PETROMAT Today Issue14

014 |Š—¢Š— 1&530."5 5PEBZ ‚„ ›� „ ª � ›„�

Waste to Energy

biodiesel

- Waste to Energy Research - Waste to Energy “Made in Thailand�

-

INTRODUCTION

! "

# $%

! & '( ! ) *!

PETROMAT’s Editor Corner

{ y ± ¯ ~¢ w | z { y { ¥ ~§ z |

uÅ |² w | ¡ ¤{ Åy

 ty¯ u|| Å ¡

Waste to Energy

!" #

ZRGLbRc]Zdef[gR]Re]Hf

¯ {w { |~{ Ç Å ¡¯ Å ¯ | t{ ¥ ¥ ¡ ¯ u ¤ t¯ | « y Ç ¢ ¯ ¥ ¢ t« ¤| Å ¡ Æ { ¢ « } w~tw }¥

& %!+ *, -

!

- ( . ! # ! / 0 - - * 1$"1 +

2 !

1 1

3 !4! +3*!567! 3 1 & !

&

1 8& 3* # 8 *-' 9! ! 1 * :

* ; -' 9

&

8 # , ** &

&1' . *! <! =38*+ 1 ./ - -

+ &

> ! ?

-/ 8 * 1 *, * * @!

* # , * * +

# & 1 1 * 38* 1 0A* ! 3*"& ,

, B

& ' * ! *! <! .

! , 8 . # , * * / *! <!!

! '

&

8 # , * * C =

,! ' , - * # '( & = C- = ! ' , & %! $%" ! . , **

"DDE ! # ! =38 * 1 ./ -

+ . >!

FGH!HI!JKIL! !MNGOPQRP!SMTUVWXT!"& ! ( >! YIIZ! XOI[KQ! *"& '

- > * *"DDE

! & ' & * 1

1 1 ./ 1 & ! ! ! -' >- %2>, $%\ ("&

!& ] - *! 99 - B >! ./ & ./ (*! %1 ! - 2! ' &!=3*8 # * 8 ' ( ( , *1 8 & 3 (

0^ "1 ! 1 / * ** 2 - * #

*!1 * ** ; # "1 1'

*1 *( &!

(! $ -

>! & ]_ ,*%>! 1 $ >!

> '

1 ! 2 1 $ - > ! ` a!!

+3 * 1 8 * , B *

8

# , **

& (*$/ > ( , * , **

! ` a!1 8! ]- ! &

{ ¤ w| t Ë t¡ {y t w± ±¡¤ ±z tw u¡ | ¢y } w | ¤ © ¡~Å £ | ¤ ¡ ¤ ¯ Ì ° © Æ ¥ v u«|~| ~²£ t«z | Å ~t ¥ ± ± ¢ &NBJM JOGP!QFUSPNBU PSH 888 1&530."5 03(

INTRODUCTION

8 * & ]]]!h1_ & ! /

h k > $ %: > * 1$"1

* & ; 8 *! +3*

h ' * ^! ,]$]! 4ij6! ! ^! ,]$]!4ii6!. h 2>1 *

*!. _ ! .

'( ,*! A

/

*1 8

'( +/

* & *= &

- :

!

1$"1 ; *

& " 8 !<!- ,- *

8 8 # - * * 3( ! =38* ; "& / * "DDE * "DDE 0l . * 1$"1 ! m D.]n! ' + &1 * - *1 * 1 8 3( ! ^ 1$"1 * '

, **

3( 8 !<! , 8 - * * , ** * ! / -+

2>, ** ^!4iio! *-' *

. , ** ! 1 *, ** !

1$"1 '

, ** & # / -/*+3*!5]j6p!

1

! ""# $

»‚ ¾.È. 2540 -2556

11%

3% 1%

15%

¨íҹǹö¨´·ÐàºÕ¹ãËÁ‹·ÑèÇ»ÃÐà·È

70% '( & !r]op! -

1 '( -'

; / !4]5i! -

1 C =_ !Y~F!5]i6! -

1 + !j]o! 8

1 "DDE !5]p! 8

1

»‚ ¾.È. 2557 ! ! !

A9

8 *, ** ! A9 38* =38* ,

*- * * ; A9

& !

1 8! SMTUVWXT! TIQRP! ^1 8! 7! \ 1 8! 54!

'

- / , % ^!4iiq!

1$"1 / 0 *- - ! 5r! !

& 3( 2 ! o7s77i! ! , 1 (* 1 *

'

& >! !tRuHG!vHcgcwRHcIK!

( ! ! 38* _ 1 8-

+ A9

' & A9 & , ** " , ; ! '

8 # , ** !mtRuHG!HI!MKGOxPn! 8 * 4 Waste to Energy

»‚ ¾.È. 2540 -2557 ! ! ! A 1 1 8 8 # , * *

_ & ! & -

+ * # _ 9 ! <!"& ! 7! _ !

5n!

1 * !=3*8 * "& _

& *

.

1 8

.

# ! ( 3* '

1 "8 & " . , ** " !4n!

1 * ,! # 1 > - - 1 >

, 8 "& C = ( , *! ( 3* ' C = ( , *1 8"& " . , ** " ! !7n! ( , * !mUGy[uG!zGOcNGQ!{[Gg!|!Uz{n!

# / / 0 &

*!<! , 8 * 2- 1 *

, 1 *

-/* 3( !

( 3* '

( , * 1 8"& " . , ** " ! ! : & 1 *, ** "& -' 9

8 * - # , **

* 8 *! & * ; "& . , B , ** 1& 1 !5i! ^!m,]$]!4ii5!}!4iqin! * , B , * * 1& 1 %> , * * !

1 *, ** 1 8- * - . , ** "DDE ! 5q6!

>! ! 7i! , 1 1 '( &

! ^!,]$]!4iqi

- & 1 *, ** / * &1' !m *n! . , B ' *. "DDE * 1$"1 !,]$]!4iip! !4ior! mSzS! 465in! & E

* . , ** 1& 1 , ** 1 *

! =38* , 8 ' * . ! jp! >! ^! ,]$]!4iio! # !i65! >! ^! ,]$]!4ior!+3* #

, 8 ' *. !56!

1 ! ;

# " "& " ! ,

8 & % 1 8.

! & ]1 :! -/ ! * & 1 *, ** !

& . ! , . "DDE

, ** * 1$"1 2 (! +3*! ji! * ! ' *. !

7ip]ro7! > ! ! ! ! SMTUVWXT! '( * &

8 # , **

! "

# . , **

- 8* 1 (*1 *

% ! ! , - ! '( , ! '(

8 * + >1 8 - 8 - ,! * + >

- 8 - ,! , B

1 ' & , 8 9 A ' ( - ** 1'

& # , ** ! & !SMTUVWXT! "& 1 , B

* 8 * ^! A &

- -

+ ' * > /

(" * * ** ! *" ; !* , B

8 ' - 8* * 1 (* " & >1* ( & , ** & 8 !<! ; ! * , B

* 8 *

+3* ; . ! +3* * * 2 , &

& 1& * , 8 "& *

* - ! "& - -

: *1 * - 3* # - *8 -' 91 8 &" "& !

" +3* E

1 8 1$"1 8* & , ** ( ! 3* # 8 *1 81 0l *

5]!! * -+

2> , % * 1$"1 ^!4iiq! , %! 1 *1 , _ - 8* & 4]!! . , B , ** 1& 1 !5i! ^!m,]$]!4ii5!}!4iqin! , B , ** 1& 1 %>, ** ! 1 *, **

7]!! / , B

*1 . , ** 1& 1 ! &1 8!q!, ** ! , B , ** 1& 1 %>, ** ! 1 *, **

j]!!. &'

* 1 8-' 9 * 1 *, ** !4iio! 1 *, **

i]!!m *n! . , B ' *. "DDE * 1$"1 !,]$]!4iip! !4ior!mSzS!465in! 1 *, **

q]!!-+ * "DDE * !

"DDE 0l . * 1$"1 !mfHH | LLL]GxRH]eI]Hf cKQG ] f I HcIK eI eIKHGKH NcGL ROHc!! ! ! !egG cQ 7i7 HG cQ 466n o]!!-+ ' + &1 !

- *!mfHH | R u]QgH]xI]Hf uHRHcuHceu LG KGLeRO]fH gn p]!! ], **

* 8 *

:

8 * - # , ** !-'

"1 !5j! % !4iip!mfHH | LLL]HKR eIH]eI 5q4446n

Awards

$%&'()*& + , !

. . / 012 3456$$47

+ 2 ?@AB?CDAF &@GHIJKJLN 1 8"& * ! !4!-+ ! &. * - 8* & %:> & ! * !? KHGOKRHcIKRg!M fc cHcIK!Iy! KNGKHcIKu!Iy!FGKGNR@!

O P Q! * 91 *! RgIK! KHGOKRHcIKRg!QGu! KNGKHcIKu!QG!FGKGNR!465i!

O P S IKI[O!UGLROQ!Iy!VOcxcHGR! KuHcH[HG!465i! & !VU F TMX! KuHcH[HG! ! !

Iy! GRgHf!RKQ! GR[HP! P!zIeHIO!W[ZfKR $%&'()*& + , !

2

>./ "& * ! , _ $ 2$ -

!$ -

>!

* * & /

>&

- - !

*

* . * ' ^!4iio!, _ * * & /

-

!? & !$ ` a@! ' ^!4iip! & * " ( 5]! * * & /

>&

- ! & & ! . . / 012 3456$$47 4]! * 1 8 . * 1 8"&

* *-/*- &!-

1 $ - >

,! . . 1 8 9 : ; 3456$$47 7]! * 1 _ . .,0 ; < ;; 3456$$47 ! . . 01

0= 34564>%)7 j]! * !mUvn!1 8 . * & & !-

1 $ - > 1 ! !

*"DDE -*! . .

8 1 0 34564>%)7! #

5

NEWS

EVENTS $%&'()*& u $$4 YNBvJVXCB SwQx

! ! SMTUVWXT! 1

! ` a! &*

!?SMTUVWXT! !SS ! P Iuc[ !465i@!2!

\

!q6!, % !

8 * 1 !8 45! % !4iip!1 .8

! & !SMTUVWXT!"&

$

> 2 !& ] 2 9 *- & ! 1 >!

- ` * 2> 1 !

# _ , _ &* !-' ^ (!SMTUVWXT! *"& &*

- !?SMTUVWXT!YcKZ|!TfG!FRHGLRP!HI! KKINRHcIKu@! , 8 #

8

& ; - 1' *

*!SMTUVWXT! -

$%&'()*&

! =

UA.&JVHXJ Y*Z*[ YHXIVHC 5IX\@AVX]N

*VVJG. $AJ^. )XIL6_@I $DI` *VVJGXD]@ UXA@G]JA

(^bG@ fD\DK '@V@DAGH ?KJjDK

,"

<; 3 ! 9 7

! km ; O!p p 9 q P

8 * 1 8!56! !4iip

8 $ >1 8!46! !4iip

6 Waste to Energy

8 ,h - & 1 8!54! !4iip

8 $ > 1 8!7! % 4iip

)A. YCK]DI *KVCK]DI $@]AJ ?DV 4J.` z]F.

8 ,h - & 1 8!5q! % !4iip

p! , , 0 O!p p + 0;, 9 {O 3X&*$7

8 ,h - & 1 8!5q! % !4iip! $ >1 8!p!,h% !4iip

k| ; } 9 = 35IX] (v@AD]XJI7 0;, 9 k~p; k~p; !

! ! SMTUVWXT! !- $]! & * 0 * !?

\, !mvKcH!V GORHcIKn! -

! @!

, 8 , B $ , - 1 8 # /, _ > ! -

+ '

/ - 2>1 8"& " , B ' * 2 ,! , # ' * 1 8 8 , B

1$ ! * 1 8!4o! % !4iip! !5!,h% !4iip

O O p ! ! = O P P , , 0 , ,; k = O" k = 9 p ;"

;

.

! ! % 1! , 1 1 ! ! ! ' &! m n! - - - ^ , 8 " / 1 $ > *- ,, ( 1 &8 + ! 9 0 ! _ , 8 ! , ( 1 8 * '

&

, * + >! j! ] - * ! ] DE *! ] * ! & / _ , *1 8 8* ! *

*<! "& ! ./ 8 9 " A9 & + & ( !

1 / - 1 C =_ ! % 1! 1] ' &! m n! ! ! *

& , B 2 * > 9 0 !

8 *

, &' ! % 1! 1]! ' &! m n! 1 8&'

- * - 9 0 * *! ! 2 / ! +3* , ( 1 81 8"&

/ _ " A9 * ! ! * '

&

, * + >!j! &1'

- -/ * 1 *$3 % _ ! , &'

* *

, &' ! - &; , 1, - & ! a! -

! =38*1 "& -&; , &'

1 * 8 ! * '

& * ( , 8 1 &, * *

, &' ! ' !j! (*!

8 ^!,]$]!4i7ps!,]$]!4i7rs!,]$]!4ijrs!,]$]4iij! ' & -&; , &'

1 * 8 (*! ^!4iir

COVER STORY

Waste to Energy

â&#x20AC;&#x153;Made in Thailandâ&#x20AC;?

,/&+3* * 8 ' ( ( , *

3 +3*

. 1 8 1 & -/*! * 8 &

*1 $ & %1 1 & 9 ! *= ( 1

,*

* 1$! " 1 *1 8 &

, * & ! *8 # " " "& 1 8 !<! ( # "1 ! Â?INGO! Â&#x152;HIOP! \ (! SMTUVWXT! "&

! & ] - *! 99 - B >! ./ & ./ (*! % 1! - 2! ' &! =38* # * 8 '(

( , * 1 8 & 3( 0^ "1 1 / * ** ! & ] - *

# *! 1 * ** ; # "1 1'

*1 *( & # 3*8

. 1 18 * ` * 2>

1 "& 9 9 & % Â&#x2018; 2 Â&#x2019; $ & Â&#x201C; !& ] - * ; ,

-

+ * !( 91 ./

&

8 *

1- %2>"&

. , 0// ,0

2 < O ,0 8 "

$%&'()*&Â&#x2026; !& ] - *

# *! % 1! - 2! ' &! ,

DA*- . , Â&#x2026;! . (* ** (* ^! ,]$]! 4i7j! Â&#x20AC;! ,]$]! 4i7i! ( . 1' * / ! 1]! "

! "&

* 9 *

, ** ! !

- ! & - , _>!

91

&/ * 8 , 8 8 & -1

"1 ! . # !Â&#x152;IgNGKH!4! !U[Â&#x2039;Â&#x2039;GO!Â&#x152;IgNGKH!5j4i! !tfcHG!Â&#x152;Â&#x201A;cOcH!76j6! ' * . !5s666! > & - ! Â&#x152;IgNGKH!1 (*!4! * '

1$- * >!, ** ( & 3(

; "& +/ 2 & ;"& ' " -/* !

* 1 - -

** " 8 !

"1 8 / 8 *!Â&#x152;IgNGKH! ' " / 1 * & # + !

-' ** . 8" "& ! = ( *"& 9

- ,- ! * 1

" *1 8" ! + " *

" !

+3* / "& +3*1 (! 8 1 8

8 Waste to Energy

$%&'()*& !

& 1 8. ! IgNGKH!

2> "

1 81'

. " & = . , . # ./ '

-+

1 ! 1]! . "& * (* # 1 8 3 % *

- , * >- & C- =k > *!1' "& - ' ; ! ( 1' & ' * , k > ,* - = +/ ! 38* *1

-&; - 8* 1' " !

- ! ( ; 8 1' " & = 1 8 *! .

'(

> & .- & = ! "& 2-/*- &! 54 !

1 8 8 * >"& 2 ' *1'

* + *.

- &; , 1, - & !-

! &" & !

" "& # ./ .

8 * >! +

- " &/" & !

! - & 1 3 * +

*

*! *1 * - 8 *" & = !1 ( , 8 - * ! . & , # , &' !

'( , 1 8 1'

" .- & = ' " '

1 8-+

'( ! 1]!-

!+] ' *! ( . " "& '

! ?" & = @! '

! ? > & = @! mSRg }zcGuGgn! +

'( ,

; ' !? & = @!m IeI}zcGuGgn!

& & ! / *1'

! ( ! ^! ,]$]!4ii6! m. % 2 n! ;

1' ** . " & = ! !FgPeGOcKG!rr]o

2 { 2 , , , qO"

O" {k P

{ qO"

! ! ! ( "& ! .$]!& ] , B >! - 1>!

1

! ` * 2> 1 ! .

8 * ' *1 * , > ! mScgIH! c [gRHcIKn!

1' 8 ! . ( * E

" . " & = & ! tRufcKx! , , ( 1 8 " , ! .

- 2> # 1 8 3 % % 11 8. " & = !

1

A9 ! tRHGO! SIgg[HcIK! ( !

, 1'

' *1 * , > - ; !

;1' ** ! mScgIHn! 1 8-'

; . & ! "& '( 1 8 - 1_ ! rr !

8 ! cxf! Re[[ ! *1

- 1_ ,-/*! " ! g[QxG! & * ( !

**

! 1 " ! &" !m{RHHP!XecQn! 1 8 ; "& &!

" # - (* -

" "& ! !1' ) ! #

$%&'()*& !, & 1 *

- 8 *!tRuHG!HI!MKGOxP!

1

! % 1! - 2! ' &! '( , !

# + & . " & = . , !-'

8 * ' ( , ! ( 1' /

& !

! " & =

>

# + & ! ( ' * 8 # ' ( , # + & !

566 ! ,

&

1 8 _ 8 ! +

1

' ( > !

' ( , ' 8

9

COVER STORY

$%&'()*& ! & ] - *1' * / 1 8! 1]! ; 8 * / !

" 1

" 1 8 # * &

- 8 * *1 . , ! 1 8 *" - * > !

. " . / -3 -*- ! ;1' !1' " 8 !<! " ;1' ! C1 8 '

!

- &- .- ! - ! YSF! " !

, , 1

.- ! & 1 8

/ - &- .- 1 8 - # 1 " !1 8 & !

566! uc! ;1' "& - &- ! # 1 8 *

1 8

& ! YSF! " ! 566! uc! . *

8 * &- 8 '(

= + > !

1$"1

# 1$

1 8 &- 8 !

1$ 8

1' " " & ! . ; - *-

1' "& 1' "

1' " " & ! . " , * - !WT M! 1 - 8 ! 1 * , 2 >" - !WT M! , *" / !. -/ &

#

$ #

- 8 ! ^ ( . "& !4! ( !. / *!<!" "& !"

, " .

# + >! !j6!

1!- * " 9 8 l / , 3*!

! fc cKx! 3(

,

+

8 & - &- 1'

& &"D!

" ! , 9 8 l /

,

. "& ;" *1 1 8

- !

; # 1 81' !

$%&'()*& !* 1 8 > *, 2 >"& ! 1 >

*

-

. , ! ! 1 .8 / * >

( , * 8 # !

1]!. & - / -

$%&'()*& ! :

$3 %

* ;,

- $3 %

-1 8 #

*_

" 1' * % 1! & ] - *, ' '

&;

, 8 1 8 - -'

; !& ] - * *" . , * & 8 ! ,

1 8 *

" = ( 1 8

$%&'()*& ! # 1 8 ; - " -

. " ! (! & ] - * * ! $]& ] !

, - !1 8

! ` a!1' ! KQceRHIO! , 8 - '(

( , *& . , ! . "& * (* - ,-

# _

&= ( !?- 1'

8 * '(

( , *@! mWROZGOn! 1 8 *" '( & = !

8 * '( & = 1 -8 *

; % 1- 8 */ !, - * "& ! " "& !. 3* - " & * - !WROZGO!

1 8 *" , 8 - .

'

% ! . /- 3

- ! WROZGO! 1 8 / ,* ! . 3 * " 3 % ! $]!& ] ! "& -'

; ! & 1 " "& 38* 38*! ( & - 1_ ` * 2> 1

& & *

# "&

` a!"

10 Waste to Energy

$%&'()*& + + !08 . , 0// ,0

km = , O P{ , != 9 !

2= k , 8 O 0 " O km

O P { =9 0 P ! , , P ! , + ;

" {k;= 9 k p

INTERVIEW

, B * 1 *& , ** 1& 1 1 8

# ' *

*!<!

-/

-

+, B

8 & ( , * 1 *, * * ! , 8 & A 9

& , * * ! =38* ./ - $3 %

# '

! - &1 ; &

, * # * & !YR ! eRgG! 1 ( !SMTUVWXT! TIQRP!\ ("&

!$ -

>!& ]_ ,*%>!

1 $ >! $/ > ( , * , **

! ` a!=38*1

/

+3*

# *

& (*$/ > ( , * , **

* (! 1 (* * & -

/

* , B

-/ & - "

,; . < O; ; 1 ! ! O! ! !8 O ,;

0 8 9 O

$%&'()*&

> _ +3* & *

8 # , ** ! 1 8 !tRuHG!HI!MKGOxP . . < !+ ,/&+3* * - !

& ! !

1' " # * - ! & '

*

, B

# . 2 > 1 8 / & *

( , * , ** ! * 1 ;" -

+ '

# ( , * , ** "& ! 3* *, 2 +3* 1 * &

$%&'()*&

>

+3*1 8 * , B *

8 # , **

& (*$/ > ( , *

, **

! ` a . . < !

& # * 9 " ( & !

8 8 !56! ^1 8 1 "8 &

* ` * 2> 1

1

!

1$9 8 l !

1 8 !TfRcgRKQ! R RK!TGefKIgIxP!TORKuyGO!SOIbGeH!mT TTS}VM {n! & 1'

, 8 8 * - & * !1& * *

11 8 ", " = -!mSPOIgPucun! = ;= 9 {k...

12 Waste to Energy

INTERVIEW

8 ! i! ^1 8 !

"& * "1 ;* - * *

, 8 - * * : ! ! *

8 1 8 # * 1 *

% * -

# ( , * 1 (* * ;*! * ! C-! =38*

"& - - * > /

8 ! <! 2 1' * 1 8- - : ( ! ;"& & * !<!1 "8 & - - 1 *(

!

"DDE 0l . ! * 8

: ! ! ! -' * 1 8- ! * 38*1 8"& 1

! R RK! KHGOKRHcIKRg! II GORHcIK! XxGKeP! m Xn!

1$9 8 l !"& * 2!i6!

1!

*

(* ^! 4iij! +3*! 4iip! , 8 8 '( , #

( , * , ** ! *

( 8 *(

1 8 1$9 8 l ! ( 3 * 1& * & # ** 1 8! ]- ! & ' *. ! 466! ! & ", " = -! !

'( , 1 8

$! & *

# ! WRxKGuc[ !

V cQG! mWxVn! .- + > ! "& ( , *

1 8 # '( & = C - = ! mFRuIgcKGn! 8 -

8 * ( ! '( , * = ( 3* 1'

'( ,

-/ * ! =38 * + & 1 8

* -

" ,*! !

" ! i!

1 !

, +

-/ * 1' . 2 > / 1 8 " &

1 -/* "

; = 2 ;1 8 =

! ! ! ^- &1 * * !

"& ,

* - & ! <! 1 8 1 " ,*! , ! 1

> 1 8

* +/ ' " # ( , * *"DDE &

.

1

> & * , 8 ' " '( "& " '( " . "DDE !

1

> '(

/ !

8 ' " .

1'

.

" - / 2> & ! 3* ' 1

> '(

! 3* '( 1 8"& ! '(

1

> !=38* # * - 1 8 / 1

> 8 *! '( 1

>

# ' ( 1 8

&

8 / * *- " ! %2 # ! RZG! =38* # '( 1 8 # ;*!

8 & 1& * * ! ( 1& *

& 8 *. & = '(

1

> !

"& '( & = 1 8 / && ! ! ! ! (!

*-

+ ' '(

1 8 ! <!

! ' ( " - >! ' ( 8 !

-/

, 8 8 # ( , * "& 14 Waste to Energy

9 = ;

$%&'()*& A *

1 "8 *! ' *

>" -/ *, 2 >

*" * . . <

*

* # !4!

1! ! :

! ! ! -' * * : : - !

' * *

* 2 1 !

1 *$3 % _ !

"DDE 0l . ! * /

( , *=3*8 ; ' ( > 1 18 * "DDE 0l . "& = ( '(

>

% ! / # ( , *

. "DDE 1 '( & = ! * 38*

# * 1 8 *

1 !

, 8 * 2 *-' * 2 * ! m ]n! . / * -

> '( , 1 & # "DDE

! ! ! -' *

!

! 4! * 9 ! ! m5n! * 1 8 , % ! # '

/ # ' ( , ** "DDE ! & -

+. ' *"DDE

2!56! >! m4n! * 1 8! ] _ !

# '

. # '( ! ' '(

# ( , * 8 * A "D , 8 . -"DDE !=3*8 -

+ . ' *"DDE

2!q! >

O P km , ; ; 2 ;

! ! ! ( ' * 38* * !

# * ' ' ( 8 *

", " = , 8

; * -

+ '

# ( , *1 8

8 * >"& !=3*8 . 2 >1" 8 & # *.- *& = C- = ! '

8 # & = C- = ' " *

! ! ! 3*8 %1 !1 % 2 > !m4i45n! ' &!

1 8 "&

' '(

1

>

/ # ( , * ( ! 2 ( - * ** . 1 8 / * - 1

> 1 8 2 ! 76! ! # ( , *! & #

8 * =38 * & # **

> 1 8 1

>

# '

! 3 * ' 1

> '(

1

> ! '( 1 8 " & +/ '

8 &

", " = - # & = ! - 1

> * ; +/ ' " # ( , * .

1' "DDE " ! =38 * #

1 8 ' & * - "

{ O "

; ;= zDj. YGDK@ + + {k P

O" 9 ! , O k /9 0k, ! , ! P O P + 9/=+

9 = " 9 , ! 9

$%&'()*& !

>0 * &+3*

1 8- 1' * & !tRuHG!HI!MKGOxP . . < 0 8 - - * > / ! & 8 $3 % !1 1 * =3*8 $3 % " !

8 , 8 /

, - ! 3* 9

1' * $/ > ( , * , **

!

1 !8 ]- ! , 1 8 8 , * 8 * 1 *( 8 * 2> 1 8 1' * !

8 *

>1 8 / * , *, ! (* & ! YR ! eRgGs! GKef! eRgGs! ScgIH! eRgG! +3*!

I GOecRg! eRgG! , \ ( "& 1' * (* & !YR ! eRgG!

&" 8 !<! 1'

/ -

+1 +3* A9 - - * 8 * 1 8 & 9 3( ! 1 8 8 3 * # - 2>

-'

!1' / - 2> / - 8* *!<!"&

* & ; ! ,

"& * $%&'()*& + + !08 ,; . < O ; ; km = , O P, 9 !

k , 8 O"

O k~ p , 9

0= 9 ={ ,= =

., 0 P km k , 8 O P !08!= , k , 8 O"

O P !=

9 = 2 ; = AX C@]]@ 4HDAGJDK

$%&'()*&

> . , B **

*" *

. . <

. , B

&*

" / & - !

8 !i! ^1 8 !1 8

"& *

, 8 - * ** 1 8

!ScgIH!SgRKH!=38* (

- & 9 3( &

$/ > ( , * , **

9 = 2 ; , ! 9

15

RESEARCH

8 * & ]]]! - > , !-

Waste to Energy + *

*!<!

8 & > ; +/ ' &1 *( *" !1 *( * *, **

' & # , % - 8* & ! '

-/ / # ( , * , ** ! # ' & ' *!

, 8 / * - ! 1 (* & 2 ' 1 , _

& ! 3*1'

$3 % , B *

, 8 ' * - - *! <! . # ( , * , ** ! ! ' * 1 *

% . # 1 ! & ! *$ -

>! & ]- ! *

- :- 1_ !Â&#x201C; "& $ 3 % * !?

- , ( * D * & ' ( & & -'

8 # '(

& "= >@! ' , - . C-- *

>=38* > '

. #

( , * -

8 !<!"& ! & !./ $ -

>!& ] , _>! / _

!"& $3 % * !? . C-- *

>

, - .- & * @! ( '

* - '(

- **

# *

,

( * 1 >18 -

+. # ( , *! & * * ! ? . '( + & *" & = '(

- '(

& 1 > @ ! $3 % & ! *$ -

> ! & ] ,; 9 ! $ , 2 ! ./ $ - > ! & ] - % :> ! _ , ,> _ !

>!& ] _ !- $ &

k ,1 Â&#x2019; +

" !

," 9 k P 9 km " ; {Â&#x160; 3$A@]A@D]B@I] J^ AXG@ V]ADÂ&#x201C; jN HJ]6GJBvA@VV@F Â&#x201C;D]@A ^JA @IÂ&#x201D;NBD]XG VDGGHDAXbGD]XJI7 ! ! D *

# * 1 ( * 1 *

% =38 * '

^ ! - 9 +/ .

1 (* 1 *

, 8 - &

& -'

, / h&/+ &" !

, 8 / *D * & '

# + & .

1

%

"& 3( &

.

D * "& ! .

1

D * ( 1 8-' 9! !

- , ( * D *

8 # '(

! , 8 1' *- *. * = > *D *

&

"= >-

+

" = / - # '(

"& * 3( !

- , ( * & '( & & # - ! mFOGGK! SOIeGuun! " -

!1' - , %1 8 #

"= > - > & 3 ( _ 8 !

1& * & *1& *Â&#x192; & - !1' 1

!

2 '(

1 8. "&

, 1 8 ' " # 1 "& m ' * !5666!

1 n

,; ., ; k , Â&#x2018;, O #

1 ! 2 1 $ - > ` * 2> 1 !mÂ?v}Â?Tn

m ' * !5666!

1 n

*D * 1 8.

- , ( * & '( & &

16 Waste to Energy

*D * 1 8.

8 # '(

2 ; ,, ! 9 ,; 2, p ; = k| ! ! , - "& - '

/ # , ** / *!<! & = D

# *- ,1 *

! mTfGO IefG ceRg! IKNGOucIKn! , 8 . C-- *

>=*38 -

+ ' " # ( , * & *! # - *( -' .

2 > *!<!"&

! . C-- *

> , - ! * + !

8 * , - - 1 *( & # -

!m IgRHcgGn! _ = *- * ' 8 !1'

-

# . 2 > C-!

= D & *

E

$ " ' ( -

+ , 8 - 1_ , . C- , - & A9 1 >1 8 & 3( "& ! * ("& 1'

$3 % . "& * C-1 8. "& = D & " '(

$ *, - & *!<!"& !, 1 !mSMn!, , , !mSSn! !, -" !mS n!, ! & *, - # A -' 9

3*8 1 8 ' & - 1_ , . C-1 "8 & ! ,( , - .- &

* 1' . "& * C- *"

1 8 ' 2"& / *, - & & !

8 *" & *, - *.-

- .- ! .

(-

+ '

# 1 * & 1 8

- -' ' " . C-- *

> & - " 2 = ,; .k !

1 ! 2 1 $ - > ` * 2> 1 !m v} Tn .

1 *. "& * C , - & & , - .- . "& * C-

* & " > & " >!

2 ; " ; 0 + { p " , " ;

0 O 'HJFJGJGGCV (vDGCV $U w ! !

-

& * * 2-' * ' ( ! , 8 8 *1 *& , **

* 1$"1 ! " & = 3*"& - , 8 # *, ** 1& 1 '( & = * 1$! 1 (* . * - 1 8 , 8 3( * 8 *!1 (* -

% !

-

! ' '(

- > 3* # 1 * * & , %

- * 1$! * ( + -* > , 8 . ' ( 1 !> =3*8 2

, 2- ' ( , ! &

,

( * 1 !> *

1 8

' ( -

-

'(

1 8 # . 2 >, "& * . '(

1 !

$3 %

8 * , !UfIQIeIee[u!V Re[u!Szq76!-

+. ' ( "& !76!

- 1 8& -

+. '( "& 1 8- &+3* !o6 ,; . q/ ; !08

$ ! 2 $ $ - >

1

% $ - >!mJv} fMn

,

( * 1 > + * 1 8 2 / !76!o !

1 8!446!

1 ! #

!i! ! &

1 8 # '(

- ! '(

*"

%2 * '( 1 8 & = *!UfIQIeIee[u!I Re[u!

Szq76!m 1 , _> * 1 !- - : !m4iiqn!

1

% $ - >n

" & = 1 8"& '( 1 8. & 1 >

1 -> - 1 D

17

Look Around

8 * & ]]]! 1>! * , _ >

% ""# & % ! ' ( ) *

O= ./ 1 8 *, "&

!

8 ^! 4iip!1 8.

!"& & *"DDE 1 8 & 9 ! ]-* !- * 8 ; D E*

$ ! j! / +3* * : - > ./ 1 8 $ * ! iq! & ! =38*./ & &

"& - *

, 8 *

* 1 *"DDE

1$ ' * A9 , % " ! ! +3* *"DDE , ** "&

& A9 , %

! + "& / +3*

&

& 1 8 - !, ** "DDE

# 1 * 3*8 1 8 & A9 - *8 & "& ! ! *"DDE , **

1 *! <! , 8 8 # , **

' " . -"DDE " !! =38*

* , 2 & ' & * 1

+ "

+ O P 2 ; {

" , != = {

1 O!p p { =

9 + O P , O , O P 9 km k0 { 9 !

O P 0891 , , 2 O" + = k , O 1 km + 9 " {k P {

9 , O P

O!p p O!p p 2 ;

O0 , { =!= =9

O!p p 2 ; +

O0 , ; 9 2 + {k 2 0k 8 2 {9 O P 9 ,

O!p p = , { =

,= , 9 + O , 0 O

O!p p , !

O0 , O!p p = + ;

O!p p k k+ km "

; ! k 1O O" ! , + + ,;

km O!p p , < 2 ; { " + { 9 k 1O k p ! O P

O0 != = " ,

O!p p ; 2 +

! ! A 1$"1 -+

1 8. "DDE

! =38*"& 9

. "DDE

2 '

, **

, *! q! *! ' * . ! 4j]5io!

> 1 ( !m / !2! 1 !8 46!,] ]!4iipn! *"DDE , **

& 3 ( !

8 * *"DDE , **

# 1 > 8 *

*, ** 1& 1 &

! +3* "& - -

:! *" ;

& (* *"DDE , **

* $

1 - 1 8 8 * , 8 , B

/ &

; - & * 1 ' & , 8 8 # , ** 1'

& > " 18 Waste to Energy

5]!!fHH | LLL] RKRxGO]eI]Hf 4]!!f HH | LLL]G ]xI]Hf 7]!!f HH | R 6j]GOe]IO]Hf ! M! YceGKuG YceGKuGO

Get to Know

8 * & ]]]! - > , !-

Waste to Energy / -*- " ! * 11 8-

+ '

"= ! mUGePegGn! "& ! +/ ' "

-/

*" ! . 2 >1 8"& > " ! SMTUVWXT! TIQRP! \ ( _ *! tRuHG! HI! MKGOxP!

3* *

8 & # , ** ! , 8 ' , **

> "

+ ! ,

O !

! '(

*

! '(

8 * >!

-

+ '

-/ 1 *

, 8 . # .*= D '(

( , *! '( 8

( $ "

# &! & %! . , - ! 1 8.

. 2 >

! +/ '

-/

", " = -!mSPOIgPucun! , 8 "& '(

! =3*8 2 - 1 1 ' ( & = C- =

{ p { ,

/ $ ?DVXb@A YNV]@B

# 1 8 " -

+ '

" = "& ! ! & %!

$%" !+ *, - ! ;-

+ '

. " C - = " D > ! mFRuc GO! PuHG n! =38 * "& C- ,1 8 '

# , **

( , * 8 * A "D

, 8 . -"DDE

! ! -' ! SMTUVWXT!

2

>1 81' * , B

8 '

-/ 1 * -

+ '

>"& (*! !? * + > &- ,@! & '

-/ ", " = -! & # -

, 8

# - (* -

"& ! ? &, - ! SMT@! '

-/

* "& , >1 8 2- # !

TfGO I! GKucHcNG! fOI ce! -

+ '

>1'

# D > & 2 >

"& ! ( * * 1 8 8 & # , ** & * >!UGuGROef!IK!tRuHG!HI!MKGOxP! &

5]!!fHH | LLL]uefIIg]KGH]Hf gc OROP uKGHq GKNcj OGePegG OG]fH 4]! fHH | LLL]uRKZPI}RucR]eI eIKHGKH}}j}5q54}77747}5]fH g 20 Waste to Energy

Everyday PETROMAT

:<, ! P " {

k ,,

O P H]]v .]A@@HCLL@A.GJB

1

- > D * &>! "& - * 8 * '

&"DDE

& A--

# = > ( , * 1 > , 8 . , ** ! , 8 A9

& "DDE

, ( 1 !8 & ( "& & *( 1 8 1 !

E

-/*- & # & (* * ./ ( *!<!! ! ! = > ( , * 1 >! mWceOI cRg! {[Gg! Gggun! 1' * & 1 > - - 1 > A-- !

1 8 1 >&3*

, **

- 1 >

& ;

, 8 '

. , ** "DDE " ! + &

* A-- ! # , ** - 1 8 / * & - / 2>!

&

'

* - 1_ ,!

" '

# *,38* ( , *D -= "

k q; k P 9 9 0 = , 9 + { ={ 9 km O P H]]v XIHDjX]D].GJB

“ URg fu@! ! ?{IIQ! j! YGuu@! =/ > > ; D > ! _ & * - " " # A9

- 8* & ! & '

1 8 & 1 8" -

+

"& 1'

# >& % 1, ** - &! ?{MMz! UGuI[OeG! UGeINGOP@! . , * *

, 8 $/ > - *1 *=/ > > ; ! =38 *

1 8

! & ! " +3* *

1 ( ' " .- '(

- 1'

" !

! ?VOxRKce! WcgZufRZG@!

8 # , ** C = ,! '( 1 8 '

-/ 1' '( - 1 _ 3( ! - 1 8 ' " 1' ) ! & * ( " * - ! & ( -

+ &

2 "& ! 5i6! ! '

=38 * . , * * !

57! >!-

+ , **

"& !4s666! *!!

21

GAMES

GAMES

PETROMAT TIQRP! \ ( * * * , $%

# q!+ + / != xww O! Qx k $%&'()*&! ' !i! * !

, *- * ' 1 * ! " %2 > D- !

1 8! 75! - * ! 4iip!

1 *1 * 1'

* $ 8 ./ & 1 * - \ "

1 O P9 {k!

+

Q.

.

S.

} !" = O P !o! '

{

Qx k $%&'()*& 5]! 2, " 2>! ! k P 2 p ! ! !4]! 2 -* ! ,h / { q!+ + / != xww O ! !7]! 22 : ! ! ! !j]!J]MZRefRc! f[ZGRHcOIHG 2 h1_ ! 1 * ! !i]!J] [ fRZcH!TfRKcZZ[K

4 Waste to Energy

, O # 0 ,= !" ;

O0 O=

JOGP!QFUSPNBU PSH

QFUSPNBU

Food Corner by PETROMAT

, = 0!O P...

8 * & ]]]!_ !

> 1&

p k { = P 8 2=

“

8

D * # - 38* * !<! ! "& D& !<!,

!<!

$- !<! * #

8 1 8& " !SMTUVWXT!\ (

, ./

" *8 D 2

$ -

D1 !8 ? ^! k ( "+ 8!

2!.

DE @!=38* #

D

1 8

!q6! ^! & 8

& ; 1 8 1 * 1 (* D! (* / 2 - 1_ % >!

-

" 1 8 - * !

- , .

DE ! & - > ; ! & " >!, !r! & &/ *1

1 1 8!j! ! ? ^ ! k ( "+ 8! 2! .

DE @! * * %2> * & (* & ! "

# C !

(" ! ( *, ( *! ,+

!<! ` " ! ,& -/* * , & & ,& 9 ! & 8 D! &+3*

$-

D & @

"

p ; ! 1 &"& 1 8 D/ ! !

&& *

" 1 8 - & - 1

!mri!

1n

{+= O ! " " - *D * - / - -/ \, * !+ 8

! *! / !

= - * & ! , "1 ; ! / A * - &"- ! moi!

1n

+ pP ! 9 != 8 * / 8

( "& 1 8!

- > D / - ! <! " & !mqr!

1n

!

D .- = 1 ! "& 8 ' ! & - * D 1 8 !mqi!

1n

p! ; !

D ; -/ &;& * !

;& D *"1 ! 8 & !

, 8

& '(

moi!

1n

& 1 ! (* !6o]66! ]!}!46]66! ]! i4q}i4p! +], - ! * $! , ! * 1, ! 56466! +

1 * $ - &; , *

- a!

2!566! ! / 0A *=

6}4q4r}6qjq

Hydrogen peroxide ! "k &

> "=&>! m PQOIxGK! GOI cQGs! 44V44n! # ! I cQcwcKx! RxGKH! & 38* =38 * - ! = ! mV44n! '( ! m 44Vn! &

- " 3( 8 +/ -*!

! ( * &! ! ; ! * -! 1 * &*! * # *1'

&

-

; 3( !! & 1 8 " "k &

> "=&> / / -

! 7}r6 ! # - D -

!- 1'

- &! '(

( !

( . *!1' '(

!

- DA ! '(

D - DA ! - D ! +3* D - . *! =38*

'(

D ! . " !q ! ! ( ! PQOIxGK! GOI cQG! *+/ - & ! KQ[uHOcRg! egGRKcKx! & ! & - *! OIHGeHcNG! g ! , 8 E *

& - ! *

1'

- &. &- & & ! % 1!

=>! ' &! ! &'

_ & ! KQ[uHOcRg! egGRKcKx! 1 (* 1$ /

= D ! -' - 1 8 " !

! - * 8 ' ( ! -

! - . "DDE ! -

; !& 1 8 - 1_ ,!

1 1 8 2

,!

& -/*! # - 8* &

23

Waste to Energy