WiP 25.01.2016 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Die Jungen Gebrauchten von Volkswagen. VW Passat BMT Comfortline 1.4 l TSI 110 kW (150 PS)

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

EZ 10/2015, 5.834 km, urspr. UVP des Herstellers: 37.657,00 €

ALTGOLDANKAUF

Ausstattung: Tungsten Silver Metallic, Climatronic, ParkPilot vorn u. hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorn, Aluräder, Front Assistent, LED-Scheinwerfer, Telefonschnittstelle Comfort u.v.m.

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 331 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O 7 · DIE W 25. JANUAR 201

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



26.980,00 €

inkl. Zulassungskosten Anzahlung:

8.000,00€

Nettodarlehensbetrag: 18.980,00 € Effektiver Jahreszins: Laufzeit:



3€

Fahrzeugpreis:

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,99 %

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

Schlussrate:

14.897,96 €

Gesamtbetrag:

19.649,96 €

48 mtl. Finanzierungsraten á

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

0,99 % 48 Monate

99,- €

Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr, abhängig vom Modell und Laufleistung, für ausgewählte Junge Gebrauchte aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw möglich. Die Einzelheiten zur Garantie des beworbenen Fahrzeuges erfragen Sie bitte bei uns. 2Beispiel für einen Jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Für die Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Angebot gilt bis zum 31.12.2016 für ausgewählte Fahrzeuge aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Nähere Informationen unter www.volkswagen.de oder bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 1

Baumaschinen-

MIETPARK

WiP im Winter Seite 4

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

n-land.de/kultur

IHR AUTOHAUS STROBEL NEUJAHRSWAGEN. WIR SCHENKEN IHNEN 1.000,– € NEUJAHRSGELD1, ZUSÄTZLICH WINTERRÄDER2 UND 5 JAHRE GARANTIE BIS MAX. 50.000 KM GESAMTLAUFLEISTUNG3.

5 x up! z. B. club up! 1.0, 44 kW (60 PS), 5-Gang

Tageszulassung, EZ 12/2016, 90 km Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,5/außerorts 3,8/ kombiniert 4,4/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 101. Ausstattung: 4 Türen, Klimaanlage, Radio „RCD 215“, Vordersitze beheizbar, portables Navigations- und Infotainmentsystem „maps & more“, LM-Räder 5,5 J x 15 „Ravenna“ u. v. m. UVP: 15.393,– €

Hauspreis: 12.999,– €1

Sie sparen4 . 2.394,– €

inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten Für ausgewählte Tageszulassungen erhalten Sie im Zeitraum vom 01.01.2017– 31.01.2017 einen zusätzlichen Nachlass in Höhe von 1.000,00 € auf unseren Hauspreis. 2 Ein Satz Winterkompletträder mit Stahlfelgen (inkl. Radzierblenden). 3 5 Jahre Garantie bei den ALLSTAR Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten der Garantie informieren wir Sie gern. 4 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Aktionsende vorzeitig möglich. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 1

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 92 65-0 www.auto-strobel.de

Autohäuser der Region Seite 10-11

Was ist los Seite 13-15

asser auf Bilder gebannt E

CKENTAL – Eine neue Ausstellung des Eckentaler Fotoclubs findet am Wochenende, Samstag, 28. Januar, und Sonntag, 29. Januar, in Eckental statt. „Wasser – ein faszinierendes Element“ ist der Titel. Die etwa 130 großformatigen, aufwendig gerahmten Fotos, die gezeigt werden, haben Mitglieder des VHS-Fotoclubs aufgenommen. Wasser, eigentlich eine durchsichtige, weitgehend farb-, geruch- und geschmacklose Flüssigkeit, die bei null Grad Celsius gefriert und bei 100 Grad siedet, ist aber so viel mehr: Wasser ist Grundlage allen Lebens. Bäche, Flüsse, Seen, Feuchtgebiete und Meere sind Lebensraum einer Vielzahl von Pflanzen und Tieren und wichtige Bestandteile des Naturhaushalts. Das Grundwasser ist Trinkwasserspender und Lebensraum zugleich. Die Menschen nutzen Wasser für die Ernährung, die tägliche Hygiene und für Freizeitaktivitäten. Außerdem ist Wasser als Energie-

quelle, Transportmedium und Rohstoff ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Jeder Mensch braucht es. Doch bedeutet es für jeden etwas anderes.

konnt und vielseitig in Szene zu setzen. Nähere Informationen zu den einzelnen Fotografen, zur Entstehung und zu den technischen Daten ihrer Bilder gibt der Ausstellungskatalog, der während der Ausstellung erworben werden kann.

Deshalb sind auch die entstandenen Fotos wieder, wie schon bei den vergangenen anspruchsvollen Ausstellungen des Fotoclubs zum Thema „Zeit“ oder „Licht“, ein spannender uerschnitt – nfos zum otoclub unter vom Tropfen bis zum See, .fotoclub-eckental.de vom Eis bis zum Nebel, vom Abstrakten bis zum Gegenständlichen. Es ist den am- Ergänzt wird die Ausstelbitionierten Hobbyfotogra- lung in diesem Jahr erstmals fen gelungen, „Wasser“ ge- durch eine Bilderschau, in der neben den gerahmten Fotografien weitere interessante Motive rund ums Wasser auf Ständig einer großen Leinwand zu nMeSoutäedeuneedllige! n elle! sehen sein werden. Geöff- Meditative Mod Kraft und net ist am Samstag und wohltuende Wärme Sonntag jeweils von 10 bis Besuchen Sie unsere Ausstellung! 18 Uhr, in der Georg Hänf- Besuchen Sie unsere Ausstellung! Sulzbacher Straße 1 ling Halle ehem. Mehr90552 Röthenbach / Peg. zweckhalle in EckentalTelefon: 0911-57 01 28 www.leupold-keramik.de Eschenau, Pfarrgarten 1. Der ... der Ofenladen in ...Ihr Ofenladen! Ihrer Nähe! Eintritt ist frei.

Stress lass nach!

SEITE 2

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

W A TUELL

auschale für die ereine

Romanza, asi n Danza L

AUF – Stefan Grasse und Bettina Ostermeier spielen die diesjährige Neujahrsmatinee von Verein „Volkshochschule Lauf a.d. Pegnitz e.V.“ und VHS Unteres Pegnitztal. Am Sonntag, 29. Januar, um 11 Uhr erklingen Bossa, Son, Rumba, Tango und Klezmer im Lesecaf der Stadtbücherei Lauf.

ÜRNBERGER LAND lra – Das Landratsamt Nürnberger Land weist die Sport- und Schützenvereine im Landkreis Nürnberger Land auf die Möglichkeit der Beantragung der Vereinspauschale 2017 hin. Der Antrag

muss spätestens bis zum 1. März beim Landratsamt eingegangen sein. Entsprechende Hinweise sowie Formblätter können im Internet unter www.nuernberger-land.de Formulare Merkblätter Kommunalaufsicht abgerufen werden.

zu entlocken: Kontrastreich erklingen leidenschaftliche Cantilenen, mitreißende Rhythmen und perkussive Klangkaskaden. Selten hört man diese von einem unvergleichlichen Zauber umhüllte mediterrane, osteuropäische und südamerikanische Musik in der aparten Kombination mit Klarinette bzw. Akkordeon Bettina Ostermeier und Gitarre In ihrem aktuellen Pro- Stefan Grasse mit so viel gramm interpretieren Oster- Charme, Intensität und Enmeier und Grasse feinfühli- thusiasmus. ge Romanzen, schwerblütige Tangos, temperamentvolle Bettina Ostermeier lebt seit spanische Tänze und mitrei- 1993 in Nürnberg. Hier wirkt ßende Balkanrhythmen. Ei- sie als Musikerin in den Be-

Runde Holz-Briketts (Birke/Buche), Durchmesser 60 mm,

Länge ca. 40 mm, verpackt in Kartons (zu je 15 kg) auf einer Palette (15 Kartons) palettenweise abzugeben. Heizwert ca. 4,5 kWh/kg; ohne Bindemittel bei 90 bar gepresst. Preis 50,– € bei Holzwaren Döring, 91233 Speikern, v 09153/601

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Stefan rasse und Bettina Ostermeier spielen am Sonntag. Fotos: erd rimm

nen besonderen Schwerpunkt bildet die Musik des Tango-Erneuerers Astor Piazzolla.

reichen Theatermusik und Musikpädagogik. Seit 2010 hat sie die Position der musikalischen Leiterin des Schauspielhauses am StaatsDas Duo versteht es, seinen theater Nürnberg inne. SteInstrumenten die unter- fan Grasse gab bis 2016 über schiedlichsten Stimmungen 2000 Konzerte in vielen Ländern Europas, der Türkei, Argentinien, den USA, China und Australien. Von der Reisebahnhof Kritik wird er als „Meistergitarrist“ Bayerischer Tropical Islands – Europas Rundfunk gefeiert.

TEILBELEGUNG

größte tropische Urlaubswelt 1 Nacht inkl. Frühstück und 2 Tage Eintritt

pro Person schon ab 126,- €

Elektrotechnik Engelhardt

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Karten zu 1 Euro gibt es an der ageskasse. eservierung ber elefon 1 1 - 1 oder er ail info vhs-u .de .

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Ominöses Datum V

or gut eineinhalb Wochen war es wieder einmal so weit. Ein Freitag stand im Kalender. Kein gewöhnlicher. Ein dreizehnter. Für ängstliche Zeitgenossen ein problematisches Datum wegen der Kombination von Tag und Zahl. Eine Kombination, die angeblich nichts Gutes verheißt und dann sogar dazu führen kann, dass Menschen sicherheitshalber an solchen Tagen nicht aus dem Haus gehen oder lieber ganz im Bett bleiben, um einem eventuell möglichen Unglück zu entgehen. Als Paraskavedekatriaphobie werden diese Angstzustände bezeichnet.

Von christlicher Seite ist dieser Wochentag auch nicht unbedingt positiv besetzt. Der Apfelbiss von Adam und Eva, dem die Vertreibung aus dem Paradies folgte, soll freitags gewesen sein. Die Kreuzigung ebenfalls. Auch die Dreizehn wird vielfach kritisch gesehen. Judas, der Verräter der Abendmahlsrunde, war der Dreizehnte am Tisch, und im Märchen war es die Dreizehnte der Feen, die, weil nicht eingeladen, die Verwünschung ausgesprochen hat. In Hotels fehlt oftmals die Zimmernummer mit dieser Zahl oder in Hochhäusern die entsprechende Etage. Selbst wenn es an Tagen mit dieser Kombination in der Vergangenheit zu gravierenden Vorfällen gekommen ist – 1927 Schwarzer Freitag an der Berliner Börse, 1972 Flugzeugabsaturz in Moskau und Chile, 2012 Aufgrundlaufen der Costa Concordia – weist die Straßenverkehrsstatistik keine erhöhten Unfallzahlen auf. Eher das Gegenteil. Möglicherweise sind die Menschen an solchen Tagen generell etwas vorsichtiger unterwegs. Der vergangene Freitag, der Dreizehnte, der hat mich sehr persönlich betroffen. Ich bin an einem Dreizehnten geboren, zwar

nicht an einem Freitag – angeblich war es ein Dienstag –, aber dieses Jahr bildeten Zahl und Wochentag exakt an meinem Geburtstag diese ominöse Kombination. Durfte ich es wagen zu feiern, ohne ein Risiko einzugehen Ich beschloss, abergläubisch bin ich nicht und kann es also wagen. In der Nacht war ein heftiger Sturm durch unseren Garten gefegt, hatte aber keinen großen Schaden angerichtet. Nur ein paar dürre schwache ste lagen abgebrochen umher und ein Futterhäuschen war zu Fall gebracht worden. Ein nicht fest verschlossenes kleines Fenster hatten heftige Windböen ganz aufgedrückt und unsere Küche etwas arg unterkühlt. Aber das Schließen des Fensters und die funktionierende Heizung lösten das Problem. Als die erste Gratulantin kam, ließ sich der Sektkorken – bis heute übrigens – nicht von der Flasche trennen. Sollten das etwa schon die ersten Anzeichen sein, es wäre vernünftiger gewesen, an einem Tag mit diesem Datum nicht zu feiern Aber es war ja doch ein Halbrunder in den Siebzigern, und wer weiß schon, was bis zur nächsten Null ist. Also habe mir selbst Mut zugesprochen, auch als die Cousine aus Württemberg telefonisch erklärte, die Bahnstrecke sei blockiert wegen vom Sturm gefällter Bäume auf den Gleisen, aber sie würde einen Weg finden, zu kommen. Sie fand ihn tatsächlich. Beinahe alle anderen auch, obwohl teilweise weither angereist. Und so traf sich eine große, gut gelaunte, fröhliche Familien- und Freundesrunde, abends vom Chef des Gasthofs kulinarisch hervorragend verwöhnt. Auch ein Freitag der Dreizehnte muss nicht negativ sein. Für mich war er ein wunderschönes Erlebnis. Ich danke allen, die dazu beigetragen haben. Karin ollmer

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

SEITE

W A TUELL

Der Landkreis auf der Messe N

ÜRNBERGER LAND lra – Großen Zuspruch erhalten die Tourismus-Angebote des Nürnberger Lands bei der UrlaubsMesse CMT in Stuttgart. Besonders Rad- und Wandertouren sowie die neuen Familienbroschüren kommen beim Messepublikum gut an.

Mit neuer ebsite ins neue Jahr L

AUF – Mit der Umsetzung ihres Mottos „Das Alte erhalten – das Neue integrieren“ führen die Altstadtfreunde Lauf ihre Arbeit auch im Jahr 2017 weiter.

Am Wochenende fand zeitgleich die Spezialmesse „Fahrrad- und Erlebnisreisen“ statt. Achim Maass von der Laufer Firma eBikeMaass präsentierte hier mit Das neue Jahr beginnen die einem Pedelec einen wahren Altstadtfreunde Lauf mit der neu erstellten Homepage. Sie Publikumsmagneten. ist benutzerfreundlicher als Bis zum Sonntag wurde das die bisherige, enthält aber Team des Nürn- weiterhin alle Informatioberger Land nen, die Freunde und InteTourismus au- ressierte brauchen, wie Terßerdem von mine der Aktivitäten, die ein erfolgreiches Jahr zu- immer wieder Bücher für den den Altstadtfreunden durch Pauline Regler laufenden Projekte und vie- rück. Seit September ver- Schrank zur Verfügung stel- diese Ausstellung geführt Pension Frau- les mehr. Die Veränderun- gangenen Jahres betreuen sie len. Aber auch der Tausch wurden. In diesem Jahr sind gen tragen auch weiterhin zu den enschuh, „Offenen Bücher- von Büchern durch die Le- neben den bekannten und beeiner erfolgreichen Arbeit der schrank“ bei der Rei- ser selbst klappt ausgezeich- liebten Führungen in den Hirschbach , Hans Heberlein Altstadtfreunde bei. chel schen Schleifmühle. net. Den Altstadtfreunden ist Felsenkellern und in der ReiZum alten Der Schrank ist zu einem mit diesem Projekt ein wirk- chel schen Schleifmühle Schloss, Klee- Jedoch ist dies nicht der ein- echten Hingucker in der Stadt licher Treffer gelungen. verschiedene Aktionen für dorf , Fritz Maas zige Informationsweg: In der Lauf geworden und wird von die Laufer Bürger und TouHotel Igelwirt, lokalen Presse und im der Laufer Bevölkerung so- Als ebenso große Leistung risten geplant, bei welchen Schnaittach und Schaukasten am Marktplatz, wie Gästen sehr gut ange- sind die Burgführungen im die historischen Orte im dem Dormero- direkt neben dem Eingang nommen. Rahmen des Karlsjahres zu Laufer Stadtkern in den MitHotel Reichen- zum Hotel Schwarzer Bär, verbuchen. Die Ausstellung telpunkt gestellt werden, wie Achim Maass on eBike-Maass und Sandra schwand vor Ort werden Termine und Akti- Dies ist insbesondere auch ist noch bis Ende März zu se- ein musikalischer Rundgang Tranche35 Kind, Format: 184x250 Beschnitt: SSP, Titel: Die Woche im Pegnitztal 25.01.17 oder Führungen an bisher Marzec om Nürnberger Land Tourismus auf vitäten Eltern veröffentlicht. Diemm,den unterstützt. vielen Spenderinnen und hen./ gesamt, Jetzt DU: ist 19.01.17, schonET:absehTranche35 Eltern Kind, Format: 184x250 mm, Beschnitt: SSP, Titel: Wochen-kurier, Heidelberg-City/Nord , DU: 23.01.17, ET: 25.01.17 der MT. Foto: pri at Altstadtfreunde blicken auf Spendern zu verdanken, die bar, dass 2000 Besucher von kaum bekannte Plätze.

i - Leserfoto

Wie iel Schnee wird wohl dieses Jahr liegen Manfred M ller aus Aspertshofen hat schon einmal einen Vorschlag gemacht.

das original: so gut und so gÜnstig k)

8 000 Stüc

(Auflage 4

NETZTEST!1

r agen besse Zeitungsbeil rbung der als Direktwe eit bereits je g“ klebt derz

19,95 €

Für nur mtl. zuhause telefonieren und mit bis zu 100 MBit/s surfen. Ab dem 13. Monat für 44,95 € bzw. auf Wunsch Tarif wechselbar. 2

erbun asten. „Bitte keine W seinen Briefk n a ) % 0 (2 lt a kfurt oder Ulm fünfte Haush nchen, Fran ü M hon ie w n te rweigerer sc In Städ ve e rb e W r e d Anteil beträgt der Prozent. ice 2009) mehr als 40 Prospektserv , tsche Post AG

(Quelle: Deu

ellung sichere Zust ie d ie S n le itung. h Wä er Wochenze d in n e g a il Ihrer Be Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 7 0 3 09151/7 Frau Kälble,

1) connect-Test Festnetz Heft 08/2016 Testsieger bundesweiter Anbieter: MagentaZuhause war nicht Gegenstand des Netztests. 2) Angebot gilt für Breitband-Neukunden, die in den letzten drei Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten, bei Buchung von MagentaZuhause S, M oder L bis zum 30.04.2017. MagentaZuhause S, M und L kosten in den ersten 12 Monaten jeweils 19,95 €/Monat. Danach kostet MagentaZuhause S 34,95 €/Monat, MagentaZuhause M 39,95 €/Monat und MagentaZuhause L 44,95 €/Monat. Ab dem 13. Monat der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. MagentaZuhause S ist in fast allen, MagentaZuhause M in einigen und MagentaZuhause L in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

p_ANZ_Tranche35_ElternKind_184x250.indd 1

19.01.17 13:47

SEITE

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

IM WINTER

Spa im Schnee N

ÜRNBERGER LAND – Waller, Hohenstein, Rothenberg und Osternohe – das sind die „Hotspots“ des heimischen Wintersports. Kein Wunder, dass es WiPFotograf Udo Schuster an diese Orte zog.

ferstafel am Rothenberg und auch der Schlittenhang wurde abgelichtet. Vergessen hat Schuster dabei auch die fleißigen Menschen nicht, die für die perfekten Pisten sorgen. In Osternohe traf Schuster nicht nur Skifahrer, sondern auch Snowboarder am So knipste er Langläufer in Schlossberg und ganz viele, den Loipen bei Waller, den die sich im Skikurs erst noch Rodel- und Skihang sowie die ans Wedeln herantasteten. Geschehnisse an der Kamp-

WIP Erscheinungstag 18.01.2017 + 25. 01.2017 2-spaltig, 50 mm

STELLENMAR T Wir suchen ab sofort eine/n

Elektroniker für Energie und Gebäudetechnik. Für das Aufgabengebiet: - Elektroinstallation in Wohn- und Gewerbebau - Smarthome / KNX - Daten- und Netzwerktechnik - Kommunikations-, Fernmelde- und Antennentechnik Ihr Profil: - Abgeschlossene Berufsausbildung - Teamfähigkeit - Eigenständige, gewissenhafte sowie strukturierte Arbeitsweise - Führerschein Klasse B Wir bieten: - Unbefristeten, sicheren Arbeitsplatz - Betriebliche und überbetriebliche Weiterbildungen - Angenehmes Betriebsklima - Festanstellung bei sehr guter übertariflicher Bezahlung zzgl. freiwilliger sozialer Leistungen Des weiteren haben wir noch offene Stellen für den

Ausbildungsberuf Elektroniker

Über 36 Jahre Erfahrung

Engagierte/-n PTA (m/w) ab sofort (spätestens April 2017) für moderne inhabergeführte MEDICON Apotheke in Lauf, Marktplatz gesucht. Mindestens 32 Std./Woche. Bewerbungsunterlagen bitte an E-Mail: lau@medicon-apotheke.de oder direkt bei Inhaberin Frau Muscat in der Apotheke, Marktplatz 50, 91207 Lauf, Telefon 09123 82080

Zur Verstärkung unseres Teams su. wir ab sof. eine/n

Exam. Altenpfleger/-in u. Altenpflegehelfer/-in

in Voll- und Teilzeit.

in Vollzeit- und Teilzeit ab sofort gesucht.

Fahrer/in

Taxi Raps Tel. 09151/1311

für Energie und Gebäudetechnik

Sind Sie interessiert, dann würden wir Sie gerne kennen lernen. Bitte Senden Sie Ihre Bewerbung, gerne auch per e-mail an: Elektro Thäter Gewerbepark 15 91238 Offenhausen E-mail: alexander.thaeter@elektro-thaeter.de

Suche ab sofort

zuverl., vertrauensv., erf., motiv.

Metzger m/w (Wurstproduktion)

FS v. Vorteil, früh 3.30 – 11 Uhr, Lauf, Chiffre LZ 1036508

Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz

RistoSante

Die schönste Kochschule im Nürnberger Land

Küchenhilfe in der

Kochschule RistoSante gesucht.

Infos: 09123-98 99 80 • info@ristosante.de

Sie wissen, dass mehr in Ihnen steckt? Wir geben Ihnen die Chance es zu beweisen. Als

Immobilienmakler/-in der GARANT Immobilien Unternehmensgruppe. Bei uns werden Sie geschult und auf Ihre Aufgabe vorbereitet. Interessiert? Dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen, persönlichen Gespräch kennenlernen. Telefon: 0911/999 048-0 www.garant-immo.de/karriere

Zur Verstärkung unseres Teams im Imbiss suchen wir für Teilzeit eine/n zuverlässige/n

Mitarbeiter/in

wenn möglich mit Kochkenntnissen. Kratzer‘s Biergarten Unt. Markt 11, Hersbruck Tel. 09151/2723

Auf 450-€-Basis suchen wir für Vormittag (7.45-12.30 Uhr) und Nachmittag (12.30-17.00 Uhr)

MITARBEITERINNEN für langfristige Tätigkeit in Tampondruckerei.

DEKO-PRINT GMBH

Lauf/Beerbach, Tel. 09126/286600

Brötchen sucht Fahrer/in im Raum Eckental-Lauf; mit eigenem PKW für leichte Liefertätigkeiten in den frühen Morgenstunden gesucht. Vergütung ca. 750,− €/brutto. Telefon 0151/56951619

Reinigungskraft ca. 5 Std./wöchentl. ab sofort od. später mit Lohnsteuerkarte gesucht.

Tel. 09187/1495

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

SEITE 5

STELLENMAR T

Für Objekt in Lauf an der Pegnitz (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr.

Die StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz GmbH versorgt als kommunales Unternehmen der Stadt Lauf a.d. Pegnitz rd. 28.000 Einwohner mit Strom und Wasser. Darüber hinaus führen wir den Betrieb der GVL Gasversorgung Lauf a.d. Pegnitz GmbH und der Stromversorgung Neunkirchen GmbH. Zur Erfüllung unserer umfangreichen Versorgungsaufgaben suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

BETRIEBSLEITER (m/w)

14:00 – 20:00 Uhr

in Teilzeit gesucht. Bei Interesse rufen Sie uns bitte zwischen 8:00 und 15:00 Uhr an. Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 544 577 34

www.fuerst-gruppe.de

Jeder greift nach „uns“ – greifen Sie nach Ihrer Zukunft!

Gas/Wasser

In dieser Position unterstehen Sie direkt der Geschäftsführung und sind für die Planung und Durchführung aller Investitions-, Instandhaltungs- und Reparaturmaßnahmen des Gas- und Wasserversorgungsnetzes einschließlich der Wassergewinnung und der Wasseraufbereitung verantwortlich. Innerhalb Ihrer Organisationseinheit gewährleisten Sie die Betriebssicherheit der technischen Anlagen und Systeme.

Sie bringen mit:

• Abgeschlossenes technisches Studium der Versorgungstechnik oder einer artverwandten Fachrichtung • Berufs- und Führungserfahrung in einem Energieversorgungsunternehmen • Funktion als Technische Führungskraft nach G 1000 und W 1000 • Kenntnisse im Vergaberecht • Teamgeist sowie Geschick und Empathie im Umgang mit Partnern, Kolleginnen und Kollegen • Organisationsstärke, Überzeugungskraft, strukturierte Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen:

• eine interessante und vielseitige Tätigkeit • ein attraktives Arbeitsumfeld im Herzen des Nürnberger Landes • persönliche und fachliche Entwicklungsmöglichkeiten • tarifliche Vergütung nach TV-V für Versorgungbetriebe mit den üblichen Sozialleistungen und einer betrieblichen Altersvorsorge Wenn Sie diese zukunftsorientierte Führungsposition anspricht und Sie bereit sind, im Versorgungsgebiet zu wohnen, senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit bis zum 28. Februar 2017 an die StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz GmbH, Sichartstraße 49, 91207 Lauf a.d. Pegnitz oder per E-Mail an die info@stwl.lauf.de. Für weitere Auskünfte erreichen Sie unseren Geschäftsführer Herrn Jürgen Ferfers unter Tel.-Nr. 09123/173-121.

www.stwl.lauf.de

Seit 2012 bieten wir mit unserer neu gegründeten GS Schenk Tiefbau GmbH und einem erfahrenen Team mit moderner Technik Leistungen im Tiefbaubereich an. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Kanalbauer/in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1.9.2017 eine/n

Auszubildende/n zum/zur

Medizinischen Fachangestellte/n für unsere Kinderarztpraxis Dr. med. Werner Dick Friedrichsplatz 19 90552 Röthenbach Tel. 0911 / 5 70 63 33

Wir suchen

Hilfsarbeiter für die Produktion als Saisonkräfte bis ca. Ende Feb. 2017 sowie 450-e-Kräfte für leichte Hand-, Klebe-, Sortier- u. Zählarbeiten Staplerfahrer/in zum nächstmögl. Termin in Vollzeit, Voraussetzung: Fahrberechtigung für Flurförderfahrzeuge (Staplerschein) zwingend erforderlich, einschlägige Berufserfahrung in der Logistik, Kommissionierung, Palettierung und Depalettierung. Sicherer Umgang mit Hochregalstaplern, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bitte senden Sie eine kurze Bewerbung an folgende Adresse: Hein Verpackungen GmbH Altdorfer Str. 10, 92283 Lauterhofen oder per e-mail: info@hein-gmbh.com

Vereinsheim sucht Betreiber Der Kleintierzuchtverein Reichenschwand braucht für sein Vereinsheim eine(n) neue(n) Wirt/-in.

für unsere Betriebsstätte Altdorf Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen an unsere Personalabteilung, z. H. Frau Pucher. GS Schenk Tiefbau GmbH | Siegelsdorfer Str. 55 | 90768 Fürth Tel. 0911 37275-0 | Fax 0911 37275-10 | bewerbung@gs-schenk.de | www.gs-schenk.de

Wenn Sie Interesse an einem Nebenjob haben, gerne kochen und bewirten, kontaktieren Sie bitte den 1. Vorsitzenden Hans-Joachim Haas unter Tel. 09151/95562. Wir freuen uns über Ihre Anfragen Kleintierzuchtverein Reichenschwand e.V.

Wir, die SEDA GERMANY GmbH, gehören zu einer der bedeutendsten europäischen Unternehmensgruppe in der Verpackungsindustrie. Als Zulieferer für bekannte Markenartikel haben wir uns durch ausgezeichnete Qualität einen Namen gemacht – dafür sorgen tagtäglich unsere motivierten Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. An unserem Unternehmenssitz in Neuhaus / Pegnitz – zwischen Nürnberg und Bayreuth – suchen wir zur Unterstützung unseres Teams ab sofort jeweils einen:

Medientechnologen (m/w) Fachrichtung Offset Ihre Aufgaben: – Bedienung und Überwachung unserer Druckmaschinen – Durchführung von Qualitätskontrollen und Dokumentationsarbeiten – Durchführung von Produktwechsel- sowie Reinigungs- und Wartungsarbeiten

Ihre Qualifikationen: – erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Medientechnologen (m/w), in der entsprechenden Fachrichtigung – Bereitschaft zur Mitarbeit im Schichtbetrieb – Eigeninitiative und Zuverlässigkeit – Interesse an Weiterbildung – Englischkenntnisse und Staplerschein von Vorteil

Packmitteltechnologe (m/w) Ihre Aufgaben: – Bedienung der Stanzmaschinen zur Herstellung von Halbfertigprodukten – Vorbereitung, Durchführung Produktwechsel, Wartung bzw. Umbauarbeiten – Erstellung der begleitenden produktions- bzw. qualitätsrelevanten Berichte – Einhaltung der Hygiene-, Qualitäts- und Sicherheitsstandards – Organisation und Durchführung von Reparatur- und Wartungsarbeiten

Ihre Qualifikationen: – erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Packmitteltechnologen (m/w) – Bereitschaft zur Mitarbeit im Schichtbetrieb – Eigeninitiative und Zuverlässigkeit – Interesse an Weiterbildung – Englischkenntnisse sowie Staplerschein vor Vorteil

Maschinenbediener (m/w) allgemeine Produktionstätigkeiten Ihre Aufgaben: – manuelle Bedienung unserer Maschinen – Prüfung und Kennzeichnung der Endprodukte – Erstellung begleitender maschinen- und qualitätsrelevanter Berichte – Reinigungsarbeiten

Ihre Qualifikationen: – abgeschlossene Berufsausbildung in der Fachrichtung oder vergleichbare Ausbildung in einem gewerblich-technischen Ausbildungsberuf – erste Erfahrung in der Qualitätssicherung – Bereitschaft zur Mitarbeit im Schichtbetrieb – Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft sowie Qualitätsbewusstsein – Staplerschein von Vorteil

Wir bieten: – einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz – Entwicklungsperspektiven in einem international ausgerichteten Unternehmen – angemessene Bezahlung – Sonderzahlungen wie z. B. Weihnachts- oder Urlaubsgeld – betriebliche Altersvorsorge Sie sind an dieser verantwortungsvollen Aufgabe interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse usw.) mit Angabe Ihres Gehaltswunsches und des frühestmöglichen Eintrittstermins an unser Personalwesen.

Seda

SEDA GERMANY GmbH z. H. Herrn Hörl (hra@sedagroup.org) Salvatore-D‘Amato-Platz 1, 91284 Neuhaus / Pegnitz

INTERNATIONAL PACKAGING GROUP

Mehr auf www.sedagroup.org oder www.seda-germany.de

Medienkauffrau/-mann digital und print Der Verlag Hans Fahner GmbH & Co KG., ein führendes Unternehmen der Medienbranche im Nürnberger Land, sucht zum 1. September 2017 eine/n Auszubildende/n zur/zum Medienkauffrau/-mann. Sie bringen mindestens einen Abschluss der mittleren Reife und eine gute Leistung in Deutsch mit? Sie haben Freude am Umgang mit Menschen? Sie möchten einen Beruf erlernen, der zukunftsorientiert ist? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung (mit Lichtbild) an: Verlag Hans Fahner GmbH & Co KG. z. Hd. Frau Brandmüller Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf b.brandmueller@fahnermedien.de

für 15-20 h pro Woche

Das Aufgabengebiet umfasst Betreuung und Führung der Patienten, Verwaltung und entsprechende Dokumentation sowie Assistenztätigkeiten. In 92265 Edelsfeld Tel. 09665/525

Bauunternehmen H. Schlenk • Simmelsdorf Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen mit einem vielfältigen Aufgabengebiet. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir:

LKW-Fahrer m/w Maurer, Baufacharbeiter m/w Stuckateur m/w

Baugeräteführer m/w Auszubildende zum Hochbaufacharbeiter, Maurer m/w ab September 2017, vorheriges Praktikum möglich

Bewerbungen (gerne auch per E-Mail: info@schlenk-bau.de) an: Heinrich Schlenk e.K., 91245 Simmelsdorf, Erlenstraße 24, Tel. 09155 / 284

Altenhilfe in See sucht

Fahrer Pflegehelfer/-in Suchen für die (20-30 Stunden/Woche)

Pflegefachkraft (20-30 Std/Wo - mittelfristig gesucht)

See 20  91230 Happurg 09157/9292-600 www.cg-see.de / kontakt@cg-see.de

deutschlandweite Überführung von PKWs/LKWs, für mindestens 3 Tage die Woche. ✔ Gerne auch Rentner ✔ Mindestalter 25 Jahre ✔ Nach Vereinbarung auch Vollzeit Weitere Infos unter 0157/54518360 ab 16 Uhr, Rudolph Transfer & Logistik

Wir sind ein junges, erfolgreiches Unternehmen, das sich auf den Im- und Export von Natursalzen, für Mensch und Tier, spezialisiert hat und weltweit agiert.

Zur Verstärkung an unserem Standort Weigendorf suchen wir eine(n)

kfm. Angestellte(n) Sie übernehmen vielfältige Aufgaben in den Bereichen Einkauf, Logistik, Vertrieb und Organisation. Wir bieten eine interessante und ausbaufähige Position mit hohem

Maß an Selbstständigkeit in einem erfolgsorientierten Unternehmen.

REICHHART Wir sind ein führendes und europaweit tätiges Transport- und Logistikunternehmen und suchen in Sulzbach-Rosenberg zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte

Kraftfahrer (m/w) CE – gerne auch Berufseinsteiger (m/w) –

Gerne über WhatsApp / SMS unter +49 (0) 170 3745119 Reichhart just in time GmbH Lilienthalstraße 2, 82205 Gilching Tel.: +49 (0) 8105 3836-153

Herr Patryk Sliwa jobs@reichhart.eu reichhart.eu

Sie verfügen neben einer kaufmännischen Berufsausbildung über Kontaktfreudigkeit, FlexibiIität, Engagement und haben eine schnelle Auffassungsgabe. Sie sind ein Organisationstalent, besitzen Verhandlungsgeschick und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Sie sind versiert im Umgang mit MS Office und Internet. Sie haben Interesse an Naturprodukten. Wenn Sie diese Tätigkeit anspricht, dann freuen wir uns darauf Sie kennenzulernen. Bitte bewerben Sie sich schriftlich inkl. Lebenslauf, Lichtbild und Gehaltsvorstellungen. Königssalz Ltd. & Co KG Lotte Heck Schulwiesen 4 91249 Weigendorf

www.koenigsalze.de

Wir suchen Dich !

Arzthelfer/in MFA (w/m)

SEITE

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

STELLENMAR Seite 2 T Die Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH ist ein gemeinnütziges Unternehmen des Klinikums Nürnberg. Mit derzeit insgesamt 327 Planbetten an drei Standorten und den Fachabteilungen Innere Medizin, Unfallchirurgie, Viszeralchirurgie, Anästhesie und Intensivmedizin und Gynäkologie/ Geburtshilfe sowie den Belegabteilungen Urologie und HNO bildet die Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH ein zukunftsorientiertes Netzwerk zur Sicherung der regionalen Krankenversorgung.

Stadt Hersbruck

Staatlich anerkannter Erholungsort

Wir stellen für die städtischen Kindertageseinrichtungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:

eine Kita-Leitung (m/w)

für ein zweigruppiges Haus für Kinder mit 32 bis 39 Wochenstunden befristet bis 31.08.2019

eine/n Erzieher/in

für die Betreuung von Krippenkindern mit 33 bis 35 Wochenstunden befristet bis 31.10.2017 mit der Möglichkeit der Weiterbeschäftigung beim ASB Regionalverband Nürnberger Land e.V. Zudem bieten wir zum 1. September 2017 einen Berufspraktikumsplatz und Vorpraktikumsplätze in den städtischen Kindertageseinrichtungen an. Wenn Sie Freude an der Arbeit mit Kindern und Eltern haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, etc.) bis 04.02.2017 an die Stadt Hersbruck, Postfach 540, 91214 Hersbruck oder per E-Mail an stadt@hersbruck.de. Robert Ilg Erster Bürgermeister

Für die Innere Klinik-Akutgeriatrie im Krankenhaus Lauf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen oder Altenpfleger/-innen in Teilzeit/Vollzeit

Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen, darunter auch eine betriebliche Altersversorgung bei der Zusatzversorgungskasse der bayerischen Gemeinden (ZVK). Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH Frau Esther Kozuschnik, Pflegedienstleitung Simonshofer Str. 55, 91207 Lauf

Sie möchten Ihre berufliche Zukunft bei einem innovativen Softwareunternehmen gestalten? PHARMATECHNIK entwickelt als einer der Marktführer für Apothekensoftware leistungsstarke IT-Lösungen für Apotheken sowie Zahnarzt- und Arztpraxen. Dabei arbeiten rund 650 Mitarbeiter an 14 Standorten für die Zufriedenheit unserer Kunden. Unser starkes Wachstum im Bereich Zahnmedizin möchten wir weiter fortsetzen und suchen für unsere Geschäftsstelle Nürnberg – Schnaittach eine/n

ZMV, ZMA oder ZMF für den Bereich Zahnmedizin in Vollzeit oder flexibler Teilzeit

Ihre Aufgaben: Als Mitarbeiter/in der LinuDent-Hotline beraten Sie unsere Kunden telefonisch und per Online-Support in der Produktanwendung. Mit Ihrem Fachwissen unterstützen Sie unser Team bei der Weiterentwicklung unserer Produkte. Ihr Profil: • Fundierte Erfahrung im Umgang mit moderner Praxis-EDV • Gute BEMA- und GOZAbrechnungskenntnisse, gerne KFO-Kenntnisse • Engagierte/r Teamplayer/in mit freundlicher, kundenorientierter Art Unser Unser Angebot: Angebot: • • Eine Eine zukunftssichere zukunftssichere Position Position • • Ein Ein interessantes, interessantes, abwechslungsreiches abwechslungsreiches Aufgabengebiet Aufgabengebiet • • Eine Eine attraktive attraktive Vergütung Vergütung • • Eine Eine umfassende umfassende Ausbildung Ausbildung und und Einweisung Einweisung in in Ihr Ihr neues neues Aufgabengebiet Aufgabengebiet Sie Sie fühlen fühlen sich sich angesprochen? angesprochen? Dann freuen Dann freuen wir wir uns uns auf auf Ihre Ihre aussagekräftigen aussagekräftigen und und vollständigen vollständigen BewerbungsBewerbungsunterlagen, unterlagen, die die Sie Sie bitte bitte zusammen zusammen mit mit Angaben Angaben zu zu Ihrer Ihrer Gehaltsvorstellung Gehaltsvorstellung und und Ihrem Ihrem möglichen möglichen Eintrittstermin Eintrittstermin – – vorzugsweise vorzugsweise per per Email Email – – an an Frau Frau Stefanie Stefanie Holzer Holzer (s.holzer@pharmatechnik.de) senden. (s.holzer@pharmatechnik.de) senden. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Heike Güttler unter 09153 979 121. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Heike Güttler unter 09153 979 121. PHARMATECHNIK GmbH & Co. KG, Unternehmenszentrale, PHARMATECHNIK Co. KG, Unternehmenszentrale, Münchner Straße 15,GmbH 82319&Starnberg, Telefon: 08151 4442 436, Münchner Straße 15, 82319 Starnberg, Telefon: 08151 4442 436, E-Mail: s.holzer@pharmatechnik.de, www.pharmatechnik.de E-Mail: s.holzer@pharmatechnik.de, www.pharmatechnik.de

Die Krankenhäuser Nürnberger Land unterstützen die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, fördern aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie schwerbehinderter Menschen und begrüßen deshalb Bewerbungen von Frauen und Männern unabhängig von deren Herkunft, Alter, Hautfarbe, Weltanschauung, Religion, Behinderung und sexueller Orientierung.

Termin zwei 2017 KW

03 Erzieher oder Heilerziehungspfleger (m/w)

Antwort erbeten bis:* mit 18,50 h / Wo. in Teilzeit (unbefristet).

Die Tätigkeit wird Nachmittag im Anschluss an die Schulzeit ausFreitag, 17am Uhr in Ordnung Korrekturen geübt. Die Kombination mit Teilstunden im ambulant unterstützten Wohnen ist möglich. NOVUM Verlag &Lebenshilfe Werbung Bewerbungen bitte an: Nürnberger Land e. V. Heilpädagogische Tagesstätte,Frau Silke Lebherz Nessenmühlstr. 33, 91207 Lauf Tel. 09123 / 97 50 270, E-Mail: silke.lebherz@lh-nla.de Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD Kommunal West (SuE 8b) inkl. Zusatzversorgung. Chancengleichheit und diskriminierungsfreies Handeln sind die Basis unserer Personalarbeit.

www.lebenshilfe-nbg-land.de

Du besitzt sehr gute Deutschkenntnisse, bist lernbereit, teamfähig und zuverlässig, dann werde Teil unseres Teams und bewirb Dich per E-Mail an info@rechtsanwalts-kanzlei.de oder Post an Rechtsanwälte Haydn • Deuerlein •Limmer, Prager Straße 14, 91217 Hersbruck

Augenoptikergeselle/in oder Meister/in gesucht.

könne

- Prüfen und Bearbeiten von kaufmännische Ausbildung - Sie sind aufgeschlossen, engagiert, schriftlichen und telefonischen Kundenanfragen flexibel und begeisterungsfähig - Akquise von Neukunden - Das Arbeiten im Team bereitet Ihnen - Erstellen von Angeboten und als kommunikative Person Freude eigenständige Auftragserfassung - Englischkenntnisse und der geübte - Kontinuierliche Pflege von Umgang mit gängigen MS-OfficeStammdaten Programmen runden Ihr Profil ab - Abwicklung von Kundenkorrespondenz

17.01.17 13:35

Wir bieten zum 01.09.2017 folgende Ausbildungsplätze:

Ausbildung zum/zur Steuerfachangestellten Voraussetzungen sind mittlerer Schulabschluss und Grundkenntnisse in Buchführung im Rahmen der Schulausbildung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Polyden Folienfabrik GmbH

Werner-von-Siemens-Str. 14 | 91217 Hersbruck | zu Hd. Fr. Sabrina Rumpler personal-hersbruck@polyden.de | www.polyden.de

Ausbildung zum/zur Kaufmann/-frau für Büromanagement Voraussetzungen sind mittlerer Schulabschluss und Grundkenntnisse in in den MS-Office-Programmen

Wir bieten für beide Berufe eine fundierte Ausbildung zur langfristigen Übernahme nach Ausbildungsabschluss. Wir sind ein erfolgreiches mittelständiges Unternehmen der technischen Keramik mit Schwerpunkt in der Hochleistungskeramik und suchen

Mitarbeiter (m/w)

Bitte senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen ausschließlich als PDF an: kaltenbrunner@beck-oehlen.de www.beck-oehlen.de

für die Fertigung

Sind Sie an einer verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert, dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. VOGT GmbH Ceramic Components Ottensooser Str. 52 91239 Henfenfeld

Tel.: (0 91 51) 90 750 g.vogt@vogt-ceramic.de

www.vogt-ceramic.de

Wir suchen für unsere zweigruppige inklusive Kindertagesstätte in Röthenbach ab 01.02.2017 oder später einen

Heilpädagogische Tagesstätte Bitte ankreuzen: Ausgabe: Wir ergänzen unseren Erziehungsdienst und suchen zum nächsten

Rechtsanwaltsfachangestellten.

cken NOVUM Verlag verpa & Werbung it Sie ...dam Orchideenstraße 43 Wir zählen zum führenden Mittelstand deutscher Folienhersteller und 90542 Eckental suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Mitarbeiter/in Vertrieb Telefon: 0 91 26 - 25 70 0 anzeige_brillenmacher_singer_druck_sw.indd für unseren Standort in Hersbruck Telefax: 0 91 26 - 25 70 70 Ihre Aufgaben Ihr Profil wochenblatt@novum.de - Kundenpflege, -betreuung,- beratung - Sie haben eine abgeschlossene

Inklusive Kindertagesstätte Röthenbach

KORREKTURABZUG

Zum 01. September 2017 suchen wir eine(n) Auszubildende(n) zum/zur

Bewerbung an Michael Schmitt, Brillenmacher Singer e. K. Martin-Luther-Str. 27, 91217 Hersbruck · 09151/3575 · info@brillenmacher-singer.de

zuverlässigen Verpacker (Vakuum) von Lebensmitteln 5x/Wo. früh 04.00 – 09.00 Uhr, rüst. Frührentner o.Ä. FS v. V., k. Voraus., Lauf, Tel. 0172/8974563

in Vollzeit mit 39 h / Wo (unbefristet). Job-Sharing ist möglich. Bewerbungen bitte an: Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. Inklusive Kindertagesstätte Röthenbach, Frau Renate Vogel Eichenring 24 a, 90552 Röthenbach Tel. 0911/5700312, E-Mail: renate.vogel@lh-nla.de

AUS!

Nähere Informationen erteilt Ihnen die Pflegedienstleitung, Frau Kozuschnik (Tel.: 09123/180-103), E-Mail: e.kozuschnik@kh-lauf.de

Suche ab sofort

Erzieher, Heilerziehungspfleger oder Heilpädagogen (m/w)

BILDEN

schicken.

Qualitätsfolien seit 1958

Beste Perspektiven für Ihre Karriere

WIR

Wir sind ein Holz- und Kunststoffverarbeitendes Familienunternehmen in Schupf bei Happurg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Bürofachkraft (w/m) - Vollzeit -

Ihre Aufgaben:  Betreuung unseres Empfangs und der Telefonzentrale  Allgemeine Bürotätigkeit (Auftragsverwaltung, Datenpflege, Bestellwesen u.ä.) Bitteüberprüfen Anzeige auf Richtigkeit und senden Sie uns ErstellungSie und die Buchung der Ausgangsrechnungen Ihr Profil: umgehend Ihre Druckfreigabe oder Korrekturwünsche zurück.  Kaufmännische Ausbildung mit Englischkenntnissen  EDV-Kenntnisse (MS-Office, Atlas) * Wenn bis zu diesemBelastbarkeit Termin keine Rückmeldung erhalten,  wirTeamfähigkeit, und freundliches Auftreten

gehen wir von Ihrer Freigabe aus. Facharbeiter (w/m) - Vollzeit -

Ihre Aufgaben:  Selbstständiges Arbeiten und Auftragsverteilung in der Fertigung Unterschrift  Bestellung/Annahme von Rohmaterial  Bedienung der CNC-Fräsen Fax: 0 91 26-25 Ihr Profil:  Abgeschlossene Berufsausbildung (handwerklich)  Maschinenkenntnisse (CNC, Weeke, Woodwop)  Körperlich belastbar, teamfähig  Sauberkeit, Ordentlichkeit und freundliches Auftreten

oder per Email an Sandy@ammon-gastro.de

Verwaltungsangestellte/n Buchhaltung

in Teilzeit 20 WoStd. Als Verwaltungsstelle sind wir Dienstleister für die Kirchengemeinden im Raum Altdorf-Hersbruck-Neumarkt. Der Aufgabenbereich umfasst u. a. folgende Tätigkeiten: Abwicklung Zahlungsverkehr Kontieren von Belegen Verbuchen von Geschäftsvorfällen Mitarbeit bei Haushaltsplanung und Jahresabschluss Einzug Elternbeiträge für Kindergärten Wir erwarten: abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Erfahrung in der Buchhaltung gute EDV-Kenntnisse eine positive Grundeinstellung zur evangelischen Kirche Wir bieten: einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz ein gutes Betriebsklima Vergütung nach den kirchlichen Bestimmungen in Verbindung mit dem TV – L. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 3. 2. 2017 schriftlich an den Leiter der Verwaltungsstelle, Herrn Andreas Helldörfer, Kirchgasse 6, 90518 Altdorf, Tel. 09187/9502 - 0.

Steuerfachangestellter ( m/ w) • E rstellung vo n Finanzbuchhaltungen • E rstellung vo n Ja hresabschlüssen ( Bilanzen/ E ÜR) • Steuerdeklaration ve rschiedener Rechtsformen • K ontakt zu Mandanten und Ä mtern

70 70

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Ammon GmbH & Co. KG Z. Hd. Fr. Sandy Ammon Schupf 22, 91230 Happurg

Der Evang.–Luth. Dekanatsbezirk Altdorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die kirchliche Verwaltungsstelle in Altdorf eine/n

Wir bieten einen modernen, interessanten und eigenve rantwortlichen Arbeitsplatz in unserer Kanzlei in L auf. DAT E V-K enntnisse im Bereich K anzlei Rechnungswesen, Steuerprogramme sowie U nternehmen Online sind vo n Vorteil.

Bitte senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen ausschließlich als PDF an: kaltenbrunner@beck-oehlen.de www.beck-oehlen.de

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

SEITE 7

A TUELL

Netzausbau kontra regenerati e Energie

Tipps für ründer N

ÜRNBERGER LAND ter der Telefonnummer lra – Die Wirt- 09123 9 0–606 . schaftsförderung des Landkreises Nürnberger Land bietet in Zusammenarbeit mit den Aktivsenioren Bayern einen Beratungs-Sprechtag zur Unterstützung bei Existenzgründungen, Existenzerhaltungen und Unternehber mensübergaben. ird‘s a

CHNAITTACH – Das komplexe Thema, wie die Trassen der Stromversorgung von Nord nach Süd geführt werden sollen, hat in den Vorjahren viele Gemüter erhitzt. Sicher hat die verbesserungswürdige Informationspolitik der Trassenbetreiber ebenso die Emotionen hochkochen lassen wie das gelegentlich übertriebene Agieren der Trassengegner. In letzter Zeit wird die Angelegenheit ruhiger behandelt, denken doch viele, dass mit der Erdverkabelung der Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung HGÜ die Probleme gelöst wären – doch diese Ruhe könnte trügerisch sein. Die Bürgerinitiativen BI des Nürnberger Landes gegen überdimensionierten Netzausbau haben deswegen eine Veranstaltung im Badsaal in Schnaittach organisiert. Petra Kraus, die Vorsitzende der BI Schnaittach, wünscht sich eine sachliche Information zum Thema einerseits und zu einer Form der regenerativen Energiegewinnung, der Stromerzeugung mittels Photovoltaik andererseits. Soviel vorweg: Dieser Wunsch geht an diesem Abend in Erfüllung, wozu auch die ruhige, sachliche Moderation durch Matthias Grobleben von der BI Altdorf beiträgt. Landrat Armin Kroder und Bürgermeister Frank Pitterlein betonen beide, dass das Thema „P44mod“ weiterhin hochaktuell ist und dass die betreffenden Maßnahmen immer auch dem Ausbau des europäischen Stromversorgungsnetzes dienen. P44mod ist die Bezeichnung für die Hochspannungsleitung, die etliche Ortschaften in der Metropolregion überspannt, und deren Aufrüstung von 220 kV auf 380 kV. Hierfür

Frisch von der Messe Etz w Zeit...! scho ue Für ne n! e Gardin

Außerdem gibt es Hilfestellung beispielsweise bei Kapitalbedarfsermittlung, Finanzierung, Organisation, Controlling und vielem mehr.

Landrat Armin Kroder, Referent Jürgen Rupprecht und Moderator Matthias robleben . li . Foto: Dorn

wäre, eine schlechte Versorgung abzuschaffen, um sie durch eine ähnlich schlechte zu ersetzen. Er, Kroder, ist für die Energiewende in der ursprünglichen Form, also durch regenerative Energien. Dadurch wird die Energieversorgung für den industrieorientierten Landkreis nicht vollständig gewährleistet sein es bedarf Pitterlein führt aus, dass ihm zusätzlicher Lösungen. ein bürger- und naturfreundder Netzausbau licher Netzausbau am Her- Wenn zen liegt. Die Kommune steht kommt, müssen die Beteiim Kontakt mit dem Netz- ligten eine verträgliche Löbetreiber TenneT, wo sie u. sung finden. Zu berücksicha. dafür geworben hat, dass tigen ist, dass auch der Bund die BIs in den Dialog ein- Naturschutz, die BIs und die bezogen werden. Er ist ge- N-Ergie als regionaler Vergen eine Aufrüstung der über sorger sich aus unterschiedden Ort führenden Leitung lichen Interessenlagen gezulasten der Bürger, sieht gen den Netzausbau stark diesen Punkt durch die ge- machen. setzlich festgeschriebene Abstandsregelung zur Be- Im Anschluss stellte Jürgen bauung aber im Netzent- Rupprecht dar, warum die wicklungsplan NEP gere- HGÜ den überdimensiogelt. Dieser Plan wird in ei- nierten Netzausbau nach sich nigen Wochen vorliegen. zieht: Im Verbund mit anGegen die Überbauung be- deren Trassen, die ebenfalls wohnter Gebiete unterstützt von 220 kV auf 380 kV hochgerüstet werden sollen, steler die BIs nachdrücklich. len diese Trassen die AusIn dasselbe Horn, wenn auch fallsicherung für die HGÜ mit leichter Akzentverschie- dar und werden europäibung, stößt auch Armin Kro- schen Strom variabler Herder. Ihm ist eine Diskussion kunft transportieren. Hier mit offenem Visier wichtig. widerspricht Rupprecht auch Er vergleicht die Strom- mit dem Bürgermeister, weil aus der Wasserversorgung und seiner Sicht die Abstandskommt zu dem Ergebnis, regelung eben nicht im Gedass es keine gute Politik setz, sondern in den Begrünwürden deutlich höhere Masten – bis zu 7 m – erforderlich. Dagegen wenden sich die BIs nicht nur des Nürnberger Landes, die diese Aufrüstung für unnötig und bezüglich der dezentralen Versorgung mit regenerativen Energien Energiewende für kontraproduktiv halten.

dungen zu finden ist und deswegen keine normative Kraft hat. Außerdem stellt die LEP Landesrecht dar, das durch die Bundesnetzplanung als Bundesrecht gebrochen werden kann. Er zieht als Fazit, dass die BIs weiterhin aufmerksam bleiben müssen. Energieexperte Michael Vogtmann von der Deutschen Gesellschaft für Sonnenenergie DGS in Franken stellte im Anschluss, auf eine diesbezügliche Aussage von Landrat Kroder eingehend, die Photovoltaik als eine Möglichkeit, selbst Energie zu gewinnen und damit die Netze zu entlasten, dar. Seine Beispiele vergleichen unterschiedliche Anlagen- und Speichervarianten mit den derzeitigen Kosten, denen er die staatliche Förderung gegenüberstellt. Aus seinen Ausführungen lässt sich etwas pauschaliert entnehmen, dass sich eine Photovoltaik-Anlage heutiger Technik und bei der derzeitig garantierten Förderung nach rund 20 Jahren amortisiert und danach Gewinne abwirft. Der gesamte Vortrag ist für Interessierte, die eine derartige Anschaffung überlegen, mit den technischen und finanziellen Fakten unter .stromautobahn.de zu finden. inzenz R. Dorn

Der nächste Termin ist am Mittwoch, 1. Februar, von 12 bis ca. 1 .4 Uhr im Hersbrucker Rathaus. Die Veranstaltung findet dort dann im Erdgeschoss im Zimmer E.01 statt. Nähere Informationen und Voranmeldung bitte bis Donnerstag, 26. Januar, un-

Gardinenfachgeschäft Lauf/Nürnberger Str. 2 Tel. 0 91 23 / 96 08 00 Mobil 01 72 / 8 51 71 69

Ab Februar 2017 – Die Senioren-Zeitung im WiP Senioren-Ratgeber über Gesellschaft, Gesundheit und Kultur mit informativen Anzeigen Erscheinungsweise: 6 Mal im Jahr (alle zwei Monate) Themen: Mode, Recht, Ernährung, Sport, Einkaufen, Medizin, Pflege Ihr Ansprechpartner: Heiner Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 Fax: 09151 730760 h.mayer@wip-verlag.de

ITZTAL TUNG IM PEGN

DIE WOCHENZEI

Naber Schnäppchenmarkt bei % % % %

Re ision in der Therme

Neuer Kurs der Hospizinitiati e

ERSBRUCK – Am 2 . Januar ist die Thermenwelt aufgrund von Reparatur- und Reinigungsarbeiten geschlossen. Aufgrund eines Defekts im Schwallwasserbehälter ist eine zeitnahe Reparatur nicht zu vermeiden, um den Badegästen weiterhin eine gewohnte Wasserqualität zu bieten. Zeitgleich werden Reinigungsarbeiten in den gesperrten Bereichen durchgeführt.

während des gesamten Zeitraumes uneingeschränkt nutzbar. Für diesen Zeitraum wird ein Nachlass von 3, 0 Euro auf die Saunatarife gewährt.

Genutzt wird der eingeschränkte Betrieb auch hinsichtlich einer Mitarbeiterversammlung, daher schließt die Therme am Mittwoch, 2 . Januar, bereits um 19 Uhr. Ab Donnerstag, 26. Januar, stehen alle Bereiche der FackelDas Sport- und Erlebnisbad mann Therme wieder wie sowie der Saunapark sind gewohnt zur Verfügung.

ÜRNBERGER LAND – Die Hospizinitiative der Caritas im Nürnberger Land veranstaltet ab 3. März einen weiteren Grundkurs für Sterbebegleiter. Er umfasst ein Wochenende und drei Abende. Anmeldeschluss ist der 1 . Februar. Der Kurs richtet sich an Menschen, die sich mit den Themen Leben, Tod und Trauer näher auseinandersetzen möchten. Er ist offen für alle, unabhängig davon, ob sie beabsichtigen,

Lauf, Altdorfer Straße 7

Cordhosen bis Gr. 52 Blusen bis Gr. 52 Röcke

Damen- u. Brautmoden www.nabermoden.de

jetzt nur noch 5,- € jetzt nur noch 5,- €

jetzt nur noch 5,- €

sich später als ehrenamtlicher Hospizhelfer zu engagieren. Die Hospizinitiative betreut Schwerstkranke, Sterbende und deren Familien im gesamten Landkreis. Veranstaltungsort ist der farrsaal St. tto ttogasse in auf. Die Kosten betragen Euro. Eine Anmeldung ist unbedingt n tig. Anmeldung und nformation bei Sabine ess 1 6 6 1.

Rheuma — keine Frage des Alters. www.rheuma-liga.de

Sie haben Fragen zu Rheuma? Rufen Sie uns an:

✆ 01804 – 600 000 20 ct. pro Anruf aus dem deutschen Festnetz | max. 42 ct. pro Anruf aus den Mobilfunknetzen

• gemeinsam mehr bewegen •

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Günstig fliegen: Fehler im System

mentan nicht beklagen. Sie behalten den Überblick und stoßen auf ein paar schöne Schnäppchen. Wenn Ihnen etwas gefällt, dann gönnen Sie sich das. Sie sollten sich mehr auf Ihren Partner konzentrieren

21.05.-21.06.

24.09.-23.10.

23.11.-21.12.

Donnerstag, 26.1.

Zwillinge · Lassen Sie sich nicht unter-

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktkplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

kriegen. Man hat hohe Erwartungen an Sie. Glauben Sie an sich und lassen Sie sich nicht verunsichern. Mit der nötigen Portion Ehrgeiz und dem Kraftplaneten im Nacken werden Sie den Anforderungen gerecht.

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Pause zu brauchen. Nehmen Sie sich ein paar Tage frei und gönnen Sie sich eine Auszeit. Nehmen Sie sich gezielt nichts vor. Entspannen Sie bei einer Massage oder lassen Sie sich im Kosmetikstudio verwöhnen.

Jungfrau · Sie und Ihr Partner schweben

Waage · „Manchmal kommt alles ganz anders als man denkt.“ Wenn Sie das nur vorher gewusst hätten! Die Lektion lautet: Machen Sie sich nicht so viele Gedanken. Sie können nur wenige Dinge steuern. Genießen Sie einfach die Gegenwart. Skorpion · Ihnen erscheint momentan al-

Schütze · Sie sind sich Ihrer Gefühle sicher. Machen Sie nicht länger ein Geheimnis daraus und spielen Sie mit offenen Karten. Vertrauen Sie auf das Schicksal. Ob Ihr Gegenüber auch so empfindet, erfahren Sie nur, wenn Sie mutig sind. Ergreifen Sie Ihre Chance.

Steinbock · Ihr Motto in dieser Woche lau-

22.12.-20.01.

tet: „Erst denken und dann reden.“ Ihre Mitmenschen legen momentan jedes Wort auf die Goldwaage. Lassen Sie nicht zu, dass sich die Fronten verhärten. Reden Sie über mögliche Streitpunkte, bevor ernsthafte Probleme entstehen können.

Wassermann · Tun Sie Ihrem Körper et-

21.01.-19.02.

was Gutes und probieren Sie es einfach mal mit vegetarischer Ernährung. Starten Sie zum Beispiel mit einem leckeren Smoothie in den Tag. Ihr Körper wird es Ihnen ganz sicher danken.

Fische · Die Sterne scheinen es gut mit Ihnen zu meinen. Sie fühlen sich pudelwohl in Ihrer Haut, Ihr Körper ist in Bestform. Neue Herausforderungen sollten Sie annehmen. Haben Sie Mut und packen Sie es an! 20.02.-20.03.

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

les so monoton? Seien Sie offen für Neues und öffnen Sie Ihren Geist. Werden Sie aktiv. Lernen Sie Neues oder vertiefen Sie Ihre bisherigen Kenntnisse. Bleiben Sie nicht stehen. Haben Sie Mut und wagen Sie es! 24.10.-22.11.

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Tel. 09152/7146 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

auf rosa Wolken. Meinungsverschiedenheiten kommen nicht auf und es läuft alles wunderbar harmonisch. Als Single sollten Sie jetzt wachsam sein, wenn Sie auf der Suche nach einem Partner sind. 24.08.-23.09.

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Sie reagieren etwas überempfindlich. Gehen Sie Konfliktsituationen aus dem Weg und machen Sie nur das Nötigste. Lassen Sie sich zu nichts überreden: Es werden auch wieder bessere Zeiten kommen.

Löwe · Sie sind voll auf Harmonie eingestimmt und Ihre Gefühle scheinen Achterbahn zu fahren. Seien Sie ehrlich und stehen Sie zu Ihren Gefühlen. Verzaubern Sie Ihr Gegenüber mit Ihrer fröhlichen Art, und das Wochenende wird himmlisch werden. 23.07.-23.08.

Mittwoch, 25.1.

Neukirchen bei SulzbachRosenberg · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Krebs · Oje, Sie scheinen dringend eine

22.06.-22.07.

HOTLINE: 0800 2282280

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Stier · Was ist denn plötzlich mit Ihnen los?

21.04.-20.05.

Apothekennotdienst

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Finanziell können Sie sich mo-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

WiP-RATGEBER

Freitag, 27.1. Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

eht es um richtig günstige Flüge, taucht hin und wieder der Begriff Error Fares auf. Dabei handelt es sich nicht um bewusst gesteuerte Tiefstpreise, sondern um Buchungssystemfehler, wie Claudia Nehring vom Bundesverband der Deutschen Luftverkehrswirtschaft (BDL) erklärt. Dabei wird versehentlich ein falscher Preis eingetragen, entweder vom Computer oder von einem Menschen. Häufig fehlt einfach eine Ziffer. Die Airline verkauft einen Beispielflug nach China ungewollt für 199 statt 1199 Euro. Flugreisende dürfen sich über unschlagbar günstige Preise freuen – aber nicht oft. „Solche Fehler treten extrem selten auf. Sie sind die ganz große Ausnahme“, sagt Johannes Winter vom Ferienflie-

ger Condor. Die Tarife sind im Netz aber schnell auffindbar, zum Beispiel auf Urlaubspiraten, Urlaubsguru, Exbir, Tripdoo, Travel Chapter, Traveldealz oder Urlaubstracker. Die Portale informieren ihre Nutzer über Social Media und Newsletter über die Error Fares. In jedem Fall gilt es dann schnell zu sein. Die Preisfehler sind selten länger als zwei oder drei Tage verfügbar. Und der Tarif gilt nur für einen bestimmten Zeitraum und für ein konkretes Ziel. Selbst wenn der Urlauber bucht, hat er damit noch keine Sicherheit, dass er den Flug für den vereinbarten Preis antreten kann. Erst mit dem Erhalt der Buchungsbestätigung kommt ein Vertrag zustande. mag

Wechselschuhe bei Schneefall W

enn Schnee liegt, sollte man leichtere Wechselschuhe für die dicken Winterstiefel im Büro deponieren. Claudia Schulz vom Bundesverband der Schuh- und Lederwarenindustrie in Berlin rät Frauen neben den klassischen Pumps in Schwarz zusätzlich zu kniehohen Stiefeletten. „Ich finde aber auch Ankle Boots sehr geeignet. Sie passen sowohl zum Bleistiftrock als auch zur schmalen Hose“, er-

klärt Schulz. Besonders schön wirkten diese Modelle mit einem kleinen Plateau und höherem, etwas filigranerem Absatz. „Männer haben es deutlich leichter“, ergänzt Schulz. Sie brauchen nicht unbedingt Wechselschuhe. Es gebe viele tolle Business-Modelle, die mit Gummisohlen und Wasser abweisendem Material ausgestattet sind. mag

Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 28./29.1. Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 30.1. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 31.1. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

SEITE

IE JUN E SEITE

Rodeo reiten Bei diesem Spiel reitet der Cowboy auf dem Wildpferd. Zwei Spieler beginnen. Einer ist das Wildpferd, der andere der Cowboy. Dieser setzt sich auf das Pferd. In der einen Hand hält er seinen Cowboyhut in die Luft, mit der anderen Hand hält er sich fest. Auf ein Startsignal hin beginnt das Pferd wilde Reitbewegungen zu machen und sich aufzubäumen. Stoppt mit einer Uhr, wie lange sich der Cowboy auf dem Pferd halten kann. Nach seinem Abwurf kommt das nächste Rodeo-Paar zum Zug. Wer kann sich am längsten im Sattel halten und wird der Sieger beim Rodeoreiten?

Was fehlt im Spiegelbild?

Lösung: Vogel

Rätsel

Jungen lernen on den Alten R

ÜCKERSDORF ko – Alte Menschen sind oft langsam und leben zurückgezogen. Junge dagegen sind agil und wollen die Welt entdecken. Trotzdem können sie miteinander klarkommen und voneinander profitieren. Diese Botschaft vermittelt das Theater Pfütze aus Nürnberg in seinem kindgerechten Schauspiel „Der Besuch“. Theaterpädagoginnen bieten für Schulklassen eine Einführung an – die 1 2b der Rückersdorfer Waldschule hat mitgemacht. „Die Kinder wissen bis jetzt nur, dass gleich Besuch kommt“, verrät Lehrerin Ruth Büschel, kurz bevor die Theaterpädagoginnen Eva Ockelmann und Marie Coring unauffällig ins Klassenzimmer treten. Zwei sympathische junge Frauen vom Theater Pfütze, die ganz schnell die Herzen, Arme und Beine der Kinder erobern. Sie kommen mit minimalem Gepäck: nur ein paar Bilder von der Theateraufführung in Nürnberg, auf die sie diese Kinder einfühlsam vorbereiten wollen. Auf einem ist Elise zu sehen, eine Seniorin, die „einfach nur Zuhause sein und ihre Ruhe haben will und

gerne putzt“. Wie alt sie wohl ist Die Erst- und Zweitklässler aus der jahrgangsgemischten Grundschulklasse können das schwer ie fühlt sich Alt-Sein an enn man nicht mehr so gut sehen, hören und fühlen kann schätzen. Aber das und das ehen sch erer fällt Kinder durften das erspüren – und ent ickelten so erFoto: T. Kohl ist nor- ständnis dafür, dass Senioren oft langsamer sind als sie. mal: Für Kinder sind oft alle Men- bereichen langsamer und un- chen – generationenbedingt schen alt, die älter als sie oder beholfener sind als junge. – zwar unterschiedlich, aber ihre Eltern sind. die Verständigung durch Ja, und dann tritt Emil in Eli- Mimik und Gesten klappt. Wie bewegen sich alte Men- ses Leben. Ein aufgeweckschen Wie grüßen sie Die ter Junge, dessen Papierflie- Die spielerische VorbereiKinder probieren das unter ger durchs zufällig offene tung auf einen Pfütze-TheAnleitung in Rollenspielen Fenster in der Wohnung ge- aterbesuch ist für die Schuaus. Dann dürfen Freiwilli- landet ist. Der Bub klingelt len kostenfrei, die Sparkasse ge durch eine Simulation er- beherzt und die vereinsamte Nürnberg übernimmt das. „In fahren, welche Sinnes- und Seniorin befürchtet das der letzten Spielzeit haben die Bewegungseinschränkungen Schlimmste: Besuch, dem sie Theaterpädagoginnen etwa ältere Menschen haben. Ein sich nicht gewachsen fühlt. 0 Schulklassen in der Metoriginelles Experiment mit Aber es klappt, die beiden ropolregion Nürnberg auf Tiefgang. Es weckt Ver- kommen miteinander zu- den Theaterbesuch vorbereiständnis dafür, dass ältere recht und finden sogar Ge- tet“, erklärt das Pfütze-Team. Menschen in vielen Lebens- fallen aneinander. Sie spre-

iele kleine uhörer

AUF – Ende des Jahres 2016 fand der 13. „Bundesweite Vorlesetag“ statt. Auch dieses Mal beteiligte sich die AOK Bayern – bereits zum fünften Mal – an der Aktion der Stiftung Lesen.

„Neues aus dem Bahnhof Bauch“.

Mit großem Hallo wurde das AOK-Jolinchen empfangen, das die Kinder aus dem Programm JolinchenKids kennen. Ziel des Vorlesetages ist es, Kinder so früh Auch Christine Platt Er- wie möglich für Bücher zu nährungsberaterin der AOK begeistern und die LeseLauf und Stadträtin las zu- kompetenz zu erhöhen. sammen mit Benedikt Bisping Bürgermeister der Wird den Kleinen regelmäStadt Lauf im Kindergar- ßig vorgelesen, wächst der ten Schatzkiste in Lauf den Wortschatz und ihre FanKindern aus Büchern vor. tasie wird angeregt. Zudem Titel der Bücher waren „Die machen Vorlesestunden Geschichte vom kleinen dem Nachwuchs Lust, selbst Siebenschläfer, der nicht zu lesen. einschlafen konnte“ und

SEITE 10 I MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017 I SEITE 11

AUTOH USER IM RAM ENLICHT

JETZT ODER NIE!

Aktion bis verfügbar 31.1. für sofort e Lagerwa gen

WIR HABEN FÜR SIE NACHBESTELLT. 20 X ŠKODA FABIA ZU TOP KONDITIONEN

Abräumen statt Schnee räumen: Kia Sportage kaufen und Prämie sichern.

SIMPLY CLEVER

www.feser-lauf.de

Johanna inkler, Beate inkler, Jörg Herold und Katharina inkler . links . Fotos: pri at

Der neue Renault SCENICKia Sportage 2.0 CRDi

DACIA

2WD VISION

ab € 24.990.-

ŠKODA FABIA COMBI COOL EDITION 1.0 55 kW (75 PS), 5-Gang, Quarz-Grau Metallic, EZ: 09.2016, 2.790 km, Klimaanlage, Tagfahrlicht, Sitzheizung, Parkpilot, el-Fensterheber vorn, Start/Stop-System, el-Spiegel, , Nebelscheinwerfer, Radio mit MP3-Option, Funk-ZV, Servolenkung, ESP, ABS, 6 Airbags u.v.m. 13.790,– €

ereits seit über 3 Jahren ist das wurde 1978 vom PSA-Konzern überLaufer Autohaus Herold in der nommen und ab 1980 war Herold Peu• EU-Neuwagen • Klimaanlage Hersbrucker Straße zu finden. Wil- geot-Händler. 1982 trat mit Jörg He• elektr. Fensterheber • ZV helm Herold, der zunächst mit einer rold die dritte Generation mit in den • Nebelscheinwerfer • Radio-CD Fahrradwerkstatt in Zabo startete, zog Betrieb ein – das Autohaus Herold war • Bluetooth • Tempopilot u.v.m. 19 6 mit seiner Firma nach Lauf und zu dieser Zeit bereits eine feste Größe fand den Einstieg in den Handel mit auf dem heimischen Automarkt. AufNeues Modell 2017 Autos und Motorrädern – zunächst mit grund seiner Leidenschaft zu ZweiFinanzierung & Leasing Anzeige Unfallspezialist, neues Format, den Marken Lloyd, Borgward und rädern wurde eine Kawasaki-Vertreauch ohne Anzahlung! Inhalt aktualisiert NSU. Die Shell-Tankstelle in der tung mit ins Programm aufgenomKraftstoffverbr. (l/100 km), innerHersbrucker Straße kam 1962 dazu und men. Somit war die Firma Herold in alorts: 5,8, außerorts: 4,3, kombi.: 4,9, CO2 Emissionen 109 g/km legte den Grundstein für den weiteren len motorisierten Sparten voll vertreAusbau des Autogeschäftes. ten.

Strobel_

GmbH

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

GmbH

SCHRAMM

GmbH & Co. KG

∙ Reparatur aller Marken ∙ Unfallinstandsetzung ∙ TÜV/AU ∙ 24h Tankservice ∙ Motorrad-Ankauf

ALLES AUS EINER HAND www.auto-herold.de Vertragspartner von:

Kraftstoﬀverbrauch Audi A3 e-tron, l/100 km: kombiniert Benzin 1,8 – 1,6/ Strom 12,0 – 11,4 kwh/100 km/ CO2Emissionen g/km: kombiniert 40 - 36 / Eﬀzienzklasse A+

Kraftstoﬀverbrauch Audi Q7 e-tron, l/100 km: kombiniert Diesel 1,9 – 1,8/ Strom 190,0 – 181,0 wh/100 km/ CO2-Emissionen g/km: kombiniert 50 - 48 / Eﬀzienzklasse A+

www.feser-lauf.de

fer Str. ng

dri

Sü

Kä

Innsbr u c k e

e st ra ß du s Lauf

ie ße st ra lu

91207 Lauf

Str.

Inh. Dennis Britting info@autohausbritting.de Inh. Dennis14 Britting info@autohausbritting.de Industriestr. Tel.:09123 / 99 277 www.autohausbritting.de 91207 Lauf 14 info@autohausbritting.de Tel.:09123 / 99 277 Industriestr.

Rö t

fer

cher

r he ac nb

or Altd

Villa

Autohaus Rudolf Britting Kfm. www.autohausbritting.de 91207 Lauf - Industriestraße 14 e. 09123-99 Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. 277 www.autohausbritting.de Feser Lauf GmbH · Röthenbacher Straße 28 · 91207 Lauf Tel: 09123/9401-100 · Fax: 09123/9401-101 info.lauf@feser-graf.de · www.feser-lauf.de

en th Rö

www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de Tel.:09123 / 99 277

Martin-Luther-Straße

zu Der Weg sich! uns lohnt

ße

Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. Inh. Dennis Britting Industriestr. 14 91207 Lauf

or Altd

Einziger Audi Händler im Nürnberger Land

Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de

AUTOHAUS

tist

REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE

SCHRAMM

91207 Lauf ∙ Hersbrucker Straße 55 ∙ Tel. 09123 / 942 10 90443 Nürnberg ∙ Peter-Henlein-Straße 29-31 ∙ Tel. 0911 / 977 29 27

Neuwagen Gebrauchtwagen Kfz-Meisterservice

Ihr unabhängiger Spezialist für...

Große Auswahl an gebrauchten OPEL Fahrzeugen Corsa, Astra, Meriva, Mokka usw. ab 5.990,- € IHRE Werkstatt des Vertrauens 2015/2016 und 2017 AUTOHAUS von unseren Kunden gewählt!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,7; außerorts 4,1; kombiniert 4,7; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 108. CO2Effizienzklasse: C. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

…bieten wir Service, Wartung, Reparatur und Inspektion nach Herstellervorgaben. Dabei bleiben die Garantien des Fahrzeugherstellers voll erhalten.

*Unser Barpreis für einen Renault Scénic Life ENERGY TCe 115. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Scénic Bose® mit Sonderausstattung.

Alb

1Ersparnis der Winter Edition mit Winterkompletträdern gegenüber der UVP für ein vergleichbar ausgestattetes Serienfahrzeug. 2Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 0,– €, Fahrleistung 10.000 km p.a., Laufzeit 48 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 208 Winter Edition PureTech 68 3-Türer. Die Angebote sind gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.01.2017. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie

*Unser Barpreis für einen Renault Scénic Life ENERGY TCe 115. **2

1 Nur bei teilnehmenden Kia Vertragshändlern. Gilt nicht für den Kia Sportage ATTRACT. *Unser Barpreis für einen GMBH Renault Scénic Life DIE WAGNERS & CO. KG Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre2 Renault Plus Garantie Vier Winterkompletträder (Stahlfelge) inklusive Reifendruckkontrollsystem. Bereifung entsprechend ENERGY TCe 115. **2 Jahre Renault NeuwaIndustriestr. 1 derfür Typgenehmigung für bzw. den Kia Sportage. Ohne Montage und Lagerung. (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) 60 Monate 91207 Lauf an der Pegnitz gengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garan3 Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre Tel.ab 09123-94140 100.000 km Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigtbzw. max. 105.000 km. Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive tie (Anschlussgarantie nach der NeuwagenSchmierstoffe, exklusive Verschleißteile. a.) Ein Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden ohne www.die-wagners.com Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH bezogene Kia Neuwagen. c.) garantie) 60 Monate bzw.mit 100.000 km ab RenaultfürScénic Bose® Sonderausstattung. Wartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-Kia-Wartungsprogramms. d.) Angebot gilt nicht für **2 Jahre Renault Neuwagengarantie 3 Jahre Renault Plus Garantie Erstzulassung gem. und Vertragsbedingungen. ATTRACT Ausstattung und ist nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderungsprogrammen/(Anschlussgarantie nach der Neuwagen-garantie) 60 Monate bzw. Abb. zeigt Renault Scénic Bose® mit Sonderaktionen und gewährten Rabatten. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. ausstattung.

W ald

Auch für Ihren Volkswagen, Audi, Seat und Skoda...

www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

EU-Neuwagen Werkstattgeprüfte Gebrauchtwagen • 3 x Skoda Yeti neu gute Ausstattung ab 15.490,- € • 2 x Hyundai i30 neu gute Ausstattung ab 12.990,- € • 4 x Hyundai i20 neu gute Ausstattung ab 11.290,- €

∙ Neu- und Gebrauchtwagenverkauf (Motorrad & PKW)

Nürnberger Str. 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

GmbH & Co.KG

rS tr.

z.B. für den PEUGEOT 208 WINTER EDITION PURETECH 68 3TÜRER • Inkl. Sitzheizung • Inkl. Einparkhilfe • Inkl. Klimaanlage • Inkl. Audioanl. / USB • Inkl. Nebelscheinwerfer • Inkl. Bluetooth-FSE

Meisterbetrieb

kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert 130 – 100 g/km (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO -Emissionen kombiniert: Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Sportage bei einer Probefahrt. (Werte nach EU-Messverfahren). DIE WAGNERS GMBH & CO. KG Autohaus Kalb GmbH n ustriestr. 1 91207 Kirschenleite 2 · 91220au Schnaittach Telefon el. 0912 - 909153 1 0/ 92260 Industriestr. 1 · 91207 Lauf · Tel. 09123-94140 . ieagners. om *Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und

Chri stof -Tre u-S tra ße

Mike Rosenhammer

Jetzt 3.000,- € Umweltprämie sichern.

innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen Kraftstoffverbr. (l/100 Mégane: km) innerorts: 7,2; kombiniert: 120 g/km. Renault Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; 2 86 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). CO2-Emissionen 129 g/km. Abbildung zeigt Renault Mégane kombiniert: GT mit Sonderausstattung.

ba ch e

€ 119,– mtl.

Abb. enthält Sonderausstattung.

Der Audi A3 Sportback e-tron und der Audi Q7 e-tron

rS tr.

LEASING

– KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE FABRIKATE – YOUNG- UND OLDTIMER – LACKIEREREI – UNFALLINSTANDSETZUNG – TÜV-SERVICE & ABNAHME – REIFEN-SERVICE - FAHRZEUGAUFBEREITUNG - KAROSSERIE- UND SCHWEISSARBEITEN

Seit Ende April lockt die umgebaute Shell-Station neben Kraftstoffen, Schmierstoffen und Hermes-Paket-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,7; außerorts 4,4; kombiniert 4,9. CO2Emission: kombiniert 132 g/km. Energieeffizienzklasse: A. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) * Renaultinnerorts: Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): ermittelt. 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen Jahre Garantie** **

f-TreuStraße

FÜR DEN PEUGEOT 208

7-Jahre-Kia-Wartung1,3

Christo

4.000 €

* 5 € 16.990,– 16.990,– €

13.990,– €

tr .

IMPRESS YOURSELF. DIE PEUGEOT WINTER EDITION – JETZT PROFITIEREN!

Neben Autos bietet die Firma Herold in Lauf auch Zweiräder von Kawasaki und Peugeot an, samt einer leistungsfähigen Meister-Werkstatt, in der sich das zweirädrige Kleinrad – egal welcher Marke – wohl fühlt. Das reine Zweirad-Sortiment von Herold samt Zubehör findet man außerdem in der Nürnberger Peter-Heinlein-Str. 29-31.

Alle Mitarbeiter sind dank Weiterbildungsmaßnahmen und Mitarbeiterschulungen stets auf dem neuesten Stand der Technik und die Firma Herold sieht Motivation, Vertrauen und kontinuierliche Verbesserung als Basis ihrer Unternehmensphilosophie. „Wir setzen auf eine partnerschaftliche und langfristig erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Kunden und verhalten uns umweltgerecht, wo immer es geht. Wir setzen den Menschen an erste Stelle!“, so steht es als O-Ton auf der Webseite .autoherold.de.

Prämie 2

Renault Mégane Life TCe 100

peugeot.de

Verstärkt durch seine Söhne Willy und 198 folgte Jörgs Schwester Beate Erhard, die 1964 ins Unternehmen tra- Winkler, die sich fortan um die kauften, übernahm man 196 die Vertre- männische Abwicklung kümmerte. tung für Jörg Herold im technischen und Beadie NEUteUnfallspezialist Winkler im kaufmännischen BeWir sind einziger Marke reich übernahmen 1994 den Betrieb 83 x 64 mm, Volkswagen Unfall Spezialist Simca und mit Katharina und Johanna im Nürnberger Land. Unser Service: 4c Winkler ist mittlerweile die vierte Gespäter • eigener Lackierfachbetrieb Talbot neration der Herolds am Start. • Abschleppdienst und so• 24 h Notdienst mit Mit mittlerweile insgesamt Mitar0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, entbeitern in allen Bereichen ist Herold eiBus und Crafter) stand ne feste Größe in Lauf und Nürnberg. • Hol- und Bringservice der ers- Auch als Ausbildungsbetrieb für te Kon- Kaufleute für Bürokommunikation, takt zu Kfz-Mechatronikern und Zweiradmefranzö- chanikern ist man stets um Nach| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit | Kostensparendes | Abschlepp-und Transport-Service Miracle-Ausbeulsystem mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß sischen wuchs aus den eigenen Reihen beMehr Auto. Autos. müht. Mehr Service. Mehr Spaß. Talbot Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Der neue Bistro-Bereich mit stylischem Ambiente bietet Platz zum gemütlichen Verweilen, egal ob bei Pizza, Bockwurst, Frühstück oder leckerem Kaffee. Das gibt es alles auch „to go“. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Die Pizzen haben einen Durchmesser von 0 Zentimetern und können auch gerne telefonisch vorbestellt werden 09123 9421-11 .

Prämie 1 innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert 130 – 100 g/km (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: Winterkom plett räder1,2 (Werte nach EU-Messverfahren). ab

shop auch mit leckerer Pizza und anderen frischen Snacks. Die Pizza mit frischen Zutaten wird vor Ort täglich von 11 Uhr bis mindestens 2 Uhr im Pizza-Steinofen zubereitet und lässt keine Wünsche offen – egal ob zum Mitnehmen oder Gleich-Essen.

r St

ŠKODA in Lauf, Feser Lauf GmbH Industriestr. 15-17, 91207 Lauf Tel.: 09123 9401-200, Fax: 09123 9401-334 info.lauf@feser-graf.de, www.feser-lauf.de

Als leistungsfähige MehrmarkenMeisterwerkstatt liegt der Fokus auf ualität – für den Kunden optimale und vor allem individuelle Lösungen stehen im Vordergrund und unter dem Motto „alles aus einer Hand“ präsentiert sich der Familienbetrieb als Partner rund um Mobilität. Von A wie Ankauf von Gebrauchtfahrzeugen bis Z wie das richtige Zubehör bietet das Autohaus alles rund um zwei und vier Räder plus leistungsfähige Treibstoffe und Schmiermittel in der 24 Stunden geöffneten Tankstelle. Als PeugeotVertragshändler finden Kunden alle Peugeot-Modelle inklusive Leasing-, Finanzierungs- oder Kaufangeboten sowie eine große Auswahl geprüfter Gebrauchtwagen plus Versicherung auf Wunsch.

16.990,– €*

7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* • Elektronisch geregelter Allradantrieb • USB- und AUX-Anschluss • Berganfahrhilfe (HAC) • Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar • Bordcomputer • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

Uwe Peithner Verkaufsberater ŠKODA Tel.: 09123/9401-221 uwe.peithner@feser-graf.de

TCE 90 Start + Stop

urge

Matteo Sideropoulos Verkaufsberater ŠKODA Tel.: 09123 9401-222 matteo.sideropoulos@feser-graf.de

Hier steht der Mensch im Mittelpunkt

Logan MCV Lauréate

Euro 11.990,–

RenaultMEGANE SCENIC Renault

traß

Unser Verkaufsteam freut sich auf Sie:

Der Der neueneue

Einpacken statt anpacken. Damit Sie gut durch diesen und viele weitere Winter kommen, gibt es bei uns etwas geschenkt: Wenn Sie sich jetzt für einen neuen Kia Sportage entscheiden, bekommen Sie von uns wahlweise einen Satz Winterkompletträder oder die 7-Jahre-Kia-Wartung obendrauf. Also packen Sie schnell zu.

lzb

Bei Kauf erhalten Sie ein Original ŠKODA Care Car Set geschenkt!

Auto Herold

Der neue Renault SCENIC

lers

ŠKODA FABIA COMBI MONTE CARLO 1.2 TSI 66 kW (90 PS), 5-Gang, Stahl-Grau, EZ: 09.2016, 2.160 km, Klimaautomatik, 17 Zoll Alu,, Tagfahrlicht, Sitzheizung, Tempomat, Parkpilot, el-Fensterheber, Radio Swing, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Sportsitze vorn, Funk-ZV, ESP, ABS, Servolenkung, 6 Airbags u.v.m. 16.990,– €

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

ŠKODA FABIA AMBITION 1.2 TSI DSG 81 kW (110 PS), DSG-Direktschaltgetriebe, Quarz-Grau Metallic, EZ: 09.2016, 1.950 km, Klimaautomatik, Tagfahrlicht, Parkpilot , el-Fensterheber, Bordcomputer, Radio mit MP3-Option, Rücksitzlehne umklappbar, Tempomat, ESP, ABS, Funk-ZV, Servolenkung, 6 Airbags u.v.m. 16.350,– €

Tiro

ŠKODA FABIA JOY 1.0 44 kW (60 PS), 5-Gang, Laser-Weiß, EZ: 09.2016, 2.430 km, Klimaautomatik, 16 Zoll Alu, Parkpilot, Funk-ZV, Bordcomputer, Radio Swing, el-Fensterheber, Tel.Freisprechanlage, Sitzheizung, Rücksitzlehne umklappbar, ESP, ABS, Servolenkung, 6 Airbags u.v.m. 12.990,– €

Str.

SEITE 12

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

WiP-AKTUELL

Luther und die Gemeinde

Schmerzen sieht man nicht

ÜCKERSDORF (ko) – Zeit zum Innehalten, Nachdenken und Kontaktepflegen bot der Neujahrsempfang, zu dem die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde sowie der Verein für Jugend und Gemeinde (VJG) wieder ins Gemeindezentrum am Steinbruchweg eingeladen hatten. Vieles drehte sich um Luther, aber auch um örtliche Entwicklungen. Nachdem die politische Gemeinde keinen eigenen Neujahrsempfang veranstaltet, sprachen hier auch Bürgermeister und Landratsstellvertreter.

AUF – In Deutschland leiden ungefähr 14 Millionen Menschen unter chronischen Schmerzen mit den unterschiedlichsten Ursachen. Chronische Schmerzen haben einen eigenständigen Krankheitswert. Aufmerksame Zuhörer hatten die Redner beim Neujahrsempfang im Gemeindezentrum.

die Gäste. Pfarrer Volker Klemm nannte die Jahreslosung: „Gott spricht, ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch“. Er ging auf das Reformationsgedenken ein, von dem man heuer noch viel hören wird. 1517 hat Luther seine Thesen veröffentlicht. „Er wollte einen Diskurs eröffnen und ahnte nicht, was er damit anstoßen würde“, sagte Klemm. „Er hat sich mit den Mächtigsten angelegt, mit dem Papst in Rom und mit Kaiser Karl V.“ Ein Trupp von Amateurschauspielern, darunter bewährte Leute der TSV-Theaterabteilung, verdeutliche, in welch brisante Lage sich Luther damals brachte und wie standhaft er geblieben ist.

Foto: T. Kohl

wurde hier eine katholische Kirche eingeweiht. Damit waren – und sind – beide Kirchen im Ort vertreten. Heute geht es mehr denn je darum, Trennendes zu überwinden und sich auf Gemeinsamkeiten zu besinnen. Das betonte auch der katholische Pfarrer Gerhard Schwarzmann in seinem Grußwort. Er wies darauf hin, dass heuer das 50jährige Bestehen der Kirche St. Martin gefeiert wird.

die Zusammenarbeit von politischer und kirchlicher Gemeinde ein, die auch das „Haus für Kinder“ betreffe. Hier wolle man sich intensiv an den Planungs- und Baukosten beteiligen. Er sprach einen Wunsch vieler Kinder, Jugendlicher und Eltern an: In Rückersdorf solle auch ein Angebot für offene Jugendarbeit entstehen, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit dem VJG.

Die gute Zusammenarbeit zwischen Rückersdorf und Röthenbach lobte Alexander Mielke, Pfarrer an der Heilig-Kreuz-Kirche. Er kündigte an, dass es in beiden Gemeinden interessante Veranstaltungen zum ReforPeter Zech begrüßte in Vermationsjubiläum geben wertretung des erkrankten Kirde. Rückersdorfs Bürgerchenvorstands-Vertrauens- 1525 kam die Reformation meister Manfred Hofmann mannes Wolfgang Schmauß auch nach Rückersdorf. 1967 ging in seinem Grußwort auf

Stellvertretender Landrat Norbert Reh sprach eine Besorgnis erregende Entwicklung an: Es werde zu viel übereinander statt miteinander geredet – gerade auch in den sogenannten sozialen Medien. „Besser wäre es, aufeinander zuzugehen, einander in die Augen zu schauen und miteinander zu reden.“

Auch bei der 20. Auflage des kirchlichen Neujahrsempfangs war es wieder eng im Gemeindesaal. Vertreter von Kirche, Lokalpolitik, Kultur, pädagogischen Einrichtungen, örtlichen Geldinstituten sowie Ehrenamtliche hörten Impulse für das neue Jahr, Grußworte und musikalische Einlagen eines Posaunenquartetts der Hochschule für Musik Nürnberg. Beim anschließenden Büfett konnte man miteinander ins Gespräch kommen.

Auf Deutsch: Anziehen, Waschen, Bücken, selbst Liegen werden zur Tortur. Der Teufelskreis mit Erschöpfung, Schlaf- und Appetitlosigkeit und Depressionen nimmt seinen Lauf. Gerade weil man Schmerzen nicht sehen kann, werden Menschen, die ständig darunter leiden, häufig von ihrem sozialen Umfeld nicht ernst genommen und als „Memmen“ oder „Wichtigtuer“ und „Simulanten“ abgestempelt. Die Betroffenen ziehen sich deshalb auch mehr und mehr von sozialen Aktivitäten zurück und leiden still vor sich hin. Eine häufige Folge ist Isolation in Familie und Beruf. Durch Eigeninitiative kann man diesen Teufelskreis

durchbrechen und so einen Gewinn an Lebensfreude erzielen. Diese Erkenntnis nutzen Gleichbetroffene in Selbsthilfegruppen. Beim gemeinsamen Erfahrungsaustausch wachsen Vertrauen und Kontakte, so dass jeder seine eigenen Fähigkeiten neu entdecken kann und alle im Miteinander erfahren können, mit dem Thema nicht allein zu sein. „Wir wollen voneinander und miteinander lernen und Erfahrungen austauschen, uns gegenseitig ermutigen und uns gemeinsam Fähigkeiten aneignen, mit denen wir den Alltag besser bewältigen können“, so der Initiator der neuen Gruppe. Ein erstes Treffen findet am Donnerstag, 26. Januar, um 10 Uhr im Feuerwehrhaus Heuchling, Neunkirchener Straße 32 in Lauf, statt. Interessierte können einfach vorbeikommen. Nähere Informationen gibt es bei Kiss Nürnberger Land unter der Telefonnummer 09151 / 9084494.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Geschenk-Aktion Blumenmischung „Bienenweide“

Reiche Ernte mit Bio-Saatgut D

as Gartenjahr beginnt Am Donnerstag, 26. Januar, erhalten die zehn ersten „Saatgut– jetzt. Die Beete Kunden“ eine „Blumenmischung Bienenweide“ in demeter-Quaschlafen noch, bei den Gärtlität von Bingenheimer Saatgut. nern beginnt die Aussaat. Das Saatgut reicht für rund drei bis vier Quadratmeter und ent- Worauf sollte man achten? hält eine Komposition aus Kräutern, Duft- und Blütenpflanzen- Welches Saatgut ist das Bessamen. Sie dient als Nahrungsgrundlage für Honig- und Wild- te? Was bedeutet „samenbienen, Hummeln, Schmetterlinge & Co. und ist ideal für kleine festes Saatgut“, was sind BioFreiflächen und Blüteninseln im Garten, für sonnige bis halb- Sorten – und wofür ist das eischattige Standorte. Es bestehen keine besonderen Ansprüche gentlich gut? an den Boden. Omas Saatgut Wann? Ab Donnerstag, 26. Januar Viele Menschen denken: Wo? In den Biomärkten in Lauf, Hersbruck und Eckental „Bio-Obst und Gemüse kaufen – klar. Ich will doch die ganze Spritzmittel nicht! Aber BIO-Saatgut? Ist das nicht etwas übertrieben?“ Und hier erliegt man einem populären Irrtum. Denn natürlich kann man als Hobbygärtner sein Obst und Gemüse mit Kompost düngen und auf Spritzmittel verzichten. Dennoch liefern die im Handel üblichen F1-Hybriden nicht diesen Geschmack von Kinderglück, an das wir uns erinnern, wenn wir von Omas Erdbeeren schwärmen. Denn das waren ganz andere Sorten. Samenfeste Sorten.

Foto: Schmutzler-Schaub/Adobe Stock

„Ist doch egal. So teuer sind die paar Samen doch nicht. Ich nehm’ sie gleich im Supermarkt mit,“ mag der eine oder andere denken. Was die

VORTEILE BIO-SAATG U

Foto: KMNPhoto/Fotolia

wenigsten wissen: Dies sind ganz andere Sorten als früher. Wie das Gemüse aus dem Supermarkt sollten sie vor allem schön aussehen und schön groß werden. Der Geschmack ist bei Supermarktsamen erst in zweiter Linie wichtig. ... weil's besser schmeckt! Biosaatgut hingegen wird auf Basis alter Sorten gezüchtet, die meist deutlich aromatischer sind. Zum Vergleich probiere man eine „normale“ Karotte – und eine Karotte aus dem Biomarkt. Die am häufigsten angebaute Biokarotte ist die Biosorte „Rodelika“: Sie ist viel süßer und saftiger. Und wenn man schon den Aufwand be-

• Keine Hyb • Samenfestridsorten vermeh , d.h. selbst • Keine Gerbnar Biotech - oder • Schmacnkhologie biodynamisacfte he Sorten Ökologisc die persöhnelics Saatgut ist hängigkeits he Unaballe, die keerklärung für to“ im Garte in „Monsann möchten.

treibt und seine Pflanzen selbst aussät und vorzieht – dann sollte man auch mit dem bestmöglichen Geschmackserlebnis belohnt werden. Biosaatgut ist außerdem durch Zucht auf Schädlingsresistenz opti- Dies ist zwar etwas Aufmiert. Es wird nicht che- wand – aber gerade für klimisch gebeizt. matisch weniger ausgewogene Gärten auf HochfläFür Selbstversorger chen oder in engen Tälern, wie es bei uns in Franken oft Und es ist „samenfest“. Das vorkommt, ein sehr guter heißt, Sie können im Som- Tipp. Derzeit kommt das frimer und Herbst einige be- sche Saatgut in die Bioläsonders kräftige Pflanzen den. Da es in beschränkten auswachsen und Samen bil- Mengen verfügbar ist, sollte den lassen und dann ihr ei- man sich schnell eindecken. genes, genau auf ihren Stand- Auch wenn Franken noch punkt angepasstes Saatgut unter Schnee liegt … jetzt befürs nächste Gartenjahr sam- ginnt die Vorzucht auf dem meln. Fensterbrett!

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

SEITE 1

WAS IST LOS

In den Mäandern der Schönheit H

ERSBRUCK – Von 27. Januar bis 30. April ist im Deutschen Hirtenmuseum Hersbruck die neue Sonderausstellung „In den Mäandern der Schönheit – nei meandri della bellezza“ 13 x 18 cm zu sehen. Eine europäische Wanderausstellung, die ihren Ursprung in Ferrara, Italien, hat, macht erstmalig Station in Deutschland und ist im Deutschen Hirtenmuseum Hersbruck zu sehen. Gerne und immer wieder bewegen sich Künstler beherzt und weitschweifend in den Mäandern der Schönheit. Erleben quasi in ihrem Tun „Erosion“ auf der einen Seite und „Sedimentation“ auf der anderen oder lösen diese Bewegung

in irgendeiner Form bei den Betrachtern ihrer Arbeiten aus. So fließen Übertragungen mal mehr, mal weniger sich windend weiter. In der griechischen Antike steht die Abbildung des Mäander für die Erlangung der Ewigkeit. Es ist eine Anspielung auf den uralten und zugleich ewig jungen Gott Eros und damit auf die sich ewig erneuernde Energie des Kosmos. Ein alterndes Wesen setzt ein junges Wesen an seine Stelle und erlangt so Unsterblichkeit. Das ältere Wesen rollt sich zusammen, während sich ein junges entfaltet – der Zyklus des Lebens. Die für sich faszinierenden Blicke, Einblicke oder Ausblicke in dieser Ausstel-

lung sind mit vielfältigen hen sind weit über 200 Ar- Deutsches irtenmuseum der .deutsches-hirtenmusekünstlerischen Mitteln fest- beiten von fast ebenso vielen Stadt ersbruck Eisenh tt- um.de ffnungszeiten gehalten, jedoch reduziert auf Künstlern! lein 1 1 ersbruck itt och bis Sonntag 1 das Format 13 x 18 cm. Zu seel. 1 1 161 16 Uhr.

eitreise zu den Fechterbruderschaften L

AUF – Am Samstag, 28. Januar, um 19 Uhr liest Sabine Weiß in der Scheune des Stadtarchivs aus ihrem neuen Buch „Die Tochter des Fechtmeisters“, das in der Zeit der großen Fechterbruderschaften der frühen Neuzeit spielt. Ein fesselnder Roman über die faszinierende Welt der Fechtkunst, die gerade auch in der Geschichte der Stadt Nürnberg eine bedeutende Rolle spielte.

er ill Fischer erden N

historische Romane. Für das aktuelle Buch tauschte sie die Schreib- gegen die Stahlfeder und wurde mit Muskelkater und tiefen Einsichten über die Fechtkunst belohnt. Die Lesung findet in Zusammenarbeit mit der renommierten Nürnberger Kampfkunstschule „Schwert Bogen“ statt, die einen historisch-praktischen Einblick in die historische Fechtkunst geben wird.

Die Autorin, geboren 1968 in Hamburg, war nach ihrem Voranmeldung im StadtarGermanistikund Ge- listin tätig. Sie veröffentlich- chiv unter elefon 1 schichtsstudium als Journa- te bereits sechs erfolgreiche 1 166.

Fränkischer Krimi trifft Traum elten R

ÖTHENBACH – Am Donnerstag, 26. Januar, findet um 19 Uhr eine Autorenlesung mit Vernissage im Mehrgenerationenhaus Röthenbach statt. Der Autor Harald Weiss aus Nürnberg liest aus seinen bisher veröffentlichten Werken.

A u to re n le s u n g Vern issa ge Elsbeth Schmidt

Samstag, 3.12.216 Donnerstag, 26. Januar 16 Uhr2017

„Mondfrauen“ sowie zum anderen seine modernen Märchenbücher „Traumwelten für jeden einzelnen Tag der Woche“ und „Traumwelten 2“.

19 Uhr

Mehrgenerationenhaus Nürnberger Land - Röthenbach a. d. Pegnitz •

HEB-Musik zur af zeit ERSBRUCK – Mit „Musik zur Caf zeit“ am Dienstag, 31. Januar, startet das Bürgercaf mit diesem besonderen Angebot im Bürgercaf wieder in das neue Jahr. Gemeinsam mit der HEB-Musik verspricht es wieder ein unterhaltsamer und kurzweiliger

Nachmittag zu werden. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, es sich bei Kaffee und Kuchen gut gehen zu lassen und dabei Lieder, Gedichte und Volksmusik zu genießen.

Das Rezept der Woche präsentiert

einen Informationsabend. Voraussetzung für den Erwerb des Fischereischeins ist das Bestehen der staatlichen Fischerprüfung, die erst nach dem Besuch eines Vorbereitungslehrganges abgelegt werden kann. Der Verein bietet ab dem 4. Februar einen entsprechenden Kurs an, der den gesetzlichen Vorgaben entspricht. Er umfasst bis zum 22. März insgesamt sieben

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

theoretische Unterrichtsveranstaltungen an verschiedenen Wochenenden und zusätzlich an einem Abend eine praktische Einweisung in den Gebrauch der Fanggeräte und in die Behandlung der gefangenen Fische. Die staatliche Fischerprüfung kann gleich im Anschluss in einem Prüfungslokal mit PC-Ausstattung in Nürnberg abgelegt werden. Infos unter .untere- egnitz.de.

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Harald Weiß

Rückersdorfer Str. a • 90552 Die Märchenbücher sind lieDorfplatz 102491242 Ottensoos Röthenbach bevoll von Elsbeth Schmid aus Lauf illustriert. Diese unterhaltsamer und spannenDas sind zum einen die frän- wird an diesem Abend auch der Abend auf die Gäste. kischen Krimis „Das Spiel Bilder von ihren Werken des Schattens“ und die ausstellen. Es wartet also ein Der Eintritt ist frei.

ÜRNBERGER LAND – Wer in Bayern den Fischfang ausüben will, benötigt einen staatlichen Fischereischein. Für Interessenten, die den Fischereischein noch rechtzeitig vor Beginn der kommenden Angelsaison erwerben wollen, veranstaltet der Fischereiverein „Untere Pegnitz“ am 27. Januar ab 18 Uhr im Nebenzimmer der TSV-Vereinsgaststätte in Lauf, Röthenbacher Str. 61,

bis 17 Uhr seine Pforten, die HEB-Musik spielt ab 14.30 Uhr.

Die Veranstaltung ist kostenfrei nähere nformationen unter elefon 1 1 6 1 im aritas- ro im Das Bürgercaf öffnet da- Sebastian ackelmann bei wie immer von 14 Uhr aus.

Gemüse-Fleisch-Schnitte Zutaten für 4 Portionen: 1 kg Gehacktes 2 Brötchen, altbacken 3 Zwiebeln 3 EL Mehl 70 g Tomatenmark Salz und Pfeffer

400 g Salatgurke 300 g Tomaten 6 Eier 300 g saure Sahne 200 g Sahne Oregano

Zubereitung: Die beiden Brötchen in heißem Wasser einweichen. Wenn sie sich vollgesogen haben, gut ausdrücken. Das Gehackte in einer Schüssel mit den ausgedrückten Brötchen, einer in Würfel geschnittenen Zwiebel, 3 Eiern, dem Mehl und dem Tomatenmark gut miteinander vermischen. Mit Pfeffer und Salz würzen. Diesen Fleischteig auf ein Backblech streichen, dann mit den in Scheiben geschnittenen Gurken, Tomaten und dünnen Zwiebelringen belegen. In den auf 180 Grad C (Umluft) vorgeheizten Backofen schieben und 30 Minuten backen. Währenddessen die Eier verschlagen, mit der sauren Sahne und der Sahne verquirlen. Mit Pfeffer und Oregano würzen, dann auf das Gemüse gießen. Noch mal in den Backofen schieben und stocken lassen. Schmeckt warm oder kalt, am besten mit frischen Brötchen.

SEITE 1

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

WAS IST LOS

Trödeln für die Kinder

. JANUAR Mitt och

Führungen & anderungen

ÖTHENBACH – Nach erfolgreicher Premiere im vergangenen Jahr findet der Familientrödelmarkt der Kindertagesstätte „Am Steinberg“ in Röthenbach in diesem Jahr erneut statt.

Hersbruck – FAV Wanderung zum Maisn-Wirt, Treffen Bf. Heb. links, 10 Uhr, ca. 9 km, Info 091 /8 89 e ll o en

Infos & Filme

Der große Erfolg im vergangenen Jahr und die große Nachfrage der Aussteller, aber auch der Besucher nach einer Neuauflage des Trödelmarktes ließen die Entscheidung leicht fallen, die Veranstaltung in diesem Jahr zu wiederholen. „Die Besucherzahl hat unsere Erwartungen übertroffen und das Feedback der Aussteller war äußerst positiv, so dass wir kaum eine andere Wahl hatten, als erneut einen Trödelmarkt zu organisieren“, begründet die Vorsitzende des Elternbeirates, Tina Imolau- Leuchten, Antiquitäten, Biler, begeistert. dern, Uhren und Schmuck, Sammelgegenständen aller Auch in diesem Jahr ist mit Art, Textilien, Spielsachen einem bunten Portfolio an für alle Altersgruppen, BeAngeboten zu rechnen. Über kleidung für Kinder und Er70 Verkaufstische mit un- wachsene und vieles andere terschiedlicher Ware wie mehr wird es geben. Geschirr, Porzellan, verschiedenen Haushaltswaren, Abgerundet wird das AngeElektro-Kleingeräten, bot durch ein großes Buffet

Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-1 .30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Metta Sutta Teil 1 , Audio ortrag on Dr. Wilfried Reuter, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – „Medien am Pranger. wischen journalistischer Arbeit, erändertem Medienkonsum und L genpresse-Vorw rfen“, Vortrag on Georg Escher, 19.30 Uhr, Lesecafé der Stadtb cherei, Turnstr. 11 Röthenbach – BRK (BSD)-Blutspendetermin, 17-20 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Bonifazius, Randstr. 7 Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe im Rathaus

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 14-17.30 Uhr, Begegnungsstätte, Happurger Str. 1

Spiel – Sport – Be egung mit Kuchen und Torten sowie einer Vielfalt an herzhaften Speisen aus verschiedenen Nationen, selbst gebacken und zubereitet von den Eltern und dem Team der Kindertagesstätte.

AUF – Medien nehmen eine gewichtige Stellung für unsere Meinungsbildung ein. Doch egal, ob es sich um Zeitungen oder um Fernsehen handelt, die Medien stehen in der Kritik wie nie zuvor. Auch Menschen, die sich den Vorwurf der „Lügenpresse“ nicht zu eigen machen, sind heute vielfach der Ansicht, dass Dinge vertuscht und verzerrt werden, die Wahrheit jedenfalls verschwiegen wird. Viele Mediennutzer sehen einen großen Konformismus und vermuten Gleichschaltung. Gleichzeitig verbreiten sich im Internet auch offenkundige Lügen und FakeMeldungen abertausendeund millionenfach. Was ist da los

. JANUAR Donnerstag

Infos & Filme

interträume

In seinem Vortrag „Medien am Pranger. Zwischen journalistischer Arbeit, verändertem Medienkonsum und „Lügenpresse“-Vorwürfen“ wird Georg Escher, Außenpolitik-Redakteur bei den Nürnberger Nachrichten, am Mittwoch, 2 . Januar, um 19.30 Uhr im Lesecaf der Stadtbücherei Lauf einzelne Beispiele zu den oben genannten Vorwürfen aufgreifen und die Hintergründe kritisch beleuchten. Der Eintritt f r den Vortrag im esecaf der Stadtb cherei auf urnstr.11 beträgt sechs Euro an der Abendkasse. Einlass ist eine halbe Stunde vor eginn. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

in der Karl-Diehl-Halle, Geschwister-Scholl-Platz 2, in Theater – Literatur – Kabarett Röthenbach statt. Der Eintritt beträgt einen Euro. Alle Sch aig – „Satirisches Reisegepäck N rnberg“, Lesung mit Einnahmen gehen zu Guns- Bernd Regenauer, 19.30 Uhr, Gemeindeb cherei, Schlosspl. 4 ten der Kindertagesstätte „Am Steinberg“.

Der Familientrödelmarkt findet am Sonntag, 29. Januar, zwischen 14 und 17 Uhr

Medien am ranger L

Hersbruck – Fackelmann Haus, Impro isationstanz f r Frauen aller Kulturen, 9.30-10.30 Uhr, Amberger Str. 47

WINTERTRÄUME eine musikalisch, literarische Reise 29. JANUAR 2017 Jakobuskirche Lauf - Schönberg Beginn: 16:00 Eintritt frei

Hersbruck – Mal- und eichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – B rgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47

. JANUAR

Freitag Uhr ein etwas anderes Feste & Feiern Konzertprogramm präsentieren. Hersbruck-Kühnhofen – Ordensfest der Faschingsgesellschaft Närrschbruckia e. V., 19.11 Uhr, Gasthof Gr ner Baum Es ist eine Konzertrei- Offenhausen – Sch tzenball des Sch tzen ereins Breitenbrunn, he, die das Publikum mit Sch tzenhaus musikalischen und literarischen Elementen für Infos & Filme 90 Minuten aus dem Alltag entführen wird. Hersbruck – en-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, Gemeinsam mit dem 6.4 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Duo begibt man sich auf eine fabelhafte Reise in Theater – Literatur – Kabarett die Welt der Musik. Es Röthenbach – „Wilhelm Busch aff fränggisch und hochwarten alte Legenden, deutsch“ mit G nter Stössel und Anja Seidel, 19.30 Uhr, Stadtheitere Geschichten und bibliothek natürlich zauberhafte Melodien. Klassisch oder modern, Filmmusik Samstag oder Musical, Popsong oder Disney – „Winterträume“ ist Führungen & anderungen ein Erlebnis für die ganze Lauf – Stadtf hrung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche Familie.

CHÖNBERG – Winterträume – hinter diesem Titel stehen die Nürnberger Sopranistin und Musicalsängerin Jennifer Eder und Sprecher Tobias Winkler, die den Gästen in Der Eintritt ist frei S ender Schönberger Jakobus- den gehen in die enoviekirche am 29. Januar um 16 rung der akobuskirche.

. JANUAR

Infos & Filme Eschenau-Eckental – „Wasser“, Fotoausstellung des VHS-Fotoclubs Eckental, 10-18 Uhr, Georg Hänfling Halle (Mehrzweckhalle), Pfarrgarten 1

Konzerte

i -Kinotipp Eine unerhörte Frau HERSBRUCK Dramatisch wird es am kommenden Montag und Dienstag jeweils um 19.30 Uhr im Hersbrucker City Kino. Die Lichtspielfreunde haben nämlich den Film „Eine unerhörte Frau“ organisiert: Bäuerin Hanni ist erzweifelt. Ihre Tochter Magdalena klagt ber Krankheitssymptome, doch niemand kann feststellen, was dem Kind fehlt. Die meisten Ärzte halten das Mädchen f r eine Simulantin. Bei ihrer Suche nach einem Arzt, der die Symptome endlich richtig deuten kann, ernachlässigt Hanni immer mehr ihren Mann und ihre beiden älteren Söhne, was ihre Schwiegermutter ausnutzt, um die Fami-

lie gegen sie aufzuwiegeln. Doch Hanni geht weiter ihren Weg, wälzt sogar selbst medizinische Fachliteratur und trifft schließlich auf die Endokrinologin Dr. Espach, die ihr helfen kann. Doch mit einer Diagnose und einer möglichen Operation bei einem Spezialisten in New ork ist f r Hanni der Kampf noch nicht zu Ende. Sie zieht or das M nchner Landgericht, um all die Ärzte zur Verantwortung zu ziehen, die den Klagen ihrer Tochter keinen Glauben geschenkt haben. Auf drei miteinander erwobenen eitebenen erzählt der Film, der auf einer wahren Begebenheit basiert

Hersbruck – Neujahrskonzert mit den McPfeffs und dem Akkordeonorchester, 19 Uhr, Geru-Halle ( n f e ) Lauf – Akustik Kusinen Oldies und Pop, P Kulturraum, N rnberger Str. 19 Lauf –„LightUp“ mit TTobsen, Moglee und MelonMan, 20 Uhr, Jugendzentrum, Weigmannstr. 27

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Die Tochter der Fechtmeisterin“, Buch orstellung on Sabine Weiß, 19 Uhr, Scheune des Stadtarchi s, n el n n e 091 /1841 o e nfo l f. e

. JANUAR Sonntag

Führungen & anderungen Hersbruck – Mit dem FAV unterwegs bei Buttenheim, Treffen Bf. Heb. links, 9.0 Uhr, ca. 10 km, Info 09151/8 00 5 e ll o en

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

SEITE 15

WAS IST LOS

Hersbruck – Kontemplation mit Roswitha Dornhöfer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

WiP·Wettervorhersage

Infos & Filme

PRÄSENTIERT VON

Eschenau-Eckental – „Wasser“, Fotoausstellung des VHS-Fotoclubs Eckental, 10-18 Uhr, Georg Hänfling Halle (Mehrzweckhalle), Pfarrgarten 1, Eckental

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Konzerte Hersbruck – Neujahrskonzert der Stadtmusik mit McPfeffs, der Stadtkapelle und dem Nachwuchsorchester, 16 Uhr, Geru-Halle Lauf-Schönberg – „Winterträume“, eine musikalisch-literarische Reise mit Jennifer Eder (Sopran) und Sprecher Tobias Winkler, 16 Uhr, Jakobuskirche Lauf – Trompetenkonzert mit Dieter Lederer (Trompete) und Reinhold Schelter (Orgel), 17 Uhr, Johanniskirche

Märkte & Basare Röthenbach – Großer Familientrödelmarkt, 14-17 Uhr, KarlDiehl-Halle

30. JANUAR Montag

Infos & Filme Hersbruck – Eine unerhörte Frau, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unt. Markt 2, Info Tel.09151/9084494

31. JANUAR

des passt!

Wetterlage Kingsi, die Schmusebacke

Ein ausgedehntes Hochdruckgebiet mit gealterter Polarluft bestimmt das Wettergeschehen in unserer Vorhersageregion.

Mittwoch

Kingsi (5 Jahre, 55 cm, kastrierter Mix-Rüde) ist menschenbezogen und ausgeglichen, mit sehr freundlichem Wesen. Er ist gut verträglich mit Artgenossen und genießt die Nähe seiner Bezugsperson. Der Rüde läuft schön an der Leine und bleibt einige Stunden alleine. Auch sonst ist er sehr brav und liebt es, das Sofa mit seinen Menschen zu teilen. Kingsi ist ein vorbildlicher Beifahrer. In seiner Pflegefamilie lebt er mit einer Hündin zusammen, mit der er sich bestens versteht.

Am Mittwoch

-1 -8

0 -7

Heute wird es bei hochnebelartiger Bewölkung meist wechselnd wolkig bis bedeckt. Die Temperaturen erreichen -5 bis 0 Grad, der Wind weht schwach aus östlichen Richtungen.

-5 -7 0 -7

Viele Hände - schnelles Ende! Auch wir suchen immer wieder ehrenamtliche Helfer rund ums Tier, die diesen Slogan mit uns in die Tat umsetzen.

Aussichten

-2 -6

Morgen wird es sonnig, vereinzelt bleibt es auch bewölkt. Am Freitag viel Sonne bei wenigen Wolken.

Biowetter Bei zu hohem und niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Bei Bluthochdruck am Morgen und Abend größere Aktivitäten im Freien vermeiden!

-5 -7

Rufen Sie an, wir freuen uns!

Dienstag

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmann Haus: Musik zur Cafézeit mit der HEBMusik, 14.30 -16.30 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Eine unerhörte Frau, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Lauf – Infoabend der Montessori Mittelschule in Lauf, 19 Uhr, Daschstr. 16

Donnerstag

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

-2

-7

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

-7

-3

brot-fuer-die-welt.de

Festliche Musik für Trompete und Orgel L

AUF – Zum Abschluss des herkömmlichen Weihnachtsfestkreises ist in Lauf am letzten Sonntag im Januar noch einmal ein Glanzlicht festlicher Musik für Trompete und Orgel geboten. Mit zwei exquisiten Künstlern, die sich bestens kennen und intensiv zusammenarbeiten: dem gebürtigen Laufer Dieter Lederer mit der Trompete und dem früheren langjährigen Laufer Kantor und renommierten Organisten Reinhold Schelter. Sie schließen mit Musik großer Meister des deutschen und italienischen Barocks und eingerahmt von Volksweisen aus England und Schlesien den bis „Maria Lichtmess“ reichenden weihnachtlichen Festkreis ab.

Stössel übersetzt chen Zeitraum wie Lederer studierte er an der Fachakademie für Evangelische Kirchenmusik in Bayreuth, schloss mit der B-Prüfung und der staatlichen Musiklehrerprüfung ab und absolvierte danach ein kirchenmusikalisches Aufbaustudium. Von 1989 bis 1994 war er Kantor in Kirchenlamitz, von 1994 bis 2002 StadtÖTHENBACH – kantor in Lauf. Seit SeptemGünter Stössel, virtuober 2002 ist Reinhold Schelter Bezirkskantor im Deka- ser Mundart-Künstler und genialer „Übersetzer“ vom nat Wunsiedel. Hochdeutschen ins FränkiMit dem Konzert am Sonn- sche, präsentiert gemeinsam tag, 29. Januar, in St. Jo- mit der Radiomoderatorin hannis in Lauf um 17 Uhr und Schauspielerin Anja Seifreut sich der veranstaltende del „Wilhelm Busch aff Lions Club Lauf mit seinem fränggisch“. Dies wird er am Hilfswerk, ein kulturelles, Freitag, 27. Januar, um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek kirchenmusikalisches „High-Light” bieten zu kön- tun. nen. Eines, das neben Hochgenuss für hoffentlich zahl- Im Mittelpunkt des Proreiche Musikfreunde auch gramms stehen die Streiche vielen anderen Menschen von Max und Moritz, die dem Freude bereiten wird, kommt Publikum in einmaliger Weidoch der Reinerlös traditio- se nähergebracht werden: nell kirchengemeindlichen Anja Seidel liest den Origioder allgemein sozial-huma- naltext als „Wilhelmine nitären Zwecken in der Re- Busch” und Günter Stössel bereitet die Vergehen der gion zugute. Lausbuben in schönstem „Fränggisch“ auf. Text: H.Hatzelmann,

siv der Kammermusik für seiner Kunden schon mal Blechbläser. seine Trompete auspackt, seiner fränkischen Heimat Trotz der internationalen musikalisch eng verbunden. Auftritte und Engagements Gerade auch durch die inbei namhaften deutschen tensive produktive ZusamSymphonieorchestern ist Dr. menarbeit mit Reinhold Dieter Lederer, der haupt- Schelter, seinem langjähriberufliche Unternehmens- gen Organisten-Partner. berater und Business-Coach, Die Trompete gehört fest zur der zur großen Überra- Der erhielt ähnlich früh InstLaufer Familie Lederer. Mit schung und zum Erstaunen rumentalunterricht. Im gleiacht Jahren erhält Dieter Unterricht von seinem Vater. Von 1982 bis 1986 studiert er Trompete bei Michael Blake, dem damaligen Solotrompeter der Nürnberger AUF – Neben Semi- „Der Lohn einer guten Tat“, Philharmoniker, absolviert naren, Travestie und die Ballade „Schreckliche parallel dazu eine kirchenLachyoga gibt es am Sonn- Folgen eines Bleistiftes“, musikalische Ausbildung. tag, 29. Januar, um 17 Uhr „Individualität“ und andeSeit seinem elften Lebenseine Lesung von Maggie re, wenig bekannte Verse. jahr tritt er regelmäßig als Bausewein in der GlücksUnd natürlich begegnen eiSolist auf, zusammen mit erei. Sie liest Gedichte von nem in dieser Stunde auch Orchester, Klavier oder OrWilhelm Busch. Es geht um Max und Moritz. gel, und widmet sich inten-

Busch zum Hören L

-11

same, ungewöhnliche Art und Weise. Und ganz neu im Programm: die Geschichten vom „Maler Klecksel“ und „Balduin Bählamm“. Eine Wilhelm-Busch-Lesung der besonderen Art! Für Fans des regionalen Dialekts ein Glücksfall und für alle anderen ein interessanter Ansatz, klassische Dichtung mal anders zu erleben. Komplettiert wird die unterhaltsame szenische Lesung durch Stössel-Songs der vergangenen 30 Jahre, zum Beispiel „Aff Nämberch nei“ oder das „Gostenhufer Gärchla“.

Der Abend ist eine Gemeinschaftsveranstaltung von Stadtbibliothek und Volkshochschule. Der Eintritt kosFoto: Dr. D.Lederer Auch der „Frommen Hele- tet zehn Euro. Karten im VorKarten zu acht Euro erhält- ne” und „Hans Huckebein“ verkauf im Kulturamt und lich an der Abendkasse. Ein- nähern sich die beiden in der Stadtbibliothek. lass ist ab 16 Uhr. Künstler auf diese unterhalt-

SEITE 1

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017

LET TE SEITE

Flüchtlingspro ekt des in in Frei illigenzentrums N

ÜRNBERGER LAND lra – Durch ein Ehrenamt oder freiwilliges Engagement Flüchtlingen den Zugang in die deutsche Gesellschaft zu erleichtern, ihnen Möglichkeiten eröffnen, die deutsche Kultur kennenzulernen, die deutsche Sprache zu üben, Kontakte zu knüpfen, aber auch Vorurteile der einheimischen Bevölkerung durch Begegnungen abzubauen – dies alles sind Ziele des Projekts „Engagement schafft Chancen“. Das Nürnberger Land ist einer von zehn bundesweiten Modellstandorten, die Maßnahmen ausprobieren dürfen, wie dies gelingen könnte. Wer mit planen und mitmachen möchte, ist eingeladen zu einem Runden Tisch am Donnerstag, 26. Januar, um 19 Uhr in Hersbruck, in den Räumen von KISS im

Bürgerbüro, 1. Stock, Unte- lingsarbeit im Landkreis korer Markt 2 Eingang über den ordiniert und unterstützt, hat Posthof . sie natürlich auch gleich eine Projektleiterin, die für die Überrascht war Kerstin Sto- Durchführung prädestiniert cker vom WinWin Freiwil- ist.“ Nun sollen also im ligenzentrum des Landrats- Nürnberger Land drei Jahre amts schon, als sie die Zu- lang Maßnahmen erarbeitet sage über die Teilnahme an und ausprobiert werden, die diesem dreijährigen Modell- Flüchtlingen mit guter Aufprojekt erhielt. Sie hatte für enthaltsperspektive ermögdas Nürnberger Land zwar licht, ein freiwilliges Engaeine Bewerbung als Modell- gement einzugehen. Leicht ist standort abgegeben, hatte das nicht, denn den meisten aufgrund der bundesweiten Kulturen der HerkunftslänAusschreibung durch die der ist ein Ehrenamt oder Bundesarbeitsgemeinschaft Freiwilligeneinsatz in dieser der Freiwilligenagenturen Form unbekannt. bagfa in Berlin nicht damit gerechnet, einer von nur zehn Das Freiwilligenzentrum Modellstandorten zu wer- möchte sich jedoch gar nicht den. mit vielen Erklärungsversuchen und Wortdefinitionen „Aber natürlich freuen wir oder gar Übersetzungen aufuns riesig darüber“, erzählt halten, sondern lieber gleich sie, „denn mit ihrer Mitar- in die Praxis einsteigen. So beiterin Solveig Grunow, die kontaktierten sie probeweise die ehrenamtliche Flücht- mögliche Träger eines sol-

W i P -W O C H E N M A R K T

chen Ehrenamts, um festzustellen, ob sie hier auf offene Türen stoßen – und sie taten es. Marcus Sperber vom THW Nürnberger Land war sofort offen bei der ersten Anfrage, ob das THW junge Flüchtlinge einbinden könnte, und erteilte eine spontane Zusage. Auch das Rote Kreuz, der größte Sportverein im Landkreis, der TV Lauf, und der Bund Naturschutz zeigten sich sofort interessiert und offen. Nun sollen Schritt für Schritt immer mehr Organisationen wie Sozialverbände, Kirchengemeinden, Sport-, Kultur- und alle anderen Vereine angesprochen und ermutigt werden, Flüchtlinge einzubinden.

„Wir ermutigen Vereine und Organisationen, einfach auszuprobieren, Flüchtlinge einzubinden. Wir helfen Flüchtlingen, eine für sie passende Beschäftigung oder Tätigkeit zu finden, helfen ihnen beim Erstkontakt und Oftmals ist der Erstkontakt begleiten alle Seiten, je nach das Schwierigste – denn dem Bedarf. Dies können wir gut oft nicht so gut deutsch spre- leisten“, versichert Grunow.

Kraftfahrzeuge Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

Kaufe zu Höchstpreisen! CENTU

RY 21 E

chine oder Waschmas ine defekt? Spülmasch aushaltsgeräte

ren alle H Wir reparie

Fa . O

9151/68 ppel Tel. 0

ISMAN Ne u ! Bewer tOnline Im N & KOLLEGEN e n Sie mobil n- IMMOBILIEN gratis Be unter Ihre Immie w w w.e obilie swertung! ch ismann kollegneell & Olive n.de r E ism Ihr Im

a Diplommobilienexp nn gepr. Im-Betriebswirerte gepr. V mobilienm t (FH) Mobil: ermietungsreakler (IMI) Esche fere 017 Tel. 09 nauer Hau Oliver.Eisman2 - 77 88 778nt (IMI) 126 - 2 ptstr. n @ c 60958 13 | 90 entury21.d 8 | eism 542 Ec e ann-ko kental llegen .de

Repariere

n & Reno vieren

ung uflös tt

le -A Whg. g komp . aus-/ mpelun Festpreis

um 064 Entrü und befertig z 51/9089 1 a 9 g 0 r übe LAU /AS/ Nbg.

Immobilien

90571 Schw aig - Must leitenstr. 32 Tel. 0152 21 stleistun 746036 gen555@ gmail.com

haasdien

Vermietungen

chenden Flüchtling will erklärt werden, wann er wohin kommen kann, wer sein Ansprechpartner ist, was ihn erwartet und bei welcher „Organisation“ er sich wiederfinden wird. Die Flüchtlinge zu erreichen ist die nächste Herausforderung. Hier arbeitet das Freiwilligenzentrum mit vielen Stellen zusammen, die mit Flüchtlingen zu tun haben, sowie mit den vielen Ehrenamtlichen, die direkt Kontakt zu ihnen haben.

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Privat su. gebr. Auto, Diesel od. Benziner, Tel. 0152/21658244 Kaufe kl. Wohnwagen od. Wohnmobil, Tel. 09123/7029805 Verk. Fendt-Wohnwagen, Bj. 93, mit Zubehör. Tel. 09154/914360

Verschiedenes

Stellenmarkt Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 09153/9251696 Su. Putzhilfe, 2 x im Monat, dauerhaft f. Rentnerhaushalt nach Schönberg, Tel. 0170/1913368

Um kurze Anmeldung beim in in rei illigenzentrum ird gebeten unter as lhelfer nuernberger-land.de oder el. 1 6 .

Verkauf Verkaufe Bett mit 2 Schubladen (weiß), mit Matratzen, Topper (alles neu), 550,- €, Hersbruck, Tel. 0176/34277628

Schwarzer Persianer Gr. 48; Leder-Trachtenkostüm schwarz, Gr. Putzhilfe für Priv.-Wohnhaus in 42; Tel. 09155/642 Pommelsbrunn gesu., 1x/Wo. ca. 4 Std., 450,-€-Basis. T. 0160/94418171 Wo.-Schrankwand, Nußbaum, 3,16 x 2,20 m, bl. Ledercouch, 2,60 x 2,00 m, Essecke 2 x 1,64 m, Tisch Betonmischanlage Nußbaum, 1,30 x 0,90 m ausziehb., Ferns.-Unterschr. Nußbaum, 1,65 Betonblocksteine br., 64 tief, Höhe 42, Waschmaschine u. Trockner, Relax-Sessel, 150 x 60 x 60 cm bord.-dunkelrot, el. verstellb., 90 x 60 x 60 cm Tel. 0173/2139933 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Ski-Service von Hand. Radsportzen- Su. deutschspr. Putzhilfe, 4 Std. trale Hersbruck, T. 09151/8659759 nach Rückersdorf, LA 1036413 Seniorin sucht ab und zu Hilfe am Putzhilfe für Privat, HEB/rechts, PC in Rückersdorf, LA 1036426 ca. 4 Std./Woche, Chiffre H 476 Verk. 2 Tickets: Cesar Millian, So., 26.2.17, 20 Uhr, Olymp.-halle München, 1. Kat., NP 80,- €, VB. Tel. 09154/914958 ab 18 Uhr

„Alles Weitere ergibt sich dann sowieso meist von alleine.“ Wer als Verein, Initiative oder Organisation Lust bekommen hat, Flüchtlinge einzubinden, sei es als Mitglied und im zweiten Schritt vielleicht auch als ehrenamtlicher Helfer, dem bietet das Freiwilligenzentrum einen runden Tisch. Hier sollen erste Fragen in lockerer Runde geklärt werden, ein Austausch findet statt und es werden Verantwortliche aus der Vereinspraxis berichten, die schon Flüchtlinge ehrenamtlich beschäftigen. Auch Julia Heinz, die in der Flüchtlingsarbeit des Ökumenischen Vereins für Flüchtlinge aktiv ist, wird dabei sein.

Wohnungasauﬂ: Top-Möbel, 2 Sessel, Nappa Leder, m. Kristallglastür, Eckbankgr. m. Federkern, 2 Sofas m. Schlaffunk. & Bettkasten, Liegeﬂ. 150 x 197 cm, Zweisitzer-Couch, Schlafzi. kompl., Rollliege aus Teakholz m. Polster, Bar m. 3 Hocker, div. Teppiche, Gläser, gü. abzugeb., Tel. 09151/822438

Polstergarnitur, 2 Küchentische, 1 Wohnzimmertisch, Schreibtisch Reinigungskraft zur Krankheitsver- m. Bürostuhl, Porzellangeschirr, tretung für Februar 2017, südl. von Besteck, gü. abzugeb. 2 Paar AbHersbruck, 1 x wöchentlich gesucht. fahrtski, Tel. 09120/9366 Tel. 0171/7630751

Ehrlich Brothers: 3 Karten für den 1.4.17, um 20 Uhr zum vergünstigten Preis. Tel. 09154/1713

www.moebel-bezold.de Wald zu kaufen ges., Lauf-Nord, Tel. 0171/1968764

3-Zi.-Whg., Schnaittach, ca. 80 m² m. Dachter., Bad, WC, Gäste-WC extra, keine Haust., 480,- € + NK u. Stellpl., Tel. 09153/8509

Älteres Ehepaar sucht Haus in ruhiger Umgeb. im Raum Offenhausen, R‘schwand, HEB, Hartmanns- 3-Zi.-Whg., Neunkirchen, Kü., hof, Vorra zu kaufen. Chiffre H 470 Bad, WC, Balk., 67 m², Kellerant., Abstellr., 480,- € + NK, Kaufe kleine Wohnung u. Haus Tel. 09154/915151 ab 18 Uhr von Privat ab 18 Uhr, T. 09123/2862 Hersbruck 3-Zi.-Whg., ca. 45 m², 1-Zi., Küche, Diele, Bad, gr. Balk., zentrale, ruhige Lage, mit Dusche, 38,9 m², in HEB, neu renov., Etagenheizung zu vermieten. Keine 69.900,- €. Tel. 09151/3146 od. Haustiere, Tel. 09151/1272 0172/8413340 3 ZW, Schnaittach, 90 m², EG, TerWitwe su. 3-Zi.-Whg. m. Garage, rasse, Kelleranteil, keine Haustiere, Raum Lauf, zu kaufen, NR, frei ab 1.02., 610,- € kalt, Tel. 09123/9653683 Tel. 09153/923000 Verkaufe TG-Stellplatz, VHB P‘br.: Helle 2-Zi.-DG-Whg., 82 m², 4.900,- € o. Vermietung 60,- €/moEBK, Südbalk., herrl. Aussicht, 400,natl. in Lauf, Lärchenstr. 5, € + NK + 20,- € Gar., T. 09154/1710 Tel. 09944/306492 Sehr schöne 3-Zi.-ELW in Happurg, ca. 80 m², m. Terr., Keller, Garage, langfr., Erstbezug! Ab 02/17, WM 850,- €. Chiffre H 477

Bekanntschaften Su. für meinen Vater, 76 J., nette Dame für Freizeit, LZ 1036493

Von Priv. in Röthenbach, schöne 1,5-Zi.-DG-Whg., ca. 45 m², in 3-Fam.-Hs., mod. möbl., ruh. Lage, 5 Min. z. S-Bahn Fußweg, ab sofort, 450,- € Warm-Miete + 3 MM Kt., Tel. 0172/8110230

www.fenster-eu.de

3 ZW, EG, Rückersd./Ludwigshöhe, Bh.-Nähe, 80,2 m², ab 1.04.17, Kü., Bad, sep. WC, Terra., Gartenant., Kellerabt., TG-Stellpl., KM 720,- € + TG + NK, auch als Büro, Tel. 0171/7702541, 10-16 Uhr

Mietgesuche Dt. 6-köpﬁge Familie su. große Wohnung, Tel. 0151/43812373

Gebäudetrocknung 09151-814562 Gebäudetrocknung Gebäudetrocknung 09151-814562 09151-814562 09151-814562

Salomon Carver-Ski, 1,50, 50,- €, Lowa-Ski-Schuhe Gr. 42, 40,- €. Tel. 09151/3146 od. 0172/8413340

TEFAL-Fritteuse FR 7013 30, neuwertig, zu verk., NP 179,- €, VB Reinigungsfee hat noch Plätze frei, 100,- €, Tel. 09151/6635 Tel. 0176/87742919 Klappb. Gästebett m. Polsteraufl., Suchen Koch/Köchin. Gasthaus 40,- €; Wandbild „Gebirgsbild“ „Zum Ritter“, Fam. Kölbel, EckeltMädele Gabel auf Leinwand m. shof/Birgland, Tel. 09157/394 oder Rahmen, 30,- €; Schneeketten: info@ritter-eckeltshof.de 175/65-14, 185/60-14, 195/55-14, 25,- €; 5-armige Wohnzi.lampe Suchen zuverlässige und motiSu. gü. 2-Zi.-Whg., HEB, Nähe r. vierte Haushälterin zum Reinigen, (geschnitzt) m. Figur, 100,- €, Tel. 09151/1815 Bhf., gerne m. EBK. Waschen, Bügeln, Einkaufen und T. 09151/8658701 od. 0152/02754342 Kochen auf Minijob-Basis, 5-10 Std. Ski-Träger f. Merc.-A-Klasse (2001pro. Woche, PKW erforderlich. 2004), 4 Paar Ski zu verk., 150,- € EFH m. Garten, ca. 150 m² Wfl., Tel. 0170/6328165 VB, Tel. 0171/5241440 2 Pers. m. Hund, in ländl. Umgeb. zum 1.4.17, Tel. 07771/6489927 Schüler, 11. Klasse, su. Nebentätigkeit, Tel. 09152/8679 ab 17 Uhr Suche dringend Haus auf Mietkauf. Tel. 0151/14331286 Wir suchen Unterstützung zur Pflege unseres Hauses, 3-4 Std./ Woche. Chiffre H 478

Su. Halle/Werkstatt/Scheune m. Günstig Schnaittach - Praxis/Büro/ Strom f. priv. KFZ ab 200 m² Lauf u. Studio/Lager, ca. 40 m², 3 Räume, Umgeb., Tel. 0151/25357431 sep. Eingang, Miete VB, MED. P. sucht 2-Zi.-Whg., 50-60 Tel. 09153/925584 m², gehobene Ausstattung, in Lauf/ TG-Stellpl. zu vermieten, 40,- €, HEB/Umgeb., zu kaufen/mieten. ab 1.02. Lauf, Oskar-Sembach-Str. Tel. 0176/47788624 oder per mail: 3, Tel. 0911/578907 teslaw@web.de

Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Seit über 14 Jahren Ihr Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: Ansprechpartner für: -- Wasserschäden -Wasserschäden Wasserschäden Wasserschäden ---Feuchteschäden Feuchteschäden Feuchteschäden Feuchteschäden ---Schimmelschäden Schimmelschäden Schimmelschäden Schimmelschäden ---Rissverpressung Rissverpressung Rissverpressung Rissverpressung ---Bauwerksabdichtung Bauwerksabdichtung Bauwerksabdichtung Bausanierung Bauwerksabdichtung ---Bausanierung Bausanierung Innenausbau Bausanierung ---Innenausbau Innenausbau -Rufen Sie uns einfach an! Innenausbau Rufen Sie uns einfach an! Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi Rufen Sie uns einfach an! Losert+Setschödi Losert+Setschödi Gebäudetrocknung Losert+Setschödi

Reinigungskraft, zuverl. langj. Ertfahrung sucht Stelle in gepﬂ. Haush., in Heuchling/Umgeb. mit Anmeldung, LA 1036454

Ankauf

Fahrräder, Hausrat, Oldtimer, altes Spielz. ges., Tel. 09153/8913

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005

Unterricht Probleme mit Mathe? Professionelle Hilfe von Mathe-Paul, von der Mittelschule bis zum Abitur. Mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen schaffen wir das zusammen. Tel. 0172/9193266

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass. Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 Live Piano-Musik u. Tanzmusik www.michael-burzlauer.de