramo en bus hasta el sendero de las Cataratas. Durante el recorrido un guía especializado nos contara los detalles del ecosistema de la selva. Una vez allí disfrutaremos del contacto con la naturaleza mientras nos acercamos a una de las vistas más impactantes del parque: la Garganta del Diablo.

Día 5 IGUAZÚ Desayuno en el hotel. Salida para visitar las Cataratas Argentinas (incluye ingresos P.N). Tras tomar el Tren Ecológico, nos adentraremos en las pasarelas superiores e inferiores del Parque Nacional Argentino, aproximándose tanto a las caídas del agua que se pueden prácticamente tocar. Tal magnitud de naturaleza salvaje obtiene su máxima expresión en “La Garganta del Diablo”, donde las tumultuosas aguas forman incontables arco iris. sistema de pasarelas, a través del Circuito Inferior. Alojamiento.

Día 6 IGUAZÚ / BUENOS AIRES / CALAFATE Desayuno en el hotel. En horario convenido traslado al aeropuerto para su vuelo a Buenos Aires y conexión a El Calafate. Arribo, asistencia y recepción por nuestro personal en el aeropuerto y traslado en servicio regular al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 7 EL CALAFATE Desayuno en el hotel. Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno (incluye ingreso P.N) un inmenso río blanco de tonos

80

azulados declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1982. Desde el Parque Nacional de los Glaciares ingresamos a las pasarelas que están dispuestas en tres niveles desde las cuales podemos observar espectaculares panorámicas del glaciar contemplando los periódicos desprendimientos de su frente.

Saliendo desde el embarcadero Bajo las Sombras, realizaremos el Safari Náutico por el Brazo Rico para apreciar los témpanos de hielo provenientes del Glaciar Perito Moreno. Desde la embarcación realizamos un paseo frente a la pared sur del glaciar a una distancia aproximada de 500 m. con la posibilidad de observar desprendimientos del frente glaciario de 60 a 70 m. de altura.

Alojamiento.

Día 8 EL CALAFATE / BARILOCHE Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado en servicio regular al aeropuerto para embarcar con destino San Carlos de Bariloche. Arribo, asistencia y recepción por nuestro personal en el aeropuerto, traslado en servicio regular al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 9 BARILOCHE Desayuno en el hotel. Salida en excursión al Circuito Chico. El viaje se inicia desde Bariloche por la Av. Bustillo bordeando el lago Nahuel Huapi. A la altura del km. 8 se encuentra Playa Bonita, apreciándose desde allí la isla Huemul, 10 km. más adelante, luego de atravesar diferentes paisajes, se llega al pie del Cerro Campanario.

(Incluye ascenso). Desde la base parte una aerosilla que asciende sobre ella se levanta una terraza que permite admirar una de las vistas más completas y bellas de todos los alrededores: Los lagos Nahuel Huapi, y Perito Moreno. Laguna El Trébol. Penínsulas Llao Llao y San Pedro, Isla Victoria. Cerros Otto, López, Goye y Catedral y la ciudad de San Carlos de Bariloche. Retomando luego el recorrido se ingresa a la Villa de Llao Llao, donde se encuentra la Capilla Llao Llao y regresar a Bariloche.

Día 10 BARILOCHE/ BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el horario indicado para tomar el traslado al aeropuerto.

Día 11 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales. Alojamiento.

Dia 12 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado en servicio privado desde al Aeropuerto Internacional de Ezeiza para embarcar con destino a la ciudad de Origen. Fin de nuetros servicios.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •4 noches de alojamiento en Buenos Aires •Visita de la ciudad •2 noches de alojamiento en Iguazú •Excursión de día completo en Cataratas argentinas con entrada •Tour de medio día Cataratas brasileras con entrada •2 noches de alojamiento en Calafate •Glaciar P. Moreno con entrada •Safari Náutico •2 noches en Bariloche •Circuito Chico •Ascenso Cerro Campanario •Desayunos diarios en el hotel •Visitas en servicio regular •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Gastos por consumos extras o de índole personal •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Impuestos PRECIOS POR PERSONA EN USD

BASE

Turista Superior 03 Ene – 29 Feb 01 May - 30 Jun 01 Jul – 31 Ago 01 – 30 Sep 01 Oct al 15 Dic

829 USD HAB. DOBLE 813 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 1,303 USD BASE

749 USD 763 USD 1,159 USD

1,105 USD 995 USD 1,569 USD

Primera 03 Ene – 29 Feb 01 Mar – Jun 01 jul – 31 Ago 01 al 15 Dic 01 al 30 Sep 01 Oct – 30 Nov

1,079 USD HAB. DOBLE HAB. TRIPLE 985 USD HAB. SENCILLA 1,813 USD

939 USD 887 USD 1,533 USD

1,165 USD 1,079 USD 2,005 USD

Primera Superior

BASE

03 Ene – 31 Mar 01 al 30 Sep 01 al 15 Dic

1, 169 USD HAB. DOBLE 1,077 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 1,997 USD

01 Abril – 31 May

01 Jun al 31 Ago 01 Oct – 30 Nov

1,107 USD 1,013 USD 1,887 USD

1,363 USD 1,267 USD 2,255 USD

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Buenos Aires Iguazú Calafate Barilloche Buenos Aires Iguazú Calafate Barilloche Buenos Aires Iguazú Calafate Barilloche

HOTEL Loi Suites Esmeralda Merit Iguazú Calafate Parque Tres Reyes NH 9 de Julio Esturión Lago de Calafate NH Edelweiss Intersur Recoleta Recanto Park Imago Hotel & Spa Cacique Inacayal

CATEGORÍA TS TS TS TS P P P P PS PS PS PS

EL TOUR INCLUYE

10 Dias

BUENOS AIRES, BARILOCHE E IGUAZÚ VISITANDO: BUENOS AIRES / BARILOCHE / IGUAZÚ SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida con vuelo internacional con destino a Buenos Aires. Noche Abordo.

Día 2 BUENOS AIRES Llegada y traslado del Aeropuerto de Ezeiza al hotel. Alojamiento.

Día 3 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Visita guiada por sus principales atractivos: Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple.

Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras; barrios con historia como La Boca, San Telmo, suntuosos como Palermo y Recoleta, modernos como Puerto Madero; los parques, Lezama y y mucho más. Alojamiento.

Dia 4 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para realizar el paseo de Fiesta Gaucha: Partiremos a media mañana hacia la estancia “Santa Susana” ubicada a unos 80 km. de Buenos Aires donde los gauchos y las chinas nos recibirán con sus atuendos tradicionales y visitaremos el antiguo casco de la Estancia, hoy acondicionada como museo. Al medio día suena la campana indicando que el asado está listo. Luego de degustar la exquisita carne argentina se arma el baile y comienza el show de música y danzas folclóricas, continuando en el predio abierto con una demostración de habilidades ecuestres (arreo de tropillas, carreras cuadreras y de sortijas).

Día 5 BUENOS AIRES / BARILOCHE Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto nacional Jorge Newbery para embarcar con destino a Bariloche.

Llegada y traslado al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 6 BARILOCHE Desayuno en el hotel. Salida en excursión al Circuito Chico. El viaje se inicia desde Bariloche por la Av. Bustillo bordeando el lago Nahuel Huapi. A la altura del km. 8 se encuentra Playa Bonita, apreciándose desde allí la isla Huemul, 10 km. más adelante, luego de atravesar diferentes paisajes, se llega al pie del Cerro Campanario.

Desde la base parte una aerosilla que asciende a sus visitantes a una terraza que permite admirar una de las vistas mas completas

y bellas de todos los alrededores: Los lagos Nahuel Huapi, y Perito Moreno. Laguna El Trébol. Penínsulas Llao Llao y San Pedro, Isla Victoria. Cerros Otto, López, Goye y Catedral y la ciudad de San Carlos de Bariloche. Retomando luego el recorrido se ingresa a la Villa de Llao Llao, donde se encuentra la Capilla San Eduardo, joya de

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en Buenos Aires •Visita de la ciudad en Buenos Aires •Fiesta Gaucha en Estancia Santa Susana con almuerzo •02 noches de alojamiento en Bariloche •Circuito Chico: Incluye ascenso Cerro Campanario •01 noche de alojamiento en Buenos Aires •02 noches de alojamiento en Iguazu •Excursión de medio día a Cataratas Brasileras con entrada •Excursión de día completo Cataratas Argentinas con entrada •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal •No incluye la tasa eco turística en Iguazú (se deberá pagar en el hotel) PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

Bariloche. Alojamiento.

BASE

Día 7 BARILOCHE / BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Buenos Aires. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Dia 8 BUENOS AIRES / IGUAZÚ Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado en servicio privado al aeropuerto domestico para tomar vuelo con destino la ciudad de Puerto Iguazú. Llegada, recepción y traslado en servicio regular al hotel seleccionado. Por la tarde se realizará la excursión a Cataratas Brasileras: El recorrido se inicia en el Centro de Visitantes proyectado para ser el portal de acceso al Parque, opera como un centro de embarque y desembarque de visitantes ya que para acceder al recorrido de las pasarelas es necesario montarse a modernos autobuses panorámicos que efectúan el traslado dentro del Dia 9 IGUAZU Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para realizar la visita de Cataratas Argentinas FD: Ubicado en el noreste de la Provinde 67.000 has., el Parque Nacional Iguazú fue creado en el año 1934, con el objetivo de preservar una de las mayores bellezas naturales de la Argentina: las Cataratas del Iguazú. En el año 1984 fue declarado Sitio de Patrimonio Mundial por la UNESCO. Paseos tradicionales Paseo Inferior: este paseo circular de 1.200 metros, posibilita la observación de la mayor parte de los saltos, de frente y desde abajo, en distancias que varían desde amplias panorámicas y vistas lejanas de la Garganta del Diablo y saltos brasileros, hasta acercamientos espectaculares donde, si el visitante lo desea, puede disfrutar de la lluvia lateral del Salto Bossetti.

Día 10 IGUAZÚ Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado en servicio regular al aeropuerto internacional de Foz do Iguaçu (Brasil) para tomar vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios. de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

03 Ene – 28 Jun 06 al 28 de Jul 29 jun – 05 jul 01 Oct – 15 Dic 29 jul – 30 Sep

HAB. DOBLE 733 USD HAB. TRIPLE 689 USD HAB. SENCILLA 1,133 USD

899 USD 897 USD 1,469 USD

845 USD 835 USD 1,359 USD

Primera

BASE

03 Ene – 29 Feb 01 Mar – 28 Jun 29 Jun – 25 Ago 26 Ago– 15 Dic

HAB. DOBLE 873 USD HAB. TRIPLE 875 USD HAB. SENCILLA 1,413 USD

816 USD 839 USD 1,303 USD

1,079 USD 1,065 USD 1,827 USD

Primera Superior

BASE

03 Ene – 09 Jun 10 Jun – 05 Jul 06 al 26 de Jul 01 Oct – 15 Dic 01 al 30 Sep 27 Jul – 31 Ago

HAB. DOBLE 959 USD HAB. TRIPLE 909 USD HAB. SENCILLA 1,589 USD

863 USD 867 USD 1,399 USD

1,093 USD 979 USD 1,673 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

HOTEL

CATEGORÍA

Buenos Aires Bariloche Iguazú

Lois Suites Esmeralda Kenton Palace Merit Iguazú

TS TS TS

Buenos Aires Bariloche Iguazú

NH 9 de Julio NH Edelweiss Esturión

P P P

Buenos Aires Bariloche Iguazú

Grand Brizo Cacique Inacayal 02 Hotel Iguazú

PS PS PS

SOUTH AMERICAN PACK 133 USD POR PERSONA Tigre y Delta Cena show de tango en La Ventana

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

81

EL TOUR INCLUYE

10 Dias

DE LAS CATARATAS AL FIN DEL MUNDO VISITANDO: IGUAZÚ / BUENOS AIRES / USHUAIA

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Iguazú. Noche a bordo.

Día 2 IGUAZÚ Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Tarde libre.

Alojamiento.

Día 3 IGUAZÚ Desayuno. Salida del hotel para visitar las Cataratas de Iguazú El Parque Nacional de Iguazú requiere por lo menos 8 horas para ver todas sus atracciones y servicios. Esta excursión visita los circuitos tradicionales: Paseo Superior, Paseo Inferior. La visita se realiza con el tren Ecológico de la Selva. Posteriormente seguiremos a las cataratas del lado Brasileño, llegamos al inicio del recorrido. Al comienzo del mismo nos deslumbra su primer paisaje, teniendo una vista panorámica de la Isla San Martín, Salto Bozzetti y Circuito Superior, saltos que pertenecen al lado argentino. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 4 IGUAZÚ / BUENOS AIRES Desayuno. Traslado del hotel al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Buenos Aires. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel.

Alojamiento.

Día 5 BUENOS AIRES / USHUAIA Desayuno. Traslado del hotel al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Ushuaia. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel en servicio regular. Alojamiento.

Día 6 USHUAIA Desayuno. A 12 km. al oeste de Ushuaia se halla la entrada al Parque Nacional Tierra del Fuego, el único con costa marítima en orquídeas, violetas y senecios. Un paseo por este Parque Nacional, además de ofrecer múltiples vistas panorámicas sobre el Canal Beagle enmarcadas por las montañas y el bosque, nos acerca a la Naturaleza.

300 kg. de peso, junto con su harén, apenas a tres metros de dis-

82

tancia? ¿Y que además esté posando para lucir más elegante? Ésta es sólo una de las tantas fotografías insólitas que podrá obtener durante la excursión. En modernas embarcaciones dotadas del máximo confort, se navega entre las Islas Bridges y el Archipiélago y Faro. regreso Alojamiento.

Día 7 USHUAIA Desayuno. Día libre recomendamos realizar una visita opcional a lago escondido. Alojamiento.

Día 8 USHUAIA / BUENOS AIRES Desayuno. Traslado del hotel al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Buenos Aires. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel.

Alojamiento.

Día 9 BUENOS AIRES Desayuno. En este recorrido lo invitamos a descubrir Buenos Aires, considerada la “Reina del Plata”. Empezaremos nuestro tour por el centro de la ciudad donde están los atractivos más destacados: la Avenida 9 de Julio, el Teatro Colón y el Obelisco, “símbolo de Buenos Aires”. Continuaremos hacia la zona del Centro Cívico y la Plaza de Mayo; para luego seguir hacia el sur de la ciudad, pasando por San Telmo con sus tanguerías y el barrio de La Boca con su mítica calle Caminito. Seguiremos nuestro camino por Puerto Madero, renovado puerto de la ciudad e importante zona gastronómica.

Tarde libre para actividades personales y Por la noche Traslado para disfrutar de una cena show de tango. Alojamiento.

Día 10 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado en servicio privado al Aeropuerto Internacional para embarcar su vuelo.

Fin de nuestros servicios. de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en Foz do Iguaçu •Cataratas lado argentino con entradas •Cataratas lado brasilero con entradas •03 noches de alojamiento en Ushuaia •HD Parque Nacional Tierra del Fuego con entrada •Tren del Fin del Mundo (Clase Turista) •03 noches alojamiento en Buenos Aires •Visita de medio día en la ciudad de Buenos Aires •Desayunos diarios en el hotel •Visitas en servicio regular •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos • No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •No incluye la tasa eco turística en Iguazú (se deberá pagar en el hotel) •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

CATEGORÍA

Iguazú Ushuaia Buenos Aires

Vivaz Cataratas Altos Ushuaia Rocherster Concept

TS TS TS

Iguazú Ushuaia Buenos Aires

Nadai Fueguino Cyan Americas Towers

P P P

Iguazú Ushuaia Buenos Aires

Recanto Park Fueguino Grand Brizo

PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD

BASE

Turista Superior 03 Ene – 29 Feb 01 Mar – 12 Abri 13 Abr – 14 Jun 01 – 31 Ago 01 Nov al 15 Dic 01 al 31 de Jul 04 al 30 Sep 01 al 31 de Oct

927 USD HAB. DOBLE 835 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 1,553 USD

919 USD 827 USD 1,545 USD

775 USD 715 USD 1,259 USD

Primera

BASE

03 Ene – 29 Feb 01 Mar – 08 Abr 01 May – 30 Jun 09 al 12 Abr 13 al 30 Abr 01 al 14 de jul 15 al 31 de Jul 01 Ago - 31 Oct 01 Nov – 15 Dic

939 USD HAB. DOBLE 813 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 1,563 USD

867 USD 755 USD 1,419 USD

800 USD 693 USD 1,290 USD

Primera Superior

BASE

SOUTH AMERICAN PACK 59 USD POR PERSONA Tigre & Delta Isla de Lobos y Faro

HOTEL

03 ene – 08 Abr 01 May – 14 Jul 15 jul – 15 Dic 13 al 30 Abr

1,083 USD HAB. DOBLE 990 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 1,830 USD

953 USD 870 USD 1,593 USD

1,049 USD 959 USD 1,759 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

EL TOUR INCLUYE •Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •2 noches de alojamiento en Buenos Aires •Visita de medio día en la ciudad de Buenos Aires •02 noches de alojamiento en Bariloche •Excursión de medio día a Circuito Chico •Ascenso Cerro Campanario •03 noches de alojamiento en Calafate •Tour de día completo al Glaciar Perito Moreno con entrada •Safari Náutico •Todo Glaciares con entrada •2 noches en Buenos Aires •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años)

11 Dias

BUENOS AIRES, BARILOCHE Y CALAFATE

EL TOUR NO INCLUYE

VISITANDO: BUENOS AIRES / BARILOCHE / CALAFATE SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1

MÉXICO

Salida con vuelo internacional con destino a Buenos Aires. Noche Abordo.

Día 2

BUENOS AIRES

Día 7

EL CALAFATE

Desayuno en el hotel. Por la mañana temprano salida para tomar la visita al Glaciar Perito Moreno: Saldremos desde El Calafate hacia el Parque Nacional los Glaciares a unos 50 Km por camino asfaltado (declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1981), continuando 30km dentro del Parque Nacional Los Glaciares hasta llegar al Glaciar Perito Moreno. Desde su inicio el viaje depara agradables sorpresas. Saliendo de la Localidad, a la derecha podemos observar el Lago Argentino con su Bahía Redonda. En ella se puede apreciar una variedad importante de avifauna, destacándose el cisne

Arribo, recepción y traslado en servicio privado al hotel seleccionado.

Resto del día libre. Alojamiento.

el color amarillo del campo, esto se debe a sus pastos llamados coirón,

Día 3

hotel. Alojamiento.

BUENOS AIRES

Desayuno en el hotel. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad: Disfrute de la Ciudad en una visita guiada por sus principales atractivos. Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple.

Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras. Tarde libre. Alojamiento.

Día 4

BUENOS AIRES / BARILOCHE

Desayuno en el hotel. A la hora indicada salida en traslado privado al aeropuerto doméstico, para tomar vuelo con destino la ciudad de Bariloche. Llegada, recepción y traslado en servicio regular al hotel seleccionado.

Día 5

BARILOCHE

Desayuno en el hotel. Por la mañana realizamos el paseo Circuito Chico y Punto Panorámico: El viaje se inicia desde Bariloche por la Av. Bustillo bordeando el lago Nahuel Huapi. A la altura del km. 8 se encuentra Playa Bonita, apreciándose desde allí la isla Huemul, 10 km. más adelante, luego de atravesar diferentes paisajes, se llega al pie del Cerro Campanario. Desde la base parte una aerosilla que asciende a ella se levanta una terraza que permite admirar una de las vistas más completas y bellas de todos los alrededores: Los lagos Nahuel Huapi, y Perito Moreno. Laguna El Trébol. Penínsulas Llao Llao y San Pedro, Isla Victoria. Cerros Otto, López, Goye y Catedral y la ciudad de San Carlos de Bariloche. Retomando luego el recorrido se ingresa a la Villa de Llao Llao, donde se encuentra la Capilla San Eduardo, regresar a Bariloche.

Regreso a la ciudad. Alojamiento.

Día 6

BARILOCHE / EL CALAFATE

Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el horario indicado para tomar el traslado en servicio regular al aeropuerto al aeropuerto para tomar vuelo con destino la ciudad de El Calafate. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Dia 8

EL CALAFATE

Desayuno en el hotel. Partiendo desde El Calafate temprano por la mañana 7:30hs recorriendo la Ruta Provincial 11 - bordeando el Lago Argentino - a los 54 kilómetros (aprox. 30 minutos) se llega a Punta Bandera. En Punta Bandera se embarca en modernos catamaranes y comienza la navegación que atraviesa la Boca del Diablo para acceder al Brazo Norte del Lago Argentino. Después de navegar este brazo se arriba al canal Upsala y Spegazzini, aquí el paisaje cambia notablemente y se observa bosques, cerros de mayor altura y glaciares. Luego ingresamos al canal Spegazzini a las orillas se destaca la densa vegetación formando paisajes inolvidables. Esta es una de las zonas más húmedas del Parque Nacional y en medio de los bosques se destaca el Glaciar Heim Sur y el Glaciar Seco. Por último, se llega al Glaciar Spegazzini que con sus 130 metros sobre el nivel del agua, es el más alto del Parque Nacional. Regresando a El Calafate alrededor de la 17:30hs.

Día 9

•Vuelos internacionales y domésticos •No incluye ebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

Día 10

Dazzler By Wyndham Maipu TS TS Kenton Palace Bariloche Calafate Parque TS

Buenos Aires Bariloche Calafate

Cyan American Towers NH Edelweiss Lago de Calafate

P P P

Buenos Aires Bariloche Calafate

Intersur Recoleta Cacique Inacayal Imago Hotel & Spa

PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE

BUENOS AIRES

Día 11

BUENOS AIRES

Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el horario indicado para tomar el traslado en servicio privado al aeropuerto internacional de Mendoza. Fin de nuestros servicios NOTA: disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

03 Ene – 29 Feb 01 al 31 May 01 Mar – 30 Abr 06 Jul -30 Sep 01 – 05 Julio 26 al 31 Ago

1,167 USD HAB. DOBLE 1,067 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 1,883 USD

965 USD 907 USD 1,429 USD

1,749 USD 1,013 USD 1,749 USD

Primera

BASE

03 Ene – 29 Feb 01 Mar – 31 May 13 al 28 de Jul 01 al 12 Jul 26 Ago – 30 Sep 29 Jul al 25 Ago 01 Oct – 15 Dic

1,157 USD HAB. DOBLE 1,043 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 1,867 USD

1,079 USD 989 USD 1,713 USD

1,235 USD 1,139 USD 2,043 USD

Primera Superior

BASE

Desayuno en el hotel. Dia libre. Alojamiento.

CATEGORÍA

Buenos Aires Bariloche Calafate

EL CALAFATE / BUENOS AIRES

Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el horario indicado para tomar el traslado en servicio regular al aeropuerto para tomar vuelo con desatino la ciudad de Buenos Aires. Llegada, recepción y traslado en servicio privado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

HOTEL

03 Ene – 29 Feb 01 Mar – 30 Abr 01 al 31 de Ago 01 Nov – 15 Dic 01 Sep – 31 Oct

1,269 USD HAB. DOBLE 1,317 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 2,093 USD

1,153 USD 1,855 USD 1,197 USD

1,193 USD 1,215 USD 1, 955 USD

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS SOUTH AMERICAN PACK 119 USD POR PERSONA Isla Victoria y Bosque de Arrayanes Cerro Catedral

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

83

EL TOUR INCLUYE

11 Dias

BUENOS AIRES Y PATAGONIA ARGENTINA

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •3 noches de alojamiento en Buenos Aires •Tour de medio día en Buenos Aires •3 noches alojamiento en Calafate •Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno con entrada •Safari náutico •03 noches en Ushuaia •Tour de medio día al Parque Nacional Tierra de Fuego con entrada •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

VISITANDO: BUENOS AIRES / CALAFATE / USHUAIA SALIDAS DIARIAS

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Buenos Aires. Noche a bordo.

las Sombras a 75 km. de El Calafate. Desde la embarcación se realiza un paseo frente a la pared sur del glaciar a una distancia de aproximadamente 500 mts, con la posibilidad de observar desprendimientos del frente glaciario de 60/70 mts de altura.

Posterior regreso al embarcadero. el regreso estimado es a las 17. hrs. Alojamiento.

Día 2 BUENOS AIRES Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Resto del día libre para conocer la ciudad. Alojamiento.

Día 7 CALAFATE Desayuno. Día libre para disfrutar de actividades opcionales. Alojamiento.

Día 3 BUENOS AIRES Desayuno. En este recorrido lo invitamos a descubrir Buenos Aires, considerada la “Reina del Plata”. Empezaremos nuestro tour por el centro de la ciudad donde están los atractivos más destacados: la Avenida 9 de Julio, el Teatro Colón y el Obelisco, “símbolo de Buenos Aires”. Continuaremos hacia la zona del Centro Cívico y la Plaza de Mayo; para luego seguir hacia el sur de la ciudad, pasando por San Telmo con sus tanguerías y el barrio de La Boca con su mítica calle Caminito. Seguiremos nuestro camino por Puerto Madero, renovado puerto de la ciudad e importante zona gastronómica.

Tarde libre para actividades personales y Por la noche Traslado para disfrutar de una cena show de tango. Alojamiento.

Día 8 CALAFATE / USHUAIA Desayuno. Traslado del hotel al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Ushuaia. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel.

Alojamiento.

VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 4 BUENOS AIRES Desayuno. Dia libre, se sugiere tomar una excursión opcional Fiesta Gaucha o tigre y Delta. Alojamiento.

Día 5 BUENOS AIRES / CALAFATE Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Calafate. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 6 CALAFATE Desayuno. Salida desde El Calafate a las 09 hs aprox. El Parque Nacional Los Glaciares ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Los glaciares que le dieron nombre -unos 47 en total- muestran un mundo de hace 10 mil años: frío y salvaje. El más famoso es el Glaciar Perito Moreno, ubicado en el extremo sud-oeste del Lago Argentino a 80 km. de El Calafate.

El glaciar lleva el nombre del gran explorador argentino del siglo pasado y es de los pocos en el mundo aún en avance, lo cual lo ha convertido en uno de los mayores espectáculos naturales de Sudamérica. Cada cierto tiempo, su frente de 60 mts de altura las aguas del Brazo Rico o del Canal de los Témpanos, para luego salir navegando por el Canal hacia el cuerpo principal del lago. La distancia del recorrido es de 160 km., se recomienda llevar una vianda o box lunch con bebida. Salida desde el Embarcadero Bajo

84

Día 9 USHUAIA Desayuno. A 12 km. al oeste de Ushuaia se halla la entrada al Parque Nacional Tierra del Fuego, el único con costa marítima en orquídeas, violetas y senecios. Un paseo por este Parque Nacional, además de ofrecer múltiples vistas panorámicas sobre el Canal Beagle enmarcadas por las montañas y el bosque, nos acerca a la Naturaleza.

300 kg. de peso, junto con su harén, apenas a tres metros de distancia? ¿Y que además esté posando para lucir más elegante? Ésta es sólo una de las tantas fotografías insólitas que podrá obtener durante la excursión. En modernas embarcaciones dotadas del máximo confort, se navega entre las Islas Bridges y el Archipiélago y Faro. regreso Alojamiento.

Día 10 USHUAIA Desayuno. Día libre recomendamos realizar una visita opcional a lago escondido. Alojamiento.

Día 11 USHUAIA Desayuno. A la hora prevista traslado del hotel al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

NOTA: de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

•Vuelos internacionales y domésticos •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍA TS TS TS

CIUDAD Buenos Aires Calafate Ushuaia

HOTEL Rochester Concept Rochester Calafate Altos Ushuaia

Buenos Aires Calafate Ushuaia

Cyan Americas Towers Alto Calafate Fueguino

P P P

Buenos Aires Calafate Ushuaia

Grand Brizo Posada los Alamos Fueguino

PS PS PS

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE

03 Ene - 31 Mar 01 al 30 Abr 01 May – 30 de Sep 01 Nov – 15 Dic 01 al 31 Oct

HAB. DOBLE 999 USD HAB. TRIPLE 973 USD HAB. SENCILLA 1,697 USD

843 USD 809 USD 1,383 USD

737 USD 707 USD 1,209 USD

01 al 30 Abr 01 jul – 31 Oct

01 May – 30 Jun

Primera

BASE

03 Ene – 31 Mar 01 Nov – 15 Dic

HAB. DOBLE 1,113 USD HAB. TRIPLE 943 USD HAB. SENCILLA 1,923 USD

963 USD 839 USD 1,623 USD

777 USD 679 USD 1,293 USD

Primera Superior

BASE

03 Ene – 30 Abr 01 May – 30 Jun 01 Jul – 30 Sep 01 Oct - 15 Dic

HAB. DOBLE 1,413 USD HAB. TRIPLE 1,203 USD HAB. SENCILLA 2,439 USD

1,009 USD 883 USD 1,729 USD

SOUTH AMERICAN PACK 187 USD POR PERSONA Isla de lobos y faro Travesía 4x4 lago escondido y Fagnano

1,039 USD 927 USD 1,793 USD

NOTA:

12 Dias

ARGENTINA Y PERÚ VISITANDO: IGUAZÚ / BUENOS AIRES / LIMA / CUSCO / MACHU PICCHU SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida con vuelo internacional con destino a Iguazú. Noche Abordo.

Día 2 IGUAZU Llegada, recepción y atención de nuestra gente en el aeropuerto y traslado regular hasta el hotel elegido. Por la tarde salida desde el hotel al hacer la excursión a la Cataratas Brasileñas. Partimos desde la Administración del Parque para recorrer el primer tramo en bus hasta el sendero de las Cataratas. Durante el recorrido un guía especializado nos contara los detalles del ecosistema de la selva.

Una vez allí disfrutaremos del contacto con la naturaleza mientras nos acercamos a una de las vistas más impactantes del parque: la Garganta del Diablo. El camino tiene una longitud de 1,2 Km. con varios miradores desde los cuales se aprecian los numerosos saltos que componen las Cataratas. Regreso al hotel.

Día 3 IGUAZÚ Desayuno en el hotel. Por la mañana salida del hotel para hacer la excursión a las cataratas argentinas, paseo que tomaremos de día completo. Comenzando desde la Estación Central, a unos 400 mts. de la entrada al Parque, se puede ir en tren desde la Estación Cataratas hasta la Estación Garganta del Diablo. El recorrido sigue por las pasarelas que van hasta la Garganta del Diablo (2 Km.).

Luego, de la Estación Cataratas parten los circuitos Superior e Inferior. El Circuito Superior, formado por pasarelas de fácil acceso (1200 mts.), permite apreciar los saltos desde arriba. El Circuito Inferior contiene pasarelas y escaleras pronunciadas; en su trayecto se pueden ver los saltos desde abajo. Alojamiento Día 4 IGUAZU / BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Tiempo libre para disfrutar del hotel o caminar por el centro. A la hora indicada traslado en servicio regular al aeropuerto para tomar vuelo con destino la ciudad de Buenos Aires. Llegada, recepción y traslado en servicio privado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 5 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para visitar la ciudad: Disfrute de la Ciudad en una visita guiada por sus principales atractivos. Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple. Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras; barrios con historia como La Boca, San Telmo, suntuosos como Palermo y Recoleta, modernos como Puerto Madero; los parques, Lezama y

y mucho más. Alojamiento.

Día 6 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Dia libre para actividades personales.

Dia 7 BUENOS AIRES / LIMA Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a Lima. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel.

Alojamiento.

Día 8 LIMA Por la mañana, pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Amor en tendremos una vista panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos a la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el siglo XVII y donde actualmente yacen sus restos. Tarde Libre. Alojamiento en Lima.

Día 9 LIMA / CUSCO Traslado al aeropuerto para nuestra salida a Cusco. A la llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre para aclimatarnos.

Alojamiento en Cusco.

Día 10 CUSCO Día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento en Cusco.

DÍA 11 CUSCO / MACHU PICCHU / CUSCO Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por un camino intrincado obsequiándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. La energía emana de todo el lugar. Luego de una visita guiada, almorzaremos en uno de los restaurantes de la zona. A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel en Cusco. Alojamiento en Cusco.

Día 12 CUSCO A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para abordar nuestro vuelo de salida.

Fin de nuestros servicios.

de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en Iguazú •Excursión de medio día a Cataratas Brasileras con entrada •Tour de día completo a Cataratas Argentinas con entrada •03 noche de alojamiento en Buenos Aires •Tour de ciudad de medio día en Buenos Aires •02 noche de alojamiento en Lima •Tour a la ciudad de Lima •03 noches de alojamiento en Cuzco •Excursión de día completo a Machu Picchu en tren •01 almuerzo en restaurante en Aguascalientes (no incluye bebidas) •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •No incluye Tasa Ecoturística en Iguazú (Se deberá abonar en el hotel) •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Iguazú Buenos Aires Lima Cusco

CATEGORÍA HOTEL Merit Iguazú TS Merit San Telmo TS Allpa Hotel & Suites TS Casa Andina Standard Koricancha TS

Iguazú Buenos Aires Lima Cusco

Amerian Portal del Iguazú Amerian Park Buenos Aires Jose Antonio Lima Xima Cusco

P P P P

Iguazú Buenos Aires Lima Cusco

Hotel Iguazú Grand Brizo Jose Antonio Deluxe Sonesta Hotel Cusco

PS PS PS PS

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

1,123 USD 1,323 USD 1,419 USD 1,163 USD 1,247 USD 1,357 USD 1,605 USD 2,013 USD 2,199 USD

SOUTH AMERICAN PACK 170 USD POR PERSONA Gran Aventura Cena Show De Tango En La Ventana

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

85

13 Dias

DESCUBRE LA PATAGONIA ARGENTINA VISITANDO: BUENOS AIRES / USHUAIA / CALAFATE / BARILOCHE SALIDAS DIARIAS

Día 1 MÉXICO Vuelo con salida internacional a Buenos aires. Noche abordo.

vegetación arbustiva, con vistas panorámicas, como por ejemplo, sobre la Laguna Verde. Los kaikenes y las bandurrias llegan aquí todos los veranos. Si desea sentirse protagonista de un cuento, le recomendamos la caminata por el Sendero que conduce a la Laguna Negra o por el Sendero Los Castores, para interpretar el tra-

Día 2 BUENOS AIRES Llegada y recepción en el Aeropuerto y traslado al hotel seleccionado.

Día 7 USHUAIA/ EL CALAFATE Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el horario indicado para tomar el traslado en servicio regular al aeropuerto al aeropuerto para tomar vuelo con destino la ciudad de El Calafate. Llegada, recepción y traslado en servicio regular.

Tarde libre. Alojamiento.

habitantes de la zona han dejado su testimonio: los concheros, increíbles yacimientos arqueológicos.Durante este paseo tomare-

Día 8 EL CALAFATE Desayuno en el hotel. Por la mañana temprano salida para tomar la visita al Glaciar Perito Moreno: Saldremos desde El Calafate hacia el Parque Nacional los Glaciares a unos 50 Km por camino asfaltado (declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1981), continuando 30km dentro del Parque Nacional Los Glaciares hasta llegar al Glaciar Perito Moreno. Desde su inicio el viaje depara agradables sorpresas. Saliendo de la Localidad, a la derecha podemos observar el Lago Argentino con su Bahía Redonda. en ella se puede apreciar una variedad importante de avifauna,

VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 3 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad: Disfrute de la Ciudad en una visita guiada por sus principales atractivos. Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple. Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras; barrios con historia como La Boca, San Telmo, suntuosos como Palermo y Recoleta, modernos como Puerto Madero; los parques, de Fútbol y mucho más. Alojamiento.

Día 4 BUENOS AIRES/ USHUAIA Desayuno en el hotel. A la hora indicada, traslado en servicio privado al aeropuerto Jorge Newbery para tomar vuelo con destino la ciudad de Ushuaia.

Llegada, recepción y traslado en servicio regular al hotel seleccionado. Tarde libre, recomendamos visitar el Museo del Presidio o la Galería Temática, (Museo educativo que muestra la historia de la región con dioramas escénicos de personas y objetos). Alojamiento.

Día 5 USHUAIA Desayuno en el hotel. Por la mañana visitaremos el Parque Nacional Tierra del Fuego: A 12 km. al oeste de Ushuaia se halla la entrada al Parque, el único con costa marítima en nuestro país. y senecios. Un paseo por este Parque Nacional, además de ofrecer múltiples vistas panorámicas sobre el Canal Beagle enmarcadas por las montañas y el bosque, nos acerca a la Naturaleza. La oportunidad de respirar el aire marino junto con el perfume del bosque es privilegio de pocos. Seguiremos el recorrido por el camino que va trazando una franja muy delgada en el faldeo de la montaña; pasaremos entre turbales, diques de castores y arribaremos al Río Lapataia. Al cruzarlo la ruta se vuelve serpenteante y salpicada de

86

la época del presidio cuando transportaba a los presos para cumplir con sus trabajos en los bosques subantarticos. En la estación, ubicada a 8 km de Ushuaia dentro del Parque Nacional, el cuarteto “Del ‘65” interpreta tangos clásicos para amenizar la espera.

“La Camila” es una de las dos locomotoras a vapor que encabezan el recorrido del tren más austral del mundo. Ademas de transitar por bosques centenarios, ríos, valles y turbalez de gran belleza, el paseo tiene una parada en la cascada de La Macarena donde es posible descender hasta un antiguo campamento aborigen. Antes de emprender el regreso a Ushuaia se realiza una parada frente al Lago Acigami ex Roca, cuyo color varía según el estado del tiemllegar a Ushuaia, tiempo libre para tomar el almuerzo.Mas tarde realizaremos el paseo por el Canal de Beagle: Zarpamos del muelle turístico local recorriendo la amplia Bahía de Ushuaia hasta alcanzar el Canal Beagle a través del Paso Chico. Allí navegamos alrededor de la Isla de los Pájaros donde apreciaremos la avifauna fueguina observando skúas, albatros de ceja negra, patos vapor, cauquenes, gaviotas cocineras y gaviotas grises; y de la Isla de los Lobos donde podremos observar lobos marinos de uno y dos pelos.Ambas islas pertenecen al Archipiélago Bridges. Al llegar al Faro Les Eclaireurs (Los Iluminadores), podremos apreciar las colonias de cormoranes imperiales y cormoranes roqueros; y también escuchar la historia del hundimiento del SS Monte Cervantes que protagonizó en 1930. Finalizando el trayecto Usted podrá asombrarse con la vista del cordón montañoso que circunda a la ciudad de Ushuaia y su naturaleza suntuosa que la rodea. Es un recorrido de gran valor histórico y paisajístico el que realizamos, visitando puntos privilegiados e interesantes a lo largo de todo el viaje, que usted puede descubrir navegando con Catamaranes Canoero por Alojamiento.

Dia 6 USHUAIA Desayuno en el hotel. Dia libre. Alojamiento.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

gallareta, cauquén. Se destaca el color amarillo del campo, esto se debe a sus pastos llamados coirón, y entre ellos se destaca, el Día 9 EL CALAFATE/ BARILOCHE Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el horario indicado para tomar el traslado en servicio regular al aeropuerto para tomar vuelo con desatino la ciudad de Bariloche. (Si no hay posibilidad de tomar vuelo directo, se podrá tomar conexión en Buenos Aires, para servicio regular al hotel seleccionado.

Resto del día libre. Alojamiento.

Día 10 BARILOCHE Desayuno en el hotel. Por la mañana realizamos el paseo Circuito Chico y Punto Panorámico: El viaje se inicia desde Bariloche por la Av. Bustillo bordeando el lago Nahuel Huapi. A la altura del km. 8 se encuentra Playa Bonita, apreciándose desde allí la isla Huemul, 10 km. más adelante, luego de atravesar diferentes paisajes, se llega al pie del Cerro Campanario. Desde la base parte una aerosilla que asciende a sus visitantes a 1500 m.s.n.m. En la cima hay una una de las vistas mas completas y bellas de todos los alrededores: Los lagos Nahuel Huapi, y Perito Moreno. Laguna El Trébol. Penínsulas Llao Llao y San Pedro, Isla Victoria. Cerros Otto, López, Goye y Catedral y la ciudad de San Carlos de Bariloche. Retomando luego el recorrido se ingresa a la Villa de Llao Llao, donde se encuentra la Capilla San Eduardo, joya de la arquitectura regional y el mag-

arquitecto Alejandro Bustillo, que fuera inaugurado en el año 1939. Sobre el lago se observa el importante y pintoresco Puerto Pañuelo. Luego de bordear el Lago Escondido, el camino pasa por sobre el puente del arroyo Angostura, unión de los Lagos Moreno con el Nahuel Huapi. Pasando por Bahía López, al pie del cerro homónimo, llegamos a Punto Panorámico en el km. 40 a 945 m.s.n.m. donde se puede apreciar la majestuosidad del paisaje que constituyen el lago Moreno y la península de Llao Llao.

Bordeando el lago Moreno se llega al puente que permite cruzar este lago para luego recorrer la orilla de la laguna El Trébol y en el km. 45 empalmar con el trayecto inicial y regresar a Bariloche.

Regreso a la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 11 BARILOCHE/ BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino la ciudad de Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 12 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Alojamiento.

Día 13 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el horario indicado para tomar el traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios. función de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos SOUTH AMERICAN PACK 260 USD POR PERSONA Travesía 4x4 por Lagos Escondido y Fagnano Isla Victoria y Bosque de Arrayanes

EL TOUR INCLUYE

PRECIOS POR PERSONA EN USD

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •4 noches de alojamiento en Buenos Aires •Tour de medio día en Buenos Aires •03 noches de alojamiento en Ushuaia •Tour de medio día al Parque Nacional del Fuego con entrada •Tour de medio día a Isla Lobos y Faro •2 noches alojamiento en Calafate •Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno con entrada •Safari Náutico •02 noches de alojamiento en Bariloche •Excursion de medio dia Curcuito chico •Ascenso al cerro campanario •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años)

Turista Superior

BASE

03 Ene – 29 Feb 01 Mar – 31 May 06 al 31 Jul 01 al 25 Ago 01 al 05 Jul 01 Nov – 15 Dic 01 Sep – 31 Oct 26 al 31 Ago

HAB. DOBLE 1,209 USD HAB. TRIPLE 1,079 USD HAB. SENCILLA 2,035 USD

1,123 USD 1,009 USD 1,865 USD

1.267 USD 1,125 USD 2,147 USD

Primera

BASE

03 Ene – 31 Mar 01 – 08 Abr 15 Jul – 25 Ago 09 al 12 Abr 01 al 15 Dic 13 – 30 Abr 01 al 14 Jul 01 al 12 May 01 Oct – 30 Nov 26 Ago- 30 Sep

1,307 USD HAB. DOBLE HAB. TRIPLE 1,163 USD HAB. SENCILLA 2,233 USD

1,133 USD 1,395 USD 1,029 USD 1,255 USD 1,927 USD 2,449 USD

Primera Superior

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

BASE

01 Ene – 29 Feb 01 Mar – 31 Jul 01 al 31 Aug 01 al 31 Oct 01 al 15 Dic

HAB. DOBLE 1,563 USD HAB. TRIPLE 1,553 USD HAB. SENCILLA 2, 743 USD

1,373 USD 1,369 USD 2,223 USD

01 al 30 Sep 01 al 30 Nov

1,463 USD 1,457 USD 2,543 USD

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Buenos Aires Ushuaia Calafate Barilloche Buenos Aires Ushuaia Calafate Barilloche Buenos Aires Ushuaia Calafate Barilloche

HOTEL Loi Suites Esmeralda Altos Ushuaia Calafate Parque Tres Reyes NH 9 de Julio Fueguino Lago de Calafate NH Edelweiss Intersur Recoleta Fueguino Imago Hotel & Spa Cacique Inacayal

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

CATEGORÍA TS TS TS TS P P P P PS PS PS PS

87

14 Dias

MARAVILLAS DE ARGENTINA VISITANDO: BUENOS AIRES / USHUAIA / CALAFATE / BARILOCHE / IGUAZÚ SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 BUENOS AIRES Llegada y traslado del aeropuerto de Ezeiza y al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 2 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. City Tour por la ciudad: visita guiada por sus principales atractivos: el obelisco, la Plaza de Mayo, barrios como La Boca con su popular calle Caminito, Recoleta, Palermo, Puerto Madero, estadio de fútbol.

Día 3 BUENOS AIRES / USHUAIA Desayuno en el hotel, a la hora a convenida traslado en servicio privado al aeropuerto nacional para embarcar con destino a Ushuaia. Arribo, asistencia y recepción por nuestro personal en el aeropuerto y traslado en servicio regular al hotel seleccionado.

Día 4 USHUAIA “FIN DEL MUNDO” Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para visitar el Parque Nacional Tierra del Fuego (Incluye entrada P.N), que ofrece un paisaje complejo y abrupto enmarcado en el bosque patagónico. Por la tarde salida para realizar la Excursión de Isla de Lobos y de los Pájaros (Incluye tasa portuaria). Se navega entre las Islas Bridges, el Archipiélago, Faro Les Eclaireus y se atraviesa el Canal Beagle. Esta excursión ofrece una excelente oportunidad para avistar mamíferos marinos y aves sin perturbarlos. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 5 USHUAIA / EL CALAFATE Desayuno en el hotel. A la hora convenida, salida en servicio regular hacia el aeropuerto de Ushuaia para embarcar con destino a la ciudad de El Calafate. Arribo, asistencia y recepción por nuestro personal en el aeropuerto y traslado en servicio regular al hotel seleccionado.

Día 6 EL CALAFATE Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para realizar la Excursión al Glaciar Perito Moreno con Safari Náutico (Incluye entrada P,N) en servicio regular. El más famoso glaciar, ubicado en el extremo suroeste del Lago Argentino a 80km de El Calafate y uno de los mayores espectáculos naturales de Sudamérica. Desde las pasarelas del Parque Nacional de los Glaciares, se pueden observar espectaculares panorámicas del glaciar contemplando periódicos desprendimientos de su frente. Saliendo desde el embarcadero Bajo las Sombras,

88

realizamos el Safari Naútico por el Brazo Rico para apreciar los témpanos de hielo provenientes del Glaciar Perito Moreno.

Desde la embarcación, realizamos un paseo frente a la pared sur del glaciar a una distancia aproximadamente de 500m.

Se puede observar una perspectiva totalmente diferente de las impresionantes paredes del Glaciar y sus derrumbes sobre las aguas del hielo.

Día 7 EL CALAFATE Desayuno en el hotel. Día libre para realizar actividades personales.

Día 8 EL CALAFATE / BARILOCHE Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado en servicio regular al aeropuerto, para tomar vuelo con destino la ciudad de San Carlos de Bariloche. Llegada, recepción y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Dia 9 BARILOCHE Desayuno en el hotel. Por la mañana realizaremos la visita a los alrededores de la ciudad. El viaje se inicia desde Bariloche por la Av. Bustillo bordeando el lago Nahuel Huapi, luego de atravesar diferentes paisajes, se llega al pie del Cerro Campanario (incluido). Por la tarde conoceremos uno de los lugares encantados de la zona: Visitaremos la isla Victoria, la mas grande del Lago Nahuel Huapi, de aproximadamente 31 km2., protegida desde 1934 por el Parque Nacional Nahuel Huapi. Es una increíble puesta en escena de la fauna y y visitaremos “el último bosque natural de Arrayanes”. Partimos desde el hotel, comenzando nuestro viaje abordando la embarcación en Puerto Pañuelo, navegando por espacio de 30 minutos por las azules aguas del lago Nahuel Huapi en una confortable embarcación, se llega a Puerto Anchorena, ubicado en la zona central de la isla y centro de servicios de la misma. Continuando con la navegación arribamos a la península de Quetrihué en donde se puede apreciar la mundo”. Cada rincón de la isla, con sus maravillosos paisajes y su impactante ambiente natural, convierten a este paseo en regreso al hotel. Alojamiento.

Dia 10 BARILOCHE Desayuno en el hotel. Día libre para actividades personales.

Dia 11 BARILOCHE – BUENOS AIRES- IGUAZÚ Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado en servicio regular al aeropuerto de Bariloche para salir en vuelo hacia

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

la ciudad de Buenos Aires, para luego conectar a la ciudad de Puerto Iguazú. Arribo, asistencia y recepción por nuestro personal en el aeropuerto y traslado en servicio regular al hotel seleccionado.

Día 12 IGUAZÚ Desayuno en el hotel. Por la mañana salida del hotel para realizar la excursión a Cataratas del Lado Argentino (Incluye entrada P.N). Saliendo de la Estación Central, a 400 mtrs. de la entrada al Parque, podemos ir en tren hasta la Estación Cataratas y la Estación Garganta del Diablo o realizar este tramo andando. Nos adentramos en las pasarelas superiores o inferiores del Parque, aproximándose tanto a las caídas del agua que se pueden prácticamente tocar. Tal magnitud de naturaleza salvaje obtiene su máxima expresión en “La Garganta del Diablo”, donde las tumultuosas aguas forman incontables arco iris. Alojamiento.

Día 13 IGUAZÚ / BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Por la mañana salida del hotel para realizar la excursión de las Cataratas del Lado Brasilero (Incluye entrada P.N). Una Vez que llegamos a la Administración del Parque Nacional recorreremos el primer tramo en bus hasta el sendero de las Cataratas. Una vez allí, disfrutaremos del contacto con la naturaleza, que cuenta con varios miradores desde los cuales se aprecian los numerosos saltos que comembarcar con destino Buenos Aires. Traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento. * Para incluir Cataratas Brasileñas en servicio regular los pasajeros deben llegar en un vuelo antes de las 12:00hrs o el día de salida deben salir en vuelos posteriores a las 15:30hrs Día 14 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado en servicio privado al aeropuerto internacional de Ezeiza para su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •3 noches de alojamiento en Buenos Aires •Visita de la ciudad •2 noches de alojamiento en Ushuaia •Visita Parque Nacional Tierra del Fuego con entrada •Isla de Lobos y Pájaros con tasa portuaria •3 noches de alojamiento en Calafate •Excursión de día completo a Glaciar P. Moreno con entrada •Safari Náutico •3 noches de alojamiento en Bariloche •Circuito Chico con ascenso al cerro campanario •Isla Victoria y Bosque de Arrayanes con entrada y tasas portuarias •2 noches de alojamiento en Iguazú •Excursión de día completo a Cataratas Argentinas con entrada •Tour de medio día a Cataratas Brasileras con entrada •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •No incluye tasa EcoTurística en Iguazu y Bariloche (Se deberá abonar en el hotel) •Gastos por consumos extras o de índole personal

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Buenos Aires Ushuaia Calafate Barilloche Iguazú Buenos Aires Ushuaia Calafate Barilloche Iguazú Buenos Aires Ushuaia Calafate Barilloche Iguazú

PRECIOS POR PERSONA EN USD

CATEGORÍA

HOTEL Loi Suites Esmeralda Altos Ushuaia Calafate Parque Tres Reyes Merit Iguazú NH 9 de Julio Fueguino Lago de Calafate NH Edelweiss Esturión Intersur Recoleta Fueguino Imago Hotel & Spa Cacique Inacayal Recanto Park

TS TS TS TS TS P P P P P PS PS PS PS PS

Turista Superior

BASE

03 Ene – 31 Mar 01 al 08 Abr 01 Jul al 31 Ago 13 Abr al 30 Jun 01 Oct al 15 Dic 01 al 30 Sep

1,395 USD HAB. DOBLE 1,280 USD HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA 2,179 USD

SOUTH AMERICAN PACK 449 USD POR PERSONA City tour en Calafate con Cuevas del Walichu Minitrekking Ríos de Hielo con entrada al P.N. Gran Aventura

1,557 USD 1,519 USD 2,539 USD

Primera

BASE

03 Ene - 31 Mar

HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

1,235 USD 1,160 USD 1,893 USD

01 al 08 Abr 01 Jul – 31 Ago 13 Abr – 30 Jun 01 Oct - 15 Dic 01 al 30 Sep

1,653 USD 1,485 USD 2,735 USD

1,449 USD 1,360 USD 2,249 USD

1,797 USD 1,645 USD 3,067 USD

Primera Superior

BASE

03 Ene - 29 Feb

HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Mar – 8 Abr 01 Jul – 31 Ago 13 Abr – 30 Jun 01 Oct – 15 Dic 01 al 30 Sep

1,765 USD 1,645 USD 2,959 USD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

1,523 USD 1,437 USD 2,519 USD

1,753 USD 1,655 USD 2,979 USD

89

3 Dias

URUGUAY EXTENSIÓN A MONTEVIDEO VISITANDO: BUENOS AIRES / URUGUAY - MONTEVIDEO / PUNTA DEL ESTE SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 BUENOS AIRES / URUGUAY - MONTEVIDEO Llegada, asistencia y recepción por nuestro personal en el puerto y traslado en servicio privado al hotel. Por la tarde realizaremos la visita de la ciudad: Visitando la Ciudad Vieja, Plaza Constitución con su Catedral y la Peatonal Sarandí (calle colonial con diversos locales de venta y restaurantes). Pasaremos por el Teatro Solís, Plaza Independencia con el Monumento de Artigas (Héroe Nacional) y el Mausoleo. Continuaremos del Congreso. Visitaremos el Prado donde veremos su famoso Jardín de Rosas y el Monumento La Diligencia. Continuaremos hacia el Cerro de Montevideo para tener una hermosa vista de la Bahía de Montevideo y ver el Antiguo Fuerte Colonial. Después nos dirigiremos hasta el Parque Batlle & Ordoñez pasando por el Obelisco y poder ver el monumento de recorrido por el Área Residencial de Carrasco pasando por la cadena de playas de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 2 MONTEVIDEO / PUNTA DEL ESTE Desayuno. Por la mañana salida para visitar la ciudad de Punta del Este: Salida de Montevideo por la Rambla Naciones Unidas y la ruta Interbalnearia hasta llegar a Piriápolis, un balneario de estilo europeo donde se destacan el Argentino Hotel y los cerros circundantes. Ascenso al Wo desde donde se tiene la mejor vista del lugar. Luego continuamos hacia Casa pueblo (Ingreso no incluido), una obra de arte arquitectónica residencia del gran artista plástico Carlos Paéz Vilaró y actualmente Museo y Galería de Arte. Desde allí se tiene una majestuosa vista de Punta Ballena y Portezuelo. Seguimos hasta la Barra de Maldonado con cruce de su puente ondulado y retornamos a la península por la costanera de la playa Brava. Podrán disfrutar de tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y actividades personales en la zona del puerto y centro de la península. Regreso al hotel. Alojamiento

NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

CIUDAD HOTEL Montevideo Esplandor by Wyndham Cala Di Volpe Radisson Victoria Plaza

CATEGORÍA TS P PS

EL TOUR INCLUYE

•Traslados puerto / hotel / puerto •02 noches de alojamiento en Montevideo •Visita de medio día en la ciudad de Montevideo •Excursión de día completo a Punta del Este •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Gastos por consumos extras o de índole personal •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Impuestos

Día 3 MONTEVIDEO / BUENOS AIRES Desayuno. A la hora convenida traslado en servicio privado al puerto para embarcar con destino la ciudad de Buenos Aires.

Fin de nuestros servicios.

90

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

PRECIOS POR PERSONA EN USD 03 Ene al 15 Dic BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS 257 USD 247 USD 413 USD

P 275 USD 259 USD 447 USD

PS 343 USD 315 USD 579 USD

*Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

5 Dias

ESCAPADA A RÍO DE JANEIRO VISITANDO: RÍO DE JANEIRO SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Rio de Janeiro.

Noche Abordo.

Día 2 RIO DE JANEIRO Llegada al aeropuerto internacional de Rio de Janeiro. Recepción por nuestro personal y traslado regular al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3 RIO DE JANEIRO Desayuno buffet servido en el restaurante del hotel. Hoy conoceremos la ciudad en un tour regular de día completo visitando los atractivos más importantes, el paseo más tradicional de Río de Janeiro visitando el Cristo Redentor, el Pan de Azúcar, el centro histórico, pasando por el famoso Maracaná (entrada no incluida), el Sambodromo entre otros. Durante el tour, la parada para almuerzo será en una churrascaría Rodizio con una amplia oferta de deliciosos cortes brasileros (no incluye bebidas). Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 4 RIO DE JANEIRO Desayuno buffet servido en el restaurante del hotel. Día libre a su disposición para conocer y disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 5 RIO DE JANEIRO Desayuno buffet servido en el restaurante del hotel. Traslado regular al aeropuerto.

Fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Río de Janeiro

NOTA:

HOTEL

CATEGORÍA

55 Rio Copacabana Windsor Excelsior Miramar by Windsor

la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •Excursión de día completo en Rio •Corcovado (asenso en van) •Pan de Azúcar con almuerzo (sin bebidas) •03 noches de alojamiento •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años)

TS P PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS 357 USD 333 USD 485 USD

P

PS

465 USD 649 USD 425 USD 575 USD 727 USD 1,090 USD

* OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS * No aplica en temporada de Carnaval

EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

SOUTH AMERICAN PACK 235 USD POR PERSONA Petropolis Rio de Janeiro lado B

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

91

10 Dias

SAO PAULO, MANAOS Y RÍO DE JANEIRO VISITANDO: SAO PAULO / MANAOS / RÍO DE JANEIRO SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENE - DIC 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a São Paulo. Noche Abordo.

Dia 2 SAO PAULO Llegada al aeropuerto internacional de São Paulo. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Dia 3 SAO PAULO Desayuno en el hotel. Por la mañana tour de medio día visitando los atractivos más importantes de la ciudad y conociendo sobre algunos de los secretos de São Paulo. Pasearemos por los lugares más tradicionales de la ciudad, empezando por la estación de tren “Estação da Luz”, inaugurada en 1867 y conocida por su belleza arquitectónica. Luego seguiremos del colegio y la Catedral da Sé. El tour sigue por el barrio de Liberdade, donde se encuentra la mayor concentración de inmigrantes japoneses y sus típicas decoraciones, el centro de São Paulo) y terminando en el Parque do Ibirapuera, inaugurado en 1954 y considerado uno de los parques más importantes de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento.

Dia 4 SAO PAULO / MANAOS Desayuno en el hotel. Transfer hacia el aeropuerto internacional de São Paulo. Llegada al aeropuerto internacional de Manaos. Recepción por nuestro personal y traslado regular al hotel seleccionado. Alojamiento.

Dia 5 MANAOS Desayuno en el hotel. Salida desde el hotel para realizar un city tour recorriendo los principales puntos turísticos de la ciudad. Conoceremos el Puerto de Manaos, ubicado en el centro del Estado y hermoso ejemplo de arquitectura del período del caucho. Visita al museo de la ciudad de Manaos (Muma), espacio cultural con sede en el Palacio de la Libertad, Centro Histórico de Manaos. Después sigue con visita externa

Día 6 MANAOS Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 7 MANAOS / RÍO DE JANEIRO Desayuno en el hotel. Traslado hacia al aeropuerto internacional de Rio de Janeiro. Llegada al aeropuerto internacional de São Paulo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 8 RÍO DE JANEIRO Desayuno en el hotel. Hoy conoceremos la ciudad en un tour, visitando los atractivos más importantes, el paseo más tradicional de Río de Janeiro visitando el Cristo Redentor, el Pan de Azúcar, el centro histórico, pasando por el famoso Maracaná (entrada no incluida), el Sambodromo entre otros. Durante el tour, la parada para almuerzo será en una churrascaría Rodizio con una amplia oferta de deliciosos cortes brasileros (no incluye bebidas). Regreso al hotel. Alojamiento Día 9 RÍO DE JANEIRO Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 10 RÍO DE JANEIRO Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

SOUTH AMERICAN PACK 189 USD POR PERSONA Encuentro de las aguas con almuerzo Rio de Janeiro lado B PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en Sao Paulo •Tour de ciudad en Sao Paulo •03 noches de alojamiento en Manaos •Tour de ciudad en Manaos •03 noches de alojamiento en Rio •Excursión de medio día Corcovado (asenso en van) •Pan de Azúcar con almuerzo (sin bebidas) •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

NOTA:

interna al Teatro Amazonas, inaugurado en 1896, uno de los principales puntos turísticos de Manaos. Símbolo de la época del caucho donde toda riqueza y grandiosidad todavía nos es transmitida a través de sus corredores, salones y obras de arte.

Regreso al hotel. Alojamiento.

92

EL TOUR INCLUYE

TS

P

PS

1,043 USD 1,207 USD 1,749 USD 1,035 USD 1,249 USD 1,663 USD 1,370 USD 1,699 USD 2,729 USD

CIUDAD

HOTEL

CATEGORÍA

Sao Paulo Manaos Río de Janeiro

Transamérica Executive Jardins St. Paul 55 Rio Copacabana

TS TS TS

Sao Paulo Manaos Río de Janeiro

Belas Artes Intercity Windsor Excelsior

P P P

Sao Paulo Manaos Río de Janeiro

Transamerica São Paulo Villa Amazonia Miramar by Windsor

PS PS PS

* No aplica en temporada de Carnaval * OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS

EL TOUR INCLUYE

9 Dias

IGUAZÚ, RÍO DE JANEIRO Y SAO PAULO VISITANDO: IGUAZÚ / RÍO DE JANEIRO / SAO PAULO

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino Iguazú Noche Abordo.

gular de día completo visitando los atractivos más importantes, el paseo más tradicional de Río de Janeiro visitando el Cristo Redentor, el Pan de Azúcar, el centro histórico, pasando por el famoso Maracaná (entrada no incluida), el Sambodromo entre otros. Durante el tour, la parada para almuerzo será en una churrascaría Rodizio con una amplia oferta de deliciosos cortes brasileros (no incluye bebidas). Regreso al hotel. Alojamiento

Dia 2 IGUAZÚ Llegada al aeropuerto internacional de Foz do Iguaçu. Recepción por nuestro personal y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 6 RIO DE JANEIRO Desayuno en el hotel. Día libre para realizar actividades personales.

Alojamiento.

Dia 3 IGUAZÚ Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para conocer el lado argentino de las cataratas del Iguazú. En la entrada al parque se encuentra un centro de visitantes equipado con una gran estructura con baños, centro médico, tiendas de regalos y los paneles informativos sobre la biodiversidad del parque. El transporte dentro del parque se realiza en un tren ecológico que une en varias paradas los principales puntos del Parque Nacional. Visitar el lado argentino de las cataratas nos da la posibilidad de hacer 3 recorridos diferentes en donde se obtienen diferentes visiones de esta maravilla del mundo. La primera parada es la Estación la parte inferior. Otra visita imperdible del parque es la Garganta del diablo, donde después de cruzar un camino de 1 kilómetro de pasarelas sobre el rio se llega al punto donde se puede conocer de cerca esta gigantesca cascada. Por la tarde visitaremos el lado brasilero de las cataratas del Iguazú. Luego de pasar por el centro de los visitantes, continuaremos por una ruta que nos lleva hasta

Día 7 RIO DE JANEIRO / SAO PAULO Desayuno buffet servido en el restaurante del hotel. Traslado hacia al aeropuerto internacional de Rio de Janeiro. Llegada al aeropuerto internacional de São Paulo. Recepción por nuestro personal y traslado al hotel. Alojamiento.

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENERO - DICIEMBRE 15

las Cataratas, y a partir de este lugar, realizaremos una caminata de te la caminata tenemos vistas panorámicas de los diferentes saltos, El paseo termina a la parte superior de las Cataratas donde existe un bellísimo mirador con una vista panorámica al Rio Iguazú superior; en este lugar hay un excelente restaurante y tienda de artesanía, donde podremos saborear un delicioso jugo de frutas natural o adquirir un suvenir del lugar. Alojamiento.

Dia 4 IGUAZÚ / RIO DE JANEIRO Desayuno en el hotel. Traslado regular al aeropuerto de Foz do Iguaçu (IGU). Llegada al aeropuerto internacional de Rio de Janeiro (GIG). Recepción por nuestro personal y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Dia 5 RIO DE JANEIRO Desayuno en el hotel. Hoy conoceremos la ciudad en un tour re-

Día 8 SAO PAULO Desayuno en el hotel. Por la mañana tour privado de medio día visitando los atractivos más importantes de la ciudad y conociendo sobre algunos de los secretos de São Paulo. Pasearemos por los lugares más tradicionales de la ciudad, empezando por la estación de tren “Estação da Luz”, inaugurada en 1867 y conocida por su belleza arquitectónica. Luego seguiremos al “Terraço Italia”, uno de sigue por el barrio de Liberdade, donde se encuentra la mayor concentración de inmigrantes japoneses y sus típicas decoraciones, el São Paulo) y terminando en el Parque do Ibirapuera, inaugurado en 1954 y considerado uno de los parques más importantes de la ciudad. Regreso al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 9 SAO PAULO Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en Iguazú •Tour de día completo Cataratas Brasileras y Argentinas •03 noches de alojamiento en Rio •Excursión de medio día Corcovado (asenso en van) •Pan de Azúcar con almuerzo (sin bebidas) •02 noches de alojamiento en Sao Paulo •Tour de ciudad •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS Consulte suplemento de semana santa, verano, días festivos y temporada de carnaval.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Iguazú Río de Janeiro Sao Paulo

HOTEL CATEGORÍA Nadai TS TS 55 Rio Copacabana Transamérica Executive Jardins TS

Iguazú Río de Janeiro Sao Paulo

Vivaz Cataratas Windsor Excelsior Belas Artes

P P P

Iguazú Río de Janeiro Sao Paulo

Wish Foz do Iguaçu Miramar by Windsor Transamerica São Paulo

PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

1,075 USD 1,225 USD 1,589 USD 1,089USD 1,210 USD 1,533 USD 1,403 USD 1,747 USD 2,433 USD

SOUTH AMERICAN PACK 193 USD POR PERSONA Macuco Safari Petropolis

NOTA:

ción de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

93

11 Dias

RÍO DE JANEIRO, IGUAZÚ Y BUENOS AIRES VISITANDO: RÍO DE JANEIRO / IGUAZÚ / BUENOS AIRES SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENERO - DICIEMBRE 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Rio de Janeiro. Noche Abordo.

Día 2 RIO DE JANEIRO Llegada al aeropuerto internacional de Rio de Janeiro. Recepción por nuestro personal y traslado regular al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3 RIO DE JANEIRO Desayuno buffet servido en el restaurante del hotel. Hoy conoceremos la ciudad en un tour regular de día completo visitando los atractivos más importantes, el paseo más tradicional de Río de Janeiro visitando el Cristo Redentor, el Pan de Azúcar, el centro histórico, pasando por el famoso Maracaná (entrada no incluida), el Sambodromo entre otros. Durante el tour, la parada para almuerzo será en una churrascaría Rodizio con una amplia oferta de deliciosos cortes brasileros (no incluye bebidas). Regreso al hotel.

Alojamiento.

Día 4 RIO DE JANEIRO Desayuno buffet servido en el restaurante del hotel. Día libre a su disposición para conocer y disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 5 RIO DE JANEIRO / IGUAZÚ Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Iguazú. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento.

Día 6 IGUAZÚ / IGUAZÚ Llegada, recepción y atención de nuestra gente en el aeropuerto y traslado regular hasta el hotel elegido. Por la tarde salida desde el hotel al hacer la excursión a la Cataratas Brasileñas. Partimos desde la Administración del Parque para recorrer el primer tramo en bus hasta el sendero de las Cataratas. Durante el recorrido un guía especializado nos contara los detalles del ecosistema de la selva.

Una vez allí disfrutaremos del contacto con la naturaleza mientras nos acercamos a una de las vistas más impactantes del parque: la Garganta del Diablo. El camino tiene una longitud de 1,2 Km. con varios miradores desde los cuales se aprecian los numerosos saltos que componen las Cataratas. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 7 IGUAZÚ Desayuno en el hotel. Por la mañana salida del hotel para hacer la excursión a las cataratas argentinas, paseo que tomaremos de dia completo. Comenzando desde la Estación Central, a unos 400

94

mts. de la entrada al Parque, se puede ir en tren desde la Estación Cataratas hasta la Estación Garganta del Diablo. El recorrido sigue por las pasarelas que van hasta la Garganta del Diablo (2 Km.). Luego, de la Estación Cataratas parten los circuitos Superior e Inferior. El Circuito Superior, formado por pasarelas de fácil acceso (1200 mts.), permite apreciar los saltos desde arriba. El Circuito Inferior contiene pasarelas y escaleras pronunciadas; en su trayecto se pueden ver los saltos desde abajo. Alojamiento Día 8 IGUAZU / BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Tiempo libre para disfrutar del hotel o caminar por el centro. A la hora indicada traslado en servicio regular al aeropuerto para tomar vuelo con destino la ciudad de Buenos Aires.

Llegada, recepción y traslado en servicio privado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 9 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para visitar la ciudad: Disfrute de la Ciudad en una visita guiada por sus principales atractivos. Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple. Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras; barrios con historia como La Boca, San Telmo, suntuosos como Palermo y Recoleta, modernos como Puerto Madero; los parques, Lezama y Tres de más. Alojamiento.

Día 10 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Dia libre para actividades personales.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en Rio •Excursión de día completo en Rio •Corcovado (asenso en van) •Pan de Azúcar con almuerzo (sin bebidas) •02 noches de alojamiento en Iguazú •Excursión de medio día a Cataratas Brasileras con entrada •Tour de día completo a Cataratas Argentinas con entrada •03 noche de alojamiento en Buenos Aires •Tour de ciudad de medio día en Buenos Aires •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Río de Janeiro Iguazú Buenos Aires

CATEGORÍA HOTEL 55 Rio Copacabana TS Merit Iguazú TS Lois Suites Esmeralda TS

Iguazú Buenos Aires

Windsor Excelsior Esturión NH 9 de Julio

P P P

Miramar by Windsor 02 Hotel Iguazú Grand Brizo

PS PS PS

Dia 11 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de Río de Janeiro regreso. Fin de nuestros servicios.

NOTA:

de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos Río de Janeiro respetándose en todo momento la realización de todas Iguazú Buenos Aires las visitas y excursio

No aplica en temporada de Carnaval SOUTH AMERICAN PACK 243 USD POR PERSONA Gran Aventura Cena show de tango en La Ventana Rio de Janeiro lado B

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

PRECIOS POR PERSONA EN USD BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

843 USD 797 USD 1,299 USD

P

PS

1,123 USD 1,003 USD 1,887 USD

1,357 USD 1,233 USD 2,279 USD

9 Dias

SAO PAULO, SALVADOR DE BAHÍA Y RÍO DE JANEIRO VISITANDO: SAO PAULO / SALVADOR DE BAHÍA / RÍO DE JANEIRO SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENERO - DICIEMBRE 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a São Paulo. Noche Abordo.

Dia 2 SAO PAULO Llegada al aeropuerto internacional de São Paulo. Recepción y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Dia 3 SAO PAULO Desayuno en el hotel. Por la mañana tour de medio día visitando los atractivos más importantes de la ciudad y conociendo sobre algunos de los secretos de São Paulo. Pasearemos por los lugares más tradicionales de la ciudad, empezando por la estación de tren “Estação da Luz”, inaugurada en 1867 y conocida por su belleza arquitectónica. Luego seguiremos al “Terraço Italia”, uno El tour sigue por el barrio de Liberdade, donde se encuentra la mayor concentración de inmigrantes japoneses y sus típicas dede Arte de São Paulo) y terminando en el Parque do Ibirapuera, inaugurado en 1954 y considerado uno de los parques más importantes de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento.

das). Terminamos esta parte de la visita en el Largo del Pelourinho donde podremos visitar la Fundación Casa de Jorge Amado. Caminaremos hasta el Mirador del Elevador Lacerda desde donde podremos apreciar la Ciudad Baja, parte de la Bahía de Todos los Santos. Regresamos al hotel. Resto del día libre. Recomendamos por la noche el espectáculo Balé Folclórico da Bahia (de lunes a sábado). Alojamiento.

Día 6 RIO DE JANEIRO Desayuno en el hotel. Día libre para realizar actividades personales. Alojamiento.

Día 7 RIO DE JANEIRO / SAO PAULO Desayuno en el hotel. Traslado hacia al aeropuerto internacional de Rio de Janeiro. Llegada al aeropuerto internacional de São Paulo. Recepción por nuestro personal y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 8 SAO PAULO Desayuno en el hotel. Por la mañana tour privado de medio día visitando los atractivos más importantes de la ciudad y conociendo sobre algunos de los secretos de São Paulo. Pasearemos por los lugares más tradicionales de la ciudad, empezando por la estación de tren “Estação da Luz”, inaugurada en 1867 y conocida por su belleza arquitectónica. Luego seguiremos al “Terraço Italia”, El tour sigue por el barrio de Liberdade, donde se encuentra la mayor concentración de inmigrantes japoneses y sus típicas de-

Dia 4 SAO PAULO / SALVADOR DE BAHÍA Desayuno en el hotel. Transfer hacia el aeropuerto internacional de São Paulo. Llegada al aeropuerto internacional de Salvador (SSA). Recepción por nuestro personal y traslado regular al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

de Arte de São Paulo) y terminando en el Parque do Ibirapuera, inaugurado en 1954 y considerado uno de los parques más importantes de la ciudad. Regreso al hotel. Resto del día libre.

Alojamiento.

Dia 5 SALVADOR DE BAHÍA Desayuno en el hotel. Por la mañana saldremos para realizar un paseo Iniciando la visita en el Farol da Barra, que fue el primer

Día 9 SAO PAULO Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

tarde los locales se reúnen para ver el atardecer. Continuaremos la visita camino a la Ciudad Alta, pasando por el Corredor da Vitoria, donde aún existen casarones de la época colonial, el barrio de Campo Grande y Piedade. En la Ciudad Alta, la visita será por las calles de adoquines de El Pelourinho donde podremos visitar alguna de las más hermosas Iglesias, como la de San Francisco de Assis, y Nuestra Señora del Rosario dos Pretos (entradas no inclui-

NOTA:

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •02 noches de alojamiento en Sao Paulo •Tours de ciudad en Sao Paulo •02 noches de alojamiento en Salvador de Bahía •Tour de ciudad en Salvador •03 noches de alojamiento en Rio •Excursión de medio día Corcovado (asenso en van) •Pan de Azúcar con almuerzo (sin bebidas) •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica hasta los 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •Entradas no mencionadas •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •Gastos por consumos extras o de índole personal HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD Sao Paulo Salvador de Bahía Río de Janeiro

CATEGORÍA HOTEL Transamérica Executive Jardins TS Mar Brasil TS 55 Rio Copacabana TS

Sao Paulo Salvador de Bahía Río de Janeiro

Belas Artes Vila Galé Windsor Excelsior

P P P

Sao Paulo Salvador de Bahía Río de Janeiro

Transamerica São Paulo Wish da Bahia Miramar by Windsor

PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD

la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

*OPERA CON UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS *No aplica en temporada de Carnaval

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

TS

P

PS

1,060 USD 1,147 USD 1,439 USD 1,067 USD 1,139 USD 1,425 USD 1,460 USD 1,627 USD 2,135 USD

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

95

17Dias

ENCANTO SUDAMERICANO VISITANDO: RÍO DE JANEIRO / IGUAZÚ / BUENOS AIRES / BARILOCHE / PEULLA / PUERTO MONTT / PUERTO VARAS / SANTIGO

SALIDAS DIARIAS VIGENCIA ENERO - DICIEMBRE 15

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Rio de Janeiro.

Noche Abordo.

Día 2 RIO DE JANEIRO Llegada al aeropuerto internacional de Rio de Janeiro. Recepción por nuestro personal y traslado regular al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3 RIO DE JANEIRO Desayuno buffet servido en el restaurante del hotel. Hoy conoceremos la ciudad en un tour regular de día completo visitando los atractivos más importantes, el paseo más tradicional de Río de Janeiro visitando el Cristo Redentor, el Pan de Azúcar, el centro histórico, pasando por el famoso Maracaná (entrada no incluida), el Sambodromo entre otros. Durante el tour, la parada para almuerzo será en una churrascaría Rodizio con una amplia oferta de deliciosos cortes brasileros (no incluye bebidas). Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 4 RIO DE JANEIRO Desayuno en el hotel. Día libre a su disposición para conocer y disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 5 RIO DE JANEIRO / IGUAZÚ Desayuno y traslado al aeropuerto. Llegada, y traslado al hotel. Por la tarde salida desde el hotel al hacer la excursión a la Cataratas Brasileñas. Partimos desde la Administración del Parque para recorrer el primer tramo en bus hasta el sendero de las Cataratas. Durante el recorrido un guía especializado nos contara los detalles del ecosistema de la selva. Una vez allí disfrutaremos del contacto con la naturaleza mientras nos acercamos a una de las vistas más impactantes del parque: la Garganta del Diablo. El camino tiene una longitud de 1,2 Km. con varios miradores desde los cuales se aprecian los numerosos saltos que componen las Cataratas. Regreso al hotel.

Alojamiento.

Día 6 IGUAZÚ Desayuno en el hotel. Por la mañana salida del hotel para hacer la excursión a las cataratas argentinas, paseo que to-

96

maremos de día completo. Comenzando desde la Estación Central, a unos 400 mts. de la entrada al Parque, se puede ir en tren desde la Estación Cataratas hasta la Estación Garganta del Diablo. El recorrido sigue por las pasarelas que van hasta la Garganta del Diablo (2 Km.). Luego, de la Estación Cataratas parten los circuitos Superior e Inferior. El Circuito Superior, formado por pasarelas de fácil acceso (1200 mts.), permite apreciar los saltos desde arriba. El Circuito Inferior contiene pasarelas y escaleras pronunciadas; en su trayecto se pueden ver los saltos desde abajo. Alojamiento.

Día 7 IGUAZÚ / BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Tiempo libre para disfrutar del hotel o caminar por el centro. A la hora indicada traslado en servicio regular al aeropuerto para tomar vuelo con destino la ciudad de Buenos Aires. Llegada, recepción y traslado en servicio privado al hotel. Alojamiento.

Día 8 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para visitar la ciudad: Disfrute de la Ciudad en una visita guiada por sus principales atractivos. Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple. Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras; barrios con historia como La Boca, San Telmo, suntuosos como Palermo y Recoleta, modernos como Puerto Madero; los parques, Lezama y Tres de Febrero, zonas Día 9 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Dia libre. Alojamiento.

Dia 10 BUENOS AIRES / BARILOCHE Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el horario indicado para tomar el traslado al aeropuerto / llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento Tarde libre. Alojamiento.

Día 11 BARILOCHE Desayuno en el hotel. Salida en excursión al Circuito Chico.

El viaje se inicia desde Bariloche por la Av. Bustillo bordeando el lago Nahuel Huapi. A la altura del km. 8 se encuentra Playa Bonita, apreciándose desde allí la isla Huemul, 10 km. más adelante, luego de atravesar diferentes paisajes, se llega al pie del Cerro Campanario. (Incluye ascenso). Desde la base parte una aerosilla que asciende a sus visitantes a

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

levanta una terraza que permite admirar una de las vistas mas completas y bellas de todos los alrededores: Los lagos Nahuel Huapi, y Perito Moreno. Laguna El Trébol. Penínsulas Llao Llao y San Pedro, Isla Victoria. Cerros Otto, López, Goye y Catedral y la ciudad de San Carlos de Bariloche. Retomando luego el recorrido se ingresa a la Villa de Llao Llao, donde se encuentra la Capilla San Eduardo, joya de la arquitectura del lugar y obra del gran arquitecto Alejandro Bustillo, que fuera inaugurado en el año 1939. Sobre el lago se observa el importante y pintoresco Puerto Pañuelo. Luego de bordear el Lago Escondido, el camino pasa por sobre el puente del arroyo Angostura, unión de los Lagos Moreno con el Nahuel Huapi. Pasando por Bahía López, al pie del cerro homónimo, llegamos a Punto Panorámico en el km. 40 a 945 m.s.n.m. donde se puede apreciar la majestuosidad del paisaje que constituyen el lago Moreno y la península de Llao Llao. Bordeando el lago Moreno se llega al puente que permite cruzar este lago para luego recorrer la orilla de la laguna El Trébol y en el km. 45 empalmar con el trayecto inicial y regresar a Día 12 BARILOCHE / PEULLA Desayuno. Salida en autobús hacia Puerto pañuelos, embarque y cruce del Lago Nahuel Huapi hasta Puerto Blest. Continuación en autobús hacia Puerto Alegre y cruce del lago frías.

Cruce de los Andes en autobús por el paso de Pérez Rosales hasta llegar a Peulla. Alojamiento.

Día 13 PEULLA / PUERTO VARAS Desayuno. Salida para cruzar el Lago de Todos los Santos o Lago Esmeralda, conocido así por el verde-azul de sus aguas.

Durante el trayecto en barco (2 horas) podremos apreciar las impresionantes vistas sobre los volcanes de Osorno y Calbuco. Llegada a Petrohué y continuación en autobús hasta llegar a la localidad de Puerto Varas. Alojamiento.

Día 14 PUERTO VARAS / PUERTO MONTT / SANTIAGO Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Puerto Montt. Llegada al aeropuerto de Puerto Montt y traslado al hotel a Puerto Varas. Tarde libre para conocer la ciudad. Alojamiento.

Día 15 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel en

Santiago, para recorrer los principales sitios de interés turístico, partiendo por el casco histórico capitalino hasta terminar lugar, visitaremos el centro de la ciudad partiendo por su avenida principal, la Av. Libertador Bernardo O’Higgins, más conocida como Alameda, donde conocerás el Palacio Presillamado de esa forma, por ser ahí donde antaño se acuñaban las monedas que circulaban dentro del país. A continuación, recorreremos los céntricos paseos peatonales de Huérfanos y Ahumada, los cuales reúnen la mayor actividad comercial de la ciudad y que conducen a la Plaza de Armas, lugar estratégico desde donde se realizaron los primeros trazados de la ciudad. A su alrededor se encuentra la Iglesia Catedral, el Correo Central y la Municipalidad de Santiago. Posteriormente conoceremos el Cerro Santa Lucía, importante sitio arquitectónico, que representa un lugar de connotación, ya que es el punto estratégico de la fundación de la ciudad. Luego pasaremos por el Parque Forestal y el Museo de Bellas Artes, con el río Mapocho a su costado. Se cruza el río para llegar al Barrio Bellavista, barrio bohemio de renombre que concentra el nuevo centro de la ciudad, el municipio de Providencia, y los barrios de Las Condes y Vitacura, protagonistas del crecimiento y la modernidad de Santiago. Por la tarde tiempo libre, sugerimos realizar Viñedos del Maipo (Viña Concha y Toro - Tour clásico) En esta experiencia se conocerá de manera más cercana, la viña Concha y Toro, la viña más renombrada y con fama a nivel internacional. Disfrutaremos de su plantación es y tradicionales bodegas, además de una degustación.

Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 16 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel caví y Casablanca, reconocido este último por su producción de vinos blancos. Recorrido por el camino costero, vista de la ciudad de Valparaíso desde los miradores ubicados en alguno de los 43 cerros que rodean la bahía y sus curiosos elevadores llamados “ascensores”. El centro histórico de esta ciudad-puerto fue declarado Patrimonio de la Humanidad, realza su atractivo turístico. Vista de sus zonas históricas, comerciales y el Congreso Nacional. Subiremos a uno de los ascensores más famosos de la ciudad. Más tarde, visitaremos Cerro Alegre y lograremos una vista extraordinaria desde el Paseo Yugoslavo. Continuaremos caminando hasta El Cerro Concepción y visita al pintoresco Paseo Atkinson, logrando una de las mejores postales de Valparaíso. El Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, hace más de 50 años inauguró su casa La Sebastiana en uno de los cerros, hoy es un museo y centro cultural. Continuaremos a la vecina ciudad-balneario de Viña del Mar, famosa por sus jardines, el Reloj de Flores es su símbolo. Vista del Casino de Juegos, las principales avenidas y jardines del sector costero, para luego continuar por sectores residenciales de moderna arquitectura, llegada hasta la Playa de Reñaca. Almuerzo no incluido (Opcional). A media tarde regreso por el centro de Viña del Mar, Plaza Vergara y Av. Alvarez, para tomar la autopista a Santiago. Regreso a hotel en Santiago. Alojamiento.

Día 17 SANTIAGO Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso.

Fin de nuestros servicios.

NOTA: la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en Rio •Excursión de día completo en Rio •Corcovado (asenso en van) •Pan de Azúcar con almuerzo (sin bebidas) •02 noches de alojamiento en Iguazú lado argentino •Excursión de medio día a Cataratas Brasileras con entrada •Excursión de día completo a Cataratas Argentinas con entrada •03 noche de alojamiento en Buenos Aires •City Tour en Buenos Aires •02 noches de alojamiento en Bariloche •Tour Circuito Chico con Ascenso •01 noche de alojamiento en Peulla •01 noche de alojamiento en Puerto Varas •03 noches de alojamiento en Santiago •Tour de medio día en Santiago HOTELES PREVISTOS O SIMILARES •Tour de viña del mar y Valparaíso •Ticket cruce de lagos Bariloche – Peulla – Puerto Varas CIUDAD CATEGORÍA HOTEL •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular Río de Janeiro 55 Rio Copacabana TS •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años) Iguazú Merit Iguazú TS EL TOUR NO INCLUYE

•Vuelos internacionales y domésticos •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •No incluye Tasa Ecoturística en Iguazú (Se deberá abonar en el hotel) •Gastos de índole personal PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Ene – 31 Mar

01 Abr – 15 Dic

1,843 USD 1,767 USD 2,629 USD

2,007 USD 1,969 USD 2,943 USD

Primera

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

03 Ene – 28 Jun

29 Jun– 15 Dic

2,267 USD 2,113 USD 3,465 USD

2,459 USD 2,297 USD 3,850 USD

Primera Superior

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

03 Ene – 30 Abr

01 May – 15 Dic

2,439 USD 2,337 USD 3,839 USD

2,479 USD 2,407 USD 3,920 USD

Buenos Aires Bariloche Peulla Puerto Varas Santiago

Lois Suites Esmeralda Kenton Palace Hotel Peulla Tres Reyes Loi Suites Esmeralda

TS TS TS TS TS

Río de Janeiro Iguazú Buenos Aires Bariloche Peulla Puerto Varas Santiago

Windsor Excelsior Esturión NH 9 de Julio NH Edelweiss Hotel Peulla NH Edelweiss Kenton Palace

P P P P P P P

Río de Janeiro Iguazú Buenos Aires Bariloche Peulla Puerto Varas Santiago

Miramar by Windsor 02 Hotel Iguazú Grand Brizo Cacique Inacayal Hotel Peulla Cacique Inacayal Grand Brizo

PS PS PS PS PS PS PS

SOUTH AMERICAN PACK 309 USD POR PERSONA Viñedos del Maipo (viña concha y toro) Gran aventura Isla Victoria y Bosques de Arrayanes

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

97

22 Dias

LA GRAN GIRA SUDAMERICANA VISITANDO: RÍO DE JANEIRO / IGUAZÚ / BUENOS AIRES / BARILOCHE / PEULLA / PUERTO MONTT / PUERTO VARAS / SANTIGO / LIMA / CUSCO / MACHU PICCHU SALIDAS DIARIAS

Día 1 MÉXICO Salida en vuelo internacional con destino a Rio de Janeiro. Noche Abordo.

Día 2 RIO DE JANEIRO Llegada al aeropuerto internacional de Rio de Janeiro. Recepción por nuestro personal y traslado regular al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3 RIO DE JANEIRO Desayuno buffet servido en el restaurante del hotel. Hoy conoceremos la ciudad en un tour regular de día completo visitando los atractivos más importantes, el paseo más tradicional de Río de Janeiro visitando el Cristo Redentor, el Pan de Azúcar, el centro histórico, pasando por el famoso Maracaná (entrada no incluida), el Sambodromo entre otros. Durante el tour, la parada para almuerzo será en una churrascaría Rodizio con una amplia oferta de deliciosos cortes brasileros (no incluye bebidas). Regreso al hotel.

Alojamiento.

Día 4 RIO DE JANEIRO Desayuno buffet servido en el restaurante del hotel. Día libre a su disposición para conocer y disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 5 RIO DE JANEIRO / IGUAZÚ Desayuno y traslado al aeropuerto. Llegada, y traslado al hotel. Por la tarde salida desde el hotel al hacer la excursión a la Cataratas Brasileñas. Partimos desde la Administración del Parque para recorrer el primer tramo en bus hasta el sendero de las Cataratas.

Durante el recorrido un guía especializado nos contara los detalles del ecosistema de la selva. Una vez allí disfrutaremos del contacto con la naturaleza mientras nos acercamos a una de las vistas más impactantes del parque: la Garganta del Diablo. El camino tiene una longitud de 1,2 Km. con varios miradores desde los cuales se aprecian los numerosos saltos que componen las Cataratas.

Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 6 IGUAZÚ Desayuno en el hotel. Por la mañana salida del hotel para hacer la excursión a las cataratas argentinas, paseo que tomaremos de día completo. Comenzando desde la Estación Central, a unos 400 mts. de la entrada al Parque, se puede ir en tren desde la Estación Cataratas hasta la Estación Garganta del Diablo. El recorrido sigue por las pasarelas que van hasta la Garganta del Diablo (2 Km.).

Luego, de la Estación Cataratas parten los circuitos Superior e In-

98

ferior. El Circuito Superior, formado por pasarelas de fácil acceso (1200 mts.), permite apreciar los saltos desde arriba. El Circuito Inferior contiene pasarelas y escaleras pronunciadas; en su trayecto se pueden ver los saltos desde abajo. Alojamiento.

Día 7 IGUAZÚ / BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Tiempo libre para disfrutar del hotel o caminar por el centro. A la hora indicada traslado en servicio regular al aeropuerto para tomar vuelo con destino la ciudad de Buenos Aires. Llegada, recepción y traslado en servicio privado al hotel.

Alojamiento.

Día 8 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Por la mañana salida para visitar la ciudad: Disfrute de la Ciudad en una visita guiada por sus principales atractivos. Esta excursión transmite la emoción de un Buenos Aires múltiple. Conoceremos el símbolo de nuestra ciudad: el Obelisco Recorreremos plazas como las de Mayo, San Martín, Alvear; y avenidas como Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre otras; barrios con historia como La Boca, San Telmo, suntuosos como Palermo y Recoleta, modernos como Puerto Madero; los parques, Lezama y y mucho más.

Día 9 BUENOS AIRES Desayuno en el hotel. Dia libre. Alojamiento.

Dia 10 BUENOS AIRES / BARILOCHE Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el horario indicado para tomar el traslado al aeropuerto. Llegada y traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento Tarde libre. Alojamiento.

Día 11 BARILOCHE Desayuno en el hotel. Salida en excursión al Circuito Chico. El viaje se inicia desde Bariloche por la Av. Bustillo bordeando el lago Nahuel Huapi. A la altura del km. 8 se encuentra Playa Bonita, apreciándose desde allí la isla Huemul, 10 km. más adelante, luego de atravesar diferentes paisajes, se llega al pie del Cerro Campanario.

(Incluye ascenso). Desde la base parte una aerosilla que asciende sobre ella se levanta una terraza que permite admirar una de las vistas mas completas y bellas de todos los alrededores: Los lagos Nahuel Huapi, y Perito Moreno. Laguna El Trébol. Penínsulas Llao Llao y San Pedro, Isla Victoria. Cerros Otto, López, Goye y Catedral y la ciudad de San Carlos de Bariloche. Retomando luego el recorrido se ingresa a la Villa de Llao Llao, donde se encuentra la Capilla Llao Llao, verdadero símbolo del lugar y obra del gran arquitecto

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

Alejandro Bustillo, que fuera inaugurado en el año 1939. Sobre el lago se observa el importante y pintoresco Puerto Pañuelo. Luego de bordear el Lago Escondido, el camino pasa por sobre el puente del arroyo Angostura, unión de los Lagos Moreno con el Nahuel Huapi. Pasando por Bahía López, al pie del cerro homónimo, llegamos a Punto Panorámico en el km. 40 a 945 m.s.n.m. donde se puede apreciar la majestuosidad del paisaje que constituyen el lago Moreno y la península de Llao Llao. Bordeando el lago Moreno se llega al puente que permite cruzar este lago para luego recorrer la orilla de la laguna El Trébol y en el km. 45 empalmar hotel. Alojamiento.

Día 12 BARILOCHE / PEULLA Desayuno. Salida en autobús hacia Puerto pañuelos, embarque y cruce del Lago Nahuel Huapi hasta Puerto Blest. Continuación en autobús hacia Puerto Alegre y cruce del lago frías. Cruce de los Andes en autobús por el paso de Pérez Rosales hasta llegar a Peulla. Alojamiento.

Día 13 PEULLA / PUERTO VARAS Desayuno. Salida para cruzar el Lago de Todos los Santos o Lago Esmeralda, conocido así por el verde-azul de sus aguas. Durante el trayecto en barco (2 horas) podremos apreciar las impresionantes vistas sobre los volcanes de Osorno y Calbuco. Llegada a Petrohué y continuación en autobús hasta llegar a la localidad de Puerto Varas. Alojamiento.

Día 14 PUERTO VARAS / PUERTO MONTT / SANTIAGO Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Puerto Montt. Llegada al aeropuerto de Puerto Montt y traslado al hotel a Puerto Varas. Tarde libre para conocer la ciudad. Alojamiento.

Día 15 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel en Santiago, para recorrer los principales sitios de interés turístico, partiendo por el casco histórico capitalino hasta terminar con los remos el centro de la ciudad partiendo por su avenida principal, la Av. Libertador Bernardo O’Higgins, más conocida como Alameda, construcción neoclásica, llamado de esa forma, por ser ahí donde antaño se acuñaban las monedas que circulaban dentro del país.

A continuación, recorreremos los céntricos paseos peatonales de Huérfanos y Ahumada, los cuales reúnen la mayor actividad comercial de la ciudad y que conducen a la Plaza de Armas, lugar estratégico desde donde se realizaron los primeros trazados de la

ciudad. A su alrededor se encuentra la Iglesia Catedral, el Correo Central y la Municipalidad de Santiago. Posteriormente conoceremos el Cerro Santa Lucía, importante sitio arquitectónico, que representa un lugar de connotación, ya que es el punto estratégico de la fundación de la ciudad. Luego pasaremos por el Parque Forestal y el Museo de Bellas Artes, con el río Mapocho a su costado.

Se cruza el río para llegar al Barrio Bellavista, barrio bohemio de renombre que concentra una fuerte actividad cultural, artística y

un camino intrincado obsequiándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. La energía emana de todo el lugar. Luego de una visita guiada, almorzaremos en uno de los restaurantes de la zona. A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel en Cusco.

Alojamiento en Cusco.

Providencia, y los barrios de Las Condes y Vitacura, protagonistas del crecimiento y la modernidad de Santiago. Alojamiento.

Día 22 CUSCO A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para abordar nuestro vuelo de salida. Fin de nuestros servicios.

Día 16 SANTIAGO Desayuno. Iniciaremos nuestra experiencia desde tu hotel hacia la blanca, reconocido este último por su producción de vinos blancos. Recorrido por el camino costero, vista de la ciudad de Valparaíso desde los miradores ubicados en alguno de los 43 cerros que rodean la bahía y sus curiosos elevadores llamados “ascensores”. El centro histórico de esta ciudad-puerto fue declarado Patrimonio de dad y realza su atractivo turístico.

Vista de sus zonas históricas, comerciales y el Congreso Nacional.

Subiremos a uno de los ascensores más famosos de la ciudad.

Más tarde, visitaremos Cerro Alegre y lograremos una vista extraordinaria desde el Paseo Yugoslavo. Continuaremos caminando hasta El Cerro Concepción y visita al pintoresco Paseo Atkinson, logrando una de las mejores postales de Valparaíso. El Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, hace más de 50 años inauguró su casa La Sebastiana en uno de los cerros, hoy es un museo y centro cultural. Continuaremos a la vecina ciudad-balneario de Viña del Mar, famosa por sus jardines, el Reloj de Flores es su símbolo.

Vista del Casino de Juegos, las principales avenidas y jardines del sector costero, para luego continuar por sectores residenciales de moderna arquitectura, llegada hasta la Playa de Reñaca. Almuerzo no incluido (Opcional). A media tarde regreso por el centro de Viña del Mar, Plaza Vergara y Av. Alvarez, para tomar la autopista a Santiago. Regreso a hotel en Santiago. Alojamiento.

Día 17 SANTIAGO / LIMA Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a Lima. Llegada a la ciudad de Lima y traslado al hotel. Alojamiento en Lima.

Día 18 LIMA Por la mañana, pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Amor en

NOTA: de la disponibilidad de los servicios terrestres y aéreos respetándose en todo momento la realización de todas las visitas y excursiones programadas en el itinerario.

EL TOUR INCLUYE

•Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto •03 noches de alojamiento en Rio •Excursión de día completo en Rio •Corcovado (asenso en van) •Pan de Azúcar con almuerzo (sin bebidas) •02 noches de alojamiento en Iguazú lado argentino •Excursión de medio día a Cataratas Brasileras con entrada •Excursión de día completo a Cataratas Argentinas con entrada •03 noche de alojamiento en Buenos Aires •City Tour en Buenos Aires •02 noches de alojamiento en Bariloche •Tour Circuito Chico con Ascenso •01 noche de alojamiento en Peulla •01 noche de alojamiento en Puerto Varas •03 noches de alojamiento en Santiago •Tour de medio día en Santiago •Tour de viña del mar y Valparaíso •Ticket cruce de lagos Bariloche – Peulla – Puerto Varas •02 noche de alojamiento en Lima •Tour a la ciudad de Lima •03 noches de alojamiento en Cuzco •Excursión de día completo a Machu Picchu en tren •01 almuerzo en restaurante en Aguascalientes (no incluye bebidas) •Desayunos diarios en el hotel •Todos los servicios proporcionados en regular •Tarjeta de asistencia (Aplica para menores de 69 años) EL TOUR NO INCLUYE

tendremos una vista panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos a la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el siglo XVII y donde actualmente yacen sus restos. Tarde Libre. Alojamiento en Lima.

•Vuelos internacionales y domésticos •No incluye bebidas •Propinas y gastos extras por consumo •No incluye Tasa Ecoturística en Iguazú (Se deberá abonar en el hotel) •Gastos por consumos extras o de índole personal

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CIUDAD

CATEGORÍA

HOTEL

Río de Janeiro Iguazú Buenos Aires Bariloche Peulla Puerto Varas Santiago Lima Cusco

TS 55 Rio Copacabana TS Merit Iguazú TS Lois Suites Esmeralda TS Kenton Palace TS Hotel Peulla TS Tres Reyes TS Loi Suites Esmeralda TS Allpa Hotel & Suites Casa Andina Standard Koricancha TS

Río de Janeiro Iguazú Buenos Aires Bariloche Peulla Puerto Varas Santiago Lima Cusco

Windsor Excelsior Esturión NH 9 de Julio NH Edelweiss Hotel Peulla NH Edelweiss Kenton Palace Jose Antonio Lima Xima Cusco

P P P P P P P P P

Río de Janeiro Iguazú Buenos Aires Bariloche Peulla Puerto Varas Santiago Lima Cusco

Miramar by Windsor Hotel Iguazú Grand Brizo Cacique Inacayal Hotel Peulla Cacique Inacayal Grand Brizo Jose Antonio Deluxe Sonesta Hotel Cusco

PS PS PS PS PS PS PS PS PS

PRECIOS POR PERSONA EN USD Turista Superior

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

01 Ene – 31 Mar

01 Abr – 15 Dic

2,577 USD 2,505 USD 3,600 USD

2,739 USD 2,707 USD 3,913 USD

Primera

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

03 Ene – 29 Feb

31 Mar – 15 Dic

3,059 USD 2,909 USD 4,559 USD

3,253 USD 3,093 USD 4,945 USD

Primera Superior

BASE HAB. DOBLE HAB. TRIPLE HAB. SENCILLA

03 Ene – 30 Abr

01 May – 15 Dic

3, 319 USD 3,205 USD 5,105 USD

3,359 USD 3,275 USD 5,187 USD

Día 19 LIMA / CUSCO Traslado al aeropuerto para nuestra salida a Cusco. A la llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre para aclimatarnos.

Alojamiento en Cusco.

Día 20 CUSCO Día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento en Cusco.

Día 21 CUSCO / MACHU PICCHU / CUSCO Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

99

COMPLEMENTA TU VIAJE CON NUESTROS

SOUTH AMERICAN PACK Colombia

• Bogotá de noche con Cena en Andrés DC • Monserrate • Recorrido a pie por el centro histórico de Bogotá • Tunja y Villa de Leyva Regular • Laguna de Guatavita • Tour Jhonny Cay y Acuario (ADZ) • Visita a termales de santa rosa de cabal • Demostración de arte latte en tienda de Jesús Martin • Tour de transformación social en Medellín

Ecuador

• Excursión a la Auténtica Mitad del Mundo • Tour al Mercado de Otavalo, Cotacachi y Cuicocha (con almuerzo) • Excursión De Volcanes: Cotopaxi Quilotoa • Galápagos, excursión de día completo en yate con almuerzo

Perú

• Cena Buffet con Show Folklórico • Tour de medio día Valle Sur (Oropesa, Andahuaylillas y Huaro) • Cooking Class en Cusco • Making Pisco Sour • Cena Buffet con Show Folklórico • Parque Arqueológico de Sacsayhuamán • Excursión de día completo Catarata Gocta con almuerzo incluido • Museo Larco • Visita al Planetario de Cusco • Segundo ingreso a Machu Picchu con Intipunku con bus • Cena Buffet Show en Tunupa sin traslados

Chile

• Cena-Show Bali Hai • Viñedos del Maipo (Viña Concha y Toro) • Glaciares Balmaceda / Serrano en Embarcación 21 de Mayo • Viñedos del Maipo Viña Concha y Toro

Argentina

• Tigre y Delta • Fiesta Gaucha en Estancia Santa Susana • Cerro catedral con ascenso • Cena show de tango en la ventana • Bosques de Arrayanes con entrada al P.N. • San Marin de los Andes • Isla de Lobos y Faro • Travesía 4x4 Lago Escondido y Fagnano • Cena en Rafain en Iguazú • Excursión Iguazú Gran Aventura • Minitrekking en Calafate • Cerro Catedral • Ríos de Hielo con entrada al P.N

Queremos que tu viaje se vuelva inolvidable, en nuestros circuitos encontrarás los SOUTH AMERICAN PACK, con cenas ó excursiones adicionales.

Nuestro compromiso es brindarte la mejor experiencia en cada destino.

Consulta con tu agente de viaje nuestras condiciones de venta.

100

PE-TRA CENTRO Y SUDAMÉRICA 2020

2020