Pour le levage et l’arrimage en toute sécurité
Notre expérience remonte à 1479
Points de levage à visser et à souder de pewag.
Les points de levage pewag winner profilift redéfinissent les standards dans le levage et le déplacement des charges. Notre gamme de produits innovante offre les standards les plus élevés en termes de qualité, de sécurité et de facilité d’utilisation. Tous les produits sont compatibles avec la célèbre gamme des chaînes de levage pewag winner.
Nous sommes un groupe international. Notre expérience professionnelle date de 1479.
Déclaration de notre mission
La base de la mission de pewag group est d'exprimer les objectifs de nos actions : Parce que notre satisfaction et notre détermination au sein de pewag group est d’innover, nous aspirons à fabriquer les meilleurs produits partout dans le monde – aujourd’hui et dans le futur. La grande qualité de nos produits et services, de même que la performance et la passion de nos employés sont nos plus grands atouts pour atteindre l’excellence et la satisfaction totale de nos clients.
Leading in Quality
Les valeurs des marques de pewag group sont exposées à travers une innovation et des produits de haute qualité, et elle sont communiquées de manière constante et cohérente.
Nous anticipons les demandes du marché et les changements dans l’environnement. Nous adaptons en conséquence nos stratégies, nos organisations et nos actions pour satisfaire les besoins de nos clients en leur procurant un rapport qualité-prix optimal, des livraisons dans les temps, notre efficacité et notre amabilité.
Leading in Responsibility
Nous nous engageons au respect attentif de l’environnement, en réduisant l’utilisation de l’énergie et des matières premières, en assurant la longévité de nos produits et en les rendant recyclables.
Nous valorisons une méthode de travail ouverte, honnête et centrée sur le travail de groupe, qui est basée sur une communication transparente qui met en valeur les idées, les opinions et l’expérience de nos employés. Ces échanges sont valorisés dans notre processus de prise de décisions.
Nous nous battons pour des partenariats stables et honnêtes avec nos employés, clients, fournisseurs et partenaires et prenons en considération les aspects sociaux lorsque nous prenons des décisions.
Nous renforçons nos forces technologiques en visant la qualité ainsi qu‘une amélioration et une innovation constantes des produits et des processus de production.
Nous nous efforçons de concevoir des produits à la pointe de la technologie. Pour nos clients, c‘est la garantie de bénéficier de solutions optimales. Nous étendons et protégeons ainsi notre position sur le marché.
Dans tous nos processus, nous utilisons de bonnes pratiques commerciales efficaces et nous nous battons pour les améliorer continuellement.
Sur le long terme, nous augmentons continuellement nos performances économiques afin de promouvoir la valeur de notre société, d’atteindre une croissance durable et par là même pérenniser le succès de notre organisation dans le futur.
Nous sommes un groupe moderne et international qui se réfère à une tradition et une expérience de plus de 500 ans. Depuis la fondation, beaucoup de changements sont intervenus mais, les valeurs qui ont rendu notre succès possible sont restées les mêmes.
L’histoire de pewag group remonte au XVème siècle, ce qui en fait un des producteurs de chaînes les plus anciens au monde. Notre expérience nous prépare pour l’avenir.
Evènements importants
1479 Premiers documents mentionnant une forge à Brückl
1787 Création d’une forge de chaînes à Kapfenberg
1803 Création d’une forge de chaînes à Graz
1836 Création d’une usine à Brückl
1912 Production de la première chaîne à neige pewag
1923 Création du nom « pewag »
1972 Création d’une société de distribution en Allemagne
1975 Création d’une société de distribution aux USA
1993 Création de pewag austria GmbH
1994 Création de la première filiale en République Tchèque
1996 Acquisition de J3C SA devenu pewag france
1999 Acquisition du groupe Weissenfels
2003 Séparation du groupe Weissenfels
2005 Réorganisation en 2 groupes : Schneeketten Beteiligungs AG Group – Chaînes à neige pewag austria GmbH Group – Chaînes techniques
2009 Acquisition de Chaîneries Limousines S.A.S.
2012 Fondation de la première société de production aux Etats Unis
2013/ Fondation de différentes sociétés de distribution dans
2014 le monde entier
La satisfaction de notre clientèle constitue notre objectif principal. La qualité consiste ainsi à développer, produire et livrer uniquement des produits et services qui satisfont totalement les clients.
La politique qualité du pewag group se résume à la règle suivante : « Nous fournissons à nos clients des produits et des services de haute qualité correspondant entièrement aux standards techniques et à ses exigences ! ». Elle se compose des quatre principes obligatoires suivants.
Qualité orientée vers le marché
Afin de préserver et d’améliorer la position concurrentielle du pewag group, la qualité de nos produits et services doit correspondre à celle d’une entreprise leader, ainsi qu’aux exigences de nos clients et à leurs attentes justifiées. Aucun danger pour l'homme et l'environnement ne doit émaner de nos produits.
Qualité économique
En tant que société à but lucratif, nous nous devons de déterminer et d'assurer la qualité en fonction des possibilités matérielles, personnelles et financières, c'est-à-dire un rapport qualité-prix adapté également en fonction de la clientèle.
Responsabilité relative à la qualité
Une qualité supérieure définit des exigences élevées pour tous les collaborateurs. Le management de la qualité constitue le devoir et l'obligation des cadres supérieurs à tous les niveaux. Les cadres supérieurs doivent impliquer, motiver et former chaque collaborateur du pewag group. Afin de préserver la préoccupation d'une qualité supérieure, il est approprié de porter une attention particulière à la formation et formation continue de tous les collaborateurs. Chaque collaborateur est responsable de la qualité de son travail.
Chaque collaborateur doit avoir pour règle : « LA QUALITÉ COMMENCE PAR MOI ! »
Garantie de la qualité orientée vers les processus
La synergie étroite de la vente, du développement, de la fabrication et du service clientèle est réglée à l'intérieur des entreprises, mais aussi entre les entreprises elles-mêmes au moyen de procédures et d'activités définies, de même que les compétences et responsabilités. Une amélioration continue de la technique et des procédures a pour objectif de développer en continu l'efficacité de notre travail et la qualité.
pewag group présente un éventail substantiel et varié de produits et services.
Notre gamme de produits s’étend des chaînes pour véhicules (chaînes à neige pour voitures de tourisme, camions et véhicules à usage spécifique, chaînes de protection pour engins d’exploitation), aux chaînes industrielles, produits pour le levage, la manutention (chaînes légères, ceintures, etc.).
Le site autrichien de Kapfenberg est utilisé depuis plus de 270 ans pour la transformation des métaux. Le site de Brückl, également situé en Autriche, a été mentionné pour la première fois dans un document datant de 1479. Du fait de cette longue tradition, nous prenons très au sérieux notre responsabilité à l'égard de nos produits, de nos collaborateurs et de l'environnement sur tous les sites internationaux. Pour nous, il va de soi qu'il faut aujourd'hui et demain utiliser les ressources de la façon la plus efficace possible, grâce au développement de nouvelles technologies de production. Il est très important pour nous d'améliorer en continu le rendement énergétique et de réduire ainsi à long terme la consommation d'énergie. Par conséquent, nous continuons à développer nos produits de manière à ce qu'ils offrent à nos clients une résistance et une sécurité supérieures tout en ayant une durée de vie plus longue et un poids moindre. Nous nous engageons à respecter toutes les prescriptions énergétiques et environnementales et à améliorer continuellement nos services grâce à des objectifs définis. C‘est la raison pour laquelle nous employons des technologies de fabrication modernes. La mise à disposition des moyens et informations nécessaires pour atteindre ces objectifs ainsi que l'intégration de tous les collaborateurs constitue en outre une étape importante. Nous sommes convaincus que des collaborateurs informés et motivés contribuent activement à la protection de l'environnement.
Là où une incidence environnementale ne peut pas être totalement évitée, nous nous efforçons de réduire au maximum la consommation énergétique, les émissions polluantes et la génération de déchets. Lors de l'acquisition de nouvelles machines, nous choisissons la technologie employant la technique la plus récente et économiquement justifiable dans le domaine requis. Il est particulièrement important pour nous de favoriser l'achat de produits et services à haut rendement énergétique.
Notre système de management orienté vers les processus intègre la documentation de tous les processus pertinents pour l'environnement. Cela englobe aussi des mesures de précaution en cas de défaillance, ainsi que le comportement à suivre lors des activités ordinaires et extraordinaires. Grâce à l'observation et au contrôle systématique de nos activités environnementales et aux mesures préventives, les anomalies et les points faibles sont identifiés et corrigés. Ce principe s'applique également à l'organisation des activités, afin d'y introduire des améliorations. Nous souhaitons dialoguer ouvertement avec notre clientèle, nos voisins et les services publics et les informer correctement sur notre engagement énergétique et environnemental.
Grâce à des conseils ciblés, nous souhaitons informer nos clients sur les aspects environnementaux liés à l'emploi de nos produits, en particulier sur leur longévité. Nous nous efforçons à travers une communication honnête de motiver nos fournisseurs et nos clients à réfléchir sur la protection de l'environnement dans leur sphère d'influence et à appliquer les mêmes normes environnementales que nous.
En cinq cents ans d’une histoire ambitieuse marquée par de nombreux développements, pewag est passé d’un petit site de production modeste à un groupe industriel mondialement connu et composé de plusieurs sous-groupes.
Avec 16 sites de production et plus de 50 bureaux de vente et autres sur les 5 continents, le groupe pewag se revendique comme l‘un des principaux fabricants mondiaux de chaînes. De plus, le groupe pewag collabore avec 45 partenaires commerciaux à travers le monde.
En plus de ses nombreux sites propres, pewag, en tant qu’entreprise internationale, s’appuie sur un réseau dense et performant de partenaires professionnels. Toutes ces coopérations rendent possible un service client optimal dans actuellement plus de 100 pays dans le monde.
siège
sites de production
succursales du pewag group
partenaires commerciaux
Retrouvez pewag group sur Internet. Pour plus d’information consultez ... www.pewag-group.com www.pewag.fr
pewag group –
peTAG solution permet d’effectuer le service et la gestion d’une vaste gamme d’objets en toute flexibilité, à l’échelle de l’entreprise.
La solution intelligente pour une identification claire des objets, un transfert fluide des données, une révision simple des objets, un archivage sûr des données, une interaction efficiente avec les entreprises partenaires, et plus encore.
L’accès intelligent et gratuit aux informations spécifiques du produit par le web mobile.
Le PC et les terminaux mobiles fonctionnent main dans la main avec cette plate-forme adaptative haute performance qui fait ses preuves dans tous les environnements de travail tout en améliorant la qualité des données. Autre atout : les coûteux appareils de lecture et le transfert manuel des données appartiennent désormais au passé.
Les points de levage pewag profilift PLAW, PLBW, PLGW, PLDW, PLEW et PLZW sont livrés avec un avant-trou permettant de recevoir le transpondeur (Ø 4 mm).
ent
omie
et d ’ a grtne
Tuo j o u r s àjour Parten a r i a st sétcennoc
Logiciel intelligent
Adaptation spécifique à l’utilisateur des données de l’objet et des processus et étapes d’inspection. Compilation, envoi et archivage automatisés des rapports d’inspection. Concept d’autorisation élaboré.
Économie de temps et d’argent
Documentation efficiente des processus de travail, pour un travail facilité au quotidien. Échange fluide des données, transmission des données sans erreur.
Solution mobile
Accès aux données (charge maximale d’utilisation, consignes de sécurité, dernier rapport d’inspection etc.) direct et en tout lieu. SAV intelligent des objets avec l’application mobile. Disponibilité hors connexion.
Partenariats connectés
Échange facile et interaction efficace entre prestataires de services, revendeurs et clients. Service et qualité des données améliorés. Satisfaction et fidélité accrues.
Toujours à jour
Accès aux toutes dernières données et informations produit. Vue d’ensemble de toutes les données d’inspection. Inspection documentée. Pleine traçabilité de l’historique de l’objet.
La diversité a un nom : pewag ! Le portefeuille de produits profilift se compose de produits de haute qualité parfaitement adaptés à pratiquement toutes les applications de levage.
Crochets et points de levage à visser et à souder
PLGW-PSA pour
PLGWI-PSA pour
pièces de rechange
Disponible en option avec la puce pewag peTAG NFC
Pièces de rechange disponibles
Longueur maximale et spéciale
Disponible avec filetage métrique
métrique
numéro de série
Disponible avec filetage UNC
En option avec PIP identification plug / marquage couleur
Livré avec un numéro de série individuel
Revêtement anti-corrosion
Développé et fabriqué en Europe
Utilisable avec une clé à six pans PLGIS
couleurs
Vis testée antifissure
Coefficient de sécurité 4:1
Coefficient de sécurité 5:1
Marquage du couple
Couleurs spéciales disponibles sur demande
Dessins CAD 3D disponibles
Produits en acier inoxydable / résistant à la rouille
EPI
Équipement de protection individuelle
Anneau ajustable dans toutes les positions (fonction ressort)
Vis échangeable
En option
BREVETÉ Breveté
Réalisation de longueurs spécifiques et maximales en 24 h
Possibilité de formation en ligne avec la pewag academy
Anneau démontable sans outil
Orientable sur 360°
en charge
Orientable en charge sans outil
RoHS
Possibilité de montage sans outil
Conforme RoHS
l’innovation va de pair avec la sécurité
haut
pour
En tant que fabricant européen de chaînes haut de gamme, pewag a toujours été synonyme d’innovation, de qualité et de sécurité, présentant des innovations et redéfinissant les standards sans relâche.
La gamme de points de levage pewag winner profilift se distingue par son excellente compatibilité avec les chaînes de levage pewag winner, qui connaissent un succès mondial. Les points de levage pewag winner profilift sont conformes à la directive Machine 2006/42/CE et/ou à la Directive sur la sécurité machines 2010, EN 1677-1, ainsi qu’aux spécifications techniques. Un design sophistiqué vient parfaire cette gamme innovante. Les points de levage pewag winner profilift sont produits dans nos usines certifiées ISO 9001 et 14001 et garantissent une sécurité de facteur 4, voire 5, testé à 20 000 cycles d‘utilisation sous charge et éprouvé à 1.5 fois la CMU.
Les CMU varient en fonction de la méthode de levage, du nombre de brins et de l’angle d’inclinaison. Elles sont indiquées dans les tableaux de la notice d’instructions détaillée qui accompagne chaque point de levage. Sur notre site web www.pewag.com, vous trouverez également des informations détaillées sur les CMU, les dimensions etc., ainsi que des modèles en 3D à télécharger, destinés aux concepteurs.
tous les défis.
Ce point de levage est orientable sur 360°. L’anneau de levage peut ètre orienté jusqu‘à 100° et peut être positionné à l’angle requis grâce à un ressort breveté et remplaçable. La vis spéciale hexagonale est imperdable et elle aussi remplaçable. La vis PLAW pewag winner profilift alpha présente une classe de résistance de 10,9, elle est testée 100 % anti-fissure, bénéficie d’un revêtement anticorrosion exempt de chrome VI et son marquage indique la CMU et dimension du filetage.
La vis pewag winner profilift alpha présente un coefficient de sécurité de 4/1 dans toutes les directions. De plus, chaque point de levage est marqué de son propre numéro de série et est disponible avec un filetage métrique ou UNC. Les versions à filetage métrique peuvent également être livrées avec des longueurs de filetage sur mesure. Les CMU dépendent du type d’application, du nombre de brins et de l’angle d’inclinaison et sont toutes indiquées dans le tableau de la notice d’utilisation fournie avec chaque point de levage.
Également disponible en option avec peTAG (puce NFC) ou PIP (marquage couleur).
Usage autorisé
Pour les charges maximales d’utilisation dans les sens de traction autorisés, veuillez consulter le tableau des CMU.
Usage non autorisé
Lors du montage assurez vous que l‘anneau ne subisse pas les actions suivantes :
• Impossibilité pour l’anneau de s’orienter librement dans le sens de traction
• Le sens de traction se trouve en dehors des limites prescrites
• L’anneau est en contact avec des arêtes ou des surfaces
L’anneau de suspension doit être placé dans le sens de traction avant d’être sollicité – ne pas le tourner en charge !
Vous trouverez de plus amples détails et informations dans la notice d’instructions détaillée.
Traction non autorisée
CECMU
CMU
Il s’agit là encore d’un point de levage rotatif à 360°. L’anneau est inclinable sur 180° et peut être positionné à l’angle requis grâce à un ressort breveté et remplaçable. Utilisé pour les applications autorisées, ce point de levage offre une sécurité de facteur 5. Conformément au standard pewag, chaque point de levage est livré avec son propre numéro de série. La charge maximale d’utilisation indiquée sur les points de levage correspond à la CMU admissible pour le mode d’application le plus défavorable, ce qui permet une CMU accrue en cas de sollicitations verticales. La vis spéciale interchangeable présente une classe de résistance de 10.9. Elle est en outre testée 100 % anti-fissure et bénéficie d’un revêtement anticorrosion exempt de chrome VI, et son marquage indique la CMU et la dimension du filetage. Son serrage se fait à l’aide d’une clé à six pans ou à fourche.
Le pewag winner profilift beta est disponible avec un filetage métrique ou UNC et avec des longueurs de filetage sur mesure.
Les CMU dépendent de la méthode de levage, du nombre de brins et de l’angle d’inclinaison et sont toutes indiquées dans le tableau de la notice d’utilisation fournie avec chaque point de levage.
Également disponible en option avec peTAG (puce NFC) ou PIP (marquage couleur).
Usage autorisé
Pour les CMU dans le sens de la traction autorisées, veuillez consulter le tableau des charges.
Usage non autorisé
Lors du montage des anneaux assurez-vous que la charge ne subisse pas les actions suivantes :
• Impossibilité pour l’anneau de s’orienter librement dans le sens de traction
• Le sens de traction se trouve en dehors des limites prescrites
• L’anneau est en contact avec des arêtes ou des surfaces.
L’anneau de levage doit être placé dans le sens de traction avant d’être sollicité – ne pas le tourner en charge ! Vous trouverez de plus amples détails et informations dans la notice d’instructions détaillée.
Points de levage à visser
CPour une traction dans l‘axe de la vis nous avons la capcacité maximale de la charge autorisée pour l‘anneau (correspond à la colonne 0° dans le tableau des charges)
Points de levage pewag winner profilift
EJ
Pour une traction autorisée perpendicculaire à l‘axe de la vis nous obtenons la capacité minimale de la charge autorisée pour l‘anneau (correspond à la colonne 90° dans le tableau des charges)
Application non autorisée en raison de conditions instables. L’anneau pourrait tourner subitement sous la charge - risque élevé pour la charge et/ou les personnes !
couleurs
Anneau de levage mâle pewag winner profilift gamma. Proche de la perfection.
L‘anneau de levage PLGW gamma a été conçu et réalisé conformément aux normes les plus récentes. Il suffit de le visser à la main et de l’aligner dans le sens de la traction – un système idéal pour des montages et démontages fréquents. Ce système breveté a connu un succès immédiat et offre une facilité d’utilisation inégalée.
L’anneau de levage mâle est orientable sur 360°, il est livré avec une vis spéciale remplaçable testée 100 % anti-fissure et un revêtement anticorrosion exempt de chrome VI. De plus, son marquage indique la CMU et la dimension du filetage. La surface de la charge est protégée par une rondelle d‘appui. Le numéro de lot indiqué sur tous les éléments porteurs, comme l’anneau et les vis, ainsi que le numéro de série, facilitent plus que jamais l’identification, la traçabilité et l’exécution des inspections périodiques obligatoires.
PLGW supreme : montage et démontage sans outil
Loquet en position 1 : le loquet est relevé et la tète vis est donc libre (fig. : PLGW supreme orientable)
• Le loquet est maintenu relevé par un ressort breveté.
• L’anneau de levage mâle est orientable.
Loquet en position 2 : le loquet est baissé et bloque donc la tète de vis (fig. : PLGW supreme – montage/démontage)
• Le loquet est maintenu en place par un ressort breveté.
• L’anneau de levage est bloqué (plus orientable) ce qui va permettre le montage/démontage manuellement.
PLGW basic :
Le pewag PLGW pewag winner profilift gamma basic est une version simplifiée qui offre les mêmes avantages que le pewag PLGW supreme en termes de dimensions, de CMU et d’utilisation. Seul le montage diffère : il requiert en effet une clé à six pans pour la fixation et le démontage. Une clé Allen spéciale pour les tailles de M8 à M20 est disponible sur demande.
Également disponible en option avec peTAG (puce NFC) ou PIP (marquage couleur). Le pewag winner profilift gamma est en outre disponible avec un filetage métrique ou UNC.
Usage autorisé
Pour les charges maximales d’utilisation dans les sens de traction autorisés, veuillez consulter le tableau des CMU. Le point de levage doit être orienté dans le sens de sollicitation autorisé avant d’appliquer la charge.
• Mise en charge possible avec un coefficient de sécurité de 4 contre la rupture dans toutes les directions
Usage non autorisé
Au montage, veillez à ce que l’agencement ne puisse pas engendrer de sollicitations inappropriées suite à l’un quelconque des facteurs suivants :
• Impossibilité pour l’anneau de s’orienter librement dans le sens de traction
• Le sens de traction se trouve en dehors des limites prescrites
• L’anneau est en contact avec des arêtes ou des surfaces
• L’assemblage avec des outils supplémentaires (rallonge, etc,) n’est pas autorisé
Vous trouverez de plus amples détails et informations dans la notice d’instructions détaillée.
Points de levage à visser
Traction verticale à 0°
CPour la traction dans l‘axe de la vis nous avons la capacité maximale de la charge autorisée pour l‘anneau (correspond à la colonne 0° dans le tableau des charges)
EPoints de levage pewag winner profilift
Sens de traction latéral « autorisé » (anneau aligné) à 90°
Pour une traction autorisée perpendiculaire à l‘axe de la vis nous obtenons la capacité minimale de la charge autorisée pour l‘anneau (correspond à la colonne 90° dans le tableau des charges)
Sens de traction latéral « non autorisé »
Application non autorisée en raison de conditions instables. L’anneau pourrait tourner subitement sous la charge - risque élevé pour la charge et/ou les personnes !
Cet anneau de levage femelle fonctionne sur le principe de l’assemblage sans outil, ce qui le rend unique dans le monde entier. Il est lcomplémentaire à notre célèbre anneau de levage mâle pewag PLGW supreme et s’utilise sur des charges à l‘aide d‘une simple tige filetée.
De plus, le point de levage PLGW-SN supreme peut être fixé à un alésage débouchant avec une vis standard, ce qui a pour avantage supplémentaire de pouvoir utiliser le même point de levage avec différentes épaisseurs de matériau. Cette méthode nécessite uniquement des vis testées antifissure (classe de résistance de 10.9) de différentes longueurs.
Vous trouverez de plus amples détails et informations dans la notice d’instructions détaillée.
Autres atouts du point de levage PLGW-SN pewag winner profilift gamma supreme :
• Aucun outil requis pour le montage ou le démontage
• Gain de temps, notamment en cas de montages/démontages fréquents
• Le point de levage peut tourner (s’oriente dans le sens de la traction) et peut être utilisé dans toutes les directions.
Également disponible en option avec peTAG (puce NFC) ou PIP (marquage couleur).
Points de levage à visser
Usage autorisé
Pour les charges maximales d’utilisation dans les sens de traction autorisés, veuillez consulter le tableau des CMU. Le point de levage doit être orienté dans le sens de la traction autorisé avant d’appliquer la charge.
• Mise en charge possible avec un coefficient de sécurité de 4 contre la rupture dans toutes les directions
Usage non autorisé
Au montage, assurez-vous que la charge ne subisse pas les contraintes suivantes :
• Impossibilité pour l’anneau de s’orienter librement dans le sens de traction
• Le sens de traction se trouve en dehors des limites prescrites
• L’anneau est en contact avec des arêtes ou des surfaces
Chaque point de levage est livré avec son propre numéro de série.
Vous trouverez les valeurs correspondantes dans les tableaux contenant les données techniques
• Charge maximale d’utilisation nettement plus élevée pour le meme filetage
• Rotatif à 360°, pouvant donc s‘orrienter dans l‘axe de la charge
• Coefficient de sécurité de 4/1 en toute direction
• Vis testée 100 % antifissure
Anneau de levage mâle PLGW ou anneau de levage femelle PLGW-SN
Anneau de levage mâle DIN 580 ou anneau de levage femelle DIN 582
1*) Il s’agit ici de la taille DIN 580 qui serait exigée pour porter la même charge que le pewag profilift gamma (dans le sens de sollicitation adéquat).
Mode d’application : Élingue monobrin, traction directe, charge = 2 t, taille de filet requise pour pewag PLGW : M12, taille de filet requise pour anneau de levage mâle DIN 580 : M30
Mode d’application : Élingue multi-brins
2*) La CMU de DIN 580 s’applique uniquement si les vis sont complètement vissées et si leur surface d’appui est entièrement en contact avec la charge. Celles-ci peuvent toujours être alignées dans le sens de traction. Étant donné qu’il est très probable qu’au moins une vis soit sollicitée dans le mauvais sens, pewag recommande les anneaux de levage mâles orientables PLGW qui peuvent toujours s’aligner sur le sens de traction.
Comparaison des tailles entre
Des connaissances exhaustives sur les produits et technologies de pewag sont mises à votre disposition à travers les différents cours.
Ces cours sont une valeur ajoutée pour les entreprises et les participants.
Service de contrôle technique TÜV Services de formation dans le cadre de l’éducation et de la formation non formelles
Supports didactiques intermédias
Visualisation des contenus de la formation par des vidéos et animations
Durée
Accessible 24/24, liberté de lieu et d‘horaire
Accès illimité aux contenus de la formation choisie (vidéos, articles etc.) sur le portail de la pewag academy
Portable
Supports didactiques intermédias également disponibles sur smartphone ou tablette
Ce point de levage est équipé d’un roulement à billes et peut tourner sur 360°, même sous charge. L‘anneau haute résistance permet un pivotement sur 180°. La vis spéciale est testée 100 % anti-fissure, elle est protégée contre la corrosion et son marquage indique la CMU et la taille du filetage. De plus, chaque point de levage porte un numéro de série individuel. Grâce à sa largeur, filetage haute résistance est idéal pour l‘utilisation de crochets de grande taille.
Les CMU dépendent de la méthode de levage, du nombre de brins et de l’angle d’inclinaison et sont toutes indiquées dans le tableau de la notice d’utilisation fournie avec chaque point de levage. Les CMU caractérisant les points de levage pewag winner profilift delta portent sur les cas d’utilisation les moins favorables, avec une sécurité de 4 contre la rupture dans toutes les directions. Qui plus est, les CMU sont supérieures en cas de sollicitations verticales. Le pewag winner profilift delta est disponible avec un filetage métrique ou UNC jusqu’à une taille de filet de M100 ou une CMU de 60 000 kg.
Également disponible en option avec peTAG (puce NFC) ou PIP (marquage couleur).
Usage autorisé
Pour les charges maximales d’utilisation dans les sens de traction autorisés, veuillez consulter le tableau des CMU.
Usage non autorisé
Au montage, assurez-vous que la charge ne subisse pas les actions suivantes :
• Impossibilité pour l’anneau de s’orienter librement dans le sens de traction
• Le sens de traction se trouve en dehors des limites prescrites
• L’anneau est en contact avec des arêtes ou des surfaces
Les points de levage sont montés sur roulement à billes, mais malgré cela, pour éviter que l’anneau ne coince, il est recommandé de l’aligner dans le sens de traction autorisé et requis avant de le mettre en charge (fig. : Sens de sollicitation autorisés). Cette consigne est particulièrement importante lorsqu’il s’agit de lever des charges avec des élingues chaîne multi-brins. Si l’anneau n’est pas aligné (traction non autorisée selon la fig. 3), le support de l’anneau peut se dévisser subitement, engendrant un risque important pour les charges et les opérateurs.
Vous trouverez de plus amples détails et informations sur une utilisation sûre dans la notice d’instructions détaillée
Traction verticale à 0°
CPour une traction dans l‘axe de la vis nous avons la capacité maximale de la charge autorisée pour l‘anneau (correspond à la colonne 0° dans le tableau des charges)
ETraction autorisée à 90°
Pour la traction autorisée perpendiculaire à l‘axe de la vis nous obtenons la capacité minimale de la charge autorisée pour l‘anneau (correspond à la colonne 90° dans le tableau des charges)
Sens de traction latéral non autorisé (anneau non aligné)
Application non autorisée en raison de conditions instables. L’anneau pourrait tourner subitement sous la charge - risque élevé pour la charge et/ou les personnes !
BREVETÉ
Point de levage pewag winner profilift PLZW zeta. Désassemblé en un tour de main.
Grâce à sa conception innovante, le point de levage pewag winner profilift PLZW zeta s’assemble et se démonte sans aucun outil (valable pour les dimensions du filetage jusqu’à M24). Le PLZW zeta permet ainsi permet d’intégrer directement des dispositifs d’élingage fermés, comme un crochet à œillet ou la boucle d’une élingue câble, sans avoir à utiliser de manilles supplémentaires.
Ce dernier venu dans la gamme de points de levage pewag offre un coefficient de sécurité de 5/1 rotatif à 360° et peut être sollicité dans toutes les directions. Le numéro de série individuel et le numéro de lot permettent d’identifier clairement le point de levage à tout moment. Le PLZW zeta protège la surface d’appui de tout marquage grâce à une rondelle intégrée. La vis est testée 100 % anti-fissure et livrée avec un revêtement anticorrosion exempt de chrome VI, et son marquage indique la CMU, la taille du filet et le couple de serrage. Le PLZW zeta se monte dans la position désirée à l’aide d’un outil.
Également disponible en option avec peTAG (puce NFC) ou PIP (marquage couleur).
Anneau
Vis
Taille du filet
Charge maximale d’utilisation (CMU)
Code du fabricant
Couple de serrage
Numéro de lot
Support de l’anneau
Douille
Marquage sur la vis
Cet anneau d’arrimage est imbattable sur la fiabilité. Il est parfait pour le montage de composants de machines ou de caisses de véhicules, tout autant que pour l’accrochage d’équipements de levage ou d’arrimage.
Usage autorisé
Veuillez tenir compte de la charge maximale d’utilisation indiquée dans le certificat d’essai et/ou le tableau des CMU afin de garantir un maximum de sécurité pour les applications autorisées.
Usage non autorisé
Au montage, assurez-vous que la mise en charge ne puisse pas subir les contraintes suivantes :
• Impossibilité pour l’anneau de s’orienter librement dans le sens de traction
• Le sens de traction se trouve en dehors des limites prescrites
• L‘anneau a effaccer repose contre les bords ou les surfaces
Cet anneau à visser RGS haute résistance est idéal pour le levage de composants de machines. Les anneaux de levage mâles ne doivent être serrés qu’à la main et ne conviennent pas à une traction latérale. Il n’en reste pas moins que leur qualité est imbattable.
Usage autorisé
Pour les charges maximales d’utilisation dans les sens de traction autorisés (fig. : Usage autorisé), veuillez consulter le tableau des CMU aux pages suivantes.
Usage non autorisé
Au montage, assurez-vous que la charge ne pas les actions suivantes :
• Impossibilité pour l’anneau de s’orienter librement dans le sens de traction
• Le sens de traction se trouve en dehors des limites prescrites (fig. : Usage non autorisé)
Notez que l’anneau à visser RGS ne doit être mis en charge que dans le sens de traction ! Pour toutes les autres méthodes de levage, veuillez utiliser l’anneau de levage mâle orientable PLGW ou les points de levage orientables PLAW, PLBW ou PLDW.
Remarque: Pour des raisons de fabrication, il est possible que le boulon à œil soit également fourni en rouge ou en jaune.
Point de levage pewag winner profilift PLGWI gamma inox. Le confort de la résistance inox.
Bien entendu, le point de levage PLGW existe également en version inoxydable. Cet anneau de levage mâle du nom de PLGWI offre tous les avantages : une grande variété de domaines d’utilisation, des dimensions parfaitement ajustées, des CMU optimisées et une facilité d’utilisation inégalée. Notez qu’une clé à six pans est nécessaire au montage et démontage.
Les avantages du PLGWI ne s’arrêtent pas là :
l’anneau à visser est rotatif sur 360°, il est livré avec une vis spéciale remplaçable testée 100 % anti-fissure et son marquage indique la CMU et la taille du filetage !
Une rondelle intégrée protège la surface en avec la charge. Le numéro de lot indiqué sur tous les éléments porteurs, comme l’anneau et les vis, ainsi que le numéro de série, facilitent plus que jamais l’identification, la traçabilité et l’exécution des inspections périodiques obligatoires.
Atouts supplémentaires du point de levage PLGW inox :
• Secteurs d’application étendus grâce à l’acier duplex, pour une résistance supérieure à la corrosion
• L‘indice PREN/N qui définie la composition d‘alliage et donc la résistance à la corrosion se trouve environ à 34.
Également disponible en option avec peTAG (puce NFC) ou PIP (marquage couleur).
Usage autorisé
Pour les charges maximales d’utilisation dans les sens de traction autorisés, veuillez consulter le tableau des CMU.
• Le point de levage doit être orienté dans le sens de traction autorisé avant d’appliquer la charge.
• Coefficient de sécurité de 4/1 dans toutes les directions.
Usage non autorisé
Lors du montage assurez-vous que la charge ne subisse pas les actions suivantes :
• Impossibilité pour l’anneau de s’orienter librement dans le sens de traction
• Le sens de traction se trouve en dehors des limites prescrites
• L’anneau est en contact avec des arêtes ou des surfaces de la charge.
Vous trouverez de plus amples détails et informations dans la notice d’instructions détaillée.
Chaque point de levage est livré avec son propre numéro de série.
Pour des informations détaillées concernant la méthode de levage, le nombre de brins, les angles d‘utilusation etc., veuillez vous reporter aux tableaux des deux pages suivantes.
Points
CPour une traction dans l‘axe de la vis, nous avons la capacité maximale autorisée pour l‘anneau (correspond à la colonne 0° dans le tableau des charges)
Points de levage pewag winner profilift
EPour la traction autorisée perpendiculaire à l‘axe de la vis, nous obtenons la capacité minimale de la charge autorisée pour l‘anneau (correspond à la colonne 90° dans le tableau des charges)
Application non autorisée en raison de conditions instables. L’anneau pourrait tourner subitement sous la charge - risque élevé pour la charge et/ou les personnes !
Nous fournissons votre point de levage dans la longueur de tige spécique à vos souhaits (CL) ou avec la longueur de filetage maximum (MAXL).
Il est livré avec une rondelle et un écrou de blocage.
Les écrous de blocage fournis sont :
• testés 100 % antifissure
• de classe de résistance 10
• réalisés conformément à DIN 980 V
Détermination de la longueur de filet requise (L) :
L = H + S + K +X
H = hauteur du matériel
S = épaisseur de la rondelle
K = hauteur de l’écrou (en fonction de la taille du filetage de la vis)
X = dépassement de la vis (double du pas de la vis)
L max. = n max.
Sommaire
Crochet à souder AWHW pewag winner 54
PLEW pewag winner profilift eta 56-57
PLE/N pewag profilift eta 58-59
Ce crochet haute résistance est particulièrement bien adapté au soudage sur le godet , les palonniers ou structures en acier. Parmi ses excellentes caractéristiques, son linguet de sécurité trempé et forgé le rend particulièrement robuste. Une fois le linguet de sécurité enclenché dans le bec du crochet, il est parfaitement protégé contre tout choc latéral.
Le produit est fabriqué conformément à EN 1677-1 avec une capacité de charge augmentée et est fourni avec une notice d’instruction et de soudage complète qui doit être impérativement respectée. Le crochet à souder dispose également d’un marquage CE. Le linguet de sécurité SFGW-A est facile et rapide à remplacer et ne nécessite aucun outil spécial.
Également disponible en option avec peTAG (puce NFC) ou PIP (marquage couleur).
Notre expérience remonte à des siècles et fait de pewag une entreprise qui s’est construite sur trois principes : le progrès, l’innovation et la fiabilité – des caractéristiques qui se retrouvent dans chacun de nos produits.
Les points de levage sont des produits qui se démarquent par leur excellente compatibilité avec la gamme de chaînes de levage internationalement réputées de pewag et qui les rendent plus polyvalentes encore. Les produits pewag s’accompagnent toujours d’une facilité d’assemblage et d’utilisation garantie.
Le point de levage à souder PLEW est conforme à la directive Machines 2006/42/CE et est certifié conformément à EN 1677-1 et BGR 500. Les CMU sont clairement indiquées sur la chape à souder.
Tous les travaux de soudure doivent répondre aux dispositions de DIN EN ISO 14341 et doivent être réalisés par des soudeurs qualifiés selon EN ISO 9606-1. Chaque point de levage est livré en emballage séparé, avec ses instructions utilisateur et ses instructions de soudage.
Les CMU varient en fonction de la méthode de levage, du nombre de brins et de l’angle d’inclinaison. Elles sont indiquées dans les tableaux de la notice d’instructions détaillée conformément à la Directive sur la sécurité machines 2010 et à la directive Machines. Chaque point de levage est livré avec une notice d’instructions complète.
Estampille PLEW
Notice d’instructions
Certification par DGUV Test
Les anneaux de levage haute résistance pewag winner profilift eta, destinés à être soudés sur des composants de machines ou des caisses de véhicules, sont parfaits pour l’accrochage du matériel d’élingage et d’arrimage. Grâce au ressort intégré, l’anneau est maintenu dans toute position requise.
Le PLEW présente une capacité de charge nominale supérieure à celle du pewag PLE/N et peut donc être sollicité par une charge maximale d’utilisation accrue en traction directe (sens de traction privilégié) (voir la notice d’instructions). Sur la chape à souder, des rainures à 45° et à 60° facilitent l’identification de l’angle d’inclinaison autorisé.
Chaque point de levage est livré avec son propre numéro de série. Également disponible avec peTAG sur demande.
Tous les travaux de soudure doivent répondre aux dispositions de DIN EN ISO 14341 et doivent être réalisés par des soudeurs qualifiés selon EN ISO 9606-1.
Chaque point de levage est livré en emballage séparé, avec ses instructions utilisateur et ses instructions de soudage.
Usage autorisé
CMU telle qu’indiquée dans le certificat d’essai et/ou le tableau des CMU, dans les sens de traction spécifiés.
Usage non autorisé
Lors de l‘assemblage, assurez-vous que la mise en charge ne peut pas subir les contraintes suivantes :
• Impossibilité pour l’anneau de s’orienter librement dans le sens de traction
• Le sens de traction se trouve en dehors des limites prescrites
• L’anneau est en contact avec des arêtes ou des surfaces
Également disponible en option avec peTAG (puce NFC) ou PIP (marquage couleur).
Crochets et points de levage à souder
CPour une traction verticalee nous avons la capacité maximale de charge autorisée pour l‘anneau (correspond à la colonne 0° dans le tableau des charges)
EPour une traction autorisée horizontale nous obtenons la capacité minimale de la charge autorisée pour l‘anneau (correspond à la colonne 90° dans le tableau des charges)
Possibilité d’utilisation à capacité de charge nominale. Il est préférable de souder l’anneau de sorte que l’anneau soit sollicité dans le sens du rabattement.
PLE/N pewag profilift eta. À toute épreuve, quel que soit le sens de traction.
Le soudage sur des composants de machines ou des caisses de véhicules exige des produits spéciaux parfaitement adaptés à l’accrochage de dispositifs d’élingage et d’arrimage. Le PLE pewag profilift eta (grade 8) est, désormais réputé parmi les anneaux de levage haute résistance. Un ressort intégré maintient l’anneau dans toute position requise. Le produit peut être sollicité dans tous les sens.
Usage autorisé
Pour les charges maximales d’utilisation dans les sens de traction autorisés (fig. : Sens de traction autorisés), veuillez consulter le tableau des CMU aux pages suivantes.
Usage non autorisé
Au moment de l‘assemblage, assurez-vous que la mise en charge ne peut pas subir les contraintes suivantes :
• Impossibilité pour l’anneau de s’orienter librement dans le sens de traction
• Le sens de traction se trouve en dehors des limites prescrites
• L’anneau est en contact avec des arêtes ou des surfaces
Crochets et points de levage à souder
EPour une traction vericale, nous avons la capacité maximale de charge autorisée pour l‘anneau (correspond à la colonne 0° dans le tableau des charges)
Pour une traction autorisée horizontale, nous obtenons la capacité minimale de la charge autorisée pour l‘anneau (correspond à la colonne 90° dans le tableau des charges)
Possibilité d’utilisation à capacité de charge nominale. Il est préférable de souder l’anneau de sorte que l’anneau soit sollicité dans le sens du rabattement.
Sommaire
Point d’ancrage PLGW-PSA pour équipement de protection individuelle contre les chutes 62-63
Point d’ancrage PLGWI-PSA pour équipement de protection individuelle contre les chutes 64-65
Point d’ancrage pewag winner prosecure gamma PSA pour équipement de protection individuelle contre les chutes.
Le point d’ancrage PLGW-PSA fait partie du dispositif de sécurisation auquel il est possible de rattacher le système de protection individuelle contre les chutes en hauteur. Il a été conçu et testé conformément aux exigences de sécurité strictes de la directive européenne 89/686/CEE relative aux équipements de protection individuelle et est d’ores et déjà conforme aux nouvelles normes EN795:2012 et CEN/TS 16415. Pour plus de détails, veuillez consulter la notice d’instructions.
PLGW-PSA existe en version « Basic » et « Supreme ». PLGW-PSA Basic est destiné à un montage permanent sur le dispositif d’ancrage (un trépied, par exemple) et se fixe avec une clé à 6 pans creux du commerce. La version PLGW-PSA Supreme dispose d’un système breveté qui autorise un montage et un démontage sans outil. Ce point d’ancrage est donc facile à enlever après usage. Pour plus de détails sur leur fonctionnement, merci de consulter la notice d’instructions.
Les deux versions sont peintes dans la couleur RAL 1003, ce qui fait qu’elles sont également agréées pour une utilisation sur des installations d’antennes fixes (pylônes pour téléphones mobiles). Le point d’ancrage PLGW-PSA est disponibles dans les tailles M12 (pour 1 personne), M16 et M20 (pour 2 personnes maxi.). Toutes les tailles peuvent également être livrées avec des longueurs de filetage sur mesure.
Chaque point d’accrochage porte, entre autres, la taille du filetage et le nombre de personnes autorisé. Le numéro de série individuel permet de documenter intégralement les contrôles prescrits.
Également disponible en option avec peTAG (puce NFC) ou PIP (marquage couleur).
Sollicitation possible en tout sens
Marquage sur la douille et la vis
Désignation de la pièce et emplacement des détails d’identification sur le produit
1) Également disponible avec certification US (conforme à la norme ANSI)
Pour information : Les données indiquées dans la colonne Poids [kg/pce.] font référence à la longueur standard (n [mm]) et à la longueur maximale (n max [mm]).
Le point d’ancrage PLGWI-PSA fait partie du dispositif de sécurisation auquel il est possible de rattacher le système de protection individuelle contre les chutes de hauteur. Il a été conçu et testé conformément aux exigences de sécurité strictes de la directive européenne 89/686/CEE relative aux équipements de protection individuelle et est d’ores et déjà conforme aux nouvelles normes EN795:2012 et CEN/TS 16415. Pour plus de détails, veuillez consulter la notice d’instructions.
Au contraire du PLGW-PSA, le PLGWI-PSA est fait dans un matériau inoxydable (INOX).
De plus, les vis sont disponibles dans les longueurs souhaitées et/ ou maximales. Le PLGWI-PSA peut être assemblé à l’aide d’une clé spéciale pewag PLGW ou d’une clé à 6 pans creux standard.
Également disponible en option avec peTAG (puce NFC) ou PIP (marquage couleur).
Sollicitation possible en tout sens
Marquage sur la douille et la vis.
Désignation de la pièce et emplacement des détails d’identification sur le produit.
Nous avons la solution idéale à tous vos domaines d’applications. Notre gamme comprend des points de levage à visser et à souder, dont des modèles à assembler à la main et sans outil, avec un coefficient de sécurité de 4:1 ou de 5:1. Tous nos points de levage sont livrés avec un numéro de série unique, pour une identification sans équivoque.
Vous décidez du point de levage dont vous avez besoin. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de vous aider à trouver la solution qui réponde à votre défi.
En fonction de vos exigences, pewag développe sur mesure des solutions sûres et faciles à utiliser.
Qu’il s’agisse
• d’un filetage à adapter (filetage gaz, filetage intérieur, boulon de verrouillage etc.),
• de solutions à personnaliser (couleur, surface d’appui réduites etc.)
• ou d’adaptations à souder (crochet soudé, fixation sur plaque de montage, etc.),
nous serons heureux de vous épauler. Il vous suffit de nous contacter !
liftingpoints@pewag.com
Pièces
Cet accessoire est souvent utilisé pour les points de levage pewag winner de longueur spécifique.
Pour les tailles de M8 à M48, il est disponible en kit : l’écrou est réalisé conformément à DIN 980V dans la classe de résistance 10.
Une rondelle vient compléter le kit.
À partir de la taille M56, l’écrou est 1,5 fois plus haut et est réalisé conformément à DIN 6331.
Écrou de blocage PLMS
Cette vis est l’une des pièces de rechange pour le point de levage PLGW pewag profilift gamma avec filetage métrique.
Points
Le jeu de loquets de rechange pour PLGW pewag profilift gamma supreme est désormais disponible.
Les pièces de rechange pewag répondent à tous les tests de qualité – et la vis PLAS pour le PLAW pewag profilift alpha avec filetage métrique n’y fait pas exception. Convient au type PLAW avec douille.
Vis PLAS pour PLAW
1) Disponible uniquement pour le nouveau modèle
Cette vis est la pièce de rechange parfaitement adaptée au point de levage PLBW pewag profilift beta avec filetage métrique.
Priorité à la sécurité : le kit SFGW-A comprend un linguet de sécurité matricé et galvanisé et un ressort en acier à ressort inoxydable.
Le linguet de sécurité n’a pas d’égal : même la plus petite des pièces pewag est d’une excellente qualité !
Le montage du PLGW basic requiert des outils. Des clés à six pans spéciales facilitent grandement le montage du PLGW basic de M8 à M20. La taille et le couple de serrage sont indiqués sur chacune des clés, livrées sous forme de jeu complet.
Le PLGW supreme est conçu pour un assemblage sans outil.
Les charges sont souvent munies de trous taraudés pour anneaux de levage DIN 580.
L’adaptateur de filetage peut être installé à l’aide d’une clé à fourche du commerce ; le point de levage pewag peut alors y être installé conformément à la notice d’instructions.
L’utilisation de l’adaptateur de filetage pewag permet de remplacer les anneaux de levage mâles standards par des points de levage pewag haute résistance (PLAW, PLBW, PLGW, PLDW).
L’adaptateur de filetage peut être installé à l’aide d’une clé à fourche du commerce ; le point de levage pewag peut alors y être installé conformément à la notice d’instructions. La CMU autorisée correspond à celle du point de levage pewag installé dans le filetage intérieur.
peTAG solution permet une gestion intelligente des données spécifiques au produit, où que vous vous trouviez. Grâce à la puce NFC qui se trouve sur le produit, les données produit essentielles (CMU, consignes de sécurité, notice d’instructions) sont littéralement à portée de vos doigts. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un smartphone compatible NFC.
Vos avantages en un coup d’œil :
• Identification claire des objets.
• Documentation efficiente des processus de contrôle.
• Archivage sûr des données.
• Consultation mobile des données sans lecteur coûteux.
• Compilation et envoi automatisés des rapports d’inspection.
• Interaction efficace avec les prestataires de services.
• Plate-forme haute performance intelligente en ligne.
Remarque : comme chaque point de levage ne dispose que d’un avant-trou, vous pouvez utiliser ce dernier soit pour la peTAG (puce NFC) soit pour le PIP (marquage couleur).
Le PIP est un marquage variable en plastique souple qui s’insère dans le trou peTAG de 4 mm que l’on trouve sur tous les points de levage à visser pewag winner.
Ce bouchon est un repère visuel pour les inspections périodiques – si aucune puce peTAG ne se trouve dans le trou, on peut y mettre le PIP qui sert alors de marque d’inspection.
Le PIP a pour caractéristique d’être livré chaque année dans une couleur différente. Ainsi, l’utilisateur (et l’inspecteur) peut déterminer la date de la dernière inspection à l’aide de la couleur du PIP.
Remarque : comme chaque point de levage ne dispose que d’un avant-trou, vous pouvez utiliser ce dernier soit pour la peTAG (puce NFC) soit pour le PIP (marquage couleur).
2020
2022 2021
2023
Une solution pewag qui vous enchantera.
Informations utilisateur
Informations utilisateur 78-79
Informations et consignes de sécurité concernant l’utilisation, le stockage, le contrôle et l’entretien des points de levage pewag winner.
Les points de levage pewag winner profilift sont des produits de qualité qui conviennent à un vaste éventail d’opérations de levage générales avec une grande variété de modèles, de types de charges et de cas d’utilisation. Pour de plus amples informations sur les différents modèles et la classification des charges maximales d’utilisation, merci de vous reporter aux tableaux dans ce catalogue.
Agir de manière responsable
Utilisés en bonne et due forme et par des personnes qualifiées uniquement, les points de levage pewag winner profilift ont une longue vie utile et offrent un maximum de sécurité. Lire et comprendre les informations utilisateur, agir de façon responsable et appliquer le principe de précaution à chaque opération de levage permet d’éviter les dommages matériels et corporels.
Les notices d’instructions livrées avec le produit doivent être respectées à tout moment.
Utiliser uniquement les pièces originales fournies à la livraison. Modifier l’état d’origine par meulage, soudage (à l’exception des points de levage à souder), perçage, estampillage etc., est interdit et revient à s’exposer soi-même et autrui à un danger inutile. La sécurité ne peut alors plus être garantie et l’utilisation devient dangereuse. Dans de tels cas, pewag refuse toute responsabilité. Il est interdit d’appliquer des revêtements de surface, par galvanisation à chaud, zingage électrolytique ou autre. Les processus de nettoyage qui consistent à immerger ou retirer un revêtement avec des produits chimiques sont des actions potentiellement dangereuses qui peuvent être sources de danger.
Nous recommandons de consulter pewag avant de recourir à de tels procédés. Le cordon de soudure des points de levage à souder peut être protégé de la corrosion par un vernis.
Utilisés correctement, les points de levage pewag winner profilift sont robustes et sûrs. Notez qu’ils ne doivent être utilisés que par du personnel habilité ayant bénéficié d’une formation suffisante. Principes d’utilisation à respecter : l’emplacement sur la charge doit être choisi de sorte que les forces transmises puissent être absorbées par le matériau de base sans aucune déformation. Avant la mise en charge, l’anneau de suspension doit être ajusté dans le sens de traction. Toute sollicitation non autorisée, comme la torsion ou une rotation de la charge, doit être évitée. Veillez à ce que le dispositif d’élingage puisse être accroché et décroché sans aucun risque de blessure ! Un positionnement correct permet d’éviter d’endommager la
Points de levage pewag winner profilift
charge, le dispositif d’élingage ou les points de levage. En cas d’utilisation d’un point de levage unique, celui-ci doit être installé à plat au-dessus du centre de gravité de la charge. En cas d’utilisation de deux points de levage (élingue chaîne à 2 brins), ceux-ci doivent être monté symétriquement de chaque côté du centre de gravité de la charge. Pour l’utilisation de 3 ou 4 points de levage (élingue chaîne à 3 ou 4 brins), ceux-ci doivent être répartis uniformément sur un même plan autour du centre de gravité de la charge. Assurez-vous que la charge est bien répartie uniformément entre les différents brins de l’élingue.
Les capacités de charge des points de levage pewag ne s‘appliquent que si la charge est répartie symétriquement sur les différents points de levage. Si la charge est soulevée, les mêmes angles d‘inclinaison résultent des élingues individuelles. Pour nos points de levage pewag, une charge peut être considérée comme symétrique lorsque toutes les conditions suivantes s‘appliquent:
1. La charge est inférieure à 80 % de la capacité de charge indiquée.
2 Les angles d‘inclinaison de toutes les branches de la chaîne ne sont pas inférieurs à 15° et sont très similaires.
3. Pour le levage à trois et quatre brins, il faut s‘assurer que les angles de plan correspondants sont à moins de 15° l‘un de l‘autre.
L’utilisation d’acides ou de bases et l’exposition à leurs vapeurs sont interdites. Merci de tenir compte de cette exigence à tout moment, certains procédés de production pouvant dégager des acides et/ou des vapeurs !
La charge maximale d’utilisation peut en outre être réduite si les points de levage sont soumis à des températures plus élevées. Veuillez respecter à tout moment les notices d’instructions fournies. Pour de plus amples informations, merci de contacter l’équipe du service technique de pewag.
Nous recommandons les longueurs de vissage minimales suivantes :
• 1 x M pour l’acier (M = taille du filet, M16 par exemple)
• 1,25 x M pour l’acier moulé
• 2 x M pour l’aluminium
Pour garantir une utilisation en toute sécurité, choisir la taille du filet et la longueur du filet pour les matériaux de résistance moindre (métaux légers, métaux non ferreux ou fonte, par exemple) de sorte que les sollicitations soient absorbées par le point de levage.
Des sollicitations par à-coups ou des vibrations peuvent entraîner un desserrage de la vis. Pour l’éviter, appliquer un frein filet liquide, de la Loctite par exemple.
En cas d’utilisation de tels consommables, respecter les instructions du fabricant. pewag rejette toute responsabilité en cas d’utilisation de composants qui ne font pas partie de la gamme pewag (vis, etc.).
Avant chaque utilisation, contrôler les points suivants :
• Les vis sont suffisamment serrées et le couple de serrage correspond à celui spécifié dans la notice d’instructions
• Le point de levage est complet, il ne manque aucun composant
• Le marquage du point de levage est clairement lisible
• Le point de levage ne présente aucun signe de détérioration, comme des entailles, des fissures, des déformations, de l’usure, une corrosion importante, des fissures superficielles sur des pièces portantes, des signes détectables d’une exposition
excessive à la chaleur (peinture brûlée, décoloration du matériau de base etc.)
• Les points de levage orientables peuvent tourner librement et sans à-coup.
En complément, contrôler les points suivants avant chaque assemblage :
• Les vis et les filets ne présentent aucun dommage
• La taille des vis, le grade des vis et la profondeur de vissage sont corrects
Respecter à tout moment la notice d’instructions fournie !
En cas de doute ou de défauts visibles, les points de levage doivent être retirés de l’exploitation et contrôlés par une personne qualifiée.
Cela s’applique également après des événements inhabituels, comme une exposition incontrôlée à de la chaleur, par exemple.
Pour le soudage, respecter les instructions suivantes :
• Les travaux de soudure ne doivent être exécutés que par un soudeur qualifiés selon EN ISO 9606-1.
• Le matériau des pièces à souder est indiqué dans la notice d’instructions incluse dans la livraison.
• La surface de la zone à souder doit être nettoyée à fond avant le soudage. Retirer la rouille, la calamine, la peinture, l’huile ou autre.
• Éviter tout contact entre l’anneau revêtu et le métal d’apport
Avant chaque utilisation, contrôler les points suivants :
• Le marquage du point de levage est clairement lisible
• Le point de levage ne présente aucun signe de détérioration, comme des entailles, des fissures, des déformations, de l’usure, une corrosion importante, des fissures superficielles sur des pièces portantes, des signes détectables d’une exposition excessive à la chaleur sur l’anneau revêtu (peinture brûlée, décoloration du matériau de base etc.)
• Aucune fissure superficielle ni aucun dommage le long du cordon de soudure
Respecter à tout moment la notice d’instructions fournie ! En cas de doute ou de défauts visibles, les points de levage doivent être retirés de l’exploitation et contrôlés par une personne qualifiée.
Cela s’applique également après des événements inhabituels, comme une exposition incontrôlée à de la chaleur, par exemple.
La maintenance corrective des points de levage pewag winner profilift doit être réalisée par des personnes qualifiées. Une utilisation incorrecte ou par des personnes non autorisées doit être évitée à tout moment.
Avant d’utiliser un anneau de levage, vérifier qu’il a bien été inspecté tous les 12 mois par une personne qualifiée et conformément aux normes nationales en vigueur.
Une utilisation fréquente de l’élingue chaîne à charge maximale d’utilisation exige des contrôles plus fréquents ! Toutes les inspections doivent faire l’objet d’un protocole contenant notamment les résultats et les activités de maintenance. Ces protocoles doivent être conservés tout au long de la vie utile des points de levage.
Une fiche de documentation type est disponible pour téléchargement sur www.pewag.com
Les points de levage pewag winner profilift doivent toujours être stockés dans un endroit propre et sec et protégés de la corrosion, par exemple par une légère lubrification. Protéger les tiges filetées de tout dommage par des moyens appropriés.
Tous les points de levage pewag winner profilift peuvent également être utilisés comme points d’arrimage, à l’exception de l’anneau de levage mâle RGS. La capacité d’arrimage admise est le double de la charge d’utilisation nominale étant donné qu’un coefficient de sécurité de 2 s’applique à la sécurisation des charges. Pour les points de levage PLBW, le coefficient de sécurité applicable est de 2,5 étant donné que les opérations de levage exigent un coefficient de sécurité de 5:1. Nous recommandons de consulter le service technique de pewag avant d’utiliser les points de levage comme points d’arrimage.
PLE/N 8 = 2 000 kg de CMU pour les opérations de levage. Comme point d’arrimage, LC = 4 000 daN de capacité d’arrimage admise (LC = Lashing Capacity)
Attention: Un point de levage ne peut être utilisé soit pour le levage, soit pour l‘arrimage. Si un point de levage a déjà été utilisé pour l‘arrimage, il ne doit pas être utilisé pour le levage!
Veuillez consulter notre site Internet www.pewag.fr pour de plus amples informations sur les charges maximales d’utilisation, les dimensions et les modèles en 3D (section Technique d’élinguage / Points d’accrochage). Chaque point de levage est livré avec une notice d’instructions détaillée en deux langues.
Les notices d’instructions originales détaillées de tous nos produits de qualité pewag sont disponibles pour téléchargement sur www.pewag.fr. Leur mise à jour est garantie par des processus d’amélioration continue. Il est donc conseillé de toujours choisir la version la plus récente.
