Mit. März 2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

MĂ¤rz

www.hersbruckerschweiz.de

Mit.

Das ist los in der Hersbrucker Schweiz Seite 2

Die Gemeinden informieren ab Seite 8

Mit.denken Mit.reden Mit.handeln

Auto- und ZweiradfrĂźhling Seite 25

2017

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Briefe aus dem Land der Träume Neuer Auswanderer-Roman von Siglinde M. Petzl VELDEN (ap) – Aufräumen auf dem Dachboden – für den einen nervig, den anderen eine Zeitreise in die Kindheit und den nächsten ein Blick in die Familiengeschichte. Für Siglinde M. Petzl war ein alter Karton mit Auswanderer-Briefen der Startschuss für eine Suche nach unbekannten Verwandten in Amerika und einen Roman.

Alles fing mit einem kleinen Brief aus dem Jahr 1921 an, der in Cincinnati, Ohio, abgestempelt worden war. Geschrieben war er von Margarethe Lothes an Siglinde Petzls Urgroßmutter und Lothes Schwester Margaretha Möger in Velden. „Es dauerte eine Weile, bis ich meine Gedanken sortiert hatte“, sagt die Veldnerin rückblickend.

ginalpre O ri is

25,95 Eu ro Sonderp reis

19,95 Euro

Ideal für

r e d n i K & n r e t alle El Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5 90537 Feucht oder Unterer Markt 1 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 | 93059 Regensburg

März 2017

War es möglich, dass nicht nur von der Oppel-Seite Vorfahren ihres Großvaters ausgewandert waren, sondern auch Ahnen der Großmutter? Das Briefchen steckte nämlich zwischen den Dokumenten, die von Petzls Ur-Urgroßonkel Johann Oppel von Amerika nach Velden geschickt worden waren. Diese Oppel-Briefe, wie Petzl sie nennt, inspirierten sie zu einem ersten Roman über Oppel, der 1855 in die Vereinigten Staaten immigriert war. Petzl fand weitere Dokumente ihrer Ur-Großtante Margarethe Lothes, mit deren Hilfe die 58-Jährige deren Leben von 1887 bis Ende 1921 nachzeichnen konnte – und zwar in Tagebuchform in ihrem neuen Roman „Verheißung hinter den Meeren – Lockruf Amerika“ (ISBN 9783957532961). Über ein Jahr dauerte es, bis Petzl ihr neues Werk fertig gestellt hatte: „Dabei kam es auch vor, dass ich die eine oder andere Nacht bis in die Morgenstunden hinein am PC saß.“ Gewidmet hat die Veldnerin das Buch den Menschen, die wegen Herkunft, Hautfarbe oder Glaube unter Verfolgung oder Diskriminierung leiden. Warum nicht der eigenen Familie? „Bei meinen Recherchen habe ich erfahren, wie es Sklaven, Indianern, Chinesen unter der weißen Herrenrasse in Amerika und den Amish-People, die zu Beginn des 18. Jahrhunderts aus Südwestdeutschland auswanderten, ging“, begründet Petzl. Im April 1888 war ihre Ur-Großtante Margarethe

Lothes an Bord eines Schiffes in die Staaten gegangen und sammelte eben auch Erfahrungen mit diesen Bevölkerungsgruppen. „Es macht mich sehr stolz, dass so viele meiner Vorfahren den Mut aufbrachten, die Reise über den Atlantik in die ferne, unbekannte „Neue Welt“ zu wagen, um dort ein besseres Leben führen zu können.“ Erfüllt haben sich für die Auswanderer nicht alle Träume, wie Petzl herausfand. Bei ihren intensiven Nachforschungen war sie unter anderem im bekannten Auswanderermuseum „Ballin-Stadt Hamburg“. Petzls alte Familiendokumente und Briefe wurden von einer dortigen Historikerin als „großer Schatz“ eingestuft. Und der wird sogar ab und an erweitert: Über die Internetrecherche stieß die 58-Jährige durch Zufall auf eine alte Postkarte von Velden, die Babette Möger, die Nichte der Auswandererin, vor über hundert Jahren geschrieben hatte. „Jetzt ist sie in meinem Besitz.“ Und auch die Familie hat sich bereits vergrößert: Durch den Artikel über Petzls ersten Roman meldete sich ein Herr Oppel aus dem Nürnberger Land bei ihr. Rasch stellte sich heraus: Sie haben einen gemeinsamen Vorfahren. „So konnte ich zu meiner großen Freude ein neues Puzzleteil in den Oppel-Familienstammbaum einfügen.“

Inhaltsverzeichnis

Vorra

Aus der Hersbrucker Schweiz

S. 2

Stadt Hersbruck

S. 18

Pommelsbrunn S. 8

S. 20

Rund um...

Alfeld

Steuer und Recht S. 10 S. 21

Happurg S. 11

Dou mousd hie

Kirchensittenbach

S. 22 S. 12

Rund um... Auto- und Zweiradfrühling

Hartenstein S. 13

Neuhaus a.d. Pegnitz

S. 25

Garten im Frühling S. 30

S. 14

Reichenschwand

Immobilien, Haus und Garten S. 32

S. 16

Fit und gesund S. 34

Impressum Herausgeber Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 7307 0 Anzeigenberatung Fax: 09151 2000, anzeigen@hersbruckerschweiz.de Melanie Mikolajczak, Tel. 09151 7307 35 Monika Gniffke, Tel. 09151 7307 31 Christina Mörtel, Tel. 09151 7307 34

Redaktion redaktion@hersbruckerschweiz.de Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307 44 v.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

com, Kasten re: djd/www. comfort-line.de/D.Simon

Gestaltung Pfeiffer Medienfabrik www.pfeiffermedienfabrik.de

Erscheinungsweise/ Verteilung Auflage: 16.000 Stück, zum Monatsanfang an die erreichbaren, privaten Haushalte in Hersbruck, Happurg, Reichenschwand, Neuhaus, Hartenstein, Velden, Kirchensittenbach, Alfeld, Engelthal, Offenhausen, Vorra, Henfenfeld, Pommelsbrunn

Titelbild © Oksana Kuzmina - Fotolia.

Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag

Anzeigen- und Redaktionsschluss Dienstag, 14.03.2017

übernommen wurde, sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig! Unsere Sonderthemen im April Ostern Musik liegt in der Luft Gesundheit und Wellness Recht und Versicherungen Immobilien, Haus und Garten Änderungen vorbehalten

Nächste Ausgabe April 30./31.03.2017

März 2017

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Rio bis Paris

Die Studienreisegemeinschaft

Hersbrucker Tierschutzverein im Jubiläumsjahr Das Jahr 2017 ist für den Tierschutzverein Hersbruck und seine Schützlinge etwas ganz Besonderes. 60 Jahre Tierschutz, 60 Jahre voller Einsatz zum Wohle der Tiere, die ohne unseren Tierschutzverein und sein Tierheim eine ungewisse Zukunft gehabt hätten. Dafür arbeiten wir und leben wir! Wussten Sie, dass unser Tierheim keine staatliche Einrichtung ist? Wir finanzieren uns rein aus Mitgliedsbeiträgen, Spenden sowie der Aufwandspauschale für Fundtiere unserer Gemeinden. Über 2200 Tiere haben durch uns ein warmes Heim gefunden. Deswegen sind wir stolz, in diesem Jahr unser 60-jähriges Jubiläum feiern zu dürfen. Dies ist nur möglich gewesen, weil es liebe Tierfreunde wie Sie gibt. Sie, die den Tieren eine Zukunft schenken. Wir freuen uns, wenn möglichst viele Mitmenschen sich über die Arbeit und die Ziele unseres Vereins informieren und durch ihr Tun den wichtigen und unterstützungswerten Gedanken des Tierschutzes in und um Hersbruck weiter voranbringen.

HERSBRUCKER SCHWEIZ – Die Studienreisegemeinschaft Nürnberger Land hat im kommenden Jahr wieder ein breit gefächertes Programm in petto. Unter dem Motto „Gemeinsam Reisen – Freizeit gestalten“ sind neben Reisen kulturelle, sportlich-gesundheitsbewusste sowie gesellige Angebote gefragt. Zu den Höhepunkten dürften die Reise nach Brasilien und die Wanderwoche an der Amalfiküste gehören. Andere Fahrten führen nach Paris, Albanien und ins Münsterland. Bei der Programmgestaltung setze die Gemeinschaft auf die Mitwirkung ihrer Mitglieder, so Vorsitzender Hubert Lindner.

desausstellung „Ritter – Bauern – Lutheraner“ statt. Ein Schmankerl ist der Literaturabend mit Herbert Lippert im November. Mit einer Nachmittagswanderung wird das neue Jahr im sportlichen Sektor eingeleitet. Das Skifahrtangebot ins schneesichere Flachau ist noch aufnahmefähig. Tageswanderungen finden jeweils im Frühjahr und Herbst statt. Ein Leckerbissen verspricht die Wanderwoche an der Amalfiküste im Mai zu werden. Per Radwandern gilt es im Juni die Täler von Kocher und Jagst zu erkunden. Die Bergwanderer kommen im September mit Wolfgang Fähnrich in den „Chiemgauern“ auf

Nicht weniger als 222 hatten die Vorschläge des Vorstands selektiert und eigene eingebracht. Das Jahresprogramm lässt sich in die bewährten Programmsäulen Reisen, Kultur, Bewegung und Geselligkeit einordnen. Der Fahrtenblock beginnt mit der Reise nach Paris. Auf reges Interesse stößt bereits die Fahrt nach Albanien. In den Pfingstferien besucht eine Gruppe Brasilien. Wer mitmöchte, sollte sich schnellstmöglich melden. Im Juli steht die abwechslungsreiche Flusskreuzfahrt Rhein-Mosel auf der Karte. Es folgt die Fahrt ins Münsterland und Bremen Ende August. Die Theaterfahrt führt zur Luisenburg zum Musical „Cats“, eine weitere nach Krummau, wo „Der Troubadour“ auf Opernfreunde wartet. Neues hat auch das Planetarium in Nürnberg zu bieten. Im September findet die Tagesfahrt nach Coburg zur Lan-

ihre Kosten. Ilse Brunner fährt mit ihrer „Fangemeinde“ unter dem Motto „Urlaub für Körper, Seele und Geist“ ein weiteres Mal zum „Kuren“ nach Italien. Der „Geselligkeitsblock“ dient nicht zuletzt der Gemeinschaftspflege. Man bereitet sich gemeinsam auf größere Reisen vor und trifft sich danach, um das Erlebte per Beamershow zu vertiefen. Die Weinfahrt ins Fränkische ist längst zum festen Bestandteil des Programms geworden. In diese Kategorie passt auch der monatliche Kegelspaß mit Brigitte und Helmut. Ein heiterbesinnliches Gemeinschaftserlebnis wird den Mitgliedern beim alljährlichen vorweihnachtlichen Abend geboten.

Bitte helfen Sie uns, damit wir weiter den Tieren und so auch unseren Mitmenschen helfen können. Hallo wir sind Stardot Black Pearl Albali ( Charly) und Siva Mediva aus dem Steigerwald ( Sina)! Wie ihr sehen könnt, sind wir zwei wunderbare reinrassige Bengalkatzen, die auch schon eine Menge Preise und Auszeichnungen gewonnen haben. Wir sind 4 und 5 Jahre alt und wünschen uns ein Zuhause, in dem wir zusammenbleiben können, da wir sehr aneinander hängen und schon unser ganzes Leben gemeinsam verbringen. Leider ist unsere Katzenmama von uns gegangen, wollte uns aber vorher in guten Hände wissen und verfügte, dass wir zu den lieben Menschen ins Hersbrucker Tierheim kommen. Hier werden wir mit großer Liebe und Fürsorge gepflegt und genießen die schönen Kuschelstunden. Nun suchen wir ein liebes Zuhause, wo wir zusammenbleiben dürfen.

Hersbrucker Tierheim | Hopfau 2a | 91217 Hersbruck hersbrucker-tierheim@web.de | Tel. 09151/6095923 Alle Informationen finden Sie unter www.pfotenfestival.de und auf Facebook unter www.facebook.com/Pfotenfestival/ Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, IBAN: DE85760501010190034017, BIC: SSKNDE77XXX

März 2017

Interessierte können das Programm auf www.studienreisegemeinschaft.de einsehen oder wählen die Telefonnummer 09151/4666.

www.hersbruckerschweiz.de

Abgelegene Residenz Internationale junge Kunst in Hersbruck

Müllkalender Restmüll & Bio Engelthal (alle Ortsteile) Fr. 03.03., Fr. 31.03. Henfenfeld Fr. 03.03., Fr. 17.03. Fr. 31.03. Offenhausen (alle Ortsteile) Do. 02.03., Do. 16.03. Do. 30.03. Velden-Stadt Di. 14.03., Di. 28.03. HERSBRUCK (us) ‒ 16 Künstlerinnen und Künstler, die keiner hier kennt, stellen im Kunstmuseum Hersbruck aus. Warum man sich das ansehen sollte? Weil hier junge Kunst am Puls der Zeit gezeigt wird, ein Beitrag zur Völkerverständigung geleistet und auch noch feine Fäden zur regionalen Kunstszene gesponnen werden. Süd-Korea, Israel, Algerien, USA, Slowenien, Türkei und etliche Länder mehr- das sind die Nationalitäten der Künstler, die in der „Alten Schule“ Hohenstein eine Residenzzeit genossen haben. Ein „Artist in Residence“ ist ein Künstler, der durch

Bewerbung mit seiner Arbeit für eine begrenzte Zeit eine Art Stipendium in Form einer kreativ zu nutzenden Auszeit errungen hat. Chris Rupp, Gründerin der Firma Sophist in Nürnberg stellt sich Kunstförderung genau so vor und hat das ehemalige und leerstehende Schulhaus in ihrer Wahlheimat Hohenstein zur Künstlerresidenz umgenutzt. Mit Aufenthaltszeiten zwischen ein und drei Monaten hat die Kunstszene der Welt in den vergangenen Jahren dort Quartier bezogen und ist fleißig gewesen. Als eine Art „Bezahlung“ für den geförderten Aufenthalt lässt jeder und jede Kunstschaffende

Mehrtages-, Tages- · Halbtages-Werbefahrten u. Musikreisen

Mehrtages-, Tages- · Halbtages-Werbefahrten u. Musikreisen 06.04.2017

Das große Schlagerfest mit Florian Silbereisen in Regensburg, inkl. Eintrittskarte PK2 99,– 08.04.2017 Ü40 Party auf der Altmühl, Schifffahrt, „Tanz und Party an Bord“ mit Live Musik & DJ 39,– 17.-21.04.2017 Saisoneröffnungsfahrt 5 Tage Kroatien - Insel Rab inkl. 4x Ü/HP, RL usw. p.P. im DZ 309,– 22.04.2017 Tagesfahrt Orchideenwelt Welbhausen mit Besuch Orangerie im Schloss von Ansbach 29,– 05.05.2017 „Mary Poppins“ Musical-Abend in Stuttgart inkl. Karten PK 1 179,– 05.05.2017 „Tanz der Vampire“ Musical-Abend in Stuttgart inkl. Eintrittskarte PK 1 179,– 06.05.2017 Tagesfahrt in die Fuggerstadt Augsburg inkl. Stadtführung 39,– 14.05.2017 Muttertagsfahrt an den Tegernsee mit Schifffahrt inkl. 3-Gänge-Menü u. Live Musik a. d. Schiff 69,–

Sie möchten buchen oder haben noch Fragen?

www.meidenbauer.eu oder Tel. 09665 95043 Reisedienst Meidenbauer e.K. Inh. Manfred Kugler, Funkenreuther Straße 5, 92281 Königstein/Opf. Sie möchten buchen oder haben noch Fragen?

ein frisch geschaffenes Werk in Franken zurück. Diese facettenreiche Sammlung aus den Jahren 2015 bis 2017 wird nun im Kunstmuseum zu sehen sein, wo Chris Rupp und ihr Partner Roland Kluge Mitglied sind. Auch wenn die Künstler aus Kanada, Irland, Südafrika, Rumänien und Polen die Abgelegenheit ihrer „Residenz“ durchaus zu schätzen wissen, leben sie nicht völlig zurückgezogen. Rafi Münz aus Tel Aviv hat sich an dem wegen der zurückliegenden Sturmböen abgehängten „Kunst über der Prager Straße“ beteiligt und bereits den Gegenbesuch zweier Hersbrucker Künstlerkollegen in Israel empfangen. Anita Mowczan aus Polen fotografierte für ihr in Ungarn begonnenes Projekt „Artist Soldiers“ heimische Künstler in Kriegsbemalung ‒ damit soll das innere und äußere Ringen um den eigenen künstlerischen Ausdruck verdeutlicht werden. Diese Schwarz-Weiß-Porträts werden im Kunstmuseum ebenso zu sehen sein wie die stimmungsvoll surrealen Gemälde des Iren Bradley Grey oder die quirligen Arbeiten der Japanerin Tomoko Omata. Die amerikanische Künstlerin Ashley Williams ist mit ihren hauchzart gemalten hyperrealistischen Arbeiten als einzige zur Ausstellung noch anwesend und kann zu ihren Bildern ausgefragt werden. Die anderen 15 Künstler sind durch ihre Arbeiten vertreten, die ein breit gefächertes Spektrum bieten. Die Ausstellung ist bis 2. April von Mi. bis Sa. von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 14 bis 16 Uhr zu sehen, der Eintritt ist frei.

Velden-Ortsteile Mo. 13.03., Mo. 27.03. Papier & gelber Sack Engelthal (alle Ortsteile) Fr. 03.03., Fr. 31.03. Henfenfeld Mi. 22.03. Offenhausen (alle Ortsteile) Fr. 03.03., Fr. 31.03. Velden (alle Ortsteile) Di. 07.03.

So stimmt‘s Veganer Lebensstil HERSBRUCKER SCHWEIZ – In der Ausgabe des Monatsmagazins „Hersbrucker Schweiz Mit.“ für Februar könnte es im Artikel über „Vegetarisch und vegan für Neugierige“ zu einem Missverständnis kommen: Beim Thema veganer Lebensstil ist Helga Fischer wichtig, dass sie vegan lebt, aber beispielsweise nicht auf Lederschuhe verzichtet – das sei ihr zu kompliziert.

– Fernseher, mit kinderleichter Bedienung

TV/HiFi verkauft u. repar. Studio 4 Pilhofer Hersbruck 09151–824800 Georg-Held-Straße 7

DVB-T 2 HD Empfang Wir beraten Sie gerne und modernisieren Ihre Empfangstechnik. Achtung: Abschaltung kommt!

März 2017

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Ganz weit offen Glaubensstarke Abende Veranstaltung Rädlesmarkt in der Geru-Halle am 25. März HERSBRUCK – „Hier können Sie alles, was Räder hat, kaufen oder verkaufen“: So lautet das Motto beim Rädlesmarkt am Samstag, 25. März, im Schulzentrum und Geru-Halle Hersbruck. Neben gebrauchten Fahrrädern werden auch andere Fahrzeuge und Spielsachen für draußen angenommen. Die entgegengenommenen Sachen werden anschließend zum Verkauf angeboten. Die Abgabe der zu verkaufenden Gegenstände ist zwischen zehn Uhr und 12 Uhr möglich. Der Verkauf beginnt um 13 Uhr und endet um 15 Uhr. Ab 15.30 Uhr können die Verkaufserlöse und die nicht verkauften Räder eine Stunde lang wieder abgeholt werden. Zwanzig Prozent des Verkaufspreises gehen an den Veranstalter (Elternbeirat der Grete-Schickedanz Grundschule Hersbruck). Dieser kommt in vollem Umfang den Kindern der Grundschule zu Gute.

Heikes Liköre je 0,5 Liter-Flaschen ANGEBOT: Haselnuss

8,-

Pfirsich / Mango / Amaretto / Holunder / Kirsch / Schoko 7,Karamell / Kokos

8,-

Mandel-Marzipan

9,-

Anrufen, abholen und genießen! Feilenbrunnerstr. 23 / Hartmannshof Tel. 09154 4456

März 2017

HERSBRUCK – Zum elften Mal erstrahlt in den Faschingsferien die Stadtkirche in Hersbruck und das ist das Zeichen, dass die Evangelische Jugend Hersbruck zu den glaubensstarken Abenden „wide open“ einlädt. Dieses Jahr öffnen sich vom Donnerstag, 2. März, bis Samstag, 4. März, jeweils um 19 Uhr die Türen zum Selneckerhaus. Die Mitarbeitenden der Evangelischen Jugend haben in den Tagen davor die Räumlichkeiten des Gemeindehauses „Selneckerhaus“ bei der Stadtkirche jugendgerecht umgestaltet. Die Abende sind gekennzeichnet von der Botschaft Jesus Christi, von Musik, einer ungewöhnlich guten Atmosphäre und einer Gemeinschaft auf Zeit.

Für die Botschaft konnte Dominik Rittweg, der Pfarrer in Ausbildung in Konradsreuth bei Hof ist, gewonnen werden. Er wird unter

und Impulse für das Leben sprechen Die Band „groundstaff“ aus Hof wird die Abende musikalisch begleiten. Gegen 23Uhr finden die Abende mit einem Abendgebet in der Stadtkirche ihren Abschluss. Am Sonntag, 5. März, feiert um 10 Uhr das „wide open“Team gemeinsam mit der Gemeinde den Hauptgottesdienst in der Stadtkirche .

dem Motto „Are you a wild one?“ über den Freimut, den Heiligen Geist

500 Jahre Reformation Geschichte und Geschichten HERSBRUCKER SCHWEIZ – Am 31. Oktober 2017 jährt sich zum 500. Mal die Veröffentlichung der 95 Thesen durch Martin Luther. Dieses Ereignis symbolisiert bis heute den Beginn der Reformation, einem zentralen Ergebnis der deutschen Geschichte. Ihre religiösen, gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Auswirkungen erlangten weltgeschichtliche Bedeutung. Daher spielt das Reformationsjubiläum auch im Mit. eine Rolle: Bis einschließlich Oktober wird es jeden Monat kleine Geschichten um die damalige Hauptperson Martin Luther ge-

ben. Viele Legenden ranken sich um Martin Luther und die Bäume. Er liebte sie und erfreute sich an ihnen, so sah er im frischen Grün der ausschlagenden Bäume im Frühling ein Sinnbild für die Auferstehung der Toten. In den Bäumen soll er die göttliche Gnade im irdischen Leben gesehen haben. „Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen“, soll Martin Luther einst gesagt haben. Dieser Satz lässt sich ihm aber nicht belegbar nachweisen. Wahrscheinlich wurde dieser Spruch dem Reformator in der

schwierigen, zwischen Verzweiflung und Hoffnung schwankenden Situation nach dem Zweiten Weltkrieg in den Mund gelegt, vermutet Volkmar Joestel, Autor des Buches „Legenden um Martin Luther und andere Geschichten aus Wittenberg“. www.luther2017.de

www.hersbruckerschweiz.de

Der Vorhang geht auf! 15. Kindertheatertage in Hersbruck HERSBRUCK – Theater ist langweilig und nur was für Große? Falsch! Dass dem nicht so ist, beweisen die Kindertheatertage in Hersbruck. Am 17. und 18. März gehen sie in ihre 15. Auflage. Den Auftakt in der GreteSchickedanz-Schule bestreitet am Freitag, 17. März, um 15 Uhr das Theater „Kopfüber“ aus Ansbach. Die größeren Kinder werden rund eine Stunde lang in die Welt von „Kaspar Hauser“ entführt. Die Schaubühne Augsburg bringt aus ihrer Heimatstadt „Der kleine Wassermann“ mit. Das Stück für Kinder ab vier Jahren wird nach der bekannten Erzählung von Ottfried Preußler am Samstag, 18. März, um 10.30

Uhr aufgeführt. Auch hier wird wieder rund eine Stunde gelacht und gespannt gelauscht. Der Preisträger beim Kindertheaterfestival 2016 in Amberg, das Theater „Feuer und Flamme“, darf die Kindertheatertage diesmal beschließen. Die Schauspieler geben „Das doppelte Lottchen“ nach Erich Kästner am Samstag um 15 Uhr zum Besten. Das in etwa einstündige Stück ist für

Veranstaltung

Kinder ab sechs Jahren geeignet. Karten kosten sechs Euro und sind erhältlich bei der Spielkiste in Hersbruck.

„Erst mal für immer“

Constanze Lindner kommt nach Hohenstadt HOHENSTADT – Eben mit dem Bayerischen Kabarettpreis 2016 als Senkrechtstarter gekürt, geht Constanze Lindner ab April 2017 mit neuem Programm auf Tour! Im Rahmen dieser tritt die Kabarettistin am Samstag, 25. März, um 20 Uhr im Markgrafensaal in Hohenstadt auf. Ob als Comedian, Schauspielerin oder Sängerin: Constanze Lindner ist ein Bühnentier. Sie erobert das Publikum mit ihrer unvergleichbaren Spielfreude, mit großer Spontaneität, mit Mut zur Hässlichkeit und entwaffnendem Charme, der im deutschen Kabarett seinesgleichen sucht. In ihrem ersten Soloprogramm „Es wird geStanzt heut Nacht“ brachte sie so groteske wie liebenswerte Figuren auf die Bühne und nahm das Publikum mit auf eine Achterbahnfahrt von Irrsinn nach Absurdistan. Auch im neuen Programm „Jetzt erst mal für immer“ sind sie wieder mit dabei: Die liebenswerte Kult-Oma, die russische Grande Dame Victoria Witchbopp und

natürlich die unvergleichliche Cordula Brödke mit der Wollmütze. Ein Kauz, dem die Herzen zufliegen und Lindners Antwort auf die selbstoptimierte Frau, ein hässliches Entlein, das sich gern unverletzlich gibt aber stets nach Nähe sucht, gern auch mal im Publikum. Constanze Linder stürzt sich wandlungsfähig wie ein Zauberwürfel auf jede Rolle, als ginge es um ihr Leben. Ihre Typen platzen nur so aus ihr heraus, umarmen dabei gern den Zuschauer um ihn dann an die Wand zu klatschen. Aber so liebevoll, dass das Publikum schon sehnsüchtig

auf die nächste Wand wartet. Ihre schrägen Charaktere sind dann doch harmoniesüchtig, auch wenn sie dieselbe schon mal mit herrlich verbaler Gewalt zurechtbiegen. Es ist eben nicht so leicht mit der Harmonie. Alle sehnen sie herbei, solange sie einem selbst Vorteile bringt und Walli, Victoria und Cordula haben so ihre ganz eigenen Vorstellungen davon. Freude, Lebenslust, Sensibilität und Menschenwärme: Es sind die positiven Emotionen, die Constanze Lindner auf die Bühne bringt – kraftvoll und unverfälscht. Ihre Auftritte im Bayerischen Fernsehen („Schlachthof“, „Die Komiker“, „Vereinsheim Schwabing“) unterstreichen dies. Co-Autoren des Programms sind Michael Altinger und Alexander Liegl. Die Regie führt Gabi Rothmüller. Karten zu 15 Euro gibt es im Vorverkauf bei den Geschäftsstellen der Raiffeisenbank Hersbruck, an der Abendkasse kostet der Eintritt 17 Euro.

Info-Abend über das inklusive Wohnprojekt HERSBRUCK – Die Vereine Gemeinsam LebenGemeinsam Lernen und die Lernwirkstatt Inklusion laden herzlich ein zur Auftaktveranstaltung „Selbstständig in der Gemeinschaft wohnen – inklusives Wohnprojekt in Hersbruck auf dem Weg“ am Mittwoch, 8. März, um 19 Uhr im Fackelmannhaus in Hersbruck, Amberger Straße 47. Die Einladung richtet sich an alle Menschen – unabhängig von Alter, Familienstand, körperlicher und geistiger Konstitution, Herkunft, Nationalität und/oder Bildung, die zwar in einer eigenen Wohnung, aber zugleich in einer sich gegenseitig unterstützenden Gemeinschaft leben möchten. Angelika MajchrzakRummel, Rechtsanwältin und Vorsitzende von „Der Hof“ stellt gelungene Beispiele realisierter Wohnprojekte vor, beleuchtet die Rolle von Kommune und Politik, informiert über Fördermöglichkeiten und die Bedeutung der Barrierefreiheit. Ulrike Ruppert, Diplom-Pflegewirtin und Vorsitzende von Gemeinsam Leben-Gemeinsam Lernen, berichtet über Idee und aktuellen Stand des geplanten Hersbrucker Wohnprojekts und zeigt auf, wie die Organisation und Finanzierung von Pflege- und Assistenzleistungen gelingen kann. Der Eintritt ist frei. Kontakt unter glgl.ruppert@gmx.de, info@ lernwirkstatt-inklusion-nl.de

Reisebahnhof „Facettenreiches Portugal“ Rundreise für Einsteiger und Kulturinteressierte

8 Tage in 3- und 4-Sterne Hotels mit deutschsprachiger Reiseleitung und inklusive Flug

pro Person schon ab 908,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

März 2017

Mit.

Stadt Hersbruck

Bürgermeister informiert Reinigung der Straßen

Infos Stadt Hersbruck 1. Bürgermeister: Robert Ilg Unterer Markt 1, Hersbruck Tel. 09151 735-0 Fax: 09151 735-735 info@hersbruck.de www.hersbruck.de Öffnungszeiten: Rathausverwaltung Mo-Fr 8-12 Uhr Do 14-18 Uhr BürgerBüro Mo, Di, Do Mi Fr

8-18 Uhr 8-12 Uhr 8-15 Uhr

Die Schule ruft

Nach der Wintersaison kommt die Kehrmaschine wieder regelmäßig zum Einsatz. In der ersten Aprilwoche erfolgt die Grundreinigung nach den Wintermonaten. Ab dem 18. April werden die Fahrbahnen dann wieder im 14-tägigen Rhythmus gereinigt. Begonnen wird mit der „großen“ Tour (Hauptverkehrsstraßen und zusätzlich die Neben- und Anliegerstraßen). In der „kleinen“ Tour (nur Hauptverkehrsstraßen) wird ab 2. Mai alle vier Wochen gekehrt. Es wird gebeten, darauf zu achten, dass parkende Fahrzeuge den reibungslosen Ablauf der Straßenreinigung nicht behindern.

Wertstoffhof hat offen

Der Wertstoffhof im städtischen Bauhof an der Happurger Straße ist ab dem 18./19. März freitags von 14 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 15 Uhr geöffnet. Abgegeben werden können Metall,

Gartenabfälle, Schuhe (paarweise zusammengebunden), Styropor (nur sauberes Material), Korken und Fett (nur aus privaten Haushalten). Kostenpflichtig sind lediglich die Gartenabfälle (pro cbm 1,50 Euro). Die Stadt bittet um Beachtung, dass die angelieferten Materialien im Wertstoffhof nur an den hierfür vorgesehenen Stellen abgelagert werden. Bitte beachten: Elektrogeräte können kostenlos abgegeben werden bei der Firma Karei, Ostbahnstr. 128a (freitags 13 -18 Uhr, samstags 8 -12 Uhr). Darüber hinaus werden Elektrogeräte auch im Rahmen der Sperrmüllabfuhr gebührenfrei mitgenommen.

Aktuell Ein Projekt mit Strahlkraft Mit einer Spende in Höhe von 2500 Euro unterstützt der Mittelfränkische Städteverein unter Vorsitz von Hersbrucks Bürgermeister Robert Ilg die Laufer Begleitausstellung „Burgen und Bauten Kaiser Karls IV.“ zur bayerisch-tschechischen Landesausstellung. „Mit dem umfangreichen Begleitprogramm zu ´Kaiser Karl IV.´ hat Lauf einen Kraftakt vollzogen,“ betonte Robert Ilg bei der symbolischen Scheckübergabe an Bürgermeister

Saubere Sinkkästen In der Zeit vom 27. März bis 7. April ist die Frühjahrs-Reinigung der städtischen Sinkkästen geplant. Es wird gebeten, darauf zu achten, dass parkende Fahrzeuge den reibungslosen Ablauf der Sinkkastenreinigung nicht behindern.

Infoveranstaltung zum Übertritt Das Paul-Pfinzing-Gymnasium Hersbruck führt auch in diesem Schuljahr eine Informationsveranstaltung mit dem Thema „Übertritt von der Grundschule ans Gymnasium“ durch. Zu diesem Informationsabend, der am Dienstag, 7. März, um 19 Uhr in der Eingangshalle der Schule stattfindet, sind alle interessierten Eltern herzlich eingeladen. Zunächst wird der Schulleiter Klaus Neunhoeffer in einem Eingangsvortrag über das Paul-Pfinzing-Gymnasium, das Schulprofil (naturwissenschaftlich-technologischer, sprachlicher und musischer Zweig) und über allgemeine Anforderungen an den Besuch des Gymnasiums informieren. Außerdem stehen erfahrene Pädagogen zu Fragen des Übertritts und des Probeunterrichts zur Verfügung. Schüler und Eltern haben außerdem Gelegenheit, am Samstag, 11. März, ab 10 Uhr das Gymnasium bei einer Führung durch die Schule näher kennen zu lernen. Die Neuanmeldungen für die 5. Jahrgangsstufe werden am 8., 9. und 10. Mai entgegengenommen.

März 2017

Bürgermeister Robert Ilg (Mitte), Bürgermeister Benedikt Bisping (rechts) und Projektleiter Benjamin Wallner (links) bei der Spendenübergabe in den Ausstellungsräumen der Laufer Kaiserburg. Foto: Müller

Buchgeflüster Ausflug in Bücherwelten

Donnerstags – alle zwei Wochen – lesen die Vorlesefreunde in der Stadtbücherei Geschichten für Kinder ab vier Jahren. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung erforderlich. Zilly und Zingaro im Weltraum Ganz schön schwer, so eine selbstgezauberte Rakete zu steuern, findet Zilly. Als die abenteuerlustige Zauberin endlich auf einem kleinen Planeten landet und das Picknick auspackt, freut sich ihr Kater Zingaro sehr. Doch er hat nicht mit dem außerirdischen Besuch gerechnet … Was dann passiert, hören die kleinen Gäste am Donnerstag, 9. März, von 16 bis 16.30 Uhr. Kleiner Indianer Der kleine Indianerfuchs ist an seinem siebten Geburtstag sehr aufgeregt, denn an diesem Tag soll er endlich seinen richtigen Indianernamen bekommen. Ob der Häuptling ihn allerdings „Wilder Pfeil“ oder „Klitzekleine Ameise“

nennen wird – das hängt von der Entschlossenheit und dem Mut ab, den das Geburtstagskind bis zum Sonnenuntergang unter Beweis stellen muss. Diese spannende Geschichte wird am Donnerstag, 23. März, von 16 bis 16.30 Uhr vorgelesen. Stadtbücherei Hersbruck, Schlossplatz 4a – buecherei@ hersbruck.de – Tel. 09151 / 735152, Öffnungszeiten: Mo + Di 14 – 18 Uhr, Mi + Fr 11 – 14 Uhr, Do 15 – 19 Uhr

Benedikt Bisping und Projektleiter Benjamin Wallner. Doch der Aufwand habe sich gelohnt. „Es ist ein Projekt mit Strahlkraft, das unsere gesamte Region stärkt.“ Auch Benedikt Bisping zeigte sich von der Idee des regionalen Netzwerkens überzeugt: „Seit der Wiedereröffnung der Laufer Kaiserburg im Mai 2016 konnten wir zahlreiche Gäste aus der näheren Umgebung in Lauf begrüßen, die abseits des Alltags neue Eindrücke sammeln möchten.“ Der Mittelfränkische Städteverein ist ein Zusammenschluss von Städten, Märkten und Gemeinden aus Mittel- und Oberfranken, der ausschließlich kulturelle, karitative und soziale Zwecke verfolgt. Bereits im Jahr 2015 hatte er sich einstimmig für die Förderung der Aktivitäten in Lauf anlässlich des 700. Geburtstags Kaiser Karls IV. ausgesprochen.

Stadt Hersbruck

Aus dem Hirtenmuseum

„In den Mäandern der Schönheit“

Einblicke oder Ausblicke in dieser Ausstellung sind mit vielfältigen künstlerischen Mitteln festgehalten, jedoch reduziert auf das Format 13 x 18 Zentimeter. Zu sehen sind Arbeiten von Künstler Enzo Bianco, der mit Arbeiten im MoMA New York vertreten ist, als auch Teilnehmer von Biennalen in Venedig wie Giorgio Cattani, Gianfranco Gober-

ti, Achile Pace, Ernesto Terlizzi und Sergio Zanni. Weiterhin sind Künstler aus der Gruppe Kreis in Nürnberg beteiligt, darunter Udo Kaller, Hubertus Hess, Christoph Gerling, der im Deutschen Kunstarchiv vertreten ist, Wilhelm Uhlig sowie viele aus der Region bekannte Künstler. Das sind Julia Pirko Schröder, Reiner Zitta, Fred Ziegler, Christian Höhn,

Nora Matocza, oder auch von weiter weg wie aus Augsburg Thorsten Braunbarth und Gerhard Benz von Rügen. Deutsches Hirtenmuseum der Stadt Hersbruck, Eisenhüttlein 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151/2161, www.deutsches-hirtenmuseum.de, Öffnungszeiten: Mi. – So. 10 – 16 Uhr, Bürozeiten: Mi. – Fr. 10 – 16 Uhr

Qi Massage, Xiang Gong, Homöopathische Hausapotheke, Klangentspannung.

nen und lösen, Früher in Rente? Die neue Flexi-Rente!

für Haut und Haar, Pferdewanderung, Nixe – Sommerseife mit Lanolin und Meersalz, „Grüne Lust“ – Frühlingsfit mit Wildkräuter.

Eine europäische Wanderausstellung, die ihren Ursprung in Ferrara in Italien hat, macht erstmalig Station in Deutschland und ist bis 30. April im Deutschen Hirtenmuseum Hersbruck zu sehen. Unglaubliche 263 Arbeiten von fast ebenso vielen Künstlern aus Italien, Spanien und Deutschland, vornehmlich Mittelfranken, warten darauf, in Köpfen der Betrachter mal mehr, mal weniger sich windend Erosion oder Sedimentation auszulösen. Die Erlangung der Ewigkeit, so wie es in der griechischen Antike über die Abbildung des Mäanders heißt, kann die Schau zwar nicht prompt bieten, jedoch ist die Kunst als solche schon immer sehr Die kleinen Arbeiten internationaler Künstler hängen wie Mäander an den Wänden des Hirtenmuseums (ganz oben). Zur Eröffnah dran. Die für sich nung drängten sich die Besucher in den Räumen. Fotos: © Thomas Geiger faszinierenden Blicke,

Vhs Die vhs startet mit einem bunten Programm ins Frühjahrssemester. Gehen Sie auf Kurs und informieren Sie sich über das umfangreiche Angebot im Programmheft oder auf unserer neu gestalteten Homepage unter www.vhs-hersbrucker-land.de. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch über unserer Facebookseite, wir freuen uns über Ihren Like.

Gesundheit

verschiedene Yogakurse am Vormittag und am Abend, Pilates, Bewegung für die grauen Zellen, Qi Gong, Pound-Fit®, Fitnesstraining ohne Geräte, Tai Chi, Zumba®, Autogenes Training, Feldenkrais, Klang-Meditation,

Kulturelle Bildung

Freude am Zeichnen, American Line Dance by Karoline, Figürliches Töpfern, Faszination Glasverschmelzung, Orientalische und Historische Tänze, Anfängernähkurs.

Einzelveranstaltung „Fit für die Schule“ mal anders, Einkommensteuer selbst erstellen, Mischform – die Denkstruktur, die Schüler anders denken lässt, Lesung „The son of Her Majesty the Queen“, Evolutionspädagogik® - Lernund Verhaltensblockaden erken-

Sprachen

Französisch, Tschechisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch und Latein – Vorbereitung für mündliche und schriftliche Schulaufgaben.

EDV/ berufliche Bildung

Textverarbeitung, Resilienz – das Geheimnis innerer Stärke, Digitale Bildbearbeitung, Internet und E-Mail, Bürokommunikation und -organisation mit Outlook.

Natur/Umwelt

Junge vhs

Zeichnen und Malen für Kinder, Musikgarten, Figürliches Töpfern, Nähen für Teens, „Löffelhelden“ – kochen für Kinder mit Eltern.

Hauswirtschaft/ Kochen

Neues aus Südafrika, Basiskurs für moderne Tortendekoration, Sushi – leicht gemacht und abgewandelt, Macarons.

Vogelstimmenwanderung, Spechte, Rosmarin-Olivenseife

März 2017

Alfeld

Aus dem Vereinsleben Kinder ließen Konfetti regnen

Kinder und Erwachsenen mit Musik und Spielen sorgten Jannika Sebald, Ina Pilhöfer und Rebecca Hofner. Die Freude der Kinder war groß, die Stimmung ausgelassen, wie das Bild zeigt. Höhepunkt war der Auftritt der Garde der Faschingsfreunde Helau aus Happurg, die einen Gardetanz und einen „DornröschenTanz“ ihres Nachwuchses aufführten. Foto: privat

Jede Menge gute Laune und Frohsinn brachten die zahlreichen maskierten Kinder, Eltern und Besucher zum Kinderfasching im Sportheim des SV Alfeld mit. Organisiert hatte die Veranstaltung die Leiterin der Gymnastikgruppe, Diana Rösel. Für die Unterhaltung der

Stolz auf Jugend und Schlagkraft

Infos Gemeindeamt Alfeld 1. Bürgermeister: Karl-Heinz Niebler Am Kühberg 1 91236 Alfeld Tel: 09157 236 www.alfeld-mfr.de Amtsstunden: Mo, Di Do

15.00 - 16.30 Uhr 17.00 - 18.30 Uhr

Nicht verpassen 01.03., Fischessen des VdKOV Thalheim – Alfeld am Aschermittwoch, 18 Uhr, Gasthaus „Zum Schottental“, Heldmannsberg

Die Feuerwehr Alfeld zog bei der Jahreshauptversammlung im Saal des Volksmusikzentrums Bilanz fürs Jahr 2016. Und sie hält fest: Das Engagement und der Einsatz stimmen. Die Wehr zählt nach Aussage von Vorsitzendem Werner Fischer 75 Fördermitglieder sowie 15 Ehrenmitglieder. Bereits jetzt beginnen die Verantwortlichen mit der Planung für das 150-jährige Bestehen, das 2022 ansteht. Mittels eines Fragebogens wurden die Mitglieder über Größe und Ausrichtung des Festes befragt. Kommandant Robert Lehnerer sprach von 40 Aktiven und 45 Einsätzen, zu denen die Mannschaft ausrückte. Dazu gehörten sechs Brände, 36 technische Hilfeleistungen, eine Sicherheitswache und zwei Ersthelfer-Einsätze. Lehnerer erinnerte an einen Gefahrgutunfall auf der A 6 sowie

einen schweren Verkehrsunfall auf der Staatsstraße 2236. Ferner war die Wehr überörtlich auf der A 6 gefordert. Die Wehr war bei den Einsätzen insgesamt fast 800 Stunden unterwegs, mit den drei Einsatzfahrzeugen wurden 4445 Kilometer zurückgelegt. Die Aktiven Marcus Mertel, Michael Kellermann, Tobias Loos und Maximilian Buchler wurden nach zehn Jahren Dienstzeit zum Oberfeuerwehrmann befördert, Roland Gundel, bereits Löschmeister in der Alfelder Wehr, wurde ebenfalls für zehn Jahre aktive Dienstzeit ausgezeichnet. Für 30 Jahre aktiven Dienst bekamen Uwe Blöchinger, Rainer Höfler und Bernd Windsheimer vom Kommandanten ein entsprechendes Abzeichen. Jugendwart Christian Maier stellte fest, man könne sehr stolz sein, dass die Jugendfeuerwehr mit 20 Jungs und sieben Mädchen zu den mitgliederstärksten im Landkreis zähle.

03.03., Weltgebetstag der Frauen – Gottesdienst der Kirchengemeinde Alfeld, 19.30 Uhr 04.03., Schlachtschüsselessen der Feuerwehr Lieritzhofen, 21 Uhr, Landgasthof Sebald Lieritzhofen 04.03., Schlachtfest des MSC Wallerberg, 10 Uhr, Landgasthof Sebald Lieritzhofen 04.03., JHV des Theatervereins „Alfeld macht Theater“, 18 Uhr, Volksmusikzentrum 10.-12.03., Gemeindefreizeit der Kirchengemeinde Alfeld auf dem Hesselberg

März 2017

Die Alfelder Feuerwehrführung bleibt die alte – hinten von links: zweiter Kommandant Bernd Windsheimer, Schriftführer Fabian Prager, Marco Zeltner, Bernd Richthammer, Bürgermeister Niebler, Vorsitzender Werner Fischer, Kommandant Robert Lehnerer; vordere Reihe v. l.: Hans Fischer, zweiter Vorsitzender Jens Scholz, Martin Kellermann, Frauenbeauftragte Lisa Fischer, Jugendwart Christian Maier und Kassier Stefan Fischer. Foto: Feuerwehr

VG: Die Schule ruft Anmeldung an den Grundschulen Für das Schuljahr 2017/18 finden die Schulanmeldungen wie folgt statt: an der Grundschule Alfeld am Donnerstag, 6. April, ab 11.30 Uhr und an der Grundschule Happurg am Dienstag, 4. April, ab 9 Uhr Anzumelden sind alle Kinder, die im Schulsprengel Happurg wohnen und in der Zeit vom 1. Oktober 2010 bis 30. September 2011 geboren sind, alle Kinder, die im Vorjahr zurückgestellt worden sind – der Zurückstellungsbescheid ist bei der Wiederanmeldung vorzulegen – und alle Kinder, die für das Schuljahr 2017/18 zurückgestellt werden sollen. Auf Antrag der Eltern können Kinder, die in der Zeit vom 01.10.2011 bis einschließlich 31.12.2011 geboren sind, angemeldet werden: Diese Kinder gelten nicht als vorzeitig eingeschult und müssen sich keinem Test unterziehen. Es muss aber aufgrund ihrer körperlichen und geistigen Entwicklung zu erwarten sein, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen können. Gleiches gilt für Kinder, die nach dem 31.12.2011 geboren sind. Diese Kinder müssen sich einem Test des Staatlichen Schulpsychologen unterziehen und werden aufgrund des schulpsychologischen Gutachtens gegebenenfalls in die Schule aufgenommen. Die Erziehungsberechtigten kommen mit ihrem Kind persönlich zur Schulanmeldung und bringen bitte folgende Unterlagen mit: Geburtsurkunde oder Familienstammbuch, Bestätigung des Staatlichen Gesundheitsamtes über die Teilnahme am Seh- und Hörtest, Bestätigung über die Teilnahme an der Früherkennungsuntersuchung U9 oder einer schulärztlichen Untersuchung sowie schulinterne Formulare (Teilnahme am Religionsunterricht, Aufklärung über das Infektionsschutzgesetz, Antrag Fahrausweis). Cosima Badewitz, Rektorin

Happurg

Aus dem Vereinsleben Happurger wedeln im Dachsteinwest Ein Wochenende „Ski pur“ mit Sonnenschein und ausgezeichneten Pisten erlebten die Mitglieder und Freunde des SC Happurg bei der diesjährigen Skibusfahrt in das Skigebiet Dachsteinwest. Dieses liegt im Salzkammergut und bietet 77 Kilometer Pisten und einige schöne Hütten zum Rasten. Das familienfreundliche Skigebiet

zieht sich durchgehend über sanfte Bergrücken, die sich grenzüberschreitend zwischen Gosau in Oberösterreich und den bereits zum Salzburger Land zählenden Gemeinden Annaberg und Russbach hinziehen. Nach der Anreise wurde das Quartier im Lammertalerhof in Abtenau bezogen. Am Samstag ging es bei Sonnenschein, wolkenlosem Himmel und optimalen Pistenverhältnissen rein ins Skivergnügen. Während ein

Teil Pistenkilometer sammelte, machten die anderen öfters eine Fotoshooting-Pause – das herrliche Panorama lud dazu ein. Auch am Sonntag herrschten beste Voraussetzungen für einen bombigen Skitag – strahlend blauer Himmel und erneut super Pistenverhältnisse. Am Spätnachmittag wurde wieder die Heimreise nach Happurg angetreten und jeder war glücklich, ein schönes Skiwochenende in den Bergen verbracht zu haben.

Infos Verwaltungsgemeinschaft Happurg 1. Bürgermeister: Bernd Bogner Hersbrucker Str. 6, 91230 Happurg Tel. 09151 83 83 – 0 Fax: 09151 8383 – 83 vgem@happurg.de www.happurg.de Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Do 14.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Wertstoffhof/Bauhof Happurg Am Stausee, Sa, 9 - 12 Uhr, Tel: 09151 71768

Nicht verpassen 10.03., JHV des Sportclubs Happurg, 19 Uhr, Sportheim 10.-12.03., Skiausflug des Segelclubs Hersbruck, Lofen 12.03., Jugendgottesdienst mit Dekanatsjugendreferent, Evang. Kirchengemeinde, 17 Uhr, Kirche Happurg 16.03., JHV des Diakonievereins Albachtal, 19 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Kainsbach

Gemeinde aktuell Die Schule feiert Jubiläum Die Grund- und Mittelschule feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum. Im Schuljahr 1966/67 wurde der Bau seiner Bestimmung übergeben. Seitdem gab es vielerlei Veränderungen sowohl in der Schul- und Bildungslandschaft als auch am Gebäude und seinem Umfeld. Grund genug, Rückschau zu halten, aber auch in die Zukunft zu blicken. Neue Herausforderungen stellen uns ständig vor neue Aufgaben. Täglich heißt es für uns, Brücken zu bauen zwischen Erwartungen, Ansprüchen, Möglichkeiten, kulturellen und

Schulleitung, Kollegium, Elternbeirat und Förderverein heute schon herzlich in die Grund- und Mittelschule ein.

18.03., Schlachtschüssel der Feuerwehr Happurg, 10 Uhr, Feuerwehrhaus 24.03., Mitgliederversammlung des Segelclubs Hersbruck, 19 Uhr 25.03., Festkommers des Männergesangsvereins „Liedertafel“, 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Kainsbach

Aufgepasst religiösen Unterschieden. So lautet unser Motto für das Jubiläumsjahr „Miteinander Brücken bauen“ – im wörtlichen wie im übertragenen Sinne. Vom 22. bis 26.Juni findet eine Projektwoche zur Vorbereitung des Schulfestes statt, das wir am Samstag, 27. Juni, von 10 Uhr bis 15 Uhr begehen. Dazu laden

Sprechstunde von Loos Am Donnerstag, 9. März, findet von 16 bis 17.30 Uhr im Rathaus Happurg die Sprechstunde des Behindertenbeauftragten für Menschen mit Behinderungen und Seniorinnen und Senioren, Marco Loos, statt.

31.03., Osterschießen der Schützengesellschaft Happurg, 19.30 Uhr, Schützenhaus

März 2017

Kirchensittenbach

Gemeinde aktuell Karten für Symphoniker

Infos Kirchensittenbach 1. Bgm: Klaus Albrecht Rathausgasse 1, 91241 Kirchensittenbach Öffnungszeiten Rathaus Mo. – Fr. 7.30 – 12.00 Uhr Mo. + Di. 13.00 – 17.00 Uhr Mi. 13.00 – 16.00 Uhr Do. 13.00 – 18.00 Uhr Tel. 09151 8640-0 Fax: 09151 8640-40 info@kirchensittenbach.de www.kirchensittenbach.de

Nicht verpassen! 03.03., Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen, Ev. Kirchengemeinde 03.03., JHV der Feuerwehr Unterkrumbach 04.03., Preisschafkopf der Feuerwehr Aspertshofen 04.03., JHV des Schützenvereins Dietershofen 04.03., Winterwanderung von SpVgg und AC Sittenbachtal 06.03., Landfrauen-Zirkel, Postwirt 10.-12.03., Chor-Workshop der Ev. Kirchengemeinde 15.03., JHV von Sängerlust Kirchensittenbach 15.03., Frauentreff „8 vor 8“ 18.03., Kartelturnier der Feuerwehr Oberkrumbach, Gasthaus Walter 20.03., Schießen der SRK Kirchensittenbach, Schützenhaus Dietershofen 25.-26.03., Theateraufführung des SV Eichenlaub Oberkrumbach 31.03., Theateraufführung des SV Eichenlaub Oberkrumbach

März 2017

Müllkalender

Aufgepasst

Hillhof, Kreppling, Menschhof, Wallsdorf

Bunter Basar

Restmüll & Bio Mo., 13.03., Mo., 27.03. Papier & gelber Sack Di., 07.03.

Der kulturelle Höhepunkt 2017 im Sittenbachtal rückt näher. Der Vorverkauf für das Konzert der Nürnberger Symphoniker am 7. Juli um 19.30 Uhr in Kirchensittenbach startet Anfang März. Als Vorverkaufsstellen sind das Rathaus, „Der Laden“ Heike Hösch und das Internetportal OK-Ticket (www.okticket.de) vorgesehen. Der Ticketpreis beträgt 18 Euro, für Schüler, Studenten, Rentner und Schwerbehinderte 15 Euro und für Kinder 10 Euro.

Bilder aus der Alten Schule Seit Juni 2015 haben bereits 17 Künstler unterschiedlichster Nationalitäten eine Zeitlang in der „alten Schule“ in Hohenstein gewohnt, wo Chris Rupp und Roland Kluge eine Idee zur Kunstförderung umgesetzt haben. Dabei erhalten die „artists in residence“ ein Stipendium in Form einer kreativ zu nutzenden Auszeit. Mit Aufenthaltszeiten zwischen ein und drei Monaten hat die Kunstszene der Welt in den vergangenen Jahren dort Quartier bezogen und ist fleißig gewesen. Als eine Art „Bezahlung“ für den geförderten Aufenthalt lässt jeder und jede Kunstschaffende ein frisch geschaffenes Werk in Franken zurück. Diese facettenreiche Sammlung aus den Jahren 2015

Naturerlebnisgarten wächst weiter Trotz der Witterungsverhältnisse wurde wieder ein Schritt geschafft. Erich Pörner hat aus Gemeindeholz eine Brücke aus Eiche fertiggestellt und mit Gemeinderatsmitglied Andreas Pörner montiert.

Restmüll & Bio Fr., 03.03., Fr., 17.03. Papier & gelber Sack Mo., 20.03. Wertstoffhof am Wiesenweg ist am 2. und 4. Samstag im Monat von 1416 Uhr geöffnet.

bis 2017 ist nun im Kunstmuseum zu sehen. Rafi Münz aus Tel Aviv hat bereits den Gegenbesuch zweier Hersbrucker Künstlerkollegen in Israel empfangen. Anita Mowczan aus Polen fotografierte für ihr in Ungarn begonnenes Projekt „Artist Soldiers“ heimische Künstler in Kriegsbemalung – damit soll das innere und äußere Ringen um den eigenen künstlerischen Ausdruck verdeutlicht werden. Diese Schwarz-Weiß-Porträts sind im Kunstmuseum ebenso zu sehen wie die stimmungsvoll surrealen Gemälde des Iren Bradley Grey oder die quirligen Arbeiten der Japanerin Tomoko Omata. Die Ausstellung kann bis 2. April von Mi. bis Sa. in der Zeit von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 14 bis 16 Uhr im Kunstmuseum Hersbruck am Spitaltor besucht werden, der Eintritt ist frei.

Am Samstag, 11. März, findet von 13.30 bis 15.30 Uhr ein Kinder-Second-Hand-Basar in der Aula der Grundschule statt. Angeboten wird gut erhaltene Kinderkleidung in den Größen 46 - 176 für Frühjahr und Sommer. An alle Hundehalter Bitte tragen Sie dazu bei, dass das Gemeindegebiet für alle Naturliebhaber attraktiv bleibt. Auf Grund vermehrter Beschwerden fordert die Gemeinde Kirchensittenbach alle Hundehalter auf, die Hinterlassenschaften ihrer Tiere unter anderem auf öffentlichen Wegen und Straßen, Wanderwegen, an Wegrändern und besonders im Bereich rund um die Schule zu beseitigen. Auch landwirtschaftliche Flächen dürfen während der Nutzzeit weder betreten noch verunreinigt werden. Im Rathaus können kostenlos Hundekotbeutel abgeholt werden. Gefüllte Beutel dürfen nicht liegengelassen werden sondern sind im Hausmüll zu entsorgen, Von einer Beseitigung der Hundekotbeutel in öffentlichen Mülleimern (vor allem an Bushaltestellen) ist abzusehen. Sollte keine Besserung eintreten, sieht sich die Gemeinde leider gezwungen, auf Grund des erhöhten Arbeitsaufwandes eine Erhöhung der Hundesteuer in Erwägung zu ziehen. Ebenso möchten wir nochmals auf die Hundehaltungsverordnung vom 31.07.2013 verweisen und Sie bitten, sich an die Leinenpflicht zu halten. Bitte scheuen Sie sich nicht, bei Verstößen Hinweise an die Gemeinde weiterzugeben, nur dann können wir tätig werden. Die Schule ruft Die Schulanmeldung findet am Mittwoch, 29. März, von 11.45 Uhr bis etwa 15 Uhr statt. Der genaue Termin wird den Eltern der künftigen Schulanfänger noch mitgeteilt.

Hartenstein

Gemeinde aktuell Verstärkung im Praxisteam Mathalm Bürgermeister Werner Wolter begrüßte Frau Mathalm als neue Ärztin in der gleichnamigen Praxis in Hartenstein. Nach Abschluss ihrer Weiterbildung zur Fachärztin für Allgemeinmedizin wird Frau Mathalm ihren Mann zunächst immer mittwochs und freitags in der Praxis unterstützen. Nach dem Umzug in das „Kulinario“ und der damit verbundenen Erweiterung der Praxisräume im kommenden Herbst wird die Arztpraxis dann jeden Werktag geöffnet sein.

Termin

Infos Gemeinde Hartenstein 1. Bürgermeister: Werner Wolter Höflaser Str. 1 91235 Hartenstein Tel. 09152 926900 Fax: 09152 926902 rathaus@hartenstein-mfr.de www.hartenstein-mfr.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr . 8.00 – 11.30 Uhr Mo. - Do. 13.00 – 16.00 Uhr zusätzl. Do. 18.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Gemeinde aktuell

Nachmittag für Senioren

Müllkalender

Am 5. März lädt die Gemeinde Hartenstein zum beliebten Seniorennachmittag in den Gasthof Burgblick ein. Die Veranstaltung wird jedes Jahr von der Gemeinde für alle Gemeindebürgerinnen und Bürger die das 70. Lebensjahr erreicht haben organisiert. Für die besondere Stimmung sorgt das musikalische Rahmenprogramm der Hartensteiner Liedertafel und der Bläsergruppe aus Hartenstein.

Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle

Nicht verpassen 03.03., Schafkopfturnier des SC Rupprechtstegen 04.03., Schlachtfest der Feuerwehr Grünreuth 09.03., „Nicht vom Leiden sondern durch das Leiden sind wir erlöst“, KAB Senioren

Restmüll & Bio

Di., 14.03., Di., 28.03. Engenthal, Geisberg, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen

Bau des „Kulinario“ schreitet voran Nach kurzer Winterpause gehen die Arbeiten am „Kulinario“ in Hartenstein zügig weiter. Die Gemeindeverwaltung ist derzeit bemüht, einen passenden Betreiber/in für den Einkaufsladen mit Metzgerei, Bäckerei und StehCafé mit einer Verkaufsfläche von rund 300 Quadratmetern zu finden. Es ist auch möglich, die Sparten einzeln zu vergeben. Bei der Innengestaltung stehen dem zukünftigen Betreiber noch viele Möglichkeiten offen.

Mo., 13.03., Mo., 27.03. Papier & gelber Sack Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Engenthal, Geisberg Mo., 06.03 Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen Di., 07.03.

10.03., JHV des Kulturvereins 11.03., Landfrauentag der Landfrauen 16.03., Spätschicht, KAB Hartenstein 30.30., „Wer war Martin Luther?“, KAB Hartenstein

März 2017

Mit.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Vhs

Aus dem Vereinsleben

Die vhs startet mit einem bunten Programm ins Frühjahrssemester. Gehen Sie auf Kurs und informieren Sie sich über das umfangreiche Angebot im Programmheft oder unter www.vhs-hersbruckerland.de. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch über unsere Facebookseite.

110 Jahre im Kirchenchor

In Neuhaus findet folgender Kurs statt: Gesunde Ernährung ab Mittwoch, 08.03., 18.30 Uhr – 20 Uhr, 10 Abende

Nicht verpassen 07.03., „Der Hafnersberg in Neuhaus“, Seniorenclub Neuhaus, 14 Uhr, Kath. Pfarrzentrum Neuhaus 10.03., „Gegen fast alles ist ein Kraut gewachsen“ – Vortrag von Christa Leimberger, KAB Neuhaus, 19 Uhr, Pfarrzentrum beim Kindergarten 12.03., Second-Hand-Basar, 14-16 Uhr, Grundschule Neuhaus 12.03., Schaufel und Knochen – Schäuferla- und Haxen-Tag, 12 Uhr, Landgasthof „Zur Kunstschmiede“/Hammerschrott 14.03., Blutspenden des Bayerischen Roten Kreuzes, 17.30-20 Uhr, Grundschule Neuhaus 16.03., Hausschlachtung, 12 Uhr, Landgasthof „Zur Kunstschmiede“/Hammerschrott 19.03., Frühlings-Brunch, 1015 Uhr, Gasthof Grottenhof 26.03., Jugendtheateraufführung D´Veldensteiner, 14.3016.30 Uhr, Aula der Grundschule Neuhaus

März 2017

50 Jahre singt Hedwig Bremstahler im Kirchenchor Neuhaus und sogar 60 Jahre Margarethe Schlegel. Neben den vielen normalen Choreinsätzen „managt“ Schlegel überdies seit vielen Jahren den Beerdigungschor, der, wie Chorleiterin Hedwig Schaffner betont, „bei Wind und Wetter auf dem Friedhof im Einsatz ist“. Die Urkunden mit den stolzen Zahlen überreicht Schaffner ihren Jubilarinnen zusammen mit einem kleinen Geschenk beim Jahresauftakt des Chors. Die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchors hatten im abgelaufenen Jahr reichlich zu tun. Neben zweiundvierzig Chorproben bewältigten sie sechsundzwanzig Auftritte, die runden Geburtstage, zu denen ebenfalls gesungen wurde, gar nicht mitgezählt. Es waren neben den üb-

Pater Johannes Nikel und Bürgermeister Josef Springer stimmen dankbar ins Lob für den Chor mit ein und hoben die Bedeutung des Chors für den Gottesdienst hervor. Für die Osterfeiertage hat sich der Chor wieder allerhand vorgenommen. Nach Jahrzehnten plant er wieder, die Passion am Karfreitag als Chorversion zu singen, und die Messe für den Ostermontag wird ebenfalls wieder ein besonders eindrucksvolles Erlebnis werden. Bürgermeister Josef Springer, Margarethe Schlegel, Chorleiterin Hedwig Schaffner, Hedwig Bremstahler und Pater Johannes Nikel (v. links). Foto: Richard Lang

lichen Gottesdiensten auch Taufen, Hochzeiten und etliche weltliche Termine dabei. Das Repertoire wurde im vergangenen Jahr um sieben neue Lieder aufge¬stockt. Besonders freut sich Schaffner, dass der Chor auch für ganz kurzfristige Termine zu gewinnen war.

Neben den Pflichtterminen wird es wieder weitere, gesellige Termine geben. Im Sommer ist ein Tagesausflug geplant, die Radtour an Christi Himmelfahrt nach Fischstein, eine weitere an Mariä Himmelfahrt und eine Nachtwanderung stehen ebenfalls an. Der Chor ist eine funktionierende Gemeinschaft, was auch die vielen langjährigen Mitglieder unter Beweis stellen. Die Proben finden immer mittwochs um 20.15 Uhr in Neuhaus im Gasthaus Frankenalb, Bahnhofstraße, statt.

Termine Auf die Bühne, fertig, los! Der Nachwuchs der Theatergruppe D`Veldensteiner NeuhausMichelfeld freut sich auf die Premiere seines neuen Stücks „Im Land der Leuchtkäfer“ von Peter Futterschneider. Der Inhalt lässt sich so zusammenfassen: Das kleine und friedliche Land der Leuchtkäfer liegt im Blumenbeet der Gärtnerei „Blumenzwiebel“. Jeden Abend bezaubern die Käfer die Bewohner mit ihrem wunderbaren Leuchten. Das geht so lange gut, bis der flotte Leuchtkäfer Randolf auftaucht und alles durcheinander bringt: Die kleinen Leuchtkäfer hören nicht mehr länger auf ihren Anführer, die Kammerjäger kommen zum Einsatz und Gärtner Blumenzwiebel ist verzweifelt. Nun kann nur noch Meloetta, die Fee im Tal des Nebels, helfen. Ob es im „Land der Leuchtkäfer“ je wieder so sein wird, wie es einmal war? Wenn ihr das wissen wollt, kommt vorbei und schaut euch unser Stück an! Die kleinen Künstler und das gesamte Team der D`Veldensteiner würden sich über ganz viele Zuschauer freuen. Die Premiere ist am Sonntag, 26. März, um 14.30

Uhr in der Grundschule Neuhaus. Der Eintritt beträgt vier Euro.

Second-Hand-Basar am 12. März Am Sonntag, 12. März, findet von 14 bis 16 Uhr der Nehauser Second-Hand-Basar in der Aula der Grundschule. Verkauft werden gut erhaltene Kinderkleidung (begrenzt auf 50 Teile) von Größe 50 bis 164 (nur Frühjahr/Sommer), Spielsachen, Kassetten, DVDs, Bücher, CDs, Fahrzeuge, Fahrräder (keine Plüschtiere), Autositze, Kinderwagen und Zubehör und Schuhe bis Größe 40 (begrenzt auf fünf Paar). Es gibt eine Bücherecke für Er-

wachsene, Kaffee und Kuchen, aber keine Umstandskleidung, Unterwäsche oder Socken. Wer selbst etwas verkaufen möchte, der wendet sich an Ingrid Land (Tel. 09156/928425), Bettina Stark (09156/927017) oder Heike Schreg (09156/383). Die Startgebühr beträgt drei Euro. Zehn Prozent des Verlaufserlöses geht an die Schule. Die Waren können dann in Klappboxen oder Wäschekörben (mit Verkäufernummer) am Samstag, 11. März, von 11 bis 12 Uhr angeliefert werden. Die nicht verkauften Waren können am Sonntag zwischen 18.30 und 19 Uhr abgeholt werden. Bitte keine Handtaschen, Körbe oder Taschen mitbringen, es werden Tüten ausgeteilt. Einlass für Schwangere (mit Mutterpass) und eine Begleitperson um 13 Uhr.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Aus dem Vereinsleben Kirwaleut Neuhaus wählen Vorstand Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung der „Kirwaleut Neuhaus“ standen die Neuwahlen an. Nach zweijähriger Amtszeit traten Nadine Gmehling (1. Vorsitzende) und Denise Sperber (2. Vorsitzende) nicht mehr zur Wahl an. Doch motivierte Nachfolger waren schnell gefunden, sowie restliche Mitglieder für den Vorstand. Die 6. Neuhauser Zeltkirwa im Oktober 2016 konnte, wie auch „Neuhaus im Sommer“, als voller Erfolg verbucht werden. Und auch das jährliche Nachbarschaftsgrillen mit den Anwohnern und den Bewohnern des RegensWagner-Heims fand wieder statt. Als Dankeschön für alle Helfer der Kirwa fand im November 2016 in der Pizzera „da Elisa“ das Helferessen statt, bei dem der Kirwaverein die gesamten Kosten übernahm. Auch das Feiern kam für die „Kirwaleut Neuhaus“ nicht zu kurz: Die Kirwafahrt 2016 ging nach Flachau und die Weinfahrt nach Hilpoltstein. Die umliegenden Kirchweihen besuchten die Kirwaleut immer in guter Besetzung. Danach standen die Neuwahlen unter Leitung von Bürgermeister Josef Springer an. Einstimmig waren 1. und 2. Vorsitzende schnell gewählt: Maximilian Kohler und Alexander Schön übernehmen das Amt.

Infos Rathaus Unterer Markt 9, 91284 Neuhaus a.d. Pegnitz Tel. 09156 9291-0 Fax: 09156 9291-17 www.neuhaus-pegnitz.de info@neuhaus-pegnitz.de Bürgermeister Josef Springer führte die Neuwahlen durch. Die neue Vorstandschaft setzt sich zusammen aus Matthias Kasper, Stefan Umlauf, Maximilian Kohler, Alexander Schön, Moritz Morner (v. links, hintere Reihe) und Denise Sperber, Nathalie Lindner, Katja Pickelmann, Doreen Hientz, Daniel Sopora (v. links, vordere Reihe). Foto: privat

Um die Organisation des Vereins meistern zu können, wurden weitere Mitglieder in den Vorstand gewählt. „Bis auf die fünf Beisitzer wählte die Versammlung alle Vorstandsmitglieder einstimmig mit Handzeichen“, berichten Kohler und Schön. Sie werden künftig unterstützt von den Schriftführerinnen Katja Pickelmann und Denise Sperber, den Kassierern Stefan Umlauf und Doreen Hientz. Kassenführerin ist weiterhin Katharina Kasper mit Unterstützung von Ernst Gmehling. Schließlich wurden Nathalie Lindner, Daniel Sopora, Stephan Kasper, Matthias Kasper und Moritz Morner zu Beisitzern bestimmt. Bürgermeister Springer lobte das Engagement der neuen und

ehemaligen Vorstandsmitglieder und freut sich auf die Zusammenarbeit 2017. Die Planung für „Neuhaus im Sommer“, das am ersten Juliwochenende stattfindet, steht vor der Tür. Auch für die Kirwafahrt 2017, die dieses Jahr bereits an Ostern stattfindet, muss der Vorstand noch einiges organisieren. Dieses Jahr geht es für ein paar Tage nach Prag. Um die neuen Aufgaben meistern zu können, erhalten Kohler und Schön anfangs noch tatkräftige Unterstützung der ehemaligen weiblichen Vorsitzenden. Mit diesem Zusammenhalt steht der „7. Neuhauser Zeltkirwa“ am ersten Oktoberwochenende nichts mehr im Weg. „As Kirwarl kann kumma!“ Aileen Gonda

Markt aktuell Viele Pläne und Wünsche Bürgermeister Josef Springer muss nicht lange überlegen bei der Frage nach dem Projekt, das er ohne Rücksicht auf Finanzen oder Zuschüsse 2017 am liebsten sofort realisieren würde: Die Modernisierung der Grundschule. „Der Rest ist ohnehin am Laufen“, sagt er. In seinem Ausblick kommt er freilich auf noch mehr Projekte zu sprechen. Das 1967 eingeweihte Schulgebäude leide darunter, dass eine Generalsanierung unterblieben ist. Diese wäre 25 bis 30 Jahre nach dem Neubau wohl erforderlich gewesen. Die Generalsanierung wird ein weit-

aus größerer Brocken und muss daher in mehreren Teilabschnitten verwirklicht werden. Die Verwaltung rechnet mit Kosten von rund sechs Millionen Euro. Die Sanierung wird eine Kombination aus Abbruch und Modernisierung werden, so Springer. Eine Touristikzentrale schwebt Bürgermeister Josef Springer im Bahnhof vor. Die Marktge-

meinde ist seit Dezember 2014 Eigentümerin des Gebäudes. Für die Bürger und Zugreisenden hatte der Kauf gleich Vorteile. Die Wartehalle wurde wieder geöffnet und wird nun mit Kameras überwacht. Springer ist sich bewusst, dass eine Touristikzentrale auch am Wochenende zumindest stundenweise besetzt werden müsste. Doch es kommen viele Wanderer, Radfahrer und Kletterer in die Gemeinde. Eine weitere Baumaßnahme ist laut Springer für 2017 geplant: Die Platzgestaltung vor der Bäckerei Führlbeck soll zusammen mit der Sanierung der schadhaften Ufermauer an der Pegnitz verbessert werden. Brigitte Grüner

1. Bürgermeister: Josef Springer 2. Bürgermeister: Hans Liehmann Öffnungszeiten Rathaus Mo - Fr 8.00 bis 12.00 Uhr Mo 13.00 bis 16.00 Uhr Do 13.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Franz Distler/Finstermühle, Tel. 09156 1453, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Kläranlage für Altmetall und Elektrokleingeräte, Tel. 09156 1266 Mo - Fr 07.00 bis 09.00 Uhr Sa 07.00 bis 10.00 Uhr Notariat Hersbruck Rathaus Neuhaus a. d. Pegnitz an folgenden Donnerstagen von 15.00 bis 17.00 Uhr: 09.03.2017, 23.03.2017 Um Terminvereinbarung unter 09151 83848-0 wird gebeten. Energieberatung Terminvereinbarung unbedingt erforderlich unter 0800/809802400 02.03.2017, 06.04.2017 jeweils 13.30 Uhr – 18 Uhr Kosten 7,50 Euro für 45 Minuten bzw. unter besonderen Umständen kostenlos

Müllkalender Restmüll & Bio Mo., 13.03., Mo., 27.03. Papier & gelber Sack Mo, 06.03. !Höfen: Di., 07.03.

März 2017

Mit.

Reichenschwand

Der Bürgermeister informiert Aktion für die Umwelt Die Umweltaktion findet am Samstag, 25. März, statt. Treffpunkt ist um 9 Uhr im Gemeindebauhof. Durch diese Aktion soll die Ortsflur von den Müll-Ablagerungen befreit werden. Nach Beendigung werden alle Helfer mit einer kleinen Brotzeit im Gasthaus „Drei Linden“ bewirtet. Um zahlreiche Beteiligung durch die Bevölkerung wird gebeten.

Gemeinde aktuell

Infos Rathaus 1. Bürgermeister: Bruno Schmidt Nürnberger Straße 20, 91244 Reichenschwand Tel. 09151 8692-0 Fax: 09151 8692-33 gemeinde@reichenschwand.de www.reichenschwand.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 14 - 18 Uhr Mo. & Di. 14 - 16 Uhr

Termin Treffpunkt für Senioren

Wir freuen uns, auch in 2017 wieder regelmäßige Treffen für unsere Senioren in Reichenschwand anbieten zu können. Möglich macht dies der ASB Regionalverband Nürnberger Land in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Reichenschwand. Eingeladen sind alle Reichenschwander Senioren in das evangelische Gemeindehaus, um bei Kaffee und Kuchen ein paar gesellige Stunden miteinander zu verbringen. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 16. März, um 14.30 Uhr. Weitere Termine für 2017 werden derzeit abgestimmt und demnächst bekannt gegeben. Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern informative, kurzweilige und vergnügliche Stunden. Gleichzeitig danken wir allen Helferinnen und Helfern.

März 2017

Eine Frau auf der Kanzel Es war ein lautes und klares „Ja“ von Pfarrerin Lisa Weniger für die evangelische Kirchengemeinde in Reichenschwand – und dieses kam von den Gläubigen beim Einführungsgottesdienst für die neue Geistliche ebenso zurück. Sie bekleidet ab sofort die 75-prozentige Pfarrstelle im Dorf. Den Festakt hatte der Einzug von Kirchenvorstand und Pfarrerkollegen beider Konfessionen eröffnet. Mit wachem und gespanntem Blick verfolgte Weniger das Geschehen und strahlte, als sie das erste Mal vom Altarraum aus auf die Kirchengemeinde sah. Neben vielen Gläubigen hatten sich auch Vertreter aus Politik und von örtlichen Vereinen sowie viele Musiker versammelt. Eine besondere Überraschung war „Einfach spitze, dass Du da bist“ von den Kindergottesdienstkindern. Dekan Werner Thiessen hätte sich für seine Amtseinführungsworte kein zu Anlass und zu Weniger besser passendes Thema aussuchen können: „Die Freude des Herrn ist eure Stärke und Schutzraum.“ Damit bezog er sich nicht nur auf Wenigers Ausbildung als Kirchenclown, sondern auch darauf, dass an Freude Probleme abprallen können und dass man aus ihr Kraft schöpfen kann. „Freude ist nicht nur ein Gefühl, es ist eine Lebenseinstellung“, meinte Thiessen. Er wünschte ihr und der Gemeinde daher Freude und die Kraft daraus, um am Reich Gottes weiterzubauen.

Aufgepasst Flexirente – was ist das?

Zur Bekräftigung dieser Worte folgte eine schöne Geste – der Segen für Weniger durch Dekan, ihre Eltern und ihren Mann Santtu. Und dann durfte sie endlich die Kanzel betreten. Bestimmt, strahlend und doch etwas nervös tat sie das, holte tief Luft, bevor sie gekonnt Bögen schlug und in der Predigt eine bildhafte, einprägsame Sprache an den Tag legte. „Wir sind heute hier, um uns gegenseitig Glaube, Mut und Vertrauen zuzusprechen“, denn alle stünden vor einem neuen Anfang. Bei diesem hat sie bereits viele helfende Hände gespürt, die sie ins Schiff geholt haben, das sich Gemeinde nennt, erzählte sie. Und diese Gemeinde begrüßte Weniger und ihren Mann Santtu beim anschließenden Empfang mit warmen Worten und kleinen Geschenken. Vertreter von Landessynode, Backofenverein, kirchlichen Gruppen und politischer Gemeinde äußerten ihre Freude über den Amtsantritt der neuen Pfarrerin.

Immer mehr Menschen können und wollen noch länger arbeiten. Das Flexirentengesetz macht es einfacher, den Übergang vom Erwerbsleben in den Ruhestand individuell zu gestalten, zum Beispiel durch die neuen flexibleren Hinzuverdienstregelungen. Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern informiert in Vorträgen in ihren Auskunfts- und Beratungsstellen in Bayreuth am 9. März um 16.30 Uhr, in Würzburg am 13. März um 16.30 Uhr und in Nürnberg am 23. März um 16 Uhr über die neuen Regelungen. Anmeldung unter Tel. 0931/8023713 oder 0931/8023233 (täglich von 7.30-11.30 Uhr).

Reichenschwand

Café & Kurse sind alle Eltern von Kindern von drei bis 14 Jahren. Moderatorin ist Sybille Seiffert. Der nächste Treff ist am 16. März.

Das Dorfcafé findet immer dienstags von 14 bis 16.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in der Kirchstraße 20 statt. Es gibt Kaffee (und andere Getränke), Kuchen und gute Gespräche. Sie sind herzlich eingeladen. Gastgeber sind die Gemeinde und die Nachbarschaftshilfe Reichenschwand. Die großen Entdecker Lernen lernen (Hausaufgabenbetreuung ab 4. Klasse) immer dienstags von 15.30-17 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Kirchstr. 20. Betreuerinnen sind Eva-Maria Preiß und Gudrun Maas. Die Betreuung kostet 5 Euro / Monat. Dafür erhält Ihr Kind Kuchen und ein Getränk. Wir bieten auch Englisch- und Lateinnachhilfe an. Voranmeldungen unter Tel. 6927. Die kleinen Entdecker Seit Januar 2017 gibt es donnerstags von 9.30-11.30 Uhr

PC-Hilfe Jeden ersten Dienstag im Monat von 16-bis 17 Uhr hilft Jennifer Schieweck bei allen Computerfragen im evangelischen Gemeindehaus, Kirchstr. 18 (Anmeldung bei Fam. Pauli, Tel. 6927). Der nächste Treff ist am 7. März. wieder Treffs für Mütter und Väter mit Kleinkindern im Bürgertreff, Kirchstraße 16. Das Einstiegs alter liegt bei einem halben Jahr. Voranmeldung bei Karin Pleisteiner-Ultsch, Tel. 86350.

Singen für alle Jeden ersten Montag im Monat findet von 16-18 Uhr ein gemeinsames Singen statt. Jeder ist herzlich in den Bürgertreff, Kirchstraße 16, eingeladen.

Elterntalk Das Bündnis für Familie im Nürnberger Land lädt zum Treffen an jedem dritten Donnerstag im Monat von 19.30- 21 Uhr im Bürgertreff (1. OG) ein. Eingeladen

Spiele Spielenachmittage (Karten- und Brettspiele) gibt es jeden ersten und dritten Sonntag im Monat von 15-17 Uhr im Bürgertreff (1. OG), Kirchstraße 16.

Nicht verpassen! 05.03., JHV des VdK, 15 Uhr, Gasthaus „Drei Linden“ 10.03., Ehrenabend des FC Reichenschwand, 19.19 Uhr, Sportheim 12.03., „Go special“, Evangelische Kirchengemeinde, 18 Uhr, Evang. Kirche 19.03., Konfirmandenvorstellungsgottesdienst, Evangelische Kirchengemeinde, 10.30 Uhr, Evang. Kirche 19.03., Winterwanderung des Ski- und Wanderclubs zum Hohenstein, Start um 12.30 Uhr am Bahnhof 19.03., JHV des Diakonievereins, 15 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus 25.03., Umweltaktion der Gemeinde, 9 Uhr, Rathaushof

Müllkalender Restmüll & Bio Mi., 01.03., Mi., 15.03. Mi., 29.03. Papier & gelber Sack Do., 02.03., Di., 28.03. Gartenabfälle, Styropor, Altkleider, Altmetall, Öle/Fette, Kork und Autoreifen Eine Abgabemöglichkeit für diese Materialien besteht am gemeindlichen Wertstoffhof im Gewerbegebiet „Altentränke“ (neben Gewächshaus der Gärtnerei Meer), Ortsausfahrt in Richtung Lauf auf der linken Seite. Die Öffnungszeiten des Wertstoffhofs sind noch bis einschließlich März samstags von 11 bis 12 Uhr. Von April bis Oktober hat der Wertstoffhof wieder freitags von 16 bis 18 Uhr und samstags von 11 bis 13 Uhr auf. An Feiertagen bleibt der Wertstoffhof geschlossen. Die oben aufgeführten Materialien können nur in haushaltsüblichen Mengen angenommen werden (max. 4 Autoreifen, max. 1 cbm Gartenabfälle).

25.03., 30 Jahre Heavy-Metal-Club, 18 Uhr, Schützenhaus Altensittenbach

Gemeinde aktuell Nein zur Weitergabe der Daten Es wird darauf hingewiesen, dass die Meldebehörde nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher oder kommunalen Ebene in den sechs der Stimmabgabe vorangegangenen Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften von Gruppen und Wahlberechtigten erteilen darf, für deren Zustimmung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist (§ 50 Abs.1 Satz 2 BMG). Die Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden (§ 50 Abs.1 Satz 2 BMG). Der Empfänger hat die Daten spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen (§ 50 Abs. 1 Satz 3 BMG). Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe dieser Daten durch die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu widersprechen (§ 50 Abs. 5 BMG).

Wer bereits früher einer entsprechenden Übermittlung widersprochen hat, braucht nicht erneut zu widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem schriftlichen Widerruf gespeichert. Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen möchten, können sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich wie folgt in Verbindung setzen:

27.03., JHV CSU, 19.30 Uhr, Gasthaus „Grüne Eiche“ 24.03., Schafkopfrennen des Kleintierzuchtvereins, 19.30 Uhr, Vereinsheim 31.03., JHV des FC Reichenschwand, 20 Uhr, Sportheim

Gemeinde Reichenschwand Nürnberger Straße 20 91244 Reichenschwand Tel.: 09151/86920, Fax: 09151/869233, Gemeinde@Reichenschwand.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-12 Uhr, zusätzlich Mo und Di: 14 -16 Uhr, Do 14-18 Uhr

Traueranzeigen ab 12 Uhr online unter

Ein Service Ihrer Lokalzeitung März 2017

Mit.

Vorra

Termine Aus dem Gemeinderat Von Kita bis Sandbühl

Weltgebetstag der Frauen

Weltweit laden christliche Frauen am Freitag, 3. März, zu einem Weltgebetstag ein. Auch in Vorra wird dieser traditionelle Tag gefeiert, Beginn ist mit einem Gottesdienst um 19 Uhr in der Marienkirche. Dieses Jahr begeben wir uns auf die Spuren von Frauen aus den Philippinen. Nach dem Gottesdienst findet im Pfarrhaus eine Verköstigung mit Spezialitäten dieses Landes statt – exotisch, lecker und sehr interessant!

„Zwei Konfessionen – Ein Glaube!?“

Anlässlich des ReformationsJubiläumsjahres nimmt Pfarrer Roland Klein aus Pommelsbrunn die Ökumene aus katholischer Perspektive in den Blick. Im Gottesdienst in Artelshofen am 5.März um 10.30 Uhr hält der Geistliche eine Gastpredigt, in der Geschichte, Gegenwart und Zukunft der beiden großen christlichen Kirchen in Deutschland näher betrachtet werden.

Konfis stellen sich vor

Am Freitag, 17. März, wird um 19.30 Uhr in der wiedereröffneten Marienkirche ein Jugendgottesdienst mit dem Titel „Luther? – Find ich cool“ gefeiert. Gestaltet wird der Abend von Pfarrer Björn Schukat und Jugenddiakon Loos, es spielt die Band „Nope!“. Am Sonntag, 19. März, werden die 15 Konfirmandinnen und Konfirmanden der drei Kirchengemeinden im Gottesdienst um 9.30 Uhr der Gemeinde vorgestellt. Auch hier begleitet die Band „Nope!“ musikalisch.

März 2017

VORRA (fu) – In mehreren Tagesordnungspunkten beschäftigte sich der Vorraer Gemeinderat in seiner Januar-Sitzung mit dem Baugebiet „Sandbühl“ im Ortsteil Vorra. Aufgrund der erforderlichen Neuplanung, so Bürgermeister Volker Herzog in seinen Erläuterungen, und der damit zusammenhängenden umfangreichen Reduzierung des Geltungsbereiches müsse zunächst der Aufstellungsbeschluss vom 10. Juli 2001 aufgehoben und die Einstellung des Verfahrens für das Baugebiet „Sandbühl“ beschlossen werden. So könne man in einem nächs ten Schritt die erneute Aufstellung eines qualifizierten Bebauungsund Grünordnungsplans „Sandbühl II“ verabschieden. Nach einer kurzen Diskussion – Anregungen kamen von Gemeinderat Bernd Müller zur Erweiterung des Wendehammers sowie zur Einplanung eines Spielplatzes – wurde der Aufstellungsbeschluss einstimmig gefasst. Die eigentliche Problematik für eine Umsetzung des neuen Bebauungsgebiets „Sandbühl II“ erläuterte Dipl.-Physiker Stefan Hanrieder bei der Vorstellung des schalltechnischen Untersuchungsergebnisses. Während man den Verkehrslärm der nahen Staatsstraße vernachlässigen könne, seien von der am Ostrand vorbeiführenden zweigleisigen Bahnlinie Lärmbeeinträchtigungen von bis zu 85 dB zu erwarten. Anhand verschiedenfarbiger Rasterlärm-Karten zeigte der Fachmann auf, wie sich der Schall hangaufwärts in Richtung zukünftiger Wohnbebauung auswirken würde. Als Grundlage diente ihm eine „Prognose 2025“, nach der täglich rund 85 Regionalzüge (80 dB) und 14 Güterzüge (82 dB, nachts 84 dB) auf der Strecke verkehren würden. Deshalb müssten in die Planung aktive (Schirmwand und Wall zwischen Bahn und Baugebiet) und passive Schallschutzmaßnahmen (Schallschutzfenster am Haus usw.) aufgenommen werden. Dadurch könnte der Lärm um fünf bis zehn dB gesenkt werden, in Obergeschossen würde zumin-

dest der aktive Schallschutz weniger greifen. Laut Kostenaufstellung betragen die für die Zuwendung anrechenbaren Gesamtkosten für das neue HLF 10 der FF Vorra 322.149 Euro. Davon entfallen auf das Los 1 – Fahrgestell MAN – 84.351 Euro, auf das Los 2 – Feuerwehrtechnischer Aufbau – 160.487 Euro und auf das Los 3 – Feuerwehrtechnische Beladung einschließlich Nebenrechnungen –77.311 Euro. Dass man mit diesen Summen deutlich unter dem Ansatz liege, verdanke man einer eigens zusammengesetzten Arbeitsgruppe, hob Bürgermeister Herzog lobend hervor. Bei der Überarbeitung des Straßenbestands-Verzeichnisses der Gemeinde wurde festgestellt, dass in Vorra das Reststück des Eschenbacher Weges ins „Fichtig“ noch nicht als öffentlicher Feld- und Waldweg gewidmet ist. Dies sei aber rechtlich geboten, so Herzog. Deshalb wurde beschlussmäßig das Reststück mit einer Länge von 156 Meter gewidmet, Eigentümer der zu widmenden Fläche ist die Gemeinde. Ausgenommen für land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge bleibt der Weg für Kraftfahrzeuge gesperrt. Bereits in seiner Januarsitzung hatte sich das Gremium mit einem Nachtragsangebot für Dachdeckerarbeiten an dem Erweiterungsbau der Kita „Pfiffikus“ beschäftigt, das Leistungen beinhaltet, die sich erst während der Bauausführung ergeben hatten, bzw. die zusätzlich aufgenommen wurden; konkret geht es dabei um knapp 35.000 Euro. Wegen des von allen geforderten „dringenden Klärungsbedarfs“ erläuterte Diplomingenieur Klaus Knüpfer nun im Februar, wie die Vielzahl von Nachtragspositionen zustande gekommen sei. Die Mehrkosten von rund 22.000 Euro würden, so der Planer zusammenfassend, aus der anspruchsvollen und komplizierten Dachform resultieren. Erst bei der Detailabstimmung mit der ausführenden Firma konnten bestimmte Leistungen konkret geklärt und festgelegt werden. Andere Arbeiten wie etwa die Abdichtung der Bodenplatte mit ei-

ner Schweißbahn wurden aus dem Gewerk „Rohbau“ gestrichen und die Dachdeckerfirma damit beauftragt. Soll heißen, dass 13.000 Euro keine echte Kos tenmehrung darstellen, sondern nur kostenneutral verlegt würden. Insgesamt könne man mit rund 146.000 Euro für die gesamte Dachkonstruktion die ursprüngliche Kalkulation einhalten. Trotz aller schlüssigen Erläuterungen blieb ein Vorwurf im Raum: Dem Ingenieurbüro sei von Anfang an bekannt gewesen, dass der Ausschreibungspreis bei diesem komplexen, halbrunden Baukörper nicht zu halten war. Man hätte sich vorab klarere Ausführungen gewünscht. Mit 11:0 stimmte das Gremium dennoch der nachträglichen Auftragssumme von exakt 34.980,59 Euro zu. Die ausführliche Erwiderung der DB-Netze zu den Einwendungen der Gemeinde bezüglich der geplanten Erneuerung der Bahnbrücke bei km 40,910 in Unterartelshofen hatten die Gemeinderäte bereits vorab in Händen. Strittiger Punkt bleibe, so der Einwand mehrerer Sprecher an diesem Abend, die Ablehnung der Bahn, die Durchfahrtshöhe von derzeit 3,1 Meter zu verbessern. Zwei Dinge würden aus seiner Sicht dagegensprechen, so Bürgermeister Herzog dazu erklärend. Bei einer Fahrbahnabsenkung müsse die Gemeinde die nicht geringen Kosten anteilig übernehmen. Und zudem sei für den Rumpelbach (nahe dem nördlichen Widerlager) die Durchflusshöhe festgelegt. Dennoch werde er die Anregung bei einer Besprechung mit DB-Netze weitergeben. Eine Bewerbung der Gemeinde als Fairtrade-Kommune wurde mit neun zu zwei Stimmen abgelehnt. Die Straßenbeleuchtung wird derzeit mit Ausnahme im Ortsteil Alfalter in der Zeit von 1.30 Uhr bis 4.15 Uhr abgeschaltet. Wegen des Brandanschlages im Dezember 2015 war in Alfalter bislang die Beleuchtung durchgehend geschaltet worden, was das Gremium für nicht mehr erforderlich hielt. Die Abschaltzeiten gelten nunmehr in allen Ortsteilen einheitlich.

Vorra

Wiedereröffnung der Marienkirche

112 Mal ging der Alarm

Digitalfunk, Anwendung Türöffnungskoffer sowie Theorie und Praxis am neuen THL.

VORRA (fu) – Aus dem Jahresbericht des Kommandanten Christian Dorn: 2016 war das Jahr der Fehl alarme durch Brandmeldeanlagen und falsch gemeldete Waldbrände; die technischen Hilfeleistungen waren rückläufig, dafür stiegen die Einsatzzahlen der First Responder. Im Einzelnen hatte die Feuerwehr Vorra sechs Brandeinsätze – 3. April Altenheim (zwei Alarmierungen innerhalb drei Stunden durch defektes Hitzeleitkabel), 6. Juni Rauchentwicklung Bahnhof-

Erstmals erfolgte die Leistungsprüfung „Wasser“ auf Gemeindeebene (Vorra 13, Artelshofen acht Teilnehmer). Die Stufe 1 erreichten Hannes Albert, Tim Leimberger, Lukas Richter, die Stufe 2 Patrick Förtsch, Nico Schmutzler, Stufe 3 Felix Leimberger, Christoph Meierhöfer, Max Prechtel, Stufe 4 Christoph Oertel und Stufe 5 Peter Häusler, Nikolai Leimber-

Fast ein Jahr lang wurde die Maienkirche in Vorra innen und außen renoviert. An Weihnachten war die Kirche bereits soweit fertig, dass Gottesdienste gefeiert werden konnten. Jetzt ist es dann also (fast) endgültig geschafft! Am Sonntag, 12. März, um 9.30 Uhr begehen wir die feierliche Wiedereinweihung unserer Marienkirche, so Pfarrer Björn Schukat. Bis dahin sollten alle restaurierten Bilder an der Wand hängen, die liturgische Neuausstattung braucht allerdings noch ein paar Wochen. Witterungsbedingt ziehen sich manche Arbeiten noch bis in den Sommer hinein, aber ab Mitte März können wieder regelmäßig Gottesdienste gefeiert werden.

Ein Dankeschön für die Unterstützung sagte Christian Dorn abschließend seinem Stellvertreter Niko Leimberger, den Vorsitzenden Herbert Leimberger und Florian Seitz, dem Leiter First Responder Nico Schmutzler, dem Jugendwart Christoph Oertel und seinem Helfer Lukas Richter, den Gerätewarten Andreas Blumtritt und Michael Winter, dem Atemschutzleiter und -gerätewart Christoph Oertel, dem Löschmeister „Funk“ Norbert Sollner, der Familie Schmidt für die Sirenenbedienung, dem Schulungsraumwirt Peter Dorn sowie den Fuhrpark-Betreuern Bernd Leykauf und Günter Haas. ©

Aus dem Vereinsleben

om tolia.c nt - Fo a ig g Bild

Termin

Infos Nicht verpassen! 04.03., JHV des OGV Vorra 19.30 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“ 05.03., Gemeindeschießen der SG Artelshofen, ab 10 Uhr, Schießanlage im Vereinslokal „Beim Pechwirt“ 08.03., Seniorennachmittag der Kirchengemeinde, 14.30 Uhr, Gasthaus „Stiegler“, Alfalter 11.03., Seniorennachmittag des SPD-OV, 14 Uhr, alter Kindergarten Vorra 12.03., JHV des VdK-OV, 14.30 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“ 19.03., Frühjahrskonzert der Vorraer Chöre, 16 Uhr, Marienkirche Vorra 24.03., JHV des OGV Artels hofen, 18 Uhr, Gasthaus „Beim Pechwirt“ 24.03., JHV des GV „Eintracht“, 19.30 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“ 25.03., Erdenverkauf des OGV Vorra am Bauhof Vorra 31.03., Kreuzbockrennen des SV Vorra, Sportheim

straße, 19. Juli Brand Hackschnitzellager Münzinghof, 6. August Altenheim und 19. August Bahndamm-Brand Artelshofen – zu verzeichnen. Von insgesamt 112 Alarmierungen waren zudem drei technische Hilfeleistungen (hilflose Personen in der Pegnitz, Baum über Fahrbahn und Vermisstensuche Eschenbach) und 103 Anforderungen der First Responder, davon 83 gefahren. Aktuell hat die Feuerwehr 67 Mitglieder, davon 51 Aktive, zehn in der Jugendwehr und sechs bei den First Responder. Neue Mitglieder in der Jugend: Nico Hofmann, Fabienne Paulus, Saskia Strasser, Niklas Walter und Luisa Glück; aus der Jugend in die aktive Wehr übergetreten sind Tim Leimberger, Hannes Albert, Armin Sauerbrey und Niklas Endres. Neu bei den First Responder sind Christina und Hannes Albert, Juliane Kohl, Jana Brunner und Anna Plank und bei den Aktiven Christoph Meierhöfer und Arslan Derebasi. Im Schnitt waren je 35 Teilnehmer an den zehn Übungstagen anwesend. Fleißigste Übungsbesucher waren Nikolai Leimberger, Patrick Förtsch und Lukas Richter. Themen der Übungen waren Brand Passivhäuser, Schulungen

ger, Florian Seitz und Michael Winter. Zudem besuchten die Ausbildung „Digitalfunk“ in Hartenstein Kristina Albert, Niklas Endres, Patrick Förtsch, Daniel Häußler, Felix und Tim Leimberger, Lukas Richter und Thomas Tauber, den Erste Hilfe-Kurs Niklas Endres und Markus Tauber, einen Sanitätsdienstlehrgang Hannes Albert und die Ausbildung als Atem-Geräteträger Carina Endres, Niklas Endres, Armin Sauerbrey, Nico Schmutzler, Hannes Albert, Patrick Förtsch, Tim Leimberger und Christoph Meierhöfer. Somit gibt es auf Gemeindeebene 23 Atem-Geräteträger – 16 in Vorra, fünf in Artelshofen und zwei in Alfalter. Zum Feuerwehrmann befördert wurde Christoph Meierhöfer, zum(r) Oberfeuerwehrmann(-frau) Carina Endres, Niklas Endres, Armin Sauerbrey, Nico Schmutzler, Hannes Albert, Patrick Förtsch und Tim Leimberger, zum Hauptfeuerwehrmann Michael Winter. Geehrt wurden schließlich für 25 Jahre Mitgliedschaft Thomas Richter und Reinhard Scharrer, für 40 Jahre Herbert Leimberger, Reinhard Reichel und Norbert Sollner. Die staatliche Ehrung erfolgt am 8. April in Zusammenhang mit der Fahrzeugübergabe.

Gemeinde Vorra 1. Bürgermeister: Volker Herzog Stöppacher Straße 91247 Vorra Tel. 09152 986920 Fax: 09152 986921 GemeindeVorra@vorra-mfr.de Sprechzeiten Verwaltung Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 15 - 19.30 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: Do. 15 - 19.30 Uhr

Müllkalender Restmüll & Bio Vorra, Düsselbach, Artelshofen Di. 14.03., Di. 28.03. Alfalter Mi. 01.03., Mi. 15.03. Mi. 29.03. Papier & gelber Sack Vorra, Artelshofen Di. 07.03. Alfalter, Düsselbach Mi. 08.03.

März 2017

Pommelsbrunn

Aus dem Vereinsleben Ein lebendiger Verein im Ort

Infos Gemeinde Pommelsbrunn Rathausplatz 1, Pommelsbrunn 1. Bürgermeister: Jörg Fritsch Tel. 09154 9198-0 Fax: 09154 9198-22 info@pommelsbrunn.de www.pommelsbrunn.de

Müllkalender Pommelsbrunn, Appelsberg, Bürtel, Fischbrunn, Hegendorf, Heuchling, Hubmersberg Restmüll & Bio Mi., 01.03., Mi., 15.03., Mi., 29.03. Papier & gelber Sack Mi., 08.03. Althaus, Arzlohe, Guntersrieth, Hartmannshof, Heldmannsberg, Hofstetten, Hunas, Mittelburg, Reckenberg, Stallbaum, Waizenfeld, Wüllersdorf Restmüll & Bio Mi., 01.03., Mi., 15.03., Mi., 29.03.

POMMELSBRUNN (fm) – Zu den aktiven Vereinen zählt gewiss die Soldaten- und Reservistenkameradschaft, wie die Berichte in der Jahresversammlung nachwiesen. Dafür verantwortlich ist ein guter Vorstand, der bei den Neuwahlen bestätigt wurde. Auf die Ereignisse des Vorjahrs ging Vorsitzender Wolfgang Stengl näher ein. Der Mitgliederstand von 62 mit sechs Ehrenmitgliedern zeigt eine gute Personaldecke, die bei den Veranstaltungen wie Gartenfest, Quizabend, Herbstwanderung, Adventsmarkt und Weihnachtsfeier mitmachte. Bürgermeister Jörg Fritsch sprach dem gut geführten lebendigen Verein seine Anerkennung aus. Dem Lob für die Ausgestaltung beim Volkstrauertag fügte er die Bitte auf eine bessere Beteiligung der Bevölkerung an. Bei den Neuwahlen wurde die bisherige Mannschaft bestätigt:

Eschenbach, Hohenstadt, Kleinviehberg Restmüll & Bio Fr., 03.03., Fr., 17.03., Fr., 31.03. Papier & gelber Sack Mi., 08.03.

1. Vorsitzender bleibt Wolfgang Stengl, sein Stellvertreter Siegfried Schmidt, Schriftführer Günther Dumhard und Kassier Gerhard Gnahn. Die Reservisten führt weiterhin Bernhard Dorn. Als Beisitzer ergänzen Hans Bauer, Norbert Haas, Frank Heubaum, Klaus Kaiser und Hans Völker die erweiterte Vorstandschaft. Kassenprüfer bleiben Klaus Göttler und Ge-

Sportliches Programm POMMELSBRUNN (ma) – Stabwechsel bei der Gemeinde-Rundschau sowie Bestätigungen und Verabschiedungen von Kommandanten bei den Freiwilligen Feuerwehren Hohenstadt und Stallbaum bildeten den Hauptteil der jüngsten Gemeinderatssitzung der Großgemeinde. Sechzehn Jahre Arbeit und 96 Ausgaben der Gemeinde-Rund-

schau listete Bürgermeister Jörg Fritsch auf, als er Klaus Bachmüller vom gleichnamigen Druckservice aus Hartmannshof nach vorne rief, um ihm für sein Engagement zu danken. „Du hast eine Marke geprägt, ohne dich gäbe es die Rundschau in dieser Form nicht“ meinte Fritsch. Seine Nachfolge wird die PuK Krämmer GmbH aus Reichenschwand antreten, die bereits die Februar-Ausgabe „im neuen Gewand“ erstellt hat. Geschäftsleiter Martin Krämmer war ebenfalls anwesend und dankte nicht nur für das erwiesene Vertrauen, sondern warb auch für fleißige Zusendung von redaktionellen Beiträgen. Sowohl bei der Feuerwehr Hohenstadt als auch bei der Feuerwehr Stallbaum haben KommanDie neuen und danten-Wahlen alten Komstattgefunden. In mandanten den kommenden der Freiwilligen sechs Jahren Feuerwehren werden Oliver Hohenstadt und Übler (1. KomStallbaum mit mandant) und Bürgermeister Andreas Loos Jörg Fritsch (2. Komman(Mitte). Foto: H. dant) in HohenManderscheid

März 2017

org Mertel, Fahnenträger Wolfgang Stengl und Böllerschütze Siegfried Schmidt. Der Verein baut auf seine treuen Mitglieder. So gingen Urkunden für 25 Jahre Mitgliedschaft an Hermann Gnahn, für 40 Jahre an Klaus Lederer und Georg Mertel. Für besondere Verdienste wurde Heinz Hauenstein zum Ehrenmitglied ernannt.

Gemeinde aktuell

Papier & gelber Sack Fr., 10.03.

Die Ehrungen mit (v. links) Vorsitzendem Wolfgang Stengl, Hermann Gnahn, Klaus Lederer, Georg Mertel, Heinz Hauenstein und Bürgermeister Jörg Fritsch. Foto: F. Müller

stadt diese Positionen einnehmen, Uwe Dilling scheidet aus. Bei der Wehr Stallbaum wurde Jürgen Ertel (1. Kommandant) neu gewählt, Erwin Schwab (2. Kommandant) wieder gewählt, Hermann Bär, Dienstältester Kommandant im Landkreis, scheidet dafür aus. Die Zustimmung des Rats erfolgte in beiden Fällen einstimmig. Zur Kläranlage Hersbruck und der Anpassung der Zweckvereinbarung mit der Stadt Hersbruck sowie den Ausgleichszahlungen der „Südsammler“ referierte der technische Leiter Erwin Bleisteiner. Der Gemeinderat beschloss, den Erneuerungsvereinbarungen vom 8.12.2016 zuzustimmen. Damit ergibt sich für Pommelsbrunn eine Rückzahlung an die Gemeinde Weigendorf von rund 7.000 Euro und an die Stadt Hersbruck von rund 5.000 Euro. Dass ein „sportliches Programm“, und damit meinte der Bürgermeister die Errichtung des neuen Rathauses, gleichfalls hervorragend laufe, freute jedermann. Mit einem Umzugstermin – vorbehaltlich irgendwelcher Zwischenfälle – könne man für Ende März/Anfang April rechnen.

Steuer und Recht

Kleine Sünden

Ein Zuschuss

Kostspielige Kavaliersdelikte ir sind alle kleine Sünderlein: Der Text aus dem alten Liedchen trifft nicht zuletzt auf sogenannte Kavaliersdelikte zu, die wohl jeder schon einmal begangen hat. Alltägliches Beispiel ist das Überqueren der Straße durch Fußgänger trotz roter Ampel. Wer erwischt wird, zahlt fünf Euro Strafe, passiert dabei ein Unfall, sind es zehn Euro. Missachtet ein Radfahrer das Rotlicht, wird es deutlich teurer, das dürfte den meisten bekannt sein. Dass aber auch bei der „Müllentsorgung“ im öffentlichen Raum Strafen drohen, ist vielen dagegen wohl nicht geläufig. Beispiel Kaugummi. Es hat längst seinen Geschmack verloren, aber ein Mülleimer ist nicht in Sicht. Darf man es dann einfach auf dem Gehweg entsorgen? „Das achtlose Ausspucken eines Kaugummis ist eine unzulässige Abfallentsorgung und kann mit einem Verwarn- oder Bußgeld geahndet werden“, so Rechtsanwalt Stefan Kranz aus der Kanzlei Bernzen Sonntag Rechtsanwälte

in Frankfurt/Main, Partneranwalt von Roland Rechtsschutz. Je nach Kommune könne diese Bequemlichkeit zwischen 20 und 35 Euro kosten. Mit einem ähnlichen Bußgeld müsse ein Raucher rechnen, der seine Zigarette gedankenlos auf den Boden werfe. „Hier besteht zudem die Gefahr, dass die noch brennende Kippe etwas in Brand setzt. Also lieber den nächsten Mülleimer oder Aschenbecher suchen“, rät Kranz. djd

Das ist möglich bei der Steuer

tatt mehr Gehalt können Arbeitgeber ihren Beschäftigten auch Zuschüsse zahlen, zum Beispiel für den Kindergarten oder für Fahrten zwischen der Wohnung und der ersten Tätigkeitsstätte. Der Vorteil: Die Zuschüsse können innerhalb bestimmter Größenordnungen steuer- und sozialversicherungsfrei gewährt werden, erklärt der Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine (BDL). Das Geld kommt so direkt beim Arbeitnehmer an. Eine weitere Möglichkeit sind Barzuschüsse zu Aufwendungen des Arbeitnehmers zur Verbesserung des allgemeinen Gesundheitszustandes. Bis zu 500 Euro pro

Mitarbeiter und Kalenderjahr können steuer- und sozialversicherungsfrei gewährt werden, erläutert der BDL. Das Geld muss vom Arbeitnehmer aber entsprechend eingesetzt werden. Möglich ist beispielsweise die Teilnahme an Sport- oder Entspannungskursen qualifizierter Anbieter, an Rückenschulkursen oder an Gesundheits-Screenings und Vorsorgeimpfungen. Auch Kosten für Handwerker können von der Steuer abgesetzt werden. Voraussetzung ist, dass der Steuerzahler die Rechnung auch selbst bezahlt hat. Dann lassen sich 20 Prozent der Arbeitskosten – maximal 1200 Euro – von der Einkommensteuerschuld abziehen. Aber: Hat eine Versicherung die Kosten übernommen, bleibt der Steuerbonus verwehrt, entschied das Finanzgericht Münster (Az.: 13 K 136/15 E). mag

Da kann man das Geld gleich auf dem Pflaster ablegen: Dass bei der achtlosen „Müllentsorgung“ im öffentlichen Raum üppige Strafen drohen, dürfte vielen Bundesbürgern nicht bekannt sein. Foto: djd/Roland RechtsschutzVersicherungs-AG

– SEIT 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

039 Abfahrt ab 39 Euro*

GDV 2017

Jetzt Moped-Schild mitnehmen!

Einkommenssteuererklärung bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen Achtung, Alterseinkünftegesetz: Ab 2005 Steuern und Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

– B E R AT U N G S S T E L L E N -

91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung 91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstr.), Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Das neue Moped-Schild gibt es jetzt ganz besonders günstig bei der HUK-COBURG. Einfach vorbeikommen, das aktuelle Kennzeichen mitnehmen und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison. Vertrauensfrau Gudrun Buchholz Tel. 09151 3237 gudrun.buchholz@HUKvm.de Peter-Rosegger-Str. 1 91217 Hersbruck Mo. 16.00–19.00 Uhr Do. 15.00–20.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Vertrauensfrau Christa Begert Tel. 09152 7385 christa.begert@HUKvm.de Am Wachtberg 24 91235 Velden

* Angebot der HUK-COBURG-Allgemeine, 96450 Coburg, Kfz-Haftpichtversicherung, Fahrer ab 23 Jahre

März 2017

Mit.

Dou mousd hie

Mittwoch

01.03.

Hersbruck Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen,

9.30 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck AWO-Seniorennachmittag, 14-17.30, Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

Samstag

04.03.

Hersbruck FAV-Wanderung zu den Naturdenkmälern bei

Donnerstag

02.03.

Hersbruck Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Fackelmann-

haus, Amberger Str. 47

Hersbruck Bürgercafé, 14-17 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger

Str. 47 Hersbruck Cafeteria Betreutes Wohnen: Frühlingserwachen, mit Kaffee und Kuchen und den Hersbrucker Zauberharfen, 14.30 Uhr, Rudolf-Wetzer-Str. 6 Hersbruck Der Moment – Matthias Rosenbauer & Friends, Progressiver Jazz, 20.30 Uhr im „… na und!“, Bahnhof rechts Freitag

03.03.

Hersbruck Sprechtag des Seniorenbeauftragten, 10 Uhr, Bür-

gerbüro Hersbruck, Anmeldung unter 09151/737112 Neutras Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Gasthaus Zum Neutrasfelsen

Erasbach, Bf. Heb. rechts 7 Uhr, ca. 20 km; Info, Anmeldung 0911/45009339, Gäste willkommen! Henfenfeld Hans-Joachim Heist: „Noch‘n Gedicht“ – der große Heinz-Erhardt Abend, 20 Uhr, SV Henfenfeld, Friedhofstr. 22 Hersbruck Hilfe zur Selbsthilfe im Reparatur-Café, 14 – 16.30 Uhr, Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7 Reichenschwand Babybasar & Kinderflohmarkt, Schulturnhalle, 14-17 Uhr, Blumenstr. 18, Aufbau für Verkäufer ab 12 Uhr Hohenstadt Film- und Bildervortrag „Mein weiter Weg nach Rom“ von Walter Wärthl, 15.30 Uhr, Markgrafensaal Hersbruck Spieletreff – Brett- und Kartenspiele (bitte auch mitbringen), ab 19.30 Uhr, Selneckerhaus Hersbruck TBC – Totales BamTBC berger Cabaret: „Aller Unfug ist schwer“, 20.30 Uhr, Kick im City Kino, Braugasse 14

Sonntag

05.03.

Hersbruck Sonntags-Frühstück mit Swing, Pop und Latin,

9-13 Uhr, „... na und!“, Bahnhof rechts

Hersbruck Führung im Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7 Hersbruck Führung Dokumenationsstätte KZ Hersbruck,

Hommage an den unvergesslichen Heinz Erhardt HENFENFELD (jd) – Der 11. Dezember 1971 war für die Fans von Heinz Erhardt ein großer Unglückstag. Ab diesem Tag konnte der Komiker, Wortkünstler, Musiker, Schauspieler und Dichter krankheitsbedingt nicht mehr auftreten. Mit HansJoachim Heist gibt es nun einen würdigen „Nachfolger“, der zeigt, dass er nicht nur als cholerischer Kommentator Gernot Hassknecht in der ZDF Nachrichtensatire „Heute-Show“ auftreten kann. Am 4. März kommt Hans-Joachim Heist nach Henfenfeld mit seinem Programm „Noch’n Gedicht“. Durch die berühmte Hornbrille und die spezielle Haltung wird er zur Inkarnation des unvergessenen Wortkünstlers Heinz Erhardt. Wie dieser fasziniert er mit Wortspielereien, Pointen und Reimen, die verschmitzt, spitzbübisch und fantasievoll vorgetragen werden. Dieser Abend wird nicht nur eine Hommage an einen Künstler, der vor fast 40 Jahren starb, sondern ein Feuerwerk der deutschen Sprache. Karten für die Vorstellung gibt es ab sofort im Geschäft Hauenstein in Henfenfeld, Tel. 09151/862990, oder in den Ticketshops der Hersbrucker Zeitung und der Pegnitzzeitung.

März 2017

14 Uhr, am Kubus in der Badstraße

Montag

06.03.

Hersbruck Beratung „Neue Medien“, Zukunftswerkstatt, 16 –

18 Uhr, Gästesaal im Stadthaus

Hersbruck Reden hilft – Selbsthilfegruppe gegen Depression

und Ängste, Kiss Nürnberger Land, 20 Uhr, Unterer Markt 2

Dienstag

07.03.

Hersbruck Bürgercafé,

14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47

Mittwoch

08.03.

Hersbruck Papierwerkstatt –

Amanda Basteln und gestalten mit Papier, 14 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck AWO-Seniorennachmittag, 14-17.30, Begegnungsstätte, Happurger Str. 15

Dou mousd hie

Freitag

10.03.

Hersbruck Kreative Runde, 15 Uhr, Fackelmannhaus, Amber-

ger Str. 47

Samstag

11.03.

Hersbruck Sebastian Reich mit „Amanda“, 20 Uhr, Geru Halle

Sonntag

12.03.

Hersbruck FAV-Wanderung rund um Königstein, Bf. Heb.

rechts 8.50 Uhr, ca. 13 km, Info 0151/70348061, Gäste willkommen! Ottensoos „Zug des Lebens“, Film von Radu Mihaileanu in Ottensoos, 19 Uhr, ehemalige Synagoge, Dorfplatz 5 Montag

13.03.

Hersbruck „Vom Konflikt zur

Gemeinschaft?“ – 500 Jahre Reformation, Vortrag und Gespräch mit Josef Gründel, Ökumenebeauf tragter der Erzdiözese Bamberg, 19.30 Uhr, Selnecker Haus, Nikolaus Selnecker Platz Hersbruck Beratungsstunde Sozimotha.FOXY alstation St. Kunigund, 14.30 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hohenstadt Tanzübungsabend der Volkstanzfreunde, 19.30 Uhr, Schützenhaus (unterm Markgrafensaal) Hersbruck Reden hilft – Selbsthilfegruppe gegen Depression und Ängste, Kiss Nürnberger Land, 20 Uhr, Unterer Markt 2 Mittwoch

15.03.

Hersbruck Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen,

9.30 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47

Hersbruck AWO-Seniorennachmittag, 14-17.30, Begegnungs-

stätte, Happurger Str. 15

Hohenstadt „Die Gegenreformation – Eine Antwort auf Luther“,

Vortrag von Thomas Kirsch, 19 Uhr, Cafeteria der Seniorenresidenz, Am Markgrafenpark 1 Stöppach Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasthaus Fenzel Donnerstag

16.03.

Freitag

17.03.

Hersbruck motha.FOXY –

Pop, Jazz, Blues und Soul, 20.30 Uhr, … na und!, Bahnhof rechts

Frisch von der Messe

Samstag

18.03.

Hersbruck FAV-Wanderung

rund um Simmelsdorf, Bf. Heb. rechts 9.10 Uhr, ca. 12 km, Info 09158/998980 Alfeld Lutherlieder Pilgerreise, 17 Uhr, Kirche Hersbruck Bayerische Weltmusik mit Rudi Zapf & Zapf’nstreich, 20.30 Uhr, Kick im City Kino, Braugasse 14 Sonntag

19.03. Chun Gong – kostenfreie Schnupperstunde, 11 Uhr, Badhaus, Anmeldung unter 09154/914073 Hersbruck Ein Deutsches Requiem in der Stadtkirche Hersbruck, mit Chor und Projektchor der Selneckerkantorei unter der Leitung von KMD Karl Schmidt, 20 Uhr, Stadkirche

Neugierig? Kneipe Kultur Biergarten Bahnhof r.P. • Tel. 09151-8168148 na-und-hersbruck.de

Kino Montag/Dienstag, 06./07.03.

Hersbruck – „Girl On The Train“, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Montag/Dienstag, 13./14.03.

Hersbruck – „Der Landarzt von Chaussy“, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Montag - Mittwoch, 20. 22.03.

Hersbruck Mal- und Zeichentreff, 10 – 11.30 Uhr, Fackelmann Hersbruck Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus, Amber-

Montag/Dienstag, 27./28.03.

ger Str. 47

Gardinenfachgeschäft Lauf/Nürnberger Str. 2 Tel. 0 91 23 / 96 08 00 Mobil 01 72 / 8 51 71 69

Pommelsbrunn Hui

Hersbruck – „Gemeinsam wohnt man besser“, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

haus, Amberger Str. 47

heit u e n e Mess on frisch v tex im der He

Hersbruck – „The Light Between Oceans“,19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

März 2017

Mit.

Dou mousd hie

Dienstag

Freitag

21.03.

Hersbruck Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus, Amber-

ger Str. 47 Hersbruck Übungsabend Gewaltfreie Kommunikation, 19.30 Uhr, Räume der Evangelisch-Methodistischen Gemeinde Hersbruck, Obermühlweg 25, Infos bei R. Luther-Hünig, Tel. 09151/830666

Hersbruck SJR-Wahlparty, Geru-Halle

Samstag

25.03.

Hersbruck Rädlesmarkt, 13-15 Uhr Fahrradverkauf, Geru-

Mittwoch

Halle, Happurger Str. 5

22.03.

Hohenstadt „Jetzt erst mal für immer“ mit Constanze Lindner,

20 Uhr, Markgrafensaal

Hersbruck AWO-Seniorennachmit-

Sonntag

tag, 14-17.30, Begegnungsstätte, Happurger Str. 15 Hersbruck Papierwerkstatt – Basteln und gestalten mit Papier, 14 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47

26.03.

Hersbruck FAV-Wanderung auf dem Hochland-Steig von

Von der Freiheit

Donnerstag

23.03.

Hersbruck „Von der Freiheit eines Christenmenschen“ mit

Dekan Werner Thiessen, 19.30 Uhr, Selnecker-Haus

Markt fürs Frühjahr RÖTHENBACH ‒ Am Sonntag, 12. März, findet von 10 bis 17 Uhr der Hobby-Künstler- und Kunsthandwerker-Markt in der Röthenbacher Karl-Diehl-Halle statt. Auf diesem Frühjahrs- und Ostermarkt finden die Besucher alles, um das Wintergrau aus Haus und Garten zu vertreiben. Präsentiert werden neben tollen Dekorationsideen auch ausgefallene Geschenkideen für jeden Geldbeutel. Da alle Artikel von Hand gefertigt werden, ist jedes Stück für sich ein Unikat – einige Aussteller lassen sich bei ihrem Kunsthandwerk wieder über die Schulter schauen. Jahreszeitlich passend werden vor Ort auch verschiedene Techniken der Ostereiergestaltung gezeigt und erklärt. Und im Foyer findet ein Kuchenverkauf zugunsten der Lebenshilfe statt. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro, Kinder bis 14 Jahre sind frei.

März 2017

Hersbruck nach Altdorf, Bf. Heb links 8.50 Uhr, ca. 26 km, Info 09151/814581, Gäste willkommen! Henfenfeld Henfenfelder Kindergartenbasar, 14 Uhr, Turnhalle des SV Henfenfeld Henfenfeld „Von Kopf bis Fuß auf Kino eingestellt“, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss, Eintritt frei Montag

27.03.

Hersbruck Beratungsstunde Sozi-

alstation St. Kunigund, 14.30 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck Reden hilft – Selbsthilfegruppe gegen Depression und Ängste, Kiss Nürnberger Land, 20 Uhr, Unterer Markt 2

Frühlingsbasare

Mittwoch

29.03.

Hersbruck Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen,

9.30 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47

Hersbruck AWO-Seniorennachmittag, 14-17.30 Uhr, Begeg-

nungsstätte, Happurger Str. 15

Freitag

Hobby-Künstlerund Kunsthandwerker-Markt

24.03.

So.,

12.3.

Röthenbach a.d. Peg.

10-17 Uhr

Karl-Diehl-Halle Geschw.-Scholl-Platz 2

31.03.

Hersbruck „Feen, Geister, Fantasiegestalten“ ‒ Vernissage von

Kinderbildern, 17 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47

Auto- und Zweiradfrühling

Im Flow der Stadt Der neue Toyota C-HR Mit dem neuen Toyota C-HR lässt sich der Flow der Stadt spüren und erleben, wie der neue Toyota C-HR das Konzept der kompakten Crossover völlig neu definiert. Fahrer sollten sich bereit machen für ein neues Fahrgefühl mit herausragender Agilität und beeindruckender Dynamik. Mit seinem überaus athletischen und dynamischen Design verkörpert der Crossover-SUV schon im Stand imposanten Vorwärtsdrang. Mit seinem sportlich revolutionären Design macht das SUV-Coupé das Konzept der kompakten Crossover völlig neu erlebbar. Unverwechselbare Konturen, eine dynamische Linienführung und facettenartige Flächen setzen ein klares, selbstbewusstes Statement. Mit dem neuen Toyota C-HR zieht man die Blicke auf sich. Effizient und wirtschaftlich Der entspannte Fahrgenuss im neuen Toyota C-HR bietet dem Fahrer einen willkommenen Ausgleich zum Alltag. Ob effizienter Vollhybridantrieb oder Turbo-Benziner, ganz gleich ob manuelles Sechsgang- oder stu-

ein kombinierter Verbrauch von nur 3,9 l – 3,8 / 100 km machen ihn in seiner Klasse unschlagbar (Die Kraftstoffverbrauchsund Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt).

fenloses Automatikgetriebe – die Kombination aus erhöhter Sitzposition und einem tief liegenden Masseschwerpunkt der Karosserie führt in Verbindung mit dem perfekt abgestimmten Fahrwerk zu einem agilen Fahrerlebnis. Der neue Toyota C-HR mit Hybridantrieb fasziniert mit einer völlig neuen Dimension von Fahrdynamik – mit einem Drehmoment, das aus dem Stand erstaunlich kraftvoll beschleunigt. Gleichzeitig überzeugt die intelligente Kombination aus Elektro- und Verbrennungsmotor mit zeitgemäßer Effizienz. CO2Emissionen von 87-86 g/km und

Innovationen im Innenraum Der hochwertige Materialmix in bester Verarbeitungsqualität sorgt auch beim modernen, großzügigen Innenraum für ein extrem stimmiges und komfortables Ambiente. Jedes Detail wurde stilvoll inszeniert und mit perfekter

Ergonomie auf die Bedürfnisse des Fahrers abgestimmt. Mit Technologien wie dem Toyota Touch Multimedia-Audiosystem mit 8-Zoll-Display und integrierter Rückfahrkamera steht dem Fahrer der neue Toyota C-HR tatkräftig zur Seite. Die realistische Routendarstellung und Echtzeit-Verkehrsinformationen sorgen dafür, dass man nach jeder Fahrt entspannt ankommt. Serienmäßig verfügt der Crossover-SUV über das umfassende Sicherheitspaket Toyota Safety Sense inklusive Pre-Collision System, Spurhalteassisten und Verkehrsschilderkennung und weiteren fortschrittlichen Technologien – für ein Maximum an Sicherheit. www.toyota.de

Carsharing

mit dem eigenen Auto

er sein eigenes Auto im Rahmen eines privaten Carsharing-Modells einsetzen will, sollte dies unbedingt seiner Kfz-Haftpflichtversicherung mitteilen. Das rät Jens Dötsch aus Andernach, Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV). Denn unter Umständen schränkt der bestehende Versicherungsvertrag den Kreis möglicher Autonutzer ein, zum Beispiel nur auf Halter und Ehepartner. Da sich die Wahrscheinlichkeit von Unfällen bei einer Vielzahl von Fahrern erhöht, steigen zudem die Prämien. Auch weitere Einschränkungen wie ein Mindestalter von Zweitfahrern müssen ausgeschlossen werden. Schäden bei anderen Unfallbeteiligten deckt die obligatorische Kfz-Haftpflichtversicherung zwar immer ab. Wenn aber gegen die Vertragsbestimmungen

verstoßen wurde, könnte die Versicherung Regressansprüche stellen. Grundsätzlich rät Dötsch dringend zusätzlich zu einer Vollkaskoversicherung, um Schäden am eigenen Fahrzeug durch die Fahrer abzudecken. Allerdings: In der Regel steigen nach jedem Schadenfall die Prämien. Probleme bei einem privaten Carsharing-Modell könne es außerdem geben, wenn ein Nutzer bei einem Unfall zum Beispiel betrunken hinter dem Steuer saß oder grob fahrlässig etwa bei Rot über eine Ampel fuhr. Die Kaskoversicherung kann die Leistung dann verweigern oder reduzieren, und der Eigner des Autos bleibt auf dem Schaden sitzen. Denn auch die Privathaftpflichtversicherung des Unfallfahrers zahlt laut Dötsch dann aufgrund der sogenannten Benzinklausel nicht. mag

März 2017

Mit.

Auto- und Zweiradfrühling

Eine neue SUV-Generation

Der Subaru Forester Allrad

NEUWAGEN SUBARU Forester 2.0 Diesel CVT-Getriebe Farbe: Silber-met., Vollausstattung Leder, Navi, LED-Scheinwerfer u.v.m. zum Aktionspreis von 32.900,– € Probefahrten von verschiedenen SUBARU-Modellen möglich. IHR SUBARU-VERTRAGSPARTNER in NEUHAUS Tel. 09156/998946 | www.pkw-point-paulus.de

Mit Sicherheit mehr Platz für Abenteuer. ch Subaru – ein. fa n e m m o ank

FÜR 32.990,– Euro1

Der Subaru Forester – Allrad erleben. Damit Sie und Ihre Familie bei jeder Witterung und auf jedem Terrain Ihr Ziel entspannt erreichen: Der Subaru Forester mit permanentem Allradantrieb – da sind Fahrspaß und Sicherheit garantiert. Überzeugen Sie sich doch einfach selbst – bei einer Probefahrt.

PKW Point Paulus Inh. Jürgen Paulus Bahnhofstr. 19 91284 Neuhaus Telefon 0 91 56/99 89 46, Telefax 0 91 56/99 89 47

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Erhältlich als 2.0D mit 108 kW (147 PS), 2.0X mit 110 kW (150 PS) oder 2.0XT mit 177 kW (240 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 11,2–7,1; außerorts: 7,0–4,9; kombiniert: 8,5–5,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 197–148. Abbildung enthält Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 Subaru Forester 2.0 Diesel CVT Premium, auf die sich Ihr Preis bezieht.

März 2017

omfort und Vielseitigkeit zeichnen diesen äußerst leistungsstarken SUV aus, mit dem die Fahrer dank des permanenten Allradantriebs „Symmetrical AWD“ länger und dank der beeindruckenden Kraftstoffeffizienz weiter fahren können als je zuvor. Ob sie nun ihre Einkäufe im Laden um die Ecke erledigen oder sich auf einen aufregenden Ausflug voller Abenteuer vorbereiten, der Forester ist zuverlässig und hat dabei auch immer die Umwelt im Auge. Mit diesem Wagen mit seinem großen Innenraum und dem überragenden Rundumblick kann man nur das Beste aus jedem Tag, das Beste aus jeder Fahrt mit seinem Allradantriebssystem und das Beste aus jedem Liter Kraftstoff mit seiner Sparsamkeit machen. Sobald man in den Forester einsteigt, wird man bemerken, dass man alles tun und überall hingelangen kann, weil man weiß, dass er voller Technik steckt, der man vertrauen kann. Der neue Forester vereint ein schlankes, modernes Design mit umfassendem Komfort. Wenn man am Steuer sitzt, wird man entdecken, mit welcher Sorgfalt die Funktionen geplant wurden, die eine leichtere Bedienung und höhere Funktionalität ermöglichen. Für noch mehr Sicherheit beim Fahren sorgt der bessere Überblick, denn die erhöhte Sitzposition ermöglicht dem Fahrer eine optimale Rundumsicht. Der Fahrgastraum umfängt die Passagiere mit modernem Komfort, einer noch edleren Innenausstattung und technologischen Raffinessen, die den Fahrer über alles Wesentliche informieren ohne abzulenken. Durch die verbesserte Innenraumgestaltung wird selbst das Ein- und Aussteigen leichter und komfortabler. Logik in der Technik Subaru verfolgt seit Jahrzehnten beim Antriebslayout einen eigenen Weg. Die Kombination des Subaru-Boxer-Motors mit einem symmetrischen Antriebsstrang haben die Techniker konsequent weiterentwickelt, während alle anderen Hersteller konventionellere Lösungswege beschreiten. Warum? Ganz einfach: Weil hier zwei logische, aber etwas aufwendigere technische Prinzipien

zu den besten Resultaten führen. Ein Potenzial, das die SubaruExperten voll ausgeschöpft haben. Alle Hauptkomponenten, vom Motor über das Getriebe und den Achsantrieb bis zum hinteren Differenzial, sind in einer Linie angeordnet, also seitlich völlig symmetrisch. Das ergibt einen gleichmäßigen Antriebsfluss, der frei ist von störenden Einwirkungen, und sichert eine ausgeglichene Gewichtsverteilung sowie ein neutrales Fahrverhalten. Aktive Sicherheit Das Ziel bei Subaru ist es, durch beruhigende Sicherheit während des Fahrens Selbstvertrauen zu schaffen. Die Hersteller möchten es jedem ermöglichen, sicher unterwegs zu sein und das Fahren stressfrei zu gestalten, damit man seine Reisen im Forester voll und ganz genießen kann. Viele Komponenten, die die Fahrfreude im Forester unterstützen, dienen auch dazu, gefährliche Situationen zu vermeiden. Durch das stabile und agile Handling des Allradantriebs „Symmetrical AWD“ lässt sich das Fahrzeug bei jedem Wetter mühelos beherrschen. Und diese Sicherheit wird durch den tiefen Schwerpunkt des Subaru-Boxer-Motors unterstützt, der eine noch engere Verbindung zur Straße herstellt. Die serienmäßige Fahrdynamikregelung Vehicle Dynamics Control und die großzügig bemessenen Bremsen verleihen dem Forester sportliche Reflexe. Dies alles trägt zur Sicherheit der Fahrer bei. Denn Subaru weiß, dass man einen Unfall am besten übersteht, indem man ihn von vornherein vermeidet. Hochmoderne LED-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht reagieren auf den Lenkeinschlag in Kurven und an Kreuzungen. So wird genau der Bereich besser ausgeleuchtet, in den sich das Fahrzeug bewegt. Ein Lichtsensor schaltet je nach Helligkeit die Scheinwerfer automatisch ein oder aus. Multireflektor-Nebelscheinwerfer erhöhen bei schlechten Sichtverhältnissen die Sicherheit durch ein breit und flach streuendes Licht mit weniger Blendwirkung. www.subaru.de

Auto- und Zweiradfrühling Anzeige

Atemberaubende Präsenz Der Mazda MX 5

xperten auf der ganzen Welt sind sich einig: Der Mazda MX-5 ist ausgezeichnet! Als erstes Fahrzeug sicherte sich die Roadster-Legende nicht nur den Titel „World Car of the Year“, sondern setzte sich auch im Kampf um das „World Car Design of the Year“ gegen die hochklassige Konkurrenz aus dem Premiumsegment durch. Der Garant des Erfolgs ist für jeden ersichtlich – seine einzigartige Interpretation der Kodo – Soul of Motion-Designsprache. Ein sportlicher Blickfang, der Fans auf der ganzen Welt verzückt und bereits über 30 internationale Auszeichnungen eingeheimst hat. Für das ultimative Roadster-Feeling sorgt die innovative Skyactiv-Technologie, die maximalen Fahrspaß bei

höchster Effizienz garantiert. Die Kodo-Designsprache des Mazda MX-5 spricht direkt die visuellen und haptischen Sinne an. Sein kraftvoller Auftritt und die kult-

verdächtigen Scheinwerfer lassen an ein wildes Lebewesen denken. Die eleganten Proportionen und geschmeidigen Konturen führen von außen direkt in den Innenraum des Fahrzeugs und vermitteln das Gefühl einer einzigen konsequenten Einheit. Das eindrucksvolle Innendesign zeugt von hohem handwerklichem Können. Angefangen bei den Sportsitzen

bis hin zu den ganz auf die Intuition des Fahrers ausgerichteten Instrumenten. Der Mazda MX-5 steckt voller Dynamik und ist geschaffen für puren Fahrspaß. Bei dieser Ikone eines Roadsters dreht sich alles um den Fahrspaß. Und dank Jinba Ittai werden Fahrer und Fahrzeug zu einer dynamischen Einheit. Der erste Mazda MX-5 mit SkyactivTechnologie ist deutlich leichter als seine Vorgänger. Er ist kürzer, seine Karosserie ist steifer und er verfügt über den bisher niedrigsten Schwerpunkt. Die i-Activsense-Assistenzsysteme unterstützen den Fahrer dabei auf vielfältige Art und Weise, so dass er sich auch wirklich voll und ganz dem Fahrspaß widmen kann. www.mazda.de

Luft

Druck prüfen

BEI UNS SIND SIE UND IHR MAZDA IN BESTEN HÄNDEN! er

IHR MAZDA VERDIENT DAS ORIGINAL. 100 % MAZDA ORIGINAL SERVICE.

eh ör

u niedriger Luftdruck kann Reifen überstrapazieren und so auf Dauer zu Schäden und Reifenplatzern führen. Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) rät, den Druck an handwarmen Pneus bei jedem zweiten Tanken zu checken und die Reifen dabei unter anderem auf Beschädigungen und genügend Profiltiefe zu untersuchen. Jeder dritte Autoreifen (36 Prozent) rollt mit falschem Luftdruck. Das seien 18 Prozent mehr als noch im Vorjahr. Zu diesem Ergebnis kommt der DVR nach einer gemeinsamen Aktion mit verschiedenen Partnern. Dabei wurden bundesweit 6044 Reifen geprüft. Das Ergebnis: 30 Prozent waren zu wenig, 6 Prozent zu stark aufgepumpt. mag

ub vic e • Teile • Z

Auto-Schwemmer GmbH

Weißenbrunner Hauptstr. 18/20 • 91227 Leinburg-Weißenbrunn Tel. 09187/1578-•-Email: auto-schwemmer.mazda@t-online.de März 2017

Mit.

Auto- und Zweiradfrühling

Souverän und kompakt

Der Mitsubishi ASX

ASX Diamant Edition 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

17.990 EUR Abb. zeigt ASX TOP 1.6 DI-D ClearTec 2WD 6-Gang.

Der zuverlässige Kompakt-SUV. Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Diamant Edition 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX TOP 1.6 DI-D ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,2; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 119 g/km. Effizienzklasse B.

Auto-Schenk Inh. Reinhard Schenk Krottensee 29 91284 Neuhaus Telefon 09156/655 http://www.Auto-Schenk.de/

RADSPORT ZENTRALE

Schmerzfrei in die neue Radsaison

ach einer langen kalten Jahreszeit erwachen bei den Bundesbürgern im Frühjahr die Lebensgeister – dazu zählt nicht zuletzt die Vorfreude auf die neue Radsaison. Radfahren erlebt seit Jahren einen Boom, es ist gesund und umweltfreundlich. Allerdings können Schmerzen den Spaß am Drahtesel gehörig verderben. Zur Tagesordnung gerade nach längeren Touren gehören bei vielen Rücken- und Nackenschmerzen, kribbelnde Hände oder Kniebeschwerden. Die Technik ist bei einem neuen

LE MARKEN SERVICE AUF AL PREISKLASSEN FAHRRÄDER ALLER

Fahrrad ausgereift – jetzt kommt es darauf an, dass es auf die Bedürfnisse des jeweiligen Fahrers eingestellt wird. Für ein schmerzfreies Fahren seien heute die richtige Auswahl und die individuelle Ausrichtung des Rades entscheidend, meint beispielsweise auch die Aktion Gesunder Rücken (AGR). Wie genau die richtige Sitzposition und der passende Sattel

Perfekter Partner.

+ NEU AB 2017 +

PLÄRRER JETZT DIREKT AM Ostbahnstraße 9a 91217 Hersbruck Tel.: 09151 - 8 65 97 59 www.radsportzentrale-hersbruck.de info@radsportzentrale-hersbruck.de

März 2017

Sitze, einen geräumigen Kofferraum und, und, und ... SUVeräne Kraft bedeutet beim neuen ASX nicht nur puren SUVFahrspaß mit durchzugsstarken Motoren, sondern auch absolute Beherrschbarkeit: dank präziser Lenkung, optimal abgestimmtem Fahrwerk und dem Allradsystem „All Wheel Control“4 für perfekte Traktion. www.mitsubishi-motors.de

Sattel gut, alles gut

Inhaber: Nadine Loos

überblickt man alles, behält stets die Kontrolle und kann sich auch beim Einparken in der Stadt auf das Wesentliche konzentrieren. Im ASX fühlen sich die Fahrer schnell zu Hause. Weil alles einladend und vertraut ist. Er setzt den Fokus auf das Wesentliche eines SUVs: eine hohe Sitzposition, ein großartiges Raumgefühl mit viel Kopf- und Beinfreiheit auf allen Plätzen, fünf vollwertige

adsport Manfred Müller

91224 Hartmannshof Hersbrucker Str. 2 Fon 09154/94 66 77 Fax 09154/9 1 57 82

aussehen sollten, kann man ganz einfach bei spezialisierten Fachhändlern feststellen. Diese messen mithilfe eines sogenannten Physiotherameters die Druckbelastung am Sattel und ermitteln die korrekte Sitzgeometrie beziehungsweise passen sie an. Dazu sollte man einen Termin vereinbaren und das Fahrrad mitnehmen. djd

www.radsport-manfred-mueller.de

Freund zum Kennenlernpreis

er zuverlässige KompaktSUV zeigt, wofür er steht: Verlässlichkeit und Selbstbewusstsein. Sein Design verzichtet auf Übertreibungen, es überzeugt durch Geradlinigkeit und Kompaktheit. Mit klarer, übersichtlicher Linienführung hebt sich sein Äußeres deutlich ab. Das neue dynamische Frontdesign mit dem markanten Stoßfänger unterstreicht den selbstbewussten Look des ASX von vorn. Die Dachantenne in Form einer Haifischflosse ist in Wagenfarbe lackiert und lässt den ASX noch dynamischer erscheinen. Seine Kompaktheit, seine kurzen Überhänge und seine Wendigkeit sorgen dafür, dass man mit ihm immer souverän unterwegs ist –auch im engen Stadtverkehr. Dank der SUV-typischen Sitzposition

Auto- und Zweiradfrühling Anzeige

ADAC-Test

Kodiaq-Premiere

Alternative Antrieben liegen vorn utos mit alternativen Antrieben liegen in einem ADAC-Test vorn. Der nach neuen Bedingungen ausgelegte Ecotest von 45 Autos konzentriert sich auf die Messung von Verbrauch und Schadstoffen, teilt der Autoclub mit. Auf den ersten sechs Plätzen landen ausnahmslos Autos mit Elektro-, Gas- oder Hybridantrieb. Sieger ist der elektrische BMW i3 (94Ah), gefolgt vom Hybriden Toyota Prius 1.8 Hybrid Executive und dem Elektroauto Nissan Leaf Acenta mit 30 kWhBatterie.

Die Wertung reicht von einem bis fünf Sternen. Aus ökologischer Sicht rät der Club nur zu Autos mit vier oder fünf Sternen. Abgesehen von den genannten trägt noch der viertplatzierte Skoda Octavia Combi 1.4 TSI G-Tec Style mit Erdgasantrieb fünf Sterne. Bis einschließlich dem elften Platz hat der ADAC die Autos mit vier Sternen bewertet, darunter drei Benziner und zwei Diesel. Der erste Verbrenner folgt auf Platz 7 mit dem Mercedes E 220 d 9G-Tronic – ein Diesel. Dahinter liegt der Benziner Mitsubishi Space Star 1.2 ClearTec Top. mag

Testsieger: In einer aktuellen Untersuchung vom ADAC liegen Autos mit alternativen Antrieben wie der elektrische BMW i3 vorn. Foto: Uwe Rattay

Am 4. & 5. März im Autohaus Kalb aum ein Auto wurde so sehnsüchtig erwartet wie der neue Skoda Kodiaq . Der neue große SUV von Skoda hatte schon vor seinem offiziellen Auftritt eine große Fangemeinde. Mit bis zu sieben Sitzen und einer Länge von fast 4,70 Metern ist er ein echtes Raumwunder. Mit dem größten Kofferraum seiner Klasse, plus die von Skoda bereits bekannten besonderen Features wie der Kofferraumleuchte, die zur Taschenlampe wird, dem Regenschirm in der Türe, dem Laderaumkonzept plus einer optionalen Espressomaschine, wird der Kodiaq ein neuer Maßstab im Bereich der Mittelklasse SUVs. Entsprechend wird auch die Launch-Veranstaltung im Schnaittacher Autohaus Kalb ein echtes Event: Am Samstag und Sonntag, 4. und 5. März, jeweils von 10 bis 15 Uhr gibt es

nicht nur tolle Autos von Skoda, Suzuki und Kia, sondern auch ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Für das leibliche Wohl reist extra Nürnbergs von Kabel 1 als bester Foodtruck gekürte „Bar-Bee-Q“ an und präsentiert „Burger & Co.“ at it’s best. Außer dem Kalb Team freut sich noch Zauberer Manolo auf die Gäste, der nicht nur was für die Kleinen im Gepäck hat. Auto Kalb GmbH, Kirschenleite 2 – 91220 Schnaittach, Tel. 09153/91220, www.autokalb.de

Für einen guten Start

Frühjahrs-Check für Sicherheit und Werterhalt

enn die warmen Wintersachen endlich wieder eingemottet werden, steht auch der Autofrühling ins Haus. Damit das Fahrzeug gut in den Sommer rollen kann, empfiehlt die KfzInnung einen Frühjahrs-Check. „Eine fachgerechte Autopflege bedeutet nicht zuletzt auch Werterhalt“, betont Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe. Auf der Hebebühne lassen sich die Spuren des Winters am besten begutachten. Neben dem Unterboden und dem Auspuff nimmt der Kfz-Meisterbetrieb alle sicherheitsrelevanten Teile wie Bremsen und Bremsleitungen, elektrische Leitungen, Lenksegmente, Achsschenkel und Gummimanschetten unter die Lupe. Auch die Batterie und die Flüssigkeitsstände werden über-

prüft. Gute Stoßdämpfer sind wichtig und gehören ebenfalls auf den Prüfstand, damit die Bremsen und Fahrassistenten wie das ESP ihre Wirkung voll entfalten können. Für den Werterhalt des Autos sollte man kleine Lackschäden, die etwa durch Rollsplit verursacht wurden, entdecken und beheben, bevor sich Rost festsetzen kann. Für einen guten Durchblick zu jeder Tageszeit und bei jeder Wetterlage sorgt die Untersuchung von Lichtanlage und Scheibenwischergummis. Keinesfalls vergessen sollte man eine Kontrolle und Reinigung der Klimaanlage, damit sie in der warmen Jahreszeit zuverlässig funktionieren kann und nicht verkeimt. djd/pt

Glenk GmbH

Hersbrucker Str. 46 • 91224 Hartmannshof Tel.: 0 91 54-41 81

März 2017

Mit.

Garten im Frühling

Frühlingswecker

Holen Sie sich die ersten Vorboten des Frühlings, Tulpen, Hyazinthen, Primeln & Co, als farbenfrohe Muntermacher, jetzt gewächshausfrisch für Sie bei uns. Blumen & Gärtnerei

FLORIAN

Blumenstrasse 45 12345 Blumenfeld

Fon: 01234 / 567800 Fax: 01234 / 5678001

Kühnhofener Str. 26, Hersbruck Telefon 09151/866226 und in unserer Filiale – Am Kreisverkehr – Amberger Straße 16

Hilfe beim Gedeihen

Pflanztunnel sorgen für schnelles Wachstum

b im eigenen Garten oder auf dem Balkon: Das sogenannte Gardening liegt im Trend. Die Aufzucht und Pflege von Pflanzen ist für viele Bundesbürger eine willkommene Entschleunigung des Alltags. Mit ein wenig praktischer Hilfe kann jeder zu einem guten Gärtner werden, auch ganz ohne den berühmten grünen Daumen. Sogenannte Pflanzhilfen etwa bieten Pflanzen mit ihrem feuchtwarmen Mikroklima sehr gute Voraussetzungen für ein schnelles Wachstum. Dabei sind sie wesentlich einfacher und flexibler nutzbar als etwa Frühbeete oder Gewächshäuser. Über Pflanzen setzen Im Frühjahr können Kälteeinbrüche jungen Setzlingen gefährlich werden. Später stellen Unwetter und Schnecken eine Bedrohung dar. Praktische Helfer wie Pflanztunnel und -Pflanzglocken lassen sich direkt über die jungen Pflanzen setzen und mit Bodenankern windsicher fixieren. Sie halten die Kälte ab und sorgen dafür, dass

Frühlingserwachen Hyazinthen, Narzissen, Tulpen, Primeln und vieles mehr, eine bunte Vielfalt als Topfpflanzen in super Gärtnerqualität. Eine tolle Auswahl an Schnittblumen für Ihren Frühlingsstrauß.

Clevere Hobbygärtner (rechts) vertrauen nicht nur ihrem „grünen Daumen“, sondern schützen ihre Pflanzen mit praktischen Pflanztunneln. Pflanzglocken lassen sich einfach von oben gießen und leiten das Wasser gut dosiert an die Pflanzen weiter. Fotos: djd/garantia.de

Überschüssiges Wasser fließt bei Starkregen einfach seitlich ab. Sollte es etwas wärmer werden, erhalten die Pflanzen dank eines Belüftungssystems ausreichend Frischluft.

die Pflanzen optimale Wachstumsbedingungen vorfinden. Da sie rundum transparent sind, bekommen Gemüse und Co. auch genügend Sonnenlicht ab. Auch an die Bewässerung ist gedacht. Regenwasser sammelt sich in Mulden auf der Oberseite der Pflanzhilfen und wird sanft dosiert an die Pflänzchen darunter weitergeleitet. Falls es mal zu wenig regnet, kann man die Pflanzhilfen einfach von oben mit Gießkanne oder Schlauch bewässern, ohne sie zu öffnen oder zu entfernen. Ideal dafür ist kalkfreies Proofdruck fürRegenwasser aus 1 StadtZeitung Werbeverlag einer Regentonne oder einem AuftragsNummer: 0000154594 unterirdischen Regenwassertank. Druck: 12.02.2016 14:31:18

Vielseitige Helfer Pflanztunnel lassen sich vielseitig im Garten einsetzen und beliebig durch die Verbindung mehrerer Tunnelelemente erweitern. Die Enden der Tunnel werden mit Endplatten verschlossen. Pflanzglocken wiederum eignen sich besonders gut für die Aufzucht einzelner Pflanzen. Unter ökologischen Gesichtspunkten sind Pflanztunnel und Pflanzglocken gegenüber klassischen Folientunneln klar im Vorteil. Während die Folien bereits nach einem Einsatz im Abfall landen, lassen sich Pflanztunnel und -glocken nahezu beliebig oft wiederverwenden. Nach dem Einsatz werden die Pflanzhelfer aus wetter- und schlagfestem Material einfach gut gereinigt und bis zum nächsten Frühling im Keller oder Gartenschuppen eingelagert. djd

Auftrags Auftrags

BALKONE & ZÄUNE AUS ALUMINIUM

Viele Sonderposten! Ihr Ansprechpartner: WALTER SCHLENK I w.schlenk@leeb-balkone.com Tel.: 0 9152 / 92 12 53 I 0 151 / 15 64 23 47 I www.leeb-balkone.com

März 2017

Garten im Frühling

Erde

In Bio-Qualität

Schutz vor Sonne An die Bedürfnisse anpassen

AKKU POWER. MADE BY STIHL. Jetzt testen am STIHL Test-Tag: 1. April 2017 von 9 bis 16 Uhr. Testen Sie das neue STIHL AkkuSystem COMPACT sowie weitere STIHL und VIKING Geräte und freuen Sie sich auf attraktive Aktions-Angebote. Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

onnenschirme verwandeln Terrasse und Balkon an heißen Tagen in kühle Oasen und schützen Freiluftfans vor gefährlichem Sonnenbrand. Damit der Gartenfreund aber darunter wirklich Entspannung findet, sollte er sich vorher überlegen, welche Funktionen das Wunschmodell haben muss. Denn ob raffinierte Technik oder das richtige Schirmtuch beim Kauf sind oft die Details ausschlaggebend für gemütliche Stunden im Schatten. Wandert die Sonne von Ost nach West, muss auch der Schattenspender verschoben werden. Doch oft sind dessen Ständer so schwer, dass von Ausruhen keine Rede mehr sein kann. Abhilfe vom unfreiwilligen Armtraining schaffen Schirmmodelle mit Handkurbel. Sie sorgen dank Neigungsfähigkeit und eingebauter Höhenverstellung dafür, dass der Nutzer das Tuch dem Sonnenstand ohne größere Anstrengung anpassen kann, ohne den Standort des Schirms ändern zu müssen. Bei einigen Modellen ist es zudem möglich, das Schirmtuch komplett senkrecht umzuklap-

pen. Das ist auch als Sichtschutz praktisch. Im Wind pendelnden Schirmdächern wird mit einer Schirmdachfixierung vorgebeugt, auch das Spannen in der Schräglage sollte möglich sein. Platz sparender als Ständer sind Wandbefestigungen. Die Schirmhalterung wird einfach mit Dübeln in der Hauswand verschraubt. So ist am Boden mehr Raum für Stühle oder Liegen. Ist die technische Ausführung erst einmal gewählt, sollte auch der Sonnenschutzfaktor des Schirmes nicht außer Acht gelassen werden. Wie bei der Sonnencreme ist es auch beim Schirm wichtig, dass das Tuch die UV-Strahlung dauerhaft abwehrt, denn die Eigenschutzzeit der Haut beträgt bei vielen Europäern nicht mehr als 30 Minuten. Neben der Farbe des Schirmmaterials sollte also auch der sogenannte UV-Protection-Factor beim Kauf ausschlaggebend sein: UPF 60 nach der strengen Norm UV801 etwa bietet für rund 45 Stunden Schutz und damit sorgenfreie Entspannung in Garten oder auf dem Balkon. djd/pt

Garten- und Landtechnik Kühnhofener Str. 40, 91217 Hersbruck Tel: 09151/8629-03, Fax: -05 w-meier@t-online.de www.landtechnik-meier.de

FrühlingsStart blühende • Gehölze • Stauden • Frühjahrszwiebeln Wir freuen uns auf Ihren Besuch GartenBaumschule GmbH

ärtnern mit gutem Gewissen: Die deutschen Verbraucher achten immer stärker auf eine gute Bio-Qualität und die ökologische Erzeugung von Samen, Pflanzensetzlingen, Erde und Dünger. Fast neun von zehn Hobbygärtnern (88 Prozent) stufen demnach etwa die Qualität von Erden als wichtig bis sehr wichtig ein – das ergab eine forsa-Umfrage im Auftrag von toom Baumarkt. Zunehmend kritisch gesehen werden insbesondere torfhaltige Produkte. Gut zwei Drittel der Befragten sind sich der Umweltschädigung, die der Torfabbau mit sich bringt, bewusst. Denn bis im Moor eine Meter dicke Torfschicht entsteht, vergehen fast 1.000 Jahre. Für das Klima und die Artenvielfalt spielen intakte Moore eine große Rolle. Dennoch besteht herkömmliche Blumenerde meist zu 80 bis 90 Prozent aus Torf. Dabei geht es längst auch ohne: Torffreie Erden besitzen ähnliche bodenverbessernde Eigenschaften, versauern im Gegensatz zu Torf aber kaum die Böden. Hergestellt auf Basis von Ersatzstoffen wie Kompost, Rindenhumus und Holzfasern, eignen sich diese Erden für Zimmerpflanzen, Kübelpflanzen auf der Terrasse, für die Balkonbepflanzung oder für Beete im Garten. djd/pt

Amberger Straße 68 t 09151/830030 91217 Hersbruck

plitt s/S Kie t über Jetz

T HBE RIE

FIZ RTI IE

ER FAC RT

eite

lichk

Mög

Zierkies ● Gartensteine ● Brunnen Pflaster ● Mauersteine ● Deko Fa. , Bräunleinsberg 1a, 91242 Ottensoos Tel. 09123 9628067 • Mo - Fr 8 - 18 Uhr, Sa 9 - 15 Uhr

März 2017

Mit.

Immobilien, Haus und Garten

Holz

Luft

Terrassenbelag ie Terrasse soll einen Holzbelag bekommen – aber wie geht das? Die Fläche für eine Terrasse hat am besten ein Gefälle von ein bis zwei Grad, in dessen Richtung die Bretter längs verlegt werden, erklärt der Gesamtverband Deutscher Holzhandel. Hierüber läuft Regenwasser ab. Die Dielen lassen sich etwa auf alten Balkon- oder Fliesenflächen verlegen. Im Garten rät der Verband zu einem Fundament aus einer etwa 20 Zentimeter dicken Schicht Schotter, gefolgt von einer fünf Zentimeter dicken Schicht aus Splitt- oder Brechsand. Darauf kommen wiederum einzeln ausgelegte Gehwegplatten, die man in einem Maximalabstand von 50 Zentimetern zueinander auf der Fläche verteilt. mag

Wärmepumpe ei einer zum Heizen genutzten Wärmepumpe sollte die Jahresarbeitszahl möglichst über 3,5 liegen. Dieser Wert wird aber nur erreicht, wenn das Haus mit der Wärmepumpe gut gedämmt ist und eine Fußboden- oder Wandflächenheizung hat. Darauf weist das vom Umweltministerium Baden-Württemberg geförderte Informationsprogramm Zukunft Altbau hin. Vor allem Luft-Wärmepumpen schaffen eine Jahresarbeitszahl jenseits der 3,5 ohne gute Dämmung nur selten, so die Experten. Die Jahresarbeitszahl beschreibt die Energieeffizienz einer Pumpe - also das Verhältnis zwischen dem Strom, der in die Wärmepumpe fließt, und der Energie, die daraus gewonnen wird. mag

Sanfter Regen

Wellness aus dem Duschkopf

Dezente Stabhandbrausen sind zuletzt beliebt geworden – etwa als Ergänzung zur über Kopf angebrachten Regendusche. Foto: Keuco/ VDS/dpa-mag

ut Ding will Weile haben – das gilt auch fürs Bad. Für ein neues Badezimmer nehmen die Deutschen nur alle 20 Jahre Geld in die Hand. Da verpassen manche leicht die Fortschritte in der Branche. Vor allem WellnessAngebote können nun zu Hause genutzt werden. Dafür reicht aber schon ein neuer Duschkopf. Klassiker bei den Sonderfunktionen ist die flexible Strahleinstellung. Etwa auf Massagestrahl oder Schwall, wie man es von Düsen aus manchem Schwimmbad kennt. Doch auch sanftere Regenschauer oder Platzregen sind möglich. Solche Brauseköpfe gibt es schon ab 50 bis 150 Euro. Für Jens Wischmann von der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft sind Duschen mit Massage-Funktion schwer in Mode. Seit den 1980ern auf dem Markt, werden sie mittlerweile verstärkt angenommen. „Die Leute überlegen: Was hat mir im Spa-Bereich im Hotel gefallen, was könnte ich davon auch zu Hause machen?“ Passend dazu gibt es auf Schulterhöhe montierte Duschköpfe – etwa mit Schwall, was an der Stelle besonders gut für

eine Massage ist. Und was ist mit fest angebrachten Seitenbrausen? „Die waren vor 20 Jahren ein Riesenhit, jetzt nicht mehr“, sagt Martin Henrich von Aqua Cultura, einer Vereinigung von Badeinrichtern. „Wenn man sich punktuell massieren will, ist eine Handbrause viel besser geeignet.“ Die Handbrause ist nach Expertenansicht weiter unverzichtbar. Vor allem Frauen, die öfter aufs Haarewaschen verzichten, wüssten sie zu schätzen. Bei der Auswahl ist allerdings ein modernes Design wichtiger als die Funktionen, so die Erfahrung der Badplanerin und Ratgeber-Autorin Andrea Stark. „In den vergangenen Jahren sind deshalb vor allem dezente Stabhandbrausen beliebt.“ Vorherrschend sei weiter das klassische runde Design mit einem Durchmesser von zwölf Zentimetern, sagt Henrich. Der letzte Schrei sind Lichtinstallationen und Musikszenarien in der Dusche. Manche Modelle haben sogar Auslässe für Duftmischungen und Dampf. Das hat aber seinen Preis: „Da ist man leicht bei 40 000 bis 50 000 Euro“, erklärt Henrich. mag

Die Adresse Adresse für Die fürIhr IhrTraumbad! Traumbad!

UNG 3-D PLAN UNG PLAN 3-D R LICHE ÖNPE ÖNLICHER MIT PERS T MI TURS ! NG RACHBERATUNG! FACHBEFA

Die Welt des Handwerks. Eisenhüttlein 4, 6, 4, 8 D-91217 Hersbruck, Tel: 0 91Tel: 51/80 14 120 Eisenhüttlein 6, 8 D - 91217 Hersbruck, 91 43 51 -/ 8 14 43 - 120 www.bauwelt-franken.de www.bauwelt-franken.de

März 2017

Immobilien, Haus und Garten

Sanfter Regen

Möbel aus Marmor sind wieder beliebt

Sofalandschaft ie heißen Dayhinein“, findet bed, Récamiere, Geismann. Zumal Chaiselongue oder sich viele heute zu gut Deutsch Sitzauch nicht mehr liege. Die Sofa-Alteran große Möbel nativen drängen sich und damit eine neben dem Sessel gleichbleibende derzeit. Ihr Merkmal: Optik des WohnMeist passt nur ein zimmers für zehn Mensch darauf, und Jahre binden meist kann er die wollen. Beine ausstrecken 2. Alte Designs oder sich sogar hinsind beliebt: Delegen. Diese Möbel signer lassen alte bedienen gleich drei Formen wieder Bedürfnisse und aufleben. Auch passen zu Entwickdie alten Sofavor lungen der letzten gänger tauchen Jahre im Wohnraum: nun wieder auf. 1. Kleinere Wie die ChaiseMöbel sind gefragt: longue aus dem Die Landflucht hält Der um eine direkt angeschlossene Fußfläche erweiterte Liege18. Jahrhundert, an, immer mehr stuhl Scala von Maisons du Monde ergänzt eine Sitzechte mit im Englischen Menschen ziehen Stuhl und Hocker. Foto: www.maisonsdumonde.com als Longchair in die Städte. Die bekannt. Überhohen Mieten setzt heißt das drängen die Haushalte mit wenig Platz. Kleine langer Stuhl, wir kennen es auch Großstädter zusätzlich in kleinere Möbel lassen sich schnell hochals Römersofa – ihr Vorgänger ist Wohnungen. Hier werden kleine heben sowie einfach verschieben antik. Es handelt sich im Grunde Möbel gebraucht, sagt Ursula und geben so dem Raum immer um einen Stuhl oder Sessel mit Geismann vom Verband der wieder eine neue Optik. „Hier Fußraum. Die Récamiere, ebenDeutschen Möbelindustrie in Bad passt nicht immer eine fünf bis falls aus dem 18. Jahrhundert, Honnef bei Bonn. Hinzu kommt: sieben Quadratmeter große ist der Chaiselongue ähnlich, hat Es gibt immer mehr Singleaber zwei hochgeschwungene Armlehnen und keine Rückenlehne. 3. Möbel für Kuschelecken sind gefragt: Die Menschen legen aktuell sehr viel Wert auf die Einrichtung ihres Zuhauses. Und 25 zwar einerseits zur Repräsentatie r h a J on: Man zeigt durch die Einrichtung, wer man ist. Andererseits ist man auch wieder gerne viel zu Hause, man zieht sich zurück, kuschelt und nistet sich ein. mag

Markisen Energiespar-Rolläden Insektenschutz zum Nachrüsten von: !! Winterpreise !! Fertigung Reparaturen Ersatzteile

Jalousienbau

Sandgasse 2 • 91217 Hersbruck Telefon 0 91 51/82 44 44

Garagentore … die ansprechen h och wertig in dividuell passgenau

www.novoferm.de

Torantriebe, Stahlgaragen, individ. gestaltete Carports, Garten- u. Gerätehäuser, Hallensysteme

LOTHAR KÜHN Tel.: 09123 / 9 80 98 73 www.Ihr-Garagentorprofi.de

Eingetragener Handwerksbetrieb

Bedachung und Bauwerksabdichtung Preiswert und kompetent für: • Reparatur und Einbau von Dachflächenfenstern • Taubenabwehr • Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel • Einbau von Dachrinnenheizungen

Obermühlweg 12 91217 Hersbruck Tel. 09151 / 82 24 98

Fax 09151 / 82 24 99 Mobil 0171 / 35 10 296 www.m-eisenberger.de

März 2017

Mit.

Fit und gesund Anzeige

Für erste Berührungen

Stopps

Bonding-Stühle im Krankenhaus Lauf ine Geburt ist ein unvergessliches Erlebnis: Kind und Eltern kommen zum ersten Mal unmittelbar miteinander in Kontakt. Der Förderverein des Krankenhauses Lauf hat der Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe zwei Spezialstühle gestiftet, die bestens für das so genannte Bonding geeignet sind – für die erste prägende emotionale Bindung zwischen Mutter bzw. Vater und dem Baby. Unter Bonding versteht man in der Geburtshilfe die innere Gefühlsverbindung, die Eltern zu ihrem Baby entwickeln und umgekehrt. Der Bindungsprozess, der bereits in der Schwangerschaft begonnen hat, wird unmittelbar nach der normalen

Geburt auf der Haut der Mutter oder des Vaters fortgesetzt und intensiviert. Der Oxytocinspiegel (Liebeshormon) ist in der ersten Stunde nach der Geburt besonders hoch. Hautkontakt, Blickkontakt, Geruch, suchende Bewegungen und Lautäußerungen von Seiten der Mutter und des Vaters wie des Kindes wirken gegenseitig stimulierend. Mutter und Kind und nicht selten auch die Väter haben nach der Geburt eine ermüdende Reise hinter sich. Ruhe und Entspannung für diesen ersten wichtigen Hautkontakt sind jetzt gefragt und genau dafür sind die beiden speziellen Stühle im Kreißsaal geeignet. Der eine Stuhl ist in erster Linie für die werdenden Väter,

Und dafür stehen wir: Mit unserem SAPV-Team (Spezialisierte Ambulante PalliativVersorgung) bieten wir Ihnen und Ihren Angehörigen eine spezielle Versorgung für Schwerstkranke in ihrer letzten Lebensphase durch Palliativärzte und Palliativschwestern l eine ambulante Betreuung, in Ihrem gewohnten Umfeld l eine 24-Stunden-Rufbereitschaft, auch sonn- und feiertags l mehr Lebensqualität und Wertschätzung, bis zum Ende l

die die Geburt mit begleiten. Nach der Geburt der Babies können hier die Väter ihr Kind zum ersten Mal auf den Arm oder auf die Brust nehmen. Der erste Körperkontakt zwischen Vater und Kind geschieht am besten mit nacktem Oberkörper, um eine Bindung zum Kind aufzubauen. Zuvor standen nur normale Stühle im Kreißsaal zur Verfügung, die nach ein paar Stunden ungemütlich werden können. Der zweite Stuhl ist für die werdenden Mütter, wenn sie während einer langen Geburt nicht mehr liegen, sondern sitzen wollen. Auch das Anlegen eines Wehenschreibers ist in diesen Stühlen möglich. „Mit den Stühlen verbessert sich der Komfort für werdende Mütter und Väter, denn beide sollen sich bei einer Geburt im Krankenhaus Lauf rundherum wohlfühlen“, betont Michael Hitzschke. Der Geschäftsführer der Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH bedankt sich beim Förderverein für diese großzügige Spende im Wert von insgesamt 3000 Euro.

Im Alltag

0-Sekunden-Meditationen sind kurze Übungen des Innehaltens für Leute, die ihrem stressreichen Alltag mehr Ruhe und Bewusstheit geben wollen. Dabei geht es darum, kurze Unterbrechungen in den Tag einzubauen und diese für eine Kurzmeditation zu nutzen. Man kann dabei stehen oder sich setzen, gegebenenfalls die Augen schließen. Die Themen können dabei ganz vielfältig sein: Einen Sinn (zum Beispiel Hören, Riechen oder Schmecken) ganz bewusst wahrnehmen, den Körper, ein Körperteil oder die Welt um sich herum für eine Minute ganz bewusst spüren. Man kann auch innehalten, um eine Aufgabe, die gerade abgeschlossen und gut gelungen ist, zu feiern und sich daran zu freuen. Die Kurz-Unterbrechungen helfen, den Geist auf eine Sache zu konzentrieren und ihn dadurch zu beruhigen. Sie können ein bewusster Abschluss einer Tätigkeit sein, um sich danach auf eine andere Tätigkeit einzulassen und zu fokussieren. Nach der Minute wendet man sich einfach wieder dem Alltag zu und macht weiter. Wer es schafft, einige kurze Meditationseinheiten in seinen Tag einzubauen, wird feststellen, dass er ruhiger und konzentrierter wird. Natürlich können 60 Sekunden keine Wunder bewirken – aber: Sie wirken. Elke Nürnberger

RK_Typo_45x55_Eckfeld_39L 1 Stress durch Achtsamkeit

Palliative

Weniger

Nürnberger Land

in Hersbruck | ALAYA-Studio ab Mi. 26.04.2017 | 19.00 bis 21.00 Uhr

Care-Team caritas

caritas

MBSR Acht-Wochen-Kurs mit Elke Nürnberger

Nürnberger Land

Abrechnung über die Krankenkasse. Ihr Haus-/Facharzt berät Sie gerne. Direkter Kontakt: 09151-839 029-0 | www.pct-nuernberger-land.de

Telefon 0 91 87. 92 19 430 | laroca.de/mbsr-kurse

März 2017

10.05.2010 12:07:16 Uh

Fit und gesund

Im Notfall Zahnärztlicher Notdienst

Frauenärztlicher Notdienst

Krisendienst Mittelfranken

Dienstbereit in der Praxis von 10 - 12 Uhr und von 18 - 19 Uhr

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ ärztin über Tel. 116 117 täglich ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

Tel.: 0911 4248550, Mo-Do: 18-24 Uhr, Fr: 16-24 Uhr, Sa, So und Feiertag: 10-24 Uhr, www.krisendienst-mittelfranken.de

Frauen & Kinder in Not

Rettungsdienst

Frauen und Kinder in Not, Nürnberger Land e. V., 09151 5501, in Zusammenarbeit mit dem Frauenhaus „Anna Wolf“ in Schwabach 09122 81919

Rettungsdienst und Feuerwehr 112

27./28. Feb., Dr. Ulrich Georgi, Nürnberger Str. 4, 91220 Schnaittach, Tel. 09153 8068 04./05. März, Dr. Markus Haas, Espenpark 26, 90559 Burgthann, Tel. 09188 905455 11./12. März, Gerd Glimpel, Obere Kellerstr. 23a, 90537 Feucht, Tel. 09128 5646 18./19. März, Dr. R.K. Sindlinger, Penzenhofener Str. 1, 90610 Winkelhaid, Tel. 09187 42490 25./26. März, Dr. S. Gebhard, Kleiberweg 20, 91220 Schnaittach, Tel. 09153 7116 Die weiteren Notdienste finden Sie unter www.notdienst-zahn.de

Bei sexueller Belästigung, Bedrohung, Verfolgung, körperlicher und seelischer Gewalt. Kostenlose Beratung. Vermittlung zu sozialen Einrichtungen und Beratungsstellen. Frauenhaus sowie Übernachtungsmöglichkeit in Notsituationen. Kinderärztlicher Notfalldienst

Anonyme Alkoholiker Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, Hersbruck, jeden Mittwoch 19.30 Uhr Ärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis im Hersbrucker Krankenhaus, Großviehbergstr. 8, 09151 7380, Mi+Fr: 1718 Uhr; Sa+So+Feiertag:10-12 u. 16-18 Uhr Beratungsstelle für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: kos tenfreie Beratung bei Ängsten, Depressionen, Zwängen etc., Termine nach Vereinbarung, Gartenstr. 29, 91217 Hersbruck, 09151 2019, spdi@cv-dw-nbgland.de Erziehungs- und Jugendberatungsstelle des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: Beratungsgespräche für Eltern, Familien, Kinder & Jugendliche mit Problemen in der Familie, Trennung der Eltern, Schulprobleme, Fragen zur Entwicklung der Kinder; Außenstelle im Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, Telefonische Anmeldung über die Hauptstelle in Lauf unter 09123 13838

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55, 09123 180650, feiertags/ samstags/ sonntags 9 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr

Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort Der Kurs am Donnerstag, 9. März, findet von 8 bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Hersbruck in der Ostbahnstr. 42.

Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe KISS, Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck, 09151 9084494, Mo+Do: 9-13 Uhr, Di: 15-19 Uhr und nach Vereinbarung Soziale Beratung des Diakonischen Werkes Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, 09151 837735, Termin Vereinbarung Mo.-Fr. 8-12 Uhr, kasa@diakonieahn.de.

Falls aufgrund der Erkrankung die Praxis nicht aufgesucht werden kann, kann über die Vermittlungszentrale der Kassenärztl. Vereinigung unter 116 117 ein Hausbesuch angefordert werden. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen sofort die 112 wählen!

Suchtberatungsstelle

Kinesiologische, Konzentrations-und Lernberatung & Burnoutprävention

Tafel Nürnberger Land, Ausgabestelle Hersbruck

Isabell Herzog, Gotzenberger Str. 26, 91230 Happurg, 09157 927001

Bauhof, Happurger Str. 15, Lebensmittelausgabe samstags 16-18 Uhr

Krankenhaus Nürnberger Land

Tierschutz-Notfallnummern

Großviehbergstr. 8, Hersbruck, 09151 7380

Hersbrucker Tierheim, Hopfau 2a, 91217 Hersbruck, 09151 6095923, Tier-Notruf: 0157 75827961, je Mo- Fr von 8-17 Uhr

Krebspunkt Psychosoziale Beratungsstelle, für krebsund chronisch kranke Menschen sowie deren Angehörige der Diakonie Nürnberger Land, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, Tel.: 09151 837733, krebspunkt@diakonie-ahn.de

Ein weiterer Kurs in Hersbruck ist am Samstag, 18. März, von 8 bis 16 Uhr zu den gleichen Bedingungen.

Erste-Hilfe-Kurse

Selbsthilfe

Ein Erste-Hilfe-Kurs in Lauf ist am Samstag, 4. März, von 8 bis 16 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort in Lauf ist das Rot-Kreuz-Haus Lauf in der Henry-Dunant-Str. 1. Weitere Kurse mit gleichen Voraussetzungen sind am Mittwoch, 8. März, und am Montag, 20. März, in Lauf.

Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt: kostenlose Einzelberatungen & Gruppengespräche bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel, Amberger Str. 27, 91217 Hersbruck, 09151 9087676

Bei Notfällen außerhalb der Öffnungszeiten bitte unbedingt an die örtliche Polizei-Dienststelle wenden. Tierschutzverein tierisch aktiv e. V., Hauptstr. 40, 91287 Plech, Jutta Fenske, 09244 8286 oder 09244 982522

Am Donnerstag, 30. März, führt das BRK einen Kurs von 8 bis 16 Uhr in Schnaittach durch. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist hier das Rot-Kreuz-Haus Schnaittach in der Frohnleitener Str. 2.

Erste-Hilfe-Training

Dieser Kurs am Montag, 13. März, ist für die zweijährige Auffrischung der betrieblichen Ersthelfer gemäß den Vorgaben der Berufsgenossenschaft. Der

Kurs findet von 8 bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Lauf, Henry-Dunant-Str. 1 in Lauf. Bei allen Kursen ist eine vorherige Anmeldung unter www.kvnl. brk.de/ausbildung erforderlich. Weitere Infos zu den Kursen sowie zu anderen Kursangeboten unter Tel. 09123/94030.

März 2017

Premiere am 4. und 5.3.2017

ab 23.650,– €*. Gebaut für Ihre Abenteuer: Der Neue ŠKODA KODIAQ überzeugt in jedem Gelände durch eine bärenstarke Performance und maximalen Komfort. Er bietet bis zu sieben Abenteurern Platz und darüber hinaus auch noch Raum für jede Menge moderner Assistenzsysteme und die nächste Generation der Konnektivität. Damit bleiben Sie jederzeit mit der Welt verbunden. Entdecken Sie den Neuen ŠKODA KODIAQ bei uns ab 23.650,— € bei seiner Premiere - und lernen Sie dabei auch den Neuen ŠKODA OCTAVIA kennen! ŠKODA. Simply Clever. Besuchen Sie uns am 4. und 5. März 2017 von 10 bis 15 Uhr. Für das leibliche Wohl reist extra Nürnbergs von Kabel 1 als bester Foodtruck gekürte „Bar-Bee-Q“ an und präsentiert Burger & Co at it’s best. Außer uns freut sich noch Zauberer Manolo auf Sie, der nicht nur was für die Kleinen im Gepäck hat. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 9,1-5,8; außerorts: 6,4-4,6; kombiniert: 7,4-5,0; CO²-Emission, kombiniert: 170-131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Efﬁzienzklasse C-A. Abbildung zeigt Sonderausstattung. * zzgl. Überführung.

Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach Tel.: 09153-92260, Fax: 09153 - 92 26 79 info@autokalb.de, www.autokalb.de.skoda-auto.de