Mit. Januar 2016 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Januar

www.hersbruckerschweiz.de

Mit.

Das ist los in der Hersbrucker Schweiz Seite 2

Die Gemeinden informieren ab Seite 7

Mit.denken Mit.reden Mit.handeln

Kaffeegenuss Seite 26

2016

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Fritze fängt...

Information Einladung zu einem Ball HERSBRUCKER SCHWEIZ – Die Ballsaison ist in vollem Gang – nicht nur bei den vielen Abschlussbällen der Schulen. Und die ist voller Tücken: Auf der Einladung steht, was zu tragen ist. Ist „Black Tie“ erwünscht, greift der Mann zum Smoking, erläutert die Vereinigung Etikette Trainer International (ETI). Der Anzug sollte schwarz oder nachtblau sein, auf Hochglanz polierte schwarze Kalbsleder- oder Lackschuhe gehören dazu. Statt eines Gürtels werden zum klassischen Smoking Hosenträger angezogen. Frauen können bei einer Einladung dieser Art

fast alles anziehen – vom langen Abendkleid bis zum kurzen Cocktailkleid. Auch ein festliches Kostüm oder ein eleganter Hosenanzug seien geeignet. Beachten müssen Frauen, dass sie laut ETI auf jeden Fall zu einem Kleid Strümpfe und geschlossene Pumps tragen. Ist „White Tie“ gefordert, tragen Männer einen Frack. Die Frau trägt eine lange Abendrobe – und keine Armbanduhr. Lautet der Dresscode „Dunkler Anzug“ trägt er ein Modell in Anthrazit oder Dunkelblau, dazu ein weißes Hemd. Frauen machen sich gut im Kleinen Schwarzen. mag

Tierschutzverein Hersbruck und Umgebung - „tierisch in action“ - e.V.

Lehrgang für Fischerprüfung HERSBRUCKER SCHWEIZ – Wer in Bayern den Fischfang ausüben will, muss die Staatliche Fischerprüfung ablegen. Voraussetzung für die Teilnahme an der Prüfung sind ein Mindestalter von 12 Jahren und der Besuch eines Lehrganges. Der Fischereiverein „Untere Pegnitz“ e.V. bietet ab Januar 2016 wieder einen Vorbereitungslehrgang auf die staatliche Fischerprüfung an. Der theoretische Unterricht in den fünf Prüfungsfächern Fischkunde, Gewässerkunde, Gewässerpflege, Gerätekunde und Rechtskunde findet an vier verschiedenen Wochenenden zwischen dem 23. Januar und dem 23. März im Nebenzimmer der TSV-Vereinsgaststätte in Lauf (Röthenbacher Str. 61) statt.

Zusätzlich umfasst das Ausbildungsprogramm im Rahmen einer Abendveranstaltung eine praktische Einweisung in den Gebrauch der Fanggeräte und in die Behandlung der gefangenen Fische. Für die Kursteilnehmer wird am 9. April in Nürnberg ein eigener Prüfungstermin angeboten. Darüber hinaus gibt es landesweit zahlreiche weitere Prüfungsmöglichkeiten. Interessierte können sich im Internet auf der Lehrgangsseite des Fischereivereins unter http:// www.fischerkurs-nuernbergerland.de näher informieren. Weitere Auskünfte erteilt der Vereinsvorsitzende Günther Hofmann unter 09153/97623. Am 15. Januar findet ab 18 Uhr im Veranstaltungslokal ein allgemeiner Informationsabend statt.

50 Jahre im Tierschutzverein Hersbruck Internationaler Tag des Ehrenamtes

Rechtsschutzversicherung Alles für Ihr gutes Recht

Links: Martina Höng, Stefanie Wiessner, Dr. Ulrike Eyrich, Michael Römhild. Unten: Gertraud Piller, Dorle Hermann, Heinz Hartmann.

Die Ehrungen langjähriger Mitglieder sowie der aktiven Ehrenamtlichen standen in diesem Jahr im Mittelpunkt der Weihnachtsfeier vom Tierschutzverein Hersbruck. Martina Höng, 1. Vorsitzende, war es eine besondere Ehre, ihre treuen Mitglieder für 25 Jahre und 50 Jahre im Tierschutz mit der Ehrenurkunde auszuzeichnen. Sie sind für uns alle ein Vorbild des Miteinander, für Schwächere da zu sein, und geben uns Kraft, den Tierschutz sowie das Tierheim in Hersbruck am Leben zu halten, lobte Martina Höng in ihrer Rede. Zu den Gratulanten gehörten auch 1. Bürgermeister Robert Ilg aus Hersbruck, 1. Bürgermeister Josef Springer aus Markt Neuhaus sowie 1. Bürgermeister Bruno Schmidt aus Reichenschwand. Hersbrucker Tierheim Hopfau 2a | 91217 Hersbruck | Tel. 09151/6095923 www.hersbrucker-tierheim.de | Öffnungszeiten: Di.-Fr. 13.30-15.30 Uhr Spendenkonto: Hersbrucker Tierheim, BIC: SSKNDE77XXX IBAN: DE85760501010190034017, bei der Sparkasse Nürnberg.

Januar 2016

Ihr gutes Recht ist häufig in Gefahr. Denn selbst wenn Sie im Recht sind, müssen Sie oft genug mit einem guten Anwalt dafür kämpfen. Unser Rechtsschutz deckt Kosten bis zu 1 Million Euro ab.

Aber die HUK-COBURG wird nicht erst vor Gericht für Sie aktiv. Wir helfen vorher. Ein Anruf, und Sie wissen, was Sie tun können. Wir beraten Sie gerne!

Vertrauensfrau Gudrun Buchholz Tel. 09151 3237 gudrun.buchholz@HUKvm.de Peter-Rosegger-Str. 1 91217 Hersbruck Mo. 16.00 – 19.00 Uhr Do. 15.00 – 20.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Vertrauensfrau Christa Begert Tel. 09152 7385 christa.begert@HUKvm.de Am Wachtberg 24 91235 Velden Termin nach Vereinbarung

Inhaltsverzeichnis

Reichenschwand

Aus der Hersbrucker Schweiz

S. 2

Hartenstein

S. 18

Vorra S. 7

Stadt Hersbruck S. 8

S. 20

Dou mousd hie S. 22

Alfeld S. 10

Happurg

Rund um... Unterricht und Weiterbildung

S. 12

S. 25

Kaffeegenuss

Neuhaus a.d. Pegnitz

S. 26

S. 14

Pommelsbrunn

Immobilien, Haus und Garten S. 28

S. 16

Kirchensittenbach

Gesundheit und Wellness S. 17

S. 29

Impressum Herausgeber Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 7307 0 Anzeigenberatung Fax: 09151 2000, anzeigen@hersbruckerschweiz.de Melanie Mikolajczak, Tel. 09151 7307 35 Monika Gniffke, Tel. 09151 7307 31 Christina Mörtel, Tel. 09151 7307 34

Redaktion redaktion@hersbruckerschweiz.de Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307 44 v.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.01.2016 Gestaltung Alexander Pickel, Anne Meier Titelbild Hirtentag, Jürgen Ruppert

Erscheinungsweise/ Verteilung Auflage: 16.000 Stück, zum Monatsanfang an die erreichbaren, privaten Haushalte in Hersbruck, Happurg, Reichenschwand, Neuhaus, Hartenstein, Velden, Kirchensittenbach, Alfeld, Engelthal, Offenhausen, Vorra, Henfenfeld, Pommelsbrunn

schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig!

Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde, sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne

Nächste Ausgabe Februar 01. und 02. Februar

Unsere Sonderthemen im Februar Valentinstag Trauer und Abschied Gesundheit und Wellness Recht und Finanzen Immobilien, Haus und Garten Änderungen vorbehalten

Januar 2016

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Wandern im Winter

Vorschau des Fränkischen Albvereins Hersbruck Wir reparieren – Es lohnt sich!!

Alle TV-HiFi-Audiogeräte, PC‘s

Festplattenreceiver VERLEIH von Beamer, Beschallungsanlagen für jede Art von Veranstaltung

20% auf alle Auslauf- u. Vorführgeräte von YAMAHA, MARANTZ, KEF, SHERWWOOD, ASW, CAMBRIDGE

Hersbruck • Tel. 09151-824800

HERSBRUCKER SCHWEIZ – Der „JuraElefant“ in der Nähe von Stierberg zeigte sich den Wanderern im letzten Februar besonders schön – kein Wunder, ist ein fränkischer Elefant doch eigentlich ein Mammut und eindeutig ein „Eiszeit-Relikt“! Natürlich geht es beim Fränkischen Albvereins Hersbruck in den Wintermonaten auch um Einkehr und Geselligkeit, trotzdem wird ordentlich gewandert. Am Donnerstag, 5. Januar, beginnt das Wanderjahr mit einer ca. elf Kilometer langen Runde ums Lehental mit Einkehr am Nachmittag und zu Abend. Am 17. Januar geht’s zur Teufelskirche bei Grünsberg im Altdorfer Land (14 km), zur „kalorienbewussten“ Schlachtschüssel nach Morsbrunn wird am Freitag, 29. Januar, ein kürzerer und ein längerer Weg angeboten (12 km bzw. 16 km). Vereinsintern feiert man im Januar einen Kappenabend

und ein Fest mit Ausbuttern am Hohenstein. Am 7. Februar wird der Hirtenberg bei Hartenstein erklommen (ca. 13 km), am 20. Februar der Spitalwald bei Simonshofen durchstreift (13 km). In die Weinberge bei Krassolzheim

bricht man am 6. März auf (17 km). Die alljährliche Sternwanderung des gesamten FAV fällt auf den 19. März und endet diesmal in Igensdorf, wo ein paar Hundert Wanderer zusammentreffen werden. Die Hersbrucker starten zusammen mit der Gruppe aus dem Aisch- und Aurachgrund von Simmelsdorf aus (rund 12 km). Rund um Lichtenegg ist der FAV am 26. März auf einer ca. 13 Kilometer langen Wanderung unterwegs. Außerdem gibt’s Vereinsabende im Gasthof am Plärrer an den Donnerstagen 11. Februar und 10. März (ab 19 Uhr), am 14. Januar beginnt die Jahreshauptversammlung um 19 Uhr im Café Bauer. Beim FAV Hersbruck sind am Wandern interessierte Gäste stets herzlich willkommen. Alle Veranstaltungen des gesamten FAV erhält man unter www. fraenkischer-albverein.de

Whisky trifft Haggis Mittwoch, 6. Januar 2016

Heilige-Drei-KönigeBrunch Freitag, 29. Januar 2016

Whisky & Haggis Ein Abend mit schottischen Spezialitäten und Whisky Teilneh m und ge en winnen !

Landidyll Hotel Zum alten Schloss Familie Heberlein, Kleedorf 5 91241 Kirchensittenbach Telefon 09151 860-0 www.zum-alten-schloss.de

Januar 2016

Schottischer Abend im Alten Schloss KLEEDORF – Die Schotten und die Hersbrucker, das ist eine Verbindung, die seit Jahren besteht. Der Grund: Hersbrucks Partnerstadt Lossiemouth liegt im Land der Highlands. Warum da nicht einmal den nördlichen Zipfel des englischen Königreichs in die Hersbrucker Schweiz holen? Das dachte sich Hans Heberlein im letzten Jahr und suchte Rat und Hilfe bei Elaine Schmidt, einer gebürtigen Schottin. Gemeinsam tüftelten sie den Abend „Whisky meets Haggis“ aus, der 2015 ein voller Erfolg war. Daher folgt nun am Freitag, 29. Januar, ab 19 Uhr eine Neuauflage. Die Gäste erwartet eine Begegnung mit schottischem Essen, wie dem Nationalgericht Haggis. Zur kulinarischen Reise gehören auch eine Whiskyprobe und weitere schottische Leckereien.

Gewinnspiel Lust auf einen Ausflug nach Schottland, aber nicht auf eine lange Reise? Dann ist der Abend „Haggis meets Whisky“ genau das Richtige. Wer diesen kulinarischen Kurztrip gewinnen möchte, der sollte diese Frage beantworten können: Wie heißt das schottische Nationalgericht? Der Gewinner erhält ein Abendessen für 2 Personen bei „Haggis meets Whisky“. Die Lösung bitte mit Name, Adresse und Telefonnummer bis Sonntag, 17. Januar, an reservierung@zum-alten-schloss.de senden (Betreff: Mit.-Gewinnspiel). Wir wünschen viel Glück!

www.hersbruckerschweiz.de

Erbe und Auftrag

Reihe „Im Spital“ beschäftigt sich mit Spitälern

Perfekter Partner.

adsport Manfred Müller

91224 Hartmannshof Hersbrucker Str. 2 Fon 09154/94 66 77 Fax 09154/9 1 57 82

Müllkalender Restmüll & Bio Engelthal (alle Ortsteile) Mo., 11.01., Do., 21.01. Henfenfeld Mo., 11.01., Fr., 22.01. Offenhausen (alle Ortsteile) Mo., 11.01., Do., 21.01. Velden-Stadt Di., 05.01., Di., 19.01. Velden-Ortsteile node. Seit seiner Würzburger Zeit und als Leiter des Diakonischen Werks vor Ort ist er mit dem Spitalwesen eng vertraut. Die St.-Elisabeth-Spitalstiftung Hersbruck ist seit ihrer Stiftung im Jahr 1406 Zufluchtsort für Kranke, Alte und Bedürftige in der Stadt. Nach dem Auszug der letzten Bewohner hat die Stadt Hersbruck als Trägerin der Stiftung die bauliche Anlage generalsaniert und für „die Rummelsberger“ eine Außenwohngruppe zum Haus Weiher eingerichtet, ganz im Sinne des Stiftungszwecks. Die Spitalkirche gehört ebenfalls zur Stiftung, das Nutzungsrecht liegt bei der Evang.-Luth. Stadtkirchengemeinde, die dort selbst Gottesdienste, Taufen und Hochzeiten abhält. Hier gestaltet auch die Emmaus-Lebensgemeinschaft Gebetszeiten und Gottesdienste.

www.radsport-manfred-mueller.de

HERSBRUCKER SCHWEIZ – Armenspeisung – Flüchtlingsunterkunft – Sozialstation – Seniorenwohnheim – Isolierstation – Krankenhaus. All das begann in Europa mit der Einrichtung der Hospitäler. Ursprünglich wurden die Klöster vom Papst dazu verpflichtet, solche Pilgerherbergen und Armenhäuser einzurichten. Im Mittelalter stifteten dann begüterte Bürger Spitäler – selbstverständlich mit einer Kirche. Man war um die Armen und um das eigene Seelenheil besorgt. Auch in Hersbruck hat das Krankenhaus seine Wurzeln im Bürgerspital. Aus solchen Stiftungen wuchsen Wohlfahrtskonzerne wie die Rummelsberger Diakonie. Heute sind die Menschen sozial- und pflegeversichert. Nach wie vor brauchen sie den Einsatz der Ehrenamtlichen, aber soziale Berufe lassen sich professionell lernen, studieren – und bezahlen. Das Ensemble der alten Gebäude in der Spitalgasse steht noch. Nur: Woran erinnern sie einen? Wozu können sie heute dienen? Einer, der das alte Erbe und den aktuellen Auftrag, die Tradition mit den Herausforderungen der Gegenwart verbinden muss, ist Dr. Günther Breitenbach. Er wirkt seit 2011 als Rektor der Rummelsberger Diakone und Diakoninnen und Vorstandsvorsitzender der Rummelsberger Diakonie e. V., die über 5000 Mitarbeitende beschäftigt. Dr. Breitenbach war zuvor u.a. Dekan in Würzburg und ist seit dem Jahr 2007 Mitglied der Landessy-

Dr. Breitenbach referiert am 23. Januar um 19.30 Uhr in der Spitalkirche über das Thema „Leben im Spital – Erbe von damals, Auftrag für heute“. Dazu wird er anschließend interviewt. Danach können die Gäste selbst Fragen stellen und mit ihm ins Gespräch kommen.

Mo., 04.01., Mo., 18.01. Papier & gelber Sack Engelthal (alle Ortsteile) Fr., 22.01. Henfenfeld Di., 19.01. Offenhausen (alle Ortsteile) Fr., 22.01.

IGE - Reisebahnhof

Velden (alle Ortsteile)

Urlaub an der Algarve

Mi., 13.01.

7 Nächte im 4-Sterne Hotel im Studio mit Halbpension Inkl. Direktflug ab/bis München und Zug zum Flug

pro Person schon ab 599,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Giftmobil Henfenfeld Fr., 22.01., 15-16 Uhr, Bahnhof (Wendeplatz) Offenhausen Fr., 22.01., 13-14 Uhr, Dorfplatz (Bushaltestelle)

freie KFZ-Meisterwerkstatt Wartung und Reparaturen aller Fabrikate Gebrauchtwagen Waschanlage Nürnberger Straße 25, Reichenschwand Tel. 09151 / 8658460 www.autohaus-reichenschwand.de

Januar 2016

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Mit Tempo

Komödie im Badsaal Schnaittach

SCHNAITTACH – Eine Frau, die weiß, was sie will, ein Liebhaber, der nicht weiß, wie ihm geschieht, und ein Ehemann, der lieber Wissen sammelt, sind die Zutaten für eine vergnügliche Beziehungssatire mit ungewissem Ausgang. Bereits zum zweiten Mal zeigt die Bühne „Erholung 27“ aus Fürth das amüsante Stück „Es war nicht die Fünfte, es war die Neunte!“ voll Irrwitz und böser Überraschungen vom italienischen Autor Aldo Nicolaj. Bruno (Stefan Reichel) begegnet an einem Strand Eva, einer bildhübschen jungen Frau (Elke Pusl, bereits im Badsaal in „Es war die Lerche“). Aus anfänglicher Abneigung entsteht eine Bindung, der sich Bruno nicht mehr entziehen kann. Eva

Januar 2016

beginnt sein Leben zu managen und nimmt Bruno jede Verantwortung ab. Er verliebt sich Hals über Kopf in sie. Bis Eva ihm eines Tages ihren Mann Mario (Frank Burkhardt) vorstellt. Plötzlich entpuppt sie sich als eiskalter Engel und konfrontiert Bruno mit einem teuflischen Plan... Die Aufführung findet am 16. Januar im Badsaal in Schnaittach statt. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass bereits um 18 Uhr. Für ein italienisches Buffet und Getränke ist gesorgt. Karten kosten im VVK 14 Euro, an der Abendkasse 16 Euro. Telefonische Kartenvorbestellung unter Tel.: 0911/752258 und Tel.: 09103/797733; Online-Vorverkauf unter www.frankentipps.de

Drei Ärzte

Kinderarztpraxis mit Zuwachs HERSBRUCK/HAPPURG (ap) – Aus zwei mach drei, so könnte das Motto in der Gemeinschaftspraxis der Kinder- und Jugendärzte Dr. Melanie Adelhardt und Heiner Müller Philipps Sohn zum Jahreswechsel heißen: Die beiden bekommen nämlich Zuwachs durch Dr. Vera Schuster, die den Praxissitz von Dr. Hanne Habelt-Bock übernimmt und aus Happurg nach Hersbruck zieht. Möglich macht das die Tatsache, dass ein Arzt nach Übernahme einer Praxis diese innerhalb des Landkreises umziehen kann. Bewerber um die Happurger Nachfolge gab es viele, aber Habelt-Bock, deren Mann und Tochter die Räume nun als Allgemeinarztpraxis komplett übernehmen, wollte niemanden, der an die westliche Landkreisgrenze verschwindet, sondern in der Nähe bleibt – wie Vera Schuster. Ende letzten Jahres hospitierte sie in Happurg und lernte die kleinen und größeren Patienten kennen. „Klar finden es die Happurger sehr schade, dass die Praxis hier schließt, aber viele kommen ja auch von woanders her“, sagt Schuster. Durch die gemeinsame Zeit mit Melanie Adelhardt in der Kinderklinik in Amberg kam der Kontakt zur Hersbrucker Praxis zustande. „Die Tendenz geht zu Gemeinschaftspraxen“, erklärt Müller Philipps Sohn, warum das Duo Schuster gerne aufnimmt, „für einen Einzelnen wäre der Verwaltungsaufwand riesig und die ständige Präsenzpflicht eine Belastung“. Zudem sind die beiden Frauen Mütter mit noch kleinen Kindern und Babys – Teamarbeit ist daher optimal. Auch für die Patienten: „Der Vor-

teil sind lange Sprechzeiten und das Wegfallen einer urlaubsbedingten Schließung“, meinen die drei. Ein bis zwei Ärzte sind von morgens bis abends also immer im Dienst. „Das erfordert von uns ein Maximum an Flexibilität und ist mit wechselnden Arbeitszeiten verbunden.“ D. h. für die Patienten: Nicht alle Ärzte sind während der Sprechstunde gleichzeitig in der Praxis. Wer zu einem bestimmten Doktor im Team möchte, muss sich im Vorfeld einen Termin

geben lassen. Akuttermine sollen weiterhin kurzfristig vergeben und die Wartezeiten kurz gehalten werden. Die Ärzte der Gemeinschaftspraxis decken das gesamte Spektrum der Kinder- und Jugendmedizin ab. Hierfür sind sowohl die fachlichen Qualifikationen als auch die apparativen Voraussetzungen vorhanden. Müller Philipps Sohn wird außerdem wie gewohnt die Zweigpraxis in Neuhaus dreimal in der Woche öffnen: „Für die Patienten im Oberen Pegnitztal dort wäre sonst der nächste Kinderarzt in Bayreuth.“ Trotz des riesigen Einzugsgebiets der Dreier-Praxis werden die Patienten auch weiterhin mit viel Herzlichkeit, Spaß und Einsatz behandelt: „Wir freuen uns auf alle!“

Hartenstein

Gemeinde akuell cke wurden vergrößert, um eine Bebauung mit Einfamilienhäusern zu ermöglichen. Auch kann die Dachausrichtung nun flexibel gewählt werden, um z.B. eine optimale Nutzung für FotovoltaikAnlagen zu gewährleisten.

„ Was wir erreicht haben“ Straße zur Salzlecke In nur vier Wochen Bauzeit wurde die Verbindungsstraße zwischen Hauptstraße und Salzlecke fertiggestellt. Mit Bagger und Meißel wurde eine Bresche von 150 Meter Länge in den z.T. felsigen Untergrund geschlagen. Rund 5000 Kubikmeter Erde und Gestein wurden auf diese Weise abgetragen. Die Baukosten inkl. der Entwässerungbelaufen sich auf rund 169.000 Euro.

Sanierung GVS Artelshofen Entsprechend des 2011 beschlossenen Straßensanierungskonzepts für die Gemeindestraßen wurde 2015 der nächste Abschnitt in Angriff genommen. Im Zuge der sukzessiven Erneu-

erung der betroffenen Straßen im Gemeindegebiet wurde dieses Jahr die GVS zwischen Gemeindegrenze Artelshofen und Kreuzung Achtel erneuert, sowie die GVS nach Kleinmeinfeld und die Straße zur Kläranlage Hartenstein (rund 350.000 Euro). Forstwegebau „Strittweg“ In nur vier Wochen Bauzeit wurde der neue Forstweg abzweigend von der GVS KleinmeinfeldHöflas erbaut. Mit einer Breite von drei Metern und einer Länge von etwas über einem Kilometer dient er der Erschließung des Waldgebietes südlich des Kohlbergs am OT Loch. Die Baukosten in Höhe von rund 63000 Euro werden mit 55 Prozent durch die Forstverwaltung gefördert. Kläranlage Hartenstein Die 2014 begonnene Sanierung der Kläranlage Hartenstein wurde 2015 mit der Einrichtung des Laborgebäudes abgeschlossen.

Müllkalender Restmüll & Bio Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle Di., 05.01., Di., 19.01. Engenthal, Geisberg, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen Mo., 04.01., Mo., 18.01. Papier & gelber Sack Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Engenthal, Geisberg Di., 12.01. Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen Mi., 13.01.

Elektrifizierung des Uhrturms Die Uhr im denkmalgeschützten Uhrturm Rupprechtstegen musste bisher täglich mit der Hand aufgezogen werden. Im Zuge von notwendigen Reparaturen am Uhrwerk wurde die Uhr jetzt elektrifiziert und zeigt nun dem aufmerksamen Betrachter zuverlässig die genaue Uhrzeit an. Bebauungsplan „Am Weinberg“ Bauen in Hartenstein soll attraktiver werden. Hierzu hat der Gemeinderat 2015 beschlossen den Bebauungsplan „Am Weinberg“ zu ändern: Die Grundstü-

Kemenate auf der Burg Im Zuge des LEADER-Projekts „Erlebte Geschichte“ wurde die ehemalige Kemenate ausgebaut. Das Erdgeschoss bietet nun Sozial- und Lagerräume für die Gastronomie der Burg. Im ersten Obergeschoss steht nun ein heller und freundlicher Ausstellungsraum für das Projekt „Erlebte Geschichte“ zur Verfügung.

(Blutentnahme und Rezeptabholung) von 8-11 Uhr, dienstags von 8-12 & 15-18 Uhr, mittwochs von 15-18 Uhr, freitags 8-12 Uhr & 14-16 Uhr sowie samstags von 10-12 Uhr besetzt.

Infos Gemeinde Hartenstein 1. Bgm: Werner Wolter Höflaser Str. 1, Hartenstein Tel. 09152 926900 Fax: 09152 926902 rathaus@hartenstein-mfr.de www.hartenstein-mfr.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr . 8.00 – 11.30 Uhr Mo. - Do. 13.00 – 16.00 Uhr zusätzl. Do. 18.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Erlebte Geschichte Hartenstein ist Teil des ELERKooperationsprojektes „Erlebte Geschichte“. Mit moderner digitaler Präsentationstechnik wird die Geschichte der Burg und anderer Denkmäler in der Gemeinde erlebbar. Seit Juli stehen die Anwendungen des Projektes der Öffentlichkeit zur Verfügung. Mittels drei Wand- bzw. Standterminals wird die Geschichte der Burg anhand von Texten und Filmen in ihrem historischen Kontext erläutert. Aufwendige 3D-Rekonstruktionen lassen die frühere Anlage wieder auferstehen. Für Besucher mit wenig Zeit gibt es den Film „Hartenstein für Eilige“ mit einer Kurzfassung der Burg- und Ortsgeschichte. Abrufbar ist die Präsentation „Burgen in Bayern“ mit Filmen zur Burgengeschichte in Bayern, speziell im Bayerischen Nordgau. Alle Texte sind als Audioanwendungen digitalisiert und somit auch für Sehgeschädigte nutzbar. Arztpraxis ist wieder besetzt Die Gemeinde Hartenstein freut sich, das Arztehepaar Mathalm in den Praxisräumen in der Höflaser Straße begrüßen zu dürfen. Nachdem die Praxis im Hauptort kurzzeitig vakant war, konnte nun ein neuer Allgemeinarzt gefunden werden. Die Praxisräume in der Höflaser Str. 2 sind montags

Nicht verpassen 03.01., Sternsingeraktion der Pfarrjugend Hartenstein 05.01., JHV FFW Enzendorf 06.01., Ehrentag beim SC Rupprechtstegen 08.01., JHV des Kapellenvereins Frauenbergkapelle 10.01., JHV des Soldaten- und Reservistenvereins 12.01., Vlf-Zirkelprogramm: Landwirtschaftliche Reifen optimal einsetzen, mit Herrn Schröder (Fa. Michelin), 20 Uhr, Zum Schlößl/Grünreuth 15.-17.01., Fahrt ins Blaue des SC Rupprechtstegen 16.01., Faschingsball des Kulturvereins Hartenstein e.V. 17.01., JHV der Liedertafel Hartenstein 22.01., JHV des Sport-Schützenvereins Hartenstein e.V. 23.01., Schlachtfest des SC Rupprechtstegen

Januar 2016

Mit.

Stadt Hersbruck

Der Bürgermeister informiert Ehrung Ehrenamtlicher

Infos

Einzelpersonen, die viel Freizeit investieren und sich in besonderer Weise ehrenamtlich engagieren, verdienen besondere Aufmerksamkeit und sollen deshalb im Mai 2016 im Rahmen des Neubürgerempfangs der Stadt Hersbruck für ihren besonderen Einsatz gewürdigt werden. Als Zeichen der Anerkennung wird eine Urkunde und eine Ehrenna-

Stadt Hersbruck 1. Bürgermeister: Robert Ilg Unterer Markt 1, 91217 Hersbruck Tel. 09151 735-0 Fax: 09151 735-735 info@hersbruck.de www.hersbruck.de Öffnungszeiten: Rathausverwaltung Mo-Fr 8-12 Uhr Do 14-18 Uhr BürgerBüro Mo, Di, Do Mi Fr

Lesen lieben lernen

Neufassung der Satzung für Entwässerungseinrichtung Der Stadtrat hat eine „Satzung für die Entwässerungseinrichtung der Stadt Hersbruck (Entwässerungssatzung – EWS)“ erlassen. Diese Satzung tritt am 1. Januar in Kraft. Die vorstehend näher bezeichnete Satzung liegt seit 11.12.2015 im BürgerBüro der Stadt Hersbruck (Unterer Markt 2, Postgebäude) sowie im Rathaus, Zimmer 3.07 während der Dienststunden zur Einsicht auf.

Vorlesen fördert die Sprachentwicklung nachhaltig. Kinder, die mit Geschichten und Büchern aufwachsen, lernen besser lesen und haben mehr Spaß daran. Mit dem Projekt „Lesestart“ möchte die Stiftung Lesen und das Bundesministerium für Bildung und Forschung das Vorlesen in den Familien fördern. Deshalb bekommen auch in diesem Jahr alle dreijährigen ein „Lesestart-Set“ in der Stadtbücherei Hersbruck geschenkt. Was ist ein „Lesestart-Set“? Eine gelbe Baumwolltasche mit einem Kinderbuch für dreijährige, einem lustigen

Umstufung „Unterer Markt“ zur Ortsstraße Nach den Bestimmungen des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes wird mit Wirkung vom 22. Dezember 2015 folgende Umstufung zur Ortsstraße vorgenommen: Fußgängerbereich Unterer Markt auf einer Länge von 0,052 km (Teilfläche aus Fl. Nr. 312/15 Gemarkung Hersbruck). Die Verfügung kann im Rathaus, Zimmer 3.07 und im BürgerBüro der Stadt Hersbruck (Unterer Markt 2, Postgebäude) während der Dienststunden eingesehen werden.

dere ehrenamtliche Verdienste oder Leistungen erbracht haben. Die Hersbrucker Vereine, Verbände und Organisationen wurden bereits im November schriftlich informiert und um Mithilfe bei der Ermittlung des Ehrungskreises gebeten. Wer außerdem daran interessiert ist, Vorschläge einzubringen, kann dies persönlich bei der Stadt Hersbruck tun (z. H. Beate Raum, Rathaus Zimmer 2.02, Tel. 735-102).

Buchgeflüster

8-18 Uhr 8-12 Uhr 8-15 Uhr

Aufgepasst

del an Persönlichkeiten, die sich über 20 Jahre hinweg in einem Hersbrucker Verein, Verband oder einer Hersbrucker Organisation ehrenamtlich engagiert haben, überreicht. Dies gilt auch für Kreisverbände, sofern keine Ortsgruppe in Hersbruck besteht und ihre Tätigkeit unmittelbare Auswirkung auf Hersbruck hat. Daneben können aber auch Hersbrucker Bürgerinnen und Bürger außerhalb eines Vereins geehrt werden, wenn sie beson-

Januar 2016

Poster und einer Broschüre mit Alltagstipps rund ums das Thema Vorlesen für die Eltern. In der Kinderabteilung der Stadtbücherei Hersbruck gibt es rund 1000 Bilderbücher zum Ausleihen und Vorlesen – damit lassen sich die praktischen Tipps des „LesestartSets“ gleich umsetzen. Kinder zahlen in der Stadtbücherei Hersbruck keine Jahresgebühr. Ein Besuch der sich lohnt!

Ausflug in Bücherwelten

Donnerstags alle zwei Wochen lesen die Vorlesefreunde in der Stadtbücherei Geschichten für Kinder ab vier Jahre. Eintritt frei, Anmeldung erforderlich. Nilpferd wünscht sich Flügel Das Zebra findet seine Streifen hässlich, die Giraffe will einen kurzen Hals und das Nilpferd wünscht sich rosa Flügel. In einem Tauschladen kann sich jeder aussuchen, was er will – ob die Tiere nun glücklicher sind? Das erfahren alle Zuhörer am Donnerstag, 14. Januar, um 16 Uhr. Olchi-Opas krötigste Abenteuer Olchi-Opa erzählt seinen Enkeln die verrücktesten Abenteuer seines Lebens: Von damals, als er Taucher-Olchi in der Tiefesee war, Astronauten Olchi im Weltraum oder Seefahrer-Olchi auf dem Ozean. Diese Geschichte gibt es am Donnerstag, 28. Januar, um 16 Uhr.

Urlaub, Urlaub, Urlaub…

Haben Sie schon ein Urlaubsziel für 2016? Die Stadtbücherei Hersbruck hat Ende letzten

Jahres ihre Abteilung mit Reiseführern aktualisiert und neu geordnet. In den rund 500 Reiseführern finden sich zahlreiche Reiseideen von nah bis fern für die schönsten Wochen des Jahres: Kommen & Ausleihen!

Neuer Internet-Katalog

Anfang Dezember 2015 ging der neue Internet-Katalog der Stadtbücherei Hersbruck online. Unter www.hersbruck.de/buecherei kann man nach einem Klick auf „Mediensuche im WebOPAC“ im gesamten Bestand der Bücherei jetzt noch komfortabler und aktueller recherchieren. Wichtig: Der alte Verteiler „E-Mail Benachrichtigung vor Leihfristende“ konnte nicht mit in das neue System übernommen werden. Alle, die diese Funktion nutzen möchten, müssen diese im neuen InternetKatalog unter „Leserkonto / Einstellungen“ (erneut) aktivieren.

Stadt Hersbruck

Aus dem Hirtenmuseum

Aktuell

Ringelpeitschen, Spezereien & Musik

Voranmeldung für Kitas

So wie früher mit dem lauten „Patschen“ das Treffen der Rinder-Hirten am „Obersten“ angekündigt wurde, rufen wir auch heute mit den fränkischen Ringelpeitschen – geschwungen von Hermann Schmitt und Thomas Geiger – traditionell zum Hirtentag am 6. Januar ins Museum. Um 11 Uhr eröffnet Bürgermeister Robert Ilg das Fest – musikalisch unterstützt durch den Hersbrucker Hirtenruf – gespielt von Robert Vogel mit seinem „Vogelhorn“. Lassen Sie sich von 10 bis 17 Uhr durch einen vielfältigen Markt treiben, begleitet von uriger Volksmusik: es spielen die „Erbsenboden-Musikanten“ und die „Alfelder Musikanten“ oder

lauschen Sie Geschichten zur Hirtenkultur. Ausgewählte Kunsthandwerker und Händler präsentieren mit Fleiß ihre Arbeiten: Schmuck aus Silberbesteck,

handgewickelte Unikate aus Murano-Glas oder veredelte Blätter. Außerdem Naturseifen und Taschen aus Hanfschnur, sowie Keramik für Innen und Außen. Unentbehrlich für die kalte Jahreszeit: Lammfell und Alpakaprodukte, handgestrickte Socken, schicke Hüte, Mützen und Schals. Sie finden Spezialitä-

Vhs Die vhs bietet im Januar in folgenden Bereichen Kurse an: Detaillierte Informationen über die einzelnen Kurse entnehmen Sie bitte unserem Programmheft oder im Internet unter www.vhshersbrucker-land.de. Telefonisch erreichen Sie uns unter der Nr. 09151/6096904 oder 5 zu den gewohnten Geschäftszeiten. Gesundheit: Wunschgewicht durch Ernährungsumstellung, Nordic Walking, Gesunde Ernährung – cholesterinbewusstes Essen (Neuhaus), Autogenes Training, Klangreise zu einem wunderschönen Ort, Klang-Meditation-Konzert (Alfeld), Indoordiver – Grundtauchausbildung, Schnuppertauchen für Anfänger; Einzelveranstaltung: Vortrag „Faszination Wüste – Durch die Atacama im Norden Chiles“;

ten wie feine Marmeladen, Käse, geräucherte Fische, Liköre und Schnäpse. Einige der Marktstände z. B. der Korbflechter, die Klöpplerin und der Pinselmacher führen ihr Handwerk auch direkt vor und beim Bierdeckel-Drucker können Sie Ihr eigen kreiertes Bierfilzla erstehen! Zur Stärkung gibt es aus der Museumsküche Deftiges, warme Getränke und frisch gebackene Kuchen! An der Straße vor dem Museum knallen die Peitschen um 11, 13 und 15 Uhr – diesmal mit Besuch von weither: einer Vorführung von ungarischem Hirten-Brauchtum. Leiser aber nicht weniger spannend wird es im Haupthaus, 2. Stock in der Hirten-Abteilung: Hören Sie um 12 und 14 Uhr einen kurzen geschichtlichen Vortrag zur Kultur der Hirten.

Termin Hauswirtschaft: Wintergemüse neu entdeckt, Jungs und Männer: Ran an die Kochtöpfe!, Willkommen im Schlemmerparadies Südtirol, Knödel – Unser Glück ist rund; Kulturelle Bildung: Nähkurs: „Was für drunter und drüber“; „Dirndl von der Stange – oder doch lieber ein Einzelstück, Erkältungsbalsam aus natürlichen Zutaten herstellen, BadebombenWorkshop; Nachrichtentechnik: Internet und E-Mail, iPAD; Sprachen: Spanisch Anfängerkurs für Schüler, Spanisch A2, Konversationskurs Spanisch. Das neue Programmheft für das Sommersemester 2016 erscheint Mitte Januar!

Burns Supper Jedes Jahr wird im Januar zu Ehren des Geburtstages vom schottischen Nationalschriftsteller Robert Burns ein festlicher Abend veranstaltet. Erstmalig findet solch ein Abend auch in unserer Region statt. Das P-Seminar Englisch des PPG lädt am 22. Januar, um 19 Uhr in den Grünen Baum in Kühnhofen zu „Burns Supper“ ein. Die Gäste erwartet traditionelles schottisches Essen im 3-Gänge-Menü, Gedichte und Lieder von Robert Burns, schottische Tänze sowie Besuch aus der Partnerstadt Lossiemouth. Karten für 18 (ermäßigt 12) Euro gibt es nur im Vorverkauf bei der Hersbrucker Zeitung und am 12. und 13. Januar in der ersten und zweiten Pause im PPG.

Die Hersbrucker Kindertageseinrichtungen bitten um rechtzeitige Voranmeldung für das nächste Betreuungsjahr: Bis Ende Januar 2016 sollten Kinder, die von September 2016 bis Juli 2017 neu eine Einrichtung besuchen, bei der jeweiligen Leitung angemeldet werden. Die Zahl der Voranmeldungen ist Grundlage für die Planung des Betreuungsangebotes. In Hersbruck stehen derzeit 76 Plätze für unter dreijährige Kinder zur Verfügung. Als schulisches Angebot wurden in den vergangenen Jahren an der Grund- und Mittelschule gebundene Ganztagsklassen eingerichtet. Nachdem die Zahl der Voranmeldungen für die Planung des Betreuungsangebotes ausschlaggebend ist, bitten die Hersbrucker Kindertageseinrichtungen um rechtzeitige Voranmeldung für das nächste Betreuungsjahr. Wer sein Kind für eine Aufnahme zum 1. September oder im Laufe des Betreuungsjahres 2016/2017 anmelden möchte, sollte dies bis Ende Januar 2016 bei der Leitung der gewünschten Einrichtung tun. Ansprechpartnerinnen: ASB-Kinderhort „Freiraum“, Kinderkompetenzzentrum: Frau Hagel, Tel. 56 13 Evangelisches Haus für Kinder: Frau Elbert, Tel. 10 32 Inklusive Kindertagesstätte der Lebenshilfe: Frau Hartmann, Tel. 7 09 71 Katholischer Kindergarten, Amberger Straße: Frau Buttke, Tel. 26 53 Waldorfkindergarten, Ellenbach: Frau Saigge, Tel. 8 29 93 Städt. Kneipp-Kita Altstadtzwerge: Frau Vogt, Tel. 38 19 Städtische Kindertagesstätte Altensittenbach: Frau Schneider, Tel. 9 43 20 Städtischer Kita HEB-i-KIDS, Raiffeisenstraße: Frau Singer, Tel. 86576-20 Städtische Kinderkrippe Ostbahn: Frau Kohl, Tel. 6 09 69 09 Grete-Schickedanz-Grundschule: Frau Rektorin Schneider, Tel. 34 48 Grete-Schickedanz-Mittelschule: Frau Rektorin Dünzkofer, Tel. 34 45 Stadtverwaltung: Frau Meister, Tel. 735-104

Januar 2016

Mit.

Alfeld zum Ausschneiden und Aufheben

Jahreskalender 2016 Januar 05.01. 4. Schafkopfturnier, Café Vier Linden, 19 Uhr, FCN-Fanclub Freche Franken Alfeld 09.01. Schlachtschüssel, Scharfes Eck, 10 Uhr, Sportverein Alfeld 10.01. JHV, Volksmusikzentrum, 18 Uhr, FFW Alfeld 14.01. JHV, Scharfes Eck, 20 Uhr, MGV „Liederkranz“ Alfeld 14.01. JHV, Gasthof Berghof, 20 Uhr, MGV 1852 Alfeld 23.01. Fasching, Sportheim, 20 Uhr, Sportverein Alfeld 29.01. JHV, Gasthof Sebald, 19.30 Uhr, FF Lieritzhofen 30.01. JHV, Gasthaus „Sörgel“ in Lieritzhofen, 14.30 Uhr, VdK-OV Thalheim-Alfeld-Heldmannsberg 31.01. Kinderfasching, Sportheim, 14 Uhr, Sportverein Alfeld

18.06. Serenade unter den Linden, Alfeld, 19.30 Uhr, MGV 1852 Alfeld 24.06. JHV, Scharfes Eck, 19.30 Uhr, Sportverein Alfeld 25.06. Sonnenwendfeier Alfeld, 19 Uhr, FFW Alfeld

Februar 10.02. Fischessen- Aschermittwoch, Gasthaus „Zum Schottental“ 17 Uhr, VdK-OV Thalheim-Alfeld-Heldmannsberg 13.02. Schlachtfest, Gasthaus „Sebald“ Lieritzhofen, 10.30 Uhr, MSC Wallerberg 13.02. Schlachtschüsselessen, Gasthaus „Sebald“ Lieritzhofen, 10.30 Uhr, FF Lieritzhofen 13.02. Schlachtschüsselessen, Café Vier Linden, 11 Uhr, FCNFanclub Freche Franken Alfeld 27.02. Tagesskifahrt, FFW Alfeld / SV Alfeld, 5 Uhr, FFW Alfeld

August 20.08. Backofenfest, Parkplatz Gasthof Sebald, 15 Uhr, FF Lieritzhofen 25.-29.08. Alfelder Kirchweih 28.08. Kirchweihgottesdienst, 9.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld 28.-29.08. Kirwa Biergarten Deutscher Hof, MGV 1852 Alfeld

März 04.03. Weltgebetstag der Frauen, 19.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld 09.03. Basteln von Osterschmuck und Spielenachmittag, Gasthaus „Zur schönen Aussicht“ Nonnhof, 14.30 Uhr, VdK-OV Thalheim-Alfeld-Heldmannsberg 12.03. Konzert Kirche, Fürnried, 20 Uhr, MGV 1852 Alfeld 13.03. Konzert Kirche, Kastl, 17.30 Uhr, MGV 1852 Alfeld 20.03. Konfirmationsgottesdienst, 9.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld 27.03. Bockbierfest, Gasthaus „Scharfes Eck“, 20 Uhr, MGV „Liederkranz“ Alfeld 27.03. Osternachtsfeier, 5.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld April 01.04. CD-Veröffentlichung, Volksmusikzentrum, Alfelder Musikanten 02.04. CD-Veröffentlichung, Volksmusikzentrum, Alfelder Musikanten 13.04. Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht mit Notar Brückner, Gasthaus „Zum Schottental“, 14.30 Uhr, VdK-OV Thalheim-Alfeld-Heldmannsberg 17.04. Jubelkonfirmation, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 23.04. Chorzeitkonzert, Volksmusikzentrum, 19 Uhr, MGV „Liederkranz“ Alfeld 30.04. Winteraustreiben und anschl. Tanz in den Mai, Marktplatz, 15 Uhr, Heimatverein Birgland und anschl. Volksmusikzentrum, 18 Uhr, Alfelder Musikanten Mai 01.05. Maiwanderung, Richtung Ballershof, 8.30 Uhr, FFW Alfeld 05.05. Wanderung, Dorfplatz Lieritzhofen, 9 Uhr, MSC Wallerberg 05.05. Wanderung, Dorfplatz Lieritzhofen, 9 Uhr, FFW Lieritzhofen 07.05. Italienische Nacht, Cafe Insider, 19 Uhr, FC Bayern Fanclub 08.05. Silberne Konfirmation, 9.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld 15.05. Chorzeitkonzert, Volksmusikzentrum, 19 Uhr, MGV „Liederkranz“ Alfeld 16.05. Pfingsttreffen, Gotzenberg, 9.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld 21.05. Muttertags-Vatertagsfeier, Gasthaus „Brauner Hirsch“ in Waller, 14.30 Uhr, VdK-OV Thalheim-Alfeld-Heldmannsberg 22.05. Auftritt im Hofbräuhaus, Alfelder Musikanten 26.05. Sommerfest, Sportheim, 10 Uhr, Sportverein Alfeld 29.05. Tag des Liedes Sängergruppe Albachtal, Alfeld Pirnerareal/ Volksmusikzentrum, 14 Uhr, MGV 1852 Alfeld Juni 03.06. JHV, Café Vier Linden, 19 Uhr, FCN-Fanclub Freche Franken 11.06. Tagesfahrt i.d.Bay. Wald: Waldwipfelpfad - Glasbläserei, 7 Uhr, VdK-OV Thalheim-Alfeld-Heldmannsberg 12.06. Feuerwehrfest, Hersbruck, 13 Uhr, FFW Alfeld

Januar 2016

Juli 03.07. Kirchweih Thalheim, 9 Uhr, Kirchengem. Alfeld 09.07. Grillabend, Gasthof Berghof, 19 Uhr, FC Bayern Fanclub 17.07. Kirwa Lieritzhofen und Waller, 9.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld 23.07. Kaffeeklatsch mit anschl. Grillen, Cafe „Insider“ in Alfeld, 14.30 Uhr, VdK-OV Thalheim-Alfeld-Heldmannsberg 30.07. Fahrradturnier, Alfeld, 13 Uhr, MSC Wallerberg 30.07. Dorffest, Pirnerareal, 15 Uhr, Gemeinde Alfeld

September 10.09. Wanderung Heldmannsberg-Fürnried mit Einkehr u. zurück, Feuerwehrhaus Heldmannsberg , 14 Uhr, VdK-OV Thalheim-Alfeld-Heldmannsberg 22.09. JHV, Gemeindehaus Alfeld, 18.30 Uhr, Ev. Landjugend Alfeld 23.09. Musik und Xang im Wirtshaus, Alfelder Musikanten Oktober Haussammlung „Helft Wunden heilen“, Helfer gesucht!, VdK-OV Thalheim-Alfeld-Heldmannsberg 02.10. Erntedankgottesdienst in Alfeld, Erntedankgottesdienst in Waller, 9.30-14 Uhr, Kirchengem. Alfeld 02.10. Erntedankgottesdienst in Waller, 14 Uhr, MGV 1852 Alfeld 08.10. Kaffee-Kuchen mit anschl. Weinfest Berghütte in Aicha, 15 Uhr, VdK-OV Thalheim-Alfeld-Heldmannsberg 15.10. Knöchelessen, Feuerwehrhaus, 19.30 Uhr, FFW Alfeld 28.10. JHV, „Brauner Hirsch“ Waller, 19.30 Uhr, MSC Wallerberg 29.10. Vereinsausflug, Kirwa Verein Alfeld 30.10. Reformationsgottesdienst, 9.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld November 05.11. Kickerturnier, 18 Uhr, FC Bayern Fanclub 13.11. Volkstrauertag Alfeld, 10.15 Uhr, MGV 1852 Alfeld 13.11. Volkstrauertag, 9.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld 13.11. Café November, Evang. Gemeindehaus, 14 Uhr, Frauenkreis Alfeld 16.11. Buß- und Bettag, 9.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld 19.11. Info-Nachmittag über Schwerbehinderung, Gasthaus „Berghof“ Alfeld, 14.30 Uhr, VdK-OV Thalheim-Alfeld-Heldmannsberg 20.11. Ewigkeitssonntag mit Gedenken der Verstorbenen, 9.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld 26.11. Schinkenessen, Gasthof „Berghof“, 19 Uhr, FC Bayern Fanclub 26.11. Weihnachtsfeier, Gasthof Sebald, 19 Uhr, FF Lieritzhofen Dezember 03.12. Weihnachtsfeier, Scharfes Eck, 19.00 Uhr, FFW Alfeld 04.12. 2. Advent: Gottesdienst mit Stubenmusik, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 09.12. Weihnachtsfeier, Gasthaus „Brauner Hirsch“ Waller, 19.30 Uhr, MSC Wallerberg 10.12. Weihnachtsfeier, Gasthof „Berghof“, 19.30 Uhr, Sportverein Alfeld 10.12. Adventsfeier, Gasthof „Berghof“, 14.30 Uhr, VdK-OV Thalheim-Alfeld-Heldmannsberg 17.12. Weihnachtsfeier, Scharfes Eck, 19.30 Uhr, MGV „Liederkranz“ 23.12. Weihnachtsfeier, Café Vier Linden, 19 Uhr, FCN-Fanclub Freche Franken Alfeld 24.12. Singen Marktplatz (Heilig Abend), Alfeld, 17.30 Uhr, MGV 1852 Alfeld 26.12. Weihnachtsball, 17.30 Uhr, MGV 1852 Alfeld

Alfeld

Gemeinde aktuell

Aus der VG

Infos

Mosaikstein für die Gemeinde

Der „Neue“ in der VG

Gemeindeamt Alfeld 1. Bürgermeister: Karl-Heinz Niebler Am Kühberg 1, 91236 Alfeld Tel: 09157 236 Fax: 09157 927628 info@alfeld-mfr.de www.alfeld-mfr.de

Offiziell eingeweiht wurde der Neubau des Alfelder Volksmusikzentrums schon im Sommer. Bei Gesamtkosten von etwa 700.000 Euro musste sich die Gemeinde mächtig ins Zeug legen, um das Projekt zu stemmen. Auch wenn rund 300.000 Euro an Fördergel-

Amtsstunden: Mo, Di 15.00 - 16.30 Uhr Do 17.00 - 18.30 Uhr

Aufgepasst

Arbeitskreis Volksmusikzentrum Im Rahmen einer Sitzung des Vereinskartells Alfeld wurde angeregt, zur Organisation von Veranstaltungen im neuen Volksmusikzentrum einen Arbeitskreis zu bilden. Dieser Arbeitskreis soll sich aus Gemeinderatsmitgliedern, Vereinsvertretern und interessierten Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Alfeld zusammensetzen. Es wird deshalb gebeten, dass sich die Vertreterinnen und Vertreter der Vereine und sonstige Interessierte bis 20. Januar im Sekretariat der VGem Happurg bei Frau Kaspar unter der Tel.-Nr. 09151/8383-26 oder per EMail unter vorzimmer@ happurg.de melden.

Termin Einladung zum Seniorennachmittag Liebe Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Alfeld, die Gemeinde Alfeld veranstaltet im neuen Jahr wieder einen Seniorennachmittag. Ich möchte Sie deshalb, auch im Namen des Gemeinderats Alfeld, am Sonntag, 24. Januar, ab 14.30 Uhr in das fränkische Volksmusikzentrum herzlich einladen. Bei Kaffee, Tee und Gebäck wollen wir gemeinsam ein paar gemütliche Stunden verbringen. Über Ihren zahlreichen Besuch würde ich mich sehr freuen. Karl-Heinz Niebler 1. Bürgermeister

Die Kulturstiftung der Sparkasse Nürnberg übergab eine Spende von 5000 Euro für das neu gebaute Volksmusikzentrum Alfeld: Erwin Haushahn, Bgm. K.-Heinz Niebler, Norbert Kernstock und Jürgen Weidinger (v. rechts). Foto: H. Neitz

dern in den Etat flossen, war der Eigenanteil noch gewaltig. Da an der Inneneinrichtung einschließlich einer Bühne und Bestuhlung noch einiges fehlt, freute sich Niebler über eine großzügige Spende der Kulturstiftung Sparkasse Nürnberg, die mit 5000 Euro einen beträchtlichen Teil dazu beitragen will. „Das Haus soll eine Begegnungsstätte, Musikzentrum und Raum für die unterschiedlichsten kulturellen Events für alle Generationen werden“, so Niebler. Da der Neubau durch einen geschlossenen Übergang mit der örtlichen Schule verbunden ist, erhofft sich die Gemeinde auch hier positive Synergieeffekte. Der Bürgermeister versicherte, dass die Gemeinde maximale Anstrengungen unternehmen will, um die Schule am Ort zu erhalten. Auch die nunmehr optimale musikalische Förderung der Kleinen kann hierzu ein Mosaikstein sein. Helmut Neitz

Mein Name ist Andreas Bingold. Seit September bin ich als neuer Bautechniker für die Gemeinden Happurg und Alfeld bei der Verwaltungsgemeinschaft angestellt. Ich freue mich, mit meiner Arbeitskraft die weitere Entwicklung im Albachtal aktiv mitgestalten zu können. In meinen Zuständigkeitsbereich fallen der Straßen- und Wegebau, die Betreuung der Wasserversorgung, der Entwässerungseinrichtung und der gemeindlichen Friedhöfe, aber auch die Beratung bei Bauanträgen. Bei all diesen Angelegenheiten stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Sie erreichen mich im Rathaus Happurg unter der Telefonnummer 09151/8383-18 oder per EMail unter der Adresse bauamt@ happurg.de.

Aus dem Vereinsleben Spannende Duelle am Tisch Das sechste Kickerturnier des FC Bayern München Fanclubs „Bavaria Alfeld“ erwies sich wieder als hochklassige Veranstaltung. Wie bereits im Vorjahr kamen Freunde des Tischfußballs aus Nah und Fern, unter anderem aus dem Landkreis Schwandorf. 20 Teams starteten in vier Fünfergruppen, wobei Jeder gegen Jeden spielte. In dem topbesetzten Teilnehmerfeld entwickelte sich ein Turnier der Extraklasse. Durch die hohe Leistungsdichte wird das Turnier auch für Nachwuchskicker immer interessanter und der Anreiz zu eigenen Topleistungen attraktiver. Die Titelverteidiger aus Amberg, Daniel Hein und Markus Graf, mussten in diesem Jahr an ihre Leistungsgrenze und bewiesen am Schluss den längeren Atem. Da es für viele topgesetzte einheimische Teams leider schon in der Vorrunde bzw. im Viertelfinale nichts zu ernten gab, setzten sich die Halbfinals aus folgenden

Teams zusammen: Die Freunde aus Altensittenbach und Förrenbach, Gerd Häffner und Robert Fritsch, die seit dem ersten Turnier dabei sind, unterlagen dem Team Johannes Kempf (Högen) und Marco Förster (aus Schwandorf) mit 8:10 und 8:10. Das zweite Halbfinale entschieden Hein/Graf mit 10:9, 4:10 und 0:10 gegen Klaus Kormann und Jürgen Schärl aus Ursensollen für sich. Wie im Vorjahr sicherten sich Häffner/Fritsch mit 10:3, 3:10 und 10:3 den dritten Platz und somit einen Gewinn von 50 Euro. Die viertplatzierten Kormann/ Schärl erhielten ihr Startgeld als Gewinn zurück. Im Finale ließen dann die zwei dominierenden Kickerer dieses und letzten Jahres ihren Gegnern letztendlich keine Chance und gewannen das Schlussduell mit

10:4 und 10:7. Zur Belohnung gingen die Sieger des Turniers mit 150 Euro und die Zweitplatzierten mit 80 Euro nach Hause. Die wiederum sehr faire Spielweise und gute Atmosphäre unter den ganzen Spielern fand allgemein guten Anklang. Vorsitzender Klaus Rösel bedankte sich herzlichst bei der

Gastwirtsfamilie Maul mit Team für einen überaus gelungen Kickerabend. Ein großer Dank ging natürlich auch an alle teilnehmenden Kickerer. Er gab den Termin für nächstes Jahr am 5. November bekannt.

Januar 2016

Mit.

Happurg

Gemeinde aktuell Engel mit und ohne Flügel Die St. Georgskirche war fast bis auf den letzten Platz gefüllt, aufgeregte und laute Kinderstimmen waren zu hören. Was war da los? Die Grund- und Mittelschule Happurg hatte zur Advents-Andacht eingeladen. Eltern, Großeltern, Geschwisterkinder und natürlich auch Schüler und Lehrer waren der Einladung gefolgt. Pfarrerin Butz-Will hielt sich im Hintergrund, die Hauptakteure waren die Lehrer und Schüler. Wie ein roter Faden zog sich der Begriff Engel, mit und ohne Flügel, durch das schön gestaltete Programm. Natürlich fehlte auch das Rollenspiel der Herbergs-Suche nicht. Hier wurde auch der Bezug zum aktuellen Flüchtlingsthema hergestellt. Der gemeinsame Gesang von traditionellen Adventsliedern sowie die frischen und modernen Vorträge des Schulchors ergänzten das Programm bestens. Anschließend ging es in einem Lichterzug

Infos Verwaltungsgemeinschaft Happurg 1. Bürgermeister: Bernd Bogner Hersbrucker Str. 6, 91230 Happurg Tel. 09151 83 83 – 0 Fax: 09151 8383 – 83 vgem@happurg.de www.happurg.de Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Do 13.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Wertstoffhof/Bauhof Happurg Am Stausee, Sa, 9 - 12 Uhr, Tel: 09151 71768

Die Senioren sangen gemeinsam mit dem Männergesangsverein Victoria Happurg „O du fröhliche“ Foto: M. Münster

Januar 2016

zur Schule. Dort stand bereits eine Delegation des Posaunenchors von der Hersbrucker Johanneskirche. Die Bläser erfreuten die Eintreffenden durch den Vortrag einiger Adventsweisen. Unter diesen Klängen strömten Schüler und Eltern in die erleuchtete Schule. Im Vorraum und in der Aula waren allerlei Stände aufgebaut. Die Schüler hatten zuvor fleißig gearbeitet und gewerkelt. So warteten viele kleine und größere Kunstwerke darauf, gekauft zu werden. Leckere Weihnachtsbäckereien ‒ zum Sofort-Verzehr und liebevoll zum Verschenken verpackt ‒ wurden angeboten. Natürlich

Wenn viele zusammen helfen… Die erste Senioren-Weihnachtsfeier im Gemeindegebiet fand in Schupf statt. Eingeladen waren alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Happurg ab dem 65. Lebensjahr. Im Schupfer Schützenhaus blieben tatsächlich nur wenige Stühle frei, die Einladung wurde gerne angenommen. Die noch relativ neue Seniorenbeauftragte der Gemeinde Happurg, Petra Wacker, hatte gemeinsam mit Bürgermeister Bogner und dessen Sekretärin, Daniela Kaspar, für die Organisation gesorgt. Für die weihnachtliche Deko im Saal waren Edeltraud Rost von der Verwal-

fehlten auch Heißgetränke und stärkende Speisen nicht, die der Elternbeirat anbot. Auch in der Schule trug wieder der Schulchor zur Unterhaltung bei. Es herrschte überall großer Andrang und großes Kauf-Interesse. Der Verkaufserlös geht an den Unterstützerkreis Happurg und die Aktion „Sternstunden“. Marita Münster

Nach der Herbergssuche in der Kirche (oben), warteten hübsche Bastelarbeiten am Basar (rechts). Fotos: M. Münster

tung, Michael Funk vom Schützenverein Schupf sowie Mitarbeiter des Bauhofes zuständig. Der Fahrdienst wurde von Matthias Wacker organisiert, um das Catering sorgten sich Petra Wacker, Dora Spieß, Marion Müller, Berta Liedel, Daniela Kaspar sowie Sabine und Anne Bogner. Musikalisch eröffnet wurde der Nachmittag durch die sanften Töne des Vogelhorns, natürlich von Robert Vogel gespielt. Nach den Begrüßungsworten des Bürgermeisters kam der achtjährige Moritz Vogel mit seinem Akkordeon und spielte gekonnt zwei weihnachtliche Weisen. Nach dem ausgiebigen Genuss der leckeren Kuchen-Kreationen, die allesamt von den Frauen der

Gemeinderäte beziehungsweise von privaten Spendern stammten, musizierten Vater und Sohn gemeinsam. Petra Wacker las anschließend eine Weihnachtsgeschichte vor. Darin ging es um eine Geldspende des Christkindes, die zuerst noch durch die Hände der Finanzbeamten lief. Nun waren die Männer des Gesangvereins Victoria Happurg gefordert. Ihre Liedvorträge passten gut in die vorweihnachtliche Stimmung. Petra Wacker las noch „Treffen mit dem Weihnachtsmann“ vor. Danach stellten sich die MGVler noch einmal zu zwei weiteren Liedvorträgen auf. Das letzte Lied „O du fröhliche…“ sangen der Männerchor und alle Anwesenden gemeinsam. Zwischendurch blieb immer noch genügend Zeit für einen regen Gedankenaustausch und Gespräche. Der Bürgermeister wandte sich abschließend an die Senioren und sprach von einer gelungenen Veranstaltung. Er dankte allen Helfern und für die gute Beteiligung. Sichtlich gut gelaunt begaben sich die Senioren wieder auf den Heimweg. Marita Münster

Happurg zum Ausschneiden und Aufheben

Jahreskalender 2016 Januar 01.01. Neujahrgottesdienst, Happurg, 17 Uhr, Ev. Kirchengemeinde 05.01. Filmabend, Schulturnhalle, 19 Uhr, Faschingsfreunde „Helau“ 05.01. JHV, Gasthaus zur Linde, 19.30 Uhr, „Liedertafel“ Kainsbach 05.01. JHV, Feuerwehrhaus, 19.30 Uhr, FF Thalheim 06.01. JHV, Bayrischer Hof, 14 Uhr, Privatkegelclub „Gut Holz“ 08.01. Vereinsmeisterschaft LG, Schützenhaus, 20 Uhr, SRK Förr. 10.01. Neujahrswanderung, 10.30 Uhr, Segelclub Hersbruck e.V. 13.01. JHV, 19:30, FF Förrenbach 15.01. JHV, Cafe Ruff, 19.30 Uhr, SG Happurg 15.01. Vereinsmeisterschaft LG, Schützenhaus, 20 Uhr, SRK Förr. 16.01. JHV, Vereinsheim Schupf, 19.30 Uhr, FF Schupf 16.01. JHV, Gasthaus zur Linde, 19.30 Uhr, FF Kainsbach 16.01. JHV, Gasthaus „Zum Rancher“, 19.30 Uhr, FF Happurg 16.01. Faschingsball, Feuerwehrhaus, 20 Uhr, FF Thalheim 22.01. Vereinsmeisterschaft LG, Schützenhaus, 20 Uhr, SRK Förr. 22.-24.01. Skifahrt, SC Happurg 23.01. Faschingsball, Vereinsheim Schupf, 20.30 Uhr, FF Schupf 29.01. Kappenabend, Bayrischer Hof, 19 Uhr, „Gut Holz“ Happurg 29.01. Kameradschaftsabend, Zum Hirschen, 19.30 Uhr, SRK Förr. 30.01. Fasching, Sportheim, 19.30 Uhr, Sportverein Förrenbach Februar 04.02 Weiberfasching, Feuerwehrhaus, 19 Uhr, FF Thalheim 05.02. Kinderfasching, Sportheim, 14.30 Uhr, SC Happurg 06.02. Saukopfessen, Fahrzeughalle, 16.30 Uhr, FF Kainsbach 07.02. Faschingsgottesdienst, Happurg, 9.30 Uhr 07.02. Faschingszug, Happurg, 13.30 Uhr, Faschingsfreunde „Helau“ 09.02. Kinderfasching, Feuerwehrhaus, 14 Uhr, FF Thalheim 10.02. Schlüsselrückgabe, Rathaus, 12 Uhr, Faschingsfreunde 26.02. JHV, Sportheim, 19.30 Uhr, SC Happurg 26.-28.02., Skifahrt, Axams, Sportverein Förrenbach 27.02. Konzert „The Gregorian Voice“, St. Georgskirche, 19 Uhr März 06.03. Vorstellungsgottesdienst Konfirmanden, Happurg, 9.30 Uhr 10.03. JHV, Pizzeria Rusticana, 19.30 Uhr, Verschönerungsverein 10.- 13.03., Vier-Tages-Skifahrt, Südtirol, FF Kainsbach 11.03. Osterschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 12.03. Bockbierfest, Feuerwehrhaus, 19.30 Uhr, FF Thalheim 15.03. JHV, Ev. Gemeindehaus, 19 Uhr, Diakonieverein Albachtal 17.03. JHV, Gasthaus Kratzer, 19.30 Uhr, OGV Kainsbach 18.03. Osterschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 19.03. Schlachtschlüssel, Feuerwehrhaus, 10.30 Uhr, FF Happurg 20.03. Konfirmation, St. Bartholomäus-Kirche Alfeld, 9.30 Uhr, Ev. Kirchengemeinde Thalheim 20.03. Konfirmation, 9.30 Uhr, Ev. Kirchengemeinde Förrenbach 23.03. Osterschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 24.03. Preisverleihung, Cafe Ruff, 19.30 Uhr, SG Happurg 25.03. Eierkegeln, Bayrischer Hof, ab 17 Uhr, „Gut Holz“ 27.03. GV mit Neuwahlen, Zum Hirschen, 19.30 Uhr, SRK Förrenb. April 03.04. Konfirmation, Happurg, 9 Uhr, Ev. Kirche Happurg-Kainsbach 08.04. JHV mit Neuwahl, 19 Uhr, Segelclub Hersbruck 15.04. JHV, Happurger Faschingsfreunde „Helau“ e.V. Mai 01.05. 01.05. 05.05. 05.05. 07.05. 08.05.

Maiwanderung, Bayrischer Hof, 9 Uhr, „Gut Holz“ Happurg Maiwanderung, Heimat- und Trachtenverein Happurg Grillfest, Dorfgemeinschaftshaus, 10.30 Uhr, FF Kainsbach Gemeindefest, Aicha, 10 Uhr, Ev. Kirchengem. Förrenbach Stauseelauf, Seeterrassen, ab 14 Uhr, SC Happurg Jubelkonfirmation, Happurg, 9 Uhr

Juni 10.-12.06., Gemeindeturnier, Bayrischer Hof, „Gut Holz“ Happurg 16.06. Helferfest, Bauhof, Happurger Faschingsfreunde „Helau“ e.V. 25.06. Sonnwendfeier, Vereinsheim, 19 Uhr, FF Schupf 25.06. Jahresausflug, Coburg, 7.30 Uhr, OGV Kainsbach

25.06. Sonnwendfeier, Sportgelände, 18 Uhr, SC Happurg 25.-26.06., OPTI-Wichtel, Stausee, ab 13 Uhr, Segelclub Hersbruck 30.06.-04.07. Kirchweih, Feuerwehrhaus, FF Thalheim 03.07. Kirchweihgottesdienst, 9.30 Uhr, Ev. Kirchengem.Thalheim Juli 02.07. Sommerfest (Intern), Vereinsgelände, 18 Uhr, SC Hersbruck 02.07. Wanderung nach Arzlohe, Schule, 18 Uhr, SG Happurg 03.07. Kirchweihgottesdienst, 9.30 Uhr, Ev. Kirchengem. Thalheim 09.07. OPTICIGA Franken, Stausee, 10 Uhr, Segelclub Hersbruck 10.07. Konzert Kammerchor Nürnberg, Kirche Förrenbach, 17 Uhr 10.07. Gemeindefest mit Gottesdienst, Happurg, 9.30 Uhr 16.07. Grillfest mit KK-Schießen, Steinbruch, 16 Uhr, SG Happurg 16.07. Saisonabschlussfeier, Bayrischer Hof, 19 Uhr, „Gut Holz“ August 05.08. Kirchweihschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 04.-08.08., Kirchweih in Schupf 07.08. Kirchweihgottesdienst, Schupf, 9.30 Uhr 07.08. Seniorenschießen KK, Steinbruch, 10 - 13 Uhr, SG Happurg 12.08. Kirchweihschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 17.08. Kirchweihschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 19.08. Preisverleihung, Sportheim Happurg, 19.30 Uhr, SG Happurg 18.-22.08., Kirchweih in Happurg 21.08. Kirchweihgottesdienst, Happurg, 9.30 Uhr 28.08. Kirchweihgottesdienst, Deckersberg, 9.30 Uhr 26.-29.08., Kirchweih Deckersberg, Lämmermannhalle, HuK September 10.09. Radtour, Bayrischer Hof Happurg, 10 Uhr, „Gut Holz“ 10.-11.09., Kelten-Cup Korsare, Stausee, ab 13 Uhr, SC Heb. 17.-18.09., Kelten-Cup 420er, Stausee, ab 13 Uhr, SC Hersbruck 25.09. Kirchweihgottesdienst, Kainsbach, 9.30 Uhr 22.09.- 26.09. Kirchweih in Kainsbach Oktober 01.10. Herbstball, Feuerwehrhaus, 19 Uhr, FF Thalheim 03.10. Herbstwanderung, Heimat- und Trachtenverein Happurg 06.-10.10. , Kirchweih in Förrenbach 08.10. Weinfahrt, Treffpunkt Marktplatz, 13 Uhr, Privatkegelclub „Gut Holz“ Happurg 09.10. Kirchweihgottesdienst, Ev. Kirchengemeinde Förrenbach 09.10. Präparandeneinführungsgottesdienst, Happurg, 9.30 Uhr, Ev. Kirchengemeinde Happurg-Kainsbach 29.10. (evtl.), JHV, Pizzeria Romantica Happurg, 19 Uhr, Heimat- und Trachtenverein Happurg November 10.11. Besprechung Termine 2017, Pizzeria Romantica Happurg, 19.30 Uhr, SG Happurg 11.11. Rathaussturm, Rathaus, Happurger Faschingsfreunde „Helau“ 13.11. Volkstrauertag mit Kranzniederlegung, Kirche und Friedhof, 9.30 Uhr, SRK Förrenbach 20.11. (evtl.), Kaffeekränzchen, Sportheim Happurg, 14.30 Uhr, Heimat- und Trachtenverein Happurg 25.11. Weihnachts-Königsschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg Dezember 02.12. Königsschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 09.12. Königsschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 10.12. Weihnachtsfeier, Bayerischer Hof, 19 Uhr, „Gut Holz“ 10.12. Weihnachtsfeier, Sportheim, 19.30 Uhr, SC Happurg 14.12. Königsschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 16.12. Weihnachtsfeier & Königsproklamation, 19.30 Uhr, SG Happurg 17.12. Weihnachtsfeier, 19 Uhr, FF Thalheim 18.12. Weihnachtsfeier, Feuerwehrhaus, 15 Uhr, FF Happurg 25.12. Kickerturnier, Sportheim, Sportverein Förrenbach 31.12. Silvesterschießen, im Steinbruch, 14 Uhr, SG Happurg

Januar 2016

Mit.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Aus der Wirtschaft Nicht verpassen

Meisterlicher Nachwuchs Großartiger Erfolg für unsere einheimischen Firmen bei der Meisterehrung 2015: Florian Dotzler freute sich über den Meisterbrief in der Sparte Maler und Lackierer. Der 22-jährige Krottenseer arbeitet im Betrieb Michael Wilhelm, bei dem er auch bereits seine Lehrzeit erfolgreich abgeschlossen hat. Weiterhin wurde Kevin Wolf von der Kaiser Bräu GmbH geehrt. Er ist mittelfränkischer Kammersieger im Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks 2015 und belegt zusätzlich auf Landesebene in der Berufssparte Brauer und Mälzer den zweiten Platz.

02.01., „Alles Bauerntheater“ des Theatervereins D`Veldensteiner, 19.30 Uhr, Aula der Grundschule Neuhaus

Information D’Veldensteiner spielen Der Theaterverein ist Anfang Januar aktiv und gibt das Stück „Alles Bauerntheater“: Der Bauer, trinkfest und arbeitsscheu, sitzt gerne in der Gaststube, zumal dort eine neue Kellnerin angestellt wurde. Der Bauer plant, mit Hilfe eines Theaterstückes mit ihr anbändeln zu können. Seine Frau kommt dahinter und holt zum Gegenschlag aus...

03.01., „Alles Bauerntheater“ des Theatervereins D`Veldensteiner, 19.30 Uhr, Aula der Grundschule Neuhaus 05.01., „Alles Bauerntheater“ des Theatervereins D`Veldensteiner, 19.30 Uhr, Aula der Grundschule Neuhaus 05.01., Aktivitäten der Neuhauser Senioren im zurückliegenden Jahr, 14 Uhr, Kath. Pfarrzentrum 15.01., Vortrag des KAB Neuhaus „Demenz ‒ eine Alterserscheinung“, 19 Uhr, Kath. Pfarrzentrum 21.01., Schlachtschüsselessen im Landgasthof „Zur Kunstschmiede“, Hammerschrott 29.01., Kappenabend der FF Höfen, Gasthaus „Zur Linde“, Höfen 30.01., Sportlerfaschingsball des SV Neuhaus-Rothenbruck, 20 Uhr, Sportheim SV Neuhaus-Rothenbruck 30.01., Kappenabend des FCN-Fanclubs Oberes Pegnitztal, 19.11 Uhr, GasthofPension „Waldschänke“ 31.01., Kinderfasching des SV Neuhaus-Rothenbruck, 1518 Uhr, Sportheim SV Neuhaus-Rothenbruck

Januar 2016

Aus dem Marktgemeinderat Rund eine Million Euro für Kläranlage In der Novembersitzung des Marktgemeinderates stellte Dipl.Ing. Claudia Scharnagl vom „Büro Seuß Ingenieure“ den nicht aufschiebbaren Investitions- und Handlungsbedarf für die Kläranlage Neuhaus vor. Die Kläranlage unterhalb der Hersbrucker Straße wurde in den Jahren 1985/1987 gebaut und ist nahezu fast 30 Jahre in Betrieb. Bereits in der jüngsten Vergangenheit stellte sich umfangreicher Reparaturaufwand, insbesondere für das Schneckenhebewerk. Nachdem eine der beiden vorhandenen Hebeschnecken ausfiel und auch nicht mehr repariert werden konnte, musste eine gesonderte Saugpumpe angebracht werden, um die Betriebssicherheit aufrecht zu erhalten.

Ebenfalls muss der mechanische Feinrechen zur Zurückhaltung der Feststoffe ausgetauscht und die gesamte Elektronik, Messtechnik sowie der Explosionsschutz auf den neuesten Stand gebracht werden. Eine Neuinstallation des Sand-

fangs ist ebenfalls unumgänglich. Insgesamt ergibt sich für die Kläranlage Neuhaus ein Investitionsaufwand in der Höhe von rund einer Million Euro. Die Umsetzung der Maßnahme ist 2016 geplant.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Aus dem Vereinsleben „Schützenliesel“ hängt die Männer ab Die Königsproklamation im Vereinsheim „Goldener Löwe“ mit dem Königsschießen bildet den Abschluss des Schützenjahres. Für die fünf Teilwettbewerbe wurden Pokale, Urkunden, Medaillen und Preise vergeben, bevor am Ende ein neuer Schützenkönig gekürt wurde. Mit 41 Teilnehmern, so der Schützenmeister Thorsten Meiler,

habe man in diesem Jahr fast einen Teilnehmerrekord beim Königsschießen im Oktober und November erzielt. Diese rege Teilnahme sei eine schöne Motivation für den Vorstand. Beeindruckt habe ihn die hohe Leistungsdichte bei den verschiedenen Wettbewerben. Erfreulich sei auch das gute Abschneiden der jungen Schützen, was die

gute Jugendarbeit des Vereins beweist. Bürgermeister Josef Springer, der sich auch an diesem Schießen beteiligt hatte, gratulierte zur reibungslosen Organisation des Wettbewerbs. Eine hohe Teilnehmerzahl fördere das Vereinsleben. Dieses wolle er mit einer Spende der Marktgemeinde unterstützen. Vor der Königsproklamation ehrten Meiler und der 2. Schützenmeister Eduard Meyer die Sieger der Teilwettbewerbe des

Königsschießens. Ausgeschossen wurden die Vereinsmeister, die Pokalsieger und die Preise des Schießens auf Fest-, Glücksund Meisterscheibe. Als Jahresbeste durften sich Daniel Wittmann (Jugend/5021 Ringe), Christa Sperber (Schützen/5316 Ringe) und Klaus Looshorn (Altersklasse/ 5282 Ringe) über Medaille und Urkunde freuen.

Einen Anstecker für die Vereinsmeisterschaft 2015 erhielten: Alan Davidson (Schüler/105 Ringe), Daniel Wittmann (Jugend/333 Ringe), Thorsten Meiler (Schützen/361 Ringe) und Klaus Looshorn (Altersklasse/361 Ringe). Die Pokalsieger Marcel Wittmann (Jugend/Teiler 248) und Klaus Looshorn (Teiler 69) ergatterten den Hauptanteil des Wurstdosenturms. Die Meisterscheibe traf Klaus Steier (94 Ringe) am besten. Den genauesten Treffer auf die Glücksscheibe hatte Christa Sperber mit Teiler 30. Den Teiler 48 hatte der beste Schuss auf die Festscheibe von Carmen Wittmann. Die Kür der Könige begann mit der Ehrung des Jungendschützenkönigs. Marcel Wittmann wurde für seinen Treffer (Teiler 188) mit Kette und Scheibe ausgezeichnet. Erster Ritter wurde Daniel Wittmann (Teiler 312), zweiter Ritter Marius Peter (Teiler 808). Mit der jungen Schützin Miriam Forster wird 2016 eine Schützenkönigin die „Waldmeister“ regieren. Mit ihrem besten Treffer (Teiler 188) übertraf die „Schützenliesel“ ihre männliche Konkurrenz. Tobias Krämer (Teiler 207) und Herbert Schreg (Teiler 270) vervollständigen als erster beziehungsweise zweiter Ritter das diesjährige Königshaus der Schützen in Krottensee.

Infos Rathaus Unterer Markt 9, 91284 Neuhaus a.d. Pegnitz Tel. 09156 9291-0 Fax: 09156 9291-17 www.neuhaus-pegnitz.de info@neuhaus-pegnitz.de 1. Bürgermeister: Josef Springer 2. Bürgermeister: Hans Liehmann Öffnungszeiten Rathaus Mo - Fr 8.00 bis 12.00 Uhr Mo 13.00 bis 16.00 Uhr Do 13.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Franz Distler/Finstermühle, Tel. 09156 1453, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Kläranlage für Altmetall und Elektrokleingeräte, Tel. 09156 1266 Mo - Fr 07.00 bis 09.00 Uhr Sa 07.00 bis 10.00 Uhr Notariat Hersbruck Rathaus Neuhaus a. d. Pegnitz an folgenden Donnerstagen von 15.00 bis 17.00 Uhr: 14.01.2016 28.01.2016 Um Terminvereinbarung unter 09151 83848-0 wird gebeten.

Müllkalender Heimische Judokas in Bayern top

Restmüll & Bio Mo., 04.01. Mo., 18.01.

Im November fanden in MünchenGroßhadern die offenen Bayerischen Einzelmeisterschaften der Erwachsenen statt. Hier waren einige der Neuhauser Mädels mit am Start. In der Gewichtsklasse -57 kg erkämpfte sich Verena Pfeffer den dritten Platz. Tatjana Schauer (-70 kg) und Jana Bauernfeind (+78 kg) konnten sich in ihrer Gewichtsklasse jeweils den Meistertitel sichern.

Papier & gelber Sack Di., 12.01. !Höfen: Mi., 13.01.

Rollladen Verena Pfeffer, Jana Bauernfeind, Tatjana Schauer und Betreuerin Carina Bojer (v. links). Foto: privat

Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Januar 2016

Pommelsbrunn

Gemeinde aktuell Ideen für leere Flächen und Häuser

Infos Gemeinde Pommelsbrunn Rathausplatz 1 91224 Pommelsbrunn 1. Bürgermeister: Jörg Fritsch Tel. 09154 9198-0 Fax: 09154 9198-22 info@pommelsbrunn.de www.pommelsbrunn.de

Müllkalender Pommelsbrunn, Appelsberg, Bürtel, Fischbrunn, Hegendorf, Heuchling, Hubmersberg Restmüll & Bio Do., 07.01., Mi., 20.01. Papier & gelber Sack Do., 14.01. Althaus, Arzlohe, Guntersrieth, Hartmannshof, Heldmannsberg, Hofstetten, Hunas, Mittelburg, Reckenberg, Stallbaum, Waizenfeld, Wüllersdorf Restmüll & Bio Do., 07.01., Mi., 20.01. Papier & gelber Sack Mo., 25.01. Eschenbach, Hohenstadt, Kleinviehberg Restmüll & Bio Mo., 11.01., Fr., 22.01. Papier & gelber Sack Do., 14.01.

Januar 2016

POMMELSBRUNN (ma) – Schon seit geraumer Zeit plant die Großgemeinde ein Leerstands- und Flächenmanagement, vorerst für die großen Ortsteile Hartmannshof, Hohenstadt und Pommelsbrunn. In der Gemeinderatssitzung stellten nun drei Fachleute ihr Konzept vor, das sich vor allem mit der innerörtlichen Entwicklung befasste. Am Beispiel des Ortsteils Hohenstadt erläuterten die Dipl. Ing. Martina und Stephan Dietrich (Büro Stadt und Raum) sowie Dipl. Ing. Christopher Trepesch (Landschaftsarchitektur Trepesch) den Zusammenhang zwischen „strategischem Flächenmanagement und innerörtlicher Entwicklung“. Der Ortsteil Pommelsbrunn sei bereits in der Innenentwicklung aktiv, so Martina Dietrich, die sich dabei auf Städtebauförderung, Mitgliedschaft in der Metropolregion und im Naturpark Fränkische Schweiz/Veldensteiner Forst bezog. In den Altorten von Hohenstadt, Pommelsbrunn und Hartmannshof befänden sich leider nur wenige Bauflächen für junge Familien und die vorhandene ältere Bausubstanz sei mit hohen Sanierungsko-

häuschen“), Wohnen in der Scheune, Verkehrsberuhigung durch Bordsteinverbesserung, vermehrte Aktionen am Dorfplatz und die offene Nutzung von Quellen und Bach gehören. Als nächster Schritt könnte eine Immobilienbörse mit Datenbank aufgebaut werden. Die Gemeinde solle Eigentümer von leer stehenden Wohngebäuden, Hofstellen und Baulücken ansprechen. Anschließend hatten Bürgermeister und Gemeinderäte das Wort. Bürgermeister Jörg Fritsch informierte darüber, dass er mit zuständigen Regierungsbehörden in Verhandlung wegen weiterer Unterstützung durch die StädtebaufördeAltes Fachwerkhaus in Hohenstadt. Archivbild: H. Manderscheid rung stünde. 2. Bürgermeister Reinhard Weih wies darauf hin, sten und Denkmalschutzauflagen dass Eschenbach ebenfalls beverbunden. Am Beispiel des Altorts troffen sei. Im Übrigen sei die SaHohenstadt informierten die Fachnierung älterer Gebäude schon leute in Verbindung mit dem Fläwegen des Denkmalschutzes „prochennutzungsplan über Leerblematisch“. In Eschenbach gäbe stände und Baulücken im Ortses zum Beispiel sehr große freie kern, der viele schöne BaudenkGrundstücke, die aber nicht verfügmäler aufweist. Gleichzeitig nannbar seien, denn „die Leute verkauten sie Maßnahmen zur Qualitätsfen nicht“. Fazit: Man wolle sich als bewahrung und Instrumente zur InEinstieg auf Hohenstadt konzennenentwicklung. trieren. Fritsch versicherte, dass er die Aufarbeitung dieser Thematik Hierzu sollten Förderangebote, als wichtige Aufgabe sehe. neue Wohnmodule („Austrags-

Aus dem Vereinsleben Jubiläumsabschluss mit Konzert POMMELSBRUNN (fm) – Posaunenchöre sind aus dem kirchlichen Leben nicht mehr wegzudenken. Seit 50 Jahren spielen die örtlichen Bläser zum Lobe Gottes. Die Feiern endeten mit einem würdigen Abschlusskonzert. Der Altarraum der Laurentiuskirche reichte für die große Bläser(innen)schar nicht aus, deren Instrumente im Licht glänzten. Denn der Jubelchor hatte aus der näheren Umgebung zehn Gastchöre zum gemeinsamen Abschlusskonzert unter Regie der Landesposaunenwartin Kerstin Dikhoff eingeladen. So begrüßte

Obfrau Lisa Herrlein neben ihrem Chor mit Dirigent Philipp Wild die Mitglieder der Posaunenchöre aus Hartmannshof, Hohenstadt, Hersbruck Stadtkirche und Johanniskirche, Eschenbach, Altensittenbach, Henfenfeld, Offenhausen, Kirchensittenbach und Ottensoos. Von der zweiten Empore erklang die sanft-eindringliche Weise des „Von guten Mächten wunderbar geborgen“ sowie „Ich will danken“ lebhaft und lobpreisend durch den örtlichen Kirchenchor mit Deborah Reichel als Dirigentin. Der große Bläserchor begann beim „Meine Zeit steht in deinen Händen“ dunkel mit Tuben, Posaunen und Hörnern, in das die Trompeten hell einfielen und im „Mach uns frei“ triumphierend gipfelten. Eine andere Tonlage flutete durch das Gotteshaus bei den beiden Stücken, die Jens Bremer auf der Orgel erklingen ließ. Er meisterte das schwierige „Priére á Notre Dame“ und zog die hellen Register zum lobpreisenden „Fanfare“.

Nach diesen musikalischen Genüssen zeigte die Landesposaunenwartin das Wirken der Chöre mit musikalischen Vergleichen auf. Ein Jubiläum ist wie eine „Formate“ über der Note. Sie bedeutet „Innehalten“, in diesem Fall ein Rückblick auf die Jahrzehnte. Die „Gliederung“ weist auf die früheren Jubiläen hin. Als „Sammelpunkt“ bedeutet die Formate den Schlusspunkt eines Kanons. Und letztlich ist das Jubiläumskonzert die „Formate“ des Chors dieses Jahres. Was nie fehlen darf, ist der Blick zum Dirigenten, der den Ablauf bestimmt. Den Abendsegen übernahm Pfarrer Johannes Schroll, der beim Zeitenrückblick von der Reformation vor 500 Jahren die Brücke zu den 50 Jahren des Chors schlug. Die musikalische Begleitung sei immer ein Geschenk gewesen“. Das „Abendgebet“ von Dietrich Bonhoeffer mit dem Abwerfen der Sorgen, der Bitte um Vergebung lud zum Nachdenken ein.

Kirchensittenbach

Gemeinde aktuell Nicht verpassen 04.01., Zirkel der Landfrauen, Postwirt

Bayerns jüngster Mesner Frank Ottmann übernahm 1990 als 13-Jähriger den Mesnerdienst in der Kirchengemeinde Kirchen-

05.01., JHV der FF Kisiba 06.01., JHV des MGV Aspertshofen 06.01., JHV des SV Eichenlaub Oberkrumbach 06.01., JHV der FF Steinensittenbach 09.01., Thermenausflug des SV Eichenlaub Oberkrumbach 09.01., Christbaumsammlung der FF Kirchensittenbach 15.01., Mitarbeiterfest der Ev. Kirchengemeinde

sittenbach. Damals wurde er durch die Senior-Mesnerin Anna Vogel angeleitet. Es war sehr ungewöhnlich, dass ein Jugendlicher sich für diese Aufgabe interessiert. Er entdeckte die Kirche und fand Freude an den

vielfältigen Aufgaben des Dienstes als Mesner. Es war nicht nur eine kurzzeitige Begeisterung, sondern eine Liebe zur Kirche, die über die Jahre hin wachsen konnte. Seinen Zivildienst absolvierte er in der Lorenzkirche in Nürnberg. Hier konnte er sein Wissen über Kirchenräume vertiefen. Er ist in vieler Hinsicht ein ungewöhnlicher Mesner. Er ist als Hausmeister tätig, repariert sogar die Orgel, wenn ein Ton klemmt; macht Glockenkonzerte und Turmführungen an der Lorenzkirche in Nürnberg. Immer wieder bietet er Kirchenführungen an. Sehr fachkundig kann er über die Baugeschichte unserer St.Bartholomäus-Kirche informieren. Für sein großes Engagement bedankte sich Pfarrer Johannes Ziegler im Namen des Kirchenvorstandes und der ganzen Gemeinde.

Gruß zum Jahreswechsel

16.01., JHV der FF Hohenstein

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

22.01., JHV der FF Unterkrumbach 22.01., JHV des Posaunenchors Kirchensittenbach 23.01., JHV der Wanderfreunde Aspertshofen 23.01., JHV der FF Wallsdorf 23.01., Faschingsball der FF Stöppach 24.01., JHV der SRK Kirchensittenbach, Postwirt 25.01., Zirkel der Landfrauen, Postwirt 28.01., JHV des AC Sittenbachtal 29.-31.01., Skifahrt der FF Kirchensittenbach 30.01., Kappenabend des MGV Kirchensittenbach 31.01., Schafkopfrennen des SV Eichenlaub Oberkrumbach

Kirchensittenbach 1. Bgm: Klaus Albrecht Rathausgasse 1 Öffnungszeiten Rathaus Mo. – Fr. 7.30 – 12.00 Uhr Mo. + Di. 13.00 – 17.00 Uhr Mi. 13.00 – 16.00 Uhr Do. 13.00 – 18.00 Uhr Tel. 09151 8640-0 info@kirchensittenbach.de www.kirchensittenbach.de

Müllkalender Hillhof, Kreppling, Menschhof, Wallsdorf Restmüll & Bio

16.01., JHV der FF Aspertshofen

21.01., JHV der SpVgg Sittenbachtal, Sportheim

Infos

zufrieden blicken wir auf das vergangene Jahr zurück. Wir konnten sehr wichtige Maßnahmen durchführen und abschließen. Die Kanalisation der Stöppacher Straße in Kirchensittenbach, die Ortsverbindungsstraße Aspertshofen/Stöppach, die Überfahrt zum Bauhof, der Neubau der Brücke in Kirchensittenbach, der Abschluss Dorferneuerung Kleedorf, die Anschaffung eines Salzsilos, der Austausch des Gemeindetraktors sind unsere größeren abgeschlossenen Projekte im Jahr 2015. Auf Grund der Vielzahl von Bautätigkeiten in unserer Gemeinde möchte ich mich auch im Namen des Gemeinderates für Ihr Verständnis bei den entstandenen Einschränkungen herzlich bedanken. Auch im Jahr 2016 stehen wieder eine Fülle neuer Aufgaben und Herausforderungen an: die Ertüchtigung der Kläranlage und Kanalisation, die Umsetzung des Baugebietes Mühlgasse in Kirchensittenbach, die Bauplätze in Unterkrumbach, die Sanierung weiterer Gemeindeverbindungsstraßen, die Anschaffung von Digitalfunkgeräten für alle Feuerwehren, der Breitbandausbau sowie weitere Baumaßnahmen. Mein Dank gilt dem Gemeinderat, der Gemeindeverwaltung und dem Bauhof, ebenso wie dem Kindergartenteam, der Schule, dem Kinderhort und dem Reinigungspersonal für die hervorragende Arbeit und Zusammenarbeit. Vielen Dank auch an alle Ehrenamtlichen, die sich für die Gemeinde in ihrer Freizeit einsetzen, und den Spendern und Gönnern, ohne deren Mithilfe das eine oder andere Projekt nicht realisierbar gewesen wäre. Bei Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bedanke ich mich für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien namens der Gemeindeverwaltung und des Gemeinderates viel Gesundheit, Glück und Erfolg im Jahr 2016. Ihr Klaus Albrecht Erster Bürgermeister

Mo., 04.01., Mo., 18.01. Papier & gelber Sack Mi., 13.01. Kirchensittenbach Restmüll & Bio Mo., 11.01., Fr., 22.01. Papier & gelber Sack Di., 26.01. Giftmobil Fr., 22.01., 9-10 Uhr, Parkplatz der Grundschule Wertstoffhof Jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 14 - 16 Uhr.

Aufgepasst

Verpachtung Fischereirecht

Kirchensittenbach verpachtet das Fischereirecht im Sittenbach: Teilstück Gemarkungsgrenze Kirchensittenbach/ Aspertshofen bis Gemarkungsgrenze Kleedorf / Hersbruck; Länge ca. 2000 m. Der Sittenbach ist ein Gewässer III. Ordnung. Angebote bitte bis 15. Januar an die Verwaltung.

Januar 2016

Mit.

Reichenschwand

Der Bürgermeister informiert Ladesäule für Elektroautos

Infos Rathaus 1. Bürgermeister: Bruno Schmidt Nürnberger Straße 20, 91244 Reichenschwand Tel. 09151 8692-0 Fax: 09151 8692-33 gemeinde@reichenschwand.de www.reichenschwand.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 14 - 18 Uhr Mo. & Di. 14 - 16 Uhr

Müllkalender Restmüll & Bio Fr., 08.01., Mi., 20.01. Papier & gelber Sack Do., 21.01. Giftmobil Fr., 22.01., 11–12 Uhr, Parkplatz westlich vom Rathaus Gartenabfälle, Styropor, Altkleider, Altmetall, Öle/Fette, Kork und Autoreifen Abgabemöglichkeit am gemeindlichen Wertstoffhof im Gewerbegebiet „Altentränke“ (neben Gewächshaus der Gärtnerei Meer), Ortsausfahrt in Richtung Lauf auf der linken Seite. Die Öffnungszeiten des Wertstoffhofs sind von November bis März samstags von 11 bis 12 Uhr. Von April bis Oktober hat der Wertstoffhof freitags von 16 bis 18 Uhr und samstags von 11 bis 13 Uhr auf. An Feiertagen bleibt der Wertstoffhof geschlossen. Die oben aufgeführten Materialien können nur in haushaltsüblichen Mengen angenommen werden (max. 4 Autoreifen, max. 1 cbm Gartenabfälle).

Januar 2016

Seit Dezember 2015 besitzt Reichenschwand eine innovative Ladesäule für Elektrofahrzeuge. Am Rathaus können bis zu zwei Fahrzeuge gleichzeitig tanken. An der Ladesäule für Elektroautos, die über zwei Typ2-Stecker mit einer Leistung von je 22 Kilowatt (kW) verfügt, können zwei Elektromobile gleichzeitig Ökostrom „tanken“ – bis auf Weiteres kostenfrei. Die Ladesäule wird in den Ladeverbund Franken+ integriert, eine Kooperation von derzeit 15 Stadtwerken in Nordbayern, deren Gründungsmitglied die N-Ergie ist. Die Gemeinde Reichenschwand freut sich, in Zusammenarbeit mit der N-Ergie einen kleinen Baustein dazu beigetragen zu haben, Elektromobilität im Landkreis Nürnberger Land voranzubringen. Elektromobilität ist ein spannendes Thema, das auch für die Kommunen in den kommenden Jahren in Bezug auf die eingesetzten Fahrzeuge an Bedeutung gewinnen wird.

Ortsverschönerung Leuzenberg Interessierte Bürger sind am Dienstag, 19. Januar, um 18 Uhr recht herzlich in das Bürgerhaus (Kirchstr. 16 in Reichenschwand) eingeladen. Dieses Treffen soll der Bevölkerung die Möglichkeit geben, einen Einblick in die Pläne und den Umfang der bevorstehenden Ortsverschönerung in Leuzenberg zu bekommen. Die Gemeinde

Verwaltungschef Roland Uschold, Rainer Gründel, kommunaler Kundenbetreuer der N-Ergie, Ulrich Lell, Unternehmensentwicklung, und Bürgermeister Bruno Schmidt (v. links) betanken das Elektro-Auto. Foto: PR

würde sich über eine rege Teilnahme sehr freuen.

Haushalt 2016 Ohne Gegenstimme wurde der Gemeindehaushalt für das Jahr 2016 verabschiedet. Zuvor wurde das vorgelegte Zahlenwerk bereits jeweils in einer Finanzauschuss- und Gemeinderatsitzung vorgestellt und beraten. Der Haushaltsplan schließt in seinen Einnahmen und Ausgaben mit einem Gesamtvolumen von 5.840.000 Euro ab, davon entfallen 4.352.200 Euro auf den Verwaltungs- und 1.487.800 Euro auf den Vermögenshaushalt. Konjunkturbedingt kann erfreulicherweise weiterhin mit ansteigenden Steuereinnahmen gerechnet werden. Das Fundament des grundsoliden Haushaltes bilden wieder ein-

mal die Gewerbesteuereinnahmen und die Einkommensteuerbeteiligung. In Fortführung der bereits umgesetzten Ortsverschönerungsund -aufwertungsmaßnahmen stellt die Ortsgestaltung in Leuzenberg die zentrale Maßnahme im Jahr 2016 dar. Als weitere Maßnahmen sind u. a. die Erneuerung der Friedhofsmauer, der Ausbau der Breitbandversorgung sowie diverse Straßensanierungen eingeplant. Daneben wird die Gemeinde auch das alte Bahnhofgelände erwerben, welches enormes Entwicklungspotential bietet. Weitere Informationen hierzu werden noch folgen. Abschließend sei erwähnt, dass auch im Haushaltsjahr 2016 keine Kreditaufnahmen zur Finanzierung der Investitionsausgaben notwendig sind. Die Gemeinde ist damit weiterhin schuldenfrei.

Gemeinde aktuell Sprechtage in Sachen Rente Nachstehend werden die im Jahr 2016 vorgesehenen Sprechtage in unserer Nähe veröffentlicht. Egal ob Arbeiter oder Angestellter, jeder kann sich individuell und umfassend über seine Rentenansprüche informieren. An den Sprechtagen können Daten der Deutschen Rentenversicherung abgefragt werden, wobei der Datenschutz selbstverständlich oberste Priorität hat. Bitte vergessen Sie nicht, zum Beratungstermin Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Per-

sonalausweis mitzubringen – die Beratung ist für Sie kostenlos. Die Sprechtage finden in Hersbruck im Bürgerbüro, Unterer Markt 2, (Terminvereinbarung 09151/735-402 oder – 403) jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.30 Uhr, in Lauf im Rathaus, Urlas-Str. 22, (Terminvereinbarung 09123/184143) jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.30 Uhr und in Schnaittach im Rathaus, Marktplatz 1, (Terminvereinbarung 09153/409130) jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.30 Uhr statt.

Hersbruck: 25.01., 01.02., 22.02., 21.03., 25.04., 02.05., 23.05., 27.06., 25.07., 22.08., 26.09., 24.10., 07.11., 28.11., 19.12. Schnaittach: jeden 1. Donnerstag im Monat (im Januar am 14.01.2016, im Mai am 12.05.2016) Lauf: 13.01., 27.01., 10.02., 24.02., 09.03., 23.03., 06.04., 27.04., 04.05., 25.05., 08.06., 22.06., 13.07., 27.07., 10.08., 24.08., 14.09., 28.09., 12.10., 26.10., 09.11., 23.11., 07.12., 21.12.

Reichenschwand

Café & Kurse Das Dorfcafé im Bürgertreff findet immer dienstags von 14 - 16.30 Uhr statt. Es gibt Kaffee (und andere Getränke), Kuchen und gute Gespräche. Sie sind herzlich eingeladen. Wir bieten auch einen Büchertauschtisch, diverse Zeitschriften (Bild der Wissenschaft, Merian) und viele Spiele (Karten, Schach, Halma etc.). Gastgeber sind die Gemeinde und die Nachbarschaftshilfe Reichenschwand. Kunst im Dorf Die neue Ausstellung lautet: „Traumbilder – Bilderträume“. Besichtigungen: während des Dorfcafes, dienstags 14 - 16 Uhr.

Die großen Entdecker Lernen lernen (Hausaufgabenbetreuung ab 4. Klasse) immer dienstags von 15.30-17 Uhr. Betreuerin ist Eva-Maria Preiß. Die Betreuung kostet 5 Euro / Monat. Dafür erhält Ihr Kind Kuchen und ein Getränk. Wir bieten auch Englisch- und Lateinnachhilfe an. Voranmeldungen unter Tel. 6927. Hilfe beim Surfen, E-Mailen usw. Daniel hat mit der Ausbildung begonnen. Ob er weitermacht, ist ungewiss. Möchte ein ComputerFreak übernehmen? Anruf bei Fr. Pauli (Tel. 6927).

Nicht verpassen! 02.01., Nachtwanderung des Kirwavereins, 19 Uhr, Rathaus 02.01., Jahresabschlussfeier des FCN-Fanclubs RotSchwarze-Franken, 19 Uhr, Gasthaus Grüne Eiche Singen für Alle Jeden ersten Montag im Monat findet von 16 - 18 Uhr ein gemeinsames Singen statt. Jeder ist herzlich eingeladen.

05.01., JHV des FCN-Fanclubs Rot-Schwarze-Franken, 18 Uhr, Gasthaus Grüne Eiche 05.01., Dreegturnier der CSU, 19.30 Uhr, Gasthaus Grüne Eiche 05.01., Stärke antrinken, SPD OV Reichenschwand, 18 Uhr, Bürgerhaus

Aus dem Schulleben Mathemeister Mariella und Annika

Anregungen fürs Oberstübchen

Auch in diesem Schuljahr nahm die Grundschule Reichenschwand an den Mittelfränkischen Mathemeisterschaften teil. In der ersten Runde knobelten etliche Viertklässler an den sehr

An der Grundschule Reichenschwand fand ein Projekttag zum Thema „LifeKinetik“ statt. Am Vormittag durften die einzelnen Klassen sich jeweils eine Schulstunde lang an den verschiedenen Übungen versuchen. Hier geht ein herzlicher Dank an den Förderverein der Schule, der die Kosten übernahm. Am Nachmittag lernten die Lehrer, gemeinsam mit einigen Eltern das Bewegungskonzept „LifeKinetik“ kennen. Diese Fortbildung unterstützte die Gemeinde dankenswerterweise finanziell. Jeder Mensch hat Milliarden von Gehirnzellen, die unterschiedlich genutzt werden, deren Potential aber nicht annähernd ausgeschöpft wird. Mit „LifeKinetik“ werden dem Körper nicht alltägliche koordinative, kognitive und visuelle Aufgaben gestellt. Das Gehirn erzeugt durch diese Herausforderungen neue Verbindungen (Synapsen). Je mehr Vernetzungen im Gehirn angelegt sind, desto höher ist seine Leistungsfähigkeit. Schüler in der Schule müssen zum

anspruchsvollen Aufgaben. Es folgte ein spannendes Stechen, da zwei Schüler die gleiche Punktzahl erreicht hatten. Danach standen folgende Sieger fest: Mariella Meysel belegte den ersten Platz und Annika Dinstühler Rang zwei. Zur zweiten Runde durften die beiden dann mit ihren Eltern nach Rückersdorf fahren. Dort mussten sie sich beim Landkreiswettbewerb mit 240 anderen Teilnehmern messen und erreichten dabei ehrenvolle vordere Plätze.

Beispiel beim Bearbeiten einer Textaufgabe lesen, wahrnehmen, erkennen, abstrakt und aktiv denken, rechnen, Wörter und Gedanken miteinander verbinden, schreiben und dazwischen Emotionen wie Angst oder Freude verarbeiten. Ziel des Trainings ist es, dass alle Teilnehmer aufnahmefähiger, stressresistenter und selbstbewusster werden. Die Sozialpädagogin und LifeKinetik-Trainerin Uschi Neumann zeigte einige Basisübungen, berichtete von ihren Erfahrungen und stellte verschiedenste Möglichkeiten dar, wie LifeKinetik

06.01., Winterwanderung des Ski- und Wanderclubs zur Skiclubhütte, 14 Uhr, Generationengarten 08.01., JHV der Feuerwehr, 20 Uhr Gasthaus Drei Linden 09.01., Christbaumaktion des FC Reichenschwand 09.01., Winterkirwa Hagenau, Kirwaverein, 19 Uhr, Hagenau 14.01., JHV des Schützenvereins, 19 Uhr, Vereinsheim 16.01., JHV des Kleintierzuchtvereins, 20 Uhr, Vereinsheim 22.01., JHV der Sängervereinigung mit Neuwahlen, 20 Uhr, Gasthaus Drei Linden 24.01., Schlittschuhlaufen in der Eishalle Amberg, Ski- und Wanderclub, 13 Uhr, Parkplatz am Rathaus

in Schulen auf den unterschiedlichsten Wegen und Angeboten eingebracht werden kann.

Januar 2016

Mit.

Vorra

Gemeinde aktuell Nicht verpassen! 01.01., Neujahrsgottesdienst der Kirchengemeinde in Artelshofen mit anschließendem Empfang, 17 Uhr 02.01., JHV der Kirwaboum Vorra, 20 Uhr, KirwaboumHütte 05.01., Königsproklamation der SG Artelshofen, 19.30 Uhr, Gasthaus „Beim Pechwirt“

Zahlen über Zahlen

nung des Baugebiets „Sandbühl“ um 15.000 Euro auf 35.000 Euro reduziert.

VORRA (fu) – „Wir benötigen einen Nachtragshaushalt 2015, weil einerseits Teilmaßnahmen und Abrechnungen auf das nächste Haushaltsjahr verschoben werden mussten, weil andererseits außerplanmäßige Ausgaben, u. a. im Zuge einer Straßenbaumaßnahme entstanden sind und vor allem, weil mit Bewilligungsbescheid vom 27. November die Ge-

Der geplante Grunderwerb für zwei Regenrückhaltebecken zum Hochwasserschutz „Im Alten Tal“ in Artelshofen sei dieses Jahr nicht zustande gekommen. Auch konnte die Sanierung der Abwasserkanäle in diesem Ortsteil heuer nicht zum Abschluss gebracht wer-

Material- und Tiefbauausgaben im Zuge des Breitbandausbaus, für die Sanierungsmaßnahmen in der Grundschule sowie beim Hortgruppenbau verwendet werden, betonte der Bürgermeister abschließend.

05.01., JHV der FF Vorra, 19.30 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“ 08.01., Jahresabschluss des Posaunenchors Vorra, 19.30 Uhr, Gasthof „Beim Pechwirt“ 09.01., JHV der FF Artelshofen, 19.30 Uhr, Gasthof „Beim Pechwirt“

Infos

10.01., JHV des Soldatenvereins Vorra, 14.30 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“ 13.01., Kaffeetrinken des VdK, 14.30 Uhr, Heuhotel „Fischbeck“ 15.-17.01., Skifahrt von SV Vorra und Ski-Club Artelshofen nach St. Ulrich/Österreich 21.01., JHV des GV Sängerbund, 20 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“ 23.01., Faschingsball des SV Vorra mit „Saigatn“, 19.30 Uhr, Turnhalle 24.01., Kinderfasching des SV Vorra, 14 Uhr, Turnhalle 30.01., Schlachtschüsselessen des SV Alfalter, ab 11 Uhr, Gasthof „Beim Pechwirt“

Der Abbruch des Gebäudes in der Hauptstraße 38 im Dezember kostete rund 9.000 Euro. Fotos: S. Fuchs meinde eine Stabilisierungshilfe in Höhe von 350.000 Euro erhalten hat“, so Bürgermeister Volker Herzog in seinen Vorbemerkungen zu den anschließenden Erläuterungen der einzelnen geänderten Haushaltsstellen. Vor allem die staatliche „Finanzspritze“ sei eine wesentliche außerplanmäßige Einnahme, die man im Haushalt aufnehmen und deren Verwendung man – im Sinne der Haushaltskonsolidierung – auch darstellen und transparent machen müsse, so der Rathauschef weiter. Im Verwaltungshaushalt gebe es nur wenige Veränderungen. Die Stabilisierungshilfe werde im Einzelplan 9 – Allg. Finanzwirtschaft – verbucht. Deshalb könnten dem Vermögenshaushalt 542.321 Euro (plus 356.891 Euro) zugeführt werden. Im Einzelnen führte Herzog u. a. auf: Die Renovierungsarbeiten der Mietwohnung im Rathaus (Bad/Toilette Baujahr 1960) haben sich um 8000 Euro verteuert, die Sanierung der Zufahrt zur Turnhalle um 5000 Euro und die Arbeiten im Rahmen der Dorferneuerung Alfalter um 30.000 Euro. Dafür hätten sich die Honorarkosten für die Neupla-

Januar 2016

den, so dass sich der Kostenansatz von 140.000 Euro auf 68.000 Euro reduziert habe. Auch wurden die Sanierungsmaßnahmen am Regenüberlaufbecken 4 in Alfalter auf 2016 verschoben. Kosten habe man zudem eingespart, weil im Zuge der Breitbandversorgung Leerrohre bei anstehenden bzw. laufenden Tiefbauarbeiten in Eigenregie durch Mitarbeiter des Bauhofs verlegt wurden. Insgesamt beträgt der Verwaltungshaushalt in Einnahmen und Ausgaben 3.091.767 Euro (plus 335.200 Euro), der Vermögenshaushalt 1.135.992 Euro (plus 133.421 Euro). Dank der Stabilisierungshilfe konnte die ursprünglich zur Deckung des Haushalts benötigte Kreditaufnahme in Höhe von 370.470 Euro um 220.470 Euro vermindert werden. Das nunmehr nur noch benötigte Darlehen von 150.000 Euro wurde einstimmig genehmigt. Nachdem der Bewilligungsbescheid eine großzügig bemessene Palette von Verwendungsmöglichkeiten zulasse, könne er anteilig für die nicht durch Zuwendungen gedeckten Kosten bei Maßnahmen der Dorferneuerung Alfalter, für die

Gemeinde Vorra 1. Bürgermeister: Volker Herzog Stöppacher Straße 91247 Vorra Tel. 09152 986920 /-22 Fax: 09152 986921 GemeindeVorra@vorra-mfr.de Sprechzeiten Verwaltung Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 15 - 19.30 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: Do. 15 - 19.30 Uhr

Müllkalender Restmüll & Bio Vorra, Düsselbach, Artelshofen Di., 05.01. Di., 19.01. Alfalter Do., 07.01. Mi., 20.01. Papier & gelber Sack Vorra, Artelshofen Mi., 13.01. Alfalter, Düsselbach Do., 14.01.

Vorra

Gemeinde aktuell Die Kirche im Jahreslauf VORRA (fu) – Das erste Exemplar eines erstmals für die Evang. Kirchengemeinde Vorra erstellten kirchlichen Jahreskalenders übergab Pfarrer Björn Schukat rechtzeitig zum 1. Advent an Lars Kahnt, der die meisten Fotos gemacht und den Kalender druckfertig produziert hatte. Sein besonderer Dank gelte dem erfahrenen Hobbyfotografen, der sehr viel Mühe und Zeit in dieses wirklich gelungene Projekt investiert hatte. Ein Dankeschön ging auch an Irma Strasser, die einige Fotos beigesteuert hatte sowie an den Kirchenausschuss, der die Bilder letztendlich ausgesucht habe.

Die zwölf Blätter des Wandkalenders zeigen der jeweiligen Jahreszeit entsprechend Aufnahmen und Szenen aus dem kirchlichen Leben in der bzw. um die Marienkirche, ergänzt mit einem dazu passenden Spruch aus der Bibel.

Pfarrer Björn Schukat (links) übergibt das erste Exemplar des Jahreskalenders (Bild rechts) an Lars Kahnt, von dem die meisten Bilder darin stammen. Fotos: S. Fuchs

Der Kalender kann im Pfarramt, im Pfarrhaus und nach den Gottesdiensten zum Preis von zehn Euro erworben werden; der Erlös fließt in das Sanierungsprojekt „Marienkirche Vorra“.

VORRA (fu) – Im November verabschiedete der Vorraer Gemeinderat jeweils einstimmig eine ganze Reihe von Auftragsvergaben, genehmigte die zusätzlich angefallenen Rechnungen beim Ausbau der Tiergartenstraße und fasste den formellen Beschluss zur Beseitigung zweier der Kommune gehörenden Gebäude im Innerortsbereich. Nach Auswertung der Angebote durch die Planungsgesellschaft Knüpfer wurde der Auftrag für den Ersatzneubau der Pegnitzbrücke in Artelshofen an die Fa. AS-Bau GmbH aus Hof vergeben. Der Auftrag mit einem Bruttobetrag von 618 483 Euro umfasst auch den Umbau der Einmündungen der Ortsstraßen „Am Schloss“ und „Schulanger“. Baubeginn ist das Frühjahr 2016. Im Rahmen der Planung für das Baugebiet „Sandbühl“ in Vorra wurde ein Schallschutzgutachten in Auftrag gegeben – Kosten 2425 Euro plus Mehrwertsteuer. Der neue als „Allgemeines Wohngebiet“ einzuordnende Geltungsbereich im Süden des Ortes ist ca. 3,5 Hek-

tar groß und liegt westlich der Bahnlinie Nürnberg-Schirnding. Sowohl durch den Schienen- als auch durch den nahen Straßenverkehr mit Linksabbiegespur von der Staatstraße 2162 entstünden entsprechende Lärmimmissionen, so das beauftragte Architekturbüro Hergenröder, Nürnberg. Durch das Gutachten sollen mögliche bzw. notwendige Schallschutzmaßnahmen benannt werden. In einer der zurückliegenden Sitzungen waren bereits die Deckenbauarbeiten für Teilflächen der Innerortsstraßen „Am Haar“ und „Lehmleiten“ in Artelshofen im Rahmen des Straßenunterhalts beschlossen worden. Die Aufträge für die Aufbringung der Tragschichten wurden nun an die Fa. Tauber-Bau, Nürnberg, zum Nettopreis von 5520 Euro bzw. 6781 Euro vergeben. Ebenfalls in einer der letzten Ratssitzungen hatte Bürgermeister Volker Herzog über die aufgetretenen Schwierigkeiten bei den Sanierungsarbeiten in der Tiergartenstraße ausführlich und im Detail berichtet. Zwar würden die Teerarbeiten mit knapp 46.000 Euro wie geplant im Kostenrahmen liegen,

Öffnungszeiten der Ast- und Grünschnittdeponie Die gemeindliche Ast- und Grünschnittdeponie hat am 13. Februar von 13 bis 16.30 Uhr sowie am 20. März von 13 bis 16.30 Uhr geöffnet. Ab 2. April bis Ende September gelten die regulären Öffnungszeiten jeweils Mittwoch von 16 bis 18.30 Uhr und Samstag von 10 bis 12 Uhr und von 15.30 bis 18 Uhr. Im Oktober und November hat die Deponie dann wieder verkürzt offen, nämlich jeweils Mittwoch von 15 bis 17.30 Uhr und Samstag von 9.30 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr. Standesamtliche Trauungen

Aus dem Gemeinderat Räte waren sich einig

Aufgepasst

doch bei den nicht vorhersehbaren, aber dringend notwendigen zusätzlichen Arbeiten bei Kanal- und Wasserleitungen, Schiebern, Kabelverlegungen. neuen Haus- und Grundstücksanschlüssen usw. seien Kosten von 29.067 Euro für Kanal- und 23.208 Euro für Wasserleitungsarbeiten angefallen. Das Gremium genehmigte einstimmig diese außerplanmäßigen Rechnungen u. a. mit dem Hinweis, dass man auch in die Zukunft investiert habe, etwa bei der Erschließung von noch nicht bebauten Grundstücken. Da die beiden der Kommune gehörenden Abrissgebäude Hauptstraße 38 und Sandbühlweg 1 im Bereich der gemeindlichen Sanierungssatzung bzw. der Gestaltungssatzung für das Sanierungsgebiet liegen, musste ein formeller Beschuss für die Befreiung von diesen örtlichen Bauvorschriften, d. h. für den Abbruch gefasst werden. Das Gebäude, Hauptstraße 38, wurde von den Gemeindearbeitern total ausgeräumt und fiel Mitte Dezember „der Spitzhacke zum Opfer“, Kosten des Abbruchs rund 9.000 Euro.

Im Jahre 2015 haben sich folgende Paare vor dem Standesamt Vorra das Ja-Wort gegeben: Kathrin Ulla Neuerburg und Michael Christopher Nitz; Sandra Andrea Distler und Florian Alexander Seit; Linde Starck und Manfred Martin Beck; Jeannette Sigrid Irmi Alexandra Schubert und Uwe Richard Bergmann; Kathrin Renate Tauber und Franz Ritter; Bianca Sylvia Ziegler und Dirk Riege; Bianca Bauer und Stefan Eduard Grytzik; Hildegard Anna Pohl und Walter Rümpelein sowie Stefanie Farnbacher und Sebastian Patrick Herbert Leimberger. Allen Paaren darf ich an dieser Stelle nochmals die herzlichsten Glückwünsche aussprechen! Ihr Bürgermeister Volker Herzog Verein aufgelöst Hiermit teilen Ulrike Herzog und Wolfgang Schwarm (Liquidatoren) offiziell mit, dass der Verein „Fremdenverkehrsverein 8561 Vorra e.V.“ mit Sitz in Vorra aufgelöst ist. Die Gläubiger des Vereins werden aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden.

Januar 2016

Mit.

Dou mousd hie

Freitag

01.01.

Henfenfeld Neujahrsempfang SPD/ FBB, 14 Uhr im Rathaus

Samstag

02.01.

Henfenfeld Der Vogelhändler, Opernakademie, 19.30 Uhr, Roter Saal im Der Vogelhändler Schloss, www.opernakademie-henfenfeld.de Hersbruck Spieletreff, Brett- und Kartenspiele (bitte auch mitbringen), ab 19.30 Uhr im Selneckerhaus

Sonntag

03.01.

Hersbruck Hausführung im Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7 Henfenfeld Der Vogelhändler, Opernakademie, 17 Uhr, Roter Saal im Schloss, www.opernakademie-henfenfeld.de

07.01.

Hersbruck Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr im Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27, Kontakt Angelika Pflaum, Tel. 09151/823333

Freitag

08.01.

Hersbruck Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Honig im Kopf, 19.30 Uhr, City Kino

Samstag

09.01.

Henfenfeld Das Wunder von Hennerfeld, G’stockicht-Theater, 19.30 Uhr, SV-Turnhalle Reichenschwand Entenausstellung mit 500 Tieren, Eröffnung um 13 Uhr, bis 18 Uhr, KTZV-Halle Hersbruck Honig im Kopf, 19.30 Uhr, City Kino

Sonntag

Montag

04.01.

Hersbruck Beratung „Neue Medien“, Zukunftswerkstatt, 16 – 18 Uhr in Stadthaus, Schlossplatz 4a

Dienstag

05.01.

Hersbruck FAV-Wanderung rund ums Lehental (mit schöner Einkehr), ca. 11 km, Treff 12.50 Uhr Bahnhof rechts, Info Tel. 09151/814581, Gäste willkommen! Hersbruck Ehrenamtliche Flüchtlingshilfe – Hand in Hand, 18 Uhr im Selneckerhaus Hersbruck Offene Meditationsgruppe mit Michael Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Neuhaus Landfrauenzirkel: Pflanzenschutz rund ums Haus – selbst gemacht, mit Helga Horrer, 19.30 Uhr, Gasth. Frankenalb (am Bahnhof) Henfenfeld Das Wunder von Hennerfeld, G’stockicht-Theater, 19.30 Uhr, SV-Turnhalle

Mittwoch

06.01.

Hersbruck Hirtentag in Deutschen Hirtenmuseum, 10 – 17 Uhr, Eisenhüttlein 7 Henfenfeld Der Vogelhändler, Opernakademie, 17 Uhr, Roter Saal im Schloss, www.opernakademie-henfenfeld.de

Donnerstag

Januar 2016

10.01.

Henfenfeld Das Wunder von Hennerfeld, G’stockicht-Theater, 15 Uhr, SV-Turnhalle Hersbruck Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Reichenschwand Entenausstellung mit 500 Tieren, 8 ‒ 14 Uhr, KTZV-Halle Hersbruck Honig im Kopf, 16 Uhr & 19.30 Uhr, City Kino

Montag

11.01.

Hersbruck Honig im Kopf, 19.30 Uhr, City Kino

Dienstag

12.01.

Hersbruck Medizinisches Qi Gong mit Christa Funk, 9.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck BRK-Seniorentreff: Kaffeenachmittag mit Wintermärchen, 14.30 – 17 Uhr im Betreuten Wohnen, Rudolf-Wetzer-Str. 6 Hersbruck Treffen Fibromyalgiegruppe, 18 Uhr, in den Räumen von Kiss, Unterer Markt 2 Pflanzenschutz Hersbruck Offene Meditationsgruppe © by-studio - AdobeStock mit Michael Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Biblische Darstellungen in den Kirchen des Dekanats, Referent Alexander Reichelt, 19.30 Uhr, Evang. Forum, NikolausSelnecker-Platz 2 Hersbruck Honig im Kopf, 19.30 Uhr, City Kino

Dou mousd hie

Mittwoch

Montag

13.01.

Hersbruck Kontemplation mit Roswitha Dornhöfer, 10 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Donnerstag

Hersbruck Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr im Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27, Kontakt Angelika Pflaum, Tel. 09151/823333 Kühnhofen Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Landhotel Grüner Baum

Freitag

15.01.

Hersbruck Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Tiefenentspannt im Neuen Jahr mit PME ‒ Progressive Muskelentspannung mit Susanne Donhauser, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

19.01.

Hersbruck Offene Meditationsgruppe mit Michael Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Neuhaus Landfrauenzirkel: Dem Schmerz Paroli bieten – Moderne Schmerztherapie, mit Dr. Nina Hutienne, 19.30 Uhr, Gasth. Frankenalb (am Bahnhof) Hersbruck Er ist wieder da, 19.30 Uhr, City Kino

Mittwoch

20.01.

von wegen e l rwar wechse e g t La dor Stan 50%

u bis z uziert red . Januar 1

ab 1

Gardinenfachgeschäft Lauf/Nürnberger Str. 2 Tel. 0 91 23 / 96 08 00 Mobil 01 72 / 8 51 71 69

Stöppach Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasth. Fenze Hersbruck Er ist wieder da, 19.30 Uhr, City Kino

Samstag

Blue Mama’s Blue Kitchen

Hersbruck Zeit für die Seele: Wort und Klang mit Irmingard Philipow und Peter Meyer, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Kino-Pool-Party, 15.30 Uhr, Fackelmann Therme, Info www.fackelmanntherme.de Henfenfeld Das Wunder von Hennerfeld, G’stockicht-Theater, 19.30 Uhr, SV-Turnhalle Hersbruck Blue Mama‘s Blue Kitchen ‒ Traditional Blues, Blues Rock, Eigenkompositionen, Kick e.V., 20.30 Uhr im City Kino, Braugasse 14, www.kultkick.de

Sonntag

17.01.

Abverkauf

Hersbruck Er ist wieder da, 19.30 Uhr, City Kino

Dienstag

14.01.

16.01.

18.01.

Hersbruck FAV-Winterwanderung zur Teufelskirche, ca 14 km, Treff 8.50 Uhr Bhf. rechts, Info Tel. 091518300735, Gäste willkommen! Hersbruck Christliche Meditation mit Annette Linnert, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Donnerstag

21.01.

Hersbruck Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr im Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27, Kontakt Angelika Pflaum, Tel. 09151/823333

Freitag

22.01.

Hersbruck Zen-Meditation am Morgen mit Regina Wirth, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Samstag

23.01.

Hersbruck Im Spital: Spitäler – Erbe und Auftrag, mit Dr. Günther Breitenbach, Emmaus, 19.30 Uhr in der Spitalkirche Hersbruck The Rose and Crown, 20.30 Uhr im na und! am Bahnhof rechts Schmerztherapie © Coloures-pic - AdobeStock

Januar 2016

Mit.

Das Abenteuer beginnt...

Dou mousd hie

Tipp

POMMELSBRUNN – Neues Jahr, neue Veranstaltung: Die neue monatliche Vortragsreihe der beiden Vereinen „Heimat- und Museumsverein Pommelsbrunn e.V.“ und „Viae Antiquae“ startet am Mittwoch, 13. Januar, mit dem spannenden Thema „Magische Zeiten im Kreise des Jahres: Von den Rauhnächten der Frau Holle zu den Feuern der Wintersonnenwende“. Wenn das alte Jahr sich zu Ende neigt, dann, so heißt es, zieht die Perchtha oder, wie sie auch genannt wird, Frau Holle, mit ihrem Gefolge über das Land. Die magische Zeit der Rauhnächte hat begonnen. Es ist eine Zeit des Übergangs – eine Zeit voller Geheimnisse und Wunder, aber auch eine Zeit voller Gefahren, denn auch der Wilde Jäger ist in den 12 Nächten zwischen dem ersten Weihnachtstag und Dreikönigstag unterwegs. Wehe dem einsamen Wanderer, der ihm begegnet und die schützenden Worte nicht weiß! Bereits den alten Kelten und Germanen galt die Zeit zwischen den Jahren als heilig, und in der Tat wurzeln viele der heute noch gepflegten Bräuche und Traditionen bereits in vorchristlicher Zeit. In diesem Vortrag begeben sich die Veranstalter und Gäste auf eine Reise durch Raum und Zeit – von den Rauhnächten zu den Feuern der Walpurgisnacht und den fröhlichen Maientänzen, von den Feiern der Mittsommernacht über das nur auf den ersten Schein „neumodische“ Halloween bis in die lichterfüllte Weihnachtszeit. Bereits vor mehr als 2000 Jahren wussten die fernen Vorfahren um die besondere Bedeutung jener Tage und Nächte und feierten vielfältige Rituale zu Ehren der Götter. Zu tief war der alte Glaube im Volk verwurzelt, als dass die christlichen Mönche und Herrscher ihn so einfach beseitigen konnten. Und so entstanden aus der Mischung aus altüberlieferten heidnischen Traditionen und christlichem Gedankengut jene faszinierenden Bräuche, die noch heute den Kreis der Jahreszeiten prägen. Veranstaltungsort ist jeweils das Gasthaus Vogel in Pommelsbrunn, die Vorträge beginnen jeweils um 20 Uhr. Folgende weitere Themen sind bereits geplant: • Händler, Gesellen, fromme Pilger – Unterwegs auf den Straßen des Mittelalters • Heilige Orte, heilige Plätze – eine Spurensuche durch die Zeiten im mittleren Pegnitztal (Teil 1 & 2) • Orts- und Flurnamen: überraschende Botschaften aus mehr als 3500 Jahren • Karl IV – zwischen Böhmen und Franken • Der Herrscher auf Reisen, die Reisen der Herrscher • Das mittlere Pegnitztal – Schmelztiegel der Völker? • Das Leben auf dem Lande – Alltag im Spätmittelalter • Bernstein, Silber, kostbare Steine – Überraschendes aus Mittelfranken • Von Drachen, Zauberern und weisen Frauen – auf den Spuren von Sagen und Legenden in Mittelfranken • Kelten, Germanen und Slawen – eine Spurensuche am Rande der Goldenen Straße.

Januar 2016

Sonntag

24.01.

Hersbruck Sound of Joy in concert – 2016, Jahreskonzert des Gospelchors der Selneckerkantorei, 17 Uhr, Stadtkirche Hersbruck Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Montag

15.01.

Sound of Joy

Hersbruck Er ist wieder da, 19.30 Uhr, City Kino

Dienstag

26.01.

Hersbruck Offene Meditationsgruppe mit Michael Fuchs, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck Picknick mit Bären, 19.30 Uhr, City Kino

Donnerstag

28.01.

Hersbruck Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr im Emil-Held-Haus, Amberger Str. 27, Kontakt Angelika Pflaum, Tel. 09151/823333 Hersbruck Faszination Wüste – Durch die Atacama im Norden Chiles“, vhs, 19 Uhr, Gästsesaal im Stadthaus, Anmeldung vhs, Tel. 09151 6096905, Mail vhs1@hersbruck.de Hersbruck Auf Seite zwei ist links die Karikatur – Politische Bildpropagande ist als Massenphänomen eine Erfindung der Reformation, Referent Dekan Jörg Breu. evang. Forum, 19.30 Uhr, Raiffeisenbank, Martin-Luther-Str. 18-20

Freitag

29.01.

Hersbruck Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Samstag

30.01.

Hersbruck Kappenabend des Timo Gross FAV am Hohenstein, Info Tel. 09151/905239 Hersbruck Timo Gross – un grand Monsieur du Blues – Timo Gross (guitars), Patrick Pilarski (bass), Dominik Rivinius (drums), Kick e.V., 20.30 Uhr im City Kino, www.kultkick.de

Aus- und Weiterbildung

Die Freiheit nutzen Im Ausland studieren und als Karriereturbo nutzen uslandserfahgramm Mittel zur rungen sind Förderung von für Studenten sehr Auslandsstudien wertvoll. Mit einem bereitstellen. Semester in einem Die zahlreianderen Land kann chen guten man punkten, wenn Argumente für man sich nach dem ein AuslandsstuExamen um einen dium motivieren ersten Job bewirbt. viele Eltern, Dabei sind es nicht ihren Nachnur die Sprachkenntwuchs zusätzlich nisse, die auf dem finanziell zu unArbeitsmarkt wichtig terstützen, falls werden können. das „Erasmus“Es ist vor allem Stipendium auch die Fähignicht ausreicht Gemeinsam mit Studierenden aus anderen Ländern zu keit, gemeinsam oder nicht zur lernen, kann eine wertvolle Erfahrung sein. mit Menschen aus Verfügung steht, Foto: djd/CreditPlus Bank/Franz Pfluegl/fotolia.com anderen Kulturen zu betont Claudia lernen, zu leben und Berninghaus, zu arbeiten. Filialleiterin der In einer Studie der CreditPlus Bank. EU-Kommission wurden 75.000 der Studie heraus, dass internatiOft könne dabei ein Ratenkredit Studenten, Absolventen und Unonale Erfahrungen für 64 Prozent helfen, der es ermöglicht, den ternehmen zu ihren Erfahrungen der Arbeitgeber ein wichtiges Studierenden jeden Monat einen mit dem „Erasmus“-AuslandsEinstellungskriterium sind. „Allerbestimmten Geldbetrag zukomprogramm befragt. Fünf Jahre dings können Auslandssemester men zu lassen. „Dabei sollten nach dem Hochschulabschluss recht teuer werden“, erklärt Eltern aber ihre wirtschaftlichen war bei Studierenden, die sich Martin Blömer, Finanzexperte Möglichkeiten nicht überschätan „Erasmus“ beteiligt hatten, die beim Verbraucherportal Ratgezen“, so Berninghaus. Arbeitslosenquote um 23 Prozent berzentrale.de. Eben deshalb Bei aller Vorfreude auf ihr geringer. Zudem stellte sich in würde die EU im „Erasmus“-ProSemester im Ausland sollten

Buchhaltungskurs

Unterricht durch qualifizierte Fachdozenten

ie Sabel-Akademie bietet schon seit vielen Jahren qualifizierte Buchhaltungskurse für Arbeitsuchende an. Diese Buchhaltungskurse können sowohl durch die Arbeitsagentur (für Alg 1 Empfänger) als auch durch die Argen (Alg 2 / Hartz 4 Empfänger) zu 100 Prozent gefördert werden. Das heißt, es entstehen für die Arbeitsuchenden keine Lehrgangsgebühren. Dieser fünfbzw. sechsmonatige Lehrgang zur „Buchhaltungskraft“ enthält die Module „Finanzbuchhaltung mit Lexware und Datev“ sowie „Lohn- und Gehaltsbuchhaltung mit Datev und SAP“. Nach dem Unterricht endet der Kurs mit einem ein- bzw. zweimonatigen

Praktikum in einem Unternehmen, damit die Lehrgangsteilnehmer ihr theoretisches Wissen in der Praxis anwenden können. Der Lehrgang „Buchhaltungskraft“ ist für Kaufleute mit Berufsabschluss sowie für Teilnehmer ohne kaufmännischen Berufsabschluss, jedoch mit kaufmännischen Vorkenntnissen sowie Wiedereinsteiger/innen in den Beruf gedacht. Der Unterricht bei der Sabel-Akademie erfolgt durch qualifizierte Fachdozenten und nicht durch sogenannte PC-Selbstlernprogramme. Das heißt, während der gesamten Lehrgangsdauer steht immer ein erfahrener Fachdozent für Fragen der Teilnehmer zur Verfügung.

auch die Studenten die Kosten nicht aus den Augen verlieren. Da ist zum Beispiel die Studentenbude in Deutschland. Praktisch ist es, wenn man sie vorübergehend einem anderen Studenten vermieten kann. Viele Finanzierungsmöglichkeiten eröffnen Studierenden den Weg zum Auslandsstudium. Neben Stipendien sind es oft Ferienjobs und die Unterstützung der Familie, die für die nötigen Mittel für Unterkunft, Reisekosten, Lebensunterhalt und für die manchmal nötigen Studiengebühren sorgen. Hilfreich ist oft, in ein Land mit niedrigen Lebenshaltungskosten zu gehen. Auch ein Auslandspraktikum kann eine Alternative sein. djd

PRAGER STRASSE, HERSBRUCK ECKE KUGELGASSE

Schulhefte, Collegeblöcke 100% Recyclingpapier

Marientorgraben13 90402 Nürnberg Tel. 0911/226170 Infotag: Di., 19.01.2016 von 15.00 - 18.00 Uhr. Besuchen Sie unseren Vortrag um 15.30 Uhr!

Staatlich geprüfte(r) 2-Sprachen-Korrespondent(in) 2-Sprachen-Korrespondent(in) Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Chinesisch

Chance für Arbeitsuchenende

Kaufmännische Lehrgänge: 100%ige Kostenübernahme der Lehrgangsgebühren durch die Arbeitsagentur oder Arge möglich.

Weitere Informationen zu diesem Kurs erhalten Interessenten von der Nürnberger Sabel-Akademie per E-Mail akademie@sabel.de oder telefonisch unter (0911) 2 30 71-30.

Buchhaltungskraft Finanzbuchhaltung Lohn- und Gehalts buchhaltung mit Datev + SAP

Sabel Akademie Nürnberg

(nur 2 Minuten vom Hauptbahnhof Nbg.)

Telefon (0911) 23071-0

Januar 2016

Mit.

Kaffeegenuss

70 Tassen

Die Bohnen

Aus einer Kilowattstunde Strom ofür reicht eigentlich eine Kilowattstunde Strom? Das fragen sich viele Verbraucher, wenn sie den eigenen Verbrauch einschätzen wollen. Die HEA – Fachgemeinschaft für effiziente Energieanwendung hat es ausgerechnet. So kann man mit einer Kilowattstunde circa 70 Tassen Kaffee kochen oder ein Mittagessen für vier Personen auf dem Elektroherd zubereiten. Oder man toastet 130 Scheiben

Toast, aber backt nur einen Kuchen. Eine Kilowattstunde reicht außerdem für 2000 Mal rasieren oder etwa eine halbe Stunde lang bügeln. Im Durchschnitt benötigt ein Singlehaushalt in Deutschland 2050 Kilowattstunden im Jahr, zwei Personen kommen mit 3440 aus. In einem Haushalt mit drei Personen werden 4050 benötigt, 4940 Kilowattstunden im Wohnraum für vier Personen. mag

Jetzt mit OneTouch for Two

Für mehr Genuss zu zweit Die neuen Stand-Kaffeevollautomaten von Miele Miele Stand-Kaffeevollautomaten vereinen höchsten Kaffeegenuss mit innovativer Technik: Das intelligente AromaticSystem garantiert intensives Kaffeearoma und mit OneTouch for Two genießen Sie Ihren Lieblingskaffee gleich doppelt. Dank automatischer Spülung der Milchleitungen ist schließlich auch die Reinigung kinderleicht. Überzeugen Sie sich selbst und genießen Sie Ihre Kaffeespezialität perfekt zubereitet – einfach, schnell und unendlich lecker. Jetzt bei uns:

Maxi-Shop: Oberer Markt 3-9 91217 Hersbruck Tel. 09151/60952-0, Fax -59 www.comtec-loos.de

Januar 2016

Schwarzes Gold für Liebhaber r weckt die Lebensgeister, versüßt Pausen und bildet den wohltuenden Abschluss eines Essens: Kaffee gehört in unserer Gesellschaft zu den Genussmitteln schlechthin. Die ursprünglich aus Afrika stammenden Sträucher werden heute weltweit in tropischen und subtropischen Regionen angebaut. Bei der großen Produktvielfalt Die Früchte der Kaffeesorte Arabica reifen ist es gar nicht mehr langsam und enthalten wenig Feuchtigkeit. so einfach, sich zu Foto: djd/Herbaria Kräuterparadies orientieren. Aber was macht eigentlich eine gute Bohne aus? Ausschlaggebend für maschine, bis die unangenehKaffeetrinker ist das Aroma. „Viemen Säuren abgebaut sind. le lieben den feinen und qualitativ Neben dem guten Geschmack hochwertigen Arabica, der zu legen immer mehr Verbraucher den wirtschaftlich bedeutendsWert auf eine ökologische und ten Bohnensorten gehört“, weiß faire Kaffeeherstellung. Die ProKatja Schneider vom Verbraudukte des bayerischen Unternehcherportal Ratgeberzentrale.de. mens werden von einheimischen Den wichtigsten Einfluss auf die Kleinbauern angebaut ‒ bioloQualität des Kaffees haben die gisch und in gemischter Waldklimatischen Bedingungen. Deswirtschaft. Diese Mischkultur halb verwendet beispielsweise kann besonders viel Kohlendioxid das Bio-Unternehmen Herbaria aufnehmen und fördert die Artennur handverlesene Biobohnen vielfalt der heimischen Tier- und aus dem mexikanischen HochPflanzenwelt. Der biologische land. Nach der Reifung werden Anbau erhält Böden und Gewässie in Deutschland in kleinen ser und schützt dadurch nicht Chargen langsam geröstet. Die nur die Natur, sondern auch die Bohnen bleiben dazu bei niedriErzeugerfamilien, die vor Ort die ger Temperatur so lange in der Weiterverarbeitung der Bohnen traditionellen Kugel-Kaffeeröstübernehmen. djd

Für 2016 habenoder wir gemütlich für Sie geplant: Ob festlich – Frühstücksbrunch: 16.01. und 30.01., 13.02. und 27.02.

wir geben

Ihrer Feier Start ab 10.00 Uhr

Sie das Frühstück mit den Beginnen richtigen Rahmen.

hausgemachten Marmeladen, Müsli, frischen Obstsalat, � verschiedenen Stilv. FestsaalGebäck, für 20 bis 100 Pers. Wurst-Gaststube und Käseauswahl, Eierspeisen, � Gemüt. mit Nebenzimmer dazu Kaffee, verschiedene Säfte: Orangen� Sekt-Empfang unter der Linde saft, Hollersaft... � Köstliche Menüs undGläschen Büfetts Sekt. Zur Mittagsszeit erweitern wir Ihnen das Buffet mit leckeren, � aus regionalen Produkten herzhaften Mittagsgerichten. uchen Sie uns! � Behagliche Besexkl. pro Person: 13.50 €, weitere Getränke uns auf Sie! � Gästezimmer Wir freuen Meister e mili www.stilles-baechlein.de Bitte um Voranmeldung: Ihre Familie Meister und Team, Tel. 09158/278 Ihre Fa www.stilles-baechlein.de

Wohlfühlen & feiern im idyllischen Hammerbachtal Egensbach 8 · 91238 Offenhausen · Telefon 0 91 58 / 2 78

Kaffeegenuss

Mit Mahlgrad experimentieren So gelingt der perfekte Kaffee

eutschland ist ein Land der Kaffeetrinker. Pro Jahr konsumiert jeder Bundesbürger nach Angaben des Deutschen Kaffeeverbands im Schnitt 165 Liter des Heißgetränks. Immer weniger wollen allerdings einfach nur irgendwelchen Kaffee in sich hinein schütten, sondern suchen nach dem perfekten Schwarzen – ob mit oder ohne Milch. „Wichtig ist immer, die Balance zwischen Säure und Bitterkeit zu finden“, sagt der Buchautor und Kaffee-Experte Thomas Schweiger, der 2010 und 2012 Deutscher Baristameister war. Einfach experimentieren lässt sich mit dem Mahlgrad. Bei einem feinen Mahlgrad braucht das Wasser länger, um durch das Kaffeepulver zu fließen, dadurch nimmt es mehr Aroma mit. Bei einem groben Mahlgrad hingegen läuft das Wasser schneller durch und transportiert weniger Aromastoffe. „Weniger Aroma heißt, der Kaffee schmeckt säuerlicher“, erläutert Schweiger. „Mehr Aroma macht ihn bitterer.“ Doch wie kommt das Aroma überhaupt in den Kaffee? Würde man Rohkaffee mahlen und aufbrühen, schmeckte dieses Getränk eher nach Tee, sagt Stefan Richter von der Berliner Kaffeerösterei. Jeder Rohkaffee bringt verschiedene Geschmacksnuancen mit: Dazu gehören erdige, nussige oder fruchtige Noten. Erst beim Rösten entsteht dann das eigentliche Kaffeearoma. „Röster sind keine Handwerker, sondern Künstler“, sagt Richter. Sie entscheiden, wie lange und

Kneipe Kultur Biergarten mit welcher Temperatur der Rohkaffee geröstet wird. Helle Röstungen eignen sich vor allem für Filterkaffee: ein Getränk mit Tradition, das derzeit neu entdeckt wird. „Ein Handfilter aus Porzellan, der die Temperatur speichert, ein Wasserkocher mit Temperaturanzeige und eine Kaffeemühle reichen, um guten Kaffee zu kochen“, betont Schweiger. Für Filterkaffee sollten fünf bis 6,5 Gramm Kaffeemehl pro 100 Milliliter Wasser mit heißem (Siedepunkt 92 bis 96 Grad), aber nicht mehr kochendem Wasser aufgegossen werden. Der Barista hat aber auch einen Tipp für die Zubereitung auf Knopfdruck mit dem Vollautomaten: Da die Bohnen in der Nähe des Heizelements gelagert werden, sollte immer nur der Tagesbedarf eingefüllt werden,

um einen Aromaverlust zu vermeiden. Aufbewahrt werden sollten Bohnen oder Kaffeepulver grundsätzlich an einem kühlen, trockenen und dunklen Ort. Der Kühlschrank ist wegen der hohen Luftfeuchtigkeit nicht geeignet. Anders als bei Filterkaffee wird bei der Zubereitung von Espresso das Wasser mit Druck durch das Kaffeemehl gepresst. Espresso, meist aus dunklen Röstungen mit mehr Röstaromen, ist laut Schweiger ein Aromakonzentrat. Espresso ist außerdem die Grundlage für beliebte Kaffeegetränke wie Latte macchiato und Cappuccino. Beide bestehen aus Espresso, heißer Milch und Milchschaum, jedoch überwiegt bei Latte macchiato der Milchanteil deutlich. Ein klassischer Milchkaffee wird in Deutschland dagegen mit Filterkaffee gemacht. mag

Bahnhof r.P. • Tel. 09151-8168148 na-und-hersbruck.de

Peters

feine Backstube in Düsselbach

Für jeden Anlass zaubern wir für Sie die schönsten Festtagstorten. Lassen Sie sich von unseren Ideen überraschen.

Konditorei Peter Morner Düsselbach 29 • 91247 Vorra Tel. 09152 - 92 87 01 peter.morner@web.de

Am Faschingswochenende findet direkt an der Hauptstraße in Düsselbach ein großer Krapfenverkauf statt.

Cafe • Konditorei • Bäckerei

Schlossblick Inh. Katrin Neunsinger

Auweg 1 . Kirchensittenbach . Tel. 09151/9075354 · Torten für jeden Anlass · Spezialität: Flockensahne und Schneeball · Familienfeiern bis 35 Personen · Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6-18 Uhr – Dienstag geschlossen Samstag 7-17 Uhr – Sonntag 8-17 Uhr Voranzeige: Faschingsdienstag geöffnet!

Januar 2016

Mit.

Immobilien, Haus und Garten

Ruhe

Ohne kalte Füße

bitteschön

infach nur abschalten und etwas Ruhe genießen: Nach einem anstrengenden Tag freuen sich viele Menschen auf Entspannung, etwa bei YogaÜbungen. Doch das ist gar nicht so leicht, wenn nebenan die Kleinen lauthals lachend eine Kissenschlacht veranstalten oder der Nachwuchs das Klavier mit den Übungen aus dem Musikunterricht malträtiert. „Lärm bedeutet Stress – und damit sind keineswegs nur Straßengeräusche gemeint. Auch Geräusche aus dem Nachbarraum können die Konzentration beeinträchtigen, zum Beispiel wenn man im Home-Office noch schnell eine Arbeit fertigstellen will“, erklärt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Mit einem verbesserten Schallschutz in den eigenen vier Wänden können alle Hausbewohner zu ihrem Recht kommen. Ruhige Nischen schaffen Oft genügt es in diesem Zusammenhang bereits, aus einem Raum zwei zu machen: Wenn man beispielsweise vom großflächigen, offenen Wohnraum eine Ecke mit Trennwänden abteilt, können alle gleichzeitig ihren Hobbys frönen. Die Musik oder die Zeichentrickserie der Kinder stört dann nicht mehr die Mutter, die nebenan Autogenes Training machen möchte. Und auch das Home-Office findet eine ruhige, separate Nische. Sehr gut geeignet dafür sind Trockenbaulösungen. Der Einsatz von Trennwandplatten aus Mineralwolle zahlt sich indes nicht nur in Sachen Schallschutz aus – auch die Wärmedämmung wird deutlich verbessert. Gut zu wissen: Auch beim Aufbau der bereits mit ansprechenden Motiven fix und fertig bedruckten Wandelemente hält sich die Geräuschentwicklung dank innovativer Klebetechnologie in Grenzen. djd

Badekomfort durch Fußbodenheizung it nackten Füßen auf eiskalte Fliesen treten: Das macht morgens vielleicht wach, ist aber nicht wirklich angenehm. Gerade im Badezimmer sind die Komfortvorteile einer Fußbodenheizung deshalb buchstäblich bei jedem Schritt spürbar. Wer bei diesem Luxus für den Alltag keine Lücke lassen möchte, kann die Heizsysteme nun sogar bis in die bodengleiche Dusche verlegen lassen. „Spezielle Heizmatten machen die Erwärmung des Badezimmerbodens auch in den Nassbereichen möglich. Wichtig ist dafür eine gute Planung und professionelle Ausführung“, schildert Bodenexperte Hans-Dieter Ziech, Technischer Fachberater bei codex. Wer das Badezimmer sanieren möchte, kann dabei gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Zum einen den Komfort deutlich erhöhen und ein privates Wellnessreich schaffen, zum anderen mit einer barrierefreien Einrichtung wie etwa einer bodengleichen Dusche für spätere Jahre vorsorgen, wenn im Alter womöglich die Beweglichkeit eingeschränkt ist. „Daher empfiehlt es sich, alle Arbeiten gut zu planen und sich durch einen professionellen Fliesenleger beraten zu lassen“, betont HansDieter Ziech. Der Fachmann aus dem Handwerk berücksichtige vom bequemen Duscheinstieg

Ihr Fachbetrieb in Hersbruck für:

Markisen Rolläden Jalousien Fliegengitter

Sandgasse 2 • 91217 Hersbruck Telefon 0 91 51/82 44 44

Beratung - Fertigung - Montage

Januar 2016

Wer beim Luxus einer Fußbodenheizung keine Lücke lassen möchte, kann die Heizsysteme nun sogar bis in die bodengleiche Dusche verlegen lassen. Foto: djd/codex/Shutterstock

bis zu rutschsicheren Fliesen viele Details, die sich auf Dauer mit einem Plus an Komfort und Sicherheit auszahlen. Die Montage einer bodengleichen Dusche, erst recht in Verbindung mit einer Fußbodenheizung, gehört ohnehin in Profihände. „Auf absolute Dichtigkeit kommt es dabei ebenso an

wie auf das nötige Gefälle für die sichere und kontrollierte Wasserabführung“, erklärt Hans-Dieter Ziech. Ein weiterer Vorteil der professionellen Unterstützung: Der Handwerker koordiniert alle Arbeiten und ist dafür verantwortlich, dass das Bad so schnell wie möglich wieder genutzt werden kann. djd

Immobilien, Haus und Garten

Sehr robust Innentüren aus Stahlblech

üren verbinden Räume und Menschen. Sie geben Sicherheit und Geborgenheit, schaffen Übergänge zwischen unterschiedlichen Lebens- und Arbeitsbereichen. Sie sorgen für Privatsphäre und geben die Möglichkeit, sich zurückzuziehen und Ruhe zu finden. Doch neben der reinen Funktion kommt es zunehmend auf die Optik an. „Innentüren stellen bei der Einrichtung ein wichtiges Gestaltungsdetail dar, das dem Raum Individualität verleiht“, erklärt Bauen-WohnenExperte Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Entscheidend sei daher der erste Eindruck, der sich in Sachen Farbe, Material und Design harmonisch in das Wohnumfeld einfügen soll. Um die gewünschte Wirkung zu erzielen, haben Bauherren und Modernisierer die sprichwörtliche Qual der Wahl. Groß

sind allein schon die Möglichkeiten, die Farbgebung ganz nach Geschmack auszuwählen. Bei der Materialauswahl liegen auch für das Wohnumfeld Stahltüren zunehmend im Trend: Sie verbinden robuste und langlebige Eigenschaften mit einer ansprechenden Optik, die nichts an Wohnlichkeit vermissen lassen. Neben der verzinkten Standardoberfläche bieten etwa Hersteller ein breites Spektrum an hochwertigen OberflächenAusführungen an. Die Innentüren überzeugen nicht nur im Neubau als einbaufertige Elemente, sondern gleichermaßen in der Renovierung. Besonders praktisch: Bei vorhandenen Stahlzargen mit Standardmaßen nach DIN lässt sich oft einfach ein neues Türblatt einhängen – und schon erhält der Raum eine neue Optik. djd

Jahre

13%

Winterrabatt *

Fenster Haustüren Garagentore Terrassendächer

* bei Montage im Jan/Feb/März

Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de

G+S Komfortaustausch - schnell - ordentlich - pünktlich

Gesundheit und Wellness Anzeige

Ein wichtiger Aspekt

Entspannung: Kurse für Autogenes Training und mehr

ntspannung ist ein Zustand, in dem man sich wohl fühlt, ein Zustand, in dem sich Körper, Geist und Seele in seelischer Balance befinden und Druck, Anspannung und Belastung fehlen. Sich entspannen zu können, ist eine ganz natürliche Fähigkeit, die jeder Mensch in sich trägt. In einer Zeit, in der sich eine immer komplexer werdende Welt immer schneller dreht, ist die Fähigkeit, sich entspannen und für einen Moment innehalten zu können, um einmal tief ein- und auszuatmen und die eigene Mitte wieder zu finden, eine unverzichtbare. Immer mehr Menschen jedoch fällt es schwer, sich richtig zu entspannen. Innerlich getrieben, überreizt, angespannt oder erschöpft suchen sie nach hochwirksamen Methoden körperlicher, geistiger und seelischer Entspannung. Zwei wissenschaftlich anerkannte Entspannungsmethoden

sind das „Autogene Training“ (AT) und die „Progressive Muskelentspannung“ (PME), die zu den mentalen Methoden zählen. Die ganzheitliche Wirkung dieser Entspannungsverfahren wird durch lernpsychologische Prozesse hervorgerufen. Deshalb ist es notwendig, ein Entspannungsverfahren über einen längeren Zeitraum zu erlernen und zu üben. Weitere Methoden sind die östlichen Bewegungsmethoden wie Qigong und Taijiquan, die die Ganzheitlichkeit von Körper, Geist und Seele in sich tragen. Eine besonders einfache aber hochwirksame Methode ist die Entspannung mit Klängen, die schon vor über 5000 Jahren in der indischen Heilkunst Anwendung fand. Die harmonisierenden Schwingungen von Klangschalen stärken das ursprüngliche Vertrauen des Menschen, verbessern die Körperwahrneh-

mung und tragen zur Aktivierung ungenutzter Ressourcen bei. In Hersbruck gibt es im Seminarzentrum Art of Balance die Möglichkeit, sich mit den Lehren der Entspannungspädagogik auseinanderzusetzen, sie zu erlernen und letztendlich kompetent in Kursen weiterzugeben. Antje Walter und Annette Deinzer geben ihr Wissen und

Können mit all ihren Facetten an Teilnehmer weiter. Interessierte an der Ausbildung zum Entspannungstrainer und Seminarleiter für Autogenes Training und Progressive Muskelentspannung haben durch die praxisnahe und übungsintensive Unterrichtsgestaltung die Möglichkeit, das Erlernte in die tatsächliche Anwendung umzusetzen.

Ausbildung Entspannungspädagogik

in den klass. Methoden Autogenes Training AT und Progressive Muskelentspannung PME, mit Zusatzmodulen Klang + Qi Gong. Start Februar 2016 in Hersbruck, Michael-Roiger-Weg 2

Infoveranstaltung: 22. Januar 2016, 17.30 Uhr

Annette Deinzer Annette Tel. 0 91Deinzer 51 / 90 57 38 Tel. 0 91 51 / 90 57 38 spass@bewegungs-art.net spass@bewegungs-art.net www.bewegungs-art.net www.bewegungs-art.net

Antje Walter Antje Tel. 0 91 51 / 83Walter 98 86 Tel. 0 91 51 / 83 98 86 info@sound-balance.de info@sound-balance.de www.sound-balance.de www.sound-balance.de

Januar 2016

Mit.

Atem

Gesundheit und Wellness

beobachten

Vom Profi

Rückengesund in der Familie

ährend des gesamten Lebens atmet der Mensch. Das ist ein nahezu unbewusster Prozess, auf den man oft wenig Aufmerksamkeit legt. Doch das Wohlbefinden ist stark abhängig davon, auf welche Art und Weise man atmet. So kann man bemerken, dass der Atem ins Stocken gerät, wenn man gestresst oder unter Druck ist. Dann fließt der Atem nicht mehr weich, sondern wird eher kurz und flach. Manchmal hält man die Luft auch regelrecht an, so dass das Gefühl der Kurzatmigkeit entsteht. Gerade in schwierigen Situationen ist es hilfreich, wenn man sich für einige Augenblicke der Beobachtung des Atems widmet. Das bringt einen dazu, innezuhalten, im jetzigen Augenblick zu sein und sich zu spüren. Dann lässt man seinen Atem gezielt für einige Minuten wieder tiefer und fließender werden. Das sollte man ausprobieren, wenn man sich gestresst, unter Zeitdruck oder ärgerlich fühlt. Man kann bemerken, wie wohltuend einige tiefe Atemzüge in den Bauch hinein sind. Zugleich können Ärger und Anspannung mit der Ausatmung aus dem Körper hinaus fließen. Atmen ist ein körperlicher Vorgang. Denken, Grübeln und Gedankenkreisen sind mentale Vorgänge. Mit bewusstem Atmen synchronisiert der Mensch Körper und Geist und er ist für einige Augenblicke vollkommen bei sich. Die Atembeobachtung entwickelt zudem die Konzentration. Man benutzt den Atem, um immer wieder in eine achtsame Haltung zu gelangen. Man wird fokussierter auf den Moment und bemerkt wieder klarer, was jetzt gerade wirklich wichtig ist. Elke Nürnberger

iele Gesundheitsthemen aus der Arbeitswelt sind auch im Alltag von Bedeutung, die Tipps von Arbeitsschutzprofis können auch hier hilfreich sein. Erfolgsdruck etwa kann schon die Jüngsten beeinflussen. „Klagen Kinder häufig über Kopf-, Bauchoder Rückenschmerzen, könnten sich psychische Belastungen dahinter verbergen“, erklärt Dirk Borow, Sportwissenschaftler in der Rehaklinik am Berger See in Gelsenkirchen. Analog zu einem Feierabend sollten Eltern ihren Kindern deshalb unverplante Freizeit gönnen, die sie selbst gestalten können.

weniger durch

Und wie im Job gilt auch in der Schwangerschaft: Bei schweren Lasten sollte man den Rücken gerade halten und möglichst aus den Beinen heben. „Viele Hochschwangere belasten ihren Rücken durch ein extremes Hohlkreuz“, erläutert Dirk Borow. Sie sollten sich jedoch immer wieder ihrer Haltung bewusst werden. Durch Anspannen der Beckenboden- und Bauchmuskeln soll das Hohlkreuz ausgeglichen werden. Ein gleichzeitiges Nach-untenZiehen der Schulterblätter hilft, den Rücken aufzurichten. Bewegung tut dem Rücken gut, in jedem Alter. „Auch Senioren können täglich mit einer halben Stunde leichtem Training mehr Fitness gewinnen. Gut geeignet sind Kräftigungs- und Dehnübungen sowie Nordic Walking oder Radfahren“, so Borow. djd

stress achtsamkeit

MBSR Acht-Wochen-Kurs mit Elke Nürnberger ab Mi. 20.01.2016 | 18.30 – 20.30 in Hersbruck, ALAYA Studio Telefon 09151 9074-0 laroca.de/mbsr-kurse

ü Endlich Nichtraucher ü Mühelos zum Idealgewicht ü Ängste und Blockaden lösen

ANZEIGE MITBRINGEN, pro Pers. einmalig 25% Rabatt bis 29. 02.16

Gute Vorsätze jetzt verwirklichen!

Praxis für positive Energie Werner Ehmann Hermannstraße 3 · 91207 Lauf · Tel. 0157 79319222 Energiepraxis.ehmann@mail.de · www.praxis-fuer-positive-energie.de 30

Januar 2016

Kilos

und Hunger

ittendrin in den Verstrickungen von Nicht-essen und Zuviel-essen, im Kampf mit der Waage und den Kilos, im Spagat zwischen sollen und müssen? Mittendrin im Karussell von guten Vorsätzen, harten Bemühungen, guten Zeiten, gefolgt von Niederlagen, Kontrollverlust, fehlendem Mut, Hilflosigkeit, Schuldgefühlen und wachsender Isolation?

Wie kann dieses Karussell angehalten werden? Wie kann man sich auf den Weg machen, eine vollkommenere und liebevollere Beziehung zum eigenen Körper zu finden? Wie wieder mit voller Lust und Genuss essen? Die Selbsthilfegruppe bietet im gemeinsamen Austausch die Chance, diesen Fragen nachzugehen. Gestützt und angeregt durch Gleichgesinnte, können eigene Einstellungen, Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen reflektiert werden. Ein ehrlicher Blick auf die eigene Befindlichkeit und die individuellen Veränderungswünsche stehen ebenso im Mittelpunkt, wie das Zuhören, das gegenseitige Verständnis und freundschaftliche Unterstützung. So können die Teilnehmerinnen der Selbsthilfegruppe von- und miteinander lernen, sich Mut machen und gestärkt neue Verhaltensweisen im Alltag erproben. Ein erstes Treffen für betroffene Frauen findet am Samstag, 23. Januar, um 14 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2, in Lauf statt. Nähere Infos bei Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/9084494.

Gesundheit und Wellness

Im Notfall Zahnärztlicher Notdienst Dienstbereit in der Praxis von 10 - 12 Uhr und von 18 - 19 Uhr

laus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, Telefonische Anmeldung über die Hauptstelle in Lauf unter 09123 13838

Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, Tel.: 09151 837733, krebspunkt@diakonisches-werk-ahn.de

01. Jan, Dr. A. Majer, Eschenauer Hauptstr. 21, 90542 Eckental, Tel. 09126 288820

Frauenärztlicher Notdienst

Krisendienst Mittelfranken

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ ärztin über Tel. 116 117 täglich ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

Tel.: 0911 4248550, Mo-Do: 18-24 Uhr, Fr: 16-24 Uhr, Sa, So und Feiertag: 10-24 Uhr, www.krisendienst-mittelfranken.de

Frauen & Kinder in Not

Rettungsdienst

Frauen und Kinder in Not, Nürnberger Land e. V., 09151 5501, in Zusammenarbeit mit dem Frauenhaus „Anna Wolf“ in Schwabach 09122 81919

Rettungsdienst und Feuerwehr 112

02. Jan, Dr. Georg Lang, Schulstr. 13, 91245 Simmelsdorf, Tel. 09155 818 03./04. Januar, Dr. Jochen Krug, Gartenstr. 61, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 2866 05./06. Januar, Anja Köllner, Hauptstr. 1a, 90607 Rückersdorf, Tel. 0911 5700028 09./10. Januar, Dr. Monika König, Untere Badgasse 2, 90518 Altdorf, Tel. 09187 7199 16./17. Januar, Dr. Kathrin Koll, Beethovenstr. 3, 90592 Schwarzenbruck, Tel. 09128 2559 23./24. Januar, Dr. (IM Temeschburg) Evelyne-Roswitha Klingler-Schneider, Am Steinfeld 40, 91239 Henfenfeld, Tel. 09151 95620 Die weiteren Notdienste finden Sie unter www.notdienst-zahn.de

Kinderärztlicher Notfalldienst

Anonyme Alkoholiker Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, Hersbruck, jeden Mittwoch 19.30 Uhr Ärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis im Hersbrucker Krankenhaus, Großviehbergstr. 8, 09151 7380, Mi+Fr: 1718 Uhr; Sa+So+Feiertag:10-12 u. 16-18 Uhr Beratungsstelle für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: kostenfreie Beratung bei Ängsten, Depressionen, Zwängen etc., Termine nach Vereinbarung, Gartenstr. 29, 91217 Hersbruck, 09151 2019, spdi@cv-dw-nbgland.de Erziehungs- und Jugendberatungsstelle des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: Beratungsgespräche für Eltern, Familien, Kinder & Jugendliche mit Problemen in der Familie, Trennung der Eltern, Schulprobleme, Fragen zur Entwicklung der Kinder; Außenstelle im Haus der Diakonie, Niko-

Erste Hilfe Termine

Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort Dieser Kurs des Erste-HilfeTrainings ist für die zweijährige Auffrischung der betrieblichen Ersthelfer gemäß den Vorgaben

Bei sexueller Belästigung, Bedrohung, Verfolgung, körperlicher und seelischer Gewalt. Kostenlose Beratung. Vermittlung zu sozialen Einrichtungen und Beratungsstellen. Frauenhaus sowie Übernachtungsmöglichkeit in Notsituationen.

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55, 09123 180650, feiertags/ samstags/ sonntags 9 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr Falls aufgrund der Erkrankung die Praxis nicht aufgesucht werden kann, kann über die Vermittlungszentrale der Kassenärztl. Vereinigung unter 116 117 ein Hausbesuch angefordert werden. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen sofort die 112 wählen! Kinesiologische, Konzentrations-und Lernberatung & Burnoutprävention Isabell Herzog, Gotzenberger Str. 26, 91230 Happurg, 09157 927001 Krankenhaus Nürnberger Land Großviehbergstr. 8, Hersbruck, 09151 7380 Krebspunkt Psychosoziale Beratungsstelle, für krebsund chronisch kranke Menschen sowie deren Angehörige der Diakonie Nürnberger Land,

der Berufsgenossenschaft. Der Kurs findet am Dienstag, 23. Februar, von 8 bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Hersbruck in der Ostbahnstr. 42.

Erste-Hilfe-Kurs

Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe KISS, Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck, 09151 9084494, Mo+Do: 9-13 Uhr, Di: 15-19 Uhr und nach Vereinbarung Soziale Beratung des Diakonischen Werkes Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, 09151 83770 Suchtberatungsstelle Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt: kostenlose Einzelberatungen & Gruppengespräche bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel, Amberger Str. 27, 91217 Hersbruck, 09151 9087676 Tafel Nürnberger Land, Ausgabestelle Hersbruck Bauhof, Happurger Str. 15, Lebensmittelausgabe samstags 16-18 Uhr Tierschutz-Notfallnummern Hersbrucker Tierheim, Hopfau 2a, 91217 Hersbruck, 09151 6095923, Tier-Notruf: 0157 75827961, je Mo- Fr von 8-17 Uhr Bei Notfällen außerhalb der Öffnungszeiten bitte unbedingt an die örtliche Polizei-Dienststelle wenden. Tierschutzverein tierisch aktiv e. V., Hauptstr. 40, 91287 Plech, Jutta Fenske, 09244 8286 oder 09244 982522

statt. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-Kreuz-Haus in Hersbruck in der Ostbahnstr. 42.

Weitere Informationen zu den Kursen sowie zu anderen Kursangeboten erhalten Interessierte ebenfalls unter dieser Nummer oder unter www.kvnl.brk.de

Bei allen Kursen ist eine vorherige Anmeldung unter der Tel. 09123/9403-0 oder ausbildung@ kvnl.brk.de erforderlich.

Der Kurs findet am Samstag, 30. Januar, von 8 bis 16 Uhr

Januar 2016

©KREATION: www.brandnew-design.de ©FOTOS: Fotolia, Archiv Fackelmann Therme MEDIA-IT: www.studio-winter.de Irrtum und Änderungen vorbehalten. Architekt: Herr Thomas Glöckner, Nürnberg

ERLEBNISKALENDER JANUAR 2016 01 FR 02 SA 03 SO 04 MO 05 DI

LET‘S VEGGIE – GENIESSERWOCHE Montag, 11.01. – Sonntag, 17.01.2016

06 MI

DER LEICHT & LECKER-START INS NEUE JAHR.

07 DO

Genießen Sie allerlei herrliche Köstlichkeiten aus der vegetarischen Küche, das lässt die Weihnachtspfunde purzeln. Fit & vital fühlen – und dabei auf nichts verzichten!

08 FR 09 SA 10 SO 11 MO 12 DI 13 MI 14 DO

KINO POOL

15 FR 16 SA

Samstag, 16.01.2016 ab 15.30 Uhr

PARTY

17 SO 18 MO 19 DI 20 MI 21 DO 22 FR 23 SA 24 SO

• ZUSAMMEN MIT DER RAIFFEISENBANK HERSBRUCK PRÄSENTIEREN WIR: DAS KRASS-NASSE FILMVERGNÜGEN FÜR DIE GANZE FAMILIE! • Erlebt ein tolles Animationsprogramm vom ZEPHYRUS-Team. • Wählt Euren Wunschfilm und genießt diesen auf bequemen Luftkissen vom Wasser aus. • Filmbeginn ca. 17.00 Uhr.

THERMENTELEFON 0 91 51 / 83 93 0

25 MO 26 DI 27 MI 28 DO 29 FR 30 SA 31 SO

THERMEN-BINGO Dienstag, 19.01.2016, 10.00 – 12.00 Uhr ... mit attraktiven Preisen – und für alle Bingospieler zu jedem Stück Kuchen eine Tasse Kaffee gratis!

LANGER THERMEN- UND SAUNAABEND Samstag, 23.01.2016, 19.00 – 24.00 Uhr Entspannen Sie bis Mitternacht in Thermenwelt und Saunapark. Das Sport & Erlebnisbad schließt um 22.00 Uhr.

MEIN WELLNESS-TAG Freitag, 29.01.2016 BEGINNEN SIE DAS NEUE JAHR ERFRISCHT UND AUSGEGLICHEN! • Feines Vital-Frühstück an der Saunabar • Individuelle Aufgüsse • Wohltuende Massage • Vitamin-Kick: frisches Obst & anregender Tee • Gemütlicher Ausklang bei einer leckeren Salatvariation und einem Glas Prosecco • Preis inklusive Eintritt, Bademantel- und Handtuchverleih, Verpflegung INFOS UND und Massage 75,00 € p.P. ANMELDUNG Mindestteilnehmerzahl erforderlich, E AN DER KASS max. 10 Personen. Anmeldung bis spätestens 22.01.2016 unter 0 91 51 / 83 93 0. UND IM INTERNET !