Neue Haltestelle für die S-Bahn in Happurg
l a t z t i n g e DieWoche P Die im im
DAS WOCHENBLATT FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG Fotos: Marita Münster
15. DEZEMBER 2010 | NUMMER 014 | AUFLAGE 48 000
Eltern und Pubertät ALTDORF – Zum Thema „Umgang mit Jugendlichen in der Familie“ bietet die Erziehungs- und Jugendberatungsstelle des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes in Altdorf ab Januar 2011 ein fünfteiliges Elternseminar mit dem Titel „Hilfe – mein Kind ist in der Pubertät“ an. In diesem Seminar können Eltern lernen, wie Kommunikation mit heranwachsenden Kindern gelingt. Außerdem wird das Thema „Grenzen setzen“ und der Umgang mit Konflikten in der Familie behandelt. Herr Werner Bernhardt von der Kriminalpolizei Schwabach wird zwei Abende zu den Themen „Suchtmittel“ (Alkohol und Drogen) und „Internet“ mitgestalten. Das Angebot richtet sich an interessierte Eltern, deren Kinder zwischen 12 und 16 Jahren alt sind. Die Seminarabende finden mittwochs von 19 bis 21.30 Uhr in vierzehntägigem Abstand am 19.01., 02.02., 16.02., 02.03. und 16.03.2011 statt. Das Seminar wird von Diplom-Psychologin Maria Klement und Diplom-Sozialpädagoge (FH) Christoph Scholz in den Räumen der Beratungsstelle in der Treuturmgasse 2 in Altdorf angeboten. Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung für die fünf Abende unter der Telefon: 09187 / 1737.
Zweimann-Weihnacht LAUF – Nach schon fünf Jahren erfolgreicher Aufführungen in Regensburg läuft die Kultkomödie „Der Messias“ von Patrick Barlow jetzt zusätzlich auch im fränkischen Raum. Alex Teubner und Tobias Hannes Ostermeier haben die Inszenierung rund um das Geschehen im Jahre 0 auf die Beine gestellt. Zwei Männer übernehmen alle Rollen der Weihnachtsgeschichte und keine Szene wird ausgelassen. Freuen Sie sich auf ein Feuerwerk an Gags, wenn Herodes als grantelnder Franke und der esoterisch angehauchte Erzengel Gabriel den PZ-KulturRaum heimsuchen: am Sonntag, 19. Dezember, 19.30 Uhr im Verlagsgebäude der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf.
HAPPURG (mam) – Eisern trotzten die Happurger Bürger samt Polit-„Prominenz“ der widrigen Witterung. Regenschauer wechselten mit Schneetreiben, trotzdem kamen viele um die Einweihung der neuen S-BahnHaltestelle zu erleben.
Obwohl der einfahrende Zug recht lang war, mussten doch Etliche mit einem Stehplatz vorlieb nehmen. Auf der kurzen Fahrt war zu hören wie Berechnungen angestellt wurden, ob sich die „linke“ Strecke mit dem neuen Halt für Nürnberg-Pendler lohnt. Zumal mit einer viel besseren Aus der urigen Feldküche Parkplatz-Situation als rechts schenkten Mitarbeiter Glüh- der Pegnitz gerechnet wird. wein und Kinderpunsch aus, auch heiße Wienerle der Erst die Zukunft wird es Metzgerei Süß waren bei zeigen, ob der Haltepunkt gut den Gästen willkommen. angenommen wird. Schade Nulltarif war angesagt: Die ist, dass der neue Haltepunkt Getränke und Wienerle wa- von Nürnberg kommend nur ren ebenso kostenlos, wie einmal stündlich angefahdie erste Bahnfahrt nach ren wird. Am Endpunkt der Hartmannshof. „Jungfernfahrt“ in Hart-
• DIALYSEFAHRTEN • Fahrten aller Art • Vorbestellungen
09123/
1 1 4 4
freundlich zuverlässig hilfsbereit
VW Caddy Maxi 6-Sitzer Mercedes B-Klasse
www.taxi-becker-4411.de
ALTGOLDANKAUF
Vertrauen Sie dem Fachmann
Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten …
MAXIMILIAN
Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Ihr Altgold ist Geld wert!
Gaben die neue Röttenbach-Brücke frei: Brückenplaner Dietrich Renner (2. v. l.), Städteplanerin Brigitte Sesselmann, Bürgermeister Kurt Sägmüller sowie die stellvertretenden Bürgermeister Karlheinz Haberberger und Martina Baumann. Foto: Scholz
Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art
✂
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04
✂
3g
Ausgenommen Digitalund Taucheruhren
Verständlicherweise war der „stolzeste“ Redner an diesem Tage Happurgs Bürgermeister Brückner. Schon lange sehne sich die Gemeinde nach einem solchen Haltepunkt. Alle erhoffen sich eine positive Beeinflussung der Infrastruktur. Durch den S-Bahn-Anschluss rechne sich der Ort nun auch mehr Chancen auf Zuzug junger Familien aus.
angelegten Umgestaltung und Renaturierung des Röttenbach-Ufers. 195 000 Euro hat Neunkirchen dafür ausgegeben, wobei etwa die Hälfte aus der Städtebauförderung zurückfließt.
Im Bereich des Überwegs wurde das Bachbett verbreitert, wobei die Hälfte bei Niedrigwasserstand verlanDie geschwungene Edelstahlkonstruktion zwischen det. Der eigentliche Lauf auf Bahnhof- und Erlenstraße ist der Seite der Erlenstraße ist 22 Meter lang, zweieinhalb davon mittels SteinaufschütMeter breit und trägt bis zu tungen getrennt. Im Frühjahr sechs Tonnen. Eine optische packt die Gemeinde dann an der Erlenstraße, unter Besonderheit ist die LEDanderem auf dem ehemaligen Beleuchtung. Spielplatz, die Gestaltung des derzeit schneebedeckten Die Brücke ist das erste sichtbare Ergebnis der größer Grünstreifens an.
Ice Tigers Autogrammstunde
✂
Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
Geistlicher Beistand kam von Pfarrerin Butz-Will von der
NEUNKIRCHEN (mz) – Nachdem er schon seit erstem Advent begehbar war, ist der neue Weg über den Röttenbach in Neunkirchen nun offiziell freigegeben worden. Die Brücke verbindet das Wohngebiet Bergstraße und Schule mit dem an der evangelischen Kirche.
Foto: Scholz
• KRANKENFAHRTEN
Bürgermeister Helmut Brückner begrüßte MdB Marlene Mortler, MdL Kurt Eckstein und Thomas Beyer, BezirksRat Norbert Dünkel, den stellv. Landrat Norbert Reh, sowie die 1. Bürgermeister Robert Ilg (Hersbruck), Jörg Fritsch (Pommelsbrunn), Gerd Kubek (Henfenfeld), die stellvertretende Bürgermeisterin Tanja Riedel (Ottensoos) und die KreisStadt- und Gemeinderäte.
evangelischen Kirchengemeinde Happurg und von Pfarrer Klein von der katholischen Pfarrei Pommelsbrunn-Heldmannsberg. Von DB Regio Franken war Marco Schimmich und vom VGN aus Nürnberg, Dirk Domhardt anwesend.
Neunkirchen schlägt Brücke
RUND UM DIE UHR FÜR SIE DA!
- Udo Becker, Grenzweg 3, 91233 Neunkirchen -
mannshof, stiegen die Reisenden kurz aus um der Wärme der überfüllten Abteile zu entfliehen, dann ging es zurück.
Foto: Fischer
LAUF (fi) – Was passt bei diesem Wetter neben Christkind und Nikolaus noch zum Laufer Weihnachtsmarkt? Echte Eishockeyspieler natürlich. Und nicht zuletzt weil zum einen der Dritte Laufer Bürgermeister Georg Schweikert (2. v. r.) gute Beziehungen zu den Nürnberg Ice Tigers hat und zum anderen ein Laufer federführend in der Geschäftsstelle des Clubs arbeitet, kamen zwei echte Profis zu einer Autogrammstunde nach Lauf. Der gebürtige Kanadier Colin Beardsmore (Mitte), der erst
für sein 600. Spiel bei den Thomas Sabo Ice Tigers geehrt wurde und der Bietigheimer Nachwuchsstar Tim Schüle (rechts) mussten auf der Bühne zuerst Bürgermeister Schweikert einige Fragen beantworten und erhielten als Gastgeschenk ein LaufBuch überreicht, bevor sie dann Autogramme schreiben durften. In der Losbude des BRK drängten sich vor allem die kleinen Autogrammjäger, um ein Bild mit Originalunterschrift der beiden Spieler zu ergattern.
W iP- AK TUELL
SEITE 2 Wir kaufen
Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485000 www.mopart.de
Hochwertige al bohn Fenster mit Dreifachglas Klimaschutz mit Durchblick
10 Jahre Garantie RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13
Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Besuchen Sie unsere Ausstellung:
Pflegeleicht und Hygienisch
Fr. 15.00 - 19.00 Sa. 10.00 - 17.00
PLAMECO-Fachbetrieb Steffen Pek Sulzbacher Str. 14 - 92237 Sulzbach-Rosenberg oder rufen Sie an: 09661-8159355
Telefonieren Sie gerne? Marktforschungsinstitut sucht
n, Hausfraue Schüler /innen Studenten
auf frei-/nebenberuflicher Basis für unser Telefonstudio in Hersbruck, das wir im Januar 2011 in dem Gebäude des Bürgerbüros eröffnen. Infotelefon: 0911/2170-110 Mo.-Fr. 13.30 - 21.00 Uhr
Maximilian Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123 / 1823986
Trauring-Wochen
20%
Nachlass
auf Eheringe aus Gold oder Platin
Flummi 1,5 Jahre, 43 cm, Spaniel-Mix, (8 kg !) macht seinem Namen Ehre… Lustig, aufgeweckt und anhänglich ist unser süßer Flummi. Er mag Artgenossen, Kinder, läuft gut an der Leine und ist ein hervorragender Beifahrer. Gibt es für ihn bald ein neues zu Hause? Tausend Dank allen bisherigen „Zaunspendern“, die uns unserem Ziel wieder ein Stück näher bringen! Wir brauchen jeden Einzelnen von Ihnen! Verschenken Sie eines unser süßen „Bausteinhundl“ (Verkaufsstellen z.B. EWS, Pegnitzzeitung, in allen Futtergeschäften) Ansprechpartner: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf a. d. Peg. Frau C. Baur Tel. 09151/82690 Frau S. Schlor Tel. 0911/7849608 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de
Gewinn: Kosakenchor singt festliche Lieder! POMMELSBRUNN/HELDMANNSBERG – Die „Woche im Pegnitztal” verlost drei Mal zwei Freikarten für das festliche Weihnachtskonzert der „Maxim Kowalew Don Kosaken“. Das Konzert findet am Samstag, 18. Dezember, um 19 Uhr in der Pfarr- und Wallfahrtskirche Heldmannsberg (PommelsbrtunnHeldmannsberg) statt. Wer an der Verlosung teilnehmen will, ruft am Freitag, 17. Dezember, ab 8.45 Uhr unter der Gewinn-Telefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet, bis die Karten einen neuen Besitzer gefunden haben. Wer an diesem Tag nicht durchkommt, ist vielleicht das nächste Mal dabei. Tickets an der Abendkasse kosten 16 Euro.
Wortspiele für das ganze Jahr HERSBRUCK (gz) – „Alles klar?“ „Alles klar!“ Mehr Gespräch braucht es doch oft nicht. Sinnreiche Wortwechsel wie diese hat sich der Münchner Wortkünstler, gelernte Schäfer, Therapeut und Arzt Konrad Balder Schäuffelen (81) vorgenommen. Der Hersbrucker Buchwerkstatt-Zeichner Woldemar Fuhrmann entdeckte Schäuffelens Wort-Spielereien, das Werkstatt-Team wählte dann aus dessen „Minimaldialogen“ zwölf passende Sprüche aus – schnell fertig war der exklusive Kalender 2011, den es am Samstag, 18. Dezember, von 11 bis 17 Uhr zu erwerben gibt: in der Original Bücherwerkstätte, Mauerweg 17a, Tel. 0176/297165. Wie immer mit Glühwein, Plätzchen und einer Lesung des Künstlers selbst. Hersbruck, so
erinnert der sich, da habt ihr doch das Hirtenmuseum, da wollte ich sowieso mal hin, weil ich ja mal Schäfer gelernt habe. Beim ersten Hersbruck-Besuch gab es für Schäuffelen zudem natürlich ein Schäufela. Mitgewirkt haben am Kalender diesmal außer Fuhrmann: Michael Gölling, Armin Krohne, Gerhard Loos, Thomas Lunz, Dan Reeder (Foto), Timo Reger und Günther Tobisch.
WocheimPegnitztal
Die
Jung und Alt backen gemeinsam LAUF – Der Kindergarten Brücke West hat Omas, Uris und Paten zum gemeinsamen Plätzchenbacken eingeladen! Da die ältere Generation oft die tollsten Ideen und Rezepte hat, waren alle Räume bald erfüllt von feinem Plätzchenduft. Omas, Enkel und Erzieherinnen waren mit Feuereifer beim Ausstechen, Modellieren und Backen dabei! – Die Stimmung war gemütlich und liebevoll, und alle konnten genießen, dass jung und alt mal ohne Stress gemeinsam „arbeiten“ durften. – Sicher wird die erfplgreiche Aktion bald wiederholt werden!
Markt der Musikusse OFFENHAUSEN – Am Sonntag, 19. Dezember, findet zum zweiten Mal der „Weihnachtsmarkt der Musikusse“ unter der Schirmherrschaft von Elke Dauphin und Bürgermeister Georg Rauh in Offenhausen statt. Um 14 Uhr erwarten die Besucherinnen und Besucher auf dem Kirchplatz Marktstände mit diversen Handarbeiten der Gemeinde. Für kulinarische Genüsse sorgen Glühwein, Bratwürste und selbstgebackene Plätzchen. Die offizielle Eröffnung wird um 15 Uhr unser Christkind übernehmen, der „Gesangverein Kucha“ wird es hierbei unterstützen, außerdem sorgt der Posaunenchor Offenhausen um 16 Uhr für ein musikalisches Stelldichein. Für die Kleinsten steht ein Kinderkarussell bereit.
Hersbrucker sind spende-freudig HERSBRUCK (um) – „Kauf eins mehr“: Rewe-Geschäftsführer Jürgen Binder (3. von re.) und Alexander Vogt (3. von li.) haben ihre Kunden vor drei Wochen zu einer Spendenaktion für die Hersbrucker Tafel aufgerufen. Mit Erfolg: Rund 1000 Artikel kauften die Hersbrucker
für hilfsbedürftige Menschen. Darunter waren überwiegend haltbare Produkte wie Zucker, Mehl oder Marmelade. Diese übergaben sie gemeinsam mit Ralf Dworschak (2. von re.), Koordinator der Rewe-Märkte im Nürnberger Land, dem Vorsitzenden der „Nürnberger Tafel e.V.“ Gerhard Hampl (re.) und der Leiterin der Hersbrucker Ausgabestelle Maria Hummer. Die Aktion läuft noch bis nach Weihnachten weiter. Auch Bürgermeister Robert Ilg freute sich über die Spendenbereitschaft der Hersbrucker Bürger.
Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175-912 info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-38, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Silke Beutel, Tel. 09151 7307-37, Mobil 0151 26068426, Fax: 09151 730760, s.beutel@wip-verlag.de Redaktion Anna Schneider, Tel. 09151 7307-45 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr
Dado, Frontman der lokalen Rockhelden von „Citizen X“, kam als Überraschungsgast zur Weihnachtsfeier des Hersbrucker Fischereivereins im Scharrersaal in Altensittenbach. Als Weihnachtsmann auf dem Hexenbesen sorgte der FischerFreund für viel gute Laune bei der Geschenkvergabe. Foto: Manfred Müller
W iP- AK TUELL
WocheimPegnitztal
Die
SEITE 3
Neunkirchener Krippenweg NEUNKIRCHEN – Zum 14. Mal gibt es dieses Jahr einen Krippenweg in Neunkirchen am Sand. Bis 9. Januar können an 50 Stationen etwa 100 Krippen bei einem Rundgang durch den gesamten Ort betrachtet werden. Beachtlich ist, dass fast die Hälfte aller Krippen erstmalig zu sehen ist. Gerade diese Vielfalt macht den Neunkirchener
darstellungen. Ohne die biblischen Texte und die theologischen Reflexionen über die Menschwerdung Jesu Christi können sie nicht verstanden werden. Allerdings wird die Darstellung des Geburtsgeschehens durch viele Legenden, Traditionen und Bräuche der Völker und Religionen geprägt. Sehenswert ist die jährlich wechselnde Sonderausstellung in der Kapelle St. Magdalena, die heuer von den Nürnberger Krippenliebhabern und Krippenbauern Walter und Ursula Übelhör gestaltet wird. Das Thema der Sonderausstellung lautet: „Krippen aus Nürnberg und aller Welt“. Die Weihnachtsbeleuchtung ab Dämmerung vermittelt zusätzlich
Krippenweg so beliebt. Zentrum und Ausgangspunkt des Krippenrundweges, der im Uhrzeigersinn durch den Ort führt, ist die Munkerwiese an der Bahnhofstraße gegenüber der Sparkasse. Die einzelnen Stationen bestehen aus Figuren verschiedener Größe und Art, von 15 cm Größe bis Lebensgröße, aus Holz, Ton, glasiertem Ton, Porzellan, Naturmaterialien, teilweise in Tracht. Krippen fränkischen Baustils sind ebenso zu sehen wie oberbayerische Krippenhäuser, aber auch orientalische Krippen. Selbst exotische Länder sind nicht vergessen z.B. Papua Neuguinea, Äthiopien, Ghana oder Philippinen u.a. Für jeden Betrachter ist etwas dabei. Alle Krippendarstellungen zeigen die Geburt Christi – Kern jeglicher Krippen-
Leserfoto
Fast wie Schnee: Unser Le serfoto in dieser Woche ze igt „Waldreben“, aufgenommen von Manfred Müller aus Altensittenbac h
Die Redaktion der „Woche im Pegnitztal“ will häufiger Leserfotos veröffentlichen. Falls Ihnen ein aktueller Schnappschuss vor die Linse kommt, schicken Sie ihn doch per E-Mail an redaktion@wip-verlag.de.
stimmungsvolle Romantik für die von 8 Uhr bis 22 Uhr stets zugänglichen Krippen. Besonders großes Interesse findet die Kinderaktion „Wer findet die blauen Sterne?“, die an einzelnen Krippen versteckt sind. Für die Sieger gibt es Preise. Informationen unter www/heimat-geschichtsverein.de oder Tel. 09123/75640.
Das Rezept wird präsentiert von:
küchen reiter
Das Küchenfachgeschäft in Ihrer Region!
Karlstraße 5 · 90552 Röthenbach · Telefon (0911) 5 40 85 82
Rezept oche der W
Vollkornbrot
Geschwisterchen für Flocke im Tiergarten NÜRNBERG — Die Pfleger im Nürnberger Tiergarten haben allen Grund zur Freude: Eisbärweibchen „Vera“ hat Zwillinge bekommen. Die beiden Jungtiere wurden am 2. Dezember geboren. Sie sind etwa 500 Gramm schwer, wirken kräftig und werden von ihrer Mutter bestens umsorgt, teilte die Tiergartenleitung mit. Die kleinen Bären sind bislang nur auf Bildern zu sehen, die eine in der Geburtshöhle installierte Kamera aufzeichnete. Ihre Mutter braucht in den ersten Wochen für die Aufzucht größtmögliche Ruhe. Vera hatte vor drei Jahren auch Eisbärin „Flocke“ zur Welt gebracht, die für kurze Zeit
Medienstar wurde. So einen Rummel will der Tiergarten diesmal lieber vermeiden Inzwischen gibt es Videosequenzen von der Eisbärengeburt auf der Tiergartenhomepage www.tiergarten.nuernberg.de
Zutaten Teig: 700 g Roggen gemahlen 3 El. Sauerteig 700 ml Wasser 400 g Weizen 300 g Roggen gemahlen oder 700 g Weizen 3 Tl. Salz 300 ml Wasser Zubereitung: 700 g Roggen gemahlen, mit 3 Esslöffel Sauerteig und 700 ml Wasser verrühren und über Nacht stehen lassen. Am anderen Tag 400 g Weizen und 300 g Roggen gemahlen oder 700 g Weizen mit 3 Teelöffel Salz und 300 ml Wasser vermengen. Das Brotgewürz wird mit Getreide gemahlen, je nach Geschmack Kümmel, Anis, Koriander oder Fenchel verkneten - hat eine recht weiße Konsistenz. Den Teig in eine gefettete Form fülle und einige Zeit gehen lassen. Dann bei 200 Grad 1 1/4 Std. backen. Betty Schmidt, Oberndorf
Die Landfrauen aus dem Nürnberger Land stellen in der „Woche im Pegnitztal“ ihre besten Rezepte vor
PLEXIGLAS – die intelligente Systemlösung für Wintergärten, Terrassen, Hobbygewächshäuser, Carports, Windfänge u. Balkonbrüstungen
RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13
Wir sind ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen und suchen ab sofort zuverl., flex.
Reinigungskräfte
für Objekt in Lauf (geringfügige Beschäftigung). Bitte rufen Sie uns unter der Tel.-Nr. (01803) 140160 (0,09 €/ Min. a.d.dt. Festnetz) an und bewerben Sie sich.
Maximilian Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123 / 1823986 Unsere Angebote im Dezember 2010:
auf Goldschmuck
15% Seit über 40 Jahren!
KAMIN SANIERUNGEN
• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte, Edelstahl-V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kamin-Außenanlagen, Edelstahlrohre Schlossstraße 7 · 91572 Bechhofen Telefon 09822/357, Fax 6946 oder 09822/6679, Fax 605554 Mobil 0170/3419443
W iP-RATGEBER
SEITE 4
Ihr Horoskop
für diese Woche
21.03.-20.04.
21.04.-20.05.
Widder – Mit dem geplanten Schritt würden Sie noch mehr Staub aufwirbeln. Versuchen Sie also einen anderen Weg, mit dem sich auch eine friedliche Lösung ergibt. Die Zeit ist ideal, um neue Kontakte zu knüpfen und so interessante Menschen kennen zu lernen. Stier – Eine Begegnung berührt Sie sehr, weil dabei viele unerreichte Sehnsüchte wachgerufen werden. Aber Sie leben in der Gegenwart und sollten sich auf Dinge besinnen, die erreichbar sind. Denken Sie an das, was bisher erreicht werden konnte und genießen Sie es.
21.05.-21.06.
Zwilling – Sie stellen an sich selbst, aber auch an Ihr Umfeld hohe Ansprüche. Trotz dieser Erwartungen kommt es zu Verzögerungen, denn das Leben lässt sich nicht so einfach programmieren. Versuchen Sie mit bestimmten Freiräumen die Stimmung zu lockern.
22.06.-22.07.
Krebs – Trotz ihrer Hoffnung auf bessere Ergebnisse werden Sie nicht zaubern. Doch auch die Realität sieht reizvoll aus, denn bisher ist fast alles eingetreten, das Sie sich vorgestellt hatten. Vielleicht können Sie mit Ihrem Umfeld an noch mehr Gemeinsamkeiten arbeiten!
23.07.-23.08.
24.08.-23.09.
24.09.-23.10.
Löwe – In eine Diskussion sollten Sie sich nicht einmischen, denn hier treffen zwei Welten aufeinander, die eigentlich nichts mit Ihrem Leben zu tun haben. Erst wenn es zu brisant wird, sollten Sie dazwischen gehen und mit Gefühl versuchen die Fronten zu beruhigen.
Durcheinander bei der Mehrwertsteuer Sieben Prozent, oder doch 19? Am Supermarktregal ist der Steuersatz nicht ausgewiesen. Erst auf der Rechnung sehen Verbraucher, ob sie den vollen Mehrwertsteuersatz oder ermäßigt gezahlt haben. So ein Durcheinander! Eingeführt wurde der ermäßigte Satz, um vor allem Geringverdienern das Existenzminimum zu sichern. So sind „Waren des täglichen Bedarfs“, die zum Leben nötig sind - etwa Obst, Gemüse, Fleisch und Käse -, laut dem Bundesfinanzministerium steuerlich begünstigt. Sie sollten sich alle leisten können. Zwar handelt es sich bei der Mehrheit der günstigen Waren um Lebensmittel - nämlich drei Viertel. Doch nicht sie allein werden bevorzugt behandelt. Über die Jahre hat sich ein 140 Seiten starker Katalog entwickelt, dessen Sinnhaftigkeit selbst Experten oft nicht mehr nachvollziehen können.
Der Bundesrechnungshof hat in einem Bericht zur Umsatzsteuer empfohlen, den Katalog grundlegend zu überarbeiten und die Abschaffung der Ermäßigungen zu überprüfen. Viele Ausnahmen seien „sachlich nicht mehr begründet“. Zu einem ähnlichen Schluss kommt eine vom Finanzministerium beauftragte Expertenkommission. In einem Gutachten sprechen sich die Wissenschaftler für die weitgehende Abschaffung des ermäßigten Mehrwertsteuersatzes aus - mit Ausnahme von Lebensmitteln. Aber allen Appellen zum Trotz: Es ist unklar, ob der Gesetzgeber die Spielräume für eine Reform nutzen wird. mag
Zitronat und Orangeat sind typische Zutaten in der Weihnachtsbäckerei, etwa im Stollen. Anders als vermutet, basieren die süßen Geschmacksgeber aber nicht auf Zitronen und Orangen. Bei Zitronat handelt es sich um die kandierten Schalen der Zedratbaum-Frucht. Orangeat wird aus kandierten Schalen von Pomeranzen hergestellt - einer Kreuzung zwischen Mandarine und Pampelmuse.
Achtung Betrug! Der Bundesverband Lebenshilfe warnt vor unseriösen Haustürgeschäften mit angeblichen Produkten aus Behinderten-Werkstätten: Wer sicher gehen will, sollte genau nach der sozialen Einrichtung hinter dem Projekt, der Arbeitsweise sowie nach der Lage der Werkstätten fragen. Zudem sollten Verbraucher einen Katalog verlangen. mag
Bücher, Noten, Wandkarten, Kunstgegenstände und Münzen stehen darin. Und auch für Restaurations-, Verpflegungs-, Hotel- und Gesundheitsleistungen, Leistungen für Land- und Forstwirtschaft und Gartenbau, von Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
hofstr. 24, Tel. 0911/577670, von Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480, von Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Waage – Die Anforderungen sind hoch, doch können sie mit der richtigen Einstellung gemeistert werden. Sie wachsen an diesen Aufgaben. Es ist schwer, sich für eine Richtung zu entscheiden, denn jeder Weg klingt vielversprechend. Lassen Sie sich Zeit!
Hotline: 0800 2282280
Mittwoch, 15.12.
24.10.-22.11.
Skorpion – Man erwartet eine Entscheidung, doch noch sind Sie innerlich nicht bereit. Zögern Sie den Schritt nicht zu lange hinaus. Vielleicht lässt sich die Angelegenheit aber auch auf einen späteren Zeitpunkt verschieben, denn Sie möchten teilhaben. Fragen Sie nach!
Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080, bis Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
23.11.-21.12.
Schütze – Schon ein paar Worte haben ziemlich viel Staub aufgewirbelt. Es könnte aber auch sein, dass die Zeit die Schwierigkeiten von selbst löst und Ihnen damit eine Last abnimmt. Hoffen Sie auf dieses „Wunder“, denn so bleibt mehr Zeit für andere schöne Dinge!
22.12.-20.01.
Steinbock – Sie haben viel Zeit in die Vorarbeiten gesteckt und hoffen nun, alles zu einem guten Ergebnis zu führen. Doch wie so oft gibt es immer wieder Menschen, die Ihnen diesen Erfolg nicht gönnen und so Unruhe verbreiten. Verlassen Sie sich auf ihre innere Stimme!
21.01.-19.02.
Wassermann – Ihre beruflichen und privaten Verhältnisse haben sich verändert, doch noch sind Sie auf dem richtigen Weg. . Bezwingen Sie Ihre Ungeduld, indem Sie sich zurücklehnen und das genießen, was bisher positiv aufgefallen ist. Alles Weitere folgt!
20.02.-20.03.
Zitronat und Orangeat
Kulturelles sowie für den Personennahverkehr gilt die Ermäßigung.
Jungfrau – Die beste Voraussetzung für die Realisierung Ihrer Pläne ist gute Organisation und die nötige Disziplin. Negatives Denken dagegen bringt die ersten Abzüge und nimmt Ihnen vor allem den Schwung. Sehen Sie die kommenden Hürden lockerer. Nur Mut!
Fische – Sammeln Sie neue Kraft und machen dann den nächsten Schritt. Dabei sollten Sie nicht die Muskeln spielen lassen, sondern mehr Herz und Verstand einsetzen. Wichtig ist, dass Sie all das aus sich herausholen, mit dem Sie Ihre Leistungen unter Beweis stellen können.
WocheimPegnitztal
Die
Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443, von Mi., 8.30 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425, von Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Donnerstag, 16.12. Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, 09151/3044, von Do., 8.30 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377, Do., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125
Freitag, 17.12.
Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel.
09154/916253, von Fr., 8.30 Uhr, Sa., 8.30 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, Tel. 09123/9899545, von Fr., 8.30 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 18./19.12.
Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737, von So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950, von Sa., 12 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400, von So., 8.30 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647, Sa., 8.30 bis 20 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180, So., 8.30 bis 20 Uhr Neunkirchen a.S. Residenz-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel. 09123/99216,
Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280, von So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstraße 28, Tel. 0911/579389, von Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
Montag, 20.12. Lauf Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1, Tel. 09123/2434, von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Rettungsdienst, Notarzt Tel. 19222 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102
Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083, von Mo., 8.30 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig und Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr 18 - 20 Uhr, Sa/ So/ Feiertag 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr
Dienstag, 21.12.
Diese Uhrzeiten gelten auch für die Kindernotfallpraxis
Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-Dümmler-Str. 1, Tel. 09120/181117, von Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512, von Di., 8.30 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500, Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahn-
Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112
WocheimPegnitztal
Die
W iP-DIE JUNGE SEITE
SEITE 5
Kirsten Dunst wohltätig
Kinderecke Schneemann kegeln
So geht`s: Zuerst werden die Korken mit Watte umhüllt. Die Augen werden aufgeklebt und aus Biegeplüschdraht wird ein Hut gedreht und aufgeklebt. Fertig ist der Schneemann. Die Nuss wird oben ein wenig angepiekt und es wir ein Holzstäbchen (Streichholz) vorsichtig eingesteckt. Der Kreisel ist damit fertig. Die Nuss kann mit Filzstiften bemalt werden. Mit dem Nusskreisel versucht Ihr nun die Schneemänner umzukegeln. Dazu werden die Schneemänner aufgestellt, man nimmt den Nusskreisel am Holzstäbchen und dreht ihn und lässt ihn auf den Tisch oder die Erde fallen. Wer die meisten Schneemänner umgeschmissen hat, ist Sieger!
NEW YORK - Für wohltätige Zwecke ist Schauspielerin Kirsten Dunst (28) bereit, sich von ihrer Handtasche zu trennen. Das von Sofia Coppola für Louis Vuitton designte Edelaccessoire wird mit Inhalt im Gesamtwert von 5264 Dollar versteigert. Das berichtet die „New York Post “. Der Erlös geht an die Art of Elysium-Stiftung, die sich für Kinder in New Yorker Krankenhäusern engagiert. „Wohltätigkeit gehört zu unserer Familie“, meint Dunst, die ihre Tasche mit allerlei schönen Dingen gefüllt hat: darunter ein Ring von Bulgari und ein Salingers Roman. Lösung: Z I R K E L
Ihr braucht: Watte, Korken, Wackelaugen, Biegeplüschdraht oder Pappe für den Hut, eine Walnuss, Holzstäbchen, Kleber, Nagel oder Pieker zum Vorstechen der Nuss.
Bei welchem Bild ist ein Fehler im Schatten? Lösung: rechts
Sänger Geraldino unterrichtet Lehrer
NÜRNBERG - Wegen der großen Nachfrage soll der „Arbeitskreis Kindermusik“ von Geraldino auch im Jahr 2011 fortgeführt werden: Viermal im Jahr findet eine zweistündige Fortbildung statt für alle „Multiplikatoren“ Erwachsene (Erzieher, Lehrer, Gruppenleiter, Großeltern, Eltern), die gerne singen und ihr Kinderlieder-Repertoire erweitern wollen. Hier bekommen sie neue musikalische Anregungen, können sich mit Kollegen austauschen, singen und spielen. Neu in diesem Jahr sind der Grundkurs „Gitarre“ mit Andreas Schmidt und ein Workshop zum Thema: „Kindertanz“ mit Darija Danjanovic.
Zu jedem Arbeitskreis wird ein E-Mail-Protokoll erstellt, das jeder Teilnehmer bekommt. Im Arbeitskreis selbst werden mindestens fünf Liedblätter verteilt. Termine sind: 24. Januar, „Neue Spiel-, Spaß- und Bewegungslieder mit Geraldino“, 11. April „Gitarrenkurs für Neueinsteiger und erfahrenere SpielerInnen mitAndreas Schmidt und Geraldino“, 26. September „Musik für den Kindergarten und die Grundschule mit Geraldino“, 14. November „Kindertänze mit Darija Danjanovic und Geraldino“ Die Kurse finden jeweils am Montag von 19 bis 21 Uhr im Kindertheater Mummpitz statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 48 Euro für vier Arbeitskreise. Verbindliche Anmeldung bis zum 31. Dezember: geraldino@geraldino.de oder per Post: Geraldino, Am Kreuzberg 36, 90455 Nürnberg.
Mode nur für Jüngere FRANKFURT/MAIN – „Preppy Chic“ heißt der jüngste Trend in der Mode. Dabei ist der Style, der vom englischen „preparatory school“ abgeleitet ist, gar nicht so neu. Die Bezeichnung entstand bereits in den 1950er Jahren an der US-amerikanischen Ostküste, erläutert die Modeexpertin Silke Gerloff aus Frankfurt. Die preparatory schools sind die privaten Vorbereitungsschulen für die amerikanischen Elite-Colleges - entsprechend sei dieser Mode-Trend natürlich nur etwas für die jüngere Generation.
Kennzeichnend für den „smarten, aufgeräumten, mitunter etwas biederen Stil der Söhne und Töchter aus gutem Hause“ seien Kleidungsstücke wie Clubblazer, Cardigans, Blousons, Polohemden, Chinos, Bermudas, Cashmere-V-Ausschnitt-Pullover, Pullunder, Sweatshirts oder Rugby-Shirts. Das Besondere: Der Stil ist eher unisex orientiert, ein Kleidungsstück kann also von Ihr und Ihm gleichermaßen getragen werden. Passend dazu tragen Frauen einen Pferdeschwanz, Männer setzen auf kurze Haare sowie Seitenscheitel mit „angedeuteter Föntolle“. mag
Das „Fliegende Klassenzimmer“ setzt an zur Landung in Hersbruck HERSBRUCK - Das „fliegende Klassenzimmer“, eine Erzählung von Erich Kästner, in der Verfilmung aus dem Jahr 2003 wird am Samstag, 18. Dezember, 14 Uhr, im Kinderkino(Gemeindesaal der Johanneskirche an der Ostbahn) der Evangelischen Jugend gezeigt. Die Geschichte erzählt von Jugendlichen, die im Internat des berühmten Leipziger Thomaner-Chors leben, oft Ärger mit den örtli-
chen Jugendlichen haben und von der Strafe, die beste Weihnachtsaufführung aller Zeiten auf die Bühne zu bringen. Was sie natürlich schaffen. Die Mitarbeiter der Evang. Jugend Hersbruck bereiten für die Pause eine Austobaktion vor und es gibt eine adventliche Stärkung. Geeignet ist der Film für Kinder und Jugendliche ab der dritten Klasse.
W i P-WA S I S T LO S
SEITE 6
Rock mit viel Musik-Power
Kunst macht Mut mit wachsender Begeisterung. Ihr Motto: „Malen ist ein Stück Lebensfreude, gibt Hoffnung sowie Mut und macht Spaß“.
AUERBACH – Die Sparkasse Auerbach zeigt eine neue Kunstausstellung. Noch bis zum Jahresende sind Bilder der Michelfelder Malerin Dora Haberberger zu sehen. Sie malt erst seit vier Jahren -
Praxis erwarb sie in sechs Semestern Aquarellmalerei an der Volkshochschule Pegnitz bei Horst Welzel und drei Semestern Aquarellmalerei im Kreativzentrum Morschreuth unter Prof. Dr. Broghammer. Auch Aktmalerei an der Volkshochschule Nürnberg und PortraitMalen absolvierte Haberberger. Ihre Bilder sind nun in der Sparkasse Auerbach zu sehen. Filialleiter Thomas Neukam lädt alle Interessierten zu den Geschäftszeiten in die Sparkasse ein.
Waldweihnacht
POMMELSBRUNN – Heiß her geht es am Samstag, 18. Dezember, im Club Bermuda in Pommelsbrunn. Die Metal-Cover-Band „Powerlord“ stellt bei einem Gig in Pommelsbrunn ihren neuen Gitarristen vor. Alex hat die Formation verlassen. Er spielte Gitarre und war als Sänger mit Coversongs der Gruppe Ektomorf aktiv. Die verbleibenden Powerlords Uwe (Sänger), Pneu (Drums), Angel (Tasten), Jackson (Gitarre) und Ray (Bass) machen mit neuem Mann weiter. Wer, wird erst zum Gig verraten!
Weihnachtsmärkte Mittwoch, 15.12. Lauf – Weihnachtsmarkt, 11 - 19.30 Uhr am Marktplatz Donnerstag, 16.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt: 14 - 20 Uhr, 17 Uhr: Sternchenkinder des Kindergartens Sandgasse, 17.30 Uhr: PPG Big Band, 18 Uhr: Besuch des Nikolaus und Knecht Ruprecht, 18.30 Uhr: Oberpfälzer Volksmusik mit Hans und Ziwi Lauf – Weihnachtsmarkt: 11- 19.30 Uhr, 16 Uhr: Montessori-Kinderhaus Simonshofen, 17 Uhr: Eckert’scher Kindergarten, 18 Uhr: Tanzschule Steinlein, 19 Uhr: Evang. Posaunenchor Beerbach Freitag, 17.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt: 14 - 20 Uhr, 17 - 19 Uhr: Ramona Fink Gospel Group Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 - 19.30 Uhr, 16 Uhr: Evang. Kinderhort, 16.45 Uhr: Besuch des Nikolaus und Knecht Ruprecht, 17.30 Uhr: O’Malley – Irische Folklore, 19 Uhr: Musikzug des TV Samstag, 18.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt: 12 - 20 Uhr, 16.30 Uhr: Musik- und Theaterverein Hersbruck, 17 Uhr: Fränkische Weihnacht (Stadtkirche), 17.30 Uhr: Posaunenchor der Stadtkirche Hersbruck, 18 Uhr: Turmbläser, 18.30 Uhr: Sängerbund Ellenbach, 19 Uhr: Schreiner-Trio aus Hirschbach, 20 Uhr: Großes WeihnachtsBarockfeuerwerk Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 - 19.30 Uhr, 15 Uhr: Till Rabe, 16 Uhr: Felsenkeller-Füh-
M I T T W O C H
15
rung, Krippe, 17 Uhr: Popchor Wendelstein, 18.30 Uhr: Neunhofer Musikanten
Sonntag, 19.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt: 12 - 20 Uhr, 13.30 Uhr: Stadtführung, 14.30 Uhr: Besuch des Hersbrucker Chrsitkinds mit Engelschar, 15 Uhr: Zaubereien rund um Weihnachten mit Zauberer Hundini, 15.30 Uhr: Besuch des Nikolaus und Knecht Ruprecht, 16 Uhr: Udos Musikschuppen, 17 Uhr: Männerchor Altensittenbach/ Concordia Förrenbach, 17.30 Uhr: Osteuropäische Klänge mit Hannah und Vera, 18 Uhr: Lohgraben-Stubenmusik Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 - 19.30 Uhr, 14 Uhr: Kinderschminken, 17 Uhr: Fränkische Weihnacht (Johanniskirche), 18 Uhr: Weihnachtssingen der Laufer Chöre Offenhausen – Weihnachtsmarkt, Förderverein der Musikusse Schnaittach – Weihnachtsmarkt, 14 - 17.30 Uhr, 15.30 Uhr: Besuch des Röthenbacher Christkinds, 16 Uhr: MfL Big Band
Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 15.45 Uhr: „Rapunzel - Neu verföhnt“, 19.30 Uhr: „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“
Kinder & Jugendliche Röthenbach – Street Dance für Teenager, 17 18.30 Uhr, JUZ, Fischbachstr. 4 Konzerte Lauf – Noricantus: „Romantische Lieder für Singquartett und Clavier“, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 Uhr im Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Seniorennachmittag der Awo, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte am Hämmernplatz 4 Röthenbach – Offener Tanzkreis der Awo, 9.30 Uhr, Begegnungsstätte am Friedrichsplatz 4 a
D O N N E R S TA G
Die Evang. Jugend liest die Weihnachtsgeschichte und spielt das Hirtenspiel. Zum Aufwärmen gibt es was Warmes, ehe es wieder zurück geht. Bei Regen findet die Waldweihnacht in der Johanneskirche statt. Infos ab 16.45 Uhr am Bildungszentrum oder unter 0175/2371716.
Dienstag, 14.12. Lauf – Weihnachtsmarkt, 11 - 19.30 Uhr am Marktplatz mit dem Coca-Cola-Truck
DEZEMBER
DEZEMBER
nenchores der Stadtkirche Hersbruck. Am Sonntag, 19. Dezember, ist um 17 Uhr Treffen vor dem AOK Bildungszentrum in Weiher, um gemeinsam mit Fackeln und Laternen zum Parkplatz des Trimm-dich-Pfades zu ziehen. Dort wartet der Posaunenchor der Stadtkirche.
HERSBRUCK/WEIHER - Die Geschichte eines Hirten, der das Wunder von Jesu Geburt erfahren hat und davon berichten will, steht im Mittelpunkt der Waldweihnacht der Evang. Jugend und des Posau-
WocheimPegnitztal
Die
16
Infos & Filme Lauf – „job-reif“ - Bewerbungsberatung für junge Menschen, 15 Uhr, Info-Punkt, Bürgertreff, Hellergasse 2
Lauf – Sprechstunde für die Belange von Menschen mit Behinderung, 16.30 17.30 Uhr, Rathaus, Urlasstr. 22, Zimmer 313 Kinder & Jugendliche Hersbruck – Schach spielen (6 - 14 Jahre), Schachclub Hersbruck, 15 - 16.30 Uhr, Saal des Gastes im Stadthaus, Schlossplatz Schwaig – „Das Geheimnis im Winterwald“, Bilderbuchkino (5 bis 8 J.), 16.15 Uhr, Gemeindebücherei, Schlossplatz 4 Märkte & Basare Lauf – Bücher-Flohmarkt der Awo, 14 - 17 Uhr, Begegnungsstätte am Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Schnaittach – Ach Mama, Ihr ahnt es nicht! Kabarett von und mit Andrea Lipka, am Piano Andreas Ruesing, 19.30 Uhr, Tausendschön Konzerte Henfenfeld – Adventskonzert mit F R E I TA G Pegnitztaler Saitentrio, Blockflötenquartett Henfenfeld, Hersbrucker Boum, Henfenfelder Dreigesang und Henfenfelder Blechbläser, Volks- und Gebirgstrachtenverein, 19 Uhr, katholische Kirche, Eintritt frei DEZEMBER
17
Königstein – Talisman - New Gypsy Art, 20.30 Uhr im „Hirschen“ Simmelsdorf – Ferenc Babari mit seinem Salonorchester, Kulturscheune Schnaittach e.V., 20 Uhr, Simmelsdorfer Mühle, Osternoher Weg 12 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Kabarett und Weihnachtsessen „Vorsicht, Rücksicht...“ mit Bernd Regenauer, 18.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Lauf-Dehnberg – „Heilige Nacht“ - Weihnachtsklassiker nach Ludwig Thoma, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER S A M S TA G
18
Führungen – Wanderungen Lauf – Führung durch Laufer Felsenkeller, Altstadtfreunde Lauf, Treff 15 Uhr, Schleifmühle Reichel
Montag, 20.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt: 14 - 20 Uhr, 19 Uhr: Hansgörgl-Boum Lauf – Weihnachtsmarkt: 11- 19.30 Uhr, 17 Uhr: Kintertagesstätte Bertleinstraße, 19 Uhr: Choral Total
Infos & Filme Münzinghof – Weihnachtsspiele der Lebensgemeinschaft Münzinghof
Dienstag, 21.12. Hersbruck – Weihnachtsmarkt: 14 - 20 Uhr, 18.30 Uhr: Yasmin-Sarah Dietz, 19 Uhr: Duo Alpsang Lauf – Weihnachtsmarkt: 11 - 19.30 Uhr, 17 Uhr: Kindertagesstätte Kunigundenstraße, 17.30 Uhr: Nikolaus und Knecht Ruprecht warten aufs Christkind, 17.45 Uhr: Besuch des Nürnberger Christkinds
Konzerte Pommelsbrunn – Powerlord (Cover Metal) stellen ihren neuen Gitarristen bei einem Konzert im Club Bermuda vor, 20 Uhr
Neunkirchen a.S. – Krippenweg, 50 Stationen im Ort, 13 - 17 Uhr Sonderausstellung in der Magdalenenkapelle
Nürnberg – Weihnachtskonzert der Nürnberger Symphoniker mit dem Knabenchor Hannover und Solisten (Bach, Monteverdi, Vivaldi), 20 Uhr Meistersingerhalle
WocheimPegnitztal
Die
Heldmannsberg – Maxim Kowalew Don Kosaken - Weihnachtskonzert, Katholische Pfarrgemeinde, 19 Uhr in der Wallfahrtskirche Simmelsdorf – Ferenc Babari mit seinem Salonorchester, Kulturscheune Schnaittach e.V., 19.30 Uhr, Simmelsdorfer Mühle, Osternoher Weg 12 Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Heilige Nacht“ - Weihnachtsklassiker nach Ludwig Thoma, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Volksmusik & Brauchtum Hersbruck – Fränkische Weihnacht mit dem MGV Sängervereinigung Hersbruck, MGV Sängerbund Ellenbach, Flötenquartett der Selneckerkantorei und der Hohenstädter Saitenmusik, 17 Uhr, Stadtkirche DEZEMBER S O N N TA G
19
Führungen – Wanderungen Feucht – Drei-Schlösser-Rundweg (Rathaus, Zeidlerschloss, Zeidlergericht), 14 Uhr, Foyer des Rathauses
W i P-WA S I S T LO S
Advent in Henfenfeld HENFENFELD – Der Volks- und Gebirgstrachtenverein e.V. Henfenfeld lädt für Freitag, 17. Dezember, 19 Uhr, zum Adventskonzert „Es wird ein Stern aufgehen“ in der katholischen Herz-JesuKirche.
Backen und Schenken
Simmelsdorf – Simmelsdorfer Dorfweihnacht, mit GV Liederkranz Simmelsdorf, 16.30 Uhr, Tucherpark
Adventsausstellung bis Weihnachten 23.12.2010.
Konzerte Engelthal – „Die Meistersänger von Nürnberg“, Chormusik von Kirchenmusikern und Musiklehrern, Evangelische Kirchengemeinde, 17 Uhr, Johanneskirche Lauf-Dehnberg – „Weihnachten von Bach bis Brecht“ - Weihnachtsmatinée , 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Nürnberg – Weihnachtskonzert der Nürnberger Symphoniker mit dem Knabenchor Hannover und Solisten (Bach, Monteverdi, Vivaldi), 11 und 16.30 Uhr Meistersingerhalle Oberkrumbach – 1000 Jahre Oberkrumbach: Konzert mit Harfenquartett, Stubensaitenmusik Hohenstadt, Hammerbachtaler Sänger, 18 Uhr, St. Margarethenkirche Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Kabarett „Messias“ mit Tobias Ostermeier und Alex Teubner, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Verlagsgebäude, Nürnberger Str. 19 Schnaittach – „Die Rache der Weihnachtsgans“ mit Andrea Lipka und Thomas Hartmann, 19.30 Uhr, Tausendschön, Badstraße 2-4 Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanztee der Awo, 15 - 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 DEZEMBER M O N TA G
20
Kinder & Jugendliche Henfenfeld – Märchenhafter Montag für Kinder (1.+2.Klasse), Märchenzentrum Dornrosen e.V., 15 Uhr, Schloss
Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Heilige Nacht“ - Weihnachtsklassiker nach Ludwig Thoma, Harfe Katharina Hippe, Hackbrett Viola Riedelbauch, Sprecher Wolfgang Riedelbauch, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater DEZEMBER D I E N S TA G
21
Infos & Co Hersbruck – Vortrag „Ganzheitliche Therapie“ - Eintritt frei, 18 - 19.30 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47
Senioren Röthenbach – Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte am Friedrichsplatz 4a Spiel – Sport – Bewegung Henfenfeld – Kreistänze zur Wintersonnwende, Schritte gehen, 19.30 Uhr, Tel. 09151/72221 Theater – Literatur – Kabarett Lauf-Dehnberg – „Heilige Nacht“ - Weihnachtsklassiker nach Ludwig Thoma, Harfe Katharina Hippe, Hackbrett Viola Riedelbauch, Sprecher Wolfgang Riedelbauch, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater
Das Wetter Wetterlage
Mittwoch
Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz
Vorra
2 -2 3 -2
Schwaig
Pamer M. / Gärtner KH.
Donnerstag
1
-2
Am Mittwoch:
Aussichten
2 -3
Hersbruck
Die Ausläufer eines Tiefdruckgebietes führen wieder zunehmend milde und feuchte Luftmassen in unsere Region. Ein bedeckter Himmel bringt reichlich Regen, Schnee und Schneeregen. Tageshöchstwerte 1 bis 3 Grad. Der Wind weht nur ganz leicht aus westlichen Richtungen.
Kirchensittenbach
3 Schnaittach -2
Pommelsbrunn
Morgen lässt der Schneefall vorübergehend nach, die Wolken lockern auf. Am Freitag wieder Schneefall.
Biowetter Offenhausen
NEUERÖFFNUNG Öffnungszeiten jeweils Mo-Mi. von 16-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung. Saisonartikel das ganze Jahr. Große Auswahl an Ausstech- und Backformen, Weihn.-Deko, Bastelzubehör, Tischdeco u.v.m.
Neuhaus a. d. Pegnitz
Velden
1 -4
Simmelsdorf
Mitwirkende sind das Pegnitztaler Saitentrio, das Blockflötenquartett Henfenfeld unter der Leitung von Christine Steger, die Hersbrucker Boum, der Henfenfelder Dreigesang und die Henfenfelder Blechbläser. Eintritt frei!
Infos & Filme Hersbruck-Ellenbach – Kapellenweihnacht mit der Selneckerkantorei, 17 Uhr an der Kapelle
SEITE 7
3 -2
Sowohl bei hohem als auch bei niedrigem Blutdruck können Kreislauf-Beschwerden auftreten. Entsprechend Disponierte sollten sich unbedingt schonend verhalten.
Alfeld
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
1
2
2
1
-1
0
-3
-4
Sudetenstr. 7, Röthenbach Tel. 0911/577735 • 0175/8417892
Singend beten, betend singen HELDMANNSBERG – Der Maxim Kowalew Don Kosaken Chor gibt im Rahmen seiner Europatournee am Samstag, 18. Dezember, um 19 Uhr in der Pfarr- und Wallfahrtskirche ein festliches Weihnachtskonzert. Anknüpfend an die Tradition der großen Kosakenchöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew verdankt. Das Repertoire umfasst Lieder aus dem russisch-ukrainisch-deutschen Weihnachtsprogramm sowie russisch-orthodoxe Kirchengesänge. Karten gibt es im Vorverkauf in Pommelsbrunn beim Katholischen Pfarramt Pommelsbrunn, Tel. 09154/1248, bei der Bäckerei Klein, Tel.
Gospel auf dem Weihnachtsmarkt HERSBRUCK – Anlässlich ihrer 20-jährigen Jubiläumstour spielt die Ramona Fink Gospel Group am Freitag, 17. Dezember, 17 Uhr, auf dem Hersbrucker Weihnachtsmarkt. Programm der diesjährigen Weihnachtstour ist ein Song-Best-Of der letzten 20 Jahre. Die Gäste erwartet ein Potpourri der größten Gospel- und Soul-Hits der Band. Eine Weihnachts-Überraschung für alle Fans: Die bereits vergriffenen CDs „People get ready“ und „Feels like home“ werden für die Tour neu aufgelegt und sind in kleiner Stückzahl wieder erhältlich.
09154/8200 und 09154/4860, Susis Lebensmittellädle in Hartmannshof, Tel. 09154/4837, der Metzgerei Süß in Happurg, Tel. 09151/4437, und im HZ-Ticketshop, Tel. 09151/73070.
W iP-DIE LETZTE SEITE
Sportfreunde kein bisschen leise
„Rüde“ Linhof am Kontrabass.
nur – so scheint es – ist dieses Mal alles noch ein bisschen größer. Unterstützt von den so betitelten „Bayerischen Blechhupen“ – einem Bläsertrio: Jörg Weber (Saxophon), Robert Alonso (Trompete) und Rainer Sel (Posaune) – und einem Streichquartett: zwei Geigen (Luciana Beleaev, Mariana Beleaev), Bratsche (Anna Petrova), Cello (Nargiza Yusupova), gehen die Sportis mit ihrem Hit „Lass mich nie mehr los“ gleich in die Vollen und das Publikum geht von Anfang an mit. Das lässt Brugger sogar vergessen, dass er wegen dem Konzert heute aufs erfolgreiche Bayern-Spiel verzichten muss. Zum tosenden Applaus bahnen sich die Backgroundsänger(-innen) ihren
Bei aller PartystimFotos: Hagen Gerullis mung bleibt trotzdem noch Raum für Romantik: Gemeinsam mit Backgroundsängerin Julia Viechtl intoniert Brugger den Song „Was Dein Herz Dir sagt“ mit großartiger Piano- (Dave Anderson) und Streicherbegleitung. Der „Hafen-“ und Gassenhauer „7 Tage, 7 Nächte“ bringt so richtig Bewegung ins Publikum. Flo Webers anschließendes Schlagzeug-Solo wurde von Brugger allerdings nicht gutiert. Das „beschissenste Schlagzeug-Solo der Welt“ konnte dieser nur mit einer hallenfüllenden Publikumswelle wieder gut machen. „All die wunderbaren Jahre“ und der Sportis-Dauerbrenner „Ein Kompliment“ brachten die Stimmung schließlich so richtig zum Kochen.
„Gesund ist man erst, wenn man wieder tun darf, was einem schadet.
Auch der Udo Jürgens Schlager „Ich war noch niemals in New York“ durfte im Set nicht fehlen. „Unglaublich was in Nürnberg an einem Mittwochabend alles geht“, macht Brugger seiner Freude Luft. Nach rund eineinhalb Stunden begann der Zugabenblock: Auf Videoleinwand konnte das Publikum verfolgen, wie die Sportis auf Rollern um die Arena sausten, um schließlich auf einer kleinen Seitenbühne mitten im Publikum wieder aufzutauchen. Dort spielten sie „back to the roots“ mit „Fahrt ins Grüne“, einem alten Song in Erinnerung an ihre ersten Nürnberger Konzerte im Klüpfel. Bedrohliche Streicher-Klänge und ein riesiger aufblasbarer Menschenaffe läuten dann den Showdown auf der großen Bühne ein: Zum Affentanz gibt es „Ich rocke“ und viel silbernes Konfetti. Für den allerletzten Song zieht es Peter Brugger ans Schlagzeug und Drummer Weber ans Xylophon. Zwei Stunden Spaß auf und vor der Bühne gehen zu Ende. Sänger Brugger dankt es dem Publikum mit einem beherzten Bad in der Menge und wagt beim Stage-Diving einen Kopfstand. Bitte mehr davon! Anna Schneider
Treuer MonzaMitarbeiter
Franken Shop Franken-Käppi
Gemeinsam mit Kate Nash, die schon das Vorprogramm gestaltet hatte, gab es den Subways-Klassiker „Rock & Roll Queen“. Gitarrist Chrissy Schneider (Emil Bulls), der das Konzert fast durchweg begleitete, brachte hier ein überzeugende Solo mit ein.
Karl Kraus (1874 − 1936)
nur je 5,65 € nur je 8,90 € Franken-Pokal
Der Vorhang fällt erst Mitte des ersten Songs und gibt den Blick auf eine großstädtische Skyline frei. Sichtlich entspannt und stilecht mit Weizenglas begrüßt der Germeringer Sänger Peter Brugger das Publikum in der ausverkauften Nürnberger Arena. Da werden Erinnerungen wach an Rock im Park,
Weg auf die Bühne, die inzwischen von 15 Musikern bevölkert wird. Zu einem psychodelischen Farbgewitter auf der Leinwand folgen ein Song über Frühling, der beliebte Schlager „Wellenreiten“ und „Vamos“ mit Rüdiger
Spruch der Woche
Franken-Lätzchen
NÜRNBERG – So macht man aus einer Drei-Mann-Band ein kleines, aber feines Orchester. Bei ihrem „Unplugged-Auftritt“ in der Nürnberger Arena bewiesen die Sportfreunde Stiller, dass sie noch weit mehr drauf haben als WM-Hits schreiben.
WocheimPegnitztal
Die
Franken-Seidla
SEITE 8
nur je 9,90 € nur je 5,45 € Diese Artikel und viele andere finden Sie bei Ihren Heimatzeitungen und Nürnberger Straße 19 91207 Lauf a. d. Pegn.
Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck
Tel. 09123/175-150
Tel. 09151/7307-0
Hopfau 2a · 91217 Hersbruck www.hersbrucker-tierheim.com
Wir bedanken uns bei allen unseren Mitgliedern, ehrenamtlichen Helfern, Sponsoren und Spendern für Ihre Unterstützung. Durch Ihre Hilfe war es möglich über 500 Tiere in unserem Haus zu versorgen und an liebe Familien abzugeben. Danke auch an die Tierheime Feucht und Nürnberg für die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Unsere Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. und Fr. 13.30 - 15.30 Uhr, Montag geschlossen. Tel. 09151/6095923, mobil: 0157/57827961 (werktags 8-17 Uhr). Außerhalb der Dienstzeiten wenden Sie sich in dringenden Notfällen bitte an die örtliche Polizeidienststelle.
Anzeige
Dr. med. Klaus Königsreuther Operative Augenarztpraxis Schulstraße 2 · 90542 Eckental · Tel.: 09126/290120 Bayreuther Str. 36 · 91322 Gräfenberg · Tel.: 09192/993920
Wir machen Urlaub vom 27.12.2010 bis 09.01.2011 Vertretung in dringenden Notfällen: Fr. Dr. Habib-Romstöck, Lauf, Briver-Allee 5, Tel. 09123/75544
wünschen unseren Patienten froheWirFeiertage und alles Gute für 2011
HERSBRUCK – Seit 25 Jahren gehört Peter Bergler (rechts) zu den Stützen der Firma Monza-Autozubehör. Anlässlich dieses Silber-Jubiläums ehrte Geschäftsinhaber Gerald Böhm seinen Mitarbeiter mit einem „großen Bahnhof“. Altbürgermeister Wolfgang Plattmeier, die amtierende stellvertretende Rathauschefin Brigitta Stöber und zahlreiche Angehörige
der ansässigen Werkstätten und Lieferanten gratulierten Peter Bergler. Der 43-Jährige ist bei Monza (Autozubehör, Telekommunikation, Wohnmobilverleih) in Hersbrucks Nürnberger Straße ein Allrounder mit Stärken im Kfz-Verschleißteilesektor und als Mobilfunk-Berater. In 25 Jahren war er vielleicht an drei Tagen krank, lobte sein Chef. F: J. Ruppert
auf