&
EIN MAGAZIN DER HERSBRUCKER ZEITUNG 路 27. 03. 2010
Bauen Wohnen
S
ungssumme zu überprüfen. Die Wohngebäude-Versicherung dient dem wirtschaftlichen Erhalt und der Sicherung des Eigentums, aber sie ist auch eine Sicherheitsleistung bei Krediten. In der Regel verlangen Banken, bevor sie ein Darlehen auszahDiese Versicherung deckt Schä- len, den Nachweis einer solchen Versicherung. den, die durch Feuer, Sturm icher ist sicher: Wer ein Haus baut, braucht die richtige Versicherung. Feuer, Sturm und Wasser können ein ganzes Haus zerstören. Da ist eine Wohngebäude-Versicherung wichtig, sie leistet Schadenersatz..
versichert werden als ein Holzhaus. Gebiete, in denen eine hohe Sturmwahrscheinlichkeit herrscht, machen die Versicherung ebenfalls teurer. Außerdem können mit einer Wohngebäude-Versicherung Elementarschäden, verursacht durch Überschwemmungen,
Gegen Naturgewalten
oder Leitungswasser entstehen. Bei einem Totalschaden zahlt die Versicherung den Betrag, der - gemessen an den aktuellen Baupreisen - benötigt wird, um das Gebäude wieder komplett aufzubauen. Es lohnt sich deshalb, jährlich die Versicher-
versichern
Die Versicherungshöhe ist jeweils von der Bauart des Hauses und von regionalen Klimaeinflüssen abhängig. Ein Massivhaus kann normalerweise billiger
Erdbeben oder Lawinen, versichert werden. Allerdings liegt es im Ermessen des Versicherers, ob sie das Risiko eingehen.
Immobilie finanzieren ab
3,95%*
www.wuestenrot.de
gleich Rufen Sie nt sich an, es loh für Sie! Haus- und Wohnungs-
Eigentümer
Sichern Sie Ihren Besitz
gegen Schäden durch Feuer, Leitungswasser, Sturm und Hagel; gegen Haftpflichtansprüche an Sie als Privatmann, Hausund Grundstückseigentümer, Öltankbesitzer Über unsere preiswerten Angebote informieren wir Sie gerne.
Jetzt Sonderkonditionen sichern und für Ihre eigene Immobilie vorsorgen! * Vorausdarlehen, anfänglich effektiver Jahreszins ab 4,02%, (freibleibend) fest für 10 Jahre. In Verbindung mit dem Abschluss eines Ideal Bausparvertrages, Tarifvariante B/F. Das Angebot ist kontingentiert.
Claus Schmidt Breitenbrunn 15, 91238 Offenhausen Telefon 09158 456 Mobil 0173 3930241 Telefax 09158 470
Versicherungsbüro
HORST MÜLLER Mühlstr. 2, Hersbruck Tel. 09151/6095050 Fax 09151/6095059 Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9-12 Uhr Mo. - Do. 14-17 Uhr
02
Wüstenrot Service-Center Prager Straße 8, 91217 Hersbruck Telefon 09151 3664 Telefax 09151 70974 claus.schmidt@wuestenrot.de Montag bis Freitag von 9-12 und 14-18 Uhr Samstag von 9-12 Uhr
&
Bauen Wohnen 04-11
Planung & Rohbau
12-13
Fenster & Türen
14-19
Werkstoff Holz
20-26
Bad & Heizung
27
Elektroinstallation
Impressum Anzeigen
Monika Gniffke
Redaktion
Johanna Brennhäußer
Layoutgestaltung Alexander Pickel
Umsetzung Anne Meier
Herausgeber
Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG
Druck
PuK-Print GmbH, Hersbruck
Auflage
11.000 Exemplare
28-30
Malerarbeiten
31-34
Möbel & Einrichtung
35-39
Garten & Terrasse
Eine Verlagsbeilage der Hersbrucker Zeitung am 27. März 2010
03
PLANUNG & ROHBAU
Musterverträge im Internet A
ngehende Hausbesitzer sollen sich beim Abschluss eines Bauvertrages jetzt besser absichern können. Die Eigentümerschutz-Gemeinschaft Haus & Grund und der Zentralverband Deutsches Baugewerbe (ZDB) haben entsprechende Musterverträge gestaltet. Sie sind kostenlos bei ZDB-Meisterbetrieben, in Haus & GrundOrtsvereinen und im Internet
:LU VWHLJHQ ,KQHQ DXI·V
K F D '
$ ' 6
'DFKVHUYLFH
Abdichtungen Dacheindeckung Dachflächenfenster Spenglerarbeiten u.v.m.
0HLVWHUEHWULHE
Ziegeleistr. 3 91244 Reichenschwand Tel. 09151 / 86 30-0 (Fax -30) Info: www.ads-abdichtungstechnik.de
04
erhältlich. Die Verträge können gung eines Bauunternehmens unter www.hausundgrund.de mit der Errichtung eines Einfasowie www.zdb.de herunterge- milienhauses zur Verfügung. dpa/ tmn laden werden. Nach Informationen der Verbände ist ein Bauvertrag für die Beauftragung von Handwerkerleistungen wie Fassadenarbeiten oder Fliesenarbeiten vorhanden. Außerdem steht ein Bauvertrag für die Beauftra-
Solaren Solaren Balkonabdichtungen mit Kunststoffbelag Terrassenabdichtungen Garagenabdichtungen Flachdachsanierungen und Neuabdichtungen Ausführliche Beratung durch Ihren Dachdecker- und Spenglermeister
Markus Herlicska
Rissfüllende Renovierungsfarbe mit Energiespar-Effekt
net eictiohnsprebaisch z e a sg nov Kulm
aumit demdInkreises des
Lan
Umwelteinflüsse und Jahreszeitenwechsel haben die Fassade angegriffen. Die Lösung: Solaren, die rissfüllende Fassadenfarbe! Mikro-Hohlkugeln aus Keramik sorgen für einen idealen Temperatur- und Feuchtigkeitshaushalt. Risse bis 0,3 mm werden vollständig gefüllt. Dadurch ergibt sich der Solaren ist eine Energiespareffekt. Und: Algen und Pilze Solaren ist eine hochwertige Silikonharzhaben kaum mehr Chancen. Eine hochwertige SilikonharzFarbe, absolut lösemittelfrei Farbe, absolut lösemittelfrei aufwendige Komplettsanierung kann somit undininvielen vielenFarben Farben vermieden werden. und lieferbar lieferbar
BAUSTOFFE
Informieren Sie sich bei
TRANSPORTBETON
Hersbruck, Ostbahnstr. 124, Tel: 09151 2071, Fax: 09151 3508
S
icherheit, Langlebigkeit, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit: Darauf kommt es den deutschen Häuslebauern laut einer aktuellen
und eine lange Lebensdauer. Laut dieser Umfrage wissen die meisten, dass der Dachstein in der Regel günstiger ist als der Dachziegel. Doch daneben
Dachstein oder
Dachziegel?
Dachziegel bestehen aus Ton, Dachsteine dagegen aus Beton. Beiden Materialien gemeinsam ist ihre extreme Witterungsbeständigkeit, Frostsicherheit
BayWa AG Betrieb Hersbruck Baustoffe Telefon (0 9151) 8373-10 Telefax (0 9151) 8373-39 91217 Hersbruck www.baywa.de
kann der Dachstein auch bei der Umweltfreundlichkeit punkten. So hat das Freiburger ÖkoInstitut nachgewiesen, dass er die bessere Ökobilanz hat, wenn man seinen gesamten Produktionszyklus betrachtet. Von der Rohstoffgewinnung über die Herstellung bis zum Transport auf die Baustelle schneidet er besser ab. Auch bei der Härte und Robustheit überzeugt er, da er im Laufe seines Lebens auf dem Dach sogar noch härter wird. Neue Technologien sorgen zudem dafür, dass die Oberflächen glatt sind und natürlichen Ablagerungen wie beispielsweise Algen und Flechten vorbeugen. So bleibt das Dach länger sauber. djd
PLANUNG & ROHBAU
TNS Infratest-Studie an, wenn sie darüber nachdenken, was ihnen aufs Dach kommt. Bei der Frage, welches Material diesen Ansprüchen am besten genügt, werden die Deutschen allerdings unsicher, wie die Studie ebenfalls ergab. Nur die Hälfte der Befragten kennt Unterschiede zwischen den beiden hierzulande mit Abstand meistverwendeten Bedachungsmaterialien - Dachziegel und Dachsteine. Die beiden Produktgruppen bilden auf rund 80 Prozent der deutschen Häuser den „krönenden Abschluss“.
HANDWERKSMEISTERBETRIEB
METALLBAUERMEISTER SCHWEISSFACHMANN
91217 Hersbruck Eichelgasse 8 • sämtliche Schlosserund Metallbauarbeiten • Edelstahl-/Stahlausführungen • Garagen-/Sektionaltore
Tel. 09151/9087850 Fax 09151/9087856 Mobil: 0160/8077110 • Sicherheit rund ums Haus • Türöffnungen • Schweißarbeiten
05
Lebensqualität auch im Keller
PLANUNG & ROHBAU
P
latz kann man nie genug haben. Kein Wunder, dass unterkellerte Häuser so beliebt sind. Wer aus Kostengründen auf das unterirdische Freizeitreich verzichtet, bedauert dies oft schnell. Erstens sind die Mehrkosten für das Untergeschoss gegenüber einer Bodenplatte relativ gering. Zweitens nutzen unterkellerte Häuser Grundstücke optimal aus und
verhindern, dass wertvolle Grünflächen mit Abstellräumen zugepflastert sind. Langfristig macht sich der Mehraufwand immer bezahlt: Wechselt das Haus seinen Besitzer, ist es leichter zu verkaufen und erzielt einen höheren Wiederverkaufswert. Ein Gang durch die Neubaugebiete zeigt deutlich: In Deutschland gehört ein Keller zum Haus. Die Zeit dunkler, feuchter und muffiger Kohlenkeller ist allerdings vorbei. Helle und trockene Untergeschosse steigern heute die Lebensqualität. Es gibt viele Beispiele, wie Familien heute ihr Untergeschoss nutzen: Im Spielzimmer
findet die Modelleisenbahn ausreichend Platz, im Wellnessbereich kann die ganze Familie den Alltagsstress abspülen, im Büro ungestört arbeiten. Das Freizeitreich „Untergeschoss“ sollte immer wärmegedämmt sein. Das spart Heizenergie und die Wände „schwitzen“ nicht. Die Luft ist trocken und sauber, weil Schimmelpilze auf warmen, trockenen Kellerwänden keinen Lebensraum finden. Ebenso wichtig ist eine gute Belichtung. Große, wärmegedämmte Kellerfenster lassen viel Licht und Sonne in das Freizeitparadies. Besonders einfach ist dies bei Hochkellern zu erreichen, die
+DQV (KPHU
Bauunternehmung
Baumaschinen Karl-Heinz Hartmann Verkauf • Vermietung • Service Erdarbeiten • Garten- und Landschaftsbau Besuchen Sie uns auf unserer Homepage:
www.baumaschinen-vermietung-hartmann.de Große Auswahl v. Klein- u. Großmaschinen für einfache u. schwierige Einsätze. Seiboldstetten 17 • 91236 Alfeld Tel. 09157/454 • Fax 09157/1364 • Mobil 0171/8070939
06
E HU 6HLW -DKUHQ %DX P GH XQGHQ Y H UE
Thalheim Im Felsen 12 91230 Happurg
Tel. 09157 / 884 Ihr erfahrener Spezialist, wenn es ums Bauen geht ! * Hoch- und Tiefbau * Altbaurenovierung * Abdichtungsarbeiten zur Kellersanierung * Eigenes Planungs- und Ingenieurbüro für Bauanträge, Tragwerksplanung Brandschutz- und EnEV-Nachweise.
* Maurerarbeiten * Stahlbetonbau * Innen- und Außenputz mit Vollwärmeschutz * Außenanlagen und Pflasterarbeiten
PLANUNG & ROHBAU
50 bis 80 Zentimeter aus dem Boden ragen. Bei tieferen Kellern sollten Bauherren großzügige Lichtschächte, Lichtgräben oder Böschungen planen.
ist der Wasserspeicher für die Solaranlage oder die Übergabestation bei Regenwassernutzung preiswert untergebracht. Eine schwere Kellerdecke schirmt die Geräusche der AnUm innovative Haustechnik wie lagen von den Wohngeschosregenerative Wasser- und Ener- sen ab. giequellen nutzen zu können, braucht das Haus ausreichend Initiative Prokeller große frostsichere Flächen. Hier Fotos: DHB
Unser Leistungspaket rund um Baumaschinen und -geräte: Fachwerkstatt: Kompetenter Experte für Reparaturen von Baumaschinen, Kundendienst, Ersatzteilservice und UVV Sachkundigenprüfung nach BGR500 Mobiler Reparaturservice mit modernen Werkstattwagen auf der Baustelle
Baumaschinen-Mietpark: Modernste Maschinen auf dem neuesten Stand der Technik; Bobcat-Bagger bis 12,5 t, Mobilbagger Raupen- und Kompaktlader, Teleskoplader, Radlader, Kompressoren, Rüttelplatten, Stampfer u.v.m. auf Anfrage!
Werksvertretung: BOBCAT* WEBER mt Verkauf, Beratung, Vorführung Neumaschinen u.a. Finanzierungen oder Leasing möglich. An- und Verkauf von Baumaschinen Fair, preiswert, kompetent
Hydraulikschlauchanfertigung nach Muster in Ebermannsdorf Service für hydraulische Zylinderabdichtungen aller Art und hydraulische Steuerungen, Hydraulikzylinder und noch vieles mehr
Schmid Baumaschinen 92263 Ebermannsdorf 92427 Nürnberg Diebis 13 Gießener Str. 30 Tel. 09438 / 90 23 55 Tel. 0911 / 350 62 88 Fax 09438 / 90 23 59 Fax 0911 / 350 62 90 Email: info@schmid-baumaschinen.de • www.schmid-baumaschinen.de
Ihr Partner im Metallbau OBERLEITER GmbH Meisterbetrieb des Metallhandwerks
Am Brunnen 3, 91230 Thalheim Tel. 0 9157 / 9 27 4 6 0, Fax 0 9157 / 927480
Spenglerei - Metallbau - Landtechnik Dachrinnen, Kaminverkleidungen, Einblechungen jeder Art
Treppen, Balkone, Geländer aus Stahl und Edelstahl
Reparatur und Verkauf von Landmaschinen
07
Schwarzbau beseitigen W
PLANUNG & ROHBAU
ann muss ein gedulde- die Beseitigung des nunmehr Wintergartens ter Schwarzbau beseitigt entstandenen angeordnet. Der Kläger ist gewerden? richtlich vorgegangen, unter Der Kläger war Eigentümer ei- anderem mit dem Argument, nes Freisitzes, der in dem vor- dass es ausreichend gewesen handenen Umfang von der wäre, wenn die Behörde nur die Bauordnungsbehörde gedul- Entfernung der eingebauten det wurde, obwohl er weder Elemente verlangt hätte. genehmigt noch genehmigungsfähig gewesen ist. Der Vergeblich. Das BundesverwalKläger hat diesen geduldeten tungsgericht gelangte letztFreisitz anschließend zu einem endlich zu der Auffassung, dass Wintergarten umgebaut. Der zwar an einem geduldeten Freisitz wurde mit bodentiefen, Objekt, wie dem vor dem Umisolierverglasten Glas- / Kunst- bau bestehenden Freisitz, bestoffelementen winddicht ab- standserhaltende Maßnahmen geschlossen und es wurde wei- die Duldung nicht entfallen lassen müssen. Anders verhält es ter eine Glastür eingebaut. sich aber, wenn erheblich in die Aufgrund dieser Änderungen Bausubstanz des Schwarzbaus des Erscheinungsbildes und eingegriffen wird und dadurch der Funktion des Freisitzes hat auch das äußere Erscheidie Bauordnungsbehörde nungsbild und die Funktion der
Anlage nachhaltig verändert werden und diese Änderungen sich nicht mehr leicht zurückbauen lassen. In diesem Fall ist der Substanzeingriff so schwerwiegend, dass die Duldung erlösche und der gesamte Schwarzbau, also auch der ursprünglich geduldete Freisitz, zu entfernen ist (BVerWG 4 B 53.06). Wer danach also bereits über einen geduldeten Schwarzbau verfügt, sollte sein Glück nicht durch Umbau oder ähnliche verändernde Maßnahmen unnötig herausfordern (Anm. d. Verf.). Rechtsanwalt Marc Pemsel, Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Bau- u. Immobilienrecht im Deutschen Anwaltsverein
P EM S EL & K OES L ING RECHTSANWÄLTE
Roland
Herlicska Dachtechnik Reparaturservice Steildach Flachdach Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Holzarbeiten
Qualität u. Kompetenz Henfenfeld, Am Sand 1 Tel. 09151/866270
08
Marc Pemsel Ekkehard Koesling Dr. Richard Pemsel i.R. Amberger Straße 73 91217 Hersbruck Telefon: 09151/83666 + 4001 Telefax: 09151/1212 E-Mail: Kontakt@RAe-Pemsel.de Info: www.anwalt.de
ei vielen älteren Häusern benötigt man nicht erst eine aufwändige ThermografieAufnahme, um die schlimmsten energetischen Schwachstellen zu erkennen. Denn oft zeigt schon ein Blick auf ein verschneites Haus, wo wertvolle Wärmeenergie durch ein schlecht gedämmtes Dach entweichen kann. Denn Wär-
Anforderungen entsprechende Dämmschicht verfügen, sind die Wärmeverluste am größten. Doch auch alte und zu dünne Zwischensparrendämmungen beispielsweise aus Mineralwolle werden den heutigen Standards nicht annähernd gerecht. PIRHartschaumplatten bieten einfache und kostengünstige Verbesserungsmöglichkeiten. Wird
Hier entweicht die
Wärmeenergie
der Dachboden nicht genutzt, können oberste Geschossdecken mit Dämmelementen, die bereits fix und fertig mit Nut und Feder versehen und belastbar sind, gedämmt werden. Ist zwischen den Dachsparren noch Platz oder fehlt die Dämmung vollständig, bieten die Hartschaumplatten ebenfalls einen Wo weder die oberste Ge- einfachen Weg, um die Wärschossdecke noch das Dach medämmung zu verbessern. djd selbst über eine den heutigen mebrücken sind dort sichtbar, wo der Schnee sichtbar ungleichmäßig abtaut. Wärme steigt nach oben und entweicht daher durchs Dach, wenn sich ihr keine effektive Dämmung entgegenstellt. Die aber lässt in vielen Altbauten erheblich zu wünschen übrig.
PLANUNG & ROHBAU
B
Baustoffe Fliesen
Eduard Lederer Sulzbacher Str. 12 · 91224 Pommelsbrunn Telefon 09154/1206 · Fax 09154/8722 Preiswert - Zuverlässig Baustoffe aller Art vom Keller bis zum Dach
09
Bezahlbarer vom PLANUNG & ROHBAU
D
ie Situation ist verführerisch. Die Bauzinsen sind immer noch vergleichsweise niedrig, die Immobilienpreise insgesamt recht günstig. Das könnte doch der richtige Zeitpunkt sein, um Bau oder Erwerb der eigenen vier Wände anzugehen: Endlich ins eigene Heim ziehen statt Miete zu zahlen! Aktuell kommt noch die herausragende Bedeutung einer mietfreien Immobilie für die Altersvorsorge hinzu als echte Kostenentlastung im Ruhestand.
Zinsen eine Immobilie zulegen. Man muss die eigenen Mittel und Möglichkeiten genau ausloten und realistisch einschätzen.“ Erfahrungsgemäß sei es empfehlenswert, systematisch und in mehreren Schritten vorzugehen. Sinnvoll ist zunächst ein Kassensturz, also die regelmäßigen Einnahmen und Ausgaben gegeneinander zu rechnen. Der gewohnte Lebensstandard sollte laut Experten durch die Baufinanzierung nicht beeinträchtigt werden.
Doch ob sich der Traum finanzieren lässt, muss mit kühlem Kopf durchgerechnet werden. Experten warnen: „Niemand sollte sich nur wegen niedriger
Wie viel Haus „drin“ ist, hängt dann von der monatlichen Rate ab, die der Kreditnehmer stemmen kann. Die Grundregel lautet: Höchstens ein Drittel des
UMBAUEN? RENOVIEREN? SANIEREN?
MANFRED SIMON BAUUNTERNEHMEN
Wir helfen schnell, kompetent und preiswert!
0911/579580 Ing. J.
CARINI
Bausanierungs GmbH www.bausanierung-carini.de
Werner Erdarbeiten Tiefbau- und Kanalbauarbeiten Aussenanlagen Baustoffhandel Abbrucharbeiten
10
Eschenbach 805 • 91224 Pommelsbrunn Telefon: 0 91 54 / 91 69 60 • Fax: 91 69 61
Erzhausstraße 10 92237 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661 - 8158777 Telefax 09661 - 9069088
� � � � �
Alle Arbeiten rund ums Haus
E-Mail: ManfredSimon@t-online.de http://www.simon-bau.de
Ausführung sämtlicher Maurer- und Betonarbeiten Dachdeckerarbeiten Innen- und Außenputzarbeiten Ausführung von Pflasterarbeiten jeder Art Altbausanierung
monatlichen Familien-Nettoeinkommens sollte in den Kredit fließen. Die Gegenüberstellung der kompletten Anschaffungsbeziehungsweise Herstellungskosten mit den nach Abzug der „eisernen Reserve“ verbleibenden Eigenmitteln zeigt, wie hoch das Fremdkapital ist, das man sich über ein Darlehen besorgen muss.
Welche Beiträge dafür jeden Monat an die Bank gezahlt werden müssen, errechnet sich aus dem aktuellen Baugeldzins und der Tilgungsquote. Sie sollte mit mindestens zwei Prozent angesetzt werden, um genügend Reserven für mögliche Zinserhöhungen zu haben. Ob sich die Rate aus Zins und Tilgung aus dem Haushaltsbudget tragen
lässt, lässt sich am einfachsten in einem Tilgungstraining herausfinden. Vor der „echten“ Finanzierung tut man also eine Zeit lang so, als ob man schon wie geplant finanzieren würde. Nur tilgt man eben kein Darlehen, sondern spart die Rate an. Auf diese Weise sieht der Häuslebauer in spe sofort, ob es passt oder nicht. djd
Bauen fürs Leben
PLANUNG & ROHBAU
Traum Eigenheim?
Ob Umbau, Anbau, freistehendes Einfamilienhaus, Doppelhaus, Reihenhaus oder Eigentumswohnung, Preis und Leistung müssen in einem gelungenen Verhältnis zueinander stehen. Beides befindet sich beim schlüsselfertigen Angebot in einem klaren Rahmen. Das spart Ärger beim Bauen und ausufernde Kosten. Gerne erstellen wir Ihnen für Ihr Bauvorhaben ein entsprechendes Angebot.
Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne! Wir führen für Sie aus: Planungsleistungen Erd- und Rohbauarbeiten Abbrucharbeiten Außenanlagen Innen- und Außenputzarbeiten Schlüsselfertige Erstellung von Wohn- und Gewerbebauten, Umbauten, Sanierung Alles aus einer Hand.
Espanstraße 26 91238 Offenhausen Tel. (09158) 1200 info@wening-bau.de www.wening-bau.de
11
werden sollten. Bei der Kippstellung gibt es so gut wie keinen Luftaustausch, lediglich die obere warme Luftschicht entweicht und belastet so die Heizungsrechnung.
turmarke nicht unterschritten werden.
In Wohnräumen gelten Temperaturen bis 21 Grad als angemessen, wobei zu bedenken ist, dass jedes Grad weniger die Als sinnvoll gilt, mehrmals täg- Heizkosten um bis zu fßnf Prolich in jedem belebten Raum zent senken kann. Es gilt aber
Richtig lĂźften
spart Energie
D FENSTER & TĂœREN
ie Energiekosten steigen, sparen wird immer wichtiger. Da kommt auch wieder die altbekannte Frage nach der richtigen Art des Lßftens auf. Gebäudeenergieberater halten dazu ganz aktuelle – den heutigen Bauverhältnissen entsprechende – Tipps bereit. Wichtigste Regel ist, dass die Fenster immer ganz geÜffnet
etwa zwei Minuten lang mÜglichst Durchzug zu erzeugen. In Schlafräumen mßssen vor allem morgens die Fenster geÜffnet werden, damit die ßber Nacht von den Menschen abgegebene Feuchtigkeit entweichen kann. Luft, die weniger als 15 Grad warm ist, kann ßbrigens keine Feuchtigkeit aufnehmen. Deshalb sollte diese Tempera-
als uneffizient, tagsßber genutzte Räume unter 18 Grad auskßhlen zu lassen, weil die Wiedererwärmung mehr Energie braucht, als die Aufrechterhaltung einer bestimmten Temperatur. Entsprechend sollte auch bei wenigen Tagen Abwesenheit weiter geheizt werden.
SchĂśne Aussicht! Kunststoff-
FENSTER aus eigener Fertigung!
Der kompetente Ansprechpartner in Ihrer Region!
Fenster
Fenster, Wintergärten und Tßren bei Neubau und Sanierung
HaustĂźren
400
Au
m
sst 2 e flä llung ch e s-
VertriebsbĂźro Artelshofen Siegfried MĂźller
www.fensterbau-scheiderer.de
Mo.-Fr. 8-17.30 Sa. 10-13.00 Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 92 18 30 So. 13-16.00 keine Beratung, kein Verkauf
-HGHQ 6RQQWDJ 6FKDXVRQQWDJ ÅLP +DXV GHU 7 UHQ´ 8KU
Guter
Tausch! G+S
6DPVWDJV 8KU %HUDWXQJ 0R ELV 'R XQG )UHLWDJ XQG 8KU
,QQHQWÂ UHQ +DXVWÂ UHQ *ODVGXVFKHQ *DUDJHQWRUH )HQVWHU ,P 7HLFK 9HOGHQ 7HO ZZZ 9,* 7XHUHQ GH
12
Garagentore
Komfortaustausch Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de
- schnell - ordentlich - pĂźnktlich
Fenster zum
Wohlfühlen
enster verschaffen nicht nur schöne Ausblicke, sondern stellen ebenso wie das Fundament, das Dach oder die Fassade eines Hauses einen wesentlichen Bestandteil der Gebäudehülle dar. Ihre Materialbeschaffenheit, Qualität und Dämmung beeinflussen den Energieverbrauch eines Haushaltes in ähnlichem Umfang wie beispielsweise eine wärmeisolierte Fassade. Zu energieeffizientem und ökonomischem
Bauen zählt demzufolge auch die Entscheidung für ein qualitativ hochwertiges Fenstersystem, bei dem keine wertvolle Wärmeenergie an undichten Stellen verloren geht. Zeitgemäße Fenster und Türen müssen nicht nur den ästhetischen Maßstäben der modernen Architektur, sondern auch höchsten Anforderungen an energieeffizientes und nachhaltiges Bauen genügen.
Neue Fenstersysteme verbinden hochwertiges Design mit innovativer Technologie. Große Fensterflächen und minimale Rahmenansichten schaffen schlichte Eleganz, während energieoptimierte Detaillösungen ausgezeichnete thermische Werte, gesenkte Energiekosten und ein komfortables Wohngefühl garantieren. epr
FENSTER & TÜREN
F
NTAG SCHAUSON tag von jeden Sonn 0 Uhr 14.00 bis 17.0
...schau doch mal rein!
Ihr Fenster-Profi Holzfenster | Holzalufenster | Kunststofffenster
Schreinerei Seitz Schulwiesen 5 | 91249 Weigendorf Tel. (0 91 54) 48 85 www.Schreinerei-Seitz.de
13
Fast wie am
Mittelmeer O
WERKSTOFF HOLZ
livenholz hat nicht nur einen besonders warmen Farbton, es wird von vielen Menschen auch mit Wärme und Wohlgefühl verbunden. Grund dafür ist die mediterrane Herkunft des Naturmaterials. Während es bisher vor allem in Form von Möbeln, Gebrauchsgegenständen und Dekoartikeln Einzug in deutsche Wohnungen hielt, gibt es jetzt immer häufiger auch Parkett aus Olivenholz.
eingespart werden. Olivenholz bringt dabei noch die Sonne des Südens ins Haus. Seine warme Ausstrahlung kann viel zum Wohlbefinden der Bewohner beitragen. Olivenholzparkett gibt es inzwischen in verschiedenen Ausführungen. Für stark beanspruchte Böden und gewerblich genutzte Räume gibt es ebenso spezielle Angebote wie für Wohnräume, Küchen und Flure. Die Pflege von Olivenholz ist unproblematisch und entspricht jener anderer Parkettböden. Der Abrieb ist hingegen extrem gering, Glanz und Aussehen bleiben entsprechend länger erhalten.
Mit einer Lebenszeit von mindestens 30 Jahren ist Olivenholz ein idealer Fußbodenbelag. Durch seine extreme Härte läuft Olive vielen anderen Hölzern in Sachen Strapazierfähigkeit den Rang ab. Es hält problemlos hohen Belastungen stand und Parkett verlegen ist eine Sache hat zudem eine wunderschöne für Fachleute. Um ein wirklich gutes, makelloses Ergebnis zu Struktur. erzielen, wird schon eine MenDie Investition in einen Parkett- ge handwerkliches Geschick boden rechnet sich ganz all- und Erfahrung benötigt. Handgemein durch die Einsparung werksbetriebe geben zudem bei den Heizkosten. Holz ist und Tipps für die richtige Wahl und bleibt nämlich der Naturstoff, für die optimale Pflege. Nur der am besten Wärme isolieren dann ist gewährleistet, dass die kann. Im Vergleich zu anderen Investition sich in jeder Hinsicht Bodenbelägen können so bis rechnet. zu einem Viertel der Heizkosten
Holz-Fenster Holz-Alu-Fenster
Modernisierung · Neubau · Renovierung 91217 Hersbruck • Großviehberg 24 Tel. 09151/2523 • Fax 09151/5372 info@schreinerei-laemmermann.de
14
Energie-Spar-Fenster airotherm Türen • Parkett Möbel- u. Innenausbau
Unsere Stärken für Sie als Bauherr: • Holzbau - Holzhäuser • Bedachung • Parkett - Treppenbau • Blecharbeiten 91247 Vorra Bahnhofstraße 11
0 9152 / 8127 Fax 0 9152 / 88 93
B
auen mit Holz stellt nicht nur eine sehr umweltfreundliche Lösung dar, sondern eröffnet Bauherren eine architektonische Vielfalt, mit der Träume wahr werden: Die Größe der Wohnfläche, die Anzahl der Räume, die Farbe der Fassade, das Format der Fenster, die Form des Daches, die passende Haustechnik…
Häuslebauer, die sich für den Bau eines Fertighauses nach Maß entscheiden, haben die freie Wahl, denn mit ihren individuellen Vorstellungen gestalten sie das neue Zuhause selbst und können dabei auf alle Vorteile des natürlichen Baustoffes Holz zurückgreifen.
etwa durch Sprossenfenster, eine großzügig angelegte Veranda und eine schwedenrote Holzfassade. Die Holzbauweise begünstigt eine hoch effiziente Wärmedämmung und schraubt damit Energiekosten fürs Heizen nach unten. epr
WERKSTOFF HOLZ
Holzhaus macht der Umwelt Freude Manche Holzhäuser versprühen Charme im Landhausstil,
DER
lzli-st Hpo ezia s
liefert: Bauhölzer Platten Fußböden Decken + Wand Gartenhölzer
e 60 straß ck n h a stb sbru 96 · O 217 Her 0 2 x 91 7 · Fa 1/209 5 1 9 Tel. 0
Ausstellung Beratung Zuschnitt Lieferservice
Brettschichtholz Konstruktionsvollholz Span - OSB - Siebdruckplatten Dämm- + Sperrholzplatten Parkett, Laminat, Kork Langriemen Profilhölzer in vielen Dimensionen Paneele – Türen Terrassen- + Balkonholz in Lärche + Bangkirai Zäune - Palisaden – Schneefangstangen
15
pazierfähigkeit, Langlebigkeit, ökologische Aspekte und der Preis sind weitere Kriterien. Durch die glatte Oberfläche ist Laminat sehr pflegeleicht, es gibt kein Verrutschen und keine Stolperfallen. Das Material gibt es als Imitat fast aller Holzarten, die auch im Parkett verarbeitet werden, und als Steinimitat. Große Unter-
Laminate gibt es nicht nur in verschiedenen Designs, sondern auch mit Tritt- und Raumschalldämmung sowie Isolierwirkung. Fachgeschäfte halten für ihre Kunden oft VerlegeAnleitungen und Tipps bereit. Auch die Oberflächenstruktur kann frei gewählt werden. Die Verlegungstechnik ist einem ständigen Wandel unterzogen und wird immer einfacher. In
WERKSTOFF HOLZ
Optik und Robustheit stimmen I
schiede gibt es in der Qualität. Dabei kann man sich gut an der Garantiezeit, die der Händler gewährt, orientieren. Wichtig sind auch die Nutzungsklassen, in die das Material eingeteilt ist. Zu welcher der sechs Klassen das ausgewählte Produkt gehört, sollte auf der Verpackung verzeichnet sein. Die Dichte des Trägermaterials gibt außerdem Auskunft über die Stabilität: je Viele Menschen schauen nicht höher desto robuster. mehr nur nach der Optik. Strammer mehr Hausbesitzer entscheiden sich bei der Renovierung der eigenen Wohnung und auch bei vermieteten Räumen für den Einsatz von Laminat. Es besteht aus ökologisch unbedenklichem Material, ist relativ preiswert und lässt sich durch Klicksysteme auch von Laien mit etwas Geschick verlegen.
der Regel werden die Einzelteile mit einem Klick-Mechanismus miteinander verbunden. Nur in Wirtschaftsräumen und Badezimmern ist Laminat nicht zu empfehlen. Auch bei hoher Quellresistenz ist hier aufgrund der Feuchtigkeit in den Räumen auf lange Sicht mit Schäden an der Trägerplatte zu rechnen.
Ihr Treppenspezialist Besuchen Sie unser Treppenstudio
Fagerastr. 15 – 92224 Amberg www.sinus-treppen.de Tel. 0 96 21 – 4 71 90
16
Treppen träume
Neubau
Ausbau
Renovierung
D
as Landleben ist für viele der Inbegriff von ruhigem und gesundem Lebensstil. Kein Wunder, dass sich immer mehr Menschen davon angezogen fühlen. Wer träumt nicht bei all der Hektik des Alltags ab und an vom Leben auf dem Land, von natürlicher Schönheit und Vertrautem? Entschleunigung heißt das Stichwort, Ruhe, um den Akku aufzuladen. Mit Landhausdielen, die Behaglichkeit versprühen, hält die Natur Einzug in die eigenen vier Wände. Und mit ihr auch ein natürliches Flair und eine gesunde Atmosphäre – egal, ob in der Stadt, auf dem Dorf, in einem Alt- oder
in einem Neubau. Moderne ländliche Domizile beweisen, dass das Landleben keinesfalls bäuerlich-rustikal daherkommen muss. Parkettspezialisten erzeugen mit ihren Produkten in jedem Raum ein Gefühl von Weite und Tiefe. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um moderne Architektur oder den klassischen Baustil handelt: Die Landhausdiele harmoniert oder bildet den passenden Gegenpol zur Architektur. Ob Buche, Amerikanischer Ahorn oder Eiche, mediterran, rustikal oder modern – verschiedene Farbtöne oder eine strukturierte Oberfläche, behandelt mit einem Naturöl oder weiß
gekalkt, sorgen dafür, dass sich der Boden optimal integriert und pures Landhaus-Flair versprüht. epr
WERKSTOFF HOLZ
Natürliches Flair im Wohnzimmer
G ERD S PERBER -B AYER g Zimmerei mere Zi m mm ereii un u r D ac hdec kerei Da chd e ck erei e ba ni s a rt us nau one o a p r ltb nne alk A B Ca I ■ ■ ■ ■ Guntersrieth 11 91224 Hartmannshof Tel. (0 9154) 4881 Fax (0 9154) 56 56
Mobil: 0173/3886088 zimmerei.sperber-bayer@t-online.de
17
T
reppenstufen dienen der Überwindung von Höhenunterschieden, sie sind aber auch ein wichtiges Gestaltungselement von Architekten und Baumeistern. Große Außenanlagen wie etwa die Spanische Treppe in Rom dienen müden Passanten als Ort der Ruhe, Showtrep-
oben. Ihre Ausführung, das Material und die Gestaltung hängen stark von der Architektur und vom Einsatzort ab. In abgeschlossenen Treppenhäusern etwa kommen häufig massive Beton-Fertigelemente zum Einsatz. In vielen Formvarianten erhältlich, sind sie schnell
Holzstufen mit tragender Konstruktion ebenfalls aus Holz oder Stahl sind am beliebtesten. Sie verbinden Leichtigkeit und Eleganz mit der natürlichen Ausstrahlung des nachwachsenden Rohstoffs aus heimischen Wäldern. In mäßig bis normal genutzten Bereichen genügen
Auf schönem
Weg nach oben WERKSTOFF HOLZ
pen in Las Vegas ebenso wie die berühmte, vom größten je gemalten Deckenfresko des Künstlers Tiepolo überspannte Treppenanlage der Würzburger Residenz dienen vor allem als würdiger Rahmen für glanzvolle Auftritte. Doch auch im Privathaus sind die Stufen mehr als ein reines „Erschließungsbauteil“, wie der Baufachmann es trocken nennt.
und unkompliziert einzubauen, äußerst robust und haben besonders gute Brandschutzeigenschaften. Zudem können sie mit so gut wie allen denkbaren Belägen veredelt werden. In einem Wohnraum eingesetzt, wirken sie auf Grund ihrer massiven Bauweise manchmal recht klobig.
Im Wohnbereich sichtbare Treppen sind daher heute Innentreppen sind Blickfang meist in filigraneren frei tragenund öffnen den Raum nach den Konstruktionen ausgeführt.
weiche Nadelhölzer als Trittmaterial. Wer Kinder und Haustiere hat, fährt dagegen mit den weniger beschädigungsanfälligen Harthölzern besser. Tragende Metallkonstruktionen gibt es verzinkt oder im teureren, aber auch eleganteren Edelstahl. Eleganz strahlen auch Treppenstufen aus Natur- oder Kunststeinplatten aus. Doch auch hier ist die künftige Nutzung zu beachten. Während etwa Granit sogar zum Einsatz im
LINDSTADT HOLZBAU Inh. Stefan Adelmann
Büro: 91242 Ottensoos Hans-Pirner-Straße 23 Telefon (09123) 13051 Telefax (09123) 14618
Neu: Jetzt auch Spenglerarbeiten
18
Betriebsgebäude: Nürnberger Str. 139 Altensittenb./ Hersbruck
Frei im Raum stehende Treppen können eine skupturale Wirkung entfalten, setzen aber auch entsprechende großzügige Grundrisse voraus. djd
Die Grundform der Treppe wird durch den Raum bestimmt. Die schlichteste Art sind gerade Treppen mit relativ geringem Platzbedarf. Besonders platzsparend sind viertelgewendelte Treppen, die ein Mal im 90-Grad-Winkel abknicken, oder halbgewendelte mit zwei 90-Grad-Winkeln. So genannte Podesttreppen mit Absätzen vergrößern den Raum optisch. Wendel – oder fachmännisch ausgedrückt Spindeltreppen sind besonders in Maisonettewohnungen beliebt, wo sie auf Grund der kleinen runden Öffnung in der Decke Platz sparen.
WERKSTOFF HOLZ
Außenbereich geeignet ist, hinterlässt intensive Benutzung auf weichen Steinen wie Marmor schnell unschöne Spuren. Auch saure Flüssigkeiten können hier zu matten Stellen in der glänzenden Oberfläche führen. Besonders leicht und perfekt zu avantgardistischem Interieur ist Glas, das nicht nur als Geländer oder seitliche Trennwand, sondern sogar als Material für die Stufen selbst verarbeitet werden kann. Auch Fliesen erobern zunehmend die Treppenhäuser.
Zimmerei Bernd Rupprecht zbau • Hol nausbau gen n e • Inn eindecku g h n • Dac usanieru a • Altb
Am Breitgarten 12 91238 Offenhausen Tel. 0 9158 / 92 84 84 eMail: bernd-rupprecht@t-online.de
Energiesparen und sich wohl fühlen, durch fachmännische Wärmedämmung von Ihrem Zimmerer. Eine nach Energieeinsparverordnung eingebaute Wärmedämmung im Dach ist nicht nur Kälteschutz im Winter, sondern auch Hitzeschutz im Sommer. Dies führt zu Wohlfühltemperaturen unter Ihrem Dach. Bereits ausgebaute Dächer können nachträglich, ohne Veränderung der Innenverkleidung, von außen mit einer Dämmung versehen werden. Wir beraten Sie gerne fachgerecht und kompetent!
19
Günstig
heizen
W BAD & HEIZUNG
arum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Im wahrsten Sinne dieses Satzes liegt in unseren heimischen Wäldern noch viel zu viel Restholz. Der BiomasseBrennstoff „Holz“ wird in den unterschiedlichsten Formen angeboten, zum Beispiel als Scheitholz, Pellets oder Hackschnitzel. Für diese unterschiedlichsten Formen des Energieträgers Holz ist eben auch eine unterschiedliche Anlagentechnik bei dem Betreiber erforderlich.
Die Kosten für die verschiedenen Holzbrennstoffe liegen weit auseinander, wie zum Beispiel zirka zwei Cent pro Kilowattstunde für das am günstigsten abschneidende Hackgutmaterial oder zirka vier Cent/KWh für Holz-Pelletmaterialien. Die Anlagen sind jedoch ebenfalls sehr unterschiedlich in Preis und Ausstattung. Von einer einfachen Scheitholzanlage ab zirka 5 000 Euro bis zur vollautomatischen Hightech-Hackschnitzelanlage bis zu mehr als 30 000 Euro ist alles möglich. Um jedoch die richtige Entscheidung zu treffen, was Brennstoff und Anlagentechnik betrifft, ist der Weg zum Fachmann für eine umfassende Beratung unumgänglich. Bei einem Vorhaben, Holz als Energieträger einzusetzen, sind auch einige
Dinge zu berücksichtigen, die im Vorfeld abgeklärt werden sollten. So ist zum Beispiel immer der zuständige Bezirksschornsteinfeger über das Vorhaben zu informieren sowie die örtlichen Brandschutzbedingungen mit ihm abzustimmen. Egal für welche Form des Holzbrennstoffs man sich entscheidet, eine vernünftig geplante und technisch saubere Lösung wird sicher lange Freude bereiten. Und zu guter Letzt ist jede Form des Holzbrennstoffs noch immer günstiger als vergleichsweise Öl oder Gas. Für die Sommermonate ist dann mit einer unterstützenden Solaranlage das Optimum an Energieeffizienz und CO2-neutralem Heizen erreicht. Georg Häfner
Nutzen Sie die heimische Energie-Biomasse Minimieren Sie Ihre Energiekosten Hackschnitzel, Pellet- und Solaranlagen
SONDER-FRÜHJAHRS-AKTION
Wir beraten und informieren Sie kostenlos und unverbindlich
SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLEMPNEREI ENERGIE-SPARSYSTEME Henneberg 9 · 91235 Velden
Telefon 09152 / 9 22 61 · 0151 / 54 78 30 54
20
D
as Badezimmer ist ein Raum, der in der Regel mehr nach Gesichtspunkten der Funktionalität denn nach Wohlfühl-Kriterien eingerichtet wird. Wenn man bedenkt, wie oft und wie lange der Mensch sich täglich in diesem Raum aufhält, lohnt es sich, dieses
Aber auch kleine Erneuerungen und Ergänzungen haben schon große Wirkung und können oft problemlos umgesetzt werden. Dazu gehört beispielsweise der Austausch des klassischen Düsenkopfes von Badewanne oder Dusche durch eine Version mit Massagefunktion oder eine
Das Bad als
Wohlfühlraum Spas, Whirlpools, Dampfkabinen und Massagepaneele sind dabei sicher die Luxusversion und lohnen sich nur, wenn sie auch ausreichend genutzt werden können. Hier ist in jedem Fall eine Beratung durch Fachfirmen nötig.
Nackenrolle beziehungsweise eine Lese- oder Getränkeinsel für die Badewanne. Durch eine Musikquelle oder Grünpflanzen wirkt das Bad wohnlicher. Je nach Geschmack können auch Aromaöle oder Duftlampen zum Einsatz kommen. Bedacht werden muss aber bei allen Installationen, dass sie den besonderen Bedingungen des Raumes, unter anderem der erhöhten Feuchtigkeit, gewachsen sind.
BAD & HEIZUNG
Konzept einmal zu überdenken. Denn inzwischen gibt es zahlreiche Lösungen für verschiedene Raumgrößen und alle Geschmäcker der Benutzer.
HEIZUNG – SANITÄR – SOLARTECHNIK
Peter Flohrer
Kucha 311 · 91238 Offenhausen Tel. 09158/95998 · Fax 09158/1422 · Mobil 0170/4420540 E-mail: peter.flohrer@t-online.de
Projektierung – Kundendienst Reparaturen – Notdienst Erd-Energiequelle Luft- Wasserwärmepumpen
Energiesparende Heizsysteme · Solaranlagen für Wasser und Wärme · Regenwassernutzung Wartungsdienst · Kernbohrung · Rohrreinigung TV · Kanalkontrolle · Leckortung · Badsanierung
Der kleine
Ofenladen
Kachelöfen, Heizkamine, Kaminöfen, Ölöfen, de fenla Küchenherde der Fa. Lohberger, ineo le k r .de Gasgeräte, Reparaturen, Reinigungen www n.de
Inh. Siegried Münch
Obere Nabburger Straße 29, 92224 Amberg Tel./Fax: 0 96 21 / 91 35 80
Heizung · Sanitär · Flaschnerei Speikerner Straße 2 · 91244 Reichenschwand Telefon 09151/6624 e-mail: info@ottmann-heizung-sanitaer.de
21
Eine Oase zum Entspannen BAD & HEIZUNG
22
D
ruhige, unbelastete Stimmung. Belastungen und Forderungen Stress fällt beim bloßen Anblick bildet. fast schon von selbst ab. Holzbadewannen werden in Der Trend geht vor allem dahin, der Regel von Hand und inBadezimmer und Schlafzim- dividuell gefertigt und stellen mer verstärkt zu einer Einheit damit ein echtes Unikat dar. verschmelzen zu lassen. Dabei Sie lassen sich problemlos mit wird oft auch eine optische anderen Badezimmermöbeln Angleichung gewünscht. Auch kombinieren. Es gibt allerdings hier können Holzbadewannen auch schon erste passende als ein exklusives und sehr de- Waschbecken aus Holz – ebenEine Badewanne aus Holz ist da- koratives Element in Erschei- falls als reine Handarbeit im besten Sinne. bei ein interessantes Element, nung treten. das aus dem Nur-Hygieneraum eine wahre Entspannungsoase Die verstärkte Nachfrage nach Holzbadewannen gibt es zum Badezimmern Sitzen und zum Liegen, für eine machen kann. Allein das Mate- individuellen rial Holz sorgt für eine angeneh- zeigt das Bestreben vieler Men- oder mehrere Personen. Sie me Atmosphäre. Durch seine schen, sich als Ausgleich für gelten als pflegeleicht und haNatürlichkeit und die warmen den Alltag eine wertvolle Ent- ben eine lange Lebensdauer. Farben und wirkt der Raum spannungsoase zu schaffen, Einige Modelle werden eingeeinladend und verströmt eine die einen starken Kontrast zu baut, andere stehen frei. ie Raumgestaltung in Häusern befindet sich vielerorts im Wandel. Ein Trend ist dabei, das Badezimmer stärker in das Wohnkonzept einzubinden. Und das nicht nur, weil der Mensch dort erheblich Zeit verbringt, sondern auch, weil immer mehr Hausbesitzer im Badezimmer mehr sehen als einen Funktionsraum.
Barrierefreies Bad M
griffe und Armaturen in angenehmer Höhe vorhanden sind. Fachgeschäfte bieten inzwischen verschiedene Modelle flacher Waschbecken an, die genug Beinfreiheit lassen, um den Gebrauch von einem Stuhl oder Rollstuhl aus zu ermöglichen. Bei den Armaturen haben sich solche mit Einhebelbetätigung besonders bewährt. Wichtig ist, dass der – möglichst schwenkbare – Wasserhahn Der erste Blick gilt dem Zugang mindestens 20 Zentimeter über zum Bad. Die Tür muss gege- dem Auslauf endet. benenfalls breit genug sein, damit auch ein Toilettenstuhl Toiletten in barrierefreien Räuoder ein Rollstuhl hindurchpas- men haben in der Regel einen sen. Wichtig ist auch, dass es erhöhten Sitz. Das Standardmöglichst keine Schwelle gibt. maß beträgt 48 Zentimeter SitzUnterschiedliche Ebenen kön- höhe. Anatomische WC-Sitze nen mit kleinen Rampen aus- und Sitzerhöhungen können weitere Unterstützung geben. geglichen werden. Haltegriffe sollten überall dort Auch die Dusche sollte schwel- angebracht werden, wo die len- und stufenlos begehbar eingeschränkte Person sich dresein. Eine gute Hilfe ist ein hen, erheben oder länger steklappbarer Duschsitz, der an hen muss. Diese Stellen lassen eine Wand montiert werden sich am Besten im direkten Test kann. Zu bedenken ist auch, mit den Betroffenen ermitteln. dass – sollte die eingeschränkte Person noch alleine duschen können – ausreichend Halte-
kompetent, zuverlässig, sauber, persönlich für Sie da!
Heizung - Sanitär - Solar
Öl- und Gasheizungen Stückholz-, Hackschnitzel und Pelletsheizung Solartechnik Wärmepumpen
Sanitärinstallation Badrenovierung Regenwassernutzung Kundendienst Notdienst
Mühlstr. 22 · 91239 Henfenfeld - Tel. 09151/95508 · Fax 09151/862584 - e-mail: info@funk-heizung.de
BAD & HEIZUNG
anchmal geht es ganz schnell. Durch Krankheit, Unfall oder die altersbedingte Verschlechterung der Bewegungsfähigkeit ist ein klassisches Badezimmer plötzlich nicht mehr nutzbar. Dann muss schnell Abhilfe geschaffen werden. Wer weiß, worauf es ankommt, kann relativ kurzfristig ein nahezu barrierefreies Bad schaffen.
Lederer
Heizung – Sanitär – Schlosserei
Öl-Gasbrennwert - Stückholz u. Hackschnitzel - Heizungen Wärmepumpen - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst Rohrreinigung - TV Kanal Leithenweg 1, 91241 Kirchensittenbach Telefon 09151/94563, Mobil 0175/5542039
23
“Dreck schleudern“ mehr
Keine O
b Kamin, Heizkassette, Kachelofen oder gusseiserner Ofen - viele Menschen wünschen sich mit Holz einen zweiten Brennstoff im Haus. Bezirksschornsteinfegermeister Roland Adams betreut in seinem Bezirk in Ratingen bei Düsseldorf die Heizanlagen von rund 2300 Hausbesitzern. 600 davon
nach Angaben des Industrieverbands Haus-, Heiz- und Küchentechnik über die größten Holzvorräte in Europa. „Holz macht demnach 80 Prozent der erneuerbaren Energien aus, die in Deutschland zur Wärmeerzeugung eingesetzt Mit 3,4 Milliarden Kubikmetern werden“, sagt Geschäftsführer verfügt die Bundesrepublik Frank Kienle. In der Forstwirtheizen inzwischen zusätzlich mit Holz. „Die haben Angst, dass aus Russland eines Tages kein Gas mehr kommt oder das Öl knapp wird“, sagt Adams. Holz dagegen ist in Deutschland reichlich vorhanden.
BAD & HEIZUNG
BERATUNG · VERKAUF · VERLEGUNG � Fliesen � Marmor � Granit � Kachelöfen
Fliesen- und Kachelofenausstellung auf über 500 m22 Fliesenfachgeschäft · Happurger Straße 26 · 91217 Hersbruck · Telefon 0 91 51 / 7 17 70 Wir beraten Sie gerne in allen Fragen der Gestaltung und Nutzung. Egal, ob es sich um die Sanierung Ihres Badezimmers, oder die Erstgestaltung eines Neubaus, die Bodenbeläge im Keller oder Garage, Terrassen, oder es sich um Treppen im Innen- und Außenbereich handelt: Bei uns erhalten Sie schönes, qualitativ hochwertiges Material und Sie werden fachmännisch beraten. Unsere Produktvielfalt bietet Ihnen: Hochwertige Fliesen, Natursteine, Marmor und Granit, Fensterbänke, Natursteine für Garten- und Landschaftsbau. Selbstverständlich führen wir auch die zur Verarbeitung notwendigen Baustoffe wie Kleber, Fugenmaterial, Grundierungen, Dichtungssysteme und Schienen. Privatkunden helfen wir nicht nur, ihre Räume stilvoll zu gestalten, sondern bieten ihnen auch Produkte für die Pflege ihres Bodens, z.B. Schutz und Pflege für Cotto, Marmor und Naturstein.
Aber auch Handwerksbetrieben stehen wir mit all unserem Wissen und qualitativ hochwertigen Produkten mit Rat und Tat zur Seite. 3000 qm Sonderposten Wand- u. Bodenfliesen immer vorrätig Zusätzlich sehen Sie in unseren Ausstellungsräumen selbst geplante Kachelöfen und Kaminöfen in verschiedenster Ausführung. Gerne erstellen wir Ihnen eine individuelle Planung und zeigen Ihnen Gestaltungsmöglichkeiten vor Ort, um Ihren Wunschofen zu verwirklichen.
24
Ein herkömmlicher Ofen verheizt pro Winter rund drei Raummeter Holz. Diese werden in einem luftigen, überdachten Unterstand gelagert und nach dem Schlagen zwei Jahre getrocknet. Im Handel kostet ein fertiger Laubholz-Mix zwischen 70 und 90 Euro pro Raummeter. Am besten heizen Eiche, Buche, Fichte und Tanne. Buche bildet ein beständiges Glutbett, das lange vorhält. Die Hölzer sollten gespalten und etwa 30 Zentimeter lang sein. Das Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz (Lanuv) in Nordrhein-Westfalen empfiehlt,
Ohne Meister? Scheibenkleister!
nur unbehandeltes, abgelagertes Holz zu verfeuern. Dazu gehören auch Hackschnitzel und Reisig sowie Presslinge und Pellets aus Spänen. Feuchtes Holz dagegen belastet die Luft mit Schadstoffen. Außerdem tabu im Ofen ist beschichtetes, lackiertes, behandeltes, imprägniertes oder verleimtes Holz sowie Spanplatten. „Das Verbrennen von Abfällen ist sogar strafbar. Denn dabei entstehen in der Rauchfahne giftige Gase, die Schwermetalle, Salzsäure und Dioxine enthalten und an die Luft abgeben“, warnt Lanuv-Präsident Heinrich Bottermann.
zielt auf eine Verringerung des Schadstoffausstoßes wie Feinstaub und Kohlenmonoxid ab. Dabei ist das Innenleben einer sogenannten Kleinfeuerungsanlage entscheidend. Weist es eine fortschrittliche Verbrennungstechnik auf, bleiben die Emissionen durchaus gering. Der Verkauf von billigen Ofenmodellen, die sich ihrer unzureichenden Technik wegen oft als Dreckschleudern entpuppten, ist durch das neue Gesetz Vergangenheit. dpa/ tmn
Seit 2009 gelten für Kamine und Öfen im Privathaushalt strengere Umweltauflagen. Die Novelle der ersten Bundesimmissionsschutzverordnung
BAD & HEIZUNG
schaft fallen jedes Jahr große Mengen an Resthölzern an, die in die Energieversorgung gehen.
Interessiert? Sprechen Sie mit uns!
Gute Beratung, gute Preise, guter Service:
Öfen von Leupold
• Kachelöfen • Kaminöfen • Kamine ohne Schornstein • aus Alt mach Neu (Austauschgeräte) • Kesseltechnik f. Kachelöfen • Kesseltechnik f. Kaminanlagen • Kesseltechnik f. Kaminöfen • Kaminanlagen und Zubehör • Pizza Casa - Pizza wie beim Italiener • Accessoires • Reparaturen
Groß- und Einzelhandel
Leupold Keramik www.leupold-ker amik.de e.K.
25
Glas statt Gas! M
BAD & HEIZUNG
26
it der Sonne heizen? Bis- ist. Die Strahlungsheizung nutzt her unmöglich! Wie geht den thermisch unabhängigen elektrischen Strom, um Wärme das? zu erzeugen. Naturstein und Ganz einfach, mittels Solarzel- Glas dürfen nach VDE und DIN len Strom ins öffentliche Netz eine deutlich höhere Oberfläeinspeisen, Strom sozusagen chentemperatur aufweisen als zwischenspeichern und dann in Metall, nämlich 100°C über der Heizperiode wieder entneh- Raumtemperatur, ohne dass men. Günstiger, energiespa- man sich daran verbrennen render und effektiver können kann, bestes Beispiel sind die Sie nicht heizen. So sparen Sie Kacheln vom Kachelofen. Energie, Geld und tun dabei noch etwas für die Umwelt, und Wie heizt diese neuartige Strahdas mit dem „verschrienen“ lungsheizung? elektrischen Strom! Dies ist jedoch nur mit hochabstrahlen- Weil vom Körper Strahlungswärden Strahlungsheizungen aus me durch die gleichmäßig im Raum verteilte Temperatur inStein oder Glas möglich. tensiver wahrgenommen wird Wieso nur mit Glas oder Natur- als die beim konventionellen Heizverfahren erwärmte Luft, steinheizungen? können Sie die RaumtemperaUm Strahlungswärme entstehen tur um bis zu 3 Grad reduzieren zu lassen, benötigt man am und damit 20 % Energie im Heizkörper eine hohe Oberflä- Vergleich zu Zentralheizungen chentemperatur, die bei kon- einsparen. Diese Art des Heiventionellen Heizmethoden zens verursacht also keine wirtschaftlich nicht möglich Luftumwälzung im Raum und
damit auch keine Umwälzung von Staubpartikeln in der Luft. Übrigens ein wichtiger Aspekt für Allergiker und Asthmatiker. Die Wärmestrahlung wird von 4 cm flachem, schönem Marmor oder Glas gleichmäßig von der Außenwand nach innen an den Raum abgegeben. Was ist zu beachten, wenn man eine Strahlungsheizung einbauen möchte? Man sollte nur Strahlungsheizungen einbauen, die eine Energiespar-Leistungskennzahl von über 6,7 aufweisen, somit wird maximale Heizleistung bei minimalem Wärmeverlust garantiert, das mindert den Energiebedarf und somit die laufenden Kosten erheblich. Weitere Vorteile wie der geringe Platzbedarf oder die Tatsache, dass kein Kamin nötig ist, sprechen für sich. Eine Umrüstung ist einfach.
E
Um Ärger und Probleme zu vermeiden, ist es gut, vor der Elektroinstallation im neuen Haus einen „Familienrat“ einzuberufen. So kommen alle Wünsche und Bedürfnisse zur Sprache, mehrere Köpfe denken mehr als einer. Wichtige Hinweise können von jedem Einzelnen kommen, denn jeder denkt an seinen Wer aber vergisst, die Installati- Aufgabenbereich. In der Küon sorgfältig zu durchdenken, che soll das Kochen Spaß mahat am Ende Probleme: der chen, im Keller vielleicht das
Elektroinstallation braucht Vorbereitung Staubsauger reicht ohne Verlängerungskabel nicht bis in die hinterste Stubenecke oder die Stereoanlage kann nicht dort stehen, wo sie soll. Ein Gewirr von Verlängerungskabeln mit Verteilerdosen schlängelt sich am Fußboden entlang, weil im Haus nicht genügend Steckdosen angebracht wurden.
St ro m err in Sa ch en ne rtn Ih r Pa rt
Meisterfachbetrieb ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Heimwerken und im Garten soll braucht es Lichtschalter? Wo in eventuell der Elektro-Rasenmä- der Küche oder anderswo sind her funktionieren. Elektroanschlüsse für Waschmaschinen, Trockner und Herd? Einige Fragen gilt es außerdem In welchen Räumen und an zu diskutieren, um eine optima- welchen Stellen werden Telele Lösung zu finden: Wo sollen fon- und Antennenanschlüsse später Lampen leuchten? An gebraucht? Je konkreter die welchen Stellen werden wie Wünsche, desto genauer kann viele Steckdosen benötigt? Wo der Fachmann arbeiten.
Wohnungsbau, Gewerbebau, Altbausanierung, Beschallungs-ELA und Notstromanlagen Netzwerkverkabelung, Telefonanlagen, EDV-Netzwerküberprüfungen, Sprechanlagen Wohnraum-, Büro- und Industrieleuchten, Niedervoltbeleuchtungen, Notbeleuchtung E-CHECK-berechtigter Betrieb, Verkauf und Reparatur von Elektrogeräten, Miele Fachhandelspartner Satellitenanlagen, DVB-T und BK-Anlagen, Video-Überwachungsanlagen Photovoltaikanlagen, Überspannungsschutz, Biologische Installation
Karl Uhl
Tel.: Fax: Mobil: E-mail:
Am Wöhr 5 91238 Engelthal INSTALLATION
DATEN
E L E KT R O I N S TA L L AT I O N
lektroanschlüsse im neuen Eigenheim sind von einem Fachmann schnell gelegt. Doch der Handwerker weiß natürlich nichts über die Bedürfnisse und Gewohnheiten der Personen, die einziehen. Er weiß nur, dass das ganze Haus mit Strom zu versorgen ist.
Installation und Service
Reparaturen aller Fabrikate, Neugeräte Spitalgasse 3, Hersbruck 09151/2353 o. 01520/2910617
Im Prinzip geht alles, doch ohne Strom geht nichts. Ob Altbau, Umbau oder Neubau, seit mehr als 40 Jahren ist Elektro-Uhl Hersbruck Ihr Partner für kompetente Beratung und fachgerechte Elektroinstallation.
09158/666 09158/1491 0173/5726540 Elektrotechnik-Uhl@gmx.de
SATELLITEN
UMWELT
LICHT
SERVICE
SOFORT
TECHNIK
TECHNIK
TECHNIK
ANSCHLUSS
KOMPLETT
ELEKTRO-UHL elektro-uhl@gmx.de 91217 Hersbruck · Martin-Luther-Str. 13 Tel. 09151/1723, Fax 1429
27
Rottöne wirken anregend und steigern die Energie. Eine Farbe also, die gut in das Arbeitszimmer passt. Blau hingegen wird eine beruhigende Wirkung zugeschrieben, die gut zum Schlafzimmer passen könnte. Grün soll gut gegen Stress und Erschöpfung sein, Orange gut für die Lebensgeister, Gelb für das Immunsystem.
D
Farben optisch geteilt werden. Ein Beispiel hierfür wäre eine in grün gehaltene Essecke in einer ansonsten gelben Küche. Wem das zu krass erscheint, der kann auch erst einmal grüne Akzente in der Essecke arrangieren. Der Phantasie sind bei der Gestaltung kaum Grenzen gesetzt. Bei der Wandgestaltung sei aber vor zu viel Farbe gewarnt.
Mut zur Farbe
MALERARBEITEN
ass Farben die Stimmung beeinflussen können, ist nicht neu. Aber noch gibt es wenige Menschen, die dieses Wissen bei der Gestaltung ihrer Wohnung berücksichtigen. Dabei tut Farbe nicht nur gut, die Wirkung der Räume ist oft auch überraschend.
Wer nicht gleich alle Wände neu streichen will, kann die Farbwirkung beispielsweise auch mit Hilfe passender Dekoration, der Wahl farbiger Vorhänge oder Tischtücher nutzen.
Oft reicht es, mit Farbnuancen und geringen Beimischungen zu arbeiten. Oder sich erst einmal auf Tür- und Fensterrahmen zu konzentrieren. Ansonsten kann – was gut gemeint ist – zur Reizüberflutung führen.
Räume, die mehrere Funktionen haben, können mit Hilfe der
Erleben Sie in unserer Ausstellung die Vielfalt kreativer Wandgestaltung
ALLES SCHÖN! AUCH AN IHRER FASSADE?!
Fred-Schäfer-Straße 2 (hinter Polizei) Tel. (09151) 6021 91217 Hersbruck matthesEdelwandkonzepte Fax (09151) 8307 22
Pflege an der Fassade macht sich bezahlt:
Malerei · Gerüstbau · Arbeitsbühnen
Lehmfarben und -putze
�
Fassadenschutz erhält den Wert Ihrer Immobilie!
�
Wir machen aus Ihrer Immobilie eine Schönheit!
�
Regelmäßige Fassadenpflege vermeidet Ärger und hohe Kosten!
Wandgestaltung mit farbigen Lehmputzen LESANDO - Innovation in Lehm Högen - Am Rainfeld 7, 91249 Weigendorf, Tel. 09663/356, Fax 2364 www.maler-e-schmidt.de
28
www.sikkens.de
Natürlich und ästhetisch Suchen Sie eine Alternative zu Wandfarbe und Tapete? Wir haben die Lösung! 91217 Hersbruck Houbirgstraße 13 Tel. 09151/817408 Fax 09151/817407 www.maler-scharrer.de
Mathematik
der Wände apetenwechsel: Das geflügelte Wort drückt ein Grundbedürfnis vieler Menschen aus. Ab und zu möchte man die Umgebung wechseln oder - wenn das nicht möglich ist neu gestalten. Ein Projekt, das problemlos in die eigene Hand genommen werden kann, wenn ein paar Regeln beachtet werden. Vor dem Einkauf sollte erst einmal die Wandfläche vermessen werden. Fachgeschäfte geben gerne darüber Auskunft, wie viele Rollen welcher Art benötigt werden. Dabei sollten die Renovierungswilligen unbedingt erfragen, ob sie nicht geöffnete Rollen zurückgeben können. Neben gestalterischen Aspekten sollte auch der Einsatzort der Tapete in die Wahl einbezogen werden. Die Beanspruchung ist in Küche, Kinderzimmer, Schlafraum oder Flur sehr unterschiedlich. Auf der Verpackung der Tapete gibt es oft Tipps, für welche Räume das ausgesuchte Modell geeignet ist.
Damit es an der Wand keine Überraschungen gibt, sollte genau darauf geachtet werden, dass alle Rollen einer Tapete, die in einem Raum verarbeitet werden sollen, die gleiche Fertigungsnummer haben. Ein wichtiges Kriterium für den Erfolg des Projektes ist auch der Untergrund beziehungsweise dessen Vorbereitung. Beim Ablösen alter Tapeten kann heißes Wasser mit Geschirrspülmittel helfen, Ausbesserungen sollten mit dafür vorgesehenen Materialien vorgenommen werden. Der neue Putz muss dabei vor dem Tapezieren unbedingt austrocknen. Bei besonders rauhem Putz kann eine Untertapete sinnvoll sein.
MALERARBEITEN
T
Muss die Decke mit tapeziert werden, beginnt dort die Arbeit. Ganz neu auf dem Markt sind Tapeten, die selbstklebend ohne Kleister angebracht werden können. Bordüren oder Zierprofile können der neuen Tapete und damit dem ganzen Raum zusätzlich Pfiff geben.
Wir übernehmen gerne für Sie: Renovierungsarbeiten im Innen- und Außenbereich, um Ihre Wohnung und das Haus zu verschönern. Haben Sie schon über eine Wärmedämmung nachgedacht? Auch Innen- und Außenputz sowie dekorative Wandgestaltung gehört zu unserem Aufgabengebiet.
Malerbetrieb Hummel Fassadenrenovierung Vollwärmeschutz – Dachausbau In der Point 3-7 · 91239 Henfenfeld Tel. 09151/9247 · Fax 09151/96719 Autotel. 0171/7215258
29
Putz als Gestaltungselement D MALERARBEITEN
ekorative Wände erhöhen den Wohnwert und bringen Abwechslung ins Haus. Doch oftmals fällt es bei einer Hausrenovierung schwer, im vielfältigen Angebot von Wandoberflächen etwas Passendes zu finden. Viele Renovierer achten inzwischen beim Kauf von Verschönerungsmaterial auf ökologisch und gesundheitlich unbedenkliche Produkte. Die Inhaltsstoffe sind auf der Verpackung angegeben und werden für den Verbraucher immer wichtiger. Wenn Kinder oder allergiegefährdete Personen mit im Haushalt leben, sind wohngesunde Oberflächenabschlüsse besonders gefragt. Wegen ihrer weiten Verbreitung gilt das
Bahnhofstr. 18 91235 Velden www.maler-kolb@web.de
Tel. 09152 / 928354 0170/3505171 Fax 09152 / 92285
Ihr Garant für fachgerechte Arbeit 30
natürlich vor allem für Tapeten auf natürlicher Basis sind für diese Technik geeignet. Wer sich und Wandfarben. die Arbeit selbst nicht zutraut, Wer es rustikaler mag, kann auf sollte sich an den Fachmann die verschiedensten Putzstruk- wenden, damit am Ende das turen zurückgreifen. Bei der Ergebnis stimmt. Spachteltechnik beispielsweise wird die Wandoberfläche Die wichtigste Voraussetzung nur mit Spachteln geglättet. ist in jedem Fall ein exakt vorDie Struktur der Fläche hängt bereiteter, absolut glatter Unzum einen von der Breite des tergrund. Außerdem müssen Anstriche Spachtels ab, zum anderen vorangegangene auch von der Länge der einzel- immer gut durchgetrocknet sein. Auch die Qualität der nen Glättzüge. Pinsel oder des Farbrollers ist Auf diese Weise können feine wichtig. Denn gute Werkzeuge Tupfenstrukturen, kurze oder ermöglichen einen gleichmäauch längliche Flecken sowie ßigen Anstrich und decken den großzügige Schwünge entste- Untergrund besser ab, so dass hen. Allerdings verlangt die- der Anstrich länger hält. Emissise dekorative Technik einige onsarme Wandfarben erkennt Übung. Zum Beispiel gefärbter man am „Blauen Engel“. Feinputz oder Spachtelmassen
Seit seiner Gründung im Jahre 1949 steht der Familienbetrieb Kolb für Kundennähe, hohe Fachkompetenz sowie für die stete Weiterentwicklung und Modernisierung des Unternehmens. Ein besonders hoher Wert wird hier auf eine induviduelle und ausführliche Kundenberatung gelegt, insbesondere durch die Chefs Gertrud und Markus Kolb persönlich. In der Firma kommen neueste, modernste Technologien in den Bereichen Spachtelarbeiten, Lasurtechniken, Fassadengestaltung und Gerüstbau zum Einsatz. Dabei wird auf die Verwendung von hochwertigen und gesundheitsverträglichen Werkstoffen, wie beispielsweise bei Lacken und Farben, geachtet. Sprechen Sie mit dem Malergeschäft Kolb und lassen Sie sich fachkundig über Ihr Vorhaben informieren.
D
er erste Eindruck ist immer entscheidend im Leben. Das ist bei den Menschen so, wenn sie einander zum ersten Mal sehen. Das gilt aber auch für die Visitenkarte einer Wohnung. Schnell ist zu sehen, ob
und damit der Natur, in der viele Brauntöne vorherrschen, strömt Energie. Ein Schlafzimmer kann damit ein Ort des Rückzuges mit „Erdung“ werden, der aufgrund
Farben beeinflussen vieles
Gesprächs-Stoff
Die Farben Rot und alle Beerentöne vermitteln Wärme und Geborgenheit. Rot wird aber auch immer der Hauptdarsteller in einem Wohnraum sein. Braun ist die Farbe der Erde. Kein anderer Ton in der Innenraumgestaltung eignet sich so perfekt, um zu kommunizieren, wonach sich viele Menschen sehnen: Erdung. Aus der Erde
Wer Morgenfrische erleben will, sollte früh aufstehen. Es lohnt sich. Ein erfrischendes Bad im kühlen Meer, ein Morgenspaziergang vor dem Frühstück – das bringt auch den größten Morgenmuffel auf Hochtouren. Wie auch das Licht um diese Tageszeit, das besonders intenFrische Farben wie Apfel- oder siv, klar und frisch ist – blau! Pistaziengrün holen dagegen den Garten ins Haus. Wenn in Blumige Druckstoffe liegen wieden Raum dazu noch reichlich der im Trend. Sie fügen sich in Tageslicht einfällt, haucht das jeden Garten ein und wirken dem frischen Grün des Sofa- fast wie ein organisch gewachbezuges oder den Kissen förm- sener Teil seiner selbst. Und wer lich Leben ein. Dieses Interieur keinen Garten hat, kann sich tröstet selbst über die trübste mit solchen Stoffen ein wahres Schlechtwetterperiode hinweg. Blütenmeer zaubern. der Kombination unterschiedlicher Braun- und Beigetöne friedlich und entspannt wirkt. Das zurückhaltende Farbkonzept vermittelt das Gefühl, festen Boden unter den Füßen zu haben und schafft eine beschauliche Atmosphäre.
MÖBEL & EINRICHTUNG
alles nur inszeniert ist, um zu beeindrucken, oder ob es die unverwechselbare Handschrift dessen trägt, der darin wohnt und lebt. Das allein ist wichtig und richtig. Nicht nur der Trend entscheidet.
Energiesparen mit Gardinen? Das geht wirklich.
Wir beraten Sie gern.
Gute Neuigkeiten für Sie:
die aktuellenTrends von der Fachmesse „Heimtex 2010“ sind da! Dazu: individuelle Beratung mit Skizzen - genaue Planung - zuverlässige und saubere Ausführung!
Ihr Gardinenfachgeschäft in Lauf
Wir messen und beraten vor Ort an Ihrem Fenster. Wir holen, waschen und dekorieren Ihre Gardinen innerhalb von 3 Werktagen! Wir freuen uns über Ihren Besuch. Nürnberger Straße 2 Tel. 09123/960800 Tel. 0911/579760 Mobil 0172/8517169
Mehrwertsteuer Nachlass Auf reduzierte Wir planen erhöhung! Nutzen Siegerne noch
!�
Sie! Ausstellungsdie 4für Tage nach Preiswerte möbel gibt es EWeihnachen IN FROHES W EIHNACHTS fürschöne, moderne FEST UND vom EIN GLÜCKLICHES, einen Einkauf
Möbel Preis- und F 10% E Küchen Mehrwertsteuer-
GESUNDES NEUES JAHR 27.12.07 - 5.1.08 & ohne zusätzlich WÜNSCHEN AMILIEN
N
CKSTEIN
hl
BERATUNG · PLANUNG VERKAUF · SERVICE 91277 Weißenbrunn Weißenbrunner Hauptstr. 3 � (09187) 5949 www.moebel-eckstein.de
31
Der Weg zum
Traumbad
D
as Bad wird immer mehr zum Wohnraum. Wer sein Bad erneuert, will sich darin wohl fühlen. Wenn sich der Mensch auszieht, erwachen die Sinne. Er spürt die samtige Oberfläche eines Waschtisches aus Holz. Die Kühle von Marmor und die Struktur eines Dielenbodens. Gerade im Bad erzeugt Holz eine warme Atmosphäre.
MÖBEL & EINRICHTUNG
32
Ein Holzboden macht das Bad wohnlich. Nur keine Scheu vor der Verwendung des Naturproduktes: Auf einem Schiffsdeck sind die Planken ganz anderen Herausforderungen gewachsen. Im Bad funktioniert auch Eiche. Der Boden muss nur richtig behandelt sein.
Besonders vorteilhaft für ein neues Bad ist es, wenn sich der Raum erweitern lässt. Dazu können zwei Räume zusammengelegt werden oder nach außen mit einer Art Wintergarten erweitert werden. So müssen Badewanne und Waschtisch nicht an die Wand geschoben sein. Das wirkt elegant und großzügig. Das WC wird nach Möglichkeit versteckt und mit einer Schiebetür abgetrennt, eventuell mit separatem Zugang. Ein Komfortbad braucht eine angeschlossene Ankleide mit Übergang zum Schlafzimmer. Bei den Fenstern gilt: Glas muss nicht grundsätzlich undurchsichtig sein. Vorhänge und Jalousien sind dekorativer
und erlauben auf Wunsch den Ausblick. Eine detaillierte Planung und Bemusterung aller Materialien ist Grundvoraussetzung, um ein Bad neu zu gestalten. Anspruch bei Prager ist es, dass der Kunde genau weiß, was er bekommt und wie das neue Bad aussehen wird, bevor der erste Handwerker das Haus betritt. Das gibt Sicherheit, schließlich renoviert man das Bad nicht oft. Die Beratung übernimmt ein Innenarchitekt, der die Planung mit dem Kunden abstimmt. Als alleiniger Ansprechpartner koordiniert die Schreinerei mit Partnerfirmen den reibungslosen und sauberen Umbau.
I
m Zentrum guten Wohnens steht immer die KĂźche. Besonders gefragt sind umweltfreundliche Technik und Edeldesign. Offene Grundrisse schaffen
reinigt sich die Kßche fast wie und hoher Energieeffizienz. In den zurßckliegenden Jahren von selbst. sind die Verbrauchswerte von Langlebige, schmutz- und Elektrogeräten enorm gesunwasserabweisende Materialien ken. Im Vergleich mit älteren
eine wohnliche Atmosphäre, die Hausherren und Gäste gleichermaĂ&#x;en schätzen. Viele KĂźchenmĂśbel stehen heute mitten im Raum und sind von allen Seiten nutzbar. Frei stehende Arbeitsflächen und Kochinseln erobern die Haushalte. Sie sind nicht nur praktisch, sondern werten die KĂźche auch zum beliebten Treffpunkt auf. Da macht das gemeinsame Kochen SpaĂ&#x; – und anschlieĂ&#x;end
machen moderne Kßchen besonders pflegeleicht. Fßr Komfort sorgen individuell hÜhenverstellbare Arbeitsflächen, ßbersichtliche Auszugschränke und ein Backofen auf AugenhÜhe. Von der Dunstabzughaube bis zur Geschirrspßlmaschine: Ein absolutes Muss in jeder Wohnkßche sind moderne Geräte mit niedrigem Geräuschpegel
+
MĂ–BEL & EINRICHTUNG
Dieist fßrKßche alle offen Geräten lassen sich heutzutage bis zu 70 Prozent Strom sparen. Eine Modernisierung ist damit eine Ükologisch sinnvolle Investition, die sich rechnet, die im Alltag eine Menge Genussfreude bringt und nachhaltig Bestand hat. SIE VERWANDELN IHR ZUHAUSE? WIR STELLEN DAZU VOR:
UNSER ZAUBER-SOFA
Zum Relaxen, Fernsehen, Schlafen, Kuscheln, und einfach zum WohlfĂźhlen ... ... eine von 10.000 Einrichtungsideen! Mo.-Fr. 09:00 -18:00 Uhr Sa. 09:00 -13:00 Uhr EINRICHTUNGSHAUS
Grenzweg 1, Neunkirchen/Sand Tel.: 0 91 23/183 183 www.moebel-bezold.de
) ) ) & % # % " ' % $ &
%' # (' % '% * %& %( ! * "
33
Frühzeitig
das Morgen planen
A
MÖBEL & EINRICHTUNG
lt werden in den eigenen vier Wänden – das wünschen sich viele Menschen. Nach Berechnungen des Bundesverbandes Freier Immobilien- und Wohnungsunternehmen leben 93 Prozent der Über-65-Jährigen in einer Standard-Wohnung ohne besonderen Komfort. Nur knapp ein Prozent des gesamten Wohnraums - rund 400 000 Wohnungen - sind in Deutschland altersgerecht gebaut. Doch der Bedarf an altersgerechten Wohnungen steigt, denn die Zahl der Senioren nimmt zu. Wer möglichst lange zu Hause leben möchte, sollte deshalb
seine Wohnung oder das Haus wenn ein älterer Mensch stürzt den Bedürfnissen im Alter an- oder einen Schlaganfall erleidet, gibt es einen solchen Vorpassen. lauf nicht mehr.“ Dann müssen Am besten wird so eine Woh- von einem Tag auf den annungsanpassung frühzeitig und deren Entscheidungen getrofohne akute Not in Angriff ge- fen werden. „Während eines nommen. In vielen Fällen sind Krankenhaus- oder Reha-AufVeränderungen der Lebenssitu- enthaltes müssen dann meist Angehörige oder Betreuer für ation ein Anlass: Die Kinder sind aus dem Haus, so dass der den Betroffenen handeln“, sagt vorhandene Wohnraum umor- Karin Dieckmann vom Verein ganisiert oder auch verkleinert Barrierefrei Leben. wird. Ein Partner ist verstorben. Oder mit dem Ende der Berufs- In jedem Fall ist professioneltätigkeit verändert sich der Ak- le Hilfe bei der Planung einer tionsradius, so dass ein Umzug Wohnungsanpassung hilfreich. infrage kommt. Dabei sind Wohnberatungsstellen (Aktive Bürger Altdorf, BeraExperten raten, sich mit dem tungsstelle für WohnraumanpasGedanken der räumlichen Ver- sung, Tel. 09187 40 94 01 oder änderungen anzufreunden, be- 09187 66 49) ebenso wichtige vor der Alltag durch einen Unfall Ansprechpartner wie die Baubeoder Krankheit plötzlich auf den ratungen der VerbraucherzentraKopf gestellt wird. „Spätestens len (Nürnberg: 0911 24 26 50 1; Amberg: 09621 14 13 0). Außerdem bieten immer mehr Architekten eine Wohnberatung an. dpa/ tmn
Meisterbetrieb seit 20 Jahren
Am Molsbach 20 · 91230 Förrenbach
☎ 09151/814171 Fax 09151/816797
34
● Qualitäts-Polstermöbel individuell den Wünschen der Kunden angepasst eigene Herstellung - 5 Jahre Garantie ● Aufpolstern und Neubeziehen Ihrer Polstermöbel und Eckbänke ● Gaststättenbepolsterung ● Mehr als 4500 Bezugsstoffe zur Auswahl auch als Meterware ● Verkauf von Schaumstoffen
es Deutschen liebstes Kind ist und bleibt das Auto. In Wartung, Reparatur, Hege und Pflege investiert der Durchschnittsdeutsche viel Zeit und auch Geld. Da ist es doch zu schade, wenn das geliebte
hohe Lebensdauer und Schutz in individuellen Designs auf. Bis ins letzte technische Detail sind die Systeme durchdacht. Der Autobesitzer kann wählen zwischen Einzel-, Doppel- oder Reihencarports. Für besondere
Carports: Hingucker am Haus und gepflegte Stück durch Wind und Wetter beschädigt wird. Eine besonders praktische Art das Auto zu schützen sind Carports, Unterstellplätze für Autos. Vor Regen, Schnee oder zugefrorenen Scheiben schützen die Dächer. Dazu können Carports auch noch durch ein besonderes ästhetisches Design überzeugen. Bestimmte Carportsysteme weisen eine
Breiten, Längen oder Schrägen gibt es maßgeschneiderte Lösungen. Die Carports eignen sich für Wohnhäuser und Wohnanlagen, für Firmen und Verwaltungen. Verschiedene Kombinationen aus Holz, Metall und Glas gewährleisten eine optimale Anpassung und individuelle Ästhetik. epr
35
GARTEN & TERRASSE
D
91224 Pommelsbrunn Fabrikstraße 3
Telefon 09154/1317 Telefax 09154/1359 www.draht-hoerl.de
…löst Ihre Torund Zaunprobleme Stabgitterzäune
Maschendrahtzaun Gartentüren Holzzaun Schiebetore Gitterzaun Toranlagen
Komplette Zaunmontage sowie Verkauf von sämtlichem Zubehör! 35
GARTEN & TERRASSE
Urlaub im eigenen Garten W
arum nicht mal Urlaub im eigenen Garten machen? Die lange Anfahrt entfällt, Spontaneität ist gefragt. Ob für ein verlängertes Wochenende oder einfach nach einem frühen Feierabend – es geht zur Hintertür hinaus und ab in das grüne Paradies. Mit einem Gartenhäuschen oder einer Blockhütte kommt Urlaubs- und Erholungsflair im eignen Heim auf.
Stöppacher Gartenhauszentrum
Mit einem integrierten Schlafbereich können dort nicht nur Gäste und Freunde von einem kurzfristigen Tapetenwechsel profitieren. Hochwertige und robuste Blockhütten, Garten- oder Ferienhäuser gibt es von unterschiedlichen Herstellern. Es gibt Hütten in verschiedenen Wandstärken und Bauarten, zum Beispiel doppelwandig mit Dämmung
sowie wahlweise mit Vordach oder Veranda. Wer ein Gartenhaus bauen möchte, sollte vorher klären, welche baurechtlichen Genehmigungen er benötigt. Die Landesbauordnungen schreiben nicht nur maximale Grundflächen vor, sondern auch, ob die Bauherren bestimmte Bedingungen der Statik erfüllen müssen. epr/ tmn
Gartenhäuser • Zäune • Carports Terrassen • Zubehör • Montage
Ausstellung: Stöppach 1, 91241 Kirchensittenbach, www.holzhauszentrum.de Terminvereinbarung unter: Mobil 0151/15642347
36
oderne Häuser erstrecken sich meist über mehrere Ebenen. Eine Treppe als elegantes Bindeglied zwischen den unterschiedlichen Etagen ist da unabdinglich. Dabei ist sie nicht nur reines Nutzobjekt, sondern in Verbindung mit einem hübschen Geländer eine echte Zierde. Anschauliche Akzente am Handlauf runden den Einrichtungsstil gekonnt ab und verwandeln eine einfache
Doch gerade im Garten ist es aufgrund der Witterung besonders wichtig, wetterfeste und qualitativ hochwertige Materialien zu verwenden. Die Produkte verschiedener Hersteller werden hohen Ansprüchen mit zeitlosem Design gerecht. Wünsche bleiben bei den unterschiedlichen Materialien und Formen nicht offen: Ob Aluminium oder diverse Höl-
Vielseitigkeit für drinnen und draußen Treppe in den Blickfang des zer, optisch lässt sich der Handlauf ohne Schwierigkeiten dem Hauses. eigenen Zuhause anpassen. Doch nicht nur innerhalb der ei- Das Geländer kann je nach genen vier Wände schmücken Belieben mit Edelstahlstäben, Geländer das Heim, sondern filigranen Edelstahlseilen oder auch im Garten. Der Fantasie transparentem Acrylglas komwerden dabei dank der Viel- biniert werden. epr zahl an Formen und Materialien kaum Grenzen gesetzt.
Zaunbau
Beratung
Planung
GARTEN & TERRASSE
M
Ausführung
Gartenzaunträume werden wahr komplett von A bis Z!
Ihr Partner für Zauntechnik
Hersbrucker Str. 8 91244 Reichenschwand www.zaun-montage-1a.de Fax (09151) 830 111 ...nur einen Anruf entfernt ! (09151) 830 110
37
Licht & unter Schatten Kontrolle GARTEN & TERRASSE
Damit nichts die schönsten Momente an diesem Ort der Besinnung stört, ist eine sorgfältige Planung und Ausführung des „gläsernen Wohnzimmers“ wichtig. Dabei ist besonders auf das richtige Glas, eine gute Belüftung und die passende Beschattung zu achten – sonst kann es vor allem im Sommer schnell „heiß hergehen“.
N
icht umsonst erlebten Wintergärten in den zurückliegenden Jahren einen förmlichen Boom: Sie schaffen zusätzlichen Wohnraum, verbessern dank lichtdurchfluteter Räume gerade in der dunklen Jahreszeit die Wohn- und Lebensqualität und laden außerdem jederzeit zum Träumen unter freiem Himmel ein.
gartensteine Natur-Pflastersteine, Findlinge, Springbrunnensteine, Zierkies, Gartenwegplatten, Mauersteine, Stelen, Tröge. Große Ausstellung.
GABLER OHG
In der Alting 8 · 90596 Schwanstetten-Schwand Tel. 09170/2250 · Fax 09170/2246 www.gartensteine.de
38
genen Abschluss der Beschattung dar.
Vor allem aber: Die Alu-Rollladen verhindern, dass aus dem Wintergarten ein ungemütlicher „Backofen“ wird, da sie bis zu 92 Prozent der Sonnenstrahlen reflektieren, bevor diese aufs Glas treffen. Anders als Jalousien oder Markisen aus Stoff lassen die Rollladen außerdem kein Für die Außenbeschattung ste- schädliches UV-Licht durch. hen vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung. Automaisch be- Auf Wunsch ermöglichen betriebene Rollladensysteme aus sondere, siebartige Strukturen Aluminium bieten oft beson- der Lamellen eine individuelle ders harmonische Lösungen, Beschattung des Wintergartens. die sich der Gesamtarchitektur Sie lassen ein äußerst dezent reanpassen. Sie eignen sich für guliertes, klares und angenehjede Dachneigung und Dach- mes Sonnenlicht hindurch. Die form und können oft auch Perforation sorgt dabei einernoch nachträglich ohne viel seits für ausreichend SonnenAufwand installiert werden. Die und Hitzeschutz, andererseits Rollladenkästen werden mit der erzeugt sie ein angenehmes Farbe des Hauses abgestimmt Streulicht. Die Anzahl der Lichtund stellen damit einen gelun- schienen lässt sich wählen.
E
ndlich wieder drauĂ&#x;en sitzen und das schĂśne Wetter in vollen ZĂźgen genieĂ&#x;en. Wer hat da nicht Lust, sich zum Braunwerden auf die Sonnenliege in den Garten zu legen, zu lesen oder einfach mal ein Mittagsschläfchen in der Hän-
oft freien Blick. Damit Ruhe und Privatsphäre nicht gestÜrt werden, bietet sich ein Sichtschutz an. Dazu gibt es blickdichte Sichtschutzelemente, die zu modernen und hochwertigen
Sonne sitzen
gematte abhalten? Es gibt Momente, in denen man lieber ungestÜrt sein mÜchte. Doch in die meisten Gärten und besonders auf Terrassen im Erdgeschoss haben die Nachbarn oder vorbeigehende Passanten
GeflechtmÜbeln passen. Das Design ist modern und stilvoll, so wird der Sichtschutz auch zur Zierde. Die Materialien sind meist wetter- und frostbeständig und oft einfach zu säubern.
GARTEN & TERRASSE
UngestĂśrt in der
*b57( 6 8 1 +$ 6lPWOLFKH 3Ă€DVWHUDUEHLWHQ DXFK 1DWXUVWHLQ (UGDXVKXE :HJHEDXDUEHLWHQ $QOHJHQ %HSĂ€DQ]HQ XQG *HVWDOWHQ YRQ 1HX XQG $OWDQODJHQ 2EVWEDXP +HFNHQ 6WUlXFKHU XQG *HK|O]VFKQLWW %DXPIlOOXQJHQ =DXQEDX 0DXHU XQG %HWRQDUEHLWHQ
)D : +b57/ +RKHQVWDGW Ă‚ 5HKEÂ KOVWU
7(/()21
39