Systematické čištění a ošetření vozidel. Systematické čistenie a ošetrovanie vozidiel.
/// F I R M A
Od svého založení v roce 1983 se firma řízená svým vlastníkem stala jedním z vedoucích výrobců produktů určených pro čištění, údržbu a zlepšování vzhledu ve všech oblastech čištění a přípravy vozidel. Označení „Made in Germany“: výzkum a vývoj ve vlastní laboratoři, vlastním výrobním podniku a centrálním správním středisku ve městě Neuberg zaručují zákazníkům firmy POLYTOP® vysokou úroveň kvality a spolehlivosti produktů. S počtem více než 50 kvalifikovaných oblastních prodejců v celém Německu jsme schopni zajistit individuální přístup a stálou péči o zákazníka přímo v jeho sídle. Díky svým mezinárodním pobočkám a obchodním partnerům v Itálii, Rakousku, České republice, Slovensku, Polsku, Rusku, Litvě, Řecku, Spojených Arabských Emirátech a Turecku je firma POLYTOP® ideálním partnerem v oblasti národního i mezinárodního automobilového průmyslu a prodeje vozidel. Četné úspěchy a ocenění v oblasti automobilového průmyslu zvyšují důvěru zákazníků v produkty a připravenost firmy POLYTOP®. Profesionálních výsledků dosahuje firma POLYTOP® díky široké nabídce produktů splňujících veškeré požadavky na profesionální čištění vozidel a údržbu, jakož i dlouholetým zkušenostem jejich spolupracovníků. Firma POLYTOP® je mimo jiné dodavatelem společností AUDI, BMW, DAIMLERCHRYSLER, MAN, MAZDA, MITSUBISHI, PORSCHE, SCANIA, SEAT, TOYOTA a VOLKSWAGEN.
Markus Obermeyer obchodní ředitel obchodný riaditeľ
Od svojho založenia v roku 1983 sa firma riadená svojím vlastníkom stala jedným z vedúcich výrobcov produktov určených pre čistenie, údržbu a zlepšovanie vzhľadu vo všetkých oblastiach čistenia a prípravy vozidiel. Označenie „Made in Germany“: výskum a vývoj vo vlastnom laboratóriu, vlastnom výrobnom podniku a centrálnom správnom stredisku v meste Neuberg zaručujú zákazníkom firmy POLYTOP® vysokú úroveň kvality a spoľahlivosti produktov. S počtom viac než 50 kvalifikovaných oblastných predajcov v celom Nemecku sme schopní zaistiť individuálny prístup a stálu starostlivosť o zákazníka priamo v jeho sídle. Vďaka svojím medzinárodným pobočkám a obchodným partnerom v Taliansku, Rakúsku, Českej republike, Slovensku, Poľsku, Rusku, Litve, Grécku, Spojených Arabských Emirátoch a Turecku je firma POLYTOP® ideálnym partnerom v oblasti národného i medzinárodného automobilového priemyslu a predaja vozidiel. Mnohé úspechy a ocenenia v oblasti automobilového priemyslu zvyšujú dôveru zákazníkov voči produktom a pripravenosti firmy POLYTOP®. Profesionálne výsledky dosahuje firma POLYTOP® vďaka širokej ponuke produktov spĺňajúcich všetky požiadavky na profesionálne čistenie a údržbu vozidiel, ako aj dlhoročným skúsenostiam jej spolupracovníkov. Firma POLYTOP® je okrem iného dodávateľom pre spoločnosti AUDI, BMW, DAIMLER-CHRYSLER, MAN, MAZDA, MITSUBISHI, PORSCHE, SCANIA, SEAT, TOYOTA a VOLKSWAGEN.
3
/// KO N C E P T
Celé spektrum čištění a údržby vozidel. Celé spektrum čistenia a údržby vozidiel.
4
Správný produkt pro konkrétní použití – podle této filozofie firma POLYTOP® vyvinula a sestavila pro své zákazníky 7-krokový postup. Nabídka kvalitních produktů firmy POLYTOP® pro čištění a údržbu a obsáhlá nabídka příslušenství umožňují profesionální vyčištění vozidla a údržbu ve všech oblastech použití. Všechny produkty na sebe vzájemně efektivně navazují, aby bylo dosaženo perfektních výsledků.
Správny produkt pre konkrétne použitie – podľa tejto filozofie firma POLYTOP® vyvinula a zostavila pre svojich zákazníkov 7-krokový postup. Ponuka kvalitných produktov firmy POLYTOP® pre čistenie a údržbu a široká ponuka príslušenstva umožňujú profesionálne vyčistenie vozidla a údržbu vo všetkých oblastiach použitia. Všetky produkty na seba vzájomne efektívne nadväzujú, aby boli dosiahnuté perfektné výsledky.
Seznamte se s produkty firmy POLYTOP® a přesvědčte se sami o skvělých výsledcích. Údržba produkty POLYTOP® zvyšuje hodnotu.
Zoznámte sa s produktami firmy POLYTOP® a presvedčte sa sami o skvelých výsledkoch. Údržba produktami POLYTOP® zvyšuje hodnotu.
7-krokový postup POLYTOP® 7-krokový postup POLYTOP®
1. Příprava Príprava 2. Mokré čištění Produkty POLYTOP®: Univerzální čistič, Čistič disků, Čistič motoru, Polystar čistič, Čistič motoru Viskose OKW Mokré čistenie Produkty POLYTOP®: Univerzálny čistič, Čistič diskov, Čistič motora, Polystar čistič, Čistič motora Viskose OKW 3. Čištění vnitřního prostoru Produkty POLYTOP®: Univerzální čistič, kartáč, Rychlý čistič, Čistič skel, Ošetření vnitřních plastů, Ošetření kůže, Polystar čistič, houba, rozstřikovače, Vinyl Čistenie vnútorného priestoru Produkty POLYTOP®: Univerzálny čistič, kartáč, Rýchly čistič, Čistič skiel, Ošetrenie vnútorných plastov, Ošetrenie kože, Polystar čistič, hubka, rozstrekovače, Vinyl 4. Ošetření laku Produkty POLYTOP®: Stříbrná na disky, Čirý lak, Barva na zavazadlový prostor, Vosk na ošetření motoru, Motorplastik, Rychlokonzervant, Černá matná Ošetrenie laku Produkty POLYTOP®: Strieborná na disky, Číry lak, Farba na batožinový priestor, Vosk na ošetrenie motora, Motorplastik, Rýchlokonzervant, Čierna matná Provedením 7-krokového postupu firmy POLYTOP® kompletně vyčistíte a ošetříte vozidlo.
Použitím 7-krokového postupu firmy POLYTOP® kompletne vyčistite a ošetrite vozidlo.
S produkty firmy POLYTOP® pracujete ve vnitřním prostoru i při vnějším čištění vždy profesionálně.
S produktami firmy POLYTOP® pracujete vo vnútornom priestore aj pri vonkajšom čistení vždy profesionálne.
5. Vnější čištění/vyleštění laku Produkty POLYTOP®: Ošetření vnějších plastů, Leštěnka s vysokým leskem 2000, Leštěnka pro zvětralé laky Polymer S, Brusné pasty K5, K10, Leštící politura, Čistič vinylu Vonkajšie čistenie / vyleštenie laku Produkty POLYTOP®: Ošetrenie vonkajších plastov, Leštenka s vysokým leskom 2000, Leštenka pre zvetralé laky Polymer S, Brúsne pasty K5, K10, Leštiaca politura, Čistič vinylu 6. Leštění Produkty POLYTOP®: Autoutěrka, Čistič skel, Ošetření vnějších plastů, Ošetření gumových a plastových dílů, utěrka z mikrovlákna, lešticí utěrka, Pěna na pneumatiky, Stříkací vosk Leštenie Produkty POLYTOP®: Autoutierka, Čistič skiel, Ošetrenie vonkajších plastov, Ošetrenie gumových a plastových dielov, utierka z mikrovlákna, leštiaca utierka, Pena na pneumatiky, Striekací vosk
1 7
2
6
3
5
7. Převzetí Produkty POLYTOP®: kontrolní protokol, hodnotící formulář Prevzatie Produkty POLYTOP®: kontrolný protokol, hodnotiaci formulár 4
5
/// V Ý H O DY P R O D U K T Ů – V Ý H O DY P R O D U K TOV
POLYTOP® vychází vstříc malým i velkým požadavkům. POLYTOP® vychádza v ústrety malým i veľkým požiadavkám.
6
Pro spediční firmy a velké vozové parky je spolupráce s firmou POLYTOP® nanejvýš zajímavá.
Pre špedičné firmy a veľké vozové parky je spolupráca s firmou POLYTOP® nanajvýš zaujímavá.
Rozhodující pro dosažení krátké doby zpracování, ekonomický průběh a dosažení absolutně špičkových výsledků není použité množství materiálu, ale kvalita produktů a jejich správné použití.
Rozhodujúce pre dosiahnutie krátkej doby spracovania, ekonomický priebeh a dosiahnutie absolútne špičkových výsledkov nie je použiť množstvo materiálu, ale kvalita produktov a ich správne použitie.
Těchto cílů dosáhnete s produkty POLYTOP®, které byly vyvinuty a vyrobeny s pečlivostí a na základě moderních technologií speciálně pro profesionální čištění a údržbu.
Tieto ciele dosiahnete s produktami POLYTOP®, ktoré boli vyvinuté a vyrobené s veľkou starostlivosťou a na základe moderných technológií špeciálne pre profesionálne čistenie a údržbu.
Po profesionálním vyčištění dosáhnete u svého vozidla opticky bezvadného stavu. Optimalizujete tím objektivní celkový dojem a docílíte tak lepšího vzhledu a zvýšení prodejní hodnoty.
Po profesionálnom vyčistení dosiahnete u svojho vozidla opticky bezchybný stav. Optimalizujete tým objektívne celkový dojem a docielite tak lepší vzhľad a zvýšenie predajnej hodnoty.
Pravidelnou údržbou svého vozidla zvyšujete prokazatelně výrazně hodnotu vozidla pro případ jeho prodeje.
Pravidelnou údržbou svojho vozidla zvyšujete preukázateľne výrazne hodnotu vozidla pre prípad jeho predaja.
Firma POLYTOP® zajišťuje rychlé dodání přímo na místo určení. Firma POLYTOP® zaisťuje rýchle dodanie priamo na miesto určenia.
/// V Ý R O B A
POLYTOP® – inovativní a vysoce účinný. POLYTOP® – inovatívny a vysoko účinný.
8
Stálá připravenost k dodání zboží, v národním i mezinárodním měřítku, jsou základními předpoklady pro silné partnerství. S prodejní sítí pokrývající celou oblast regionů je firma POLYTOP® schopna zaručit krátké dodací lhůty až na místo určení.
Stála pripravenosť na dodanie tovaru, v národnom i medzinárodnom meradle, sú základnými predpokladmi pre silné partnerstvá. S predajnou sieťou pokrývajúcou celú oblasť regiónu je firma POLYTOP® schopná zaručiť krátke dodacie lehoty až na miesto určenia.
Využitím efektivních výrobních a plnicích zařízení, jakož i díky stálé kontrole kvality trvale garantujeme svým zákazníkům produkty vysoké kvality za ceny odpovídající trhu.
Využitím efektívnych výrobných a plniacich zariadení, a tiež vďaka stálej kontrole kvality trvale garantujeme svojím zákazníkom produkty vysokej kvality za ceny zodpovedajúce trhu.
/// O C H R A N A Ž I VOT N Í H O P R O ST Ř E D Í – O C H R A N A Ž I VOT N É H O P R O ST R E D I A
Zachování hodnoty začíná u životního prostředí. Zachovanie hodnoty začína pri životnom prostredí.
Bezpečnost produktů POLYTOP® vůči životnímu prostředí se pravidelně testuje a kontroluje. Pro firmu POLYTOP® je samozřejmostí, že stávající zákonné požadavky nejen dodržuje, ale v mnoha oblastech ještě převyšuje. Se zkušenostmi za více než 20 let ve výrobě produktů pro profesionální přípravu a údržbu vozidel firma POLYTOP® vyvíjí své produkty tak, aby byly bezpečné životnímu prostředí a šetrné vůči přírodním zdrojům.
9
Za tuto nepřetržitou snahu byla firma POLYTOP® pochvalně zmíněna a oceněna nejen spolkovým Úřadem pro bezpečnost práce a ochranu životního prostředí v Německu, ale také v rámci Evropské Unie. Bezpečnosť produktov POLYTOP® voči životnému prostrediu sa pravidelne testuje a kontroluje. Pre firmu POLYTOP® je samozrejmosťou, že súčasné zákonné požiadavky nielen dodržiava, ale v mnohých oblastiach prevyšuje. So skúsenosťami za viac ako 20 rokov vo výrobe produktov pre profesionálnu prípravu a údržbu vozidiel firma POLYTOP® vyvíja svoje produkty tak, aby boli bezpečné voči životnému prostrediu a šetrné voči prírodným zdrojom. Za túto nepretržitú snahu obdŕžala firma POLYTOP® pochvalné uznanie a ocenenie nielen spolkovým Úradom pre bezpečnosť práce a ochranu životného prostredia v Nemecku, ale aj v rámci Európskej únie.
Produkty POLYTOP® splňují požadavky ochrany životního prostředí. Produkty POLYTOP® spĺňajú požiadavky ochrany životného prostredia.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
/// Š KO L E N Í – Š KO L E N I A
Školení firmy POLYTOP® pro efektivní práci. Školenia firmy POLYTOP® pre efektívnu prácu.
10
Produkty s vysokou hodnotou zavazují. Věrna tomuto heslu nabízí firma POLYTOP® individuální a prakticky orientovaná školení a instruktáže přímo u zákazníka. Předváděcí technici firmy POLYTOP® připravují ukázky profesionálního čištění a údržby vozidla přímo podle požadavků zákazníka. Tato školení ukazují zákazníkovi, jak nejlépe využít vlastnosti daných produktů a zároveň jak efektivně minimalizovat dobu práce nutnou pro čištění a údržbu. Produkty s vysokou hodnotou zaväzujú. Verná tomuto heslu ponúka firma POLYTOP® individuálne a prakticky orientované školenia a inštruktáže priamo u zákazníka. Predvádzací technici firmy POLYTOP® pripravujú ukážky profesionálneho čistenia a údržby vozidla priamo podľa požiadaviek zákazníka. Tieto školenia ukazujú zákazníkovi, ako najlepšie využiť vlastnosti daných produktov a zároveň ako efektívne minimalizovať dobu práce nutnú pre čistenie a údržbu.
Dosáhněte špičkových výsledků použitím profesionálních produktů a správného pracovního postupu. Dosiahnete špičkové výsledky použitím profesionálnych produktov a správneho pracovného postupu.
Od firmy POLYTOP® můžete očekávat mnoho. Kromě celého spektra čištění a údržby vozidel dodáváme profesionální produkty pro profesionální uživatele, např. v těchto oblastech:
Od firmy POLYTOP® môžete očakávať veľa. Okrem celého spektra rôznych postupov čistenia a údržby vozidiel dodávame profesionálne produkty pre profesionálnych užívateľov, napr. v týchto oblastiach:
· dílny
· dielne
(Čističe podlah, Odvápňovače, Čističe dlaždic, ...)
· mycí linky (šampóny, čističe, vysoušeče, změkčovače, vosky, ...)
· ochrana při práci (Čističe rukou, ochrana pokožky, péče o ruce, ...)
· příslušenství
(Čističe podláh, Odvápňovače, Čističe dlaždíc, ...)
· auto umývačky (šampóny, čističe, vysúšače, zmäkčovače, vosky, ...)
· ochrana pri práci (Čističe rúk, ochrana pokožky, starostlivosť o ruky,...)
· príslušenstvo
(mycí stroje, leštičky, lešticí molitany a beránky,
(umývacie stroje, leštičky, leštiace molitany a kotúče z ovčej
čisticí utěrky, pracovní svítilny, kartáče, ...)
vlny, čistiace utierky, pracovné prenosné lampy, kartáče,...)
S firmou POLYTOP® jste vždy na čisté straně. S firmou POLYTOP® ste vždy na čistej strane.
POLYTOP® Autopflege GmbH Langenselbolder Straße 8 D-63543 Neuberg Tel.: +49 (0) 61 83/8 00 14-0 Fax: +49 (0) 61 83/8 00 14-14 E-Mail: info@polytop.de www.polytop.de Zastoupení pro Českou republiku: AUTO-COLOR spol. s r.o. Ampérova 482 462 03 Liberec Tel.: +420 485 152 540 Fax: +420 485 152 541 E-Mail: a-c@a-c.cz www.a-c.cz
05487, 02/08, www.khalil-resch.de, Bilder: BMW, DaimlerChrysler, Mazda Motors, Otto Christ AG, Polytop
Zastoupení pro Slovenskou republiku: AUTO-COLOR SLOVAKIA spol. s r.o. Bulharská 26 080 01 Prešov Tel.: +421 517 732 366 Fax: +421 517 482 501 E-Mail: a-c@a-c.sk www.a-c.sk