VORTRAG „DIAGNOSE DEMENZ – WAS NUN?“ Donnerstag 17.05.2018 Demenz ist eine Krankheit, die jeden Menschen treffen kann. Betroffene schämen sich aber oft dafür, dass ihr Gedächtnis sie im Stich lässt und versuchen daher, die Krankheit so lange wie möglich zu verheimlichen. Nach der Diagnose stellt sich die Frage „Wie geht es jetzt weiter?“ In ihrem Vortrag wird Helga Inderwies, 1. Vorsitzende der Alzheimer Gesellschaft Landkreis Pfaffenhofen/Ilm e. V., Grundkenntnisse über die Krankheit und ihren Verlauf vermitteln und an Beispielen erläutern, wie der Umgang mit einem Demenzkranken verbessert werden kann. Außerdem stellt sie einen Fahrplan für Diagnose und Hilfen bei Verdacht auf Demenz vor, der Möglichkeiten für Informationen und für Entlastungs- bzw. Unterstützungsangebote aufzeigt. Beginn: 19.00 Uhr Hofbergsaal, Eintritt frei keine Anmeldung notwendig
SONNTAGSCAFÉ Sonntag 27.05.2018 Treffen Sie sich bei Kaffee, Kuchen und Sekt mit Freunden in netter Atmosphäre im Hofbergsaal. Beginn: 14.30 Uhr, Anmeldung notwendig
GESELLIGES BEISAMMENSEIN Dienstag 29.05.2018 Ein unterhaltsamer Nachmittag unter Leitung von Erna und Franz Brückl, an dem gesungen, musiziert, erzählt und zugehört wird. Bewirtet werden Sie vom Team des Café Hofberg. Beginn: 14.00 Uhr, keine Anmeldung notwendig
VERANSTALTUNGEN UND AUSFLÜGE MAI 2018
VORTRAG „PFLEGESTÄRKUNGSGESETZ II – WAS HAT SICH GEÄNDERT“ Mittwoch 23.05.2018 Mit dem seit Januar 2017 neuen Pflegestärkungsgesetz hat der Gesetzgeber eine grundlegende Reform der Pflegeversicherung eingeleitet. Was bedeutet die neue Reform aber konkret für die Pflegebedürftigen und ihre Angehörigen? Was müssen die Personen, die einen Antrag auf Leistungen der Pflegeversicherung stellen möchten, beachten? Wie können sich Betroffene und Angehörige optimal auf den Begutachtungstermin vorbereiten? Auf diese und weitere Fragen, im Zusammenhang mit den Neuerungen und Leistungsansprüchen in der gesetzlichen Pflegeversicherung, stehen die Referenten der Arbeitsgruppe Pflege, Inklusion, Behinderung des Bündnis Familie Landkreis Pfaffenhofen Rede und Antwort. Beginn: 15.00 Uhr Hofbergsaal, Eintritt frei keine Anmeldung notwendig
Geselliges Beisammensein in ungezwungener Atmosphäre
Bürgerzentrum Hofberg · Seniorenbüro Hofberg 7 · 85276 Pfaffenhofen Ansprechpartner: Heidi Andre Telefon: 08441 8792-0 · Telefax: 08441 8792-20 E-Mail: seniorenbuero@stadt-pfaffenhofen.de www.seniorenbuero-pfaffenhofen.de Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: März 2018 · Änderungen vorbehalten
PFAFFENHOFEN A.D. ILM Guter Boden für große Vorhaben
WANDERUNG Donnerstag 03.05.2018 Wir wandern mit Hermann Körle und Günther Lönhard von Schenkenau/Klosterberg nach Hohenwart und kehren im Metzgerbräu ein. Treffpunkt: 13.00 Uhr Hirschberger Wiese (es werden Fahrgemeinschaften gebildet), keine Anmeldung notwendig
ZAUBERHARFEN KONZERT Donnerstag 03.05.2018 Begrüßen Sie den Mai bei einem musikalischen Nachmittag der Zauberharfengruppe VHS mit Texten, Gedichten und Liedern. Bewirtet werden Sie vom Team des Café Hofberg. Beginn: 14.30 Uhr, Eintritt frei, keine Anmeldung notwendig
JUBILÄUMSVERANSTALTUNG MAIFEST Samstag 05.05.2018 Wir feiern 20 Jahre Seniorenbüro – bei schönem Wetter im Innenhof des Bürgerzentrums Hofberg, alternativ im Hofbergsaal. Zum Mittagstisch haben Sie die Wahl zwischen Schweinebraten und Steckerlfisch, untermalt von bayerischer Blasmusik. Anschließend tritt die Volkstanzgruppe des Seniorenbüros und der Schuhplattler des Trachtenvereins Ilmtaler Pfaffenhofen auf. Gegen 14.00 Uhr wird der Maibaum im Innenhof aufgestellt. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit – bei Kaffee und Kuchen vom Café Hofberg – die Ausstellung im Foyer über die Kurse des Seniorenbüros zu besichtigen. Sie können bereits ab 07.04.2018 im Seniorenbüro Essensgutscheine kaufen. Beginn: 11.30 Uhr, Eintritt frei, keine Anmeldung notwendig
HYPOKUNSTHALLE MÜNCHEN
LANDESGARTENSCHAU WÜRZBURG
Montag 07.05.2018 „Du bist Faust – Goethes Drama in der Kunst“ Die Ausstellung präsentiert mehr als 150 Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Fotografien, Vertonungen und Filme von Künstlern aus Europa und den USA. Die innovativ inszenierte Schau nimmt die Besucher mit auf eine Reise durch das berühmte Drama und macht Sie zu Weggefährten Fausts auf seiner rastlosen Suche nach Sinn und Ziel des modernen Lebens. Treffpunkt: 9.45 Uhr Bahnhof Pfaffenhofen Preis pro Person: ca. 16,– €, Anmeldung ab sofort
Dienstag 15.05.2018 Nach der kleinen Gartenschau im Jahre 2017 in Pfaffenhofen ist für viele die Landesgartenschau in Würzburg sehr interessant. Am Vormittag wird eine zweistündige Führung über das Gelände angeboten. Nach dem Mittagessen haben Sie Zeit zur freien Verfügung. In Kooperation mit KEB, VDK, Katholischer Frauenbund und Caritas Mehrgenerationenhaus Abfahrt: 7.00 Uhr Hirschberger Wiese, anschl. Landratsamt Rückfahrt: ca. 16.00 Uhr, Preis pro Person: 42,– € Anmeldung ab 09.04.2018
SENIORENSTAMMTISCH Mittwoch 09.05.2018 Treffen Sie sich mit anderen Senioren und verbringen Sie einen schönen Nachmittag im Café Hofberg. Beginn: 14.00 Uhr, keine Anmeldung notwendig
VOLKSTANZ Dienstag 15.05.2018 „Bayerischer Volkstanz“ umfasst die alt überlieferten Tänze unserer Heimat. Jeder kennt den sogenannten Zwiefachen, den taktwechselnden Tanz – man könnte sagen, den Nationaltanz der Holledau. Neben dem Zwiefachen werden im Kurs auch viele andere alte, aus der Tradition überlieferte Tänze belebt und getanzt. Beginn: 14.00 Uhr Hofbergsaal keine Anmeldung notwendig
MÄRCHEN ERZÄHLEN FÜR ERWACHSENE Unsere Senioren beim entspannten Stammtisch
RADLTOUR Mittwoch 09.05.2018 Wir radeln mit Dagmar und Erich Völkl Richtung Jetzendorf, Reichertshausen und wieder zurück nach Pfaffenhofen und kehren in Jetzendorf ein. Treffpunkt: 13.00 Uhr Biomasse-Heizkraftwerk keine Anmeldung notwendig
Mittwoch 16.05.2018 Jeder kennt Märchen, denn es gibt sie auf der ganzen Welt. In Zusammenarbeit mit dem Internationalen Kulturverein und Monika Schratt laden wir Sie ein, gemeinsam in die Welt der Märchen einzutauchen. Einfach nur zuhören oder selbst erzählen – wir freuen uns auf Sie. Beginn: 19.00 Uhr Konferenzraum, Eintritt frei, Anmeldung und weitere Informationen unter m.schratt@web.de oder im Seniorenbüro
WANDERUNG Donnerstag 03.05.2018 Wir wandern mit Hermann Körle und Günther Lönhard von Schenkenau/Klosterberg nach Hohenwart und kehren im Metzgerbräu ein. Treffpunkt: 13.00 Uhr Hirschberger Wiese (es werden Fahrgemeinschaften gebildet), keine Anmeldung notwendig
ZAUBERHARFEN KONZERT Donnerstag 03.05.2018 Begrüßen Sie den Mai bei einem musikalischen Nachmittag der Zauberharfengruppe VHS mit Texten, Gedichten und Liedern. Bewirtet werden Sie vom Team des Café Hofberg. Beginn: 14.30 Uhr, Eintritt frei, keine Anmeldung notwendig
JUBILÄUMSVERANSTALTUNG MAIFEST Samstag 05.05.2018 Wir feiern 20 Jahre Seniorenbüro – bei schönem Wetter im Innenhof des Bürgerzentrums Hofberg, alternativ im Hofbergsaal. Zum Mittagstisch haben Sie die Wahl zwischen Schweinebraten und Steckerlfisch, untermalt von bayerischer Blasmusik. Anschließend tritt die Volkstanzgruppe des Seniorenbüros und der Schuhplattler des Trachtenvereins Ilmtaler Pfaffenhofen auf. Gegen 14.00 Uhr wird der Maibaum im Innenhof aufgestellt. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit – bei Kaffee und Kuchen vom Café Hofberg – die Ausstellung im Foyer über die Kurse des Seniorenbüros zu besichtigen. Sie können bereits ab 07.04.2018 im Seniorenbüro Essensgutscheine kaufen. Beginn: 11.30 Uhr, Eintritt frei, keine Anmeldung notwendig
HYPOKUNSTHALLE MÜNCHEN
LANDESGARTENSCHAU WÜRZBURG
Montag 07.05.2018 „Du bist Faust – Goethes Drama in der Kunst“ Die Ausstellung präsentiert mehr als 150 Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Fotografien, Vertonungen und Filme von Künstlern aus Europa und den USA. Die innovativ inszenierte Schau nimmt die Besucher mit auf eine Reise durch das berühmte Drama und macht Sie zu Weggefährten Fausts auf seiner rastlosen Suche nach Sinn und Ziel des modernen Lebens. Treffpunkt: 9.45 Uhr Bahnhof Pfaffenhofen Preis pro Person: ca. 16,– €, Anmeldung ab sofort
Dienstag 15.05.2018 Nach der kleinen Gartenschau im Jahre 2017 in Pfaffenhofen ist für viele die Landesgartenschau in Würzburg sehr interessant. Am Vormittag wird eine zweistündige Führung über das Gelände angeboten. Nach dem Mittagessen haben Sie Zeit zur freien Verfügung. In Kooperation mit KEB, VDK, Katholischer Frauenbund und Caritas Mehrgenerationenhaus Abfahrt: 7.00 Uhr Hirschberger Wiese, anschl. Landratsamt Rückfahrt: ca. 16.00 Uhr, Preis pro Person: 42,– € Anmeldung ab 09.04.2018
SENIORENSTAMMTISCH Mittwoch 09.05.2018 Treffen Sie sich mit anderen Senioren und verbringen Sie einen schönen Nachmittag im Café Hofberg. Beginn: 14.00 Uhr, keine Anmeldung notwendig
VOLKSTANZ Dienstag 15.05.2018 „Bayerischer Volkstanz“ umfasst die alt überlieferten Tänze unserer Heimat. Jeder kennt den sogenannten Zwiefachen, den taktwechselnden Tanz – man könnte sagen, den Nationaltanz der Holledau. Neben dem Zwiefachen werden im Kurs auch viele andere alte, aus der Tradition überlieferte Tänze belebt und getanzt. Beginn: 14.00 Uhr Hofbergsaal keine Anmeldung notwendig
MÄRCHEN ERZÄHLEN FÜR ERWACHSENE Unsere Senioren beim entspannten Stammtisch
RADLTOUR Mittwoch 09.05.2018 Wir radeln mit Dagmar und Erich Völkl Richtung Jetzendorf, Reichertshausen und wieder zurück nach Pfaffenhofen und kehren in Jetzendorf ein. Treffpunkt: 13.00 Uhr Biomasse-Heizkraftwerk keine Anmeldung notwendig
Mittwoch 16.05.2018 Jeder kennt Märchen, denn es gibt sie auf der ganzen Welt. In Zusammenarbeit mit dem Internationalen Kulturverein und Monika Schratt laden wir Sie ein, gemeinsam in die Welt der Märchen einzutauchen. Einfach nur zuhören oder selbst erzählen – wir freuen uns auf Sie. Beginn: 19.00 Uhr Konferenzraum, Eintritt frei, Anmeldung und weitere Informationen unter m.schratt@web.de oder im Seniorenbüro
WANDERUNG Donnerstag 03.05.2018 Wir wandern mit Hermann Körle und Günther Lönhard von Schenkenau/Klosterberg nach Hohenwart und kehren im Metzgerbräu ein. Treffpunkt: 13.00 Uhr Hirschberger Wiese (es werden Fahrgemeinschaften gebildet), keine Anmeldung notwendig
ZAUBERHARFEN KONZERT Donnerstag 03.05.2018 Begrüßen Sie den Mai bei einem musikalischen Nachmittag der Zauberharfengruppe VHS mit Texten, Gedichten und Liedern. Bewirtet werden Sie vom Team des Café Hofberg. Beginn: 14.30 Uhr, Eintritt frei, keine Anmeldung notwendig
JUBILÄUMSVERANSTALTUNG MAIFEST Samstag 05.05.2018 Wir feiern 20 Jahre Seniorenbüro – bei schönem Wetter im Innenhof des Bürgerzentrums Hofberg, alternativ im Hofbergsaal. Zum Mittagstisch haben Sie die Wahl zwischen Schweinebraten und Steckerlfisch, untermalt von bayerischer Blasmusik. Anschließend tritt die Volkstanzgruppe des Seniorenbüros und der Schuhplattler des Trachtenvereins Ilmtaler Pfaffenhofen auf. Gegen 14.00 Uhr wird der Maibaum im Innenhof aufgestellt. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit – bei Kaffee und Kuchen vom Café Hofberg – die Ausstellung im Foyer über die Kurse des Seniorenbüros zu besichtigen. Sie können bereits ab 07.04.2018 im Seniorenbüro Essensgutscheine kaufen. Beginn: 11.30 Uhr, Eintritt frei, keine Anmeldung notwendig
HYPOKUNSTHALLE MÜNCHEN
LANDESGARTENSCHAU WÜRZBURG
Montag 07.05.2018 „Du bist Faust – Goethes Drama in der Kunst“ Die Ausstellung präsentiert mehr als 150 Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Fotografien, Vertonungen und Filme von Künstlern aus Europa und den USA. Die innovativ inszenierte Schau nimmt die Besucher mit auf eine Reise durch das berühmte Drama und macht Sie zu Weggefährten Fausts auf seiner rastlosen Suche nach Sinn und Ziel des modernen Lebens. Treffpunkt: 9.45 Uhr Bahnhof Pfaffenhofen Preis pro Person: ca. 16,– €, Anmeldung ab sofort
Dienstag 15.05.2018 Nach der kleinen Gartenschau im Jahre 2017 in Pfaffenhofen ist für viele die Landesgartenschau in Würzburg sehr interessant. Am Vormittag wird eine zweistündige Führung über das Gelände angeboten. Nach dem Mittagessen haben Sie Zeit zur freien Verfügung. In Kooperation mit KEB, VDK, Katholischer Frauenbund und Caritas Mehrgenerationenhaus Abfahrt: 7.00 Uhr Hirschberger Wiese, anschl. Landratsamt Rückfahrt: ca. 16.00 Uhr, Preis pro Person: 42,– € Anmeldung ab 09.04.2018
SENIORENSTAMMTISCH Mittwoch 09.05.2018 Treffen Sie sich mit anderen Senioren und verbringen Sie einen schönen Nachmittag im Café Hofberg. Beginn: 14.00 Uhr, keine Anmeldung notwendig
VOLKSTANZ Dienstag 15.05.2018 „Bayerischer Volkstanz“ umfasst die alt überlieferten Tänze unserer Heimat. Jeder kennt den sogenannten Zwiefachen, den taktwechselnden Tanz – man könnte sagen, den Nationaltanz der Holledau. Neben dem Zwiefachen werden im Kurs auch viele andere alte, aus der Tradition überlieferte Tänze belebt und getanzt. Beginn: 14.00 Uhr Hofbergsaal keine Anmeldung notwendig
MÄRCHEN ERZÄHLEN FÜR ERWACHSENE Unsere Senioren beim entspannten Stammtisch
RADLTOUR Mittwoch 09.05.2018 Wir radeln mit Dagmar und Erich Völkl Richtung Jetzendorf, Reichertshausen und wieder zurück nach Pfaffenhofen und kehren in Jetzendorf ein. Treffpunkt: 13.00 Uhr Biomasse-Heizkraftwerk keine Anmeldung notwendig
Mittwoch 16.05.2018 Jeder kennt Märchen, denn es gibt sie auf der ganzen Welt. In Zusammenarbeit mit dem Internationalen Kulturverein und Monika Schratt laden wir Sie ein, gemeinsam in die Welt der Märchen einzutauchen. Einfach nur zuhören oder selbst erzählen – wir freuen uns auf Sie. Beginn: 19.00 Uhr Konferenzraum, Eintritt frei, Anmeldung und weitere Informationen unter m.schratt@web.de oder im Seniorenbüro
VORTRAG „DIAGNOSE DEMENZ – WAS NUN?“ Donnerstag 17.05.2018 Demenz ist eine Krankheit, die jeden Menschen treffen kann. Betroffene schämen sich aber oft dafür, dass ihr Gedächtnis sie im Stich lässt und versuchen daher, die Krankheit so lange wie möglich zu verheimlichen. Nach der Diagnose stellt sich die Frage „Wie geht es jetzt weiter?“ In ihrem Vortrag wird Helga Inderwies, 1. Vorsitzende der Alzheimer Gesellschaft Landkreis Pfaffenhofen/Ilm e. V., Grundkenntnisse über die Krankheit und ihren Verlauf vermitteln und an Beispielen erläutern, wie der Umgang mit einem Demenzkranken verbessert werden kann. Außerdem stellt sie einen Fahrplan für Diagnose und Hilfen bei Verdacht auf Demenz vor, der Möglichkeiten für Informationen und für Entlastungs- bzw. Unterstützungsangebote aufzeigt. Beginn: 19.00 Uhr Hofbergsaal, Eintritt frei keine Anmeldung notwendig
SONNTAGSCAFÉ Sonntag 27.05.2018 Treffen Sie sich bei Kaffee, Kuchen und Sekt mit Freunden in netter Atmosphäre im Hofbergsaal. Beginn: 14.30 Uhr, Anmeldung notwendig
GESELLIGES BEISAMMENSEIN Dienstag 29.05.2018 Ein unterhaltsamer Nachmittag unter Leitung von Erna und Franz Brückl, an dem gesungen, musiziert, erzählt und zugehört wird. Bewirtet werden Sie vom Team des Café Hofberg. Beginn: 14.00 Uhr, keine Anmeldung notwendig
VERANSTALTUNGEN UND AUSFLÜGE MAI 2018
VORTRAG „PFLEGESTÄRKUNGSGESETZ II – WAS HAT SICH GEÄNDERT“ Mittwoch 23.05.2018 Mit dem seit Januar 2017 neuen Pflegestärkungsgesetz hat der Gesetzgeber eine grundlegende Reform der Pflegeversicherung eingeleitet. Was bedeutet die neue Reform aber konkret für die Pflegebedürftigen und ihre Angehörigen? Was müssen die Personen, die einen Antrag auf Leistungen der Pflegeversicherung stellen möchten, beachten? Wie können sich Betroffene und Angehörige optimal auf den Begutachtungstermin vorbereiten? Auf diese und weitere Fragen, im Zusammenhang mit den Neuerungen und Leistungsansprüchen in der gesetzlichen Pflegeversicherung, stehen die Referenten der Arbeitsgruppe Pflege, Inklusion, Behinderung des Bündnis Familie Landkreis Pfaffenhofen Rede und Antwort. Beginn: 15.00 Uhr Hofbergsaal, Eintritt frei keine Anmeldung notwendig
Geselliges Beisammensein in ungezwungener Atmosphäre
Bürgerzentrum Hofberg · Seniorenbüro Hofberg 7 · 85276 Pfaffenhofen Ansprechpartner: Heidi Andre Telefon: 08441 8792-0 · Telefax: 08441 8792-20 E-Mail: seniorenbuero@stadt-pfaffenhofen.de www.seniorenbuero-pfaffenhofen.de Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: März 2018 · Änderungen vorbehalten
PFAFFENHOFEN A.D. ILM Guter Boden für große Vorhaben
VORTRAG „DIAGNOSE DEMENZ – WAS NUN?“ Donnerstag 17.05.2018 Demenz ist eine Krankheit, die jeden Menschen treffen kann. Betroffene schämen sich aber oft dafür, dass ihr Gedächtnis sie im Stich lässt und versuchen daher, die Krankheit so lange wie möglich zu verheimlichen. Nach der Diagnose stellt sich die Frage „Wie geht es jetzt weiter?“ In ihrem Vortrag wird Helga Inderwies, 1. Vorsitzende der Alzheimer Gesellschaft Landkreis Pfaffenhofen/Ilm e. V., Grundkenntnisse über die Krankheit und ihren Verlauf vermitteln und an Beispielen erläutern, wie der Umgang mit einem Demenzkranken verbessert werden kann. Außerdem stellt sie einen Fahrplan für Diagnose und Hilfen bei Verdacht auf Demenz vor, der Möglichkeiten für Informationen und für Entlastungs- bzw. Unterstützungsangebote aufzeigt. Beginn: 19.00 Uhr Hofbergsaal, Eintritt frei keine Anmeldung notwendig
SONNTAGSCAFÉ Sonntag 27.05.2018 Treffen Sie sich bei Kaffee, Kuchen und Sekt mit Freunden in netter Atmosphäre im Hofbergsaal. Beginn: 14.30 Uhr, Anmeldung notwendig
GESELLIGES BEISAMMENSEIN Dienstag 29.05.2018 Ein unterhaltsamer Nachmittag unter Leitung von Erna und Franz Brückl, an dem gesungen, musiziert, erzählt und zugehört wird. Bewirtet werden Sie vom Team des Café Hofberg. Beginn: 14.00 Uhr, keine Anmeldung notwendig
VERANSTALTUNGEN UND AUSFLÜGE MAI 2018
VORTRAG „PFLEGESTÄRKUNGSGESETZ II – WAS HAT SICH GEÄNDERT“ Mittwoch 23.05.2018 Mit dem seit Januar 2017 neuen Pflegestärkungsgesetz hat der Gesetzgeber eine grundlegende Reform der Pflegeversicherung eingeleitet. Was bedeutet die neue Reform aber konkret für die Pflegebedürftigen und ihre Angehörigen? Was müssen die Personen, die einen Antrag auf Leistungen der Pflegeversicherung stellen möchten, beachten? Wie können sich Betroffene und Angehörige optimal auf den Begutachtungstermin vorbereiten? Auf diese und weitere Fragen, im Zusammenhang mit den Neuerungen und Leistungsansprüchen in der gesetzlichen Pflegeversicherung, stehen die Referenten der Arbeitsgruppe Pflege, Inklusion, Behinderung des Bündnis Familie Landkreis Pfaffenhofen Rede und Antwort. Beginn: 15.00 Uhr Hofbergsaal, Eintritt frei keine Anmeldung notwendig
Geselliges Beisammensein in ungezwungener Atmosphäre
Bürgerzentrum Hofberg · Seniorenbüro Hofberg 7 · 85276 Pfaffenhofen Ansprechpartner: Heidi Andre Telefon: 08441 8792-0 · Telefax: 08441 8792-20 E-Mail: seniorenbuero@stadt-pfaffenhofen.de www.seniorenbuero-pfaffenhofen.de Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: März 2018 · Änderungen vorbehalten
PFAFFENHOFEN A.D. ILM Guter Boden für große Vorhaben