Łańcuchy ochronne na koła Ochrona i trakcja 2009 / 2010
2
Łańcuchy ochronne na koła
Spis treści Najmocniejsze łańcuchy do każdych warunków Łańcuchy ochronne na koła produkcji pewag stosowane są na każdym z 5 kontynentów w temperaturach od -35ºC w kopalniach odkrywkowych do + 1200ºC na gorącym żużlu. Od ponad 60 lat łańcuchy ochronne pewag zapewniają mobilność maszyn w kopalniach i hutach.
Spis treści
3
pewag group Witamy w pewag group Historia, zarządzanie jakością Obszary działalności firmy, Ochrona środowiska Miejsca produkcji i dystrybucji
4-5 6 7 8-9
Korzyści i serwis Korzyści i serwis
10-13
Zastosowanie Kopalnie odkrywkowe Kopalnie podziemne i budowa tuneli Kamieniołomy Gorący żużel i złomowiska Trakcja
16 17 18 19 20
Oferta Seria Premium Seria Professional Seria Basic Porównanie ogniw łańcuchów Wymiary
24-25 26-27 27 28 29
Części zamienne i akcesoria Części zamienne i akcesoria
30-33
Kwestionariusz Łańcuchy ochronne – formularz zapytania ofertowego
34-35
Łańcuchy ochronne na koła
3
pewag group
Witamy w pewag group Jesteśmy grupą firm działającą na arenie międzynarodowej. Historia naszej firmy sięga 1479 roku. Jesteśmy zdeterminowani do ciągłych innowacji. Mission Statement pewag group wyraża cele naszych działań. Kierowani determinacją do innowacji, my pracownicy firmy pewag produkujemy najlepsze łańcuchy na świecie zarówno dzisiaj, jak i w przyszłości. Wysoka jakość naszych produktów oraz usług, jak również pełne zaangażowanie naszych pracowników gwarantują bezpieczeństwo przemieszczania się ludzi oraz rzeczy. Ocenę naszych osiągnięć wystawiają nam nasi Klienci. Zasady pewag group Nasza marka Produkty oznaczone logiem „pewag” to wyroby najwyższej jakości. Odzwierciedlają naszą skuteczność w przewidywaniach ciągle zmieniających się potrzeb rynku. Świadczą o trafności dostosowywania do tych zmian naszej organizacji, strategii oraz działań.
4
Łańcuchy ochronne na koła
Rentowność We wszystkich naszych działaniach ciągle doskonalimy ich efektywność oraz rentowność. Dzięki temu zapewniamy naszej grupie stabilność oraz ciągły rozwój.
Przywództwo technologiczne Stawiając na najwyższą jakość naszych produktów, ich stałe udoskonalanie, zapewniamy firmie przywództwo technologiczne w swojej branży. Zobowiązujemy się do poszanowania środowiska poprzez redukcję zużycia energii oraz surowców, jak również ich recycling. Gwarantując długą żywotność naszych produktów redukujemy zużycie surowców niezbędnych do ich wyprodukowania.
Ludzie w naszej grupie Cenimy sobie otwarty, uczciwy sposób pracy, zorientowany na pracę zespołową, bazujący na przejrzystej komunikacji. Dążymy do stabilnych i uczciwych stosunków partnerskich z osobami w jednostkach organizacyjnych naszych dystrybutorów, dostawców oraz pozostałych partnerów handlowych. Decyzje ekonomiczne podejmowane są również z uwzględnieniem aspektów socjalnych.
pewag group
Jesteśmy nowoczesną grupą firm, która swą tradycją i doświadczeniem sięga 500 lat wstecz. Od czasu powstania firmy dużo się zmieniło. Niezmienne pozostały wartości, które od początku działalności firmy umożliwiają nam osiąganie sukcesów.
pewag group Innowacyjność. Jakość. Partnerstwo.
Łańcuchy ochronne na koła
5
pewag group
Historia pewag group
Zarządzanie jakością
Przewaga dzięki tradycji
Naszym najwyższym celem jest zadowolenie klienta
Historia grupy pewag sięga XV wieku i czyni nas przez to najstarszym producentem łańcuchów na świecie. Z taką bazą doświadczeń jesteśmy przygotowani na przyszłość. Lista znaczących wydarzeń 1479 Pierwsza udokumentowana wzmianka o kuźni w Brückl 1787 Powstanie kuźni w Kapfenbergu 1803 Powstanie fabryki łańcuchów w Grazu 1836 Powstanie odlewni żeliwa w Brückl 1912 Wyprodukowanie pierwszego łańcucha śniegowego na świecie 1923 Połączenie firm z Grazu i z Kapfenbergu Powstaje marka „pewag” 1972 Założenie firmy dystrybucyjnej w Niemczech 1975 Założenie firmy dystrybucyjnej w USA 1993 Założenie pewag austria GmbH 1994 Otwarcie zakładu produkcyjnego w Republice Czeskiej 1999 Założenie firmy dystrybucyjnej w Polsce Przejęcie firmy Weissenfels 2003 Rozstanie z firmą Weissenfels 2005 Podział koncernu na dwie grupy: Schneeketten Beteiligungs AG - łańcuchy śniegowe pewag austria GmbH - łańcuchy techniczne 2009 Przejęcie firmy Chaineries Limousines S.A.S.
Litografia: Odlewnia żeliwa w Brückl, 1855
Kuźnia łańcuchów kotwicznych, 1878
6
Łańcuchy ochronne na koła
Produkcja łańcuchów, 1956
Dla osiągnięcia tego celu polityka jakości grupy pewag została określona w następujący sposób: „Naszym Klientom dostarczamy wysokiej jakości produkty oraz usługi, które - odpowiadając aktualnemu stanowi techniki - w pełni spełniają ich oczekiwania. Aby podkreślić to zobowiązanie, określono cztery zasady jakości, stanowiące podstawę zadowolenia klienta: Jakość zorientowana na wymaganiach rynku Dla utrzymania i rozwijania konkurencyjnej pozycji grupy pewag, jakość jej produktów oraz usług musi odpowiadać zarówno oczekiwaniom klienta, jak i jego uzasadnionym wymaganiom wobec technologicznie wiodącego przedsiębiorstwa. Jakość ekonomiczna Zawsze określamy i zapewniamy jakość produktu przy uwzględnieniu możliwości materiałowych, personalnych i finansowych, mając na uwadze oczekiwania klienta. Odpowiedzialność za jakość Zarządzanie jakością jest zadaniem kadry kierowniczej na wszystkich szczeblach. Kadra kierownicza, jak również każdy pracownik firmy pewag są osobiście zaangażowani w przygotowanie, realizację i ocenę działań z zakresu zarządzania jakością. Zapewnienie jakości w procesie produkcyjnym W celu zapewnienia najwyższej jakości, zarówno w obrębie poszczególnych firm w grupie, jak i pomiędzy nimi, zostały określone ścisłe zasady współpracy pomiędzy działami projektowania i rozwoju, produkcji, sprzedaży, aż po dział obsługi klienta, określające kompetencje, działania oraz zakresy odpowiedzialności.
pewag group
Obszary działalności firmy
Środowisko naturalne
Zastosowanie produktów pewag w życiu codziennym
Świadomość środowiskowa na każdym poziomie
pewag group oferuje szeroką gamę produktów oraz usług. Oferta firmy obejmuje różne łańcuchy począwszy od łańcuchów trakcyjnych na koła (łańcuchy śniegowe do samochodów osobowych, ciężarowych oraz pojazdów specjalnych), poprzez łańcuchy chroniące ogumienie pojazdów użytkowanych w kopalniach, różne rodzaje łańcuchów technicznych, a skończywszy na produktach stanowiących program DIY (Do it yourself) - „Zrób to sam”.
Nieustannie pracujemy nad tym, aby jak najbardziej ograniczyć wpływ naszego przedsiębiorstwa na środowisko naturalne. Procesy związane z produkcją i magazynowaniem są tak zorganizowane, aby spełniały wszelkie wymagania dotyczące ochrony środowiska. Aspekty środowiskowe uwzględniane są również w procesach związanych z dystrybucją produktów gotowych. W sposób konsekwentny ciągle udoskonalamy nasze produkty tak, aby przy ich zredukowanej wadze, a jednocześnie zwiększonej wytrzymałości, osiągać coraz większą ich trwałość, w trakcie użytkowania produktów przez klientów. W sytuacjach, kiedy nie możemy uniknąć wpływu na środowisko, stawiamy sobie za cel ograniczenie do niezbędnego minimum zużycia energii, emisji gazów oraz produkcji odpadów. Zaopatrując się w nowe maszyny kupujemy tylko takie technologie, które są zgodne z najwyższym poziomem aktualnego stanu techniki.
Segment A Łańcuchy śniegowe i antypoślizgowe
Segment B Łańcuchy napędowe
Nasz dział zarządzania środowiskowego posiada certyfikat ISO 14001:2004. Regularnie prowadzone audyty służą nadzorowaniu skuteczności utrzymywania i zapewniania określonych procedur. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu bierzemy odpowiedzialność za nasze produkty, naszych pracowników oraz środowisko naturalne. Zobowiązujemy się do przestrzegania wszelkiego rodzaju przepisów dotyczących środowiska naturalnego oraz do ciągłego doskonalenia naszych działań na jego rzecz. W tym celu stosujemy nowoczesne technologie produkcji. Poprzez częste szkolenia w sposób ciągły podnosimy świadomość środowiskową naszych pracowników.
Segment C Program DIY - „Zrób to sam”
Segment D Usługi inżynieryjne
Chcemy prowadzić otwarty dialog zarówno z naszymi dostawcami, jak i dystrybutorami oraz informować ich o naszych działaniach związanych z ochroną środowiska. Poprzez ukierunkowane doradztwo dążymy do informowania naszych klientów o aspektach środowiskowych związanych ze stosowaniem naszych produktów - szczególnie w odniesieniu do ich długiej żywotności. Poprzez rzetelną komunikację staramy się motywować naszych dostawców i dystrybutorów do myślenia o ochronie środowiska w ich obszarach działania oraz do stosowania tych samych norm środowiskowych.
Segment F Łańcuchy do mocowania ładunków Zawiesia łańcuchowe
Segment G Łańcuchy ochronne
Łańcuchy ochronne na koła
7
pewag group
Bliskość klienta Obecność na rynkach międzynarodowych Posiadając 6 zakładów produkcyjnych oraz 22 firmy dystrybucyjne na dwóch kontynentach - w Europie i w Ameryce pewag jest obecnie jednym z najsilniejszych przedsiębiorstw w branży łańcuchów na świecie. Będąc firmą międzynarodową, pewag wspierana jest przez silną i profesjonalną strukturę firm dystrybucyjnych. Ta kooperacja umożliwia optymalną obsługę klienta. Przedsiębiorstwa produkcyjne i dystrybucyjne Europa Austria
8
Europa pewag austria GmbH, Graz pewag austria GmbH, Kapfenberg pewag Schneeketten GmbH & Co KG, Graz pewag Schneeketten GmbH & Co KG, Brückl pewag engineering, Kapfenberg AMW Grünberger Handelsgesellschaft mbH, Wien
Polska
pewag polska Sp. z o.o., Buczkowice
Rosja
OOO pewag, Moscow
Szwecja
pewag sweden AB, Emmaboda
Słowacja
pewag slovakia s.r.o., Krškany
Czechy
Řetězárna Česká Třebová s.r.o., Česká Třebová pewag s.r.o, Vamberk TOV pewag Ukraine, Lviv
Niemcy
pewag Deutschland GmbH, Unna pewag Schneeketten Deutschland GmbH, Unna
Ukraina
Francja
J3C S.A.S. pewag France, Seyssins Chaineries Limousines S.A.S., Bellac
Ameryka Północna
Włochy
pewag italia s.r.l., Andrian
USA
Holandia
pewag nederland B.V., Hillegom APEX International BV, Hillegom
Łańcuchy ochronne na koła
pewag Inc., Bolingbrook, Illinois pewag Inc., Rocklin, California
pewag group
Grupa pewag prezentuje się w internecie. Więcej informacji znajdą Państwo na stronach:
www.pewag-group.com www.pewag.pl
Spis treści
10
Korzyści i serwis Korzyści Serwis
10
12 12
Korzyści i serwis Informacje poglądowe
11
Korzyści i serwis
Łańcuchy ochronne na koła pewag Zalety Wielkogabarytowe opony przemysłowe, będące źródłem największych kosztów związanych z utrzymaniem maszyn kołowych ponoszonych przez ich użytkowników, są podatne na przecięcia, pęknięcia i inne uszkodzenia. Ich wysoka cena oraz ograniczona dostępność na rynku sprawiają, że łańcuchy ochronne pewag stanowią najlepsze rozwiązanie tych problemów dzięki następującym zaletom: • niższy koszt godziny pracy • zmniejszenie kosztów dzięki rzadszym zakupom opon • przewidywalna żywotność łańcuchów i opon - dokładniejsze budżetowanie; niższe koszty eksploatacyjne • zminimalizowany czas przestoju maszyn spowodowany awariami opon - maksymalna dostępność i mobilność sprzętu • lepsza stabilność, trakcja i moc maszyny - zwiększenie produktywności w tonach na godzinę
Serwis Serwis posprzedażny jest podstawą długoterminowego partnerstwa pewag z naszymi klientami. Nasza światowa sieć dystrybutorów oferuje: • techniczne wsparcie i naprawy dokonywane przez ekspertów • szkolenie w zakresie obsługi łańcuchów (montaż, napinanie, naprawa, regulacja, demontaż, itp.) • wizyty kontrolne, potwierdzane raportami • dostępność części zamiennych • specjalne narzędzia i akcesoria ułatwiające obsługę łańcuchów
12
Łańcuchy ochronne na koła
Dodatkowe zalety: • optymalna ochrona opon - redukcja kosztów obsługi opon • ochrona i lepsza trakcja - bezpieczeństwo nawet w najtrudniejszych warunkach (na skale, w ogniu i na lodzie)
Korzyści i serwis
pewag łączy świat – lokalny serwis na globalnym rynku
Partnerów naszej sieci dystrybucji znajdziesz na www.pewag.com
Łańcuchy ochronne na koła
13
Spis treści
14
Zastosowanie Kopalnie odkrywkowe Kopalnie podziemne i budowa tuneli Kamieniołomy Gorący żużel i złomowiska Trakcja
14
16 17 18 19 20
Zastosowanie Informacje poglÄ…dowe
15
Zastosowanie
Kopalnie odkrywkowe Niezawodne łańcuchy dla większej produktywności pewag od początku znajduje się w czołówce producentów łańcuchów ochronnych do opon wielkich maszyn kołowych. Największe kopalnie - należące do renomowanych międzynarodowych koncernów - wybierają pewag jako solidnego partnera, który wie, jak zabezpieczać ich opony. Charakterystyka • olbrzymie maszyny ładujące i odstawcze (XXL) • duża flota kołowych maszyn górniczych • drogie i podatne na uszkodzenia opony • olbrzymie obszary wydobycia • miliony ton do przemieszczenia • system pracy 24/7
16
Łańcuchy ochronne na koła
Zastosowanie
Kopalnie podziemne i budowa tuneli Najwyższa jakość sprawdzona głęboko pod ziemią W pracach przy budowie tuneli oraz na najgłębszych poziomach kopalń (sięgających nawet 4785 metrów) łańcuchy ochronne pewag zapewniają mobilność pracującym tam maszynom. Łańcuchy ochronne stosowane są na kołach takich maszyn, jak ładowarki kołowe, samojezdne maszyny górnicze, środki transportu ludzi, zapewniając ochronę opon oraz zwiększając ich trakcyjność. Charakterystyka • maszyny górnicze w rozmiarze od XS do L • małe odległości pomiędzy oponami a elementami maszyny • bardzo ograniczona przestrzeń działania i długie drogi załadunku/ odstawy • ekstremalne obciążenia maszyn, opon i łańcuchów • trudne warunki konserwacji i utrzymania sprzętu oraz opon • częste uszkodzenia opon • system pracy 24/7
Łańcuchy ochronne na koła
17
Zastosowanie
Kamieniołomy Właściwy wybór dla różnych potrzeb Największa grupa użytkowników łańcuchów ochronnych wydobywa różne rodzaje surowców - od kruszyw drogowych po kamień dekoracyjny. Ich sprecyzowane żądania są w pełni zaspokajane również dzięki zastosowaniu optymalnego rozwiązania (modelu łańcucha) wybranego spośród szerokiej oferty łańcuchów ochronnych pewag. Charakterystyka • maszyny od XS do XXL • duża różnorodność skał • załadunek wozideł lub odstawa • działania sezonowe • przedwczesne zużywanie się lub uszkodzenia opon • praca w systemie jednej lub dwóch, maksymalnie trzech zmian
18
Łańcuchy ochronne na koła
Zastosowanie
Gorący żużel i złomowiska Łańcuchy ochronne na koła w ekstremalnych warunkach pracy Ekstremalnie wysokie temperatury podłoża, płynna szlaka, chłodzenie wodą, duże kawałki skrzepów złomowych, betonowe drogi, po których przemieszczają się maszyny itp., stanowią najtrudniejsze warunki pracy. Odpowiedzią pewag są: wzmocnione, najwytrzymalsze i specjalnie skonstruowane do takich warunków pracy modele łańcuchów. Charakterystyka • sprzęt od M do XL • temperatury dochodzące do 1200°C • przebicia i palenie się opon • abresywne podłoże • ogromne siły i obciążenia • ograniczony czas konserwacji • działania prowadzone w ograniczonym czasie
Łańcuchy ochronne na koła
19
Zastosowanie
Trakcja Większe bezpieczeństwo dzięki łańcuchom pewag compact cross Łańcuchy pewag zapewniają ciągłość działania kopalń. Ładowarki, spycharki kołowe, równiarki, wozidła i inne pojazdy technologiczne, mogą poruszać się w łańcuchach zamontowanych sezonowo na śniegu i lodzie lub zamontowanych na stałe na śliskim i błotnistym podłożu. Charakterystyka • wielka różnorodność maszyn od XS do XXL • lód i śnieg • śliskie lub błotniste podłoże • strome podjazdy i upady • buksujące koła • wysoki stopień bezpieczeństwa dla operatorów i maszyn • sezonowe lub stałe użytkowanie w ciągu roku
20
Łańcuchy ochronne na koła
Zastosowanie
Szeroka gama indywidualnie przygotowanych łańcuchów pewag do różnych zastosowań
Łańcuchy pewag gwarancją mobilności Twojej maszyny
Łańcuchy ochronne na koła
21
Spis treści
22
Oferta Seria Premium Seria Professional Seria Basic Porównanie wielkości ogniw i siatek łańcuchów Wymiary
22
24-25 26-27 27 28 29
Oferta Przegląd produktów
23
Oferta
Seria Premium Największa skuteczność w trudnych warunkach Na serię Premium łańcuchów ochronnych pewag składają się łańcuchy zbudowane z ogniw pewag tycoon i pewag ringstar. Te najwyższej jakości modele łańcuchów ochronnych na koła gwarantują optymalną żywotność nawet w najtrudniejszych warunkach pracy. Łańcuchy serii Premium są skierowane głównie do użytkowników maszyn w rozmiarze od L do XXL oraz tych wszystkich klientów, których ładowarki wykorzystywane są w najtrudniejszych warunkach, z jakimi można się spotkać w kopalniach odkrywkowych, podziemnych, kamieniołomach i innych aplikacjach. Łańcuchy pewag tycoon są całkowicie nowym rozwiązaniem będącym wynikiem prac działu konstrukcyjno-badawczego, bazującym na ponad 200-letnim doświadczeniu w produkcji łańcuchów.
tycoon
24
Ringstarringstar
Seria Premium Wysoce odporne na ścieranie kute ogniwo, specjalnie opracowane pod kątem najmocniejszych i największych ładowarek nowych generacji; przeznaczone również do pracy w najtrudniejszych warunkach.
Seria Premium Niezwykle ciasna (czworokątna) siatka bieżna z wykorzystaniem tego rodzaju ogniw optymalnie chroni i wydłuża żywotność opon w mokrym i agresywnym środowisku. Doskonałą trakcję na śniegu i lodzie zapewnia siatka ośmiokątna.
Dostępne rozmiary: 14 I 14/16 I 16 I 16/18S I 18 I 18/20S I 23 Oferowana siatka łańcuchów: square, hexa
Dostępne rozmiary: 16 Oferowana siatka łańcuchów: square, hexa
Łańcuchy ochronne na koła
Oferta
Gwarancja najwyższej produktywności, najniższych kosztów pracy na godzinę, maksymalnie długiego okresu użytkowania i minimalnych kosztów obsługi
Seria Premium przekonuje swoimi zaletami
Łańcuchy ochronne na koła
25
Oferta
Seria Professional Jakość do wymagających warunków pracy Na serię Professional składa się szeroka gama bardzo wytrzymałych i stosowanych z powodzeniem łańcuchów ochronnych pewag, takich jak pewag compact, pewag granite i pewag spike. Walory użytkowe tych łańcuchów zostały potwierdzone wielokrotnie w ciągu minionych lat przez najbardziej wymagających klientów. Ogniwa łańcuchów pewag serii Professional, poddane w ostatnich latach modyfikacjom, są stale produkowane zgodnie z wysokimi standardami jakości firmy pewag austria. Dzięki wysokiej skuteczności były przez długie lata wyznacznikiem najwyższych standardów dla łańcuchów ochronnych, a ich miejsce zajęła dopiero nowa generacja łańcuchów pewag seria Premium. Oferta łańcuchów pewag serii Professional jest skierowana głównie do użytkowników maszyn w rozmiarze od XS do XXL pracujących na podłożu o różnej twardości, w hutach czy też w innych trudnych warunkach. Łańcuchy są również rozwiązaniem polepszającym trakcję (przy zapewnieniu ochrony opon) na lodzie, śniegu lub innym śliskim czy błotnistym podłożu.
compact Compact
Granite granite
Seria Professional Kute ogniwo do wielkich ładowarek o dużej masie gwarantuje najdłuższą żywotność. Odpowiednie do pracy na wszystkich rodzajach podłoża i przy wydobyciu na dużą skalę.
Seria Professional Ogniwo powszechnego zastosowania, odpowiednie do prac na hałdach pohutniczych i na złomowiskach, jak również do pracy w kamieniołomach. Oferuje doskonałą ochronę opon i trakcję.
Dostępne rozmiary: 21 Oferowana siatka łańcuchów: square, hexa
26
Łańcuchy ochronne na koła
Dostępne rozmiary: 12 I 14 I 16 I 18 I 18/20S Oferowana siatka łańcuchów: square, hexa, quad cross, compact cross
Oferta
Seria Basic Wstęp do świata wysokiej jakości łańcuchów pewag Serię Basic tworzą łańcuchy ochronne zbudowane z ogniw najnowszej generacji pewag tyro. Walory ochronne w połączeniu z bardzo atrakcyjną ceną gwarantują wysoką opłacalność inwestycji w przypadku mniejszych maszyn oraz dla użytkowników maszyn stosujących tańsze ogumienie. Ten całkowicie nowy produkt jest wynikiem długich prac zespołu bodawczo-rozwojowego, wyprodukowanym według najwyższych standardów jakości pewag. Seria Basic to wejście do świata najwyższej jakości łańcuchów ochronnych pewag. Seria Basic jest skierowana do wszystkich użytkowników pracujących na skałach miękkich do średnio-twardych na maszynach w rozmiarze od S do L (rozmiar opon do 45/65-45).
Spike
spike
Seria Professional Wąskie ogniwo z wystającymi zębami chwytnymi doskonale poprawia trakcję i zapewnia samooczyszczenie się łańcuchów. Dostępne rozmiary: 12 I 14 I 18 I 21 Oferowana siatka łańcuchów: square, hexa, quad cross, compact cross
Tyro
tyro
Seria Basic Innowacyjny kształt ogniw zapewnia najbardziej korzystną relację pomiędzy ceną a żywotnością. Oferując najlepszą ochronę i odpowiednią trakcję, łańcuchy pewag tyro są rekomendowane do maszyn w rozmiarze od S do L pracujących na skałach miękkich do średnio-twardych. Dostępne rozmiary: 14 I 16 I 18 Oferowana siatka łańcuchów: square, hexa, quad cross, compact cross
Łańcuchy ochronne na koła
27
Oferta
Porównanie ogniw łańcuchów
Łańcuchy ochronne na koła
18
18
16
14
14
12
12
18
granite
spike
granite
granite
spike
granite
spike
tyro
21 spike
compact 21
14
14 tyro
tycoon
ringstar 16
16
Seria Premium Seria Professional Seria Basic
Układ siatki: square (czworokątny)
12
12
18
16
14
granite
spike
tyro
tyro
tyro
Seria Basic
14
Seria Professional
Seria Basic Seria Basic spike
Seria Premium
Seria Professional Seria Professional 14 14
Seria Premium Seria Premium
granite tyro
granite 16 tyro 14 tyro 16
18 16 18
Seria Basic
spike tyro tyro
granite 18 spike 12 tyro 18
12 21 12 spike spike granite
granite compact 12 21 spike 14
14 14 14 tycoon spike granite
hexa Sześciokątna siatka łańcuchów zapewnia doskonałą przyczepność i odpowiednią ochronę opon.
tyro
16
1 8 tycoon
12 spike
tyro
12 granite
18
14 spike
tycoon
14 granite
23
16 granite
tycoon
18
18 granite ringstar 16 granite 14 granite 16
16 16 18 tycoon granite spike
tycoon spike granite
tycoon granite spike
tycoon tycoon
square Czworokątny układ ogniw zapewnia optymalną ochronę opon nawet na najostrzejszych i najtwardszych skałach.
28
18 18 18
23 18 21
spike compact 21 21
tycoon 14 compact 21
tycoon 14 ringstar 16
ringstar 16 tycoon 16
16 18
18 23
Seria Professional
Modele siatek łańcuchów tycoon tycoon
tycoon
23
Seria Premium
spike
21 spike
compact 21
14
16 tycoon
tycoon
18 tycoon
ringstar 16
23 tycoon
Porównanie masy ogniw nośnych łańcuchów w zależności od ich wielkości.
quad cross Specjalna 8-ogniwowa konstrukcja siatki jezdnej do poprawy trakcji w ciężkich warunkach.
compact cross Specjalna konstrukcja 10-ciu ogniw gwarantuje doskonałą przyczepność, stabilną pracę i niezbędne samooczyszczanie się łańcuchów.
Oferta
Wymiary Wymiary ogniw
Wymiary pierścieni
Średnica otworu siatki bieżnej (x)
Odległości niezbędne do montażu łańcuchów
L
W
H
d
D
square
hexa
quad cross
compact cross
M
F
R
granite
63
22
38
12
45
53
103
103
174
70
50
70
spike
60
16
40
12
45
50
96
99
169
70
50
70
tycoon
79
39
47
14
50
61
122
-
-
80
60
80
granite
79
27
46
14
50
67
122
122
204
80
60
80
tyro
76
26
46
14
50
67
122
122
204
80
60
80
spike
71
19
47
14
50
57
112
112
194
80
60
80
79
39
47
16
54
64
122
-
-
80
60
80
tycoon
88
48
59
16
54
60
130
-
-
90
70
90
granite
90
34
53
16
54
67
130
130
222
90
70
90
tyro
88
30
54
16
54
67
130
130
222
90
70
90
ringstar
-
21
69
14x17
54(*45)
44
96
-
-
115
70
90
88
48
59
18
54
60
126
-
90
70
90
tycoon
97
46
67
18
64
81
156
-
-
100
70
100
granite
100
38
65
18
64
81
156
156
258
100
70
100
spike
88
24
60
18
64
70
138
140
241
100
70
100
tyro
97
34
62
18
64
81
156
156
258
100
70
100
tycoon
97
46
67
19,5
64
78
153
-
-
100
70
100
granite
100
38
65
19,5
64
78
153
-
-
100
70
100
compact
108
46
72
21
70
83
163
-
-
120
80
110
spike
108
30
72
21
70
83
163
164
275
120
80
110
112
50
76
23
72
86
170
-
-
120
80
110
12
tycoon
14
ringstar
14/16 tycoon 16
compact
16/18 S tycoon 18
granite
18/20 S
spike
21
23
tyro
tycoon M F R
najmniejsza odległość pomiędzy bieżnikiem opony a elementami maszyny najmniejsza odległość pomiędzy ścianą opony a elementami maszyny (*mierzona przy opuszczonej łyżce) najmniejsza odległość pomiędzy podwójnymi oponami
Średnica otworu siatki bieżnej (x)
Odległości niezbędne do montażu łańcuchów
ring square hexa
quad cross
compact cross
Uwaga: odległości “F” i “M” mierzone przy całkowicie wychylonej osi
Łańcuchy ochronne na koła
29
Spis treści
30
Części zamienne i akcesoria Części zamienne i akcesoria
30
Łańcuchy ochronne na koła
32
Części zamienne i akcesoria Przegląd produktów
Łańcuchy ochronne na koła
31
Części zamienne i akcesoria
Części zamienne Części montażowe i naprawcze
Nr 24 szakla prosta do blokowania łańcucha napinającego
Nr 31 pierścień montażowy/ naprawczy do łączenia łańcuchów i naprawy pękniętych pierścieni
Nr 37 złączka montażowa/naprawcza „pin lock” do łączenia łańcuchów oraz do wymiany ogniw
Akcesoria Specjalne narzędzia ułatwiajace obsługę łańcuchów ochronnych.
32
Nr 49 Wciągnik ręczny
Nr 50 Szczypce montażowe
Nr 53 Zestaw hydrauliczny
Nr 54 Uchwyt do montażu pierścieni montażowych
Nr 58 Hak montażowy
Nr 59 Bolec montażowy
Łańcuchy ochronne na koła
Części zamienne i akcesoria
Oryginalne części zamienne pewag zapewniają bezpieczny montaż i serwis łańcuchów ochronnych
Łatwość montażu i prosta obsługa łańcuchów ochronnych.
Łańcuchy ochronne na koła
33
Łańcuchy ochronne na koła – formularz zapytania ofertowego
Dane o maszynie pod kątem zastosowania łańcuchów ochronnych pewag e-mail: biuro@pewag.pl Fax: 33 81 04 666 Firma
Data
Adres Telefon
Fax
1. Maszyna
Marka
Model
2. Opony
Rozmiar
Marka
Model
Bieżnik (L2-L5)
Bieżnik
Wymiary
D [mm]
nowy
zużyty w połowie
całkowicie zużyty
B [mm]
3. Minimalne odległości (F i M = minimalny odstęp pomiędzy oponą a najbliższymi elementami maszyny)
Koła przednie
F [mm]
M [mm]
Koła tylne
F [mm]
M [mm]
R [mm]
T [mm]
Achtung: „F” & „M” bei Pendelachse auf Anschlag messen
*„F“ mierzone przy opuszczonej łyżce **„D“ mierzone horyzontalnie uwaga: „F” & „M” mierzone przy maksymalnie wychylonej osi
34
Łańcuchy ochronne na koła
Łańcuchy ochronne na koła – formularz zapytania ofertowego
Dane o maszynie pod kątem zastosowania łańcuchów ochronnych pewag e-mail: biuro@pewag.pl Fax: 33 81 04 666 4. Skała
Rodzaj skały
Ciała obce w skale
Twardość w skali Mohs'a
Zawartość kwarcu (%)
Próbka skały (wielkości pięści) pobrana*
tak
nie
5. Drogi technologiczne
Dystans potrzebny do załadunku (m)
Nachylenie terenu (%)
Podłoże
suche
okazjonalnie zawodnione
zawsze zawodnione
6. Warunki pracy
Dotychczas stosowane łańcuchy ochronne (producent/model)
Średnia żywotność łańcuchów ochronnych (w motogodzinach)
Czas pracy/dzień
Średnia żywotność opon (w motogodzinach)
Inne nietypowe warunki pracy (jak np. długie przejazdy drogami technologicznymi, wysoka temperatura, itp.)
zabezpieczonych
niezabezpieczonych**
* pobrana z miejsca pracy maszyny i dostarczona do pewag ** prosimy uwzględnić przedwczesny przestój maszyny spowodowany uszkodzeniem opony
Data
Podpis
pewag polska Sp. z o.o. 43-374 Buczkowice, ul. Bielska 1124; tel. +48 (33) 81 04 555, tel./fax: +48 (33) 81 04 666, biuro@pewag.pl, www.pewag.pl Łańcuchy ochronne na koła
35
KA/12/00107
pewag polska Sp. z o.o. 43-374 Buczkowice, ul. Bielska 1124; tel. +48 (33) 81 04 555, tel./fax: +48 (33) 81 04 666, biuro@pewag.pl, www.pewag.pl