PFAFFENHOFEN PRÄSENTIERT
FREIHEIT
KLANG DER LANDSCHAFT
HALLERTAUER KÜNSTLER
HERIBERT WASSHUBER
16. Juni–15. Juli 2018 Zur jurierten Ausstellung der Hallertauer Künstler lädt die Stadt Pfaffenhofen jedes Jahr Künstler aus der Region ein, aktuelle Arbeiten zu einem bestimmten Thema einzureichen. Auch in diesem Jahr sind die Künstler wieder dazu aufgerufen, sich mit einem sehr offenen Begriff zu beschäftigen, der sicherlich überraschende Deutungen erfahren wird. „Freiheit“ ist ein zentrales Thema in der Kunst, das auch immer wieder von verschiedensten Positionen diskutiert werden kann. Wie frei ist man als Künstler? Ist Freiheit der Wahl nicht auch Zwang zur Wahl? Das Thema kann sicherlich inhaltlich, aber auch formal in vielfacher Hinsicht interpretiert werden. Es wird deshalb spannend sein, die verschiedenen Deutungen der teilnehmenden Künstler zu sehen. Die Vernissage findet am Donnerstag, den 14. Juni um 19.30 Uhr statt.
19. Mai–10. Juni 2018 Der Pfaffenhofener Künstler und ehemalige Kunstlehrer Heribert Wasshuber zeigt Landschaftsbilder aus älterer und jüngster Vergangenheit in einem Querschnitt seines Schaffens. Seit Jahren beschäftigt sich Heribert Wasshuber mit dem Thema Landschaft: Sie stellt für ihn den bedeutendsten Fundus dar, aus dem er die Bausteine für seine Bildkompositionen gewinnt. Seine Werke sind Resultate zahlreicher Studien- und Arbeitsreisen, die ihn u. a. nach Island, Grönland, Frankreich, Griechenland und Wales führten. Wasshuber „komponiert“ seine Arbeiten in tatsächlicher Weise und entwickelt dabei eine ganz eigene Interpretation des Landschaftsbildes: Über mehrere Arbeitsschritte und verschiedene Techniken hinweg bewegt er sich von der anfangs einfachen topographischen und rein abbildenden Zeichnung zur fertigen Komposition. Über diese Folge von Arbeiten gelangt er so schließlich zu „seinem“ Bild; einer „bildnerischen Partitur“, analog zum Gegenstück in der Musik, die den Klang und den Rhythmus der Landschaft einfängt.
STÄDTISCHE GALERIE IM HAUS DER BEGEGNUNG Die Städtische Galerie versteht sich: · als Ausstellungsmöglichkeit für regionale und überregionale Künstler · als Begegnungsstätte zwischen Kunstschaffenden und Kunstfreunden · als Bereicherung des kulturellen Lebens in der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm und im Landkreis Träger der Galerie ist die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm. Die Ausstellungen werden in Zusammenarbeit mit den Kunstschaffenden verwirklicht. „Pfaffenhofen präsentiert“ ist eine Ausstellungsreihe der Kulturabteilung der Stadt Pfaffenhofen. Kurator der Reihe ist Sebastian Daschner.
PROGRAMM JANUAR–AUGUST 2018
Titelmotiv: Ünal Çörtük Kappadokien · Fotografie
FOTOGEHGRAFIE AUSSTELLUNG DER EINGEREICHTEN BILDER 21. Juli–5. August 2018 Beim Fotowettbewerb der Stadtjugendpflege am 23. Juni 2018 werden die Teilnehmer zu Künstlern. Mit einem gemeinsamen Thema führt der Weg Jung und Alt sowie Anfänger und Profis 9 Stunden mit 12 verschiedenen Themen quer durch die Stadt. Dass der Kreativität dabei keine Grenzen gesetzt sind, beweisen Momentaufnahmen der Stadt, ebenso wie „Wohnzimmerarrangements“. Die fünf besten Fotoserien in den Kategorien „Unter 18“ und „Über 18“ werden während der Vernissage am Freitag, den 20. Juli 2018, prämiert. In der Ausstellung selbst sind dann aber die Fotoserien aller Teilnehmer zu sehen..
Heribert Wasshuber Ockerbrüche bei Rustrel Nr. 1, Luberon · Tempera
Städtische Galerie im Haus der Begegnung Hauptplatz 47 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Ansprechpartner: Sebastian Daschner Telefon: 08441 78-148 E-Mail: sebastian.daschner@stadt-pfaffenhofen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr ·13.30–16.30 Uhr Samstag und Sonntag 10.00–18.00 Uhr Feiertage 10.00–18.00 Uhr Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Januar 2018 · Änderungen vorbehalten
PFAFFENHOFEN A.D. ILM Guter Boden für große Vorhaben
VORWORT Sehr geehrte Kunstfreunde, in diesem Flyer finden Sie einen Überblick über das Ausstellungsprogramm der Städtischen Galerie im ersten Halbjahr 2018. Es sind wieder alljährliche Höhepunkte enthalten, wie die Jahresausstellung der Fotofreunde oder die beliebte Teilnehmerausstellung des Fotowettbewerbs Fotogehgrafie, aber auch sehenswerte Einzelausstellungen von verschiedensten Künstlern wie Georg Pamler, Sukhyun Kim und Heribert Wasshuber. Außerdem findet die Reihe „Kunst Deines Nachbarn“ ihre Fortsetzung. Die Ausstellungen in der Städtischen Galerie legen wieder den Schwerpunkt auf Kunst aus der Region. Das Programm beinhaltet bekannte und bewährte Ausstellungsformate, ebenso wie neue, spannende Themen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit den kommenden Ausstellungen! Die Vernissagen finden jeweils – wenn nicht anders angegeben – am Freitag vor Ausstellungsbeginn um 19.30 Uhr statt.
Anton Ritzer Hopfengarten bei Raitbach · Fotografie
RETROSPEKTIVE
PFAFFENHOFEN PRÄSENTIERT
F. i. Z.
GEORG PAMLER (1946–1994) 27. Januar–18. Februar 2018 Das Werk eines leidenschaftlichen Malers: Georg Pamler widmete zeitlebens jede freie Minute seiner künstlerischen Arbeit. Bereits mit fünf Jahren erkrankte Pamler an Tuberkulose, Spätfolgen verursachten ab 1985 immer gravierendere Atembeschwerden. Jedoch blieb er selbst während der schwersten Krankheitsphase und permanenter Beatmung bis zu seinem Lebensende aktiver Künstler. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl aus Pamlers Lebenswerk. Das Spektrum reicht von Landschaftsaquarellen, Stillleben, abstrakten und typographischen Experimenten bis hin zu Porträts in Öl. Außergewöhnlich sind die Arbeiten aus seinen letzten Lebensjahren: Dunkel und größtenteils mit expressiver Geste ausgeführt, sind sie nicht nur sehr beeindruckend in ihrer Wirkung auf den Betrachter, mit dem Wissen um die Krankheit Pamlers gewinnen sie auch eine große Dringlichkeit und eine emotionale Tiefe.
Georg Pamler Besuch in Venedig · Acryl
SUKHYUN KIM 24. Februar–18. März 2018 Großformatige, farbintensive, gestisch-abstrakte Arbeiten in Öl auf Leinwand präsentiert der Wahlmünchner und gebürtige Südkoreaner Sukhyun Kim in der Galerie. Der ausgebildete Künstler und Steinmetz zeigt seine Bilder unter dem Titel „F. i. Z.“ – kurz für „Form in Zwischenräumen“, was seine Arbeitsweise und den Arbeitsprozess beschreibt. Mit dem Pinsel geschaffene Strukturen und Farbflächen mit in unterschiedlicher Stärke aufgetragener Farbe bilden die verschiedenen Ebenen der Bilder. Kim sucht einen engen Bezug zur Skulptur, indem er sich dem Aufbau der abstrakten Bilder aus einzelnen, exakt definierten Schichten widmet. Das gemeinsame Thema der abstrakten Bilder ist das Herausarbeiten der jeweils eigenen gestischen Bewegungen und die Betonung der verschiedenen Schichtungen. Zwischen diesen Ebenen und im Zusammenspiel derselben entstehen neue Räume. Kim studierte an der Akademie der Bildenden Künste in München Freie Malerei und erwarb dort 2017 sein Diplom. Mit seinen außergewöhnlichen Arbeiten ist er in München bereits mehrfach in Erscheinung getreten.
Sukhyun Kim Geste 1–2 · Öl auf Leinwand
JAHRESAUSSTELLUNG FOTOFREUNDE VHS PFAFFENHOFEN 24. März–15. April 2018 Die alljährliche Ausstellung des renommierten Pfaffenhofener Fotoclubs zählt zu den beliebtesten Ausstellungen in der Städtischen Galerie. Auch dieses Jahr präsentieren die Mitglieder der Fotofreunde vhs Pfaffenhofen wieder einen Querschnitt ihres facettenreichen Schaffens. An der Fotoschau werden sich die Fotografen mit einer Vielfalt an Einzelbildern, Tableaus, Serien und Collagen in SchwarzWeiß und Farbe beteiligen. Dabei reicht das Genre voraussichtlich von Portraits über Tierfotografie und Landschaftsbildern bis hin zur Architekturfotografie und abstrakten Arbeiten.
KUNST AUS SÜDOSTEUROPA KUNST DEINES NACHBARN IV 21. April–13. Mai 2018 Kaum eine Region Europas hat eine so bewegte Vergangenheit wie die südöstlichen Länder. Jahrhundertelange Fremdherrschaften, zahlreiche Völkerbewegungen und Verflechtungen haben von Kroatien bis Rumänien eine große kulturelle Vielfalt hinterlassen. In Westeuropa vergisst man oft, welch herausragende Künstler aus Südosteuropa stammen, wie z. B. der in Bulgarien geborene Verhüllungskünstler Christo, die serbische Performance-Künstlerin Marina Abramovic´, die rumänische Trägerin des Nobelpreises für Literatur Herta Müller oder der rumänische Dirigent Sergiu Celibidache. Mit Beatrix Eitel (Rumänien), Ida Ozbolt (Kroatien), Eveline Reinholz (Rumänien) und Goran Zdravkovic (Serbien) präsentiert „Kunst Deines Nachbarn“ einen Querschnitt von aus Südosteuropa stammenden Künstlern. Musik, Tanz sowie Lesungen ergänzen das Programm rund um das Ausstellungsformat. Die Ausstellung ist Teil der Interkulturellen und Interreligiösen Tage 2018 des Internationalen Kulturvereins Pfaffenhofen und wird von der Künstlerin Carine Raskin-Sander kuratiert.
VORWORT Sehr geehrte Kunstfreunde, in diesem Flyer finden Sie einen Überblick über das Ausstellungsprogramm der Städtischen Galerie im ersten Halbjahr 2018. Es sind wieder alljährliche Höhepunkte enthalten, wie die Jahresausstellung der Fotofreunde oder die beliebte Teilnehmerausstellung des Fotowettbewerbs Fotogehgrafie, aber auch sehenswerte Einzelausstellungen von verschiedensten Künstlern wie Georg Pamler, Sukhyun Kim und Heribert Wasshuber. Außerdem findet die Reihe „Kunst Deines Nachbarn“ ihre Fortsetzung. Die Ausstellungen in der Städtischen Galerie legen wieder den Schwerpunkt auf Kunst aus der Region. Das Programm beinhaltet bekannte und bewährte Ausstellungsformate, ebenso wie neue, spannende Themen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit den kommenden Ausstellungen! Die Vernissagen finden jeweils – wenn nicht anders angegeben – am Freitag vor Ausstellungsbeginn um 19.30 Uhr statt.
Anton Ritzer Hopfengarten bei Raitbach · Fotografie
RETROSPEKTIVE
PFAFFENHOFEN PRÄSENTIERT
F. i. Z.
GEORG PAMLER (1946–1994) 27. Januar–18. Februar 2018 Das Werk eines leidenschaftlichen Malers: Georg Pamler widmete zeitlebens jede freie Minute seiner künstlerischen Arbeit. Bereits mit fünf Jahren erkrankte Pamler an Tuberkulose, Spätfolgen verursachten ab 1985 immer gravierendere Atembeschwerden. Jedoch blieb er selbst während der schwersten Krankheitsphase und permanenter Beatmung bis zu seinem Lebensende aktiver Künstler. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl aus Pamlers Lebenswerk. Das Spektrum reicht von Landschaftsaquarellen, Stillleben, abstrakten und typographischen Experimenten bis hin zu Porträts in Öl. Außergewöhnlich sind die Arbeiten aus seinen letzten Lebensjahren: Dunkel und größtenteils mit expressiver Geste ausgeführt, sind sie nicht nur sehr beeindruckend in ihrer Wirkung auf den Betrachter, mit dem Wissen um die Krankheit Pamlers gewinnen sie auch eine große Dringlichkeit und eine emotionale Tiefe.
Georg Pamler Besuch in Venedig · Acryl
SUKHYUN KIM 24. Februar–18. März 2018 Großformatige, farbintensive, gestisch-abstrakte Arbeiten in Öl auf Leinwand präsentiert der Wahlmünchner und gebürtige Südkoreaner Sukhyun Kim in der Galerie. Der ausgebildete Künstler und Steinmetz zeigt seine Bilder unter dem Titel „F. i. Z.“ – kurz für „Form in Zwischenräumen“, was seine Arbeitsweise und den Arbeitsprozess beschreibt. Mit dem Pinsel geschaffene Strukturen und Farbflächen mit in unterschiedlicher Stärke aufgetragener Farbe bilden die verschiedenen Ebenen der Bilder. Kim sucht einen engen Bezug zur Skulptur, indem er sich dem Aufbau der abstrakten Bilder aus einzelnen, exakt definierten Schichten widmet. Das gemeinsame Thema der abstrakten Bilder ist das Herausarbeiten der jeweils eigenen gestischen Bewegungen und die Betonung der verschiedenen Schichtungen. Zwischen diesen Ebenen und im Zusammenspiel derselben entstehen neue Räume. Kim studierte an der Akademie der Bildenden Künste in München Freie Malerei und erwarb dort 2017 sein Diplom. Mit seinen außergewöhnlichen Arbeiten ist er in München bereits mehrfach in Erscheinung getreten.
Sukhyun Kim Geste 1–2 · Öl auf Leinwand
JAHRESAUSSTELLUNG FOTOFREUNDE VHS PFAFFENHOFEN 24. März–15. April 2018 Die alljährliche Ausstellung des renommierten Pfaffenhofener Fotoclubs zählt zu den beliebtesten Ausstellungen in der Städtischen Galerie. Auch dieses Jahr präsentieren die Mitglieder der Fotofreunde vhs Pfaffenhofen wieder einen Querschnitt ihres facettenreichen Schaffens. An der Fotoschau werden sich die Fotografen mit einer Vielfalt an Einzelbildern, Tableaus, Serien und Collagen in SchwarzWeiß und Farbe beteiligen. Dabei reicht das Genre voraussichtlich von Portraits über Tierfotografie und Landschaftsbildern bis hin zur Architekturfotografie und abstrakten Arbeiten.
KUNST AUS SÜDOSTEUROPA KUNST DEINES NACHBARN IV 21. April–13. Mai 2018 Kaum eine Region Europas hat eine so bewegte Vergangenheit wie die südöstlichen Länder. Jahrhundertelange Fremdherrschaften, zahlreiche Völkerbewegungen und Verflechtungen haben von Kroatien bis Rumänien eine große kulturelle Vielfalt hinterlassen. In Westeuropa vergisst man oft, welch herausragende Künstler aus Südosteuropa stammen, wie z. B. der in Bulgarien geborene Verhüllungskünstler Christo, die serbische Performance-Künstlerin Marina Abramovic´, die rumänische Trägerin des Nobelpreises für Literatur Herta Müller oder der rumänische Dirigent Sergiu Celibidache. Mit Beatrix Eitel (Rumänien), Ida Ozbolt (Kroatien), Eveline Reinholz (Rumänien) und Goran Zdravkovic (Serbien) präsentiert „Kunst Deines Nachbarn“ einen Querschnitt von aus Südosteuropa stammenden Künstlern. Musik, Tanz sowie Lesungen ergänzen das Programm rund um das Ausstellungsformat. Die Ausstellung ist Teil der Interkulturellen und Interreligiösen Tage 2018 des Internationalen Kulturvereins Pfaffenhofen und wird von der Künstlerin Carine Raskin-Sander kuratiert.
VORWORT Sehr geehrte Kunstfreunde, in diesem Flyer finden Sie einen Überblick über das Ausstellungsprogramm der Städtischen Galerie im ersten Halbjahr 2018. Es sind wieder alljährliche Höhepunkte enthalten, wie die Jahresausstellung der Fotofreunde oder die beliebte Teilnehmerausstellung des Fotowettbewerbs Fotogehgrafie, aber auch sehenswerte Einzelausstellungen von verschiedensten Künstlern wie Georg Pamler, Sukhyun Kim und Heribert Wasshuber. Außerdem findet die Reihe „Kunst Deines Nachbarn“ ihre Fortsetzung. Die Ausstellungen in der Städtischen Galerie legen wieder den Schwerpunkt auf Kunst aus der Region. Das Programm beinhaltet bekannte und bewährte Ausstellungsformate, ebenso wie neue, spannende Themen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit den kommenden Ausstellungen! Die Vernissagen finden jeweils – wenn nicht anders angegeben – am Freitag vor Ausstellungsbeginn um 19.30 Uhr statt.
Anton Ritzer Hopfengarten bei Raitbach · Fotografie
RETROSPEKTIVE
PFAFFENHOFEN PRÄSENTIERT
F. i. Z.
GEORG PAMLER (1946–1994) 27. Januar–18. Februar 2018 Das Werk eines leidenschaftlichen Malers: Georg Pamler widmete zeitlebens jede freie Minute seiner künstlerischen Arbeit. Bereits mit fünf Jahren erkrankte Pamler an Tuberkulose, Spätfolgen verursachten ab 1985 immer gravierendere Atembeschwerden. Jedoch blieb er selbst während der schwersten Krankheitsphase und permanenter Beatmung bis zu seinem Lebensende aktiver Künstler. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl aus Pamlers Lebenswerk. Das Spektrum reicht von Landschaftsaquarellen, Stillleben, abstrakten und typographischen Experimenten bis hin zu Porträts in Öl. Außergewöhnlich sind die Arbeiten aus seinen letzten Lebensjahren: Dunkel und größtenteils mit expressiver Geste ausgeführt, sind sie nicht nur sehr beeindruckend in ihrer Wirkung auf den Betrachter, mit dem Wissen um die Krankheit Pamlers gewinnen sie auch eine große Dringlichkeit und eine emotionale Tiefe.
Georg Pamler Besuch in Venedig · Acryl
SUKHYUN KIM 24. Februar–18. März 2018 Großformatige, farbintensive, gestisch-abstrakte Arbeiten in Öl auf Leinwand präsentiert der Wahlmünchner und gebürtige Südkoreaner Sukhyun Kim in der Galerie. Der ausgebildete Künstler und Steinmetz zeigt seine Bilder unter dem Titel „F. i. Z.“ – kurz für „Form in Zwischenräumen“, was seine Arbeitsweise und den Arbeitsprozess beschreibt. Mit dem Pinsel geschaffene Strukturen und Farbflächen mit in unterschiedlicher Stärke aufgetragener Farbe bilden die verschiedenen Ebenen der Bilder. Kim sucht einen engen Bezug zur Skulptur, indem er sich dem Aufbau der abstrakten Bilder aus einzelnen, exakt definierten Schichten widmet. Das gemeinsame Thema der abstrakten Bilder ist das Herausarbeiten der jeweils eigenen gestischen Bewegungen und die Betonung der verschiedenen Schichtungen. Zwischen diesen Ebenen und im Zusammenspiel derselben entstehen neue Räume. Kim studierte an der Akademie der Bildenden Künste in München Freie Malerei und erwarb dort 2017 sein Diplom. Mit seinen außergewöhnlichen Arbeiten ist er in München bereits mehrfach in Erscheinung getreten.
Sukhyun Kim Geste 1–2 · Öl auf Leinwand
JAHRESAUSSTELLUNG FOTOFREUNDE VHS PFAFFENHOFEN 24. März–15. April 2018 Die alljährliche Ausstellung des renommierten Pfaffenhofener Fotoclubs zählt zu den beliebtesten Ausstellungen in der Städtischen Galerie. Auch dieses Jahr präsentieren die Mitglieder der Fotofreunde vhs Pfaffenhofen wieder einen Querschnitt ihres facettenreichen Schaffens. An der Fotoschau werden sich die Fotografen mit einer Vielfalt an Einzelbildern, Tableaus, Serien und Collagen in SchwarzWeiß und Farbe beteiligen. Dabei reicht das Genre voraussichtlich von Portraits über Tierfotografie und Landschaftsbildern bis hin zur Architekturfotografie und abstrakten Arbeiten.
KUNST AUS SÜDOSTEUROPA KUNST DEINES NACHBARN IV 21. April–13. Mai 2018 Kaum eine Region Europas hat eine so bewegte Vergangenheit wie die südöstlichen Länder. Jahrhundertelange Fremdherrschaften, zahlreiche Völkerbewegungen und Verflechtungen haben von Kroatien bis Rumänien eine große kulturelle Vielfalt hinterlassen. In Westeuropa vergisst man oft, welch herausragende Künstler aus Südosteuropa stammen, wie z. B. der in Bulgarien geborene Verhüllungskünstler Christo, die serbische Performance-Künstlerin Marina Abramovic´, die rumänische Trägerin des Nobelpreises für Literatur Herta Müller oder der rumänische Dirigent Sergiu Celibidache. Mit Beatrix Eitel (Rumänien), Ida Ozbolt (Kroatien), Eveline Reinholz (Rumänien) und Goran Zdravkovic (Serbien) präsentiert „Kunst Deines Nachbarn“ einen Querschnitt von aus Südosteuropa stammenden Künstlern. Musik, Tanz sowie Lesungen ergänzen das Programm rund um das Ausstellungsformat. Die Ausstellung ist Teil der Interkulturellen und Interreligiösen Tage 2018 des Internationalen Kulturvereins Pfaffenhofen und wird von der Künstlerin Carine Raskin-Sander kuratiert.
VORWORT Sehr geehrte Kunstfreunde, in diesem Flyer finden Sie einen Überblick über das Ausstellungsprogramm der Städtischen Galerie im ersten Halbjahr 2018. Es sind wieder alljährliche Höhepunkte enthalten, wie die Jahresausstellung der Fotofreunde oder die beliebte Teilnehmerausstellung des Fotowettbewerbs Fotogehgrafie, aber auch sehenswerte Einzelausstellungen von verschiedensten Künstlern wie Georg Pamler, Sukhyun Kim und Heribert Wasshuber. Außerdem findet die Reihe „Kunst Deines Nachbarn“ ihre Fortsetzung. Die Ausstellungen in der Städtischen Galerie legen wieder den Schwerpunkt auf Kunst aus der Region. Das Programm beinhaltet bekannte und bewährte Ausstellungsformate, ebenso wie neue, spannende Themen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit den kommenden Ausstellungen! Die Vernissagen finden jeweils – wenn nicht anders angegeben – am Freitag vor Ausstellungsbeginn um 19.30 Uhr statt.
Anton Ritzer Hopfengarten bei Raitbach · Fotografie
RETROSPEKTIVE
PFAFFENHOFEN PRÄSENTIERT
F. i. Z.
GEORG PAMLER (1946–1994) 27. Januar–18. Februar 2018 Das Werk eines leidenschaftlichen Malers: Georg Pamler widmete zeitlebens jede freie Minute seiner künstlerischen Arbeit. Bereits mit fünf Jahren erkrankte Pamler an Tuberkulose, Spätfolgen verursachten ab 1985 immer gravierendere Atembeschwerden. Jedoch blieb er selbst während der schwersten Krankheitsphase und permanenter Beatmung bis zu seinem Lebensende aktiver Künstler. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl aus Pamlers Lebenswerk. Das Spektrum reicht von Landschaftsaquarellen, Stillleben, abstrakten und typographischen Experimenten bis hin zu Porträts in Öl. Außergewöhnlich sind die Arbeiten aus seinen letzten Lebensjahren: Dunkel und größtenteils mit expressiver Geste ausgeführt, sind sie nicht nur sehr beeindruckend in ihrer Wirkung auf den Betrachter, mit dem Wissen um die Krankheit Pamlers gewinnen sie auch eine große Dringlichkeit und eine emotionale Tiefe.
Georg Pamler Besuch in Venedig · Acryl
SUKHYUN KIM 24. Februar–18. März 2018 Großformatige, farbintensive, gestisch-abstrakte Arbeiten in Öl auf Leinwand präsentiert der Wahlmünchner und gebürtige Südkoreaner Sukhyun Kim in der Galerie. Der ausgebildete Künstler und Steinmetz zeigt seine Bilder unter dem Titel „F. i. Z.“ – kurz für „Form in Zwischenräumen“, was seine Arbeitsweise und den Arbeitsprozess beschreibt. Mit dem Pinsel geschaffene Strukturen und Farbflächen mit in unterschiedlicher Stärke aufgetragener Farbe bilden die verschiedenen Ebenen der Bilder. Kim sucht einen engen Bezug zur Skulptur, indem er sich dem Aufbau der abstrakten Bilder aus einzelnen, exakt definierten Schichten widmet. Das gemeinsame Thema der abstrakten Bilder ist das Herausarbeiten der jeweils eigenen gestischen Bewegungen und die Betonung der verschiedenen Schichtungen. Zwischen diesen Ebenen und im Zusammenspiel derselben entstehen neue Räume. Kim studierte an der Akademie der Bildenden Künste in München Freie Malerei und erwarb dort 2017 sein Diplom. Mit seinen außergewöhnlichen Arbeiten ist er in München bereits mehrfach in Erscheinung getreten.
Sukhyun Kim Geste 1–2 · Öl auf Leinwand
JAHRESAUSSTELLUNG FOTOFREUNDE VHS PFAFFENHOFEN 24. März–15. April 2018 Die alljährliche Ausstellung des renommierten Pfaffenhofener Fotoclubs zählt zu den beliebtesten Ausstellungen in der Städtischen Galerie. Auch dieses Jahr präsentieren die Mitglieder der Fotofreunde vhs Pfaffenhofen wieder einen Querschnitt ihres facettenreichen Schaffens. An der Fotoschau werden sich die Fotografen mit einer Vielfalt an Einzelbildern, Tableaus, Serien und Collagen in SchwarzWeiß und Farbe beteiligen. Dabei reicht das Genre voraussichtlich von Portraits über Tierfotografie und Landschaftsbildern bis hin zur Architekturfotografie und abstrakten Arbeiten.
KUNST AUS SÜDOSTEUROPA KUNST DEINES NACHBARN IV 21. April–13. Mai 2018 Kaum eine Region Europas hat eine so bewegte Vergangenheit wie die südöstlichen Länder. Jahrhundertelange Fremdherrschaften, zahlreiche Völkerbewegungen und Verflechtungen haben von Kroatien bis Rumänien eine große kulturelle Vielfalt hinterlassen. In Westeuropa vergisst man oft, welch herausragende Künstler aus Südosteuropa stammen, wie z. B. der in Bulgarien geborene Verhüllungskünstler Christo, die serbische Performance-Künstlerin Marina Abramovic´, die rumänische Trägerin des Nobelpreises für Literatur Herta Müller oder der rumänische Dirigent Sergiu Celibidache. Mit Beatrix Eitel (Rumänien), Ida Ozbolt (Kroatien), Eveline Reinholz (Rumänien) und Goran Zdravkovic (Serbien) präsentiert „Kunst Deines Nachbarn“ einen Querschnitt von aus Südosteuropa stammenden Künstlern. Musik, Tanz sowie Lesungen ergänzen das Programm rund um das Ausstellungsformat. Die Ausstellung ist Teil der Interkulturellen und Interreligiösen Tage 2018 des Internationalen Kulturvereins Pfaffenhofen und wird von der Künstlerin Carine Raskin-Sander kuratiert.
PFAFFENHOFEN PRÄSENTIERT
FREIHEIT
KLANG DER LANDSCHAFT
HALLERTAUER KÜNSTLER
HERIBERT WASSHUBER
16. Juni–15. Juli 2018 Zur jurierten Ausstellung der Hallertauer Künstler lädt die Stadt Pfaffenhofen jedes Jahr Künstler aus der Region ein, aktuelle Arbeiten zu einem bestimmten Thema einzureichen. Auch in diesem Jahr sind die Künstler wieder dazu aufgerufen, sich mit einem sehr offenen Begriff zu beschäftigen, der sicherlich überraschende Deutungen erfahren wird. „Freiheit“ ist ein zentrales Thema in der Kunst, das auch immer wieder von verschiedensten Positionen diskutiert werden kann. Wie frei ist man als Künstler? Ist Freiheit der Wahl nicht auch Zwang zur Wahl? Das Thema kann sicherlich inhaltlich, aber auch formal in vielfacher Hinsicht interpretiert werden. Es wird deshalb spannend sein, die verschiedenen Deutungen der teilnehmenden Künstler zu sehen. Die Vernissage findet am Donnerstag, den 14. Juni um 19.30 Uhr statt.
19. Mai–10. Juni 2018 Der Pfaffenhofener Künstler und ehemalige Kunstlehrer Heribert Wasshuber zeigt Landschaftsbilder aus älterer und jüngster Vergangenheit in einem Querschnitt seines Schaffens. Seit Jahren beschäftigt sich Heribert Wasshuber mit dem Thema Landschaft: Sie stellt für ihn den bedeutendsten Fundus dar, aus dem er die Bausteine für seine Bildkompositionen gewinnt. Seine Werke sind Resultate zahlreicher Studien- und Arbeitsreisen, die ihn u. a. nach Island, Grönland, Frankreich, Griechenland und Wales führten. Wasshuber „komponiert“ seine Arbeiten in tatsächlicher Weise und entwickelt dabei eine ganz eigene Interpretation des Landschaftsbildes: Über mehrere Arbeitsschritte und verschiedene Techniken hinweg bewegt er sich von der anfangs einfachen topographischen und rein abbildenden Zeichnung zur fertigen Komposition. Über diese Folge von Arbeiten gelangt er so schließlich zu „seinem“ Bild; einer „bildnerischen Partitur“, analog zum Gegenstück in der Musik, die den Klang und den Rhythmus der Landschaft einfängt.
STÄDTISCHE GALERIE IM HAUS DER BEGEGNUNG Die Städtische Galerie versteht sich: · als Ausstellungsmöglichkeit für regionale und überregionale Künstler · als Begegnungsstätte zwischen Kunstschaffenden und Kunstfreunden · als Bereicherung des kulturellen Lebens in der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm und im Landkreis Träger der Galerie ist die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm. Die Ausstellungen werden in Zusammenarbeit mit den Kunstschaffenden verwirklicht. „Pfaffenhofen präsentiert“ ist eine Ausstellungsreihe der Kulturabteilung der Stadt Pfaffenhofen. Kurator der Reihe ist Sebastian Daschner.
PROGRAMM JANUAR–AUGUST 2018
Titelmotiv: Ünal Çörtük Kappadokien · Fotografie
FOTOGEHGRAFIE AUSSTELLUNG DER EINGEREICHTEN BILDER 21. Juli–5. August 2018 Beim Fotowettbewerb der Stadtjugendpflege am 23. Juni 2018 werden die Teilnehmer zu Künstlern. Mit einem gemeinsamen Thema führt der Weg Jung und Alt sowie Anfänger und Profis 9 Stunden mit 12 verschiedenen Themen quer durch die Stadt. Dass der Kreativität dabei keine Grenzen gesetzt sind, beweisen Momentaufnahmen der Stadt, ebenso wie „Wohnzimmerarrangements“. Die fünf besten Fotoserien in den Kategorien „Unter 18“ und „Über 18“ werden während der Vernissage am Freitag, den 20. Juli 2018, prämiert. In der Ausstellung selbst sind dann aber die Fotoserien aller Teilnehmer zu sehen..
Heribert Wasshuber Ockerbrüche bei Rustrel Nr. 1, Luberon · Tempera
Städtische Galerie im Haus der Begegnung Hauptplatz 47 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Ansprechpartner: Sebastian Daschner Telefon: 08441 78-148 E-Mail: sebastian.daschner@stadt-pfaffenhofen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr ·13.30–16.30 Uhr Samstag und Sonntag 10.00–18.00 Uhr Feiertage 10.00–18.00 Uhr Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Januar 2018 · Änderungen vorbehalten
PFAFFENHOFEN A.D. ILM Guter Boden für große Vorhaben
PFAFFENHOFEN PRÄSENTIERT
FREIHEIT
KLANG DER LANDSCHAFT
HALLERTAUER KÜNSTLER
HERIBERT WASSHUBER
16. Juni–15. Juli 2018 Zur jurierten Ausstellung der Hallertauer Künstler lädt die Stadt Pfaffenhofen jedes Jahr Künstler aus der Region ein, aktuelle Arbeiten zu einem bestimmten Thema einzureichen. Auch in diesem Jahr sind die Künstler wieder dazu aufgerufen, sich mit einem sehr offenen Begriff zu beschäftigen, der sicherlich überraschende Deutungen erfahren wird. „Freiheit“ ist ein zentrales Thema in der Kunst, das auch immer wieder von verschiedensten Positionen diskutiert werden kann. Wie frei ist man als Künstler? Ist Freiheit der Wahl nicht auch Zwang zur Wahl? Das Thema kann sicherlich inhaltlich, aber auch formal in vielfacher Hinsicht interpretiert werden. Es wird deshalb spannend sein, die verschiedenen Deutungen der teilnehmenden Künstler zu sehen. Die Vernissage findet am Donnerstag, den 14. Juni um 19.30 Uhr statt.
19. Mai–10. Juni 2018 Der Pfaffenhofener Künstler und ehemalige Kunstlehrer Heribert Wasshuber zeigt Landschaftsbilder aus älterer und jüngster Vergangenheit in einem Querschnitt seines Schaffens. Seit Jahren beschäftigt sich Heribert Wasshuber mit dem Thema Landschaft: Sie stellt für ihn den bedeutendsten Fundus dar, aus dem er die Bausteine für seine Bildkompositionen gewinnt. Seine Werke sind Resultate zahlreicher Studien- und Arbeitsreisen, die ihn u. a. nach Island, Grönland, Frankreich, Griechenland und Wales führten. Wasshuber „komponiert“ seine Arbeiten in tatsächlicher Weise und entwickelt dabei eine ganz eigene Interpretation des Landschaftsbildes: Über mehrere Arbeitsschritte und verschiedene Techniken hinweg bewegt er sich von der anfangs einfachen topographischen und rein abbildenden Zeichnung zur fertigen Komposition. Über diese Folge von Arbeiten gelangt er so schließlich zu „seinem“ Bild; einer „bildnerischen Partitur“, analog zum Gegenstück in der Musik, die den Klang und den Rhythmus der Landschaft einfängt.
STÄDTISCHE GALERIE IM HAUS DER BEGEGNUNG Die Städtische Galerie versteht sich: · als Ausstellungsmöglichkeit für regionale und überregionale Künstler · als Begegnungsstätte zwischen Kunstschaffenden und Kunstfreunden · als Bereicherung des kulturellen Lebens in der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm und im Landkreis Träger der Galerie ist die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm. Die Ausstellungen werden in Zusammenarbeit mit den Kunstschaffenden verwirklicht. „Pfaffenhofen präsentiert“ ist eine Ausstellungsreihe der Kulturabteilung der Stadt Pfaffenhofen. Kurator der Reihe ist Sebastian Daschner.
PROGRAMM JANUAR–AUGUST 2018
Titelmotiv: Ünal Çörtük Kappadokien · Fotografie
FOTOGEHGRAFIE AUSSTELLUNG DER EINGEREICHTEN BILDER 21. Juli–5. August 2018 Beim Fotowettbewerb der Stadtjugendpflege am 23. Juni 2018 werden die Teilnehmer zu Künstlern. Mit einem gemeinsamen Thema führt der Weg Jung und Alt sowie Anfänger und Profis 9 Stunden mit 12 verschiedenen Themen quer durch die Stadt. Dass der Kreativität dabei keine Grenzen gesetzt sind, beweisen Momentaufnahmen der Stadt, ebenso wie „Wohnzimmerarrangements“. Die fünf besten Fotoserien in den Kategorien „Unter 18“ und „Über 18“ werden während der Vernissage am Freitag, den 20. Juli 2018, prämiert. In der Ausstellung selbst sind dann aber die Fotoserien aller Teilnehmer zu sehen..
Heribert Wasshuber Ockerbrüche bei Rustrel Nr. 1, Luberon · Tempera
Städtische Galerie im Haus der Begegnung Hauptplatz 47 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Ansprechpartner: Sebastian Daschner Telefon: 08441 78-148 E-Mail: sebastian.daschner@stadt-pfaffenhofen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr ·13.30–16.30 Uhr Samstag und Sonntag 10.00–18.00 Uhr Feiertage 10.00–18.00 Uhr Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Januar 2018 · Änderungen vorbehalten
PFAFFENHOFEN A.D. ILM Guter Boden für große Vorhaben
PFAFFENHOFEN PRÄSENTIERT
FREIHEIT
KLANG DER LANDSCHAFT
HALLERTAUER KÜNSTLER
HERIBERT WASSHUBER
16. Juni–15. Juli 2018 Zur jurierten Ausstellung der Hallertauer Künstler lädt die Stadt Pfaffenhofen jedes Jahr Künstler aus der Region ein, aktuelle Arbeiten zu einem bestimmten Thema einzureichen. Auch in diesem Jahr sind die Künstler wieder dazu aufgerufen, sich mit einem sehr offenen Begriff zu beschäftigen, der sicherlich überraschende Deutungen erfahren wird. „Freiheit“ ist ein zentrales Thema in der Kunst, das auch immer wieder von verschiedensten Positionen diskutiert werden kann. Wie frei ist man als Künstler? Ist Freiheit der Wahl nicht auch Zwang zur Wahl? Das Thema kann sicherlich inhaltlich, aber auch formal in vielfacher Hinsicht interpretiert werden. Es wird deshalb spannend sein, die verschiedenen Deutungen der teilnehmenden Künstler zu sehen. Die Vernissage findet am Donnerstag, den 14. Juni um 19.30 Uhr statt.
19. Mai–10. Juni 2018 Der Pfaffenhofener Künstler und ehemalige Kunstlehrer Heribert Wasshuber zeigt Landschaftsbilder aus älterer und jüngster Vergangenheit in einem Querschnitt seines Schaffens. Seit Jahren beschäftigt sich Heribert Wasshuber mit dem Thema Landschaft: Sie stellt für ihn den bedeutendsten Fundus dar, aus dem er die Bausteine für seine Bildkompositionen gewinnt. Seine Werke sind Resultate zahlreicher Studien- und Arbeitsreisen, die ihn u. a. nach Island, Grönland, Frankreich, Griechenland und Wales führten. Wasshuber „komponiert“ seine Arbeiten in tatsächlicher Weise und entwickelt dabei eine ganz eigene Interpretation des Landschaftsbildes: Über mehrere Arbeitsschritte und verschiedene Techniken hinweg bewegt er sich von der anfangs einfachen topographischen und rein abbildenden Zeichnung zur fertigen Komposition. Über diese Folge von Arbeiten gelangt er so schließlich zu „seinem“ Bild; einer „bildnerischen Partitur“, analog zum Gegenstück in der Musik, die den Klang und den Rhythmus der Landschaft einfängt.
STÄDTISCHE GALERIE IM HAUS DER BEGEGNUNG Die Städtische Galerie versteht sich: · als Ausstellungsmöglichkeit für regionale und überregionale Künstler · als Begegnungsstätte zwischen Kunstschaffenden und Kunstfreunden · als Bereicherung des kulturellen Lebens in der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm und im Landkreis Träger der Galerie ist die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm. Die Ausstellungen werden in Zusammenarbeit mit den Kunstschaffenden verwirklicht. „Pfaffenhofen präsentiert“ ist eine Ausstellungsreihe der Kulturabteilung der Stadt Pfaffenhofen. Kurator der Reihe ist Sebastian Daschner.
PROGRAMM JANUAR–AUGUST 2018
Titelmotiv: Ünal Çörtük Kappadokien · Fotografie
FOTOGEHGRAFIE AUSSTELLUNG DER EINGEREICHTEN BILDER 21. Juli–5. August 2018 Beim Fotowettbewerb der Stadtjugendpflege am 23. Juni 2018 werden die Teilnehmer zu Künstlern. Mit einem gemeinsamen Thema führt der Weg Jung und Alt sowie Anfänger und Profis 9 Stunden mit 12 verschiedenen Themen quer durch die Stadt. Dass der Kreativität dabei keine Grenzen gesetzt sind, beweisen Momentaufnahmen der Stadt, ebenso wie „Wohnzimmerarrangements“. Die fünf besten Fotoserien in den Kategorien „Unter 18“ und „Über 18“ werden während der Vernissage am Freitag, den 20. Juli 2018, prämiert. In der Ausstellung selbst sind dann aber die Fotoserien aller Teilnehmer zu sehen..
Heribert Wasshuber Ockerbrüche bei Rustrel Nr. 1, Luberon · Tempera
Städtische Galerie im Haus der Begegnung Hauptplatz 47 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Ansprechpartner: Sebastian Daschner Telefon: 08441 78-148 E-Mail: sebastian.daschner@stadt-pfaffenhofen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr ·13.30–16.30 Uhr Samstag und Sonntag 10.00–18.00 Uhr Feiertage 10.00–18.00 Uhr Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Januar 2018 · Änderungen vorbehalten
PFAFFENHOFEN A.D. ILM Guter Boden für große Vorhaben