Mit. Januar 2017 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Januar

www.hersbruckerschweiz.de

Mit.

Das ist los in der Hersbrucker Schweiz Seite 4

Die Gemeinden informieren ab Seite 8

Mit.denken Mit.reden Mit.handeln

Fit und gesund

Seite 29

2017

500 Jahre Reformation

500 Jahre Reformation Geschichte und Geschichten – Fernseher, mit kinderleichter Bedienung

TV/HiFi verkauft u. repar. Studio 4 Pilhofer Hersbruck 09151–824800 Georg-Held-Straße 7

DVB-T 2 HD Empfang Wir beraten Sie gerne und modernisieren Ihre Empfangstechnik. Achtung: Abschaltung kommt!

Reisebahnhof Busrundreise „Reizvolles Island“ 8 Tage ab/bis Keflavik mit fantastischen Naturschauspielen

pro Person schon ab 1.099,- € (Flüge zubuchbar)

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

HERSBRUCKER SCHWEIZ (ap) – Am 31. Oktober 2017 jährt sich zum 500. Mal die Veröffentlichung der 95 Thesen durch Martin Luther. Dieses Ereignis symbolisiert bis heute den Beginn der Reformation, einem zentralen Ergebnis der deutschen Geschichte. Ihre religiösen, gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Auswirkungen erlangten weltgeschichtliche Bedeutung. Daher spielt das Reformationsjubiläum auch im Mit. eine Rolle: Bis ein-

ginalpre O ri is

25,95 Eu ro Sonderp reis

19,95 Euro

Ideal für

r e d n i K & n r e t alle El Jetzt zugreifen: Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5 90537 Feucht oder Unterer Markt 1 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 | 93059 Regensburg

Januar 2017

schließlich Oktober wird es jeden Monat kleine Geschichten um die damalige Hauptperson Martin Luther geben. Doch zunächst geht es um das Ereignis an sich. „Die Reformation erinnert uns daran, auf die Ursprünge der Kirche zu blicken“, sagt Dekan Werner Thiessen, und dafür ist das Evangelium die Grundlage. „Es ist dazu da, uns eine Richtung im Leben zu geben.“ Menschenbild und -würde, Trost und Hoffnung lassen sich darin finden. Doch kann es nur zur vollen Geltung beim Einzelnen kommen, wenn dieser allein darauf vertraut und den Glauben nicht nur als „ein Angebot von vielen auf dem religiösen Markt“ sieht, so Thiessen. Daher ist Martin Luther für ihn der Mahner, nie das Wort Gottes aus den Augen zu verlieren. Es ist „der wahre Schatz der Kirche“, wie in These Nummer 62 steht. So ist das Evangelium wie auch die Reformation heute noch aktuell. Letztere hat zwar die Missstände wie Ablasshandel beseitigt, aber die Frage nach Gott sei immer noch die gleiche wie damals, meint Thiessen. Das gelte ebenso für die stetige Überprüfung, ob man selbst oder die Gesellschaft auf dem richtigen Weg sei, erklärt der Dekan. Es geht also bei der Reformation nicht darum, gegen jemand, sprich die Katholiken, zu sein – auch wenn das die vergangenen Jahrhunderte so gewesen ist. Damals, 1517, gab es weder Zeitung noch Radio. Der Buchdruck war erst erfunden worden. Dennoch verbreitete sich die Reformation wie ein Lauffeuer. Nicht überall lief der Wechsel des Glaubens friedlich ab. In der Hersbrucker Schweiz ging das hingegen „relativ ruhig“ vonstatten. Rasch war der Landstrich, wie generell Franken, evangelisch geworden. Der Grund: Die Gebiete gehörten zur Reichsstadt Nürnberg. Deren Rat beschloss im März 1525 beim

„Nürnberger Religionsgespräch“, dass Stadt und Land evangelisch werden sollten. Es erging also die Weisung an die Pfarrer „von der alten Meinung abzusehen und sich an Herrn Dr. Martin Luthers Lehre zu halten“. Daher wurden die hiesigen Gemeinden zwischen 1525 und 1528 überwiegend evangelisch. Sonderfälle waren Förrenbach, wo die Reformation bereits 1524 eingeführt wurde (als einzige Gemeinde), Vorra, wo sich die Nürnberger Patrizierfamilie Stieber bis 1597 gegen den Wechsel wehrte und diese erst durch die Tetzels erfolgte, und Alfeld: Während der nürnbergerische Teil sofort evangelisch war, schloss sich die Junge Pfalz 1542 dem neuen Glauben an, wurde aber 1628 durch Kurfürst Maximilian zwangsrekatholisiert. Erst im Zuge der Gleichstellung der beiden Konfessionen durch den Westfälischen Frieden (1648) wurde Alfeld mehrheitlich evangelisch. So verlief die Religionsgrenze nur knapp über 20 Jahre mitten durch den Ort. Interessant ist, dass die Reformation hier ohne Bilderstürmereien, Plünderungen und Umbenennungen von Gotteshäusern auskam. Daher gibt es heute noch evangelische Marienkirchen in Hersbruck, Happurg, Velden und Vorra. „Die Vergangenheit wurde nicht ausradiert“, bringt es Thiessen auf den Punkt. Das mag damit zusammenhängen, dass sich Luthers Lehre nicht über Gebäude, Denkmäler, Heilige oder Bilder definierte. „Der neue Glauben spiegelt sich im Gottesdienst wieder“ – damals wie heute.

Inhaltsverzeichnis

Aus der Hersbrucker Schweiz

Vorra S. 4

S. 20

Hartenstein

Stadt Hersbruck

S. 22

S. 8

Alfeld

Dou mousd hie S. 10

Happurg

S. 23

Rund um... S. 11

Kaffeegenuss

Neuhaus a.d. Pegnitz S. 26 S. 14

Pommelsbrunn

Unterricht und Weiterbildung S. 27

S. 16

Immobilien, Haus und Garten

Kirchensittenbach

S. 28

S. 17

Fit und gesund

Reichenschwand

S. 29

S. 18

Impressum Herausgeber Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 7307 0 Anzeigenberatung Fax: 09151 2000, anzeigen@hersbruckerschweiz.de Melanie Mikolajczak, Tel. 09151 7307 35 Monika Gniffke, Tel. 09151 7307 31 Christina Mörtel, Tel. 09151 7307 34

Redaktion redaktion@hersbruckerschweiz.de Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307 44 v.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 13.01.2017 Gestaltung Alexander Pickel, Anne Meier Titelbild Stadtmeisterschaft Langlauf in Waller, Jürgen Ruppert

Erscheinungsweise/ Verteilung Auflage: 16.000 Stück, zum Monatsanfang an die erreichbaren, privaten Haushalte in Hersbruck, Happurg, Reichenschwand, Neuhaus, Hartenstein, Velden, Kirchensittenbach, Alfeld, Engelthal, Offenhausen, Vorra, Henfenfeld, Pommelsbrunn Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde, sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne

schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig! Unsere Sonderthemen im Februar Helfer im Trauerfall Valentinstag Wohlfühlen im Alter Gesundheit und Wellness Recht und Finanzen Immobilien, Haus und Garten Änderungen vorbehalten

Nächste Ausgabe Februar 31. Januar / 2. Februar 2017

Januar 2017

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Über die Hügel

FAV-Programm im ersten Quartal HERSBRUCKER SCHWEIZ – Nicht immer zeigt sich der Winter dem Wanderer so bezaubernd wie vergangene Saison bei der „Teufelskirche“: Der Fränkische Albverein Hersbruck peilt zu Jahresbeginn wieder landschaftlich vielversprechende Ziele an: Den Hirschwald bei Kastl (21 km Länge, am 7. Januar), die Fränkischen Drei Zinnen (16 km, 14. Januar), das Schandtauberund Steinbachtal bei Rothenburg (23 km, 4. Februar) und Naturdenkmäler bei Erasbach (20 km, 4. März). In Buttenheim werden am 29. Januar eine Fossilien-Grube und das Levi-Strauß-Museum besucht (10 km). Aber auch heimatnah steht Lohnendes auf dem Programm: Ein Ausflug nach

Renzenhof mit neun Kilometer Wanderstrecke am 25. Januar, das Durchstreifen des unteren Sittenbachtals auf 14 Kilometer langen Wanderwegen am 12. Februar, von Ottensoos am Nessenbach entlang (10 km, 19. Februar) sowie Rundwanderungen bei Königstein (13 km) am 12. März und bei Simmelsdorf (12 km) am 18. März. Diese Unternehmungen könnten, wie der 25 Kilometer lange „Hochland-Steig“ von Hersbruck nach Altdorf am 26. März, schon frühlingshaften Charakter haben. Beim FAV Hersbruck sind am Wandern interessierte Gäste zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen. Das Gesamtprogramm aller Ortsgruppen des Fränkischen Albvereins erhält man unter www. fraenkischeralbverein.de

Perfekter Partner.

Radsport Manfred Müller

91224 Hartmannshof Hersbrucker Str. 2 Fon 09154/94 66 77 Fax 09154/9 1 57 82

Würdevoll Abschied nehmen, online. 4

Januar 2017

www.radsport-manfred-mueller.de

Nicht immer zeigt sich der Winter dem Wanderer so bezaubernd wie vergangene Saison bei der „Teufelskirche“. Foto: privat

Spirituals & mehr Jahreskonzert „Sound of Joy“

HERSBRUCK – Das traditionelle Jahreskonzert des Gospelchores „Sound of Joy“ der Selneckerkantorei Hersbruck findet nach einjähriger Pause wieder am Sonntag, 22. Januar, um 17 Uhr in der Stadtkirche Hersbruck statt. Der Gospelchor wird dabei sein neues Konzertprogramm für das Jahr 2017 vorstellen. Das Konzertprogramm umfasst wieder alle Bereiche der Gospelmusik – traditionelle Spirituals, moderne Gospelsongs und A-cappella-Sätze. Es wird vervollständigt durch mehrere „swingende“ Stücke der Blechbläser, die sicherlich das Interesse von Posaunenchorbläsern finden werden. Das Jahreskonzert ist inzwischen zur Tradition geworden;

der Chor will dabei immer Ende Januar sein neues Programm zuerst in Hersbruck vorstellen. Als Dankeschön an sein treues Publikum wird der Chor dieses Konzert bei freiem Eintritt gestalten; es werden daher keine Platzreservierungen vorgenommen. Zu zahlreichen Konzerten in ganz Bayern ist „Sound of Joy“ auch wieder im Jahre 2017 eingeladen. Der Chor wird Konzerte in Bayreuth, Kaltenbrunn, Wunsiedel, Dornheim, Pommelsbrunn, Ortenburg und Bad Füssing singen. In Planung sind außerdem für Sommer 2017 eine Konzertreise nach Österreich und für Ende Mai 2018 eine Konzertreise nach Siebenbürgen in Rumänien.

Rechtsanwältin

Nina Schubert-Hartlich Fachanwältin für Miet-/Wohnungseigentumsrecht

• Schlichtungsstelle nach Bay. Schlichtungsgesetz • Mediation Falterweg 23 • 91227 Leinburg-Diepersdorf Termine nach vorheriger Vereinbarung Telefon 09120/6120 • Telefax 09120/182041

Individuelle Gedenkseiten im Internet

www.hersbruckerschweiz.de

Segen bringen, Segen sein Die Sternsinger sind unterwegs zu den Menschen HERSBRUCKER SCHWEIZ – „Die Sternsinger kommen!“ heißt es vom 5. bis 7. Januar. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+17“ bringen die Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt. Bundesweit beteiligen sich die Sternsinger in diesem Jahr an der 59. Aktion Dreikönigssingen. „Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia und weltweit!“ heißt das Leitwort, das aktuelle Beispielland ist Kenia. 1959 wurde die Aktion erstmals gestartet, die inzwischen die weltweit größte Solidaritätsaktion ist, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen

vom Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit den Spenden mehr als 1.500 Projekte für Not leidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden.

Müllkalender Restmüll & Bio Engelthal (alle Ortsteile) Do., 05.01., Do., 19.01. Henfenfeld Mo., 09.01., Fr., 20.01. Offenhausen (alle Ortsteile)

„Klimawandel“ im Mittelpunkt Die Sternsinger in Hirschbach. Mit ihrem Motto machen Foto: Pauline Regler die Sternsinger überall in Kinder in Afrika, Lateinamerika, Deutschland auf die Folgen des Asien, Ozeanien und Osteuropa Klimawandels aufmerksam. In unterstützen. Durch ihr Engaweiten Teilen der Welt leiden gement werden die kleinen und Menschen unter den Veränderungroßen Könige zu einem Segen gen der klimatischen Bedingunfür benachteiligte Gleichaltrige in gen, die in manchen Regionen aller Welt. Neben dieser gelebten Kenias für eine extreme TroSolidarität tragen die Sternsinger ckenheit sorgen. Ausbleibender den christlichen Segen für das Regen entzieht den Menschen neue Jahr in die Wohnungen und dort ihre Lebensgrundlagen. Häuser der Menschen. Bei ihrer zurückliegenden Gemeinsam mit ihren juAktion hatten die Mädchen gendlichen und erwachsenen und Jungen zum Jahresbeginn Begleitern haben sich auch die 2016 bundesweit mehr als 46,2 Sternsinger aus Hersbruck und Millionen Euro gesammelt. den umliegenden Gemeinden auf Rund 330.000 Sternsinger ihre Aufgabe vorbereitet. Sie kenund rund 90.000 Begleitende nen die Nöte und Probleme von hatten sich in 10.282 PfarrgeKindern rund um den Globus und meinden, Schulen und weiteren sorgen mit ihrem Einsatz für die Einrichtungen beteiligt. Mit Linderung von Not in zahlreichen den gesammelten Spenden Projektorten. können die Sternsinger mehr als www.sternsinger.de 1.500 Projekte für Not leidende

Do., 05.01., Do., 19.01. Velden-Stadt Di., 03.01., Di., 17.01. Di., 31.01. Velden-Ortsteile Mo., 02.01., Mo., 16.01. Mo., 30.01.

Papier & gelber Sack Engelthal (alle Ortsteile) Fr., 27.01. Henfenfeld Mo., 23.01. Offenhausen (alle Ortsteile) Fr., 27.01. Velden (alle Ortsteile) Mi., 11.01.

Schöne Bücher zu allen Gelegenheiten Entdecken Sie, wie viel Heimat zwischen zwei Buchdeckel passt:

11,90 €

16,90 €

18,90 €

24,50 €

16,90 €

Pfeiffer Verlag | Nürnberger Str. 7 | 91217 Hersbruck | Tel. 09151 7307-0 | pfeiffer-medienhaus.de/buchverlag

Januar 2017

Mit.

Aus der Hersbrucker Schweiz

Kopfweh nach Silvester? Veranstaltung Management für die Gesundheit HERSBRUCK – Gutes Selbstmanagement bei chronischer Erkrankung macht gelassen und stark, sorgt für eine bessere Wohlfühlqualität und ermöglicht so ein Leben in Balance. Die Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen bietet einen Workshop mit insgesamt sechs Einheiten, die am 17. Januar beginnen. Jeweils von 15.30 bis 18 Uhr finden die Termine in den Räumen von Kiss Nürnberger Land unter der Leitung von Brigitte Bakalov und Angelika Kreitmeier statt. Infos und Anmeldung unter Tel. 09151/9084494

HERSBRUCKER SCHWEIZ – Ihn fürchten viele, denken aber vorher lieber nicht an ihn: den Kater. Besonders nach Silvester trifft es Männer und Frauen, die dann für die Ausschweifungen der Nacht büßen muss. Doch so muss es nicht enden: Vor der Party schlemmen Vor einer Party darf der Körper mit einer extra Portion Kohlenhydrate in Form von Pasta, Pizza oder Burgern verwöhnt werden. Die fetthaltige Kost verlangsamt die Aufnahme von Alkohol im Blut. Auch während der Party darf munter weiter gesündigt werden: Salzstangen oder Nüsse versorgen den Organismus mit Salzen und Mineralien, die der Alkohol dem Körper entzieht. Finger weg von süßen Drinks Besonders zuckerhaltige Drinks wie Liköre, Glühwein, Punsch

Sechs Tipps gegen den Kater

oder süße Sahnecocktails sollten vermieden werden. Zwischendurch ein alkoholfreier Magenbitter Kräuterauszüge aus Wermut, Artischocke oder Mariendistel unterstützen die Leber-, Magen- und Verdauungsfunktionen und können daher Kater-Folgen mindern. Zu kaufen gibt es sie in der Apotheke. Keine Zigaretten Auf Tabakkonsum sollte möglichst verzichtet werden. Nikotin

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte ginalpre O ri is

Jetzt zugreifen:

22,95 Eu ro Sonderp reis

17,95 Eu ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

Januar 2017

senkt den Alkoholspiegel im Blut, so wird einem das Gefühl vorgegaukelt, noch nicht übermäßig betrunken zu sein. Die Folge: Man trinkt schnell mehr, als der Körper eigentlich vertragen kann. Ein Glas Alkohol, ein Glas Wasser Wer sich zu jedem Glas Alkohol ein zusätzliches Glas Wasser bestellt – am besten stilles oder Leitungswasser – füllt seine beanspruchten Reserven wieder auf, denn Alkohol entzieht dem Körper Wasser. Am besten zusätzlich vor dem Schlafengehen noch eine Flasche Mineralwasser trinken. Frühstück mit Salz und Vitaminen Mit sauren Gurken, Brühe oder Salzstangen können verlorene Salze wieder ersetzt werden und die Säure kann den Alkoholabbau fördern. Auch Joghurt oder Quark mit Früchten und Honig helfen gegen den Kater. Der Fruchtzucker im Honig fördert den Abbau des Alkohols und das Obst sorgt für die nötige Portion Vitamin C, die bei der Entgiftung der Leber hilft.

Gewonnen!

Verlosung von Gutscheinbüchern HERSBRUCKER SCHWEIZ – In der Weihnachtsausgabe haben wir zehn Exemplare des Buchs „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Nürnberg Stadt & Land“ verlost. Die zehn Gewinner sind nun gefunden und können sich je ein Büchlein ab sofort im ServiceCenter der Hersbrucker Zeitung abholen – gegen Vorlage des Ausweises. Zehn Männer und Frauen dürfen sich über den Gastround Freizeitführer freuen, der 358 hochwertige 2für1- und Wert-Gutscheine für Restaurants, Wellness, Freizeit und Shopping in einem Buch – für abwechslungsreiche Erlebnisse, die auch noch lange nach Heiligabend Genießer-Wünsche wahr werden lassen, vereint. Mit den 174 Gastronomie- und 184 Freizeitgutscheinen der „Schlem-

merreise mit Gutscheinbuch.de Nürnberg Stadt & Land“ lassen sich mehrere Hundert Euro pro Buch sparen. Dies können tun: Astrid Enning, Rudolf-WetzerStr. 6, Hersbruck; Hans Loos, Großmeinfeld 9, Hartenstein; Anna Held, Morsbrunn 20, Kirchensittenbach; Claudia Dierberger-Werner, Eschenbach 708, Pommelsbrunn; Beate Pfalzer, Altensittenbacher Str. 35, Hersbruck; Petra Seibold, Bahnhofstr 7, Vorra; Sandra Hautsch, Erlenstraße 12, Hersbruck; Lisa Herger, Haunritzer Weg 7, Pommelsbrunn; Heiko Lemke, Erlenweg 5, Reichenschwand; Barbara Thäter, Mühlstr, 17, Henfenfeld. Herzlichen Glückwunsch!

www.hersbruckerschweiz.de Anzeige

Schnittig und muskulös Der Toyota C-HR HERSBRUCKER SCHWEIZ – Der Toyota C-HR ist ein SUVCoupé, das den Crossover neu erfindet. Der Toyota C-HR verdankt seinen imposanten Auftritt seiner präzise geschnittenen Edelstein-förmigen Silhouette und seinem völlig neuem Styling mit Coupé-artiger Linienführung. Dabei bleibt das Design des Toyota C-HR nah an den Konzeptstudien des SUV-Coupés, die bereits auf dem Pariser Salon 2014 sowie der IAA 2015 präsentiert wurden und gibt eine völlig neue Richtung im kompakten Crossover-Segment vor. Mit weit herumgezogenen Ecken bildet die Karosserie des C-HR eine Edelstein-förmige Grundstruktur, bei der prägnant hervorstehende Vorder- und Hinterradläufe die robuste Optik des SUV-Coupé bestimmen. Innerhalb dieser ausdrucksstarken Architektur vereinen sich die kraftvolle untere Karosserie eines SUVs mit erhöhter Bodenfreiheit und das obere Kabinenprofil im Stil eines schnittigen Coupés. Facettierte Formen bilden aus jedem Blickwinkel einen Kontrast mit fließenden Oberflächen und fügen sich mit elegant integrierten Details zu einem harmonischen Ganzen, das Präzision und Sinnlichkeit gleichermaßen zum Ausdruck bringt. Die Frontpartie des Toyota C-HR prägt die jüngste Entwicklungsstufe des aktuellen Markendesigns. Der hierfür typische, schmale obere Kühlergrill geht vom in der Mitte positionierten Toyota-Emblem fließend in die eleganten, weit herumgezogenen

Frontscheinwerfer über. Eine konturierte Motorhaube fließt in die breit ausgestellten Radkästen. Die Scheinwerfer sind wahlweise komplett in LED-Technik ausgeführt und zeichnen sich durch Lichtleiter sowie sequenzielle Blinker aus, die dem C-HR seine eigenständige visuelle Signatur verleihen. Darunter bildet der Stoßfänger mit seinen markant dreidimensional ausgeprägten Formen eine Einheit mit den ausgestellten Radhäusern, in die auch der trapezförmige untere Kühlergrill integriert ist und den breiten, stabilen Auftritt des C-HR abrundet.

Halt. Visuell wird diese Kombination durch verschiedenfarbige Bezugstoffe mit unterschiedlichen Texturen und Mustern hervorgehoben. Das einladende Ambiente des geräumigen

Innenraums ist geprägt von dem Armaturenbrett, dessen Linie sich durch ein elegantes Element in blauem Pianolack in den Türverkleidungen fortsetzt. Der Blickfang im Cockpit ist das freistehende 8-Zoll-Display im Zentrum der Armaturentafel. Der zentrale 8-ZollTouchscreen umfasst das neueste Touch® 2 Multimedia-System. Die automatische Klimaanlage, das warme Umgebungslicht und der beleuchtete Becherhalter unterstreichen das angenehme Gefühl, das nur ein PremiumFahrzeug vermittelt. www.toyota.de

Die Kontrolle haben Der Innenraum bietet genug Platz für fünf Erwachsene mit großzügiger Beinfreiheit im Fond und bester Rundumsicht auf die Straße und Umgebung. Die Vordersitze kombinieren einen sportlich schlanken oberen Bereich mit einem komfortabel gepolsterten Unterteil für mehr

n-land.de

Januar 2017

Mit.

Stadt Hersbruck

Vhs

Der Bürgermeister informiert

Die vhs bietet im Januar in folgenden Bereichen Kurse an: Detaillierte Informationen über die einzelnen Kurse entnehmen Sie bitte unserem Programmheft oder im Internet unter www.vhshersbrucker-land.de. Telefonisch erreichen Sie uns unter der Nr. 09151/6096905 zu den gewohnten Geschäftszeiten.

Kandidaten gesucht

Gesundheit

07.01.: Indoordiver (Pool Diver) Grundtauchausbildung (PADI); 07.01.: Schnuppertauchkurs für Anfänger; ab 14.01.: Early Bird Pilates – schwungvoll ins Wochenende; 14.01.: Raja – Yoga – der Königsweg; 14.01.: Latin und Salsa Move Workshop – Tanzen ohne Partner; 14.01.: Discofox – der Basisworkshop; ab 17.01.: Yoga für Schwangere ab dem 4. Monat; ab 17.01.: Yoga erleben – Gelassenheit im Alltag; 17.01.: Klang-Meditation-Konzert; 28.01.: Selbsthilfeübungen nach Dorn; 28.01.: Schnuppertauchkurs für Anfänger; 31.01.: One Billion Rising

Einzelveranstaltung

12.01.: Selbstständig im Nebenberuf – Vortrag; 14.01.: Einrichten – genau mein Stil; 14.01.: Raus aus der Stressfalle – Jahresbeginn mit neuem Schwung; 26.01.: Tour de Bretagne – Vortrag

Hauswirtschaft

19.01.: Macarons: bunt, süß und lecker; 23.01.: Bollywood-Buffet

Im Frühjahr 2017 wird in Hersbruck zum dritten Mal der StadtJugendRat gewählt. Kandidieren können junge Hersbruckerinnen und Hersbrucker im Alter von 12 bis 17 Jahren. Engagierte Jugendliche, die sich für die Interessen der Hersbrucker Jugend einsetzen wollen, haben noch bis 10. Februar 2017 die Möglichkeit, sich bei der Stadt für die Wahl zu bewerben. Die Mitglieder des StadtJugendRates haben in den vergangenen beiden Wahlperioden mit viel Engagement an Themen wie neuen Outdoor-Fitnessgeräten, Begegnungstreffen mit jungen Flüchtlingen oder Veranstaltungen für die Jugend gearbeitet. Deshalb freuen wir uns, wenn die jungen Hersbruckerinnen und Hersbrucker dieses Angebot weiterhin wahrnehmen und sich möglichst viele Kandidatinnen und Kandidaten melden. Bewerben kann man sich mit einem Formular, das auf der Internetseite des StadtJugendRates unter www.stadtjugendrat-hersbruck.de zu finden ist, oder formlos bei der Stadtverwaltung. Ansprechpartnerin: Birgit Meister, Tel. 735-104, E-Mail: b.meister@hersbruck.de.

Kulturelle Bildung

ab 11.01.: Anfängernähkurs; ab 25.01.: Dirndl von der Stange – oder doch lieber ein Einzelstück

Nachrichtentechnik ab 18.01.: Internet und E-Mail

Sprachen

ab 10.01.: Konversationskurs Spanisch; ab 11.01.: Deutsch und Englisch – Vorbereitung für die Abiturprüfung; ab 12.01.2017: Latein – Vorbereitung auf das Abitur Das neue Programmheft für das Sommersemester 2017 erscheint Ende Januar!

Januar 2017

Ehrung Ehrenamtlicher

Einzelpersonen, die viel Freizeit investieren und sich in besonderer Weise ehrenamtlich engagieren, verdienen besondere Aufmerksamkeit und sollen deshalb im Mai 2017 im Rahmen des Neubürgerempfangs der Stadt Hersbruck für ihren besonderen Einsatz gewürdigt werden. Als Zeichen der Anerkennung wird eine Urkunde und eine Ehrennadel an Persönlichkeiten, die sich über 20 Jahre hinweg in einem Hersbrucker Verein, Verband oder einer Hersbrucker Organisation ehrenamtlich engagiert haben, überreicht. Dies gilt auch für Kreisverbände, sofern keine Ortsgruppe in Hersbruck besteht und ihre Tätigkeit unmittelbare Auswirkung auf Hersbruck hat. Daneben können aber auch Hersbrucker Bürgerinnen und Bürger außerhalb eines Vereins geehrt werden, wenn sie besondere ehrenamtliche Verdienste oder Leistungen erbracht haben. Die Hersbrucker Vereine, Verbände und Organisationen wurden bereits im November schriftlich informiert und um Mithilfe bei der Ermittlung des Ehrungskreises gebeten. Wer außerdem daran interessiert ist, Vorschläge einzubringen, kann dies persönlich bei der Stadt Hersbruck tun (z. H. Beate Raum, Rathaus Zimmer 2.02, Tel. 735-102).

Die Ehrung der Sportler

Auch im nächsten Jahr ehrt die Stadt Hersbruck Einzelpersonen und Mannschaften für besondere Leistungen auf sportlichen, kulturellen und sonstigen Gebieten. Die „Sportlerehrung“, wie sie im Volksmund genannt wird, findet am Samstag, 13. Mai, statt. Geehrt werden Mitglieder oder Mannschaften Hersbrucker Vereine, Schulen, Betriebe etc. sowie Einzelpersonen mit Wohnsitz in Hersbruck für die im Jahr 2016 erbrachten Leistungen. Die Auszeichnung richtet sich nach den Ehrungsrichtlinien: Platz eins bei einer mittelfränkischen Meisterschaft, Rang eins bis fünf bei einer bayerischen Meisterschaft, die erfolgreiche Teilnahme an einer deutschen Meisterschaft bzw. eine sonstige, überdurchschnittliche Leistung. Ausnahmen bestehen im Bereich der Tierzucht. Hersbrucker Vereine, Verbände und Schulen werden im Dezember mit der Bitte um Mithilfe bei der Ermittlung des Ehrungskreises angeschrieben. Weitere Vorschläge können bis spätestens 3. März bei der Stadt Hersbruck (z. Hd. Frau Günther, Rathaus, Zimmer 2.02, Tel. 735-109) eingereicht werden. Die dazu erforderlichen Meldeformulare können persönlich abgeholt oder im Internet unter www.hersbruck.de/rathaus/stadtverwaltung/ehrungen/ aufgerufen werden.

Stadt aktuell Ein Gärtlein im Advent Einige Wochen nach der Laternenwanderung um den Baggersee lud der Waldorfkindergarten Hersbruck/Ellenbach Kinder und Eltern zum sogenannten „Adventsgärtlein“ ein. Inmitten des liebevoll renovierten Versammlungsraums des Waldorfkindergartens waren frisch geschnittene Tannenzweige in Form einer großen Spirale gelegt. Die Spirale war gesäumt von selbst gebastelten Apfellichtern – kleinen Bienenwachskerzen, die in einem Apfel steckten. Im Zentrum des so geformten „Adventgärtleins“ stand eine große, leuchtende Kerze. Das

warme, ruhige Kerzenlicht und der Duft von Bienenwachs und Tannenzweigen sorgten für eine einzigartige Stimmung. Begleitet von Harfenklängen und Gesang durfte jedes Kind eines der Apfellichter aufnehmen und in das Herz des „Adventsgärtleins“ tragen, um es dort an der großen Kerze zu entzünden und an seinen Platz zurückzustellen. Am Ende war das „Adventsgärtlein“ von den vielen Apfellichtern hell erleuchtet. Die Leiterin des Waldorfkindergartens erläuterte die Bedeutung des „Adventsgärtleins“ als ein Sinnbild für den Weg eines Menschen zu seinem inneren Licht, um dieses als Symbol der Hoffnung in die Welt zu tragen.

Tief berührt von diesen Worten und der einzigartigen Stimmung betrachteten Kinder und Eltern das „Adventsgärtlein“ noch eine ganze Weile.

Stadt Hersbruck

Stadt aktuell Voranmeldung und Elternbefragung Die Hersbrucker Kindertageseinrichtungen bitten um rechtzeitige Voranmeldung für das nächste Betreuungsjahr: Bis Ende Januar 2017 sollten Kinder, die von September 2017 bis Juli 2018 neu eine Einrichtung besuchen, bei der jeweiligen Leitung angemeldet werden. Die Zahl der Voranmeldungen ist Grundlage für die Planung des Betreuungsangebotes. In Hersbruck gibt es aktuell 86 Plätze für unter dreijährige Kinder. Diese verteilen sich auf das Evangelische Haus für Kinder, die Kita Altstadtzwerge in der Kirchgasse, die Kinderkrippe Ostbahn und die Kita HEB-iKIDS in der Raiffeisenstraße. Eine weitere Kinderkrippe wird derzeit in Altensittenbach gebaut: Im Baugebiet Hirtenbühl entsteht eine Kinderkrippe, die Ende 2017 unter der Trägerschaft des ASB Regionalverbandes Nürnberger Land in Betrieb gehen soll. Voranmeldungen für diese neue Kinderkrippe nimmt die Stadtverwaltung entgegen. Das Betreuungsangebot in den Kindergartengruppen richtet sich an Kinder ab dem dritten Geburtstag bis zum Schuleintritt. Den Eltern stehen in Hersbruck

ungsjahres 2017/2018 anmelden möchte, sollte dies bis Ende Januar 2017 bei der Leitung der gewünschten Einrichtung tun.

die inklusive Kindertagesstätte der Lebenshilfe, der Katholische Kindergarten, das Evangelische Haus für Kinder, der Waldorfkindergarten und die drei städtischen Kindertageseinrichtungen in Altensittenbach, in der Kirchgasse (Kita Altstadtzwerge) und der Raiffeisenstraße (Kita HEB-i-KIDS) zur Verfügung. Betreuung für Schülerinnen und Schüler am Nachmittag und in den Schulferien bietet der ASB-Kinderhort „Freiraum“ im Kinderkompetenzzentrum. Berücksichtigt werden vorrangig Grundschüler. In der städtischen Kita Altensittenbach gibt es eine Hortgruppe für Schulkinder der 1. bis 4. Klasse. Schulkindbetreuung bis 14 Uhr ist auch in der Mittagsbetreuung an der Grundschule Happurger Straße möglich. In der Grundschule Altensittenbach wird Mittagsbetreuung bis 14 Uhr und bis 16

Uhr angeboten. Die Anmeldung ist über den ASB-Kinderhort möglich. Als schulisches Angebot wurden in den vergangenen Jahren an der Grund- und Mittelschule gebundene Ganztagsklassen eingerichtet. Ansprechpartner für Informationen zur Ganztagsschule sind die Schulleitungen der Grete-Schickedanz-Grund- und Mittelschule. An der JohannesScharrer-Realschule und am Paul-Pfinzing-Gymnasium sind offene Ganztagsangebote eingerichtet. Nachdem die Zahl der Voranmeldungen für die Planung des Betreuungsangebotes ausschlaggebend ist, bitten die Hersbrucker Kindertageseinrichtungen um rechtzeitige Voranmeldung für das nächste Betreuungsjahr. Wer sein Kind für eine Aufnahme zum 1. September 2017 oder im Laufe des Betreu-

Gustav ganz groß Dackel Gustav ist winzig klein und muss sich immer alles von unten ansehen. Er macht sich auf den Weg zur größten Brücke der Stadt, um endlich einmal alles von oben zu sehen. Als er nach Hause möchte, ist es plötzlich ganz dunkel geworden. Ob der Gustav nach Hause findet, wird am Donnerstag, 26. Januar, von 16 bis 16.30 Uhr vorgelesen.

hat die Stadtbücherei Hersbruck ihren Bestand an Handarbeitsbüchern überarbeitet: Neue Bücher wurden gekauft, veraltete abgeschrieben. Rund 60 Buchtitel finden sich jetzt in der neuen Rubrik „Handarbeiten“ übersichtlich im Regal – und natürlich auch im Online-Katalog der Stadtbücherei unter www.hersbruck.de/buecherei. Für alle Do-it-Yourself-Fans lohnt es sich auf jeden Fall, mal wieder vorbeizuschauen!

Ansprechpartnerinnen: ASB-Kinderhort „Freiraum“, Kinderkompetenzzentrum: Frau Hagel, Tel. 5613 oder E-Mail: jeannette.hagel@asblauf.de Evangelisches Haus für Kinder: Frau Haas, Tel. 1032 Inklusive Kindertagesstätte der Lebenshilfe: Frau Hartmann, Tel. 70971 Katholischer Kindergarten, Amberger Straße: Frau Buttke, Tel. 2653 Waldorfkindergarten, Ellenbach: Frau Saigge, Tel. 82993 Städt. Kneipp-Kita Altstadtzwerge: Frau Sarkoschitz, Tel. 38 19 Städtische Kindertagesstätte Altensittenbach: Frau Schneider, Tel. 94320 Städtischer Kita HEB-i-KIDS, Raiffeisenstraße: Frau Singer, Tel. 86576-20 Städtische Kinderkrippe Ostbahn: Frau Kohl/Frau Huber, Tel. 6096909 Grete-Schickedanz-Grundschule: Frau Rektorin Schneider, Tel. 3448 Grete-Schickedanz-Mittelschule: Frau Rektorin Dünzkofer, Tel. 3445 Stadtverwaltung: Frau Meister, Tel. 735-104

Buchgeflüster Ausflug in Bücherwelten Donnerstags – alle zwei Wochen – lesen die Vorlesefreunde in der Stadtbücherei Geschichten für Kinder ab vier Jahren. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung erforderlich! Charlotte und die Wölfe Ein paar Jungs in der Schafherde glauben, dass sie die Tollsten sind und nennen sich „Die Wölfe“. Sie erschrecken die Jüngeren und erzählen Schauergeschichten. Als eines Nachts Wolfsgeheul zu hören ist, werden sie aber plötzlich ganz kleinlaut … Was dann geschieht, ist am Donnerstag, 12. Januar, von 16 bis 16.30 Uhr zu hören.

Bücher für Handarbeit Nähen, Häkeln, Stricken, Filzen, Weben …. Im Rahmen eines von der Bayerischen Staatsbibliothek geförderten Projektes

Stadtbücherei Hersbruck, Schlossplatz 4a – buecherei@ hersbruck.de - Tel. 09151 / 735-152, Öffnungszeiten: Mo + Di 14–18 Uhr, Mi + Fr 11–14 Uhr, Do 15– 19Uhr

Infos Stadt Hersbruck 1. Bürgermeister: Robert Ilg Unterer Markt 1, 91217 Hersbruck Tel. 09151 735-0 Fax: 09151 735-735 info@hersbruck.de www.hersbruck.de Öffnungszeiten: Rathausverwaltung Mo-Fr 8-12 Uhr Do 14-18 Uhr BürgerBüro Mo, Di, Do Mi Fr

8-18 Uhr 8-12 Uhr 8-15 Uhr

Januar 2017

Mit.

Alfeld zum Ausschneiden und Aufheben

Jahreskalender 2016 Februar 04.02. Schlachtschüssel, Café Vier Linden, 11 Uhr, FCN Fanclub Freche Franken 04.02. Fasching, SV Alfeld, 20 Uhr, Sportheim 11.02. Spiele- und Kartelnachmittag, Gasthaus „Zur schönen Aussicht“, Nonnhof, 14.30 Uhr, VdK OV Thalheim-Alfeld 18.02. Tagesskifahrt, 4.35 Uhr, FFW Alfeld & SV Alfeld 25.02. Faschingsball mit „Sayonaraz“, Arbeitskreis VMZ, 19.30 Uhr, Volksmusikzentrum

09.09. Int. Alpenpässefahrt, Sauerlach, 5.30 Uhr, MSC Wallerberg 16.09. Wanderung See-Molsberg, Rundwanderung, See, 14 Uhr, VdK OV Thalheim - Alfeld Ende Sep. Theater-Aufführung, Volksmusikzentrum, Theaterverein „Alfeld macht Theater“ Ende Sep. Mehrtagesfahrt Bernina-Express, VdK OV Thalheim - Alfeld

April 08.04. Kaffeenachmittag, Info „Hausnotruf“, „Brauner Hirsch“, Waller, 14.30 Uhr, VdK OV Thalheim - Alfeld 09.04. Konfirmationsgottesdienst, 9.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld 16.04. Osternachtsfeier, 5.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 16.04. Bockbierfest, Volksmusikzentrum, 20 Uhr, MGV „Liederkranz“ Alfeld

Oktober Anfang Okt. Mehrtagesfahrt Bernina-Express, VdK OV Thalheim Alfeld Anfang Okt. Theater-Aufführung, Volksmusikzentrum, Theaterverein „Alfeld macht Theater“ 01.10. Erntedankgottesdienst in Alfeld, 9.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld 01.10. Erntedankgottesdienst in Waller, 14 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 01.10. Erntedankgottesdienst, Waller St. Margarethen-Kirche, 14 Uhr, MGV 1852 Alfeld 07.10. 25. Tipp-Kick Tunier, Café Vier Linden, FCN Fanclub Freche Franken 14.10. Kaffenachmittag mit anschl. Weinfest, 15 Uhr, VdK OV Thalheim - Alfeld 21.10. Knöchelessen, Volksmusikzentrum, 19.30 Uhr, FFW Alfeld 28.10. Siegerehrung Bay. Crossmeisterschaft, Volksmusikzentrum ?, 19 Uhr, MSC Wallerberg 29.10. Reformationsgottesdienst Thalheim, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 31.10. Reformationsgottesdienst Alfeld, 9.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld Ende Okt. Haussammlung „Helft Wunden heilen“, VdK OV Thalheim - Alfeld

Mai 01.05. Maiwanderung, Richtung Kucha, 8.30 Uhr, FFW Alfeld 06./07. Ausflug Rennsteig Suhl/Oberhof, 7 Uhr, MSC Wallerberg 07.05. Jubelkonfirmation, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 21.05. Silberne Konfirmation, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 21.05. Tag des Liedes MGV „Liederkranz“ Alfeld & MGV 1852 Alfeld, Sängergruppe Albachtal, Kainsbach, 14 Uhr 25.05. Maiwanderung, Parkplatz Sebald, FFW Lieritzhofen 25.05. Wanderung, Parkplatz Sebald, 9 Uhr, MSC Wallerberg 27.05. Mutter-Vatertagsfeier, Gasthaus „Berghof“, Alfeld, 14.30 Uhr, VdK OV Thalheim - Alfeld

November Anfang Nov Haussammlung „Helft Wunden heilen“, VdK OV Thalheim - Alfeld 03.11. JHV MSC Wallerberg, Gasthof Brauner Hirsch Waller, 19.30 Uhr 18.11. Bastel- und Unterhaltungsnachmittag, „Zur schönen Aussicht“, Nonnhof, 14.30 Uhr, VdK OV Thalheim - Alfeld 19.11. Volkstrauertag, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 19.11. Volkstrauertag, Alfeld, 10.15 Uhr, MGV 1852 Alfeld 22.11. Buß- und Bettag, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 26.11. Ewigkeitssonntag, Gedenken der Verstorbenen, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld

Juni 05.06. Pfingstmontag, Pfingstreffen Gotzenberg, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 15.06. Sommerfest, Sportheim „Berghof“, ab 10 Uhr, SV Alfeld 17.06. Serenade unter den Linden, Alfeld 4-Linden, 20 Uhr, MGV 1852 Alfeld 23.06. JHV Sportverein Alfeld, Sportheim „Berghof“, 19.30 Uhr 24.06. Sonnwendfeier Alfeld, 19 Uhr, FFW Alfeld 30.06. 5-Tagesfahrt nach Wien, VdK OV Thalheim - Alfeld

Dezember 02.12. Weihnachtsfeier, Landgasthof Sebald Lieritzhofen, FFW Lieritzhofen 02.12. Adventsmarkt, Dekanatsjugendhaus Grafenbuch, 13-20 Uhr Evangelische Landjugend Alfeld 09.12. Weihnachtsfeier (mit Nikolaus), „Scharfes Eck“, 19 Uhr, FFW Alfeld 10.12. 2. Advent, Gottesdienst mit Stubenmusik, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 15.12. Weihnachtsfeier, Gasthof Brauner Hirsch Waller, MSC Wallerberg 16.12. Adventsfeier, Gasthof Berghof Alfeld, 14.30 Uhr, VdK OV Thalheim - Alfeld 16.12. Weihnachtsfeier, „Scharfes Eck“, 19.30 Uhr, Sportverein Alfeld 23.12. Weihnachtsfeier, „Scharfes Eck“, 19.30 Uhr, MGV „Liederkranz“ 23.12. Weihnachtsfeier, Café Vier Linden, 19 Uhr, FCN Fanclub Freche Franken 24.12. Singen Hl. Abend, Marktplatz, 17.30 Uhr, MGV 1852 Alfeld 26.12. Weihnachtsball, Gasthof Berghof Alfeld, 19.30 Uhr, MGV 1852 Alfeld

März 01.03. Fischessen-Aschermittwoch, „Zum Schottental“, Heldmannsberg, 18 Uhr, VdK OV Thalheim - Alfeld 03.03. Weltgebetstag der Frauen, 19.30 Uhr, Kirchengem. Alfeld 04.03. Schlachtschüssel, Landgasthof Sebald Lieritzhofen, 21 Uhr, FFW Lieritzhofen 04.03. Schlachtfest, Landgasthof Sebald Lieritzhofen, 10 Uhr, MSC Wallerberg 04.03. JHV Theaterverein „Alfeld macht Theater“, Volksmusikzentrum, 18 Uhr 10.-12. Gemeindefreizeit auf dem Hesselberg, Kirchengem. Alfeld

Juli 01.-04. 5-Tagesfahrt nach Wien, VdK OV Thalheim - Alfeld 02.07. Thalheimer Kirchweihgottesdienst, 9 Uhr, Kirchengem. Alfeld 15.07. Abschlusstanzabend mit Alfelder Musikanten, VMZ, 19 Uhr?, Kirwaboum Alfeld 16.07. Waller Kirchweih, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 22.07. Kaffeenachmittag mit anschl. Grillen, Café „Insider“, Alfeld, 14.30 Uhr, VdK OV Thalheim - Alfeld 29.07. Dorffest, Sportverein Alfeld August 19.08. Backofenfest, Festplatz Lieritzhofen, FFW Lieritzhofen 27.08. Alfelder Kirchweih, 9.30 Uhr, Kirchengemeinde Alfeld 27./28. Biergarten „Hosn“ Deutscher Hof, 15 Uhr, MGV 1852 Alfeld September 03.09. Auto u. Jugendcrosskartslalom, Wettersberg, 9 Uhr, MSC Wallerberg

Januar 2017

Januar 2018 07.01. JHV FFW Alfeld, Volksmusikzentrum 11.01. JHV MGV „Liederkranz“, „Scharfes Eck“, 20 Uhr 26.01. JHV FFW Lieritzhofen, Landgasthof Sebald Lieritzhofen

Alfeld und Happurg

Aus dem Vereinsleben Infos Gemeindeamt Alfeld 1. Bgm: Karl-Heinz Niebler Am Kühberg 1, 91236 Alfeld Tel: 09157 236 www.alfeld-mfr.de Amtsstunden: Mo, Di 15.00 - 16.30 Uhr Do 17.00 - 18.30 Uhr

Vhs In Alfeld findet folgender Kurs statt: Klang-Meditation-Konzert Di., 17.01., 19 – 21 Uhr

Nicht verpassen 05.01., 5. Schafkopfturnier des FCN-Fanclubs, 19 Uhr, Café Vier Linden 07.01., Schlachtschüssel des SV Alfeld, 10 Uhr, „Berghof“ 07.01., Bücherbasar des Theatervereins, 14 Uhr, VMZ 08.01., JHV der FFW Alfeld, 18 Uhr, Volksmusikzentrum 12.01., JHV des MGV 1852 Alfeld, 19.30 Uhr, „Berghof“ 12.01., JHV des MGV „Liederkranz“ Alfeld, 20 Uhr, „Scharfes Eck“ 27.01., JHV der FFW Lieritz hofen, 19.30 Uhr, Landgasthof Sebald Lieritzhofen 28.01., JHV des VdK OV Thalheim - Alfeld, 14.30 Uhr, Gasthaus „Sörgel“ Lieritzhofen 29.01., Kinderfasching des SV Alfeld, 14 Uhr, Sportheim

Aufgepasst Sprechstunde von Loos Am Donnerstag, 12. Januar, findet von 16 bis 17.30 Uhr im Rathaus Happurg die Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Marco Loos für Menschen mit Behinderungen und Senioren statt.

Neuer Biber im ersten Test

Neben einem Nass- und Trockensauger wurde vom Feuerwehrverein eine so genannte mobile Saugstelle angeschafft. Die mobile Saugstelle, auch Biber genannt, ist eine Vorrichtung zum schnellen Anstauen von fließenden Gewässern. Dadurch können die Feuerwehren im Brandfall schnell und unkompliziert aus jedem Bach genügend Löschwasser fördern. Das Foto entstand bei einer Einsatzübung beim Albach in Alfeld, wo der Biber von den Aktiven getestet wurde.

Nicht nur die Grundschule Alfeld, die die gesamten Eintrittsgelder erhielt, konnte von der N-ErgieKinotour, die im September in Alfeld gastierte, profitieren. So konnte die Freiwillige Feuerwehr Alfeld den Gewinn, den sie durch den Verkauf von Essen und Getränken am Kino-Abend erzielte zu 100 Prozent in neue Ausrüstungsgegenstände investieren.

Gemeinde aktuell Neuer Traktor übergeben Anfang Dezember übergab die Firma Brandt den von der Gemeinde Alfeld neu angeschafften Traktor der Marke Deutz. Der Erwerb war notwendig, da die Finanzierung des bisherigen Fahrzeugs ausgelaufen und die Reparaturkosten zu hoch waren. Deshalb entschied sich der Gemeinderat für ein neues Fahrzeug. Bei der Übergabe waren Bür-

germeister Karl-Heinz Niebler, Alexander Meier (Bauhof), Florian Hlawatschke (Firma Brandt), Robert Loos (Bauhof) und zweiter Bürgermeister Hans Fischer anwesend.

Nicht verpassen 05.01., Filmabend der FaschingsFreunde, 18 Uhr, Schulturnhalle 05.01., JHV der FF Thalheim, 19 Uhr, Feuerwehrhaus 06.01., Gottesdienst mit Sternsinger, 9.30 Uhr, Kirche Kainsbach 06.01., JHV von GH Happurg, 14 Uhr, Bayerischer Hof 08.01., Gottesdienst mit Sternsinger, 9.30 Uhr, Kirche Happurg 08.01., JHV des MGV Concordia, 19 Uhr, Vereinslokal 14.01., JHV der FFW Schupf, 19.230 Uhr, Vereinsheim

Gemeinde aktuell Investition in die Zukunft Die Geschäftsleitung der Happurger Traditions-Metzgerei Süß entschloss sich zu einer Spende für die Kita. Anstelle der individuellen Weihnachtsgeschenke für die Kunden spenden die Inhaber großzügig für die Einrichtung „Am Hoslkorb“. Christine Süß betonte, dass schon ihre beiden Kinder gerne in diesen Kindergarten gegangen seien. Und Pfarrer, Bürgermeister, Ehepaar Süß, sowie die anwesende Erzieherin waren

15.01., Neujahrswanderung des Segelclubs Hersbruck, 11 Uhr, Regelsmühle Eckeltshof 20.01., JHV der SG Happurg, 19.30 Uhr, Café Ruff 21.01., JHV der FFW Kainsbach, 19.30 Uhr, Gasthaus zur Linde

sich alle einig, dass ein Kita im Ort eine wichtige und förderungsfähige Einrichtung ist. Besonders gut kommt die Geldspende an, da in diesem Jahr eine Generalsanierung der Außenanlagen ansteht. Text & Foto: Marita Münster

21.01., Faschingsball der FF Tahlheim, 20 Uhr, Feuerwehrhaus 27.-29., Skibusfahrt, Sportclub Happurg 30.01., JHV des Obst- Gartenbauvereins Kainsbach Gasthaus Kratzer

Januar 2017

Mit.

Happurg

Gemeinde aktuell Eine Feier für die Senioren

Infos Verwaltungsgemeinschaft Happurg 1. Bürgermeister: Bernd Bogner Hersbrucker Str. 6, 91230 Happurg Tel. 09151 83 83 – 0 Fax: 09151 8383 – 83 vgem@happurg.de www.happurg.de Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Do 14.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Wertstoffhof/Bauhof Happurg Am Stausee, Sa, 9 - 12 Uhr, Tel: 09151 71768

Die Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde fand wieder im Schützenhaus in Schupf statt. Wie bereits im Vorjahr waren alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Happurg ab dem 65. Lebensjahr eingeladen. Dieses Angebot des Bürgermeisters und der Seniorenbeauftragten wurde wieder sehr gut angenommen. Der Nachmittag begann mit sanften Tönen des Vogelhorns durch Robert Vogel. Nach der kurzen Begrüßung des Bürgermeisters Bernd Bogner erfreute die Flötengruppe unter der

Leitung von Stephanie Vogel mit weihnachtlichen Liedern die Anwesenden. Bevor Moritz und Robert Vogel (Akkordeon und Vogelhorn) ebenfalls mit Weihnachtsliedern unterhielten, trug Petra Wacker eine Weihnachtsgeschichte vor. Zum ausgiebigen Genuss der angebotenen Torten und Kuchen

sorgte Helmut Scharbert am Akkordeon für weihnachtliche Weisen. Zum Schluss las Petra Wacker eine weitere Geschichte vor und es wurde gemeinsam „Macht hoch die Tür“ gesungen. Die Seniorenbeauftragte dankte abschließend allen Helfern und natürlich den Senioren für die rege Teilnahme.

Jugendgruppe in Thalheim

Jugendgruppe ein positives, durchaus nachahmenswertes Beispiel.“ Bürgermeister Bernd Bogner dankte für das Engagement und überreichte ein kleines „Startkapital“ für die Freizeitkasse. Augenzwinkernd sah er sogar einen kausalen Zusammenhang zwischen der in Thalheim herrschenden handytechnischen „No-go-Area“ und der vorhandenen großen Hilfsbereitschaft zum Allgemeinwohl. Auch Kreisbrandmeister Thorsten Brunner, zuständig für die Jugendarbeit, zeigte seine Anerkennung über die Arbeit der örtlichen Wehr. Zu den Gründungsmitgliedern meinte er: „Macht weiter so. Ihr seid diejenigen, die später mal losfahren, wenn die Sirene ertönt.“ Text & Foto: H. Neitz

Aus dem Vereinsleben Da macht Warten wieder Freude Der Heimat- und Kulturverein Förrenbach machte sein Versprechen wahr und errichtete an der Thalheimer Straße noch im November das zweite Buswartehäuschen, im gleichen Baustil wie das erste aus dem Jahr 2014. Die Ortsdurchfahrt erfuhr dadurch eine deutliche Aufwertung. Aber nicht nur optisch sind die beiden Bushäuschen eine Verbesserung, sondern auch für die Schulkinder und Buspendler bieten sie durch ihre offene Gestaltung mit verglasten Fachwerkseitenwänden Vorteile. Man sieht nun den herankommenden Bus von weitem und auch der Busfahrer erkennt nun viel früher, ob Fahrgäste warten und ob sich ein Halt lohnt. Die mittlerweile unansehnlichen sowie baufälligen Betonbehausungen waren rund 40 Jahre alt. Die neuen Wartehäuschen, die von Vereinsmitglied Volker Czerwinski entworfen wurden, verbinden Modernes mit Traditionellem und fügen sich gut in das Ortsbild ein. Vereinsvorsitzender Hans-Werner Pickel, der beim Bau Regie

Januar 2017

führte, zeigte sich über das große Engagement seiner Vereinsmitglieder sehr erfreut und betonte, dass man alles aus Eigenleistung finanziere, ohne die Gemeinde Happurg zu belasten.

Einige Grundschüler äußerten sich morgens beim Warten auf den Bus auf die Frage hin, was ihnen nun im Vergleich zu vorher besonders gefiele, ebenfalls sehr positiv über die Bauwerke: „Die neuen Häusle sind viel schöner und man kann durchschauen!“ oder „Das Warten auf den Bus macht jetzt viel mehr Freude als zuvor!“ Welches Projekt die Förrenbacher Heimat- und Kulturfreunde für dieses Jahr im Blick haben, wollte Pickel noch nicht verraten. Jedenfalls wird auch hier wieder das Vereinsmotto „Vom Dorf – Fürs Dorf“ gelten, soviel sei sicher. jk

Nachdem schon seit drei Jahren eine Gruppe aus Thalheim und Förrenbach gemeinsam als Jugendfeuerwehr der beiden Happurger Ortsteile aktiv war, konnte nun in dem kleinen Ort im Herzen des Albachtales eine eigene Jugendabteilung ins Leben gerufen werden. In den gemeinsamen Jahren wurden die Ausbildung und das Wissen auch schon mehrmals nachgewiesen. Neben den 39 aktiven Erwachsenen der Feuerwehr Thalheim sind jetzt offiziell auch fünfzehn motivierte Jugendliche bereit, einen Teil ihrer Freizeit in Ausbildung und Übungen zum Schutz der Mitmenschen einzubringen. Offenbar ist die Feuerwehr auch längst keine männliche Domäne mehr. Fast die Hälfte der engagierten Jungfeuerwehrler im Ort ist weiblich. Bei der Gründungsversammlung im örtlichen Feuerwehrhaus sagte Kommandant Reinhard Kürbel: „Ich bin stolz auf unseren Nachwuchs. In einem kleinen Ort mit knapp 300 EinwohSind mit viel Herz, Hirn und Engagement dabei: Die nern ist eine Thalheimer Jugendfeuerwehrler mit den örtlichen und 15-köpfige regionalen Mandatsträgern.

Happurg zum Ausschneiden und Aufheben

Jahreskalender 2017 Februar 18.02. Kappenkegeln, Bayerischer Hof, Happurg, 19 Uhr, Gut Holz 23.02. Weiberfasching, Feuerwehrhaus, 19 Uhr, FF Thalheim 24.02. Kinderfasching, Sportheim, 14 - 18 Uhr, Sportclub Happurg 24.02. Weltgebetstag „Philippinen“, Evang. Gemeindehaus 26.02. Kesselfleischessen, Fahrzeughalle, 16.30 Uhr, FFW Kainsbach 26.02. Faschingszug, 13.30 Uhr, FaschingsFreunde „Helau“ 28.02. Kinderfasching, Feuerwehrhaus, 14 Uhr, FF Thalheim März 10.03. JHV, Sportheim, 19 Uhr, Sportclub Happurg 10.-12. Skiausflug, Lofen, Segelclub Hersbruck 12.03. Jugendgottesdienst mit Dekanatsjugendreferent, Kirche Happurg, 17 Uhr, Evang. Kirchengem. 16.03. JHV, Dorfgemeinschaftshaus, Kainsbach, 19 Uhr, Diakonieverein Albachtal e. V. 24.03. Mitgliederversammlung, 19 Uhr, Segelclub Hersbruck e. V. 25.03. Festkommers, Dorfgemeinschaftshaus, 19.30 Uhr, Liedertafel 31.03. Osterschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg April 07.04. JHV mit Neuwahlen, Café Ruff, 19.30, FaschingsFreunde 07.04. Osterschießen, Schützenhaus, 19.30, SG Happurg 09.04. Konfirmationsgottesdienst, Kirche Alfeld, 9.30 Uhr 09.04. Konfirmationsgottesdienst, Kirche Förrenbach, 9.30 Uhr 12.04. Osterschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 13.04. Preisverleihung Osterschießen, 19.30 Uhr, SG Happurg 15.04. Eierkegeln, Bayerischer Hof, Happurg, 19, Gut Holz 16.04. Osternacht in Kainsbach, Kirche Kainsbach, 5.30 Uhr 21.-23. Schuhplattler Fest, Thalheim Festzelt, 20 Uhr, Thalheimer Schuhplattler e. V. 22.04. Beichte zur Konfirmation, Kirche Happurg, 17 Uhr 23.04. Konfirmationsgottesdienst, Kirche Happurg, 9 Uhr 23.04. Ansegeln, Stausee, 10 Uhr, Segelclub Hersbruck Mai 01.05. Tageswanderung, Heimat- und Trachtenverein Happurg 01.05. Maiwanderung, Treffpunkt: Bayerischer Hof, 9 Uhr, Gut Holz 07.05. Jubelkonfirmation, Kirche Alfeld, 9.30 Uhr 07.05. Muttertagsfeier, Gasthaus „Zur Linde“, Kainsbach, 14.30 Uhr, VdK OV Happurg-Förrenbach 13.05. 17. Happurger Stauseelauf, Stausee „Seeterrassen“, 14.15 Uhr, Sportclub Happurg 20./21. 125-jähriges Jubiläum, GV „Liedertafel“ Kainsbach 20.05. Tanz- und Stimmungsabend mit Wissma.net, Festhalle Schupfer Str. 54, 20 Uhr, Männergesangsverein „Liedertafel“ 21.05. Festgottesdienst zum Jubiläum GV Liedertafel Kainsbach, 10.30 Uhr, Evang. Kirchengem. 21.05. „Tag des Liedes“, 14 Uhr, Männergesangsverein „Liedertafel“ 21.05. „Tag des Liedes“, Kainsbach, 14 Uhr, MGV Concordia 21.05. Silberne Konfirmation, Kirche Alfeld, 9.30 Uhr 25.05. Himmelfahrtsgottesdienst, Dorfgemeinschaftshaus, 9.30 Uhr 25.05. Vatertagsfest, Dorfgemeinschaftshaus, 10.30 Uhr, FFW Kainsbach 28.05. Jubelkonfirmation, Kirche Happurg, 9 Uhr Juni 05.06. Pfingstmontag, Pfingsttreffen in Gotzenberg, 9.30 Uhr 15.06. Hüttenfest, Clubhaus MCH, 10 Uhr, 1. Motorradclub Happurg 17.06. Schlosshofserenade, Schlosshof Thalheim, 19 Uhr, Sängerbund Thalheim 16.-18. Offene Gemeindemeisterschaft, Bayerischer Hof, Startzeiten nach Vereinbarung, PKK Gut Holz 24.06. Bergfest, Förrenbach, 18 Uhr, MGV Concordia 24.06. Sonnwendfeier, Vereinsheim, 19.30 Uhr, FFW Schupf 24.06. Optiliga Franken, Stausee, 10 Uhr, Segelclub Hersbruck 24.06. Sonnwendfeier, Sportplatz, Sportclub Happurg 29.06.-03.07. Kirchweih in Thalheim

Juli 30.06. - 02.07. 50-jähriges Jubiläum, Segelclub Hersbruck 01.07. Wanderung nach Arzlohe, Schule, 18 Uhr, SG Happurg 02.07. Thalheimer Kirchweihgottesdienst, 9 Uhr 29.06.-03.07.Kirchweih in Thalheim 02.07. Jubiläumsregatta, Stausee, 10 Uhr, Segelclub Hersbruck 02.07. Fest „Rund um die Kirche“ mit Dekan anlässlich der Kirchenrenovierung, Kainsbach, Evang. Kirchengem. 08.-09. Opti-Wichtel-Regatta, Stausee, 13 Uhr, Segelclub Hersbruck 09.07. Gottesdienst, Gemeindefest und Einweihung Außenanlagen Kindergarten, Kirche und KiTa, 9.30 Uhr 15.07. Helferfest, Sportheim, 16 Uhr, FaschingsFreunde „Helau“ 15.07. Saisonabschlussfeier, Bayerischer Hof, 19 Uhr, Gut Holz 15.07. Grillfest, KK-Schießstand Steinbruch, 16 Uhr, SG Happurg 20.07. Tagesfahrt zur Luisenburg „Pfingstorgel“, VdK Happurg August 04.08. Kirchweihschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Happurg 06.08. Seniorenschießen, KK-Schießstand, 10-13 Uhr, SG Happurg 11.08. Kirwa-Seniorenschießen, Schützenhaus, 19, SG Happurg 13.08. Kirchweihgottesdienst Schupf, Schützenhaus, 9.30 Uhr 11.-14. Kirwa Schupf, Vereinsheim, Schützenverein Schupf 12.08. Motorradtreffen, Bauhof Happurg, 1. Motorradclub Happurg 16.08. Kirwa-Seniorenschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG Hap. 18.08. Preisverteilung Kirwaschießen, Sportheim, 19.30 Uhr, SG 20.08. Kirchweihgottesdienst Happurg, Kirche Happurg, 9.30 Uhr 17.-21. Kirchweih in Happurg 27.08. Kirwagottesdienst Deckersberg, Lämmermannhalle, 9.30 Uhr 25.-28. Kirchweih Deckersberg, Lämmermannhalle, HuK September Mehrtagesausflug, Heimat- und Trachtenverein Happurg 09.-10. Keltencup Korsare, Stausee, 13 Uhr, Segelclub Hersbruck 24.09. Kirwagottesdienst Kainsbach, Kirche Kainsbach, 9.30 Uhr 21.-25. Kirchweih in Kainsbach Oktober 02.10. JHV, Hubertusklause, 20 Uhr, HuK Deckersberg 03.10. Halbtageswanderung, Heimat- und Trachtenverein Happurg 07.10. Fahrt ins Blaue, Treffpunkt: Marktplatz, PKK Gut Holz 08.10. Kirchweihgottesdienst, Kirche Förrenbach, 9.30 Uhr 05.-09. Kirchweih in Förrenbach evtl. 28. JHV, Pizzeria Romantica, 19 Uhr, Heimat- und Trachtenverein 29.10. Reformationsgottesdienst Thalheim, Kirche, 9.30 Uhr November 04.11. Plattenparty, Feuerwehrhaus Thalheim, 21 Uhr, Sängerbund 09.11. Terminbesprechung, Pizzeria Happurg, 19.30 Uhr, SG Hap. 11.11. Rathaussturm, 11.11 Uhr, FaschingsFreunde „Helau“ 19.11. Gottesdienst zum Volkstrauertag, Kainsbach, 8.30 Uhr 19.11. Gottesdienst zum Volkstrauertag, Kirche Förrenbach, 9 Uhr 19.11. Volkstrauertag, Kirche Förrenbach, 09 Uhr, MGV Concordia 19.11. Gottesdienst zum Volkstrauertag, Kirche Happurg, 9.30 Uhr 22.11. Gottesdienst zum Buß- und Bettag, Happurg, 9.30 Uhr 22.11. Gottesdienst zum Buß- und Bettag, Kainsbach, 19 Uhr 24.11. Weihnachts-Königsschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG 26.11. Gottesdienst mit Totengedenken, Kirche Happurg, 9.30 Uhr 26.11. Totengedenken, Friedhof Kainsbach, 13.30 Uhr 26.11. Totengedenken, Friedhof Schupf, 14 Uhr, Evang. Kirchengem. Dezember 01.12. Weihnachts-Königsschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG 02.12. Adventfeier, Gasthaus „Zur Linde“, Kainsbach, 14.30 Uhr, VdK 03.12. Adventskonzert, Dorfgemeinschaftshaus, „Liedertafel“ 08.12. Weihnachts-Königsschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG 09.12. Weihnachtsfeier, Bayerischer Hof, 19 Uhr, PKK Gut Holz 13.12. Weihnachtsschießen, Schützenhaus, 19.30 Uhr, SG 15.12. Weihnachtsfeier mit Königsproklamation, 19.30 Uhr, SG 16.12. Weihnachtsfeier, Sportheim, 19 Uhr, Sportclub Happurg 23.12. Weihnachtsfeier, Gasthaus Maul, See, 19 Uhr, FF Thalheim

Januar 2017

Mit.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Markt aktuell Nicht verpassen

Kindergartenkinder gewinnen Pokal Es war der 7. Kindergarten-FußballCup der Jugendabteilung der SG Auerbach in der Helmut-Ott-Turnhalle in Auerbach und ein voller Erfolg für die Neuhauser Teilnehmer. An verschiedenen Stationen erprobten die Kinder mit der Unterstützung der Trainer der SG spielerisch den Umgang mit dem Ball.

03.01., Die Aktivitäten der Neuhauser Senioren im zurückliegenden Jahr, Seniorenclub Neuhaus, 14 Uhr, Kath. Pfarrzentrum 05.01., Theateraufführung D´Veldensteiner, 19.30 Uhr, Aula der Grundschule 06.01., Theateraufführung D´Veldensteiner, 19.30 Uhr, Aula der Grundschule

Nach einer Pause durften die Kids ihr Können bei einem kleinen Turnier, Kindergarten gegen Kindergarten, zeigen. Angetreten waren die Einrichtungen von Auerbach (Städtischer, Marien- und Fatima), Michelfeld, Königstein, sowie zwei Kinder vom Bronner Kiga und Neuhaus. Am Ende gewann Neuhaus den Siegerpokal – schon das zweite Mal übrigens –, der für ein Jahr im Kindergarten stehen bleiben darf. Unsere Sieger-Helden sind Louis Hof-

mann, Tobiasz Friedlein, Philipp Burkhardt, Michael Dietrich, Milian Dittrich, Andreas Rauh, Elias Ehbauer, Francesca Meiler, Luis Deinzer, Stephen Roos, Valentin Schreg und Leon Gebhard. Alle Teilnehmer bekamen eine Medaille und durften ihren Ball mit nach Hause nehmen.

Bürgermeister Josef Springer ließ es sich nicht nehmen, das SiegerTeam im Kindergarten zu besuchen. Jedes der Kinder bekam eine Tasse mit dem Neuhauser-Wappen und einer kleinen Süßigkeit überreicht. Da waren die Kinder mächtig stolz.

07.01., Theateraufführung D´Veldensteiner, 19.30 Uhr, Aula der Grundschule 20.01., „Drohende Altersarmut?“ – Vortrag von Ralph Korschinsky, KAB Neuhaus, 19 Uhr, Pfarrzentrum beim Kindergarten 29.01., 30. Neujahrsempfang des CSU-Ortsverbands Neuhaus, 14.30 Uhr, Sportgaststätte des SV Neuhaus/Rothenbruck

Aus dem Marktgemeinderat Burg wird für sechs Millionen Euro saniert Nachdem die derzeit gültige Satzung über den Aufwendungsund Kostenersatz für Einsätze der gemeindlichen Feuerwehren aus dem Jahr 2000 stammt, war es erforderlich, diese inhaltlich zu überarbeiten. Die Feuerwehrkostensatzung (FKS) regelt die Abrechnung von Leistungen im Rahmen von Einsätzen. Die Mensch- und Tierrettung sowie die Brandbekämpfung waren in der Vergangenheit kostenfrei und werden es auch in Zukunft sein. Allerdings stellt sich bei den Einsätzen häufig das Erfordernis nach technischer Hilfeleistung, zum Beispiel die Beseitigung ei-

Januar 2017

ner Ölspur nach einem Auto-Unfall. Die Kosten werden dann beim Verursacher oder beim zuständigen Haftpflichtversicherer in Rechnung gestellt. Die neue Satzung tritt zum 1. Januar 2017 in Kraft. Zur Vorbereitung für das 750-jährige Jubiläum der ersten urkundlichen Erwähnung der Burg Veldenstein im Jahr 2019 wurde in der Marktgemeinderatssitzung beschlossen, den Ausschuss für Bildung und Demographie mit der Vorbereitung und der Ausarbeitung eines Konzeptes zu beauftragen. Das Staatliche Bauamt Erlangen-Nürnberg hatte den Marktgemeinderat für die grundle-

gende Sanierung der Burg Veldenstein, insbesondere für die Neustrukturierung der Grundstücksentwässerung, umfangreiche Planunterlagen, Gutachten und Erläuterungen vorgelegt. Nachdem aufgrund der Burgmauern das anfallende Oberflächenwasser im Burgbereich zurückgestaut wird und dies zu einer Durchfeuchtung sämtlicher Bauteile führt, beinhaltet die grundlegende Sanierung neben einer statischen Sicherung der einzelnen Bauteile insbesondere die Trockenlegung der Burg Veldenstein. Durch eine eigene Leitung im hinteren Bereich des Burghangs soll das Oberflächenwasser zur Pegnitz abgeleitet

werden. Nach ersten Einschätzungen wird diese grundlegende Sanierungsmaßnahme Kosten in Höhe von rund sechs Millionen Euro hervorrufen. Im Herbst 2017 soll mit den Arbeiten begonnen werden. Gleichzeitig musste sich der Marktgemeinderat mit einer Änderung des Umsatzsteuergesetzes befassen, die auch Leistungen der Marktgemeinde in großen Teilen der Umsatzsteuerpflicht unterwerfen würde. Aufgrund eines Optionsrechtes besteht die Möglichkeit, die bisherige Handhabung bis zum 31.12.2020 weiter zu führen, was auch so beschlossen wurde.

Neuhaus a.d. Pegnitz

Aus dem Vereinsleben Große Treue zur KAB Bei der Weihnachtsfeier der KAB Neuhaus am zweiten Adventssamstag begrüßte der Vertreter der Vorstandschaft Rudolf Lendl zahlreiche KAB-Mitglieder und Gäste. Die Weihnachtsfeier wurde mit weihnachtlichen Gedanken, Liedern und Musik-Darbietungen der Nitzelbucher Frauen untermalt, die alle Besucher in weihnachtliche Stimmung versetzten. Der Bürgermeister und Pater Johannes haben ebenfalls ihre adventlichen Gedanken vorgetragen. Im Laufe des Abends wurden die Gründungsmitglieder mit Urkunden des Bundesvorsitzenden und Bundespräses der KAB für 50-jährige Treue zur Arbeitnehmerbewegung geehrt. Den Jubilaren wurde außerdem das Goldene Ehrenzeichen der KAB und ein Präsent vom Ortsverein überreicht. Im Besonderen wurde der

Das Abenteuer Bundesliga beginnt Mit einer E-Mail des Deutschen Judobundes beginnt das Abenteuer Bundesliga. In der

Einsatz von Hermann Laus für 20 Jahre Vereinsführung als erster Vorsitzender der KAB der Dank ausgesprochen. Für 50-jährige Mitgliedschaft wurden an diesem Abend Barbara Brütting aus Krottensee, Johann Hermann aus Bärnhof, Margaretha und Peter Lang aus Neuhaus, Johann Rupprecht aus Rothenbruck und Hermann Laus aus Krottensee geehrt. Den entschuldigten

Mitgliedern Emma Koch aus Krottensee und Paul Steger aus Rothenbruck werden die Urkunden nachträglich überreicht. Mit einigen gemeinsam gesungenen Weihnachtsliedern, dem anschließenden Dank an alle Mitwirkenden und den Wünschen für ein friedvolles Weihnachtsfest fand ein schöner Abend zu späterer Stunde seinen kurzweiligen Ausklang.

Infos Rathaus Unterer Markt 9, 91284 Neuhaus a.d. Pegnitz Tel. 09156 9291-0 Fax: 09156 9291-17 www.neuhaus-pegnitz.de info@neuhaus-pegnitz.de 1. Bürgermeister: Josef Springer 2. Bürgermeister: Hans Liehmann Öffnungszeiten Rathaus Mo - Fr 8.00 bis 12.00 Uhr Mo 13.00 bis 16.00 Uhr Do 13.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Franz Distler/Finstermühle, Tel. 09156 1453, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Kläranlage für Altmetall und Elektrokleingeräte, Tel. 09156 1266 Mo - Fr 07.00 bis 09.00 Uhr Sa 07.00 bis 10.00 Uhr

reinen Weste kämpften sich die jungen Damen von der Spitze der Landesliga auf den ersten Platz der Bayernliga und durften damit auf den Einsatz in die Bundesliga hoffen. Leider unterlagen die Kämpferinnen in der Aufstiegsrunde knapp und hatten deshalb beschlossen, im kommenden Jahr in der Bayernliga wieder Vollgas zu geben, ... bis eben zu besagter E-Mail des Deutschen Judobundes. Kurzerhand kontaktierte der Trainer seine Mädels. Die freuten sich

über diese Chance und sagten ausnahmslos ihren Einsatz in der höheren Liga zu. Jetzt mussten nur noch der Abteilungsleiter, der Sportverein sowie die Sponsoren darüber informiert werden, dass das Abenteuer Bundesliga unverhofft beginnen kann. Nach kurzer Bedenkzeit wurde dem Judo-Team die volle Unterstützung zugesagt und damit stand knapp eine Woche nach dieser, für allgemeine Aufregung sorgenden E-Mail fest: Die Frauenmannschaft des SV Neuhaus wird in der kommenden Saison in der zweiten Bundesliga kämpfen!

Notariat Hersbruck Rathaus Neuhaus a. d. Pegnitz an folgenden Donnerstagen von 15.00 bis 17.00 Uhr: 12.01.2017 26.01.2017 Um Terminvereinbarung unter 09151 83848-0 wird gebeten.

Müllkalender Restmüll & Bio Mo., 02.01., Mo., 16.01. Papier & gelber Sack Mo., 10.01. !Höfen: Di., 11.01.

Mail stand, dass in der zweiten Judo-Bundesliga ein Startplatz frei geworden ist. Nun habe der SV Neuhaus als knapper Verlierer der Aufstiegsrunde die Möglichkeit, diesen Startplatz in Anspruch zu nehmen. Die Frauenmannschaft gibt es seit zwei Jahren. Mit einer lupen-

Rollladen Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - Haustüren - Markisen - Böden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Januar 2017

Pommelsbrunn

Gemeinde aktuell Gemütlichkeit im Advent

Infos Gemeinde Pommelsbrunn Rathausplatz 1, Pommelsbrunn 1. Bürgermeister: Jörg Fritsch Tel. 09154 9198-0 Fax: 09154 9198-22 info@pommelsbrunn.de www.pommelsbrunn.de

Müllkalender Pommelsbrunn, Appelsberg, Bürtel, Fischbrunn, Hegendorf, Heuchling, Hubmersberg Restmüll & Bio Mi., 04.01., Mi., 18.01. Papier & gelber Sack Do., 12.01. Althaus, Arzlohe, Guntersrieth, Hartmannshof, Heldmannsberg, Hofstetten, Hunas, Mittelburg, Reckenberg, Stallbaum, Waizenfeld, Wüllersdorf Restmüll & Bio

HARTMANNSHOF (ma) – Musik, Lieder, Geschichten und Gedichte und das alles im gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Stollen – man kann sich keine bessere Einstimmung auf die Adventszeit wünschen. Beim 44. Adventsnachmittag der Gemeinde Pommelsbrunn in der Sängerhalle HartDie Kinder des Kindergartens „HaWei“ bei ihren Darbietungen (links) und Rosa mannshof konnte sich daher Pickel beim Vortrag (rechts) Bürgermeister Jörg Fritsch, der von Axel Hacke über Gott als „Uniauch durch das Programm führte, rauf, dass der traditionelle Adventsversumsflüchtling“ mitgebracht, über viel Zuspruch freuen. nachmittag nun schon zum 44. Mal während die Klarinettenmusik Neuin einem wunderschönen, liebevoll Nach dem einleitenden Stück haus mit festlichen Klängen bedekorierten Ambiente stattfinden „Tochter Zion“ des Posaunenchors kannte Weihnachtslieder darbot. könne. „Unsere Gemeinde ist reich Hohenstadt, Leitung Richard Weih, Nach der Pause und einem weian kreativen Köpfen und kulturellen begrüßte das Gemeindeoberhaupt teren Beitrag des Posaunenchors Angeboten“, so sein Resümee. mit herzlichen Worten die Anwesorgte die Heimatdichterin Rosa Pisenden, unter ihnen neben mehEine Lieder-Reise um die Welt ckel aus Weigendorf mit zwei hureren Gemeinderäten auch 3. Bürhatte der Gospelchor „overcross“ morvollen, passgenau auf Senioren germeisterin Gabi Bleisteiner, Pfarunter Bernhard Wolf mitgebracht, zugeschnittenen Beiträgen für viel die beim Publikum bes Gelächter. Stuben-Musi vom Feinstens ankam. Die Kinten steuerte mit zarten Klängen die der des Kindergartens Gruppe „Feierahmd“ aus Hohen„HaWei“ stimmten dann stadt bei und der gemischte Chor mit einem kleinen Weihim MGV Hartmannshof unter Birgit nachtsprogramm aus Rösch zeigte mit drei Volksliedern Liedern, Gedichten und und Manfred Süß am Klavier, dass in der Region hochkarätige Chormusik zu Hause ist.

Mi., 04.01., Mi., 18.01. Papier & gelber Sack Fr., 23.01. Eschenbach, Hohenstadt, Kleinviehberg Restmüll & Bio Mo., 09.01., Fr., 20.01. Papier & gelber Sack Do., 12.01.

Klarinettenmusik Neuhaus

Januar 2017

(Oben) Der gemischte Chor im MGV Hartmannshof unter Birgit Rösch. (Rechts) Dito, mit ihren Erzieherinnen und den geschenkten Nikoläusen

rer Johannes Schroll, die Seniorenbeauftragte Martina Hoffmann, die Kinder des Kindergartens „Hawei“, Heimatdichterin Rosa Pickel und alle das Programm gestaltenden Chöre und Gruppen. Fritsch dankte insbesondere dem örtlichen MGV, der sich seit Jahrzehnten schon für die Organisation dieser Großveranstaltung einbringt. Er sei stolz da-

der Unterhaltung der „vier Kerzen“ auf die festlichen Tage ein. Großer Jubel herrschte, als es am Ende Schoko-Nikoläuse für die reizenden Darbietungen gab. Pfarrer Johannes Schroll hatte eine nachdenklich stimmende Geschichte

Ausschnitt aus dem Gospelchor „overcross“

Eine Geschichte der Seniorenbeauftragten Martina Hoffmann und das gemeinsam gesungene Lied „Oh du fröhliche“ leiteten über zu den Schlussworten des Bürgermeisters, der namentlich alle 90-jährigen (und darüber) begrüßte und in diese Grußworte auch Pfarrer Roland Klein einschließen konnte, der es gerade noch geschafft hatte, die Veranstaltung zu erreichen und eine lustige Geschichte über „Praktikantinnen im Seniorenheim“ im Gepäck hatte.

Gruppe „Feierahmd“ aus Hohenstadt

Kirchensittenbach

Gemeinde aktuell Nicht verpassen! 05.01., JHV der FF Kirchensittenbach 05.01., JHV der FF Stöppach 06.01., JHV des MGV Aspertshofen

Alte Schulmöbel abzugeben Durch die Anschaffung neuer Schulmöbel sind ausrangierte Stühle und Tische abzugeben. Die Möbel aus den 70er-Jahren sind kostenlos. Die Stühle und Tische der neueren Generation sind für zehn Euro (pro Stuhl) beziehungsweise 50 Euro (pro Tisch; höhenverstellbar) zu haben. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung unter Tel. 09151/86400.

06.01., Generalversammlung, SV Eichenlaub Oberkrumbach 06.01., Gottesdienst mit Singkreis, Ev. Kirchengemeinde, Hohenstein 06.01., JHV der FF Steinensittenbach 07.01., Christbaumsammlung der FF Kirchensittenbach 08.01., JHV der FF Kleedorf 09.01., Zirkel der Landfrauen, Postwirt 13.01., JHV des Posaunenchors Kirchensittenbach 14.01., JHV der FF Aspertshofen 14.01., Badeausflug des SV Eichenlaub Oberkrumbach nach Bad Staffelstein 17.01., Frauentreff „8 vor 8“ 19.01., JHV der SpVgg Sittenbachtal 20.-22.1., Skifahrt der FF Kirchensittenbach 21.01., JHV FF Hohenstein 21.01., JHV FF Wallsdorf 22.01., JHV des Kulturvereins Tetzelschloss 23.01., Schießen des SRK Kirchensittenbach, Schützenhaus Dietershofen 26.01., JHV des AC Sittenbachtal 27.01., Mitarbeiterfest der Ev. Kirchengemeinde 27.01., JHV VRV Happy Horse 27.01., JHV des SRK Kirchensittenbach, Postwirt 28.01., Karnevalistische Singstunde von Sängerlust Kirchensittenbach 28.01., JHV der Wanderfreunde Aspertshofen 29.01., Schafkopfrennen des SV Eichenlaub Oberkrumbach 30.01., Zirkel der Landfrauen, Postwirt 30.01., JHV des Diakonievereins Kirchensittenbach 31.01., Schafkopfrennen des SV Eichenlaub Oberkrumbach

Gruß zum Jahreswechsel Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zufrieden können wir auf das vergangene Jahr zurückblicken. Wir konnten Maßnahmen abschließen und neue auf den Weg bringen. So wurde der Bauhof gepflastert und ein neuer Sandkasten im Kindergarten angelegt. Sämtliche Feuerwehren wurden mit Digitalfunkgeräten ausgestattet, für die Feuerwehr Kleedorf wurde eine neue Tragkraftspritze angeschafft. Neben kleineren Straßensanierungsarbeiten gab es eine Teilerneuerung der Gemeindeverbindungsstraße Oberkrumbach-Weißenbach. Die Gemeinde hat sich auf der Consumenta präsentiert und die Ortschaften Aspertshofen, Kleedorf und Stöppach haben mit Erfolg am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ teilgenommen. Weitere große Projekte wurden begonnen und können im laufenden Jahr 2017 abgeschlossen werden: die Sanierung der Kläranlage Sittenbachtal, die Planung der Baugebiete „Mühlgasse“ in Kirchensittenbach und „Vorderer Anger“ in Unterkrumbach, der Hortausbau oder die Anlage eines Naturerlebnisgartens. Auch der flächendeckende Breitbandausbau läuft auf Hochtouren. Für den Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße Algersdorf – Entmersberg einschließlich Brückenerneuerung in Algersdorf laufen bereits die Planungen. Ich bin zuversichtlich, dass wir gemeinsam auch in 2017 die neuen Aufgaben und Herausforderungen schaffen werden. Auf ein Ereignis im nächsten Jahr freue ich mich persönlich ganz besonders: Am 7. Juli werden die Nürnberger Symphoniker ein Konzert in unserer Gemeinde geben. Bei Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bedanke ich mich für die stets gute und unkomplizierte Zusammenarbeit. Außerdem gilt mein Dank dem Gemeinderat, der Gemeindeverwaltung und dem Bauhof, ebenso wie dem Kindergartenteam, der Schule, dem Kinderhort und dem Reinigungspersonal für die hervorragende Arbeit und Zusammenarbeit. Vor allem danke ich allen, die sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich engagieren, ohne ihre unermüdliche Arbeit wäre vieles nicht möglich. Vielen Dank auch den Spendern und Gönnern, mit deren Mithilfe das eine oder andere Projekt realisierbar wurde. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien namens der Gemeindeverwaltung und des Gemeinderates für das neue Jahr alles erdenklich Gute, viel Glück und Gesundheit: Für das neue Jahr ein neues Hoffen, Altes endlich abgelegt. Für Neues frisch und offen, die Spuren sind gelegt. Die Natur wird immer wieder grün, und auch im Herzen kann es wieder blüh‘n. Sei froh für so viel altes Leben, das du dem neuen Jahr kannst übergeben. Ihr Klaus Albrecht, Erster Bürgermeister

Infos Kirchensittenbach 1. Bgm: Klaus Albrecht Rathausgasse 1, 91241 Kirchensittenbach Öffnungszeiten Rathaus Mo. – Fr. 7.30 – 12.00 Uhr Mo. + Di. 13.00 – 17.00 Uhr Mi. 13.00 – 16.00 Uhr Do. 13.00 – 18.00 Uhr Tel. 09151 8640-0 Fax: 09151 8640-40 info@kirchensittenbach.de www.kirchensittenbach.de

Müllkalender Hillhof, Kreppling, Menschhof, Wallsdorf Restmüll & Bio Mo., 02.01., Mo., 16.01., Mo., 30.01. Papier & gelber Sack Mi., 11.01. Kirchensittenbach Restmüll & Bio Mo., 09.01., Fr., 20.01. Papier & gelber Sack Di., 24.01. Giftmobil Fr., 20.01., 9-10 Uhr, Parkplatz der Grundschule Wertstoffhof Der Wertstoffhof am Wiesenweg ist am 2. und 4. Samstag im Monat von 14 bis 16 Uhr geöffnet.

Januar 2017

Mit. Infos Rathaus 1. Bürgermeister: Bruno Schmidt Nürnberger Straße 20, 91244 Reichenschwand Tel. 09151 8692-0 Fax: 09151 8692-33 gemeinde@reichenschwand.de www.reichenschwand.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 14 - 18 Uhr Mo. & Di. 14 - 16 Uhr

Nicht verpassen! 05.01., JHV des FCN-Fanclubs Rot-Schwarze-Franken, 18 Uhr, Gasthaus Grüne Eiche 05.01., Dreekturnier der CSU, 19.30 Uhr, Gasthaus Grüne Eiche 05.01., Stärke antrinken, SPD, 18.30 Uhr, Schulungsraum Rathaus 06.01., Winterwanderung des Ski- und Wanderclubs zur Skiclubhütte, 14 Uhr, Treffpunkt Generationengarten 14.01., Christbaumaktion des FC Reichenschwand, 9 Uhr 20.01., JHV der Sängervereinigung, 20 Uhr, Gasthaus Drei Linden 21.01., JHV des Kleintierzuchtvereins, 20 Uhr, Vereinsheim 20.-22.01., Skigaudi von FC Reichenschwand und Ski- und Wanderclub, Neukirchen am Großvenediger 26.01., JHV des Schützenvereins mit Neuwahlen, 19 Uhr, Vereinsheim 28.01., Eisdisco für Groß und Klein in der Eisarena Nürnberg, Ski- und Wanderclub, 14.30 Uhr, Treffpunkt Rathausparkplatz

Januar 2017

Reichenschwand

Bürgermeister informiert

Café & Kurse

Neue Postfiliale

Das Dorfcafé zieht für einige Zeit um, weil die Räumlichkeiten für eine Kinderkrippengruppe benötigt werden. Neuer Ort ist das evangelische Gemeindehaus, Kirchstraße 20 in Reichenschwand. Beginn des Dorfcafès dort ist am Dienstag, 3. Januar, ab 14 Uhr. Für die anderen Angebote gilt: Die beiden Kleinkindertreffen (Krabbelgruppe und musikalische Früherziehung) bleiben im Bürgertreff. Für die anderen Gruppen suchen wir noch nach neuen Räumen, diese Treffen fallen deshalb im Januar aus. Im Mitteilungsblatt für Februar steht dann, was wann und wo stattfindet.

Seit Dezember gibt es in der Nürnberger Straße 14 wieder eine Postfiliale mit folgenden Öffnungszeiten: wochentags von 14.30 bis 17.30 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr.

Verabschiedung Haushalt Ohne Gegenstimme wurde der Gemeindehaushalt für das Jahr 2017 verabschiedet. Zuvor wurde das vorgelegte Zahlenwerk bereits jeweils in einer Finanzausschussund Gemeinderatsitzung vorgestellt und beraten. Der Haushaltsplan schließt in seinen Einnahmen und Ausgaben mit einem Gesamtvolumen von 6.108.200 Euro ab, davon entfallen 4.117.700 Euro auf die laufenden Einnahmen und Ausgaben und 1.990.500 Euro auf das Sparkonto. Das Fundament des soliden Haushalts bilden in erster Linie die Einkommensteuerbeteiligung sowie die Gewerbe-

steuereinnahmen. Unter dem Motto „Viel getan und viel zu tun“, stehen im Haushalt 2017 wieder eine Reihe von Infrastrukturprojekten auf dem Programm, welche sich teilweise auf die mittelfristige Finanzplanung der Gemeinde erstrecken. Ein wichtiger Meilenstein für die Zukunft soll mit dem Bau der Kinderkrippe gelegt werden. Weitere Investitionsschwerpunkte stellen die Ortsgestaltung Oberndorf und Leuzenberg, sowie die Abwasserdruckleitung am höhenfreien Knoten und diverse Straßen erneuerungen dar. Abschließend sei erwähnt, dass auch im Haushaltsjahr 2017 keine Kreditaufnahmen zur Finanzierung der Inves titionsausgaben notwendig sind. Die Gemeinde ist damit weiterhin schuldenfrei.

Neuer Standort Giftmobil Das Giftmobil steht zukünftig an der „Altentränke“ im Gewerbegebiet Reichenschwand.

Aus dem Schulleben Ein Tag im Wald Ende Oktober hatten die Klassen 3a und 3b der Grundschule Reichenschwand einen Waldtag mit unserem Experten, Herrn Zaus. „Wir versammelten uns zuerst alle im Computerraum. Dort hatte Herr Zaus schon viele ausgestopfte Waldtiere auf Tischen ausgestellt, die wir be-

Rufen Sie bei den jeweiligen Gruppenleitern oder bei Frau Pauli (Tel. 09151/6927) an, wenn sie Fragen haben.

Termin Sprechtage in Sachen Rente

wunderten. Danach machten wir einen Spaziergang, bei dem er uns die Laub- und Nadelbäume zeigte, ein Quiz spielte und die Jahresringe eines umgestürzten Baumes mit uns zählte. Wir sahen tote Mäuse am Wegesrand und eine Nische, in der sich Eulen verstecken können. Toll war noch, dass Herr Zaus zum Abschluss in sein Instrument, ein Horn blies.“ Danke sagen 31 Schüler für diesen schönen Vormittag!

Nachstehend werden die im Jahr 2017 vorgesehenen Sprechtage in unserer Nähe veröffentlicht. Egal ob Arbeiter oder Angestellter, jeder kann sich individuell und umfassend über seine Rentenansprüche informieren. An den Sprechtagen können Daten der Deutschen Rentenversicherung abgefragt werden, wobei der Datenschutz selbstverständlich oberste Priorität hat. Bitte vergessen Sie nicht, zum Beratungstermin Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mitzubringen – die Beratung ist für Sie kostenlos. Die Sprechtage finden in Lauf im Rathaus, Urlas-Str. 22, jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat (im Februar am 7. und 14.), in Schnaittach im Rathaus, Marktplatz 1, jeden ersten Donnerstag im Monat (im Januar am 12.) und in Hersbruck im Bürgerbüro, Unterer Markt 2, am 23.01., 06.02., 27.02., 27.03., 24.04., 08.05., 22.05., 26.06., 24.07., 28.08., 25.09., 23.10., 06.11., 27.11. und 18.12. statt.

Reichenschwand

Gemeinde aktuell Wer zahlt für Wasseranschluss? Mit nachfolgenden Ausführungen wollen wir Sie über Grundsätzliches zum Thema „Kostenerstattung für Grundstücksanschlüsse“ informieren. Grundstücksanschlüsse für die Wasserversorgung (Hausanschlussleitungen): Die Grundstücksanschlüsse für die Wasserversorgungseinrichtung werden ausschließlich von der Gemeinde oder einem von ihr beauftragen Unternehmen hergestellt, unterhalten (repariert), erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Die anfallenden Kosten für den Teil des Grundstücksanschlusses, der sich im öffentlichen Straßengrund befindet, trägt die Gemeinde Reichenschwand. In der Regel ist dies der Bereich von der Versorgungsleitung bzw. der Anschlussvorrichtung bis zur Grundstücksgrenze (siehe Zeichnung – Leitung im gelb markierten Bereich). Der Wasserversorgung

Müllkalender Restmüll & Bio Mi., 04.01., Mi., 18.01. Papier & gelber Sack Mi., 25.01. Giftmobil Fr., 20.01., 11-12 Uhr, „Altentränke“ im Gewerbegebiet Wertstoffhof Samstags von 11 bis 12 Uhr; an Feiertagen bleibt der Wertstoffhof geschlossen.

Grundstückseigentümer bzw. der Erbbauberechtigte hat nur noch den tatsächlich entstandenen Aufwand für den Teil des Grundstücksanschlusses zu erstatten, der im Privatgrund liegt, also von der Grundstücksgrenze bis einschließlich der HauptabsperrKanal vorrichtung. Über die der Gemeinde Reichenschwand zu erstattenden Kosten für den Grundstücksanschluss erhalten Sie einen Bescheid, dem auch eine Rechnung für geliefertes Wasserleitungsmaterial und Arbeitsleistung beigefügt ist. Weitere notwendige Arbeiten können vom Grundstückseigentümer selbst ausgeführt oder an eine Baufirma übergeben werden. Im letzteren Fall sind die anfallenden Kosten der Baufirma zu erstatten. Wenn diese Arbeiten von der Gemeinde Reichenschwand ausgeführt oder von dieser an eine Baufirma übergeben werden, dann sind diese Kosten der Gemeinde in tatsächlicher Höhe zu erstatten. Grundstücksanschlüsse für die Entwässerungseinrichtung: Anders als bei der Wasserversorgungseinrichtung, ist die Gemeinde Reichenschwand bei der Herstellung, Wartung und Reparatur nur für den Teil des Hausanschlusses verantwortlich, welcher sich im öffentlichen Straßengrund befindet. In der Regel ist das der Bereich Hauptkanal bis zur Grundstücksgrenze (siehe Zeichnung – Leitung im gelb markierten Bereich). Die anfallenden Kosten für diesen Bereich des Grundstücksanschlusses trägt die Gemeinde selbst. Im Umkehrschluss sind die im Privatgrund liegenden Teile des Hausanschlusses inklusive der Grundstücksentwässerungsanlage nicht mehr Bestandteil der Entwässerungseinrichtung. Insofern hat der Grundstückseigentümer bzw. der Erbbauberechtigte die Herstellung, Verbesserung, Erneuerung, Änderung und

Aktuell Unterhaltung (Reparatur) sowie Stilllegung und Beseitigung im Privatgrundstück selbst zu veranlassen. In der Praxis ist es so, dass die Gemeinde Reichenschwand mit einem Bauunternehmen für die

Herstellung des Grundstücksanschlusses im öffentlichen Straßengrund (vom Hauptkanal bis zur Grundstücksgrenze) einen Preis vereinbart und das Unternehmen beauftragt, diesen Teil des Anschlusses zu verlegen. Die Eigentümer oder Erbbauberechtigten können den im Privatgrund zu verlegenden Teil des Grundstücksanschlusses von der durch die Gemeinde beauftragten Firma oder durch eine andere Firma ihrer Wahl verlegen lassen. Die Arbeiten dürfen nur durch qualifizierte Bauunternehmen ausgeführt werden. Die fachgerechte Durchführung ist der Gemeinde Reichenschwand anzuzeigen und wird überprüft, bevor der Hausanschluss eingefüllt wird. Dies bedeutet, dass Sie den Leitungsgraben erst verfüllen dürfen, wenn die Leitung von einem Mitarbeiter der Gemeinde Reichenschwand abgenommen wurde. Setzen Sie sich bitte frühzeitig (ein bis zwei Wochen) vor den geplanten Arbeiten mit unserem Bauhof in Verbindung und sprechen Sie mit ihm sowohl den Termin als auch die Ausführung durch. Bei konkreten Fragen zu den Grundstücksanschlüssen oder bei Problemen mit dem Grundstücksanschluss Ihres Anwesens, wie z. B. ein Rohrbruch, sind unsere Mitarbeiter für Sie unter folgenden Telefonnummern erreichbar: Bauhofvorarbeiter Klaus Völkel (0174/2422232), Wasserwart Ralf Fietta (0174/2422932), Svenja Bernhard (Verwaltung, 09151/8692-27).

Musik und Tanz für Kinder Ab Januar 2017 laufen wieder neue Eltern-Kind-Gruppen für die musikalische Früherziehung in Reichenschwand. Der Kurs im Bürgertreff wendet sich an Kinder ab zweieinhalb Jahren. Gemeinsam singen und tanzen wir, haben aber auch Zeit zum Hören und Begreifen. Fingerspiele und Kniereiterverse fördern eine intensive Körperwahrnehmung. Wir musizieren mit einfachen Instrumenten wie Trommeln, Klangstäben und Klanghölzern. Die Stunde ist abwechslungsreich mit ruhigen Abschnitten und Bewegungsphasen. Leiterin dieses Kurses ist Andrea Naucke: Ich wohne mit meiner Familie in Altensittenbach. Nach einer Ausbildung zur Kirchenmusikerin habe ich Elementare Musikpädagogik mit dem Zusatzfach Klavier an der heutigen Musikhochschule Nürnberg studiert und als DiplomMusikpädagogin abgeschlossen. Seitdem habe ich in mehr als 20 Jahren Erfahrungen in diesem Beruf gesammelt. Die Kurse finden immer donnerstags von 16 bis 16.45 Uhr bzw. 17 bis 17.45 Uhr im Bürgertreff statt. Die Kurse mit zehn Stunden beginnen am 12. Januar und kosten jeweils pro Eltern-Kind-Paar 69 Euro. Dazu kommen noch etwa zehn Euro Raummiete. Die Kurse kommen jeweils ab einer Mindestteilnehmerzahl von acht Eltern-KindPaaren zusammen. Anmeldungen können entweder bei Julia Wachtel im Kindergarten abgegeben werden oder Sie melden sich telefonisch (09151-814535) oder per Mail (andrea.naucke@naucke.com) direkt bei mir an.

Aufgepasst

Großes Dankeschön Der VdK-Ortsverband Reichenschwand bedankt sich anlässlich der Haussammlung „Helft Wunden heilen” für die großzügigen Gaben recht herzlich. Mit Ihren Spendengeldern werden Menschen unterstützt, die dringend Hilfe benötigen.

Januar 2017

Mit.

Vorra

Termine

Gemeinde aktuell

Gottesdienst mit Neujahrsempfang

Ein Geschenk zu Weihnachten?

ARTELSHOFEN – Am Sonntag, 1. Januar, um 17 Uhr lädt die Kirchengemeinde zum NeujahrsGottesdienst in Artelshofen ein. Nach einem Rückblick auf 2016 soll vor allem ein Ausblick auf 2017 im Mittelpunkt stehen. Als ganze Dorfgemeinschaft möchte man das neue Jahr unter dem Segen Gottes beginnen. Dazu wurden explizit alle örtlichen Vereine zu diesem Gottesdienst eingeladen. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Austausch bei einem Sektempfang im Alten Schulhaus.

Gottesdienst mit Landrat

VORRA – Im Rahmen des Reformations-Jubiläums-Jahres wird Landrat Armin Kroder eine Gastpredigt in Vorra halten. Unter dem Titel „Glaube und Politik: Sinnvolle Ergänzung oder unvereinbar?“ versucht der LandkreisChef sowohl die positiven Seiten als auch die Schwierigkeiten im Verhältnis zwischen Glaube und Politik, zwischen Staat und Kirche zu erläutern. Neben manch grundsätzlichen Positionen wird er auch von seinem persönlichen Zugang zum christlichen Glauben erzählen. Der Gottesdienst beginnt am Sonntag, 15. Januar, um 10 Uhr in der Marienkirche zu Vorra. Im Anschluss laden wir zu einem WeißwurstFrühstück ins Pfarrhaus ein.

Müllkalender Restmüll & Bio Vorra, Düsselbach, Artelshofen Di., 03.01., Di., 17.01. Di., 31.01. Alfalter Mi., 04.01., Mi., 18.01. Papier & gelber Sack Vorra, Artelshofen Di., 11.01. Alfalter, Düsselbach Mi., 12.01.

VORRA (fu) – Noch rechtzeitig vor dem erwarteten Wintereinbruch kann im Bauhof Vorra ein neuer Unimog-Geräteträger zum Einsatz kommen. Verkaufsleiter Otto Hoyer von der Nürnberger Henne Nutzfahrzeuge GmbH und Geschäftsführer Manfred Seitz, Seitz GmbH, übergaben das 177 PS starke und rund zehn Tonnen schwere Nutzfahrzeug offiziell an Bürgermeister Volker Herzog beziehungsweise die zukünftigen Nutzer. Der Unimog (Neupreis rund 160.000 Euro brutto) wurde laut Gemeinderatsbeschluss auf acht Jahre geleast. Wie der Eschenfeldener Servicepartner erläuterte, können alle bisherigen Zusatzgeräte, etwa für den Winterdienst oder die Mähsaison, komplett übernommen werden. Gegenüber dem alten Bauhoffahrzeug, es geht nach vier Jahren Leasingzeit zurück an die Unimog-Zentrale München, gibt es eine Reihe zu-

Glockenstuhl erneuert

Die Übergabe des neuen Fahrzeugs mit (v. links) Verkaufsleiter Otto Hoyer, Geschäftsführer Manfred Seitz, Bürgermeister Volker Herzog, Bauhofleiter Markus Sandner und Klärwärter Werner Sauerbrey. Foto: S. Fuchs

sätzlicher technischer Einbauten, die die Arbeiten spürbar bedienerfreundlicher machen, etwa ein neues Monitorsystem oder einen stufenlosen Fahrantrieb. Und die

Buchstaben „GV“ im neuen Kennzeichen HEB-GV 1 sind nicht etwa zweideutig, sondern schlicht die Abkürzung für „Gemeinde Vorra“.

eingebaut, die z.B. ein Einsetzen der Glocken vor Ort bei Beerdigungen ermöglicht. Zum wieder hergestellten „Dreiklang“ gehören die älteste und größte, die über 600 Jahre alte Marienglocke und die zweite Glocke, die aus Spenden der Gemeinde 1953 angeschafft wurde; die Vorgängerin war während des Zweiten Weltkriegs abgenommen und eingeschmolzen worden. Und während mancherorts die Leute wegen des Glockengeläuts Sturm laufen und sogar Gerichte bemühen würden, hatte Pfarrer Schukat viele Anwohner sagen

hören: „Uns fehlt das gewohnte Läuten und Glockenschlagen“. Anfang Dezember war es dann so weit, die Turmuhr verkündet seitdem den Bewohnern wieder regelmäßig den Stundenschlag.

VORRA (fu) – „Seit Jahrhunderten rufen drei Glocken zu Gottesdienst und Gebet“, so steht es in der Chronik zur Vorraer Marienkirche. Im Zuge der derzeitigen umfangreichen Gebäudesanierung und -renovierung schwingen sie nun an dickem Eichenholz im neu errichteten Glockenstuhl. Zudem wurde die Aufhängung der sog. „Kleinen Glocke“ in Deutschlands einzigem traditionellem Glockenschweißwerk repariert. Verantwortlich für die stabile Befestigung der drei Glocken und die Wiederherstellung des ursprünglichen Geläuts war die Firma „Bayreuther Turmuhren“. Neben der notwendigen technischen Aufrüstung bis hin zur Abstimmung des Glockengeläuts und der Erneuerung der Turmuhr Eng geht es zu im Inneren des neuen Glockennebst Zifferblättern stuhls: Pfarrer Björn Schukat und Architekt Klaus A. wurde auch eine Thiemann begutachten die neue Aufhängung. Funkfernsteuerung

Foto: S. Fuchs

Januar 2017

Aufgepasst Verwaltung hat zu Die Gemeindeverwaltung (Stöppacher Straße 2) hat in der Zeit vom 2. bis 5. Januar geschlossen und erst wieder ab Montag, 9. Januar, zu den üblichen Sprechzeiten geöffnet. Für dringende Fälle ist die VG Velden unter der Tel.-Nr. 09152/9291-0 erreichbar. Deponie öffnet teilweise Die Grün- und Astschnittdeponie hat am 18. Februar und am 18. März jeweils von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Ab 2. April bis Ende September gelten wieder die regulären Öffnungszeiten jeweils mittwochs von 16 bis 18.30 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr und von 15.30 bis 18 Uhr.

Vorra

Gemeinde aktuell Posaunenchor

Infos Gemeinde Vorra 1. Bürgermeister: Volker Herzog Stöppacher Straße 91247 Vorra Tel. 09152 986920 /-22 Fax: 09152 986921 GemeindeVorra@vorra-mfr.de Sprechzeiten Verwaltung Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr Do. 15 - 19.30 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: Do. 15 - 19.30 Uhr

Weihnachtskonzert der Vorraer Chöre VORRA (fu) – Das traditionelle Weihnachtskonzert der Vorraer Chöre fand heuer – wegen der derzeitigen Renovierung der Marienkirche – in der Schulturnhalle statt. Die rund zweihundert Besucher erwartete ein völlig neues, von Wolfgang Pöhner und Sonja Durst zusammengestelltes Programm unter dem Thema „Weihnachten in aller Welt“. Pfarrer Björn Schukat, der durch den anspruchsvollen wie festlichen Abend führte, stellte kurz die Frage nach einer „deutschen Weihnachtskultur“. Bei allem Lametta, Festessen und Geschenke verteilen möge man die wahre Tradition nicht vergessen, denn wir würden feiern, „weil Gott zu uns auf die Erde kam“. Bei aller Säkularisierung des Festes müsse die „Frohe Botschaft“ erhalten bleiben. Mit einer abwechslungsreichen musikalischen Reise rund um den

Nicht verpassen! 01.01., Neujahrsgottesdienst der Kirchengemeinden mit anschließendem Empfang, 17 Uhr, Kirche Artelshofen Gesangverein Eintracht mit Sonja Durst (von hinten)

Globus boten die Chöre, Gruppen und Solisten adventliche und weihnachtliche Melodien aus Europa, Amerika und Afrika. Mitwirkende waren der evangelische Posaunenchor, der Gesangsverein „Sängerbund“, beide unter der Leitung von Wolfgang Pöhner – der Bassist beeindruckte auch mit einem Solovortrag aus dem Weihnachtsoratorium von J.S. Bach –, der Gesangsverein „Eintracht“ unter der Leitung von Sonja Durst (Klavierbegleitung), eine Flötengruppe so-

Männergesangverein mit Flötengruppe und Chorleiter Wolfgang Pöhner

wie Conny Renner an der Zither und Hans Brunner an der Gitarre. Einzelne musikalische Darbietungen des bestens gelungenen und stimmungsvollen Weihnachtskonzertes besonders hervorzuheben, würde dem auf hohem Niveau Vorgetragenen aller Stimmen und Musizierenden nicht gerecht. Denn so urteilten die zahlreichen Zuhörer nach langanhaltendem Applaus als Dank für die weihnachtliche Einstimmung: „Ein Konzert, das unter die Haut ging!“, „Ein wunderschöner Sonntagnachmittag!“, „Alle haben sich ganz toll ins Zeug gelegt und sicher viel Freizeit für die Proben geopfert!“. Pfarrer Björn Schukat dankte abschließend allen Ausführenden: „Besser könnte eine Hinführung auf Weihnachten nicht gelingen!“. Zugleich bat er („Wenn Ihnen unser Konzert gefallen hat!“) um eine kleine Spende, die je zur Hälfte für den Ausbau des Kindergartens bzw. der Renovierung der Kirche zur Verfügung gestellt wurde. Und die First Responder sorgten mit zahlreichen Helfern mit Bratwurst und Glühwein für eine Stärkung auf den nächtlichen Nachhauseweg.

02.01., JHV der Vorraer Kirwaboum, 19.30 Uhr, auf der Hütt´n 05.01., JHV der FF Vorra, 20 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“ 07.01., Königsproklamation der SG Artelshofen, 19.30 Uhr, Gasthof „Beim Pechwirt“ 13.01., JHV des Posaunenchors Vorra, 19.30 Uhr, Gasthof „Beim Pechwirt“ 13.01., JHV der FF Alfalter, 19.30 Uhr, FF-Schulungsraum 14.01., JHV der FF Artelshofen, 19 Uhr, Gasthof „Juraschanze“ 18.01., Kaffeenachmittag des VdK, 14.30 Uhr, Heuhotel „Fischbeck“ 19.01., JHV des Gesangsvereins „Sängerbund“, 20 Uhr, Pizzeria „Bei Toni“ 27.-29.01., Skifahrt von SV Vorra und SC Artelshofen nach St. Ulrich am Attersee (Österreich)

Januar 2017

Hartenstein

Gemeinde aktuell Nicht verpassen 05.01., JHV der FFW Enzendorf 08.01., JHV des Soldaten- und Reservistenvereins Velden und Umgebung

So hat die Arztpraxis geöffnet Ab 2017 hat Hartenstein einen vollen Praxissitz. Somit kann die ärztliche Versorgung noch besser erfolgen und die Sprechzeiten ausgeweitet werden. Die Praxis Mathalm ist ab dem 9. Januar zu folgenden Zeiten geöffnet:

13.01., JHV des Kapellenvereins Hartenstein 15.01., JHV der Liedertafel Hartenstein

21.01., Schlachtfest des SC Rupprechtstegen 21.01., JHV der FFW Hartenstein 24.01., Vortrag „Ätherische Öle – Einführung in das Reich der Düfte“ bei den Landfrauen

Restmüll & Bio Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle Di., 03.01., Di., 17.01. Di., 31.01.

Das „Kulinario“ wächst in die Höhe Im Dezember hat die Firma Kohl mit der Errichtung der Holzständerwände für das Kulturzentrum in Hartenstein begonnen. Innerhalb kürzester Zeit wurden die Außenwände aufgestellt und die Decken eingezogen. Die Arbeiten liegen somit im Zeitplan.

Engenthal, Geisberg, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen Mo., 02.01., Mo., 16.01. Mo., 30.01.

Infos Gemeinde Hartenstein

Papier & gelber Sack

1. Bgm: Werner Wolter

Hartenstein, Großmeinfeld, Grünreuth, Häuslfeld, Höflas, Kleinmeinfeld, Loch, Engenthal, Geisberg

Tel. 09152 926900 Fax: 09152 926902

Di., 10.01. Enzendorf, Grieß- und Harnbachmühle, Güntersthal, Lungsdorf, Neuensorg, Rupprechtstegen Mi., 11.01.

Januar 2017

Nach Vereinbarung sind gerne auch Hausbesuche möglich. Praxisanschrift: Höflaser Str. 2, 91235 Hartenstein; Tel.: 09152/921720.

Neuer Pächter für Rast-Waggon Am 5. Januar öffnen sich wieder die Türen des Rast-Waggons für Wanderer, Radfahrer, Ausflügler und Einheimische. Die Wirtsfamilie Kotoulas hat das Lokal zum Jahreswechsel übernommen und bietet griechische und fränkische Speisen im originellen Ambiente des historischen Reisewaggons im Pegnitztal. Geöffnet hat der Rast-Waggon in den Wintermonaten dienstags bis freitags von 17 bis 22 Uhr und an Sams-, Sonn- und Feiertagen von 11 Uhr bis 22 Uhr sowie nach Vereinbarung. Reservierungen werden gerne unter Tel. 0176/625 188 89 entgegen genommen.

20.01., JHV des Sport-Schützenvereins Hartenstein e.V.

Müllkalender

Mo: 8-12 und 16-18 Uhr Di: 8-12 und 15-18 Uhr Mi: 8-12 Uhr Do: nach Vereinbarung Fr: 8-12 Uhr Sa: 10-12 Uhr

Höflaser Str. 1, Hartenstein

rathaus@hartenstein-mfr.de www.hartenstein-mfr.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr . 8.00 – 11.30 Uhr Mo. - Do. 13.00 – 16.00 Uhr zusätzl. Do. 18.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Dou mousd hie

Sonntag

01.01.

Hersbruck Führung im Hirtenmuseum, 14 Uhr, Eisenhüttlein 7

Montag

02.01.

Hersbruck Beratung „Neue Medien“, Zukunftswerkstatt, 16 – 18 Uhr, Gästesaal im Stadthaus Hersbruck Reden hilft – Selbsthilfegruppe gegen Depression und Ängste, Kiss Nürnberger Land, 20 Uhr, Unterer Markt 2

Dienstag

03.01.

Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Amberger Str. 47

05.01.

Hersbruck Fackelmannhaus: Mal- und Zeichentreff, 10 – 11.30 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Amberger Str. 47 Neuhaus „Der Grillclub mit dem roten Auto“, Theaterverein D`Veldensteiner, 19.30 Uhr, Grundschule Neuhaus, Einlass ab 18.30 Uhr

Freitag

08.01.

Hands on Strings

Henfenfeld „Alles neu macht der Mai“, 15 Uhr, G’stockichttheater Henfenfeld Der Bettelstudent von Carl Millöcker, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss

Montag

09.01. Dienstag

10.01.

Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck Selbsthilfegruppe Fibromyalgie, 18 Uhr in den Räumen von Kiss, Unterer Markt (Postgebäude)

Mittwoch

06.01.

11.01.

Hersbruck Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 9.30 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck Fackelmannhaus: Papierwerkstatt – Basteln und gestalten mit Papier, 14 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck Metta Sutta (Teil 13) – Audiovortrag von Dr. Wilfried Reuter, 18.30 Uhr, Raum der Stille

Der Bettelstudent

Samstag

07.01.

Sonntag

Hersbruck Reden hilft – Selbsthilfegruppe gegen Depression und Ängste, Kiss Nürnberger Land, 20 Uhr, Unterer Markt 2

Donnerstag

Henfenfeld Der Bettelstudent von Carl Millöcker, 17 Uhr, Opernakademie im Schloss Neutras Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Gasthaus Zum Neutrasfelsen Neuhaus, „Der Grillclub mit dem roten Auto“, Theaterverein D`Veldensteiner, 19.30 Uhr, Grundschule Neuhaus, Einlass ab 18.30 Uhr Hersbruck Hirtentag im Hirtenmuseum, 10 – 17 Uhr

Neuhaus „Der Grillclub mit dem roten Auto“, Theaterverein D`Veldensteiner, 19.30 Uhr, Grundschule Neuhaus, Einlass ab 18.30 Uhr Hersbruck Hands on Strings, 20.30 Uhr, KiCK im City Kino, Braugasse 14

Hersbruck FAV-Wanderung nach Kastl, Hirschwald und Theuern, Zustieg Bf. Heb. rechts 7.07 Uhr, ca. 21 km, Info 0911/45009339, Gäste willkommen Hersbruck Hilfe zur Selbsthilfe im Reparatur-Café, 14 – 16.30 Uhr im Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7 Henfenfeld Der Bettelstudent von Carl Millöcker, 19 Uhr, Opernakademie im Schloss Henfenfeld „Alles neu macht der Mai“, 19.30 Uhr, G’stockichttheater Hersbruck Spieletreff – Brett- und Kartenspiele (bitte auch mitbringen), ab 19.30 Uhr im Selneckerhaus

Donnerstag

12.01.

Hersbruck Fackelmannhaus: Malund Zeichentreff, 10 – 11.30 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Amberger Str. 47

Metta Sutta

Januar 2017

Mit.

Dou mousd hie

Freitag

13.01.

Michelfeld „Der Grillclub mit dem roten Auto“, Theaterverein D`Veldensteiner, 19.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Otto, Einlass 18.30 Uhr

Dienstag

17.01.

Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Amberger Str. 47

Mittwoch

Samstag

14.01.

Hersbruck FAV-Wanderung zu den Fränkischen Drei Zinnen, Treff Heb rechts 8.30 Uhr, ca. 16 km, Info 0151/70348061, Gäste willkommen! Lauterhofen Im weißen Rössel ‒ Kulinartheater, 19 Uhr, Kulturstadel, Karten an den bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.okticket. The Rose and Crown de, Infos unter 09186/569 Henfenfeld „Alles neu macht der Mai“, 19.30 Uhr, G’stockichttheater Michelfeld „Der Grillclub mit dem roten Auto“, Theaterverein D`Veldensteiner, 19.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Otto, Einlass 18.30 Uhr Hersbruck „The Rose and Crown“ – Acoustic-Pop Trio, 20.30 Uhr, „… na und!“, Bahnhofsgelände rechts Lauf Tag der offenen Tür an der Montessori Fachoberschule Lauf, 11- 15 Uhr, Beethovenstr. 1 Hersbruck Wort und Klang: Gedichte und Texte von Rainer Maria Rilke mit Peter Meyer und Irmingard Philipow, 14 Uhr, Raum der Stille

Montag

16.01.

Hersbruck Reden hilft – Selbsthilfegruppe gegen Depression und Ängste, Kiss Nürnberger Land, 20 Uhr, Unterer Markt 2

18.01.

Hersbruck Metta Sutta (Teil 14) – Audiovortrag von Dr. Wilfried Reuter, 18.30 Uhr, Raum der Stille

Donnerstag

19.01.

Hersbruck Fackelmannhaus: Malund Zeichentreff, 10 – 11.30 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Amberger Str. 47

Freitag

20.01.

Ukraine-Vortrag

Hersbruck „Kirche, Gesellschaft und Staat in der Ukraine“: Vortrag und Informationen von Dekan Uland Spalinger, 19.30 Uhr, Selnecker-Haus

Samstag

21.01.

Hersbruck Ska, Balkan, Latin, Polka mit „Rapid“, 20.30 Uhr, KiCK im City Kino, Braugasse 14 Hersbruck Tanzend und singend zur Mitte finden mit Irmingard Philipow, 15 Uhr, Raum der Stille

Sonntag

22.01.

Kino Montag/Dienstag, 09./10.01.

Hersbruck – Tschick, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 (mit kostenlosem Sektempfang)

Montag/Dienstag, 16./17.01. Hersbruck – Willkommen im Hotel Mama, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Montag/Dienstag, 23./24.01.

Hersbruck Sound of Joy in Concert, Jahreskonzert des Gospelchors der Selneckerkantorei, 17 Uhr, Stadtkirche

Montag

23.01.

Hersbruck Reden hilft – Selbsthilfegruppe gegen Depression und Ängste, Kiss Nürnberger Land, 20 Uhr, Unterer Markt 2

Hersbruck – Welcome in Norway, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Montag/Dienstag, 30./31.01.

Hersbruck – Eine unerhörte Frau, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Januar 2017

Rapid

Dou mousd hie

Dienstag

Sonntag

24.01.

29.01.

Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr

Hersbruck Mit dem FAV unterwgs bei Buttenheim, Treffen Bf. Heb links 9.05 Uhr, ca. 10 Km, Info 09151/8300735, Gäste willkommen!

Mittwoch

25.01.

Hersbruck Improvisationstanz für Frauen aller Kulturen, 9.30 Uhr, Sound of Joy Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck FAV-Wanderung zum Maisn-Wirt, Treffen Bf. Heb links 10 Uhr, ca. 9 km. Info 09123/988389, Gäste willkommen! Hersbruck Fackelmannhaus: Papierwerkstatt – Basteln und gestalten mit Papier, 14 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck Metta Sutta (Teil 15) – Audiovortrag von Dr. Wilfried Reuter, 18.30 Uhr, Raum der Stille

Montag

30.01.

Hersbruck Reden hilft – Selbsthilfegruppe gegen Depression und Ängste, Kiss Nürnberger Land, 20 Uhr, Unterer Markt 2

26.01.

Hersbruck Fackelmann Haus: Musik zur Cafézeit mit der HEB-Musik, 14.30 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Lauf Infoabend der Montessori Mittelschule, 19 Uhr, Daschstr. 16

Hersbruck Fackelmannhaus: Malund Zeichentreff, 10 – 11.30 Uhr, Amberger Str. 47 Hersbruck Fackelmannhaus: Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Amberger Str. 47

Gardinenfachgeschäft Lauf/Nürnberger Str. 2 Tel. 0 91 23 / 96 08 00 Mobil 01 72 / 8 51 71 69

ware Lager 0% bis zu 5ziert redu nuar . Ja ab 11 stoffe o k e D € 0 5 , 3 ab

Dienstag

31.01.

Donnerstag

ABVERKAUF

Gardinenfachgeschäft Lauf/Nürnberger Str. 2 Tel. 0 91 23 / 96 08 00 Mobil 01 72 / 8 51 71 69

HEB-Musik

Tipp

Tradition am „Obersten“ HERSBRUCK – Ein lautes „Patschen“ und „Knallen“ schallt am 6. Januar durch Hersbruck: Damit erinnern Hermann Schmitt und Thomas Geiger, begleitet von ungarischen Gästen, mit Ringelpeitschen an den Brauch des Hirtentreffens am Obersten, wie der Dreikönigstag hier genannt wird. Um 11 Uhr eröffnet Bürgermeister Robert Ilg den Hirtentag des Deutschen Hirtenmuseums, musikalisch unterstützt durch den Hersbrucker Hirtenruf, gespielt von Robert Vogel auf seinem „Vogelhorn“ und umrahmt von den Veldensteiner Musikanten. Von 10 bis 17 Uhr können die Gäste, begleitet von traditionellen Volksmusikklängen – es spielen die Erbsenbodenmusikanten – gemütlich auf einem vielfältigen Markt verweilen. Geschichten zur Hirtenkultur werden erzählt

und zu sehen ist die spektakuläre Art der Hirten aus Ungarn, Ringelpeitschen zu schwingen. Die seit Jahren bestehende Gruppe „Karikacsapas“, bekannt in Osteuropa durch ihre internationalen Auftritte, führt nicht nur vor, sondern sie weist Mutige auch in ihre Technik ein. Kamele gehören unbedingt zu Dreikönig und dieses Jahr besuchen die anpassungsfähigen Tiere den Hirtentag. Wer schon immer mal auf einem Kamel reiten wollte, den tragen sie gelassen und erhaben durch den Museumsgarten. Aufwendig hergestellte Arbeiten werden von ausgewählten Herstellern und Händlern präsentiert: Goldschmiedearbeiten und Schmuck aus Silberbesteck, handgewickelte Unikate aus Murano-Glas, Reliefsteine sowie Gartenkeramik. Unentbehrlich in der kalten Jahres-

zeit: Lammfell und Alpaka-Produkte, handgestrickte Socken sowie schicke Hüte, Mützen und Schals. Die Besucher finden Spezialitäten wie feine Marmeladen, frischgebackene Baumkuchen, Käse, geräucherte Fische, gezüchtete Pilze und Liköre. Vorführungen zeigen zum Beispiel der Korbflechter, die Klöpplerin, der Pinselmacher und der Glasbläser Ein Kräuterpädagoge räuchert nach

altem Brauch und erläutert das Räuchern mit heimischen Kräutern. Auf der Straße vor dem Museum knallen die Peitschen um 11 und 14 Uhr. Leiser, aber nicht weniger spannend, wird es im Haupthaus im zweiten Stock in der HirtenAbteilung: Um 12 Uhr ist ein kurzer geschichtlicher Vortrag zur Kultur der Hirten zu hören und um 15 Uhr erzählt Rainer Wölfel vom Naturschutzzentrum Wengleinpark Aktuelles über Kuh-Hirten im 21. Jahrhundert. Zur Stärkung gibt es von den ungarischen Gästen original zubereitetes Gulasch, warme Getränke, Kuchen und frisch ausgebackene Museumskugeln.

Januar 2017

Mit.

Kaffeegenuss

Cappuccino, Latte …

Kalt?

Für viele Spezialitäten ist Milch unverzichtbar

Mehrwegbecher

affee ist mit Abstand das beliebteste Getränk der Deutschen. Nach Angaben des Deutschen Kaffeeverbandes trank 2014 jeder Bundesbürger im Durchschnitt 162 Liter, das sind zirka zwei Tassen pro Tag. Den größten Anteil daran hat noch immer Filterkaffee. In den letzten Jahren wurden allerdings Kaffeespezialitäten – besonders aus Italien – bei uns immer beliebter. Sie sorgen für Geschmacksvielfalt und Genuss. Für die meisten von ihnen ist eine weitere Zutat unverzichtbar: Milch. Ausgangsbasis für viele Kaffeespezialitäten ist ein Espresso, der mit heißer Milch oder Milchschaum verfeinert wird: Café Macchiato: Auf einen Espresso wird ein Schuss heiße, geschäumte Milch gefüllt. Der kleine Kräftige wird in einer Es-

Kaffeegenuss auf Knopfdruck Kaffeevollautomaten von

Maxi-Shop: Oberer Markt 3-9, 91217 Hersbruck Tel. 09151/60952-0, Fax -59 info@comtec-loos.de

Januar 2017

pressotasse oder einem kleinen Glas kredenzt. Cappuccino: Besteht zu etwa gleichen Teilen aus Espresso, Milch und Milchschaum. Der Espresso wird gebrüht und in eine Tasse gegossen. Auf ihn wird dann die leicht cremig geschäumte Milch gegeben. Die Crema des Espressos setzt sich anschließend auf dem Schaum der Milch ab und verleiht dem „Cappu“ sein typisches Aussehen. Latte Macchiato: Hier wird die Milch deutlich stärker Milch macht für viele Bundesbürger den Kaffeeaufgeschäumt, genuss erst richtig „rund“. wodurch ein fester Foto: djd/LV Milchverwaltung NRW Milchschaum entsteht. Zuerst wird die Milch in und stabilisieren sie. Sie verkleein Glas gefüllt, anschließend ben am besten bei etwa 50 Grad. der feste Milchschaum darauf Über 60 Grad gerinnen die Eiweigeschichtet. Zum Schluss kommt ße und der Milchschaum fällt in ein frisch gebrühter Espresso sich zusammen. Zur Zubereitung hinzu, der durch die Schaumkann jede homogenisierte Milch schicht in das Glas fließt. genommen werden. Je höher der Fettanteil, desto cremiger Café au Lait: Der Klassiker aus der Schaum. H-Milch ergibt Frankreich besteht zu gleichen einen besonders guten Schaum, Teilen aus Kaffee und heißer allerdings schmeckt vielen der Milch. Im Original ist er ohne Milchschaum mit frischer Milch Milchschaum. Basis ist zumeist besser. Zur Zubereitung gibt es ein starker Filterkaffee. eine große Auswahl verschiedener Aufschäumer. Gut aufgeschäumt Beim Aufschäumen wird Milch Kalter Kaffeegenuss mit Luft durchmischt. An den Der Eiskaffee ist nicht nur für Grenzflächen der Luftbläschen warme Tage ein Genuss. In lagern sich die Milcheiweiße an einem Longdrink-Glas werden einige Kugeln Vanilleeis mit kaltem Kaffee übergossen und mit einer Sahnehaube dekoriert. Wer mag, kann den Kaffee auch mit Milch vermengen, um einen cremigeren Geschmack zu kreieren. Für Kinder und für alle, die es süß mögen, bietet sich eine Eisschokolade an. Dabei wird der Kaffee einfach durch Kakao ersetzt. djd

ehrwegbecher für den Kaffee sind natürlich umweltfreundlicher als Pappbecher. Aber wie gut funktionieren die MehrwegVarianten? Die Verbraucherzentrale Hamburg hat Becher getestet. Es ging etwa darum, wie gut die Becher Wärme halten. Während der zu Beginn 92 Grad heiße Kaffee in einem einwandigen Pappbecher nach 20 Minuten auf 70 Grad abgekühlt war, waren es bei den Mehrwegbechern aus Edelstahl und/oder Kunststoff 80 bis 64 Grad. Je länger der Kaffee im Becher ist, desto besser schnitten die getesteten Mehrwegprodukte ab: Nach 60 Minuten waren es 45 Grad im Pappbecher, 61 bis 44 Grad in den dauerhaften Bechern. Wichtig ist in dem Zusammenhang für manche: Ist der Becher geeignet für die Mikrowelle, damit der Kaffee oder auch Tee wieder aufgewärmt werden kann? Hier achtet man besser darauf, dass so eine Angabe auf der Verpackung steht, erklärt Verbraucherschützer Dirk Petersen. Das Halten wird schwierig, wenn sich die Hitze des Getränkes auf das Gefäß überträgt. Der Becher sollte daher zwei Wände haben mit einem Vakuum dazwischen. Es gibt aber auch Modelle mit einem Halteschutz für die Hände. Wichtig ist daneben beim Kauf eine Information zum Spülen: Wie sich zeigte, sind viele Becher nicht für die Spülmaschine geeignet, oder die Angabe fehlte. Petersen rät, insbesondere auf den Deckel zu schauen: „Oft kann der dem Überschwappen ein bisschen entgegenwirken, aber richtig dicht ist er nicht“, erklärt Petersen. Eine Klappe oder ein schiebbarer Verschluss über dem Spalt bieten einen besseren Schutz. Besonders gute Modelle im Test haben zusätzlich einen Druckmechanismus: Erst wenn ein Kopf gedrückt wird, öffnet sich der Spalt zum Trinken. „Man kann diese sogar in die Laptoptasche stellen – neben den Laptop“, sagt Petersen. „Das ist natürlich etwas teurer, aber dafür hat man die Becher ja für die Ewigkeit.“ Der Experte rät hier, darauf zu achten, dass sich der Knopf auch mit einer Hand bedienen lässt – in der anderen hält man schließlich den Becher. mag

Aus- und Weiterbildung Anzeige

Abi

Weg

Buchhaltung

zum Bafög

Unterricht durch Fachdozenten

an der Monte ie staatlich anerkannte Monte-FOS in Lauf verbindet die Vorteile einer privaten Montessori-Schule mit den Vorteilen einer staatlichen Schule. Das heißt: individuelle Lernunterstützung in einer gut vorbereiteten Umgebung und Prüfungsmodus wie an staatlichen Schulen unter Einbeziehung der Jahresfortgangsnoten. Das spezielle Leistungsspektrum der Laufer MontessoriFachoberschule ist überzeugend: individualisiertes Lernen, Persönlichkeitsbildung, Sportangebote, Auslandspraktikum und Qualifizierung für Studium/Beruf. Der kognitive Part hat in der Oberstufe mit ihrer Prüfungsorientierung eine größere Bedeutung, doch auch in der Monte-FOS sind Studierzeiten für die freie Lernorganisation vorgesehen. Denn Selbstständigkeit und Eigenverantwortung gehören zu den Kernkompetenzen, die vermittelt werden sollen. Ergänzt werden die Studierzeiten von zusätzlichen Angeboten wie bilingualer Unterricht, weiteren Fremdsprachen und Intensivierungsstunden in den Kern- und Profilfächern. Und das gilt für alle Ausbildungsrichtungen: Sozialwesen, Wirtschaft, Gestaltung und demnächst auch Gesundheit. Das ist der ganz neue, vierte Ausbildungszweig, der bis jetzt nur als Versuch an ausgewählten Schulen erprobt wurde. Der Gesundheitszweig steckt voller Perspektiven für ambitionierte Ausbildungswege und Studiengänge. Übrigens: Schon auf dem Weg zur Monte-FOS bietet die Laufer Montessori-Einrichtung zentrale Bausteine wie zum Beispiel Vorkurse in Kern- und Profilfächern oder auch Workshops und Mappenvorbereitungskurs für angehende Gestalter. Anmeldung für alle Zweige und die Zusatzangebote ist zwischen 6. und 17. März möglich.

er für eine Fortbildung zum Meister, Techniker oder Fachkrankenpfleger eine staatliche Förderung beantragen will, sollte etwa drei bis vier Monate vorher aktiv werden. Denn die Bearbeitung des sogenannten Meister-Bafögs braucht Zeit. Darauf weist Andreas Brzezinski hin, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Dresden. Im Prinzip können Berufstätige das Meister-Bafög für drei Fördergegenstände erhalten, erklärt Knut Diekmann, zuständig für das Thema Weiterbildung beim Deutschen Industrie- und Handelskammertag. Zum einen gibt es eine Förderung für die Kosten der Fortbildung, dann für das Material beim Meisterstück und schließlich für den Lebensunterhalt. Zum August wird das MeisterBafög angehoben. Zum Beispiel ist bei den Kosten für die Fortbildung ab August eine Förderung in Höhe von bis zu 15 000 Euro möglich. Beim Prüfungsstück liegt der Höchstbetrag ab August bei 2000 Euro. Beim Lebensunterhalt erhalten Alleinstehende künftig 768 Euro pro Monat. Und auch beim Namen soll sich etwas tun: Das Meister-Bafög soll künftig Aufstiegs-Bafög heißen. mag

ie Sabel-Akademie bietet schon seit vielen Jahren qualifizierte Buchhaltungskurse für Arbeitsuchende an. Diese Buchhaltungskurse können sowohl durch die Arbeitsagentur (für Alg 1 Empfänger) als auch durch die Argen (Alg 2 / Hartz 4 Empfänger) zu 100 Prozent gefördert werden. Das heißt, es entstehen für die Arbeitsuchenden keine Lehrgangsgebühren. Dieser fünfbzw. sechsmonatige Lehrgang zur „Buchhaltungskraft“ enthält die Module „Finanzbuchhaltung mit Lexware und Datev“ sowie „Lohn- und Gehaltsbuchhaltung mit Datev und SAP“. Nach dem Unterricht endet der Kurs mit einem ein- bzw. zweimonatigen Praktikum in einem Unternehmen, damit die Lehrgangsteilnehmer ihr theoretisches Wissen in der Praxis anwenden können. Der Lehrgang „Buchhaltungskraft“ ist für Kaufleute mit Berufsabschluss sowie für Teilnehmer ohne kaufmännischen Berufsabschluss, jedoch mit kaufmännischen Vorkenntnissen sowie Wiedereinsteiger/innen in den Beruf gedacht. Der Unterricht bei der Sabel-Akademie erfolgt durch qualifizierte Fachdozenten und nicht durch sogenannte PC-Selbstlernprogramme. Das heißt, während der gesamten Lehrgangsdauer steht immer ein

erfahrener Fachdozent für Fragen der Teilnehmer zur Verfügung. Weitere Informationen zu diesem Kurs erhalten Interessenten von der Nürnberger Sabel-Akademie per E-Mail akademie@sabel.de oder telefonisch unter (0911) 2 30 71-30.

Chance für Arbeitsuchenende

Kaufmännische Lehrgänge: 100%ige Kostenübernahme der Lehrgangsgebühren durch die Arbeits agentur oder das Jobcenter möglich.

Buchhaltungskraft Finanzbuchhaltung Lohn- und Gehaltsbuchhaltung mit Datev + SAP

Sabel Akademie Nürnberg

(nur 2 Minuten vom Hauptbahnhof Nbg.)

Telefon (0911) 23071-0

Montessori Fachoberschule in Lauf Mit Freude zum Fachabitur Tag der offenen Tür in der FOS Sa. 14. Jan. 2017, 11-15 Uhr, Beethovenstr. 1, Lauf

INFOTAGE: Mi., 18.01.17 u. Do., 23.02.17 jeweils von 15.00-18.00 Uhr

Infoabend in Lauf Mi. 22. Feb. 2017, 19.30 Uhr, Beethovenstr. 1, Lauf www.monte-lauf.de

Zuerst kommt der

Senioren & mehr

Senioren & mehr – Weihnachtsmann

91238 Offenhausen/Engelthal (bei Hersbruck)

Minigruppen zu max. 4 Pers. 91238 Offenhausen/Engelthal (beiSmartHersbruck) bringt Laptop,

ECKE KUGELGASSE

PRAGER STRASSE, HERSBRUCK

oder Privatunterricht

bei Ihnen zuoder phone Tablet – Minigruppen zuHause max. 4 Pers. persönlich verständlich geduldig dann komme ich! Doris Gutzeit oder Privatunterricht Tel.: 09158/99 89 26

Mobile Computerschule kommt ins Haus beiwww.pcundgut.de Ihnen zu Hause.

persönlich verständlich Doris Gutzeitgeduldig

Schulhefte, Collegeblöcke 100% Recyclingpapier

+ Gesundheit

Doris Gutzeit

persönlich · verständlich · geduldig Tel. 0172 - 81 40 509 Tel.eine 09158/99 89 26 Auch gute Geschenkidee!

www.pcundgut.de

Januar 2017

Mit.

Immobilien, Haus und Garten

Nachts Ruhe haben

Mit Dachfenster mit Schallschutzverglasung

Garagentore S … die ansprechen ho c hw e rtig ind iv id ue ll p a s s g e na u

www.novoferm.de

Torantriebe, Stahlgaragen, individ. gestaltete Carports, Garten- u. Gerätehäuser, Hallensysteme

LOTHAR KÜHN Tel.: 09123 / 9 80 98 73 www.Ihr-Garagentorprofi.de

Januar 2017

chlafmangel und Lärm können nicht nur für eine gereizte Stimmung sorgen, sondern sogar krank machen. Zu wenig Schlaf kann beispielsweise zu Konzentrationsschwächen oder zu einer erhöhten Anfälligkeit für Infekte führen. Doch was tun, wenn sich das Zuhause in der Einflugschneise eines Flughafens oder an einer Hauptverkehrsstraße befindet? Gesunder Schlaf stellt sich dann oft erst spät ein – am nächsten Morgen ist man übermüdet und unkonzentriert. Abhilfe bieten spezielle Ungestört schlafen und entspannt aufwachen – mit Schallschutzfenstern ist dies Fenster. Sie lassen auch in geräuschintensiven Umgebungen möglich. den Lärm dank eines Foto: djd/VELUX hohen SchalldämmMaßes nicht ins Haus und eignet sich deshalb auch Fassadenfenster. Aber auch in hinein, die Bewohner können für Passivhäuser und ist zudem der Nähe stark befahrener Straendlich wieder in Ruhe einschlaKfW-förderfähig. Auch sorgt der ßen ist es wichtig, für eine ruhige fen und sich erholen. integrierte Anti-Tau-Effekt für Schlafumgebung zu sorgen. Gerade bei Fluglärm stehen erheblich weniger Taubildung auf Besonders effektiv schützen etwa die Dachfenster im Fokus, da die der Außenscheibe und somit für Dachfenster von Velux mit einer Schallwellen sie aufgrund der freien Ausblick selbst am frühen speziellen Schallschutz-Scheibe, exponierten Lage oben auf der Morgen. die sowohl für Holz- als auch für Dachfläche direkter treffen als die Kunststofffenster erhältlich ist. Einbau am besten Die insgesamt 3,7 Zentimeter vom Fachmann starke Dreifach-Verglasung erfüllt Neben der Auswahl der Fenster die Anforderungen der Schallist für den Schallschutz auch die schutzklasse 4. Das bedeutet Qualität des Einbaus entscheiim Vergleich zu einem normalen dend. Ist ein Dachfenster nicht Fenster eine Minderung des korrekt eingebaut, kann der von außen kommenden Schalls Schall durch die Anschlussfugen um etwa 60 Prozent. Weiterer neben dem Fenster eindringen. Vorteil: Die Scheibe verfügt über In diesem Fall nützt auch die eine sehr gute Wärmedämmung beste Verglasung nicht mehr viel. Deshalb empfiehlt sich die Montage durch Fachhandwerker. Nicht nur ein Schallschutz ist wichtig für eine erholsame Nachtruhe. Wer seine Schlafumgebung darüber hinaus optimieren will, sollte zudem auf einen verdunkelten Raum achten und seine Dachfenster mit entsprechenden Sonnenschutz-Lösungen ausrüsten. Verdunkelungs-Rollos oder Wabenplissees verhindern jeglichen Lichteinfall und sind auch nachträglich sehr einfach an Velux Dachfenstern zu montieren. Damit steht einem ruhigen Schlaf nichts mehr im Wege. djd

Fit und gesund

Viele Schmerzen

Vier Fehler

Neue Selbsthilfegruppe

n Deutschland leiden rund 14 Millionen Menschen unter chronischen Schmerzen mit den unterschiedlichsten Ursachen. Chronische Schmerzen haben einen eigenständigen Krankheitswert. Auf Deutsch: Anziehen, Waschen, Bücken, selbst Liegen werden zur Tortur. Der Teufelskreis mit Erschöpfung, Schlafund Appetitlosigkeit und Depressionen nimmt seinen Lauf. Gerade weil man Schmerzen nicht sehen kann, werden Menschen die ständig darunter leiden, häufig von ihrem sozialen Umfeld nicht ernst genommen und als „Memmen“ oder „Wichtigtuer“ und „Simulanten“ abgestempelt. Die Betroffenen ziehen sich deshalb auch mehr und mehr von sozialen Aktivitäten zurück und leiden still vor sich hin. Eine häufige Folge ist Isolation in Familie und Beruf. Durch Eigeninitiative kann man diesen Teufelskreis durchbrechen und so einen Gewinn an

Das ist falsch bei Erkältung

Lebensfreude erzielen. Diese Erkenntnis nutzen Gleichbetroffene in Selbsthilfegruppen. Beim gemeinsamen Erfahrungsaustausch wachsen Vertrauen und Kontakte, sodass jeder seine eigenen Fähigkeiten neu entdecken kann und alle im Miteinander erfahren können, mit dem Thema nicht allein zu sein. „Wir wollen voneinander und miteinander lernen und Erfahrungen austauschen, uns gegenseitig ermutigen und uns gemeinsam Fähigkeiten aneignen, mit denen wir den Alltag besser bewältigen können“, so der Initiator der neuen Gruppe. Ein erstes Treffen findet am Donnerstag, 26. Januar, um 10 Uhr im Feuerwehrhaus Heuchling, Neunkirchener Str. 32 in Lauf, statt. Interessierte können einfach vorbei kommen. Nähere Informationen bei Kiss Nbg. Land unter Tel. 09151/ 9084494. Anzeige

Eine Einheit

Heilkunde der Osteopathie

um 2. Januar eröffnet Petra Schuhmann ihre Praxis für Osteopathie in Offenhausen. Schuhmann ist seit längerer Zeit schon Physiotherapeutin und seit 2014 auch Osteopathin und aus rechtlichen Gründen nun auch Heilpraktikerin. Da sie in der Physiotherapie immer wieder mit Patienten zu tun hatte, die stets mit ihren gleichen Beschwerden kamen, fragte sie sich: „Habe ich etwas bei der Befundung und Behandlung übersehen oder steckt da womöglich etwas anderes dahinter?“. Diese Neugier brachte Schuhmann zur Osteopathie. Siehe da, es taten sich doch ganz andere Denkweisen und Behandlungsansätze in ihrer Tätigkeit auf. Doch was ist denn Osteopathie überhaupt? Hat das etwas mit Osteoporose zu tun? Nein: Osteoporose ist eine Erkrankung des Knochengewebes. Osteopathie ist eine Heilkunde, die der Diagnose und Behandlung von Funktionsstörungen im Körper dient.

Gang runterschalten. Auch immununterstützende Mittel seien vielfach eine gute Maßnahme, so Linda Apotheker Michael Fey aus Bad Kreuznach.

n der kalten Jahreszeit erwischt es fast jeden einmal. Damit eine Erkältung möglichst schnell wieder verschwindet und sich nicht noch verschlimmert, sollten diese typischen Verhaltensfehler unbedingt vermieden werden. Weiter „Vollgas“ geben: Bei Husten, Schnupfen, Heiserkeit ist Schonung angesagt! Wer dies nicht beachtet, in einem anstrengenden Job weiterpowert und womöglich noch zum Sport geht, riskiert eine Verschlimmerung des Infekts bis hin zu einer gefährlichen Herzmuskelentzündung. Stattdessen besser einen

Leichtes Fieber senken: Fieber ist eine gesunde Abwehrreaktion des Körpers. „Erst ab etwa 38,5 Grad Körpertemperatur ist es sinnvoll, ein fiebersenkendes Mittel einzunehmen. Gut verträglich ist etwa Paracetamol, das nur wenige Nebenwirkungen hat“, empfiehlt Michael Fey. Husten verschleppen: „Es ist ein großer Fehler, Husten einfach hinzunehmen, denn daraus kann sich eine bakterielle Infektion entwickeln, zum Beispiel eine Bronchitis“, warnt der Apotheker. Darum sei es wichtig, rechtzeitig Schleimlöser einzunehmen. Halsschmerzen übergehen: Unbehandelt können sie sich leicht zu einer Angina ausweiten. Desinfizierende Halstabletten oder Gurgellösungen können hier vorbeugen. djd

Sie versteht sich nicht als Konkurrenz zur klassischen Medizin, sondern als sinnvolle ergänzende Form der Medizin. Sie betrachtet als ganzheitliche Medizin den Menschen als Einheit von Körper, Geist und Seele, geprägt durch sein individuelles Umfeld. Wie sagt man doch so schön: „Ja irgendwie hängt ja doch alles zusammen“. Weitere Informationen unter www.schuhmann-osteopathie.de Petra Schuhmann

Wöhrweg 19 · 91238 Offenhausen 09158 / 9286482 · 0151 / 21608518 · praxis@schuhmann-osteopathie.de

Hilflos? Kraftlos? Mutlos? Nutze deine innere Kraft! Hypnose hilft Dir! Wunderbare Dinge erwarten Dich noch auf deinem Weg, Du musst nur weitergehen. (Unbekannt)

Praxis für positive Energie Werner Ehmann Hermannstraße 3 · 91207 Lauf · Tel. 0157 79319222 Energiepraxis.ehmann@mail.de · www.praxis-fuer-positive-energie.de Januar 2017

Mit.

Fit und gesund

Ruhig

Ins neue Jahr

um Jahreswechsel nehmen sich die Menschen oft etwas vor. Etwa das Rauchen aufzuhören, sich gesünder zu ernähren oder mehr Sport zu treiben. Vielleicht beschließen sie auch, das kommende Jahr mit mehr Gelassenheit zu verbringen, als das vergangene. Per Definition bedeutet das: Gleichmut oder innere Ruhe. Eine innere Einstellung, die Fähigkeit, vor allem in schwierigen Situationen die Fassung oder eine unvoreingenommene Haltung zu bewahren. Sie ist das Gegenteil von Unruhe, Aufgeregtheit und Stress. Da Gelassenheit selten angeboren ist, wissen alle, wie schwierig es ist, sie im rechten Augenblick parat zu haben. Wie also funktioniert das gelassene Leben? Indem man sich für einen mentalen Veränderungsprozess entscheidet. Dabei Glaubenssätze, wie „ Ich brauche …, um glücklich zu sein oder Ich muss … tun, um zufrieden sein zu können“ überprüfen. Bemerken, wie einen Ansprüche gefangen halten, wie „Ich oder es muss perfekt werden ..., etc“. Je bewusster einem wird, wie viel An- und (Über-)forderung in der eigenen Innenwelt entsteht, desto klarer wird, was man selbst sein lassen kann. Und aus diesem Sein-Lassen entsteht Gelassenheit. Elke Nürnberger

Weniger

Durch die Erkältungszeit Das sind die wichtigsten Vitamine

eden Herbst und Winter steht wieder die Erkältungssaison vor der Tür. Denn in beheizten Räumen fühlen sich krankheitserregende Viren besonders wohl und können sich schnell verbreiten. Um dennoch gesund durch die kalte Jahreszeit zu kommen, benötigt der Körper ein starkes Immunsystem. Einige Vitamine sind besonders wertvolle Helfer für die Abwehrkräfte. Diese erhält man in der Apotheke. Meist gibt es gleich noch eine gute Beratung zu Einnahme oder weiteren vorbeugenden Maßnahmen dazu. Vitamin A leistet einen wichtigen Beitrag für die Immunabwehr, indem es unter anderem zum Erhalt von Haut und Schleimhäuten beitragen kann. Denn sind diese intakt, fällt es Viren schwerer, in den Körper einzudringen. Vitamin A ist sowohl in tierischen als auch in pflanzlichen Lebensmitteln enthalten, etwa in Butter, Käse, Karotten und Spinat. Auch Vitamin C ist eine wichtige Stütze der Abwehr: Vorbeugend eingenommen, kann es

Stress durch Achtsamkeit

gene Ernährung entscheidend. Ergänzend können spezielle Vitaminpräparate helfen, den Vitalstoffhaushalt im Herbst und Winter im Gleichgewicht zu halten. An die frische Luft Vitamin D ist nur in wenigen Lebensmitteln wie fettem Seefisch, Pilzen und Eiern enthalten. Größtenteils wird es unter Einfluss von Sonnenstrahlung in der Haut gebildet. Deshalb kann es in der dunklen Jahreszeit leicht zu einem Absinken des Vitamin D-Spiegels kommen. Neben Vi tamin D-Präparaten können häufige Aufenthalte im Freien – auch bei Bewölkung – die Versorgung verbessern. Dazu fördert frische Luft die Durchblutung, härtet ab und gibt der Abwehr zusätzliche Power.

das Immunsystem unterstützen und die Dauer und Schwere von Erkältungen mindern. Da der menschliche Körper Vitamin C weder selbst bilden noch speichern kann, muss es regelmäßig zugeführt werden. Effektive Lieferanten sind beispielsweise Zitrusfrüchte, Johannisbeeren, Paprika und Brokkoli. Ein weiterer wichtiger Nährstoff ist das Vitamin D. Es ist an vielen Regulierungsvorgängen beteiligt und trägt so ebenfalls zum Erhalt des Immunsystems bei. Um schützende Vitamine ausreichend aufzunehmen, ist eine ausgewo-

Tipps gegen Ansteckung Krankheitserreger können durch Tröpfcheninfektion übertragen werden, häufig wandern sie jedoch auch durch Schmier infektion über Hände oder Gegenstände von Mensch zu Mensch. Deshalb ist häufiges Händewaschen eine wichtige Vorbeugungsmaßnahme gegen die Ansteckung. Da Stress das Immunsystem schwächt, sollte man außerdem auf Ruhepausen und viel Schlaf achten. Zusätzlich können eine ausreichend hohe Vitaminzufuhr Saunagänge und Wechselduschen die Abwehr unterstützen. djd

MBSR Acht-Wochen-Kurs mit Elke Nürnberger in Hersbruck | ALAYA-Studio ab Mi. 25.01.2017 | 19.00 bis 21.00 Uhr

Für mehr Lebensqualität. Bis zum Ende.

Telefon 0 91 87. 92 19 430 | laroca.de/mbsr-kurse

anzeige_MIT_MBSR_12-16/01-17.indd 1

10.11.16 10:20

Martin Amm

91224 Pommelsbrunn | Kirchplatz 2 Telefon 09154/8083 | Telefax 09154/8774 30

Januar 2017

Unsere Spezialisierte Ambulante Palliativ-Versorgung (SAPV) bietet unheilbar kranken Patienten mit schwerwiegenden Problemen medizinische Hilfe und Pflege. Sie ergänzt die hausärztliche Versorgung und zielt auf den Erhalt einer bestmöglichen Lebensqualität bis zum Ende, zu Hause in Ihrer gewohnten Umgebung. Wir sind ein Team von Palliativärzten, Palliativschwestern und einer Seelsorgerin, mit einer 24-Stunden-Rufbereitschaft, auch an Sonn- und Feiertagen. Abrechung über die Krankenkasse. Ihr Haus-/Facharzt berät Sie gerne. Direkter Kontakt: 09151-839 029-0 | www.pct-nuernberger-land.de

Palliative

Care-Team Nürnberger Land

caritas

caritas Nürnberger Land

Fit und gesund

Im Notfall Zahnärztlicher Notdienst Dienstbereit in der Praxis von 10 - 12 Uhr und von 18 - 19 Uhr 29. Dezember, Dr. Ursula Eberhard, Hermannstr. 5, 91207 Lauf, Tel. 09123 2246 30. Dez., Dr. H. Eckstein-Zicha, Regensburger Str. 18, 90592 Schwarzenbruck, Tel. 09128 8161 31. Dezember 2016 / 1. Januar 2017, Dr. Ehrnsberger, Hauptstr. 23, 90559 Burgthann/ OT Ezelsdorf, Tel. 09188 307486 02. Januar, Alexander Fath, Hauptstr. 28, 90607 Rückersdorf, Tel. 0911 / 5706556 03./04. Januar, Dr. W. Fürstberger, Feldgasse 2, 90552 Röthenbach, Tel. 0911 577527 05./06. Januar, Dr. Norbert Gallitz, Im Zentrum 1c, 90542 Eckental, Tel. 09126 288775

der; Außenstelle im Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, Telefonische Anmeldung über die Hauptstelle in Lauf unter 09123 13838

Krisendienst Mittelfranken

Frauenärztlicher Notdienst

Rettungsdienst

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ ärztin über Tel. 116 117 täglich ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

Rettungsdienst und Feuerwehr 112

Frauen & Kinder in Not

Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe KISS, Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck, 09151 9084494, Mo+Do: 9-13 Uhr, Di: 15-19 Uhr und nach Vereinbarung

Frauen und Kinder in Not, Nürnberger Land e. V., 09151 5501, in Zusammenarbeit mit dem Frauenhaus „Anna Wolf“ in Schwabach 09122 81919

14./15. Januar, Dr. Kathrin Koll, Beethovenstr. 3, 90592 Schwarzenbruck, Tel. 09128 2559

Bei sexueller Belästigung, Bedrohung, Verfolgung, körperlicher und seelischer Gewalt. Kostenlose Beratung. Vermittlung zu sozialen Einrichtungen und Beratungsstellen. Frauenhaus sowie Übernachtungsmöglichkeit in Notsituationen.

21./22. Januar, Dr. Rudolf Forster, Glockengießerstr. 11, 91207 Lauf, Tel. 09123 2547

Kinderärztlicher Notfalldienst

07./08. Januar, A. Garhammer, Konrad-Adenauer-Str. 11, 90542 Eckental, Tel. 09126 6768

Die weiteren Notdienste finden Sie unter www.notdienst-zahn.de Anonyme Alkoholiker Haus der Diakonie, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, Hersbruck, jeden Mittwoch 19.30 Uhr Ärztlicher Notfalldienst Notfallpraxis im Hersbrucker Krankenhaus, Großviehbergstr. 8, 09151 7380, Mi+Fr: 1718 Uhr; Sa+So+Feiertag:10-12 u. 16-18 Uhr Beratungsstelle für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: kos tenfreie Beratung bei Ängsten, Depressionen, Zwängen etc., Termine nach Vereinbarung, Gartenstr. 29, 91217 Hersbruck, 09151 2019, spdi@cv-dw-nbgland.de Erziehungs- und Jugendberatungsstelle des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes: Beratungsgespräche für Eltern, Familien, Kinder & Jugendliche mit Problemen in der Familie, Trennung der Eltern, Schulprobleme, Fragen zur Entwicklung der Kin-

Erste-Hilfe-Kurse

Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort Der Kurs am Samstag, 28. Januar, findet von 8 bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 30

Tel.: 0911 4248550, Mo-Do: 18-24 Uhr, Fr: 16-24 Uhr, Sa, So und Feiertag: 10-24 Uhr, www.krisendienst-mittelfranken.de

Selbsthilfe

Soziale Beratung des Diakonischen Werkes Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, 09151 837735, Termin Vereinbarung Mo.-Fr. 8-12 Uhr, kasa@diakonieahn.de. Suchtberatungsstelle

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55, 09123 180650, feiertags/ samstags/ sonntags 9 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr Falls aufgrund der Erkrankung die Praxis nicht aufgesucht werden kann, kann über die Vermittlungszentrale der Kassenärztl. Vereinigung unter 116 117 ein Hausbesuch angefordert werden. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen sofort die 112 wählen! Kinesiologische, Konzentrations-und Lernberatung & Burnoutprävention

Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt: kostenlose Einzelberatungen & Gruppengespräche bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel, Amberger Str. 27, 91217 Hersbruck, 09151 9087676 Tafel Nürnberger Land, Ausgabestelle Hersbruck Bauhof, Happurger Str. 15, Lebensmittelausgabe samstags 16-18 Uhr Tierschutz-Notfallnummern

Isabell Herzog, Gotzenberger Str. 26, 91230 Happurg, 09157 927001

Hersbrucker Tierheim, Hopfau 2a, 91217 Hersbruck, 09151 6095923, Tier-Notruf: 0157 75827961, je Mo- Fr von 8-17 Uhr

Krankenhaus Nürnberger Land

Bei Notfällen außerhalb der Öffnungszeiten bitte unbedingt an die örtliche Polizei-Dienststelle wenden.

Großviehbergstr. 8, Hersbruck, 09151 7380 Krebspunkt Psychosoziale Beratungsstelle, für krebsund chronisch kranke Menschen sowie deren Angehörige der Diakonie Nürnberger Land, Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck, Tel.: 09151 837733, krebspunkt@diakonie-ahn.de

Tierschutzverein tierisch aktiv e. V., Hauptstr. 40, 91287 Plech, Jutta Fenske, 09244 8286 oder 09244 982522

Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Hersbruck in der Ostbahnstr. 42.

Termine sind am Samstag, 7. Januar, am Mittwoch, 11. Januar, am Samstag, 21. Januar, und am Montag, 30. Januar.

Kursgebühr beträgt 30 Euro oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft. Veranstaltungsort ist das Rot-Kreuz-Haus Lauf.

Zudem finden weitere Erste-HilfeKurse im Rot-Kreuz-Haus Lauf in der Henry-Dunant-Str. 1 statt. Sie alle dauern von 8 bis 16 Uhr und kosten 30 Euro beziehungsweise lassen sich über die Berufsgenossenschaft abrechnen. Die

Erste-Hilfe-Training

Bei allen Kursen ist eine vorherige Anmeldung unter www.kvnl. brk.de/ausbildung erforderlich.

Dieser Kurs am Mittwoch, 18. Janaur, ist für die zweijährige Auffrischung der betrieblichen Ersthelfer gemäß den Vorgaben der Berufsgenossenschaft und findet von 8 bis 16 Uhr statt. Die

Weitere Infos zu den Kursen sowie zu anderen Kursangeboten unter Tel. 09123/94030.

Januar 2017

SERVICES

Kanalinspektion und Protokollierung Rohr- und Kanalreinigung Dichtheitsprüfung Grabenlose Kanalsanierung Gerneralinspektion von Abscheideranlagen Einbau von Fettabscheidern Einbau von Ölabscheidern

Absender Name: Adresse:

Porto zahlt Empfänger

Tel.

Wir wünschen Beratung Sanierung Kamerabefahrung Generalinspektion

An Bongo Kanaltechnik Witschelstraße 91-93 90431 Nürnberg Tel. 0911/3216777-0