PROGRAMM 13.–29. MÄRZ 2020
PFAFFENHOFEN A. D. ILM Guter Boden für große Vorhaben
VORWORT
Liebe Pfaffenhofenerinnen, liebe Pfaffenhofener, gerade heutzutage wird es immer wichtiger, dass wir ein Zeichen setzen für eine offene, vielfältige Gesellschaft, in der wir uns mit gegenseitigem Respekt auf Augenhöhe begegnen. Vielerorts werden Vorbehalte, Ablehnung und sogar Hass gegenüber Menschen offen zur Schau getragen, weil sie anders aussehen, sich anders verhalten, etwas anders glauben oder eine andere Meinung vertreten. Antisemitismus, Islamfeindlichkeit, Rassismus gewinnen in unserer Gesellschaft leider wieder mehr Raum. Auch wenn in Pfaffenhofen auf den ersten Blick Vieles nach heiler Welt aussieht, so machen derartige Entwicklungen nicht vor den Stadtgrenzen halt. Wir alle müssen uns derartigen Strömungen entgegenstellen. In unserer lokalen Agenda 2030 hat der Stadtrat verbindliche Bestandteile auf dem Weg zu unseren Zielen definiert: die Reduzierung von Ungleichheiten, den Einsatz für Frieden und Gerechtigkeit sowie das Eingehen von Partnerschaften. Zum zweiten Mal beteiligt sich die Stadt Pfaffenhofen in diesem Jahr an den Internationalen Wochen gegen Rassismus, die heuer bei uns vom 13. bis 29. März stattfinden. Unter der Federführung des Aktionsbündnisses Wochen gegen Rassismus werden überall in Pfaffenhofen viele Veranstaltungen stattfinden. Wir wollen zeigen, wie ein Miteinander von Menschen mit Leben erfüllt wird, egal woher sie kommen, was sie glauben, wie sie aussehen oder wie alt sie sind. Machen Sie mit! Ich freue mich, wenn wir uns bei den Wochen gegen Rassismus in Pfaffenhofen sehen und wünsche Ihnen und uns allen viele bunte Begegnungen auf Augenhöhe. Ihr
Thomas Herker · Erster Bürgermeister
VOLXGESANG GEMEINSAM SINGEN GEGEN RECHTSEXTREMISMUS
Freitag, 13. März 2020 Einlass: 19.00 Uhr Beginn: 20.00 Uhr Intakt-Musikbühne Raiffeisenstraße 33 Tickets: 12,– € Beim VolxGesang zählt einzig und allein das miteinander Singen! Egal ob groß, klein, jung oder schon älter, blond oder schwarzhaarig, von hier oder von dort – die Menschen, die gemeinsam Singen, zählen. Wie funktioniert ein VolxGesang? Ganz einfach: das Publikum ist der Star des Abends und egal ob zaghaft leise oder aus voller Brust, denn es wird von Michael Herrmann mit Keyboard und Gesang begleitet und unterstützt. Dabei muss niemand Angst haben, denn es gibt nur eine Regel die zählt: Niemand singt zu laut und niemand zu falsch! Also, auf in einen superspaßigen Abend mit aktuellen Chart-Hits, Klassikern, Evergreens, Oldies, Rock-Songs und Schlagern. Eine bunte Mischung eben, vielfältig wie das Leben!
ALLTAGSRASSIMUS – DIE ALLTÄGLICHE AUSGRENZUNG VORTRAG
Dienstag, 17. März 2020 19.00 Uhr Georg-Hipp-Realschule Pfaffenhofen Mehrzweckraum Niederscheyerer Straße 2 Eintritt frei · Spenden willkommen Referent: Lorenz Narku Laing (Diversitytrainer, Geschäftsführer von Vielfaltsprojekte, Politikwissenschaftler an der Universität München) Rassismus findet sich nicht nur an den Rändern unserer Gesellschaft. Für viele Menschen ist er Alltag und entscheidet über Chancen und Unversehrtheit. Als gesellschaftliches Problem wird die Lösung gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Über erfolgreiche Wege im Kampf gegen Alltagsrassismus will der Vortrag informieren – mit Witz, Anekdoten und ein wenig Theorie. Im Vortrag werden Traditionen und Muster der Ausgrenzung von ethnischen Minderheiten in Deutschland erläutert. Im Mittelpunkt steht dabei die analytische Betrachtung des Umgangs mit dem vermeintlich Fremden und ein kurzer Ausblick auf Lösungsmöglichkeiten.
INTERKULTURELLES FRAUENBEGEGNUNGSZENTRUM (IFBZ) TAG DER OFFENEN TÜR
Mittwoch, 18. März 2020 Offene Tür: 10.00 –13.00 Uhr · 15.00 –17:00 Uhr Buffet: 17.00–20:00 Uhr Ingolstädter Straße 18 Sind Sie eine Frau? Möchten Sie andere Frauen, die unterschiedliche Geschichten, Interessen, Erfahrungen und Kulturen haben, kennenlernen? Bitte kommen Sie gerne vorbei! Das IFBZ ist ein Ort inmitten der Stadt Pfaffenhofen, das zahlreiche Angebote für Frauen bietet. An unserem Tag der offenen Tür im Rahmen der „Wochen gegen Rassismus“ können Sie Informationen über unsere verschiedenen Angebote bekommen, aktive Frauen des IFBZs kennenlernen, ins Gespräch kommen und leckeres Essen von unserem Buffet später am Abend genießen. „Suchet der Stadt Bestes“ – Frauen aus allen Religionsgemeinschaften sind eingeladen gemeinsam ein Buffet zu erstellen. Die Spenden aus dem Buffet gehen je zur Hälfte an „Familien in Not“ und das „Frauenbegegnungszentrum“. Weitere Infos unter Alejandra.Ott@caritasmuenchen.de
RECHTSPOPULISMUS – EIN THEMA FÜR DIE KIRCHE!? VORTRAG Donnerstag, 19. März 2020 19.00 Uhr Kath. Pfarrheim Scheyerer Straße 4 Referentin: Anna-Maria Hoerlin (Fachbereich Weltanschauungsfragen, Erzdiözese München Freising) Was haben Rechtspopulismus und Christentum miteinander zu tun? Die Frontstellung scheint klar. Nach offiziellen Positionierungen der beiden großen Kirchen in Deutschland scheint beides sich unvereinbar gegenüberzustehen. Es fällt hingegen auf, dass sich dennoch einzelne Personen und Gruppierungen, gerade im Namen ihres Glaubens für rechtspopulistische Kräfte einsetzen. Der Vortrag will dabei Einblick in die Reizthemen innerhalb der „christlichen Rechten“ geben, sowie die Funktionsweise von Populismen erläutern und zur eigenen Meinungsbildung im Gespräch beitragen.
POETRY SLAM GESICHT ZEIGEN – STIMME ERHEBEN
Freitag, 20. März 2020 19.00 Uhr Kreisbücherei Pfaffenhofen · Scheyerer Straße 51 Eintritt: 5,– € Anlässlich der internationalen Wochen gegen Rassismus tragen Poetinnen und Poeten ihre Gedanken zum Thema in einem literarischen Wettstreit vor. Innerhalb von maximal sieben Minuten präsentieren sie ihre selbstverfassten Werke. Requisiten oder Kostüme sind dabei nicht erlaubt. Wer ins Finale einzieht und wer letztlich gewinnt entscheidet das Publikum per Applaus. Antreten werden erfahrene Poetry Slammer aus ganz Bayern, moderiert wird die Veranstaltung von Pascal Simon, der selbst auch als Slammer, Autor und Comedian auf der Bühne steht.
DIE KUNST DEINES NACHBARN AUSSTELLUNG Freitag, 20. März 2020 – Ausstellungseröffnung 19.30 Uhr Städt. Galerie im Haus der Begegnung Hauptplatz 47 Ausstellung: 21. März –13. April 2020 Die 5. Ausstellung dieser Reihe ist dem Kulturkreis der Roma und Sinti gewidmet. Alfred Ullrich, bekannter Grafikdrucker und Aktionskünstler, hat an der letzten Biennale in Venedig teilgenommen. Vom 21. März bis zum 13. April 2020 zeigt er in der Städtischen Galerie Pfaffenhofen einen Querschnitt seiner Werke.
SCHLAGFERTIG GEGEN STAMMTISCHPAROLEN UND ALLTAGSRASSISMUS ARGUMENTATIONSTRAINING WORKSHOP Samstag, 21. März 2020 9.00 Uhr–12.30 Uhr Georg-Hipp-Realschule Pfaffenhofen Raum C 113 · Niederscheyerer Straße 2 Dozentin: Josefine Möller, M.A. Bildungswissenschaften Anmeldung erforderlich unter 08441 490480 · Kosten: 5,– € „Wer wirklich Arbeit sucht, findet auch welche.“ „Ausländer neigen schneller zu Gewalt als Deutsche“ ... Sind Sie da auch oft sprachlos? Was soll man darauf sagen – ohne einen Streit vom Zaun zu brechen, ohne das persönliche Verhältnis zu belasten? Die Pädagogin Josefine Möller zeigt auf, was hinter solchen vorurteilbeladenen Äußerungen steckt und wie man bestimmt und in authentischer Weise dagegen Stellung beziehen kann – ohne arrogant oder moralisierend zu wirken.
AMNESTY PFAFFENHOFEN INFOSTAND AM WOCHENMARKT Samstag, 21. März 2020 8.00 Uhr–12.00 Uhr Wochenmarkt am Hauptplatz Die lokale Gruppe von amnesty international weist mit ihrem Infostand auf die Charta der Menschenrechte hin.
KUNTERBUNTES KLETTERMITEINANDER TAG DER OFFENEN TÜR
Samstag, 21. März 2020 10.00 Uhr–16.00 Uhr PafRock · Ingolstädter Straße 68 Menschen zusammenbringen – möchte der DAV und lädt deshalb dazu ein gemeinsam die Kletterhalle zu erkunden, neue Menschen und eine neue Sportart kennenzulernen. Willkommen sind alle Interessierten egal ob in Pfaffenhofen geboren oder neu zugezogen, fit, Wiedereinsteiger, groß, klein oder mit Handicap ... denn die Kletterhalle ist bunt – so wie wir. Wir leben Vielfalt!
MUSIC VS. RACISM JUGENDPARLAMENT PFAFFENHOFEN Samstag, 21. März 2020 20.00 Uhr–3.00 Uhr Jugendzentrum Atlantis Ingolstädter Straße 76 pay what you want Bands & DJs: Rex Baraber & den DJs Ginscha, Nick Maier & Simon Thurner, Humml, Pheelay & Zyfa + tba Zusammen tanzen, zusammen feiern, sich gegenseitig kennen lernen und Spaß haben. Das Jugendparlament lädt die Jugend Pfaffenhofens ein zusammen mit Bands und DJs ein Zeichen gegen Rassismus zu setzen. Ob Queerbeetsound von Reggae über HipHop bis Techno oder oder oder – alles wozu man das Tanzbein schwingen kann lädt dazu ein die Gemeinsamkeiten und Verschiedenheiten zu feiern, anstatt zu haten. Dafür stehen die Bands und DJs genauso wie Jugendparlament und -zentrum bei music vs. racism.
MOSCHEEFÜHRUNG DITIB ENSAR MOSCHEE
22. März 2020 14.00 Uhr Hohenwarter Straße 104 Im Rahmen der internationalen Wochen gegen Rassismus öffnet die vor fünf Jahren erbaute Ditib Ensar Moschee ihre Türen. Der Verein mit aktuell rund 200 Mitgliedern wurde im Februar 1988 als TürkischIslamische Gemeinde gegründet.
AUF DEM WEG ZUR PIETÀ GITARRENKONZERT Sonntag, 22. März 2020 20.00 Uhr Spitalkirche · Hauptplatz 34 Eintritt frei Inspiriert durch die Pietá des Doms von Bozen, begann der Augsburger Gitarrist Stefan Barcsay Stücke zeitgenössischer Komponisten zu einem Konzert zusammenzustellen. Die Musik versucht, die Tragik der tausenden im Mittelmeer ums Leben gekommenen Menschen und im Besonderen das Leid der Mütter ertrunkener Kinder aufzunehmen. Wir laden ein zu einer modernen Pietá-Vertonung für Gitarre mit Stefan Barcsay, verbunden mit Textlesungen zum Gedenken der Opfer im Mittelmeer. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Der Reinerlös geht an die Organisation „Resqship e.V.“.
GREEN BOOK (USA 2018) DER BESONDERE FILM
Dienstag, 24. März 2020 20.00 Uhr CineradoPlex · Lederer Straße 3 Moderator: Peter Dorn Eintritt: 8,– € Im Jahr 1962 engagiert ein kultivierter schwarzer Pianist einen proletenhaften italienischstämmigen Chauffeur für eine Konzerttour durch die US-Südstaaten, wo Rassismus, Diskriminierung und Gewalt gegen Schwarze an der Tagesordnung sind. Die auf einer realen Begebenheit beruhende Tragikomödie skizziert die Annäherung und Freundschaft zweier gegensätzlicher Charaktere, ohne die bitteren Seiten, Zynismus, Hass und Häme, zu unterschlagen. Das von zwei herausragenden Darstellern und einem warmherzigen Humor getragene Road Movie skizziert einen Lernprozess in beide Richtungen, der Aktualisierungen meidet, aber die Verachtung des schwarzen Körpers schmerzhaft spürbar macht. Nach der Vorstellung besteht die Möglichkeit, über den Film und seine Thematik zu sprechen. Frau Rieger, Koordinatorin Integration der Stadt Pfaffenhofen, wird dabei anwesend sein. Interessierte sind zu dem Gespräch herzlich eingeladen.
FREMDER – WER BIST DU? THEATERAUFFÜHRUNG
Donnerstag, 26. März 2020 19.00 Uhr Kath. Pfarrheim · Scheyerer Straße 4 Wie ist das in ein Land zu kommen und niemanden zu kennen? Fremd und allein zu sein. Was wünschen wir uns von den anderen? Wofür sind wir dankbar? Wie wichtig ist es aufgenommen zu werden und Freunde zu finden. Das Stück „Fremder – wer bist Du“ handelt von einem jungen Geflüchteten namens Momo, der nach Deutschland kommt und sein Glück sucht. Jeder Anfang hat seine Schattenseiten: Abneigung, Zerrissenheit, Wut und Ängste und seine Sonnenseite wie Freude, Freundschaft und Dankbarkeit. Es soll einen Einblick in die Gefühlswelt der jungen Menschen geben, die neu in einem Land starten. Von Fremd - bald nicht mehr fremd sein und Freunde finden.
GESICHT ZEIGEN – STÄRKE BEWEISEN ÖKUMENISCHER IMPROVISATIONSTHEATER-WORKSHOP Freitag, 27. März 2020 17.00–21.00 Uhr Kath. Pfarrheim Scheyerer Straße4 Anmeldung unter respekt@efg-pfaffenhofen.de Referentin: Katrin Kuhla, Social Entrepreneur, Projektleiterin, Beraterin, Trainerin Die KEB und die Jugendgruppen aller christlichen Gemeinden veranstalten einen Workshop für Jugendliche und junge Erwachsene (ab ca. 15 Jahren) mit „Culturartorium“. Mit Elementen der Theaterpädagogik insbesondere des Improvisationstheaters wollen wir spielerischhumorvoll lernen, wie wir interkulturelle Begegnungen ermöglichen und füreinander einstehen können mit Kopf, Herz und Hand.
EINFALT? – MEHRFALT? – FIELFALTSFEST! KONZERT
Freitag, 27. März 2020 Einlass: 19.00 Uhr Live-Musik: ca. 21.00 Uhr MusikKlub 14/1 Raiffeisenstraße 12 Eintritt frei Wer wie wir meint, dass Pfaffenhofen (und dem Rest der Welt) Vielfalt nicht schadet und Einfalt einfach öde ist, ist eingeladen, das mit uns am 27. März mit verschiedenen Bands zu feiern. Am Start sind T.G. Copperfield (Blues & Rock) sowie Radio Haze (Psychedelic Rock) Zeigt also entsprechend des diesjährigen Mottos mit uns Gesicht!
LIEDER DES HERZENS GEMEINSAM SINGEN Samstag, 28. März 2020 19.30 Uhr Bürgerzentrum Hofberg (Seniorenbüro) Hofbergsaal · Hofberg 7 Eintritt frei Singkreisleitung: Erich Noack Wir singen gemeinsam Lieder aus aller Welt von Liebe, Freundschaft und Frieden. Bei diesen „Chants“ wiederholen sich einfache Melodien und Liedtexte immer wieder; sie sind daher leicht zu lernen. Es braucht keine Vorkenntnisse, willkommen sind alle, die Freude am Singen haben. „Wenn ein Mensch aus seiner Seele singt, heilt er zugleich seine innere Welt. Wenn viele aus ihrer Seele singen, heilen sie zugleich auch die äußere Welt“ – Yehudi Menuhin
MITEINANDER IN FRIEDEN ÖKUMENISCHES GEBET Sonntag, 29. März 2020 17.00 Uhr Kath. Stadtpfarrkirche St. Johannes Baptist Hauptplatz 45 FRIEDEN – Der Wunsch nach einem friedlichen und harmonischen Miteinander ist in unserer Gesellschaft derzeit so groß wie schon lange nicht mehr und zugleich sehr umkämpft. Als christliche Kirchen in Pfaffenhofen wollen wir gemeinsam für ein friedliches Miteinander in unserer Stadt und unserem Land beten. Jede/r ist eingeladen, sich zu beteiligen.
GEMEINSAM TANZEN VERBINDET TANZNACHMITTAG Sonntag, 29. März 2020 14.30–16.30 Uhr Tanzstudio Scherg · Senefelder Straße 4 Um zu Tanzen braucht es auf der ganzen Welt nur eine Sprache: die des Körpers. Und trotzdem, oder gerade deshalb, gibt es unzählige Tanzformen aus Folklore-, Ethno-, Urban- oder Tribaldance. Wir wollen aus dem reichen Schatz der hier ansässigen Ethnien schöpfen und gemeinsam aus Spaß und Freude in andere Tanzkulturen eintauchen, und tanzen unter anderem albanisch, eritreisch, lateinamerikanisch und auch bayrisch. Ein gemeinsamer fröhlicher Tanznachmittag, bei dem jeder willkommen ist und mittanzen kann. Zum Abschluss (16.30 Uhr) zeigt Linda Rosenberger ihre Tanzperformance „WIR“. Bitte barfuß, mit Socken oder entsprechenden Tanzschuhen. Für Wasser, Kaffee und Tee in den Pausen ist gesorgt.
MINGA3 KONZERT
Sonntag, 29. März 2020 19.00 Uhr Tanzstudio Scherg · Senefelder Straße 4 Eintritt: freiwillige Spende MINGA 3 ist ein Musikprojekt mit internationalem Flair, das durch das Zusammentreffen der drei kolumbianischen Musikern Carlos Segura, Big Sergio und Donald Manuel entstand. Ihre Musik ist die perfekte Mischung aus treibenden ethnischen und elektronischen Rhythmen und melodisch geführten Linien, die den Hörer mitreißt und zum Tanzen animiert – ein Südamerika-Sommer-gute-Laune-Latino-Abend Urbane Rhythmen wie die Salsa choke, die Champeta, die Kizomba und der HipHop sind Teil des Repertoires dieser bunt besetzten Band, die nun in München beheimatet ist.
INFO Weitere Informationen zu den Wochen gegen Rassismus: pfaffenhofen.de/wochen-gegen-rassismus An der Georg-Hipp-Realschule werden verschiedene Workshops, Lesungen und Vorträge zum Thema angeboten Sie sind selbst rassistisch beleidigt oder diskriminiert worden? Hier finden Sie Unterstützung: Antidiskriminierungsstelle des Bundes Telefon: 030 18555-1855 · Erstberatung: Montag 13.00 – 15.00, Mittwoch und Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Sie sind in einem Verein, einer Institution oder im künstlerischen Bereich tätig und wollen sich zu dem Thema engagieren oder haben eine Projektidee? Bitte kontaktieren Sie die Koordinierungsstelle Integration: Sabine Rieger Telefon: 08441 78-2063 · Telefax: 08441 78-2663 E-Mail: sabine.rieger@stadt-pfaffenhofen.de Infos zum Integrationsbonus finden Sie unter pfaffenhofen.de/artikel/integrationsbonus/ Weitere Partner, die die Wochen gegen Rassismus unterstützen:
KOORDINIERUNGSSTELLE INTEGRATION Die Mitarbeiterinnen der Koordinierungsstelle verstehen sich als Lotsen zum Thema Integration. Die Integrationsstelle möchte das Verständnis für eine vielfältige Gesellschaft stärken. Der Ausbau von interkulturellen Kompetenzen der Menschen ist dabei ein wichtiger Schritt. · Vernetzung und Koordination aller, die in Pfaffenhofen in der Integrationsarbeit tätig sind · Initiierung, Förderung und Begleitung lokaler Netzwerke, Unterstützerkreise und Projekte · Entwicklung und Koordinierung von integrativen Projekten für MigrantInnen und ihre Familien · Zusammenarbeit mit Bildungsträgern, Jobcenter, Agentur für Arbeit, Institutionen, Wirtschaft vor Ort · Unterstützung von Geflüchteten und MigrantInnen bei der Integration in den Arbeitsmarkt · Information und beratende Begleitung (Behördengänge, Familie, Freizeit etc.) · Organisation von Fortbildungsangeboten · Sprachliche und kulturelle Vermittlung · Schaffung von Möglichkeiten der interkulturellen Begegnung
Kontaktaufnahme zum Aktionsbündnis Wochen gegen Rassismus möglich über Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Koordinierungsstelle Integration Hauptplatz 1 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Ansprechpartnerin: Sabine Rieger Telefon: 08441 78-2063 · Telefax: 08441 78-2663 E-Mail: sabine.rieger@stadt-pfaffenhofen.de Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Februar 2020 · Änderungen vorbehalten